Professional Documents
Culture Documents
নম্রিা দত্ত
মুক্ত গয়বিক
Email ID : nupurdutta00869@gmail.com Received Date 10. 09. 2023
____________________________________________________ Selection Date 14. 10. 2023
Keyword
Azan, Conch shell, Tantric, Harmony, The peak, Musque, Sanctum sanctorum, Brahmamayi,
Knowledge, Kalikshetra.
____________________________________________________
Abstract
Murshidabad is a very important district of West Bengal. A district where dawn breaks through the
combined sounds of temple bells, Mosque Azan, Gurudwara prayer chants. So far, the history of
district refers to the battle of Palashi, the friendship of Mohanlal, Alaverdi’s love for Siraj. The main
complaint against Muslim-dominated Murshidabad is the lack of harmony among the people of the
district. There are more mosques than temples in the district. But, if you look like a deeper, you can
see that there are many temples like Dohaliya Kalibari, Kriteswari Kalibari, Tatatani Kalibari,
Pataleswar Shiv Mandir, Joy Kalibari, Preshnath Jain Mandir, Patal Kalibari, Laxmi-Narayan mandir
etc around the district. It can be seen that the number of Kali Mandir is relatively high. Kripamayi
Kalibari, Brahmamayi Kalibari, joy Kalibari, Karunamayi Kalibari, Dayamayi Kalibari, Dohaliya
Kalibari, Kriteswari Kalibari- The architecture of these seven Kali Mandir’s is eye-cathing. When
seen from a distance, especially the peaks of the temple, they are mistaken for mosque domes. Not
only that, from worshiping, vowing to the g0ddess to developing the temple, people of both Hindu
and Islamic communities work together. In addition to Hindus, Muslims also voluntarily participate
in the various festivals held around the temples. All hindus and Muslims are children of Goddess.
As a result, the temple became a symbol of all religions. As the Kalikshetra of Murshidabad, which
is said to be a secular India, these seven Kali temples are a symbol of that religion and culture.
Although this matter is very important in the history of religion and culture of India, it has not yet
come under the foot lamp of history. In the eyes of the metropolis, Murshidabad is a backward and
almost illiterate region. But these seven Kalakshetra’s of Kripamayi Kalibari, Brahmamayi Kalibari,
joy Kalibari, Karunamayi Kalibari, Dayamayi Kalibari, Dohaliya Kalibari, Kriteswari Kalibari of
this seemingly backward district set a unique example of human bonding and gained an important
place in the pages of history.
____________________________________________________
Page 445 of 453
Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-Iv, October 2023, tirj/October23/article-51
