Trisangam International Refereed Journal (tirj)

A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s

Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -6
Website: www.tirj.org.in, Page No. 36-44
_______________________________________________________________________________________
Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume – 3, Issue-II, published on April 2023, Page No. 36 – 44
Website: https://www.tirj.org.in, Mail ID: trisangamirj@gmail.com
e ISSN : 2583 – 0848
__________________________________________________________________

দেবেশ রাবের নিেবানিত দ াটগল্প : অিু ভবের গাঢ়তা ও শশলী-

স্বাতবযের অিিে আখ্োি

নিবশার িুমার রাে

সহিারী অধ্োপি
োশরনি হাজরা দমবমানরোল িবলজ, পূ েব েধ্বমাি
ইবমইল : kishoreroy84@gmail.com

____________________________________________________
Keyword
Style, technique, middle-class, identity crisis socio-economic consciousness, globalization,
modernity, moral value.
____________________________________________________
Abstract
Debesh Roy is a unique story-writter of Bengali literature. The predecessors, the successors, or the
contemporary— he is diiferent from all. His childhood was spent in Jalpaiguri district of North
Bengal. School and college life were also spent there. He was actively associated with the
Communist Party of India from a very young age. Also he was associated with journalism. These
actions of the early age had a great influence on his mind. He mentioned the importance of journalism
in terms of accuracy in writing story or novels. He had acknowledged the knowledge of language,
history, geography towards narrative literature. Due to the combined effect of all these, he got a
unique style of telling story. Sharp intellect mind, thinking style, unbiased vision of a journalist and
direct experience gathered from the real world had enriched his writngs. His first appearance in
literature was mainly during India’s independence. The burning wounds of partition, refugee
problems, ethnic riots etc. were very evident during that time. Moreover, the recent World War-II,
post-colonialism, etc. had created dire problems such as insecurity, lack of moral values, mistrust
and spiritual crisis. The world war had stopped— but its impact was still strong. It is in this
background that the story-writter Debesh Roy arrived. Partition, caste riots ravaged middle class
crisis etc. therefore became the subject of his stories written during this period. Apart from these, he
got a connection with the Rajbanshis, the Nepalis, the Madhesians in his early days. He mastered
many things like their food habits, daily life, language etc. with sincerity. It is because of that hearty-
connection, story of these’ people came up in his writings in later life. How the land and people of
the North Bengal are being changed in the gradual evolution due to the influence of globalization,
the author has also highlighted. He also portrayed the unethicalness of the middle class people, the
terrible women abuse and the recent child-rape and murder case of Unnao. Noteworthy, absence of
traditional narrative, but individuality of speech, intensity of feeling, establishing facts, theory
building - these are the soul of his stories. This style can be found in all of his stories from the
beginning-era; from the sixties of the last century to the second decade of the twenty-first century.
In this article, some of his early-written stories, such as ‘Dupoor’, ‘Jaladhar Banerjeer Mrityu’,

Page 36 of 44
 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -6
Website: www.tirj.org.in, Page No. 36-44
_______________________________________________________________________________________
‘Morter Paa’; stories written in 21st century- ‘Maguimarir Mapjokher Adolbodol’, ‘Ghumer Vetor
Highway’, ‘Ilar Dwitiyo Gorvo’ etc. will be characterized by uniqueness.
____________________________________________________
Discussion
দেবেশ রাে োাংলা িিাসানহতে জগবত মিিশীল, দমধ্ােী এি িাম। স্বাধ্ীিতা-উত্তর োাংলা িােেজগৎ যখ্ি েেি-োিি
নেষবে এি িতুি দলাবি পোপবণ িরব , দসই সমে িিা সানহবতেও, নেবশষত দ াটগবল্পর দেবে দেবেশ রাে প্রিরণ-
আনিি ও নেষেগত দেবে িে িে প্রনতস্পধ্বী পরীোে অেতীণব হি। নিমবাণ িবরি তাাঁর স্বতয style. দস style
পানরপানববিবি দেখ্োর দেবে। ‘দেখ্া’দি আোর ভােিাে, ভােিাবি ভাষাে, ভাষাবি িাঠাবমা দেওো ইতোনে িািাি
দেবে। তাাঁর সানহতেবলাবি সন্তরণ িরবল সহবজই তা দোঝা যাে। অিি style েোপারটাই প্রনতনট দলখ্বির স্বতয!
তেু ও দেবেশ রােবি আলাো িবর নেনশষ্ট িরোর িারণ নেনেধ্। যু ো েেবস ডুোবসবর উত্তবরর রাজোংশী-দিপালী-
মবেনশো জিজীেবির সবি আনিি সাংবযাগ, মানসবজম-িনমউনিজবম নেবাসী হবেও স্বতয রাজিীনতবত আেশবােি,
অল্পেেবস হাজতোস, পনেিা সম্পােিা (জিমত, নেবরাতা, পবর উত্তরোাংলা, উত্তরবেশ, পনরিে, িালান্তর); সবেবাপনর
দলখ্াবলনখ্- তাাঁর নেিরণ সেবে। ফবল োস্তে-পটভূ বম ভােিাবি যখ্ি দলখ্িীবত ধ্ারণ িরবত দগবলি, দেখ্বত দপবলি
জীেি ও সমাবজর নেনিে দিহারা-পনরবেশ-পনরনিনত! োস্তে জীেবি দখ্বট খ্াওো মানটর মািু বষর জীেি সাংগ্রাম দিবি
আরম্ভ িবর িাগনরি মধ্েনেবত্তর দ্বন্দ্বমুখ্রতা ও দোলািলতা। জীেবির দসই লড়াই-শঙ্কা-নদ্বধ্া-জনটলতা দেবেবশর হাবত
েেেবেবের পর তানিি রূপ দপল গবল্প-উপিোবস। নতনি েবলব ি-
“…. দ াটগল্প নিবে আমার ভােিার অবভেসটাবি েেবল দফলবত িাইন লাম, আেত্ত িরবত িাইন লাম এিটা
েড় িানহিী, িািা রিম িনরে, িািা ধ্রবণর সম্পিব, তিে শতনর িবর দতালা, তিে নেিেস্ত িবর দফলা,
১
নেস্তাবরর নেবি যাওোর দেগ, সাংলাবপর তৎপরতা।”
তাাঁর দলখ্া তাই সমসামনেি মহাববতা দেেী, শসেে মুস্তাফা নসরাজ, মনত িন্দী, িনেতা নসাংহ, আিন্দ োগিী,
শোমল গবিাপাধ্োে, সু িীল গবিাপাধ্োে, অতীি েবন্দাপাধ্োে, শীবষবন্দু েবন্দাপাধ্োে ইতোনে সিবলর দিবি হবে উবঠব
স্বতয। দেবেশ রাবের গল্প-িানহিী উপলনিবত সহােি নিবনাক্ত েু ’নট উনক্ত—
১। “স্বাভানেিভাবেই তাাঁর গল্প, উপিোস িানহিীেৃ ত্ত প্রধ্াি িা হবে, হবে উবঠব মিিঋদ্ধ। নিমবম জনটল োস্তে
অিু ভবের গাঢ়তাে নিনমবত তাাঁর িানহিী আখ্োি েৃ ত্তান্ত। সমবের পনরেতবি মািু ষবি নিেত েেবল নেবে,
নেবােি এবস ঢুবি পড়ব মধ্েনেত্ত, গ্রামে জীেবির দহাঁবসল ঘবর, দসই েেবলর নিে েনণবত হবেব তাাঁর গল্প
২
উপিোবসর িতুি ফবমব।”
২। “প্রিম নেবির গল্পগুনলবত নতনি মধ্েনেত্ত জীেবির নেবস্ত নেেরণ এোং সু খ্ েু ুঃবখ্র সূ ক্ষ্ম শেনশষ্টেগুনল তুবল
ধ্রবলও দসইসে গল্প ন ল প্রিনলত বির োইবর। নেষে এোং নেিোবসও অনভিে। আোর িামিরবণর েেঞ্জিাে,
সাংলাবপর সম্পূ ণবতাে, ‘োিাবির িত দিৌশল, যনত নিবের িত েেেহার, োিে গঠবি িত ভাঙি’ ইতোনেবত
গল্পগুনলবি নতনি অিেরিম অেেে োি িবরব ি। সমসামনেি গল্পিারবের োস্তেতার নিে দিবি তাাঁর গবল্প
৩
োস্তেতার মাোও পৃ িি।’’
দেবেশ রাবের গল্প অসাংখ্ে। দসগুনল িখ্বিা মিস্তিমূ লি, িখ্বিা সমাজতি নিভবর, িখ্বিা রাজনিনতি পটভূ নম নিভবর,
আোর অবিিগুবলা আটবপৌবর মধ্েনেত্ত জীেবির িানহিী। প্রবতেিনটই নিমবাণ স্বাতবযে অনভিে। েতবমাি নিেবে নেশ
শতবির বের েশি দিবি এিনোংশ শতবির নদ্বতীে েশি পযবন্ত েীঘব িানলি পনরসীমাে দলখ্া িবেিনট গল্প
অেলম্ববি দলখ্বির েৃ নষ্টভনির ও দলখ্িীর পযবাবলািিাে অগ্রসর হে।
‘েু পুর’ (দেশ/১৯৫৮) গল্পনট দিেলমাে দেবেশ রাবের গল্প নহবসবেই নেনশষ্ট িে, সমগ্র োাংলা সানহতে ভাণ্ডাবরই
অিিে। সম্পূ ণব নভন্ন আনিবির মিস্তিমূ লি এই গবল্প প্রিাগত দিািও িানহিী দিই। নেবির এিনট নেবশষ প্রহর—
েু পুরই দযি গবল্পর দিন্দ্রীে িনরে নহবসবে অিে িনরেগুনলর নিেন্তা। সমগ্র োাংলা সানহবতে এর সমবগােীে গল্প অনমল।
উবেখ্ে, দলখ্াবলনখ্র প্রারনম্ভি লবে এই গল্পই দেবেশবি স্বাতযেমনণ্ডত িবরন ল।

