Cairn to gra przygodowa dla jednego Chciałbym podziękować następującym

moderatora (Strażnika) i co najmniej jednego osobom:

gracza.
Chris McDowall, za Into The Odd.
Gracze wcielają się w rolę zahartowanych Ben Milton, za Knave.
poszukiwaczy przygód eksplorujących Jim Parkin, za Weird North .
mroczny i tajemniczy Las pełen dziwnych Gavin Norman, za Dolmenwood.
postaci, ukrytych skarbów oraz CosmicOrrery, za projekt okładki.
niewypowiedzianych potworności.
Tam H., za bycie zbawcą układu treści.
Licopeo, za kartę postaci.
Grafiki z domeny publicznej autorstwa:
Lucas MacClure, za pomysł.
Wilhelm Jordan, W. Heath Robinson,
Rolf Von Hoerschelmann, Arthur
I Sarah. Ona wie dlaczego.
Rackham i Arthur Layard.
Aby uzyskać więcej informacji odwiedź:
Autorem gry jest: Yochai Gal. https://cairnrpg.com
Tłumaczenie polskie: Oskar Świda.
Tekst na licencji CC-BY-SA 4.0.
 Cairn został zaprojektowany w oparciu o następujące zasady:
Brak klas postaci
Rola i umiejętności postaci nie są ograniczone
przez jedną klasę. Zamiast tego, ekwipunek,
który nosi i doświadczenia z gry definiują jej
specjalizację.
Śmierć
Postacie mogą być potężne, ale można je
również skrzywdzić na wiele sposobów.
Śmierć zawsze czyha tuż za rogiem,
ale nigdy nie jest przypadkowa ani nie
nadchodzi bez ostrzeżenia.
Najpierw fikcja
Rzut kośćmi nie zawsze odzwierciedla
trudność wyzwania czy wynik starcia.
Sukces i porażka są ustalane przez
Strażnika w dialogu z graczami, w oparciu
o elementy świata gry.
Rozwój
Postacie zmieniają się poprzez rozwój
w świecie gry, zdobywają nowe umiejętności
oraz zdolności, próbując przetrwać
niebezpieczne wydarzenia oraz pokonywać
przeszkody.
1
Neutralność
Rolą Strażnika, działającego jako neutralny
arbiter, jest jasne przedstawianie zasad gry,
sytuacji, bohaterów niezależnych i narracji.
Gracz podejmuje decyzje
Gracze powinni zawsze rozumieć powody,
które skłoniły ich do podjęcia decyzji,
a informacje o potencjalnym ryzyku powinny
być przekazywane często i w sposób
nieskrępowany.
Wskazówki
Zarówno Strażnik, jak i gracze dostają
pewne wytyczne, które pomagają im
rozwijać specyficzne doświadczenie gry,
określane przez krytyczne myślenie,
eksplorację i wyłaniającą się narrację.
Wspólne cele
Gracze angażują się we wspólną wizję
świata, współdzielą cele postaci i wyzwania
grupowe. Dlatego też, uczestnicy gry
zazwyczaj działają razem w celu osiągnięcia
wspólnego celu, jako drużyna.
Wskazówki dla Strażników
Informacja:
� Dostarczaj przydatnych informacji
o świecie gry w trakcie jego eksploracji.
� Gracze nie muszą rzucać kośćmi, aby
poznać sytuację, w której się znajdują.
� Na pytania odpowiadaj wprost i w taki
sposób, żeby odpowiedź była pomocna.
� Opisuj świat konsekwentnie, odpowiadaj
szczerze i zawsze daj znać graczom, że
mogą zadawać kolejne pytania.
Poziom trudności:
� Odwołuj się raczej do kontekstu i realizmu
niż do liczb i mechaniki.
� Jeśli coś, co gracze chcą zrobić, jest
naprawdę niemożliwe, żaden rzut kośćmi
nie pozwoli im tego zrobić.
� Jeżeli to, co opisuje gracz i sposób w jaki
wykorzystuje sytuację są sensowne –
pozwól mu na to.
� Rzuty obronne obejmują większość
niepewnych sytuacji i zwykle wystarczają
do rozstrzygania ryzykownych działań.
Niebezpieczeństwo:
� W świecie gry, postacie graczy są narażone
na realne ryzyko bólu i śmierci.
� Sygnalizuj graczom poważne zagrożenia.
Im bardziej niebezpieczne, tym bardziej
oczywiste i łatwe do zauważenia.
� Umieść pułapki w widocznych miejscach
i pozwól graczom znaleźć rozwiązanie.
� Stwarzaj graczom okazje do interakcji
ze światem i rozwiązywania problemów.
Wybór:
� Kiedy gracze utkną w grze i brak im
pomysłu na kolejny krok, zaoferuj binarny
wybór, aby pchnąć akcję naprzód.
� Korzystaj z pytań typu “A czy B?”, gdy
intencje graczy są niejasne.
� Pracujcie wspólnie z graczami nad
przebiegiem gry za pomocą konwersacji.
� Upewnij się, że działania postaci gracza
pozostawiają swój ślad w świecie gry.
2
Przygotowanie:
� Świat gry jest organiczny, plastyczny
i losowy. Reaguje instynktownie i nie stroni
od nagłych zwrotów akcji.
� Korzystaj z tabel i generatorów zamiast
gotowych historii czy liniowej fabuły.
� Bohaterowie niezależni pamiętają
co mówią i robią postacie graczy.
� Bohaterowie niezależni nie chcą umierać.
Daj im własne cele i wolę życia.
Skupianie się na narracji:
� To co się liczy to emergentne doświadczenie
z gry, a nie matematyka czy umiejętności
postaci. Daj graczom instruktorów walki
i osobiste misje, aby ułatwić ulepszanie
postaci i jej specjalizację.
� Zwróć uwagę na potrzeby i pragnienia
graczy, a następnie postaw na ich drodze
realistyczne wyzwania.
� Sztylet przystawiony do gardła zabije cię,
niezależnie od twojego drogiego pancerza
i imponującego treningu.
Skarby:
� Każdy skarb jest specyficzny dla środowiska,
z którego został pozyskany. Opowiada pewną
historię.
� Skarby są bardzo cenne, prawie zawsze
nieporęczne i rzadko użyteczne poza swoją
wartością i prestiżem.
� Artefakty to nie skarby, choć są przydatne
i ciekawe.
� Używaj skarbów jako przynęty
do odwiedzania egzotycznych miejsc.
Miejsc, które chronią przerażający
wrogowie.
Kość Przeznaczenia:
� Od czasu do czasu będziesz chciał(a)
wprowadzić jakiś element losowości
(pogoda, unikalna wiedza postaci, itp).
� W takich sytuacjach rzuć 1k6. Wynik 4 lub
więcej zazwyczaj faworyzuje graczy.
� Wynik 3 lub mniej jest niekorzystny
dla postaci lub ich sojuszników.
Wskazówki dla graczy
Działanie:
� Atrybuty i związane z nimi rzuty
nie definiują postaci. Są narzędziami.
� Nie pytaj jedynie co zrobiłaby Twoja
postać – zapytaj też czasami, co Ty byś
zrobił(a) w danej sytuacji.
� Kreatywnie wykorzystuj intuicję,
posiadane przedmioty oraz powiązania
postaci.
Praca zespołowa:
� Zanim rzucisz się w wir akcji, skonsultuj
się z innymi graczami.
� Szukajcie porozumienia w kwestii
waszych celów i ograniczeń. Szanując
się wzajemnie i działając jako grupa
osiągniecie więcej niż w pojedynkę.
Eksploracja:
� Zadawanie pytań i zwracanie uwagi
na szczegóły w opisach sytuacji jest
bardziej przydatne niż jakiekolwiek
statystyki, przedmioty czy umiejętności,
które posiadasz.
� Akceptuj opisy Strażnika bez zastrzeżeń,
ale nie wahaj się szukać dodatkowych
informacji.
� Nie ma jednej właściwej drogi.
Ambicja:
� Wyznacz sobie cele i wykorzystaj swoje skromne
środki, aby te cele osiągnąć.
� Niczego nie oczekuj. Zapracuj na swoją reputację.
� Cały czas idź do przodu i graj, aby zobaczyć, co się
stanie.
Ostrożność:
� Walka to wybór i rzadko kiedy jest to wybór
racjonalny; zastanów się, czy przemoc jest
najlepszym sposobem na osiągnięcie
twoich celów.
� Postaraj się zawsze przechylać szalę
na swoją korzyść ale wycofaj się, gdy
sprawy wydają się przybierać niekorzystny
obrót.
Planowanie:
� Pomyśl o sposobach ominięcia przeszkód
poprzez rozpoznanie, subtelne działanie
i odkrywanie faktów.
� Zbieraj informacje i zadawaj pytania
związane z celem, który chcesz osiągnąć.
Rozmowy:
� Traktuj bohaterów niezależnych tak, jakby
byli prawdziwi i polegaj na własnej
ciekawości w celu pozyskania informacji
i rozwiązania problemów.
� Przekonasz się, że większość spotkanych
osób jest interesująca i chce porozmawiać
zanim zdecyduje się na przemoc.
3
Tworzenie postaci
Imię, przeszłość i cechy Wyposażenie
Najpierw wybierz lub wylosuj imię oraz Postacie mają w sumie 10 miejsc
na ekwipunek: plecak z 6 miejscami, jedno
przeszłość dla swojej postaci z tabel na str. 5.
Przeszłość postaci informuje o wiedzy oraz miejsce na każdą rękę i dwa miejsca
potencjalnych umiejętnościach. na górną część ciała (pas, klatka piersiowa
albo głowa). Plecak może służyć również
W następnym kroku wylosuj resztę cech jako tymczasowe posłanie ale dopiero
postaci (wygląd, mowa, manieryzmy, wtedy, kiedy opróżnimy go z zawartości.
przekonania, reputacja, itp) z tabel Cechy
postaci na str. 6. Większość przedmiotów zajmuje jedno
miejsce a małe przedmioty mogą być
Na koniec, rzuć kością, żeby określić wiek pakowane razem. Miejsca na ekwipunek są
bohatera (2k20+10). koncepcją abstrakcyjną i mogą być
zmieniane przez Strażnika wedle uznania.
Nieporęczne przedmioty zajmują dwa
Punkty zdolności miejsca i są zazwyczaj dwuręczne lub
niewygodne do noszenia. Każda postać,
Postacie graczy posiadają trzy zdolności: która ma pełny ekwipunek (tzn. wypełnia
Siła (SIŁ), Zręczność (ZRE) i Wola (WOL). wszystkie 10 miejsc) zostaje zredukowana
do 0 OCHR.
Podczas tworzenia postaci, gracz powinien
rzucić 3k6 kolejno dla każdej zdolności. Postać nie może nosić więcej rzeczy niż
Po wykonaniu wszystkich rzutów można pozwala na to ilość miejsc ekwipunku.
wymienić wartości pomiędzy dwoma Wozy (które muszą być ciągnięte obiema
wybranymi zdolnościami. rękami), konie lub muły mogą zwiększyć
ilość miejsc. Najemnicy mogą być opłacani
Przykład: Ines rzuca na SIŁ swojej postaci aby nosili część wyposażenia.
i uzyskuje wyniki 2, 4, 6, dające w sumie 12.
Następne dwa rzuty dają 9 dla ZRE oraz
13 dla WOL. Ines decyduje się na wymianę 12 z 9, Wyposażenie startowe
a zatem jej postać ma 9 SIŁ, 12 ZRE i 13 WOL. Wszystkie postacie rozpoczynają grę z:
� Racjami żywn. na 3 dni (1 miejsce)
� Pochodnią (1 miejsce)
Ochrona przed trafieniem � 3k6 sztukami złota

