T NG H P Kanji N4&N5

Nhật ngữ Arigato

+Du học Nhật Bản.
+Tài liệu tiếng nhật.
Bài 1
一（いち）: một
一つ（ひとつ）: một cái
一時（いちじ）: một giờ
一分（いっぷん）: một phút

On: いち・いっ・
一 NHẤT
いつ
一日（いちにち）: một ngày
Kun: ひとつ
一日（ついたち）: mùng Một
一月（いちがつ）: tháng Một
一人（ひとり）: một người
一番（いちばん）: số một (thứ hạng)

二（に）: hai
二つ（ふたつ）: hai cái
On: に
二 NHỊ
Kun: ふたつ
二時（にじ）: hai giờ
二日（ふつか）: hai ngày/ mùng Hai
二十日（はつか）: hai mươi ngày

二十歳（はたち／にじゅっさい）: hai mươi
tuổi
二月（にがつ）: tháng Hai
二人（ふたり）: người
三（さん）: ba
三つ（みっつ）: ba cái
三時（さんじ）: ba giờ
On: サン三月（さんがつ）: tháng Ba

三 TAM
Kun: み・みっ.つ三日（みっか）: ba ngày/ mùng Ba
三日月（みかずき）: trăng non
三人（さんにん）: ba người
三歳（さんさい）: ba tuổi
四（よん／し）: bốn
四つ（よっつ）: bốn cái
四時（よじ）4 giờ
On: シ
四月（しがつ）: tháng Tư
四 TỨ Kun: よん・よつ・
四日（よっか）: bốn ngày/ mùng Bốn
よっ.つ
四年生（よねんせい）: học sinh năm tư
四人（よにん）: bốn người
四歳（よんさい）: bốn tuổi

五（ご）: 5
On: ご
五 NGŨ
Kun: いつつ
五つ（いつつ）: 5 cái

五時（ごじ）: 5 giờ
五月（ごがつ）: tháng Năm
五日（いつか）: 5 ngày/ mùng Năm
五年（ごねん）: 5 năm
五人（ごにん）: 5 người
五歳（ごさい）: 5 tuổi
六（ろく）: 6
六つ（むっつ）: 6 cái
六百（ろっぴゃく）: 600 (sáu trăm)
On: ろく・ろっ
六時（ろくじ）: 6 giờ
六 LỤC Kun: むっつ・む
六分（ろっぷん）: 6 phút
い・む
六月（ろくがつ）: tháng Sáu
六日（むいか）: 6 ngày/ mùng Sáu
六人（ろくにん）: 6 người
七（しち・なな）: 7
七つ（ななつ）: 7 cái
七時（しちじ）: 7 giờ
On: しち
七 THẤT
Kun: ななつ・なの
七分（ななふん）: 7 phút
七月（しちがつ）: tháng Bảy
七日（なのか）: 7 ngày/ mùng Bảy
七人（ななにん・しちにん）

七夕（たなばた）
八（はち）: 8
八つ（やっつ）: 8 cái
八百（はっぴゃく）: 800 (tám trăm)
八時（はちじ）: 8 giờ
On: はち・はっ
八 BÁT Kun: やっつ・よ

八月（はちがつ）: tháng Tám
う・や
八日（ようか）: 8 ngày/ mùng Tám
八人（はちにん）: 8 người
八歳（はっさい）: 8 tuổi
八百屋（やおや）: cửa hàng rau củ

九（きゅう／く）: 9
九つ（ここのつ）: 9 cái
九時（くじ）: 9 giờ
On: きゅう・く九月（くがつ）: tháng Chín

九 CỬU
Kun: ここのつ九日（ここのか）: 9 ngày/ mùng Chín
九年（きゅうねん／くねん）: 9 năm
九歳（きゅうさい）: 9 tuổi
九人（きゅうにん・くにん）: 9 người
十（じゅう／とお）: 10
On: じゅう・じ
十 THẬP
っ・じゅっ十時（じゅうじ）: 10 giờ
Kun: とお・と十分（じゅっぷん）: 10 phút

十月（じゅうがつ）: tháng Mười
十日（とおか）: 10 ngày/ mùng Mười
十人（じゅうにん）: 10 người
十歳（じっさい）: 10 tuổi
十分（じゅうぶん）: đầy đủ, đủ

百（ひゃく）: 100 (một trăm)
二百（にひゃく）: 200
三百（さんびゃく）: 300
On: ひゃく・びゃ六百（ろっぴゃく）: 600
百 BÁCH
く・ぴゃく・ひゃっ
八百（はっぴゃく）: 800
Kun: もも
百科事典（ひゃっかじてん）: từ điển bách

khoa
百貨店（ひゃっかてん）: cửa hàng bách hóa

千（せん）: 1000 (một nghìn)
二千（にせん）: 2000
三千（さんぜん）: 3000
On: せん・ぜん八千（はっせん）: 8000

千 THIÊN
Kun: ち千円（せんえん）: 1000 yên
千年（せんねん）: 1000 năm
千人（せんにん）: 1000 người
千葉県（ちばけん）: tỉnh Chiba

一万（いちまん）: một vạn (10.000)
十万（じゅうまん）: 10 vạn (100.000)
百万（ひゃくまん）: 1 triệu (1.000.000)

On: まん・ばん
万 VẠN
Kun: よろず
万年筆（まんねんひつ）: bút máy
万歳（ばんざい）: [banzai/vạn tuế]
万一（まんいち）: vạn nhất, chẳng may
万引き（まんびき）: ăn cắp
百円（ひゃくえん）: 100 yên Nhật
円（えん／まる）: hình tròn
On: えん円い（まるい）: tròn
Kun: まる.い円高（えんだか）: đồng yên mạnh (đồng yên
円 VIÊN まる
まど
lên giá)
円安（えんやす）: đồng yên yếu (đồng yên

まど.か
xuống giá)
まろ.やか
楕円（だえん）: hình oval, bầu dục
円満（えんまん）: sự viên mãn, đầy đủ, trọn

vẹn
口（くち）: cái miệng
入り口／入口（いりぐち）: cổng vào
On: こう・く
口 KHẨU
Kun: くち・ぐち
出口（でぐち）: cổng ra
北口（きたぐち）: cổng phía Bắc
中央口（ちゅうおうぐち）: cổng ở giữa

窓口（まどぐち）: cửa sổ/quầy ở các văn
phòng
口調（くちょう）: giọng điệu, âm điệu
人口（じんこう）: nhân khẩu, dân số

目（め）: đôi mắt
一日目（いちにちめ）: ngày thứ nhất
目的（もくてき）: mục đích
On: もく・ぼく
目 MỤC
Kun: め・ま
科目（かもく）: khoa mục, môn học
目次（もくじ）: mục lục
注目（ちゅうもく）: sự chú ý
面目ない（めんぼくない／めんもくない）:
xấu hổ, mất mặt
Bài 2
日本（にほん／にっぽん）: Nhật Bản
On: にち・に今日（きょう）: hôm nay
日 NHẬT
っ・じつ
三日（みっか）: 3 ngày/ mùng Ba
Kun: び・か・ひ
毎日（まいにち）: mỗi ngày

日記（にっき）: nhật ký
母の日（ははのひ）: ngày của Mẹ
休日（きゅうじつ）: ngày nghỉ

今月（こんげつ）: tháng này
月（つき）: tháng
On: がつ・げつ一ヶ月（いっかげつ）: 1 tháng

月 NGUYỆT
Kun: つき毎月（まいつき）: mỗi tháng
来月（らいげつ）: tháng sau
お正月（おしょうがつ）: Tết nguyên đán

火（ひ）: lửa
火事（かじ）: hỏa hoạn
火山（かざん）: núi lửa

On: か
火 HỎA
Kun: ひ・び・ほ
花火（ななび）: pháo hoa
火星（かせい）: sao Hỏa (hỏa tinh)
消化器（しょうかき）: bình cứu hỏa
火災（かさい）: hỏa hoạn

水（みず）: nước
水泳（すいえい）: bơi lội
On: すい
水 THỦY
Kun: みず
水道（すいどう）: nước máy
海水浴（かいすいよく）: tắm biển
水着（みずぎ）: quần áo bơi

香水（こうすい）: nước hoa
鼻水（はなみず）: nước mũi

木（き）: cây
木綿（もめん）: cây bông (cotton)
木村さん（きむらさん）: anh/chị Kimura

On: もく・ぼく
木 MỘC
Kun: き・こ
木星（もくせい）: sao Mộc (Mộc tinh)
大木（たいぼく）: cây đại thụ
材木（ざいもく）: gỗ
木陰（こかげ）: bóng cây

お金（おかね）: tiền
お金持ち（おかねもち）: người có tiền,

người giàu có: giá cước, tiền thù lao
料金（りょうきん）: tiền cước

On: きん・こん
金 KIM
Kun: かね・かな
奨学金（しょうがくきん）: học bổng
現金（げんきん）: tiền mặt
税金（ぜいきん）: tiền thuế
金づち（かなづち）: cái búa ＝ハンマー

土（つち）: đất
お土産（おみやげ）: quà lưu niệm
On: ど・と
土 THỔ
Kun: つち
土地（とち）: vùng đất, đất đai
土星（どせい）: sao Thổ (Thổ tinh)
粘土（ねんど）: đất nặn, đất sét

土台（どだい）: nền tảng, cơ sở, móng
土足厳禁（どそくげんきん）: cấm mang

giày dép vào trong
日曜日（にちようび）: Chủ Nhật
月曜日（げつようび）: thứ Hai
火曜日（かようび）: thứ Ba
On: よう水曜日（すいようび）: thứ Tư

曜 DIỆU
Kun:（ー）木曜日（もくようび）: thứ Năm
金曜日（きんようび）: thứ Sáu
土曜日（どようび）: thứ Bảy
曜日（ようび）: ngày trong tuần

本（ほん）: sách
日本（にほん／にっぽん）: Nhật Bản
一本（いっぽん）: 1 cái (đếm vật dài)

On: ほん・ぼ
本 BẢN
ん・ぽん二本（にほん）: 2 cái (đếm vật dài)
Kun: もと三本（さんぽん）: 3 cái (đếm vật dài)
日本語（にほんご）: tiếng Nhật
山本さん（やまもとさん）: anh/chị
Yamamoto
人（ひと）: người
On: にん・じん
人 NHÂN
Kun: ひと
日本人（にほんじん）: người Nhật Bản
一人（ひとり）: 1 người

二人（ふたり）: 2 người
三人（さんにん）: 3 người
一人で（ひとりで）: một mình
大人（おとな）: người trưởng thành, người

lớn
女の人（おんなのひと）: người phụ nữ

今（いま）: hiện tại, bây giờ
今月（こんげつ）: tháng này
今日（きょう）: hôm nay
On: こん・きん今晩（こんばん）: tối nay

今 KIM
Kun: いま今週（こんしゅう）: tuần này
今年（ことし）: năm nay
今朝（けさ）: sáng nay
今度（こんど）: lần tới, sắp tới

お寺（おてら）: ngôi chùa
寺院（じいん）: đền chùa, nơi thờ cúng
On: じ山寺（やまでら）: ngôi chùa trên núi

寺 TỰ
Kun: てら・でら清水寺（きよみずてら）: chùa Kiyomizu
(Kyoto)
金閣寺寺（きんかくじてら）: chùa Kinkakuji

(Kyoto)
一時（いちじ）: 1 giờ
On: じ
時 THỜI
Kun: とき
時々（ときどき）: thỉnh thoảng, đôi khi

時間（じかん）: thời gian
一時間（いちじかん）: trong 1 giờ
時計（とけい）: đồng hồ
その時（そのとき）: lúc đó
時代（じだい）: thời đại
時刻表（じこくひょう）: thời gian biểu

三時半（さんじはん）: 3 rưỡi (3h30p)
半分（はんぶん）: một nửa
半島（はんとう）: bán đảo
On: はん
半 BÁN
Kun: なか
半年（はんとし）: nửa năm
前半（ぜんはん）: nửa đầu, nửa trước
半額（はんがく）: giảm giá 50%
一月半ば（いちがつなかば）: giữa tháng

Một
刀（かたな）: katana/ kiếm Nhật
On: とう
刀 ĐAO
Kun: かたな
日本刀（にほんとう）: kiếm Nhật
短刀（たんとう）: đoản đao

五分（ごふん）: 5 phút
十分（じゅっぷん）: 10 phút
On: ふん・ぶ
分 PHÂN
ん・ぷん・ぶ半分（はんぶん）: một nửa
Kun: わ自分（じぶん）: bản thân
気分（きぶん）: tâm trạng

十分（じゅうぶん）: đủ, đầy đủ
分ける（わける）: chia, chia ra
分かる（わかる）: hiểu
Bài 3
上（うえ）: trên, phía trên
上げる（あげる）: nâng lên
On: じょう・しょ上手な（じょうずな）: giỏi

う
上 THƯỢNG
Kun: うえ・あ・う
上着（うわぎ）: áo khoác
わ・かみ・のぼ川上（かわかみ）: thượng nguồn (sông)
屋上（おくじょう）: mái nhà
上る（のぼる）: leo lên, đi lên trên

下（した）: dưới, phía dưới
下げる（さげる）: hạ xuống
On: か・げ
下 HẠ Kun: した・さ・く
地下鉄（ちかてつ）: tàu điện ngầm
だ・お・しも・もと下手な（へたな）: kém, tệ
上下（じょうげ）: trên dưới

下ろす（おろす）: đi xuống, đi xuống dưới
川下（かわしも）: hạ lưu (sông)

中（なか）: ở giữa
中国（ちゅうごく）: Trung Quốc
一年中（いちねんじゅう）: trong 1 năm
On: ちゅう・じゅ
中学校（ちゅうがっこう）: trường cấp 2
中 TRUNG
う
世界中（せかいじゅう）: trên thế giới
Kun: なか
背中（せなか）: lưng (người)
中止（ちゅうし）: đình chỉ, hủy bỏ
中級（ちゅうきゅう）: trung cấp

外（そと）: bên ngoài, phía ngoài
外国（がいこく）: nước ngoài, ngoại quốc
外国人（がいこくじん）: người nước ngoài
On: がい・げ
外の（ほかの）: ngoài ra, khác
外 NGOẠI Kun: そと・ほか・
海外（かいがい）: hải ngoại
はず
意外な（いがいな）: bất ngờ, không ngờ
外す（はずす）: lấy ra, bỏ ra
外科（げか）: ngoại khoa (khoa phẫu thuật)

右（みぎ）: bên phải
On: ゆう・う
右 HỮU
Kun: みぎ
右手（みぎて）: tay phải
右足（みぎあし）: chân phải

右側（みぎがわ）: lề phải, phía bên phải
左右（さゆう）: trái phải
右翼（うよく）: cánh phải, cánh hữu (chính

trị)
工場（こうじょう）: công trường
工業（こうぎょう）: nhà máy
工事（こうじ）: ngành xây dựng
On: こう・く大工（だいく）: ngành mộc

工 CÔNG
Kun: 工夫（くふう）: công nhân/ công cụ
工学（こうがく）: ngành kĩ thuật
細工（さいく）: tác phẩm, sự chế tác
人工（じんこうてき）: nhân tạo

左（ひだり）: bên trái
左手（ひだりて）: tay trái

On: さ
左 TẢ
Kun: ひだり
左側（ひだりがわ）: phía trái, bên trái
左翼（さよく）: cánh hữu, cánh trái (chính trị)
左利き（ひだりきき）: sự thuận tay trái

前（まえ）: trước
午前（ごぜん）: buổi sáng
On: ぜん
前 TIỀN
Kun: まえ
午前中（ごぜんちゅう）: trong buổi sáng
名前（なまえ）: họ tên
三年前（さんねんまえ）: 3 năm trước

前売り券（まえうりけん）: vé đặt trước
前半（ぜんはん）: nửa trước

後ろ（うしろ）: phía sau
クラスの後（クラスのあと）: sau giờ học
後で（あとで）: sau đó
On: ご・こう
午後（ごご）: buổi chiều
後 HẬU Kun: うし・あと・
最後（さいご）: cuối cùng
のち・おく
後半（こうはん）: nửa sau
後ほど（のちほど）: sau đó, sau(lịch sự)
後れる（おくれる）: đến muộn, chậm trễ

午前（ごぜん）: buổi sáng
On: ご
午 NGỌ
Kun: （ー）
午後（ごご）: buổi chiều
正午（しょうご）: giữa trưa

門（もん）: cái cửa
専門（せんもん）: chuyên môn
正門（せいもん）: cửa chính
On: もん
門 MÔN
Kun: かど
部門（ぶもん）: bộ môn
入門（にゅうもん）: nhập môn
門松（かどまつ）: cây nêu ngày Tết
名門（めいもん）: danh môn, gia đình nổi

tiếng

間（あいだ）: ở giữa
時間（じかん）: thời gian
二時間（にじかん）: 2 giờ
On: かん・げん・一週間（いっしゅうかん）: trong vòng một
間 GIAN
けん tuần
Kun: あいだ・ま間に合う（まにあう）: kịp giờ
間違い（まちがい）: mắc lỗi, nhẫm lẫn
人間（にんげん）: nhân gian, loài người
世間（せけん）: thế gian, thế giới, xã hội

東（ひがし）: phía Đông
東口（ひがしぐち）: cổng phía Đông
中東（ちゅうとう）: Trung Đông
On: とう東京（とうきょう）: Tokyo

東 ĐÔNG
Kun: ひがし関東（かんとう）: vùng Kantou
東洋（とうよう）: Đông Dương (phía đông)
東海地方（とうかいちほう）: khu vực Tokai
東北地方（とうほくちほう）: khu vực Tohoku

西（にし）: phía Tây
On: せい・さい・西口（にしぐち）: cổng phía Tây
西 TÂY
ざい
北西（ほくせい）: Tây Bắc
Kun: にし
南西（なんせい）: Tây Nam

西洋（せいよう）: Tây Dương (phía tây)
関西（かんさい）: vùng Kansai
東西（とうざい）: Đông Tây
大西洋（たいせいよう）: Đại Tây Dương

南（みなみ）: phía Nam
南口（みなみぐち）: cổng phía Nam
東南アジア（とうなんアジア）: Đông Nam Á

On: なん・な
南 NAM
Kun: みなみ
南東（なんとう）: Đông Nam
南北（なんぼく）: Bắc Nam
南米（なんべい）: Nam Mỹ
南極（なんきょく）: Nam Cực

北（きた）: phía Bắc
北口（きたぐち）: cổng phía Bắc

On: ほく・ほっ・
北 BẮC
ぼく
北東（ほくとう）: Đông Bắc
Kun: きた
北海道（ほっかいどう）: tỉnh Hokkaido
北極（ほっきょく）: Bắc Cực
Bài 4

田中さん（たなかさん）: anh/chị Tanaka
山田さん（やまださん）: anh/chị Yamada
田舎（いなか）: nông thôn
On: でん
田 ĐIỀN
Kun: だ・た
田んぼ（たんぼ）: ruộng lúa
田植え（たうえ）: trồng lúa
水田（すいでん）: ruộng lúa
田園（でんえん）: điền viên, khu vực nông

thôn
力（ちから）: lực, sức mạnh
学力（がくりょく）: học lực
電力（でんりょく）: điện lực
On: りょく・り
重力（じゅうりょく）: trọng lực
力 LỰC
き
協力する（きょうりょくする）: hiệp lực

Kun: ちから
努力（どりょく）: nỗ lực
力学（りきがく）: cơ học/ động lực học
視力（しりょく）: nhãn lực, thị lực

男の子（おとこのこ）: cậu bé, bé trai
On: だん・なん男の人（おとこのひと）: người đàn ông

男 NAM
Kun: おとこ男性（だんせい）: nam giới
長男（ちょうなん）: con trai trưởng

女の子（おんなのこ）: bé gái, cô bé
On: し・す
子 TỬ
Kun: こ
男の子（おとこのこ）: bé trai, cậu bé

子供（こども）: đứa trẻ, trẻ con
電子辞書（でんしじしょ）: từ điển điện tử
女子学生（じょしがくせい）: học sinh nữ
男子学生（だんしがくせい）: học sinh nam
様子（ようす）: trạng thái, tình trạng

女の子（おんなのこ）: bé gái, cô bé
女の人（おんなのひと）: người phụ nữ
女性（じょせい）: nữ giới
On: じょ・にょ
長女（ちょうじょ）: con gái lớn
女 NỮ
う・にょ
少女（しょうじょ）: thiếu nữ
Kun: おんな・め
彼女（かのじょ）: bạn gái
女房（にょうぼう）: vợ
女神（めがみ）: nữ thần
学生（がくせい）: học sinh
大学（だいがく）: đại học
学校（がっこう）: trường học
On: がく・がっ学部（がくぶ）: bộ môn, khoa

学 HỌC
Kun: まな学習（がくしゅう）: học tập
学者（がくしゃ）: học giả
文学（ぶんがく）: văn học
学ぶ（まなぶ）: học tập, học hành

学生（がくせい）: học sinh
生まれる（うまれる）: sinh ra
On: せい・じょ生きる（いきる）: sống

う・しょう
生 SINH
Kun: う・い・
誕生日（たんじょうび）: sinh nhật
は・なま・き・お生える（はえる）: ra đời, sinh trưởng
生（なま）: tươi, sống
一生（いっしょう）: cả đời, một đời

先生（せんせい）: tiên sinh, thầy
先月（せんげつ）: tháng trước
先週（せんしゅう）: tuần trước

On: せん
先 TIÊN
Kun: さき
先輩（せんぱい）: tiền bối, đàn anh/chị
先日（せんじつ）: hôm trước, ngày trước
先祖（せんぞ）: tổ tiên
先に（さきに）: trước
何（なに・なん）: cái gì (từ để hỏi)
何か（なにか）: cái gì đó
何人（なんにん）: bao nhiêu người

On: か
何 HÀ
Kun: なに・なん
何時（なんじ）: mấy giờ
何でも（なんでも）: bất cứ cái gì
何度（なんど）: bao nhiêu lần/độ
幾何学（きかがく）: hình học

父（ちち）: bố tôi
お父さん（おとうさん）: bố
父の日（ちちのひ）: ngày của bố

On: ふ
父 PHỤ
Kun: ちち
祖父（そふ）: ông
父母（ふぼ）: bố mẹ
祖父母（そふぼ）: ông bà
叔父・伯父（おじ）: chú/cậu/bác trai

母（はは）: mẹ tôi
お母さん（おかあさん）: mẹ
On: ぼ母の日（ははのひ）: ngày của mẹ

母 MẪU
Kun: はは祖母（そぼ）: bà
母語（ぼご）: tiếng mẹ đẻ
叔母・伯母（おば）: dì/cô/bác gái

三年生（さんねんせい）: học sinh năm ba
一年（いちねん）: năm nhất
今年（ことし）: năm nay
去年（きょねん）: năm ngoái

On: ねん
年 NIÊN
Kun: とし
毎年（まいとし・まいねん）: hàng năm
年（とし）: năm
来年（らいねん）: năm sau
青少年（せいしょうねん）: thanh thiếu niên

中年（ちゅうねん）: trung niên
去年（きょねん）: năm ngoái
過去（かこ）: quá khứ

On: きょ・こ
去 KHỨ
Kun: さ
去る（さる）: ra đi, bỏ đi
消去する（しょうきょする）: xóa, tiêu hủy
除去する（じょきょする）: loại trừ

毎日（まいにち）: mỗi ngày, hàng ngày
毎月（まいつき）: hàng tháng
毎年（まいとし・まいねん）: hàng năm

On: まい
毎 MỖI
Kun:（ー）
毎週（まいしゅう）: hàng tuần
毎晩（まいばん）: hàng tối
毎朝（まいあさ）: hàng sáng
毎度（まいど）: mỗi lần (đều)

王（おう）: vua
国王（こくおう）: quốc vương
王様（おうさま）: nhà vua, đức vua

On: おう
王 VƯƠNG
Kun:
女王（じょおう）: nữ vương, nữ hoàng
王女（おうじょ）: công chúa
王子（おうじ）: hoàng tử
王国（おうこく）: vương quốc

国（くに）: đất nước, quốc gia
On: こく・ご
国 QUỐC く・こっ
外国（がいこく）: ngoại quốc, nước ngoài

Kun: くに中国（ちゅうごく）: Trung Quốc
韓国（かんこく）: Hàn Quốc
国会（こっかい）: quốc hội
国際（こくさい）: quốc tế
国籍（こくせき）: quốc tịch
国内（こくない）: quốc nội, trong nước
Bài 5
見る（みる）: nhìn
見せる（みせる）: cho xem
見える（みえる）: có thể thấy

