‫لتكن لديك الشجاعة الستخدام عقلك‬

‫ه‪6‬ي ع‪6‬بارة م‪6‬أخ‪6‬وذة م‪6‬ن رس‪6‬ائ‪6‬ل ال‪6‬شاع‪6‬ر ه‪6‬وراس “ال‪6‬رس‪6‬ال‪6‬ة األول‪6‬ى”‪ ،‬وأص‪6‬لها ب‪6‬ال‪6‬الت‪6‬ينية‬
‫‪ Sapere aude -‬وت‪6‬رج‪6‬متها ت‪6‬شجع ع‪6‬لى امل‪6‬عرف‪6‬ة‪ ،‬ال‪6‬تي ص‪6‬ارت ش‪6‬عاراً م‪6‬عبراً‬
‫ع‪6‬ن روح ع‪6‬صر ال‪6‬تنوي‪6‬ر‪ ،‬وي‪6‬رى ف‪6‬يلسوف احل‪6‬داث‪6‬ة ال‪6‬كبير إمي‪6‬ان‪6‬وي‪6‬ل ك‪6‬ان‪6‬ط ف‪6‬ي ال‪6‬تنوي‪6‬ر‬
‫حت‪66‬رر ل‪66‬إلن‪66‬سان م‪66‬ن ال‪66‬قصور ال‪66‬ذي أح‪66‬دث‪66‬ه ب‪66‬حق ذات‪66‬ه‪ ،‬وي‪66‬عني ب‪66‬ال‪66‬قصور ح‪66‬ال‪66‬ة م‪66‬عينة‬
‫إلرادت‪6‬نا جت‪6‬علنـا ن‪6‬قبـل سـ‪6‬لطة شـ‪6‬خص مـ‪6‬ا ي‪6‬قودنـ‪6‬ا فـ‪6‬ي م‪6‬جـاالت مي‪6‬كـن ن‪6‬حـن شـ‪6‬خصياً‬
‫ن‪66‬تولـ‪66‬ى أم‪66‬ره‪66‬ا ب‪66‬اس‪66‬تعمال ال‪66‬عقل‪ ،‬وذل‪66‬ك ل‪66‬يس ف‪66‬ي اف‪66‬تقاره ل‪66‬عملية ال‪66‬تفكير‪ ،‬وإمن‪66‬ا‬
‫الف‪6‬تقاره ال‪6‬عزم وال‪6‬شجاع‪6‬ة ع‪6‬لى مم‪6‬ارس‪6‬ة ف‪6‬عل ال‪6‬تفكير م‪6‬ن دون ت‪6‬وج‪6‬يه ش‪6‬خص آخ‪6‬ر‪ ،‬ف‪6‬هو‬
‫ق‪6‬د ق‪6‬يّد ن‪6‬فسه ب‪6‬نفسه‪ ،‬ح‪6‬يث اق‪6‬نع ذات‪6‬ه ب‪6‬أن‪6‬ه ع‪6‬اج‪6‬ز ع‪6‬ن اس‪6‬تخدام م‪6‬قدرت‪6‬ه ع‪6‬لى ال‪6‬فهم م‪6‬ن‬
‫دون أن ي‪6‬دل‪6‬ه أح‪6‬د ع‪6‬لى ذل‪6‬ك‪ .‬ف‪6‬اإلن‪6‬سـان ذاتـ‪6‬ه هـ‪6‬و امل‪6‬سـؤول عـ‪6‬ن ح‪6‬الـ‪6‬ة ال‪6‬قصـور ال‪6‬تـي‬
‫اق‪6‬تراف‪6‬ها ب‪6‬حــق ن‪6‬فســه‪ ،‬وه‪6‬كــذا ســ‪6‬يكون مــ‪6‬ن امل‪6‬فتــرض ق‪6‬ادراً ع‪6‬لــى الهــ‪6‬روب مــ‪6‬ن‬
‫هــ‪6‬ذه احل‪6‬الــ‪6‬ة‪ ،‬إن ه‪6‬و ف‪6‬قط أح‪6‬دث ت‪6‬غيراً ب‪6‬حق ن‪6‬فسه‪ ،‬ف‪6‬يكون األم‪6‬ر مب‪6‬ثاب‪6‬ة ان‪6‬عتاق امل‪6‬رء‬
‫من حالة العجز الذاتي‪.‬‬

