DOI ：1

0．1
373
7／j．
cnki ．
ta．
20
02．
02．
00
8

上 海 戏剧 学 院学 报 戏 剧 艺 术 年第 期 总 肠期

加拿大戏剧概观
刘 晓丹

， ，

、
为 鼓 励 和 促 进 戏 剧 事 业 的蓬 勃 发 展 年 加拿 大
一 加 拿 大 戏剧 的发 展 与 繁 荣 “ ” 。 ，

政府决 定 举 办 自治 领 戏 剧 节 在 首次戏剧 节 上
。

从 十七 世 纪 初 到 十 九 世 纪 末 加 拿 大 戏 剧 一 直
，
来 自八个 省 的 许 多业 余 戏 剧 团 体 纷 纷 登 台 表 演 尽
，

有着 欧 洲 殖 民 主 义 的影 响
。
加 拿大 既 没 有 本 国 的 戏 管戏 剧 节 上 所 展 出 的 大部 分 是 英 国 和 欧 洲 的 剧 目
，
剧 传统 也 没 有 自己 的演 员 队 伍 大 部 分 戏 剧 由 国 外
，
但本 次 戏 剧 节 却 标 志 着 加 拿 大 业 余 戏 剧 活 动 的 繁
， 。

的剧 团 引 进 和 上 演
。
尽 管 一 些 有 抱 负 的剧 作 家 探 索 荣 它 对 后 来 的加 拿 大 专 业 戏 剧 的发 展 奠 定 了 基 础
“ ” ，

并创作 出一 些反 映 加 拿 大 主 题 的作 品 但 由于 受 欧
，
自治领 戏 剧 节 的 建 立 在 全 国 乃 至 欧 洲 影 响 很 大
、 ，
， 、 、
许 多 剧 作 家 导 演 和 演 员 纷纷 回 国 开 始 着 手 创 办 专
·

洲 戏 剧 的影 响 许 多 象 海 威 塞 格 浮 莱 德 甘 贝 尔 艾
。 ，
“
业 戏 剧 团体 年 莱 格 尔特神 父 在 法 国学 习 戏
·

利 莎 兰 尼 斯 福 等人 的作 品 都充 满 了 大 量 莎 士 比 亚
， ，
”
式 的 韵 文 和 深 奥 的哲 理 在 很 多 人 看 来 他 们 的 作
， ，
剧 之 后 返 回 蒙 特利 尔 创 办 了 第 一 个 新 型 的现 代 化
，

品只 适 于 阅读 欣 赏 而 不 适 于 搬 上 舞 台
， 。

因此 这 一 的专 业 剧 团 上 演 不 同 风 格 的 古 典 和 现 代 的 法 语 剧
。 ， 、

时期 加 拿 大戏 剧 舞 台上 主 要 活 跃 的是 来 自英 国 和 欧 目 与 此 同 时 一 些 剧 作 家 也 开 始 以 加 拿 大 的历 史
，
、 。 ·

洲 的剧 团 他 们 把 欧 洲 繁 荣 的 戏 剧 搬 到 加 拿 大 的 戏 文 化 风 土 人 情 为 素材 进 行 戏剧 创 作 梅里 尔 丹妮
森 的 三 部 短 篇 喜 剧 《暴 风 雨 前 的 沉 静 》 《 凭 借 》 《 部
、 、
， 。
剧 舞 台 使远 隔 重 洋 的 加 拿 大 人 一 饱 眼 福 此时把
戏 剧 作 为 娱 乐 的 加 拿 大 人 还 意识 不 到 用 戏 剧 艺 术 形 队 两 战 友 》和 一 部 现 实 主 义 的 四 幕 剧 《沼 泽 地 上 的 干

草》 都是 以 本 国 文 化 为 素 材 描 写 和 反 映 加 拿 大 重 大
， ， ，

式 去 创 造 和 展 现 自身 文 化 和 形 象 直 到本 世 纪 初 欧
· 。
洲 戏 剧 风 格 的改 变 和 美 国 尤 金 奥 尼 尔 的 戏 剧 艺 术 问题 的 戏 剧 作 品 类似 这 种 反 映北 美 加拿 大 人 生 活
的 剧 目还 有 不 少 如 艾 兰 克 哈 丽 斯 的 《 美 分》
， 。 ， · 、

的开 拓 也 未 能 诱 发 加 拿 大 人 对 戏 剧 艺 术 的觉 醒

罗 斯 兰 诺 兹 克 尔 的 《开 门 》 玛 莎 艾 兰 的 《夏 至 》
， · · · 、 · 、
吠巧 年 总督乔 治 格 雷 似 乎 才 开 始 意识 到 了 加
费 尔 贝 恩 的《 太 平 洋 海 岸 》 丽 连 汤 姆 斯 的 《 理 发 师
， 、 ·