Page 37 of 44
 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -6
Website: www.tirj.org.in, Page No. 36-44
_______________________________________________________________________________________
রনেোবরর ু নটর নেবি এিনট মধ্েনেত্ত পনরোবরর সিল সেবসের এিািীত্ব-নিভবর গূ ঢ় আশা-আিাঙ্ক্ষা, তাবের
অিু ভূনত, হতাশা-যযণা, অেেক্ত িামিা েু পুবরর পটভূ বম মিস্তবির েোখ্ো দপবেব । গল্পনট পাঠ িরবত িরবত িখ্বিা
িখ্বিা এিবঘবেনমর দ্বারা আক্রান্ত হবত হে। নিন্তু দেবেশ রাবের গবল্পর নেবশষত্বই হল, তাাঁর গল্পনেব পাঠবির িাব
প্রাক্-প্রস্তুনত মািনসি অিু শীলি োেী িবর। দলখ্বির মবিাভূ নম দজবি তাাঁর রিিার জগবত পোপবণ, রিিার তি ও
সতে উপলনির দেবে িামে। এই সূ ে ধ্বরই রসজ্ঞ উপবভাক্তা ক্রবমই প্রাগুক্ত এিবঘবেনমবি অনতক্রম িবর ‘টসটবস’
‘টইটম্বুর’ েু পুবর আেন্ন হবত িাবিি। গল্পিার যু েতী সতীর অিু ভূনতবত নলবখ্ব ি-
“েু পুর; টইটম্বুর, টসটস িরব েু পুরটা। মধ্েসমুবের মবতা নিস্তরি, নেিট, েোপি, রঙহীি; িু ম্বি-পাহাবড়র
৪
মবতা আিষবি, ফু লশযোর পুরুবষর মবতা নির সেল-জ্বলন্ত।”
দলখ্ি সতীর অিু ভূনতবি আরও োঙ্মে িবরব ি এই ভাবে-
“সতী নহলনহবল, এই শরীরটা উত্তপ্ত, তৃ ষ্ণাতব, িাতর। শরীরটা জ্বলব । ...েু পুবরর নমনষ্ট দোটিা গে। েু পুবরর
৫
খ্াওোবত িাওো। েু পুবরর দখ্বত ভাবলা িা-লাগা।”
অিেনেবি পনরোবরর িতবা যতীিোেু ‘রঙ দিবিি, রঙ জাবিি িা’। তার িাব “অবিি দ বলর মা, নশনিল
দেহ, শ্লি দযৌেি িারীর মত েু পুরটা হাাঁফসাবে। নজভ আর েু ’পাবশর েু বটা ু াঁিল োাঁত দের িবর েু পুরটা পবর আব
৬
মানে িুিুবরর মত।” িনেবশাত্তর রঙ িা জািা যতীিোেু তাই জািালা নেবে োইবর তানিবে িাবিি, নিন্তু নি ু দেখ্োর
জিে িে। নতনি মবি িবরি, ‘আজিাল িািারিম জনটল রঙ হবেব ,’, তাই দসগুবলা নতনি দিবিি িা।
যতীিোেু র স্ত্রী দরণুোলার অিু ভবে—
৭
“দ াট্টখ্াবটা ভুাঁনড়আলা মাঝেেসী এি ভেবলাবির মবতা েু পুরটা ঘু মুবে।”
এই েু পুবরই ‘নেশ ে বরর দমাটাবসাটা মাো’ অনফস দিবি িাবরা দফরার জিে অবপেমাণ। তার িাব এই েু পুর অতল
রহসেমে। পনরোবরর দ বল মুিুবলর িাব —
“নিবশারীর মত েু পুরটা ধ্ীবর ধ্ীবর ফু বল উঠব , ভবর উঠব । খ্ুে দিিা, অিি রহসেমে, সু ন্দর। েূ বর োাঁনড়বে।
মাবঠ ফু টেল দখ্লবত দখ্লবত দেখ্া দিাবিা দোতলা োনড়র োরান্দাে োাঁড়াবিা দমবের মবতা—েূ বরর, তাই মবির
৮
িাব র, তাই সু ন্দর।”
প্রবতেিনট িনরে স্ব স্ব ভােিার দিনন্দ্রিতাে এবি অপবরর দিবি ন ন্ন। েু পুবরর পটভূ নমিাে দিপবিের দেহালার েীণ,
অস্পষ্ট এিনট সু বরর আেবহ আপি-আপি অিু চ্চানরত আশা-আিাঙ্ক্ষাবি তারা ভাোলু দেোতিা নেবেব । দেবেশ রাবের
এই গল্পপাঠ তাই এিনট অিু ভূনতশীল মবির োেী রাবখ্। দসই অিু ভবের দসাপাবি ভর িবর গল্পনট ক্রবমই পাঠিবি
অসাধ্ারণ রবস দরামানিত িবর। ‘েু পুর’ গবল্পর িনরেগুনল রক্তসম্পিব ও পানরোনরি সূ বে গ্রনিেদ্ধ—যা আপাত। তাবের
পারস্পনরি নেনেন্নতা ও েূ রত্ববি প্রিট িবর নেবেব এিনট ু নটর েু পুবর তাবের মবিাবলাবির অিু ভূনত ও দিতিার
পািবিে- যা তাবের অনস্তবত্বর সাংিটবিই ইনিতানেত িবর। এ নি েেনক্তস্বাতযে? যা যূ িেদ্ধতার মবধ্েও স্ব স্ব দিতিার
লাগাবম েেনক্তবি এিািীবত্বর ভেঙ্করতাে পীনড়ত িবর? গল্পিাবরর দেৌনদ্ধি দিতিা পাঠিবি ভােিার গভীরতাে নিবে
যাে। তবে এই নেনেন্নতা ও এিািীবত্বর মবধ্েও িনরেগুনলবি ঐিতাবি িানপত িবরব নিোঘ েু পুবর এিটািা দেবজ
যাওো মানটর দেহালার এিটা েীণ সু র। িনরেগুনল ভােিার স্বিীেতাে পরস্পর েূ রেতবী; অিি দেহালার েীণ সু বরই
ঐিসূ েপ্রাপ্ত— েেঞ্জিাে দসই সু র তাই গভীর। যূ িেদ্ধতা দিবি ন ন্ন িনরেগুনল পীনড়ত হবত িাবি অনস্তবত্বর সাংিবটর
এি গভীর প্রশ্ন দ্বারা। তারপর এিসমে গবল্পর েু পুর দশষ— েেনক্ত অনস্তত্ব দিবি িনরেগুনল েোনষ্ট অনস্তবত্ব পযবেনসত
হবেব অপরােগ্রস্ততার মধ্ে নেবে। অপরাে তখ্ি প্রাহনরিতা অনতক্রম িবর িনরেগুনলর মািনসি অপরােগ্রস্ততার
িিাই প্রতীিানেত িবরব দেনশ। েু পুর দশবষ তাই পরস্পবরর নেবি দিবে িািার মধ্ে নেবে এি অনিোযব সাংিট
অদ্ভুত ভনিবত গবল্প এভাবেই আভানসত হবেব ।
‘জলধ্র েোিানজবর মৃ তুে’(পনরিে/১৯৫৮) গল্পনট ‘দেবেশ রাে গল্পসমগ্র-১’-এর অন্তগবত। গবল্পর নশবরািাবম
মৃ তুের িিা িািবলও প্রিৃত নেিাবর মৃ তুে এখ্াবি উবপনেত; উবপনেত িারণ, মৃ তুের িারুণে ো নেষােমেতাবি দগৌণ
িবর েরাং এিনট সত্তার যানযি, নিষ্প্রাণ অতীত-িযবাবি দেখ্াবতই মৃ তুে-প্রসবির উত্থাপি।

