Professional Documents
Culture Documents
Keyword
Temple, Architecture, Folklore, Terracotta, Tradition, Culture, Mythology, Heritage, History.
____________________________________________________
Abstract
India's regional history has been reflected in its language, architecture, sculpture, painting, customs,
and above all its folk culture. Bhupatinagar is a remote village in East Medinipur district on the
southwest border of West Bengal. Geographically, this part of East Medinipur is close to Orissa, as
a result, the region is related to Orissa in terms of language and culture. Art culture, religious thought,
rituals, and folk cultures of this region are composed based on geography, climate, social structure,
group tradition, people meeting, etc. The main beauty of this region is that numerous terracotta
temples are situated in different places in Bhupatinagar with their class and full of verities. Based on
history, archaeology, and folklore terracotta temple of this region has plentiful significance and
importance. These temples were not only built for the performance of religious duties but also a
significant example of the cultivation of art. Specifically, terracotta plaques fixed on temples
comprise valuable elements for reconstructing the mythological and socio-cultural heritage. The
themes of the terracotta plaques are mainly based on the stories of Ramayana, Mahabharata, and
mythologies. At present, most of the temple’s conditions are in the worst situation. Some of the
famous temples are being conserved, but most of the temples are in a ruined situation. Properly and
scientifically these temples must be conserved to retain the heritage of this region. Minimum written
documents have been published on this subject. Mostly it has been studied description rather than an
analysis of these temples. Another significant culture of this region is the worship of mundane
deities. Various legends and temples have been created around these worldly deities. People not only
respect but also believe in these folk culture and religious ideas that have been passed down for a
long time, even before the worship of mythological gods and goddesses. Due to the spread of
worship, people of high caste also offered their worship at the feet of those gods and goddesses out