Rzuć 1k6 aby określić początkową wartość Z tabeli Wyposażenie startowe (str. 7)
atrybutu Ochrona przed trafieniem (OCHR), wylosuj jaką zbroję, broń, narzędzia
który odzwierciedla umiejętność unikania i przedmioty posiada twoja postać. Jeśli
obrażeń w walce. potrzeba wylosuj również zaklęcia z tabeli
Księgi zaklęć (str. 8) za pomocą rzutu 1k100
OCHR nie opisuje poziomu zdrowia ani (lub 2k10, gdzie jedna kość oznacza cyfrę
wytrzymałości postaci; postacie nie tracą jedynek a druga – cyfrę dziesiątek).
też tego współczynnika na zbyt długi czas
(patrz Leczenie na str. 11). Spójrz na Listę wyposażenia aby uzyskać
więcej informacji o zbrojach, obrażeniach
i miejscach w ekwipunku. Małe przedmioty
Jeśli atak zredukuje OCHR postaci do zera, czasami mogą być pakowane razem
gracz musi wylosować efekt z tabeli Blizny w jednym miejscu.
(str. 14).
Jeśli chciałbyś/chciałabyś posłużyć się
czymś podobnym do tradycyjnych klas
postaci, spójrz na listę Opcjonalne pakiety
wyposażenia na str. 10.

4
Imię i przeszłość (k20)
Imiona żeńskie
1 Agune 6 Drelil 11 Lirann 16 Sybil
2 Beatrice 7 Elgile 12 Lirathil 17 eune
3 Breagan 8 Esme 13 Lisabeth 18 Wenlan
4 Bronwyn 9 Groua 14 Moralil 19 Ygwal
5 Cannora 10 Henaine 15 Morgwen 20 Yslen

Imiona męskie
1 Arwel 6 Breglor 11 Grinwit 16 Melnax
2 Bevan 7 Canhoreal 12 Gruwid 17 Orthax
3 Boroth 8 Emrys 13 Gruwth 18 Triunein
4 Borrid 9 Ethex 14 Gwestin 19 Wenlan
5 Breagle 10 Gringle 15 Mannog 20 Yirmeor

Nazwiska
1 Abernathy 6 Crumwaller 11 Harper 16 Swinney
2 Addercap 7 Dunswallow 12 Loomer 17 atcher
3 Burl 8 Getri 13 Malksmilk 18 Tolmen
4 Candlewick 9 Glass 14 Smythe 19 Weaver
5 Cormick 10 Harkness 15 Sunderman 20 Wolder

Przeszłość
1 Alchemik 6 Kleryk 11 Magik 16 Artysta
2 Kowal 7 Hazardzista 12 Najemnik 17 Kieszonkowiec
3 Rzeźnik 8 Grabarz 13 Kupiec 18 Przemytnik
4 Włamywacz 9 Zielarz 14 Górnik 19 Sługa
5 Cieśla 10 Myśliwy 15 Banita 20 Strażnik

5
Cechy postaci (k10)
1. Budowa 6. Ubranie
1 Wysportowana 6 Chuda 1 Starodawne 6 Postrzępione
2 Krzepka 7 Niska 2 Zakrwawione 7 Niemodne
3 Wiotka
Flabby 8 Statuesque
Posągowa 3 Eleganckie 8 Uniform
4 Mizerna 9 Gruba 4 Brudne 9 Śmierdzące
5 Solidna
Rugged 10 Wysoka
Towering 5 Cudzoziemskie 10 Poplamione

2. Skóra 7. Cnota
1 Znamię 6 Pryszczata 1 Ambitna 6 Honorowy
2 Ciemna 7 Gładka 2 Ostrożny 7 Skromna
3 Obwisła 8 Opalona 3 Odważna 8 Miłosierny
4 Dziobata 9 Wytatuowan 4 Zdyscyplinowany 9 Pogodna
5 Rumiana 10 Blada 5 Towarzyska 10 Tolerancyjny

3. Włosy 8. Wada
1 Łysy 6 Długie 1 Agresywny 6 Leniwa
2 Splecione 7 Bujne 2 Zgorzkniała 7 Nerwowy
3 Kręcone 8 Tłuste 3 Tchórzliwy 8 Nieuprzejma
4 Brudne 9 Pofalowane 4 Podstępna 9 Próżny
5 Kędzierzawe 10 Zwichrzone 5 Chciwy 10 Mściwa

4. Twarz 9. Reputacja
1 Koścista 6 Perfekcyjna 1 Ambitna 6 Nierób
2 Zdeformowana 7 Szczurza 2 Cham 7 Dziwak
3 Rzeźbiona 8 Ostra 3 Niebezpieczna 8 Antypatyczna
4 Pociągła 9 Kwadratowa 4 Wesołek 9 Szanowany
5 Blada 10 Zapadnięta 5 Szczera 10 Mądra

