‫الفوج االول‬ ‫ا‬

‫الفصل الثالت‬
‫وحدة ‪ :‬االمن البيئي‬

‫عنوان‪:‬‬ ‫عرض تحت‬

‫المسؤولية الجنائية البيئية للشخص الذاتي‬

‫من انجاز‪:‬‬
‫عزيز البعشراوي‬
‫تحت اشراف االستاذ‪:‬‬
‫عبد الواحد الكامل‬
‫عبد الوهاب لعبل‬ ‫سمية الناني‬
‫يوسف المحني‬

‫‪1‬‬

‫السنة الدراسية ‪2023- 2022‬‬

 ‫الئحة فك الرموز‬
‫سنة‬ ‫س‬
‫طبعة‬ ‫ط‬
‫مرجع سابق‬ ‫مس‬
‫صفحة‬ ‫ص‬

‫القانون الجنائي‬ ‫قج‬

‫قانون المسطرة الجنائية‬ ‫قمج‬

‫‪2‬‬
 ‫كلمة شكر وعرفان‪:‬‬
‫نحننط طةبننة اننرض ض عننر ‪ ،‬كننب باسننم ‪ ،‬ونيابننة ننط‬
‫كننننب طةبننننة اننننرض ض ماسنننن ر‪ ،‬ن قنننن م ب وجينننن ظننننيم‬
‫ننننننيةة ض نننننن ك ور عبددددددد‬ ‫ض شننننننكر ض جىيننننننب د نننننن‬
‫الوهدددداب لعبددددل ةنننن مننننا يق منننن نننننا مننننط ن نننن‬
‫و وجيننننن ‪ ،‬ومنننننط مج نننننو ض جبنننننار منننننط جنننننب‬
‫ض نننن طير وض كننننويط‪ ،‬ونر ننننع نننن مننننط اننننرض ض مقننننام‬
‫خننننا ا يننننا ضاح ننننرضم وض قنننن ير ةنننن كننننب مننننا‬
‫ب ن ننا اننرض ض ن ‪ ،‬و ة ن حةم ن و ننبر ة ن‬
‫ما ر منا مط افوض و ق ير‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫مقدمة‬
‫ب ل ئلة‬ ‫ة‬ ‫ةبأ‬ ‫يةر للب ئة ب عار نامي‬ ‫أض ح ح ح ح ححات الوط ية متح ح ح ح ح حالة‬
‫أس تهم ةة ب سا رعةئ ة ية م ح ح ح‬ ‫آخ ح ح ح‬ ‫يت ميت ك‬
‫سيةش ئ‬ ‫ية لام ب ار ا‬ ‫يةس ح ح ح ررة‬
‫ة ار ئ د د‬ ‫ي‬ ‫لح يةالةب م‬
‫يةةتح حاب ة ة وخ ح ب ئ ااض ية ب سي‬ ‫ةةس ح‬ ‫يةذي يلل‬
‫ةصاب سسالاب ي نسةن‪.‬‬

‫هة ح ح ح ححب‬ ‫رلب ار ية ريع‬ ‫ية م ح‬

‫ت ح ح ح حم ية قما لح س ح ح ح ححر ا‬ ‫ل‬ ‫لح هذي يتس ح ح ح ححة‬
‫ححب‬ ‫ححب ة ساط ر ح يت لححة ك‬
‫يةش س ح ح ح ح ححش ة‬ ‫ية لححة لححب ال ححة ة ححة ئا ا ار تم س ححة ححب ة‬
‫ية س ح ح ح ح ح سةلب‬ ‫سالةا ب امئ ي ة أي إامي اس ح ح ح ح ح سةلب أللة لب لر ئ ا يت لة نل ية ةع‬
‫يةش ئ كق اة ب ةر دهة‪.‬‬
‫ية دعلب ك‬

‫اري تهة أض ح ح ح‬ ‫ك‬

‫يةذيا يةذي اة ت ية ب لسح ح ححةقال ية ب سيسح ح ححة ي‬ ‫ةةخح ح ح ي‬
‫يةا ح اس ح ح ح ح ح سةلححب أ لححةةححب‬ ‫نم ححة‬ ‫يةلي ية لححةا ة ححة اححد يةلمز ةححب ار ألتي ي‬ ‫ي‬
‫للب‬ ‫لة أس اسةه ة أس مشا ة أس كش ةلال اللااة نل أن‬ ‫ب ةلال أ‬ ‫يةخ صلب سري ر‬
‫ةط لح ية م ح‬
‫ت ح ح حم ية مس لر هذي ية دأ ية ة‬ ‫ض ح ح ح ية يش سة ة مضح ح ححب ار للة ب أ‬
‫ية ح‬
‫ح ححة عومي ة ة اد ي تي‬ ‫أ‬ ‫آخ ح ح صح ححلب ية س ح ح سةلب سلامي اس ح ح سةلب يةخ ح ح ي لر ل د‬
‫ي ية ب‪.‬‬ ‫سيةماة ب نل ي س ةم سيةد ع ةةق نل ي‬ ‫ةم ي مشي‬ ‫ئ ص يت ميت ف ية لةم‬

‫ح ححع‬ ‫ك‬
‫يةذيا ف ية سا ب ية لب ئ‬ ‫سر ة هر ال رم؛ إن ية سح ح سةلب ية لة لب ة خح ح ي‬
‫ة لححةم ئري م يت رححةن‬ ‫ك‬
‫سيةش يةؤ ح‬ ‫كق هححة ةك ححةم يةلححةاححب ية مئ ؤححب ححةة س ح ح ح ح ح سةلححب ية لححة لححب‬
‫ات ئ ا ية س سةلب عةاصب أس اللداب‪.‬‬ ‫م‬
‫سيةتسط يةالزاب سلل أ‬

‫‪ ‬أهمية الموضوع ‪:‬‬

‫يةذيا ف ية سا ب ية لب أه لب ةةقب‬ ‫ك‬ ‫اظ ارضح ححام ية س ح ح سةلب ية لة لب ة خ ح ح ي‬

‫آخ ح ح ح ح ا م‬
‫ةش لح لةب ي نس ح ح ح ححةن‬ ‫ةةلوم ة ة ة ل ك ز ية ة ية يش ار أ ي ئلل‬
‫تس ف ن ميز أه لب‬ ‫يةذيئي‬ ‫أس تهم سةل ف ئاد د ية س ح سةلب ية لة لب ةكل ح ة‬ ‫آخ ح‬

‫‪1‬‬
 ‫ة ب ية ب سي سح ح ةم ف يةاد سةر نس ححملة ار يت لة سيلعام ة‬ ‫ية ةعرن ية لةا ف ئلزات‬
‫ك‬
‫يةش ئؤة ية ب سا رعةئ ة‪.‬‬

‫يةش ئل ك ي‬
‫ك‬ ‫أس يةلير‬ ‫لح أ مز يلهةالل‬ ‫ر ححة أن ار لح ح ح ح ح ح ح ن ية ححد يس ح ح ح ح ح ححب يةرار‬
‫سةلرتب‬ ‫لدت ار ية ريع‬ ‫ية لة لب ية لب سح ح ح ححل ة اع اة ئلم ب ار لح ح ح ححةة‬ ‫يةلصح ح ح ححر‬
‫لدم ألدسى‬ ‫يةلد د ال ة نل ل رت س ح ح ح ح ححة ب د ي الذ يلس ح ح ح ح ححةل ة نل يةيرم سهر اة ل‬
‫يلألة ةللب سيلاةصح ححةت ب سيةة لرةرأللب ك‬
‫يةش ة‬ ‫ةلدم اري ة ة ة ةؤر ي‬ ‫لض يةلصح ححر‬
‫وخ دهة يةلض يةاةل‪.‬‬

‫‪ ‬إشكالية البحث ‪:‬‬

‫ة ية يش ة ة اد رن ةن ي ب ار ئديللة‬ ‫ك‬
‫يةش ئؤ ع ية‬ ‫ف ظ ية صح ححر ح ححلة‬
‫س ح ححلةس ح ححب أللة لب هة ح ححب رن ةب يسح ح ح ةم ف‬ ‫ح ححة ع‬ ‫لح يةالةب م‬
‫يةةتح ح حاب رةن ار يةالزم أ‬
‫ب‬ ‫يةا ةظ لح ية ب سح ححل ة سأن يةلي ية لةا اظ ه لب ك ب ف ظ يلسح ححةلةعب ية‬
‫سية ك ي دب ب ةا ر يةوريهم سيةس ررة ية لام ب‪.‬‬

‫ك‬
‫يةش ئ ةةز ة ية س سةلب ية لة لب‬ ‫ةذةا وسىع ية اض نل ية خف لر ية صر لة‬
‫ب‪.‬‬ ‫ك‬
‫يةذيا ف ية سا ب ية لب سة دى اد ب اريلدهة لح ن ال يةا ة ب يةالزاب ة‬ ‫ةخ ي‬

‫يةص ب‪:‬‬ ‫رلب ار ية سةؤل مي‬ ‫ر سح ا‬ ‫سار هال هذ ي ل ةةلب‬

‫ك‬
‫يةذيا؟‬ ‫سشسط الةم ية س سةلب ية لة لب ية لب ة خ ي‬ ‫‪ ‬ة ه أ رةن م‬
‫ك‬
‫يةذيا؟‬ ‫‪ ‬ساة هر عؤةق ساريعع الةم ية س سةلب ية لة لب ية لب ة خ ي‬

‫‪ ‬المنهج المعتمد ‪:‬‬

‫ية اض‬ ‫يلة ة ي ة ة يةؤ ب أي اض ل م ار نئ ةم سا ب ل لب الو ب سحم ال‬

‫لح‬ ‫يةل م ححإن هححذي ية اححض ححدس س ح ح ح ح ح ةط لححب يللة ححةت لح يةةا لح سمةححا ححةةرار‬

‫‪2‬‬
 ‫ك‬
‫يةش ئؤ ا‬ ‫ا ة ف يةلصر ية ةعرعلب مي يةص ب اصد يةة ر ار الم ت ية صر لة‬
‫ك‬
‫يةذيا ف ية مي ط ية لب‪.‬‬ ‫ية س سةلب ية لة لب ة خ ي‬

‫‪ ‬خطة البحث ‪:‬‬

‫ئ سح ححيسح ححة لح اة سح ح ا؛ سار أأل ااةسةب الةة ب ي لح ح ةةلب يةسح ححةة ب يةذكم سي ألة ب‬
‫يةدي مب رة ة س ةط يللة ةت لح يةةص لط يةةةل‪:‬‬ ‫لح ا ة ف ية سةؤل‬

‫ال ا‬ ‫المبحث األول ‪ :‬أركان ر‬

‫وشوط قيام المس ؤ ؤؤلولية ال نائية للش ؤ ؤؤت‬
‫ال ريمة البيئية‬

‫ال ا‬ ‫المطلب األول ‪ :‬أركان قيام المسلولية ال نائية البيئية للشت‬

‫ال ا‬ ‫المطلب الثا ‪ :‬رشوط قيام المسلولية ال نائية البيئية للشت‬

‫ال ؤ ا‬ ‫المبحؤؤث الثؤؤا ‪ :‬مطؤؤاا وموامي المسؤ ؤ ؤ ؤ ؤؤلوليؤؤة ال نؤؤائيؤؤة للشؤ ؤ ؤ ؤ ؤؤت‬
‫ال ريمة البيئية‬

‫ال ا‬ ‫المطلب األول ‪ :‬مطاا المسلولية ال نائية البيئية للشت‬

‫ال ا‬ ‫المطلب الثا ‪ :‬موامق المسلولية ال نائية البيئية للشت‬

‫‪3‬‬
 ‫المبحث األول ‪:‬‬

‫ال ا‬ ‫أركان ر‬
‫وشوط قيام المسلولية ال نائية للشت‬
‫ال ريمة البيئية‬
‫ة‬ ‫يةش يا ك‬ ‫ك‬
‫يةذيا اس ح ح سةلب أللة لب لر أ لةةب سس ح ح ررةئب سئضح ح ح ةئب ك‬ ‫يةخ ح ح ي‬ ‫وس ح ح‬
‫ك‬
‫سيةش ئ دت ية ب سئ اا ة أ ي ي سا صح ح ح ححد ةة س ح ح ح ح سةلب ية لة لب ف‬ ‫رع سل يتب س ساب‬
‫سالاب ية ب ةذي لد ر ل ي‬ ‫يةل ابب ية م ب اةعرعة ةك ار‬ ‫ية ب "ئا‬ ‫اسة‬
‫ية يش"‪.1‬‬ ‫لىع أس اللري سةهط ف ئ ااض ية ب امئ ة ة مم ية سة‬

‫ية مي ط ية مئ ب ضح ح ححد‬ ‫ةة ب لح أسح ح ححة‬ ‫سئ رم ية سح ح ح سةلب ية لة لب لر ية سح ح ححة‬

‫ل د ام ح‬
‫ت ح ح ح حسم ح ح ح ححةت لر ن يتب أللة لب سا ةةف اةلدب‬ ‫ية ب ةة مي ط ية لب ه ر‬
‫ل د ام ح‬
‫ت ح ح ح حسم ن ة لة رةن أم س ح ح ح ح لة‬ ‫ةض ح ح ح ح ية ةعرن ر ر‬ ‫لي ة‬ ‫اةعرعلب الةا‬
‫ف ئريزع ة س خ ح ح ح ح ح‬ ‫ية‬ ‫يةؤ لللب ية رعب ة ة ا ة وس ح ح ح ح ححة‬ ‫ي ةة ب سيةللة‬ ‫اا‬
‫يةالححب‬ ‫هؤمي سئ ححد ححدي لح لححةب س ح ح ح ح حاححب ي نسح ح ح ح ح ححةن سس ح ح ح ح ححالاةححب سكححذةححا لححةب يةكححة لححة‬
‫رةرأللب‪.‬‬ ‫ية يرةرأللب سي‬ ‫سر ية رعة‬ ‫سيةايريعة‬

‫رةن الةم ية س ح ح ح ح ح سةلب‬ ‫يتس‬ ‫يةل ا ية ؤ‬ ‫سس ح ح ح ح ححاةلةس ف هذي ية اض اؤ‬

‫يةثةا ل ي مشسط الةم ية س سةلب ية لة لب‬ ‫ك‬
‫يةذيا أاة ية ؤ‬ ‫ية لة لب ية لب ة خ ي‬
‫ك‬
‫يةذيا‪.‬‬ ‫ية لب ة خ ي‬

‫ال ا‬ ‫المطلب األول‪ :‬أركان قيام المسلولية ال نائية البيئية للشت‬

‫نخ ح ح ح ححةط نألمي ا ةةف ة ةعرن‬ ‫ية سح ح ح ح ح سةلب ية لة لب ار أأل ئا ل ة يا ك ي‬ ‫ئةؤ‬

‫كر ار أ رةن‬ ‫ة ح ح ححة سية ة ث ف ية ؤ ية لةا ية يش يةذي وخح ح ح ح‬ ‫ل لب‬ ‫سالةا‬

‫ح ححةتق ر ةتن يا ية سا ب ية لب‪ :‬نامي ية س ح ح سةلب سئاد د ية ح ححاة ة اذكمب ا داب ة اصح ححر لح ل ح ح ةتب ية ةس ح ح ك ف ية ةعرن‬ ‫‪1‬كمي‬
‫يةلةم ئ ص ححي اةعرن ية ةلة ية ا لب سية ي ة ي ا ل لب ألةالب ل د يةم ةن ا ب‪ -‬ة ب ر لب يةا رق سيةل رم يةس ححلةس ححلب ‪2018-2017‬‬
‫‪.6‬‬

‫‪4‬‬
‫ية ص ح ‪432‬‬ ‫ل لب ف ا ة ححلة‬ ‫ية ؤ ية لةا‪ 2‬يةلص ححر‬ ‫ية س ح سةلب ية لة لب سةي‬
‫رلب ية ةعرن ية لةا (ية مب يتسل) هذي يةس ح ح ح ح ح رج ية ؤم اد ياة للب‬ ‫ار ا‬
‫لد مةا نل يةاد ض للةةلالاب‬ ‫يش سهذي اة ساةلم ل لب ف (ية مب يةثةعلب) ةلاة‬
‫ية ؤ سيةض (ية مب يةثةةثب)‪.‬‬ ‫يةسم لب‬

‫المادة البيئية‬ ‫الفقرة األوىل ‪ :‬التطأ ال نا‬

‫لض ة ‪ :‬أهؤ‬ ‫لر يةصري‬ ‫صد ةة ؤ ف ألةع ب ية قري ية ل سيلعامي‬

‫سهر ل لر اللة ية قري لر ا رم اللري سل ث ي ح ح ح ححؤال ة تام‬ ‫ضح ح ح ححد أ ح ح ح ححة‬
‫ح ح ححؤال لب أس‬ ‫لد دب ف ئاد د أاة ئلسا ب ار يةلة لب ي‬ ‫ي س ح ح ححع ل ة ةل‬ ‫اةتي‬
‫ية ة عب‬ ‫ية ةعرعلب ةة متم ية قما ةط لظ ئلسا ة سيضاة ة ؤ سكذةا ية متالة‬
‫ر ئلسا ححب ح عحب‬ ‫لححض‬ ‫ة ححب‬ ‫ية‬ ‫ية ث ار يةةلسا ححة‬ ‫ححد سألححد‬ ‫ححب‬ ‫ئححة رححة مةححا ة‬
‫ةةف ة ةعرن‪.3‬‬ ‫ية ة ية‬ ‫ية ة د ية متسم أي يةل‬ ‫يةل‬

‫ةة ك يم لةم مض ح ح ح ح ححب ية م ح‬

‫ت ح ح ح ح حم لح يت ميت‬ ‫ية ؤ كذةا أعب "يهال‬ ‫ار ئلسا ة‬
‫ك‬
‫يةش ا ي ححة‬ ‫ححةة ك يم اميلححةب يةالؤححب ل ححة ي ح م‬
‫حةشسعححب م ح ح ح ح ح ححة لح يةا رق سية صح ح ح ح ح ححةة‬
‫ية ةعرن"‪.4‬‬

‫ية ةا‬ ‫ية ؤ ية ح ف لدم يألةلة‬ ‫ية ح ح ح ح ح ار هال هذي يةةلساف أن أسح ح ح ح ححة‬
‫ض ح ح ح ح سكذي لدم يئ ةم يةالؤب‬
‫ية ؤمب سلدم ئرالب ساع ية ح‬ ‫سيةةضح ح ح ح ح ة‬ ‫يةس ح ح ح ح ررة‬
‫دسث يةض ‪.‬‬ ‫سيةاذ ةل لع ساة ل‬

‫‪2‬ية ؤ ية لةا يةلصحر ل لب ف ية صح ‪ 432‬ار ا رلب ية ةعرن ية لةا هر حر ب ار حر يةمكر ية للري ف ألمي ط ية ة د ل دي د‬
‫لدم ئ ضح ح ح ح ح ح أس لدم ي ةلة ب أس لدم يع ةهب أس نه ةةب أس لدم اميلةئب يةلوط أس‬ ‫عي ية م ح‬
‫ت ح ح ح ح حم ية قما ف هذي ية ص ح ح ح ح ح لح أعب " ار ي ئ‬
‫س ححلري سدمياب ار اة ة سه سح ح نل أةف‬ ‫ية ريع اةال د ل دي أس س ححة لب لر د اص ححد لةا ةةاة ار ال ب ألح ح م نل ه‬
‫ت هط‪.‬‬
‫ض ح ح ح ية يش ر لب يةا رق سيةل رم يةسح ح ححلةسح ح ححلب ألةالب اا د‬ ‫‪3‬عر يةدير رل ح ح ح لف ألدسى ية ؤ ر سح ح ححة ة س ح ح ح سةلب ية دعلب ية ك ئ ب لر ية ح‬
‫يةصديا ر ‪-‬ألل ‪.9 2012-2011 -‬‬
‫م‬
‫‪4‬ية ةحة يل مب يةرأل ف ية حةعرن ية لحةا يةلحةم سئؤ ل حةئحب مي ي اا حب يةل ض اع امي ب ا حة عحب ة ح‬
‫ت ح ح ح ح حسم ئلحد ح ية حةعرن ية لحةا ةس ح ح ح ح حلحب‬
‫‪.176‬‬ ‫‪ 2016‬ية ت يتس يةؤ لب يةثةعلب ‪2016‬‬

‫‪5‬‬
‫ل د ا متحسم سسح رج هؤم دسن‬ ‫ن يتب ية ةل نل يا ك ي‬ ‫ةة ؤ هر يعضححي‬
‫يةاححذ سيةالؤححب ك‬
‫يةش مض ح ح ح ح ح ححة‬ ‫سمةححا ار هال ند ححةةححب ريأل ححة‬ ‫ن يتب ةةا يا‬
‫ة لة ل ح ح صح ححلة نمي رةن ية ل ية ح ححة اؤ رلة ؤة ع ل ح ح ض ح ح‬ ‫ية ةعرن‪ 5‬ساة ذ ية ؤ‬
‫خف لر لدم يع ة يلنسةن سضل ب‪.6‬‬

‫ة يةمي ب تسن‬ ‫ااال ا‬ ‫و م ية ؤ ف ية مي ط ية لب ف أن لط أ د يتل ة‬

‫يةاص ح ح ح ح ححر لح ئمهلي ار ا ح ح ي تي ب ي تي يس ح ح ح ح ححةقال هح ححذي ية ا ح ح نل ي‬
‫ك‬
‫يةش ئلي‬ ‫ةة ةس ار يس أن رم ةس ح ح ححةقال اا ب تسن يلة ك يم ةة متح ح ح حالة سية ريع‬
‫لح يةا ةظ لح ية ب سيةصاب يةل رالب‪.7‬‬

‫ية ؤ ية لةا سية ؤ ية دا ةتس‬ ‫د أعب ل د ار ن ميز ية مق سيلهةال‬

‫ةلدب اةعرعلب‬ ‫ر يهال‬ ‫دةة ة اة رن اادتي سألس ح ح ح ححل ة ة لةم ية س ح ح ح ح سةلب ية لة لب‬
‫الةا ل ي ة تي ل ةا أاة يةثةا أي ية ؤ ية دا رن وسح ح ح ح ي سد اادت ة سح ح ح ححط‬
‫ض ح ح يةال ا‬ ‫ية سح ح ح سةلب ية دعلب ةلة ة نهال ية ك يم اةعرا ياة للب ئلااض لر ية ح‬
‫ية س ح ح ح ح ح سةلب‬ ‫سادلط أعصح ح ح ح ححة هذي يةمأي سأل ب عومهط لدب أسح ح ح ح ححةعلد ال ة يلهةال‬
‫لض أن ية س ح ح ح ح ح سةلب‬ ‫ية لة لب سية س ح ح ح ح ح سةلب ية دعلب ار لض يةرظل ب يلألة ةللب‬
‫نل لض ئ رن ل صلب ية ة ط هؤمب‬ ‫نل يةمتم سل يةا ا هذي ية د‬ ‫ية لة لب ئ د‬
‫سه ل ئ رن كذةا نل نمي كخ ح ححف لل ة هؤ ألس ح ححلط أاة ية سح ح ح سةلب ية دعلب رظل ة ة‬
‫ث ار‬ ‫يةححذاط ية ححةةلححب لر ساا يةةلااض ية ححةل سهر ألتي أهف‬ ‫نلححةتب يةةريزن‬
‫يةل ابب يةميتلب‪.8‬‬

‫يل ح ح ح ح ح ك ط ية م ح‬
‫ت ح ح ح ح حم أن رن ية ؤ ح لر لرع ححب أس نه ححة أس ل ححدم اميل ححةب ية ري‬
‫ر ةط يلي لح ر ية ؤ لح سمل يةاض‬ ‫ةلةط‬ ‫سيتعو ب أس لدم ي‬ ‫سية ريع‬

‫‪ 5‬سةلد اب ية س ح سةلب ية لة لب لر ية سا ب ية لب اذكمب ئ س ض ح ر اةؤ ة يةاصححر لح ل ح ةتب ية ةس ح ك ف يةا رق‪-‬ئ صححي اةعرن‬
‫‪.33‬‬ ‫ية ب ألةالب يةخ لد ب ة ض‪-‬يةريتي ر لب يةا رق سيةل رم يةسلةسلب ‪2016-2015‬‬
‫‪6‬ل م س ححدي ل د يةم ةن ر ل ة ية سح ح سةلب ية لة لب سية سح ح سةلب ي تي اب ية ك ئ ب لر ية س ححة ةة ب ا ب يلألة ةت ة د يس ححة ية ةعرعلب‬
‫سيلاةصةت ب ية د‪09:‬يةلدت‪ 01:‬يةسلب‪.531 2020‬‬
‫‪.33‬‬ ‫‪7‬سةلد اب امألع سة ا‬
‫‪.37‬‬ ‫‪8‬سةلد اب م‬

‫‪6‬‬
‫أس لدم‬ ‫سبةةةةل د كا ف ر ب يه ة ف يئ ةم يةةدي‬ ‫أس تهة لح سمل ية ثة‬
‫يةالؤب ف نئلةن يةسح ح رج أس يلاةلةم لر نئلةن سح ح رج تاب ية ةعرن ب سيةذي ار لح ح عب‬
‫ححة‬ ‫ية‬ ‫سللححة‬ ‫رعححة‬ ‫ي‬ ‫سلححدم ي‬ ‫أن ي تي نل ية اححة وححب لح ية ححب سية ال‬
‫سية ري ‪.‬‬ ‫ية يش ر ة اد كا ف ر ب لدم اميلةب ية ريع‬

‫سه ئمأل ححب د تال ححب ةك ححب ‪maladresse‬‬ ‫سيةملرع ححب ف ية ق ححب ئلش يةؤي‬
‫ةة ةت يتسح ححةسح ححلب‬ ‫سئلش سح ححر يةة ديم سع ي ية ة ب سيةادق سيةد يسح ححب سية‬
‫سيت ح ح ح ح ححر ية للححب ة ح م‬
‫حةشب ية لححب سئةا ا نمي أاححدم ية ححةا لح نخح ح ح ح ح ححة ححب لال رححةن أس‬
‫ةب سسر ئض ب سلاة ةل ي ك ة يئب ية للب‬ ‫نخة ة تسن اميلةب يت ر ية للب ناة ة‬
‫مي ل لب ألمي لب تسن اميلةب ية ةت يتسحةسحلب سيت حر‬ ‫يةذي‬ ‫اثة مةا يةؤ ل‬
‫ت ا د ي ةالس ححةلةعب ب ف نألمي ل لب‬ ‫يةل لب ية ةلة ل لب سكذي يةص ححلدل يةذي‬
‫لح مةا س ةب ية ساض‪9‬‬ ‫ألمي لب اس ح ح ح ب ئزاد لر يةاس ح ح ح ب ية س ح ح ح اح ة لة ي ك ئ‬
‫ية ؤمب دسن ئمهلي ار‬ ‫ة ية يش ئديس ية ريت سيةل ة ة‬ ‫سار أاث ب يةملرعب ف ية‬
‫ب ي تي اب‪.10‬‬ ‫ية‬

‫سيل ةلحة حة‬ ‫ر يئ حةم ية حةا ارالحة س ح ح ح ح ح لحة ار ية لحةم حة ألمي ي‬ ‫أاحة ي ه حة‬
‫يةالزاح ححب ةة ح ححةتي ساام ية سا ح ححب كلح ححدم ية ك يم ية ح ححة سيت ميت للح ححد الح ححةا ط ح ح ل ح ححة‬
‫ا ححة ي تي نل ححدسث‬ ‫أس يةا م أس ية لححة أس ية ححدم سلححدم يئ ححةم يل ةلححة ححة‬ ‫يةةل ل ح‬
‫ةةخ ح ح ح ح ي ف هذ يةاةةب رن اس ح ح ح ح سل لر ية ؤ يةذي ص ح ح ح ححد الب‬ ‫لب‪11‬‬ ‫أ ي‬
‫تعححب د ح لر يئ ححةم‬ ‫ية ل ححب سي ه ححة‬ ‫ي ة ق عو لححدم أهححد ةنألمي ي‬ ‫سامئ ح‬
‫ساثححة ي ه ححة سلححدم يلع ححة‬ ‫‪12‬‬
‫ضححححح‬
‫ي ةلححةط يرأل ححب يةاححذ سةر يئ ححذ ة ححة ساع ية ح‬
‫ع ل ي ة اص ة ة ةلال‬ ‫يةش ي ك ك ة ف ساا لةم تسن أن‬ ‫يتللة ك‬ ‫صر ب لةاب ة‬

‫‪.178‬‬ ‫‪9‬ية ةة يل مب يةرأل ف ية ةعرن ية لةا يةلةم امألع سة ا‬

‫‪.35‬‬ ‫‪10‬سةلد اب امألع سة ا‬
‫‪ 11‬ةش سححللد ية س ح سةلب ية لة لب لر ألسا ب ئ رث ية ب اذكمب ئ س ةلل ل ح ةتب ية ةس ح ك ف يةل رم ية ةعرعلب ألةالب أ ح االد أسةاة ‪-‬‬
‫ية اامب‪-‬ر لب يةا رق سيةل رم يةسلةسلب ‪.36 2020-2019‬‬
‫‪.18‬‬ ‫‪12‬عر يةدير رل لف امألع سة ا‬