Page 38 of 44
 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -6
Website: www.tirj.org.in, Page No. 36-44
_______________________________________________________________________________________
“জলধ্র েোিানজব দসই জাবতর দলাি, ‘দোঁবি ন লাম’ এ িিাটা দঘাষণা িরার জিে মরা াড়া যাবের আর
৯
দিাবিা পিই দখ্ালা দিই।’’
দশাি ো নেষােমেতার আেহ সৃ নষ্ট দলখ্বির অভীষ্ট িে।
গবল্প সাতান্ন ে র েেসী গতািু গনতি প্রাণহীি জীেি িাটাবিা জলধ্রোেু মারা নগবেব ি। দসই পটভূ নমিাে তার অতীত
জীেিিযবা েণবিার মধ্ে নেবে িানহিীর অগ্রগনত-
“গত পাঁনিশ ে র ধ্বর জলধ্রোেু দয এি ও অিৃনেম দিহারাে সিবলর িাব প্রতেহ আনেভূ বত হবে নিবজর
অনস্তত্বটাবি মুব এবিন বলি নঠি দসই দিহারাে তক্তবপাষটার ওপর শানেত দেহটা সোইবি িমবি নেবে
১০
জািাল, এোঁ, এ দলািনট দোঁবি ন ল এোং মবর দগল।”
দলখ্ি জলধ্রোেু র সপ্তাবহ এিনেি োনড় িমাবিা, তার ভাঙা সাইবিল-পুবরাবিা ঘনড়, যার সমে দেোর জনটল নহবসে
এিমাে জলধ্রোেু ই েু ঝবতি, ো তার স্ত্রীর নেিল দসলাইবের িল- সমস্ত নি ু বিই জলধ্রোেু র যানযি, দেরঙীি
জীেবি প্রতীিানেত িবরব ি। নতনি নেেণব, নিন্তু দসই নেেণবতার এমিই গাঢ়ত্ব দয পাড়ার অনেিাশোেু দমানহিীোেু ,
মাখ্িোেু , সিাতিোেু , সু িুমারোেু ো নগনরজাপ্রসন্নোেু র সবি দিাবিা অন্তর িরা মুশনিল। তাই তার নিজ (অতীত)
অনস্তত্ববি, ো ‘দোঁবি ন লাম’ এটা প্রমাণ িরবত মরা াড়া গতেন্তর িাবিিা। এিটা অসাড়(এোং অসার), নিস্তরি
নিজবীবের মত িাটাবিা জীেিবি, যার িাব পৃ নিেীর সমস্ত নি ু ই ধ্ূ সর, দলখ্ি তাবি তীব্র েেি িবরব ি। স্বাধ্ীিতা
ও ঔপনিবেনশিতা-উত্তর মধ্েনেত্ত জীেি, তার গতািু গনতিতা, দখ্বে-পবড় উবেশেহীিভাবে দোঁবি িািার দয মািনসিতা,
তাবি দলখ্ি এই গবল্প নেদ্রূবপর ভনিবত তুবল ধ্বরব ি।
‘মবতবর পা’ (১৯৬২) গল্পনট রাজনিনতি-সামানজি দিতিা-উদ্ভূত দলখ্া। সমাবজর ধ্িনলপ্সু, উচ্চনেত্তবের দশাষণ-
পীড়বি নিননেত্ত ো নিিুবেণীর জাগরণ ও প্রনতবরাধ্-প্রনতোবের িানহিী এনট। দপৌরানণি পটভূ নমিা েেেহাবর দলখ্ি
গল্পনটবি আিষবণীে িবরব ি। অেবহনলত-নিবেনষত সমাবজর সাধ্ারণ জিগণ এিনেি শধ্বযবর োাঁধ্ দভবঙ প্রনতোেমুখ্র
হবেই, এই িিাই এখ্াবি োতবানেত।
সোিন্দমে স্ববগবর নে নেবে গবল্পর শুরু। মবতব জন্ম-মৃ তুের ‘েোলান্স’ নঠি রাখ্বত নিেগুবপ্তর দেেেূ ত-যমেূ তবের দপ্ররণ;
োনেত্ব েন্টি দশবষ স্ববগব সক্কবলর নিনিন্ত নিোর নিে রবেব । দেেবেেী সহ সিবলই যখ্ি নদ্বপ্রাহনরি আলবসে নিরালাে
নেোমরত, দসই সমে অিস্মাৎ িাবলা দধ্াাঁোে িানরনেি দ বে দগবল স্ববগবর প্রহরী ভীত হবে নেপেসূ িি ‘পাগলাঘনন্ট’
োজাবত িাবি। দসই আওোজ শুবি,
“দিানিবলর িুজি, মৃ বগর গােিন্ডুেি, দমৌমান র গুঞ্জি ও দেেবেেীর দযৌেিউনদ্ভন্ন হওোর শবের মাঝখ্াবি
দসই িালার আওোজ শুবি পিশবরর মত নিরাপে শরগুনলবতই যাাঁরা নেবি এিোর িবর মুমূষুব হবে পবড়ি,
তারা মৃ তুেমুবখ্ই পনতত হবতি, নিন্তু তাাঁবের োপঠািুেবারা দিউ দিউ অমৃ ত দখ্বেন বলি েবল তাাঁরা দোঁবি
১১
রইবলি।”
গবল্প শত শত নিরীহ প্রাণ হানির নেপরীবত এ দযি েড়বলাি দেণীর ফুবলর ঘাবে মূ বা যাওো।
অতুঃপর দশানষত-পীনড়ত জানত, যাবের দপবট অসীম েুধ্া, অি েস্ত্রহীি—উলি েু ভুেু অেিাে িতুনেবি
আবলানড়ত িবর সু নেিাবরর প্রতোশাে স্বগবরাবজে এবস উপনিত হে। তাবের হাবত দফস্টুি- ‘নেব গনভবিী সনমনত’। তারা
দিউ পূ ণব গভবেতী, দিউ আট মাস, দিউ িে মাবসর। দসখ্াবি রবেব এি-েু ই নেি দিবি শুরু িবর এি-েু ই মাবসর
দপাোনত। দিউ প্রসে দেেিাে িাতর- অিি গভবি নশশুবি জন্ম নেবত গররানজ। নেষাক্ত পৃ নিেীর েূ নষত আেহাওোে
দিই ো িাে আপি সন্তািবি জন্ম নেবত!
“মৃ তুে, মৃ তুে, মৃ তুে। নখ্ড়নি দোবরর দসই ওৎপাতা গুপ্তঘাতবির িরেরাবজে জন্ম তাই প্রতোখ্োত, দিউ োাঁিবে
১২
িা, দিউ জন্ম নিবত িােিা।”
এসমে ‘গনভবিী সনমনত’র দপাোনতরা হঠাৎ আবলানড়ত হবে ওবঠ। তারা প্রসে দেেিাে দিউ হুমনড় দখ্বে পড়ব , দিউ
নিবজবের মািার িুল ন াঁড়ব । আর এনেবি তখ্িই যমেূ বতরা রানশ রানশ মৃ তবেহ নিবে সভাে প্রবেশ িবর। িারণ,
প্রশান্ত মহাসাগবরর নিস্টমাস িামি দ্বীবপ পারমাণনেি দোমার পরীোর ফবল পৃ নিেীবত নহবসবের োইবর অবিি,