5. Mowa 10. Nieszczęście

1 Dosadna 6 Ochrypła 1 Porzucony 6 Oszukana
2 Donośna 7 Sceniczna 2 Uzależniona 7 Zdegradowany
3 Zagadkowa 8 Piskliwa 3 Szantażowany 8 Ośmieszona
4 Monotonna 9 Jąkająca 4 Skazana 9 Wyrzucony
5 Oficjalna 10 Cicha 5 Przeklęty 10 Wygnana

6
Wyposażenie startowe (k20)
Zbroja
1-3 4-14 15-19 20

Brak Brygantyna Kolczuga Zbroja płytowa

Hełmy i tarcze
1-13 14-16 17-19 20

Brak Hełm Tarcza Hełm i tarcza

Broń
1-5 6-14 15-19 20

Sztylet, pałka, Miecz, maczuga Długi łuk, kusza, Halabarda, Młot Wojenny,
laska topór proca Topór Bojowy

Sprzęt ekspedycyjny
1 Pęcherz pławny 6 Olej opałowy 11 Kajdany 16 Lina (8m)
2 Antytoksyna 7 Linka z kotwiczką 12 Kilof 17 Amulet ochr.
3 Wózek +4 mc, niep. 8 Duży worek (+2 mc) 13 Tyczka (3m) 18 Luneta
4 Łańcuch (3m) 9 Duża pułapka 14 Krążek linowy 19 Krzesiwo
5 Różdżka radiestez. 10 Wytrychy 15 Impregnat 20 Trucizna

Narzędzia
1 Miechy 6 Garnki do gotow. 11 Smar 16 Sieć
2 Wiadro 7 Łom 12 Młotek 17 Piła
3 Kolczatki 8 Świder ręczny 13 Klepsydra 18 Uszczelniacz
4 Kreda 9 Wędka 14 Metalowy pilnik 19 Łopata
5 Dłuto 10 Klej 15 Gwoździe 20 Kleszcze

Drobiazgi
1 Butelka 6 Róg 11 Lustro 16 Mydło
2 Talia kart 7 Kadzidło 12 Perfumy 17 Gąbka
3 Kości do gry 8 Instrument 13 Pióro i atram. 18 Garnek smoły
4 Farba do twarzy 9 Soczewka 14 Paczka soli 19 Sznurek
5 Fałszywe klejnoty 10 Szklane kulki 15 Mały dzwonek 20 Gwizdek

Przedmiot dodatkowy (wylosuj ze wskazanej tabeli)

1-5 6-13 14-17 18-20
Narzędzie Sprzęt ekspedycyjny Zbroja lub Broń Księga zaklęć
lub Drobiazg (str. 8)

7
Księgi zaklęć (k100)
Opisy zaklęć: strony 16-18
1.Antropomorfizacja 26.Iluzja wzrokowa 51.Ożywienie obiektu 76.Ślizgawka
2.Bełkot 27.Kontrola Czasu 52.Pajęcza wspinaczka 77.Tarcza
3.Brama 28.Kontrola pogody 53.Pchanie/Ciągnięcie 78.Tasowanie
4.Całun 29.Kontrola roślin 54.Pierwotna siła 79.Telekineza
5.Capnięcie 30.Kotwica 55.Podświetlenie 80.Telepatia
6.Chciwość 31.Krąg ochronny 56.Przebranie 81.Teleportacja
7.Chmura mgły 32.Krynica 57.Przemieszczenie 82.Trzęsienie ziemi
8.Ciekłe powietrze 33.Kulkowe szaleństwo 58.Przenikaj. spojrzenie 83.Uprzedmiotowienie
9.Czarodziejski znak 34.Kwiat przynęta 59.Przyciągnięcie 84.Urok
10.Czytanie w myślach 35.Leczenie ran 60.Przylga 85.Uspokojenie
11.Demontaż 36.Lodowaty dotyk 61.Przynęta 86.Węszenie
12.Dół 37.Lustrzany most 62.Przyśpieszenie 87.Widowisko
13.Dwór 38.Magiczna piła 63.Przywołanie Idola 88.Wieloramienny
14.Elastyczność 39.Magiczne oko 64.Pukanie 89.Więzienie astralne
15.Flara 40.Magiczny sześcian 65.Rozkaz 90.Wizja
16.Fobia 41.Magiczny tłumik 66.Rój 91.Wskrzeszenie
17.Forma bestii 42.Magiczny wzrok 67.Rzeźbienie żywiołów 92.Wyczucie
18.Forma Dymu 43.Maskarada 68.Sen 93.Wygaszenie
19.Forma szlamu 44.Medium 69.Sieć 94.Wykrywanie magii
20.Gadżet 45.Miniaturyzacja 70.Skok 95.Wywołanie ducha
21.Gąszcz 46.Nienawiść 71.Sortowanie 96.Zamiana ciał
22.Głuchota 47.Niewidzialna uwięź 72.Strumień piany 97.Zamroczenie
23.Hipnoza 48.Nocna sfera 73.Szał 98.Zawieszenie
24.Identyfikacja właściciela 49.Odbicie lustrzane 74.Czuły słuch 99.Zmiana grawitacji
25.Iluzja słuchowa 50.Odpychanie 75.Ściana żywiołów 100.Zrozumienie

8
Lista wyposażenia (ceny w sztukach złota)
Zbroja
Tarcza (+1 Pancerza) 10
Hełm(+1 Pancerza) 10
Przeszywanica (+1 Pancerza) 15
Brygantyna (1 Pancerza, nieporęczna) 20
Kolczuga (2 Pancerza, nieporęczna) 40
Zbroja płytowa (3 Pancerza, nieporęczna) 60

Broń
Sztylet, pałka, sierp, laska itp (k6 obrażeń) 5
Włócznia, miecz, buzdygan, topór, cep, itp (k8 obrażeń) 10
Halabarda, młot bojowy, długi miecz itp (k10 obrażeń, nieporęczna) 20
Proca (k4 obrażeń) 5
Łuk (k6 obrażeń, nieporęczny) 20
Kusza (k8 obrażeń, nieporęczna) 30

Narzędzia i sprzęt
Buty z kolcami 5 Młotek 5
Dłuto 5 Muł (+6 miejsc, wolny) 30
Drabina (nieporęczna, 3m) 10 Mydło 1
Duża gąbka 5 Namiot (2 osoby, nieporęczny) 20
Duża pułapka 20 Olej opałowy 10
Farba do twarzy 10 Pęcherz pławny 5
Furmanka (+8 miejsc, wolna) 200 Pilnik metalowy 5
Garnki do gotowania 10 Piła 5
Kadzidło 10 Pióro i atrament 10
Kajdany 10 Pochodnia 1
Kilof 10 Pościel 5
Klej 5 Racje żywnościowe (na 3 dni) 10
Klepsydra 50 Róg 10
Kolczatki 10 Sieć 10
Kolec 1 Smar 10
Koń (+4 miejsca) 75 Smoła 10
Krążek linowy 10 Soczewka 10
Kreda 1 Szklane kulki do gry 5
Książka 50 Świder (ręczny) 10
Latarnia i olej 10 Trucizna 10
Lina (8m) 5 Tyczka (3m) 5
Linka z kotwiczką 25 Wędka 10
Luneta 40 Wiadro 5
Lustro 5 Woda święcona 25
Łańcuch (3m) 10 Wodoodporna torba 5
Łom 10 Worek 5
Łopata 5 Wózek (+4 miejsca, nieporęczny) 30
Miechy 10 Wytrychy 25

9
Opcjonalne pakiety wyposażenia
Kleryk Zakonnik
Młot bojowy (k10, nieporęczny) Ceremonialna laska (k6)
Kolczuga (2 Pancerza, nieporęczna) Szaty (+1 do Pancerza)
Rękawice (+1 Pancerza) Kadzielnica i woda święcona
Zakrzywione ostrze (k6) Dzbanek miodu pitnego
Święty symbol (Krąg ochronny raz dziennie) Śpiewnik ludowy
Płaszcz Zakonu Wózek (+4 miejsca, nieporęczny)

Różdżkarz Rycerz
Sierp (k6) Długi miecz (k10, nieporęczny)
Łatany kubrak (+1 do Pancerza) Kolczuga (2 pancerza, nieporęczna)
Różdżka radiestezyjna Hełm (+1 do pancerza)
Wahadełko (Wyczucie jeśli w świeżej wodzie) Peleryna z barwami rodu
Zużyta mapa Kajdany
Luneta Cienka lina