‫‪7‬‬
‫مةا ف اة أس ألسح ية ة ب سيتم‬ ‫مب ف يةؤساا يةلةم ةةا لب ية ة ب نمي س ح ححة‬ ‫أس لح‬
‫ل لب ية ة يةسححةهر‬ ‫ري اراد دةز اخححةل لح اة يس ح‬ ‫مت‬ ‫يةش ئ ك ج سةلدهة‬
‫ك‬

‫ا ححةز يةس ح ح ح ح ح ححب يةا ححد ححد ححب نمي ةط ي ححةت نل ئا ححذيم ية ححة ب ف يةرا ححت‬ ‫سا ة ححب س ححة‬
‫ةز ار ض ح ح ح ح ح ةلب سةط‬ ‫سئا ي ط نل ام امس ية ؤة سئميا ف ندالق ية‬ ‫ية لةسح ح ح ح ح ح‬
‫ل لب س ةب‬ ‫ية ص ةح يت م ف يةةاذيم ا ة أتى نل ساام ةتث ئصةتم ئمئ‬ ‫وسةل‬
‫ساس ح ح ح ح ححةل ح ي ةححب ية ححة اححب يةححذي ل ية ححذ مق يةراححة ححب ية ححةعلححب‬ ‫لض يتل ح ح ح ح ح ححة‬
‫يةذي ي‬ ‫ية‬ ‫ل ح ح ح ص ح ح ححة ار لة ب سئ ة ب س ة‬ ‫ر ة ذ‬ ‫تهؤة هة لح ية‬
‫ةن‪13.‬‬ ‫لح مةا هالج لض يةس‬ ‫لةعةب يل ة سا ك ئ‬

‫ح ح ح ححة ع د لدم يل ةلةط سيةةامز يةذي يلؤري ل لب نخح ح ح ححةط‬ ‫ار ح ح ح ححر ية ؤ أ‬
‫يةا ا‬ ‫ض ح ح ح ح ح ححةةلرياح‬
‫ض ح ح ح ح ح أس لححدم يةة ح‬
‫ن ححةا رم ححب ية ححةا ساححد لح لححدم يةة ح‬
‫يةش ئ ك ئ لح ل ب ساع مةا ل ية ذ‬ ‫ي ةلةط نمي رةن ية ةا اد ئراع يةلةة ية ة ب ك‬

‫اثة مةا ار رم مش أس‬ ‫‪14‬‬ ‫ك‬

‫يةش ار ل ح ح ح ح ح ع ة يةال رةب تسن ساام يةلةة‬ ‫يل ةلة ة‬
‫ك‬
‫يةش ئاححدتهححة يةال اححب‬ ‫يةت يلححب تسن اميلححةب ية م ح‬
‫ت ح ح ح ح حسط سية ح ح ح ح ححري‬ ‫يس ح ح ح ح ححة ححديم ا لححدي‬
‫يةةل لذ ب ة ةعرن ية ب ة نس ح ح ح ح ححةن ف هذ يةاةةب ي هذ ل لب لدم أهذ يل ةلة ة‬
‫ة ب ار ننس ح ح ح ححةن أس‬ ‫ية ب ية‬ ‫يةالزاب ة لع ئ ا ية سا ب ية ضح ح ح ح ح حب للضح ح ح ح ح ار للة‬
‫أس اة ‪.15‬‬ ‫يرين أس ع ة‬

‫ةلش لدم ئل لذ يتعو ب ية م ب لح‬ ‫سية ري‬ ‫لدم اميلةب ية ريع‬ ‫صح ح ح ح ححر‬
‫ة ححب ار‬ ‫ي تي ب ية‬ ‫ل ححب ا ححةة ححب ا ححة ص ح ح ح ح ح ححد لر أل ححة‬ ‫سا ححدهح ح‬ ‫يةلار ية ؤ ر‬
‫‪16‬‬ ‫يس ااخ ححر ي‬ ‫أس ةري‬ ‫ةا ظ يةلوةم يةلةم سيةص ححاب يةلةاب ف ححر ب اريع‬ ‫ئل ل ة‬
‫ساةا ا ية ؤح ف هححذ يةص ح ح ح ح ححر ب للححداححة رن س ح ح ح ح ح رج ية ححةا لال أس ياةلححةلححة ا ححةة ححة‬
‫ة ريلد يةس ح ح ح رج ي امب يةصح ح ححةت ب لر يةدسةب ك‬
‫سيةش ة ة ارب ي ةتيم ية ةعرا سح ح ححري أ ةعت‬

‫‪.180‬‬ ‫م‬ ‫‪13‬ية ةة يل مب‬

‫م‬ ‫‪14‬ية ةة يل مب‬
‫‪.18‬‬ ‫امألع سة ا‬ ‫‪ 15‬ةش سللد‬
‫‪.19‬‬ ‫م‬ ‫‪ 16‬ةش سللد‬

‫‪8‬‬
 ‫أس ية مي ي‬ ‫أس لر يةسح ح ؤب يةةل لذ ب رةة ري‬ ‫ححةت ب لر يةسح ح ؤب ية متح ح حاللب رةة ريع‬
‫يةل ح لح ل ححةة ححب ةةلولط‬ ‫ي تي ا ححب أس لر أ ميت ل ححةتي ر ححةتعو ححب ك‬
‫يةش مض ح ح ح ح ح ححة‬
‫"‬ ‫"ية ؤ ية ة‬ ‫ف ااخ ح ئب ساؤ ا لح هذ يةصححر ب ار ية ؤ ئل‬ ‫ا ة سححب يةل‬
‫ف‬ ‫سار أاث ة ة أن رت ل ي سلة ب دسن ئمهلي الةتب لصدم أ د ية ة ب سا سة‬
‫ش ل لب س د يةذي يعد ع أاةم‬ ‫يةر ةب يمألع نل هؤ ية‬ ‫أن س ح ح ح ح ححة‬ ‫اة ب ط ي‬
‫يةس ح ح ححلة ب ب سار اس ح ح ححة ب اسا ب سةط ية ر يةس ح ح ححة ا ار ا ةتيئب دط أعب رةن وسح ح ح ح‬
‫ض ح حس اب‬ ‫آتح ح حلب ال رةب ساا ك م نلح ححة ي يةةا لب يةالزاب سأعب يئ ذ رة ب يل ةلة ة ية ح‬
‫ية ة ط لر ألسا ب الةتب يةس ح ح ح ححلة ب دسن‬ ‫ةة ةتي ساام يةاةت ب ق هذ يةاةةب وسح ح ح ح ح‬
‫للةهة يةريسح ح ح ححع يةذي‬ ‫ف هذ يةصح ح ح ححر ب ار ح ح ح ححر ية ؤ‬ ‫سا صح ح ح ححد ةة ري‬ ‫ئمهلي‪17‬‬

‫سيتسيام ك‬
‫يةش ئرضح ح ححع ةا ظ يةلوةم سيتار س ح ح ححلةعب‬ ‫سية مي ي‬ ‫أل يع ية ريع‬ ‫وخ ح ح ح‬
‫ة ب‪.18‬‬ ‫سية ر ية‬ ‫ية ص اب يةلةاب سئلولط يةصلةلة‬

‫سيةةلول ة‬ ‫ف ا ة ية ب ده ف هذ يةصر ب لدم يلة ك يم أس ا ةة ب ية ري‬

‫ةصححب ف ا ة ية ب س سححم هذي يةلام ار‬ ‫ي تي اب ية‬ ‫ة‬ ‫ية لب ك‬
‫يةش ئصححد ار ية‬
‫ية مي ط ةة مي ط يةخ لب‪.19‬‬

‫سبةةةةل ذ يةصح ح ححر ئة م كث ي ف ية مي ط ية ةسح ح ححب ةة ب سئةا ا ي ة ؤسا ب‬

‫أس همى ةة مي ط ية ةس ح ح ح ح ححب ةة ب ه ألمي ط د ل د ب عومي ة رع ة ئ كا ف ل ح ح ح ح ح‬
‫سية ري‬ ‫نه ة سلدم أهذ يل ةلةط يةالزم سيةالا ةلب سلدم اميلةب يتعو ب سية ريع‬
‫ل ار أ ي هة ئ غ دي ك ي ار ية سةاب‪.‬‬ ‫سهذي‬

‫سار هصة ي ية ؤ د يةل دي ‪:‬‬

‫‪.181‬‬ ‫‪17‬ية ةة يل مب م‬
‫‪.181‬‬ ‫‪18‬ية ةة يل مب يةرأل ف ية ةعرن ية لةا يةلةم امألع سة ا‬
‫‪.36‬‬ ‫‪19‬سةلد اب امألع سة ا‬

‫‪9‬‬
‫ألمي ط ية ؤ ح أي أعححب ل ححد أن رن‬ ‫ئري م يته لححب ية لححة لححب ة ححةا يةححذي ي ئ ح‬
‫ألمي ط ية ؤح ح‬ ‫اة ةل ححة ححةةة ي سي يتب يةك ححة ل ححب سل ححدم اس ح ح ح ح ح سةل ححب ية م لر ي ئ ححة‬
‫ية ة ب ةة ب أس ةري م ية رب ية ةهمب ك‬
‫يةش ئلة ا ة ي ساد ي ‪.‬‬

‫يعضححي‬ ‫لدم ه ححام ألمي ط ية ؤ ف ا ة ية ب ة سح ةب ية متحسم يةذي يةؤ‬

‫ية ححةا نل ئا يا ع ل ححب اليلححب ما ححة ية ححةعرن ساححد ححدأ لال ف ئل لححذهححة سة ر هححة‬
‫يتب ية ةا ي ة‪.20‬‬ ‫ل ته‬ ‫أ مهة أس ساف ئل لذهة آسة‬

‫المادة البيئية‬ ‫الفقرة الثامية ‪ :‬الضر‬

‫ض ح ح ية يش‬
‫لب سية ح‬ ‫يةذي لي‬
‫ض ح ح هر اة اد ص ح ححي ية مت ف لةئب أس يةرسح ح ح‬ ‫ية ح‬
‫ض ح ح ح ح ح ية لصح ح ح ح ححر ل لب ف اةعرن يلة ك ياة سيةل رت سيةذي لد كر ار أ رةن‬
‫هر ية ح‬ ‫ةي‬
‫ض ح ية يش سكذةا ية متح حالة‬ ‫ية س ح سةلب يةة ص ح اب ةة م ح‬
‫ت حم ية قما ةط لظ ئلسا ة ة ح‬
‫يس هم‪.‬‬ ‫ية ب سا م ل ي ة آخ‬ ‫أعب هر اة اد صي‬ ‫ية ة عب سا ط ار هذي ية صؤ‬

‫يةؤ لىع لت لر أ ب‬ ‫يةرس ح‬ ‫لم يةضحح ية يش ية ةةي عب يةضحح يةذي صححي‬

‫ةةرس ح ح ح يةؤ لىع ف د ميئب أس‬ ‫اص ح ح ح اب م‬
‫آتح ح ح حاب ألس ح ح ح ةعلب رةعت أس اةت ب أس ية س ح ح ححة‬
‫ةةلة ع ة أاالج لب د اة ب ة ة ا اث ية ري سية ة‬ ‫يةش ئلم‬‫يتل ح ح ح ححلة ية خ ح ح ح ح ك كب ك‬

‫ية لحب ح ع حة د احة حب ة ة حا سبحةةةحةل ح هط‬ ‫سئ يلف هحذ يةللحة‬ ‫سيةايريعحة‬ ‫سيةل حة‬
‫يةؤ لىع ؤسا ب د ا م‬
‫ةشب أس‬ ‫ض ح ح ح ح ح ية يش ئة ح ف اس ح ح ح ح ححةس ح ح ح ح ححب ةة ال‬
‫هة ح ح ح ح ححلب ف ية ح‬
‫هة ب ة اخ ب د‬ ‫و م يةض ية يش ف ية ةتب ية لب ف ألسا ب س لط ع ة ة‬ ‫ةللب‪21‬‬ ‫أل‬
‫ية ؤ ب س لةزئ ة ط ألسا ب‬ ‫ض ح ح ح ح هلة هر س ح ح ح ح ط ية اخ ح ح ح ح ب هذ يةل ة ة‬
‫امهي ة ةة ح‬
‫ئ ااض ية ام ي ا لم ريس ححؤب اريت ض ححة ب ئ س ححة ف ي ي ةةص ححاب يةل رالب سيتعو ب‬
‫ية لب سلما ب يتنخححؤب ية اساب سل سححةت عرللب ية لة ية اساب سيةة ل ار ية ل ب ية ك ي لب‬

‫‪.29-28‬‬ ‫‪ 20‬لةن زدةت يةا ة ب ية لة لب ة ب اذكمب ا داب ةلل ل ةتب ية ةس ك أ ةت م ألةالب اا د رضلة ‪-‬ية سل ب ‪2019-2018‬‬
‫‪.532‬‬ ‫‪21‬ل م سدي ل د يةم ةن ر ل ة ا ب يلألة ةت ة د يسة ية ةعرعلب سيلاةصةت ب امألع سة ا‬

‫‪10‬‬
‫ية رألرتب‬ ‫يةة رث يةحذي ئاحد حب ية ل مسبحة‬ ‫ئةح م ية حب ية ري لحب كحذةحا آس ح ح ح ح حةح‬ ‫ام‪22‬‬ ‫ة‬
‫هة ححب ف أاة ر أل ع يةل ة ة يةؤ لب سهال أل ل ة سالةة ة ة ة ضححة ب نل ي عل ةسححة‬
‫يةس ح لب ة ذي يةلام ار يةل ة ة لح يةقؤة يةقة ري سيةل كةا سيت لة ية ة لب سيةؤير سكذي‬
‫خااب ية لوم يةلةم سية ب يةاضاب‪.23‬‬

‫يةاخح ححةط ي ألمي د ية متح حسم ةة ةعرن‬ ‫مت يا ك ي‬ ‫واةا ا يللةدي لح ية ب‬

‫ل‬ ‫د نهة ةاب ةةس ح ح ح ح رج يتام يةذي‬ ‫ض ح ح ح ح ف ية ةتب ية لب‬
‫ل لش كث ي ةا يا ية ح‬
‫ض ح ف هذ ية مي ط سححري ار يةلة لب ية ةعلب أس يةتاةعلب سل ي ط نن‬
‫ية ح‬ ‫ن ة‬ ‫ار يةصححل‬
‫ئا ا يةضح ر ي أس ف سات ل ا ة أم اضح سهذي د لح أن سات دسث يةضح ل‬
‫مي ط يللةدي لح ية ب‬ ‫يةريالب لح ية ب أاة ار يةلة لب ية ةعلب‬ ‫ي م ف يللةدي ي‬
‫ر أن ةحد نل ا حةن أ لحد‬ ‫لش أن يةة رث‬ ‫احد ئة حةسز حدست ية حةن يةحذي سالحت لحب‬
‫أ ي ي ة نسةن‬ ‫ار ا ةن صرةب سري تيه نا لط يةدسةب أس نل نا لط تسةب أهمى يسة‬
‫س لةئب سبةة ب سية لةخ‪.24‬‬

‫ؤ ا ية ةعرن ية لةا تيه نا لط دست يةدسةب س ح ح ح ح ححري ي ئ ت ية سا ب ية لب ار‬

‫يةذير ل رن ة سل ئرألد اخح ح ح ب للد ي ئ ة‬ ‫أع سح ح ح ط أس ار يتألةع‬ ‫م ية ري ل‬
‫دست يةدسةب يةري دب ة ر ئ ا اخح ح ح ب‬ ‫ألسا ب ئ رث ية ب سئاة آ ة هة سأ ي هة تيه‬
‫ي ححة ية لح ية ححةتي ية رن ة سا ححب‬ ‫للححداححة ئةلححدى آ ححة يةة رث ححدست يةححدسةححب ك‬
‫يةش ي ئ ح‬
‫ال ة يل تسةب أس تس ا ةس ب‪.25‬‬ ‫يةلرساب س ت يلللةلة‬ ‫ي‬ ‫اث يةة‬

‫ف يت ي‬ ‫يت ي ك‬
‫يةش ئ اا ةة ب ئ ااض ية ام ريسؤب اريت ضة ب ئ سة‬ ‫ار‬
‫ةةص ححاب يةل رالب سيتعو ب ية لب سلما ب يتنخ ححؤب ية اساب سي س ححةت عرللب ية لة ية اساب‬
‫سيةة ل ار ية ل ب ية ك ي لب ة ام سأ ح ح ححة دسث ئق ي ف يتسسح ح ححةط يةؤ لللب ك‬
‫يةش ار‬

‫عل لح ح ح ةتب‬
‫رج ل د يةم ةن ية سح ح ح سةلب ية تي لب ة خح ح ح ي لر ألمي ط يل ي ةة ال ية يش اذكمب ا ب ة ة ح ححلة‬ ‫‪22‬ازاةا سح ح ح ةم‬
‫‪.34‬‬ ‫اةس ك أ ةت م ف يةا رق ألةالب اا د يةةخ يل ميهلم س رلساساح ح ‪-‬ر لب يةا رق سيةل رم يةسلةسلب ‪2020 2019‬‬
‫ية ةعرا ةةد يةل ة ة يةؤ لب(ت يسح ح ح ح ححب ا ة عب) ا ةف أل ةع ر ئد يةل ة ة ‪ :‬اريع سئ للة يةؤ لب يتسل‬ ‫‪23‬ي ميهلط كراقة يةة‬
‫‪.45‬‬ ‫‪2021‬‬
‫‪.175 174‬‬ ‫‪24‬عري تهةم اؤم يةزبلدي يةا ة ب ية لة لب ة ب (ت يسب ا ة عب) يةؤ لب يتسل ‪2016‬‬
‫‪.175‬‬ ‫‪25‬عري تهةم اؤم يةزبلدي امألع سة ا‬

‫‪11‬‬
 ‫سيةايرين ية ري ية ر ية ة يت ز‬ ‫لح ح ح ع ة أن ئضح ح ح صح ح ححاب سسح ح ححالاب يلنسح ح ححةن سيةل ة‬
‫ب‪26.‬‬ ‫ةللب ية مت‬ ‫ية‬ ‫ية ة كة‬

‫رلب ار يت ي ف ئقي هص ححة ي ية لة لد نتهة‬ ‫ئ ا ألسا ب ئ ااض ية لة ا‬

‫ضححح‬
‫اةا سكل لةا يس يرةرا سار ألمي ط ية ح‬ ‫ح ح ححة دسث ئق‬ ‫اريت س ح ح ححةاب سس ح ح ححؤب سأ‬
‫ح ححة لح‬ ‫يةقة ري سح ح رج ية ؤع ي تي ة ة نل ية‬ ‫ية يش ع د اؤع يتلح ح ة ف يةرسح ح‬
‫ةة سبة‬ ‫مب أس مق كل لة لب أس مق اة‬ ‫يةخح ح مب نض ححة ب نل ألسا ب يس ححةل ة اريت اة‬
‫ي ألميالب‬ ‫ذ يةس ح ح ررة‬ ‫ة ري ت ية ير ةر لب‬ ‫أس ئ س ح ح يس نئال‬ ‫ك‬
‫يةش ئرتي نل نض ح ححلة‬
‫ح ح ح ح ح ح ححة ية ري‬ ‫ح ححب يتسزسن سلح ية‬ ‫ئا ح ححدث أ ي ي ح ححةة ري ت ية يرةرألل ح ححب سئ م لح‬
‫ية ة ا‪.27‬‬

‫ح ححة ف الةم ل ح ح ي خح ححقل اصح ححلع أس يسح ححة ديم‬ ‫ة ية يش أ‬ ‫ض ح ح ف ية‬

‫ية ح ية ح‬
‫أس أتهلححب ضح ح ح ح ح ححة ب ححةة ححب ية ااححب سئح م ححة ي نسح ح ح ح ح ححةن أس‬ ‫س ح ح ح ح حلححة ب سيع لثححت لر أي ححة دححةزي‬
‫نخ ح ح ححة ة يس ح ح ححة خ ح ح ححة لة أس‬ ‫سكذةا ار وس ح ح ححة دم أس وخ ح ح ححق سح ح ح ح يلب أس ة‬ ‫ية ة كة‬
‫‪28.‬‬ ‫ر رن اسم ة ة ااض ية ب ية اساب ةةل ة ة‬ ‫يسةقالةلة ة لة ية ام أس يةل م‬

‫الفقرة الثالثة ‪ :‬العالقة السببية بي التطأ والضر‬

‫س ي ف ية س سةلب ية لة لب ية لب‬ ‫ية ؤ سيةض كر‬ ‫يةلالاب يةسم لب‬ ‫خ‬

‫أن رن‬ ‫ح‬ ‫ض ح ح ح ح ح سبلححة لح مةححا‬ ‫ية ح م‬
‫حةش ة ح‬ ‫أن رن ية ؤح هر يةس ح ح ح ح حةح‬ ‫ساةل‬
‫وخ ح نل سألرت هؤ يش ا م‬
‫ةش‬ ‫ال‬ ‫رألرت‬ ‫ضح‬ ‫ية م‬
‫ةش ف ية ح‬ ‫هر يةسححة‬ ‫يةل ة ة‬
‫دسن هؤ أي أن يةلالاب يةس ححم لب ه نس ححلةت أي أام ار أار‬ ‫ر ئص ححر‬ ‫ةب تعب ل‬
‫يةالةب يل اص ححد سهذي ي س ححلةت رن ناة اةتي أس اللري سةم ئ رم ية سح ح سةلب ية لة لب‬
‫ية ؤ سيةض ية يش‪.‬‬ ‫ية لب ل د ار ئر م لالاب سم لب‬

‫‪.35-34‬‬ ‫ية يش امألع سة ا‬ ‫رج ل د يةم ةن ية س سةلب ية تي لب ة خ ي لر ألمي ط يل ي ةة ال‬ ‫‪26‬ازاةا س ةم‬
‫‪27 .‬‬
‫‪35‬‬ ‫رج ل د يةم ةن م‬ ‫ازاةا س ةم‬
‫‪.65‬‬ ‫‪28‬عر يةدير رل لف ألدسى ية ؤ ر سة ة س سةلب ية دعلب ية ك ئ ب لر يةض ية يش امألع سة ا‬

‫‪12‬‬
 ‫ية ؤ‬ ‫ي يةلالاب يةس ح ح ح ح ححم لب‬ ‫يةثة مب ر ألمي ط ية ب ل ة‬ ‫ة ر يةص ح ح ح ح ححلابة‬
‫يد‬ ‫ض ح ح ح ح ية يش دةة ة اة رن ؤ للب‬
‫أن ية ح‬ ‫ض ح ح ح ح ئ رت نل أع ة ئ رم لح أس ح ح ح ححة‬
‫سية ح‬
‫ةش د أن ي ل ح ح ة يةذي يثة ف هذي يةلام ار ية مي ط هر ح ححلابب ئاد د ية ؤ يةذي‬ ‫ا م‬

‫أتى نل ئا يا يةل ل ححب ي ألميالححب للححداححة ي ك يا ئا ا ية ح‬

‫ض ح ح ح ح ح الححض يةا ا ف ا ححةن‬
‫سزاةن ا ة ف لر زاةن سا ةن ية ؤ ية لةا ا ة ي تي نل ئده أهؤة أهمى ف دسث‬
‫‪29.‬‬ ‫يةض‬

‫الث ؤ ؤؤا ‪ :‬رشوط قي ب ببمس المة ب ب ب ب ب ببيولي ب ب ال ب ببم ي ب ب ال ي ب ب‬ ‫المطل ب ب‬

‫الذات‬
‫ي‬ ‫للشخص‬

‫ية س ح ح ح ح سةلب ية لة لب أ د ية اةس يتسح ح ح ححلةسح ح ح ححلب ة ةعرن ية لةا يةلةم ر‬ ‫خح ح ح ح‬
‫ية تي‬ ‫ل ية ةا يةا‬ ‫ية سا ب سية تي سه ية ادت يتسةس يةذي‬ ‫بيةر‬
‫ةة ةب ةمسح يةلي ية ةعرا‪ ،‬سةذةا ةري م يت رةن يلسح ح ح ح ححةسح ح ح ح ححلب ة سا ب سلكة ة‬ ‫ئ لة ة‬
‫الةع ة ية ةعرا ئ رم ئ لة ةذةا ية س سةلب ية لة لب‪.30‬‬

‫يعؤالاة ار كرن‬ ‫نل أن ئاد د يةخ ح ح ي ية س ح ح س لر ية سا ب ةي ةتام يةس ح ح‬

‫ك‬
‫ية سا ب ية لب ارض ححام يةد يس ححب ة ة هص ححر ححلة ئ هة لر ةف ية مي ط يتهمى يةلةت ب‬
‫ام ة ريلد يةة لد ب‬ ‫ر ة أن اريلد ية س سةلب ية لة لب ي ة لم ت دس هة ئ متي لح ية‬

‫‪.29‬‬ ‫‪29‬‬
‫ةش سللد ية س سةلب ية لة لب لر ألسا ب ئ رث ية ب امألع سة ا‬
‫‪30‬‬
‫نمي ئري م أ رححةن ية سا ححب لح يةلار يةسح ح ح ح ح ححة ا لححةعححب سرححةن يةسح ح ح ح ح ح رج ية مئ ح يةؤححة ا سيةل رت يةةل ري ة سا ححب ار ية مي ط‬
‫ية لص ح ح ححر ل ي ة اةعرعة ف ية ة ية يش ة ية اض لر ية سح ح ح ح سةلب ية لة ير سلر ية تي اا د يةمكميا ألمي ط ية ب ي امي‬
‫سئاد د ية اة ة" ا ب ب ية ة ية لةا م يةثةا اؤ لب يتاللب سلب ‪.60 2017‬‬

‫‪13‬‬
‫ح ححال لح أن ية س ح ح س لر ية سا ب ية لب‬ ‫سةلب‪31‬‬ ‫أس اريلد ية س ح ح‬ ‫ة‬ ‫سح ححري اريلد ي‬
‫ية ةعرن يةلةم‪.32‬‬ ‫أس أل ة‬ ‫ية ةعرن ية ة‬ ‫اد رن ل صة ميئلة أس يلة ة اة ار أل ة‬

‫ك‬
‫يةذيا ل‬ ‫ةم ية س ح ح ح ح ح سةلب ية لة لب ف ية ةتب ية لب ة خ ح ح ح ح ح ي‬ ‫كما أن ية اض ف أ‬
‫لح‬ ‫ئر مهة ف هذ ية سح سةلب سهر اة سححلل‬ ‫لح ية متححسط يةريأل‬ ‫نل ةةرار‬ ‫ئ ة‬
‫ل أللةا يش سيةثةعلب‬ ‫سبيئ ة‬ ‫ن‬
‫فقرتي ع صح ححي يتسل نل‬ ‫يةةؤمق نةلب ار هال‬
‫نل نضورة ارتكاب الجريمة البيئية من قبل ل ي ك‬
‫ميا مسؤول‪.‬‬

‫بيئ‬
‫مت ي‬‫الفقرة األوىل ‪ :‬ارتكمب فعل ج ي‬

‫رلححب ار‬ ‫للة ححة س ح ح ح ح ح رج ي نس ح ح ح ح ححةن ألسا ححب للححةهححة ية ححةعرا ل ححد أن ئةر م لححب ا‬
‫يةة ااالب ة سا ب‪ ،‬ةاد د ا رم ية سا ب ل د ار‬ ‫ت ح حسط سهذ ية م ح‬
‫ت ح حسط ه يةللة‬ ‫ية م ح‬
‫يةةةل ‪:‬‬ ‫سألرت أ رةع ة يةثال ب سل لب إن ت يسب أ ةن ية سا ب ية لب سل رن لح يةخ‬

‫القمنوت‬
‫ي‬ ‫أوال ‪ :‬الركن‬

‫ك سم اةعرا اة ط ذيئب هر‬ ‫ية س‬ ‫ب يةذي أ‬ ‫ية ةعرن ية لةا ة‬ ‫نن أهط اة‬
‫ال ة اة هر لح لح ح ح‬ ‫هذ ية ريع‬ ‫ب‪33‬‬ ‫ية ةعرعلب ية لو ب ة رض ح ححام ية‬ ‫ئلدد يةلص ح ححر‬
‫امي ي‬ ‫اميسح ححلط‪ ،‬وال ة اة يئ ذ لح ل ح ح‬ ‫ظ ة م ثة ب اريع ‪ ،‬سال ة اة ح ححد لح ل ح ح‬
‫ل ح الححةم يةمكر‬ ‫ية لححب ححةة ص ح ح ح ح ححر ‪ ،‬ا ححة‬ ‫ححةة ححة‬ ‫سزي اححب و ك‬
‫يةش رن هححد ححة ئلولط ية‬