được
On: けん
花見（はなみ）: ngắm hoa
見 KIẾN Kun:
み.える
み.る
意見（いけん）: ý kiến
み.せる
見物（けんぶつ）: thăm quan
見本（みほん）: mẫu thử
見学（けんがく）: thăm quan

học tập

行く（いく・ゆく）: đi
行う（おこなう）: thực hiện,

tiến hành
On: こう・ぎょう・あん
銀行（ぎんこう）: ngân hàng
Kun: い.く
行 HÀNH ゆ.く
-ゆ.き
旅行（りょこう）: du lịch
-い.き行動（こうどう）: hành động

おこな.う
行事（ぎょうじ）: sự kiện
一行目（いちぎょうめ）: hàng
đầu tiên
お米（おこめ）: gạo
米屋（こめや）: cửa hàng gạp
米国（べいこく）: Hoa Kỳ,

nước Mỹ
On: べい・まい
米 LAI
Kun: こめ
欧米（おうべい）: Âu Mỹ
南米（なんべい）: Nam Mỹ
北米（ほくべい）: Bắc Mỹ
新米（しんまい）: gạo mới

良い（よい）: tốt
On: りょう良心（りょうしん）: lương
良 LƯƠNG Kun: よ.い

tâm
いい不良（ふりょう）: bất lương
奈良県（ならけん）: tỉnh Nara

On: しょく・じき
食 THỰC
Kun: く.う
食べる（たべる）: ăn

た.べる食べ物（たべもの）: đồ ăn
は.む
食堂（しょくどう）: phòng ăn,
nhà ăn
食事（しょくじ）: bữa ăn
朝食（ちょうしょく）: ăn sáng
昼食（ちゅうしょく）: ăn trưa
食う（くう）: ăn
断食（だんじき）: nhịn ăn, ăn

kiêng
飲む（のむ）: uống
飲み物（のみもの）: đồ uống
飲み屋（のみや）: bar, pub,

nơi bán đồ uống
On: いん, オン飲み薬（のみぐすり）: thuốc
飲 ẨM Kun: の.む
uống
-の.み飲食店（いんしょくてん）:
quán án uống
飲酒運転（いんしゅうんて
ん）: lái xa sau khi uống rượu
飲料水（いんりょうすい）:
nước uống
On: かい・え会う（あう）: gặp gỡ
会 HỘI Kun:
あ.わせる
あ.う会話（かいわ）: hội thoại
会社（かいしゃ）: công ty
あつ.まる

会社員（かいしゃいん）: nhân
viên công ty
会議（かいぎ）: hội nghị, cuộc

họp
会場（かいじょう）: phòng
họp, nơi họp
国会（こっかい）: quốc hội
会釈（えしゃく）: sự cúi chào,

gật đầu
耳（みみ）: tai
初耳（はつみみ）: điều mới

nghe lần đầu
On: じ
耳 NHĨ
Kun: みみ
耳かき（みみかき）: ráy tai
耳鳴り（みみなり）: ù tai
耳鼻科（じびか）: khoa tai mũi

聞く（きく）: nghe
聞こえる（きこえる）: có thể
nghe
On: ぶん・もん新聞（しんぶん）: báo mới

聞 VĂN
Kun: きく、き.こえる聞き取る（ききとる）: nghe
hiểu
前代未聞（ぜんだいみもん）:
điều chưa từng nghe thấy bao
giờ
On: ごん・げん
言 NGÔN
Kun: いう・こと
言う（いう）: nói

言葉（ことば）: từ ngữ, ngôn
ngữ
一言（ひとこと）: một từ, một

lời
伝言（でんごん）: lời nhắn
方言（ほうげん）: ngôn ngữ

địa phương
予言（よげん）: lời tiên đoán,

tiên tri
言語学（げんごがく）: ngôn
ngữ học
言い訳（いいわけ）: lí do, cớ
話す（なはす）: nói
話（はなし）: chuyện, câu

chuyện
会話（かいわ）: đối thoại, hội

thoại
On: わ電話（でんわ）: điện thoại

話 THOẠI
Kun: はなし・はなす世話（せわ）: sự chăm sóc
話題（わだい）: chủ đề
話し合う（はなしあう）: bàn
luận, thảo luận
手話（しゅわ）: thủ ngữ (ngôn

ngữ kí hiệu)
On: りつ・りっ・りゅう
立 LẬP
Kun: た.つ
立つ（たつ）: đứng

た.ち役に立つ（やくにたつ）: có
た.てる ích
目立つ（めだつ）: nổi lên, nổi

bật
国立大学（こくりつだいが
く）: trường đại học quốc lập
立派（りっぱ）: giỏi giang
建立（こんりゅう）: công
trình đền đài, tượng phật
待つ（まつ）: chờ, đợi
招待する（しょうたいする）:
mời
待合室（まちあいしつ）:
On: たい phòng chờ
待 ĐÃI Kun: ま.つ

待ち合わせる（まちあわせ
る）: hẹn gặp, sắp xếp một
ま.ち
cuộc gặp
期待する（きたいする）: kì
vọng, mong đợi
待望（たいぼう）: sự kì vọng,
điều kì vọng
周り（まわり）: xung quanh
周辺（しゅうへん）: vùng
xung quanh
On: しゅう
周 CHU
Kun: まわり
周期（しゅうき）: chu kỳ
世界一周（せかいいっしゅ
う）: vòng quanh thế giới

一周年（いっしゅうねん）: kỷ
niệm 1 năm
今週（こんしゅう）: tuần này
来週（らいしゅう）: tuần sau
先週（せんしゅう）: tuần
trước
On: しゅう毎週（まいしゅう）: mỗi tuần/

週 CHU
Kun:（ー）
mọi tuần
一週間（いっしゅうかん）:
trong 1 tuần
週末（しゅうまつ）: cuối tuần
週刊（しゅうかん）: (xuất bản)

hàng tuần, tuần san
Bài 6
大きい（おおきい）: to, lớn

On: だい・たい
大学（だいがく）: đại học
大 ĐẠI Kun:
おお.きい
おお-
大学生（だいがくせい）: sinh viên đại
-おお.いに học

大人（おとな）: người lớn, trưởng thành
大好きな（だいすきな）: rất thích
大使館（たいしかん）: đại sứ quán
大切な（たいせつな）: quan trọng
大家（おおや）: chủ nhà trọ, địa chủ

小さい（ちいさい）: nhỏ, bé
小学生（しょうがくせい）: học sinh cấp

1
On: しょう
小学校（しょうがっこう）: trườngcấp 1
小 TIỂU Kun: ちい.さい

小説（しょうせつ）: tiểu thuyết
こ-
小包（こづつみ）: bưu kiện
小麦（こむぎ）: lúa mì
小川（おがわ）: dòng sông nhỏ

高い（たかい）: cao
高校（こうこう）: trường cấp ba
On: こう高校生（こうこうせい）: học sinh cấp ba
Kun: たか.い最高（さいこう）: cao nhất, tốt nhất
高 CAO たか
-だか
高級（こうきゅう）: cao cấp
たか.まる高める（たかめる）: làm cao lên

たか.める
円高（えんだか）: đồng yên mạnh (đồng
yên đang lên giá)
残高（ざんだか）: số dư tài khoản

安い（やすい）: rẻ
安心する（あんしんする）: an tâm
安全（あんぜん）: an toàn
On: あん
不安な（ふあんな）: bất an
Kun: やす.い
安 AN やす.まる安定（あんてい）: ổn định
やす
やす.らか安易な（あんいな）: dễ dàng
目安（めやす）: mục tiêu
円安（えんやす）: đồng yên yếu (đồng

yên đang xuống giá)
新しい（あたらしい）: mới
新聞（しんぶん）: báo mới

On: しん
新幹線（しんかんせん）: tàu Shinkansen
Kun: あたら.し
新 TÂN い
あら.た
新年（しんねん）: năm mới
あら- 新鮮な（しんせんな）: tươi

にい-
新たな（あらたな）: mới
新潟（にいがた）: Niigata
古い（ふるい）: cũ
中古（ちゅうこ）: Trung Cổ
On: こ
古本（ふるほん）: cuốn sách cũ
古 CỔ Kun:
ふる-
ふる.い
使い古す（つかいふるす）: dùng đến khi
-ふる.す bị cũ
考古学（こうこがく）: khảo cổ học

古代（こだい）: cổ đại
古都（こと）: cố đô
元気な（げんきな）: khỏe mạnh
元日（がんじつ）: mùng 1 Tết
足元（あしもと）: dáng đi, bước chân
On: げん・がん地元（じもと）: địa phương

元 NGUYÊN
Kun: もと三次元（さんじげん）: Tam Thứ Nguyên,
ba chiều, 3D
元（げん）: nguyên (tệ/yuan/ đơn vị tiền

tệ của Trung Quốc
紀元前（きげんぜん）
元気な（げんきな）: khỏe mạnh
気をつける（きをつける）: chú ý, cẩn

thận
天気（てんき）: thời tiết
On: き・け電気（でんき）: điện

気 KHÍ
Kun: いき気持ち（きもち）: cảm giác
人気（にんき）: nổi tiếng, phổ biến
気に入る（きにいる）: thích, ưa thích
気配（けはい）: dấu hiệu, linh cảm về

điều gì
多い（おおい）: nhiều
On: た
多 ĐA
Kun: おお
多分（たぶん）: đa phần, có lẽ

多少（たしょう）: một ít
滅多に（めったに）: hiếm
多数決（たすうけつ）: biểu quyết theo

đa số
多数（たすう）: đa số
多量（たりょう）: lượng lớn

少しい（すこしい）: ít, một chút
少ない（すくない）: ít
少年（しょうねん）: thiếu niên

On: しょう
少 THIẾU Kun: すく.ない

少女（しょうじょ）: thiếu nữ
すこ.し
少々（しょうしょう）: một chút, chút ít
減少（げんしょう）: giảm thiểu
少量（しょうりょう）: lượng nhỏ

広い（ひろい）: rộng
広島（ひろしま）: Hiroshima
On: こう広告（こうこく）: quảng cáo
Kun: ひろ.い広場（ひろば）: quảng trường

ひろ.まる
広 QUẢNG
ひろ.める
広がる（ひろがる）: (cái gì) rộng ra, mở
rộng
ひろ.がる
ひろ.げる広める（ひろめる）: mở rộng, nới rộng
(cái gì)
広さ（ひろさ）: chiều rộng
背広（せびろ）: bộ com lê

早い（はやい）: sớm
早く（はやく）: sớm
On: さっ・そう早口（はやくち）: nhanh mồm, lẻo mép
Kun: はや.い素早い（すばやい）: nhanh
早 TẢO はや
はや-
早送り（はやおくり）: tua nhanh
はや.まる早める（はやめる）: thúc đẩy

はや.める
早速（さっそく）: ngay lập tức, không
chần chừ
早朝（そうちょう）: sáng sớm

長い（ながい）: dài
社長（しゃちょう）: giám đốc
部長（ぶちょう）: trường phòng
On: ちょう身長（しんちょう）: chiều cao

長 TRƯỜNG
Kun: なが.い長所（ちょうしょ）: sở trường
長男（ちょうなん）: trưởng nam
長方形（ちょうほうけい）: hình chữ nhật
長さ（ながさ）: chiều dài

On: みょう・め
い明るい（あかるい）: sáng
Kun: あ.かり明日（あす・あした・みょうにち）: ngày

明 MINH あか.るい mai
あか.るむ
説明（せつめい）: thuyết minh
あき.らか
あ.ける

あ.く証明書（しょうめいしょ）: chứng mình
あ.くる thư
明後日（みょうごにち・あさって）: ngày
kia
打ち明ける（うちあける）: bộc bạch, thổ

lộ
明ける（あける）: mở ra, hé lộ, rạng sáng
明らか（あきらか）: rõ ràng, sáng sủa

好きな（すきな）: thích
大好きな（だいすきな）: rất thích
On: こう好み（このみ）: sở thích, khẩu vị
Kun: この.む
好 HẢO す.く
好む（このむ）: thích
よ.いお好み焼き（おこのみやき）: bánh

い.い Okonomiyaki (bánh xèo Nhật Bản)
好意（こうい）: ý tốt, hảo ý
好感（こうかん）: cảm giác tốt, hảo cảm

友だち（ともだち）: bạn bè
友人（ゆうじん）: bạn bè
On: ゆう
友 HỮU
Kun: とも
親友（しんゆう）: bạn thân
友情（ゆうじょう）: tình bạn
友好（ゆうこう）: hữu hảo, thân thiện

Bài 7
入る（はいる）: vào
入れる（いれる）: đặt vào, cho vào

On: にゅう, ジュ
入口（いりぐち）: cửa vào
Kun: い.る
-い.る入学する（にゅうがくする）: nhập học
入 NHẬP -い.り
入院する（にゅういんする）: nhập viện
い.れる
-い.れ気に入る（きにいる）: yêu thích, ưa thích
はい.る
輸入（ゆにゅう）: nhập khẩu
収入（しゅうにゅう）: thu nhập

出る（でる）: thoát, ra
出かける（でかける）: đi ra, ra ngoài
On: しゅつ・し出す（だす）: lấy ra

ゅっ・すい
出口（でぐち）: cửa ra
出 XUẤT Kun: で.る
思い出す（おもいだす）: nhớ lại
-で
だ.す輸出（ゆしゅつ）: xuất khẩu
出席（しゅっせき）: tham dự, tham gia
提出する（ていしゅつする）: nộp bài

つくば市（つくばし）: Thành phố Tsukuba
市長（しちょう）: thị trưởng
市民（しみん）: thị dân, dân trong thành

phố
On: し
市役所（しやくしょ）: ủy ban thành phố
市 THỊ
Kun: いち
都市（とし）: đô thị
市場（しじょう）: thị trường
市場（いちば）: chợ
朝市（あさいち）: chợ sáng

町（まち）: thị trấn, khu phố, làng
北山町（きたやまちょう・きたあままち）:
thị trấn Kitayama
On: ちょう町長（ちょうちょう）: trưởng làng

町 ĐINH
Kun: まち町民（ちょうみん）: dân làng
城下町（じょうかまち）: làng dưới chân

thành/ lâu đài
港町（みたとまち）: làng gần cảng

村（むら）: thôn
田村さん（たむらさん）: anh/chị Tamura
On: そん
村 THÔN
Kun: むら
村長（そんちょう）: trưởng thông
村民（そんみん）: thôn dân
農村（のうそん）: nông thôn

市町村（しちょうそん）: chính quyền địa
phương (cấp thành phố, làng, thôn)
漁村（ぎょそん）: làng chài

雨（あめ）: mưa
梅雨（つゆ・ばいう）: mùa mưa ở Nhật

(khoảng tháng 5)
On: う
大雨（おおあめ）: mưa lớn
雨 VŨ
Kun: あめ・あま
雨季（うき）: mùa mưa
暴風雨（ぼうふうう）: mưa bão
雨水（あまみず）: nước mưa

電気（でんき）: dòng điện, điện
電車（でんしゃ）: xe điện
電話（でんわ）: điện thoại
On: でん電力（でんりょく）: điện lực

電 ĐIỆN
Kun: 電子（でんし）: điện tử
電池（でんち）: pin
停電（ていでん）: cắt điện, ngắt điện
電源（でんげん）: nguồn điện

車（くるま）: xe
電車（でんしゃ）: tàu điện

On: しゃ
車 XA
Kun: くるま
自動車（じどうしゃ）: ô tô
自転車（じてんしゃ）: xe đạp

駐車場（ちゅうしゃじょう）: bãi đỗ xe
救急車（きゅうきゅうしゃ）: xe cấp cứu
車いす（くるまいす）: xe lăn
馬（うま）: con ngựa
子馬（こうま）: ngựa con
馬小屋（うまごや）: chắc chắn, vững chãi

On: ばう
馬 MÃ
Kun: うま・ま
馬車（ばしゃ）: xe ngựa
乗馬（じょうば）: cưỡi ngựa
競馬（けいば）: đua ngựa
馬鹿（ばか）: đồ ngốc, kẻ ngốc

駅（えき）: ga tàu
On: えき東京駅（とうきょうえき）: ga Tokyo

駅 DỊCH
Kun: （ー）駅員（えきいん）: nhân viên ga
駅前（えきまえ）: trước ga
会社（かいしゃ）: công ty
社会（しゃかい）: xã hội
社長（しゃちょう）: giám đốc

On: しゃ・じゃ
社 XÃ
Kun: やしろ
神社（じんじゃ）: Thần xã , đền thờ của
Thần đạo
社会学（しゃかいがく）: xã hội học
社会主義（しゃかいしゅぎ）: chủ nghĩa xã

hội

社（やしろ）: đền
商社（しょうしゃ）: công ty thương mại

学校（がっこう）: trường học
高校（こうこう）: trường cấp ba
中学校（ちゅうがっこう）: trường cấp 2
On: こう
校小学校（しょうがっこう）: trường tiểu
HIỆU
học, cấp 1
Kun:（ー）
校長（こうちょう）: hiệu trưởng
校舎（こうしゃ）: tòa nhà trong trường
校歌（こうか）: bài hát của trường

店（みせ）: cửa hàng
喫茶店（きっさてん）: quán nước, quán

giải khát, quán cà phê
店員（てんいん）: nhân viên cửa hàng
On: てん
書店（しょてん）: cửa hàng sách
店 ĐIẾM
Kun: みせ
売店（ばいてん）: cửa hàng, quầy càng
店長（てんちょう）: cửa hàng trưởng
本店（ほんてん）: trụ sở
支店（してん）: chi nhánh

銀行（ぎんこう）: ngân hàng
On: ぎん
銀 NGÂN
Kun:（ー）
銀（ぎん）: bạc
水銀（すいぎん）: thủy ngân

銀色（ぎんいろ）: màu bạc
銀河（ぎんが）: ngân hà
病気（びょうき）: bệnh
病院（びょういん）: bệnh viện
看病する（かんびょうする）: khám bệnh,

chữa bệnh
On: びょう・ぺ
急病（きゅうびょう）: bạo bệnh, bệnh cấp
病 BỆNH
い・へい
tính
Kun: や・やまい重病（じゅうびょう）: bệnh nặng
病む（やむ): bị ốm, bị bệnh
病（やまい）: bệnh
疾病（しっぺい）: bệnh tật

病院（びょういん）: bệnh viện
入院する（にゅういんする）: nhập viện
大学院（だいがくいん）: cao học
On: いん
院 VIỆN
Kun:（ー）
大学院生（だいがくいんせい）: sinh viên
cao học
退院する（たいいんする）: ra viện
医院（いいん）: phòng khám
美容院（びよういん）: thẩm mỹ viện
Bài 8

休む（やすむ）: nghỉ
休み（やすみ）: việc nghỉ, nghỉ ngơi
夏休み（なつやすみ）: nghỉ hè
On: きゅう
休昼休み（ひるやすみ）: nghỉ trưa
HƯU
Kun: やす
休日（きゅうじつ）: ngày nghỉ
休講（きゅうこう）: sự nghỉ dạy
定休日（ていきゅうび）: ngày nghỉ định

kì
走る（はしる）: chạy
ご馳走（ごちそう）: khao, chiêu đãi
脱走（だっそう）: vượt ngục
On: そう逃走（とうそう）: chạy đi

走 TẨU
Kun: はしる走行（そうこう）: chạy (xe), đi
暴走族（ぼうそうぞく）: băng nhóm đua

xe
師走（しわす）: Tháng Mười Hai, tháng

Chạp
On: き起きる（おきる）: ngủ dậy, thức dậy
起 KHỞI Kun: おきる起こす（おこす）: đánh thức

おこす

起こる（おこる）: xảy ra
起立する（きりつする）: đứng dậy
起床（きしょう）: ngủ dậy
起源（きげん）: nguồn gốc, khởi nguyên
起業する（きぎょうする）: khởi nghiệp

貝（かい）: vỏ sò
貝殻（かいがら）: vỏ sò
On: かい
貝 BỐI
Kun:（ー）
巻き貝（まきがい）: ốc sên
貝細工（かいざいく）: vật trang trí bằng

vỏ sò
買う（かう）: mua
買い物（かいもの）: mua hàng, mua sắm
買い占める（かいしめる）: mua hết

On: ばい
買 MÃI
Kun: かう
売買（ばいばい）: việc bán và mua, mua
bán
買収する（ばいしゅうする）: thu mua,

mua
買い手（かいて）: người mua hàng

売る（うる）: bán
売れる（うれる）: được bán
On: ばい
売 MẠI
Kun: うる
売り切れる（うりきれる）: bán hết
売り場（うりば）: nơi bán, cửa hàng, quầy
売店（ばいてん）: cửa tiệm, quầy

自動販売機（じどうはんばいき）: máy
bán hàng tự động
大売り出し（おおうりだし）: chương
trình khuyến mãi khủng
商売（しょうばい）: thương mại

読む（よむ）: đọc
読み物（よみもの）: tài liệu để đọc
読書（どくしょ）: đọc sách

On: どく・と
読 ĐỌC
う・とく
読者（どくしゃ）: độc giả
Kun: よむ
句読点（くとうてん）: dấu câu (chấm,
phẩy...)
愛読書（あいどくしょ）: cuốn sách yêu

thích
書く（かく）: viết
図書館（としょかん）: thư viện
辞書（じしょ）: từ điển
On: しょ
書 THƯ
Kun: かく
教科書（きょうかしょ）: sách giáo khoa
読書（どくしょ）: đọc sách
書道（しょどう）:thư đạo, thư pháp
肩書き（かたがき）: địa chỉ người nhận

trên thư
帰る（かえる）: về nhà, quay về
On: き
帰 QUY
Kun: かえる
帰国（きこく）: về nước
帰り（かえり）: việc đi về

行き帰り（いきかえり）: đường đi lối về
日帰り旅行（ひがえりりょこう）: đi du
lịch về trong ngày
帰宅（きたく）: về nhà
帰化（きか）: sự nhập tịch

勉強する（べんきょうする）: học tập
On: べん
勉 MIỄN
Kun: （ー）
勤勉な（きんべんな）: chăm chỉ
勉学（べんがく）: việc học

弓（ゆみ）: cây cung
On: きゅう
弓 CUNG
Kun: ゆみ
弓矢（ゆみや）: cung và tên
弓道（きゅうどう）: môn bắn cung

虫（むし）: côn trùng
On: ちゅう虫歯（むしば）: sâu răng

虫 TRÙNG
Kun: むし弱虫（よわむし）: yếu đuối, nhát gan
昆虫（こんちゅう）: côn trùng

強い（つよい）: mạnh, khỏe
勉強する（べんきょうする）: học tập
強いる（しいる）: ép buộc, áp đặt

On: きょう・ご
強気（つよき）: vững chắc, kiên định
強 CƯỜNG
う
強制する（きょうせいする）: cưỡng chế

Kun: つよい
強調する（きょうちょうする）: nhấn
mạnh
強盗（ごうとう）: tên trộm, cường gian

強化する（きょうかする）: cường hóa,
làm mạnh thêm
持つ（もつ）: cầm
お金持ち（おかねもち）: người giàu,

người có tiền
気持ち（きもち）: cảm giác
On: じ
持ち物（もちもの）: hành lí, đồ đạc
持 TRÌ
Kun: も
持ち上げる（もちあげる）: nâng lên
支持する（しじする）: giúp đỡ, ủng hộ
維持する（いじする）: duy trì
持続する（じぞくする）: kéo dài

名前（なまえ）: tên
有名な（ゆうめいな）: có tiếng, nổi tiếng
平仮名（ひらがな）: chữ hiragana

On: めい・みょ
名 DANH
う
名刺（めいし）: danh thiếp
Kun: なまえ
氏名（しめい）: tên đầy đủ
名字（みょうじ）: họ
名詞（めいし）: danh từ
日本語（にほんご）: tiếng Nhật
中国語（ちゅうごくご）: tiếng Trung

On: ご Quốc
語 NGÔN
Kun: かた英語（えいご）: tiếng Anh
敬語（けいご）: kính ngữ

外国語（がいこくご）: tiếng nước ngoài
単語（たんご）: từ vựng
語る（かたる）: kể lại, kể chuyện
主語（しゅご）: chủ ngữ
Bài 9
春（はる）: mùa xuân
春休み（はるやすみ）: kì nghỉ
xuân
春学期（はるがっき）: học kì
mùa xuân
On: しゅん春巻き（はるまき）: nem

春 XUÂN
Kun: はる春分（しゅんぶん）: tiết Xuân
Phân
青春（せいしゅん）: thanh
xuân, tuổi trẻ
春夏秋冬（しゅんかしゅうと
う）: bốn mùa, xuân hạ thu
đông

