Olviopol Hranitni Krytsi Nashykh Dush

ОЛЬВІОПОЛЬ. ГРАНІТНІ КРИЦІ НАШИХ ДУШ… КОВАЛЬ ГЕННАДІЙ ПАВЛОВИЧ.
Коваль Г.П.
ОЛЬВІОПОЛЬ
ГРАНІТНІ
КРИЦІ
НАШИХ
ДУШ…
Миколаїв – 2021
1
Книга присвячується моєму науковому керівнику, доктору історичних наук, професору

Петру Микитовичу Тригубу.
Людині, яка ввела мене в великий світ Історії, вела по ньому довгі роки. Людині, яка
подарувала мені надію і показала науковий шлях. Людині, яку я надзвичайно люблю,
поважаю, шаную, згадую постійно. Людині, з якої я завжди беру приклад! Людині, яка
дозволила мені повірити в себе, працювати, шукати, досліджувати, любити свою Історію
до бестями, до сліз!!!!!!! Вічная пам’ять дорогомуТригубу Петру Микитовичу!!!!!
2
Рецензенти:
В.А.Пархоменко – доктор історичних наук, професор кафедри історії факультету
педагогіки та психології МНУ ім. В.О.Сухомлинського.
В.С.Дробний – аспірант кафедри історії МНУ ім. В.О.Сухомлинського,
краєзнавець, голова правління ГО "ОКМР" Світовид", член ГО "Краевед"
Ф.І.Кокошко – кандидат історичних наук, доцент кафедри історії Міжнародного
класичного університету імені Пилипа Орлика.
Дизайн обкладинки: Коваль Олексій Геннадійович.
Коваль Г. П.
Ольвіополь. Гранітні криці наших душ… / Коваль Геннадій Павлович. –
Миколаїв – 2021.– 87 с.
‫ קובל‬GP
‫אולביופול‬. ‫ נשמתנו של גרניט קריאות‬... / ‫'פבלוביץ גנאדי קובל‬. - ‫ מיקולאיב‬- 2021. - 87 ‫'עמ‬.
В книзі, на основі матеріалів багатьох джерел описано життя міста Ольвіополя в кінці ХІХ – на
початку ХХ соліття. Детально подано статистичні матеріали про населення міста роки.
Перераховано підприємства міста, їхній прибуток. Розказано про діяльність спрощеного міського
управління. Наведено прізвища міських старост у різні роки. Написано про різні випадки та події в
житті міста. Наведено багато фотографій та карт міста.
© Геннадій Коваль, 2021 р.
3
ЗМІСТ
ВСТУП………..………………………….……………………………………………...5
РОЗДІЛ 1. ЛИСТИ З СТЕПУ…………………………………………………………..6
РОЗДІЛ 2. ОЛЬВІОПОЛЬ В КІНЦІ ХІХ – НА ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ………30
ВИСНОВКИ…………………………………..………………………………………..79
ВИКОРИСТАНІ ДЖЕРЕЛІ І ЛІТЕРАТУРА…………………………………………80
4
ВСТУП
«Я знаю, що я нічого не знаю і чим більше я знаю, тим більше я нічого не знаю». Це
моє гасло вже багато багато років. Як нам казали в Ізраїлі: «Ви побачите за 7 днів дуже
мало, майже нічого, більше не побачите, ніж побачите, але щось побачите». Так і ця
книга – це просто малесенький, легесенький дотик до історії Ольвіополя. Коли читаєш
газети і постійно, часто з’являються назви «Ольвіополь», «Богополь», «Голта», то не
можеш на це ніяк не реагувати. Починається збирання матеріалу, перелистування
тисяч номерів газет. Відчуваєш себе золотошукачем, тільки тут коштовним є весь
абсолютно матеріал на самі різноманітні теми. Так само була із прекрасними
Лубнами, про які написав книгу.
Я прекрасно знаю, що мої творіння більше схожі на матеріали до книги і
потребують глибокого наукового аналізу. Але то все так задумано. Я пишу про що я
хочу, про що бажаю і як хочу і як бажаю. От і все. Пишу для себе і для тих людей, які
хочуть побачити малесеньку частинку Історії моїми очима, які це все знайшли в
використаних джерелах та літературі.
Автор звертався до історії Ольвіополя [1] та писав про єврейську складову історії
Богополя, Голти, Ольвіополя [2]. Мене буквально заворожують прекрасні єврейські
та інші сайти з історії Первомайська [3] [4] [5] та дослідження знаних істориків,
зокрема, Володимира Володимировича Щукіна [6] та Олександра Войтова – автора
книги «Богополь, Ольвіополь, Голта век 17 – 18»
Ольвіополь має надзвичайно цікаву історії, велика честь доторкнутися до неї.
Бажаю читачам закохатися в історію прекрасного Ольвіополя!!!!!
5
РОЗДІЛ 1. ЛИСТИ З СТЕПУ
[1].
[2].
Город Ольвиополь (Орлик),
Елисаветградский уезд,
Херсонская губерния,
Российская империя [3, С. 23].
6
Листи з степу.
І.
Богопіль, Орлик, Голта.
(оригінальна стилістика збережена)
Геть-геть далеко роскинув довжелезною гадюкою свого жовто-сивого чуба старий
козарлюга Буг!
В юнацький вік прорізав він степи безкраї, зруйнував безліч скель, що розбіглися
по степу від Карпатів – але тепереньки тихо плине дідусь до Лиману а далі і у Чорне,
козацькеє море, до своєї старої громади.
Навкруги гори, долини й байраки укрилися зеленими килимами пшениці, ячменю
та жита, що политі потом правнуків козачих – злиденних нащадків орлят України.
У куточку, на ріжечку, де моторна чорно-синяя Синюха крадькома пригорнулася до
дідуся – Буга, – земська будка, біля якої мостовники правлять мито з тих, що їдуть з
Поділля на Херсонщину та навпаки. Просто перед нею полізла трохи у гору найкраща
вулиця містечка Богопіля, що вперлася в роскішну й простору садибу власниці
містечка, княгині Святополк-Мирської. Побіч вулиці все крамниці, рундуки, магазіни,
лавки, майдани, склади, харчевні, „номера для пріезжих и овес“, слюсарні, майстерні,
сінагога то що. Поміж ними чепурні великі будинки глитаїв – жидівських буржуа, а
там, ззаду, густо-густо ліпляться до них та поміж собою сила брудних хат та хаток
жидівської голоти.
Праворуч від земської будки, трохи на південь та на схід, дерев'яний земський міст
на байдаках перекинувся через Синюху прямо у старий Козачий Орлик, тепер місто
Ольвіополь. Другий такий же міст, трохи на південь та на захід, ліворуч від земської
будки, перекотився через Буга прямо у містечко Голту, колись татарське селище. Від
цих мостів те-ж трохи подалися зизом у гору найкращі вулиці Орлика та Голти.
Орликівська вулиця геть далі побігла у степ, а голтянська впнулася у вакзал.
7
Земська будка – центр, біля якого клекотить торговельне життя всіх трьох близнят
– Орлика, Богопіля та Голти: все тут рухається та метушиться.
У Богополі та Орлику, у центрові, живуть сливе чи не самі жиди, та й у Голті їх тут
чи не більшість. Вулиці бурковані, але брудні. Тіснота – не протовпишся, принаймні
де примостилася злидота: хатка на хатці. Ні осель, ні огорож. Хіба що роскішні
будинки жидівських багатирів пишаються своїми полісадниками.
В Голті трохи просторніще, а найтісніше у Богополю.
Ген-ген, вже далі від цього центру, роскинулися оселі селян. Довгою та крутою
ковбасою, подекуди відбігаючи у степ, потяглися вони, уквітчані, садками: Орлик –
по-над лівими берегами Синюхи та Бугу, Голта – по-над правим берегом Бугу.
Богопільські селянські оселі від містечка потяглися вилами: один ріжок геть подався
по-над лівим берегом Бугу, а другий – по над правим берегом Синюхи, там далеко,
спускається у долину.
Береги високі, хвилясті, і до річок збігають майже чи не самі огороди та садочки.
Між ріжками богопільских селянських осель розіслався широченний, вигон, що у
спільному володінню селян та власниці містечка, а далі випнувся лобом степ та й
подався на Поділля.
По степу, між кінцями цих ріжків, ступнів на п‘ять-сот один від одного, розляглися
якісь вали, височенькі й широченькі, сажнів по 30 – 35 завдовшки кожний, з кінцями,
завернутими до містечка. Від степу кожний вал обкопано глибоченькою та
широченькою фоссою, що вже обсунулася від давнини.
Таких валів з фоссою я налічив чотирі. Кажуть, що це редути старої, ще турецької
фортеці.
Не що давно найбільша торгівля була у Богополю, але під час єврейських розрухів
геть до щенту зруйнували та спалили сливе чи не усе Богопільське містечко де-які
нерозумні тутешні козацькії діти, як кажуть, найбільше голтянські, та хижаки – зайди.
8
До того ж Голта повернулася з села на містечко, а се-б то увійшла „в черту“, до неї

підбігла залізна дорога, і помістився тут вакзал, – не піднятися Богополю: Голта перед
веде, а Богопіль уже задніх пасе.
Орлик, хоч і місто, але раніше не спромігся побороти своїх побратимів – Богополя
та Голту.
Взагалі всіх мешканців у трьох селищах буде мабуть більше, як 50.000.
Як я вже казав, у центрові переважають жиди, здебільшого страшенні злидарі, а далі
– хлібороби селяне: де які з них – нащадки тутешніх козаків та колишніх
українізованих татар, але більшість – переселенці.
Між цими останніми всілякі люде: москалі – старовіри, просто москалі, ляхи,
молдавани, та найбільше нашого брата-українця. Але вся ця людність так
з‘українізовалася, що тілько з балачок дізнаєшься, яка це мішанина.
ІІ.
Заробітчане.
Скрізь навколо, куди не кинеш оком, хвилястий степ, зразу зелений та ще зелений.
У травні стояла спека, невгамовний степовий дідуган-бурхайло не вгавав, здіймав
куряву та верчики, висмажував хліб та траву: все почало підсихати, а толока не то що
почервонила — навіть почорнила.
Понурі ходили люде та охали, що не матимуть: хто – роботи та хліба, а хто – добрих
здобутків. Невесело виглядала і худоба, що з голодування світила ребрами та сіяла по
степу свою куделицю, що пасмами стирчала на голих ребрах.
Та щастила доля людям і скотині: під кінець травня та з початку червня, от уже з
тиждень, перепадають гарні дощі, – і все повеселішало: зазеленіли лани й степи, навіть
толока укрилася рястом.
Є що худобі істи, буде і людям робота та хліб!...
9
Гай-гай!.. – та й багацько ж дітей козачих шукає тут того хліба, тієї роботи!.. То ж
не диво: степ як зароде – робітника тілько подавай!
Сила-силенна йде сюди на заробітки з Київщини, почасти – з Поділля.
Найбільше сунуть сюдою таращанці, звенигородці, уманці, канівці, сквирці та
липовщани. Пізніше рухаються і огрядні чигиринці – найкращі, найдорогші
робітники. Ідуть і з инших повітів, але рідче.
Колись батьки їздили в степ на баских конях вибивати хижу татарську орду,
завойовувати степ та захищати європейську культуру від дикуна-азіята; їздили вони з
шаблюками, списами, сагайдаками, рушницями та гаківницями, – сунуть і сини,
пішечки, на батьківських, з торбинками за плечима; ідуть, небораки, голими руками
вибивати хижу тирсу, курай, осот тощо, та завойовувати дикий степ під культурні
лани.
Немає жадного ступня степу, що б батьки не полили своєю кровію, – поливають
його й сини своїм святим потом.
Звоювали батьки хижу татарву, геть до моря загнали її, та не вдержали за собою цієї
нашої не своєї землі; здебільшого, чужинці намостили тут собі тепленкі кубелечка та,
немов те гайворіння, визирають діток козачих, щоб наточити з них крівавиці та поту
собі на насолоду...
Завойовують і сини хижий степ: де тирса шуміла —зелені лани пшениці, а курай та
осот хіба що в лихоліття мордує людей. Ось-ось геть до щенту знищать їх козацькі
сини, та чи то-ж для себе? Чи то-ж за-для нащадків своїх?..
Богопіль – ворота, що ними увіходять у степ заробітчане – «польщаки» (так тубільці
звичайно звуть синів української прадідівщини – Київщини, Поділля, Волинщини то-
що). Де-які з них тут і зупиняються, в надії, що якийсь-йно плантатор купить їхню
робочу силу, але більшість поспішає далі у степ: подаються на Вознесенське,
Благодатне, Ляхово, Березівку тощо. Найбільше з них плентаються на батьківських,
10
ковтають куряву та запорошують нею собі клепи, або місять болото та киснуть під
дощем. Є й такі, що їдуть на підводах, гуртами, до 10 – 12 чоловіка на кожній.
ІІІ.
Земські лічебно-харчові пункти для заробітчан.
Гірка доля йти світ-за-очі та шукати роботи, але що мусиш робити, коли в злиднях
поневіряєшся? Добре ще, коди ця робота трапиться, а то блукають люде з майдана на
майдан, сновигають по економіях, снують по степу та міряють шляхи херсонські.
Обідрані, брудні, голодні та сумні вилежують вони чужі вигони, і тоді посідає на
них нужа та всякі пошести. Через це, і тілько через це, ці білі негри, що взагалі мовчки,
про себе терплять своє лихо, робляться небезпешними і для тубольців, бо розносять
їм пошесті.
Щоб боронити тубольців від цих пошестів, херсонське губернське земство ось уже
років з п'ятнадцять підряд, по місцевостях, де збивається найбільше заробітчан,
улаштовує на літо «лечебно-продовольственные пункти для пришлых сельско-
хозяйственных рабочих».
В цей час завдання таких пунктів тілько санітарне: доглядати за здоров'ям
заробітчан, принаймні – пильнувати, щоб вони не росповсюджували пошестів поміж
тубольцями.
За для цього на пунктах оглядають заробітчан лікарі чи хвершали, хворим дають
даром поради та ліки, а коли трапиться хто-небуть слабий на якусь пошесть, дбають
про те, щоб помістити його у земську лікарню. Щоб дати спромогу заробітчанам
краще харчуватися і через те не так підупадати всіляким хворобам від недоброї страви,
а також не марнотратитись, на пунктах заведено ще дешеві чайні та харчевні.
Повітові земства що року встановлюють таксу на харч. Цього року зазначено таку
ціну:
11
1 порція борщу (кварта, у котрій пересічно є: 45—50 грам. товщу, 150 – 200 гр.
бараболі, 45 – 50 гр. свіжого зеленого бадилля), коштує 4 коп., 1 порція каші
(пересічно на порцію кладеться 120 —150 грамів пшона) коштує 1 коп.; порція добре
випеченого житнього хліба – 400 грамів – 3 коп.; дві грудочки найкращого сахару, а
завареного чаю та окропу пий, скілько влізе, – 1 коп.
Це занадто дешево, і зважаючи на сучасну дорожнечу, земство ледві чи поверне свої
втрати навіть на самі продукти, хоч мета цих харчевень не благодійна, а лиш
санітарна.
Продукти купуються гарні й свіжі, та й страва готується під доглядом лікаря чи
хвершала. Страва трівка й смачна. Слабих та знесилених у дорозі, принаймні тих, що
всеньки ростратилися у дорозі і довго не їли доброї страви, дозволяється харчувати
дурно.
Раніше, до визвольного руху, завдання цих пунктів було далеко ширшим.
Тоді керував цією справою незабутній «третій елемент» — найкраща організація
санітарних лікарів херсонського губернського земства.
Опріч добре влаштованого санітарного догляду, службовий персонал цих пунктів
студіював робітничий рух з соціяльного та економичного погляду. Велася по досить
складній та цікавій програмі реєстрація майже чи не всім заробітчанам. Була навіть
спроба, і дуже влучна, завести на пунктах «біржі праці». Працювали на пунктах
переважно студенти медіки вищих курсів, і треба сказати, працювали як найкраще:
душу вносили в це діло молодята, робили з захопленням, скілько було у них снаги та
кебети...
12
Але реакційна хвиля, що знялася слідом за визвольним рухом, поклала свою брудну
й важку руку і на цю, Цілком благонадійну й бездоганну справу, завше далеку від
всілякої політики.
Студент почав здаватися якимсь Левіафаном, і налякані тутешні зубр —земці
мерщій заграбастали всю справу до своїх рук та вже скілька років, замісць студентів,
закликають на пункти тихенький елемент —хвер- та зрідка —лікарів, зовсім
залишивши статистично-науковий бік справи, і пильнуючи лиш санітарної мети. Та
еількись: промайне якийсь час, і земство мусить знову звернутися до „третього
елементу", щоб поставити на ноги цю занедбану справу. У Богополю те-ж такий
пункт: це один з найкраще улаштованих пунктів. Міститься він край містечка, серед
широченного вигона, у кам'яному будинкові, обмурованому цеглою, з дерев'яною
підлогою, під гонтовим дахом. Зімою міститься тут шкода, а не що-давно містилася й
чайна товариства тверезости. Посеред будинка —велика довга кімната, з вікнами на
13
обидві сторони, світла, високо, простора й чепурна, з дерв'яною пофарбованою

