Kết quả bác sĩ và bệnh nhân có thể tin cậy

khi thời gian được tính bằng giây.

ORTHO AutoVue® Innova
Máy xét nghiệm định danh nhóm máu hoàn toàn tự động.
Giới thiệu máy xét nghiệm định danh nhóm máu
hoàn toàn tự động ORTHO AutoVue® Innova:
Nâng cao các cấp độ tin cậy.
Chúng tôi hiểu rõ mối quan tâm thực sự của các chuyên gia trong lĩnh vực truyền máu:
cho dù phòng xét nghiệm của bạn ở đâu, qui mô đội ngũ nhân viên ra sao hay bạn đang
tiến hành xét nghiệm gì thì mục tiêu chính của bạn là như nhau: bạn cần kết quả chính
xác và nhanh chóng!
Do đó khi thiết kế máy định danh nhóm máu hoàn toàn tự động ORTHO AutoVue® Innova,
chúng tôi xem xét tính an toàn trên từng phương diện. Giờ đây máy dễ sử dụng hơn, giúp
hạn chế các sai sót do người sử dụng. Ngoài ra, chúng tôi còn nâng tính tự động lên đến
cấp độ mà bạn có thể hoàn toàn không cần phải can thiệp. Máy trả kết quả kịp thời, giúp
bạn có thể báo cáo cho các bác sĩ lâm sàng nhanh chóng hơn. Và đáng kể nhất, chúng tôi
cài đặt thêm hàng loạt chương trình khác nhằm kiểm soát toàn bộ quy trình trên máy, giúp
nâng độ chính xác lên một tầm mức mới.

Các tính năng tân tiến - toàn diện - an toàn

và tin cậy
Bên cạnh việc kiểm soát toàn diện quy trình, máy xét nghiệm định danh nhóm máu
hoàn toàn tự động ORTHO AutoVue® Innova còn có chương trình kiểm soát chất
lượng thuốc thử và phần cứng. Bạn có thể truy nguyên toàn bộ mẫu và thuốc thử,
lưu trữ dữ liệu, kiểm tra và xác nhận việc phân phối mẫu và thuốc thử. Thêm vào đó,
các chương trình kiểm soát chất lượng và bảo trì có thể được lập trình để tự động
nhắc nhở người sử dụng và cung cấp tài liệu cho tất cả các module chính của máy.
Tất cả các tính năng nghiêm ngặt về an toàn trên - và hơn thế nữa - hiện có trên
máy xét nghiệm định danh nhóm máu hoàn toàn tự động ORTHO AutoVue® Innova.

Một nguồn duy nhất cho bạn

các giải pháp thông minh
Máy xét nghiệm định danh nhóm máu hoàn toàn tự động ORTHO AutoVue® Innova
là một minh chứng thêm cho thấy Ortho Clinical Diagnostics chia sẻ cùng một mối
quan tâm với các chuyên gia trong lĩnh vực truyền máu - và chúng tôi cam kết cung
cấp các dịch vụ và sản phẩm tân tiến cho các ngân hàng máu.

Công ty TNHH Johnson & Johnson (Việt Nam) Số giấy tiếp nhận QC: 1670/BYT-TB-CT ngày 04/04/2014.
Tầng 5, Tòa nhà Harbour View, 35 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM OCD/AVUE/001/BRD/Mar2014-NA/RVMar2015

2
Không chỉ an toàn và tin cậy
Máy xét nghiệm định danh nhóm máu hoàn
toàn tự động ORTHO AutoVue® Innova
được thiết kế nhằm giải quyết các vấn đề
cấp thiết nhất.
AN TOÀN VÀ TIN CÂY
Vì ngân hàng máu không được phép có bất kỳ sai sót
dù ở cấp độ nào nên chúng tôi cung cấp độ tin cậy
của kết quả ở mức cao nhất nhờ:
+ Kiểm tra và xác nhận việc phân phối mẫu và thuốc thử
+ Truy nguyên toàn bộ mẫu và thuốc thử
+ Kiểm soát toàn bộ quy trình trên máy
+ Khả năng kết nối với hệ thống quản lý thông tin phòng
xét nghiệm (LIS)
Chúng tôi cũng hạn chế tối đa sự can thiệp trực tiếp của
người sử dụng vào quá trình phân tích nhằm hạn chế
nguy cơ sai sót thông qua:
+ Tự động kiểm kê và theo dõi tất cả thuốc thử
+ Lưu trữ dữ liệu
+ Chương trình kiểm soát chất lượng thuốc thử và
phần cứng được cài sẵn
NÂNG CAO NĂNG SUÂT VÀ
TÔI UU HÓA HÊ THÔNG VÂN HÀNH
Nâng cao năng suất phòng xét nghiệm của bạn
- hoàn thành xét nghiệm ngay khi có mẫu thử
- cùng các tính năng tự động được tăng cường như:
+ Danh mục xét nghiệm được mở rộng
+ Liên tục tải mẫu thử
+ Truy cập mẫu thử ngẫu nhiên
+ Tiến hành xét nghiệm độc lập
+ Có chương trình xử lý mẫu khẩn (STAT)
Nhân viên của bạn sẽ có thêm thời gian cho việc
phân tích và các việc trọng yếu khác nhờ:
+ Thời gian vận hành nhanh hơn
+ Tính năng dễ sử dụng
+ Chương trình đào tạo được đơn giản hóa
+ Khả năng vận hành thật sự tự động
3
HIÊU QUA KINH TÊ DICH VU VÀ HÔ TRO