夏（なつ）: mùa hạ
夏休み（なつやすみ）: kì nghỉ
hè
On: か・げ夏服（なつふく）: quần áo

夏 HẠ
Kun: なつ
mùa hè
真夏（まなつ）: giữa mùa hè
初夏（しょか）: đầu mùa hè
夏至（げし）: tiết Hạ Chí

秋（あき）: mùa thu
秋学期（あきがっき）: học kì
mùa thu
On: しゅう
秋 THU
Kun: あき
秋風（あきかぜ）: gió thu
秋分（しゅうぶん）: tiết Xuân

Phân
晩秋（ばんしゅう）: cuối thu

冬（ふゆ）: mùa Đông
冬休み（ふゆやすみ）: kì nghỉ
đông
真冬（まふゆ）: giữa mùa

On: とう
冬 ĐÔNG
Kun: ふゆ
đông
冬至（とうじ）: tiết Đông Chí
冬眠（とうみん）: ngủ Đông
暖冬（だんとう）: mùa đông

ấm
朝 TRIỀU
On: ちょう朝（あさ）: buổi sáng

Kun: あさ毎朝（まいあさ）: mỗi sáng
今朝（けさ）: sáng nay
朝ご飯（あさごはん）: bữa
sáng
朝食（ちょうしょく）: bữa
sáng
朝寝坊する（あさねぼうす
る）: ngut nướng
朝刊（ちょうかん）: báo buổi

sáng
北朝鮮（きたちょうせん）:
Bắc Triều Tiên
昼（ひる）: buổi trưa
昼間（ひるま）: giữa trưa, buổi

trưa
昼休み（ひるやすみ）: nghỉ
On: ちゅう trưa
昼 TRÚ
Kun: ひる昼ご飯（ひるごはん）: bữa
trưa
昼食（ちゅうしょく）: bữa
trưa
昼寝（ひるね）: ngủ trưa

夕方（ゆうがた）: chiều tối
On: せき
夕 TỊCH
Kun: ゆう
夕日（ゆうひ）: hoàng hôn
夕食（ゆうしょく）: bữa tối

七夕（たなばた）: lễ Thất Tịch
夕刊（ゆうかん）: báo ra buổi

chiều
夕立ち（ゆうだち）: tắm tối
一朝一夕（いっちょういっせ
き）: một sớm một chiều
読み方（よみかた）: cách đọc
夕方（ゆうがた）: chiều tối
あの方（あのかた）: người đó,

vị đó
両方（りょうほう）: hai bên

On: ほう
方 PHƯƠNG Kun: かた・

方法（ほうほう）: phương
pháp
がた
方向（ほうこう）: phương
hướng
方言（ほうげん）: tiếng địa

phương
長方形（ちょうほうけい）:
hình chữ nhật
晩（ばん）: tối
今晩（こんばん）: tối nay
On: ばん毎晩（まいばん）: mỗi tối

晩 VÃN
Kun:（ー）晩ご飯（ばんごはん）: bữa tối
晩婚（ばんこん）: kết hôn

muộn

晩年（ばんねん）: những năm
cuối đời
夜（よる）: đêm
今夜（こんや）: đem nay
夜中（よなか）: giữa đêm

On: や
夜明け（よあけ）: bình minh
夜 DẠ Kun: よる・
深夜（しんや）: đêm muộn
よ
夜食（やしょく）: bữa ăn
khuya
徹夜する（てつやする）: thức
trắng đêm
心（こころ）: trái tim
安心する（あんしんする）:
yên tâm
心配する（しんぱいする）: lo
lắng
On: しん
心中心（ちゅうしん）: trung tâm
TÂM
Kun: こころ
熱心する（ねっしんする）:
nhiệt tình
感心する（かんしんする）:
quan tâm
心理学（しんりがく）: tâm lý
học
手（て）: tay
On: しゅ
手 THỦ
Kun: て・た
下手な（へたな）: kém, tệ

上手な（じょうずな）: giỏi, tốt
手紙（てがみ）: thư
お手洗い（おてあらい）: rửa
tay
切手（きって）: tem
手伝う（てつだう）: giúp đỡ
歌手（かしゅ）: ca sĩ
足（あし）: chân
足りる（たりる）: đủ
足す（たす）: thêm vào
一足（いっそく）: một đôi

On: そく・ giày
ぞく
足 TÚC
Kun: あし・
水不足（みずぶそく）: thiếu
nước, hạn hán
た遠足（えんそく）: tham quan,

dã ngoại
満足（まんぞく）: mãn
nguyện, đầy đủ
足音（あしおと）: tiếng bước

chân
体（からだ）: cơ thể
On: たい・
体重（たいじゅう）: thể trọng,
体 THỂ
てい
cân nặng
Kun: からだ
体操（たいそう）: thể thao

体温（たいおん）: nhiệt độ cơ
thể, thân nhiệt
全体（ぜんたい）: toàn thể
団体（だんたい）: đoàn thể, tổ

chức
世間体（せけんてい）: danh
tiếng của một người trong mắt
người khác
体調（たいちょう）: tình trạng

cơ thể
首（くび）: cái cổ
首になる（くびになる）: bị
đuổi việc
手首（てくび）: cổ tay
On: しゅ
首 THỦ
Kun: くび
首相（しゅしょう）: thủ tướng
首都（しゅと）: thủ đô
首位（しゅい）: vị trí đầu
部首（ぶしゅ）: bộ Thủ (của

các Hán tự)
道（みち）: con đường
片道（かたみち）: đường hai

On: どう・ chiều
道 ĐẠO
とう
書道（しょどう）: thư pháp
Kun: みち
柔道（じゅうどう）: nhu đạo,
judo

北海道（ほっかいどう）:
Hokkaido
道具（どうぐ）: đạo cụ, dụng

cụ
歩道（ほどう）: đường đi bộ
近道（ちかみち）: đường tắt
Bài 10
山（やま）: núi
山道（やまみち）: đường núi
山田さん（やまださん）: anh/chị
Yamada
On: さん・ざん
富士山（ふじさん）: núi Phú Sĩ
山 SƠN
Kun: やま
火山（かざん）: núi lửa
山火事（やまかじ）: cháy rừng
登山（とざん）: leo núi
山林（さんりん）: núi rừng, sơn lâm
川 XUYÊN
On: せん川（かわ）: sông

Kun: かわ小川さん（おがわさん）: anh/chị Ogawa
ナイル川（ナイルがわ）: sông Nile
天の川（あまのがわ）: ngân hà (Milky

Way)
川岸（かわぎし）: bờ sông
川遊び（かわあそび）: đi chơi thuyền

sông
河川（かせん）: sông hồ
林（はやし）: rừng (nhỏ)
小林さん（こばやしさん）: anh/chị
Kobayashi
森林（しんりん）: sâm lâm, rừng rậm

On: りん
山林（さんりん）: sơn lâm, núi rừng
林 LÂM Kun: はやし・ば
やし林業（りんぎょう）: lâm nghiệp
松林（まつばやし）: rừng thông
林道（りんどう）: đường rừng
密林（みつりん）: bụi rậm, rừng rậm

森（もり）: rừng rậm
On: しん
森 SÂM
Kun: もり
森田さん（もりたさん）: anh/chị Morita
森林（しんりん）: sâm lâm, rừng rậm

空（そら）: bầu trời
On: くう
空 KHÔNG Kun: そら・か

空気（くうき）: không khí
ら・あ・ぞら空港（くうこう）: sân bay

航空便（こうくうびん）: cảng hàng
không
空手（からて）: môn Karate
空く（あく）: trống không
空っぽ（からっぽ）: trống
大空（おおぞら）: bầu trời rộng lớn

海（うみ）: biển
北海道（ほっかいどう）: Hokkaido
海外（かいがい）: hải ngoại
On: かいエーゲ海（エーゲかい）: biển Aegean

海 HẢI
Kun: うみ海岸（かいがん）: bờ biển
海賊（かいぞく）: hải tặc, cướp biển
海藻（かいそう）: hải thảo, tảo biển
海水（かいすい）: nước biển

化学（かがく）: hóa học
文化（ぶんか）: văn hóa
お化け（おばけ）: ma
On: か・け
化 HÓA
Kun: ば
化粧（けしょう）: trang điểm, hóa trang
民主化（みんしゅか）: dân chủ hóa
変化（へんか）: biến hóa, thay đổi
進化（しんか）: tiến hóa

花（はな）: hoa
花見（はなみ）: ngắm hoa
花火（はなび）: pháo hoa
花屋（はなや）: cửa hàng hoa

On: か
花 HOA
Kun: はな・ばな
花嫁（はなよめ）: cô dâu
生花（いけばな）: nghệ thuật cắm hoa

Ikebana
花瓶（かびん）: bình hóa
花粉症（かふんしょう）: dị ứng phấn

hoa
天気（てんき）: thời tiết, khí trời
天気予報（てんきよほう）: dự báo thời

tiết
天国（てんごく）: thiên đường, thiên

quốc
On: てん天皇（てんのう）: thiên hoàng, hoàng

天 THIÊN
Kun: あま・あめ
thượng
天使（てんし）: thiên sứ
天才（てんさい）: thiên tài
天の川（あまのがわ）: ngân hà (Milky

Way)
天文学（てんもんがく）: thiên văn học

On: せき・しゃ赤（あか）・赤い（あかい）: màu đỏ
赤 XÍCH
く
赤ちゃん（あかちゃん）: em bé
Kun: あかい

赤字（あかじ）: thâm hụt
真っ赤（まっか）: đỏ thắm, đỏ đậm
赤十字（せきじゅうじ）: chữ thập đỏ
赤道（せきどう）: đường Xích đạo
赤飯（せきはん）: gạo đỏ
赤外線（せきがいせん）: tia hồng ngoại

青（あお）・青い（あおい）: màu xanh
青空（あおぞら）: bầu trời xanh
青信号（あおしんごう）: đèn xanh (giao

On: せい・しょ thông)
青 THANH
う
青森（あおもり）: Aomori
Kun: あおい
青年（せいねん）: tuổi thanh niên
真っ青（まっさお）: xanh thắm, màu

xanh lam đậm
青春（せいしゅん）: thanh xuân, tuổi trẻ

白（しろ）・白い（しろい）: màu trắng
白黒（しろくろ）: trắng đen, hắc bạch
面白い（おもしろい）: thú vị
On: はく・びゃ
白 BẠC
く白髪（しらが・はくはつ）: tóc màu hoa
râm
Kun: しろ・しら
真っ白（まっしろ）: trắng muốt, trắng
bóc
白紙（はくし）: giấy trắng

白鳥（はくちょう）: thiên nga
白夜（びゃくや）: đêm trắng

黒（くろ）・黒い（くろい）: màu đen
白黒（しろくろ）: trắng đen, hắc bạch
On: こく黒猫（くろねこ）: mèo đen

黒 HẮC
Kun: くろ黒板（こくばん）: bảng đen
真っ黒（まっくろ）: đen xì, đen thui
黒字（くろじ）: thặng dư
色（いろ）: màu sắc
色々な（いろいろな）: nhiều, đa dạng
水色（みずいろ）: màu xanh nhạt
On: しき・しょ灰色（はいいろ）: màu xám

SẮC
色く
色鉛筆（いろえんぴつ）: màu chì
Kun: いろ
景色（けしき）: cảnh sắc, phong cảnh
特色（とくしょく）: đặc sắc
脱色（だっしょく）: sự làm bay màu, tẩy

màu
魚（さかな）: cá
魚屋（さかなや）: cửa hàng cá

On: ぎょ
魚 NGƯ Kun: さかな・ざ

小魚（こざかな）: cá nhỏ
かな・うお魚市場（うおいちば）: thị trường trá
金魚（きんぎょ）: cá vàng

人魚（にんぎょ）: người cá, nhân ngư
熱帯魚（ねったいぎょ）: cá nhiệt đới
魚介類（ぎょかいるい）: hải sản

犬（いぬ）: chó
子犬（こいぬ）: chó con, chó nhỏ
番犬（ばんけん）: chó canh cổng
盲導犬（もうどうけん）: chó dẫn đường

On: けん
犬 KHUYỂN
Kun: いぬ
cho người khiếm thị
犬猿の仲（けんえんのなか）: ghét nhau

như chó với vượn (猿)
猟犬（りょうけん）: chó săn
狂犬病（きょうけんびょう）: bệnh chó

dại
Bài 11
料理（りょうり）: món ăn, nấu ăn
食料品（しょくりょうひん）: thực phẩm

On: りょう
料 LIỆU
Kun:（ー）
無料（むりょう）: miễn phí
料金（りょうきん）: cước phí

授業料（じゅぎょうりょう）: học phí
給料（きゅうりょう）: lương
材料（ざいりょう）: nguyên liệu
資料（しりょう）: tài liệu

料理（りょうり）: món ăn, nấu ăn
無理な（むりな）: vô ích, vô lý, không thể
理由（りゆう）: lí do
On: り地理（ちり）: môn Địa lý

理 LÍ
Kun:（ー）修理（しゅうり）: sửa chữa
理想（りそう）: lí tưởng
理解（りかい）: lí giải, giải thích
心理学（しんりがく）: môn Tâm lý học

反対する（はんたいする）: phản đối
違反（いはん）: vi phạm
反省（はんせい）: phản tỉnh, sự tự kiểm

điểm
On: はん・た反抗（はんこう）: sự phản kháng
反 PHẢN
ん・ほん
反る（そる）: cong, vênh, quăn
Kun: そ
反応（はんのう）: phản ứng
反物（たんもの）: vải dùng để may

kimono
謀反（むほん）: sự mưu phản, sự nổi

loạn

ご飯（ごはん）: cơm, bữa cơm
朝ご飯（あさごはん）: bữa sáng
On: はん昼ご飯（ひるごはん）: bữa trưa

飯 PHẠN
Kun: めし晩ご飯（ばんごはん）: bữa tối
飯（めし）: bữa ăn
炊飯器（すいはんき）: nồi cơm điện

牛（うし）: con bò
牛肉（ぎゅうにく）: thịt bò
牛乳（ぎゅうにゅう）: sữa bò
On: ぎゅう子牛（こうし）: bò con

牛 NGƯU
Kun: うし牡牛座（おうしざ）: cung Kim Ngưu
水牛（すいぎゅう）: con trâu
牛丼（ぎゅうどん）: cơm thịt bò
闘牛（とうぎゅう）: đấu bò
豚（ぶた）: con lợn
豚肉（ぶたにく）: thịt lợn

On: とん
豚 ĐỘN
Kun: ぶた
子豚（こぶた）: lợn con
豚カツ（とんカツ）: tonkatsu/ món thịt

lợn chiên giòn
鳥（とり）: con chim
On: ちょう
鳥 ĐIỂU
Kun: とり
小鳥（ことり）: con chim nhỏ, chim non
鳥肉（とりにく）: thịt gà

白鳥（はくちょう）: chim thiên nga
焼き鳥（やきとり）: thịt gà nướng
鳥居（とりい）: torii/ cổng vào đền thờ

Thần đạo
一石二鳥（いっせきにちょう）: Nhất
Thạch Nhị Điêu (một hòn đó trúng hai con
chim/ thành ngữ)
肉（にく）: thịt
牛肉（ぎゅうにく）: thịt bò
豚肉（ぶたにく）: thịt lợn

On: にく
肉 NHỤC
Kun:（ー）
鳥肉（とりにく）: thịt gà
肉屋（にくや）: cửa hàng thịt
筋肉（きんにく）: cơ bắt
皮肉（ひにく）: mỉa mai, châm chọc

お茶（おちゃ）: trà Nhật
茶色（ちゃいろ）: màu nâu
紅茶（こうちゃ）: hồng trà
喫茶店（きっさてん）: quán nước, quán

On: ちゃ・さ
茶 TRÀ
Kun:（ー）
giải khát
茶碗（ちゃわん）: bát ăn cơm
茶道（さどう・ちゃどう）: Trà đạo
無茶苦茶（むちゃくちゃ）: lộn xộn
茶店（ちゃみせ）: cửa hàng trà

予定（よてい）: dự định
予約（よやく）: đặt trước
予習（よしゅう）: chuẩn bị bài trước
天気予報（てんきよほう）: dự báo thời

On: よ
予 DỰ
Kun:（ー）
tiết
予算（よさん）: dự toán
予測（よそく）: dự đoán
予防（よぼう）: dự phòng
予言（よげん）: lời tiên đoán, tiên tri

野菜（やさい）: rau
長野（ながの）: Nagano
小野さん（おのさん）: anh/chị Ono

On: や
野 DÃ
Kun: の
野球（やきゅう）: môn Bóng chày
分野（ぶんや）: lĩnh vực
野党（やとう）: phe/đảng đối lập
野原（のはら）: đồng bằng, bình nguyên

野菜（やさい）: rau
菜園（さいえん）: vườn rau
On: さい
菜 THÁI
Kun: な
菜の花（なのはな）: hoa cải dầu
白菜（はくさい）: rau cải thảo
山菜（さんさい）: rau rừng

菜食主義（さいしょくしゅぎ）: người ăn
chay, chủ nghĩa ăn chay
切る（きる）: cắt
切手（きって）: tem
大切な（たいせつな）: quan trọng
親切な（しんせつな）: tốt, thân thiện

On: せつ・さい
切 THIẾT
Kun: き・きっ
切符（きっぷ）: vé
締め切り（しめきり）: hạn cuối
一切れ（ひときれ）: một miếng, một

mảnh
一切（いっさい）: tất cả
作る（つくる）: tạo ra
手作り（てづくり）: thủ công, handmade
作文（さくぶん）: đoạn văn/ sự viết văn
On: さく・さ作品（さくひん）: tác phẩm nghệ thuật
作 TÁC
っ・さ
作家（さっか）: tác gia, tiểu thuyết gia
Kun: つく・づく
操作（そうさ）: thao tác
名作（めいさく）: danh tác, tác phẩm nổi

tiếng
動作（どうさ）: động tác, chuyển động

未来（みらい）: tương lai
On: み
未 VỊ
Kun:（ー）
未満（みまん）: dưới, chưa đầy
未定（みてい）: chưa quyết định

未成年（みせいねん）: vị thành niên
未熟（みじゅく）: chưa trưởng thành
未明（みめい）: ban mai, rạng sáng

味（あじ）: vị, hương vị
意味（いみ）: ý nghĩa
趣味（しゅみ）: sở thích
興味（きょうみ）: hứng thú

On: み
味 VỊ
Kun: あじ
味噌（みそ）: miso/ gia vị nấu ăn từ bột
đậu nành
調味料（ちょうみりょう）: gia vị, sự nêm

nếm
味わう（あじわう）: nếm
地味（じみ）: giản dị, bình dị, đơn sơ
Bài 12
音楽（おんがく）: âm nhạc
音（おと）: âm thanh
On: おん・いん
音 ÂM
Kun: おと・ね
発音（はつおん）: sự phát âm
録音（ろくおん）: sự ghi âm

音量（おんりょう）: âm lượng
母音（ぼいん）: nguyên âm
子音（しいん）: phụ âm
本音（ほんね）: động cơ, ý định thực sự

音楽（おんがく）: âm nhạc
楽しい（たのしい）: vui vẻ, vui
On: がく・ら
楽しみ（たのしみ）: niềm vui
楽 LẠC
く・がっ
楽な（らくな）: dễ dàng, thoải mái

Kun: たの
楽器（がっき）: nhạc khí, nhạc cụ
娯楽（ごらく）: giải trí

歌（うた）: bài hát
歌う（うたう）: hát
歌手（かしゅ）: ca sĩ
On: か歌詞（かし）: ca từ/ lời bài hát

歌 CA
Kun: うた短歌（たんか）: tanka/ một thể loại thơ
của Nhật
国歌（こっか）: quốc ca
校歌（こうか）: hiệu ca/ bài hát của

trường
自分（じぶん）: bản thân
On: じ・し
自 TỰ
Kun: みずか
自動車（じどうしゃ）: xe ô tô

自由（じゆう）: tự do
自ら（みずから）: đích thân, mình (tự

xưng)
自然（しぜん）: tự nhiên
自習（じしゅう）: tự học
自信（じしん）: tự tin
運転（うんてん）: sự vẫn chuyển
運転手（うんてんしゅ）: người lái xe
転ぶ（ころぶ）: ngã, vấp té

On: てん
転 CHUYỂN
Kun: ころ
転がる（ころがる）: lăn
回転ずし（かいてんずし）: nhà hàng

Sushi quay vòng
転職（てんしょく）: chuyển việc
転校（てんこう）: chuyển trường

乗る（のる）: lên xe
乗り物（のりもの）: phương tiện giao

thông
乗り換える（のりかえる）: đổi xe
On: じょう
乗 THỪA
Kun: の
乗車（じょうしゃ）: lái xe
乗客（じょうきゃく）: hành khách
乗せる（のせる）: cho lên
乗馬（じょうば）: cưỡi ngựa

乗車券（じょうしゃけん）: vé tàu/xe
写真（しゃしん）: ảnh chụp
写す（うつす）: sao chép
写真家（しゃしんか）: nhiếp ảnh gia

On: しゃ
写 TẢ
Kun: うつ
写生（しゃせい）: phác họa
複写（ふくしゃ）: chép tranh, nhân bản
描写する（びょうしゃする）: miêu tả
写実主義（しゃじつしゅぎ）: chủ nghĩa

tả thực
写真（しゃしん）: ảnh chụp
真ん中（まんなか）: chính giữa
真っ黒（まっくろ）: đem xì, đen kịt

On: しん
真 CHÂN
Kun: ま
真っ白（まっしろ）: trắng tinh, trắng bóc
真夜中（まよなか）: giữa đêm
真剣（しんけん）: trang nghiêm, đúng

đắn
真実（しんじつ）: chân thật, chân thực

二台（にだい）: 2 cái (đơn vị đếm máy
móc)
台所（だいどころ）: nhà bếp

On: たい・だい
台 ĐÀI
Kun:（ー）
台風（たいふう）: bão
台（だい）: giá, khung, bệ
舞台（ぶたい）: vũ đài, sân khấu

台湾（たいわん）: Đài Loan
台本（だいほん）: kịch bản

中央（ちゅうおう）: trung ương, trung
tâm
On: おう
央 ƯƠNG
Kun: （ー）
中央線（ちゅうおうせん）: tuyến Chuo
(tàu)
中央集権（ちゅうおうしゅうけん）: sự
tập trung quyền lực
映画（えいが）: điện ảnh, phim
映画館（えいがかん）: rạp chiếu phim
映る（うつる）: được chiếu
映す（うつす）: chiếu
On: えい
映 ÁNH
Kun: うつ・は
反映する（はんえいする）: phản chiếu,
phản ánh
放映する（ほうえいする）: phát sóng
映える（はえる）: chống lại
上映する（じょうえいする）: chiếu
phim, trình chiếu
映画（えいが）: điện ảnh, phim
漫画（まんが）: manga/ truyện tranh

Nhật Bản
On: が・かく
画 HỌA
Kun:（ー）
計画（けいかく）: kế hoạch
画家（がか）: họa sĩ
絵画（かいが）: hội họa

画数（かくすう）: số các nét trong một
Hán Tự
画素（がそ）: điểm ảnh (pixel)

羊（ひつじ）: con cừu
On: よう子羊（こひつじ）: cừu con

羊 DƯƠNG
Kun: ひつじ羊毛（ようもう）: lông cừu
山羊（やぎ）: con sơn dương, dê

洋服（ようふく）: Âu phục, trang phục
kiểu phương Tây
西洋（せいよう）: Tây Âu
東洋（とうよう）: Đông Dương
On: よう太平洋（ていへいよう）: Thái Bình

洋 DƯƠNG
Kun:（ー）
Dương
大西洋（たいせいよう）: Đại Tây Dương
洋式（ようしき）: nghi lễ phương Tây
洋食（ようしょく）: món ăn phương Tây
洋書（ようしょ）: sách phương Tây

服（ふく）: quần áo, trang phục
洋服（ようふく）: Âu phục
和服（わふく）: quần áo kiểu Nhật

On: ふく
服 PHỤC
Kun:（ー）
服装（ふくそう）: trang phục
克服する（そくふくする）: khắc phục
制服（せいふく）: đồng phục

喪服（もふく）: tang phục
征服（せいふく）: chinh phục

着る（きる）: mặc
上着（うわぎ）: áo khoác, áo ngoài
下着（したぎ）: quần lót
On: ちゃく・じ着く（つく）: đến nơi
着 TRƯỚC
ゃく
着物（きもの）: kimono/ trang phục
Kun: き・ぎ・つ truyền thống của Nhật
到着（とうちゃく）: đến nơi
落ち着く（おちつく）: bình tĩnh
水着（みずぎ）: đồ bơi, đồ tắm
Bài 13