підлогою. Це – їдальня: в ній заробітчане обідають, вечеряють і п'ють чай. Обставлено
її, можна сказати, навіть комфортабельно: чистенька шафабуфет, перед нею такий же
прилавок; вісім довгих столів, обшитих цинком, а навкруги них пофарбовані ослони
та ослінчики. Враз може тут обідати чи пити чай біля сотні людей. В непогоду
знаходять в ній собі притулок на ніч чоловіка з 100 – 120 заробітчан, а де-які, що не
мають теплої одіжі або нездужають, ночують і завше. В один кінець її маленька
чепурненька кімнатка для сторожа та чиста й простора кухня, а в другийще краща
кімнатка, де лікарь чи хвершал оглядає слабих, дає їм поради та ліки, навіть може
робити й невеликі операції. Побіч з «лікарнею» ще кімната, де звичайно живе
пунктовий лікарь чи хвершал.
Поуз будинок йдуть шляхи у Вогопіль з Поділля та Київщини, – то з нього й легко
встежити сливе чи не всіх заробітчан, що сюдою пуринають у степи херсонські. За
шляхом вигон, зразу зелений, де заробітчане чекають наймачів. На вигоні, до Бугу, –
кладовище, а до Синюхи – величезний парк власниці Богопіля, обворожений муром,
що під ним знаходять собі люде холодочок у спеку. За вигоном степ випнувся лобом
тай подався, хвилястий, на Поділля, вкритий зеленою пшеницею.
На жаль, цей гарний притулок для заробітчан трохи псується тим, що до нього
внадилися де-які непевні люде – дрібненькі шахраї та шулери. Заробітчане бояться їх,
бо, кажуть що ці добродії „ заробляють по чужих кишенях". Хотілося-б, та не знайдеш
приладу здихатися їх, бо всі мирні заходи біля цього пішли на марно. Чути, що цей
„бездоганно благонадійний", навіть „созерцающій" елемент дошкуляє чи не на всіх
пунктах...
Цього року до цього часу пройшло через Богопіль у Херсонщину польщаків-
заробітчан не багацько: трохи більше над тисячу. Холодна пізня весна дуже
загальмувала зріст всілякої рослини, – до жнивів ще далеченько, харчувати людей
14
коштує дорогенько – то наймачі ще не дуже й квапляться на робітника, та й ціну дають

кепську, хоч вона по троху й росте; 24-го травня у Богополю давали дорослому
робітникові по 30 карбованців до Покрови, а 31-го травня – уже по 35 та 40 на той-же
строк. Ото-ж і кажуть, що так, під Петра, ціна ще покращає, і тоді „польщаки"
посунуть сюдою лавою.
Цікаво, що дівчата та молодиці йдуть у одній ціні з чоловіками та парубками:
машина, бач-ся, сливе рівняє працю жіночу та чоловічу... Але про це иншим разом.
3/УІ. Богопіль. Л – Янов [4].
Листи з степу.
ІУ.
Наймачі.
Херсонщина – безмежне море дрібно-буржуазних сільських господарств, що в
ньому розвіялися густеньким архіпелагом великі та величезні лятіфундії. Не бракує й
середніх господарств, що під ними по 100 – 200 десятин степу.
Де які власники лятіфундій всю свою землю віддають частками дрібним
господарям: або на посесію, або з половини. Хоч би й власниця богопільської
лятіфундії – що-сь над 4000 десятин – майже всенький свій степ віддає з половини
богопільським селянам – дрібним господарям, але з умовою, що б біля тієї половини
поля, котра йде на її користь, вони поралися під доглядом та по вказівкам її
управителя.
Є й такі аграрії, що всенький свій маєток віддають на посесію в одні руки, та вже
посесор від себе роздає поле частками дрібним господарям чи на посесію, чи з
половини. Але все ж таки чи – мало є й таких власників лятіфундій та великих
посесорів, що всі свої лани обробляють своїм власним інвентарем та наймитами.
От-же переважають дрібні господарі, що хоч і небагацько мають своєї землі (4 – 15
десятин), але ще беруть чи на посесію, чи з половини у аграріїв та великих посесорів,
15
та й пораються біля 30 – 60 десятин степу. Поміж ними треба рахувати і тих німців,
що пораються біля 50 – 70 десятин власного поля.
Коли у дрібного господаря величенька сем‘я, є в ній досить дорослих робітників, –
він обробляє свої лани силами власної сем'ї дякуючи машинам; коли ж власних сил не
вистачає – наймає ще 1 – 3 строкових та бере де кілько поденних. Тим той на майданах,
принаймні у Богополі, переважають – наймачі – дрібні господарі.
З початку літа наймання було мляве, – наймачі давали кепську ціну, то й заробітчане
не охоче годилися до них.
Але після дощів ясне сонечко частенько залицяється до своєї коханої дружини –
землі та цілує її своїми теплими парусами, – і зелений степ хутко міняє свою одіж,
наче піп ризи на Великдень.
Пополовіло жито, хоч і низеньке, з дрібненьким стеблом, але з гарним, довгим та
повним колосом.
Ото після квітчаних свят сіла була на нього кузка, як тільки що воно одквітувало та
почало наливатися. Але ціклон, що бучно погуляв по степу під кінець травня та з
початку червня, геть до щенту змив її додолу, а далі дощі приплескали її у землю, –
стоїть хліб чистий, як золото: тільки темно-сині сокирки, блакитні волошки та рожево-
сині василечки весело визирають з нього.
Зазолотилася трохи й озима пшениця, хоч і принизкувата, але з товстими та довгими
колосочками, наче бичі, а ячмінь, немов той запорожець, геть далеко у гору задер
свого шерсткого вуса, що почав вже й сивіти. Тільки красуня яра пшениця, гінка,
струнка та дебела, ще й досі зеленіє аж від самого коріння та квітує, наче молода, що
зібралася до шлюбу...
От-от незабаром почнуться жнива та косовиця, бо тут хліб хапають евидовим, не
дають перестоятися, щоб не осипався. Оце зараз косять траву, далі коситимуть жито,
за ним поспішатимуть з озимою пшеницею, бо вже й ячмінь її наздоганяє, а тижнів
16
через півтора-два після Петра візьмуться й до ярої пшениці. Час, час шукати
робітника!..
На богопольському вигоні, біля лічебно-харчового пункту, що п'ятниці веселішає.
У попередні дні на тижні тут людей мало, бо тоді заробітчане поспішають далі у
степ, найбільше у Березівку. Кажуть, що в Березівці в цей час над 3000 заробітчан
шукають наймачів. Що - неділі з‘їздяться у Березівку (нещодавно – село, а тепереньки
– город) наймачі з одеського та ананьївського повітів; де-які з них їдуть сюди верст за
150 – 200, їдуть на величезних мажарах, що їх тягнуть або воли – велетні, або
верблюди, та й набірають тут силу робітників. І от, щоб бути у неділю вже у Березівці,
польщаки-заробітчане починають сунути туди пішечком через Богопіль у вівторок та
середу, а у четверг та п'ятницю вранці проходять тілько ті, що їдуть на підводах. Після
обіда у п'ятницю заробітчане починають по волі злітатися на богопільський вигон –
майдан для наймачів; але найбільше приходе їх сюди у суботу, бо у неділю
найматимуть у Богополі, та ще трохи у понеділок у Орлику. Через це, що суботи
богопільеький вигон увечері найбільше залюднюється заробітчанами: ген скрізь, де
зелененько, гурти й гуртки їх; декотрі купчаться біля возів, що привезли їхні
клуночки.
Наближаються жнива, і людей все більшає на вигоні, але все ж таки навіть по цей
час, тут людей ще ні разу не збіралося більше 500 душ, хоч би й по суботах.
Заробітчане, що прийшли сюди раніше, марно гаяли час, чекаючи наймачів, були
засмучені та ниділи, – уже з п'ятниці веселішають, а в суботу вигон і зовсім веселий;
жарти, регіт, співи.
Ось якийсь шахтьор (піджак – як картина; чоботи – „бутілки" з гармоніями) лежить
горилиць та заводе:
„й цвітьоть, растьо-оть зільоной
ду-уб“...
17
але ближній гурт перебаранчае та своєї співає:

„ой, що-ж то за шум учинився"...
Шахтьор повернувся з досади й гукає до гурту: „ну і пєсня! хахлацькая!“... Але
якесь гостре дівча ріже йому в вічі: „брешиш, не хахлацька, але українська! Он наші
попівни як зодягнуться у мараласєйські кустюми, та все українських пісень співають".
„Попівни" – аргумент, що навіть шахтьор тільки баньки вилупив, а далі знявся,
підійшов до гурту та вже й собі підспівує: „Зібралися всі бурлаки".
У другому гурті чути: „Де грім за горами", а ще далі: „У вишневому садочку
соловейко щебетав".
Пісні все знайомі, сливе всі ті, що співає їх свідома і стихійно-національна
українська інтелігенція.
Ото ж і думаю собі: попівна, бачся, – значний культурний фактор у селянському
житті, принаймні – українському заспіває десь у серці України своєї рідної української
пісні, заспіває хоч тільки тоді, як зодягнеться у „мараласєйський кустюм", але ця пісня
луною докотиться аж сюди, в ці хвилясті, мережані степи. Що, як би попівна взагалі
не цуралася своєї рідної української мови? що, як би вона співала свої рідні українські
народні пісні не тільки тоді, як зодягнеться у „мараласєйський кустюм", але й тоді, як
нарядиться у європейську одіж? Але... але най хоч трохи про це поміркує попівна...
Промайнула тепла, прозора ніч – настало свято – неділя.
На вигон під'їзжають наймачі на шарабанах та бричках. Годовані, ситенькі,
поважно, як лелеки, ходять вони поміж гуртами заробітчан та пильно придивляються
до них. Аж ось один-другий зупиняються біля якогось гурту, і заробітчане міцною
юрбою обліпляють їх, як мухи кавалочок меду.
Починається наймання.
18
Люде гудуть, як жмелі. Змагаються довгенько, бо ці наймачі – дрібні та дрібненькі,

почасти й середні господарі. Ні жоден з них з легкою душею не викине того
карбованця з власної кешені, та й робити у них важко, а найважче – у німців.
Як доведеться косити, то здоровий, годований німець дасть передню косу своєму
синові, посередині поставе робітника, а сам ззаду підганяє його. Нема того, що як
потупилася коса, треба її поклепати – кинь тупу косу, мерщій на тобі гостру, бо німець
наготовив їх скілько. Пройшов ручку – не згадуй про те, щоб скинути косу на плечі та
почвалати назад до нової ручки: німець косе навкруги свій лан, сам робе, як скажений,
та й з робітника течуть річки поту. Цигарку засмалити – і не згадуй: на люльку в зуби,
коси та пихкай собі, але не ставай... Тим то, не зважаючи на те, що німці платять
найбільше, харч дають найкращу, – не охоче годяться до них заробітчане та довгенько
змагаються і за ціну: хоч і пороблю, мовляли вони, та за те і зароблю.
Те ж саме треба сказати і про своїх рідних наймачів, українців – дрібних господарів;
хіба що вони харч дають гидчу, ніж німці та з ціною крутіші, але виюшать з робітників
крівавиці та поту, що й німцеві заздро стане, та ще штрафами инший так оддячить, що
заробиш більше на свою шию, ніж у кешеню...
Найбільше неохоче годяться наші заробітчане до молдаванів, бо до їхнього харчу
не звикли наші селяне: мамалига то що.
За теж, як тілько трапиться наймач з економії, хутко годяться люде.
Знають добре, що по економіях і ціну дають найменшу, і харч найгидшу, але за те
не так необачно виснажують робітника, та й гроші забереш майже всі до копієчки, за
які годився. З такими, у Богополлю рідкими, наймачами довго не балакають: слово,
друге, – та й несуть заробітчане свої клуночки на економичеську мажару.
Наймачі найохітніше забірають хлопчаків та дівчаток. Чи то до косарки, чи до
жатки, чи до сівалки однаково, чи чоловіка, чи хлопчика або дівча; останніх навіть
краще, бо вони проворніші, і моторніші, Молотилка те-ж більше вимагає жвавих та
19
проворненьких дівчат і хлопчаків. Хіба, що хто й досі валить хліб косою, ну, то вже
він шукає дорослого, кріпкого робітника, а то тільки й роботи чоловікам та парубкам,
що перти плуга, пірати лантухи з зерном, класти та кидати у скирди солому чи сіно...
Забрали наймачі заробітчан, поїхали з ними геть; гульк на вигон – а ні жодної
дівчини, а ні жодного хлопчака тілько бідні чоловіки та парубки сидять засмучені та
гомонять про своє лихоліття – зосталося їх далеко більше, ніж забрали. „Бач!", кажуть
вони; „добро дівчатам: і вдома їх на буряки хапають, і тут за ними не поспішишся!
Таке хоч голи вуса, запусти косу, зодягнися у кохту та саян, та й іди шукати роботи"...
У попередньому листі я писав, що чим хутчій наближаються жнива, тим і ціна
кращає, а саме годилися:
до Семена (15/ІХ До Покрови (1/Х)
Чоловіки Хлопчаки Дівчата Чоловіки та Хлопчаки Дівчата
та парубки парубки
24 травня - - - 30 карб. 30 карб. 35 карб.
31 травня - - - 35 – 40 « - 40 карб.
7 червня - - 27 – 35 45 – 48 « 40 карб. -
карб.
14 червня - - 35 – 40 45 – 50 « 40 – 45 « -
«
21 червня - - 35 – 40 46 – 52 « 40 – 45 « -
«
Дівчата що далі, то все більше не хотять ставати до Покрови, але все годяться лиш
до Семена, навіть до першої Пречистої: хотять ще і вдома щось заробити, як будуть
копати буряки.
Л – янов. Богопіль,
21/УІ.
20
Р.S. У першому моєму листі трапилася помилка. Я писав, що по Богопільському