Page 39 of 44
 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -6
Website: www.tirj.org.in, Page No. 36-44
_______________________________________________________________________________________
দতষনট্টগুণ দেনশ মৃ তুে হবেব ! এিনেবি রানশ রানশ মৃ তবেহ, অিেনেবি দপাোনতবের প্রনতোে- ক্রবমই সবমাচ্চানরত
হবত িাবি।
“তারপর তাবের দপবটর দভতর দিবি এিনেবির েু ’নেবির নতিনেবির েীজ, এিমাস েু ’মাস নতিমাবসর ভ্রূণ,
িারমাস ’মাবসর অগনঠত দেহ, আটমাস িমাস েশ মাবসর পূ ণববেহ গভবি নশশুরা িনি অস্পষ্ট তারস্ববর
১৩
নিৎিার িবর উঠল, ‘আমরা জন্ম দিে িা’’
দসই নিৎিাবর উৎসানহত সমস্ত দপাোনত এিনটমাে িনরবে রূপ পাে এোং তাবের সনিনলত পোঘাবত দেেতারা
পাঠখ্নড়র পুতুবলর মত দভবঙ পবড়। দপৌরানণি পটভূ নমবত দলখ্ি এ গবল্প দেেতাবের রূপবি েু বজবাো দেণীর অিোে-
অনেিারবি নিনেত িরার পাশাপানশ অজাত নশশুর ‘আমরা জন্ম দিে িা’ দঘাষণার মধ্ে নেবে নশশুর সু ি পৃ নিেীর
অনধ্িারলাবভর োনেবি দসাচ্চার িবরব ি। উবেখ্ে, এই গবল্প দশানষত ও েনিত দেণীর সু নেিাবরর আশাে উচ্চনেত্তবের
দ্বারপ্রাবন্ত উপিীত হওোর েৃ বশের সবি ‘জবলর নমিার জাগাও’ গ্রবি উনেনখ্ত এিনট েণবিার দিািাও দযি নমল পাই।
দলখ্ি যু ো েেবসর স্মৃনতিারণাে জলপাইগুনড় োর দিাবটব িা-োগাি েনমিবের নেিারসভার েণবিা নেবেব ি এইভাবে-
“আসানমর িাঠগড়াে ৩৫-জি িারীপুরুষ োাঁনড়বে। পুরুষরা খ্ানল গা, দমবেরা েু এিজি োচ্চাবের েু বির েু ধ্
নেবে। েু -এিজবির দপ বি েু িুনিবত নশশু ঘু মুবে-মািাটুিু োইবর ঝুনলবে। ৩৫-জি মবেনশো সাাঁওতাল
িারীপুরুষ, সিবলই িাল, প্রবতেবির দিহারা আলাো, িাবরা িাাঁধ্ এিটু দিাোবিা, দিাবিা দমবের মািাটা
এিটু দহলাবিা, দিাবিা পুরুষ দসাজা িাাঁবধ্ োাঁনড়বে সামবির জাল ধ্বর, দখ্াপা-োাঁধ্া দিাবিা িারীর শঙ্খমুখ্
জািলার োইবর নতস্তার িবরর নেস্তাবর দফরাবিা ...এতগুবলা িাবলা িিিবি উবোম শরীর দযি তুে িবর
১৪
নেনেল দিাবটবর আেে-িােো। ভারতেবষবর আনেোসী মািু বষর দসই উোস ভনি।”
এই মৃ নত্তিা-সাংলে আনেোসী ও ভুনমপুে, তাাঁবের অনধ্িাবরর িিা দলখ্বির িলবম োর োর উবঠ এবসব । পরম স্বনস্ত
ও তৃনপ্ত সহিাবর নতনি জানিবেব ি, তারা প্রবতেবিই দসই মামলা দিবি দরহাই দপবেন ল।
সমসামনেি ঘটিা দলখ্ি-নশল্পী দেবেশ রাবের দলখ্ার অিেতম উপাোি। ইনতহাস-ভূ বগাল-সমাজ-রাষ্ট্র
দিতিানিভবর দসই উপাোি নিখ্ুাঁত ও নেবস্ত রূবপ িনিিৃত হবেব সাম্প্রনতিিাবল দলখ্া দেশ নি ু গবল্প। দেশভাগ তিা
েি নেভাজবির অনভঘাতজনিত মািু বষর দয আনিি ও অনস্তত্ব সাংিট—‘উদ্বাস্তু’ (১৯৬২০) গবল্প তার নেবস্ত নেেরণ
রবেব । ঘটিার নেেরণীর মাধ্েবম িনিিরবণর ঢবঙ এিনট উদ্বাস্তু পনরোবরর েম্পনত সতেব্রত ও অনণমার ন ন্ননভন্ন
অনস্তবত্বর দশািিীে পনরণাম ‘উদ্বাস্তু’ গবল্প দেখ্বত পাই। যার প্রতেে িারণ, দেশভাগ, োিা, উদ্বাস্তু সমসো।
দেশভাগবিনন্দ্রি উস্বাস্তু সমসো ও জানতোিার েনল হাজাবরা গল্প-িানহনির নভবড় এ গবল্পর স্বতযতা- দলখ্বির গল্প
েলার technique. অবিিটা দযি সাংোেপবের প্রনতবেেি, যা গবল্প ‘জিসাধ্ারবণর অেগনতর জিে প্রিানরত’ ও
‘েেভপুবরর িািার নেেরণ’- শীষবি অাংবশ ধ্ৃ ত।
প্রিবমাক্ত অাংবশ দেনখ্, নদ্বতীে নেবযু বদ্ধাত্তর িাবল নেবেোপী ‘ভূ বগাল ও ইনতহাবসর দয গুরুতর পনরেতবি’, তার অনভঘাবত
অগুিনত মািু বষর দয অনস্তবত্বর সাংিট, তারই সমাধ্াবি রাষ্ট্রসবের ‘খ্াাঁনট েেনক্তর সোি’ িামি িমবসূনির মাধ্েবম
মািু বষর হৃত অনস্তত্ববি সোবির প্রোস—
“আমরা এি তিেসাংগ্রহ অনভযাবির সাংগৃ হীত তবিের নভনত্তবত জািবত পানর দয নেববর পৃ নিেীগৃ বহ েতবমাবি
েহু দফরানর ও দেিামা েেনক্ত আব । নেবশষ িবর ভারতেষব-পানিস্তাি, উত্তর নভবেতিাম-েনেণ নভবেতিাম,
উত্তর দিানরো-েনেণ দিানরো, পূ েব জামবানি-পনিম জামবানি ইতোনে দেশগুনলবত। …আমরা সমস্ত দেবশই দয
১৫
যা েবল পনরনিত, দস-তা নিিা, তা পরীো িরন ।”
‘দস-তা নিিা’ ভেঙ্কর এই প্রবশ্নর মুবখ্ামুনখ্ হবত হে গবল্পর পরেতবী অাংশ ‘েেভপুর িািার নেেরণ’-এ। এখ্াবি লেণীে,
ঘটিাসমূ হবি প্রামাণে িরার উবেবশে গল্পিাবরর technique. এই প্রোবস এখ্াবি রবেব দেশ নি ু গুরুত্বপূ ণব দরিডব।
রবেব েেভপুর িািার নেেরণ, েেভপুর নমউনিনসপোনলনটর দরিডব, ঢািা নেবনেেোলবের দগবজবটর তিে-নেেরণ, নেনভন্ন
দজলা িতৃবপবের সাংগৃ হীত/প্রাপ্ত তিে, (অধ্ু িা)পূ েব পানিস্তাবির িাগনরি এিামুল হি দিৌধ্ু রীর স্বতপ্রবণানেত নেেরণ—
অনণমাবি ‘িুমিুম’ িাবম এিামুবলর দরনজনি নেোবহর েোি- পূ েবেি দিবি এই েবি আগমবির পর অনণমাবি দলখ্া