家（いえ）: nhà
家族（かぞく）: gia đình
家庭（かてい）: gia đình, ngôi nhà
On: か・け家内（かない）: vợ (tôi)

家 GIA
Kun: いえ・や家事（かじ）: việc nhà
大家（おおや）: chủ nhà, chủ đất
家賃（やちん）: tiền thuê nhà
山田家（やまだけ）: gia đình Yamada

矢（や）: mũi tên
On: し
矢 THỈ
Kun: や
矢印（やじるし）: dấu mũi tên
無理矢理（むりやり）: cưỡng chế, bắt

buộc
家族（かぞく）: gia đình
親族（しんぞく）: họ hàng
On: ぞく
族 TỘC
Kun:（ー）
貴族（きぞく）: quý tộc
民族（みんぞく）: dân tộc
水族館（すいぞくかん）: thủy cung, viện

hải dương
親（おや）: bố mẹ
親切な（しんせつな）: thân thiện, tốt

On: しん bụng
親 THÂN
Kun: おや・した両親（りょうしん）: bố mẹ, phụ huynh
親友（しんゆう）: bạn thân

父親（ちちおや）: phụ thân, bố
母親（ははおや）: mẫu thân, mẹ
親子（おやこ）: bố mẹ con cái
親しい（したしい）: thân thiện

兄（あに）: anh trai (tôi)
On: きょう・け
お兄さん（おにいさん）: anh trai
兄 HUYNH
い
兄弟（きょうだい）: anh em trai
Kun: あに
義兄（ぎけい）: anh rể, anh kết nghĩa

姉（あね）: chị gái (tôi)
お姉さん（おねえさん）: chị gái

On: し
姉 TỈ
Kun: あね
姉妹（しまい）: chị em gái
姉妹都市（しまいとし）: thành phố kết

nghĩa
弟（おとうと）: em trai (tôi)
On: だい・で・
兄弟（きょうだい）: anh em trai
弟 ĐỆ
てい
弟子（でし）: đệ tử, học trò

Kun: おとうと
義弟（ぎてい）: em rể, em kết nghĩa

On: まい妹（いもうと）: em gái
妹 MUỘI
Kun: いもうと姉妹（しまい）: chị em gái
私（わたし・わたくし）: tôi
On: し私立大学（しりつだいがく）: đại học tư

私 TƯ
Kun: わたくし
nhân
私鉄（してつ）: đường sắt tư nhân

私用（しよう）: thuộc sử dụng tư nhân
私有（しゆう）: tư hữu
私生活（しせいかつ）: đời sống cá nhân
私書箱（ししょばこ）: hộp thư cá nhân

ở bữu điện
夫（おっと）: chồng (tôi)
夫妻（ふさい）: vợ chồng, phu thê
夫婦（ふうふ）: cặp vợ chồng

On: ふ・ふう・
大丈夫（だいじょうぶ）: ổn, khỏe
夫 PHU
ぶ
夫人（ふじん）: người vợ, phụ nữ có

Kun: おっと
chồng
工夫（くふう）: công nhân, người lao

động
丈夫な（じょうぶな）: khỏe
妻（つま）: vợ (tôi)
On: さい夫妻（ふさい）: vợ chồng, phu thê

妻 THÊ
Kun: つま妻子（しいし）: vợ và con
一夫多妻（いっぷたさい）: chế độ đa thê

主人（しゅじん）: chồng/ chủ nhân
主婦（しゅふ）: vợ
On: しゅ・す
主 CHỦ
Kun: おも・ぬし
主語（しゅご）: chủ ngữ
主義（しゅぎ）: chủ nghĩa, nguyên tắc
主題（しゅだい）: chủ đề

主食（しゅしょく）: món chính
主に（おもに）: chính, chủ yếu
持ち主（もしぬし）: chủ sở hữu

住む（すむ）: sống
住所（じゅうしょ）: địa chỉ
住民（じゅうみん）: người dân, dân cư

On: じゅう
住 TRÚ
Kun: す
住宅（じゅうたく）: nhà, nơi ở
衣食住（いしょくじゅう）: Y-THỰC-
TRÚ (quần áo, thực phẩm và nơi ở)
移住する（いじゅうする）: di trú, di cư
糸（いと）: sợi dây
On: し毛糸（けいと）: sơi len

糸 MỊCH
Kun: いと釣り糸（つりいと）: dây câu
抜糸（ばっし）: sự tháo chỉ

氏名（しめい）: họ tên
彼氏（かれし）: bạn trai
On: し大野氏（おおのし）: họ Ono

氏 THỊ
Kun: うじ摂氏（せっし）: hệ Celcius (độ C)
華氏（かし）: hệ Fahrenheit (độ F)
氏神（うじがみ）: thần hộ mệnh

紙（かみ）: giấy
On: し
紙 CHỈ
Kun: かみ・がみ
手紙（てがみ）: thư

表紙（ひょうし）: trang bài
紙幣（しへい）: hóa đơn, tiền giấy
和紙（わし）: giấy Nhật
紙くず（かみくず）: rác giấy, giấy nháp
折り紙（おりがみ）: origami/ môn gấp

giấy nghệ thuật Nhật Bản
紙コップ（かみコップ）: cốc giấy
Bài 14
教える（おしえる）: dạy
教室（きょうしつ）: phòng học
教会（きょうかい）: nhà thờ
教育（きょういく）: giáo dục

On: きょう
教 GIÁO
Kun: おし・おそ
教授（きょうじゅ）: giáo sư, thầy giáo
教師（きょうし）: giáo sư, giảng viên
教科書（きょうかしょ）: sách giáo khoa
宗教（しゅうきょう）: tôn giáo
教わる（おそわる）: được dạy dỗ

教室（きょうしつ）: phòng học
研究室（けんきゅうしつ）: phòng nghiên

cứu
会議室（かいぎしつ）: phòng họp
On: しつ
待合室（まちあいしつ）: phòng chờ
室 THẤT
Kun: むろ
温室（おんしつ）: nhà kính (để trồng cây)
地下室（ちかしつ）: tầng hầm
和室（わしつ）: phòng kiểu Nhật
浴室（よくしつ）: phòng tắm

羽（はね）: đôi cánh, lông chim
羽根（はね）: đôi cánh, lông chim

On: う
羽 VŨ Kun: はね・は・
一羽（いちわ）: một con (đơn vị đếm các
loài chim)
ば
千羽（せんば）: một trăm con chim
羽毛（うもう）: lông chim

習う（ならう）: học tập
練習（れんしゅう）: luyện tập
習慣（しゅうかん）: tập quán, thói quen

On: しゅう
習 TẬP
Kun: なら
復習（ふくしゅう）: ôn tập
予習（よしゅう）: chuẩn bị bài
学習（がくしゅう）: học tập
自習（じしゅう）: tự học

習字（しゅうじ）: sự luyện chữ
漢字（かんじ）: kanji/ Hán tự
漢和辞典（かんわじてん）: từ điển Hántự

On: かん bằng tiếng Nhật
漢 HÁN
Kun:（ー）漢方薬（かんぽうやく）: đông y
漢文（かんぶん）: Hán văn/ thơ văn tiếng

Nhật mô phỏng thơ văn Trung Quốc
字（じ）: kí tự
漢字（かんじ）: Hán tự/ chữ kanji
文字（もじ）: chữ, kí tự
名字（みょうじ）: tên họ
On: ふ
字 TỰ
Kun: あざ
数字（すうじ）: chữ số
習字（しゅうじ）: luyện chữ
活字（かつじ）: chữ in
ローマ字（ローマじ）: chữ Romaji/ phiên

âm ra chữ cái latin của các từ tiếng Nhật
入学式（にゅうがくしき）: Lễ nhập học
結婚式（けっこんしき）: Hôn lễ
On: しき式（しき）: Nghi lễ, nghi thức

式 THỨC
Kun:（ー）正式な（せいしきな）: chính thức
洋式（ようしき）: kiểu Âu, kiểu Tây
和式（わしき）: kiểu Nhật
試 THÍ
On: し試験（しけん）: kì thi

Kun: ため・ここ試合（しあい）: trận đấy
ろ
試す（ためす）: thử, kiểm tra
試みる（こころみる）: thử
入学試験（にゅうがくしけん）: thi đầu

vào
試食（ししょく）: sự nếm thử

試験（しけん）: kì thi
経験（けいけん）: kinh nghiệm

On: けん・げん
験 NGHIỆM
Kun:（ー）
実験（じっけん）: thực nghiệm
受験（じゅけん）: sự ứng thí, dự thi
体験（たいけん）: trải nghiệm

宿題（しゅくだい）: bài tập về nhà
下宿（げしゅく）: nhà trọ
On: しゅく宿泊（しゅくはく）: ngủ trọ

宿 TÚC
Kun: やど宿（やど）: nhà trọ
民宿（みんしゅく）: nhà trọ du lịch
雨宿り（あまやどり）: trú mưa

宿題（しゅくだい）: bài tập về nhà
問題（もんだい）: vấn đề, bài tập
On: だい
題 ĐỀ
Kun:（ー）
題（だい）: tiêu đề
題名（だいめい）: tiêu đề
話題（わだい）: chủ đề thảo luận

議題（ぎだい）: chủ đề nghị luận
課題（かだい）: đề tài, nhiệm vụ
主題（しゅだい）: chủ đề
文学（ぶんがく）: văn học
作文（さくぶん）: tác phẩm văn học
文化（ぶんか）: văn hóa
文字（もじ）: văn tự, kí tự, chữ

On: ぶん・もん
文 VĂN
Kun: ふみ
文法（ぶんぽう）: ngữ pháp
英文（えいぶん）: Anh văn, ngữ pháp

tiếng Anh
文句（もんく）: lời phàn nàn
文（ふみ）: chữ
英語（えいご）: tiếng Anh
英雄（えいゆう）: anh hùng
英国（えいこく）: nước Anh

On: えい
英 ANH
Kun:（ー）
英会話（えいかいわ）: hội thoại tiếng
Anh
英和辞典（えいわじてん）: từ điểm Anh-

Nhật
和英辞典（わえいじてん）: từ điển Nhật-

Anh
On: しつ・し質問（しつもん）: câu hỏi
質 CHẤT ち・ち
質（しつ）: chất lượng
Kun:（ー）

性質（せいしつ）: bản chất, tính chất
物質（ぶっしつ）: vật chất
素質（そしつ）: tố chất
神経質（しんけいしつ）: khí lực
質屋（しちや）: tiệm cầm đồ

問題（もんだい）: vấn đề, câu hỏi
質問（しつもん）: câu hỏi
問い（とい）: câu hỏi
On: もん問い合わせ（といあわせ）: yêu cầu

問 VẤN
Kun: と・とん訪問（ほうもん）: đến thăm
疑問（ぎもん）: nghi vấn, nghi ngờ
学問（がくもん）: học vấn, việc học
問屋（とんや）: hàng bán buôn

説明（せつめい）: thuyết minh, giải thích
小説（しょうせつ）: tiểu thuyết
解説（かいせつ）: chú văn, diễn giải
On: せつ・せ説得する（せっとくする）: thuyết phục
説 THUYẾT
っ・ぜい
説教する（せっきょうする）: sự thuyết
Kun: と giáo
仮設（かせつ）: giả thuyết, giả định
説く（とく）: thuyết giáo, giải thích
遊説（ゆうぜい）: vận động tranh cử

Bài 15
遠い（とおい）: xa
遠く（とおく）: nơi xa, ở xa
遠慮する（えんりょする）: khách khí, giữ

kẽ
On: えん・おん遠足（えんそく）: chuyến tham quan, dã

遠 VIỄN
Kun: とおい
ngoại
望遠鏡（ぼうえんきょう）: kính viễn

vọng
永遠の（えいえんの）: vĩnh cửu, vĩnh

viễn
遠方（えんぽう）: viễn phương, nơi xa

近い（ちかい）: gần
近く（ちかく）: nơi gần, ở gần
On: きん近所（きんじょ）: hàng xóm, vùng lân

近 CẬN
Kun: ちかい
cận
最近（さいきん）: gần đây
近頃（ちかごろ）: gần đây

近代的な（きんだいてきな）: hiện đại,
cận đại
近視（きんし）: chứng cận thị
中近東（ちゅうきんとう）: Tận và Cận

Đông
学者（がくしゃ）: học giả
作者（さくしゃ）: tác giả
医者（いしゃ）: bác sĩ, y giả
研究者（けんきゅうしゃ）: nhà nghiên

On: しゃ
者 GIẢ
Kun: もの
cứu
歯医者（はいしゃ）: nha sĩ
記者（きしゃ）: kí giả, nhà báo
読者（どくしゃ）: độc giả
若者（わかもの）: người trẻ tuổi

暑い（あつい）: nóng bức
蒸し暑い（むしあつい）: nóng ẩm
On: しょ
暑 THỬ
Kun: あつ
暑中見舞い（しょちゅうみまい）: thư
thăm hỏi mùa hè
残暑（ざんしょ）: cái nóng cuối hè
避暑地（ひしょち）: khu nghỉ mát

寒い（さむい）: lạnh lẽo
寒気（さむけ）: lạnh giá, ớn lạnh

On: かん
寒 HÀN
Kun: さむ
寒気（かんき）: không khí lạnh
寒帯（かんたい）: Hàn Đới

寒風（かんぶう）: gió lạnh
重い（おもい）: nặng
重ねる（かさねる）: chồng lên
On: じゅう・ち体重（たいじゅう）: thể trọng, cân nặng

ょう
重 TRỌNG
Kun: おも・か
重役（じゅうやく）: ban giám đốc
さ・え重要な（じゅうような）: quan trọng
貴重品（きちょうひん）: vật có giá trị
二重まぶた（ふたえまぶた）: mắt hai mí

軽い（かるい）: nhẹ
手軽な（てがるな）: đơn giản, dễ làm
気軽に（きがるに）: dễ chịu, thoải mái

On: けい
経 KHINH Kun: かる・が

軽自動車（けいじどうしゃ）: xe ô tô nhỏ
る・かろ軽やかに（かろやかに）: nhẹ bẫng
軽率な（けいそつな）: khinh suất, không

cẩn thận
軽蔑（けいべつ）: sự khinh miệt

低い（ひくい）: thấp
最低（さいてい）: thấp nhất, ít nhất
On: てい低下（ていか）: suy giảm, giảm sút

低 ĐÊ
Kun: ひく低温（ていおん）: nhiệt độ thấp
低気圧（ていきあつ）: khí áp thấp
高低（こうてい）: cao và thấp

弱い（よわい）: yếu
弱点（じゃくてん）: điểm yếu, nhược

điểm
On: じゃく弱る（よわる）: làm yếu đi, làm nhẹ đi

弱 NHƯỢC
Kun: よわい病弱（びょうじゃく）: yếu ớt
弱肉強食（じゃくにくきょうしょく）:
luật rừng/ ~ cá lớn nuốt cá bé
弱気（よわき）: điểm yếu

悪い（わるい）: xấu
悪口（わるくち・わるぐち）: ác mồn
意地悪な（いじわるな）: tâm địa xấu
On: あく・お最悪（さいあく）: tồi nhất, tệ nhất

悪 ÁC
Kun: わる悪者（わるもの）: người xấu
悪魔（あくま）: ác ma
悪（あく）: ác
悪寒（おかん）: ớn lạnh
暗い（くらい）: tối, tối tăm
真っ暗（まっくら）: tối om
On: あん
暗 ÁM
Kun: くらい
暗記する（あんきする）: học thuộc
暗殺（あんさつ）: ám sát
暗証番号（あんしょうばんごう）: mật mã
cá nhân (tài khoản ngân hàng, mã pin...)
太 THÁI
On: たい・た太い（ふとい）: dày

Kun: ふとい太る（ふとる）: lên cân
ふとる
太陽（たいよう）: mặt trời
太鼓（たいこ）: taiko/ trống Nhật Bản
皇太子（こうたいし）: hoàng thái tử
太平洋（たいへいよう）:Thái Bình Dương
丸太（まるた）: đốn khúc

豆（まめ）: đậu
豆腐（とうふ）: tofu/ đậu phụ
コーヒー豆（コーヒーまめ）: hạt cà phê
On: とう・ず枝豆（えだまめ）: edamame/ đậu nành

豆 ĐẬU
Kun: まめ
luộc
大豆（だいず）: đậu nành
豆乳（とうにゅう）: sữa đậu nành
納豆（なっとう）: natto/ đậu tương lên

men
短い（みじかい）: ngắn
短所（たんしょ）: điểm yếu
短期（たんき）: thời gian ngắn, ngắn hạn

On: たん
短 ĐOẢN
Kun: みじかい
短期大学（たんきだいがく）: đại học
ngắn hạn
短編（たんぺん）: chuyện ngắn
短気な（たんきな）: nóng nảy
短歌（たんか）: tanka (một thể loại thơ)

光（ひかり）: ánh sáng
光る（ひかる）: chiếu sáng
観光（かんこう）: tham quan

On: こう
日光（にっこう）: Nikkou/ tia sáng mặt
光 QUANG Kun: ひかり・ひ trời
か
光線（こうせん）: tia sáng
光景（こうけい）: quang cảnh
光熱費（こうねつひ）: tiền điện và nhiên

liệu
風（かぜ）: gió
台風（たいふう）: bão
風邪（かぜ）: bệnh cảm
On: ふう・ふお風呂（おふろ）: bồn tắm

風 PHONG
Kun: かぜ・かざ風船（ふうせん）: quả bóng
風景（ふうけい）: phong cảnh
洋風（ようふう）: phong cách Âu, Tây
和風（わふう）: phong cách Nhật
Bài 16

運ぶ（はこぶ）: chuyển, chở
運転（うんてん）: sự lái xe, vận chuyển
運転手（うんてんしゅ）: tài xế, lái xe
On: うん運動（うんどう）: sự vận động

運 VẬN
Kun: はこ運がいい（うんがいい）: may mắn
不運（ふうん）: không may mắn
運命（うんめい）: vận mệnh, số phận
運賃（うんちん）: phí vận chuyển

動く（うごく）: chuyển động
運動（うんどう）: sự vận động
自動車（じどうしゃ）: xe ô tô
On: どう動物（どうぶつ）: động vật

動 ĐỘNG
Kun: うご活動（かつどう）: hoạt động
感動する（かんどうする）: cảm động
動詞（どうし）: đồng từ
自動ドア（じどうドア）: cửa tự động

止まる（とまる）: (cái gì) dừng lại
止める（とめる）: dừng (cái gì) lại
On: し
止 CHỈ
Kun: と
中止（ちゅうし）: sự hủy bỏ
止まれ（とまれ）: [Dừng (đèn tín hiệu)]
禁止する（きんしする）: cấm

停止する（ていしする）: dừng, đình chỉ
廃止する（はいしする）: bãi bỏ, hủy
防止する（ぼうしする）: đề phòng, phòng

tránh
歩く（あるく）: đi bộ
散歩する（さんぽする）: tản bộ, đi dạo
一歩（いっぽ）: một bước

On: ぽ・ほ・
ぶ・ふ進歩（しんぽ）: sự tiến bộ
歩 BỘ
Kun: ある・あ歩道（ほうど）: đường bộ, đường đi bộ
ゆ
歩み（あゆみ）: việc đi
歩合（ぶあい）: tỉ suất, tiền hoa hồng
歩行者（ほこうしゃ）: người qua đường

使う（つかう）: sử dụng
大使（たいし）: đại sứ
On: し
使 SỬ
Kun: つかう
使用中（しようちゅう）: “đang sử dụng”
使命（しめい）: sứ mệnh
天使（てんし）: thiên sứ
お使い（おつかい）: sai vặt, việc vặt

送（おくる）: gửi
On: そう
送 TỐNG
Kun: おくる
放送（ほうそう）: phát sóng truyền hình
郵送する（ゆうそうする）: gửi thư

送料（そうりょう）: cước phí
送別会（そうべつかい）: tiệc chia tay
送信する（そうしんする）: gửi thư
見送る（みおくる）: tiễn biệt
回送電車（かいそうでんしゃ）
洗う（あらう）: rửa, giặt
お手洗い（おてあらい）: phòng vệ sinh
On: せん洗濯する（せんたくする）: giặt quần áo

洗 TẨY
Kun: あらう洗剤（さんざい）: nước giặt
洗顔（せんがん）: rửa mặt
洗礼（せんれい）: lễ rửa tội

急に（きゅうに）: đột nhiên
急ぐ（いそぐ）: nhanh chóng, vội
急行（きゅうこう）: tốc hành (tàu)
On: きゅう特急（とっきゅう）: siêu tốc hành (tàu)

急 CẤP
Kun: いそぐ至急（しきゅう）: cấp tốc, khẩn cấp
緊急（きんきゅう）: khẩn cấp
救急車（きゅうきゅうしゃ）: xe cấp cứu
急用（きゅうよう）: công việc khẩn cấp

On: かい開く（あく）: (cái gì đó) mở
開 KHAI Kun: あく・ひ開ける（あける）: mở (cái gì đó)

らく

開く（ひらく）: mở (cái gì đó)
開始する（かいしする）: bắt đầu (cái gì)
開店（かいてん）: mở cửa tiệm
公開（こうかい）: công khai
開会式（かいかいしき）: lễ khai mạc

閉まる（しまる）: (cái gì đó) đóng
閉める（しめる）: đóng (cái gì đó)
閉じる（とじる）: đóng (cái gì đó)

On: へい
閉 BẾ Kun: しめる・
閉会式（へいかいしき）: lễ bế mạc
しまる・とじる閉店（へいてん）: đóng cửa tiệm
閉鎖（へいさ）: bế tỏa, đóng
閉口する（へいこうする）: làm phiền,

phiền
押す（おす）: ấn, đẩy
押入れ（おしいれ）: tủ quần áo
On: おう
押 ÁP
Kun: おす
押さえる（おさえる）: giữ
押し出す（おしだす）: đẩy ra
押収する（おうしゅうする）: tịch thu

引く（ひく）: kéo
引き出し（ひきだし）: ngăn kéo

On: いん
引 DẪN
Kun: ひく
引き出す（ひきだす）: rút ra
引っ越す（ひっこす）: chuyển nhà

引き分け（ひきわけ）: hòa điểm, ngang
điểm
割り引き（わりびき）: giảm giá
引用（いんとう）: trích dẫn
引力（いんりょく）: trọng lực

思う（おもう）: nhớ
思い出す（おもいだす）: nhớ lại
思い出（おもいで）: kí ức
On: し
思 TƯ
Kun: おもう
思いがけない（おもいがけない）: không
ngờ, ngoài sức tưởng tượng
思いきり（おもいきり）:
不思議な（ふしぎな）: bí ẩn, kì bí
思想（しそう）: tư tưởng, suy nghĩ

知る（しる）: biết
知らせる（しらせる）: thông báo cho
知り合い（しりあい）: người quen
On: ち承知する（しょうちする）: đồng tình với

知 TRI
Kun: しる知人（ちじん）: người quen
知識（ちしき）: tri thức
知性（ちせい）: sự thông minh, thông tuệ
知事（ちじ）: tỉnh trưởng
考 KHẢO
On: こう考える（かんがえる): suy nghĩ

Kun: かんがえ考え（かんがえ): ý tưởng, ý nghĩ
る
考え方（かんがえかた）: cách nghĩ
参考（さんこう）: tham khảo
考慮する（こうりょする）: xem xét đến,

cân nhắc đến
考古学（こうごがく）: môn khảo cổ học
参考書（さんこうしょ）: sách tham khảo

死ぬ（しぬ）: chết
死（し）: cái chết
死体（したい）: thi thể, tử thi
必死（ひっし）: tuyệt vọng

On: し
死 TỬ
Kun: しぬ
死亡（しぼう）: tử vong
安楽死（あんらくし）: an nghỉ
死者（ししゃ）: người chết
死語（しご）: ngôn ngữ đã chết (không

còn được sử dụng)
Bài 17

医者（いしゃ）: y giả, bác sĩ
医学（いがく）: ngành Y học
On: い
医 Y
Kun:（ー）
医院（いいん）: bệnh viện
医療（いりょう）: liệu trình, việc chữa

bệnh
医師（いし）: y sĩ, bác sĩ
医薬品（いやくひん）: y dược phẩm

始まる（はじまる）: (cái gì) bắt đầu
始める（はじめる）: bắt đầu (cái gì)
開始する（かいしする）: bắt đầu (cái gì)