‫إن الكس‪6‬ل واجل‪6‬نب ه‪6‬ما الس‪6‬بب وراء ان‪6‬قياد البش‪6‬ر‪ ،‬م‪6‬ا ي‪6‬جعل ال‪6‬ناس ال‪6‬ناض‪6‬جني ع‪6‬قلياً ‪-‬‬
‫ح‪6‬تى وإن ل‪6‬م ي‪6‬درك‪6‬وا ذل‪6‬ك ‪ -‬حت‪6‬ت ق‪6‬يادة أوص‪6‬ياء ع‪6‬ليهم درس‪6‬وا وت‪6‬درّب‪6‬وا ل‪6‬كي مي‪6‬ارس‪6‬وا‬
‫ه‪6‬ذه ال‪6‬وص‪6‬اي‪6‬ة‪ ،‬ي‪6‬نعى ك‪6‬ان‪6‬ط ع‪6‬لى األن‪6‬سان )أن ي‪6‬رض‪6‬ى ب‪6‬أن يح‪6‬ل ك‪6‬تاب م‪6‬ا م‪6‬كان‪6‬ه مم‪6‬تلكاً‬
‫ال‪6‬ذك‪6‬اء ال‪6‬ذي ك‪6‬ان ح‪6‬ري‪6‬اً ب‪6‬ه ه‪6‬و أن مي‪6‬تلكه(‪ ،‬وك‪6‬ذل‪6‬ك ي‪6‬نعى ع‪6‬لى اإلن‪6‬سان أن ي‪6‬أت‪6‬ي دل‪6‬يل‬
‫روح‪66‬ي‪ ،‬أو ط‪66‬بيب ن‪66‬ظام‪66‬ي‪ ،‬ل‪66‬يكون ل‪66‬دي‪66‬هما م‪66‬ن ال‪66‬وع‪66‬ي وامل‪66‬عرف‪66‬ة م‪66‬ا ي‪66‬خيّل إل‪66‬ى ه‪66‬ذا‬
‫اإلن‪6‬سان إن‪6‬ه ال مي‪6‬تلك )وه‪6‬كذا‪ ،‬ح‪6‬ني أس‪6‬تطيع أن أدف‪6‬ع األج‪6‬ر‪ ،‬ال ي‪6‬عود ث‪6‬مة أي جه‪6‬د‬
‫ع‪6‬ليّ إجن‪6‬ازه‪ ،‬اآلخ‪6‬رون ه‪6‬م ال‪6‬ذي‪6‬ن ي‪6‬قوم‪6‬ون به‪6‬ذا اجله‪6‬د ج‪6‬اع‪6‬لني م‪6‬ن أن‪6‬فسهم أوص‪6‬ياء(‪.‬‬
‫وي‪6‬رى ك‪6‬ان‪6‬ط ه‪6‬نا )أن ه‪6‬ؤالء األوص‪6‬ياء يسه‪6‬رون ح‪6‬ري‪6‬صني ع‪6‬لى أن ي‪6‬عتبر اجل‪6‬زء األك‪6‬بر‬
‫م‪6‬ن أب‪6‬ناء البش‪6‬ر‪ ،‬حت‪6‬رره أم‪6‬راً خ‪6‬طيراً‪ ،‬ال م‪6‬سأل‪6‬ة غ‪6‬ير م‪6‬ناس‪6‬بة وحس‪6‬ب‪ ...‬وه‪6‬م ل‪6‬تأك‪6‬يد‬
‫ذل‪6‬ك ي‪6‬رك‪6‬زون ح‪6‬دي‪6‬ثهم دائ‪6‬ماً ع‪6‬لى اخمل‪6‬اط‪6‬ر ال‪6‬تي حت‪6‬يق ب‪6‬البش‪6‬ر ح‪6‬ني ي‪6‬نطلقون وح‪6‬ده‪6‬م‬
‫من دون أدلة ومن دون وصاية(‪.‬‬