Page 40 of 44
 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -6
Website: www.tirj.org.in, Page No. 36-44
_______________________________________________________________________________________
এিামুবলর নিনঠ- ইতোনে িািাি তবিের উবেবখ্ দেশভাগ-উত্তর ও োিানেধ্বস্ত সতেব্রত ও অনণমার আিপনরিে িাপবির
জনটল যু নক্তগত উপিাপিা। সমাবলািি-প্রােনেি গল্প নিমবাবণর এই দিৌশলবি প্রসবি েবলব ি —
“…আিপনরিে হারাবিার দপ বি দয জনটল ঘটিাবরাত প্রেহমাি িাবি তার প্রামাণে উপিাপিা এোং িখ্িও
inductive তিা আবরাহী। িখ্িও abductive ো অেবরাহী দমাবড সওোল যু নক্ত নিমবাবণর মধ্ে নেবে উদ্ভূত
১৬
জনতলতার গ্রনিবমািবির িারবণও গবল্পর িনির সাংযু নক্ত অিো নিমবাণ অনিোযব ন ল।”
তবে ‘উদ্বাস্তু’ গবল্পই িে, এিিা স্বীিাযব, আনিি ও দিৌশবলর দেবে গতািু গনতিতা পনরহার িবর িে িে পরীো-
নিরীোে অেতীণব হওো এোং সাফবলের সবি দসই পরীোে উত্তীণব হওো গল্পিার দেবেশ রাবের স্বাতযে। তাাঁর অিে
গল্পগুনলও এিিারই সােে দেে।
“দেবেশ রাে ইনতহাস ও সমসামনেি ঘটিা সবিতি দলখ্ি। তাই িনিিরণ তিা ডিুবমবন্টশি তাাঁর গবল্প
১৭
স্বাভানেি। নশনল্পত ভনিবত তার প্রিাশ হবলও িনির নেবাসবযাগেতা নিবে দিাবিা সাংশে দিই।”
এই উনক্তর প্রামাণে েনলল দযি ‘মাগুইমানরর মাপবজাবখ্র অেলেল’ (শারোঞ্জনল/২০১৫) গল্পনট।
সাম্প্রনতিিাবলর দলখ্া গল্প এনট। দলখ্ি েীঘবিাল উত্তরেবির তরাই-ডুোসব-ধ্ু পগুনড়-মেিাগুনড়-জলপাইগুনড় অিবলর
রাজোংশী-দিপালী-মবেনশো প্রভৃনত জানত-জিজানতর সবি দয আনিি যাপি িরব ি, দসই ভূ খ্ণ্ড এোং ভূ খ্ণ্ড অন্তগবত
নেশাল জিপবের নশো, অিবিীনত ও মািনসিতার নেেতববির এিনট দরখ্ানিে এই গল্প। অবিিটা দযি প্রনতবেেবির
ঢবঙ দলখ্া। দলখ্ি েবলন বলি—
“…জলপাইগুনড়র গ্রাম, তার রাজোংশী মািু ষজি, দসই মািু ষজবি নেধ্ৃ ত প্রিৃনত, রাজোংশীোিি, নতস্তা িেী,
িা োগাবির েনমি, ডুোসব, ফবরবস্টর গা পালা-জিল-পশুপানখ্র এি ভুেবি আমার অনধ্িার িাবেম হবত
শুরু িরল, নেবির পর নেি ধ্বর, ে বরর পর ে র ধ্বর। রাজিীনতর অজর শেিনন্দি িাবজর আবষ্টপৃ বষ্ট
নলপ্ততা াড়া এ অনধ্িার আেত্ত িরা অসম্ভে ন ল িারণ এ-দিািও ভ্রমবণর অনধ্িার িে, এ দিািও েশবি-
েেবণর অনধ্িার িে, এ এি জিপবের প্রনতনেবির জীেিযাপবির সবি দলবে যাওো, দসই জীেিযাপবির
১৮
ইনতহাস-ভূ বগাবলর সবি দসাঁবট িািা।”
ডুোবসবর রাজোংশী জিপবের সবি তাাঁর আনিি নলপ্ততা ও আন্তনরিতা-দহতু সনিত দয প্রতেে অনভজ্ঞতা, নোংশ শতবি
এবস নেবােবির প্রভাবে দসই জিপবের ক্রমপনরেতবি এই গবল্প ধ্রা পবড়ব । গবল্প আনরফ দমাহিবের দ াবটা দ বল
নশনেত জানহর ‘আড়াআনড়’ নটনভ গ্রাবম নিবে আবস। আনরবফর দ বলরা এতিাল হাবট দেবতর ফলি নেনক্র ো স-নমবল
িাজ িরত। দসখ্াবি জানহবরর গ্রাবম নটনভ নিবে এবস িতুি েেেসা শুরু িরার পনরিল্পিা আধ্ু নিিতার সূ িি।
“ওই দিৌপনত্ত নেবেই জানহর তার আড়াআনড় নটনভটা নিবে ঝাড়-মাগুইমানরবত ঢুিল ...তারপর দতা তাবি
এিই সবি ঘাবড় নটনভর দোঝা আর নিবজর পাবের জু বতা সামলাবত হবেব ...তাই অিে দিাবিা িাবজর
অভাবে দস স্কুবলর পড়া দশষ িবর িবলবজও ঢুিল আর িবলবজর পড়া দশষ িা হবতই নটনভর োস িাাঁবধ্
১৯
োনড় দফবর।”
এতনেি িিু নসাং-দের দিৌবিা নটনভ সাপ্তানহি হাটোবর ‘নভনডবো’ দেখ্োর এিমাে মাধ্েম ন ল। দসখ্াবি িািীে
‘দেনটব াো’রা িিু নসাংবের িাব মোনটনি দশা দত নহনন্দ নফবের আেোর িবর। ‘হামরা নভনডবো হোে অেডাল এডনমবিা।
দলনডজ িট অেলাও।’ েবল িিু িািি িবর দেে। তবে েু ই হাটোবর সাপ্তানহি দশা দত ফবরবস্টর দভতর দিবি, ফবরস্ট
আর ভুটাবির মাঝখ্াবির িা োগাি দিবি মজুর, িানমি, োেু রা তাবের পরে অিু যােী ট্রাবি িবর েু পুবরর আবগই এবস
পবড় এোং তাবের জিে িিুবি মোনটনি দশা নেবত হে, দসখ্াবি দিপালী, দিাল, মুণ্ডা, সাাঁওতালরা নহনন্দ নসবিমা দেবখ্
িািািানি িবর। আোর জবল্পবশ োেণ সাংক্রানন্ত উপলবে দমলা েসবল দরাজই হাটোর, দরাজই মোনটনি -‘িাগপিমী’,
‘িানগিিুমারী’, ‘সতীবেহুলা’, ‘শিলাসপনত’, ’নশেপােবতী’ ইতোনে দপৌরানণি নসবিমাে ঝাড়-মাগুইমানর েেল হবত িাবি।
তবে িিু নসাংবের নভনডবো-নসবিমাও প্রািীি হবে পবড় জানহর ‘আড়াআনড়’ নটনভ এবি েেেসার পনরিল্পিা িরবল-
“…েেেসা িনরম নিন্তু মাইজাি োোর মবতা দিিাবেিার নহসাে রানখ্োর পানরম িা ো দসইজোি োোর মবতা
োনড় ানড় সাপ্লাইবের িাজ পানরম িা। িে নভনডবো দেখ্াম নটনিট দেইিো িিু নসাংবের িাখ্াি। িে, িিু