拿大文 化艺 术被外 国所 垄 断 的严 重 性 和 危 害性 他

杰 姆 的 凶 剑 》等 等
、 ， 。 ，
毅 然 决 定 举 办 一 次 音 乐 戏 剧 比赛 以 鼓 励 加 拿 大 艺 这 些 剧 目 的创 作 者 大 部分 是 怀
。 ， “ ，
术 的发展 这 时 加 拿 大 政 府才 第 一 次 充 当 艺 术 的 着 不 甘 屈 从 的 民族 意 识 希 望 通 过 自 己 的 作 品 唤 醒
” 。 ， 、 、 、
， 。

保护神 之后 在握 太 华 蒙特利 尔 多伦 多 温尼 人 们 的 民 族 意 识 反 映 自我 民 族 的奋 斗 精 神 尽管
。

伯等 城 市相 继 出现 许 多 业 余 戏 剧 团 体 在二十至三 这 些 作 品 在创作 的思 路 和 表 现 手 法 上 显 得 有 些 粗糙
， ， ， ， ，
十 年 代 加 拿 大全 国各 地 从 城 市 到 乡 村 从 山 区 到 和 平 淡 缺 乏 深 刻 的艺 术 表 现 力 但 在 加 拿 大 戏 剧 事
， 。 ， ，
草原 人 们 建 立 了 各 种 剧 院 来 丰 富 业 余 文 化 生 活 业 的开 拓 和 促进 方 面 探 索 了 可 行 的 道 路 使 加 拿 大
戏剧 艺 术 加 拿 大 戏 剧 概观 犯 年第 期

。 ，
人 感 到 他 们 有 了 自己 的 戏 剧 戏 剧 家 开 始 对 戏剧 艺 术 进 行 大 胆 实 践 和 探 索 象 约
， · 、 · · ·

从 年代 起 广 播 剧 成 为 人 们 喜 闻乐 见 的 节 翰 克 尔 特 罗 伯 逊 戴 维 斯 和 格 温 弗 尔斯 里 格 沃
。 ，

目 加拿 大广 播公 司 为把 分 散 在 辽 阔 无 际 的 国 土 上 德 几 位 剧 作 家 被称 为 加 拿 大 戏 剧 的 先 驱 者 他 们 为
， ， ，
的 人 们 联 系起 来 为 促 进 东 西 两 岸 人 们 的 交 流 不 惜 加 拿 大戏剧创造 了 完美 的 艺 术 形 式 和 风 格 为 加 拿
， · 、 。 ，

耗 资聘请专 门 的戏 剧 创 作 人 员 象 里 恩 彼 得 森 伊 大 戏 剧事 业 赢 得 了 所 需 的 支 持 在 他们 的作 品 中
· 、 · 、 ·
。

利 克 纳科 尔 梅 里 尔 丹 尼 斯 约 瑟 夫 舒 凯 尔 等 人 人 们 看 到 了 东 西 两 岸加 拿 大 人 的 自我 形 象 他们在
。 · ，

都为广 播剧 立 下 了 汗 马 功 劳 还 有里斯特 辛克莱 戏剧 艺 术上 的开 拓 和 探 索 为后 来 戏 剧 事 业 的 发 展

创 作 的 《沸 腾 的血 》 和 帕特 丽 莎 朱 德 尔创 作 的 《 告 诉
·
。
开 辟 了 新 的道 路

我 怎 么 哭 》 都 是 当时 非 常 流 行 的 优 秀 广 播 剧
·
。
年 约翰 克 尔特 于 年从 北 爱尔
， ， ，

代 电 视 进 人 人 们 的生 活 随 之 而 来 的是 更 多 的 电 视 兰 移 居 加 拿大 之 后 便 开 始 了加 拿 大 戏 剧 创 作 的生
， ， 。 、 、 ，

剧 但 在 加 拿 大 电视 剧 的创 作 远 远 比不 上 广 播 剧 的 涯 他借 助于 新 闻 广 播 公 众 演 说 等 多 种 媒 介 呼
， 。 ， “
水平 因 为 人 民 更 喜 欢 去 欣 赏 英 美 的 电 视 节 目 总 吁 人 们 去 创 作 本 国 的戏 剧 作 品 并 提 出 了 广 播 剧 不
， ， ” ， 。
的 来 说 广 播 电视 剧 的 发 展 不 仅普 及 和 提 高 了 人 们 是 戏 剧 的 口 号 从 而 推 动 了 加 拿 大 舞 台戏 剧 事 业
， ，
的艺术 欣 赏水 平 更 重 要 的 是 培 养 和 造 就 了一 批 戏 在 戏 剧 创 作 中 克 尔特 虽 然 也 采 用 了 一 些 传 统 的 创
， ，

剧创 作 人 员 和 演 员 为 专 业 戏 剧 事 业 的 发 展 创 造 了 作 方 法 但他 的创 作 风 格 在 加 拿 大 戏 剧 中是 较 为 新
他 的 杰 作 《瑞 尔 》 就 是
。 ， ， 。