‫ي‪6‬رى ك‪6‬ان‪6‬ط أن اس‪6‬تعمال م‪6‬لكة ال‪6‬عقل اس‪6‬تعماالً س‪6‬ليما ً ب‪6‬عيدا ً ع‪6‬ن ك‪6‬ل اإلك‪6‬راه‪6‬ات‪،‬‬
‫وع‪6‬ن وص‪6‬اي‪6‬ة اآلخ‪6‬ري‪6‬ن ه‪6‬و ال‪6‬ذي ي‪6‬تيح ل‪6‬نا م‪6‬نهجا ًس‪6‬وي‪6‬اً ف‪6‬ي ال‪6‬تفكير بح‪6‬ري‪6‬ة‪ ،‬ف‪6‬نشاط‬
‫ال‪6‬فكر املس‪6‬تمر ه‪6‬و ال‪6‬ذي ي‪6‬جعلنا ق‪6‬ادري‪6‬ن ع‪6‬لى خ‪6‬لق األس‪6‬ئلة وال‪6‬نقاش والتح‪6‬ليل ف‪6‬ي أي‬
‫موضوع‪ ،‬أو أي فكرة حتى لو كانت مناقضة لهويتنا ومعتقداتنا‪.‬‬

‫م‪66‬ن العس‪66‬ير ع‪66‬لى أي إن‪66‬سان أن ي‪66‬تمكن مب‪66‬فرده م‪66‬ن التخ‪66‬لص م‪66‬ن ه‪66‬ذا ال‪66‬قصور ال‪66‬ذي‬
‫أوش‪66‬ك أن ي‪66‬صبح ط‪66‬بيعة م‪66‬الزم‪66‬ة ل‪66‬ه‪ ،‬ب‪66‬ل إن األم‪66‬ر ق‪66‬د وص‪66‬ل إل‪66‬ى ح‪66‬د أن ي‪66‬عشق ه‪66‬ذا‬
‫ال‪6‬قصور‪ ،‬ب‪6‬حيث أص‪6‬بح ع‪6‬اج‪6‬زًا عج‪6‬زًا ح‪6‬قيقيًّا ع‪6‬ن اس‪6‬تخدام ع‪6‬قله‪ ،‬إن‪6‬ه ل‪6‬م يُ‪6‬سمح ل‪6‬ه أن‬
‫يُ‪66‬قدم ع‪66‬لى ه‪66‬ذه التج‪66‬رب‪66‬ة م‪66‬ن ق‪66‬بل‪ ،‬إن ال‪66‬عقائ‪66‬د وال‪66‬دوغ‪66‬مائ‪66‬يات ‪ -‬اجل‪66‬مود ال‪66‬فكري‬
‫وال‪6‬فكر األوح‪6‬د ‪ -‬ه‪6‬ي األغ‪6‬الل والس‪6‬الس‪6‬ل ل‪6‬قصوره ال‪6‬دائ‪6‬م‪ ،‬وإذا م‪6‬ا اس‪6‬تطاع أح‪6‬د أن‬
‫ي‪66‬رم‪66‬ي ع‪66‬نه ه‪66‬ذه األث‪66‬قال‪ ،‬ف‪66‬إن‪66‬ه س‪66‬يظل م‪66‬تردداً ح‪66‬ول احل‪66‬رك‪66‬ة‪ ،‬وله‪66‬ذا ل‪66‬ن جن‪66‬د إال ق‪66‬لة‬
‫ض‪6‬ئيلة اس‪6‬تطاع‪6‬ت ب‪6‬فضل اس‪6‬تخدام‪6‬ها ل‪6‬عقول‪6‬ها أن ت‪6‬نتزع ن‪6‬فسها م‪6‬ن ال‪6‬وص‪6‬اي‪6‬ة امل‪6‬فروض‪6‬ة‬
‫ع‪6‬ليها‪ ،‬وتس‪6‬ير بخ‪6‬طًى واث‪6‬قة م‪6‬طمئنة‪ ،‬وي‪6‬رى ك‪6‬ان‪6‬ط أن‪6‬ه‪) :‬مل‪6‬ن اليس‪6‬ير ع‪6‬لى ج‪6‬ماع‪6‬ة م‪6‬ن‬
‫ال‪6‬ناس أن تتح‪6‬رر ب‪6‬بطء ح‪6‬ني ي‪6‬أت‪6‬ي ع‪6‬دد م‪6‬ن األش‪6‬خاص ال‪6‬ذي‪6‬ن ي‪6‬نهضون م‪6‬ن ب‪6‬ني أوس‪6‬اط‪6‬ها‬
‫ل‪66‬يجعلوا أن‪66‬فسهم أوص‪66‬ياء‪ ،‬وي‪66‬فكون ال‪66‬قيود ن‪66‬اش‪66‬ري‪66‬ن م‪66‬ن ح‪66‬ول‪66‬هم ف‪66‬كرة ت‪66‬دع‪66‬و إل‪66‬ى‬
‫ال‪66‬تثمني ال‪66‬عقالن‪66‬ي ل‪66‬قيمة ك‪66‬ل ان‪66‬سان واخ‪66‬تيارات‪66‬ه ‪ -‬وع‪66‬نده ت‪66‬غيير اجت‪66‬اه ال‪66‬عقول م‪66‬ن‬
‫االعتماد على الغير إلى االستقالل الذاتي أمر ال ينفع فيه حتول مفاجئ ‪.(-‬‬

