The Sun Rises

The sun rises with golden hues,

Painting the sky with vibrant views.

Birds chirp with joy and glee,

A perfect day it seems to be.

The breeze whispers through the trees,

A sweet melody carried with ease.

Flowers bloom in bright array,

A captivating sight this day.

The world seems so inviting,

Filled with wonders and exciting.

So let's take a step outside,

And discover what it does provide.

(Tagalog Version - Translated by Google Translate)

Ang araw ay sumisikat ng gintong kulay,

Lumilok sa langit ng masigla at masayang tanawin.

Ang mga ibon ay umiingay ng may kagalakan at ligaya,

Isang perpektong araw mukhang ganap na masaya.

Ang ihip ng hangin ay nakakapagbulong sa mga puno,

Isang magandang tugtugin, kay tamis ng boses at himig.

Ang mga bulaklak ay namumukadkad ng may kasiglahan,

Napakaganda ng tanawin na puno ng kasiglaan.

 Ang mundo ay tila nakakapag-imbita,

Lahat ng kagandahan ay nag-aabang sa bawat sulok at kasama.

Kaya't tayo'y lumingon at lumabas ng bahay,

Upang makita kung anong mga biyaya ang handog ng kalikasan ngayon.

(Hiligaynon)

Ang adlaw nagasilak nga may gintong kolor,

Nagatitindog sa kalangitan nga may kahayag kag kalipayan.

Ang mga langgam nagatukar nga may kalipay kag kahamuot,

Isa ka perpektong adlaw nga nagakilala sang bug-os nga kalipay.

Ang kusog sang hangin nagabulong sa mga kahoy,

Isa ka matahom nga pagtunog, sa tam-is sang tingog kag himig.

Ang mga burak nga bulaklak nagasangad nga may kasiguruhanan,

Dako gid nga kahamungayaan sang tanawon nga puno sing bugana.

Ang kalibutan nagapamangkot sa aton,

Tan-awon ang katahom, nagaantos sa kada kanto kag kaupod.

Gani maglingkod kita kag malakat gikan sa aton baryo,

Agud makita kag mahamtang ang mga pagpakamaayo sang kalibutan karon.

Jl JUDE JAPITANA

GRADE 12- AQUA