On: し
始 THỦY Kun: はじまる

始終（しじゅう）: mãi mãi, luôn luôn
はじめる書き始める（かきはじめる）: bắt đầu viết
始発（しはつ）: chuyến tàu đầu tiên trong

ngày
原始的な（げんしてきな）: nguyên sơ
終わる（おわる）: kết thúc
On: しゅう・じ終わり（おわり）: sự kết thúc
ゅう
終 CHUNG
Kun: おわる
終える（おえる）: hoàn thành, kết thúc
最終（さいしゅう）: cuối cùng

おえる
終了（しゅうりょう）: kết thúc

終電（しゅうでん）: chuyến tàu cuối trong
ngày
終点（しゅうてん）: điểm dừng cuối

石（いし）: đá
宝石（ほうせき）: đá quý
On: せき・せ
っ・しゃく・こ石けん（せっけん）: xà phòng
石 THẠCH く
石油（せきゆ）: dầu thô, xăng
Kun: いし
石炭（せきたん）: than cục, than đá
磁石（じしゃく）: nam châm

研究（けんきゅう）: sự nghiên cứu
研究者（けんきゅうしゃ）: nhà nghiên

cứu
研究室（けんきゅうしつ）: phòng nghiên

On: けん
研
cứu
NGHIÊN
Kun: と研究所（けんきゅうしょ・けんきゅうじ
ょ）: sở nghiên cứu
研修（けんしゅう）: đào tạo
研ぐ（とぐ）: mài giũa, vo (gạo)

究明（きゅうめい）: việc điều tra
究極の（きゅうきょくの）: tận cùng của,

On: きゅう cuối cùng
究 CỨU
Kun: きわ
究める（きわめる）: tìm hiểu, nghiên cứu
đến cùng
探究（たんきゅう）: sự theo đuổi, tìm

kiếm

留学する（りゅうがくする）: du học
留学生（りゅうがくせい）: du học sinh
留守（るす）: sự vắng nhà

On: りゅう・る
留 LƯU
Kun: と
留守番電話（るすばんでんわ）: máy trả lời
tự động
留める（とめる）: kẹp lại, ghim lại/ dừng

lại, chặn lại
書き留め・書留（かきとめ）: gửi bảo đảm

有名な（ゆうめいな）: nổi tiếng
有る（ある）: có, tồn tại
有料（ゆうりょう）: mất phí
有利な（ゆうりな）: có lợi
On: ゆう・う
有 HỮU
Kun: あ
有効な（ゆうこうな）: có hiệu lực
有能な（ゆうのうな）: có tài năng, có

năng lưucj
有り難い（ありがたい）: biết ơn
有無（うむ）: có hay không có

産業（さんぎょう）: công nghiệp
生産（せいさん）: sự sản xuất
On: さんお土産（おみやげ）: quà lưu niệm, đặc
産 SẢN
Kun: うむ
sản
産地（さんち）: nguồn gốc sản phẩm
共産主義（きょうさんしゅぎ）: chủ nghĩa

cộng sản

財産（ざいさん）: tài sản
産む（うむ）: sinh đẻ
不動産（ふどうさん）: bất động sản

工業（こうぎょう）: công nghiệp sản xuất
授業（じゅぎょう）: giờ học
卒業（そつぎょう）: việc tốt nghiệp
On: ぎょう・ご職業（しょくぎょう）: công việc
業 NGHIỆP
う
企業（きぎょう）: xí nghiệp
Kun: わざ
営業中（えいぎょうちゅう）: trong kinh
doanh
自業自得（じごうじとく）: tự làm tự chịu
農業（のうぎょう）: ngành Nông nghiệp

薬（くすり）: thuốc
薬屋（くすりや）: hiệu thuốc
農薬（のうやく）: ngành trồng dược

On: やく・やっ
薬 DƯỢC Kun: くすり・

薬局（やっきょく）: hiệu thuốc
ぐすり
薬指（くすりゆび）: ngón trỏ, ngón nhẫn
風邪薬（かぜぐすり）: thuốc cảm
薬学（やくがく）: khoa Dược

働く（はたらく）: làm việc
On: どう
働 ĐỘNG
Kun: はたらく
共働き（ともばたらき）: cả vợ và chồng
đều đi làm

働き者（はたらきもの）: người làm việc
chăm chỉ
労働（ろうどう）: sự lao động
労働者（ろうどうしゃ）: công nhân
労働組合（ろうどうくみあい）: công đoàn

会社員（かいしゃいん）: nhân viên công ty
店員（てんいん）: nhân viên cửa hàng
銀行員（ぎんこういん）: nhân viên ngân

hàng
On: いん全員（ぜんいん）: tất cả thành viên

員 VIÊN
Kun:（ー）公務員（こうむいん）: viên chức nhà
nước, công chức
会員（かいいん）: hội viên, thành viên
満員（まんいん）: đầy người
教員（きょういん）: giáo viên

武士（ぶし）: võ sĩ, samurai
博士（はくし・はかせ）: tiến sĩ
修士（しゅうし）: thạc sĩ
弁護士（べんごし）: luật sư
On: し
士 SĨ
Kun:（ー）
紳士（しんし）: quý ông
消防士（しょうぼうし）: nhân viên cứu

hỏa
会計士（かいけいし）: nhân viên kế toán
税理士（ぜいりし）: nhân viên thuế

仕事（しごと）: công việc
仕方（しかた）: cách thức
仕上げる（しあげる）: kết thúc, hoàn

thành
On: し・じ
仕 SĨ
Kun: つか
仕返し（しかえし）: sự trả thù
奉仕活動（ほうしかつどう）: công việc

tình nguyện
仕える（つかえる）: phục vụ cho, làm việc

cho
給仕（きゅうじ）: bồi bàn

事（こと）: sự vật
仕事（しごと）: công việc
火事（かじ）: hỏa hoạn
On: じ・ず
食事（しょくじ）: bữa ăn
事 SỰ Kun: こと・ご
返事（へんじ）: sự hồi đáp, trả lời
と
事故（じこ）: sự cố, tai nạn
用事（ようじ）: công việc, việc vặt
事務所（じむしょ）: văn phòng công vụ
Bài 18

地図（ちず）: bản đồ
図（ず）: biểu đồ
On: と・ず
図 ĐỒ
Kun: はか
図表（ずひょう）: hình và biểu đồ
合図（あいず）: biểu tượng, kí hiệu
意図（いと）: dụng ý, ý đồ
図る（はかる）: lập kế hoạch, vẽ sơ đồ

長官（ちょうかん): trưởng quản, giám đốc
外交官（がいこうかん）: bộ Ngoại giao
警官（けいかん）: cảnh sát, cảnh quan

On: かん
官 QUẢN
Kun:（かん）
裁判官（さいばんかん）: tòa án
官庁（かんちょう）: chính quyền
官僚（かんりょう）: quan chức
器官（きかん）: cơ quan
映画館（えいがかん）: rạp chiếu phim

On: かん
館 QUÁN
Kun:（ー）
旅館（りょかん）: nhà trọ kiểu Nhật
会館（かいかん）: phòng họp, hội quán
美術館（びじゅつかん）: bào tàng mĩ thuật

博物館（はくぶつかん）: bảo tàng
水族館（すいぞくかん）: viện hải dương, thủy

cung
昔（むかし）: ngày xưa, xưa kia
昔話（むかしばなし）: truyện cổ
On: せき・じゃ
大昔（おおむかし）: rất xa xưa
昔 TÍCH
く・しゃく
昔日（せきじつ）: những ngày xưa
Kun: むかし
昔々（むかしむかし）: ngày xửa ngày xưa
今昔（こんじゃく）: xưa và nay

借りる（かりる）: mượn
On: しゃく・し借家（しゃくや）: nhà thuê
借 TÁ
ゃっ
借金（しゃっきん）: nợ
Kun: か借地（しゃくち）: đất thuê
貸し借り（かしかり）: cho mượn và đi mượn

時代（じだい）: thời đại
電気代（でんきだい）: tiền điện
代わりに（かわりに）: thay vì...
六十年代（ろくじゅうねんだい）: những năm

On: だい・たい 60
代 ĐẠI Kun: か・しろ・

十代（じゅうだい）: tuổi teen, hồi mười mấy
tuổi
よ
代表（だいひょう）: đại biểu
現代（げんだい）: hiện đại
代金（だいきん）: giá tiền, giá cước
身代金（みのしろきん）: tiền chuộc

貸す（かす）: cho mượn
貸し出し（かしだし）: việc cho thuê

On: たい
貸 THẢI
Kun: かす
貸し切り（かしきり）: việc đặt trước
賃貸マンション（ちんたいマンション）: chung
cư cho thuê
地図（ちず）: bản đồ
地理（ちり）: môn Địa lý
地下（ちか）: dưới mặt đất
On: ち・じ地下鉄（ちかてつ）: tàu điện ngầm
地 ĐỊA
Kun:（ー）地震（じしん）: địa chấn, động đất
意地悪な（いじわるな）: xấu tính, xấu bụn
地方（ちほう）: địa phương, vùng
地球（ちきゅう）: địa cầu, trái đầu

世界（せかい）: thế giới
世話（せわ）: sự chăm sóc
世紀（せいき）: thế kỉ
On: せ・せい世間（せけん）: thế gian, xã hội
世 THẾ
Kun: よ世代（せだい）: thế hệ
世の中（よのなか）: trên thế giới
世論（よろん・せろん）: dư luận
お世辞（おせじ）: lời tán dương, tâng bốc

世界（せかい）: thế giới
On: かい
界 GIỚI
Kun:（ー）
限界（げんかい）: giới hạn

境界（きょうかい）: biên giới
政界（せいかい）: giới chính trị
視界（しかい）: tầm mắt/ tầm hiểu biết
業界（ぎょうかい）: công nghiệp, một ngành ,

thị trường một ngành nào đó
一度（いちど）: 1 lần
今度（こんど）: lần tới
三十度（さんじゅうど）: 30 độ (C)
On: ど・たく・
温度（おんど）: nhiệt độ
度 ĐỘ
と
度々（たびたび）: thường xuyên
Kun: たび
支度する（したくする）: chuẩn bị
速度（そくど）: tốc độ
限度（げんど）: hạn độ, giới hạn

一回（いっかい）: 1 lần
何回（なんかい）: mấy lần/ bao nhiêu lần
回る（まわる）: quay
On: かい・え回数券（かいすうけん）: vé coupon
回 HỒI
Kun: まわる今回（こんかい）: lần này
回答（かいとう）: hồi đáp
回復（かいふく）: hồi phục
回転（かいてん）: quay tròn, quay

用（よう）/ 用事（ようじ）: có việc, việc vặt
On: よう
用 DỤNG
Kun: もちいる
用意する（よういする）: chuẩn bị

利用する（りようする）: sử dụng
用語（ようご）: từ chuyên dùng, dụng ngôn
用紙（ようし）: mẫu đơn
使用する（しようする）: sử dụng
費用（ひよう）: chi phí
用いる（もちいる）: sử dụng
市民（しみん）: thị dân, dân thành thị
国民（こくみん）: người dân một nước, dân

tộc, quốc dân
住民（じゅうみん）: cư dân
On: みん
民
民主主義（みんしゅしゅぎ）: chủ nghĩa dân chủ
DÂN
Kun: たみ民族（みんぞく）: dân tộc
難民（なんみん）: dân tị nạn
民（たみ）: người dân
民間（みんかん）: tư nhân, thuộc về dân gian

注意する（ちゅういする）: chú ý
注文する（ちゅうもんする）: gọi món
注射（ちゅうしゃ）: tiêm
On: ちゅう
注 CHÚ
Kun: そそ
注目（ちゅうもく）: sự chú ý
発注する（はっちゅうする）: đặt hàng
不注意（ふちゅうい）: không quan tâm, không

chú ý
注ぐ（そそぐ）: đổ
意 Ý
On: い意味（いみ）: ý nghĩa

Kun:（ー）注意する（ちゅういする）: chú ý
意見（いけん）: ý kiến
用意する（よういする）: chuẩn bị
好意（こうい）: ý tốt
意外な（いがいな）: không ngờ tới
意思（いし）: ý chí, dự định, mục đích
意地悪な（いじわるな）: xấu tính
Bài 19
頭（あたま）: đầu
頭痛（ずつう）: đau đầu
先頭（せんとう）: sự dẫn đầu, tiên phong

On: ず・とう・
二頭（にとう）: hai con (đơn vị đếm động
ど・と
頭 ĐẦU
Kun: あたま・か
vật kích cỡ lớn)
頭脳（ずのう）: não
しら
頭文字（かしらもじ）: chữ cái đầu
音頭（おんど）: nhạc cho điệu nhảy bon
店頭（てんとう）: trước cửa hàng

顔（かお）: khuôn mặt
笑顔（えがお）: khuôn mặt cười

On: がん
顔 NHAN
Kun: かお・がお
洗顔（せんがん）: rửa mặt
顔つき（かおつき）: nhìn chằm chằm vào

mặt người khác
似顔絵（にがおえ）: tranh chân dung

声（こえ）: âm thanh
音声学（おんせいがく）: âm thanh học
声変わり（こえがわり）: sự đổi giọng, sự

On: せい・しょ vỡ giọng
声 THANH
う
擬声語（ぎせいご）: tự tượng thanh
Kun: こえ・こわ
声楽（せいがく）: thanh nhạc
声優（せいゆう）: seiyuu/ nữ diễn viên

lồng tiếng
声色（こわいろ）: thanh sắc

特別な（とくべつな）: đặc biệt
特に（とくに）: đặc biệt là...
特急電車（とっきゅうでんしゃ）: tàu siêu

cao tốc
On: とう・とっ
特 ĐẶC
Kun:（ー）
独特な（どくとくな）: độc nhất
特色（とくしょく）: đặc sắc
特徴（とくちょう）: đặc trưng
特技（とくぎ）: kĩ năng đặc biệt

別れる（わかれる）: chia ra
特別な（とくべつな）: đặc biệt
別に（べつに）: không có gì đặc biệt
On: べつ・べっ別の（べつの）: khác

別 BIỆT
Kun: わかれる別々に（べつべつに）: riêng biệt
性別（せいべつ）: giới tính
差別（さべつ）: phân biệt (đối xử)
別荘（べっそう）: biệt thự

竹（たけ）: cây tre
On: ちく
竹 TRÚC
Kun: たけ
竹の子（たけのこ）: măng
竹林（ちくりん）: rừng trúc

合う（あう）: phù hợp
試合（しあい）: trận đấu
間に合う（まにあう）: kịp lúc
On: ごう・が
都合（つごう）: tiện lợi, thuận tiện
合 HỢP
っ・かっ
場合（ばあい）: trường hợp

Kun: あう
似合う（にあう）: hợp, phù hợp
付き合う（つきあう）: hẹn hò
合宿（がっしゅく）: trại tập huấn

答える（こたえる）: trả lời
On: とう
答 ĐÁP
Kun: こたえる
答え（こたえ）: câu trả lời

答案（とうあん）: đáp án
回答（かいとう）: đáp án, trả lời
解答（かいとう）: trả lời câu hỏi
返答（へんとう）: đáp
お正月（おしょうがつ）: Năm mới, Tết
正しい（ただしい）: đúng
正式な（せいしきな）: chính thức
On: しょう・せ正午（しょうご）: Chính Ngọ (12 giờ
正 CHÍNH
い trưa)
Kun: ただ・まさ正直な（しょうじきな）: trung thực
正確な（せいかくな）: chính xác
正解（せいかい）: trả lời đúng
正に（まさに）: một cách chính xác

同じ（おなじ）: giống nhau
同時（どうじ）: đồng thời
同僚（どうりょう）: đồng nghiệp

On: どう
同 ĐỒNG
Kun: おなじ
共同（きょうどう）: sự hợp tác, liên đới
同級生（どうきゅうせい）: bạn cùng khóa
同情する（どうじょうする）: đồng cảm
同封する（どうふうする）: gửi kèm

時計（とけい）: đồng hồ
On: けい
計 KẾ
Kun: はかる
計画（けいかく）: kế hoạch

合計（ごうけい）: tổng số
計る（はかる）: đo
会計（かいけい）: kế toán, hạch toán
統計（とうけい）: thống kê
計算する（けいさんする）: tính toán
家計（かけい）: chi tiêu của gia đình

東京（とうきょう）: Tokyo
京子（きょうこ）: Kyoko (tên nữ giới)

On: きょう・け
京都（きょうと）: Kyoto
京 KINH
い
京阪神（けいはんしん）: Kyoto-Osaka-
Kun:（ー）
Kobe
上京する（じょうきょうする）: đi lên
Tokyo
集める（あつめる）: thu thập, sưu tầm
集まる（あつまる）: tập hợp lại, tập trung

lại
On: しゅう募集する（ぼしゅうする）: tuyển dụng
集 TẬP Kun: あつまる・集会（しゅうかい）: họp

あつめる
集中する（しゅうちゅうする）: tập trung
集団（しゅうだん）: tập đoàn, nhóm
集う（つどう）: tập hợp lại, tập trung

不便な（ふべんな）: bất tiện
On: ふ・ぶ
不 BẤT
Kun:（ー）
不安な（ふあんな）: bất an

不思議な（ふしぎな）: kì bí, bí ẩn
不幸（ふこう）: bất hạnh
水不足（みずぶそく）: thiếu nước
不可能な（ふかのうな）: không thể nào
不公平な（ふこうへいな）: không công

bằng
不景気（ふけいき）: kinh tế bất ổn, suy

thoái
不便な（ふべんな）: bất tiện
便利な（べんりな）: tiện lợi
郵便局（ゆうびんきょく）: bưu điện
便り（たより）: thư, thông báo mới, tin

tức mới
On: べん・びん
便 TIỆN
Kun: たよ
便所（べんじょ）: bồn cầu
航空便（こうくうびん）: gửi đường hàng

không
船便（ふなびん）: gửi đường tàu
便せん（びんせん）: văn phòng phẩm/

giấy viết thư
便（びん）: chuyến bay

～以上（いじょう）: hơn cả ~
～以下（いか）: ít hơn ~
On: い
以 DĨ
Kun:（ー）
～以外（いがい）: ngoài ra ~
～以内（いない）: trong vòng ~

以前（いぜん）: trước đây
以後（いご）: sau đây
～以来（いらい）: kể từ
Bài 20
場所（ばしょ）: địa điểm
場合（ばあい）: trường hợp
会場（かいじょう）: nơi gặp mặt
On: じょう・し工場（こうじょう）: nhà máy
場 TRƯỜNG
ょ
売り場（うりば）: nơi bán hàng, quầy,
Kun: ば cửa hàng...
駐車場（ちゅうしゃじょう）: bãi đỗ xa
広場（ひろば）: quảng trường
市場（いちば）: thị trường

戸（と）: cửa ra vào
On: こ
戸 HỘ
Kun: と・ど
戸棚（とだな）: tủ tường
井戸（いど）: cái giếng

戸締まり（とじまり）: sự khóa cửa, cài
then
網戸（あみど）: cửa chớp
江戸時代（えどじだい）: thời Edo
戸籍（こせき）: hộ tịch
どんな所（どんなところ）: địa điểm thế
nào?
台所（だいどころ）: phòng bếp
On: しょ・じょ住所（じゅうしょ）: địa chỉ
所 SỞ Kun: ところ・ど近所（きんじょ）: hàng xóm

ころ
場所（ばしょ）: địa điểm
事務所（じむしょ）: văn phòng
市役所（しやくしょ）: tòa thị chính

本屋（ほんや）: cửa hàng sách
屋上（おくじょう）: sân thượng
On: おく部屋（へや）: căn phòng

屋 ỐC
Kun: や床屋（とこや）: hàng cắt tóc
屋根（やね）: mái nhà
名古屋（なごや）: Nagoya
酒屋（さかや）: cửa hàng rượu

On: どう
堂 ĐƯỜNG
Kun:（ー）
食堂（しょくどう）: phòng ăn

講堂（こうどう）: giảng đường
堂々と（どうどうと）: đường đường

chính chính
公会堂（こうかいどう）: tòa thị chính
国会議事堂（こっかいぎじどう）: phòng
họp Quốc hội
東京都（とうきょうと）: thành phố
Tokyo
首都（しゅと）: thủ đô
都合（つごう）: tiện lợi, thuận lợi

On: と・つ
都 ĐÔ
Kun: みやこ
京都（きょうと）: Kyoto
都会（とかい）: thành phố lớn, đô thị
都（みやこ）: thủ đô
都心（としん）: trung tâm thành phố

長野県（ながのけん）: Huyện (tỉnh)
Nagano
県庁（けんちょう）: ủy ban hành chính

tỉnh
On: けん
県 HUYỆN
Kun:（ー）
県知事（けんちじ）: trưởng tỉnh
県立（けんりつ）: thuộc về tỉnh, do tỉnh

lập ra
都道府県（とどうふけん）: đô-đạo-phủ-
huyện (đơn vị hành chính địa lý Nhật
Bản)
北区（きたく）: khu phía Bắc
On: く
区 KHU
Kun:（ー）
区切る（くぎる）: chia

区域（くいき）: khu vực, địa hạt, khối
地区（ちく）: khu vực, vùng
区役所（くやくしょ）: trụ sở hành chính

khu vực
区別する（くべつする）: phân loại
区間（くかん）: đoạn, khoảng, khoảng

cách
池（いけ）: cái ao
電池（でんち）: pin
On: ち
池 TRÌ
Kun: いけ
溜め池（ためいけ）: bể chứa nước
貯水池（ちょすいち）: bể chứa, ao, hồ
用水池（ようすいち）: ao trữ nước

発音（はつおん）: phát âm
出発（しゅっぱつ）: xuất phát
発表（はっぴょう）: phát biểu
On: はつ・ぱ発明（はつめい）: phát minh

つ・はっ・ほっ・
発 PHÁT ほつ発見（はっけん）: phát kiến
Kun: 発売（はつばい）: đưa ra bán trên thị

trường
始発（しはつ）: chuyến tàu đầu tiên

trong ngày
発足（はっそく）: thành lập

建てる（たてる）: xây dựng
On: けん・こん
建 KIẾN
Kun: た・だ
建物（たてもの）: tòa nhà

建つ（たつ）: được xây dựng
建設（けんせつ）: xây dựng, kiến thiết
建築（けんちく）: kiến trúc
二階建て（にかいだて）: tòa nhà 2 tầng
建国（けんこく）: kiến quốc, xây dựng

đất nước
建立（こんりゅう）: công trình kiến trúc

物（もの）: đồ vật
食べ物（たべもの）: đồ ăn
飲み物（のみもの）: đồ uống
買い物（かいもの）: mua đồ
On: ぶつ・もつ
物 VẬT
Kun: もの
着物（きもの）: kimono/ trang phục
truyền thống của Nhật
動物（どうぶつ）: động vật
建物（たてもの）: tòa nhà
果物（くだもの）: hoa quả
荷物（にもつ）: hành lí
品物（しなもの）: vật phẩm, món đồ
日用品（にちようひん）: đồ dùng hàng

ngày
On: ひん
品 PHẨM
Kun: しな
製品（せいひん）: chế phẩm, sản phẩm
必需品（ひつじゅひん）: nhu yếu phẩm
作品（さくひん）: tác phẩm nghệ thuật

上品な（じょうひんな）: quý phái
下品な（げひんな）: thô thiển
食料品（しょくりょうひん）: thực phẩm

旅行（りょこう）: du lịch
旅館（りょかん）: nhà trọ
On: りょ旅券（りょけん）: hộ chiếu

旅 LỮ
Kun: たび旅（たび）: chuyến đi
一人旅（ひとりたび）: du lịch một mình
旅費（りょひ）: chi phí du lịch

通る（とおる）: đi qua
通う（かよう）: đi lại
通り（とおり）: phố
On: つ・つう交通（こうつう）: giao thông

通 THÔNG
Kun: とお・かよ通訳（つうやく）: thông dịch
普通の（ふつうの）: bình thường
通学（つうがく）: việc đi học
通勤（つうきん）: việc đi làm

進む（すすむ）: (cái gì) tiến triển
進める（すすめる）: thúc đẩy, xúc tiến

On: しん
進 TIẾN
Kun: すす
進学（しんがく）: học cao lên
進歩（しんぽ）: tiến bộ

進化（しんか）: tiến hóa
昇進（しょうしん）: thăng chức
先進国（せんしんこく）: nước phát triển
Bài 21
丸い（まるい）: tròn
On: がん丸（まる）: hình tròn