‫‪ 31‬نن ي لةححدي لح ية ححب سيت ي ك‬

‫يةش ةا ححت ي نس ح ح ح ح ححةن ف ية ححة ية يش ت لححت ححةة ححب نل ية اححض لر اريلححد هححة‬
‫للب ية س ح ح ح ح سةلب ف ية ةتب ية لب د رةن ل يرألد عوةم عرع ة س ح ح ح سةلب ية لة لب ية لب‬ ‫ية ريلد ية ةعرعلب ةة س ح ح ح ح‬
‫ضح‬
‫ر ئؤ ل ب لح يت ي ي رةرأللب ة ر عومي ة ةؤر يةذي لم ب ية ة ع دأ ية ة رن هذسن ص ححر ححلب ية ح‬
‫ية يش س للب ية س ح ح سةلب رلح ححلل ية رل م ية سح ح سةلب لر يت ي يةال ب ةة ب ف ضح ححر يلألة ةت ية ح ححةا يتار‬
‫‪73.‬‬ ‫ية يش م‪.‬‬
‫‪ 32‬ل د يةرهة ةل ية سح ح ح ح ح ح سةلب ية لة لب لر يل ي ية لب ي مس ب ةلل ية ةر ي ف يةل رم ية ةعرعلب ألةالب ية ةض للةز‬
‫يةسلب ية ةاللب ‪.106 2020/2021‬‬ ‫ر لب يةل رم ية ةعرعلب سيلاةصةت ب سيلألة ةللب امي‬

‫يةش ئ ع احةعرن ية حة حةة حةعرن ية لحةا سئة ح ف او سار من جهةة ف‬ ‫‪33‬ال حةعرن ية لحةا ة حب رم لح يسح ح ح ح ح ححة ئ حا يةلالاحة ك‬
‫ك‬
‫ة ة ية ة ‪،‬سار أل ة ةعلة ف يةسح ح ح ح ح ح ة ية لة لة يةش ع دهة ف ية ريع ية ؤةللة‬ ‫ي ةري القريع ية لة لة لح عص ح ح ح ح ححر ئتنةس‬
‫يةش ئظعها ئ ا ية ريع ة مي ط االعتداء عىل البيئة‪.‬‬ ‫مةا ف يةل ابة يةجلة لة ك‬ ‫ةا ة ة ية ئة ساة‬
‫‪14‬‬
‫مم يئلةن ل يس ياةلةم‬ ‫اح ح‬ ‫مت ا ةة ب عي اةعرا‬ ‫ية ةعرا ف هذ ية سا ب رم‬
‫ح ح ح ح حع‬ ‫لر يئلةعب س ت يةلي ل لب ف ية متح ح ح ح ح حا ححع ية لةا‪ ،‬فاة ل ية م سيلاةلةم ل د أن‬
‫يةة ساط‪.‬‬ ‫ةلي ار عصر‬

‫ن‬
‫ة‬ ‫يف نص ة‬ ‫إمي اة ألللة نل اة ص ح ‪ 609‬من ية ةعرن ية لةا ية قما نجده د‬
‫ر‬ ‫‪.‬ا ححة‬ ‫ل حب‪34‬‬ ‫ثححةبةةة يةة ل‬ ‫ية لححة ل حب يتهمى ك‬
‫سيةش ئلة‬ ‫ية ل حب سية ريع‬ ‫ححةة ححة‬ ‫ية‬
‫مة ة ةعرن ية لةا ئات يس ح ح ح ح ححط ا دأ م‬
‫يةتح ح ح ح ح حللب‬ ‫ار أهط ية ةت ية‬ ‫ية ر ين هذي لة‬
‫ك‬
‫يةش رم ل ي ة ية ةعرن ية لةا ص ح ح ب لةاب الض ل‬ ‫ية لة لب الذي يعد ار أهط ية ةت‬
‫وس ح ح ح ح ححا ا يهححذب أ ححد لح لح ل لححد ألسا ححب سل الححةا ححب أي ل ح ح ح ح ح ي ل ابححب ةط م هححة‬
‫ية ةعرن‪.35‬‬
‫ر نلة ة أي س ح ح ح رج أس ئضح ح ح ح اة ألسا ب سةر‬ ‫سار هذي ية دأ و م أل لة أعب ل‬
‫ةا ة مكر‬ ‫ي ب س دت ةب ألتي سهذي هر يةرألب ي‬ ‫ةةق نل نمي عي ل لب ية ةعرن‬ ‫أ‬
‫يةة ام أس ي ة ب‪.36‬‬ ‫ار أس ة‬ ‫ية ةعرا ةلضة ب نل لدم ه ام هذي ية ل ةسة‬
‫سعومي ته لححب هححذي ية ةض ح ح ح ح ح ع ححد ية م ح‬
‫ت ح ح ح ح حم ية قما هص ح ح ح ح ححي ة سا ححب ية لححب‬
‫مهة سئر م ة ة ية الب ية متح ح ح ح ح حاللب ةا ةية ة‪ ،‬سمةا ار هال‬ ‫ك‬
‫يةش ئ‬ ‫رلب ار ية ريع‬ ‫ا‬
‫اةعرن ‪ 11-03‬ية ةل ا ا ة ب سيس ح ح ححةص ح ح ححالح ية ب سية ةعرن اط ‪ 12-03‬ية ةل ا د يس ح ح ححب‬

‫ه ة ع ة ية ؤةع‬ ‫‪34‬‬
‫جدير ةةذكم ين هذ ية ريع كث ة ساشتتة ل ئرألد ف ادسعة سي دة كما ان يةس ة ية ة ة ة ي‬
‫يةش ئ ط ا ةل هة ة ار ية ةل ية لة سار يلاث ة لح مةا عذكم‬ ‫فه ئد يةلد د ار ية ةضيا ية ت اة ك‬
‫ي‬
‫ظةهم ‪ 25‬دخ ‪ 1914‬ية ةل ا لولط ية اخة ية صل ب‬
‫ية ة يةقةةر ي‬ ‫ك‬
‫يةش ئ‬ ‫ظ ‪ 10/29/1917‬يةذي يةؤمق ة ةة ة‬
‫يةؤم سية ة لب‬ ‫ك‬
‫ية ةعرن يةصةت سلب ‪ 1995‬ية ةل ا ةة ة يةذي ئؤمق ة مت ة يةش ئ‬
‫ية ةعرن اط ‪08 -01‬ا ة ةل ق ةسةل ة وبسةقال ية ةةع‪.‬‬
‫ت حم ية قما لح هذي ية دأ ف ية صح ح يةثةةض ار ية ةعرن ية لةا رةب ‪ ":‬لوس ححا ا يهذب أ د لح ل ل‬ ‫‪ 35‬عي ية م ح‬
‫لد ألسا ب ضاح ح ية ةعرن سل الةا ةب ل ابة ةط م هة ية ةعرن"‬
‫‪ 36‬آ ححة يةمكر ية ححةعرن ة سا ححب هال ححة لححة ك ي ر اححة نمي رححةن لة ار ض ح ح ح ح ح ر يت رححةن يةالزاححب ة لححةم ية سا ححب أم ل‬
‫ح ح ح ح ححري أن رن هذي يةمكر ار ا رعة أ رةن ية سا ب تن هذي يةمكر ار ية ةت‬ ‫قةة لب ية ب ية من ح ح ح ح ح ح ح سية ضح ح ح ح ح ححي‬
‫ية سة مب ف ية متا ححع تسن يةاةألب نل نتهةةب كمكر ف ية سا ب ةة ةلدب ية لة لب ه يةش خ ية سا ب سئادت للة هة‬
‫ك‬
‫ةر م يةمكر ية ةتي سية للري هذي لح‬ ‫ية سا ب رةا ب يت رةن‬ ‫سار ية س ح ح ح س ح ححة ة ة هة عؤةق أ رةع ة سيلة‬
‫هال ية متم ية قما يةذي يةؤ ر ار يةمكر ية ةعرا سية ةتي سية للري ة سة ةب سيةل ة ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ة اب ئ رث ية ري سية ةعرن اط ‪ 28-00‬ية ةل ا‬ ‫ية ب سية ةعرن ‪ 11-03‬ية ةل ا‬ ‫ئإ‬
‫سيةة ي ال ة‪.‬‬ ‫يةل ة ة‬ ‫ةد‬
‫ثمنيم ‪ :‬الركن الممدي‬
‫ل ق يةمكر ية ححةعرا ةرألرت ية سا ححب سلع ححة ل ححد ار ئر م كر ا ححةتي ئو م ل ححب‬
‫يتب‬ ‫ل ححةج ححد يتا ة رألرت ية ححة ا‬ ‫ية سا ححب ساا ححدث ئقي ف يةل ححةةط ية ححة ا‪37‬‬
‫ر ية ر رألرت نخ ح ح ححةط نألمي ية ث ف يتل ة ية ةت ب ك‬
‫يةش ئ ع‬ ‫ية ةل ل د الب كش‬
‫ة ية سا ب‪.‬‬
‫ل لب ع ل ب‬ ‫و ص ح ح ححد باةمكر ية ةتي ار يةلة لب ية ةعرعلب ر سح ح ح ح رج ننس ح ح ححةا ئ ك ئ‬
‫ر يت ي ححة ف‬ ‫رس ح ح ح ح ح حب ية‬ ‫ية ححةت حب ية‬ ‫ل ي ححة ية ححةعرن ية لححةا أس ه ر ح يةللححة‬ ‫لححةا ح‬
‫اححة ئاححد ححب ار‬ ‫لح ية سا حب آس ح ح ح ح حةح‬ ‫سة ححذي يتام ع ححد ية م ح‬
‫ت ح ح ح ح حم ية قما لححةاح‬ ‫يةاري‬
‫ار ية مد‪،‬‬ ‫ل وس ح ححةا ب نل نمي ح ححد نخ ح ححةط ال‬ ‫ة ع سهذي يلض ح ححؤمي‬ ‫ف ية‬
‫يض ح ححؤمي‬
‫يةمكر ية ةتي لة‬ ‫سا كا هذي يةاخح ححةط ناة ف ح ححر ة ي ة لب‪ ،‬أس ف ح ححر ة س ح ح لب‪ 38‬سبةل‬
‫ة ع‪.‬‬ ‫ثة ب يةدةل يةوةهم لح ي نسةن ف يةس رج ية لةهض ة‬

‫ف ية سا ب ية لب ف ألسا ب ئ اات ية ب لض يةا ا‬ ‫ساة سح ح ححد السح ح ح رج يلألمي‬

‫ية ة ب‬ ‫هذي ية ل ار هال يض ح ح ححة ب اريت ا ر ب ةةرسح ح ح ح ية يش سيةةلدي لح ية ترسلة‬
‫ن‬
‫سيتل ح ح ح ح ح ة س ح ح ح ح ححري بالقطع أو ي تالف أو يف حالة ثلويث المياه ي قليمية إة ة ا ة‬
‫يةش ئل ف ع ية ريت ية ك سةلب‪ ،‬ساد صححد هذي يةاخححةط ار ي نسحةن‬ ‫يةسح ر هة ةةة ئ ا ك‬

‫ة ي ية ة لب‪.39‬‬ ‫يةصلةللب يةديه لب ةة لة أو يتع ة أس ية‬ ‫أس ية سسة‬

‫ححةا ف يةمكر ية ححةتي ة سا ححب ية ل حب يتحقق‬ ‫ر ية ر أن يةس ح ح ح ح ح رج ي‬ ‫سل لححب‬
‫مادة مل ثة ياة‬ ‫إة ة أس تح ح ح ححا‬ ‫البيئ أي الةم ية ةل‬
‫ي‬ ‫إدخال مادة مل ثة نل يةرسح ح ح ح‬

‫‪.177‬‬ ‫‪ 37‬ل د يةسالم ر دس يةرأل ف ية ةعرن ية لةا ية قما سيةر اب يةر للب ط ‪،5‬س ‪2004‬‬
‫‪ 38‬ل د يةري د يةل م مشح ية ةعرن ية لةا ية قما ية سط يةلةم يةؤ لب ط ‪، 2019‬ص ‪.164‬‬
‫ن‬
‫الممرل ‪،‬المجلة الممرةية لالدارة والتنمية ‪،‬عدد ‪ 119‬ن ةنب‪-‬‬
‫ةي‬ ‫‪ 39‬نادية المش ةةي س ي ة المس ةةؤولية عن جرا ف البيئة يف القان ن‬
‫دجنب‪. 2014 ،‬‬‫ة‬
‫‪16‬‬
‫ر أن يةا ا آسح ح ح ح ح رج سح ح ح ح ح ش أي ي اةلةم عن‬ ‫ية ب ر ة أعب‬ ‫د للة‬ ‫ي‬ ‫لل ة ي‬
‫مضح ححب ية ةعرن تسن يل ح ح ك يط ئا ا ع ل ب نألميالب اةت ب اليلب ئادث‬ ‫ية لةم ل ال‬
‫ئقي ي ف يةا ية ة ا ر ثر ة اخةط ي ألمي ‪. 40‬‬
‫اححةعرا‪ ،‬ياةلع ار مز ل لححب‬ ‫ق هححذ يتاث ححب ية ححداحب هلححةج نه ححة ف أتي سيألح‬
‫الجرم يةس ش ستق م اس سةلب‬
‫ي‬ ‫ية ةعرن ية لةم ب أس ئمكب ال ا ةلة ة سبذةا يةا ا الفعل‬
‫ية ةعل سه ذي مدط أن يةس ح رج يةس ح ش ية رن ة سا ب ية لب أا هؤر ة سأا يع خ ححة ي‬
‫ار يةس رج يل ةا‪ ،‬نل أعب ةب آ ة سهل ب هر ي هم‪.‬‬
‫ت حم يةةرسححع و مز يلة ك ياة‬
‫ة ية يش مضححت لح ية م ح‬ ‫ة ب ية‬ ‫مةا أن اس ح ةب‬
‫ية للااب‪ .‬زاةتة لح ر اة س ح ح ا ةة م ح‬
‫ت ح حم ية قما ف ية ةتب ‪113‬‬ ‫لح يت ميت سيلل ح ح ة‬
‫من قان ن ية ة ‪ 10.95‬أهذ ةللة ة هصح ح ح ححر ح ح ح ححلب ية سا ب ية لب سل س كل ة ية ةتي ف‬
‫ا مت الةم يةخح ح ح ي بجلب مياه س ة ةةطحية‪ ،‬أو ج فية هماة ت ةم هذي ية ةعرن وية ةل ب‬
‫لد هماة ة مكر ية ةتي ة سا ب سالةا‬ ‫آم ح‬
‫ت ح ح ح حسط يسح ح ح ححةل ة ية ة ‪ ،‬نم أن يئلةن هذي يةل‬
‫ية ص ‪ 606‬ار ية ةعرن ية لةا‪. 41‬‬ ‫ة لة‬ ‫ل لب‬
‫ة‬ ‫ر أن ئ رن ية مي ط ية لب ار ألمي ط ية ؤم ضح ح يةلوم لر عةة‬ ‫سة ة ئ دم‬
‫للة‬ ‫يت لة ية مئ ب أس يلاةلةلة ‪ ،‬سلح هذي يتسح ححة‬ ‫ر أن ئصح ححة‬ ‫ية ح ححة ة ك‬
‫يةش‬
‫كش ةر ص ت‬ ‫مت ن ة يةس رج ي ألمي‬ ‫ية ر ن ألمي ط يللةدي لح ية ب ئةا ا‬
‫ن‬
‫يةل ل ب يف زار ل ا‪ ،‬ساع أن يةلةة ية ح ححة ة ة مي ط البيئة ل ئاص ح ح نل لد ك ب ئح زار‬
‫ية ل أس يلاةلةم نل أن مةا ل لع ار يلة ة هة ار قبيل ية مي ط يةراةلب‪. 42‬‬ ‫يئ ة‬

‫ب يةلسبلب‪ ،‬ط ‪،1996‬ص ‪30‬‬ ‫سش جرا ف االمتاع سية س سةلب ية لة لب ‪،‬تي يةل‬ ‫‪ 40‬يعوم اا رت ع ل‬
‫يةش ححلع ال ة أس اؤع أس ا ع‬ ‫‪ 41‬جاء نف الفص ةةل ‪606‬من ق ج ار تم رة أس ألت ي ار هلدق أس أئ ف رة أس ألت ي ار س ححلة ا ة ئ ر ية ةتب ك‬
‫ي‬
‫يةل ة ي ية ة ب لةا‬ ‫ض ح ح أس ألة ة أس ع أس أزي عص ح ح ة أس أي لةة ب أهمى اقمسسح ححب أس اةلة ة ل ي ة نةث ة يةادست ية ة ح ح ب‬
‫س ح ح ة أه ح‬
‫ةةاة ار نل ه س ة ب ت هط‪ 300 .‬ل م نل سلب سدمياب ار اة ة ‪.‬‬
‫‪ 42‬ال ريمة الوقتية ىه ال ريمة الت تنتىه لحظة تحقق عنارصها المكون لها‪ .‬مثال ‪ :‬الرسؤ ؤؤقة والقتن والنلؤ ؤؤب والاوير وشؤ ؤؤهادة ال و بينما‬
‫تظن ه ه ال رائم وقتية مهما ترتب عليها من آثار تمتد خالل زمن طوين ألن ه ه اآلثار الحقة عىل لحظة إتمامها‬

‫‪17‬‬
 ‫ثملثا ‪ :‬الركن المع وي‬

‫وي الاش ة ة ة ة ةةاط االجرام ن‬

‫وةي فةاعلية ‪،‬‬ ‫يقص ة ة ة ة ةةد بةالرةن المعن ي للجريمةة تلةط العالقةة ن‬
‫ي‬
‫الجرم بعةةد أن يك ن قةةد قرر‬
‫ي‬ ‫فةةالرةن المعن ي نذا ه انرصة ة ة ة ةةاف المجرم نىل تحقيق هةةدف ة‬
‫الممرل نج ةةد أن الرةن‬
‫ةي‬ ‫ةال‬
‫القي ةةام بة ة ‪ ،‬ف ةةاذا م ةةا رجعن ةةا نىل الفص ة ة ة ة ة ةةل ‪ 133‬من الق ةةان ن الجن ة ي‬
‫ن‬
‫المعن ي قا ف يف الجنايات والجنح عىل القصة ةةد العام‪ ،‬وةالاس ة ةةبة ة سا ب البيئية ال يتطلب‬
‫ن‬
‫يتمر قص ة ة ةةدا خا ة ة ةةا يف اتيان الاش ة ة ةةاط بل ش ة ة ةةبط ت فر مجرد القص ة ة ةةد العام أي نية اتيان‬
‫ن‬
‫الجال إلقاء‬ ‫يكف أن يق م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫فف جرا ف الثل ث مثال ي‬ ‫الس ةةل دون ت افر نية االضار بالبيئة‪ ،‬ي‬
‫الطبيع دون أن يتطلب ذلط نية الثل ت لدي ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫م اد يف مجاري المياه أو يف ال سط‬
‫الجال مدف عا إرادة مقص ة دة للمس ةةاس بالبيئة‬ ‫ن‬ ‫حيث نجد أن من النامر أن يك ن‬
‫ي‬
‫الممرل نجد مجم عة‬ ‫غب أن يتاوع مع ذلط رتكاب مخالفة ضمية‪ ،‬فبالرجوع نىل س‬
‫التشي ةةع‬
‫ةي‬
‫الئ تحث عىل احبام البيئة وعدم ارتكاب الجرا ف الب ية س ة ة ة ة ة اء‬
‫من النص ة ة ة ة ة ص القان نية ي‬
‫ن‬
‫رص ة ة ة ة ة أو يف ة ة ة ة ة رة الخطا العام فالفص ة ة ة ة ةةل ‪ 35‬من القان ن ‪ 73.1.255‬المتعلق وتنظيف‬
‫وتب ة‬
‫وي ثالثة اه ةةهر وس ةةنة وةمرامة‬ ‫الص ةةيد البحري والذي جاء في يعاقب بالحمد لمدة تباو ن‬
‫ن‬
‫هاتي كل من‪:‬‬ ‫تباو ن‬
‫وي ‪ 5000‬درهف او إحدى‬
‫هةةذا أو‬ ‫اس ة ة ة ة ةةتعمةةل أن اع الطعف الممن عةةة بم جةةب نةةاهرنةةا س‬
‫الشة ة ة ة ة ةي‬
‫النص ص المتخذة لتطبيقها؛‬
‫هةةذا‬ ‫ة ة ة ة ةيةةد الممن عةةة بم جةةب نةةاهرنةةا س‬
‫الشة ة ة ة ة ةي‬ ‫اس ة ة ة ة ةةتعمةةل ةريقةةة‬
‫والنص ص المتخذة وتطبيقها؛‬
‫مقتض ة ة ة ة ةةيات الفص ة ة ة ة ة ن‬
‫ةلي ‪ 4318‬و ‪ 4419‬او النص ة ة ة ة ة ص المتخذة‬ ‫خال‬
‫لتطبيقها‬

‫د يس وس ح ط يلس ح ةج يس يةمهااة‬ ‫اةتة يس لط سححةم ل ر يس‬ ‫‪ 43‬يلي ية ص ح ‪ 18‬لح يعب لع ين كق ل دي ف الة ية ام‬
‫يس ية لة ذ ية اساة يس ية متاة يس اد ل ر ية لة يس ر ة‪.‬‬
‫‪ 44‬يلي ية ص ح ح ح ‪ 19‬لح يعب لع لح اةةم ساسح ح ححةل ح ية لةا ية رألرت ةةسح ح ححة ين ضح ح ح ح ل دي يل ية ام ية لة ية سح ح ححةل ب ةاةألة‬
‫ح ح ححلةلة ط ين ل ري لح ئضح ح ححا ة يمي رةن ار لح ح ححةع ة ين ئ تي يل ل ةت لض ي ح ح ححلة يلسح ح ح ةج ية اساب سر ا متح ح حسم ي د يل ياةاب ااخح ح ححة‬
‫ين وس ط آخةعب اس ة هصب ار يةرزام ية ف ةةصلد ية امي‪.‬‬ ‫ةةضاف هذ ية لة‬

‫‪18‬‬
‫مرل‬ ‫وانطالقا من دراس ة ة ةةتنا للعناض المك نة للجريمة البيئية يتض ة ة ةةح أن س ة‬
‫المش ة ة ةع الم ة ي‬
‫اني المنظمةةة للبيئةةة وبالدنةةا ونوع من‬ ‫تعةةامةةل مع اس ح ح ح ح ح ح لةةة الجريمةةة البيئيةةة من خالل الق ن‬

‫مع‬ ‫الرصة ة ة ة ةةامةة‪ ،‬حينمةا اعتمةد القص ة ة ة ة ةةد العةام لتحقيق الجريمةة البيئيةة ولعةل هةذا مةا يتمةا س‬

‫الئ تهدد مصالح المجتمع للعيش في ‪.45‬‬

‫خط ره هذه الجرا ف ي‬
‫ن‬ ‫كما أن الماية من عدم اعتداد معظف س‬
‫الجنال يف الجرا ف‬
‫ي‬ ‫التشة ة ةيعات المقارنة للقصة ةةد‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫الئ أ ة ةةبحا تهدد المجتمعات يف العيش يف ويئة س ة ةةليمة‬‫البيئية ه خط رة هذه الجريمة ي‬
‫والئ تقبفها المؤسة ةس ةةات الص ةةناعية ال ةبى بحيث ال‬
‫ومت ازنة وخالية من أي خطر يل ثها ي‬
‫تكبث س‬
‫لشوط السالمة البيئية‪.‬‬
‫سا ر ية ر أن يةللض ية للري ة سا ب ية لب يةديه ل لة اع للة هة ية ةت ب‬
‫أي أن س ح ح ح ح ححرء النيةةة يةط ي ك يضح ح ح ح ح ححب ار تسن يةةا ا ار سألرت ل ح سه حذي ي كححد أن ية مي ط‬
‫ت ح لح أعب‬
‫ح‬ ‫ض ح اللااة أي أن ية ل ية ةتي‬
‫ية لب ئة ح ر لل ح‬ ‫ية ةت ب ةةاس ح ب ة ريع‬
‫ية سا ب س سححر يةللب ار لداب و م للد ئاد د يةل ابب ار م‬ ‫ئضح ح ن يتي ل ئ ة‬
‫ية ةض ية تري‪.46‬‬
‫ةةمكر ية للري س ح ح ح ح ححط ية مي ط ية لب نل ل د ب س د ل د ب إمي ئر م يةل ط س‬
‫مت‬ ‫ية مي ط ية لب ئ ةق‬ ‫ي يتب ف يةس ح ح ح ح ح رج س يةل ل ب ئ رن ية سا ب ل د ب س أد‬
‫اريت‬ ‫عذكم ال ة مثال ألسا ب‬ ‫ئر م ية ص ح ح ححد يةلةم ة لةا ة تسن يلح ح ح ح ك يط ية ص ح ح ححد ية ة‬
‫كل ةساب ف ية اة ق ألسا ب يةاة ل وخ ك ط ية ةعرن علب ي ي ‪.‬‬
‫ف‬ ‫ي ة ية ةعرن ر ار س ح ح ح ح ححة‬ ‫أاة ية مي ط د يةل د ب ر ا ل ب ل لة والةا‬
‫ارب‬ ‫كش سةر ةط ص ح ح ححد ئمئ ة ار يةلة لب يةل س ح ح ححلب اة ةط ئ س ح ح ححة‬ ‫لب‬ ‫ن ديث أ ي‬
‫ب‪.47‬‬ ‫اةهمب ف دسث ية ل ية ة ة‬

‫ب ف ية متا ححع ية قما ت يسب ئا ل لب يةؤ لب يلسل‬ ‫ةالب اا د يلس رألد يةا ة ب ية لة لب ة‬ ‫ك‬
‫كااما يسةةم يةةل لط يةلةل‬ ‫‪ 45‬ل د يةاا‬
‫‪2019‬‬
‫ئ صح ح ححي ية ةعرن ية لةا سيةل رم ية لة لب ية ص ح ح ح يةسح ح ححةت‬ ‫‪ 46‬ااة ي ف ية ريع ية لة لب ية ة ح ح ححب ة ب ية ب س دب ية ةعرن ية ة‬
‫س دب ية ريع ية لة لب ية ة ب يةسلب ية ةاللب ‪ 2006 2005‬اب ‪9‬‬
‫‪ 47‬م ب ية لة ة ارث س يةد يسة ية ةعرعلب سيةسلةسب لدت‪ 2‬سمة م س ‪،2017‬ص‪96‬‬

‫‪19‬‬
 ‫مت ال يئ من قبل شخص مةيول‬
‫ي‬ ‫الفقرة الثمني ‪ :‬ارتكمب الفعل ال‬
‫لححة ن ئ ححة ححة آ ححة ي‬ ‫لح أن ية سا ححب ية لححب كريالححب اححةعرعلححب ئمئح‬ ‫ححب هال‬ ‫ةي‬
‫ية لة دب ف ئاد د‬ ‫ر ف ية لةي سيتسح ح ح ح ححةةل‬ ‫اةعرعلب لةد ة ية ةعرن د أن ية ال‬
‫هذي ية ل ‪.‬‬ ‫ار أادم لح ن ئ ة‬
‫لر ساا ل ل ح ح ح ح ح ض ح ح ح ح ح ار‬ ‫ر أن ئمئ‬ ‫ة ر نمي رةعت ية سا ب ية لب من ال‬
‫ار يةق ئحة ل ةحب ف ن حة ار‬ ‫يةخ ح ح ح ح ح ي ية ك‬
‫حذيا حد ئمئ ح كحذةحا ار م أل ح ح ح ح ح حة‬
‫سيةماة ب ف ظ اة وس ح ح ح ححم ةة سح ح ح ح ح سةلب دسن هؤ أس ية سح ح ح ح ح سةلب ية ك ض ح ح ح ححب أس‬ ‫ي مشي‬
‫‪48‬‬ ‫ية س سةلب لر ل يةق‬
‫ن‬
‫وعلي سةةنخصةةا هذه الفقرة يف الحديث عن المسةةؤولية الجنا ية البيئية عن الفعل‬
‫الشخص (اوال) المسؤولية الجنا ية البيئية عن فعل المب (ثاتيا)‪.‬‬
‫ي‬
‫الشخص‬
‫ي‬ ‫الذات عن فعله‬
‫ي‬ ‫أوال ‪ :‬المسلولية ال مئية للشخص‬
‫ار ية س ط ب ين ية س سةلب ية لة لب ل صلب ‪ ،‬ال ئراع ل ابب ية سا ب يل عىل ار‬
‫ة يس وخ ح ح ح ح ح ك ج ف ي ئ ة ة ‪،49‬د ين ئاد د ية ل يةخ ح ح ح ح ح ض ح ح ح ح ح يةذي رت يل ئلي‬ ‫يمئ‬
‫ية سا ب ئ اات ية ب تعبي بعض الص ة ة ةعوةات‬ ‫يةخ ح ح ح ي يةؤ لىع ية س ح ح ح س لر ي ئ ة‬
‫ال د سئاش ة ةاء لح‬ ‫ي حح‬ ‫من الناحية العملية هة ح حة سين دةة لب ألمي ط ئ ااض ية ة مي‬
‫لدب اصةت سةهط أل للة ف ي ديث يةل ل ب يلألميالة‪. 50‬‬
‫ف مي ط ية ب ار ية مي ط ك‬
‫يةش يةلذ آخح ح ح ح ح ح ع ة ئاد د اص ح ح ح ح ححد ي اليلة يس لال اادتي‬
‫ةلة ة يةسح ح ح ح ححة يل ح ح ح ح حح سيةر لد ة ة سبةةةةل ئا ل امئ ب اس ح ح ح ح ح سةلة يةلةة ية ك ئ ة‬
‫ل لب‪.‬‬