Krasnolud Magik
Kolczasty korzeń (k6) Magiczna laska (k8, nieporęczna)
Napierśnik z szyszek (1 Pancerza) Sztylet (k6)
Kielnia Księga zaklęć (losowe zaklęcie)
Słoik z mrówkami leśnymi Księga zaklęć (losowe zaklęcie)
Trujący grzyb Poszarpana odzież (ukryte kieszenie)
Ręczny świder Lejkap (x2, patrz Artefakty)

Elf Zwiadowca
Elegancki miecz (k8) Długi łuk (k8, nieporęczny)
Łuk re leksyjny (k8) Siekiera (k6)
Pozłacane ubranie (1 pancerza) Wyściełane ubranie skórzane (1 pancerza)
Księga zaklęć (Urok albo Wykrywanie Magii) Duża pułapka
Złoty let Ogar | 2 OCHR, 12 ZRE, zęby (k6)
Pęcherz pławny Róg myśliwski

Wojownik Złodziej
Glewia (k10, nieporęczna) Dwa sztylety (k6+k6)
Bułat (k8) Bluza z kapturem (1 pancerza)
Krótki miecz (k6) Wytrychy
Woreczek na tytoń i fajka Kolczatki
Zestaw kości do gry Linka z kotwiczką
Metalowy pilnik

10
Zasady
Zdolności
Każda z trzech zdolności jest używana
w innych sytuacjach (patrz rzuty obronne,
poniżej).
Siła (SIŁ): Używana w akcjach wymagających
siły fizycznej takich jak podnoszenie bram,
wyginanie prętów, opieranie się truciznom.
Zręczność (ZRE): Używana do rzutów
obronnych wymagających opanowania,
szybkości i re leksu takich jak uniki,
wspinaczka, skradanie się, balansowanie.
Wola (WOL): Używana do rzutów obronnych
w celu przekonania, oszukania, przesłuchania,
zastraszenia, oczarowania, sprowokowania,
manipulacji zaklęciami.
Rzuty obronne
Rzut obronny to test, który pozwala uniknąć
negatywnych skutków ryzykownych
wyborów i okoliczności. Gracze rzucają k20
i porównują wynik z poziomem wybranej
zdolności. Jeśli wynik rzutu jest równy lub
niższy od poziomu zdolności, test został
zdany. W przeciwnym razie, test się nie
udaje. 1 to zawsze sukces, a 20 to zawsze
porażka.
Przykład: Bea napotyka grupę uzbrojonych
po zęby goblinów, stojących na straży przed
wejściem do tunelu. Graczka ostrożnie planuje
trasę przejścia, uznając, że jej 13 ZRE sprawia,
iż najlepszą opcją jest prześlizgnięcie się obok
strażników. Rzuca k20 i uzyskuje 10 - sukces!
Leczenie
Odpoczynek przez kilka chwil i napicie się
wody przywraca utracone punkty OCHR, ale
może narazić postać na niebezpieczeństwo.
Utracone punkty zdolności można zazwyczaj
przywrócić poprzez tygodniowy odpoczynek
wspomagany przez uzdrowiciela lub innego,
odpowiedniego specjalistę. Niektóre z tych
usług mogą być darmowe, podczas gdy te
bardziej specjalistyczne lub magiczne
sposoby regeneracji – mniej lub bardziej
kosztowne.
11
Dyskomfort i zmęczenie
Postać pozbawiona możliwości zaspokojenia
kluczowej potrzeby (takiej jak jedzenie
lub odpoczynek), odczuwa dyskomfort
i nie może odzyskać punktów OCHR
ani punktów zdolności.
Postać odczuwająca dyskomfort przez więcej
niż jeden dzień, dodaje do swojego ekwipunku
Zmęczenie, jedno na dzień. Każde Zmęczenie
blokuje jedno miejsce ekwipunku aż do czasu
gdy postać będzie mogła się zregenerować (np.
odpoczywając całą noc w bezpiecznym
miejscu). Po odpoczynku postać odzyskuje
wszystkie zajęte miejsca.
Można również zyskać Zmęczenie poprzez
rzucanie zaklęć lub wydarzenia w fikcji.
Pancerz
Zanim określisz obrażenia na OCHR,
od wyniku rzutów na obrażenia odejmij
wartość Pancerza celu. Tarcze i zbroje
zapewniają dodatkową obronę (np. +1 do
pancerza), ale tylko wtedy, gdy przedmiot
jest trzymany lub noszony. Nikt nie może
mieć więcej niż 3 punkty Pancerza.
Tarcze, rękawice i hełmy mogą zapewniać
dodatkowe korzyści w zależności od ich
zastosowania.
Bohaterowie niezależni
Reakcje
Kiedy gracze napotkają BN, którego reakcja
na to spotkanie nie jest oczywista, Strażnik
może rzucić 2k6 i sprawdzić w poniższej
tabeli:
2 3-5 6-8 9-11 12
Wrogi Ostrożny Ciekawski Uprzejmy Pomocny
Morale
Podczas starcia, gdy pierwszy z wrogów
polegnie i ponownie, gdy grupa wrogów
straci połowę swojej liczby - nieprzyjaciele
muszą zdać test WOL, aby pozostać na
polu bitwy.
Niektóre grupy mogą używać WOL
swojego lidera zamiast własnego. Samotni
wrogowie muszą wykonać rzut obronny
WOL gdy ich OCHR spadnie do zera.
Morale nie stosuje się do postaci graczy.
 Bogactwo i skarby Rzucanie zaklęć
Najbardziej rozpowszechnioną monetą jest Każda postać może rzucić zaklęcie,
sztuka złota (sz), która jest równa 10 sztukom trzymając księgę zaklęć w obu rękach
srebra (ss) i 100 sztukom miedzi (sm). i czytając jej zawartość na głos. Następnie
Skarby są bardzo cenne, zazwyczaj nieporęczne musi zaznaczyć w ekwipunku Zmęczenie,
i rzadko użyteczne poza swoją wartością. Mogą zajmując jedno miejsce.
być przynętą, która skusi postacie do Jeśli masz czas i jesteś bezpieczny, możesz
podróżowania do egzotycznych lub nawet ulepszyć zaklęcie (np. rozszerzając efekt na
niebezpiecznych miejsc (często chronionych wiele celów, zwiększając jego moc, itp.) bez
przez przerażających wrogów). dodatkowych kosztów.
Wioski, twierdze i porty prowadzą wymianę Jeśli gracz odczuwa dyskomfort lub znajduje
handlową w oparciu o lokalną dostępność się w niebezpieczeństwie, Strażnik może
i wartość danego przedmiotu lub towaru. zażądać od niego wykonania rzutu obronnego
WOL, aby uniknąć negatywnych skutków
rzucania zaklęcia. Konsekwencje porażki
Najemnicy odpowiadają zamierzonemu efektowi zaklęcia
i mogą skutkować dodatkowym Zmęczeniem,
Do pomocy w swoich wyprawach, postacie zniszczeniem Księgi Zaklęć, obrażeniami,
mogą wynająć najemników Aby stworzyć a nawet śmiercią.
najemnika, należy rzucić 3k6 dla każdej
z jego zdolności, następnie dać mu 1k6
OCHR oraz prostą broń (k6). Kolejnym Artefakty
krokiem może być losowanie z tabel Artefakty to przedmioty nasycone
Tworzenie postaci w celu stworzenia magicznym zaklęciem lub mocą. Nie
dokładniejszego opisu. Najemnicy kosztują powodują Zmęczenia ale mają zwykle
od 1 do 3 sz dziennie, lub udział w każdym ograniczone zastosowanie, jak również
skarbie, który drużyna zdobędzie. warunek ponownego naładowania. Oto
kilka przykładów:
Księgi zaklęć i zwoje Miodościsk, 3 ładunki. Zardzewiały pierścień,
Księgi zaklęćzawierają jedno zaklęcie i zajmują który potrafi skurczyć nosiciela do wysokości
jedno miejsce ekwipunku. Nie można ich 15 cm. Doładowanie: umieść go w małej
przepisać ani stworzyć, zamiast tego są (wielkości naparstka) filiżance mleczka
pozyskiwane z miejsc takich jak grobowce, pszczelego.
lochy i dwory.
Przyjaciel sokolnika, 1 ładunek. Różdżka
Księgi zaklęć czasami wykazują niezwykłe w kształcie bełtu naładowana zaklęciem
właściwości lub ograniczenia, takie jak Przyspieszenie. Doładowanie: wystrzel
wydzielanie nieprzyjemnego/nieziemskiego różdżkę z kuszy (i oczywiście potem ją
zapachu po otwarciu, posiadają wrodzoną odzyskaj…).
inteligencję lub są czytelne tylko wtedy, gdy są
trzymane w świetle księżyca.
Laska ciszy, 1 ładunek. Ten poczerniały pręt
Księgi zaklęć przyciągają uwagę tych, którzy tymczasowo anuluje wszelką magię
szukają w nich magicznej mocy, a otwarte w promieniu 15 metrów. Doładowanie:
wystawianie ich na widok publiczny jest skąp go w świetle księżyca w pełni.
uważane za niebezpieczne.
Lejkap, 1 użycie. Każdy, kto zje tego zielonego
Zwoje są podobne do ksiąg zaklęć, jednakże: grzyba, traci Zmęczenie, ale musi wykonać rzut
� Nie zajmują miejsca w ekwipunku. obronny WOL, aby uniknąć jego uzależniających
� Nie powodują zmęczenia. właściwości. Porażka sprawia, że gracz jest
� Znikają po jednym użyciu. pozbawiony energii i nie może się skupić, dopóki
nie zje kolejnego kapelusza, co daje mu tylko
krótkotrwałą ulgę od uzależnienia.