‫إن امل‪6‬طلوب ه‪6‬و ت‪6‬لك احل‪6‬ري‪6‬ة ال‪6‬تي ت‪6‬عتبر‪ -‬ع‪6‬ادة ‪ -‬أك‪6‬ثر احل‪6‬ري‪6‬ات ب‪6‬راءة‪ :‬ح‪6‬ري‪6‬ة أن ي‪6‬عقل‬
‫اإلن‪66‬سان األم‪66‬ور ف‪66‬ي رأس‪66‬ه‪ ،‬وف‪66‬ي م‪66‬ا ي‪66‬تعلق ب‪66‬أي م‪66‬وض‪66‬وع م‪66‬ن امل‪66‬واض‪66‬يع ‪ -‬أي ح‪66‬ري‪66‬ة‬
‫االس‪6‬تخدام ال‪6‬علني ل‪6‬لعقل ف‪6‬ي ك‪6‬ل األم‪6‬ور‪ ،‬ي‪6‬ضع ك‪6‬ان‪6‬ط ش‪6‬رط »احل‪6‬ري‪6‬ة« ب‪6‬وص‪6‬فه م‪6‬طلباً‬
‫ض‪6‬روري‪6‬اً ل‪6‬نشأة ال‪6‬تنوي‪6‬ر واس‪6‬تمراره‪ ،‬وي‪6‬بني ف‪6‬ي‪“ :‬ت‪6‬أس‪6‬يس م‪6‬يتاف‪6‬يزي‪6‬قا األخ‪6‬الق” ‪-‬‬
‫وه‪6‬و س‪6‬وف يظه‪6‬ر ب‪6‬عد أق‪6‬ل م‪6‬ن ع‪6‬ام م‪6‬ن ظ‪6‬هور م‪6‬قال اجل‪6‬واب ع‪6‬لى س‪6‬ؤال م‪6‬ا ال‪6‬تنوي‪6‬ر؟ ‪-‬‬
‫ك‪66‬يف أن اخل‪66‬ضوع اإلرادي ل‪66‬لقان‪66‬ون ال‪66‬ذي ي‪66‬ضعه اإلن‪66‬سان ه‪66‬و ن‪66‬فسه ل‪66‬نفسه ال ي‪66‬عني‬
‫إلغاء احلرية الفردية‪ ،‬بل على العكس تدعمها وتقويها‪.‬‬