‫ض ح سةر ةط ص ححد‬
‫مت ساام ية ح‬ ‫ك ض ححب ه عوةم اةعرا ي ك ز لب ية م ح‬
‫ت حم ية ؤ ف لح ح ي ال‬ ‫‪ 48‬ية سح ح سةلب ية‬
‫للب هؤ ل ض‪.‬‬
‫مصطف‪ ،‬الجرا ف االقتصادية ن يف القان ن المقارن‪ ،‬الجزء االول‪ ،‬دار الشعب‪ ،‬القاهرة‪،1963 ،‬ص‪.112‬‬
‫ن‬ ‫‪ 49‬محم د محم د‬
‫ن‬
‫محمد قص ري الحماية الجنا ية للبيئة من جرا ف الثل ث ‪ -‬دراسة مقارنة ‪ -‬رسالة لنيل دبل م الماسب يف القان ن الخاص السنة الجامعية ‪-2012‬‬
‫‪ 201150‬ص‪105‬‬

‫‪20‬‬
‫ر‬ ‫ك‬
‫يةش‬ ‫ح ححة آخح ح ح ن ئاد د يتس ح ححةةل‬ ‫ساد ينخ ح ححق ية م ح‬
‫ت ح حم ر ة يألة د ية ب سية‬
‫ألمي ط ثلويا البيئة‪ ،‬سس ة‬ ‫يلس ح ححةلةعب ة ةةحديد يةخ ح ح ي اةؤ لىع ية س ح ح س لر ي ئ ة‬
‫ية سا ب ريسح ح ح ح ححؤة‬
‫ة ذ يلألة ةتي يةط ئلي يةخ ح ح ح ح ح ي يةؤ لىع ية س ح ح ح ح ح س لر ي ئ ة‬
‫ك‬
‫يلسلةت ية ةعرا يس يلسلةت ية ةتي يس لر ساا ي سلةت يلئ ةف سار ط ةن لةن يلسةةل‬
‫ألسا ة ثلويا‬ ‫يلس ح ح ح ح ححلةت ية ة ح ح ح ح ح حة ةاد ض يةخ ح ح ح ح ح ي يةؤ لىع ية س ح ح ح ح ح س لر ي ئ ة‬
‫صة ة ة ة تقس ة ة ةةيف هذه الفقرة اىل ثالتة ياس ح ح ححةم (ي) ي س ح ح ححلةت ية ةعرا (ب)) يلس ح ح ححلةت‬ ‫ن‬
‫البيئة‪،‬يقت ي‬
‫ية ةتي (ت) يلسلةد يلئ ة يف ‪.‬‬
‫القمنوت‬
‫ي‬ ‫أ ‪ -‬الس مد‬

‫يةش يةرل ي ة ية م ح‬
‫تح ح حم ئاد د ح ح ح ب‬ ‫ي سح ح ححلةت ك‬ ‫لة ي سح ح ححلةت ية ةعرا ار أسح ح ححةةل‬
‫لر ية سا ب ية لب ية مئ ب قض‬ ‫اس ح ح ح سة‬ ‫ل ح ح ح ي أس لدب أل ح ح ح ة‬ ‫ية ةل أس ئلي‬
‫ن ئ ة ب ة ذي ية ل‬ ‫وس ح ح ح ححةري يتام هلة‬ ‫يةلوم لر ح ح ح ح ح ة ط ية ةت ب ةة ل ية مئ‬
‫ل صلة أس لر ساا ن دى ئة للب‪.51‬‬

‫فاالس ة ة ةةناد القان نل اس ة ة ةةل ب من اس ة ة ةةاليب االس ة ة ةةناد تت ىل في الق ن‬

‫اني تحديد ة ة ةةفة‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫تعيي ه ةةخا ما ةفاعل للجزريمة او مس ةةؤول عنها جنا يا بمض النظر عن ةةلت‬ ‫الفاعل او‬
‫المادية بفعل الثلويا حيا ست ي ارتكاب لهذا الفعل او ارتكاب و اسطة هخا اخر‪.‬‬

‫وينقس ةةف االس ةةناد القان نل اىل قس ة ن‬

‫ةمي ‪،‬اس ةةناد ضي ةةح عندما يحدد س ة‬
‫المش ةع ه ةةخص ةةية‬ ‫ي‬
‫المس ةةؤول بالص ةةفة او ال نيفة وه ما انتهجت الش ةةبيعات المقارنة بلجيكا وفر س ةةا االس ةةناد‬
‫ن‬ ‫الضمئ عندما ال يفصح س‬‫ن‬
‫المشع ضاحة عىل إرادت يف تحديد الشخا المسؤول حيا يتف‬ ‫ي‬
‫استنباط االسناد منطقيا من النظام القان ن يل ذات ‪.52‬‬

‫‪,370..‬‬ ‫‪ 51‬لةت اةهم يتةق م‪.‬‬

‫‪ 52‬محمد قص ة ري الحماية الجنا ية للبيئة من جرا ف الثل ث ‪ -‬دراسةةة مقارنة ‪ -‬رسةةالة لنيل دبل م الماسةةب ن يف القان ن الخاص السةةنة‬
‫الجامعية ‪ 2011-2012‬ص‪111‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ية ةعرعلب ية لب ية ح ح ح ح ح أن ية م ح‬
‫ت ح ح ح حم ية قما نلة د دس‬ ‫وبةس ح ح ح ححة مي لة ة لص ح ح ح ححر‬
‫اة‬ ‫أس ح ح ر ي س ح ححلةت ية ةعرعل ةاد د يةخ ح ح ي ية س ح ح س أللة لة سعذكم لح س ح ححمل ية ثة‬
‫عصت ل لب ية ةتب ‪26‬ار ية ةعرن ية ةل ا ةةةلولط ية امي ةة ا ححخ ‪28‬نرع ‪.531974‬‬

‫ئ ش ية م ح‬
‫تحم ية قما دس هذي يتسح ر سعي ف ية ةتب ‪11‬ار ية ةعرن اط ‪03-11‬‬
‫ا أس وس ح ححةق ااخ ح ح ب‬ ‫ية ةل ا ا ة ب سيس ح ححةص ح ححالح ية ب لح اة ح‪":‬لح ر ل ح ح ي‬
‫يةؤ لىع‬ ‫يةالزاب ة راة بسة اة بب ئ رث ية ب سئدهر يةرسح ح‬ ‫اصح ححل ب أن ية ذ ر يةةدي‬
‫ية متاللب سيةةلول لب‪.‬‬ ‫ة لة‬ ‫ةة‬ ‫سمةا‬

‫يةش دت ي ة ية م ح‬
‫ت حم ية قما يةخ ح ي ية س ح س‬ ‫يةضح حااب ك‬ ‫ة ضححة ب نل يةاةل‬
‫ف ية ححةتب ‪ 60‬ار ية ححةعرن اف ‪27-13‬‬ ‫يتس ح ح ح ح ح ر‬ ‫ع‬ ‫لر ية سا ححب ية ل ححب ع ححد ع‬
‫ية ةعرن ح ب ية ر سية ر ةب ف ئا ل‬ ‫ية ةل ا ةس ححةقال ية ةةع‪، 54‬ر ة دت مي‬
‫ماب ‪.‬‬ ‫اح حح سا م‬
‫ةش لر لض يت لة ية‬ ‫ية س سةلب ية لة لب ية لب آخ‬

‫يتس ح ح ح ر ار هال ية ةتب ‪ 16‬ار ية ةعرن اط ‪-95‬‬ ‫ية م ح‬

‫ت ح ح حم ية قما ع‬ ‫ر ةع‬
‫يةت يلل ححب سئلولط ي ئ ححة ي ححة لل ححداححة ححدت ح ح ح ح ح ححب‬ ‫ي ححة‬ ‫‪ 42‬ية ةل ا ميا ححب ا لححدي‬
‫اح ح ةةا ل ية س ح ح ح ح ح سةلب ية لة لب لر يت لة ية مالب ية لب ك‬
‫يةش‬ ‫ية سح ح ح ح ححةر ت آخ ح ح ح ح ح‬
‫ة‪.‬‬ ‫نئ‬
‫ب ‪ -‬الس مد الممدي‬
‫ية ةت ة‬ ‫س ة لس ح ح ح ح ح ر يالس ة ة ة ة ةةناد ية ةتي ةعب لد ةل ة سا ة ار يل ذ يةللة‬
‫ية رع حة ة سا حة يس ةلع لر ية لححةم ححةتي يلة ك يم ية كق لح ل ححةئ ححب ر ححة ححدت يةلي‬
‫ةخح ح ح ي اة ية ل‬ ‫يع ‪،‬وئ رم ية سح ح ح سةلب ية لة لب س ا هذي يلس ح ححلةت للداة ياسح ح ح‬ ‫س‬
‫التشة ة ة ي‬

‫ب اا ب يةل ض لدت ‪.208 12‬‬ ‫‪- 53‬امي ةت لر اا ب يةل ض لدت ‪111‬ا خ ف ‪2000-03-29‬ااخر‬
‫‪ 54‬ئ ح ح حلح ح ححي ية ح ح ح ح ح ححةتب ‪ 16‬اح ح ححر ية ح ح ح ح ح ححةعح ح ححرن اح ح ححط ‪ 27-13‬ية ح ح ح ح ح حة ح ح حل ح ح ح ح ح ححا ح ح ححةسح ح ح ح ح ح ح حة ح ح حقح ح ححال ية ح ح ح ح ح ح ح ح ححةةح ح ححع ل ح ح ححح ا ح ح ححة ح ح ححح‪:‬‬
‫ح ح ح ح ح حق ح ح ح ح ح حمياح ح ح ح ح ححب اح ح ح ح ح ححر اح ح ح ح ح ححة ح ح ح ح ح ححب أةح ح ح ح ح ححف ت هح ح ح ح ح ححط نل ح ح ح ح ح ححال ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ححة ح ح ح ح ح ححب أةح ح ح ح ح ححف ت هح ح ح ح ح ححط‪:‬‬ ‫" ح ح ح ح ح حلح ح ح ح ح ححةاح ح ح ح ح ح‬
‫‪-‬ر ح ح ح اس ح ح ح ح ح ح ح ح حة ح حق ح ح ح ل يح حةح ح ح حلح ح ححد ح ح ححةةح ح سح ح ح ح ح ح ح ححة ح ححة يةح ح ح ححلص ح ح ح ح ح ححر لح ح ح حيح ح ح ح ححة ف ية ح ح ح ححةتئ ح ح ‪20‬أس ‪21‬اح ححر ه ح ححذي يةح ح ح ححةعح ححرن؛‬
‫‪-‬ر اسةق ل ية لد ةةةل ل ة يةصةت ب لر ي تي ب أس وسةق ا لة هماة ة متسط أس ية ري أس ية ري ة أس يةةدي‬
‫يةش ا ححد ئ ححدت سح ح ح ح ح ح يل ححب ية ري سيةص ح ح ح ح حا ححب سيتار سيةس ح ح ح ح ححالا ححب يةلح ححةا ححب‪...‬‬ ‫ية م ب اص ح ح ح ح ح ح ح ححد ت ية ح ححة مأس ية ح ح ح ح ح ح ح ححة ك‬
‫سيةتسط يةة للب ية لصر ل ي ة ف ية ةتب ‪66‬ألال ‪".‬‬ ‫‪ -‬ر اسةق ل ية لد ةت لةت ية صرى م‬

‫‪22‬‬
‫ية ةتي سححري رةن ي ة لة يس سح لة ية رن ة سا ب ية لب لض لة اسح سل لر ية سا ب‬
‫يس‬ ‫يةاخح ححةط ية ةتي سية رن ة سا ب ل سح ححب يس اع د‬ ‫لىع يمئ‬ ‫ية لب ر ل ح ح ي‬
‫لت‬ ‫ك‬
‫يةش ئ ة ححي ة ا ة ف ية ريع‬ ‫سيلألمي ي‬ ‫يةخح ح ي يةذي ةلع لر يئ ةت يةةدي‬
‫ح ح ح ح ح ةضح ح ح ح ححب ار ا ل " ر‬ ‫لةاب س‬ ‫يةة ساط ف هذي يل ة سح ح ح ح ححة دم ل ة ي‬ ‫ين عصح ح ح ح ححر‬
‫" يي ية ةل ية ةتي ة سا ب ية لب‪.‬‬ ‫ل ي" " ار سة‬
‫عالواة عىل ذلةةط يق م الرةن المةةادي عىل ادرا الرابطةةة القةةان نيةةة المةةاديةةة للس ة ة ة ة ةةل‬

‫ام المرتكب وعلي فالش ةةخا يعد مرتكبا للحريمة البيئية اذا كان ه المنفد االس ةةا ي‬ ‫االجر ي‬
‫ن‬
‫االلبام‬ ‫عىل عةةاتقة‬
‫فيعتب فةةاعال للجريمةةة كةةل من يقع ي‬
‫ة‬ ‫للعنةةاض المةةاديةةة امةةا جريمةةة االمتنةةاع‬
‫البيئ يميل دا ما اىل ت سة ةةيع مفه م الاشة ةةاط المادي ليشة ةةمل عدد‬
‫ي‬ ‫بالعمل وان كان س ة‬
‫المش ة ةع‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫احب للبيئةة كمةا الحةال يف المةادة ‪ 41‬من القةان ن المتعلق‬‫ةؤولي حئ يض ة ة ة ة ةةمن حمةايةة ة‬ ‫المس ة ة ة ة ة‬
‫بالطاقات المتجددة رقف‪.5513-03‬‬

‫االتفمق‬
‫ي‬ ‫ج ‪ -‬الس مد‬
‫‪، 56‬سهر يةؤسا ب ك‬ ‫ك‬
‫يةش يةرل ي ة‬ ‫وس ح ححم ي س ح ححلةت ي ئ ةف كذةا ي عة ب ف ي هةص ح ححة‬
‫ةد ب ةةا ل ب ية سح ح ح سةلب‬ ‫يةل ة يةلةا‬ ‫ار‬ ‫ية اخح ح ح ب نهةلة لح ح ح ي ال‬ ‫ح ححة‬
‫ية لب‬ ‫ية لة لب لر ر ا ةة ب ة ريع‬

‫االتفاف عىل اس ة ةةاس اختيار ة ةةاحب العمل او المؤسة ة ةس ة ةةة للش ة ةةخا‬
‫ي‬ ‫ويق م االس ة ةةناد‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫الئ ترتكةةب يف حق البيئةةة ومن ثف انفةةاء‬ ‫المس ة ة ة ة ةةؤول بةةالعةةاملي لةةدي ة عن كةةل المخةةالفةةات ي‬

‫ن‬
‫هاتي‬ ‫اىل سة ة ةةنة وةمرامة من ‪100.000‬اىل ملي ن درهف او باحدى‬ ‫‪55‬‬
‫نصة ة ةةا المادة ‪ 41‬من قان ن ‪13-03‬عىل ان يعاقب بالحمد من ‪ 3‬اهة ة ةةهر ي‬
‫العقوةتي فقط كل هةةخا يق م بانجاز ماشةةنة النتاج الطاقة ال هرةا ية انطالقا من مصةةادر الطاقة المتجددة او سةةملها او يق م وت سةةيع قدرتها‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫دون الحص ل عىل البخيا المنص ص علي يف المادة‪3‬‬
‫وي رافض وم يد‪ ،‬فبالاسة ة ة ةةبة للم يدين فقد سة ة ة ةةاق ا لذلط حج ةثبة نذةر من وينها ن‬‫‪ 56‬عرف هذا األسة ة ة ةةل ب إختالفا عىل مسة ة ة ةةت ى الفق ما ن‬
‫الئ يرتكبها األه ة ةةخاص ادعتبارية ويتعذر تحديد المس ة ةةؤول عنها‪ ،‬كما ن اختيار ة ةاحب الماش ة ةةنة‬
‫هذااألس ة ةةل ب يحقق ردعا فعاال لش ة ةةنن الجرا ف ي‬
‫ن‬
‫العاملي لدي ‪ ،‬ما االتجاه‬ ‫المصةنفة مثال و مدير المؤسةسةة للشةخا المسةؤول ل ن ه قدر هةخا عىل اختيار المسةؤول لشةكل مبا س من ن‬
‫وي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫تعيي هخا دون آخر يك ن احب سلطة حقيقية نف س‬ ‫ن‬
‫الحقيف من‬
‫ي‬ ‫الجال‬
‫ي‬ ‫الشةة مما ساهف يف إفالت‬ ‫ي‬ ‫المعارض فل حجة ةذلط من وينها‪ ،‬ن‬
‫الحقيف الذي ستحق اددانة‪ ،‬عادل ماهر‬ ‫المسؤولي عن الفعل قد يك ن عقبة مام القاض ي عند بحث عن المسؤول‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫تعيي حد‬ ‫العقاب كما ن‬
‫ي‬ ‫ن‬
‫االلف‪ ،‬م‪.‬س‪ ،‬ص‪.379‬‬ ‫ي‬
‫‪23‬‬
‫الئ الحقا نضرا‬
‫ة ة ة ة ةةاحب القرار المف ض ل والمهام ي‬ ‫المس ة ة ة ة ةةؤولية الجنا ية علي ل ن‬
‫بالبيئة‪57‬‬

‫لىع ث‬ ‫ف ر لح ح ح ح ي‬ ‫ان هذي يلس ح ح ح ح ر يزا يةق رز لر يلهةصح ح ح ححة ح ح ح ححة‬

‫يةخ ح ح ي ية للري ‪،‬سهذي ية للة ار لح ححةعب ئا يا تم لة ة مي ط ك‬
‫يةش ئ د ية ة ر ة‬
‫ححة ع ية ؤ ة ل يةؤمق‪، 58‬حيث‬ ‫ية‬ ‫ألة ف ية ةتة ‪ 35‬ار ية ةعرن ‪ 05 -30‬ية ةل ا ل‬
‫ار ل م يل سلة يس دمياة ار ‪ 2.000‬ت هط يىل ‪ 8.000‬ت هط ة ل ابة‬ ‫ةةاة‬ ‫لةا‬

‫ح ح ححة ع ية ؤ ة يةذي ل وس ح ح ح ط يةلةا يةةضح ح ححاح ح ف ي سح ح ححة‬ ‫ممس ح ح ح ية‬ ‫‪‬‬

‫ل لب ف ية ةتة ‪ 20‬من هذي ال ةعرن‬ ‫يةلصر‬
‫ص حص حة ة ل‬ ‫ححة ع ية ؤ ة يةذي ل وسح ط سححة ا ية مك ة ية‬ ‫عةا ية‬ ‫‪‬‬
‫ةل س ح ح ح ح ححة او ه ة الة‬ ‫هذ يلبض ة ة ة ة ةةا ع نس ح ح ح ح ح ة من ؤةاة يةس ح ح ح ح ححالاة سيةةضح ح ح ح ححاح ح‬
‫ك اه منص ص عليهما عىل يةةريل ف ال ةتئ ‪19‬و‪ 20‬من هذا القان ن ‪.‬‬
‫ةلة ية ؤ ة يس يمفض‬ ‫ا ر ية‬ ‫ية مس يةلب يةذي ي أل تسن سة‬ ‫‪‬‬
‫ت قيع االههاد سلم ة هال ة ل ةم ال ةتة‪ 32‬يلاله‬
‫ك‬
‫يةش‬ ‫ين هذي يلسح ح ح ر ف ئاد د ية سح ح ح سةلب يةرا الب ية م ح‬
‫ت ح حم د ار يةص ح ححلابة‬
‫ح ح ححة ف ئاد د ية س ح ح ح س يةخ ح ح ح ض ح ح ح لر ية سا ب ية لب هص ح ح ححر ح ح ححة ف لض‬ ‫ئل ك ي ية‬
‫هة ححب ئاد د يةخ ح ي يةؤ لىع اس ح س‬ ‫رلب ار يلل ح ة‬ ‫ي ةا‬ ‫ية مي ط ك‬
‫يةش ده‬
‫يةت حكب ية ر ب يةذي لد ار يلار ك‬
‫يةش ئث يلح ح ةل لح ياة لح اس ححةرى ية ب يس‬ ‫م ح‬ ‫تيه‬
‫ف امكت يئ ةم ية مي تيه‬ ‫ح ح ححة سامز هذي يللح ح ح ة يل سألرت يهةال‬ ‫لح اسح ح ححةرى ية‬
‫ار أل ب يهمى‪.‬‬ ‫ية اخةب ار أل ب سئلدت ية س سة‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪57‬‬

‫القضال ط‬
‫ي‬ ‫ياسي ال عي ش‪ .‬ت جهات السياسة الجنا ية يف م اجهة الجراذم البيئية ‪ -‬دراسة تحليليةونقدية للمنض مة البيئية يف ض ء العمل‬
‫‪ 1‬سنة ‪2020‬ص ‪254‬‬

‫‪ 58‬ظ‪،.‬ش‪،‬رقف ‪ 1.11.37‬ة ةةادر ن يف ‪ 29‬من جمادى الثانية ‪2(1432‬ي ني ‪ )2011‬وتنفيد القان ن رقف ‪ 30-05‬المتعلق ونقل البضة ةةا ع‬
‫عب الطرق ‪ ،‬ج‪ .‬ر‪ .‬ع ‪5956‬الصادر ن يف ‪ 27‬رجب ‪ 30( 1432‬ي ني ‪ )2011‬ص ‪3072‬‬ ‫الخطرة ة‬
‫‪24‬‬
‫يةس ح ح ح ححلةس ح ح ح ححب ية لة لب ية لة ب ئ ل يل يامي ية سح ح ح ح ح سةلب‬ ‫ين هذي اة ألل ئرأل ة‬
‫ة ر ألةع ة ار ية ب يةا ظ‬ ‫ار يةل ة‬
‫ية لة لب ة خ ح ي ية للري ئؤ ل ة ةلدم يل ال‬
‫ك‬
‫لح يس ح ح ح ح ر يلسح ح ح ححلةت يلئ ةف ةةاد د يةخ ح ح ح ح ي يةؤ لىع ية س ح ح ح ح س لر ية سا ب ية لب‬
‫يلئلب ‪:‬‬ ‫يس لةتي يل يةا‬
‫ية للااب مةا ين ئلي‬ ‫ر ئل لط هذ ية رةب لح أل يع يللح ح ح ح ة‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫ا ححد ي تي يل يتيع ححب ه ل لح ألمي ط اليل ححب ا ححة ح ي ال‬ ‫ية س ح ح ح ح ح سة‬ ‫يلل ح ح ح ح ح ححة‬
‫لر ئ ا ية مي ط‪.‬‬ ‫ل ي‬ ‫اس سة‬
‫‪ -‬ين ية ححة ححدب يةل لححب ة ححذي يلس ح ح ح ح ح ر ةيسح ح ح ح ح ححت ححةة ححد يةكححةف لححض ين ئل‬
‫يةخ ح ح ح ح ي ية س ح ح ح ح س اس ح ح ح ح ة ل لد ية ةض للد اثةب لر ية س ح ح ح ح س يةا كلق لر‬
‫ية سا ب ر ة يعب ار تسن ين رن ل ب ياةم يميعب ية ةا ‪.‬‬
‫ية ة عب يةسححة ب ف‬ ‫ية متح حالة‬ ‫ار‬ ‫ل‬ ‫سئ د ي لححة ب هلة نل كرن ية متح حا ححع ية‬
‫ية ةتب ‪61‬ار ية ةعرن يةص ح ح ح ح ححةت ف ‪66‬يرةيرز‬ ‫نلة ةت هذي يتس ح ح ح ح ح ر ار هال ا ة ح ح ح ح ححلة‬
‫يةسح ح ح ح ححةاب لح أن أل ة‬ ‫لض عصح ح ح ح ححت هةئب ية ةتب آخح ح ح ح ح ن يةل ة ة‬ ‫‪8997‬ية ةل ا ةة ب‬
‫‪.59‬‬ ‫يةل‬ ‫يةسةاب ئ رن ئات س ؤب ل ي اس س ليلب ة‬ ‫يةة ي ار يةل ة ة‬

‫الذات عن فعل الغي‬

‫ي‬ ‫ثمنيم ‪ :‬المةيولي ال م ي ال ي للشخص‬
‫اذا كان من الثابث نف الق ن‬
‫اني الجنا ية عامة التنص ةةيا عىل ه ةةخص ةةية العقوةة ‪،‬ومن‬ ‫ي‬
‫صة ة فان واس ةةتتناء من‬
‫ثمة ه ةةخص ةةية المس ةةؤولية ‪،‬اذ ال س ةةنل الش ةةخا اال عن فعل الش ةةخ ي‬
‫ذلط‪ ،‬ت جد حاالت اخرى من المس ة ةةؤولية يرتب فيها القان ن عىل ه ة ةةخا مس ة ةةؤولية عمل‬
‫قام ب غبه‪ ،‬وهذا مايم ي ة ة بالمس ةةؤولية الجنا ية عن فعل المب وعلة اقرار هذه المس ةةؤولية‬
‫ن‬
‫ه ت ج السياسة الجنا ية الحديثة اىل حدث احب الماشنة او‬ ‫يف مجال الجرا ف البيئية ي‬
‫القةا ف عليهةا عىل حس ة ة ة ة ةةن الرقةابةة واال س اف عىل تةابعية اتنةاء مبةا س ة كةل منهف لمهةام العمةل‬

‫‪. 379‬‬ ‫ب تي ية ةالب ية د دب ة م‬

‫ات يةؤ لب يتسل سلب‬ ‫‪ 59‬لةت اةهم يتةق " يةا ة ب ية لة لب ة‬
‫‪25‬‬
‫وه ( ) وقوع‬ ‫س‬
‫الكل بة وتتحقق المس ة ة ة ة ةةؤوليةةة عن اعمةةال التةةاوع كلمةةا ت فرت ثالتةةة وط ي‬
‫جريمة من التاوع (ب)ان تك ن عالقة السببية (ت )عدم وج د تفويض من رب العمل‪.‬‬

‫أ ‪ -‬ارتكمب ال ريم من التمبع ‪:‬‬

‫ش ة ةةبط لقيام للمس ة ةةؤولية عن فعل المب لش ة ةةان جريمة ثلويا البيئة ان يتف ارتكاوها‬
‫ن‬
‫و اس ة ة ة ةةطة التاوع ويد ان مس ة ة ة ةةؤولية ة ة ة ةةاحب الماش ة ة ة ةةنة او المتبوع عن افعال تابع يف نطاق‬
‫ن‬
‫الجرا ف العمةةديةةة‪ 60‬تختل عن مثيلتهةةا يف نطةةاق الجرا ف غب العمةةديةةة‪، 61‬من حيةةا ق اعةةد‬
‫الجنال‬
‫ي‬ ‫االسة ة ة ةةناد قد يتطلب القان ن لقيام المسة ة ة ةةؤولية عن الجريمة العمدية ت افر الصة ة ة ةةقد‬
‫الئ‬
‫عىل الجرا ف ي‬
‫رص ة ة ي‬
‫العمدي لتابعة تقت ة‬ ‫لدى مرتكبيها فان مس ة ةةؤولية المتبوع عن الس ة ةةل‬
‫جنال لدى المخاةب بالقاعدة‬ ‫ي‬ ‫ال ش ة ة ة ة ةةبط القان ن لقيام المس ة ة ة ة ةةؤولية عنها ت افر قص ة ة ة ة ةةد‬
‫ن‬
‫الملبم ا ة ة ة ة ةةال‬ ‫وه مايطلق عليهها ايضة ة ة ة ةةا بالجريمة التنظيمية ‪ ،‬وه الشة ة ة ة ةةخا‬ ‫القان نية ي‬
‫وةالتاىل فان ت افر هذا القص ةةد لدى المب ال يح ل البتة دون قيام المس ةةؤولية‬ ‫ن‬
‫االلبام‬ ‫وتنفيد‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫للملبم اال يىل احب الشان الذي لف يت فر يف حقة س ى الخطن غب العمدي المثمتل يف‬
‫س‬
‫اليتشة ة ة ة ة ةط لقيةةام‬ ‫الئ‬ ‫س‬
‫االخالل و اجةةب الرقةةابةةة واال اف امةةا اذا كةةانةةا الجريمةةة من الجرا ف ي‬
‫الجنال فان المتبوع ال سةةنل جنا يا عن جريمة تابع العمدية‬
‫ي‬ ‫المسةةؤولية عنها ت افر القصةةد‬
‫الجنال‪.62‬‬
‫ي‬ ‫اال اذا ت فر لدي ه االخر القصد‬