12
Walka
Rundy Modyfikatory ataku
Gra zazwyczaj toczy się bez ścisłego rozliczania Jeśli walczysz ze słabszej pozycji (np. przez
czasu. W walce lub okolicznościach, w których osłonę lub ze związanymi rękoma), atak jest
czas jest pomocny, użyj rund, aby śledzić, kiedy osłabiony i atakujący musi rzucić 1k4
coś się wydarzy. Runda zajmuje około obrażeń, bez względu na kość obrażeń ataku.
dziesięciu sekund czasu gry i składa się z tur.
Jeśli walczysz w przewadze (np. przeciwko
Akcje bezbronnemu wrogowi lub poprzez
W swojej turze postać może poruszyć się na odważny manewr), atak jest wzmocniony,
odległość do 12 metrów i wykonać jedną pozwalając atakującemu na zadanie 1k12
akcję. Może to być rzucenie zaklęcia, atak, obrażeń zamiast normalnej liczby.
drugi ruch lub inne rozsądne działanie.
Broń podwójna
W każdej rundzie, gracze deklarują co robią, Jeśli atakujesz dwiema broniami jednocześnie,
zanim rzucone zostaną jakiekolwiek kości. Jeśli rzuć obiema kostkami obrażeń i zatrzymaj
jakaś postać próbuje czegoś ryzykownego, pojedynczy, najwyższy wynik.
Strażnik żąda od odpowiednich graczy lub BN
wykonania rzutu obronnego. Wszystkie akcje, Podmuch
ataki i ruchy odbywają się jednocześnie. Ataki z cechą podmuch wpływają na wszystkie
cele w oznaczonym obszarze i są rzucane
Tury oddzielnie dla każdej dotkniętej postaci.
Strażnik będzie sygnalizował najbardziej Podmuch odnosi się do całej grupy efektów
prawdopodobne działania BN lub potworów. obszarowych, od klasycznej eksplozji, przez
Na początku walki, każdy gracz musi potężne ciosy rozszczepiające, aż po uderzenie
wykonać rzut obronny ZRE, aby zacząć meteorytu. Jeśli nie jesteś pewien ile celów
działać przed przeciwnikami. może zostać dotkniętych, rzuć odpowiednią
kością obrażeń, aby uzyskać wynik.
Przykład: Bea przypadkowo natknęła się na teren,
na którym grasuje potężny Troll Drzewny. Aby Obrażenia krytyczne
móc ruszyć się przed trollem, musi wykonać test Obrażenia, które redukują OCHR celu
ZRE. Nie udaje jej się, więc Troll atakuje pierwszy. poniżej zera, zmniejszają SIŁ celu o ich
pozostałą ilość. Ofiara musi wykonać rzut
Atak i obrażenia obronny SIŁ (już po redukcji), aby uniknąć
Atakujący rzuca kością obrażeń dla swojej broni obrażeń krytycznych. Dodatkowo, niektórzy
i odejmuje pancerz celu, a następnie zadaje wrogowie posiadają specjalne umiejętności
pozostałą sumę do OCHR przeciwnika. Ataki lub efekty, które są uruchamiane, gdy ich cel
bez broni zawsze zadają 1k4 obrażeń. nie zaliczy testu na obrażenia krytyczne.
Przykład: Drzewny Troll ryczy na Beę (5 OCHR)
i uderza ją pałką. Pałka zadaje 1k10 obrażeń, Każda postać, która otrzyma obrażenia
a Strażnik wyrzucił 4. Odejmuje 1 za skórzaną krytyczne, nie może zrobić nic poza słabym
zbroję Bei i zadaje jej 3 punkty obrażeń. czołganiem się i kurczowym chwytaniem się
W rezultacie bohaterka zostaje z 2 punktami resztek życia. Jeśli otrzyma pomoc i będzie
OCHR. mogła odpocząć, jej stan ulegnie stabilizacji.
Jeśli postać nie będzie leczona, umrze
Wielu atakujących w ciągu godziny.
Jeśli kilku atakujących celuje w tego samego
przeciwnika, rzuć wszystkimi kośćmi Blizny
obrażeń i zachowaj jeden najwyższy wynik. Gdy obrażenia zadane postaci redukują jej
OCHR dokładnie do 0, bohater może doznać
nieodwracalnych zmian. Aby dowiedzieć się
więcej, obejrzyj tabelę Blizny.

13
Utrata punktów zdolności Oddziały
Jeśli SIŁ postaci zostanie zredukowana do 0, Duże grupy podobnych wojowników walczących
postać umiera. Jeśli ZRE postaci osiągnie 0, razem są traktowane jako pojedyncze oddziały.
bohater jest sparaliżowany. W sytuacji gdy Kiedy oddział otrzymuje krytyczne obrażenia,
WOL spadnie do 0, postać zaczyna majaczyć. zostaje rozproszony lub znacznie osłabiony.
Kiedy osiągnie 0 SIŁ, zostaje zniszczony.
Całkowita utrata ZRE i WOL czyni postać
niezdolną do działania, dopóki nie odzyska Ataki jednostek na oddziały są osłabione
ich poprzez dłuższy odpoczynek lub (za wyjątkiem obrażeń od podmuchu). Ataki
za pomocą nadzwyczajnych środków. oddziałów na jednostki są wzmocnione i zadają
obrażenia takie jak od podmuchu.
Utrata przytomności i śmierć
Kiedy postać ginie, gracz może stworzyć Odwrót
nową postać lub przejąć kontrolę Ucieczka w trudnej sytuacji zawsze wymaga
nad najemnikiem. Nowa postać dołącza udanego rzutu obronnego ZRE, jak również
natychmiast do drużyny. bezpiecznego miejsca, do którego można
uciec.