丸 HOÀN
Kun: まる丸める（まるめる）: cuộn tròn, vo tròn
弾丸（だんがん）: viên đạn

熱い（あつい）: nóng
熱（ねつ）: sốt
熱心な（ねっしんな）: nhiệt tình

On: ねっ
熱 NHIỆT
Kun: あつい
熱中する（ねっちゅする）: hào hứng,
phấn chấn
熱帯（ねったい）: nhiệt đới
熱する（ねつする）: kích động, hưng

phấn

加熱（かねつ）: sự đun nóng, làm nóng
熱湯（ねっとう）: nước sôi, nước nóng

冷たい（つめたい）: lạnh
冷える（ひえる）: trở nên lạnh
冷やす（ひやす）: làm lạnh
On: れい
冷ます（さます）: làm mát, làm nguội
冷 LÃNH Kun: つめ・ひ・
冷蔵庫（れいぞうこ）: tủ lạnh
さ
冷房（れいぼう）: điều hòa lạnh
冷凍する（れいとうする）: làm đông lạnh
冷静な（れいせいな）: yên bình, yên tĩnh

甘い（あまい）: ngọt
甘やかす（あまやかす）: chiều chuộng

On: かん
甘 CAM
Kun: あま
甘える（あまえる）: làm nũng, nhõng
nhẽo
甘味料（かんみりょう）: gia vị ngọt

汚い（きたない）: bị bẩn, bj ô nhiễm
汚れる（よごれる）: bẩn
汚す（よごす）: làm bẩn

On: お
汚 Ô Kun: きたな・よ
汚染（おせん）: ô nhiễm
ご・けが
汚れ（よごれ）: vết bẩn, vết ố
汚職（おしょく）: việc tham nhũng
汚れる（けがれる）: trở nên bẩn

果物（くだもの）: hoa quả
結果（かっか）: kết quả
効果（こうか）: hiệu quả

On: か
果 QUẢ
Kun: は
果実（かじつ）: hoa quả
果たして（はたして）: quả nhiên, quả

thật
成果（せいか）: thành quả

卵（たまご）: trứng
卵黄（らんおう）: lòng đỏ trứng

On: らん
卵 NOÃN
Kun: たまご
卵白（らんぱく）: lòng trắng trứng
卵焼き（たまごやき）: tamagoyaki/ món

trứng rán kiểu Nhật
お皿（おさら）: cái đĩa
灰皿（はいざら）: gạt tàn
On: 紙皿（かみざら）: đĩa giấy

皿 MÃNH
Kun: さら・ざら大皿（おおざら）: cái đĩa to
小皿（こざら）: cái đĩa nhỏ
皿洗い（さらあらい）: việc rửa bát đĩa

お酒（おさけ）: rượu
On: しゅ酒屋（さかや）: cửa hàng rượu
酒 TỬU Kun: さけ・さ日本酒（にほんしゅ）: rượu Nhật

か・ざか・ざけ
飲酒運転（いんしゅうんてん）: lái xe sau
khi uống rượu

洋酒（ようしゅ）: rượu Tây
居酒屋（いざかや）: quán rượu kiểu Nhật
地酒（じざけ）: rượu quê, rượu sake

塩（しお）: muối
塩辛い（しおからい）: mặn
On: えん
塩 DIÊM
Kun: しお
食塩（しょくえん）: muối ăn
塩分（えんぶん）: lượng muối
塩水（しおみず）: nước muối

付き合う（つきあう）: hẹn hò
付ける（つける）: gắn vào
付く（つく）: dính vào

On: ふ
付 PHÓ Kun: つく・つけ

日付・日付け（ひづけ）: ngày tháng
る
受付・受け付け（うけつけ）: lễ tân
寄付（きふ）: quyên góp
付録（ふろく）: phụ lục (sách)

片付ける（かたづける）: dọn dẹp, sắp
xếp
片道（かたみち）: đường một chiều
On: へん片方（かたほう）: một chiếc của một đôi,

片 PHIẾN
Kun: かた
một hướng
片手（かたて）: một tay
片言（かとこと）: kiến thức nông cạn,

biết lõm bõm

片寄る（かたよる）: nghiên về một bên
破片（はへん）: mảnh vỡ
焼く（やく）: nướng, đốt
焼ける（やける）: bị đốt, được nướng lên
夕焼け（ゆうやけ）: chiều tà đỏ rực

On: しょう
焼 THIÊU
Kun: や
日焼け（ひやけ）: bị cháy nắng
焼き鳥（やきとり）: gà nướng
焼き肉（やきにく）: thịt nướng
燃焼（ねんしょう）: sự đốt cháy

消す（けす）: tắt (thiết bị), dập (lửa)
消える（きえる）: biến mất, bị tắt
On: しょう消化する（しょうかする）: tiêu hóa

消 TIÊU
Kun: けす消防署（しょうぼうしょ）: sở cứu hỏa
取り消す（とりけす）: hủy bỏ
消去する（しょうきょする）: xóa đi
固い（かたい）: cứng
固まる（かたまる）: làm cứng

On: こ
個体（こたい）: thể rắn
固 CỐ Kun: かたい・か
固定（こてい）: cố định
たまる
頑固な（がんこな）: cứng đầu, ngoan cố
固有の（こゆうの）: cố hữu (có từ trước)

一個（いっこ）: 1 cái (đơn vị đếm vật
nhỏ)
個人（こじん）: cá nhân
個人主義（こじんしゅぎ）L: chủ nghĩa cá

On: こ nhân
個 CÁ
Kun: 個展（こてん）: triển lãm cá nhân
個性（こせい）: cá tính
個数（こすう）: sĩ số
個室（こしつ）: phòng riêng
Bài 22
笑う（わらう）: cười
笑顔（えがお）: khuôn mặt cười
ほほ笑む（ほほえむ）: cười vui vẻ

On: しょう
笑 TIẾU
Kun: わらう
微笑（びしょう）: mỉm cười
爆笑する（ばくしょうする）: cười rộ lên,

cười ầm lên
苦笑い（にがわらい）: cười khổ
泣 KHẤP
On: きゅう泣く（なく）: khóc

Kun: なく泣き声（なきごえ）: tiếng khóc
泣き虫（なきむし）:mít ướt
嬉し泣き（うれしなき）: khóc vì vui
号泣する（ごうきゅうする）: khóc lóc,

than vãn
怒る（おこる）: tức giận
On: ど
怒 NỘ Kun: おこる・い
怒り（いかり）: sự giận sữ, phẫn nộ
かり
怒鳴る（どなる）: hét lên, rống lên
幸せな（しあわせな）: vui, hạnh phúc
不幸（ふこう）: sự bất hạnh
On: こう
幸運（こううん）: sự tốt số, may mắn
幸 HẠNH Kun: しあわせ・
幸い（さいわい）: vui vẻ, may mắn
さいわ・さち
幸福な（こうふくな）: hạnh phúc
幸（さち）: niềm hạnh phúc

悲しい（かなしい）: buồn bã, buồn
悲しむ（かなしむ）: cảm thấy buồn bã

On: ひ
悲 BI
Kun: かな
悲劇（ひげき）: bi kịch
悲惨な（ひさんな）: bi thảm
悲観する（ひかんする）: bi quan
苦い（にがい）: đắng
On: く
苦 KHỔ Kun: にがい・く

苦手（にがて）: yếu, kém về...
るしい苦しい（くるしい）: đau đớn

苦しむ（くるしむ）: bị đau
苦労（くろう）: sự khổ lao, khó khăn, vất

vả
苦情（くじょう）: phàn nàn

痛い（いたい）: đau đớn
痛み（いたみ）: sự đau đớn
頭痛（ずつう）: đau đầu

On: つう
痛 THỐNG
Kun: いたい
苦痛（くつう）: sự đau, sự đau khổ
痛み止め（いたみどめ）: thuốc giảm đau
腹痛（ふくつう）: đau bụng
腰痛（ようつう）: đau eo lưng

恥ずかしい（はずかしい）: xấu hổ
恥（はじ）: sự xấu hổ
On: ち恥ずかしがる（はずかしがる）: rụt rè,

nhút nhát
恥 SỈ Kun: はずかし
恥じる（はじる）: cảm thấy xấu hổ
い・はじ
恥知らず（はじしらず）: không biết xấu

hổ
羞恥心（しゅうちしん）: cảm giác xấu hổ

心配する（しんぱいする）: lo lắng
配る（くばる）: phân phối, phân phát

On: ぱい・はい
配 PHỐI
Kun: くばる
配達（はいたつ）: việc giao hàng
支配（しはい）: sự chi phối

配偶者（はいぐうしゃ）: người hôn phối
支配人（しはいにん）: người quản lí,

người chi phối
宅配便（たきはいびん）: giao hàng tận

nhà
困る（こまる）: có vấn đề, gặp rắc rối
On: こん困難な（こんなんな）: khó khăn

困 KHỐN
Kun: こまる貧困（ひんこん）: nghèo khó
困惑（こんわく）: sự bối rối

辛い（からい）: cay
塩辛い（しおからい）: mặn
香辛料（こうしんりょう）: hương liệu,

On: しん
辛 TÂN
Kun: から
gia vị
辛抱（しんぼう）: sự tiên nhẫn
辛子（からし）: mù tạt
辛い（つらい）: đau đớn, khó nhọc

眠い（ねむい）・眠たい（ねむたい）:
buồn ngủ
眠る（ねむる）: ngủ
On: みん睡眠（すいみん）: giấc ngủ, việc ngủ

眠 MIÊN
Kun: ねむる居眠り（いねむり）: sự ngủ gật
冬眠（とうみん）: ngủ đông
催眠術（さいみんじゅつ）: thuật thôi

miên

残念な（ざんねんな）: đáng tiếc
残る（のこる）: còn lại
残す（のこす）: để lại (cái gì)

On: ざん
残 TÀN
Kun: のこる
残り（のこり）: phần còn lại
残業（ざんぎょう）: làm thêm giờ, tăng

ca
残高（ざんだか）: số dư tài khoản
残らず（のこらず）: không có ngoại lệ

残念な（ざんねんな）: đáng tiếc
記念（きねん）: kỉ niệm
記念日（きねんび）: ngày kỉ niệm
On: ねん信念（しんねん）: sự tín nhiệm, tin tưởng

念 NIỆM
Kun:（ー）念願（ねんがん）: tâm niệm, nguyện vọng
無念（むねん）: sự chán nản, buồn chán
概念（がいねん）: khái niệm
断念する（だんねんする）: từ bỏ
感じる（かんじる）: cảm thấy
感じ（かんじ）: cảm giác, ấn tượng
On: かん
感 CẢM
Kun: かんじる
感動する（かんどうする）: cảm động
感謝（かんしゃ）: cảm tạ, cảm ơn
感想（かんそう）: cảm tưởng

感激する（かんげきする）: cảm kích, biết
ơn
感心する（かんしんする）: bị ấn tượng
感情（かんじょう）: cảm tình
苦情（くじょう）: phàn nàn
事情（じじょう）: sự tình
On: じょう・ぜ友情（ゆうじょう）: tình hữu nghị, tình

bạn
情 TÌNH
い・せい
表情（ひょうじょう）: biểu cảm

Kun: なさ
情報（じょうほう）: thông tin
情け（なさけ）: lòng trắc ẩn
風情（ふぜい）: tình hình, diện mạo, mùi

vị, phong tình
Bài 23
覚える（おぼえる）: nhớ
On: かく
覚 GIÁC
Kun: おぼえる
感覚（かんかく）: cảm giác

目が覚める（めがさめる）: đánh thức dậy
自覚する（じかくする）: tự giác, ý thức
味覚（みかく）: vị giác
視覚（しかく）: thị giác
目覚し時計（めざましとけい）: đồng hồ
báo thức
忘れる（わすれる）: quên
忘れ物（わすれもの）: đồ để quên
On: ぼう
忘 VONG
Kun: わすれる
忘れっぽい（わすれっぽい）: hay quên
忘年会（ぼうねんかい）: tiệc cuối năm, tất

niên
決める（きめる）: quyết định
決まる（きまる）: được quyết định
決して（けっして）: không bao giờ
On: けっ・けつ
決定（けってい）: quyết định
決 QUYẾT Kun: きめる・き
決心（けっしん）: quyết tâm
まる
解決（かいけつ）: giải quyết
決勝（けっしょう）: trận chung kết
判決（はんけつ）: phán quyết

予定（よてい）: dự định
On: てい・じょ
定休日（ていきゅうび）: ngày nghỉ cố
定 ĐỊNH
う
định
Kun: さだ
決定（けってい）: quyết định

肯定する（こうていする）: khẳng định
否定する（ひていする）: phủ định
勘定（かんじょう）: hóa đơn, thanh toán
定期券（ていきけん）: vé thường kì, vé

tháng
定める（さだめる）: làm ổn định, xác định

比べる（くらべる）: so sánh
比較（ひかく）: sự so sánh
On: ひ
比 TỈ
Kun: くらべる
比較的（ひかくてき）: có tính tương đối
対比（たいひ）: so sánh trái ngược
比例（ひれい）: tỉ lệ
受ける（うける）: nhận
受付・受け付け（うけつけ）: lễ tân
受験（じゅけん）: tham gia thi

On: じゅ
受 THỤ
Kun: うける
受け取る（うけとる）: nhận
受かる（うかる）: vượt qua (kì thi)
受身・受け身（うけみ）: thụ động
受信（じゅしん）: nhận được tin nhắn

授業（じゅぎょう）: buổi học
教授（きょうじゅ）: giáo sư
On: じゅ
授 THỤ
Kun: さず
授業料（じゅぎょうりょう）: học phí
授ける（さずける）: ban tặng, trao tặng

授かる（さずかる）: thu được, lĩnh được
授受（じゅじゅ）: sự cho và nhận

生徒（せいと）: học sinh
徒歩で（とほで）: sự đi bằng chân

On: と
徒 ĐỒ
Kun:（ー）
イスラム教徒（イスラムきょうと）: tín đồ
Hồi giáo
キリスト教徒（キリルときょうと）: tín đồ
Thiên Chúa giáo
練習（れんしゅう）: sự luyện tập
訓練（くんれん）: sự huấn luyện
練る（ねる）: gọt giũa, trau chuốt, hoạch

On: れん
練 LUYỆN
Kun: ね
định
試練（しれん）: sự thử thách
洗練（せんれん）: sự tinh luyện
未練（みれん）: sự luyến tiếc

復習（ふくしゅう）: ôn tập, ôn bài
回復（かいふく）: hồi phục
往復（おうふく）: hai chiều, khứ hồi

On: ふく・ふ
復 PHỤC っ・ぶく復旧（ふっきゅう）: sự khôi phục, trùng

tu, phục chế
Kun:
復興（ふっこう）: sự phục hưng
復活（ふっかつ）: sự tái sinh
反復（はんぷく）: sự nhắc lại

表（おもて）: bề mặt
表（ひょう）: danh sách, bảng biểu
On: ひょう・ぴ発表（はっぴょう）: sự phát biểu

ょう
表 BIỂU
Kun: おもて・あ
表す（あらわす）: biểu thị, biểu hiện
表紙（ひょうし）: trang bìa

らわす
代表（だいひょう）: đại biểu
表情（ひょうじょう）: biểu cảm khuôn

mặt
卒業（そつぎょう）: sự tốt nghiệp
卒業式（そつぎょうしき）: lễ tốt nghiệp
卒業生（そつぎょうせい）: học sinh tốt

On: そつ
卒 TỐT
Kun:
nghiệp
大卒（だいそつ）: tốt nghiệp đại học
卒論（そつろん）: luận văn tốt nghiệp
新卒（しんそつ）: mới tốt nghiệp

違う（ちがう）: khác, sai khác
間違える（まちがえる）: mắc lỗi
間違い（まちがい）: lỗi lầm, lỗi

On: い
違 VI
Kun: ちがう
違い（ちがい）: sự khác biệt
違反（いはん）: vi phạm
勘違い（かんちがい）: hiểu nhầm
相違（そうい）: sự khác biệt

役に立つ（やくにたつ）: hữu ích
市役所（しやくしょ）: tòa thị chính
役目（やくめ）: nhiệm vụ
On: やく・えき
役 DỊCH
Kun:
役者（やくしゃ）: diễn viên
役（やく）: vai trò, vai diễn
主役（しゅやく）: diễn viên chính
兵役（へいえき）: đi lính, binh dịch

皆さん（みなさん）: mọi người
皆（みな）: mọi người

On: かい
皆 GIAI
Kun: みな
皆勤（かいきん）: có mặt đầy đủ
皆目（かいもく）: hoàn toàn
皆無（かいむ）: không có gì, vô nghĩa

彼（かれ）: anh ấy
彼ら（かれら）: họ
On: ひ
彼 BỈ
Kun: かれ・かの
彼女（かのじょ）: cô ấy, cô bạn gái
彼氏（かれし）: anh ấy, anh bạn trai
彼岸（ひがん）: bỉ ngạn (tiết Thu Phân và

Xuân Phân)
Bài 24

全部（ぜんぶ）: toàn bộ
安全（あんぜん）: an toàn
全国（ぜんこく）: toàn quốc, cả nước
全員（ぜんいん）: toàn viên, tất cả mọi

On: ぜん người
全 TOÀN
Kun: まったく全く（まったく）: hoàn toàn
完全な（かんぜんな）: hoàn thiện, hoàn

toàn
全力（ぜんりょく）: toàn lực, hết sức
全て（すべて）: tất cả
全部（ぜんぶ）: toàn bộ
部屋（へや）: căn phòng
部長（ぶちょう）: trường phòng

On: ぶ
部 BỘ
Kun:
一部（いちぶ）: một phần
テニス部（テニスぶ）: câu lạc bộ Tennis
工学部（こうがくぶ）: khoa Kĩ thuật
大部分（だぶぶん）: hầu hết, đại bộ phận

必要な（ひつような）: thiết yếu, cần thiết
On: ひつ・ひっ
必 THIẾT
Kun: かならず
必ず（かならず）: nhất định

必ずしも（かならずしも）: không thường
xuyên
必死（ひっし）: quyết tâm
必修（ひっしゅう）: được yêu cầu, cần
必需民（ひつじゅみん）: nhu yếu phẩm

要る（いる）: cần
必要な（ひつような）: cần thiết
重要な（じゅうような）: trọng yếu, quan

trọng
On: よう不要な（ふような）: không cần thiết

要 YẾU
Kun: いる要求（ようきゅう）: yêu cầu
要約（ようやく）: khái lược, sơ lược
要するに（ようするに）: tóm lại, chủ yếu

là
主要な（しゅような）: chủ yếu

荷物（にもつ）: hành lý
荷造り（にづくり）: đóng gói, gói đồ

On: か
荷 HÀ
Kun: に
重荷（おもに）: gánh nặng
入荷（にゅうか）: nhập hàng
出荷（しゅっか）: xuất hàng

自由（じゆう）: sự tự do
On: ゆう・ゆ・
理由（りゆう）: lý do
由 DO
ゆい
パチ経由（パリけいゆ）: quá cảnh ở

Kun: よし
Paris

不自由な（ふじゆうな）: không tự do,
không tiện
由来（ゆらい）: nguyên lai, nguồn gốc
由緒ある（ゆいしょある）: có bề dày lịch

sử
届ける（とどける）: gửi tiền
届く（とどく）: được gửi đến
On:（ー）婚姻届（こんいんとどけ）: đăng kí kết

届 GIỚI
Kun: とどく
hôn
欠席届（けっせきとどけ）: đăng kí vắng

mặt
届け出る（とどけでる）: báo cáo lại

便利な（べんりな）: tiện lợi
利用する（りようする）: sử dụng
利益（りえき）: lợi ích, lợi nhuận

On: り
利 LỢI
Kun: きく
利口な（りこうな）: thông minh, lanh lợi
権利（けんり）: quyền lợi
利子（りし）: lợi nhuận, lãi
左利き（きだりきき）: thuận tay trái

払う（はらう）: trả tiền, thanh toán
支払い（しはらい）: sự thanh toán

On: ふっ・ふう
払 PHẤT
Kun: はらう
払い戻す（はらいもどす）: hoàn tiền
払い込む（はらいこむ）: đóng tiền, giao

nộp
払拭する（ふっしょくする）: lau đi

洗濯する（せんたくする）: giặt giũ
On: たく
濯 TRẠC
Kun:
洗濯物（せんたくもの）: đồ giặt
洗濯機（せんたくき）: máy giặt

寝る（ねる）: ngủ
昼寝（ひるね）: giấc ngủ trưa
On: しん寝坊（ねぼう）: ngủ quên

寝 TẨM
Kun: ねる寝室（しんしつ）: phòng ngủ
寝台車（しんだいしゃ）: xe giường nằm
寝言（ねごと）: nói mơ
踊る（おどる）: nhảy múa
踊り（おどり）: điệu múa

On: よう
踊 DŨNG
Kun: おどる
日本舞踊（にほんぶよう）: điệu nhảy
Nhật Bản
盆踊り（ぼんおどり）: điệu nhảy Bon

生活（せいかつ）: cuộc sống, sự sinh
hoạt
活動（かつどう）: hoạt động
活字（かつじ）: chữ in
On: かつ・かっ活気（かっき）: sự sinh động, hoạt bát,

活 HOẠT
Kun: あつ・つど
có sức sống
活躍する（かつやくする）: hoạt động,

thành công
活用（かつよう）: sự hoạt dụng, sử dụng
活発な（かっぱつな）: hoạt bát

食生活（しょくせいかつ）: thói quen ăn
uống
週末（しゅうまつ）: cuối tuần
月末（げつまつ）: cuối tháng
On: まつ・ばつ年末（ねんまつ）: cuối năm

末 MẠT
Kun: すえ末（すえ）: cuối (của một giai đoạn)
末っ子（すえっこ）: con út
期末試験（きまつしけん）: bài thi cuối kì

お宅（おたく）: ngôi nhà (ai đó)
帰宅（きたく）: về nhà
自宅（じたく）: nhà tôi

On: たく
宅 TRẠCH
Kun:（ー）
住宅（じゅうたく）: ngôi nhà, nơi cư trú
宅配便（たくはいびん）: giao hàng tận

nhà
社宅（しゃたく）：kí túc xá của công ty

祭・祭り（まつり）: lễ hội
祭日（さいじつ）: ngày lễ
On: さい
祭 TẾ
Kun: まつ
学園祭（がくえんさい）: lễ hội trường
夏祭り（なつまつり）: lễ hội mùa hè
祭る（まつる）: thờ cúng, thờ
Bài 25

平日（へいじつ）: ngày thường
平らな（たいらな）: phẳng
平和（へいわ）: sự hòa bình

On: へい・びょ
う平成（へいせい）: thời Heisei
平 BÌNH
Kun: たいら・ひ平均（へいきん）: bình quân, trung bình
ら
公平（こうへい）: sự công bằng
平等（びょうどう）: sự bình đẳng
平たい（ひらたい）: bằng phẳng

平和（へいわ）: sự hòa bình
和食（わしょく）: món ăn kiểu Nhật
和（わ）: sự hòa hợp
英和辞典（えいわじてん）: từ điển Anh-

On: わ・お
和 HÒA
Kun: やわらぐ
Nhật
和やか（なごやか）: một cách thân thiện
昭和（しょうわ）: thời Showa
和らぐ（やわらぐ）: làm nhẹ đi, làm dịu đi
共和国（きょうわこく）: nước cộng hòa

戦う（たたかう）: đánh nhau
戦争（せんそう）: chiến tranh
戦い（たたかい）: cuộc đấu
On: せん作戦（さくせん）: sự tác chiến

戦 CHIẾN
Kun: たたかう冷静（れいせい）: chiến tranh lạnh
反戦（はんせん）: sự phản đối chiến tranh
挑戦（ちょうせん）: sự thách thức
戦（いくさ）: chiến tranh

戦争（せんそう）: chiến tranh
争う（あらそう）: cạnh tranh, đấu tranh
On: そう競争する（きょうそうする）: cạnh tranh

争 TRANH
Kun: あらそう争い（あらそい）: sự mâu thuẫn, tranh
giành, xung đột
論争（ろんそう）: cuộc bàn cãi, tranh

luận
政治（せいじ）: chính trị
政治家（せいじか）: chính trị gia
政党（せいとう）: đảng chính trị

On: せい・しょ
政府（せいふ）: chính phủ
政 CHÍNH
う
行政（ぎょうせい）: hành chính

Kun: まつりごと
財政（ざいせい）: tài chính
政権（せいけん）: chính quyền, quyền lực

chính trị

政策（せいさく）: chính sách
治る（なおる）: được cứu chữa
治す（なおす）: chữa trị
政治（せいじ）: chính trị

On: じ・ち
治 TRỊ Kun: なおる・お

政治家（せいじか）: chính trị gia
さめる
治める（おさめる）: cai trị
治療（ちりょう）: trị liệu
治安（ちあん）: trị an
経験（けいけん）: kinh nghiệm
経済（けいざい）: kinh tế
パリ経由（パリけいゆ）: quá cảnh ở