‫ن‬
‫لاللبمات الملقاة عىل عاتق الماشة ةةنة الصة ةةناعية من‬ ‫فاذاما حصة ةةلا مخالفة او اهمال‬
‫ن‬
‫التاوع ‪ ،‬ةتشة ة ة ة ة ةةيب بعض الم اد المل ثة يف إحدى المجاري الما ية اوس ة ة ة ة ةةمح بانبعاث م اد‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫غازية سة ة ة ة ةةامة يف اله اء دون احبام الضة ة ة ة ة ابط المحددة يف هذا االةار ‪ .‬اقيما مسة ة ة ة ةةؤولية‬

‫الجال الفعل والنتيجة المبتبة علي ةجرا ف القتل العمد و جرا ف الشة ةةقات بنن اعها‪ ،‬وهنا‬ ‫ن‬ ‫‪ 60‬الجرا ف العمدية وه الئ يقصةةد فيها‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫الفاعل يقص ة ةةد إحداث الفعل وه فعل القتل كالرصة ة ةب بنداة قاتل بطبيعتها كالس ة ةةال األىل او األس ة ةةلحة البيض ة ةةاء ‪ ،‬او القتل ف اماحن‬
‫الرصةات او ت اىل اةالق النار‪.‬‬ ‫قاتل بطبيعتها كنةالق االعبة النارية المبا س ة عىل الر س او الصدر والقلب وت اىل ن‬
‫جال االهمال‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪61‬‬
‫يكف ان يت افر يف مس ة ةةلط ال ي‬ ‫الجنال بل ي‬
‫ي‬ ‫الئ ال يتطلب القان ن فيها ت افر القص ة ةةد‬
‫ن‬ ‫ه الجرا ف ي‬ ‫الجرا ف غب العمدية ي‬
‫الجال اىل الفعل دون احداث نتيجت ‪ .‬مثال‪ :‬ان يطلق هة ةةخا النار بقصة ةةد ة ةةيد ةب فيصة ةةيب‬ ‫ي‬ ‫وعدم االحتياط‪ .‬ي‬
‫وه انرصة ةةاف ارادة‬
‫ا سان ويقتل ‪.‬‬

‫‪ 62‬محمد قصة ة ري الحماية الجنا ية للبيئة من جرا ف الثل ث ‪ -‬دراس ةةة مقارنة ‪ -‬رس ةةالة لنيل دبل م الماس ةةب ن يف القان ن الخاص الس ةةنة‬
‫الجامعية ‪ 2011-2012‬ص‪119‬‬

‫‪26‬‬
‫الر يد عن المخالفة او االهمال وليد نضوريا ان ش ة ة ة ة ةةال جنا يا التاوع عن هذه المخالفة‬
‫الن احبام هذه الظ ابط يعد من ال اجيات الملقاة عىل عاتق ر يد المؤسة ة ةسة ة ةةة ااممثل لها‬
‫وةالتاىل تحا‬ ‫ن‬
‫تامي قيام التاوع بعمل تحا رقاوت ودارت‬ ‫والذي يتيعن علي الس ة ة ة ة ةةهر عىل‬
‫ي‬
‫مسؤوليت الشخصية‪.63‬‬

‫ب ‪ -‬عدس وجود تفويض من رب العمل ‪:‬‬

‫ية ححب يل رن‬ ‫وخ ح ح ح ح ح ك ط ة لححةم ية س ح ح ح ح ح سةلححب ية لححة لححب لر ل ح يةق ف ألمي ط ر‬
‫لح يل ة‬ ‫م‬
‫سيلشي‬ ‫د ه ف ية لةم آسح ح ؤةئب ف يةماة ب‬ ‫ية سح ح س أللة لة اد رز يس يعة‬
‫مب ية ؤ يةخ ض ية ث ة ف سيالب يةة ص سيله ة‬ ‫ئة للب ‪،‬اذ ئ رم ية س سةلب لح‬
‫ف ض ةن اميلةب يلة ك ياة ية ةعرعلب‪.64‬‬

‫الئ‬
‫ويجب لقيام المسة ة ة ة ةةؤولية حيال رب العمل او ة ة ة ة ةةاحب الماشة ة ة ة ةةنة عىل الجريمة ي‬
‫عىل تابعي نيابة عن‬ ‫س‬
‫يرتكبها تابع اال يك ن قد ف ض غبه القيام و اجب الرقابة واال اف ي‬
‫صة النات عن امتناع‬
‫‪،‬الن مسةةؤولية رب العمل او ةةاحب الماشةةنة ترجع اىل خطئ الشةةخ ي‬
‫عن اداء واجب اال س اف والرقابة المفروض ة ة ة ة ةةة علي قبل تابع ةبقا الحكام القان ن الجاري‬
‫وها العمل‪65‬‬

‫لذلط فاالخد ونظام المس ة ة ة ة ةةؤولية الجنا ية عن فعل المب يدفع ا ة ة ة ة ةةحاب الماش ة ة ة ة ةةنة‬
‫عىل تاويعهف‪ .‬ومحاولة ت جهيهف‬ ‫س‬
‫الص ة ة ة ةةناعية والتجارية وغبها اىل حس ة ة ة ةةن الرقابة واال اف ي‬
‫ن‬
‫لاللبام باحكام القان ن ومتابعتهف بصةةفة دا مة ومسةةتمرة ‪ .‬ومن ناحية اخرى ةةعوةة اقامة‬
‫لئ وقعا من الماش ة ة ةنة‬
‫المس ة ة ةةؤولية الجنا ية لش ة ة ةةكل واض ة ة ةةح وحدد اتجاه الجريمة البيئية ا ي‬
‫ن‬
‫العاملي وها‬ ‫حيال هخا بعين وذلط لتشابط االختصا ات المسندة اىل‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪63‬‬

‫ياسي ال عي ش‪ .‬ت جهات السياسة الجنا ية يف م اجهة الجراذم البيئية ‪ -‬دراسة تحليليةونقدية للمنض مة البيئية يف ض ء العمل القض ي‬
‫ال ط‬
‫‪ 1‬سنة ‪2020‬ص ‪254‬‬
‫ياسي ال عي ش‪ ،‬م س ص‪121‬‬‫ن‬ ‫‪64‬‬

‫‪،‬‬
‫سام‪ )،‬الجريمة البيئية دار ال تب القان نية مرص ‪،‬الطبعة االوىل ص‪168‬‬
‫جاور( حسام محمد ي‬
‫‪65‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ت ‪ -‬قيمس عالق الةب ي بي خطم المت وع وسلوك التمبعي ‪:‬‬

‫يلزم لقيام مس ة ة ة ة ةةؤولية المتبوع الجنا ية عن فعل تابع ان يص ة ة ة ة ةةدر عن االول خطا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫الئ يفرضة ة ة ة ةةها علي القان ن‬
‫صة ة ة ة ة ويتمثل هذا الخطن يف امتناع عن تنفيذ االلبامات ي‬‫هة ة ة ة ةةخ ي‬
‫ن‬
‫معي بةةنداء عمةةل محةةدد ويتقةةاعد عن ادا ة‬ ‫البام قةةان ن يل‬
‫‪،‬ذلةةط ن المتبوع قةةد فرض علية ن‬

‫االلبامات حسةةن اختيار تابع بدق ونسةةناد العمل اىل الشةةخا المؤهل ل‬ ‫ن‬ ‫وي هذه‬‫‪،‬ومن ن‬

‫وتزويد تابع باألالت وال س ةةا ل الالزمة لحمايتهف وحماية البيئة من التل ث و بحس ةةن س ةةب‬
‫ن‬
‫االلبامةةات الم قعةةة عىل عةةاتقة تحقق النتيجةةة‬ ‫العمةةل وان يك ن من هة ة ة ة ة ةةنن امتنةةاعة تنفيةةذ‬
‫ادجرامية بفعل احد تابعي ‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ويابع لقيةةام المس ة ة ة ة ةةؤوليةةة الجنةةا يةةة عن فعةةل المب يف ارتكةةاب جرا ف تلويةةث البيئةةة ان‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫صة ة ة ة يتمثل يف تقص ة ة ةةب اداء واجبات يف اد س اف والرقابة عىل‬‫ي‬ ‫ةخ‬‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫خطاء‬ ‫المتبوع‬ ‫ف‬‫يت فر ي‬
‫ن‬
‫ةلئ المتمثل‬ ‫اعمال المب من تابعي ويتخذ خطن المسةةؤول يف فعل المب ة رة السةةل السة ة ي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫يف االمتناع عن القيام و اجب الرقابة واال س اف ويتض ة ة ةةح هذا الخطن يف تقص ة ة ةةب المتبوع يف‬
‫القيام و اجب الحرص المن ط ب ‪. 66‬‬
‫وترتيبا عىل ما سة ة ة ة ةةبق ن‬
‫تاتف مسة ة ة ة ةةؤولية المتبوع الجنا ية تجاه فعل تابع إذا ما قاما‬
‫ي‬
‫ع امل من هة ةةننها قطع رابطة السة ةةببية ‪،‬وعلي قضة ةةا محكمة النقض الفر سة ةةية بمسة ةةاءلة‬
‫الئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ر يد المقاولة الجنا ية والتابعي ل باعتبار ن الق اني والقرارات الخا ة ة ة ةةة بالماشة ة ة ةةنة ي‬
‫البامات تقديف سلطة رقاوية ارمة عىل فعل تابع ومساعدي ‪.‬‬ ‫يت ىل ر استها تفرض علي ن‬

‫ن‬
‫‪ 66‬محمد قصة ة ة ري الحماية الجنا ية للبيئة من جرا ف الثل ث ‪ -‬دراس ة ةةة مقارنة ‪ -‬رس ة ةةالة لنيل دبل م الماس ة ةةب يف القان ن الخاص الس ة ةةنة الجامعية‬
‫‪ 2011-2012‬ص‪120‬‬

‫‪28‬‬
 ‫المبحث الثا ‪:‬‬

‫ال ريمة البيئية‬ ‫ال ا‬ ‫مطاا وموامي المسلولية ال نائية للشت‬

‫لب امئ ب اس ح ح ح سةلب أللة لب سح ح ححلد ة مئ ي ة سح ح ححري نن هط‬ ‫لر ر ألسا ب‬ ‫يك ئ‬
‫ل لب؛ إن يةخ ي وس‬ ‫ةش أس د ا م‬
‫ةش نم ر ة هر اةلة‬ ‫ا م‬ ‫سةه ري ف سارل ة آخ‬
‫لر أ لةةب يةخح ح ص ححلب س ححري أ ةن ةلال أ ح ح لة أس اس ححةه ة أس اخ ححة رة أس ةلال اللااة نل أن‬
‫ي ةة ب كذةا يةخش يةذي‬ ‫ةب أن وس ط ف ي‬ ‫ي ه ة سيةة ص ةدى لض يتل ة‬
‫مةا يةة ص ‪.‬‬ ‫ة لر أ لة د هط آسة‬ ‫الب ئا ل ط ية س سةلب أ‬ ‫سأل‬

‫نةلب اد ل ك ض ح ة‬ ‫د أن هذي ية س ح سةلب ك‬

‫يةش ار ل ح ع ة ن ةم ية تي لح ار أس ححلد‬
‫اةعع أس لة ز س ح ححري أ ةن ل ح ح ص ح ححلة أس ارض ح ححرللة ار تسن مةا سهر اة س ح ح ةط يةرار‬
‫يتس ة ةؤمق ةلؤ ححةق ية س ح ح ح ح ح سةل ححب‬ ‫ص ح ح ح ح ححي ية ؤ ح‬ ‫لل ححد ف ية ؤ ح يةث ححةا لح أن‬
‫ك‬
‫يةذيا‪.‬‬ ‫ية لة لب ية لب ة خ ي‬

‫ال ا‬ ‫المطلب األول ‪ :‬مطاا المسلولية ال نائية البيئية للشت‬

‫اس ح سةية ة أللة لة نم‬ ‫ألسا ب ر يةا‬ ‫ار ية م اةعرعة أن ر ل ح ي ك‬

‫ميا ي ئ‬
‫أس‬ ‫أس اس ح ح ححةه‬ ‫أ حححح ي‬ ‫لر ر ألسا ب ل ابب ئؤة امئ ي ة س ح ح ححري أ ةعري ةل‬ ‫يك ئ‬
‫ية سا ب ية لب سة ة ة ة ار أ ي‬ ‫نل أن هص ح ححر ح ححلة‬ ‫اللاا‬ ‫أس كش ةل‬ ‫اخ ح ححة ك‬
‫ئد ع ةة م ح‬
‫ت حم‬ ‫ألسححل ب لح ية ب ار ل ح ع ة أن ئ دت يةسححالاب يةصححالب سية سححد ب ة لة‬
‫ية لةا ية يش نل ية مس لر اةلدب ل ح صححلب ية س ح سةلب سيةةرسححع ف هذ يته ب ة خ ح‬
‫أ لةل نألميالب أهمى امئ ب ار م يةق ‪.‬‬

‫سبقلب ئرض ححي هذي يتام؛ سح ح ةط يةةؤمق دي ب نل عؤةق ية سح ح سةلب ية لة لب ية لب‬

‫يةذيا لر ل ب يةخح ح ح ضح ح ح ف ية مب يتسل لح أن يةط يةاد ض ل ة لد لح‬ ‫ك‬ ‫ة خح ح ح ي‬
‫يةذيا لر ل يةق ف ية مب يةثةعلب‪.‬‬ ‫ك‬ ‫عؤةق ية س سةلب ية لة لب ية لب ة خ ي‬

‫‪29‬‬
 ‫ال ا عن الفعن الشتص‬ ‫الفقرة األوىل ‪ :‬مطاا المسلولية ال نائية البيئية للشت‬

‫يةش‬ ‫ك‬
‫يةذيا رع سح ح ح ح ح سل أللة لة لر أ لةةب سسح ح ح ح ح ررةئب ك‬ ‫ر ة هر ال رم إن يةخح ح ح ح ح ي‬
‫أ لةةب ة ة اد وس ح ح ح ح ة لب ار ن ةم‬ ‫ئ لة‬
‫ألما ة سلةا ل ي ة ية ةعرن سبةةةةل ر يةا‬
‫اش‬ ‫ك‬
‫يةذيا ئؤةةب ية س سةلب لر أ لةةب يةخ صلب ك‬ ‫ية تي سلح هذي يتسة إن يةخ ي‬
‫لة أس اسةه ة (أسل) أس اخة رة أس ةلال اللاالة ( ةعلة)‪.‬‬ ‫رةن ةلال أ‬

‫أوال ‪ :‬مطاا المسلولية بالنسبة للفاعن األصىل والمساهم‬

‫ك‬
‫يةذيا لر ل ب‬ ‫س ح ح ةط يةاد ض أسل لر عؤةق ية س ح ح سةلب ية لة لب ية لب ة خ ح ح ي‬
‫يةخ ض ةةاس ب ة ةل يت ح ط ةةاس ب ة سةهط‪.‬‬

‫أ – بالنسبة للفاعن األصىل ‪:‬‬

‫رلب ية ةعرن ية لةا ع د أن ية متم ةط لظ أي ئلساف‬ ‫ا‬ ‫ةةمألام نل ا ة لة‬

‫آ ي ب نل أعب للداة يةط ئل لذ ر‬ ‫ب يةذي مه ت أد‬ ‫ة ةل يت ح ح ح ح ححح ئة رة أام مةا ة‬
‫يت لة ية ةت ب ية رعب ة سا ب ار لح ح ح ي ل سح ح ححب ار د أن وخح ح ححة كب أ د ف ا ؤؤب‬
‫ر ئلساف ية ةل يت ح ححح عب‬ ‫سبلة لح مةا‬ ‫ح ححح‪67‬‬ ‫إعلة ع رن أاةم ةل أ‬ ‫ي ألمي‬
‫ية لة لب (سال ة ية لب)‬ ‫مت لر ل ط سل يتب اة أزاةب ب ية ريع‬
‫يةخ ح ح ح ح ح ي يةذي هةةف‬
‫أس يضححؤمي‬ ‫ة ك ياب سححري صححر ب ي ة لب أس سح لب ا داة آسح ركب هذي لح ن ديث‬
‫ة ع‪.‬‬ ‫تيه ية‬

‫ية ل ية م سح ححري آس ح ح رج ي ةا أس‬ ‫ض ح ح لح امئ‬

‫ر ة أن ية ةل يت ح ححح ل ة ح‬
‫كش ار ةس ي اديم لح ي ئ ة‬ ‫ةد ةيخ ح ح‬ ‫س ح ح ش أتى نل دسث ع ل ب نألميالب‬
‫ك‬
‫يةش ئلي لح أعب‪" :‬ر‬ ‫سهر اة ألححة نةلب ية م ح‬
‫تحم ف ية صح ‪ 114‬ار م‪.‬ق‪.‬‬ ‫مةا ية ل‬
‫ا م‬
‫ةشب نل‬ ‫ي ة ئ د‬ ‫ةة م ح‬
‫ت ح ح ح ح حسم ف ئل لذهة أس ل ة ل ةة‬ ‫أللة ب د‬ ‫ااةسةب ي ئ ة‬

‫‪.97‬‬ ‫لب سا ة لب‪ -‬تي ي ةق ية قسبلب ة م‬

‫ات سيةةرزا ححع يةؤ لب يتسل‬ ‫‪67‬سللد يةر تي مشح ية ةعرن ية لةا يةلةم ية قما ‪-‬ت يسب‬

‫‪30‬‬
‫هة ألب لر ن يتب‬ ‫ي ئ ة ة نمي ةط يراف ئل لذهة أس ةط اص يت م ية ةرا ال ة نل ةومس‬
‫ل ي ة ذ يةص ب"‪.‬‬ ‫ة ئلة رةة لة ب يةةةاب سالةا‬ ‫امئ‬

‫سلح هذي يتس ح ح ح ححة ؛ إن ية ةل يت ح ح ح ححح ف ية سا ب ية لب هر ر لح ح ح ح ح ي ئرألب‬

‫د ا رعةئ ة أس‬ ‫ي ةة ب أس‬ ‫مم ل سححب ار تسن أن وخححة ج الب أ د نل ي‬ ‫آس ح ركب ية‬
‫لح يتا ااةسةب مةا سهر اة وس ح ح خح ححف ئ لة ةذةا سة ريلد يةلةاب ار ية ص ح ح ‪218-3‬‬
‫ار م‪.‬ق‪ 68 .‬يةذي ألل ية سححة ةب ية لة ب ئؤة ر ار أته أس سضححع اةتب ئلمز ححاب‬
‫ةف‬ ‫ة ية يش ة ؤم س ححري ف ية ري أس ف يت ز أس ف ية ة‬ ‫ي نس ححةن أس يةايرين أس ية‬
‫ةة ة‬ ‫هذ يت لة‬ ‫ح ح ححة ار ةس ي ئ ة‬ ‫مةا ية لة ي ا ل لب سه ية سح ح ححة ب ك‬
‫يةش ئؤة أ‬
‫ية يش ئلة أللة ب‪.‬‬ ‫أن ألسا ب ي هة‬

‫ية لة لب ية ةل ب ةة لب ع د أن ية م ح‬
‫ت ح ح ح حم ف ألمي ط‬ ‫ة ر سبةةة لر ف ية ة ح ح ح ححلة‬
‫همس‬ ‫ي ة ح ح ب ية ةل يت ححح سهر اة وخح ح‬ ‫ية ب ية لة ب أللاة أض ححق لح ية اةس‬
‫‪69‬‬ ‫ساة عي ل لب ية صح ح ‪ 115‬ار م‪.‬ق‪.‬‬ ‫ب ية ريلد يةلةاب ذي ية صح ححر‬ ‫لر اة ألة‬
‫نم سبةةمألام اثال نل اةعرن ‪ 23‬عرع ‪ 1973‬ية ةل ا لولط يةص ححلد ية امي‪ 70‬ع د ية صح ح‬
‫لب ف‬ ‫د ية‬ ‫أس الة ذ أس م‬
‫اتاة‬ ‫ر ار ةس ي ؤةت أس ة ة أس هزاة‬ ‫‪ 33‬الب‪ 71‬لةا‬
‫هصب يةصلد‪.‬‬

‫‪68‬يلي ية ص ‪ 218-3‬ار م‪.‬ق‪ .‬لح أعب‪ " :‬لة أ ة ةلال ن هة لة ةة رم يةري ت ف ية مب يتسل ار ية ص ‪ 218-1‬ألال نتهة أس سضع‬
‫ة ف مةا ية لة ي ا ل لب‪.‬‬ ‫اةتب ئلمز اب ي نسةن أس يةايرين أس ية ة ية يش ة ؤم ف ية ري أس ف يت ز أس ف ية ة‬
‫لةا لر يت لة ية لصر ل ي ة ف ية مب يتسل ألال ةةس ر ار ‪ 10‬نل ‪ 20‬سلب‪.‬‬
‫د ل ححر أس ك أس يةاماةن ار ال لةب أس لم أس لر أس أي لةهب تي ب أهمى ةخ ح ي أس‬ ‫ئ رن يةل ابب ه يةس ح ر ية بد نمي ئمئ لر ية ل‬
‫أ ر ‪.‬‬
‫ر‬
‫ئ رن يةل ابب ه ي لديم نمي ئمئ لر ية ل ار ل ي أس أ "‪.‬‬
‫‪69‬يلي ية ص ‪ 115‬ار م‪.‬ق‪ .‬لح أعب‪" :‬ل لةا لح ااةسةب ية لاب نل ةض عي هة ف ية ةعرن"‪.‬‬
‫‪70‬‬

‫لح ح ح ح ح م‬ ‫ئ ك يسح ادئب‬ ‫‪ 600‬س‪ 6.000‬ت هط سباة‬ ‫قمياب ي ك يسح اد هة‬

‫يلي ية ص ح ح ح ح ح ‪ 33‬ار اةعرن ‪ 23‬عرع ‪ 1973‬لح أعب‪ " :‬لةا‬ ‫‪71‬‬

‫‪:‬‬ ‫سي د سسةب أل م أس إ دى هةئ يةل ابة‬

‫اتاة د ية لب ف هصب يةصلد أس ةس ي ؤلةتهة أس ل لح ي ؤلةتهة؛‬ ‫‪ – 1‬ر ار ي ؤةت أس ة ة أس هااة أس الة ذ أس م‬
‫لد ا لرلب أس يسةل ة؛‬ ‫‪ – 2‬ر ار لع أس أاسا أس لمز ة يع أس ةم ل ة ة أس أأل تب أس آل‬
‫‪ – 3‬ر ار هةةف ية ة لة ية ة ب يةميالب نل ئ ل يئال يةس ا؛‬
‫ة أس‬ ‫‪ – 4‬ر ار ي حؤةت أسح ة ة أس هااة أس الة ذ أس ا متحاة ل ئ غ يةؤر يتتا أس يةا ط ية ةعرا أس ل لح ي حؤلةتهة أس ي ة ظ ة أس ع‬
‫يل ك يهة أس ةل ة؛‬
‫‪ – 5‬ر ار أهق ؤسا ب اة يةامس سيت اةم ية ةابب لح ية ريهم ةةص ةدب"‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫يةذيئي‬ ‫ار س ي ئا ل ية م ح‬
‫ت ح حم ية لةا ية يش اسح ح ح سةلب يتلح ح ح ة‬ ‫سةل يةس ح ححة‬
‫ححة ية يش سة ححة‬ ‫ي ئ ححة ط ية سا ححب ف ية ل يمألع نل هص ح ح ح ح ححر ح ح ح ح حلححب ية‬ ‫كش ف ااححةسل‬
‫ض ح ح ح ح يةذي ياة لر‬
‫يتهمى ةةلوم ة ح‬ ‫ةل‬ ‫ار ئ ا ك‬
‫يةش ئرل ة‬ ‫ةبأ‬ ‫يةؤ ب ار‬
‫ستس لدب‬ ‫لدتي ك ي ار يت ميت ر ة ةب أن قظ ا ةل‬ ‫ةة ب نم ةب أن‬ ‫ية سة‬
‫متي ليةب‬ ‫يض ح ح ح ح ححة ب نل يا ةعلب ة آ ة ة دب زاللب اا ب اة لش أعب ل ي دت‬
‫رةن سح ح ححىع ية م ح‬
‫ت ح ح حم هر تم اث ئ ا ية مي ط‬ ‫ي دت سح ح ححالاب يةة م ح‬
‫ت ح ح ح رة ب لح هذي يتسح ح ححة‬
‫ر سري رةن تم لةاة أس هة ة‪.‬‬ ‫اض اة‬

‫إاة أن‬ ‫سئ د ي لح ح ححة ب نل أعب ية ةل يت ح ح ححح ف ية سا ب ية لب كا لح ح ح ححل‬

‫كل ة ية ةتي سية للري س سم ية ةل يت ح‬ ‫لة ا م‬
‫ةشي سهر يةذي يمئ‬ ‫رن ةلال أ‬
‫سف هححذ يةاححةةححب ل يمئ ح‬ ‫ية ححةتي ية ح م‬
‫ةش سلاححة أن رن ححةلال أ ح ح ح ح ح لححة سة ر اع يةق‬
‫ية ل‬ ‫الب ع‬ ‫ية ةل يت ح ح ح ححح ية سا ب ةر د سلع ة رن للب ل ح ح ح ح ي آهم ي ئ‬
‫ححةة ححةلح‬ ‫ية ححةتي تسن أن رن ل ط أي يئ ححةق اس ح ح ح ح ح ا س س ح ح ح ح ححم ف هححذ يةاححةةححب ية ححةلح‬
‫يت ح ية ةتي اع يةق ‪.72‬‬

‫ب – بالنسبة للمساهم ‪:‬‬

‫ر ة هر يةخ ح ن اع ية ةل يت ححح إن ية م ح‬
‫ت حم ية لةا ةط دم أي ئلساف ة سححةهط‬
‫يةاةةب ك‬
‫يةش رن ي ة‬ ‫ح ح ح ح ححة اادتي‬ ‫أام اع ية خ ح ح ح ح ححة ج سية ةل ية للري أ‬ ‫سهر ع‬
‫ية سا ب سه يةاةةب ك‬
‫يةش عي ل ي ة ية ص ح ‪ 128‬ار م‪.‬ق‪.‬‬ ‫يةخ ح ي اس ححةه ة ف ي ئ ة‬
‫لح ح ص ححلة ل ال ار أل ة يةةل لذ‬ ‫يةذي ألة لب‪ " :‬لة اس ححةه ة ف ية سا ب ر ار ي ئ‬
‫رر‬ ‫ية ةضح ح ح‬ ‫ية ةتي ة ة" سب ح ذي إن ية س ح ححةهط ف ية سا ب ية لب يلؤ ا ل لب ع‬
‫لح صححلة ل ال ار أل ة يةةل لذ ية ةتي ة سا ب ية لب د أن ية م ح‬
‫تحم ئلمز‬ ‫ار ي ئ‬
‫ك‬
‫يةش ئمت لح هذ ية ةلدب سهر اة وس ح ح ح خ ح ح ححف ار ا ة ح ح ححلة‬ ‫رلب ار يلس ح ح ح ثلة ي‬ ‫ة‬

‫‪.174‬‬ ‫ية س سةلب ية لة لب لر يت ي ية لب م‪.‬‬ ‫ةل‬ ‫‪72‬ل د يةرهة‬

‫‪32‬‬
‫ية سا ب ‪-‬ال ة‬ ‫سل لب؛ إن ية س ح ححةهط ف ي ئ ة‬ ‫‪73‬‬ ‫ية ص ح ححر ‪ 304‬س‪ 305‬س‪ 306‬ار م‪.‬ق‪.‬‬
‫ار أل ة يةةل لذ ية ةتي ة ة‬ ‫ض ح عؤةاب لح ار أادم لح ل‬
‫ية سا ب ية لب‪ -‬ل ة ح‬
‫سهؤر ب‬ ‫أل ة أهمى للدب رة ية لد لر يتل ة ية ةت ب سمةا امت ئ‬ ‫ة ة أن خ ح ح ح ح ح‬
‫ئ ا يت لة ساة اد ياة لل ة ار أ ي ‪.‬‬

‫ةلض ح ححة ب نل اة سح ح ح ا ع د ية ب سس ح ححع ار تي مب ية س ح ححةه ب سيلة هة ئةا ا ف ر‬