степу розляглися «редути турецької фортеці». Так мені казали. Але оце напевно
дізнався, що ці редути збудовано... підчас Севастопольської війни. Бачте: Богопіль –
колись місто Польської Корони; Голта – татарське селище, що колись підлягало
туркам; Орлик – не що давно фортеця запорожських козаків. Боялися зради, і мудрі
російські стратеги збудували оці редути і сподівалися з них розстріляти француза, як
він буде переправлятися через Буг. Запевняють, що кожний пуд землі з цих редутів
коштує рівно стілько, як і пуд срібла... Л. [5].
[6].
Ольвиополь – заштатный город в Елисаветградском уезде. При слиянии рек
Синюхи и Буга. От Санкт-Петербурга 1567 в. От губернского города 361 ½. Число
домов 801. Число жителей в 1859 году: 2.064 мужского пола, 1922 женского пола.
Церковь православная 1. Еврейская молитвенная школа. Приходское училище.
Крепость упраздненная. Фабрик и заводов 5. Мельниц 54 [7].
21
Город Ольвиополь. В 1887 году 1.841 мужчин, 1.928 женщин. Казенная почтовая,
½ земская и почтовая, железнодорожная станции [8, С. 4 (65)].
Цікаво надати читачу матеріали по історії Ольвіополя, розміщені в газеті «Одесский
Листок» для самостійного перегляду.
[9] [10].
22
[11].
23
[12].
24
[13].
25
[13].
26
[13].
[13].
27
[14].
28
[15].
29
РОЗДІЛ 2. ДІЯЛЬНІСТЬ ОЛЬВІОПОЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДУМИ ТА

УПРАВИ В ГАЛУЗІ ТОРГІВЛІ ТА ПРОМИСЛОВОСТІ У 1870 – 1917 РОКАХ
В історії нашої країни велике значення належить історії малих міст, з яких
складається історія України, українського народу. Багато міст та сіл зникають із карти
держави, інші зливаються з другими поселеннями та набувають нових назв. До таких
міст з дуже цікавою історією належить Ольвіополь.
Це було воєнне місто Херсонської губернії. Населення в 1854 році складало 3500
жителів [1, С. 46].
Ольвіополь до 1782 року називався «Орлик», 1784 – 1828 був повітовим містом,
потім з 1844 – воєнним поселенням [2, С. 807].
Після селянської реформи 1861 року в Ольвіополі проживало 3117 міщан, дворян
22, купців – 863, олоністів – 4, тимчасовозобов’язаннях селян – 21, військових 97 і 53
відставних чини. До цієї кількості населення входили й 617 чоловік з 97 хуторів,
заснованих на міських землях Ольвіополя купцями і міщанами. Жителі міста та
навколишніх хуторів жили з хліборобства, тваринництва, овочівництва і
бджільництва. Згідно планів генерального межування Ольвіополю належало 6425
десятин землі, з них 350 десятин відводилося під заселення міста, 2790 – під ріллю і
сіножаті; 2738 десятин – під хутори і пасовища. Церква володіла 297 десятинами, 250
десятин були непридатними для обробітку.
Крім заняття хліборобство, жителі Ольвіополя чумакували, наймалися доставляти
в Одесу, Миколаїв, Вознесенськ, а більш заможні возили з Дону сушену рибу, сіль і
продавали в Кам’янці-Подільському та Старокостянтинові. Частина жителів
ремісникували, зкрема тут були мулярі, ковалі, кравці, шевці, ливарники – всього 165
чоловік. Двічі на тиждень відбувалися базари. В 70-х рр. ХІХ ст. діяло кілька
30
невеликих підприємств, які переробляли сільськогосподарську сировину: 4 водяних

млини, гуральня, олійниця, шкіряний завод [3, С. 656].
У 1875 році в заштатному місті Ольвіополі було дві галузі виробництва – один
шкіряний завод і один водяний млин, виробляли всього на 176 тисяч рублів [4].
У 1891 році в Ольвіополі проживало 5750 жителів. Площа зручних земель 6147
десятин [5, С. 165 – 166]. В місті була міська управа. Міської землі було 6354 десятини,
садибної 271, ріллі 3154, сіножатей 906, пасовищ 1301, городів 248, незручною 474. В
1894 році міські прибутки Ольвіополя складали 19,2 тисячі рублів, міські видатки 18,6
тисяч [6, С. 23]. Ольвіополь (Орлік), заштатне місто Єлисаветградського повіту, при
злитті річок Бугу і Синюхи, під 48 * 3 північної широти 0 * 32 східної довготи від
Пулкова. До повітового міста Єлисаветграда 130 верст, до губернського міста 361 ½
верст, до С.-Петербурга 1.566 верст, до Москви 1.247 верст, до станції залізниці Голта
3 версти.
Прихід православний 1, церков православних 2; єврейська молитовна школа. Дворів
1.035. Жителів 5. 791 (2.890 чоловіків, 2.901 жінок). Міське поліцейське управління.
Штат поліції: пристав, наглядач і 11 городових.
Камера земського начальника 15 дільниці Єлисаветградської ділянки. Міське 3-х
класне училище (129 хлопчика). Міських однокласних училищ 2 (85 хлопчиків, 40
дівчаток). Церковно-приходська школа (35 хлопчиків, 8 дівчаток).
Друкарня. Городовий лікар. Філіальне відділення вільної аптеки. Міська бойня.
Поштово-телеграфна контора і при ній ощадна [6, С. 23] каса. Казенна і земська кінно-
поштові станції. Земські наплавні мости через річки Буг і Синюху. Заїжджих дворів 3.
Нотаріальна контора. Агенство страхового товариства.
Шкіряний завод (річне виробництво на 169,2 т. р.), Винокурний (61,3 т. р.),
маслоробень 5 (2,4 т. р.), Водяних млинів 2 (111,5 т. р.) , гончарних заводів 7 (1,7 т.
р.), кузень 8 (7,7 т. р.), столярних майстерень 5, бондарня (0,8 т. р.). Лісових складів 5.
31
Склад гасу. Крамниць 29: бакалійних 11, різних харчових продуктів 3, інших товарів
15. Трактирів 6; ренскових льохів 2; винний льох і пивна лавка. Базарних площ 2.
Базари через 2 тижні [6, С. 24].
Уповноважені міста Ольвіополя, обрані на чотири роки з 1894 по 1898 роки, за
новим міським положенням, затвердженим 11 червня 1892 року: С.П.Куценко,
А.Г.Андрієнко, І.П.Рудюк, А.Є.Колісніченко, А.Ф.Марищук та ін. Всі уповноважені
були міщанами міста Ольвіополя [7].
Ольвіопольська дума приділяяла велику увагу справам розвитку торгівлі і
промисловості в місті Ольвіополі. Вона розглядала клопотання міщан міста, торговців
і промисловців. 15 грудня 1893 року Ольвіопольською думою було прийнято
постанови по доповіді торгових виробництв міської управи від 17 червня 1893 року
на продаж міських пустопорожніх місць [8]. На засіданні 24 січня 1894 року було
прийнято постанову по доповіді виписки із постанови Херсонського губернського по
земським і міським справам присутствіє, що відбулося 14 грудня 1893 року по скаргам
пруссько – підданого Августа Гана і шкіряного заводу, на постанову думи від 11
жовтня 1894 року [9].
Прибутки міста Ольвіополя на 1895 рік склали 42706,63 рублів. Витрати – таку ж
суму [10].
В місті Ольвіополі спрощене міське управління. В місті 949 господарств, з них 34,4
% жителів займаються землеробством, торгівлею 7,3 %, решта населення – ремісники,
робітники та представники різних професій. Під містом Ольвіополем городи, які
розводили болгари, ведеться добуток будівельного вапняку, залягають білі піски, які
годяться для виготовлення скла.
В місті Ольвіополі була типографія, шкіряний завод, що виробляв продукції на
169280 рублів, винокурний завод на 61320; 5 олієнь на 2450; 2 водяних млина на
111570; 7 гончарних заводів на 1730; 8 кузень на 7750; 5 столярних майстерень на 786;
32
1 бондарня на 930 рублів, 29 лавок, 6 трактирів, 3 ренських та винних погребів та

пивна лавка. В місті кожні два тижні були базари [11, С 910].
Безповітове місто Ольвіополь у 1897 році налічувало 6884 жителів [12, С. 122]. В
1899 році населення Ольвіополя складало 6838 жителів [13, С. 1035]. На початку ХХ
століття населення Ольвіополя складало 6800 жителів. В місті розвинуто шкіряне і
борошномельне виробництво [14, С.542]. В 1902 році жителів 6884. В місті
борошномельні млини [2, С. 807]. Наведемо данні про цінність майна: у 1876 році
складала 97307 рублів [15]; на 1879 рік – 75070 [16]; на 1894 рік – 75075 [17]; на 1895
– цінність 75075 [18]. На 1898 – 75086 [19]; на 1899 – 79440 [20]. В місті Ольвіополі в
1897 році було 6838 жителів, 1035 споруд, 49 фабрик та заводів, де працювало 137
робітників, виробляли на 272300 рублів продукції, 5 лісних складів [21, С.392]. В 1898
році прибутки міста Ольвіополя склали 37588,61 рублів [22]. В 1901 році в місті
Ольвіополь були такі фабрики, заводи. Промислові та кустарні заклади: миловарні –
1, шкіряні – 1; тютюнові фабрики – 1; типографії – 1; маслобойні – 6; млини водяні –
2; бондарні майстерні – 2; цегляні та черепичні – 1; гончарні – 10; кузні – 10; меблеві,
столярні та плотницькі – 12; майстерні возів та колес – 2; всього було 49 закладів [23,
С. 254]. В 1901 році населення міста складало 6838 жителів [23, С. 237]. На початку
1910-х років населення міста Ольвіополя складало 9639 жителів. В місті був великий
шкіряний завод і паровий млин [24, С. 454].
В 1912 році торгові та промислові заклади належали таким власникам: аптека –
Е.О.Мармор, бакалійні товари – Богуславський Юкель Нафтович; вино – Заміс Бенц.
та ін. [26, С. 27 – 45]. В 1901 році міське суспільне товариство очолював міський
староста Ольвіополя міщанин Влас Тимофійович Горбенко [23, С. 176], в 1911 –
виконуючий справи Єфим Григорович Колесніченко [27, С. 187], у 1914 – міський
староста Мойсей Матвійович Андрієнко [28, С. 376], в 1917 році міським старостою
залишався М.М.Андрієнко [29, С. 406 – 407]. Таким чином, місто Ольвіополь
33
розвивалося досить швидкими темпами з 1861 по 1917 роки, зростало населення,

кількість торгових та промислович закладів. В цьому велика заслуга Ольвіопольської
міської думи та управи.
34
РОЗДІЛ 3. ОЛЬВІОПОЛЬ В КІНЦІ ХІХ – НА ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ
Заглянемо в життя заштатного міста Ольвіополя Херсонської губернії Російської

імперії в кінці ХІХ на початку ХХ століття. В цьому нам допоможуть номера газети
«Одесские Новости», на шпальтах номерів якої досить часто були опубліковані
повідомлення про життя міста Ольвіополя в цей час. Всі повідомлення, статті,
публікації подано на мові оргіналу, в данному випадку – на російській мові.
[1].
35
День 14 сентября (1885 года – авт. Г.К) будет приснопамятным на летописях нашего
серого захолустного житья-бытья. В этот день дано было генеральное сражение
партии с прежним городским головою Чернышевым, как представителем той партии,
которая, стоя у кормила самоуправления нашего города, разорила его и приобрела
путем скандалов всероссийскую известность. Партия эта потерпела полное
поражение. Городским головою избран К.А.Васильев. Конечно, трудно угадать,
наверное, каково будет преуспевать наш город под новым президентством, но, все-
таки, более или менее достоверно можно сказать, что преуспевание это не будет вроде
того, какое было при Чернышеве. («Е.В.») [2].
Деньги, банки, расходы. Без всего этого не мыслима жизнь человека.
В какой-то оперетке поется:
«У нас есть тут банк, и в нем
дела хороши,
«Но только ты денег туда не носи».
Это самое нужно сказать и о нашем ольвиопольском городском банке. Возьмем для
примера вклад в 3.200 руб., сделанный херсонскою губернскою земскою управою еще
в 1874 году. В прошлом году губернская управа разрешила елисаветградской уездной
земской управе взять 3.200 руб. из городского банка. Так как по нормальному
положению о городских банках, каждый вклад выдается не сейчас, по предъявлении
требования, то управа предложила банку приготовить эти деньги в месячный срок. Не
знаю, какие были причины, препятствовавшие ольвиопольскому городскому банку
удовлетворить в месячный срок своего вкладчика, не знаю только, что уездная земская
управа повторила свое требование 28 ноября того-же года, на что последовал ответ
банка 3-го декабря, в котором он просит приостановить требование управы, чтобы не
рыться в разных отзывах, отношениях, предложениях и т. п. канцелярщине; скажу
только, что банк пустился на разные компромиссы с елисаветградскою земскою
36
управою, обязавшись наконец уплатить 1.200 руб. с проц. к 15 августа сего года, а
2.000 р. с проц. к 1-му января 1886 г. Наступил срок 15 августа, срок этот истек, за
ним истек еще один месяц… а банк все не платит. Невольно является вопрос, что за
причины неплатежа?
В заключение не могу умолчать о вновь избранных: директоре и двух его товарищах
в правление ольвиопольского городского банка. Директором избран гласный Иван
Луценко и товарищами его, тоже гласные: Демид Марищук и Алексей Танцюра.
Представьте-же себе, какие это члены правления банка, если все эти господа не знают,
что такое грамота, просто говоря – совершенно неграмотны. Впрочем, на выборы этих
неграмотных директоров поступил уже протест гласного Лимановского, и, конечно,
нельзя сомневаться, что губернская администрация такие выборы признает
неправильными [3].
Стремительно прошло время. Подаем материалы о жизни Ольвиополя в 1898 году.
Город Ольвиополь, Херсонская губерния, 1 февраля 1898 года.
Все разрешенные в этом году к открытию трактирные заведения и пивные лавки
сосредоточились на одной главной улице. Базарная-же площадь, на которой бывает
при установившейся в настоящее время еженедельной ярмарке, масса народа, не
имеет питейного заведения, что несомненно повлечет за собой открытие тайной
продажи питей [4].
Регулярно изменялись административные границы. Люди предполагали, кто и куда
будет относится. Были свои желания, предположения и в ольвиопольцев.
В «Одесских Новостях» от 5 февраля сообщены подробные сведения о
предполагаемом разделе Херсонской губернии, причем об Ольвиополе говорится, что
его предложено причислить к Елисаветградской губернии. При рассмотрении этого
важного вопроса, следовало-бы обратить внимание на необходимость соединения
Ольвиополя с Голтой. Ольвиополь – это бывший заштатный город, теперь с
37
упрощенным городским управлением. Недалеко от него на расстоянии не более 200