Paris
On: けい・きょ
経営（けいえい）: kinh doanh
経 KINH
う
Kun: へ神経（しんけい）: thần kinh
経歴（けいれき）: lai lịch, lý lịch
お経（おきょう）: kinh Phật
経る（へる）: kinh qua, trải qua

経済（けいざい）: kinh tế
経済学（けいざいがく）: kinh tế học
On: ざい・さい
剤 TẾ
Kun: すむ・ず
済む（すむ）: kết thúc
済ませる（すませる）: hoàn thành (cái gì)
使用済み（しようずみ）: đã qua sử dụng

返済する（へんさいする）: hoàn trả,
thanh toán hết
救済する（きゅうさいする）: sự cứu tế
法律（ほうりつ）: pháp luật
文法（ぶんぽう）: ngữ pháp
方法（ほうほう）: phương pháp
On: ほう・ぽ
憲法（けんぽう）: hiếp pháp
法 PHÁP
う・はつ・ほっ
違法（いほう）: vi phạm
Kun:（ー）
用法（ようほう）: cách dùng
法案（ほうあん）: dự luật
法則（ほうそく）: luật pháp

法律（ほうりつ）: pháp luật
規律（きりつ）: kỉ luật
戒律（かいりつ）: giới luật (Phật giáo)

On: りつ・りち
律 LUẬT
Kun:（ー）
一律に（いちにつに）: ngang bằng, đồng
đều
自律神経（じりつしんけい）: thần kinh tự

trị
律儀な（りちぎな）: trung thực

国際（こくさい）: quốc tế
国際化（こくさいか）: quốc tế hóa

On: さい
際 TẾ
Kun: きわ・ぎわ
～際（～さい）: khi~
交際（こうさい）: mối quan hệ, sự giao

du

実際（じっさい）: thực tế
際立つ（きわだつ）: nổi bật
間際（まぎわ）: ngay trước khi, lúc sắp

sửa
関係（かんけい）: quan hệ
関心（かんしん）: quan tâm, hứng thú với
関東（かんとう）: vùng Kantou

On: かん
関 QUAN
Kun: せき
関西（かんさい）: vùng Kansai
関取（せきとる）: võ sĩ sumo
玄関（げんかん）: huyền quan (thềm cửa

vào nhà)
税関（ぜいかん）: thuế quan

国際関係（こくさいかんけい）: quan hệ
quốc tế
係（かかり）: người chịu trách nhiệm
On: けい
係員（かかりいん）: nhân viên phụ trách
係 HỆ Kun: かかり・か
人間関係（にんげんかんけい）: quan hệ
か
giữa người với người
無関係（むかんけい）: không liên quan
係る（かかる）: liên quan tới

主義（しゅぎ）: chủ nghĩa
On: ぎ民主主義（みんしゅしゅぎ）: nghủ nghĩa
義 NGHĨA
Kun:（ー）
dân chủ
社会主義（しゃかいしゅぎ）: chủ nghĩa

xã hội

講義（こうぎ）: bài giảng
義務（ぎむ）: nghĩa vụ
義理（ぎり）: nghĩa lý/ lễ nghĩa
正義（せいぎ）: chính nghĩa
定義（ていぎ）: định nghĩa

会議（かいぎ）: hội nghị, cuộc họp
国際議員（こくさいぎいん）: Nghị sĩ quốc

hội
On: ぎ
不思議な（ふしぎな）: bí ẩn, kì bí
議 NGHỊ
Kun:（ー）
議会（ぎかい）: Nghị Viện
議論する（ぎろんする）: nghị luận
議題（ぎだい）: vấn đề nghị luận

政党（せいとう）: chính đảng
与党（よとう）: đảng cầm quyền

On: とう
党 ĐẢNG
Kun:（ー）
野党（やとう）: đảng đối lập
党首（とうしゅ）: lãnh đạo đảng, chủ tịch

đảng
Bài 26

遊ぶ（あそぶ）: chơi
On: ゆう・ゆ遊び（あそび）: việc chơi

遊 DU
Kun: あそぶ遊園地（ゆうえんち）: công viên giải trí
周遊（しゅうゆう）: đi chơi, chu du

泳ぐ（およぐ）: bơi
水泳（すいえい）: việc bơi lội

On: えい
泳 VỊNH
Kun: およぐ
平泳ぎ（ひらおよぎ）: bơi ếch
背泳ぎ（せおよぎ）: bơi ngửa
競泳（きょうえい）: cuộc thi bơi

疲れる（つかれる）: mệt
On: ひ
疲 BỈ
Kun: つかれる
疲れ（つかれ）: sự mệt mỏi
疲労（ひろう）: sự mệt mỏi, vất vả

暖かい（あたたかい）: ấm áp
暖める（あたためる）: làm ấp
On: だん暖まる（あたたまる）: trở nên ấm

暖 NOÃN
Kun: あたたかい暖房（だんぼう）: điều hòa ấm, máy sưởi
温暖な（おんだんな）: ấm áp, nóng lên
暖冬（だんとう）: mùa đông ấm

涼しい（すずしい）: mát mẻ
On: りょう涼む（すずむ）: làm mát, làm nguội

涼 LƯƠNG
Kun: すずしい清涼飲料水（せいりょういんりょうす
い）: nước giải khát

夕涼み（ゆうすずみ）: hóng mát, đi dạo
mát buổi chiều
静かな（しずかな）: yên tính
静まる（しずまる）: trở nên yên tĩnh
On: せい・じょ
冷静な（れいせいな）: tĩnh lặng, yên bình
静 TĨNH
う
安静（あんせい）: an tĩnh
Kun: しず
静養する（せいようする）: nghỉ ngơi
静脈（じょうみゃく）: tĩnh mạch

公園（こうえん）: công viên
公平（こうへい）: sự công bằng
公務員（こうむいん）: công chức nhà

nước
On: こう
公 CÔNG
Kun: おおやけ
公衆（こうしゅう）: công chúng
公立（こうりつ）: tính công lập
公の（おおやけの）: của công, thuộc về

công cộng
公開（こうかい）: sự công khai

公園（こうえん）: công viên
動物園（どうぶつえん）: vườn bách thú
遊園地（ゆうえんち）: công viên giải trí

On: えん
園 VIÊN
Kun: その
幼稚園（ようちえん）: trường mẫu giáo
園芸（えんげい）: việc làm vườn
庭園（ていえん）: khu vườn, điền viên

エデンの園（エデンのその）: vườn địa
đàng (Eden)
込む（こむ）: đông đúc
人込み（ひとごみ）: đám đông
申し込む（もうしこむ）: ứng tuyển
On:（ー）飛び込む（とびこむ）: nhảy vào

込 XƯỚC
Kun: こむ税込み（ぜいこみ）: gồm cả thuế
割り込む（わりこむ）: chen vào giữa

hàng
思い込む（おもいこむ）: nghĩ rằng, cho

rằng
連れて行く（つれていく）: dẫn đi, dẫn
theo
連続（れんぞく）: sự liên tục
連絡する（れんらくする）: liên lạc

On: れん
連 LIÊN
Kun: つ・つら
関連（かんれん）: sự liên quan, liên hệ
連休（れんきゅう）: ngày nghỉ liên tiếp
連なる（つらなる）: xếp hàng
国際連合（こくさいれんごう）・国連
（こくれん）: Liên Hiệp Quốc
窓（まど）: cửa sổ
窓口（まどぐち）: quầy/ bàn/ ô cửa sổ ở

On: そう các văn phòng
窓 SONG
Kun: まど同窓会（どうそうかい）: họp lớp
窓側の席（まどがわのせき）: ghế cạnh

cửa sổ

右側（みぎがわ）: phía bên phải
両側（りょうがわ）: hai phía
向こう側（むこうがわ）: phía bên kia

On: そく
側 TRẮC
Kun: がわ・かわ
側面（そくめん）: mặt, phía
反対側（はんたいいがわ）: phía đối diện
外側（そとがわ）: phía ngoài, bên ngoài
内側（うちがわ）: phía trong, bên trong

葉（は）: lá
言葉（ことば）: ngôn từ
On: よう葉書（はがき）: bưu thiếp

葉 DIỆP
Kun: は・ば紅葉（こうよう）: mùa lá chuyển màu
紅葉（もみじ）: lá phong đỏ
落ち葉（おちば）: lá rụng
景色（けしき）: cảnh sắc, phong cảnh
景気（けいき）: tình hình kinh tế
不景気（ふけいき）: kinh tế suy thoái
On: けい風景（ふうけい）: phong cảnh

景 CẢNH
Kun:（ー）夜景（やけい）: cảnh đêm
背景（はいけい）: bối cảnh
光景（こうけい）: quang cảnh
景品（けいひん）: tặng, tiền thưởng

日記（にっき）: nhật kí
暗記する（あんきする）: ghi nhớ, học

thuộc
記事（きじ）: kí sự
On: き
記者（きしゃ）: kí giả, nhà báo
記 KÍ
Kun: しる
記入する（きにゅうする）: nhập vào
記念（きねん）: kỉ niệm
記録（きろく）: kí lục, ghi âm, ghi hình
記す（しるす）: ghi chú

形（かたち）: hình dạng
人形（にんぎょう）: búp bê, hình nhân
形容詞（けいようし）: tính từ
On: ぎょう・け
過去形（かこけい）: thể quá khứ
い
形 HÌNH
Kun: かたち・か
現在形（げんざいけい）: thể hiện tại
た
図形（ずけい）: đồ hình, hình
正方形（せいほうけい）: hình vuông,

hình chính phương
形見（かたみ）: vật kỉ niệm, đồ lưu niệm
Bài 27

吉（きち）: số may
大吉（だいきち）: rất may (đại cát)
吉日（きちじつ）: ngày may mắn

On: きち・き
吉 CÁT
つ・きっ不吉な（ふきつな）: không may
Kun:（ー）吉報（きっぽう）: tin vui
吉凶（きっきょう）: sự hung cát, lành

dữ
吉田さん（よしださん）: anh/chị Yoshida

結婚する（けっこんする）: kết hôn
結ぶ（むすぶ）: trói buộc, buộc, kết nối
結果（かっか）: kết quả
On: けっ・けつ結論（けつろん）: kết luận

結 KẾT
Kun: むすぶ結う（ゆう）: buộc
結局（けっきょく）: kết cục
団結する（だんけつする）: đoán kết
結構（けっこう）: đủ
結婚する（けっこんする）: kết hôn
離婚（りこん）: sự li hôn
On: こん
婚 HÔN
Kun:（ー）
婚約（こんやく）: hôn ước
婚約者（こんやくしゃ）: vị hôn thê

既婚（きこん）: đã kết hôn
未婚（みこん）: chưa kết hôn
新婚（しんこん）: tân hôn
求婚する（きゅうこんする）: cầu hôn

共に（ともに）: cùng nhau
共通（きょうつう）: thông thường, theo

lẽ thường
公共（こうきょう）: công cộng
On: きょう共感する（きょうかんする）: đồng cảm

共 CỘNG
Kun: とも共産主義（きょうさんしゅぎ）: chủ
nghĩa cộng sản
共学（きょうがく）: học nhóm, học cùng

nhau
共同（きょうどう）: cộng đồng, sự liên

đới
子供（こども）: em bé, đứa trẻ
供える（そなえる）: cúng, tế
供給する（きょうきゅうする）: cung cấp

On: きょう・く
供 CUNG Kun: ども・そ

提供（ていきょう）: tài trợ
な・とも試供品（しきょうひん）: mẫu vật, mẫu

thử
お供する（おともする）: đồng hành
供養（くよう）: lễ truy điệu

On: りょう
両 LƯỠNG
Kun:（ー）
両親（りょうしん）: bố mẹ

両手（りょうて）: hai tay
両方（りょうほう）: cả hai, hai bên
両側（りょうがわ）: hai phía
両替（りょうがえ）: hoán đổi tiền tệ
両立する（りょうりつする）: cùng tồn

tại, tương thích
若い（わかい）: trẻ
若者（わかもの）: người trẻ
若々しい（わかわかしい）: trẻ trung, đầy

On: じゃく・に
sức sống
若 NHƯỚC
ゃく
若しくは（もしくは）: hoặc là
Kun: わかい
若輩（じゃくはい）: not nớt, ít kinh
nghiệm
老若男女（ろうにゃくなんにょう）: già
trẻ gái trai
老人（ろうじん）: người già
老いる（おいる）: già đi
On: ろう
老 LÃO
Kun: お・ふ
老ける（ふける）: già đi
老化（ろうか）: sự lão hóa
老眼（ろうがん）: chứng viễn thị do tuổi

già
息（いき）: hơi thở
On: そく
息 TỨC
Kun: いき
息子（むすこ）: con trai
休息（きゅうそく）: sự nghỉ ngơi

息をする（いきをする）: hít thở
消息（しょうそく）: tin tức
ため息（ためいき）: thở dài
息切れ（いきぎれ）: hết hơi
息抜き（いきぬき）: sự xả hơi, thư giãn

娘（むすめ）: con gái
On:（ー）
娘 NƯƠNG
Kun: むすめ
一人娘（ひとりむすめ）: con gái duy
nhất
娘婿（むすめむこ）: con rể
奥（おく）: bên trong
奥さん（おくさん）: vợ
On: おう
奥 ÁO
Kun: おく
奥歯（おくば）: răng hàm
奥ゆかしい（おくゆかしい）: khiêm tốn,

khiêm nhường, trang nhã
奥行き（おくゆき）: chiều sâu

将来（しょうらい）: tương lai
将棋（しょうぎ）: shogi/ cờ tướng Nhật

On: しょう bản
将 TƯƠNG
Kun:（ー）将軍（しょうぐん）: shogun/ tướng quân
主将（しゅしょう）: chủ tướng, người

lãnh đạo một đội nhóm
祖父（そふ）: ông
On: そ・ぞ
祖 TỐ
Kun:（ー）
祖母（そぼ）: bà
祖先（そせん）: tổ tiên

祖国（そこく）: tổ quốc
先祖（せんぞ）: tổ tiên
祖父母（そふぼ）: ông bà
元祖（がんそ）: tổ sư, người sáng lập
教祖（きょうそ）: giáo chủ, người sáng

lập ra môn phái, tôn giáo
教育（きょういく）: sự giáo dục
育てる（そだてる）: nuôi dưỡng
育つ（そだつ）: lớn lên

On: いく
育 DỤC
Kun: そだつ
体育（たいいく）: môn thể dục
育児（いくじ）: sự chăm sóc trẻ
保育（ほいく）: việc giữ trẻ
飼育する（しいくする）: nuôi động vật

男性（だんせい）: đàn ông
女性（じょせい）: phụ nữ
性別（せいべつ）: giới tính
On: せい・しょ性格（せいかく）: tính cách
性 TÍNH
う
性質（せいしつ）: tính chất, bản chất
Kun:（ー）
理性（りせい）: lý tính, lý do
酸性（さんせい）: acid
相性（あいしょう）: sự đồng cảm, sự

tương thích

招待する（しょうたいする）: mời
On: しょう招く（まねく）: mời

招 CHIÊU
Kun: まねく招き（まねき）: lời mời, sự mời
招待状（しょうたいじょう）: giấy mời
Bài 28
取る（とる）: lấy
受け取る（うけとる）: nhận
取り出す（とりだす）: lấy ra
On: しゅ取り消す（とりけす）: hủy bỏ, hủy

取 THỦ
Kun: とる取り替える（とりかえる）: trao đổi, hoán
đổi
聞き取り（ききとり）: việc nghe
取材する（しゅざいする）: điều tra, thu

thập tin tức
最初（さいしょ）: đầu tiên
最後（さいご）: cuối cùng

On: さい
最 TỐI
Kun: もっと
最近（さいきん）: gần đây
最高（さいこう）: tốt nhất

最低（さいてい）: tệ nhất, thấp nhất
最新（さいしん）: mới nhất
最も（もっとも）: nhất
最終電車（さいしゅうでんしゃ）: chuyến
xe cuối cùng của ngày
初めは（はじめは）: ban đầu, đầu tiên
初めて（はじめて）: lần đầu tiên
最初（さいしょ）: đầu tiên
On: しょ初級（しょきゅう）: sơ cấp
初 SƠ Kun: はじ・は初恋（はつこい）: tình yêu đầu tiên

っ・うい・そ
初心者（しょしんしゃ）: người mới bắt
đầu
初夏（しょか）: đầu mùa hè
初々しい（ういういしい）: hồn nhiên,

non nớt
一番（いちばん）: hạng nhất, số 1
番号（ばんごう）: số
二番目（にばんめ）: thứ 2, số 2 (thứ tự)
当番（とうばん）: đến lượt

On: ばん
番 PHIÊN
Kun:（ー）
交番（こうばん）: đồn cảnh sát
番組（ばんぐみ）: chương trình phát sóng
留守番電話（るすばんでんわ）: máy trả

lời tự động trên điện thoại
順番（じゅんばん）: thứ tự, lượt

五歳（ごさい）: 5 tuổi
二十祭（にじゅっさい・はたち）: 20 tuổi
万歳（ばんざい）: banzai/ Vạn Tuế!

On: さい・ざ
歳 TUẾ
い・せい
お歳暮（おせいぼ）: quà cuối năm
Kun:（ー）
歳月（さいげつ）: năm tháng
歳入（さいにゅう）: thu nhập hàng năm
歳出（さいしゅつ）: chi tiêu hàng năm

一枚（いちまい）: 1 tờ, 1 tấm
On: まい
枚 MAI
Kun:（ー）
枚数（まいすう）: số tờ/ tấm (đơn vị đếm
vật mỏng)
二枚目（にまいめ）: 1 người đẹp trai

一冊（いっさつ）: 1 quyển sách
小冊子（しょうさっし）: cuốn sách nhỏ

On: さつ・さ
別冊（べっさつ）: từng tập riêng
冊 SÁCH
っ・ざく・さく
短冊（たんざく）: tanzaku/ loại giấy nhỏ

Kun:（ー）
dài chuyên dùng để viết thơ, ghi điều
ước...
冊数（さっすう）: số cuốn sách

一億（いちおく）: 100 triệu
On: おく
億 ỨC
Kun:（ー）
十億（じゅうおく）: 1 tỷ
億万長者（おくまんちょうじゃ）: tỉ phú
点（てん）: điểm, chấm
On: てん
点 ĐIỂM
Kun:（ー）
弱点（じゃくてん）: điểm yếu

交差点（こうさてん）: giao điểm, ngã tư
点数（てんすう）: điểm số
欠点（けってん）: khuyết điểm
百点（ひゃくてん）: 100 điểm
句読点（くとうてん）: dấu chấm, phẩy
要点（ようてん）: điểm, trọng điểm

二階（にかい）: tầng 2
On: かい階段（かいだん）: cầu thang

階 GIAI
Kun:（ー）段階（だんかい）: giai đoạn
階級（かいきゅう）: giai cấp

階段（かいだん）: cầu thang
一段（いちだん）: một bước
一段と（いちだんと）: còn hơn thế, hơn

hẳn
On: だん
段 ĐOẠN
Kun:（ー）
段階（だんかい）: giai đoạn
手段（しゅだん）: thủ đoạn
値段（ねだん）: giá cả
普段（ふだん）: bình thường

番号（ばんごう）: số
記号（きごう）: kí hiệu
On: ごう
号 HIỆU
Kun:（ー）
一号車（いちごうしゃ）: xe số 1
信号（しんごう）: tín hiệu

年号（ねんごう）: niên hiệu
暗号（あんごう）: ám hiệu
三倍（さんばい）: 3 lần
倍数（ばいすう）: nhiều lần

On: ばい
倍 BỐI
Kun:（ー）
倍率（ばいりつ）: phóng đại
倍増する（ばいぞうする）: gấp đôi lên
人一倍（ひといちばい）: hơn người

次（つぎ）: tiếp theo
次々（つぎつぎ）: liên tiếp, nối tiếp
目次（もくじ）: mục lục
On: じ・し次第に（しだいに）: dần dần

次 THỨ
Kun: つぎ・つ次いで（ついで）: sau đó, tiếp đến
次女（じじょ）: con gái thứ
次男（じなん）: con trai thứ
次回（じかい）: lần tới

人々（ひとびと）: người, mọi người
色々な（いろいろな）: nhiều, đa dạng

Chữ
hán kí 時々（ときどき）: thỉnh thoảng
hiệu sự On:（ー）
々 lặp lại
Hán tự
Kun:（ー）
少々（しょうしょう）: một ít
đứng
trước 先々週（せんせんしゅう）: tuần trước
nó. nữa
別々に（べつべつに）: riêng biệt

昔々（むかしむかし）: ngày xửa ngày
xưa
その他（そのた・そのほか）: thứ khác
他の（たの・ほかの）: thứ khác

On: た
他 THA
Kun:（ー）
他人（たにん）: người lạ
他動詞（たどうし）: tha động từ (ngoại

động từ)
Bài 29
勝つ（かつ）: thắng
勝負（しょうぶ）: việc thắng thua
勝手に（かってに）: tùy tiện, tùy ý

On: しょう
勝 THẮNG Kun: かっ・まさ一勝（いっしょう）: một chiến thắng
る
優勝する（ゆうしょうする）: vô địch
決勝（けっしょう）: trận chung kết
勝る（まさる）: vượt qua

負ける（まける）: thua
On: ぶ
負 PHỤ Kun: まける・お

勝負（しょうぶ）: việc thắng thua
う勝ち負け（かちまけ）: việc thắng thua

負担（ふたん）: gánh nặng, sự phụ thuộc
背負う（せおう）: cõng, mang trên vai
負傷（ふしょう）: bị thương
抱負（ほうふ）: hoài bão, ước nguyện
負かす（まかす）: đánh bại

賛成する（さんせいする）: tán thành
称賛する（しょうさんする）: khen, tán

On: さん thưởng
賛 TÁN
Kun:（ー）
賛否（さんぴ）: việc tán thành hoặc
không tán thành
絶賛（ぜっさん）: cực kì hưởng ứng, tán

dương
賛成する（せいさんする）: tán thành
成長（せいちょう）: sự trưởng thành
成人（せいじん）: người trưởng thành
On: せい・じょ成る（なる）: trở thành
成 THÀNH
う
成績（せいせき）: thành tích
Kun: なる
完成（かんせい）: sự hoàn thành
成功（せいこう）: sự thành công
成就する（じょうじゅする）: thành tựu,

thành công
絶対に（ぜったいに）: tuyệt đối
On: ぜっ・ぜつ
絶 TUYỆT
Kun: たえる
絶滅（ぜつめつ）: tuyệt chủng
絶えず（たえず）: liên miên, liên tục

気絶する（きぜつする）: hết hơi, bất tỉnh,
ngất
絶望（ぜつぼう）: sự tuyệt vọng
絶える（たえる）: tuyệt chủng

絶対に（ぜったいに）: tuyệt đối
反対する（はんたいする）: phản đối
日本対スパイン（にほんたいスパイン）:
Nhật Bản so với Tây Ban Nha (Spain)
On: たい・つい
対 ĐỐI
Kun:（ー）
対象（たいしょう）: đối tượng
～に対して（～にたいして）: đối với
一対（いっつい）: một đôi
相対的に（そうたいてきに）: một cách

tương đối
続ける（つづける）: tiếp tục (cái gì)
続く（つづく）: (cái gì) tiếp tục
続き（つづき）: sự tiếp tục, sự tiếp diễn
On: ぞく手続き（てつづき）: thủ tục

続 TỤC
Kun: つづく連続（れんぞく）: sự liên tục
相続（そうぞく）: sự thừa kế
続々（ぞくぞく）: liên tục, nối tiếp
接続詞（せつぞくし）: từ nối, liên từ

辞書（じしょ）: từ điển
On: じ
辞 TỪ
Kun: やめる
辞める（やめる）: từ bỏ

辞典（じてん）: từ điển
辞職する（じしょくする）: từ chức
辞退する（じたいする）: từ chối
お世辞（おせじ）: lời khen ngợi, ninh nọt
辞表（じひょう）: thư từ chức