条件 年代 加拿 大 已 经 形 成 了 本 国 的 专 业 戏 剧 颖 的 并具 有 一 定 的 权 威 性
， “ ” “ ·
”
队伍 它 以 年 设 立 的 斯 特 拉福 戏 剧 节 为标 以 后 来 人 们 称 为 伯特 尔特 布伦 克 的 诗 剧 形 式 写
。 ， 。 ，

志 该 戏 剧 节 以 上 演 莎 士 比 亚 的 古 典 剧 目为 主 对 成的 这 部 剧 分为两 部 分 第一 部 分 描 写 了 年
，

导 演 和 演 员 的要 求严 格 几 十 年 来 该 戏 剧 节 为 世 人 红 河 谷 的暴 乱 第 二 部 分 描 写 的 是 年西 北 的暴
， 。 。
所 瞩 目 成 为加 拿大戏 剧 事 业 的 窗 口 乱 和 瑞 尔对 暴 乱所 采 取 的行 动 这 部 剧对 执 政 时 期
， ， · ，

从 印 年代开 始 加拿 大戏剧创 作趋 于 繁荣 反 的路 易 斯 瑞 尔 这 一 人 物 以 及 他 的 功 与 过 进 行 了 谨

他 的 另 一 部 剧 《 睡 吧 我 的 宝 贝 》也
， 。

映 和展 现 加拿 大 本 国 的 作 品 无 论 在 数 量 上 还 是 质 慎而 公 正 的 塑 造
。 “ ” 。
量上 都有 了 明显 的飞 跃 加拿大人 日益 增 长 的 自 是 以 后 来 人 们 称 为 荒诞 派 戏 剧 的 风 格 创 作 的 这
， ，

信 使 他们 不 再把 在 百 老 汇 和 伦 敦 西 区 成 功 的 演 出 两 部 剧 所 采 用 的 创 作 风 格 对 当 时 人 们 来说 是 新 奇

—
。 ， “ ” 。
视 为 衡 量成 功 的 标 准 今 天 无论走 到哪 里 旧式 的 因此加 拿 大戏 剧 评 论 界 称 他 为 戏 剧 奇 才 克
、 、 、 “ ， ，
的教 堂 超 级 市场 的楼 项 废弃 的 消 防大 楼 还 有 地 尔特 在 他 几 十 年 的 戏 剧 创 作 中 共 写 了 部作品
” ， ， 。

下 剧 场 人 们都 可 以 看 到 上 演 的 种 种 剧 目 这 些 剧 但 只 有 七 部 是 关 于 加 拿 大人 的 他致 力 于 历 史 剧 的
、 。 、 ， 。
目 风 格 独 特 题材 繁 多 有 反 映英 语 加 拿 大 人 生 活 创作 希望 通 过 戏 剧 形 式 来 展 现 加 拿 大 的 历 史 他
、
、 、 、 ，

观念 兴 趣 问题 性 格 的 作 品 也 有 展 示 魁 北 克 人 生 在作 品 中喜 欢 塑 造 的 人 物 常 常 是 自由 战 士 非 正 义
活 和 社 会 地 位 的 作 品 象 大 卫 费 里 曼 的 《不 寒 而
， ·
， 。

的 受 害者 以 及 那 种 为 理 想 奋 斗 而 深 受 磨 难 的 人

傈》 威 廉姆 兹 普特 的 《 摄 影 时 刻 》 詹 姆 斯 雷 尼 的
、 · 、 ·

因此 他 的作 品 再 现 了 许 多 历 史 上 难 忘 的 人 物 路 易

—
唐 纳 利 三 部 曲 《棍 棒 与 石 头 》 《圣 尼 科 拉 斯 旅 馆 》
、 、 · ，
斯 瑞尔 马 尼 托 巴 省 的创始 人 加 拿 大 历 史 上 最

《手铐 》 玛 格 丽 特 霍琳 斯 沃 斯 的《永恒 的 爱 》 和 约 翰
—
， ·

有争 议 的 人 物 之 一 约瑟豪 新斯 科舍 省 为争取

格 雷 的 《 比 利 主 教 参 军 》等 等 都 是 加拿 大 人 所 喜 爱
· ， 。
新 闻 自由而 斗 争 的 勇 士 克尔特其它 的作 品 主 要 都
， 、
。
的 优 秀 的现 实 主 义 作 品 是关 于 爱 尔 兰 主 题 的 大 部分 写 的是 乡下 农 民 城 市
、 、

、
劳 工 富豪 绅 士 有 创作 精 神 的 艺术 家 和 真 诚 的 革 命
二 加 拿 大戏 剧 的 先驱者 者等 等
。
他 笔 下 的 人 物 多 半 是 妄 自尊 大 他 所 使 用
，