саженей находится, отделенное рекой Синюхой, село Голта, Ананьевского уезда. О
соединениии их в один город уже давно поговаривали, и однажды был распущен слух
об окончательном решении этого вопроса. Между тем, о действительном решении его
что-то не слышно. Ольвиополь при шеститысячном населении и село Голта с
населением в 4 тысячи составили-бы вместе великолепный городок. Соединение их
принесло-бы выгоды обеим сторонам. Превратить-же Голту в город в отдельности,
значило-бы не принести никакой пользы этому селу и вместе с тем ухудшить
положение Ольвиополя.
Один из электрических заводов города Одессы, по слухам, проектируют устройство
электрического освещения Ольвиополя, Богополя и Голты, но ищет компаньона,
который мог бы предложить водяную силу к постройки для помещения машин. Надо
думать, что за этим остановки не будет, так как у нас на Буге и Синюхе есть места, где
падение воды достигает 50 – 80 сил, приводящие в движение между тем одну или две
силы. Желательно, чтобы общественное управление отнеслось с сочувствием к этому
проекту и пошло ему на встречу.
В ночь на 7-е февраля здесь свирепствовала сильная буря с метелью, причинившая
немало вреда. На утро обыватели не могли отворить дверей, на столько они завалены
были снегом. Днем буря немного улеглась, но все-таки совершенно не утихла. Санная
дорога – прекрасная [5].
Ярмарка дело великолепное для всех населенных пунктов. Она всегда оживляет
торговлю, вносит свежую струю в развитие села, местечка, города.
Первый блин комом… 8 февраля должна была состояться первая вновь
утвержденная воскресная еженедельная ярмарка. Всюду по селам и волостям
разосланы были об этом объявления. Но, не смотря на прекрасную санную дорогу и
хорошую погоду, ни одного приезжего в это воскресенье на ярмарочной площади не
38
было. Между тем при прежних двухнедельных ярмарках сюда съезжалась масса
крестьян из сотни сел, занимая всю площадь. Чем это все объяснить [6].
[7].
Сообщено 13 февраля, что нельзя не приветствовать благого дела, предпринятого
местным приставом Рябченко, лично разъезжающим по городу, с целью сбора
пожертвований на покупку топлива в пользу бедняков. Недостатка в бедных у нас нет
[8].
Рассказано о развитии образования в Ольвиополе по состоянию на 27 февраля.
Единственным источником просвещения служит у нас городское 3-х классное
училище, которое ежегодно отказывает многим в поступлении. Необходимо было бы
принять против этого меры. Большое здание городского училища занимает 2 этажа, и
если бы за недостатком мест во втором этаже перевести один класс в нижний этаж, то
39
решительно ничего нельзя было бы иметь против этого. Необходимо также увеличить
штат учителей хотя бы еще одним. Весь персонал училища составляют инспектор и
два учителя. Одному учителю приходится заниматься одновременно 2-мя отд., в
которых находится более 60 учеников. Неудивительно, если ученики по окончании
училища не умеют писать, не говоря о грубых грамматических ошибках. Увеличение
штата еще одним учителем не представит для города большого расхода, тем более,
что плата, взимаемая с учащихся «не городских» дошла за небольшое время с 10 р. до
25 р. в год. А таких учеников больше чем городских. Не следовало бы также
притеснять учеников в приобретении себе новых серых шинелей, хотя бы тех
учеников, которым до окончания осталось не более 4 месяцев. Большое внимание
должно быть обращено на чистоту и опрятность учеников в отношении чистоты тела,
рук, опрятных книг и т. п.
На полное невежество у нас обречены дети женского пола, для которых не имеется
ровно никакого училища, а потребность в этом у нас большая. Об устройстве
женского училища одно время было деятельно принялись. Но теперь этот вопрос
совершенно утих [9].
Ольвиополь, 2 марта.
28 февраля состоялись у нас выборы состава уполномоченных и городского
старосты на новое 4-х-летие. Весь состав сменен, и на его место избраны новые
уполномоченные, среди которых фигурируют некоторые весьма интеллигентные
лица. Староста большинством шаров оставлен на следующее 4-х-летие. Выборами
остались довольны и обжалований, кажется, не будет [10].
В Ольвиополе воскресные народные чтения у нас пользуются все большей и
большей популярностью. Чтения эти происходят в помещении городской управы, и
руководит ими о. Владимир Сенькевич, всеми уважаемый и любимый пастырь.
Почему-бы однако городскому управлению не придти на помощь этому
40
симпатичному делу? Во 1-х, необходимо иметь более вместительное помещение. Во

2-х, желательно устроить хотя-бы небольшую библиотеку. В этом отношении пользу
могла-бы принести библиотека городского училища. Чтения следовало-бы
производить не только по воскресеньям, а по всем праздничным дням [11].
Сообщено 12 апреля, что злобой дня служит у нас предполагаемое устройство
железного моста на Богополь и Голту. У нас два деревянных моста на Голту и
Богополь. Во время половодья мосты эти снимаются, и сообщение с Голтой и
Богополем прекращается чуть-ли не на целый месяц. Устройство одного постоянного
железного моста прекратило-бы все эти неудобства, тем более, что ежегодный ремонт
деревянных мостов не дешево обходится земству. Слух, будто земство занялось этим
вопросом – весьма интересует всех. Да и частные предприниматели, которые
занялись-бы устройством подобного моста, не проиграли-бы. Но у нас нет деятельных
людей, хотя богачи имеются. Находятся-же предприниматели, устраивающие в
местечке Адовамке, Херсонской губернии электрическое освещение на 300 лампочек
(??). Почему-бы им не заглянуть к нам и не заняться устройством постоянного моста,
что гораздо прибыльнее будет для них?
У нас до сих пор нет даже школы для девочек, и ольвиопольские девицы обречены
на полное невежество, по воле их родителей, городских деятелей, которые находят,
что образование для девочек лишняя роскошь и школы устраивать не нужно [12].
Пожары всегда сопровождали человечество, принося огромные убытки и
страдания.
24 апреля, в 11 часов ночи загорелась нововыстроенная общественная баня. Огонь
распространился с большой силой и угрожал принять большие размеры, тем более,
что одна стена бани упирается в дегтярный и керосиновый склад примыкающий к
мыловаренному заводу. Здесь же находится бакалейная лавка со складом масла,
керосина и проч. Далее расположены дома. Но благодаря тихой погоде, и близко
41
находящейся реке, удалось отстоять баню и не допустить огонь распространится

далее.
Многие полагают, что причина пожара поджог. Баня не застрахована, убытки не
приведены еще в известность.
Этот пожар, грозивший принять большие размеры, лишний раз доказывает,
насколько нам необходима пожарная команда. Городские жители задумались над
этим, но вряд-ли что-нибудь выйдет.
Устройство у нас сахарного завода начинает понемногу сбываться. Директор и
агенты Л.И.Бродского находились здесь около двух недель заключая условия с
помещиками о посеве свекловицы [13].
Железная дорога всегда находилась в центре внимания ольвиопольцев. Устроенная
на бывшей базарной площади станция общества подъездного узко-колейного пути до
сих пор не принесла никакой пользы, а в будущем также ничего полезного для нее
ждать нельзя. Теперь приходится пожалеть, что город отвел обществу большое место,
да еще вдобавок дол камень и песок. Благодаря устройсву станции у нас нет базарной
площади, а не месте ее стоят то тут то там земляные стены без крыш. Существует
предположение, перевести базар на другую сторону балки, но тогда он будет
находиться на расстоянии 2 – 3 верст от города, чем базару будет нанесен большой
ущерб. Не лучше-ли было бы, не переводя базар, расположить его по улицам бывшей
базарной площади, где он свободно разместился-бы. Это будет выгодно и для
приезжающих на базар из других мест и для городского населения.
Необходимо обратить внимание на действия арендатора по сбору денег за места на
базаре. Городское управление должно внушить ему, что назначенную плату следует
взимать по утвержденной херсонским губернатором таксе, а не по собственному
произволу. Если это не будет сделано, мы скоро лишимся привозителей, которые и
42
теперь уже предпочитают ехать на базары в Вознесенск и в Лысую Гору, чем на наш
[14].
На днях, в конце мая, в управе происходили шумные дебаты по вопросу о выдаче
первому обществу подъездных путей – купчей крепости на земли под постройки и
полотно дороги.
Дело в том, что город обязался отпускать обществу безвозмездно 23 десятины
земли и сколько понадобится камня и песку, с тем однако непременным условием,
чтобы главная станция, депо и мастерские были устроены в Ольвиополе. Между тем
общество сочло для себя более выгодным устроить главный вокзал и депо в 7-ми
верстах от Ольвиополя в селе Подгородняя. В Ольвиополе-же выстроены обществом
две небольшие постройки (земляные и кирпичные). Только ольвиопольцы
спохватились и начали грозить обществу судом. Но оказалось, что грозить нечем, нет
якобы формальных документов. И теперь идет на заседаниях ожесточенная перепалка
с одной и другой стороны. Какая возьмет верх – не известно.
Выборы нового состава управы состоялись еще в феврале месяце, но до сих пор не
утверждены. Почему-бы нашим городским деятелям не позаботиться об
оздоровлении города, путем устройства общественных купален? Приходится
купаться на берегу у проезда главной Почтовой улицы, где происходят всяческие
безобразия. Женщины купаются рядом с мужчинами. Возле купанья стирают грязное
белье… купают лошадей, спускают нечистоты и проч. И здесь-же сейчас берут воду
для питья… Пора-бы, кажется, положить этому конец [15].
Вновь, в конце июля, ожили приунывшие было жители, узнав, что приступили к
устройству у нас на подъездном Бершадо-Устиновском пути главное депо с
мастерскими, которого компания никак не хотела строить. 5 августа начинается
перевозка груза, а 15-го предположено открыть и пассажирское вижение. Грузов
ожидается масса, на станции Шамраевка уже замечается скопление.
43
Последнее время участились случаи нахождения гончарами в различных местах

какой-то глины вроде каолина. Следовало-бы обратить на это внимание.
Со времени застройки базарной площади проезжему люду приходится
останавливаться далеко за городом, благодаря чему базары уменьшились, торговля
приуныла. Почему-бы не разместить базар по улицам базарной площади?
У нас одно украшение города – небольшой бульвар на Соборной площади, и тот
радетели градских интересов собираются распродать по участкам под застройку
домов.
Уборка хлебов заканчивается. Во многих местах началась молотьба. Десятина ржи
дала 175 – 200 пудов. Местные и окружные мукомолы объявили помольщикам по 6 –
7 к. с пуда помолу, некоторые даже выдают ссуду помольщикам [16].
Предприниматели города старались помогать развитию города во всех делах.
Владелец мукомольной мельницы господин Ганн вошел в конце сентября в
городскую управу с весьма полезным для города проектом. Он предлагает устроить
возле своей мельницы паром из Ольвиополя в Голту, предоставляя выгодные условия
городу. Принимая во внимание, какую пользу может принести городу устройство
подобного парома, думаем, что городское управление, обеспечив хорошо свои
интересы, удовлетворить это ходатайство [17].
На-днях, в средине ноября, у нас состоялись выборы городского старосты и его
помощника на новое четырехлетие. Прежние городской староста и его помощник,
вследствие постановления собрания уполномоченных – уменьшить годовое
жалованье: первому – с 900 р. на 600, а последнему – с 300 на 240 р., отказались от
баллотировки. Большинством голосов в старосты избран господин Горбенко.
Избрание это встречено всеми очень сочувственно, так как господин Горбенко
человек вполне интеллигентный. Помощником городского старосты избран господин
Шульгин.
44
В состоявшемся того же дня заседании уполномоченных городского общества

постановлено ходатайствовать: 1) о преобразовании ольвиопольского городского 3-
классного училища в 4-классное, с увеличением платы за правоучение с 20-ти на 35 р.
в год; 2) об упразднении преподавания теоретического и практического курса
садоводства и огородничества; 3) об открытии ремесленного класса для
воспитанников городского училища, где последние будут обучаться ремеслам
столярному и каменотесному; 4) об открытии женского училища на счет казны; для
этой цели город отдает безвозмездно дом с флигелем, со всей обстановкой. Как в
городском училище, так и в двух церковно-приходских школах преподавателем
закона Божия состоял один только законоучитель, получавший 750 р. в год. Собрание
постановило назначить еще одного законоучителя, с жалованьем как первому, так и
последнему [18].
В последнем заседании уполномоченных городского управления, 20 ноября,
господин Горбенко возбужден был вопрос об устройстве в Ольвиополе постоянной
судебной камеры. Дело в том, что земский начальник 15-го участка свидетельствует
не в Ольвиополе, так что ко дню назначения разбирательства дел он, приезжая в
Ольвиополь, должен нанять на свой счет квартиру и платить за отопление и
освещение, почему он начинает разбирательства на месте его жительства – в 50-ти
верстах от Ольвиополя. Господин Горбенко указал на все неудобства, с которыми
приходится считаться обвинителям и обвиняемым: им приходится ехать 50 верст для
слушания своих дел, а бедный люд должен отдавать последние гроши на путевые
издержки. Собрание уполномоченных постановило ассигновать ежемесячно 35 руб.
на помещение камеры, с прислугой, отоплением и освещением.
В том-же заседании постановлено ходатайствовать о разрешении открыть
бесплатную народную читальню. Что касается средств, то пока в распоряжении
города имеются только 300 руб. Деньги эти пожертвованы прежним городским
45
старостой господином Кутенко в пользу читальни. Впрочем следует сказать, что эти
300 рублей были выданы господину Кутенку в виде экстраординарного
вознаграждения [19].
У нас существует одна нотариальная контора; лет 5 тому назад функционировали 2

конторы, но, по распоряжению министерства юстиции, одна контора была закрыта.
Между тем, Ольвиополь за последнее время сильно разросся. Есть здесь
мыловаренный и кожевенный заводы, табачная фабрика и несколько мельниц,
население быстро растет, так что одна нотариальная контора не в состоянии
удовлетворять своих клиентов.
В корреспонденции моей от 26-го ноября, говоря о судебной камере, я неточно
выразился: дело в том, что здесь существует постоянная камера, но, по отсутствию в
настоящее время земского начальника 15-го участка, последнего замещает земский
начальник 12-го участка, который может по своему желанию назначать
46
разбирательство дел а месте своего жительства, т. е. в 50-ти верстах от Ольвиополя, в

виду чего город ассигнует ему 35 р. В месяц на наем камеры [20].
Случались в Ольвиополе и самые страшные случаи.
Здесь имел место очень печальный случай, взволновавший все местное население.
14-ти летний мальчик, державший одной рукой веревку, к которой были привязаны
рога коровы, желая засунуть руку в рукав другой руки, обмотал веревкой руку выше
локтя. Вдруг корова чего то испугалась и понесла, таская за собою несчастного
мальчика, который не был в состоянии освободиться от веревки. Когда остановили
корову и мальчика подняли, последний был мертв, вследствие сильного повреждения
черепа.
В состоявшемся вчера, 3 декабря, заседании уполномоченных городского общества
была рассмотрена роспись доходов и расходов на 1899 год: доход равняется 35 тыс.
Р., а расход – 33.500 р. В статьи расходов, между прочим, входять следующие важне
асигновки: 3.700 р. на мощение улиц Бульварной и Церковной, 1.000 р. на устройство
пожарного обоза; очень мизерная сумма 55 р. асигнована на приобретение разных
принадлежностей для училищной библиотеки.
Яркой иллюстрацией халатного отношения большей части наших «отцов» города
по отношению к представителям просвещения может служить следующий факт: в
городскую управу поступило ходатайство учительниц народних училищ, Жуковой и
Хмелевской, о выдаче им единовременного вознаграждения за их 20-ти летнюю
службу. Уполномоченные отклонили это ходатайство, постановив однако выразить
им благодарность за 20-ти-летнюю полезную деятельность. В том же заседании
решено ходатайствовать об устройстве возле железного моста товарной станции.
Из достоверных источников нам известно, что выборы помощника городского
старосты опротестованы по той будто-бы причине, что во время виборов
председательствовал господин Шульгин, который сам и был избран в помощники
47
старосты: однако протест этот не вполне обоснован, так как господин Шульгин
председательствовал по поручению городского старосты, а потому, согласно 117
статье городового положення, он имел полное право баллотироваться [21].
Городовой врач обратился, в начале декабря, в городскую думу с ходатайством об
увеличении субсидии на лекарства, так как в последнее время, вследствие частых
заболеваний, число посещающих амбулаторию увеличивается. Затем он просил,
чтобы город прибавил жалованья городскому фельдшеру, получающему всего 15 руб.
в месяц. Дума постановила ассигновать на лекарства вместо 200 р. 220 р. в год, а
фельдшеру назначить жалованье в размере 20 р. В месяц. Постановлено ходатайство
о разрешении изменить план города, вследствие того, что некоторые дома находятся
на церковной площади; один из этих домов приобретен городом за очень, заметим
кстати, дорогую цену.
Вследствие проведения узко-колейной железной дороги у нас очень развилась
строительная горячка. В городскую думу то и дело поступают ходатайства от многих
лиц об отдаче им в аренду или о продаже участков земли. Неудивительно поэтому,
что городская земля очень поднялась в цене. Место, стоившее когда-то 50 руб.,
ценится теперь в 200 и более рублей. Благодаря этому доходы города значительно
увеличились. Уже в прошлом году городские доходы увеличились на 15 тысяч рублей
[22].
Раскроем, покажем события 1899 года.
На-днях, в конце января, получено извещение начальника губернии об утверждении
в должности городского старосты господин Горбенко, и помощника старосты
господина Шульгина. Городской голова удостоился личных поздравлений со стороны
местного интеллигентного общества.
В Ольвиополе всего одно городское училище. Так что многие из желающих
поступить в это училище должны отказаться от этого вследствие отсутствия
48
вакантных мест; инспектор народных училищ Херсонской губернии в виду этого