投げる（なげる）: ném
投票する（とうひょうする）: bỏ phiếu,
bầu cử
On: とう
投 ĐẦU
Kun: な
投書（とうしゅ）: thư từ bạn đọc, thư góp
ý
投資（とうし）: sự đầu tư
投手（とうしゅ）: tay ném (môn bóng

chày)
選ぶ（えらぶ）: chọn
選手（せんしゅ）: tuyển thủ
選択する（せんたくする）: chọn
On: せん
選 TUYỂN
Kun: えらすぶ
選挙（せんきょ）: cuộc tuyển cử
抽選（ちゅうせん）: xổ số
当選する（とうせんする）: trúng cử
選挙権（せんきょけん）: quyền bầu cử

約束（やくそく）: lời hứa
On: やく予約（よやく）: sự đặt trước

約 ƯỚC
Kun:（ー）約百人（やくひゃくにん）: khoảng 100
người

婚約（こんやく）: hôn ước
節約する（せつやくする）: tiết kiệm
契約（けいやく）: khế ước, hợp đồng
要約（ようやく）: mục lục

約束（やくそく）: lời hứa
花束（はなたば）: bó hoa
On: そく
束 THÚC
Kun: たばねる
束（たば）: bó, cuộn, búi
束ねる（たばねる）: bó lại
束縛（そくばく）: sự bó buộc, kiềm chế,

giam cầm
留守（るす）: sự vắng nhà
留守番電話（るすばんでんわ）: máy trả

lời điện thoại tự động
守 On: す・しゅ守る（まもる）: bảo vệ
THỦ Kun: まもる・も保守的（ほしゅてき）: tính bảo thủ

り
子守歌（こもりうた）: bài hát ru
お守り（おまもり）: bùa bảo vệ
守衛（しゅえい）: bảo vệ
過去（かこ）: quá khứ
On: か過ぎる（すぎる）: quá (cái gì), vượt quá
過 QUÁ Kun: すぎる・あ三時過ぎ（さんじすぎ）: 3 giờ hơn

やまち
過ごす（すごす）: sử dụng (thời gian)

過半数（かはんすう）: đa số, số đông,
quá bán
通り過ぎる（とおりすぎる）: vượt qua,

lướt qua, đi ngang qua
過ち（あやまち）: lỗi lầm, sai lầm

夢（ゆめ）: ước mơ
夢中（むちゅう）: say sưa, say mê
On: む悪夢（あくむ）: ác mộng

夢 MỘNG
Kun: ゆめ初夢（はつゆめ）: giấc mơ đầu tiên của
năm
無我夢中（むがむちゅう）: quên mình vì

tập trung
目的（もくてき）: mục đích
民主的（みんしゅてき）: có tính về dân

chủ
社会的（しゃかいてき）: có tính xã hội
On: てき
国際的（こくさいてき）: có tính quốc tế
的 ĐÍCH
Kun: まと
積極的（せっきょくてき）: tích cực
消極的（しょうきょくてき）: tiêu cực
比較的（ひかくてき）: có tính tương đối
的（まと）: mục tiêu, mục đích
Bài 30

飛ぶ（とぶ）: (cái gì) bay
飛行機（ひこうき）: máy bay
飛び出す（とびだす）: nhảy
On: ひ飛ばす（とばす）: làm bay, thổi bay

飛 PHI
Kun: とぶ飛行場（ひこうじょう）: phi trường, sân
bay
飛び込む（とびこむ）: nhảy vào
飛び起きる（とびおきる）: nhảy ra khỏi

giường, bật dậy
飛行機（ひこうき）: máy bay
機会（きかい）: cơ hội
洗濯機（たんたくき）: máy giặt
機械（きかい）: máy móc

On: き
機 CƠ
Kun: はた
機能（きのう）: chức năng
機嫌（きげん）: sắc mặt
機関（きかん）: cơ quan
危機（きき）: nguy cơ
機織り機（はたおりき）: máy dệt

失う（うしなう）: mất
On: しつ・しっ
失 THẤT
Kun: うしなう
失業（しつぎょう）: thất nghiệp
失礼な（しつれいな）: thất lễ

失敗する（しっぱいする）: thất bại
失恋する（しつれんする）: thất tình
失望（しつぼう）: sự thất vọng
失神する（しっしんする）: nhất, bất tỉnh

地下鉄（ちかてつ）: tàu điện ngầm
鉄（てつ）: sắt
鉄道（てつどう）: đường sắt

On: てつ・てっ
鉄 THIẾT
Kun:（ー）
私鉄（してつ）: đường sắt tư nhân
鉄板焼（てっぱんやき）: teppanyaki/
món ăn được phục vụ trên chảo
鉄筋コンクリート（てっきんコンクリー
ト）: bê tông cốt thép
速い（はやい）: nhanh chóng
早速（さっそく）: ngay lập tức
速達（そくたつ）: chuyển phát
On: そく
快速電車（かいそくでんしゃ）: tàu
速 TỐC Kun: はやい・す

nhanh
み高速道路（こうそくどうろ）: đường cao

tốc
時速（じそく）: vận tốc trên giờ
速やかな（すみやかな）: nhanh nhẹn,

nhanh chóng
On: ち遅い（おそい）: muộn
遅 TRÌ Kun: おそい・お遅れる（おくれる）: muộn

くれる

遅刻する（ちこくする）: muộn giờ
乗り遅れる（のりおくれる）: lỡ xe, chậm

xe
遅れ（おくれ）: sự muộn, sự chậm trễ

駐車する（ちゅうしゃする）: đỗ xe
On: ちゅう
駐 TRÚ
Kun:（ー）
駐車場（ちゅうしゃじょう）: bãi đỗ xe
駐日大使（ちゅうにちたいし）: đại sứ
nước ngoài tại Nhật Bản
二泊三日（にはくみっか）: ba ngày hai
đêm
一泊する（いっぱくする）: trọ lại một

On: はく・ばく đêm
泊 BÁC
Kun: とまる泊まる（とまる）: ở lại
泊める（とめる）: cho ai ngủ nhờ
宿泊（しゅくはく）: việc ngủ trọ

船（ふね）: thuyền, tàu
船便（ふなびん）: vận chuyển đường tàu
風船（ふうせん）: bóng bay
On: せん造船（ぞうせん）: chế tạo tàu

船 THUYỀN
Kun: ふね・ふな客船（きゃくせん）: thuyền chở khách
貨物船（かもつせん）: tàu chở hàng
船長（せんちょう）: thuyền trưởng
船旅（ふなたび）: du lịch bằng thuyền
座 TỌA
On: ざ座る（すわる）: ngồi

Kun: すわる講座（こうざ）: tài khoản ngân hàng
座席（ざせき）: ghế ngồi, chỗ ngồi
座布団（ざぶとん）: đệm ngồi
座談会（ざだんかい）: hội nghị bàn tròn
座敷（ざしき）: phòng kiểu Nhật

席（せき）: ghế
出席（しゅっせき）: sự tham dự
空席（くうせき）: ghế trống

On: せき
席 TỊCH
Kun:（ー）
欠席（けっせき）: sự vắng mặt
客席（きゃくせき）: ghế cho khách, ghế

khán giả
着席する（ちゃくせきする）: ngồi, an
tọa
島（しま）: hòn đảo
半島（はんとう）: bán đảo
On: とう列島（れっとう）: quần đảo

島 ĐẢO
Kun: しま島国（しまぐに）: quốc đảo
島民（とうみん）: người dân trên đảo
無人島（むじんとう）: đảo không người

大陸（たいりく）: đại lục, châu lục
On: りく
陸 LỤC
Kun: りく
陸（りく）: đất
着陸（ちゃくりく）: tiếp đất

上陸（じょうりく）: sự cập bến, đổ bộ,
vào bờ
陸軍（りくぐん）: lục quân
陸上（りくじょう）: trên mặt đất, trên

đất liền
空港（くうこう）: không cảng, sân bay
On: こう港（みなと）: cảng

港 CẢNG
Kun: みなと神戸港（こうべこう）: cảng Kobe
港町（みなとまち）: phố cảng

橋（はし）: cây cầu
鉄橋（てっきょう）: cầu sắt, cầu đường

On: きょう
橋 KIỀU
Kun: はし・ばし
sắt
歩道橋（ほどうきょう）: cầu đi bộ
つり橋（つりばし）: cầu treo

交番（こうばん）: đồn cảnh sát
交差点（こうさてん）: giao lộ, ngã tư
交通事故（こうつうじこ）: tai nạn giao

thông
On: こう
交換（こうかん）: sự trao đổi
交 GIAO Kun: かわす・ま
外交官（がいこうかん）: bộ Ngoại giao
じる
交じる（まじる）: trộn
交わる（まじわる）: cắt ngang, giao

nhau, cắt nhau
交わす（かわす）: trao đổi, đổi chác

Bài 31
申す（もうす）: nói
申し上げる（もうしあげる）: nói (một

cách khiêm tốn)
On: しん申し込む（もうしこむ）: ứng cử

申 THÂN
Kun: もうす申し訳ない（もうしわけない）: xin lỗi
申請書（しんせいしょ）: mẫu đơn ứng

tuyển
申し出る（もうしでる）: tố cáo, trình diện

神（かみ）・神様（かみさま）: thần
神社（じんじゃ）: jinja/ Thần xã, đền thờ

Thần đạo
On: じん・しん神経（しんけい）: thần kinh
神 THẦN Kun: かみ・こ精神（せいしん）: tinh thần

う・かん
神話（しんわ）: thần thoại
神道（しんとう）: shinto/ Thần đạo
神戸（こうべ）: Kobe
神様（かみさま）: thần thánh
On: よう
様 DẠNG
Kun: さま
田中様（たなかさま）: ông/ bà Tanaka

様々な（さまざまな）: rất nhiều, đa dạng
様子（ようす）: tình trạng
同様に（どうように）: đồng dạng, giống

nhau
皆様（みなさま）: mọi người, quý vị
お客様（おきゃくさま）: quý khách
王様（おうさま）: vua, bệ hạ
模様（もよう）: dạng, hoa văn, mô hình,

mẫu
信号（しんごう）: đèn hiệu giao thông
信じる（しんじる）: tin
自信（じしん）: sự tự tin
On: しん
信 TÍN
Kun: しんじる
信用（しんよう）: sự tin tưởng
信頼（しんらい）: sự tin tưởng
信仰（しんこう）: niềm tin
受信（じゅしん）: nhận được tin

調べる（しらべる）: điều tra
強調する（きょうちょうする）: nhấn
mạnh
On: ちょう
調 ĐIỀU Kun: しらべる・

調子（ちょうし）: tình trạng
ととのえる調査（ちょうさ）: sự điều tra
調味料（ちょうみりょう）: gia vị, sự nêm

nếm

調節（ちょうせつ）: sự điều tiết
調える（ととのえる）: sự chuẩn bị
調査（ちょうさ）: việc điều tra
検査（けんさ）: sự kiểm tra

On: さ
査 TRA
Kun:（ー）
巡査（じゅんさ）: cảnh sát tuần tra
捜査（そうさ）: sự điều tra
審査（しんさ）: sự thẩm tra, thẩm xét

相談する（そうだんする）: thảo luận, bàn
luận
相手（あいて）: đối tác
首相（しゅしょう）: thủ tướng
On: そう・しょ
相当（そうとう）: tương đương
相 TƯƠNG
う
相違（そうい）: sự khác nhau

Kun: あい
相続（そうぞく）: sự kế tiếp, sự kế thừa
相変わらず（あいかわらず）: như bình

thường, không có gì lạ
相撲（すもう）: sumo/ môn vật sumo

相談する（そうだんする）: thảo luận, bàn
luận
冗談する（じょうだんする）: nói đùa

On: だん
談 ĐÀM
Kun:（ー）
会談（かいだん）: hội đàm
座談会（ざだんかい）: hội nghị bàn tròn
懇談会（こんだんかい）: hội nghị bàn tròn

雑談（ざつだん）: nói chuyện phiếm
対談（たいだん）: phỏng vấn

案内する（あんないする）: hướng dẫn
案（あん）: kế hoạch
案外（あんがい）: không ngờ tới

On: あん
案 ÁN
Kun:（ー）
答案用紙（とうあんようし）: phiếu trả lời
đáp án
提案（ていあん）: đề xuất
案の定（あんのじょう）: như mong đợi
名案（めいあん）: ý kiến hay

案内する（あんないする）: hướng dẫn
十日以内（とおかいない）: trong vòng 10

người
家内（かない）: vợ tôi
国内（こくない）: quốc nội, trong nước,

On: ない・だい
内 NỘI
Kun: うち
nội địa
内（うち）: trong, bên trong
内科（ないか）: nội khoa
内容（ないよう）: nội dung
境内（けいだい）: bên trong đình, trong

chùa, trong đền
山本くん（やまもとくん）: cậu
Yamamoto
On: くん
君 QUÂN
Kun: きみ
君（きみ）: bạn, em
君主（くんしゅ）: quân chủ

友達（ともだち）: bạn bè
私達（わたしたち）: chúng tôi
速達（そくたつ）: chuyển phát
上達する（じょうたつする）: cải tiến

On: たつ・たっ
達 ĐẠT
Kun:（ー）
配達（はいたつ）: phân phối
龍する（たつする）: đạt tới
発達する（はったつする）: phát triển,

phát đạt
達人（たつじん）: chuyên gia

星（ほし）: ngôi sao
衛星（えいせい）: vệ tinh
星座（せいざ）: chòm sao
On: せい・じょ
星占い（ほしうらない）: hoàng đạo
星 TINH
う・しょう
火星（かせい）: sao Hỏa

Kun: ほし・ぼし
惑星（わくせい）: hình tinh
流れ星（ながれぼし）: sao băng
明星（みょうじょう）: sao Kim, Vệ Nữ

雪（ゆき）: tuyết
大雪（おおゆき）: trận tuyết lớn

On: せつ
雪 TUYẾT
Kun: ゆき
雪だるま（ゆきだるま）: người tuyết
新雪（しんせつ）: tuyết mới

降雪（こうせつ）: tuyết rơi
雪崩（なだれ）: tuyết lở
吹雪（ふぶき）: bão tuyết

降りる（おりる）: xuống
降る（ふる）: rơi (mưa, tuyết...)
以降（いこう）: từ sau, về sau...
下降（かこう）: sự đi xuống
On: こう
降 GIÁNG
Kun: お・ふ・ぶ
降ろす（おろす）: thả xuống, cho xuống
xe
降水量（こうすいりょう）: lượng mưa
飛び降りる（とびおりる）: nhảy xuống
土砂降り（どしゃぶり）: mưa xối xả,

mưa như trút
直す（なおす）: sửa, chữa
直る（なおる）: được sửa, được chữa
正直な（しょうじきな）: chính trực

On: じき・ちょ
見直す（みなおす）: đánh giá, rà soát
く
直 TRỰC
Kun: なおす・た
直接（ちょくせつ）: trực tiếp
だ
直線（ちょくせん）: đường thẳng
素直な（すなおな）: ngoan ngoãn, nghe

lời
直ちに（ただちに）: ngay lập tức

Bài 32
危ない（あぶない）: nguy hiểm
危険（きけん）: sự nguy hiểm
On: き危うい（あやうい）: nguy hiểm
危 NGUY Kun: あぶい・あ危害（きがい）: nguy hại

やうい
危機（きき）: nguy cơ
危篤（きとく）: tình trạng nguy hiểm,

nguy kịch
危険（きけん）: nguy hiểm
険しい山（けわしいやま）: ngọn núi

hiểm trở
On: けん
険 HIỂM
Kun: けわ
冒険（ぼうけん）: mạo hiểm
保険（ほけん）: bảo hiểm
険悪な（けんあくな）: hiểm ác
On: しゅう・じ拾う（ひろう）: nhặt
拾 THẬP
ゅう
拾得物（しゅうとくぶつ）: đồ được tìm
Kun: ひろう thấy, đồ nhặt được, của rơi
捨てる（すてる）: vứt
On: しゃ
捨 SÁ
Kun: すてる
見捨てる（みすてる）: bỏ rơi

四捨五入（ししゃごにゅう）: sự làm tròn
số
取捨選択（しゅしゃせんたく）: sự tuyển
chọn, sự lựa chọn
戻る（もどる）: quay lại (nơi nào đó)
戻す（もどす）: quay (cái gì) lại

On: れい
戻 LỆ
Kun: もどる
払い戻す（はらいもどす）: hối lại (tiền)
取り戻す（とりもどす）: lấy lại
返戻金（へんれいきん）: sự hoàn tiền

たばこを吸う（たばこをすう）: hút thuốc
lá
吸う（すう）: hút, hít vào

On: きゅう
吸 HẤP
Kun: すう
呼吸する（こきゅうする）: hô hấp
吸収（きゅうしゅう）: sự hấp thụ
吸い殻（すいがら）: tàn thuốc

放す（はなす）: giải phóng
放送（ほうそう）: phát sóng, truyền hình
開放する（かいほうする）: mở ra
解放する（かいほうする）: thả ra
On: ほう
放 PHÓNG
Kun: はな・ばな
追放（ついほう）: sự trục xuất, sự đuổi đi
手放す（てばなす）: từ bỏ, buông bỏ
放射能（ほうしゃのう）: năng lượng

phóng xạ
放火（ほうか）: sự phóng hỏa

変な（へんな）: kì lạ, kì quặc
変わる（かわる）: (cái gì) thay đổi
変える（かえる）: thay đổi (cái gì)

On: へん
変 BIẾN
Kun: かえる
大変（たいへん）: rất/ nguy, khó
変化（へんか）: sự biến hóa
変更（へんこう）: sự thay đổi, cải biến
相変わらず（あいかわらず）: như bình

thường, không có gì lạ
歯（は）: răng
On: し
歯 XỈ
Kun: は・ば
虫歯（むしば）: sâu răng
歯磨き（はみがき）: việc đánh răng
歯科（しか）: nha khoa

髪（かみ）: tóc
髪の毛（かみのけ）: tóc
洗髪（せんぱつ）: dầu gội đầu
散髪（さんぱつ）: cắt tóc

On: ばつ・はつ
髪 PHÁT
Kun: かみ
髪型（かみがた）: kiểu tóc
金髪（きんぱつ）: tóc bạch kim, tóc vàng

hoe
黒髪（くもかみ): tóc đen
白髪（はくはつ・しらが）: tóc hoa râm

絵（え）: bức tranh
絵本（えほん）: ehon/ sách tranh
絵の具（えのぐ）: màu vẽ
絵画（かいが）: hội họa

On: かい
絵 HỘI
Kun: え
油絵（あぶらえ）: tranh sơn dầu
墨絵（すみえ）: tranh thủy mặc
浮世絵（うきよえ）: ukiyoe/ tranh cổ

Nhật Bản
似顔絵（にがおえ）: tranh chân dung

横（よこ）: cạnh, bên cạnh
横切る（よこぎる）: cắt ngang, xuyên

qua, chạy ngang qua
On: おう
横 HOÀNH
Kun: よこ
横断歩道（おうだんほどう）: vạch sang
đường
横断する（おうだんする）: băng qua
横綱（よこづな）: giải đấu sumo

本当に（ほんとうに）: thực sự
当たる（あたる）: bị đánh trúng
お弁当（おべんとう）: bentou/ cơm hộp

On: とう
当 ĐƯƠNG
Kun: あたる
適当（てきとう）: tương ứng, xấp xỉ,
thích hợp
当てる（あてる）: đánh trúng, bắn
当時（とうじ）: thời đó, lúc đó

担当（たんとう）: người đảm đương,
chịu trách nhiệm
当然（とうぜん）: đương nhiên

伝える（つたえる）: truyền đạt
手伝う（てつだう）: giúp đỡ
伝言（でんごん）: lời nhắn
On: でん伝統（でんとう）: truyền thống

伝 TRUYỀN
Kun: つたえる宣伝（せんでん）: quá cáo
伝染（でんせん）: truyền nhiễm
伝記（でんき）: lí lịch, tiểu sử
遺伝子（いでんし）: gen di truyền

細い（ほそい）: mỏng
細かい（こまかい）: chi tiết
細長い（ほそながい）: thon dài
On: さい a 細胞（さいぼう）: tế bào
細 TẾ Kun: ほそい・こ細菌（さいきん）: vi khuẩn

まかい・ぼそ
心細い（こころぼそい）: không có hi
vọng/ trơ trọi, cô đơn
詳細（しょうさい）: chi tiết, tường tận
細工（さいく）: tác phẩm, sự chế tác

無理な（むりな）: không thể
On: む・ぶ
無 VÔ
Kun: ない
無料（むりょう）: miễn phí

無い（ない）: không...
無事（ぶじ）: an toàn
無駄な（むだな）: lãng phí
無礼な（ぶれいな）: vô lễ
お疲れ様でした
(おつかれさまでした)
+Du học Nhật Bản.
+Tài liệu tiếng nhật.

T NG H P Kanji N4&N5

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

T NG H P Kanji N4&N5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nhật ngữ Arigato

Nhật ngữ Arigato

一つ（ひとつ）: một cái

一時（いちじ）: một giờ

一分（いっぷん）: một phút

一月（いちがつ）: tháng Một

一人（ひとり）: một người

一番（いちばん）: số một (thứ hạng)

二つ（ふたつ）: hai cái

二日（ふつか）: hai ngày/ mùng Hai

二十日（はつか）: hai mươi ngày

Nhật ngữ Arigato

二月（にがつ）: tháng Hai

On: サン 三月（さんがつ）: tháng Ba

三日月（みかずき）: trăng non

四つ（よっつ）: bốn cái

四年生（よねんせい）: học sinh năm tư

四人（よにん）: bốn người

四歳（よんさい）: bốn tuổi

Nhật ngữ Arigato

五月（ごがつ）: tháng Năm

五日（いつか）: 5 ngày/ mùng Năm

六百（ろっぴゃく）: 600 (sáu trăm)

六月（ろくがつ）: tháng Sáu

六日（むいか）: 6 ngày/ mùng Sáu

七月（しちがつ）: tháng Bảy

七日（なのか）: 7 ngày/ mùng Bảy

Nhật ngữ Arigato

八百（はっぴゃく）: 800 (tám trăm)

八 BÁT Kun: やっつ・よ

八百屋（やおや）: cửa hàng rau củ

On: きゅう・く 九月（くがつ）: tháng Chín

Kun: とお・と 十分（じゅっぷん）: 10 phút

Nhật ngữ Arigato

十日（とおか）: 10 ngày/ mùng Mười

十分（じゅうぶん）: đầy đủ, đủ

On: ひゃく・びゃ 六百（ろっぴゃく）: 600

百科事典（ひゃっかじてん）: từ điển bách

百貨店（ひゃっかてん）: cửa hàng bách hóa

On: せん・ぜん 八千（はっせん）: 8000

千年（せんねん）: 1000 năm

千人（せんにん）: 1000 người

千葉県（ちばけん）: tỉnh Chiba

Nhật ngữ Arigato

十万（じゅうまん）: 10 vạn (100.000)

百万（ひゃくまん）: 1 triệu (1.000.000)

万歳（ばんざい）: [banzai/vạn tuế]

万一（まんいち）: vạn nhất, chẳng may

円（えん／まる）: hình tròn

On: えん 円い（まるい）: tròn

Kun: まる.い 円高（えんだか）: đồng yên mạnh (đồng yên

円安（えんやす）: đồng yên yếu (đồng yên

円満（えんまん）: sự viên mãn, đầy đủ, trọn

入り口／入口（いりぐち）: cổng vào

北口（きたぐち）: cổng phía Bắc

中央口（ちゅうおうぐち）: cổng ở giữa

Nhật ngữ Arigato

口調（くちょう）: giọng điệu, âm điệu

人口（じんこう）: nhân khẩu, dân số

一日目（いちにちめ）: ngày thứ nhất

目的（もくてき）: mục đích

目次（もくじ）: mục lục

日本（にほん／にっぽん）: Nhật Bản

On: サン三月（さんがつ）: tháng Ba

On: きゅう・く九月（くがつ）: tháng Chín

Kun: とお・と十分（じゅっぷん）: 10 phút

On: ひゃく・びゃ六百（ろっぴゃく）: 600

On: せん・ぜん八千（はっせん）: 8000

On: えん円い（まるい）: tròn

Kun: まる.い円高（えんだか）: đồng yên mạnh (đồng yên

On: にち・に今日（きょう）: hôm nay

On: がつ・げつ一ヶ月（いっかげつ）: 1 tháng

On: よう水曜日（すいようび）: thứ Tư

Kun: もと三本（さんぽん）: 3 cái (đếm vật dài)

On: こん・きん今晩（こんばん）: tối nay

On: じ山寺（やまでら）: ngôi chùa trên núi

Kun: わ自分（じぶん）: bản thân

On: じょう・しょ上手な（じょうずな）: giỏi