Blizny
Kiedy atak zredukuje OCHR postaci dokładnie do 0, postać zostaje nieodwracalnie
i niepowtarzalnie zmieniona. Sprawdź wynik w oparciu o całkowite zadane obrażenia:
1 Trwała blizna: Rzuć 1k6 | 1: Kark, 2: Ręce, 3: Oko, 4: Klatka piersiowa, 5: Nogi, 6: Ucho.
Rzuć 1k6. Jeśli suma jest wyższa niż twoje maks. OCHR, wynik to twoja nowa maks. OCHR.
2 Gruchoczący cios: Jesteś zdezorientowany i roztrzęsiony. Opisz, jak się koncentrujesz.
Rzuć 1k6. Jeśli suma jest wyższa niż twoje maks. OCHR, wynik to twoja nowa maks. OCHR.
3 Powalony: Wylatujesz w powietrze i lądujesz płasko na twarzy. Odczuwasz dyskomfort.
Po kilku godzinach odpoczynku, rzuć 1k6. Dodaj tę liczbę do swojej maks. OCHR.
4 Złamana kość: Rzuć 1k6 | 1-2: Noga, 3-4: Ramię, 5: Żebro, 6: Czaszka. Po zrośnięciu,
rzuć 2k6. Suma wyższa niż twoje maks. OCHR, to twoja nowa maks. OCHR.
5 Choroba: Cierpisz na obrzydliwą, nieprzyjemną infekcję. Kiedy wydobrzejesz rzuć 2k6.
Jeśli suma jest wyższa niż twoje maks. OCHR, wynik staje się twoją nową maks. OCHR.
6 Poważna rana głowy: Rzuć 1k6 | 1-2: SIŁ, 3-4: ZRE, 5-6: WOL.
Rzuć 3k6. Wynik wyższy niż aktualny poziom zdolności, staje się nową wartością cechy.
7 Wstrząs: Nie możesz się poruszać, dopóki nie otrzymasz pomocy i nie odpoczniesz.
Po wyzdrowieniu, rzuć 3k6. Suma wyższa niż twoja maks. ZRE, to nowa maks. ZRE.
8 Ogłuszenie: Nic nie słyszysz dopóki nie uzyskasz nadzwyczajnej pomocy. Niezależnie od
tego, wykonaj rzut obronny WOL. Jeśli test się uda, zwiększ swoją maks. WOL o 1k4.
9 Uraz psychiczny: Jakaś ukryta część twojej psychiki została wytrącona z równowagi.
Rzuć 3k6. Suma wyższa niż twoja maks. WOL, staje się nową maks. WOL.
10 Utrata kończyny: Kończyna jest oderwana i kaleka lub bezużyteczna. Strażnik określi, która.
Wykonaj rzut obronny WOL. Jeśli test się uda, zwiększ swoją maks. WOL o 1k6.
11 Śmiertelna rana: Odczuwasz dyskomfort i zostajesz wyłączony z gry. Bez leczenia,
umierasz w ciągu godz. Po wyzdrowieniu, rzuć 2k6. Wynik to twoja nowa maks. OCHR.
12 Skazany na zagładę: Śmierć wydawała się bliska, ale jakoś udało ci się przeżyć. Jeśli
następny rzut obronny na obrażenia krytyczne jest nieudany, umierasz okropną
śmiercią. Jeśli zdasz, rzuć 3k6. Suma większa niż maks. OCHR, to nowa maks. OCHR.