Chúng tôi giúp bạn cắt giảm các chi phí ẩn Các dịch vụ cài sẵn giúp gia tăng thời gian vận
của phòng xét nghiệm nhờ: hành và đẩy nhanh tiến độ giải quyết sự cố:
+ Hiệu suất thành công trong lần xét nghiệm đầu cao, + Tự động nhắc nhở bảo trì trên tất cả các
hạn chế việc lặp lại các xét nghiệm module chính của máy
+ Không yêu cầu kiểm tra chất lượng trong từng + Truy nguyên toàn bộ các thao tác trên máy
mẻ chạy giúp cắt giảm lượng chất thải và hóa
+ Tăng cường hệ thống chẩn đoán
chất tiêu hao
+ Trung tâm hỗ trợ kỹ thuật của OCD
+ Quản lý cassette từng phần không gây ra
lãng phí
+ Công nghệ ORTHO BioVue® cho phép dự
toán trước các chi phí cho từng xét nghiệm

4
ORTHO AutoVue® Innova
Máy xét nghiệm định danh nhóm máu hoàn toàn tự động.

Công nghệ
tạo nên sự khác biệt.
Sẵn sàng đáp ứng các yêu cầu
khắt khe nhất của bạn.
+ An toàn và tin cậy
+ Nâng cao năng suất và tối ưu hóa
hệ thống vận hành
+ Hiệu quả kinh tế
+ Dịch vụ và hỗ trợ

5
Danh Mục Xét Nghiệm Khả Năng Chứa Thuốc Thử
ABO/Rh 3 Khay thuốc thử – mỗi khay gồm 14 lọ
Định Danh Nhóm Máu Reverse • Khay 1: 12 – 3 mL và 2 – 5 hoặc 10 mL
Định Danh Phân Nhóm Rh • Khay 2: 8 – 3 mL và 6 – 5 hoặc 10 mL
Phản Ứng Hòa Hợp Bệnh Nhân/Túi Máu • Khay 3: 14 – 5 hoặc 10 mL
Sàng Lọc Kháng Thể Bất Thường Khay cố định
Định Kháng Thể Bất Thường • 4 lọ dung tích 2 – 10 mL, 2 – 50 mL
Xét Nghiệm Men (Enzyme)
Định Kháng Nguyên Đặc Biệt Máy Tính/Nguồn Điện Dự Phòng
Xét Nghiệm Kiểm Chuẩn (QC Testing)
Bộ Xử Lí Trung Tâm
Khả Năng Chứa Mẫu • Các giao thức truyền nhận nối tiếp và LAN
• DVD Đọc/Ghi đa năng
42 Mẫu
Màn Hình Cảm Ứng
Các Loại Mẫu Thử Máy Quét Mã Vạch Cầm Tay
Máy In Laser
Máu toàn phần đã ly tâm
Bộ Lưu Điện (UPS)
Hồng cầu đã tách riêng
Các hỗn dịch hồng cầu treo 3-5% và 0.8%
Huyết thanh hoặc Huyết tương Các Loại ORTHO BioVue® Cassette
Các Loại Thuốc Thử ABO-Rh/Reverse
ABD
0.8% và 3% AFFIRMAGEN®‚ và
Rh-hr
AFFIRMAGEN® 4
Newborn – ABO-Rh/DAT
0.8% và 3% SELECTOGEN®
AHG Polyspecific
0.8% và 3% SURGISCREEN®
DAT/IDAT
0.8% và 3% ORTHO BioVue® Screen
AHG Anti-IgG
0.8% và 3% RESOLVE®‚ Panel A‚ Panel B‚ Panel C
ABO-Rh
ORTHO BLISS®
ADK
ORTHO 0.8% Red Cell Diluent (RCD)
AHG Polyspecific/Neutral
Bromelin
Reverse Diluent
BRC và các bộ Kit nội kiểm CQI
Rh/K
Kết Nối Với Hệ Thống Quản Lý Thông Tin Neutral
Kell
Phòng Xét Nghiệm (LIS) Kell/Control
Tải danh mục công việc theo mẻ hoặc truy vấn ABO DD
liên tục máy chủ
Các Giao Thức Hỗ Trợ: Khả Năng Chứa Cassette
LAN 240 ORTHO BioVue® Cassette
FTP (Giao Thức Truyền Tải Tập Tin)
Kermit
Kích Thước và Trọng Lượng Thiết Bị
Các Loại Mã Vạch Hỗ Trợ 1600 mm x 900 mm x 755 mm
226 kg
Code 128C Interleaved 2 of 5
CODABAR ISBT 128
Code 39 UPC
Eurocode

Vui lòng liên hệ đại diện của Ortho Clinical Diagnostics hoặc tham khảo tại trang www.orthoclinical.com để có thêm thông tin

www.orthoclinical.com
©Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 2009 BB10580 October 2009

Công ty TNHH Johnson & Johnson (Việt Nam) Số giấy tiếp nhận QC: 1670/BYT-TB-CT ngày 04/04/2014.
Tầng 5, Tòa nhà Harbour View, 35 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM OCD/AVUE/001/BRD/Mar2014-NA/RVMar2015