обратился в городскую думу с предложением об ассигновании городом необходимой
суммы на эти училища, но предложение это расширено, с оговоркой, что оно будет
отклонено вслед за определением сметы расходов и приходов на 1900 год. Дума
вообще халатно относится к делу народного образования. Говорили тут одно время…
будет.
Городские весы и меры город будет сам эксплуатировать, в виде пробы, один год.
В председатели думы избран господин Герасименко большинством 9 против 4
голосов [23].
В состоявшемся сегодня, 24 февраля, заседании думы 12 голосами против 1 решено
поручить городскому старосте, господину Горбенко, ведение судебных дел города, за
что он будет получать 200 руб. в год.
Собрание уполномоченных решило предъявить иск к дирекции Бершадо-
Устьинского подъездного пути в том случае, если дирекция не согласится устроить
главное депо в Ольвиополе.
26 февраля исполняется 25 лет со дня вступления в священнический сан отца
А.Жуковского. В виду этого дума решила преподнести юбиляру приветственный
адрес и икону, на что ассигновала 20 рублей.
Разрешено владельцу мельницы господину Гану и директору кожевенного завода
господина Вильзе устроить между меольницей, кожевенным заводом и станцией
«Голта» телефонное сообщение.
В виду грубого обращения с пациентами и крайне халатного отношения к делу
городового врача господина Каменского, чем последний вызывает неудовольствие со
стороны всего почти населения города, дума единогласно постановила
ходатайствовать перед херсонским губернатором о назначении в Ольвиополь другого
врача.
49
В Голте в семействе М. укушены бешеной кошкой 4 человека; пострадавшие

отправлены в одесскую бактериологическую станцию [24].
На-днях, в начале марта, состоялось чествование настоятеля Рождество-
Богородичной церкви священника отца Александра Жуковского по случаю
исполнишегося 25-летия служения его в Ольвиополе в сане священника. 26 февраля,
в час дня, к юбиляру явились уполномоченные городского общественного управления
во главе с городским старостой господином Горбенко, которые поднесли ему
приветственный адрес и образ Спасителя. Затем юбиляру принесла личные
поздравления почти вся интеллигенция Отвиополя, а представители прихожан
еврейской главной синагоги поднесли превосходный тор. Юбиляр, тронутый
оказанным ему вниманием, в очень прочувствованных словах благодарил всех за
оказанную ему честь [25].
В состоявшемся вчера, 17 марта, очередном заседании думы городским старостой
доложено об утверждении херсонским губернатором в должности
председательствующего господина Герасименко. Также одобрено господином
губернатором постановление думы о возбуждении иска против дирекции Бернадо-
Устьинского подъездного пути на сумму около 40 тысяч рублей.
В том-же заседании городской староста указал собранию уполномоченных на то
обстоятельство, что захваты городской земли в Ольвиополе – явление очень частое (в
течение четырех лет городской земли захвачено в количестве 4.000 кв. саж.), и он не
знает, что предпринять: возбудить-ли иски о возврате захваченной земли, или-же
отказаться от этого, в виду того, что судебные на ведение дел издержки будут
превышать исковые суммы. Дума постановила не возбуждать пока исков против лиц,
совершивших захват городской земли, а предварительно предложить им добровольно
войти с городом в соглашение.
50
Городские сборы с недвижимых имуществ увеличены больше чем на 1/3 против

существовавших до сих пор. Вопрос об устройстве в Ольвиополе женского училища,
в котором чувствуется настоятельная необходимость, все еще остается открытым.
Город предложил дать под новое училище подходящее помещение и всю
необходимую для училища обстановку с тем, чтобы казна взяла на себя расходы по
содержанию училища. На это предложение города попечитель одесского учебного
округа ответил, что из 1920 р., которые ежегодно должны быть израсходованы на
содержание училища, казна может взять на себя лишь половину; остальную-же сумму
город должен взять на себя. Собрание уполномоченных, в виду скудости средств
города, отложило обсуждение вопроса об открытии женского училища до выяснения
сметы приходов и расходов на 1900 г. Подождем – увидим, чем кончится этот
«училищный вопрос».
В том-же заседании обсуждался доклад городского старосты о необходимости
устройства в Ольвиополе нормальной аптеки. Дело в том, что здесь существует только
филиальное отделение аптеки, так что во многих случаях ольвиопольцы должны
отправляться за медикаментами в Богополь и в Голту, что крайне неудобно, кроме
того, с открытием нормальной аптеки, приход города увеличился-бы на 500 р. в год.
Дума постановила ходатайствовать перед начальником губернии об открытии в
Ольвиополе нормальной аптеки [26].
В конце апреля, по инициативе акцизного контролера господина Мейснера здесь
устраивается «общество покровительства животным». Циркулируют слухи, что в
виду всеусиливающегося пьянства, в скором времени начнет функционировать у нас
«комитет о народной трезвости».
Наш город крайне беден просветительными учреждениями, а благотворительных
учреждений вовсе нет.
51
Вот уже больше 2-х месяцев, как здесь и в районе, прилегающем к Ольвиополю, нет
дождя; земледельцы спасаются за исход яровых посевов [27].
На-днях, в конце апреля, в заседании уполномоченных городского управления
городским старостой господином Горбенко, был внесен доклад о чествовании
Пушкина по случаю 100-летия его рождения; постановлено, в виду крайней скудости
средств города, ассигновать только 50 р. на покупку сочинений Пушкина, которые
будут розданы воспитанникам местных городского и начальных училищ, также
постановлено главную, ведущую к узкоколейной железной дороги, улицу
наименовать Пушкинской.
Вследствие имеющихся в виду безотлагательных, но не предусмотренных в смете
1899 года расходов, решено составит дополнительную смету [28].
Уполномоченные городского управления в последнем своем заседании, 28 июня,
постановили: в виду значительного недорода в этом году, арендаторы городской
толочной земли и пахотных участков освобождаются от арендной платы за вторую
половину 1899 года всего на сумму в 10.750 руб., с тем однако условием, чтобы к 15-
му июля сего года внесены были недоимки платежей за прошлый год, а также
арендная плата за толочную землю и пахотные участки за первую половину 1899 года
[29].
52
Вчерашнее, 21 июля, заседание думы было очень бурное. Предметом обсуждения

служила руда. Как я вам уже сообщил, один местный житель нашел в недрах
принадлежащей ему земли залежи медянки, затем другой житель Ольвиополя нашел
в своей земле железную руду; это именно, обстоятельство взбудоражило всех
гонящихся за наживой. В городскую управу поступило ходатайство от купцов
господина Фиша и Мониса об отдаче им в аренду на 36 лет несколько участков
городской земли для изыскания железной руды. Затем поступило ходатайство от
владельца чугунно-литейного завода Ф.Гейне, Н.Фишера, П.Шамеса, инспектора
местного городского училища господина Грудницкого и других лиц, составляющих
акционерную компанию, об отдаче им в аренду для добывания руды тех же участков
городской земли, которые желают взять в аренду господа Монис и Фиш.
Контракт заключен с господами Монисом и Фишем на следующих условиях: 1)
арендаторы берут несколько участков городской земли для добывания руды, платя за
53
каждый пуд железной руды в неразработанном виде по 1 ½ коп.; 2) они в праве

арендовать эти участки городской земли в течение 12-ти лет, если добываемая ими
железная руда не будет обрабатываться здесь, то есть в Ольвиополе; 3) если в
Ольвиополе будет выстроен завод для обработки руды, то они в праве арендовать
участки городской земли в течение 30 лет; 4) если в недрах городской земли будет
найдена какая-нибудь другая, не железная руда, то должны быть заключены
совершенно новые условия; 5) если по истечении года в недрах городской земли
совсем не будет найдено руды, то господа Монис и Фиш свободны от заключенного с
городом договора, но обязаны зарывать ямы, образовавшиеся от раскопок, на свой
счет [30].
Содержание местного городского училища обходится городу в 2.800 р. в год; если
принять во внимание, что, во-первых, годовой доход города не превышает 35 тысяч
рублей, а во-вторых, что контингент учащихся в городском училище богопольцев и
голтянцев, где нет училища, в 4 раза больше ольвиопольцев, то нельзя не признать,
что содержание училища для города весьма обременительно. В виду этого дума в
последнем своем заседании постановила ходатайствовать, перед кем следует, о том,
чтобы казна отпускала ежегодно 1.400 руб. на содержание училища [31].
Просто огромаднейшее значение имело в Ольвиополе открытие руды в местности
города. Началась самая настоящая «рудная горячка»
Злобой дня у нас служит руда; в городскую управу то и дело поступают заявления
от разных лиц, одержимых рудной горячкой. В селе Синюхином Броде, в расстоянии
12-ти верст отсюда, также обнаружены залежи железной руды; на имя синюхино-
бродского сельского старосты уже поступило заявление одесского инженера,
Новинского об отдаче ему в аренду 700 десятин земли для изыскания руды;
Новинский предлагает обществу по 2 ¼ коп. за каждый пуд руды в неразработанном
виде, кроме того, 1000 руб. он жертвует на нужды общества. В виду того, что
54
заявления поступили и от других лиц, решение этого вопроса отложено до

следующего сельского схода.
Кстати. В свое время я вам сообщил, что с жителем Ольвиополя, Чумаком, в земле
которого найдена медянка, купцы М. и Ф. заключили условие, согласно которому
последние должны платить первому по 3 коп. за каждый пуд медянки; теперь же
условие это уничтожено вследствие того, что почтенные купцы, не желая хоть
сколько-нибудь пойти на риск, отказались внести задаточную сумму [32].
Несколько месяцев тому назад городская дума подала начальнику Херсонской
губернии жалобу на городового врача Каменского. Жалоба эта была вызвана тем, что
Каменский не во всякое время находился в городской амбулатории, так как в одно и
то-же время он состоял врачом на узко колейной железной дороги, и посетители
амбулатории очень часто, за отсутствием врача, тщетно прождав его прихода,
уходили домой ни с чем. Затем в жалобе своей дума указала на то, что Каменский
очень грубо обращается с посетителями амбулатории, особенно с бедным людом, и не
всегда исполняет их законные требования. Губернатор жалобу эту оставил без
последствий. Так как и по настоящее время на Каменского продолжают поступать в
управу жалобы, – дума на вчерашнем своем заседании постановила просить
херсонского губернатора о назначении в Ольвиополе вместо Каменского другого
городового врача.
В том же заседании думы доложено заявление инспектора местного городского
училища, в котором указывается, что те лица, которые имеют в Ольвиополе
недвижимые имущества, освобождаются от платы за право учения своих детей,
учащихся в городском училище. Вследствие этого некоторые жители Голты и
Богополя приобретают дома в Ольвиополе, и, такимобразом, продолжая жить в Голте
или Богополе, они, владея недвижимым имуществом в Ольвиополе, освобождаются
от платы за учение своих детей.
55
Поэтому инспектор просит думу принять против этого какие-нибудь меры. Дума
постановила, чтобы лица, которые владеют недвижимым имуществом в Ольвиополе,
но в Ольвиополе не живут, от платы за учение детей не освобождались.
В том же заседании собранию уполномоченных доложено об утверждении
херсонским губернатором контракта, заключенного между городом и купцами
Монисовым и Фишем. Из контракта видно следующее: 1) город отдает Монисову и
Фишу в аренду на 12 лет участок выгонной земли, всего 111 десятин, для производства
изысканий железной и другой руды; 2) обязываясь вывозить отсюда ежегодно не
меньше ½ миллиона пудов руды, Монисов и Фиш должны платить городу за пуд
железной руды – 1 ½ коп., за пуд медянки – 4 коп., за графит и другие красильные
вещества – 1 к. за пуд; 3) если Монисов и Фиш устроят в Ольвиополе завод для
разработки руды, то город отдает им землю в аренду на 30 лет, причем, по истечении
этого срока, все жилые помещения, устроенные Монисовым и Фишем при заводе,
переходят в собственность города, под условием, чтобы город снабжал их камнем и
песком, необходимыми на устройство завода, бесплатно; 4) Монисов и Фиш обязаны
взять в качестве рабочих исключительно жителей Ольвиополя [33].
И далее продолжалась борьба в вопросе подъездных путей.
Нынешний состав общественного городского управления решил возбудить иск в
санкт-петербургском окружном суде против первого общества российских
подъездных путей. Дело заключается в следующем: в 1897 году общество это вошло
с городом в соглашение относительно устройства и проведения через Ольвиополь
Бершадо-Устьинского узкоколейного железнодорожного пути. Город обязался
бесплатно снабдить общество цучастком городской земли в размере нескольких
десятин, а также камнем и песком, с тем, чтобы главное депо было устроено в
Ольвиополе. Общество же, приняв дар города, устроило депо не в Ольвиополе, а в
Подгородней. И странное дело: тогдашний состав городского общества управления,
56
так жестко обманутый, никаких мер не принял против общества подъездных путей.
Но с избранием нового городского старосты, а также нового состава думы, дело это
приняло другой оборот: возбужден иск против общества подъездных путей в сумме
12.000 руб. Ведение этого дела поручено городскому старосте В.Горбенко [34].
Конечно же, занимались в Ольвиополе и благими делами, меценатством, помощью
нуждающимся.
В последнем заседании думы, в конце октября, заслушано было ходатайство
воспитанника феодосийского учительского института, уроженца Ольвиополя, П – го
о выдаче ему городом, в виду его крайней бедности, денежного пособия заимообразно
на окончание учения; дума постановила выдать ему 600 руб., которые он обязан
выплатить городу, по окончании института, по 200 р. в год.
Прием молодых людей на военную службу закончен у нас как нельзя лучше: не
только не приняты пользующиеся льготами, но осталось много, вытянувших большие
номера.
Вчера в пользу богопольской дешевой чайной был устроен вокально-музыкальный
вечер, который в материальном отношении имел большой успех [35].
57
В состоявшемся, 16 ноября, сегодня заседании думы решено устроить в Ольвиополе

народную чайную и читальню при ней, на их содержание будет отпускаться ежегодно
420 р. В том же заседании составлена смета доходов и расходов города на 1900 г. Из
сметы расходов видно, что содержание одного городского 3-классного и трех
народных училищ обойдется городу в 4.600 руб. в год; на устройство ремесленных
классов при городском училище ассигновано 400 руб.; всего же сумма расходов
определяется в сумме 29.678. Приход выражается в цифре – 30.1290 руб., т. е. меньше
на 7.000 руб., чем в прошлом году; объясняется это, конечно, постигшим нас в этом
году недородом [36].
В Ольвиополе происходила настоящая жесточайшая борьба городского
общественного управления с местным городским врачем Каменским.
58
Какие странные взгляды существуют в местной городской думе – показывает

нижеследующий курьезный факт. В виду увеличения в последнее время смертности в
Ольвиополе – городовой врач, Каменский, вошел с ходатайством в думу об
ассигновании на покупку медикаментов 350 руб. в год, вместо 200 руб. Дума не только
не удовлетворила это, вполне мотивированное, ходатайство, но решила ассигновать
на покупку медикаментов в этом году только 100 руб., вместо 200 руб.
Вот уже больше года, как елисаветградское земство ассигновало на устройство
ремесленных классов при местном городском училище 400 руб., однако ремесленные
классы до сих пор еще не открыты [37].
Во вчерашнем своем заседании, 15 декабря, дума единогласно постановила выдать
денежную награду городскому голове Борченко и помощнику его, Шульге; первому
200 р., а второму 100 р. за их полезную общественную службу.
В находящемся в 8 верстах от Ольвиополя селе Мигее, на-днях имела место весьма
трагическая история. К арендатору мельницу В – ну несколько времени тому назад
приехал его брат Матвей, молодой человек, 22 лет. 8 декабря, в полдень, Матвей
пошел кататься на коньках, с тех пор он не возвращался домой; начали его
разыскивать, но тщетно; 12-го декабря недалеко от мельницы, в одной из прорубей
несчастный был найден мертвым, шея его затянута длинной и крепкой веревкой.
Совершено это зверское убийство на романтической почве; следствие уже начато;
брат убитого находится в состоянии, близком к сумасшествию [38].
Последний год ХІХ стоетия – 1900 год был тоже багат на самые разные события в
Ольвиополе.
Вопрос об устройстве в Ольвиополе женской прогимназии решен в конце января в
благоприятном смысле. В последнем своем заседании дума постановила
ходатайствовать перед окружным учебным начальством о разрешении устроить у нас
59
женскую прогимназию, которая будет существовать на средства города и взносы за