Page 41 of 44
 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -6
Website: www.tirj.org.in, Page No. 36-44
_______________________________________________________________________________________
নসাংবের নহনন্দ আর োাংলা, মুই ইাংনলশ দেখ্াম-দমমসাবহে, সাবহে। দমার িবলবজর মাস্টাররা দেনখ্বে,
২০
মেিাগুনড়বঠ োেু র ঘর দেনখ্োর আনসবে।”
দিিা, অভেস্ত আিপনরিবের পনরেৃ ত্ত দিবি ন ন্ন মািু বষর অনস্তত্বিুেনত ো েীঘবনেি যানপত সমাজভূ নমর ক্রনমি পনরেতবি
এ গবল্প েনলল আিাবর িনিভুক্ত। আনরফ দমাহিবের দ াট দ বলর নসবিমা-েেেসাে পোপবণ, নসবিমা দেখ্াবিার দয
োসিা— ‘মুই ইাংনলশ দেখ্াম—দমম সাবহে, সাবহে।’ —তা আসবল নেবােবির প্রভাবে অপ্রনতবরাধ্ে পালােেল, দলখ্ি
যাবি নিখ্ুাঁত েেতাে documentation-এর মাধ্েবম দেনখ্বেব ি। দেবেশ রাে উত্তরেবির পাহাড়-পেবত-েি-োোড়
দেনষ্টত দয জি ও জীেিবি দেবখ্ন বলি সাাংোনেবির দলবন্স, দ্রুতগামী নেবােবির যু বগ তার পট পনরেতবি নিভাবে
সূ নিত হবে, তারই এি তিেনিভবর সাম্প্রনতি েনলল আবলানিত এই গল্প।
‘ঘুবমর দভতর হাইওবে’ (েতবমাি/২০১৫) অপরাধ্বোধ্ - পীনড়ত আধ্ু নিি এিািী মািু বষর িানহিী।
নিউনিোর ফোনমনলবত স্ত্রী িেি ও নশশুিিো মমবি নিবে অিীবশর আপাত সু খ্ী জীেি। নিন্তু সনতেই নি সু খ্ী? সাফলে
ও উন্ননতর ইাঁেুর দেৌবড় ঊদ্ধববাবস ধ্ােমাি অিীশ মাঝরানত্তবর োনড় দফবর ও মাঝেু পুবর িাবজ দেনরবে যাে। িিো ো
স্ত্রীর জিে সমেহীিতার িারবণ দস অপরাধ্বোবধ্ পীনড়ত, অিি মমবি িবেি মুহূতব দেনশ সমে দেওোর তাড়িাে
নরিশা দিোর নসদ্ধান্ত গ্রহণ তাবি জনটলতাে গ্রাস িবর-
২১
“নরিশা দিবে নি দিবে িা। নিবল েশ নমনিট োাঁবি। িা নিবল েশ ো পবির টািা োাঁবি।” ো, “দমবের সবি
২২
ঐ এিটু আবগ দেখ্া হওোর িনস্টাং নি পাাঁি টািা?”
ব াবি পুনষবে নেবত িাে।
আিেগ্ধ অিীশ পনরোরবি সু খ্ী জীেি উপহাবরর তাড়িাে োনড় নফবর সেরিম অপূ ণত
“এই নমনিট নেশ-পাঁনিশ অিীবশর হাবতর এিমাে প্রনতরেণ েেেিা যাবত রাবতর ঘু বমর নভতর তার আক্রান্ত
২৩
হওোটা দস নপন বে নেবত পাবর। নিবজবি োাঁিাবিার দিষ্টা িবর অিীশ।”
তবে দশষ রো হেিা- ঘুবমর আ ন্নতার মবধ্ে আশঙ্কাে-েু নিন্তাে দস নেভ্রবম দেখ্বত পাে, মশানরর িাব দযি িেি
োাঁনড়বে রবেব নি ু েলোর অবপোে। মবি হে, োিরুবম আবলা দজ্ববল দিাবিা আততােী ঢুবি পবড়ব । অিি
োিরুবম ঢুবি আেিার নেবি তািাোর সাহস হেিা। তার ভে, তািাবল নিবজর মুখ্েনেই আততােীরূবপ আেিাে
প্রনতনেনম্বত হবত দেখ্বে! নিউনিোর পনরোর-োসিারী আধ্ু নিি মািু বষর উন্ননতর উচ্চািাঙ্ক্ষা হবে ওবঠ নিজ সু খ্
হিিিারী। এিনেবি উন্ননত, আিাঙ্ক্ষা, প্রতোশা অিেনেবি শিনতিতার দ্বন্দ্ব ও টািাবপাবড়বি িাতর েহুজীেবির িিা
অিীবশর িানহিীর অিু ষবি এ গবল্প উবঠ এবসব ।
‘ইলার নদ্বতীে গভব’ (েতবমাি/২০১৮) গল্পনটও সাম্প্রনতি োস্তে ঘটিা-আধ্ানরত। প্রনতদ্বনন্দ্বতা-িানহো, মািু বষর
শিনতি মূ লেবোবধ্র অেেে ইতোনে এই গবল্প িাগনরি পটভূ বম উবঠ এবসব । আজীেি সু ি সু ন্দর, সামে ও শানন্তমে
পৃ নিেীর স্ববে নেবভার ন বলি দেবেশ রাে। নিন্তু খ্ুি, ধ্ষবণ, নহাংসা ইতোনে যবিে ঘবট িলা সাম্প্রনতি ঘটিাগুনল জীেি
সাোবে দপৌঁ াবিা দলখ্ি দেবেশ রােবি দয নেিনলত িবরন ল, এ গল্প তার প্রমাণ। িাঠু ো-উন্নাওবের েীভৎস খ্ুি ও
ধ্ষববণর োস্তে িানহিী হবেব তাই এ গবল্পর দিন্দ্রীে নেষে।
োৎসলেরস নিভবর ‘ইলার নদ্বতীে গভব’-এ দলখ্ি দেনখ্বেব ি িবপবাবরট জগবতর িমবিবল িনঠি প্রনতদ্বনন্দ্বতা িীভাবে
মািু বষর শিনতি মূ লেবোবধ্র অেেে ঘটাে। নশনত ও ইলার এিমাে সন্তাি ভো। ভাল িাম ‘আনসফা’, যা ইলার েহু
প্রবিষ্টাে দমৌনলি িাম নহবসবে দসৌনে আরবের এিনট পনেে ও নেখ্োত পেববতর িাম দিবি গৃ হীত। নশনত সাংোেসাংিাে
িমবরত এোং প্রাে মাঝরানত্তবর োনড় দফবর; নশশুিিো ভোর সবি মাঝরানত্তবরই শুরু হে নমনষ্ট খ্ুিসু াঁনট। অিেনেবি
সমসমবের েীভৎস জান্তে ঘটিাগুনলর প্রনতনক্রোে ইলা ভোবি নিবে সো-আতনঙ্কত। নশনত তাবি আবস্ত িবর,
“এিটা আটবশা ফু বটর ফ্ল্োবট এিটা মাে েরজা, তার ওপর দিালোপনসেল্। এখ্াি দিবি নি ভো উধ্াও
২৪
হবে যাবে িানি!”
তেু ইলার মাতৃসত্তা স্বনস্ত পােিা। এি রাবত নশনত সিাল সিাল োনড় নফরবল িানহিীর মূ ল ভাষে আিার দিে। ভো
নশনতবি দপবে খ্ুনশবত তার েু বি ঝাাঁনপবে পবড়। ইলা এই অসমে োনড় দফরার িারণ জািবত পাবর-

