Relief International

LEAVE REQUEST FORM

‫استمارة طـلــــب أجـــــازة‬

A To be completed by the Employee and submitted to the Human Resource:

‫ يجب تعبئتها من قبل الموظف ثم تسلم الى مدير الموارد البشرية‬. 1
Name: Yasser Mahdi Rashid :‫اإلسم‬ Employee ID#:__YEM-20-525___ :‫رقم بطاقة الموظف‬
Position: Field Assistant (Cash Distribution):‫ الوظيفة‬Project/Dept: BHA (4001) :‫القسم‬/‫المشروع‬
Type and number of leave days requested (complete in the appropriate box):)‫نوع األجازة وعدد األيام المطلوبة(حددها في المربع‬
Annual Leave ‫سنوية‬ Leave Without Pay ‫بدون راتب‬
Sick Leave ‫مرضية‬ Special Leave ‫أجازة خاصة‬
Maternity Leave ‫أًسرية‬ Other (Specify) )‫أخرى (حدد‬
Emergency Leave ‫عارضة‬
Period from: 28/07/2022 :‫الفترة من‬ to:_____ 31/07/2022_ :‫إلى‬
Contact Information while on leave (Tel/Email): ------------------------------------------------ :‫كيفية التواصل أثناء الغياب‬
Employee’s Signature: :‫___ توقيع الموظف‬Date : 8/08/2022

Focal point during your absent (should be a staff member working in the same department):
)‫الشخص القائم باعمالك خالل غيابك (يجب ان يكون موظف من نفس القسم‬
Jaber Hettlan
Name: ----------------------------------------------- :‫االسم‬ Signature: ---------------------------------------‫التوقيع‬
Handover attached ‫مرفق قائمة المهام السلمه‬

B To be completed by Human Resource Manager/Assistant and submitted to the immediate supervisor:

‫ يتم استكمالها من قبل مدير الموارد البشرية وتسلم إلى المشرف المباشر‬.2
Balance as of: ………………………………………………..
Entitlement
Type of Leave Number Days Requested Balance
Remaining
‫نوع األجازة‬ ‫األيام المطلوبة‬ ‫الرصيد المتبقي‬
‫رصيد اإلجازة المتبقي‬
Annual Leave ‫سنوية‬
Sick Leave ‫مرضية‬
Emergency Leave ‫عارضة‬
Leave Without Pay ‫بدون راتب‬
Other (Specify) )‫أخرى (حدد‬

Human Resource Manager/Assistant: ‫مديراو مساعد الموارد البشرية‬ _____

(‫اإلسم والتوقيع‬Name and Signature) (Date‫)التاريخ‬

C To be completed by the Immediate Supervisor ‫يتم تعبئة البيانات أدناه من قبل المشرف المباشر‬
Request approved (Tick in the appropriate box): )‫الموافقة على الطلب (يرجى التحديد‬ Yes‫ نعم‬: No ‫ال‬:

If not, state the reasons and recommendations: :‫يرجى ذكر األسباب والتوصيات‬،‫في حال لم تتم الموافقة‬

Supervisor’s Signature: ‫توقيع المشرف‬ Date‫التاريخ‬:

Updated Leave Request_October_October_16