Website: https://tirj.org.in, Page No. 445-453
Published issue link: https://tirj.org.in/all-issue
_______________________________________________________________________________________
Discussion
পহিমবয়ের অিুন্ত গুরুত্বপূ র্ম ঐহিিাহসক জেিা মুহিমদাবাদ। ভাগীরথীর দ্বারা হদ্ব-হবভাহেি এই জেিার পূ বমাংি বাগহি
ও পহিমাংি রাঢ় নায়ম পহরহিি। আপামর বাাংলাবাসী ও ইতিহাসসর কাসে মুহিমদাবাদ মায়নই মূ ি আকিমর্ হসরাে-উদ-
জদৌল্লা, িাোরদু িারী, েগৎয়িয়ের বাহি, িাাঁর বাহির িক্ষ্মীয়দবী হনয়ি েনশ্রুহি, হনমহিিা রােবাহি জথয়ক শুরু কয়র
হসয়ের িাহি, খাগিাই কাাঁসা, জিািা হিল্প, গেদন্ত হিল্প, জরিমহিল্প, হবহি হিল্প, সাগরদীহি িাপহবদু ুৎ জকন্দ্র। জেলার
ইতিহাস বলসি গুরুত্ব পায় ‘পলাশী যু দ্ধ’-র বকলসম ইসলাম ইতিহাস। অহি সাম্প্রহিককায়ি হিকিয়ক োনার টায়ন
মুতশিদাবাসদর হবহভন্ন হবিু প্তপ্রাি জিাক-সংস্কৃহি হবিিক অয়ন্বির্ শুরু িয়িয়ে। যার ময়ধু সহবয়িি আকিমর্ আিকায়পর
মি জিাকনাটু, জবািান-ভাদু র মি জিাকগীহি, জখয়ট-জবৌ জিািািুহির মি জিাকক্রীিা, রাাঁিয়বয়ির মি জিাকনৃ িু
সম্পহকমি। এই সম্পহকমি গয়বির্া িিার পািাপাহি আধু হনক েনমানয়স এর গ্রির্য়যাগুিা বাহিয়ি িুিয়ি জেিাসদর
জথয়ক গ্রামাঞ্চয়ি হবহভন্ন ময়নাগ্রািী অনু ষ্ঠান আয়িাহেি ও সমাদৃ ি িি। তকন্তু একতি গুরুত্বপূ র্ি অাংশ বরাবর ইতিহাসসর
দৃ তি এতিসয় যাসে। ইসলাম সাংখ্যাগতরষ্ঠ প্রাচীন ঐতিহাতসক শহর মুতশিদাবাসদর আনাসচ-কানাসচ জখ্াোঁে জমসল খ্াগিার
েয়কালীবাতি, খ্াগিার জোি ও বি েগন্নাথবাতি, জগাপালঘাসির পািাসলশ্বরকালী, সসদাবাসদর দয়ানগসর নবরত্ন মতির,
িানািাতনর কালীমতির, দয়াময়ী কালীবাতি, কাতশমবাোসরর পািাসলশ্বর, আনিময়ী কালীবাতি, কৃপাময়ী কালীবাতি,
ব্রহ্মময়ী কালীবাতি, বযাসপুসরর কতপসলশ্বর তশবমতির, তবিুপুসরর করুর্াময়ী কালীবাতি, কাতির জদাহাতলয়া কালীবাতি,
েোসনর জসাসমশ্বর ও সবিমঙ্গলা মতির, শাবলদহ কালীমতির, বিহসকার্া জবৌদ্ধতবহার, দতির্াখ্ণ্ড ধীরেিলা আশ্রম,
বাসনায়ারীেীর মতির, তেয়াগসের তকরীসিশ্বরী মতির, ডাহাপারা েগৎবন্ধু মতির, লালবাসগর কাঠসগালা বাগানবাতির
পসরশনাথ মতির, আতেমগসের বিনগসর চারবাাংলা মতির, সাসহািার সাংসকিশ্বরী মতির, বিঞার মদসনশ্বর তশবমতির,
যু সগশ্বরার তশবমতির, জবলডাঙ্গার জবৌদ্ধসদবী ডুমনীসদবী প্রমুখ্। আরও গভীসর জদখ্সল জদখ্া যায় মুতশিদাবাসদ তহিু-
জদবস্থাসনর মসধয কালী মতিসরর সাংখ্যা একিু হসলও জবশী। কলকািার নযায় মুতশিদাবাদও কালীসিত্রই বসি। এই
কালীবািীগুতলর মসধয ভক্তসদর তনকি েনতপ্রয় সপ্তকালীবািী অথিাৎ কৃপাময়ী কালীবািী, ব্রহ্মময়ী কালীবািী,
েয়কালীবািী, করুর্াময়ী কালীবািী, দয়াময়ী কালীবািী, জদাহাতলয়া কালীবািী, তকরীসিশ্বরী কালীবািী জগািাসিই তহিু-
মুসতলম সাম্প্রদাতয়ক ধমি ও তশল্প-সাংস্কৃতি সমন্বসয় গুরুত্বপূ র্ি ভূ তমকা পালন কসর। তকন্তু ইতিহাস এই সম্পসকি নীরবই
বলা চসল। সু িরাাং ইতিহাসসর এই অনাসলাতকি তদকতির উপর আসলাকপাি করার জচিা করা হসব।
সহে অসথি ধমি বলসি জবাঝায় পহবত্র স্থান-হবশ্বাস, যা অপরয়ক মযমাদা হদয়ি জিখাি। হিল্প-র সায়থ জদয়ির
অথমননহিক মান ওোনামা েহিি। সাংস্কৃতি অথিাৎ নম্রিা-মান-ননতিকিা যা বযতক্ত-সমাে-সদসশর আচারসর্র মসধয