‫ةةب يث ت ي ة سألرت يلئ ةق سيةةصح ح ح لط لح ح ح صح ح ح أس أ ر لح نئ ةم ئل لذ ية سا ب‬
‫يةةلساف‬ ‫كش سةر رةن يةاخ ح ح ح ح ححةط يةذي اةم ب أ دهط ئل لذ ةالئ ةق ل ده ‪ -‬اسح ح ح ح ح ح‬
‫ححةةححب يث ححت ي ححة س ح ح ح ح ح ا سألرت يئ ححةق‬ ‫ية ححةعرا‪ -‬ف يةمكر ية ححةتي ة سا ححب سكححذةححا ف ر ح‬
‫ألسا ب ار ية مي ط ساةط ئل لذ هذ يته ب‬ ‫لح ي ئ ة‬ ‫لدب أل ح ح ح ح ح ة‬ ‫اص ح ح ح ح ح ط ل لب‬
‫‪.74‬‬ ‫لض لة سن ر ط اسةه‬ ‫ار اةم ال ط ةةةل لذ ية ةتي ة ة‬ ‫سة ر‬ ‫ةة ل‬

‫ية لة لب ية ة ب يلة ة ي نل أن اة ألة‬ ‫يةمألام نل يةلصر‬ ‫ار هال اة س ا يةل‬

‫ة اد ئ خ‬ ‫ب ية ص ‪ 128‬ار م‪.‬ق‪ .‬ي كق ا دأ لةم وتي لح ر ية مي ط د أن ل‬
‫ي ة ية س ح ح ححةه ب ص ح ح ححر أهمى اةلدتب س ح ح ححل ة سأن هذ يته ب ة ة تس ف ئاد د يةل ابب‬
‫يةل ابب ية ة ححب ةة سا ب‬ ‫ةلال أ ح ح لة ئؤ ا ل لب ع‬ ‫إمي رةن ية دأ أن ية س ححةهط لة‬
‫ف ية سا ب يةري دب يلة ة ي ة دس‬ ‫ئلام يةل ابة‬ ‫ك‬
‫يةش س ح ح ح ح ححةهط ي ة إن لض يةلص ح ح ح ح ححر‬
‫يةذي اةم ب ر اسةهط ف يةةل لذ‪.75‬‬

‫لةاب أس ريس ححؤب‬ ‫أة لت ف أا لب أس يألة ةلة‬ ‫ؤ‬‫‪73‬يلي ية ص ح ‪ 304‬ار م‪.‬ق‪ .‬لح أعب‪ " :‬لة امئ ة ة لص ححلةن ار مز ل لب س ححري‬
‫ا ص ة أس نلالعة أس ااخر ي أس كةة ة "‪.‬‬
‫يلي ية صح ح ‪ 305‬ار م‪.‬ق‪ .‬لح أعب‪" :‬زاةتب لح يةل ابة ية خح ححة نةي ة ف ية صح ح يةسح ححة ا إعب ر أن ا ط لح ية امضح ح أس ية ك ل‬
‫لت"‪.‬‬ ‫ة لصلةن ةة لع ار ي اةاب ادب أتعةهة ه سلري سأاصةهة م‬
‫يلي ية ص ح ح ‪ 306‬ار م‪.‬ق‪ .‬لح أعب‪" :‬ل ا ط ل ابب يةلصح ححلةن لح ار سح ححةه ري ف يةة ع تسن أس راري لب ل أس سظل ب نمي ينسح ححا ري‬
‫الب للد س نعذي ئصد يةس ؤب يةلةاب"‪.‬‬
‫‪ 201‬س‪.202‬‬ ‫‪74‬ل د يةري د يةل م مشح ية ةعرن ية لةا ية قما م‪.‬‬
‫‪.104‬‬ ‫‪75‬سللد يةر تي مشح ية ةعرن ية لةا يةلةم ية قما ‪-‬ت يسب لب سا ة لب‪ -‬م‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫ثاميا ‪ :‬مطاا المسلولية بالنسبة للمشارك والفاعن المعنوي‬
‫ك‬
‫يةذيا لح‬ ‫ف هذي ية ار سح ةط يةةؤمق ةلؤةق ية سح سةلب ية لة لب ية لب ة خح ي‬
‫ية خة ج (أ) سية ةل ية للري ( )‪.‬‬

‫أ – بالنسبة للمشارك ‪:‬‬

‫لح ح ح ح ي سي د س س ح ح ححلد ةب ية سح ح ح ح سةلب س‬ ‫ار ا‬ ‫ية سا ب سر ة هر ال رم اد ئمئ‬

‫إن ي ئ ري ل ال ار أل ة‬ ‫رت لدب ألح ح ة‬ ‫ل رن ةلال أ ح ح لة ر ة اد ئ رن مب ا‬
‫أاة نمي أادم لح ح ح ح ي أس ب ال ط لح‬ ‫يةةل لذ ية ةتي ة سا ب آعديج لة سن اسح ح ح ححةه‬
‫د أن هححذ‬ ‫ح ح ح ح ححارن اخح ح ح ح ح ححة ك‬ ‫أل ححة أهمى ئ س لر يةةل لححذ ية ححةتي ححإع ط‬ ‫ي ئ ححة‬
‫ة ف ئ ي ية خة ج لط ية سةهط سية سةهط لر ية خة ج اد ل وسةؤةم‬ ‫ية ةلدب ية ل ر‬
‫ة لةم ية سح ح ح ح ححةه ب ي ة‬ ‫أللة لب هة ح ح ح ح ححب ل ئةؤ‬ ‫ال ة ئاد ده ة ف ظ سألرت عصح ح ح ح ححر‬
‫ل ح اححةتي ف ية سا ححب سأهححذي ححذي ية لظ ل ح ية م ح‬
‫ت ح ح ح ح حم ية لححةا لح ئاححد ححد‬ ‫ي ئ ححة‬
‫يةش رن ي ة يةخح ح ي اخ ححة رة ار هال ية صح ح ‪ 129‬ار م‪.‬ق‪ .‬ك‬
‫يةش‬ ‫سيت لة ك‬ ‫يةاةل‬
‫ئلي لح أعب‪ " :‬لة اخ ححة رة ف ية لة ب أس ية لاب ار ةط وس ححةهط ا م‬
‫ةشب ف ئل لذهة سة لب‬
‫كأا أ د يت لة ي ئلب‪:‬‬

‫ب أس سلد أس ئ د د أس نس ح ح ح ح ححة ب‬ ‫ية ل أس مز لح ي ئ ة ب سمةا‬ ‫‪ – 1‬أام ة ئ ة‬

‫نألمي ‪.‬‬ ‫س ئدةي‬ ‫يسةقال س ؤب أس سل ب أس ئاة‬

‫اع ل ب‬ ‫ية ل‬ ‫أس أ ب سسححل ب أهمى يسححةل ت ف ي ئ ة‬ ‫‪ – 2‬ادم أس ح اب أس أتسي‬

‫ةذةا‪.‬‬ ‫ع ة س سةل‬

‫ة سا ب ف يتل ة يةةا ح ح ح ح ح اب أس يتل ة‬ ‫‪ – 3‬س ح ح ح ح ححةلد أس ألةن ية ةل أس ية ةل‬

‫ية س ب ل ئ ة ة اع ل ب ذةا‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫أس ا ةن ةالألة ةم ةري د أس أ ر ار م‬
‫يتشي يةذير‬ ‫‪ -4‬ئلرت لح ئ د ط اس ر أس ا‬
‫أس يتاري‬ ‫ة سححرن ية صححر ححلب أس يةللف ضححد أار يةدسةب أس يتار يةلةم أس ضححد يتل ح ة‬
‫اع ل ب آس رك ط ي ألمي ‪.‬‬

‫ل ي ة اؤ ة"‪.‬‬ ‫ال ل ة‬ ‫ةة ة‬ ‫أاة ية خة كب ف ية‬

‫تي لح‬ ‫ل ي ة ف ية ص ‪ 129‬ار م‪.‬ق‪.‬‬ ‫ية لصر‬ ‫ة ة ة س ا؛ إن يةاةل‬

‫يتهمى ك‬
‫يةش عص ح ح ح ح ححت ه ي ة اريع‬ ‫ية خ ح ح ح ح ححة ج ف ية سا ب ية لب اع سألرت لض يةاةل‬
‫‪76‬‬ ‫أهمى هة ب ر ة هر يةخ ن ةةاس ب ة ةتب ‪ 78‬ار ية ةعرن اط ‪ 21.90‬ية ةل ا ةةةل‬
‫رلب‬ ‫لي ة ف ية ص ح ح ح ح ح ‪ 129‬ار ا‬ ‫ية لصح ح ح ح ححر‬ ‫ك‬
‫يةش ئلي لح أعب‪" :‬لالسب لح يةاةل‬
‫أس ية لححة‬ ‫يةةل‬ ‫ة ححذي ية ححةعرن سة ح ح ح ح ححري‬ ‫ححةة ححة‬ ‫ية‬ ‫ية ححةعرن ية لححةا لححد مشا ححة ة مئ ح‬
‫سية ةس يةذي أع ت‬ ‫يةل‬ ‫يةل ابب‬ ‫ل‬ ‫يةاةةب سالةا‬ ‫س‬ ‫ةللب‬ ‫يةلةاب أس ية‬
‫ية س ح ح ح ح ححةح يةؤ ردميف ف‬ ‫ةي سية لد‬ ‫ية‬ ‫ية ل ة ي سية لد‬ ‫يتل ح ح ح ح ححقة سية ل د‬
‫ط ة ئ ة ة سر ار ح ح ح ح ححد‬ ‫ةة ب هال ‪ 48‬س ح ح ح ح ححةلب ار ل‬ ‫ةةب لدم ئ لق ط لر ية‬
‫يةذير س ح ح ح ح ح ري أس سح ح ح ح ححةه ري ف ل لب ية لة‬ ‫ةة ب سيتل ح ح ح ح ح ة‬ ‫لل ط أسيام عة ت لل ة ية‬
‫ةةف ة ةعرن‪.‬‬ ‫ية‬

‫اة ةط‬ ‫يت ح ح ح ح ح ي‬ ‫ية ؤ ب لح ية ةل‬ ‫ية خ ح ح ح ح ححة كرن ية ذكر سن ةةل ابة‬ ‫لةا‬
‫سا ب ألد"‪.‬‬ ‫يةل ا يتام‬

‫ف كرن أن اث ئ ا ية ريلد رن‬ ‫ية ب سا ة يةةل‬ ‫سئو م ح ح ح ح ح ب يةر ح ح ح ح ح‬

‫ة ب ية ب صح ح ح ح ب لةاب س ة ب يةسح ح ح ح ةن صح ح ح ح ب هة ح ح ححب ار يتهؤة ك‬
‫يةش‬ ‫يةقمز ال ة‬
‫ية يش سلح يةص ح ح ح ح ححاب‬ ‫لح ية ال‬ ‫ئ اا ة ع ل ب ا ةة ب هذ ية ريلد ا ة اد يلل‬
‫ية م ح‬
‫ت ح حم ار هالة ة سض ح ححع‬ ‫ك‬
‫يةش هد‬ ‫يةلةاب ة سح ح ح ةن سف هذي ينسح ح ح ةم اع لض ية ريع‬
‫ر االاسحةب‬ ‫يتام‬ ‫ية ة حب‪.77‬سع‬ ‫سبلض ية ريع‬ ‫يةةل‬ ‫اريع‬ ‫عام ار يةةلةسحا‬

‫‪76‬ظ‬
‫ح ححة لب م ‪ 57‬دخح ح ححت‬ ‫سيت اةث ية ةعرعلب سية‬ ‫هص ح ححب ية لة ا ب ية ة ض ة د يس ح ححة‬ ‫ية لب ف ام ب ال‬ ‫‪ 77‬ض ح ححرين سح ح ح ميسي يللة ة ي‬
‫‪.88‬‬ ‫‪2023‬‬

‫‪35‬‬
‫لححب أهمى رححةة ححةتب ‪ 7871-3‬ار ية ححةعرن اط ‪ 25.90‬ية ةل ا‬ ‫أللححة لححب‬ ‫ح ح ح ح ححة ف عص ح ح ح ح ححر‬ ‫أ‬
‫يةذي سسح ح ح ح ححع ار تي مب‬ ‫‪79‬‬ ‫يةس ح ح ح ح ح للب سئ سح ح ح ح ححلط يةل ة ي‬ ‫رلة‬ ‫يةل ة اب سية‬ ‫ةةة ت ة‬
‫ية ل ة ي سية لد‬ ‫سية ةس يةذي أع ت يتلقة سية لد‬ ‫يةل‬ ‫ية خة كب ة خ‬
‫ية لص ححر‬ ‫ةة ة‬ ‫ية س ححةح يةؤ ردميف ف ةةب لدم ئ لق ط لر ية‬ ‫ةي سية لد‬ ‫ية‬
‫لل ط أسيام‬ ‫ط ة ئ ة ة سر ار ح ح ح ححد‬ ‫ية ةعرن هال ‪ 48‬س ح ح ح ححةلب ار ل‬ ‫ل ي ة ف مي‬
‫يةذير س ح ح ح ح ري أس سح ح ح ححةه ري ف ل لب يةة ت ب يةس ح ح ح ح للب‬ ‫ةة ب سيتل ح ح ح ح ة‬ ‫عة ت لل ة ية‬
‫ةة ب ة ةعرن‪.‬‬ ‫ية‬

‫د عي ية ص ح ح ح ح ‪ 130‬ار م‪.‬ق‪ .‬لح أن‪" :‬ية خح ح ح ححة ج ف‬ ‫أاة لر ل ابب ية خ ح ح ح ححة ج‬

‫ةةل ابب ية م ب ة ذ ية لة لب أس ية لاب‪.‬‬ ‫أللة ب أس أللاب لةا‬

‫لف أس نل ة ار يةل ابب‬ ‫يةخ ح ح صح ححلب ك‬

‫يةش ياة لل ة خح ححد د أس ئ‬ ‫سل ئ م يةومس‬
‫نل ةةاس ب ة ر ئةر م لب‪.‬‬

‫ح ح ح ح ح ة إع ة ئاة‬ ‫ك‬
‫سيةش ئق ظ يةل ابب أس ئ‬ ‫يةليالب ية ةل ب ةة سا ب‬ ‫أاة يةومس‬
‫رع ة"‪.‬‬ ‫ف ية سا ب سةر رةعري‬ ‫سية خة ك‬ ‫يع ية سةه‬ ‫ا لرة ة ةةاس ب ة‬

‫لب س ح ححري أ ةعت أللة ب أس أللاب‬ ‫ألسا ب‬ ‫سالب؛ إن ية خ ح ححة ج ف ية سا ب ف ي ئ ة‬

‫د أن يةومس‬ ‫ححح‪80‬‬ ‫يةل ابب ية م ب ة ةل يت‬ ‫رن اس ح سل أللة لة لل ة سئؤةةب ع‬
‫لح ل ابب ية خ ححة ج‬ ‫ة ة أي ئ‬ ‫مب ف يةل ابب يئ ة ية ةل يت ححح ةي‬ ‫يةخح ح ص ححلب ية‬
‫لححب‬ ‫ئ م ل ر ئري م‬ ‫لف أس ي ل ححة يلة ححة ي ة رع ححة ظمس‬ ‫س ح ح ح ح ححري ححةة خ ح ح ح ح ححد ححد أس يةة‬
‫أس‬ ‫يتهمى يةليالب ك‬
‫يةش ار لح ح ح ح ح ع ة أن ئ ةد نل ية خ ح ح ح ححة ج س ح ح ح ححري ةةسح ح ح ح ح‬ ‫يةومس‬ ‫ل‬
‫ة ة‪.‬‬ ‫يةل ابب أس ه‬ ‫أي سري أن ه لدت‬ ‫ة‬ ‫ي‬

‫رلححة يةس ح ح ح ح ح للححب سئ سح ح ح ح ححلط يةل ححة ي لح أعححب‪" :‬لالسب لح‬ ‫‪78‬ئلي ية ححةتب ‪ 71-3‬ار ية ححةعرن اط ‪ 25.90‬ية ةل ا ححةةة ت ححة يةل ححة اححب سية‬
‫ية ةة ة ة ذي ية ةعرن سة ح ححري يةةل أس ية لة‬ ‫يةاةل ية لصح ححر ل ي ة ف ية ص ح ح ‪ 129‬ار ا رلب ية ةعرن ية لةا لد مشا ة ة مئ‬
‫يةل سية ةس يةذي أع ت يتل ح ح ححقة سية لد ية ل ة ي سية لد ية ةي‬ ‫يةل ابب‬ ‫يةلةاب أس ية ةللب س ح ح ح يةاةةب سالةا ل‬
‫سية لد ية سححةح يةؤ ردميف ف ةةب لدم ئ لق ط لر ية ةة ب هال ‪ 48‬سححةلب ار ل ط ة ئ ة ة سر ار ححد لل ط أسيام عة ت لل ة‬
‫ية ةة ب سيتل ة يةذير س ري أس سةه ري ف ل لب يةة ت ب يةس للب ية ةة ب ة ةعرن"‪.‬‬
‫‪79‬ظ‬
‫‪ 80‬ةةاس ب ة خة كب ف ية ةة ة ال ل ة ل ي ة ةض ية مب يته ب ار ية ص ‪ 129‬ار م‪.‬ق‪. .‬‬

‫‪36‬‬
 ‫ب – بالنسبة للفاعن المعنوي ‪:‬‬

‫ئلمز ية م ح‬
‫ت حم ية لةا ة ةل ية للري ف صح ح سي د هر ية صح ح ‪ 131‬ار م‪.‬ق‪.‬‬
‫ظمس ب أس ح ةب يةخ ح ص ححلب‬ ‫آس ححة‬ ‫ل ح ص ححة د الةا‬ ‫يةذي يلي لح أعب‪" :‬ار‬
‫ة هذي يةخ ي"‪.‬‬ ‫ل ابب ية سا ب ك‬
‫يةش ي ئ‬ ‫ية سا ب إعب لةا‬ ‫لح ي ئ ة‬

‫ية س ح ححةل ب ف‬ ‫ا ة ف يةرس ح ححة‬ ‫سيةريضح ح ح ار هذي ية صح ح ح أن ية م ح‬

‫ت ح حم س ح ححةسى‬
‫سار أاث ب مةا ار د ع ا لرعة‬ ‫يةذيئي‬ ‫ية سا ب ة ي ط يت ميت أس يتل ح ح ح ح ح ة‬ ‫يئ ة‬
‫يةل ححةئلححب ية ة ح ئلححب ار يةححدي ا سسالححد ية‬ ‫ف ية ري يةؤ ا ار د يةل ححة ححة‬ ‫ةامق ع ححة ححة‬
‫ية ةتب ‪ 8276‬ار ية ةعرن اط ‪28.00‬‬ ‫ة ة ة ححلة‬ ‫إعب لةا‬ ‫‪81‬‬ ‫يةذي يةط ف يةا ر‬
‫قمياب ار ‪ 5.000‬نل ‪ 20.000‬ت هط سبةةاة‬ ‫ة‪83‬‬ ‫سيةة ي ال‬ ‫يةل ة ة‬ ‫ية ةل ا ةد‬
‫اححة لش أن يةخ ح ح ح ح ح ي يةححذي ت ع‬ ‫يةل ابة‬ ‫ار ل ح ح ح ح ح م نل س ح ح ح ح حلححب أس ححإ ححدى هححةئ‬
‫ية س ح ح ح ح ح سةلب ية لة لب لر مةا يت ميق‬ ‫ر ار يةا‬ ‫لرن نل ن ميق ئ ا يةل ة ة‬ ‫ةة‬
‫ة ةذةا ةةل ابب ية م ب ة ةل يت ح‪.‬‬ ‫سالةا‬

‫أ ححده ححة‬ ‫سلح هححذي يةلار؛ ححإن ية ححةلح ف ية سا ححب ر ح سف ية سا ححب ية لححب ححةل‬
‫ةل اةتي اةم ل لذ ية سا ب تسن أن ئةري م ةد ب ية س ح ح ح ح ح سةلب ية لة لب س ةعي ة ةل‬
‫يتس عار ية لةم ذي يةةل لذ سيس ح ح ح ححةل ب ر تيب ةةا يا هذي يةقمز‬ ‫اللري اةم سح ح ح ح ح‬
‫ة ححةلح ح‬ ‫ح ح ح ح ح ححد لر ية ئ م ية ححدسل ة ححةعرن يةل اب ححة‬ ‫سهر ا ححة ية ا اع يةةلساف ية ححذي‬
‫أي ألسا ب ال ذ ة ة د‬ ‫لح ي ئ ة‬ ‫ية للري سيةذي يلة " ةلال ةةرس ححة ب ر ار ا‬
‫اس س "‪.84‬‬

‫ف ية ري يةؤ ا ححةس ح ح ح ح ح ثلححة‬ ‫‪81‬ئلي ية ححةتب ‪ 7‬ار ية ححةعرن اط ‪ 28.00‬ية ةل ا ةححد يةل ححة ححة‬
‫سيةة ي ال ححة لح أعححب‪ " :‬لع ن ميق يةل ححة ححة‬
‫يةذي يةط ف يةا ر ‪.‬‬ ‫يةل ة ة ية ة ئلب ار يةادي ا سسالد ية‬
‫ة ت ةم ية ةتب ‪ 52‬ار هذي ية ةعرن سيةلص ح ح ح ححر ية ة ذب‬ ‫ل ر ن ميق يةل ة ة قمز يةة ي ال ة نل ف ية اخ ح ح ح ححت ية لدب ة ذي يةقمز‬
‫ةةؤ ل ة"‪.‬‬
‫‪82‬ئلي ية ححةتب ‪ 76‬ار ية ححةعرن اط ‪ 28.00‬ية ةل ا ةححد يةل ححة ححة سيةة ي ال ححة لح أعححب‪ " :‬لححةاح قمياححب ار ه س ح ح ح ح ححب آل (‪ )5.000‬نل‬
‫ر ار اةم إ ميق ع ة ة ف ية ري يةؤ ا ةسح ح ح ثلة‬ ‫لتح ح حار أةف (‪ )20.000‬ت هط سباة ار لح ح ح م نل س ح ححلب أس إ دى هةئ يةل ابة‬ ‫م‬
‫يةل ة ة ية خة نةي ة ف ية مب يتسل ار ية ةتب ‪ 7‬ألال "‪.‬‬
‫‪83‬ظ‬
‫‪.99‬‬ ‫‪84‬سللد يةر تي مشح ية ةعرن ية لةا يةلةم ية قما ‪-‬ت يسب لب سا ة لب‪ -‬م‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫رةعري‬ ‫أل ح ح ة‬ ‫ه ذي رن ية م ح‬
‫ت ح حم اد سسح ححع ار عؤةق ية س ح ح سةلب ية لة لب ة خ ح ح‬
‫ضحح‬
‫أس تهم ةة ب سئ ح‬ ‫آخح ح ح‬ ‫أ لة نألميالب ة ة أن ئ‬ ‫س ح ححم ة ف ناديم آهسار لح ي ئ ة‬
‫دت لدت ار ية لةب‬ ‫ار يةل ة‬ ‫ية ل ي‬ ‫ة سةل هذ يةرسل ب ية ة ث ب ف يتل ة‬
‫ية سا ب سألل ط ل ى لر ية س ح ح ح ح ححة ةب‬ ‫ظةةة ط ي ة اص ح ح ح ح ححد ئا ل ط ةقةية ط ف ي ئ ة‬
‫ية م ح ح ح يةذي ةط ن ألةم ية سح ح ح سةلب ل ي ط ر ة ةر أع ط هط ار أاداري لح يت لة ية ةت ب‬
‫ية رعب ة سا ب اة تيم أن ةرلهط ة ة رةعت ةةةا ا‪.‬‬

‫ية سا ب ل راة سية سا ب ية لب آخ‬ ‫فيئ ة‬ ‫ئ سيسة لح اة س ا؛ إن ية ةل‬

‫سح ح ح ححلد نةلب أل للة‬ ‫اللاا‬ ‫س ةل‬ ‫ساخح ح ح ححة ك‬ ‫ساسح ح ح ححةه‬ ‫أ حححح ي‬ ‫ار ةل‬ ‫هة‬
‫ي ط ية متح ح حسط يةالزاب ل رعرن ااال ة تي نمي‬ ‫ية سح ح ح سةلب ية لة لب ئ ةه ة ك‬
‫اش ئري م‬
‫ةط ر هلةةا لة ز ار لري ز ية س ح ح ح ح سةلب ار تسن مةا يضح ح ح ححة ب نة ذي؛ سسللة ار‬
‫ؤر ب ية مي ط ية لب س ح ح ح ح ححلابب ئاد د ةل ي ة إعب سس ح ح ح ح ححع ار عؤةق ستي مب‬ ‫ية م ح‬
‫ت ح ح ح ح حم‬
‫ية سا ب ع سح ط سةط ر ة ط‬ ‫أهسار ةط داري لح ي ئ ة‬ ‫ألح ة‬ ‫ية سح سةلب ة خح‬
‫اللاا ) نل أن ةة صح هط تس ف ئا ل ط‬ ‫أي اصحد ف ي ئ ة ة (ي ل ع ر لل ط ةل‬
‫ة د هط‪.‬‬ ‫ية س سةلب ية لة لب ية ك ئ ب لر ية مي ط ية لب ك‬
‫يةش ي ئ‬

‫ال ا عن عن‬ ‫الفقرة الثامية ‪ :‬مطاا المس ؤ ؤ ؤ ؤ ؤؤلولية ال نائية البيئية للش ؤ ؤ ؤ ؤ ؤؤت‬
‫الغا‬

‫ية م ح‬
‫تح ح ح حم لح يةةرسح ح ح ححيع ار عؤةق‬ ‫عومي ة ؤر ب سهصح ح ح ححر ح ح ح ححلب ية سا ب ية لب ل‬
‫ة ية يش سهر اة أتى‬ ‫ر ة اد ار يلسححة ةة ةة‬ ‫ية س ح سةلب ية لة لب ية لب أاض ح اة‬
‫ط لد عؤةق هذ‬ ‫آخح ح ح ح صح ح ح ححلب ية سح ح ح ح سةلب‬ ‫نل ية مس لر ية ةلدب سية دأ يةلةم ية ة‬
‫و م عط‬ ‫ةل‬ ‫ياةدى ةيخح ح ح ح‬ ‫ية م‬
‫ةشار‬ ‫لح ية ةل‬ ‫ض ححح‬
‫ية سح ح ح ح سةلب ة ح‬
‫( ةعلة)‪.‬‬ ‫ي‬ ‫سية‬ ‫د امت ةلدت ار يتس ة‬ ‫ل ى لر ية سا ب (أسل) نل أن مةا‬

‫‪38‬‬
 ‫أوال ‪ :‬التروج عن مبدأ شتلية المسلولية‬

‫ار ية ل رم أن يةخ ي رن اس سل لر أ لةةب يةخ صلب ية لة ب ألمي ط سهر اة‬

‫لةسح ح ح ح ح ب اض ية س ح ح ح ححةه ب‬
‫نل نمي أ ةط ل ب‬ ‫ةد‬
‫سهر ية م ح ع سححب ية م ف لض يتعو ب‬
‫ي ب ف ية ص ح ح ح ح ‪121-1‬‬
‫ية ئ م يةدسل يةس ح ح ح ححة ع ة ةعرن يةل ابة‬ ‫ئمتت ف ئر ح ح ح ححلة‬
‫ية لة لب اةلدب ا تيهة لدم اسح ح ح ح ححة ةب ل ح ح ح ح ح ي لر ألسا ب يمئ‬
‫ة‪85‬‬ ‫ت ن يتئب نل ية سححةه ب ي‬ ‫للة هة سيئ‬
‫ح ح ح ح يةذي ع د عي‬ ‫ية ةعرعلب ية ة عب رةة ةعرن ية لةا ية من‬
‫الب لح لدم الةا ب أي ل ي نل لر ل ب يةخ ض‪.86‬‬

‫رلب ية ةعرن ية لةا ع د ية م ح‬

‫ت ح ح حم يلي ف ية صح ح ح ح ‪132‬‬ ‫د أعب؛ سبةةمألام نل ا‬
‫رن اس سل ل صلة لر‪:‬‬ ‫اةت لح يةة ي‬ ‫الب لح أن‪" :‬ر ل ي س لط يةل‬

‫ية مي ط أس ية ل ك‬
‫يةش رن اخة رة ف ي ئ ة ة‪.‬‬

‫ية لة ة ‪.‬‬ ‫ااةسل‬

‫لح مةا‪.‬‬ ‫لض ية ل ض ر م‬

‫يةتسط ية م ب ف ية ةعرن ة ل ة‬ ‫ااةسل‬

‫ي ححب لح هال‬ ‫ك‬

‫يةش يلي ي ححة ية ححةعرن‬ ‫سل وس ح ح ح ح ح ثش ار هححذي ية ححدأ نل يةاححةل‬
‫مةا"‪.‬‬