14
Bestiariusz
Goblin korzeniowy
4 OCHR, 8 SIŁ, 14 ZRE, 8 WOL, włócznia (k6)
� Unikają walki, chyba że mają przewagę
(np. większą liczebność).
� Strzegą swoich skradzionych dóbr nawet
za cenę życia.
� Cenią księgi zaklęć; chętnie się wymienią.
Zakapturzeni
12 OCHR, 9 SIŁ, 12 ZRE, 14 WOL, laska
(k8), księga zaklęć (Wybierz jedno: Urok,
Hipnoza, Pchanie/Ciągnięcie, Tarcza)
� Strażnicy Lasu - kult, który czerpie
swoją moc z linii granicznych, kamieni
runicznych i tym podobnych.
� Obrażenia krytyczne: wysysa część
duszy ofiary (1k4 obrażeń WOL).
Kamienne ogary
12 OCHR, 2 Pancerz, 14 SIŁ, 1 ZRE,
8 WOL, zęby (k10)
� Nieruchome konstrukty zwykle
używane jako strażnicy wielkich
grobowców lub artefaktów.
� Niewrażliwe na przyziemne techniki
perswazji - ale uwielbiają dobrą kość.
Troll Drzewny
12 OCHR, 15 SIŁ, 12 ZRE, 7 WOL, pazury
i zęby (k8+k8 podmuch)
� Zużywając jedną akcję, może odzyskać
utracone punkty OCHR.
� Obrażenia krytyczne: z ran ofiary
zaczynają wyrastać mchy i gałązki.
Mroźny Elf
14 OCHR, 1 Pancerz, 8 SIŁ, 13 ZRE, 14 WOL,
sztylet z sopli (k6), księga zaklęć (wybierz
jeden: Sen, Teleportacja, Wykrywanie magii)
� Piękne, amoralne i długowieczne.
� Odporne na większość form magii.
Bogin
3 OCHR, 4 SIŁ, 17 ZRE, 13 WOL
� Dziki, włochaty oszust, który czerpie
przyjemność z utrudniania życia innym.
� Ceni artefakty i błyszczące bibeloty, ale
nie chce wymieniać ich na monety.
� Boginy mają imiona, które opisują ich
prawdziwą naturę. Znajomość imienia
pozwala kontrolować Bogina.
15
Tworzenie potworów
Użyj poniższego szablonu, aby zdefiniować
bardziej wyrafinowanego potwora lub BN:
Imię/Nazwa
X OCHR, X Pancerz, X SIŁ, X ZRE,
X WOL, Broń (kX, przedmioty specjalne,
cechy)
� Opis wyglądu lub zachowania
� Cecha, taktyka lub osobliwość, która
czyni tę kreaturę wyjątkową
� Efekt specjalny lub skutek obrażeń
krytycznych
Zasady ogólne
Punkty zdolności: 3 – ubogi/niedostateczny,
6 – słaby, 10 – średni, 14 – godny uwagi,
18 – legendarny. Dostosuj w razie potrzeby.
Daj przeciętnym stworom 3 OCHR,
mocnym 6 OCHR, a poważne zagrożenia
dostaną 10+ OCHR.
Użyj cech charakteru i stylu, aby pomóc im
się wyróżnić. Gracze łatwiej zapamiętają
humanoida o świńskiej twarzy, który szuka
zaginionej owcy, niż goblińskiego łucznika.
Użyj obrażeń krytycznych, aby uwypuklić
zagrożenie lub obcość agresywnego BN.
Pamiętaj, że OCHR jest Ochroną przed
trafieniem , a nie punktami życia. To miara
odporności, szczęścia i sprytu – nie zdrowia.
Konwersja z gier OSR
� Daj 1 dodatkowy OCHR za 1 HD większości
stworzeń.
� Większość humanoidów ma co najmniej
4 OCHR.
� Można również użyć Morale jako punktu
odniesienia.
Wskazówki:
� Dobry w unikaniu trafień? Daj mu OCHR.
� Pochłania obrażenia? Daj mu Pancerz.
� Jest silny? Daj mu wysoką SIŁ.
� Jest zwinny? Daj mu wysoką ZRE.
� Jest charyzmatyczna? Daj jej wysoką WOL.
Kość obrażeń jest mniej więcej taka sama,
chociaż ataki bronią zadają co najmniej 1k6
obrażeń.
Setka zaklęć
1. Antropomorfizacja: Wskazane
zwierzę zyskuje na jeden dzień ludzką
inteligencję lub ludzki wygląd.
2. Bełkot: Wskazane stworzenie musi
głośno i wyraźnie powtarzać wszystko, co
myślisz. W przeciwnym razie jest nieme.
3. Brama: Otwierasz portal do losowego
wymiaru.
4. Całun: Istota, którą dotkniesz, jest
niewidzialna, dopóki się nie poruszy.
5. Capnięcie: Wybrany przedmiot
w zasięgu wzroku zostaje teleportowany
do twoich rąk.
6. Chciwość: Wybrane stworzenie rozwija
w sobie przemożną chęć posiadania wybranego
przez ciebie widzialnego przedmiotu.
7. Chmura mgły: Chmura gęstej mgły
rozprzestrzenia się z miejsca, w którym
stoisz.
8. Ciekłe powietrze: Powietrze wokół
ciebie staje się zdatne do pływania.
9. Czarodziejski znak: Twój palec może
wystrzelić strumień farby. Farba ta jest
widoczna tylko dla ciebie i może być
widziana z dowolnej odległości, nawet
przez stałe obiekty.
10. Czytanie w myślach: Możesz słyszeć
powierzchowne myśli stworzeń w pobliżu.
11. Demontaż: Każda część twojego ciała
może być odłączona i ponownie przyłączona
bez powodowania bólu lub uszkodzenia.
Nadal możesz je kontrolować.
12. Dół: W ziemi otwiera się dół szeroki
na 3m i głęboki na 3m.
13. Dwór: Solidny, umeblowany domek
pojawia się na kilka godzin. Możesz
zezwolić lub zakazać wstępu do niego
według własnego uznania.
14. Elastyczność: Twoje ciało może
rozciągnąć się nawet do 3 metrów.
15. Flara: Jasna kula energii wystrzeliwuje
w niebo smugę światła, ujawniając twoją
lokalizację wrogowi lub przyjacielowi.
16. Fobia: Pobliski stwór zaczyna bać się
strasznie wybranego przedmiotu.
17. Forma bestii: Ty i twój dobytek
zamieniacie się w zwykłe zwierzę.
18. Forma Dymu: Twoje ciało staje się
żywym dymem, możesz go kontrolować.
19. Forma szlamu: Stajesz się żywą
galaretką.
16
20. Gadżet: Przed tobą pojawia się
prymitywny rysunek narzędzia lub
przedmiotu i znika po krótkim czasie.
21. Gąszcz: Gąszcz drzew i gęstych zarośli
o szerokości do 15 metrów nagle wyrasta
spod ziemi.
22. Głuchota: Wszystkie pobliskie
stworzenia stają się głuche.
23. Hipnoza: Stwór wpada w trans
i odpowiada zgodnie z prawdą na jedno
pytanie, które mu zadasz.
24. Identyfikacja właściciela: Nad obiektem,
którego dotykasz, pojawiają się litery
z nazwiskami jego właścicieli, jeśli tacy istnieją.
25. Iluzja słuchowa: Tworzysz iluzoryczne
dźwięki, które wydają się dochodzić
z wybranego przez Ciebie kierunku.
26. Iluzja wzrokowa: Pojawia się cicha,
nieruchoma iluzja wielkości pokoju.
27. Kontrola czasu: W bańce o średnicy 15
metrów czas spowalnia lub wydłuża się
o 10% przez 30 sekund.
28. Kontrola pogody: Możesz dowolnie
zmieniać rodzaj pogody, ale nie masz nad
nią innej kontroli.
29. Kontrola roślin: Pobliskie rośliny
i drzewa są ci posłuszne i zyskują
zdolność do poruszania się w wolnym
tempie.
30. Kotwica: Z twoich ramion wyrasta
mocny drut, który przyczepia się
do 2 punktów w promieniu 15 m po każdej
stronie.
31. Krąg ochronny: Na ziemi pojawia się
srebrny okrąg o średnicy 15 m. Wybierz jeden
gatunek, który nie może go przekroczyć.
32. Krynica: W pobliżu pojawia się źródło
wody morskiej.
33. Kulkowe szaleństwo: Twoje kieszenie
są pełne szklanych kulek i będą się
napełniać co 30 sekund.
34. Kwiat przynęta: Z ziemi wyrasta
roślina, która emanuje zapachem
rozkładającego się mięsa.
35. Leczenie ran: Przywraca 1k4 SIŁ
dziennie stworzeniu, którego możesz
dotknąć.
36. Lodowaty dotyk: Gruba warstwa lodu
rozprzestrzenia się na dotkniętej
powierzchni, w promieniu do 3 metrów.
37. Lustrzany most: Wybrane lustro staje
się bramą do innego lustra, w które dziś
spojrzałeś.
38. Magiczna piła: Wirujące ostrze
wylatuje z twojej klatki piersiowej, usuwając
wszelkie rośliny, które znajdą się na jego
drodze. Poza tym jest nieszkodliwe.
39. Magiczne oko: Możesz spoglądać
przez magiczną, unoszącą się w powietrzu
gałkę oczną, która lata na twój rozkaz.
40. Magiczny sześcian: Raz na sekundę
możesz przywołać lub odesłać sześcian
ziemi o boku 1 metra. Nowe sześciany
muszą się stykać z podłożem lub innymi
sześcianami.
41. Magiczny tłumik: Wszystkie pobliskie
efekty magiczne mają zmniejszoną
skuteczność o połowę.
42. Magiczny wzrok: Przenikasz wzrokiem
przez wszystkie pobliskie iluzje.
43. Maskarada: Wygląd i głos twojej
postaci stają się identyczne jak postaci,
którą dotkniesz.
44. Medium: Możesz spojrzeć oczami
stworzenia, którego dotknąłeś dzisiaj.
45. Miniaturyzacja: Stworzenie, którego
dotkniesz, zmniejsza się do rozmiarów
myszy.
46. Nienawiść: Wybrana istota rozwija
głęboką nienawiść do innego stworzenia
lub grupy i pragnie je zniszczyć.
47. Niewidzialna uwięź: Dwa obiekty
znajdujące się w odległości 3m od siebie
nie mogą być przesunięte o więcej niż
3 metry.
48. Nocna sfera: Przed tobą pojawia się
szeroka na 15 metrów kula ciemności
przedstawiająca nocne niebo.
49. Odbicie lustrzane :Tworzysz iluzoryczną
kopię siebie samej. Całkowicie kontrolujesz tę
iluzję.
50. Odpychanie: Dwa obiekty są silnie
odpychane magnetycznie od siebie
w odległości 3 metrów.
51. Ożywienie obiektu: Wskazany obiekt
wykonuje twoje polecenia najlepiej jak potrafi.
52. Pajęcza wspinaczka: Możesz wspinać
się po powierzchniach jak pająk.
53. Pchanie/Ciągnięcie: Obiekt dowolnej
wielkości jest przyciągany bezpośrednio
17