প্রকাশয। আপািদৃ তিসি আলাদা মসন হসলও প্রকৃিপসি এরা এক সূ সত্র গাথা— মানবশতক্ত। যা প্রমার্ করয়ি জবয়ে
জনওিা িি মুতশিদাবাসদর সািহট কািীমহন্দরয়ক। তবতভন্ন তশল্পকলার মসধয আকর্ির্ীয় পতবত্র তশল্প বা কলা মতির।
িত্ত্বদশিসনর অনযিম অঙ্গ মতির এমন এক পরমিত্ত্ব যাসক জকাসনা জদহ বা বযতক্ত তহসসসব কল্পনা করসল বলা যায়, এই
পরমিত্ত্বই ‘বাস্তুপতি’, মতির িাোঁর ‘বাতি’ এবাং তিতনই জনসম আসসন গভিগৃসহর ‘তবগ্রহপ্রিীক’ তহসসসব।১ হিল্পিাস্ত্রানু সায়র,
আরাধুার সায়থ হমহিি িওিার েনু স্ব-হবশ্বাসনু সায়র ধমমািরয়র্র পািাপাহি হিল্প-স্থাপিু-ভাস্কযম-এর প্রহি মননিীিিা
আধুাহিকিার আয়রক অে। এর েনু িাই অথম। সমাে িািায়নার েহি বকিয়ম হবত্তিািীয়দর িস্তগি িওিাি
প্রাথহমকবস্থাি ধমমািরর্ ও মহন্দর গায়ত্র অনু সাহেক হিল্প-ভাস্কযমও ভূ -স্বামীয়দর মহেম-মাহিক মহন্দরগায়ত্র িুয়ট উেি ও
এর উপর িাাঁয়দর আহথমক আিীবমাদও বোি থাকি। অনু হমি, ভারয়ি জবৌদ্ধধমম প্রসায়রর গহি রুখয়ি ব্রাহ্মর্ুবাদ
২
হিন্দুধমম প্রসায়রর মাধুম হিয়সয়ব মহন্দর গায়ত্র হিল্প-ভাস্কযম িুহটয়ি িুিয়ি ও জদবমূ হিম অিঙ্করর্য়ক িাহিিার কয়র।
৩
িের্ীি প্রাকনবহদক যু গ জথয়ক এয়দয়ি জিায়মর অহিহিখা হিয়সয়ব স্ত্রীিহক্ত িথা মিািহক্ত গর্ু িন।
যাই জহাক, মুহিমদাবায়দর আাঁিুি িয়র জগয়ি জদখা যাি েন্মিয়ি যখন জেিার ভাগীরথী-ব্রাহ্মর্ী-বাোঁশলই প্রভৃতি
নদীর তকনারা ধসর আযি সভযিার তবকাশ ঘিতেল জসসমসয়ই আবার তহিুধমি ও পরবিিীসি জবৌদ্ধধসমির তবকাশ ঘসি।৪
এমনতক তহউসয়ন-সাঙ সপ্তম শিসক মুতশিদাবাসদ এসস কর্িসুবর্ি ও পাোঁচথু তপর ‘বারসকানা’ জবৌদ্ধতবহার পতরদশিন কসরন।৫
Reference :
১. চন্দ্র, অরুপ, মুতশিদাবাদ ইতিবৃ ত্ত তদ্বিীয় খ্ণ্ডিঃিঃ মুপ্রাচীন ও মধয পবি, বাসভূ তম প্রকাশন, ১লা জসসেম্বর
২০১৬, বহরমপুর, মুতশিদাবাদ, পৃ. ৩৬৭
২. হালদার, মেু , প্রাচীন বাাংলার মতির স্থাপিয, ঐতিহাতসক ও ধমিীয়-সাংস্কৃতি তববিিসনর ধারা, উবিী
প্রকাশনী, োনু য়াতর ২০১৩, পৃ . ১৭
৩.িসদব, পৃ . ২৩
৪. জদ, নতিনী, বসিযাপাধযায়, ঐতিহয ও জলাকসাংস্কৃতির সমন্বসয় জেলা মুতশিদাবাদ, বঙ্গীয় সাতহিয সাংসদ,
কলকািা, ২০১৬, পৃ . ৪০
৫. িয়দব
৬. জিাি, নীিার, বাংিার মহন্দর তশল্পনশলী (অে মধুযু গ), অমর ভারিী, ১৫ আগস্ট ২০১২, কলকািা-
৭০০০০৯, পৃ -৫৫
৭. িয়দব, পৃ . ৮৫-৮৬
৮. সাাঁিরা, িারাপদ, কিকািার মহন্দর-মসহেদ স্থাপিু-অিংকরর্-রূপান্তর, আনন্দ পাবহিিাসম, জম ২০১৯,
পৃ -১৬
৯. সাোৎকার – িান্তুনু িুাটাহেম (বিমমান পুয়রাহিি), বিস-৬৭ গ্রাম- কাহিমবাোর, জেিা- মুতশিদাবাদ,
িাাং- ০৩/০১/২০২৩
১০. ঐ
১১. ঐ
১২. সাোৎকার- ির্ীভূ ির্ ভট্টািাযম, (স্থানীি বাহসন্দা), বিস- ৭৩, গ্রাম- ভাটপািা, জেিা মুহিমদাবাদ, িাং-
০৩/০১/২০২৩
১৩. সািাৎকার – েনাদমন োকুর (বিিমান পুসরাতহি), বয়স-৬৭, গ্রাম– জগায়ালোন, জেলা- মুতশিদাবাদ,
িাাং- ৯/৯/২০২৩
১৪. জদ, নতিনী, বসিযাপাধযায়, ঐতিহয ও জলাকসাংস্কৃতির সমন্বসয় জেলা মুতশিদাবাদ, বঙ্গীয় সাতহিয সাংসদ,
কলকািা, ২০১৬, পৃ . ৫৬
১৫. িয়দব, পৃ . ৫৬
১৬. চক্রবিিী, লক্ষ্মীনারায়র্, মুতশিদাবাসদর আঞ্চতলক ইতিহাস,২৫সশ সবশাখ্,১৪১৯, তশল্পনগরী, বহরমপুর,
মুতশিদাবাদ, পৃ . ৫
১৭. িসদব