，
，

本世 纪 初 加 拿 大政 治 和 文 化 的觉 醒 促 使 许 多
，
的语 言基 本 上 是 辩 论 式 的对 话 他 所 善 于 安 排 的 舞
戏剧 艺 术 加 拿 大 戏 剧 概观 年第 期

台情 节 是 法 庭 的审 判
。
人 物 乃 至 一 些 语 言 都 清楚 地 反 映 了 当代 加 拿 大 人 的

戴 维 斯 在 《早 餐 的 厄 络 斯 》 这 部 剧 中
。 ，

作 为 一 名 剧作 家 克 尔特 不 仅 在 戏 剧 创 作 上 大
，
观念 和 品 格
、
，
胆 开 拓 和 探 索 而 且 还 积 极 参 与 自治 领 戏 剧 节 的
“ ”
还 表 现 出 了对 寓意 剧 假 面 剧 和 闹 剧 等 戏 剧 形 式 的

印 年 代 后 他 还 写 了 《勃 恩 克 先 生 的 假 面
。 ，
、 “ ”
建 立 加 拿 大 艺 术 协 会 的创 立 和 斯 特 拉 福 戏 剧 节 兴趣
具 》 《 百 年 戏 剧 》 《黑 色 艺 术 的 兄 弟 》 和 《戴 诺 恩 医 生
、 、
。 ，
的创 办 等 工 作 在他 的 晚年 约克 大学授 予 他荣誉
的疗法 》等 作 品
， 。 。

博 士 学 位 加 拿 大 戏 剧 史 协 会 授予 他 终 生 荣 誉 会 员
，

在他 和 叨 岁 寿 辰 时 加 拿 大 广 播 公 司 曾两 次 为
，
戴 维斯 在他 多 年 的戏 剧创作 中 可 以 说 开 始
，

他 创 办 广 播 电 视 专题 节 目
。
是 一 个 描 写 现 实人 物 的 直 率 的 讽 刺 剧 作 家 而 后 来
。 、 、

克 尔 特 是 加 拿 大 戏 剧 界 当之 无 愧 的 前 辈 尽管 渐 渐地 转 变 为 一 个较 为 隐 晦 细 腻 善 于 描 写 象 征 人
。 ，

他 的 戏 剧 作 品 有 时 带 有 一 些 矫饰 的 语 言 和 情 节 夸 张 物的冷嘲者 从 人 物 的 刻 划 上 看 他 所 描 写 的人 物
， ， 。 “ ”
的 弊病 但 总 的 来说 他 的 作 品 是 严肃 而 充 实 的 他 似 乎 都 经 历 了从 简单 的个 性 到 琼 恩 格 式 性 格 的 发
、 、 、 。 ，

运 用 浪漫 主 义 戏 剧 现 实 主 义 戏 剧 民 间 戏 剧 史 诗 展过 程 在 主 题 上 他 的 作 品 一 直 是 围绕 着 加 拿 大
、 、 、

剧 荒诞 派戏 剧 等 多 种 形 式 和 手 法 展 示 了 戏 剧 艺 术 人 的 情 感 传 统 的 影 响 精 神 世 界 与 现 实世 界 的 关 系
， 。 。 ，

的魅 力 为 后 人 留 下 了 完 美 的 戏 剧 艺 术 财 富 等问题 在 结构 上 无 论 是 描 写 中世 纪 还 是 当代 生
· ， 。

罗 伯逊 戴维斯 块 阳 是一位经历丰 活 他都 采 用 了 传 统 的 舞 台 设 计 方 法 戴维 斯 的戏
， 、 、 、 、 ， 。

富的 剧 作 家 早 年 曾 当过 演 员 导 演 记 者 编 辑 出 剧 作 品 和 他 的小 说 一 样 有 着 独 特 的 民 族 风 格
· ·
、 、 、 、 。
版 商 学 者 教 授 小说 家 评 论 家等 他的这些 经 历 格 温 弗 尔斯 里 格 沃 德 面 凡 罗耐
。 ，

对他 的创作 有 着 深 刻 的 影 响 他 对 加 拿 大 戏 剧语 言 是 加 拿 大 西 部 著名 的 剧 作 家 她 曾 在 加 拿 大 的 阿 尔
、 。
的基 调 风 格 以 及 主 题 等 方 面 探 索 了 近 年 他关 伯 塔 大 学 和 美 国 的北 卡 罗 米 纳 大 学 受 过 专 门 的 戏 剧
于 加 拿 大 战 后 主 题 的 《遮 掩 》 和 《 人 民 的 愿 望 》 描 写 她 的 成 名 作 《寂 静 的小 屋 》在 北 美 有 很 大 的 影
， 。
教育

印 年 加 拿 大 上 层 社 会 的 《在 正 义 的 门 》 以及 反
， 。 ，
口 响 里 格 沃 德 是 一 名 多产 作 家 在 多 年 的创 作 生
映 十 七 世 纪 魁 北 克 社 会 的 《 希 望 来 迟 》等 作 品 都 是 属
， ， ，