‫ن ية م ح‬
‫ت حم ية لةا ية قما أئةح نا ةعلب‬ ‫ار هال اة ألة ب ية ص ح ية ذكر ية ح‬
‫ي ب سار يت ئ ا‬ ‫ية مس لر ا دأ ل ح ح ح ح ح صح ح ح ح ححلب ية س ح ح ح ح ح سةلب ك‬
‫اش عي ل ي ة ية ةعرن‬
‫ية ريع ع ح ححد ية ريع ية مئ ؤ ح ححب ح ححةة ح ححب سية للل ح ححب ا ح ححةية ح ححة ية م ح ح ح ح ح ية ح ححذي ل‬
‫يةذيا ف ية سا ب ية لب سهر اة وسح خححف ار‬ ‫ك‬ ‫هصححر ححلة ية سح سةلب ية لة لب ة خح ي‬
‫ثة ب اةعرن اط ‪ 1.73.255‬يةذي يلي لح أعب‪:‬‬ ‫هال اة ألة ب ية ص ح ح ح ح ح ‪ 37‬ار يةو‬
‫" لةا قمياب ئ ك يسح اد هة اة ‪ 8.000‬س‪ 40.000‬ت هط سباة ئ ك يسح ادئب ل م‬

‫‪.113‬‬ ‫‪85‬اا د اصر ي يةا ة ب ية لة لب ة ب ار ألمي ط يةة رث ‪-‬ت يسب ا ة عب‪ -‬م‪.‬‬
‫‪86‬يلي يةلي يت ح ة ص ‪ 121-1‬ار ية ةعرن ية لةا ية من لح اة ح‪:‬‬
‫‪« Nul n’est responable pénalement que de son propre fait ».‬‬

‫‪39‬‬
‫ب ححةن ححةهمب أأللمل ححب أس ا ححة ححده ححة أس أل ح يةؤ ححةاط‬ ‫يةل ابة‬ ‫سس ح ح ح ح حل ححب أس ححإ ححدى ه ححةئ‬
‫ي ة نمي رةعت هذ ية ةهمب ئصححؤةت أس ئاةس يل ححؤلةت ف الؤ ب يةصححلد ية ة ححب‬ ‫ية سح س‬
‫ية ص يةثةةض"‪.‬‬ ‫لح أن ئميع ف مةا ا ة لة‬

‫ية س ح ح ح سةلب‬ ‫ي ة يةا‬ ‫ه ذي؛ إن بةن ية ةهمب أس اة دهة أس أل يةؤةاط ية س ح ح ح س‬

‫ار يتل ح ح ح ح ح ححة ية ةريألححدير ححةة ححةهمب يةححذير ي ح ح ح ح حؤححةتسي أس ححةسةر‬ ‫ية لححة لححب لر أ لححة د‬
‫يل ؤلةت ف الؤ ب يةصلد ية ة ب سةل هذي يةةرألب يةذي أادم ل لب ية متم ف ئاد د‬
‫يت لة ية ةت ب ةة ا‬ ‫ة سح ح سةلب لر هذ ية مي ط س ححم ب أسل ةص ححلابب يةةلم لح امئ‬
‫لر ي مشي‬ ‫يةذير دتهط ص ح ح ح ح ح ة ط هط اس ح ح ح ح ح سة‬ ‫ية سا ب س ةعلة ة رن يتل ح ح ح ح ح ة‬
‫سح ح سةية ط ية لة لب ئ د أسح ححةسح ح ة ف يةة صح ح أس ي ه ة‬ ‫ةة ةهمب ةذةا‬ ‫ساميا ب يةل‬
‫ي ة‪.‬‬ ‫بةن ية ةهمب أس اة دهة أس أل يةؤةاط ية س س‬ ‫ار ا‬

‫ية س ح سةلب ‪-‬أي ية س ح سةلب ية لة لب ية لب لر ل يةق ‪ -‬ع دهة ف عص حر‬ ‫سمي‬

‫‪ 10‬أ ةابم ‪ 871917‬يةذي يلي لح أعب‪:‬‬ ‫أهمى ر ة هر يتام ةةاس ح ب ة ص ح ‪ 49‬ار ظ‬
‫ر ال ححةا ححب ية ل ححب أس أهح ح ية سا ححب أس أهح ح ية ححدسي أس أهح ح ية ما ححب ححةة ححذل ححةيم ية ححذكر ب‬ ‫"‬
‫ية ذكر ب سار لح ححة ك ط ي ة سأن هذ‬ ‫ةة ة‬ ‫ية‬ ‫ةة ح ح ةن زاةتب ل ة ا ط ب لح امئ‬
‫راب ية ميا ب ية ا لب سلتي ب‬ ‫مي سزامي لد يل الم لح اة ئلمض ح ح ح ح ححب‬ ‫يةذل ب ئص ح ح ح ح ححد‬
‫اة‬ ‫ر أن وس ح ح ح ح ححةل‬ ‫ف مةا سبلد يس ح ح ح ح ححة ةم ؤس ح ح ح ح ححة ية ل ب أس يةدسي‬ ‫ية لة سيةقة ة‬
‫الح لض يةض يةال ا ة قة ب ار يةاساا"‪.‬‬ ‫يةاص ار يةذلةيم رال أس ل ة‬

‫ر أن ا ط ل ي ط‬ ‫ية ح ح ار هذي ية صح ح أن ية ل ب أس أه يةدسي أس أه ية ماب‬

‫ل ابححب اححةةلححب أل ححةللححب لر لح ةط ك ر سلع ححة يا ك ححب يةق سية ة ثح ف ن ميق يةقححة ححب‬
‫ةلال‬ ‫ر يلة ة هة نل لح سألب يةة ح ححةار يلألة ةع سةي‬ ‫د أن ل ابب يةل ل ب ئ ا ل‬
‫أللة لب‬ ‫سل مشا ة سل اس ححةه ة للة ة أن ية ةل يت ححح م‬
‫سيةتح حاا سية س ححةهط ة ط ض ححري‬

‫‪87‬ظ‬

‫‪40‬‬
 ‫دأ يةة ح ح ححةار ده ف ح ح ححلقب يةةلااض ية دا يةذي ئلو ب يةل ابة‬ ‫الرعلب اادتب‬
‫ية ةةلب‪.88‬‬

‫مي سزامي سةي‬ ‫ر ة أن ية ال ظ ار ية ص ح يةسححة ا أن يةقمياب ك‬

‫يةش مض ح ة ئصححد‬
‫را ة يةريس ححع سيةذي مز‬ ‫ا ط ا ححةا سهر اة يةلة ز اع ا دأ م‬
‫يةتح حللب ية لة لب‬
‫ط ة‬ ‫أعب "لل ابب نل ا ط ا ةا" نم ل سمل نل ئؤ يا ية تي ية لةا نل صدس‬
‫"ا ح ح ح ح ححة لب ية تي ية لةا" سأن رن ح ح ح ح ححد ي لر اا ب ا ةصح ح ح ح ححب‬ ‫لم‬ ‫سهر اة ة‬
‫اةعرعة لد ااة ب س م ة ة رة ب ية ح ح ح ح ح ةعة سل رز ي ة ار يت ري ية ر نل‬
‫دس ط ت م ناتي يةل ة سةر رةن ية ةا ال ك ة‬ ‫يةةل لذ ية م‬
‫ةش لح ية ةل ا‬
‫ةي لةا ب ية ةعا ‪.89‬‬ ‫ة س د ية‬ ‫ةة ل اس ة ب اة ال يةةل لذ يةمضةا ةة‬

‫د‬ ‫ة‬ ‫ك‬

‫سيةش ل د ف ئاد دهة ة‬ ‫لالسب لح مةا إن ئ ا يةلرللب ار يةل ابة‬
‫‪ 70‬س‪ 71‬الب‪ 90‬ية ذير يلة ى أن‬ ‫ا ححة لب لب همق ت ةم يةدسححةر سة ة ألة ب ية ص ح‬
‫ية ة اب ل ي ة‪.‬‬ ‫يةس ؤب ية متاللب ه ار ة ة ا ئاد د ية مي ط سيةل ابة‬

‫ثاميا ‪ :‬ر‬
‫مارات المسلولية ال نائية البيئية عن عن الغا‬

‫نل يةةرس ح ح ح ححيع ار عؤةق ية سح ح ح ح ح سةلب ية لة لب ف ية مي ط‬ ‫ت الوط ية متح ح ح ح حالة‬ ‫يئ‬

‫ياةد ةي ط‬ ‫ض ح ح ي ن لح ية س ح ح سةلب ية لة لب لر ية ل يةخ ح ح ض ح ح‬
‫ط لد ة ح‬ ‫ية لب‬
‫ح ح ححة لب‬ ‫ية‬ ‫سهر اة ئل س ح ح ححب يةلد د ار ية م ي‬ ‫كش ية سح ح ح ح سةلب ية لة لب لر ل يةق‬
‫يةص ح ححةت ب لر لض ية اة ط ر ة هر يةخح ح ح ن ةةاسح ح ح ب ة ا ب يةل ض ية منس ح ححلب ك‬
‫يةش أام‬
‫ةححب ححةلة ححة أن ية ريع‬ ‫ية ححةسةححب أللححة لححة لر أ لححة يةق يةةححة ل‬ ‫ححإا ححةعلححب اسح ح ح ح ح ححة ةححب ي‬

‫‪.182‬‬ ‫‪88‬أ د لؤةة ب يةا ة ب ية لة لب ة قة ب م‪.‬‬

‫ةة متح ح حا ححع ف ية لةتير‬
‫‪.22‬‬ ‫يةتللب ية لة لب اؤ لب ية لة ية د دب‪-‬يةسبةط يةؤ لب يتسل ‪2023‬‬ ‫اةس م‬ ‫‪89‬ل د يةكةف س م‬
‫‪90‬ألة ف ية ص ‪ 70‬ار يةدسةر لح أعب‪ " :‬ة ية ة ةن يةس ؤب ية متاللب"‪.‬‬
‫ر ة ألة ف ية ص ح ح ‪ 71‬الب أعب‪ " :‬ةي ية ةعرن ةلضح ححة ب نل ية ريت ية سح ححلدب نةلب ي ب صح ححر أهمى ار يةدسح ححةر‬
‫يةةةةلب‪:‬‬
‫‪...‬‬
‫‪-‬ئاد د ية مي ط سيةل ابة ية ة اب ل ي ة؛‬
‫‪"...‬‬

‫‪41‬‬
‫ئ ةض ح ح ح‬ ‫يةش يةرل ةسح ح ححة ة ئ مز ل لب ية ك ياة‬
‫ية ة ح ح ححب ةة اخ ح ح ح ب ية صح ح ححل ب ك‬ ‫سية مي ي‬
‫ا م‬
‫ةشب سح ؤب س اة ب ححة اب لر أ لة ئة للب ساسححةلد ب سهصححر ححة ل ة يةل ا عو ب‬
‫ف اث هذ يت ري لر أ لة ه ل‬ ‫ة ب يةص ح ح ح ح ححاب سيةس ح ح ح ح ححالاب سيتار‪ .‬سةذةا وس ح ح ح ح ح‬
‫ةة ب ة ريع ‪.91‬‬ ‫ية‬

‫ح ح ححة ية ضح ح ح ححي يةذي أام هر يتهم ذي يةلام ار ية س ح ح ح سةلب‬ ‫يتام رةن اع ية‬ ‫سع‬
‫ار‬ ‫ححةت سححلب ‪ 1970‬لر اا ب يةل ض ية ضح حاب ن‪" :‬ية‬ ‫لض ألة ف امي‬ ‫ية لة لب‬
‫ية ا لر‬ ‫عي ية ةتب ‪ 15‬ار ية مسححرم ةعرن اط ‪ 163‬ةسححلب ‪ 1950‬أن اسححة ةب ححة‬
‫ر اة ع ف اا ب ار ا ةة ة ت ةم هذي ية ةعرن ه اس سةلب ئ رم لح ي ك يز ل ب‬
‫وتح ح ل لب اسح ح سةلب ا ك ض ححب ع ل ب ي ك يز هذي يةل ط‬‫اة اصح ح ف ية ا يةذي م‬

‫ةسح ح ح ب سةاس ح ححة ب إمي ت ع أس ح ححة هذي يل ك يز سح ح ح ارأل‬ ‫سلن ية سا ب نع ة ئمئ‬

‫ية سة ةب"‪.92‬‬

‫رلححب ار‬ ‫سةل ح امت هححذي يةةرألححب لح اس ح ح ح ح ححةرى ية س ح ح ح ح ح سةلححب ية لححة لححب لرت نة‬
‫سال ة‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ية‬

‫أ – ضمان تنفي آليات القوامي البيئية ‪:‬‬

‫نن يةةرسيع ار تي مب ية س سةلب ية لة لب هة ب ف ية مي ط ية لب ار ل عب أن د ع‬

‫ححةتل ح ح ح ح ح ححة نل زاححةتب م ح ح ح ح ح ط لح لححدم ي ي ححة سكححذي ي ك يم يةةححدي سيلألمي ي‬
‫ة ية يش سلدم يلسة ةة ب‪.‬‬ ‫ةظة لح ية‬ ‫ل ي ة اةعرعة‬ ‫ية لصر‬

‫يةة رث ية يش ئل ط لر ساا يتنخححؤب ك‬

‫يةش ئ ة سح ة ية اخححت‬ ‫سة رن دةة لب ةل‬
‫ك‬
‫يةش ئ تا ة‬ ‫ئ د أن ف ية متححسط سيةةدي‬ ‫إن نس ح ب ك ب ار هذ ية س حسححة‬ ‫يةصححلةللب‪93‬‬

‫حة‬ ‫لح ية س ح ح ح ح ح سة‬ ‫حب احةةلحب ك ب ية م ح ح ح ح ح يةحذي‬ ‫ئ‬ ‫ية لحب ئةؤ ح‬ ‫سية ري‬ ‫ية ريع‬

‫‪.170‬‬ ‫ية صل ب م‪.‬‬ ‫‪91‬نة ةم يةل م يةا ة ب ية لة لب ة ب ار هال اةعرن ية سسة‬

‫‪.190‬‬ ‫‪92‬ل د يةرهة ةل ية س سةلب ية لةا لر يت ي ية لب م‪.‬‬
‫‪.87‬‬ ‫‪ 93‬الح يةدير يةسلدي يةا ة ب ية لة لب ة ب ية ااب م‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫أ لة ار ل ح ح ح ح ح ع ة ئ اات ية ب‬ ‫اة ياة للب ي ئ ة‬ ‫ية ةسح ح ح ح ح رن لر ئل لذ ئ ا يلة ك ياة‬
‫يلة ة ي ة ة ة ط ار س ح ؤب ئ ل ط‬ ‫لح ئ ا ية س حسححة‬ ‫سار هلة ئة ح اس ح سةلب ية ة‬
‫نل ئة لي ط‪.94‬‬ ‫ية لب سئ ر ة ط ن دي أسيام سئل ل ة‬ ‫لري ئل لذ ية ريع‬ ‫ار أن‬

‫م ال التلوث البيت ‪:‬‬ ‫ب – اتساع مطاا الت ريم‬

‫ة ية يش ف‬ ‫يةة ساط ية ة ححب ةة‬ ‫ح ةض ححب ةلص ححر‬ ‫يةص ححلةدب ية مئب سية‬ ‫س ححةلد‬
‫يةةرسححيع ار عؤةق ية س ح سةلب ية لة لب ية لب سمةا ار هال يةةرسححع ف ا ر يةمكل‬
‫ضح ح‬
‫يةش ئ ث يلةدي لح يةلل ح‬ ‫ية ةتي سية للري اةي تي نل ئلدت ح ححر يتنخح ححؤب ية ةت ب ك‬

‫ية يش سكذي نل ئ لد ية سح ح ح ح سةلب ية لة لب لر ي ئ ة ة تسن يلح ح ح ح ك يط أي علب هة ح ح ح ححب ي ة‬

‫هذ يةاةةب ية للااب‪.95‬‬ ‫ة فن ة‬ ‫لابب أاةم ية‬ ‫سمةا كش ل ئثر‬

‫ج – جسامة اآلثار الناجمة عن جريمة تلويث البيئة ‪:‬‬

‫هؤر ب ية سا ححب ية لححب ة ححة ة ححة ار أ ي لح ية ححب سي نسح ح ح ح ح ححةعلححب أل لححة نل‬ ‫أت‬
‫يةالزاب ار أأل ا ة اب هذي يةلام ار ية مي ط سيةة ل ار نس ح ح ح ح ح ة‬ ‫نئ ةم ر يةرس ح ح ح ح ححة‬
‫سمةا‬ ‫س ا اريلد هة ححب ةةاد د ية س ح سة‬ ‫سل لب؛ رةن ةتياة لح ية م ح‬
‫ت حم ية لةا يةل‬
‫ف ي ئ ة ة س ححري آخ ح‬ ‫سية س ححةه‬ ‫ةةةرس ححيع ار عؤةا ة كش ي س ححش الةا ب ر ية ةل‬
‫ةش أس د ا م‬
‫ةش‪.‬‬ ‫ا م‬

‫ة‬ ‫ةذةا ةة س ح ح ح ح ح سةلب ية لة لب ية لب لر ل يةق ه اس ح ح ح ح ح سةلب ااةط يةل‬

‫ا ةل سيسححلب ستسل‬ ‫ب دست ب أن‬ ‫ض ح ية يش يةذي ل ل ك‬ ‫صححر ححلة ية ح‬
‫ر أعي ك يا تزالب ل ب نم أن يت م يةذي ي ك ئ لر ية سا ب ية لب‬ ‫لدب ر ة أعب‬
‫اا ب ية م ح ح يةذي ار ل ح ح عب ئ د د س ح ححالاب كش يتأللة‬ ‫اد ل و م نل لد امس س ح ححل‬
‫ةة ب د أن نامي ئ ا‬ ‫أ‬ ‫اللااب ئضح ح ح آخح ح ح‬ ‫ية ةتاب س ح ححل ة ف ظ سألرت ألح ح ح ة‬

‫‪.115‬‬ ‫ب ار ألمي ط يةة رث ‪-‬ت ي ا ة عب‪ -‬م‪.‬‬ ‫‪94‬اا د اصر ي يةا ة ب ية لة لب ة‬

‫‪.116‬‬ ‫ب ار ألمي ط يةة رث ‪-‬ت ي ا ة عب‪ -‬م‪.‬‬ ‫‪95‬اا د اصر ي يةا ة ب ية لة لب ة‬

‫‪43‬‬
‫لدم سألرت لة ز ار‬ ‫ه‬ ‫ية سح ح ح ح ح سةلب س ح ح ح ححري لر ية ل يةخح ح ح ح ح ضح ح ح ح ح أس لر ل يةق‬
‫لري ز ية س سةلب ية لة لب‪.‬‬

‫ال ا‬ ‫المطلب الثا ‪ :‬موامي المسلولية ال نائية البيئية للشت‬

‫ر ند ة أي ل ي ار‬ ‫يع سل‬ ‫ل لب إن ية ةعرن وتي لح ية‬ ‫ر ة هر اةلة‬

‫‪96‬‬ ‫مهة ال ل ابب سل ألسا ب نل لي‬ ‫دس هة عي اةعرا ي‬ ‫ية سح سةلب ك‬
‫سيةش سححةرأل‬
‫ح ح ح ح ححة لب‬ ‫ك‬
‫يةش يةط ار هالة ة نل ة يةخ ح ح ح ح ح ي ار ية ةة لب ية‬ ‫نل أعب هلةج لض يةاةل‬
‫يةل ح ( ية مب‬ ‫رلب ار ية ريعع سري ي يةخ صلب كصقم يةسر س ية‬ ‫‪،‬سية ة ث ب ف ا‬
‫يتسل) ‪،‬أس ية ريعع ية رضرللب رة مي س ةةب يةضس ب ( ية مب يةثةعلب)‪.‬‬

‫ال ا‬ ‫الفقرة األوىل ‪ :‬الموامي الشتلية للمسلولية ال نائية البيئة للشت‬

‫يةذي يةط ار هالة ة‬ ‫ار يتسح ح ة‬ ‫س ححاةؤمق ف هذ ية مب نل يةاد ض لر س ححم‬

‫نعة ة ية س سةلب يةخ صلب س ه ة رةةةةل‪:‬‬

‫أوال ‪ :‬صغر السن‬

‫ة‬ ‫س ية ص ححرت ص ححقة يةس ححر لدم اد ب ي نس ححةن لح ط اةهلب أ لةةب سئ ديم عةة‬
‫ساد يل ح ح ك ط ية ةعرن ةةري م لل ح‬
‫ض ح ح ي ت يج أس يةة ي أن رن يةخ ح ح ي اد غ س ح حلة اليلب‬
‫ية سا ب أن رن ننس ححةعة سلع ة تم‬ ‫‪ ،‬ال ق ة لةم ية سح ح سةلب ية لة لب لح لةئا امئ‬
‫سه ة يةدلةاةةن ية ةةن رم ل ي ة يةرع سي يتب‪.97‬‬ ‫أن رن اة ةلة ةة ا سيةل‬

‫يعلديم يل يتب ‪ ،‬ة يتب اةر مب‬ ‫آسحة‬ ‫إل ة يت ديث ار ية سح سةلب ية لة لب ةي‬
‫ةدى يةادث سلع ة يةل ا يتام ة ت يج ‪ .‬نم أن يت ي ب ف س ح ح ححلب ةط وس ح ح ححة م لد‪ ،‬يس ح ح ححة مي ي‬
‫ية ؤ سيةصري ‪.‬‬ ‫لب‬

‫ي ة ‪ .‬لوسا ا يهذب أ د لح ل ل لد ألسا ب ضاح ح ية ةعرن‬ ‫‪ 96‬ح ح ح ح ح ح ية ةتب ‪ 3‬ار ا رلب ية ةعرن ية لةا ية قما ك‬
‫سيةش ألة‬
‫سل الةا ةب ل ابة ةط م هة ية ةعرن ‪.‬‬
‫يةؤ لب يةةةعلب ‪2016‬‬ ‫‪97‬ح ح ت‪.‬ية ةة يل مب أسةةم ةالب اا د ية ةا ةةسبةط يةرأل ف ية ةعرن ية لةا يةلةم ية ت يتس‬
‫‪. 142‬‬

‫‪44‬‬
‫يألة ةللب سيعلديم‬ ‫س سي‬ ‫ححال لر يت ي ب ة الؤب ية ة ا ساة ا ب ار اريع‬
‫يلت يج ةدى يةادث ي م ف يةخ ح ححا يتس ار يةمكر ية للري سهر يةل ط سمةا ق لعة ة‬
‫ف عومئ ة نل‬ ‫ية سح ح ح ح سةلب أس ع صح ح ح ححةع ة سب ع صح ح ح ححةن يلت يج سيعة ة ب ئ ةيات ية متح ح ح ح حالة‬
‫ل لب يعلديم‬ ‫اس سةلب يةادث‪ 98‬اع أع ة ئة ا لح أن لدم ا يةادث سر يةة ي ي ك ئ‬
‫ية ضح ح ح ححي‬ ‫اس ح ح ح سةيةب د ئ ةيات ف ئاد د هذي يةسح ح ححر ل د ية ةتب ‪ 94‬ار اةعرن يةؤ‬
‫ح نل‬ ‫ية ةعرن يةةرن‬ ‫ساذه‬ ‫ف سح ع سححلري‬ ‫ةسححلب ‪ 1996‬ئادت ياةلةم اسح سةلب يةؤ‬
‫نل ناةاب‬ ‫ية متا ححع ية من‬ ‫ع سر لدم ية س سةلب ية لة لب نل يةثةةثب م‬
‫لتب سلب ‪،‬سمه‬
‫لح ياةلةم اس ح سةلب يةادث تسن س ةةن يةثةةثب ل م ح‬
‫تح‬ ‫يةل‬ ‫ة‬ ‫اسالب اةعرعلب د اة ب‬
‫سلب‪.99‬‬

‫يةميلححدير سيت ديث ف ية لدين‬ ‫ا‬ ‫هذي اة سححة ل لب ية م ح‬

‫ت حم ية قما؛ مةا‬
‫لح يته لب ية لة لب ناة ةعلديا ة ر لب ا ة‬ ‫ةة‬ ‫د يلةد صقم يةسر كسة‬
‫ية لةا‬
‫ب‬ ‫ي ك ئ ل لب لدم اسة ةب يةصق أللة لة أس صر ب ألت لب ة رن اس سةلب ا‬

‫فقد ئ ةيات ية متح حالة ل ة ل ة ف ئاد د سححر ياةلةم ية سح سةلب ية لة لب ة ادث‬

‫ن‬
‫ت ح حم ية لةا ية قما يف ية ص ح ح ‪ 138‬من ال ان ن ال نا ا أن "يةادث يةذي ةط‬‫ةلة ية م ح‬
‫" سكذةا ية مب يةثةعلب‬ ‫لش م‬
‫لتح حب س ححلب رةا ب لة د اسح ح س أللة لة لعلديم ئ‬ ‫ي غي ك‬

‫ار ية ةتب ‪ 458‬من قان ن المسطرة الجنا ية‪.‬‬

‫ألسا ب إعب لة د أه ة سح ح ححة ةب‬ ‫نم ي ئ‬ ‫سار يةريض ح ح ح أن يةصح ح ححق د ية‬
‫ر ل يرتم ب ا سح حس ححب سح ح للب سةر صح ح ب‬
‫ية لة لب ة ةلع اسح ح سةيةب صح ح ب اؤ ب‬
‫ا اةب سا ة رةن عام ية سا ب ية ك ب ار م ب نل أن مةا ل ار تسن يا ةعلب يةا ط‬

‫‪98‬ح ت‪ .‬الصر يةم ةا يةرأل ف ية ةعرن ية لةا يةلةم ‪.213‬‬

‫ب ية للة لدت ‪39‬‬ ‫م‬
‫‪ 99‬ح ح ح ح ح ح ‪ .‬اا د يةت ةا ئ اال ف ية س سةلب ية لة لب يت ديث ف ية تا ححع ية لةا ية قما ا ةةب ااخر ب‬
‫‪.129‬‬

‫‪45‬‬
‫ل ي ة ف ية ةتب ‪ 468‬من قان ن المس ة ة ة ةةطرة‬ ‫يةا ة ب أس ية ك بلب ية لص ح ح ح ححر‬ ‫د ئدي‬ ‫ل لب‬
‫الجنا ية‪.‬‬

‫وه ذي إن ية ص ح ‪ 138‬من ال ان ن ال نا ا اد سححط ف أام اسححة ةب يةصححق د‬

‫ر ار هالة ة يةةرسححع ف‬ ‫ةل‬ ‫ةلة هة اللداب‪ .‬سة ة صححل ف مةا ع د ئال‬ ‫ية‬
‫ةب‪100.‬‬ ‫هذ ية س‬

‫ةة ب ‪،‬يةط س ح ح ح لط يةادث ت ااب أس ةض ح ح ححلب أس‬ ‫ح ح ح ة ع ية‬ ‫نمي رةعت يت لة ئ‬

‫يةرض ل لب أس ية دم ل لب أس ةكة ب أس يةخ ي أس ية سسب ية ل رت نةي ة ملةيةب‪.‬‬

‫يةادث ة ل ير ح ح ح ح ححف أعب أللاب ال ئ ا دم ب يت ديث لد‬ ‫أاة ف ةةب ي ئ ة‬

‫نسححلةت ية ل نةلب سححرى يةةا لب س س ح ل ب لد مةا ت ااب أس نل يةرض ل لب أس ية دم ل لب‬
‫ف ملةيةب ر ة ة ة نن رةن يةادث ا ال أس رةن أ ري أس د ه ة‬ ‫أس ةض ح ح ح ح ححلب أس رة ب أس ية‬
‫ية ؤ ابب أهالالة ‪ ،‬إع ة ئ ام‬ ‫س ح ح لط يةادث نةي ط ل يةر مسن لح يةص ح ح ة‬ ‫ا ر وس ح ح‬
‫سح ل ب نل لح ي ألديم ةةث ب ‪ ،‬أس نل ا سحسححب امهي ة ة سا ل ة لالسب لح مةا أن‬
‫ئ ام رضح ح ححع يةادث ئات عوةم يةاساب ية امسسح ح ححب واال ظ أعب ة سام ية ا ب س ح ح ح لط‬
‫يةاححدث نل ل ح ح ح ح ح ي ألححديم ححةةث ححب ف ححةةححب اححة نمي رححةن ا ال أس رححةن أ ري ل يةر مسن لح‬
‫ح ح ححح ة ادث س ة ب ةب ار‬ ‫يتهالالب ية ؤ ابب ق مةا ئ ديمي ة ص ح ح ح اب ية‬ ‫يةص ح ح ح ة‬
‫ية لاح‪.‬‬

‫لة ب ةؤ ا ية ةتب ‪ 486‬ار اةعرن ية سح ح ح ححؤمب ية لة ش ية ةل ب‬ ‫سلمي ئل ا يتام‬

‫ف ةت ديث‬ ‫ر أن ية ذ ية س ح ح ح ح ح خ ح ح ح ح ححة ية‬ ‫لض ئلي لح أعب‬ ‫ةةةا يا ي لديتي‬
‫لب‪.101‬‬ ‫ية‬ ‫ئ‬ ‫أل يع نألمي ي‬