Page 42 of 44
 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -6
Website: www.tirj.org.in, Page No. 36-44
_______________________________________________________________________________________
“আমাবি দতা িাবজ েসবত হবে। দসই জবিেই দতা নফবরন । জিু র ঐ দরবপর ঘটিাটা ফবলা-আপ িরে।
অনফবস পাঠাে। …আমাবের িাগজ দতা এনশোর মবধ্ে ফাস্টব, আর আমাবের রাইভাল িাগবজর দতা সারা
ভারবত আটটা এনডশি। তাবের যা নরবসাসব তাবত ঐ দমবেনটর নে দপবে যাবে। আর আমরা যনে িা পাই,
২৫
তাহবল আমরা দতা এনশোর মবধ্ে দসবিন্ড হবে যাে।”
গবল্পর েক্তেে দলখ্ি এখ্াবিই স্পষ্ট িবর নেবেব ি। নিন্ত তারপবরও িানহিী অগ্রসর হে যখ্ি ইলা মাঝরানত্তবর াে
দফরত নশনতর হাবতর দখ্ালা লোপটবপর পেবাে দেখ্বত পাে তাবের ভোর নে। নেস্ফানরত দিাবখ্ দস দেবখ্,
“লোপটবপর পেবা জু বড় তাবের ভোর নে …ইলা দসই নের নেবি তানিবে িীরে আনতববত নেস্ফানরত দিাবখ্
িাি ও জবলর পেবা দভে িবর দেবখ্ সযত্ন-আহনরত ভোর োিব সানটবনফবিবটর িামটাই ইাংবরনজ িোনপটাল
২৬
হরবফ দখ্াোই িরা: আনসফা।”
ইলার িষ্ট-শঙ্কা-মমত্ব-মািনেিত্ব শিেবেনক্তি হবে ওবঠ। দয আনসফার নে নশনত হবিে হবে খ্ুাঁজন ল দসই আনসফা দযি
ইলার দিতিাে িিো ভোরই িামান্তর! আনসফা ক্রবম দযি ইলার আপি গভবি হবত িাবি। নেপ্রতীবপ নপতৃেৎসল
হৃেবের অন্তরাবল নশনতর অেেনেত মূ লেবোবধ্র রােুবস নপতৃত্বও সাংবিনতত হে। এিনট নশশুিিোবি ধ্ষবণ ও দসই
ঘটিাবি দিন্দ্র িবর উত্তাল দেশ— এই সতে ঘটিা অেলম্ববি অধ্ুঃপনতত সমাবজর িীনতহীি প্রনতদ্বনন্দ্বতা ও মূ লেবোবধ্র
পতি এই গবল্প নিনেত।
এি নেবশষ রাজনিনতি আেশবানেত জীেি দেবেশ রাবের দলখ্িসত্তার মূ ল। এ িাবজ অিু ঘটি- সানহতোিবি
প্রবেশলবে সমিালীি শেনবি-দেশীে উত্তাল দপ্রোপট। নদ্বতীে নেবযু বদ্ধাত্তর ও উপনিবেবশাত্তর আেহাওোে
সমাবজনতহাবসর িাঠাবমা েেল দিবি শুরু িবর দেশভাগ-নেেীণব নভবটহারা মািু বষর হাহািার, আিপরােণ নিন-
মধ্েনেবত্তর স্বািবপরতা, সাংিীণবতা- সেই তাই এিজি সাাংোনেি ও রাজনিনতি নেবশ্লষবির দলবন্স তাাঁর গবল্প
েেেবেেপ্রাপ্ত। আর এই েেেবেবে সহােি হবেব তাাঁর প্রখ্র সু তীক্ষ্ম েৃ নষ্টভনি ও নিন্তানশলী। দেবেবশর গল্প পাবঠ এই
িারবণই আিবিারা পাঠিবি দহাাঁিটও দখ্বত হে। িারণ অভেস্ত পাঠভনি দসখ্াবি োবর োবর োধ্াপ্রাপ্ত হে। দেবেশ
রাবের গবল্প এিিিাে িানহনি-িাঠাবমাই অিু পনিত। দযখ্াবি রবেব , দসখ্াবি দগৌণ, প্রেন্ন। তার িলানভনষক্ত, এি
নেবশষ েৃ নষ্টভনি, তিে ো তি। প্রেবে আবলানিত নেনভন্ন পযবাবে দলখ্া গল্পগুনল ইনতহাস-েেল দিবি দভৌবগানলি পট
পনরেতবি ও গ্রামীণ-িাগনরি মধ্েনেবত্তর মি-মািনসিতার াোপাত ধ্ারণ িবরব এই পদ্ধনতবতই– দযগুনল নেষবে,
আনিবি, শশলীবত, স্বতযতাে দেষ্ঠ। সেেই প্রোত হবেব ি দেবেশ রাে— দরবখ্ নগবেব ি তাাঁর নেপুল সানহতে সম্ভার।
সূ ক্ষ্ম, েু নদ্ধপ্রধ্াি, তিপ্রধ্াি ো এি নেবশষ সমবের খ্নতোি নহবসবে োাংলা দ াটগল্প ভাণ্ডাবর দসগুনল এি এিনট রত্ন।
নতনি নেবাস িরবতি—
“গল্পই এিমাে অিব শতনর িরবত পাবর েবল আর অবিবর েেনক্তি, সামানজি, ঐনতহানসি িািা অন্বে িাবি
েবল, অবিি েীঘব এিনট অতীতবি অনতক্রম িবর িা এবল ও অবিি পরেতবী এিনট ভনেষেৎবি সবম্বাধ্ি িা
২৭
িরবল, গল্প নশল্প নহবসবে শতনরও হবে উঠবত পাবরিা, নশল্প নহবসবে গৃ হীতও হেিা।”
দেবেশ রাবের গল্প এই যু নক্তবতই নশল্পবসৌিবযব নিরভাস্বর।