涯 中 共写 了 部舞 台剧 部音乐剧 部儿童剧
， ， 、 。
于 优雅 的社 会 讽 刺 作 品 短 小 易 懂 并 在 人 物 塑 造 和 部广播剧 她 所 有 的这 些 作 品 都 主 要 是 在 中
， ， 。
语 言 和 结 构 上 都 采 用 了 现 实 主 义 的手 法 对 加 拿 大 西 部 地 区 上 演 给那 里 的 人 们 留 下 了 美 好 的 印 象
、 ， 、 、 ，
人 的物 质 主 义 功 利 主 义 以 及 对 艺 术 知 识 文 化 所 盯 年 威 廉 湖地 区 的 人 们 专 门 修 建 了 里 格 沃 德 剧
。 “ ， 。
抱有 的 庸俗 态 度 进 行 了 有 力 的 抨 击 他 荣 获 自治 院 以 表 达 对 她 的崇 敬
领 戏 剧 节 大 奖 的 《命 运 我 的 仇 敌 》 描 写 了 一 个 靠
” ， ， ， 、 、
在 里格沃德 的作 品 中 无 论 是 在语 言 基 调 人
。 ， ，
演木 偶 戏 谋 生 的 艺 人 主 人 公西 赞伯 几 次 遭 到 休 斯 物 的性 格 还 是 在 观 念 上 人 们 都 可 以 领 略 到 加 拿 大
， ， 、

顿机 构 的 拒 绝 和 嘲 笑 但 他 还 是 告 诫 年 轻 的 尼 古 拉 西 部 的 细 微 差 别 看 到 草原农 场 上 吃 苦 耐 劳 的 农 工
， ， 。 、

斯 留在 加 拿 大 而 不 要 去 接 受 美 国 大 学 的 恩 赐 对 萨 斯 克特 彻 尔 曼 金 矿 的 淘 金 者 埃 德 蒙 顿 乌 克 兰 的
， ， ， 、

戴 维 斯 来说 加 拿 大 人 目光 狭 隘 文 化 贫 瘩 但 从 他 移 民者 加 勒 比海 的 切 尔 科 顿 印第 安 人 和 卡 尔 加 里
， 。 ，
剧 中塑造 的 主 人公 身 上 人 们 不 难 看 出 青 年 一 代 对 郊外 的牛 仔 里 格 沃 德擅 长 写 地 方 戏 不 仅 是 由于
。 “ ” ， 、
艺术 的执著追 求 年 斯 特 拉 福 戏 剧 节 的建 立 她 学 过 民 间 戏 剧 更 主 要 是 由于 她具 有 幽 默 感 文 雅
， 、 。
和 年 代 加 拿 大 艺 术 的 繁荣 使 戴 维 斯 开 始 在 戏 剧 的举 止 待 人 的 友 善 和 戏 剧 的 天 赋
在 《吉普 赛 人 的捷 格 舞 》这 部
。 ，
创 作 上 转 向新 的 主 题 象 里 格 沃 德本 人 的 生 活 经 历 和 性 格 一 样 她 的
她 的 《寂 静 的小 屋 》 写
， 、 。
剧 中 戴维斯 主 要 描 写 了 有 关政治 中产 阶级 的 虚 荣 作 品也 充满 着 许 多矛 盾 冲突
。
和 浪 漫 的 爱 情 与婚 姻 之 间 的关 系 等 间 题 这部剧 虽 的是 草 原 上 对 生 活 有 着不 同 态 度 的 两 个 妇 女 之 间 的
， 、 。 ，
然以 年 的威 尔 士 为 背 景 但 剧 中 的 一 些 情 节 冲突 一个 想放弃 草原 而 追 求舒适 的城 市生 活 另
戏剧 艺 术 加 拿大 戏剧 概 观 卫 年第 期

年也 创 作 了 一 部 纪 实剧 《 医 疗 法 案 》
。
一 个 则 愿 意 牺牲 一 切 而 拥 有草 原 上 的 一 切 这是一 该剧 叙述
，
部充 满 激情 的 戏 剧 作 者 把 人 物 之 间 情 感 上 的 冲突 了 年 来 萨斯 喀 顿 人 民 为 争 取 医 疗 保 险 所 忍 受 的
。 。 ，
描写 得 淋 漓 尽 致 这 种 表 现 冲 突 主 题 的作 品 还 有 种 种痛苦 令人 欣 慰 的是 该 剧 以 其 真 实 的艺 术 魅
《 白头 翁 》和 《黑 色 收 获 》 里 格 沃 德 还 写 了 许 多 反 映
。
， 。