do ciebie lub odpychany bezpośrednio
od ciebie z siłą jednego człowieka.
54. Pierwotna siła: Wybrane stworzenie
szybko ewoluuje w przyszłą wersję
swojego gatunku.
55. Podświetlenie: Tworzysz lewitujące
światło, które porusza się zgodnie
z Twoją wolą.
56. Przebranie: Możesz dowolnie
zmieniać wygląd jednej postaci, dopóki
pozostaje ona humanoidalna. Próby
kopiowania innych postaci będą wydawać
się nierealne.
57. Przemieszczenie: Wybrany obiekt
wydaje się znajdować w innym miejscu – do 5
metrów od swojego rzeczywistego położenia.
58. Przenikające spojrzenie: Możesz
widzieć przez ściany, ziemię, ubrania itp.
59. Przyciągnięcie: Dwa obiekty są silnie
przyciągane magnetycznie, jeśli znajdą
się w odległości 3 metrów od siebie.
60. Przylga: Wskazany obiekt zostaje
pokryty wyjątkowo lepkim szlamem.
61. Przynęta: Przedmiot, którego
dotkniesz, staje się celem dowolnego
pobliskiego zaklęcia.
62. Przyśpieszenie: Twoja prędkość ruchu
jest potrojona.
63. Przywołanie Idola: Rzeźbiony,
kamienny posąg wielkości muła wynurza
się z ziemi.
64. Pukanie: Pobliski zamek lub kłódka,
zwykły lub magiczny, otwiera się
z głośnym trzaskiem.
65. Rozkaz: Cel jest posłuszny jednemu
trójwyrazowemu rozkazowi, który
nie wyrządza mu krzywdy.
66. Rój: Stajesz się rojem wron, szczurów
lub piranii. Możesz zostać zraniony tylko
przez ataki typu podmuch.
67. Rzeźbienie żywiołów: Materia
nieożywiona zachowuje się w twoich
rękach jak glina.
68. Sen: Wybrana istota w zasięgu wzroku,
zapada w lekki sen.
69. Sieć: Twoje nadgarstki strzelają grubą
siecią.
70. Skok: Skaczesz na wysokość do 3 metrów,
jednorazowo.
71. Sortowanie: Przedmioty nieożywione
porządkują się zgodnie z ustawionymi
przez Ciebie kategoriami.
72. Strumień piany: Gęsta piana tryska
Ci z dłoni, pokrywając cel.
73. Szał: Wybrane stworzenie w pobliżu
wpada w morderczy szał.
74. Czuły słuch: Doskonale słyszysz nawet
słabe dźwięki.
75. Ściana żywiołów: Z ziemi wyrasta
prosta ściana lodu lub ognia o długości
15 metrów i wysokości 3 metrów.
76. Ślizgawka: Każda powierzchnia
w promieniu 9 metrów staje się niezwykle
śliska.
77. Tarcza: Istota, którą dotkniesz, jest
chroniona przed zwyczajnymi atakami
przez jedną minutę.
78. Tasowanie: Dwie istoty w zasięgu
wzroku, natychmiast zamieniają się
miejscami.
79. Telekineza: Możesz mentalnie przenieść
1 przedmiot poniżej 27 kg.
80. Telepatia: Dwie istoty mogą słyszeć
nawzajem swoje myśli, bez względu
na to, jak daleko są od siebie.
81. Teleportacja: Przedmiot lub osoba,
którą widzisz jest przenoszona z jednego
miejsca do drugiego w promieniu
15 metrów.
82. Trzęsienie ziemi: Ziemia zaczyna się
gwałtownie trząść. Budynki mogą zostać
uszkodzone lub się zawalić.
83. Uprzedmiotowienie: Stajesz się
dowolnym obiektem nieożywionym
o rozmiarach od fortepianu do jabłka.
84. Urok: Wybrane stworzenie w zasięgu
wzroku, traktuje Cię jak przyjaciela.
85. Uspokojenie: Wybrana istota w pobliżu
ma awersję do przemocy.
86. Węszenie: Możesz wyczuć nawet
najsłabsze ślady zapachów.
87. Widowisko: Na twój rozkaz pojawia
się wyraźnie fałszywa, ale imponująca
iluzja, którą wybierzesz. Może być
wielkości pałacu i posiada pełny ruch
i dźwięk. W pełni ją kontrolujesz.
88. Wieloramienny: Tymczasowo
zyskujesz dodatkowe ramię.
18
89. Więzienie Astralne : Wskazany
przedmiot zostaje zamrożony w czasie
i przestrzeni w nietykalnej kryształowej
powłoce.
90. Wizja: Całkowicie kontrolujesz to, co
widzi dane stworzenie.
91. Wskrzeszenie: Możesz ożywić pobliski
szkielet, aby Ci służył. Ożywieńcy są bardzo
głupi i mogą wykonywać tylko proste
rozkazy.
92. Wyczucie: Wybierz jeden rodzaj
przedmiotu (klucz, złoto, strzałka,
dzban, itp.). Możesz wyczuć najbliższy
egzemplarz.
93. Wygaszenie: Każde zwykłe źródło
światła, które możesz zobaczyć, zostaje
natychmiast zgaszone.
94. Wykrywanie magii: Możesz zobaczyć
lub usłyszeć pobliskie magiczne aury.
95. Wywołanie ducha: Możesz wywołać
ducha pobliskich zwłok, który odpowie
na jedno pytanie.
96. Zamiana ciał: Zamieniasz ciała ze
stworem, którego dotykasz Jeśli jedno
ciało umrze, drugie również umrze.
97. Zamroczenie: Wybrana przez ciebie
istota nie jest w stanie tworzyć nowych
krótkotrwałych wspomnień na czas
trwania zaklęcia.
98. Zawieszenie: Wybrany obiekt unosi
się, bez tarcia, pół metra nad ziemią.
Może pomieścić do jednego humanoida.
99. Zmiana grawitacji: Możesz zmienić
kierunek grawitacji, ale tylko dla siebie.
100. Zrozumienie: Przez krótki czas
stajesz się biegły we wszystkich obcych
językach.
 Podsumowanie zasad
ZDOLNOŚCI
SIŁ: Siła, sprawność i odporność.
ZRE: Uniki, skradanie się i re leks.
WOL: Perswazja, zastraszanie i magia.
RZUTY OBRONNE
Rzuć k20 równe lub mniejsze od poziomu
zdolności. 1 to zawsze sukces, 20 to zawsze
porażka.
OCHRONA PRZED TRAFIENIEM
OCHR opisuje zdolność postaci do unikania
obrażeń. Traci się ją podczas walki, a odzyskuje
po kilku chwilach odpoczynku.
WYPOSAŻENIE
Postacie mają 10 miejsc w ekwipunku: cztery
na ciele i sześć w plecaku (który po opróżnieniu
działa jak posłanie). Większość przedmiotów
zajmuje 1 miejsce, ale mniejsze przedmioty
mogą być łączone. Nieporęczne rzeczy
zajmują 2 miejsca i są niewygodne lub
trudne do przenoszenia.
Wypełnienie wszystkich 10 miejsc redukuje
postać do 0 OCHR. Postać nie może nosić
więcej niż ma miejsc w ekwipunku, choć
wozy i konie mogą zwiększyć ilość miejsc.
DYSKOMFORT
Postacie odczuwające dyskomfort nie mogą
odzyskiwać OCHR. Jeśli odczuwają
dyskomfort przez więcej niż 1 dzień, dodają
Zmęczenie do ekwipunku. Zmęczenie
zajmuje 1 miejsce i trwa do czasu, aż postać
będzie mogła bezpiecznie się zregenerować.
Efekt ten kumuluje się.
LECZENIE
Chwila odpoczynku i łyk wody przywróci
utracone OCHR, ale może sprawić, że
drużyna będzie bezbronna. Utrata
zdolności wymaga tygodnia odpoczynku
i pomocy uzdolnionego uzdrowiciela.
KSIĘGI ZAKLĘĆ
Księgi Zaklęć zawierają jedno zaklęcie
i zajmują jedno miejsce na przedmiot. Każdy
może rzucić zaklęcie trzymając księgę zaklęć
w obu rękach i czytając jej zawartość na głos.
Rzucanie zaklęć dodaje Zmęczenie
do ekwipunku postaci.
Mając czas i bezpieczne miejsce, gracze mogą
wzmocnić zaklęcie bez żadnych dodatkowych
kosztów. Jeśli odczuwają dyskomfort lub są
w niebezpieczeństwie, Strażnik może
wymagać wykonania rzutu obronnego WOL,
w celu uniknięcia straszliwych konsekwencji.
AKCJE
W swojej turze, postać może poruszyć się do
12 metrów i wykonać do jednej akcji. Akcje
mogą obejmować rzucenie zaklęcia, atak,
wykonanie drugiego ruchu lub inne
rozsądne działania. Akcje, ataki i ruchy
odbywają się jednocześnie. Zawsze, gdy
kolejność tur jest niepewna, gracze powinni
wykonać rzut obronny ZRE, aby sprawdzić
czy działają jako pierwsi.
Odwrót w niebezpiecznej sytuacji zawsze
wymaga udanego rzutu obronnego ZRE, jak
również bezpiecznego miejsca, do którego
można uciec.
WALKA
Atakujący rzuca kością swojej broni i odejmuje
od niej Pancerz celu, a następnie odejmuje
pozostałą sumę od OCHR przeciwnika.
Przed obliczeniem obrażeń na OCHR,
odejmij od sumy rzutów na obrażenie
wartość Pancerza celu. Tarcze i zbroje
zapewniają dodatkową obronę (np. +1 do
Pancerza), ale tylko wtedy, gdy przedmiot
jest trzymany lub noszony. Nikt nie może
mieć więcej niż 3 pkt pancerza.
Nieuzbrojone ataki zawsze zadają 1k4
obrażeń. Jeśli wielu atakujących wybiera
tego samego przeciwnika, rzuć wszystkie
kości obrażeń i zachowaj pojedynczy,
najwyższy wynik. Jeśli atakujesz dwiema
broniami w tym samym czasie, rzuć obiema
kośćmi obrażeń i zatrzymaj najwyższą
z nich.
Jeśli atak jest osłabiony , kość obrażeń jest
zredukowana do 1k4, niezależnie od broni.
Jeśli atak jest wzmocniony , atakujący rzuca
1k12. Ataki z efektem Podmuch wpływają na
wszystkie cele w obszarze, należy rzucić
osobno dla każdego z nich.
OBRAŻENIA
Jeśli atak spowoduje, że OCHR postaci
spadnie dokładnie do 0, gracz rzuca
na tabelę Blizny. (str. 14).
Obrażenia, które zmniejszają OCHR celu
poniżej 0 obniżają jego SIŁ o pozostałą ilość
punktów. Następnie postać musi wykonać
rzut obronny SIŁ aby uniknąć obrażeń
krytycznych. Porażka eliminuje ją z walki
i postać umiera bez natychmiastowej
pomocy medycznej.
SIŁ na poziomie 0 oznacza śmierć; ZRE
na poziomie 0 to paraliż; jeśli twoja WOL
wynosi 0 - szaleństwo.