право учения в 50 руб. в год.
На рр. Буге и Синюхе ледоход продолжался 2 дня; в настоящее время ледоход
прекратился, переправы сняты, вследствие чего сообщение Ольвиополя с Голтой и
Богополем прервано [39].
Вернемся к истории вопроса женской гимназии.
В Ольвиополе с 10-ти-тысячным населением нет ни одного женского учебного
заведения. Неоднократно поднимался вопрос об устройстве женской прогимназии. Но
безрезультатно. В заседание думы, которое должно состояться на-днях, городским
старостой опять внесен будет на усмотрение уполномоченных городского общества
проект об устройстве прогимназии для лиц женского пола. Ольвиопольцы сильно
заинтересованы тем, будет ли вопрос решен в благоприятном смысле.
Город теперь в возбужденном состоянии. Дело в следующем. В Новогеоргиевском
квартирует запасная артиллерийская бригада, которая в настоящее время имеет быть
переведена в какое-нибудь другое место, и вот наш город командировал в
Новогеоргиевск городского старосту г. Горбенко и уполномоченного городского
управления г. Варшавского для ведения личных переговоров с начальником бригады
о переходе последней в Ольвиополь. С переходом в наш город бригады бюджет его
увеличится на 16 – 17 тысяч рублей в год, и вообще его благосостояние значительно
улучшится [40].
В свое время я вам сообщил об убийстве молодого человека М.В –ла, имевшее
место в селе Мигее, находящемся отсюда в 8-ми верстах. Следствие выяснило, что
покойный состоял в тайном браке с молодою девушкой А.С – ной; подозрение в
убийстве пало на последнюю и на сестру ее; обе они арестованы.
60
6-го января в Голте устраивается любительский детский спектакль в пользу

неимущих сирот; будем надеяться, что публика не оставит без внимания этого
спектакля, преследующего такую симпатичную цель [41].
Отсутствие учебных заведений дает себя сильно чувствовать: на все три местности
– Ольвиополь, Голту и Богополь, – составляющие одно целое, есть всего одно
городское 3-х-классное училище.
На-днях, в начале сентября, здесь открывается женское 2-х-классное училище,
которое будет существовать на средства, ассигнуемые министерством народного
просвещения. Здание под училище и необходимая обстановка дается на счет города
[42].
61
В последнем заседании, 15 августа, уполномоченных городским общественным

управлением обсуждался вопрос, имеющий важное принципиальное значение.
Ревизионная комиссия, проверив действия бывшего городского старосты С.Кутенко,
нашла, что он израсходовал на городские надобности 700 руб. без ведома
уполномоченных городского общества; ревизионная комиссия требовала, чтобы г. К
– ко возвратил городу эти 700 руб.; собрание уполномоченных однако решило иначе,
так как деньги эти израсходованы на потребности города, хотя и без постановлений
господ уполномоченных.
Приступлено к разведкам руды; есть признаки присутствия оловянной и свинцовой
руды; город ожил [43].
Участок городской земли возле мельницы Гана, в недрах которой находится руда,
отдан городом в аренду г. Шевченко с предложением ему права производить
изыскания и эксплуатацию руды в течение 36-ти лет. За каждый пуд добытой руды,
содержащей в себе 65 процентов железа, город будет получать по 2 копейки; за
каждый пуд руды, содержащей в себе свыше 65-ти процентов – 2 ½ копейки и 5 копеек
за пуд свинцовой, оловяной и другой руды. Арендатор гарантирует разработку на
месте или вывоз отсюда в течение года не менее 500 тысяч пудов руды. Арендатором
внесен залог, который должен служить гарантией, что все ямы и шурфы должны быть
засыпаны на счет арендатора. По истечении 36-ти лет арендного срока – все
постройки, сооруженные арендатором, переходят в собственность города в том
случае, если город будет отпускать камень и песок, необходимые для построек,
безвозмездно. На-днях контракт, заключенный арендатором с городом, утвержден
губернатором, и в скором времени приступлено будет к работам [44].
Вопрос об устройстве у нас женского училища давно уже назрел. Неоднократно в
думе подымался вопрос об устройстве женской прогимназии, но прогимназия
осталась в области одних проектов по той причине, что городское управление не в
62
состояние содержать это учреждение. Наконец, вопрос этот решен в желательном для
нас смысле: казна решила открыть на свой счет в Ольвиополе женское двухклассное
училище; на содержание последнего казна будет отпускать 1600 рублей в год [45].
Вчера, 1 июня, в местном городском училище состоялся годичный акт,
сопровождавшийся вокально-музыкальным концертом, в котором приняли участие
преподаватели и учащиеся, а также любительница госпожа Орлянская.
В Голту прибыл сегодня член совета министров внутренних дел генерал-лейтенант
И.И.Томич и прямо с вокзала отправился в м. Богополь, чтобы осмотреть приют для
пришлых рабочих; в тот-же день генерал-лейтенант Томич выехал отсюда [46].
Дума уполномочила 14 февраля городского старосту В.Горбенко и
уполномоченного городского общественного управления И.Варшавского вести
переговоры с начальником квартирующей в Новогеоргиевске запасной кавалерийской
бригады о переходе последней на квартиры в Ольвиополь. На днях сюда прибыл
адъютант начальника бригады, чтобы осмотреть город. Пока результат осмотра еще
не известен [47].
Никогда еще Ольвиополь не переживал такого трудного времени, как теперь в
конце мая; неурожай прошлого года и отсутствие дождей в настоящую весну дали
весьма печальный результат: городская касса совершенно опустела; такое
критическое финансовое положение города послужило предметом горячих дебатов во
вчерашнем заседании думы; некоторая часть уполномоченных городского общества
настоятельно требовала сокращения некоторых статей расхода, внесенных в смету на
1900 год, в том числе закрытия городского училища – единственного «храма науки»
Ольвиополя. Однако мракобесы потерпели поражение; благодаря городскому
старосте господину Горбенко, вопрос о закрытии училища провалился. Не имея
другого исхода, дума постановила совершить заем в сумме 10 тысяч рублей в одном
из коммерческих банков под залог городских домов [48].
63
Яркой иллюстрацией, как наши «отцы» города заботятся о благоустройстве

последнего, может служить следующий факт. Единственным местом для гуляний
служить городской бульвар, и вот часть последнего продана городом разным лицам
под постройки. Таким образом у ольвиопольцев отнято последнее место, где можно
было подышать свежим воздухом.
25 мая в первый раз за эту весну здесь и в окрестностях, прилегающих к
Ольвиополю, полил прекрасный дождь, который в значительной мере улучшил
состояние посевов [49].
1901 год – первый год ХХ века.
Вчера, 7 февраля, ночью в густо населенной части города неизвестными злодеями
зарезаны: бедный лавочник, молодой еврей М.Штейсель, жена его и двое их
малолетних детей – мальчик 4-х лет и девочка лет около 2-х. Преступление, как видно,
совершено людьми, хорошо знакомыми убитой семье, с целью грабежа [50].
Реки Буг и Синюха совершенно очистились от ледохода в начале марта. Опасность
наводнения миновала, вода значительно убыла, и есть надежда, что через 5 – 6 дней
правильное сообщение между Ольвиополем, Голтой и Богополем будет возобновлено.
Задержаны полицией три местных парня, по подозрению в совершении месяц тому
назад убийства еврейской семьи. Заподозренные препровождены в елисаветградскую
тюрьму.
Получено разрешение устроить в пользу бедствующего населения Ольвиополя
семейно-танцевальный вечер [51].
Местный городской староста В.Т.Горбенко, которому срок службы истекает через
1 ½ года, на-днях, 19 апреля, подал на имя херсонского губернатора прошение об
увольнении от занимаемой им должности. Выборы нового городского старосты
должны состояться 26-го или 27-го этого месяца; началась предвыборная агитация.
Выставляют свою кандидатуру следующие лица: письмоводитель местного пристава
64
П.Седлецкий – человек без всякого образования, никак не подходящий для такой

должности; служащий в городской управе О.Костенко и брат последнего А.Костенко.
Господа избиратели, выбирая «хозяина» города, да еще такого города как
Ольвиополь, благоустройство которого оставляет желать много лучшего должны
избирать осмысленно, должны избрать такое лицо, которое обновило бы наш «до-
адамовский» Ольвиополь [52].
Приведем письмо одного из деятелей Ольвиополя 24 апреля.
М. г., господин редактор! По поводу появившейся во вчерашнем № уважаемой
газеты корреспонденции из Ольвиополя об уходе со службы местного городского
старосты г. Горбенко, прошу вас, господин редактор, не отказать напечатать, что я
никакой кандидатуры на должность старосты не ставил и даже не думаю ставить.
Примите и пр. В.Седлецкий [53].
На днях, в начале мая, выехал отсюда подавший в отставку городской староста
господин Горбенко; должность последнего исполнял помощник старосты господин
Шульга: выборы городского старосты будут происходить 28 мая.
На днях здесь произошел очень несчастный случай: местный житель Н.Даниленко
копал под обрывом за городом глину, вдруг обвалился толстый слой глины, который
придавил Даниленко. Последний был извлечен мертвым. Покойный оставил после
себя семью из 8 душ без всяких средств к существованию [54].
В заседании уполномоченных 30 мая происходили выборы городского старосты на
место подавшего в отставку В.Горбенко; баллотировались следующие лица:
О.Костенко, получивший 10 избирательных шаров и 4 неизбирательных, помощник
городского старосты господин Шульга – 3 ибранных и 11 неизбранных, господин
едлецкий – 3 избранных и 12 неизбранных и господин Иодловский – 1 избранный и
13 неизбранных; таким образом избранным оказался О.Костенко. Любопытен
следующий факт: господин Седлецкий по поводу одного из моих корреспонденций
65
поместил в «Одесских Новостях» опровержение, в котором утверждал, что и не

думает выставить своей кандидатуры, и вдруг такая метаморфоза: господин
Седлецкий делает честь городу Ольвиополю и баллотируется, но его прокатывают на
вороных, – неблагодарные избиратели!... [55].
На-днях, в начале июня, в местном городском училище состоялся годичный акт;
окончило училище в этом году 12 учеников. По окончании, на средства почетного
смотрителя училища господина Навотного, в богопольской «плантации» было
устроено большое гулянье для учеников, во время которого играл бальный оркестр
господина Островского. Гулянье затянулось до позднего вечера.
На-днях сюда прибыл уполномоченный временного комитета по оказанию помощи
голодающему еврейскому населению в Херсонской губернии господин С.Поляков с
целью убедиться еще раз, в каком состоянии находится местное голодающее
еврейское население: результаты очень печальные, помощь необходима – особенно в
Ольвиополе – где местная благотворительность сводится к нулю. Несмотря на это,
комитет по оказанию помощи голодающим уменьшил сумму пособия Ольвиополю, а
также Голте на половину (с 240 до 12 рублей в месяц). Уменьшение это вызвано
плохими делами комитета [56].
11 июля состоялось здесь празднование десятилетия Ольгинской казенной низшей
сельскохозяйственной школы I разряда, учрежденной в память О.К.Скаржинской
И.П.Скаржинским.
На торжество прибыли: и. д. товарища министра путей сообщения т. с.
А.С.Ермолов, генерал-лейтенант А.Д.Мартынов, чиновник особых поручений при
министре земледелия В.А.Бертенсон, барон Е.Е.Швахгейм, окрестные
землевладельцы, представители местных общественных и правительственных
учреждений и другие приглашенные лица.
66
После богослужения и панихиды по почившей О.К.Скаржинской, совершенных при

стройном пении школьного хора, было отслужено в здании школы молебствие с
провозглашением многолетия всему Царствующему Дому, министру земледелия и
государственных имуществ А.С.Ермолову, учредителю и попечителю школы и
учащим и учащимся в ней. Затем законоучитель школы отец Василий Добрика сказал
приличествующее случаю слово. Управляющий школою А.К.Шиман прочел
подробный и обстоятельный отчет о деятельности школы в первое ее десятилетие. Из
отчета видно, что школа, имевшая в год открытия всего 15 учеников, а в 1900 году
число желающих поступить в школу достигло 160 человек.
Обращает на себя внимание тот факт, что число учеников крестьян увеличивается
с каждым годом. Всего за время существования школы окончило в ней курс 34
человека. Из них посвятило себя сельско-хозяйственной деятельности 19 человек, что
составляет 50 % всего числа окончивших. Шесть человек служат народными
учителями, два отбывают воинскую повинность, двое служат не по сельскому
хозяйству, двое умерли, а о троих нет сведений.
Посетители были приглашены в школьную столовую, где ученикам был дан
улучшенный обед. Сообщения попечителя школы о тех высокомилостивых словах о
школе, которые он имел счастье выслушать от Государя Императора во время
недавнего своего представления Монарху, – было восторженно принято всеми
присутствовашими.
Во время завтрака прочитаны были многочисленные приветственные телеграммы,
между прочим от министра земледелия А.С.Ермолова, от департамента земледелия,
представителей земств, сельскохозяйственных обществ, землевладельцев, бывших
служащих и учеников школы. Вечером в иллюминованном здании школы состоялся
концерт, исполненный учителями и учениками школы [57].
67
В последнее время, в средине июля, на местной и голтянской железнодорожных

станциях очень часто совершаются кражи каменного угля; меры к обнаружению
злоумышленников ни к чему не привели [58].
На-днях, в конце августа, сюда прибыл уполномоченный от одесского отделения
общества распространения просвещения между евреями в России господин
Иглицкий. Собрав сведения о состоянии дела образования в Ольвиополе, он пришел
к весьма печальному заключению: еврейские дети лишены возможности получить
хотя-бы первоначальное образование, вследствие отсутствия учебного заведению.
Господин Иглицкий обещал ходатайствовать перед «обществом» об ассигновании 600
руб. в год, еврейское общество Ольвиополя с своей стороны исходатайствует 600 руб.
в год из остатков сумм коробочного сбора, – таким образом Ольвиополь в скором
времени обогатится училищем для еврейских детей [59].
На-днях, в начале ноября, у нас закончен прием молодых людей на военную
службу: призывалось всего 824 человека, из них 40 евреев; принято на службу 234
христиан и 16 евреев; освобождены от службы все молодые люди, пользующиеся
льготой по семейному положению, а также многие вынувшие высокие №№ [60].
Только теперь, в средине ноября, стали здесь приниматься меры к очистке
ольвиопольских улиц и дворов составилась даже санитарная комиссия, во главе
которой находится местный земский начальник. Надолго-ли? [61].
Из жизни Ольвиополя в 1902 году.
Вчера в начале 10-го часа вечера 16 января совершена дерзкая кража из лавки
М.Рудого; почти весь товар на сумму около 700 руб. похищен; задержано несколько
лиц по подозрению в этой краже. В м. Богополе почти еженочно происходят кражи. В
течение последних двух недель совершено 8 краж. Тут несомненно работает целая
шайка; все меры полиции напасть на ее след пока ни к чему не привели [62].
68
На состоявшихся 22 февраля выборах уполномоченных городского общественного