力 果 真为 萨斯 喀 顿人 民赢 得 了 合法 的 医 疗 权 力
。

前 面 提 到 的 剧 作 家克 尔 特 的 《 瑞 尔 》 也 是 以 加 拿 大
，
欧洲 移 民 问 题 和 印第 安 人 文 化 的 作 品 里 格 沃 德喜
， 。
欢 以 西 部 现 实生 活 中 的 人 物 为 素材 塑 造 和 刻 划 丰 历 史 上 真 实 的 历 史 事件 为 素材 而 创作 的 还有
富 的人 物 形 象 如 求 雨 者 》 中 的 哈 蒂 菲 尔 德
， ，
， ·

威德 年 女剧 作家约 翰 莫 利 尔 根 据 年加 拿大 西 部
格 尔 的 路 》 中 的威 德 格 尔 《 斯 坦 彼 德 》 中 的 约 翰 威
， ·

发 生 的 一 个 事 件 编 写 了 她 的 《西 行 记 》 该 剧 女 主 人
，

尔 《通 往 北 方 的 路 》 中的 比 利 巴 克 等 等 这 些 生 活 中
， ， ·
，
公 梅 巴 克曼 是个 妓 院 老板 年她 来 到 卡 尔加 里
。 ，
的 人 物在 她 的 剧 中都 是 令 人 难 以 忘 怀 的 里格 沃德 寻 找 新 的生 活 在 那 里 警 官 西 沃 德 和 农 场 主 夏 泼 德
， ，
后 期 的 作 品 开 始 由 民 间 戏剧 向讽 刺 和 批 评 性 戏 剧 转 同 时 爱 上 了 她 为 了 摆 脱两 人 的 纠 缠 她 逃 到 了 温 哥
她 的 《纪 念 奇 迹 》
。 。 ， 。
变 盯 对 心 胸 狭 窄 的加 拿大人 华 但夏 泼 德 穷 追 不 舍 最 后 在 旅 馆 里 杀 死 了 梅
进 行 了 嘲讽 和 批 判 《 寄 宿 》
，
卯 揭 示 和抨击 了加 这 个 当时 轰 动 一 时 的 事 件 在 百 年 之 后 又 重 现 在 舞 台
。
拿 大 一 些 家庭 中 的 实 用 主 义 和 贪 婪 的倾 向 上
。

， 。
作 为 加拿 大 西 部 戏 剧 的 先 驱 者 里 格 沃 德 描 写 反 映人 与环 境 的抗 争 在从 未 有 过 战火 硝
， ，
和 反 映 了 丰富 的西 部 历 史 文 化 塑 造 和 再 现 了 西 部 烟 的加 拿大 国 土 上 人 与 自然 环 境 抗 争 似 乎 成 了 加
， 。 ，
不 同 民族 的 光 辉 形 象 同 时 也 对 加 拿 大 社 会 中 的 各 拿大 文 学 永 恒 的 主 题 在 加拿 大 戏剧 作 品 中 这 一
。 ，
。 ·

种 问题进行 了探 索 她 运 用 多 样 化 的 创作 技 术 如 主 题 也 已 成 为剧 作 家 们 的 探 索 和 追 求 象梅里 尔
丹 妮 森 的 《怀 中兄 弟 》 《 从 各 自地 方 来 》 《 获 胜 者 》
、 、 、 、 、 、 、 ，
幻想 现实 主 义 喜剧 滑 稽戏 古典悲 剧 多媒介 描

罗 伯 逊 戴 维 斯 的 《遮 掩 》 格 温 弗 尔斯 里 格 沃 德 的
、 、 、 、 ， · ， · ·

述 音 乐 剧 神话 情 节剧模仿 诗 的对 话 等 等 所 有

《寂静 的 小 屋 》等 等 都 是 围 绕 这 一 主 题 的 优 秀 作 品
。 。
这 些 扩 大 和 丰 富 了 她 的地 方 戏 的创 作 里 格沃 德的

迪 克 森 就 写 了 一 部 《加
， ， ·

剧 作无 论 在 数 量 上 还 是 在 质 量 上 都 是 加 拿 大 戏 剧 早在 年 弗雷德 里 克
拿大欢 迎 您 》
。 。
宝 库 中 的重 要 部 分 该 剧表 现 的是 早 期 开 拓 者在荒 原 上
。

、
艰 苦 拼 搏 的情 景 作者 在 展 示 开 拓 者 奋 斗 精 神 的 同
三 加 拿大 戏 剧 的主 题 特 征 ， 。
时 也 再 现 了 恶 劣 的 自然 环 境 对 人 类 生 存 的 威 胁
年 乔治 拉 加 写 了 一 部 《 印第 安 人 》 的 剧 本 表
， ·
，
，
臾讲
加 拿大戏剧 的 发 展 历 史 虽 说 不 是 很 长 但作 为
，
一 种 艺 术 它所 反 映 的 主 题 是 多 方 面 的 概 括 起 来 有
，
现 的是 印 第 安 人 与 环 境 及 白人 社 会 挣 扎 的 困 惑 和 忧