‫ويس‪6‬تخلص ك‪6‬ان‪6‬ط ان ال‪6‬واج‪6‬ب األول ال‪6‬ذي ي‪6‬تعني ع‪6‬لى ك‪6‬ل دول‪6‬ة م‪6‬تنورة أن مت‪6‬ارس‪6‬ه إمن‪6‬ا‬
‫ي‪6‬كمن ف‪6‬ي ت‪6‬رب‪6‬ية ال‪6‬ناس ع‪6‬لى م‪6‬فهوم احل‪6‬ري‪6‬ة‪ ،‬أم‪6‬ا اح‪6‬ترام ال‪6‬نقد واالس‪6‬تقالل ال‪6‬فكري‬
‫فيتعني أن يعتبر واحداً من املبادئ األساسية في الوجود‪.‬‬

‫ال ي‪6‬جوز ل‪6‬عصر م‪6‬ن ال‪6‬عصور أن يج‪6‬مع ع‪6‬لى ال‪6‬تآم‪6‬ر ع‪6‬لى ال‪6‬عصر ال‪6‬الح‪6‬ق‪ ،‬ب‪6‬حيث ي‪6‬زج ب‪6‬ه‬
‫ف‪6‬ي وض‪6‬ع يس‪6‬تحيل ع‪6‬ليه ف‪6‬يه أن ي‪6‬وس‪6‬ع م‪6‬عارف‪6‬ه‪ ،‬وي‪6‬نقيها م‪6‬ن األخ‪6‬طاء‪ ،‬وأن ي‪6‬تقدم ب‪6‬وج‪6‬ه‬
‫ع‪6‬ام ع‪6‬لى ط‪6‬ري‪6‬ق ال‪6‬تنوي‪6‬ر‪ ،‬إن ذل‪6‬ك ل‪6‬و ح‪6‬دث ل‪6‬كان ج‪6‬رمي‪6‬ة تُ‪6‬رت‪6‬كب ض‪6‬د ال‪6‬طبيعة البش‪6‬ري‪6‬ة‬
‫التي تقوم ماهيتها األصلية على هذا التقدم‪.‬‬

‫ي‪66‬قول ميش‪66‬يل ف‪66‬وك‪66‬و‪ :‬ي‪66‬بــدو لــ‪66‬ي إن ال‪66‬تنويــ‪66‬ر مي‪66‬كــن ن‪66‬عتــه بــــــــــ”االســ‪66‬تفهام‬

‫ال‪6‬نقــدي حــ‪6‬ول احل‪6‬اضــ‪6‬ر”‪ ،‬و”حــ‪6‬ول ذوات‪6‬نــا”‪ ،‬إن ال‪6‬تنوي‪6‬ر ه‪6‬و ح‪6‬ال‪6‬ة مس‪6‬تمرة م‪6‬ن‬
‫امل‪6‬ساءل‪6‬ة وال‪6‬نقد ل‪6‬لحاض‪6‬ر وال‪6‬ذات ‪ -‬ال‪6‬روح ال‪6‬نقدي‪6‬ة امل‪6‬تسائ‪6‬لة امل‪6‬دق‪6‬قة ‪.-‬ذلـ‪6‬ك ال‪6‬تقليـد‬
‫الـ‪6‬ذي ص‪6‬اغـ‪6‬ه ك‪6‬انـ‪6‬ط خ‪6‬الل ت‪6‬أم‪6‬لـه ال‪6‬فلسـفي ل‪6‬لتنويـ‪6‬ر‪ ،‬وي‪6‬بـدو لـ‪6‬ي أن ت‪6‬أمـ‪6‬ل ك‪6‬انـ‪6‬ط هـ‪6‬و‬
‫أي‪6‬ضا ط‪6‬ري‪6‬قة ف‪6‬ي ال‪6‬تفلسف … وح‪6‬ياة ف‪6‬لسفية ق‪6‬ائ‪6‬مة ع‪6‬لى ن‪6‬قد )ال‪6‬نحن(‪ ،‬وه‪6‬و ف‪6‬ي‬
‫ال‪6‬وق‪6‬ت ذات‪6‬ه “حت‪6‬ليل حل‪6‬دود امل‪6‬عرف‪6‬ة” امل‪6‬فروض‪6‬ة ع‪6‬لينا‪ ،‬و”مم‪6‬ارس‪6‬ة التج‪6‬رب‪6‬ة” ب‪6‬اإلم‪6‬كان‪6‬ات‬
‫التي تتخطى تلك احلدود‪.‬‬