of fear or devotion. The hymns were written in Sanskrit. The terrestrial deities have their place in the
same temple besides the mythological deities. This can be called the Aryanization of folk gods and
goddesses. Mainly worshiped as village deities, most of those deities are also prevalent in other
Page 463 of 474
Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-Iv, October 2023, tirj/October23/article-53
Website: https://tirj.org.in, Page No. 463-474
Published issue link: https://tirj.org.in/all-issue
_______________________________________________________________________________________
districts of Bengal, such as Mansa, Sheetala, Sarvamangala, Vishalakshi, and Chandi. Some deities
are worshiped only in these areas of Medinipur district, such as Govinda Roy, Kalurai,
Shankeshwari, and Mugeshwari. In this article, our main focus to discuss is the regional antiquities
(religious culture, architecture,) of Bhupatinagar and the reconstruction of temple-centric folk
culture.
____________________________________________________
Discussion
বাাংলার দক্ষিণ - পক্ষিম সীমান্তে অবক্ষিত পূ বব মমক্ষদনীপুর মেলার এক প্রতযে গ্রাম ভূ পক্ষতনগর। মভৌগক্ষলক ক্ষদক মেন্তক
মমক্ষদনীপুন্তরর এই অাংশ উক্ষ়িষ্যার সক্ষিকন্তে, ফন্তল ভাষ্া ও সাংস্কৃক্ষতগত ভান্তব অঞ্চলক্ষে উক্ষ়িষ্যার সন্তে সম্পকব মরন্তে চন্তল।
এমনক্ষক এেনকার েনেীবন ও কেয ভাষ্ায় উক্ষ়িষ্যার ছাপ স্পষ্ট। গেপক্ষত ও গে শাসকন্তদর শাসনকান্তল এই অঞ্চল
দীর্বক্ষদন উক্ষ়িষ্যার অেভুবক্ত ক্ষছল, হয়ন্ততা মসই কারন্তণই সাংস্কৃক্ষতর সন্তে সন্তে এেনকার আধ্যাক্ষিক বা ধ্মবীয়ভাবনায়ও
ওক্ষ়িশা সাংস্কৃক্ষতর (েগিাে রূন্তপ কৃষ্ণ ও শশব আরাধ্না) প্রভাব অিুি। েবন্তরর ক্ষশন্তরানান্তম কেন্তনা নাম না উন্তে আসা
এই অঞ্চল মক্ষির িাপন্ততযর মন্ততা প্রত্নতাক্ষিক ক্ষনদশবন্তনর সফল মিত্র। ক্ষকন্তু বযাক্ষক্তগত মাক্ষলকাধ্ীন হওয়ার কারন্তণই
মহাক, বা আঞ্চক্ষলক বাক্ষসিান্তদর প্রত্নসম্পদ ও িাপন্ততযর গুরুত্ব সম্পন্তকব অজ্ঞতার কারন্তণই মহাক, আে এই শতাব্দী
প্রাচীন মক্ষিরগুক্ষল ধ্বাংন্তসর পন্তে। এমনক্ষক বাাংলার মক্ষির ক্ষনন্তয় মলো গ্রন্থ বা গন্তবষ্না পন্তত্রও ভূ পক্ষতনগন্তরর মক্ষির বা
মক্ষিরন্তকক্ষিক ধর্মীয় সাংস্কৃক্ষত ক্ষনন্তয় আন্তলাচনা করা হয়ক্ষন। মক্ষিন্তরর বতবমান অবিার পক্ষরপ্রক্ষিন্তত এই পর্বান্তলাচনা ও
ক্ষনরীিণ। এই প্রবন্তের মূ ল ক্ষবষ্য় ভূ পক্ষতনগর োনার অেগবত শতাব্দী প্রাচীন মক্ষির ও ধর্মীয়স্থানগুক্ষলর িাপতয শশলী,
তার দাশবক্ষনক ভাবনা, ইক্ষতহাস, মলাকসাংস্কৃক্ষত ও ঐক্ষতহয। এছা়িাও ক্ষবন্তেষ্ন্তণর করার মচষ্টা করন্তবা কীভান্তব ভারতবষ্ব