управления на 1902 – 1906 года вместо 14-ти избрано только 11 человек. Весь бывший
состав уполномоченных, за исключением одного, забаллотирован. Забаллотированы
все интеллигенты, избраные лица еле грамотные. На-днях будут происходить
дополнительные выборы.
Благотворительный семейно-танцевальный вечер дал чистых 120 руб., в пользу
бедных жителей без различия вероисповеданий.
На-днях от неизвестной причины вспыхнул пожар в магазине Н.Авербуха; сгорело
4.000 мешков, большое количество шпагату, новые рессорные дрожки; всего
причинено убытка на 1.500 руб.; магазин был застрахован.
Установилась чисто весенняя погода; лед на рр. Буге и Синюхе разстаял [63].
На-днях, 20 марта, происходили дополнительные выборы недостающих
уполномоченных и кандидатов к ним. Избранными оказались следующие лица: в
уполномоченные – А.Федоров, Г.Иванов и К.Даниленко; в кандидаты – А.Борисов,
Осатюк и Новиков [64].
В Николаеве 2 мая был фурор.
На всех улицах, перекрестках. В палатах местных богачей и в жалких хижинах
нищеты – везде, где только люди сходятся, живут, слышны у нас сегодня одни и те же
вопросы: «Слыхали»?, «Что скажете»?, «Как это вам нравится»?, «А, каков
Ваславский?»…
Имя И.Б.Ваславского у всех сегодня на устах: чего чаяли, к чему манило, чего так
жаждали сотни и тысячи сердец накануне 1 мая, то самое принесено фортуной в дар
И.Б.Ваславскому – выигрыш в 200 тысяч рублей пал на билет дворянского займа этого
отмечено ныне судьбой николаевца. Сам директор учетного банка, в котором этот
отмеченный билет был застрахован, не удержался, как меня уверяют, от порыва лично
и первым поздравить любимца судьбы с таким счастьем.
69
Странно было бы, если бы наша публика, узнав о привалившем Ваславскому

счастье, не стала бы интересоваться личностью последнего. И вот из уст в уста
передаются уже сведения о его житье-бытье. Говорят, что поселился здесь
И.Б.Ваславский всего несколько лет тому назад, прибыв из одной из западных
губерний, что занимался он преподаванием бухгалтерии и взысканиями по векселям
по поручению какой-то фирмы и жил очень скромно. Только члены-завсегдатаи
городского собрания прибавляют при этом, что он бывал в этом собрании частым
партнером у зеленых столов, что фортуна одно время была обращена к нему лицом, а
затем в последнее уж время повернулась к нему спиной и что материальное
положение его вследствие этого было крайне безвыходно. Многие прибавляют при
этом, что выигрыш подоспел во время и что он почти спас человеку жизнь. На этот
раз, говорят они, фортуна направила свои шаги по верному пути спасения человека
[65].
Губернатором 26 июня утверждены выборы уполномоченных ольвиопольского
городского управления на текущее четырехлетие. Состав почти обновленный;
председательствующим избран И.П.Кутенко, уполномоченным от еврейского
общества назначен П.Шамис.
При отсутствии у нас пожарной помощи, пожары представляют собой настоящий
бич для населения. На-днях, в 2 часа ночи, на одно миз ольвиопольских хуторов от
неизвестной причины вспыхнул пожар, коим истреблено до тла недвижимое
имущество и большой запас сена наследников Кроватских; убытки значительные;
имущество застраховано не было. За день до этого произошел пожар также и в Голте;
сгорела до тла скотобойня [66].
Голтянская воровская шайка, как видно, перенесла в октябре свою «плодотворную»
деятельность в Ольвиополь. Из кожевенного магазина Г.Вильшанского совершена
посредством взлома, кража товара на очень крупную сумму; владелец магазина почти
70
разорен. Полицией принимаются энергичные меры к дальнейшему обнаружению

воровских притонов. Удалось арестовать еще несколько опасных воров [67].
По дороге в Вознесенск 20 октября задержана была группа цыган с 4-мя фургонами,
в которых находился мануфактурный товар. Воспользовавшись моментом, цыгане
бежали, захватив с собою 2 фургона, оставшиеся же 2 фургона доставлены в
голтянское полицейское управление, где оказалось, что мануфактурный товар
принадлежит г. Бейтману, из магазина которого, как я вам своевременно сообщил,
была совершена крупная кража.
За последнее время здесь, в Голте и в Ольвиополе, свирепствуют инфекционные
болезни, в особенности дифтерит и скарлатина, дающие значительный процент
смертных случаев. Ученики городского училища освобождены на время от занятий
[68].
Заведующий водяными вальцовыми мельницами г. Модилевский пишет нам в
средине ноября:
«На границе Подольской губернии, где протекает речка Синюха – во дворе усадьбы
Красненькой водяной вальцовой мельницы акционерного общества в ночь с 17-го на
18-е ноября зашли злоумышленники. Так как электрические звонки переведены в
мельницу и соседние квартиры, то воры, по всей вероятности, хотели раньше
перерезать проволоку и таким образом потушить электрические лампы, горевшие во
дворе целую ночь. Это им не удалось, потому что от соприкосновения стальных
ножниц, или плоскогубцев, к проволоке раздался электрический звонок в моей же
комнате. Я сейчас проснулся, взял в руки револьвер, подошел к окну и, отворив
форточку, заметил, что в нескольких шагах от окна моей квартиры стояли 4 человека,
и когда я, испугавшись, начал в них стрелять, то они поспешно ушли. Одного я,
вероятно, ранил в ногу, так как слышны были стоны. Это было в 1 часу ночи. Воры
успели заехать в местечко Богополь Подольской губернии, в 15 верстах от нашей
71
мельницы, и в эту самую ночь пробрались в лавку купца Кваша. Разломав

предварительно часть каменной стены, они забрали разного бакалейного товару на
сумму 1.500 руб., о чем составлен протокол» [69].
1903 год в жизни Ольвиополя.

Несколько жителей Ольвиополя подали 5 июля елисаветградскому уездному
исправнику жалобу на неправильные действия письмоводителя канцелярии местного
полицейского управления Седлецкого и городового Чернаго. Исправник произвел
расследование на месте, и в результате – городовой устранен от занимаемой им
службы; расследование относительно письмоводителя пока еще не закончено [70].
Торги на отдачу коробочного сбора по Ольвиополю с пригородами Ольшанкою и
Синюхиным-Бродом на четырехлетие с 1903 г. не утверждены херсонским городским
72
правлением. Новые назначены на 6 июня, с переторжкою через три дня. Торг будет
начат с наивысшей, предложенной на торгах суммы – в 750 р. [71].
Приведем главные события 1906 года в Ольвиополе.
В «Киевск. З.» 12 апреля напечатана следующая телеграмма: «Обвиняю Слиозберга
в сознательной клевете, высказанной телеграммой в газету «Отглоски Жизни», где он
утверждает, что на выборах Подолии я поддерживал предводителей дворянства;
обвиняю третейским судом; если же Слиозберг от такого суда уклонится, – то
уголовным судом, и докажу, что я открыто равно боролся среди крестьян выборщиков
против всех противников против всех противников трудящегося народа, начиная с
предводителей дворянства и кончая польскими магнатами, с миллионером
Гинсбургом и Слиобергом, когда он высказался против наделения крестьян землей и
против всеобщего избирательного права. Платформа моя была, есть и будет:
всеобщее, прямое, равное избирательное право; при помощи него земля,
просвещение, свобода, равенство, справедливость – трудящемуся народу. Член
Государственной Думы Заболотный» [72].
Грандиознейший пожар произошел в Голте в ночь с на 5 сентября. Сгорело много
скирд хлеба, принадлежавших старшине Бойченко. Пожар продолжался с 1 часу ночи
до рассвета. Убытки исчисляются в 10 тыс. руб. [73].
На-днях, в начале октября, здесь происходили выборы городского старосты.
Баллотировалось шестеро, в том числе и нынешний городской староста господин
Костенко. Никто не получил законного числа голосов [74].
В полночь 4 ноября жители были разбужены набатом. Оказалось, что горит дом
столяра П. Вследствие отдаленности реки и испорченности пожарного обоза, огонь
перебросился на соседние дома; в результате – три дома сгорели до тла; дома
застрахованы не были; причина пожара неизвестна.
73
Циркулируют упорные слухи, что в Голте в скором времени будет открыта мужская
гимназия и что владелец имения «Грушевка» господин Корбе жертвует с этой целью
500 руб. [75].
Вчера, 21 ноября, вторично состоялись выборы городского старосты и его
товарища. На первых выборах, происходивших месяц тому назад, никто не получил
законного большинства. Вчера избранным оказался прежний городской староста
О.Д.Костенко. Товарища городского головы и на этот раз не выбирали, так как
уполномоченные, за небольшим исключением, являвшиеся кандидатами и на этот
пост, забросали друг друга черняками [76].
1911 год в жизни Ольвиополя.
Городским головою 27 мая избран М.Андриенко, плоть от плоти и кость от кости
подававших за него свои голоса гласных. Нет сомнения, что при наличности такого
состава гласных и новоявленного головы многие полезные начинания, как, например,
открытие мужской гимназии, городских начальных школ и предполагавшееся
благоустройство города, останутся в области одних мечтаний [77].
Подитоживая, небезинтересно подать список городских старост Ольвиополя.
До 14 сентября 1885 года городской голова Чернышев [2].
14 сентября 1885 года городским головою избран К.А.Васильев [2].
Середина ноября 1898 года большинством голосов в старосты избран господин
Горбенко. Помощником городского старосты избран господин Шульгин [18].
Местный городской староста В.Т.Горбенко, которому срок службы истекает через
1 ½ года, 19 апреля подал на имя херсонского губернатора прошение об увольнении
от занимаемой им должности. [52].
30 мая 1901 года избранным оказался О.Костенко [55].
21 ноября 1906 года избранным оказался прежний городской староста
О.Д.Костенко. [76].
74
27 мая (10 июня) 1911 года – городским головою избран М.Андриенко [77].
Як цікаво, чесно та відкрито описано три населені пункти в середині 1909 року в
газеті «Рада».
Троє сели – Голта, Богопіль і Орлик, що поруч розляглися по берегах річок Синюхи
та Бугу, мають разом тисяч сорок людности. Єсть чимало й інтелігенції і от про цю
інтелігенцію і слід сказати де-що. Перш усього, інтелігенція наша так званого
«залізничого» типу. Одріжняється такий інтелігент од не інтелігента найбільше
білими прасованими комірцями та чохлами, бо коли заглянути в духовне життя цього
інтелігента, то тут уже він буде, як то кажуть, «ні к тину, ні к стрісі». До якої він
національности належить – Бог його святий знає!.. Правда, він всіма силами пнеться
говорити по-московському, але коли прислухаєшся до його вимови, то острах бере і
за московську мову, і за нашого інтелігента. По вимові й по штибу балачки
«інтелігент» нагадує українця, тим більше, що й українську книжку можна часто й
густо побачити в його, напр. «Сім кіп брехні» пана Півня, але прирахувать його до
українців теж якось ніяково Але може хто подумає, що «інтелігент» читає російську
літературу... Дарма. Бібліотека наша більш того, що пустує, і коли б не євреї, то
закрилася б зовсім.
Тільки українському театрові щастить у нас. В істино-русскому саду «Россія»
гурток місцевих «любителей украинской мовы» тішить цією «мовою» себе й людей,
виставляючи такі п'єси, як «Пекельне діло» Грабини і инше [78].
75
Рада. -
[79].
Насамкінець, подамо опис міста Ольвіополь в 1913 році
Українці звуть його Орликом. Колись тут жили запорожці. У соборній церкві
Ольвіополя єсть Євангеліє – подарунок кошового отамана запоріжського війська. З
76
того часу місту зосталось пять тисяч десятин землі, і коштує воно тепер більше 2-х
милійонів карбованців, 1 і може дати 75.000 карб. прибутків (орендна ціна на
Херсонщині не менше 15 карб. за десятину). Місто роскинулось між роскішним
степом і річками Бугом та Синюхою. На тім боці Синюхи лежить містечко Богополь,
Балтського повіту, а далі за Бугом село Ананівського повіту, Голта. На р. Бузі чималий
зелений острів, а по берегам його високі скелі. Природа тут чудова. Щоб поліпшити
своє становище, Ольвіополь будує мужську гімназію; 150 тисяч карб, на це діло місто
позичило у херсонськ. зем. банку під залог власної землі по 6 проц. Дівочої гімназії
місто не має, та вона тепер і не дуже потрібна, бо дівчата можуть ходити до
голтянської дівочої гімназії. Ольвіополь має тільки 8 тисяч мешканців, торгівля його
не велика, трати його покриваються найбільш прибутками від землі, через це
збудувать йому дві гімназії – важко. А все ж для заможніх міщан тут єсть 4-х класова
школа, а для бідноти чотирі народніх школи. Цього року тут відкрито казначейство, і
не даром, бо за пять місяців через його перейшло 9 мил. карб.
Що ж виробляє Ольвіополь? —колеса і вози (фургони). Ця промисловість істнує в
Богополі, відціль, мабуть, і перейшла вона до Орлика [80].
Йшла Перша світова війна, здригалася та розсипалася наскрізь прогнила Російська
імперія. Відбувалися вікопомні революційні зміни і в нашому глагословенному краю
Квітня 23 відбулась у нас величезна українська маніфестація, организована
місцевою Громадою. В маніфестації приймали участь окрім українців, поляки, зі
своїми прапорами з написом; „за нашу і вашу волю“ та євреї.
Маніфестація почалась промовою оф. Бортовського перед панахидою по
Т.Шевченкові.
Поруч з православним стояв біля аналоя католицький священик, котрий також
сказав промову про згоду народів польського з українським польскою мовою та
скінчив коротенькою месою. Народу більш 20.000. Маніфестація, спинившись трохи
77
у Богополі на вічі, закінчилась великим вічем в Орлику (Ольвіополі). Всі ці міста

розділяються тільки річками Південним Бугом та Синюхою, що впадає в Буг.
В Орлику виступали промовці з закликом до організації та підтримування
Української Центральної Ради.
Поляки та євреї вітали українське відродження та висловлювали певність що на
Україні усим націям буде вільно жити. Промовець російський соціал демократ, що на
національному українському святі промовляв до народу по російські, навіть не
перепросивши збори, був – зустрінутий неприхильно, тим більше, що виявив неповагу
до лозунгу: „федеративна демократична республіка"!
На решті віче з ентузіазмом прийняло телеграмму; „Петроград Предсідателю
Мінистрів князю Львову, Київ Українській Центральній Раді: Українське величезне
віче з 15.000 людей з Ольвіополя, Богополя, Голти та околишніх сел – винесло рішучу
постанову: „Україна мусить мати широку національно-теріторіальну автономію у
федеративній республіці Російській. Земля належить хліборобам і земельна справа
остаточно вирішиться Українським Сойом. Негайно завести по всіх школах, церквах,
правительственних та приватних інституціях українську мову. Права меншости
забезпечуються. Українці тепер, як і инші нації можуть формувати власні полки".
Під цією телеграмою підписався презідіум триєдиної Громади Української
Богополя, Орлика (Ольвіополя) та Голти. (Лист до редакцій) [81].
Таким цікавим та насиченим було життя Ольвіополя в кінці ХІХ – на початку ХХ
століття.
78
ВИСНОВКИ
Таким цікавим, насиченим, багатоманітним життям жило місто заштатне місто