《荒野 》 是 剧 作 家 赫 尔 曼 沃 顿
。 · ，

以下 几 个 方 面 伤 年创作 的

回忆 和 再 现 过 去
。
随着加拿大 民族主义 意 剧 中的 故 事 发 生 在 休 波 利 尔 湖 北 岸 的 一 个 孤 独 村
。
，
识 的觉 醒 戏 剧 创作 的源 泉 也 不 断扩 大 加 拿 大 历 史
，
庄 女 主 人 公 年 轻 的 小 学 教 师 玛 丽 寄宿 在 马 丁 夫 妇
。 ，
、

上 特 定 时期 特 定 地 方 的 事 件 和 人 物 便 成 为 许 多 剧
，
家里 玛丽被马丁先生豪爽 的气质 深深地 吸 引着
。

作家 笔 下 生 动 的 素 材
。

他 们 通 过 描 述 和 刻划 在 舞
，
并很 快 在 心 里 爱 上 了 他 可 不 幸 的是 马 丁 在 一 次暴
， 。

台上 把 真实 的历 史 展 现 在 观 众 的 面 前 使 戏 剧 艺 术
，
风 雪 中死 去 这 使 玛 丽 悲 痛 万 分 该剧 以描 写玛 丽
、 ，

成 为 记 录 历 史 回 忆 过 去 缅 怀 先辈 的极 好 教 材
， ， 。

帕 的 不 幸 幻 想 破 灭 和绝 望 为 主 线 同时从 侧 面 表 现 了
、 。
。
村 民 对 荒野 孤 独 生 活 的 爱 与恨 优 与 喜
·

斯 莫里 拉 可 以 说 是 这 种 历 史 纪 实 剧 的 开 拓 者 他
。 ，

绝 大 部 分 的作 品 都 是 根 据 真 实 的 历 史 事 件 和 人 物 编 表现 妇 女 自由 和 解 放 从 世纪末 以来
，

写 的 如 《农 场 风 光 》 《 西 部 风 光 》 《 加 拿大戏 剧 界 涌 现 出 一 批 女 性 剧 作 家 她 们 用 自 己
， 、 、

年农 民起
义 》等 等 亲 身 的经 历 和 奋 斗 来 表 现 妇 女 具 有 不 亚 于 男 人 所 有
。 ， ·

在莫里 拉 的影 响下 雷 克 斯 迪 沃 利 尔 于
· ，
戏剧 艺 术 加 拿 大 戏剧 概 观 年第 期

棒 与石 头 》 《圣 尼 科 拉 斯 旅 馆 》 和 《 手 铐 》 是 家喻 户 晓
、
。 ，
的能 力 和 智 慧 在 她 们 的 笔下 人们 看 到 了 无 数个
、 、 、 、 。 ，

自强 自尊 自爱 自立 奋 斗 不 息 的 妇 女 形 象 同 的杰 作 该 作 品 描 写 了 世 纪安 大 略西南部唐纳雷
， ， 。
时 在 她 们 的作 品 中 人 们 也 领 略 到 了 影 响 妇 女 生 活 家族 世 代 的 恩 怨 作 者 通 过 自然 主 义 和 纪 实 的 手
。 ， ， 、 。
和 命 运 的各 种 因 素 早在 世 纪后 半 叶 女剧 作 家 法 揭 示 了 人 类 爱 与恨 生 与死 这 些 永 恒 的 主 题 约

浮 莱德 尔 克 库 欣 就 开 始 为 《 妇 女 书 刊 》 和 《 文 学 花 肠 年 写 了 《命 运 和 男 人 的 眼 睛 》
· ·
。
翰 赫伯 特 该剧
环 》两 部妇 女 杂 志 撰 写 反 映 妇 女 主 题 的 剧 本
。
她作 描 写 的是 一 个 被 关 在 监 狱 六 个 月 的 青 年 出狱 后 寻 找
。
品 中的女 主 人 公 都是 作为 可 爱 的女 儿 或 忠 实 的妻 子 新 生 活 的经 历 赫伯特 在这 部 剧 中不 仅 深 刻 地 刻 划
， ，
而 出现 的 但 在她 们 省 觉 了 自己 只 不 过 是 男 人 们 的 了 年 轻 人 内心 世 界 的 种 种 矛 盾 心 理 而 且 还 对 加 拿
， 。 、 。