তিেসূ ে :
১. রাে, দেবেশ, ভূ নমিা, গল্প সমগ্র, ৩ে খ্ণ্ড, পৃ . ১৩
২. োশ, দিশেিন্দ্র, ‘দেবেশ রাবের নতস্তা দিনন্দ্রি উপিোস : এিনট সমীো’, অপ্রিানশত, ভূ নমিা, পৃ . ৩
৩. রাে, প্রিাশ, ‘দেবেশ রাবের দ াটগল্প : নেষেভােিা ও আনিি’, অপ্রিানশত, ভূ নমিা, পৃ . ৪৫
৪. রাে, দেবেশ, গল্প সমগ্র, ১ম খ্ণ্ড, দে’জ পােনলনশাং, ১৯৯২, পৃ. ৯১
৫. তবেে-পৃ . ৯১
৬. তবেে-পৃ . ৯৩

Page 43 of 44
 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -6
Website: www.tirj.org.in, Page No. 36-44
_______________________________________________________________________________________

৭. তবেে-পৃ . ৯৪
৮. তবেে, পৃ . ৯৪
৯. দঘাষ, প্রেীর (সম্পা.), নেশ শতবির নিেবানিত দেষ্ঠ গল্প, নদ্বতীে অধ্োে, পাে’জ পােনলবিশি, ১৩৬৫,
পৃ . ১৮৮
১০. তবেে, পৃ . ১৮৯
১১. এিশ ে বরর দসরা গল্প, সম্পা. সমবরশ মজুমোর, নমে ও দঘাষ পােনলশাসব প্রা. নল. ১৪০১, পৃ . ৪১৮
১২. তবেে- পৃ . ৪২০
১৩. তবেে- পৃ . ৪২১
১৪. রাে, দেবেশ, জবলর নমিার জাগাও, প্রািী প্রতীিী, ২০১৬, পৃ . ৫০
১৫. রাে, দেবেশ, গল্প সমগ্র, ২ে খ্ণ্ড, দে’জ পােনলনশাং, ২০১৪, পৃ . ৪৩
১৬. ‘দেবেশ রাবের দ াটগল্প : নভন্ন ধ্ারার নিমবাণ’, শমীি রাে, োাংলা দ াটগল্প পযবাবলািিা-নেশ শতি,
সম্পা. োেণী পাল, অের প্রিাশিী, ২০১৬, পৃ . ৫৯৫
১৭. তবেে, পৃ . ৫৯৫
১৮. রাে, দেবেশ, গল্প সমগ্র, ২ে খ্ণ্ড, দে’জ পােনলনশাং, ২০১৪, পৃ . ১৩
১৯. শারোঞ্জনল-উত্তরেি সাংোে, পূ জা সাংখ্ো, ১৪২২, পৃ . ১৬৭
২০. তবেে-পৃ . ১৭১
২১. েতবমাি-পূ জা সাংখ্ো, ১৪২২, পৃ . ৯৫
২২. তবেে-পৃ . ৯৫
২৩. তবেে-পৃ . ৯৬
২৪. েতবমাি-পূ জা সাংখ্ো, ২০১৮, পৃ . ৫৪
২৫. তবেে, পৃ . ৫৫
২৬. তবেে, পৃ . ৫৬
২৭. রাে, দেবেশ, উপিোস নিবে, আ দে’জ পােনলনশাং, ২০১৬, পৃ . ১৪২

Page 44 of 44