Ольвіополь Єлисаветградського повіту Херсонської губернії Російської імперії в кінці
ХІХ – на початку ХХ століття. Змінялися міські старости, обиралися нові склади
міської думи – уповноважені, відбувалася звичайна боротьба різних угрупувань,
особистостей.
Ольвіопольці займалися промисловістю, сільським господарством, ремісництво,
торгівлею, люили, одружувалися, ростили дітей, працювали, переймалися своїми
проблемами, старіли, помирали. Колесо життя рушалося своєю вічною дорогою.
В книгі описано пожежі в Ольвіополі, розвиток освіти. Величезне місце в історії
Ольвіопорля займали євреї. Їхнє бажання жити спокійним життям, із школами,
лукарнями, затишком у сім’ях, теж показано в книзі.
Історія України є дуже направленою а історію обласних центрів, а історія інших
населених пунктів ніби прив’язана до них, являлася ніби додатком, доповненням.
Так не потрібно бути. Задача краєзнавців розкривати історії всіх населених пунктів,
створювати з них цілісну картину історії нашої прекрасної держави України.
Історія Ольвіополя надзвичайно цікава.
Бажаю читачам теж доторкнутися до неї!!!!!
79
ВИКОРИСТАНІ ДЖЕРЕЛА ТА ЛІТЕРАТУРА:

1. Діяльність Ольвіопольської міської думи та управи в галузі торгівлі та
промисловості у 1870 – 1917 роках // Геннадій Павлович Коваль // Аркасівські
читання: матеріали II Міжнародної науково-практичної конференції (27 – 28 квітня
2012 р.) – Миколаїв: МНУ ім. В. О. Сухомлинського, 2012. – 386 с. – С. 177 – 179.
2. Коваль Г.П. Богопіль, Орлик (Ольвіополь), Голта: сторінки історії – єврейський
вимір.
Історичні мідраші Північного Причорномор’я / Голов. Ред. Л.Л.Левченко. – Випуск
Х. – Том І. – Миколаїв: Типографія Шамрай, 2021. – 538 с. – С. 210 – 231.
3. Забытые николаевские города, воспетые Шолом-Алейхемом. Електронний код
доступа: https://niklife.com.ua/citylook/38329
4. Мой штетл. Еврейские местечки Украины. Первомайск. Николаевская область.
Електронний код доступа: http://myshtetl.org/odesskaja/pervomaysk.html
5. Досліджуємо млини Південного Побужжя-Посинюшшя: локація – Первомайськ.
Електронний код доступа: https://thegard.city/blogs/89745/mlini-pivdennogo-
pobuzhzhya-posinyushya
6. Фаберова дача. Електронний код доступа: http://history.mk.ua/stat-i/ch
7. Первомайск: «Что в имени твоем?». Електронний код доступа:
https://mayupravo.com/news/view/pervomayisk-chto-v-imeni-tvoem-a22456/
РОЗДІЛ 1. ЛИСТИ З СТЕПУ
1. Електронний код доступа: http://www.etomesto.ru/shubert-map/27-9/
2. Електронний код доступа: http://www.etomesto.ru/shubert-map/27-9/3/
3. Список населенных мест Херсонской губернии: статистические данные о каждом
поселении / Губернский статистический комитет. ‒ Херсон, 1896. ‒ 560 с. – С. 23 – 24.
4. Л. Я – нов. Листи з степу. Рада. – 1909. – № 132, 12 июня (25 червня).
5. Л. Я – нов. Листи з степу. Рада. – 1909. – № 145, 27 июня (10 липня).
80
6. Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые

Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. - СПб.: изд.
Центр. стат. ком. Мин. внутр. дел, 1861-1885. [Вып. 47]: Херсонская губерния: ... по
сведениям 1859 года /обраб. Л. Майковым. - 1868. - LXXVIII, 189 с., 1 л. к. – С. (90).
7. Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые
Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. - СПб.: изд.
Центр. стат. ком. Мин. внутр. дел, 1861-1885. [Вып. 47]: Херсонская губерния: ... по
сведениям 1859 года /обраб. Л. Майковым. - 1868. - LXXVIII, 189 с., 1 л. к. – С. (90).
8. Список населенных мест Херсонской губернии по сведениям 1887 года:
Александрийский, Ананьевский, Елисаветградский, Одесский, Тираспольский,
Херсонский уезды / Херсонский губернский статистический комитет. – Херсон, 1888.
– 195 с. – С. 4 (65).
9. Одесский Листок. – 1881. – № 47, 3 (15) марта.
10. Там само. – № 49, 5 (17) марта.
11. Там само. – № 104, 12 (24) мая.
12. Там само. – № 73, 2 (14) апреля.
13. Там само. – № 96, 2 (14) мая.
14. Одесский Вестник. – 1892. – № 36, 8 (20) февраля.
15. Одесские Новости. – 1898. – № 4360, 4 августа.
РОЗДІЛ 2. ДІЯЛЬНІСТЬ ОЛЬВІОПОЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДУМИ ТА УПРАВИ
В ГАЛУЗІ ТОРГІВЛІ ТА ПРОМИСЛОВОСТІ У 1870 – 1917 РОКАХ
1. Справочный энцик. словарь. Под ред. А.Старчевского. Том 9. Ч. 1. СПб. 1854. – С.
46.
2. Малый энцик. Словарь. Том II (Вып. 3-й). Изд. Брокгауз-Ефрон. С-Пб. – С. 807.
3. Історія міст і сіл УРСР. В 26 т. Микол. обл. Гол. ред. УРЕ АН УРСР. Ін-т Іст. АН
УРСР. К. – 1971. – С. 656.
81
4. Херсонские Губернские Ведомости (далі – ХГВ). – 1897. – 7 июля.

5. Новорос. Календарь на 1892 год. Изд. Одес. город. общ. управ. Под ред.
А.С.Бориневича. – С. 165 – 166.
6. Список населенных мест Херсонской губернии и статис. Данные о каждом
поселении. Херсон. 1896. – С. 23.
7. ХГВ. – 1894. – 13 апреля.
8. Там само. – 9 апреля.
9. Там само. – 16 февраля.
10. ХГВ. – 1896. – 28 декабря.
11. Энцик. Словарь. Том 42. С-Пб. 1897. – С. 910.
12. Русский календарь на 1908 г. А. Суворина. С.-Пб. 1908. – С. 122.
13. Вся Россия. Русская книга промышленности, торговли, сельского хозяйства и
администрации. Т. 2. Изд. А.С.Сворина. 1899. – С. 1035.
14. Малый энцик. словарь. Том ІІІ. С-Пб. 1902. – С. 542.
15. ХГВ. – 1876. – 4 февраля.
16. ХГВ. – 1878. – 9 декабря.
17. ХГВ. – 1894. – 5 февраля.
18. ХГВ. – 1895. – 3 мая.
19. ХГВ. – 1898. – 17 января.
20. Там само. – 25 ноября.
21. Большая Энциклопедия. Том 14. С.-Нб. 1904. – С. 392.
22. ХГВ. – 1898. – 6 июня.
23. Памятная книжка Херсонской губернии на 1901 год. Херсон. 1901. – С. 254.
24. Энцик. Словарь Русс. Библиогр. ин-та Гранат. Т. 13. М. – С. 585.
25. Новый Энцик. Словарь. Том 29. Петроград. – С. 454.
26. Памятная книжка Херсонской губернии на 1911 год. Херсон, 1911. – С. 187.
82
27. Вся Россия. 1912. Т. 1. – С. 873.

28. Памятная книжка Херсонской губернии на 1914 год. Херсон. 1914. – С. 376.
29. Памятная книжка Херсонской губернии на 1917 год. Херсон. 1917. – С. 406 – 407.
РОЗДІЛ 3. ОЛЬВІОПОЛЬ В КІНЦІ ХІХ – НА ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ
1. Електронний код доступа: https://www.google.com/search?q=ольвиополь
2. Одесские Новости. – 1885. – № 232, 25 сентября.
3. Там же. – № 255, 24 октября.
4. Одесский Листок. – 1898. – № 4219, 5 февраля.
5. Там же. – № 4223, 9 февраля.
6. Там же. – № 4226, 12 февраля.
7. фото.
8. Одесский Листок. – 1898. – № 4229, 15 февраля.
9. Там же. – № 4243, 2 марта.
10. Там же. – № 4245, 4 марта.
11. Там же. – № 4248, 7 марта.
12. Там же. – № 4257, 15 апреля.
13. Там же. – № 4269, 29 апреля.
14. Там же. – № 4279, 10 мая.
15. Там же. – № 4299, 2 июня.
16. Там же. – № 4360, 4 августа.
17. Там же. – № 4413, 29 вересня.
18. Там же. – № 4464, 21 ноября.
19. Там же. – № 4468, 26 ноября.
20. Там же. – № 4472, 1 декабря.
21. Там же. – № 4475, 4 декабря.
22. Там же. – № 4480, 10 декабря.
83
23. Одесские Новости. – 1899. № 4530, 2 февраля.

24. Там же. – № 4551, 24 февраля.
25. Там же. – № 4558, 4 марта.
26. Там же. – № 4575, 21 марта.
27. Там же. – № 4610, 30 апреля.
28. Там же. – № 4612, 2 мая.
29. Там же. – № 4666, 2 июля.
30. Там же. – № 4688, 25 июля.
31. Там же. – № 4697, 3 августа.
32. Там же. – № 4717, 25 августа.
33. Там же. – № 4746, 26 сентября.
34. Там же. – № 4774, 26 октября.
35. Там же. – № 4782, 3 ноября.
36. Там же. – № 4797, 19 ноября.
37. Там же. – № 4807, 1 декабря.
38. Там же. – № 4824, 19 декабря.
39. Одесские Новости. – 1900. – № 4860, 28 января.
40. Там же. – № 4853, 21 января.
41. Там же. – № 4837, 4 января.
42. Там же. – № 5068, 10 сентября.
43. Там же. – № 5047, 18 августа.
44. Там же. – № 5035, 4 августа.
45. Там же. – № 4983, 11 июня.
46. Там же. – № 4976, 4 июня.
47. Там же. – № 4879, 17 февраля.
48. Там же. – № 4968, 24 мая.
84
49. Там же. – № 4972, 31 мая.

50. Одесские Новости. – 1901. – № 5209, 10 февраля.
51. Там же. – № 5238, 12 марта.
52. Там же. – № 5277, 23 апреля.
53. Там же. – № 5279, 26 апреля.
54. Там же. – № 5290, 8 мая.
55. Там же. – № 5308, 31 мая.
56. Там же. – № 5316, 8 июня.
57. Там же. – № 5353, 16 июля.
58. Там же. – № 5357, 20 июля.
59. Там же. – № 5397, 2 сентября.
60. Там же. – № 5464, 11 ноября.
61. Там же. – № 5474, 23 ноября.
62. Одесские новости. – 1902. – № 5526, 19 января.
63. Там же. – № 5562, 26 февраля.
64. Там же. – № 5588, 24 марта.
65. Там же. – № 5625, 4 мая.
66. Там же. – № 5675, 29 июня.
67. Там же. – № 5774, 14 октября.
68. Там же. – № 5781, 21 октября.
69. Там же. – № 5811, 23 ноября.
70. Одесские Новости. – 1903. – № 6019, 6 июля.
71. Там же. – № 5986, 2 июня.
72. Одесские Новости. – 1906. – № 6903, 14 апреля.
73. Там же. – № 7023, 7 сентября.
74. Там же. – № 7044, 3 октября.
85
75. Там же. – № 7046, 5 ноября.

76. Там же. – № 7087, 22 ноября.
77. Одесские Новости. – 1911. – № 8429, 28 мая (10 июня).
78. Рада. – 1909. – № 167, 25 іюля (7 серпня).
79. Рада. – 1912. – № 89, 19 апріля (2 травня).
80. Рада. – 1913. – № 124, 31 мая (13 червня).
81. Нова Рада. – 1917. – № 30, 4 мая.
86
_____________________________
Історико-краєзнавче видання
КОВАЛЬ
Генадій Павлович
ОЛЬВІОПОЛЬ. ГРАНІТНІ КРИЦІ НАШИХ ДУШ…
_________________
Формат Ум.друк.арк
Тираж
Видавець і виготовлювач
87

Olviopol Hranitni Krytsi Nashykh Dush

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Olviopol Hranitni Krytsi Nashykh Dush

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ОЛЬВІОПОЛЬ. ГРАНІТНІ КРИЦІ НАШИХ ДУШ… КОВАЛЬ ГЕННАДІЙ ПАВЛОВИЧ.

Книга присвячується моєму науковому керівнику, доктору історичних наук, професору

© Геннадій Коваль, 2021 р.

РОЗДІЛ 1. ЛИСТИ З СТЕПУ

До того ж Голта повернулася з села на містечко, а се-б то увійшла „в черту“, до неї

обидві сторони, світла, високо, простора й чепурна, з дерв'яною пофарбованою

коштує дорогенько – то наймачі ще не дуже й квапляться на робітника, та й ціну дають

але ближній гурт перебаранчае та своєї співає:

Люде гудуть, як жмелі. Змагаються довгенько, бо ці наймачі – дрібні та дрібненькі,

Р.S. У першому моєму листі трапилася помилка. Я писав, що по Богопільському

РОЗДІЛ 2. ДІЯЛЬНІСТЬ ОЛЬВІОПОЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДУМИ ТА

невеликих підприємств, які переробляли сільськогосподарську сировину: 4 водяних

1 бондарня на 930 рублів, 29 лавок, 6 трактирів, 3 ренських та винних погребів та

розвивалося досить швидкими темпами з 1861 по 1917 роки, зростало населення,

РОЗДІЛ 3. ОЛЬВІОПОЛЬ В КІНЦІ ХІХ – НА ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ

Заглянемо в життя заштатного міста Ольвіополя Херсонської губернії Російської

упрощенным городским управлением. Недалеко от него на расстоянии не более 200

симпатичному делу? Во 1-х, необходимо иметь более вместительное помещение. Во

находящейся реке, удалось отстоять баню и не допустить огонь распространится

Последнее время участились случаи нахождения гончарами в различных местах

В состоявшемся того же дня заседании уполномоченных городского общества

У нас существует одна нотариальная контора; лет 5 тому назад функционировали 2

разбирательство дел а месте своего жительства, т. е. в 50-ти верстах от Ольвиополя, в

вакантных мест; инспектор народных училищ Херсонской губернии в виду этого

В Голте в семействе М. укушены бешеной кошкой 4 человека; пострадавшие

Городские сборы с недвижимых имуществ увеличены больше чем на 1/3 против

Вчерашнее, 21 июля, заседание думы было очень бурное. Предметом обсуждения

каждый пуд железной руды в неразработанном виде по 1 ½ коп.; 2) они в праве

заявления поступили и от других лиц, решение этого вопроса отложено до

В состоявшемся, 16 ноября, сегодня заседании думы решено устроить в Ольвиополе

Какие странные взгляды существуют в местной городской думе – показывает

женскую прогимназию, которая будет существовать на средства города и взносы за

6-го января в Голте устраивается любительский детский спектакль в пользу

В последнем заседании, 15 августа, уполномоченных городским общественным

Яркой иллюстрацией, как наши «отцы» города заботятся о благоустройстве

П.Седлецкий – человек без всякого образования, никак не подходящий для такой

поместил в «Одесских Новостях» опровержение, в котором утверждал, что и не

После богослужения и панихиды по почившей О.К.Скаржинской, совершенных при

В последнее время, в средине июля, на местной и голтянской железнодорожных

На состоявшихся 22 февраля выборах уполномоченных городского общественного

Странно было бы, если бы наша публика, узнав о привалившем Ваславскому

разорен. Полицией принимаются энергичные меры к дальнейшему обнаружению

мельницы, и в эту самую ночь пробрались в лавку купца Кваша. Разломав

1903 год в жизни Ольвиополя.

у Богополі на вічі, закінчилась великим вічем в Орлику (Ольвіополі). Всі ці міста

Таким цікавим, насиченим, багатоманітним життям жило місто заштатне місто

ВИКОРИСТАНІ ДЖЕРЕЛА ТА ЛІТЕРАТУРА:

6. Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые

4. Херсонские Губернские Ведомости (далі – ХГВ). – 1897. – 7 июля.

27. Вся Россия. 1912. Т. 1. – С. 873.

23. Одесские Новости. – 1899. № 4530, 2 февраля.

49. Там же. – № 4972, 31 мая.

75. Там же. – № 7046, 5 ноября.

You might also like