বা পক্ষিমবন্তের অনযানয িাপতযসাংস্কৃক্ষতর সন্তে এই অঞ্চন্তলর মলাকসাংস্কৃক্ষতর অক্ষভন্তর্ােন ও ক্ষবক্ষনমবান্তণর মধ্য ক্ষদন্তয়
অঞ্চলক্ষে ক্ষনন্তের এক স্বতন্ত্র পক্ষরচয় গন্ত়ি তুন্তলন্তছ।
ভূ পক্ষতনগর সম্পন্তকব আন্তলাচনা করার আন্তগ আমান্তদর সাংক্ষিপ্তভান্তব এই অঞ্চন্তলর উৎপক্ষি বা এর প্রাচীন
ইক্ষতহাস মেন্তন মনওয়া বাঞ্ছনীয়। মহাভারন্তত ভারন্ততর দক্ষিণ-পূ বব অঞ্চন্তল তাম্রক্ষলপ্ত, সু ব্রহ্ম ও কক্ষলে নান্তম ক্ষতনক্ষে রান্তেযর
উন্তেে আন্তছ, মহােতি কণব এসব অঞ্চন্তলর শাসক ক্ষছন্তলন।১ ইক্ষতহাস অনু সান্তর ক্ষিস্টীয় নবম শতন্তক (৮২২ শকাব্দ) পূ বব
মমক্ষদনীপুর মেলার তমলু ক, বাক্ষলক্ষসতা, তুরকা, সু োমুো, ও কুতুবপুর - এই পাাঁচক্ষে িান্তন পাাঁচেন মাক্ষহষ্যরাো শাসন
করন্ততন। ত্রন্তয়াদশ শতন্তকর মগা়িার ক্ষদন্তক মসন রাোরা দু ববল হন্তয় প়িন্তল কক্ষলেরাে অনেভীমন্তদন্তবর সময় দক্ষিণবন্তের
অেন্ড মমক্ষদনীপুর অঞ্চন্তল উৎকল শাসন আরও দৃ ঢ় হয়। অনযক্ষদন্তক রালফ্ ক্ষফচ্ তার ভ্রমণবৃ িান্তে অেন্ড মমক্ষদনীপুরন্তক
স্বাধ্ীন ক্ষহেলী রান্তেযর অধ্ীন্তন বন্তলন্তছ। ১৫৪৬ ক্ষিস্টান্তব্দ ভাগযান্তেষ্ী রহমত োন,উৎকলরাে প্রতাপরুন্তের মন্ত্রী মগাক্ষবি
২
ক্ষবদযাধ্ন্তরর প্রন্তরাচনায় ইেক্ষতয়ার োাঁ উপাক্ষধ্ ক্ষনন্তয় স্বাধ্ীন ক্ষহেক্ষল রান্তেযর পিন কন্তর। এই রােয ১৫৮৪ ক্ষিস্টান্তব্দ ঈশা
োাঁর মৃ তুযর সন্তে সন্তে ধ্বাংস হয়। ১৬১১ ক্ষিস্টান্তব্দ অেন্ড মমক্ষদনীপুর মমার্ল শাসক োহােীন্তরর অধ্ীন্তন আন্তস।
ক্ষহেক্ষলর পাোন বাংন্তশর পর ক্ষবন্তশষ্ত পূ বব মমক্ষদনীপুর অঞ্চলক্ষে দু ক্ষে প্রধ্ান েক্ষমদাক্ষরন্তত ভাগ হন্তয় র্ায়। কৃষ্ণ
পন্ডার মনতৃন্তত্ব েলামুো, অনযক্ষদন্তক ঈশ্বরী পট্টনান্তয়কর মনতৃন্তত্ব মােনামুো। এবান্তর আমান্তদর মূ ল আন্তলাচনা মােনামুো
বা অেন্ড ভগবানপুর (ভূ পক্ষতনগর োনার অেগবত) অঞ্চল। ঈশ্বরী পট্টনান্তয়ক (১৫৯৪ - ১৬১৩) কাাঁক্ষের ক্ষকন্তশার নগন্তর
ক্ষনন্তের রােধ্ানী িাপন কন্তর। তার পুত্র েগন্তমাহন (১৬১৩ - ১৬৩৩) মমার্লন্তদর মেন্তক মচৌধ্ু রী উপাক্ষধ্ লাভ কন্তর।
েগন্তমাহন্তনর চার পুত্র - প্রেম রানীর গন্তভব দ্বাক্ষরকানাে ও ব্রেবেভ এবাং ক্ষদ্বতীয় রানীর গন্তভব োয় তকরশাে ও েঘুনাি।৩
জগরর্াহরনে পে জতর্দ্াতে দ্খল করেন দ্বাতেকানাি। দ্বাতেকানারিে দ্ু ই পুত্র কৃপাক্ষনক্ষধ্ ও কুঞ্জক্ষবহারী। দ্বাক্ষরকানান্তের
(১৬৩৩ - ১৬৪৩) পর েক্ষমদাক্ষর দেল করন্তলন শবমান্তত্রয় ভাই রায়ক্ষকন্তশার (১৬৪৩ - ১৬৯৩), ক্ষর্ক্ষন ক্ষকন্তশারগন্ত়ির
প্রক্ষতষ্ঠা কন্তরন। রায়ক্ষকন্তশান্তরর মৃ তুযর পর তার পুত্র ভূ পক্ষতচরণ (১৬৯৩ - ১৭৩৮) এবাং ক্ষতক্ষন অপুত্রক অবিায় মারা
মগন্তল তাাঁর মদৌক্ষহত্র পাববতীচরণ রায় (১৭৩৮ - ১৭৪৫) েক্ষমদাক্ষর দেল কন্তরন। অনযক্ষদন্তক কৃপাক্ষনক্ষধ্র একমাত্র পুত্র