玩偶 后 弃 家 离 去 时 她 们 的命 运 又 都是 极 其 悲 惨 的 大 的 监 狱 制 度 青 年 人 的 同性 恋 等 问 题 进 行 了 剖 析

麦 克 尔 库 克 的 《雅 克 布 的觉 醒 》 和 戴 维 斯 弗 兰 奇 的
， · ·

库 欣 能够 在 世 纪 写 出 妇 女 自由解 放 的作 品 可 谓

《离 家 》 两 部 剧 都 是 反 映家 庭 矛 盾 的作 品
。 ， · ·
。
女 中豪 杰 了 进人 世纪 格温 弗 尔斯 里格 沃 德 两 个作者
· 。 ，
和 帕特 莉 莎 朱 丽 成 为 妇 女 戏 剧 运 动 的 先 锋 里格 在 展 现一 系 列 家庭 矛 盾 的 同 时 也 给 观 众 留下 了 不
沃 德在 她 的剧 中塑 造 了许 多 不 同 的 妇 女 形 象 如 《 陌
， 。

尽 的思 考
生 人 》 中 的雅 纳 《求 雨 者 》 中的米 兰 达 和 乔 《通 往 北
， ， ·
，
麦 切 尔 特 兰 布 雷 是 魁 北 克 著 名 的剧 作 家 他 的
方 的 路》 中 的 比 利 巴 伯 弗 林 和 罗 莎
· 、 。 ，
这些人物 的 作 品 如 同一 面 镜 子 把 法 语 魁 北 克 人 的 生 活 和 社 会
他 的 作 品 《姑 嫂 们 》 是 一 部 反
、
。
性 格 内心 世 界 以 及 对 美 好 生 活 的 渴 望 都 被 表 现 得 矛 盾 通 通 地 反 映 出来
。 ， 。
淋漓尽 致 团 年代 末 至 年代 初 又 一 批 妇 女 剧 作 映 魁 北 克 劳 动妇 女 日 常 生 活 的 戏 作 者通 过 对 剧 中
， · 、 · ·
，
家脱 颖 而 出 她 们 是 莎伦 波 洛 克 乔 安 娜 格拉 在 孤 独 和 困 惑 中挣 扎 着 的 妇 女 姐 妹 的 描 写 再 现 和
、 · 、 · ·
。 。
斯 温 迪 里 尔 帕梅 拉 博 依德 和 约 翰 莫 利 尔 她 揭 示 了 整 个 魁 北 克 民 族 所 面 临 的 问题 还 有 库克所
， ，

们是 女 人 写 女 人 更 加 拓 宽 了妇 女 戏 剧 的 主 题 使 妇 写 的反 映 纽 芬 兰 人 现 代 生 活 态 度 的 《 羽 毛 》 和 《雅 克
、

布 的觉 醒 》 大 卫 费 里 曼 表 现 残 疾 者 内 心 世 界 的 《不
， ·

女 戏 剧 不 仅 仅 只 是 反 映 男 女 平 等 追 求 自由解 放 等
， 、 、 、 、

寒 而 傈 》 也 都 是 反 映 加 拿 大 社 会 问题 的 优 秀 的 作
，
传统 问 题 而 且 还 涉 及 了 婚 姻 爱 情 家庭 事 业 道
。
德 观 念 等 新 的 问题 口
口口 。

。 ·

探 索 加拿 大社 会 问 题 中年 剧 作 家 杰 姆 斯 最后 应 该指 出 的是 加拿 大 戏 剧 的 发 展 道 路 是
，

、 · · 、

雷 纳 约翰 赫 伯特 和 年 轻 的剧 作 家 麦 克 尔 库 克 大 ，
坎 坷 的 它 始 终受 到 社 会 经 济 政 治 及 欧 美 戏 剧 的
、 、

· 、 · ·

卫 费里 曼 戴 维 斯 弗 兰 奇 和 麦 切 尔 特 兰 布 雷 等人 种种 限制和影 响
。

但 是 正 因 为 它拥 有 一 支 充 满 生 机
，

都 是 现 时 期 加 拿 大 戏 剧 界 注 目 的人 物 他 们 用 其 敏 的戏 剧 艺 术 队 伍 才使 加 拿 大 戏 剧 逐 渐摆 脱 困 境 走
， ，

， 、

锐 的 观察 力 和 丰 富 的想 象 力 为 不 同语 言 不 同 环 境 向 日新 月 异 的 道 路
。
我们相 信 加拿 大戏 剧 的前 景
，

、 、 、

的加 拿 大人 创作 了 反 映 加 拿 大 社 会 文 化 尊 严 家 是 灿 烂 辉 煌 的 不 久 的 将来 它将 以 其 独 特 的魅 力 赢
， ，

、 。 ·

庭 矛 盾 制 度 改 革等许 多 问 题 的 优 秀 作 品 杰姆斯 得世 人 更 多 的 青 睐
。

雷纳在 至 年 间 创 作 的 唐 纳 雷 三 部 曲 《棍 ， 。

刘 晓 丹 哈尔 滨 工 业 大 学

更 正
〕 年 第 五 期 发 表 的 剧 本 《求 证 》 中 出现 的 聚 光 应 为 短 暂 停 顿
“ ” “ ” 。 ， 。
本刊 特 此 更 正 并 向读 者 致 歉