‫اد سض ححلت س ححر أتا ئللدم لب ية سح ح سةلب سلن يهة ت‬ ‫وا ن رةعت أل ية متح حالة‬
‫ف ئاد د هذي يةس ح ححر إع ة كذةا اد سض ح ححلت س ح ححلة رن لب يةادث اسح ح ح سل اسح ح ح سةلب‬

‫‪1‬‬ ‫‪100‬ح ية ةة يل مب م‪. .‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪101‬ح‪.‬اا د يةت ةا م‪. .‬‬

‫‪46‬‬
 ‫س يت يشب ساد س ح ححة ية م ح‬
‫ت ح حم ية قما ر ة سح ح ح ا يةذكم لح هذي‬ ‫عةاص ح ححب مةا ةل ص ح ححةن ئ‬
‫لش م‬
‫لتح ح ح ح حب س ح ح ح ححلب‬ ‫لض ام ف ية ةتب ‪ 139‬من ال ان ن ال نا ا "يةادث يةذي أئط ي ك‬ ‫يةل‬
‫لدم ي ة ة ئ ي " ‪.‬‬ ‫لة اس سل اس سةلب أللة لب عةاصب آسة‬

‫أن يةادث رن أهال ة س ح ح ح ح ح سةلب ية لة لب ف هذ‬ ‫نس ح ح ح ح ححة ي ار هذي ية صح ح ح ح ح ح‬

‫لف‬ ‫سألابة ئ‬ ‫سئمئ‬ ‫‪102‬‬ ‫ية م ب يةل ساب ة ر ئ رن عةاص ح ححب آس ح ححة لدم ي ة ة ئ ي‬
‫اس ح ح سةيةب سيةذي‬ ‫ية تي ية ر يئ ةم ف ب ةلة ة مةا هر ية ك أل ب يةل لب ع ة‬
‫ح ح ح ح ححع سيةاةةب هلة ة ةدي‬ ‫ا ةة ب؛ لض‬ ‫اة نمي رةن ية ل ية مئ‬ ‫ة ف ةهةال‬
‫ل ي ة ف ية ةتب ‪2-486‬من قان ن المس ة ةةطرة الجنا ية ‪ ،‬أس يلاةص ح ححة لح ئابيخ‬ ‫ية لص ح ححر‬
‫سف أل يع يت ري ئة د هذ‬ ‫ة اةعرعة ‪103‬‬ ‫لي‬ ‫يةادث أس يةا ط ل لب ةةقمياب ية لص ح ححر‬
‫ةعلب م‬
‫لتح ح ح ح حب سح ح ح ححلب‬ ‫ا‬ ‫ة دب ل ئة ةسز ا يةادث سح ح ح ححر يةملح ح ح ححد ية ةعرا مةا‬ ‫يةةدي‬
‫تطبيقا لمقتضيات ية ةتب ‪ 140‬ال ان ن ال نا ا‪.‬‬

‫ثاميا ‪ :‬التلن العقىل‬

‫يته لب‬ ‫ا ة‬ ‫نمي رةن يت ح ح ف ي نسح ححةن يةذي وسح ح أللة لة أن رن سح ح لط يةل‬
‫حإعحب احد احدث ف لض يل لحةن أن رن هحذي ي نس ح ح ح ح ححةن حةاحد يته لحب ة لرن أس لحةهحب ف‬
‫اةعلة ار ية ريعع يةك لب‬ ‫يةل ح يةةةم يةذي يلة‬ ‫ةةب ية‬ ‫ساد ا ية م ح‬
‫ت ح ح حم‬ ‫يةل‬
‫ل ة‬ ‫ئ‬ ‫س ححم ة ار أس ح ة‬ ‫ةةب ية ححلف يةل ح يةذي يلة‬ ‫ة س ح سةلب ية لة لب ‪ 104‬وب‬
‫ية ص ح ح ح ح ‪ 135‬من ال ان ن ال نا ا وعلي يمكن تقس ة ة ة ةةيف الخلل العقىل اىل قس ة ة ة ة ن‬
‫ةمي خلل‬ ‫ي‬
‫جزل‪.‬‬
‫ي‬ ‫عقىل تام واخر‬
‫ي‬

‫أ ‪ -‬التلن العقىل التام ‪:‬‬

‫‪.‬‬ ‫ةة يل مب م‪. .‬‬ ‫‪102‬ح ية‬

‫‪3‬‬ ‫لب ‪2021‬‬ ‫‪103‬ح ‪.‬ل د يةري د يةل م ية ةت يةلةاب ة ةعرن ية لةا ية قما ية سط يةلةم ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪104‬ح لةت اش ية ما‪.‬يةلوساب يةلةاب يته لب ية لة لب لب ‪2000‬‬

‫‪47‬‬
 ‫يةا ط إل ة ب‬ ‫ألة ف ية ص ح ح ح ح ‪ 134‬ار ية ةعرن ية لةا "ل رن اس ح ح ح ح سل سا‬
‫ار رةن سات ي ئ ة ب ية سا ب ية اس ح ححابب نةلب ف ةةب وس ح ححةال ل لب ال ة يلت يج أس يل يتب‬
‫ف اري يةل لب‪"...‬ية ح ح ار ية مب يةس ححة ب لح أن ية م ح‬
‫ت حم ةط لم اةهلب‬ ‫عل بة‬
‫ب‬ ‫ف ية رى يةل لب أس ية رب ية‬ ‫ر ئلسا ب عب يهةال أس يضؤمي‬
‫يةل ح ة ر‬ ‫ية‬
‫لح عار ي ك ئ ل لب دين يلت يج أس د يةسلؤمب لح أل ةةب أس لح أعب ةةب يةخ ي‬
‫ئراف اري يةل لب لر‬ ‫يةذي رن لةألتي لح ئرأللب ئضح ح ةئب لح ححر ب حالاب آسححة‬
‫ية مضلب ية ليلب ‪.‬‬ ‫يةل ر أس يعامي ة م‬
‫آتط أن رن ار ض ر يةاةل‬

‫يتاميز يةل لب س دهة ‪105‬تعب ئرألد ية ث ار‬ ‫يةل ح ةل‬ ‫ال ص ح ح ح ح ححد ةة‬
‫ر أل ح ح ة‬ ‫ص ح ح ب تي ب أس ا اةب هذياة ؤسح ية س ح ححةؤ‬ ‫يةل‬ ‫ك‬
‫يةش ئص ح ححي‬ ‫يلهةالل‬
‫يةل ح يةةةم‬ ‫ية‬

‫ر‬ ‫الح ححت ئرألح ححد أعريم ا ة ح ححب ار هح ححذي يلهةال يةل ح لح ححذكم ال ح ححة ية لرن‬
‫اا ية رى يةل لب ة خ ح ي لد أن رةعت لةت ب ئ تي سظل ة ة ساد ياخ ح هذي‬ ‫يضححؤمي‬
‫ح ح ر ة اد رن اس ححة مي اؤ ة أس اة ؤلة‬ ‫لر امز ل ححري أس لر امز ع‬ ‫يلض ححؤمي‬
‫ية لرن هلةج ية ؤةح أس ية ذ ةن ية تار يةلةئ لر ه رس ح ح ح ح ححب نم يةار‬ ‫اةلةسبة نل ألةع‬
‫أ ديث هة أللب أس كش دسن س ح ح ححة‬ ‫هؤسار ئات ئ‬ ‫ب نل ألح ح ح ح ة‬ ‫ب‬ ‫ية ص ح ح ححة‬
‫يةل ح يةةةم نم ئر ح ح ححف‬ ‫ية‬ ‫ةةب يةلةب ضح ح ح ح ر ةل‬ ‫يةة ي ر ة ئده‬ ‫ظةهم س ةل‬
‫ا ح ح ح ححةتب‬ ‫يةذرة نم أن ضح ح ح ححلف ية رب يةل لب ةدي ط اد رن اصح ح ح ححد ئضح ح ح ح ح ة‬ ‫ةهةالل‬
‫ة ع‪.‬‬ ‫ة‬

‫إن ياةلةم ية س ح ح ح سةلب ية لة لب‬ ‫لةا‪106‬‬ ‫وبةسح ح ححة مي لة ة ص ح ح ح ‪ 134‬ار ية ةعرن ية‬
‫سه ة‪:‬‬ ‫أسةس‬ ‫ئر م مش‬ ‫يلهةال يةل ح وسةرأل‬ ‫آسة‬

‫‪105‬ح ا ةة يل مب م‪1 . .‬‬

‫الجنال ان اليك ن مس ة ةةؤوال ويجب الحكف باعفا من كان وقا ارتكاب الجريمة الماس ة ةةوةة‬ ‫ي‬ ‫‪ 106‬جاء ن يف الفص ة ةةل ‪ 134‬من القان ن‬
‫ةال ن يف مؤس ة ة ةسة ة ةةة‬
‫وف الجنايات يحكف بااليداع القضة ة ة ي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫الي يف حالة سة ة ةةتحيل علي معها االدرا او االنرادة نتيجة لخلل يف ق اه العقلية ي‬
‫للشوط المقررة يف الفصل ‪76‬‬ ‫لعالج االمراض العقلية وفق س‬

‫‪48‬‬
‫ية سا ب ف ةةب يهةال ل ح ي د يةرع سيلت يج‪ .‬ة ض ح ح ححة ب نل‬ ‫ين رن امئ‬
‫سل‬ ‫ية سا ب‪ .‬سبةةةةل إمي ةط يةر م هةمير م‬
‫يةتح ح ح ح ح ح‬ ‫يةل ح اع سات ي ئ ة‬ ‫ئتيار ية‬
‫ر ةلة يةاد ض لر نعة ة ية س سةلب‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫ب ‪ -‬التلن العقىل ال‬

‫الجنال يةذي ألة لب ئ رن اس ح سةلب‬

‫ي‬ ‫ية ح ةلة ار هال ية ص ح ‪ 135‬من القان ن‬
‫ححلف ف اري يةل لب ار ل ح عب ين‬ ‫يةخ ح ي عةاصححب يمي رةن سات ي ئ ة ب ية سا ب اصححة‬
‫يلهةال‬ ‫يل ي يت ي ححب أس ي يتئححب ي تي نل ع صح ح ح ح ح ححةن اس ح ح ح ح ح سةيةححب ألت لححة س هر لح هال‬
‫لض يتاميز‬ ‫يةل ح يةةةم ‪ ،‬إعب يل ي لب يلت يج سيل يتب سل يللداةن نم يةل ا يتام‬
‫ف يهةال يةلري ف‬ ‫رةة سة اة ك‬
‫يةش ئلة ةةب يعلدي م ئريزن ية ةز يةلصش الذي ي سة‬
‫ك‬
‫يتهالف ك‬
‫يةش رن ي ححة يةخ ح ح ح ح ح ي اححةةكححة‬ ‫سل ي تي نل يعلححديم يةة ي س ححةل ية لرن‬
‫إن سألرت‬ ‫ل ية م ح‬
‫تححححح‬ ‫اري عار‬ ‫ة د يئب ية ساب سيل يت ب ة ر ال ظ للد يع ذي‬
‫إعب يل ي ار‬ ‫د ية ةا للر سل يتئب لح عار رةا‬ ‫يةل ح ية تا سلن رةن ل‬ ‫يةلل‬
‫يةخلر سيل يتب ةد ب لح عار ا ارظ‪.‬‬

‫ال ا‬ ‫الفقرة الثامية ‪ :‬الموامي الموضوعية للمسلولية ال نائية البيئية للشت‬

‫لد ين ميشعة ف ية مب يتسل نل ية ريعع يةخ ح صححلب سححل صححي هذ ية مب ار أأل‬

‫يةاد ض لر ية ريعع ية رضرللب ة س سةلب ية لة لب سه ة ‪.‬‬

‫أوال ‪ :‬الرراه‬

‫ية لححة لححب ع ححدهححة ئ م لححدم الححةا ححب أي ل ح ح ح ح ح ي أاححدم لح‬ ‫ححةةمألام نل ية متح ح ح ح ح حالححة‬
‫ن ئ ححة ححب ة ل ح‬ ‫أي ألسا ححب ا مهححة ئاححت ححة ححب يةة ححد ححد الححض أعححب رححةن يةراع‬ ‫ي ئ ححة‬
‫‪107‬‬ ‫يغ ي تي ب نل ية خااب‪.‬‬ ‫يلألمي أعب اد ر أس يةلمز ةض‬

‫‪163‬‬ ‫يةرضللب‬ ‫ية س سةلب ية لة لب ف م‬

‫يةتالب ي سالالب سية ريع‬ ‫د ةخ‬ ‫‪107‬ح ت أ‬
‫‪49‬‬
‫ةل مي يمي ىع مش ة ار مشسط ي يتب ال لةد ة سل ئ رم ية س ح ح ح سةلب ية لة لب‬
‫سهر عرلةن ‪.‬‬

‫أ ‪ -‬الرراه المادي ‪:‬‬

‫ً‬
‫يةخح ح ح ح ح ي لح ن ميم ئضح ح ح ح ح ح أس ية لةم ل اة رب‬ ‫رن ي مي اةت ة للداة‬
‫ت‬
‫اةت ب ل وس ح ح ححةؤيع ا ةساة ة سل ا س ح ح ححملد ةد ل ة خ ح ح ح ن يتئب سئ د ساب يلهةلة‬
‫ً‬
‫ساص ح ح ر عب آةب اس ح ح مب ة‪ :‬رة اسح ححةج إ ةاب سألل ب ي صح ححط لح سح ححلد نامي ي الب ةة ك يم‬
‫ي نسح ح ح ح ح ححةن‪.‬‬ ‫ية رب ية ححةهمب ك‬
‫يةش ئةط ار ألححةعح‬ ‫ال ‪ .‬سالححد ي مي ية ححةتي ححةةححب ار ححةل‬
‫سلح هححذي ححإن ي مي ية ححةتي يل ك م يةمضح ح ح ح ح ححة للرب ل ه ححب‪.‬سبححةةةححةل هر ارب وس ح ح ح ح ححةالح لح‬
‫ل لب‬ ‫أس ياةلةم لةا‬ ‫يةخ ح ح ي ا ةساة ة س ح ححلؤم لح أل ح ححة ألس ح ح ب س س ح ح مهة ف ل‬
‫‪108.‬‬ ‫ية ةعرن‬

‫ب ‪ -‬الرراه المعنوي ‪:‬‬

‫ة س ح ح ححب لح ح ح ح ي لح ن يتب ية ةا لا ب لح ية لةم اخ ح ح ححةط نألمي‬ ‫هر ض ح ح ححق‬

‫لح ن يتئب ار ا‬ ‫ضح ح ححق‬ ‫سة ر ئات ئ‬ ‫رم ةةاخح ح ححةط يلألمي‬ ‫ةة ةا س د‬ ‫ال‬
‫ية ل ةم يل ط ار ية ؤم يةذي ي دت ‪ .‬سالب‬ ‫ئ‬ ‫ساب يلهةلة‬ ‫يخح ح ة سا د‬ ‫يةق‬
‫مته ححة‬ ‫يل مي ية ححةتي ل ل ححدم ن يتب ية م سلع ححة‬ ‫ال‬ ‫ع ي لح أن ي مي ية للري‬
‫ية سا ب ة ة ي ار ية ؤم يةذي‬ ‫سبةةةةل يرألب ن يتئب نل ي ئ ة‬ ‫ئ ة ف يلهةلة‬ ‫ار‬
‫ي دت ‪.‬‬

‫ر‬ ‫ححةة ححب‬ ‫رم ية‬ ‫ةال ‪ ،‬وب‬

‫سيعؤالاححة ار امي ب ية صح ح ح ح ح ح ‪ 133‬ار القةةان ن الجنة ي‬
‫يعلديم ية سح ح ح سةلب أس ع صح ح ححةع ة مةا أن ية صح ح ح‬ ‫يلة ة يل مي ية للري سح ح ححم ة ار أسح ح ح ة‬
‫ل ي ححة نل نمي ي ئ ححت ل ححدي ‪.‬أي‬ ‫سية ل ل لححةا ح‬ ‫ي ححب لح أن ية لححة ححة‬ ‫ية ححذكر يلي‬
‫يل مي‬ ‫ئاححت ئ ح‬ ‫ححإ يتب ية ححةا سيةاححة أن هححذ يل يتب اححد ئللححدم أس ئل ي لح يتا ح‬

‫‪151‬‬ ‫‪.‬م‪. .‬‬ ‫د ةخ‬ ‫‪108‬ح ت أ‬

‫‪50‬‬
‫ت ألب ئ م‬ ‫الب ئ سام يعلديم ية سح ح سةلب أس ع ص ححةع ة سمةا سح ح‬ ‫ية للري سهر اة‬
‫يل يتب‪.‬‬

‫رلب ار‬ ‫ححع ة‬ ‫وةللةد بةل مي ية للري ک ةعع ار اريعع ية س ح سةلب يجب ان‬
‫م‬
‫يةتسط تذةر ال ة ‪:‬‬

‫*عدم إمكامية توقعه‬

‫يل مي د اةراع يةادسث نم أن يةخح ح ح ح ح ي نمي ئراع‬ ‫أن رن س ح ح ح ححة‬ ‫الض‬

‫ح ح ح ححام نةلب إن ةط ل‬ ‫ل لب أن يةالف ية‬ ‫ية ل ةتم ل لب ئ ل ب ال لد ا مهة رأل‬
‫لح مةححا سئلححد هححذ‬ ‫رححةن اس ح ح ح ح ح سل لر ألسا ححب د ل ححد ححب نمي سألححد عي اححةعرا لححةا ح‬
‫ةةب يسح ح لةتي نل اللة‬ ‫ظمس ر‬ ‫اسح ح ةب ارض ححرللب وس ححة صح ح ة اةض ية رض ححام سح ح‬
‫يةمأل يةلةتي ف اث ئ ا يةومس ‪.109‬‬

‫* استحالة الد ي وعدم ر‬

‫مرسوعية االرراه‬
‫ك‬
‫الؤق ةلة ة أن يل مي لدم يل يتب نم ئللدم ن يتبيةخ ح ح ح ح ح ي ص ح ح ح ح ح ب‬ ‫سهر مشط‬
‫م ف ا ةساب يتام‬ ‫يل مي هر أعب ل س ح ح ح ح ححمل ة‬ ‫اؤ ب دلةب لدم يا ةعلب ت ع س ح ح ح ح ححة‬
‫ية دت ب‬

‫ان ارادة الشة ةةخا ئادت للة ل ح ح ض ح ح ااض ا تي ارب يةخ ح ح ي ية م ع سح ححب‬
‫‪،‬سه رس ح ح ححلب ف ظمس ب س ةةةب يةص ح ح ححالب سيةل س ح ح ححلب سية اس ح ح ححلب ‪،‬سكذةا ظمس ي ئ ة‬
‫ية سا ب سيةة د د يةذي أ ةط ب‪،‬أن ةسم ية رب سيتام ية دت ب ‪،‬سلل ألةع مةا وخح ح ك ط‬
‫ت ح ح ح ح حسلححة ححإن رححةن يل مي ا م ح‬
‫ت ح ح ح ح حسلححة ال لة حد ححب سالححب ل لة اححةعلححة‬ ‫أل رن االحراه ا م ح‬
‫ة س سةلب‪.‬‬

‫‪ 109‬ح ح ح ح ح ح ح ح م‪ .‬ل د يةري د يةل من ية ةت يةلةاب ة ةعرن ية لةا ية قمان ية ت يلس ن ية سا ب ‪ 1993‬اؤ لب يةل ةح ية د دب يةدي ية ل ح ح ححة‬
‫‪.118‬‬ ‫ية قم‬

‫‪51‬‬
 ‫ثاميا ‪ :‬حالة الضورة‬

‫ي ة يةخح ح ي نخح ححة ة نألميالة‬ ‫ان ية صح ححرت ريالب ةةب يةضح حس ب يةاةةب ك‬
‫يةش يمئ‬
‫مم‬ ‫هذي يةاخح ححةط ية‬ ‫يةق أس اةةب ن س رن ية ةل ا ح ححؤمي نل ي ئ ة‬ ‫اا ب أمى ل‬
‫يسلمضب‪110.‬‬ ‫صد ية اة وب لح اةةب‬

‫مب ل ننس ح ح ححةا س نع ة سةلد ة رى‬ ‫ض ح ح حس بن أن ية ؤم ي ة ةي‬

‫ف ةةب ية ح‬ ‫س يةقةة‬
‫ن س نع ححة ئة مت ار ساححب يلهةلححة ن س‬ ‫اللححة أن ن يتب يةخ ح ح ح ح ح ي ئ‬ ‫لللححبن س هححذي ةي‬
‫ية سا ب‪.‬‬ ‫ة نل ي ئ ة‬ ‫ة ة ي ار ية ؤم س اع ئ ةع يةخ ي ةا يةاساب‬
‫ن‬
‫يقتص ونا االمر معالجتها وفق النقاط التالية ‪:‬‬ ‫ولدراسة حالة ن‬
‫الرصورة‬
‫ي‬
‫أ ‪ -‬رشوط حمل الضورة ‪:‬‬

‫أن ئةري م‬ ‫ح‬ ‫ض ح ح ح ح حس ب ارب ا ححةهمب س ا ححةعل ححة ار اريعع يةل ححة‬
‫ححةة ححب ية ح‬ ‫كش ئلة‬
‫م‬
‫يةتسط ي ئلب‪:‬‬

‫ان يكون الخطر جةيمم ‪:‬‬ ‫‪-‬ي‬

‫ن‬
‫س يف نفد يةسح ح ح ححلةق نخح ح ح ح نل أن اللة ألسح ح ح ححةاب ية ؤم يةادت لدم اة لب يةضح ح ح ح‬
‫يةلةألط للب ةن الحن أاة نمي رةن ا ر ي الح ةة ؤم ل لد ألسل ة‪.‬‬

‫ي ب أن يكون التطر حاال ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ل وس ح ححةري أن‬ ‫ف ية س ح ححة‬ ‫س ا ةت هذي م‬

‫يةتح ح حط أن ر ظم يرا نل هؤم ااة‬
‫ةد لب‪.‬‬ ‫يل ض سم ة ةة ام أي ل امئ‬

‫حدوث التطر ‪:‬‬ ‫أال يكون للفاعن أي دخن‬

‫‪. 47‬‬ ‫لب ‪.2004‬‬ ‫ةة أل مبن يةرأل ف يت ةم يةلةاب ة ةعرن ية لةان ية سا بن‬ ‫‪110‬ح ية‬

‫‪52‬‬
‫ؤم ف سمل ية مي ار يةل ين‬ ‫س عر ت ف هذي يةسلةق اثة ار امق ل دي ا ةعة ط‬
‫نل ن ححة ب لح ح ي أهم يل ك ز سا بن ذي يةخح ح ي ف هذ يةاةةب ل وس ححةؤيع أن اة‬
‫اةةب يةضس ب لن ية ل رةن عةئ ة للب ل لر ارى هة أللب‪.‬‬

‫‪ -‬ي ب أن يكون الفعن متناسبا مي درجة التطر ‪:‬‬

‫ة ة للة ية رضرع يةرياىع يةذي ارياب يةخ ي يةلةتي نمي سألد‬ ‫س يةادت هذي ية لش‬
‫د هة تسن ئ ةسز‬ ‫ض ح ح حس ب ئ د‬ ‫يةخ ح ح ح صح ح ححلب ك‬
‫يةش ئلمز ة ة ية ةا‪ .‬نم ية ح‬ ‫يةومس‬ ‫فع‬
‫ة ادست يةالزاب ة ة ي ار ظمس ة‪.111‬‬

‫لح ار ت لةب يةضح حس ب ة ة ي ار‬ ‫ر ية ر ن يعب ل ل ة‬ ‫س ئ سح ححيسح ححة ة ة سح ح ا‬

‫لي ط ا ط‬ ‫يةريأل‬ ‫ظمس ة نمي اة ئر م ية م ح‬
‫ت ح حسط يةس ح ححةة ب يةذكمن ةسح ح ح ثلة يتلح ح ح ة‬
‫يةادست‪.....‬يةخ‪.‬‬ ‫ط يةةلمز ةكهؤة ن كمألة يةد ةم ية دا س مي‬ ‫ل‬

‫ب ‪ -‬إثبات حالة الضورة ‪:‬‬

‫ية سا ب‬ ‫ض ح ح ح ح حس ب ئ ع لح لةئا ية ةة ع يةذي دع يعب ي ئ‬

‫ةةب ية ح‬ ‫نن لش ن ة‬
‫يةش يمألع نةي ة يام يةةث ت ار ادى الةا ة آ متحس ة‬
‫ئات ئ هة ن س اا ب ية رضححام ه ك‬

‫ي س ح ح ح ح ححالاححب‬ ‫يتلح نل ل ححة‬ ‫رححةا ححب أس يعة ححة ححة ئ لححةن تسن اححة ححب ل ي ححة ار م ية‬
‫ئ يلف يةراة ع‪.112‬‬

‫ج ‪ -‬أثار حالة الضورة ‪:‬‬

‫يع مشس ة ئاةق ية سا ب أ ح ح ح ححالن س ل ئ رم ةةةةل أ ب‬ ‫ض ح ح ح حس ب‬

‫نمي اةات ةةب ية ح‬
‫مم س هر ف ةةب يلضؤمي ‪.‬‬ ‫ية ل ية‬ ‫يةذي ي ئ‬ ‫اس سةلب ية لة لب ف ألةع‬

‫‪ _ 111‬م‪ .‬ية ةة أل مبن امألع سة ان ‪48‬ن ‪. 49‬‬

‫‪112‬ح _ م‪ .‬ل د يةري د يةل من امألع سة ان ‪ 122‬س ‪.124‬‬

‫‪53‬‬
 ‫خاتمة ‪:‬‬

‫سهةححةاححة؛ ححةةلوم ة ححة س ح ح ح ح ححم ححب لض ية مي ط ار أ ي لح ية ححب سا رعححةئ ححة سئ ححدت‬

‫د رةن ةتياة لح ية م ح‬
‫ت حم ية لةا يةةده هر ي هم ار‬ ‫ححاب سس ححالاب ي نس ححةعلب أل لة‬
‫ة ية يش سمةا ار هال ئ ساط يت لة سيةس ح ح ح ررة‬ ‫ي ةة‬ ‫تم اة ار ل ح ح ح عب ي‬ ‫أأل‬
‫ي‬ ‫يت ميت سئلدت ألح ح ح ح ة ي‬ ‫ض ح ح ح ب سالةا ب امئ ي ة ة ر ساع ن س ح ح ححةم نخ ح ح ححة ة‬ ‫ك‬
‫يةش ئ ح‬
‫اة ماب سهر اة اد‬ ‫ية لة لب ية لب ف اريع‬ ‫ةة ب أتى ةة م ح‬
‫ت ح ح حم نل ح ح ححلةدب يةلصح ح ححر‬
‫ب‪.‬‬ ‫يةش أسلهة ية متم ة‬
‫لف ئ ا يةا ة ب ية لة لب ك‬

‫ف‬ ‫ك‬ ‫ية لة لب ية لب سلن رةعت اة ماب إع ة سح ح ط آخح ح‬ ‫د أن هذ يةلصح ححر‬

‫أضح ح ححق‬ ‫ر لح ية ب سلح هذي يتسح ح ححة‬ ‫ئا يا دة ب ية م ح‬
‫ت ح ح حم سه يةا ةظ أاض ح ح ح اة‬
‫سح ححل ة اة ئل ا ال ة ةة س ح ح سةلب‬ ‫ية م ح‬
‫رلب ار ية صح ححر ح ححلة‬
‫ت ح حم لح ئ ا يةلصح ححر‬ ‫ا‬
‫ك‬
‫سيةش سلن رةن و م ع ة ل ئ ا أي نل ةل نل أن هصر لة‬ ‫ك‬
‫يةذيا‬ ‫ية لة لب ة خ ي‬
‫ية سا ب ية لب ساة ل ك ض ة ار لابة هة ب لح اسةرى ئاد د ية ل يةخ ض ساة‬
‫ل ميج ية ر‬ ‫لح اسححةرى ئاد د ية سح سةلب لر ية سا ب ية لب‬ ‫يمي ب ار ححلابة‬
‫د مي ألدسى‪.113‬‬

‫رلب‬ ‫ك‬
‫يةذيا يا ىع ة لةا ة ئري م ا‬ ‫سر ة هر ال رم إن ية س سةلب ية لة لب ة خ ي‬
‫ي‬ ‫لب ياة لل ة ي‬ ‫يةذي لة ألسا ب‬ ‫ار يت رةن سية متح ح ح حسط سح ح ح ححري ف ية ل ية مئ‬
‫ة‬ ‫لب يته لب يةالزاب ة س ح ححة ةةب‬ ‫ية ل يةذي سأل‬ ‫ة ية يش أس س ح ححري ف امئ‬ ‫ةة‬
‫عةاصح ححب أس اللداب ر ة‬ ‫سلل إن اسح ح سةيةب ئ ح ح‬ ‫ة ة عي ل لب ية صح ح ‪ 140‬ار م‪.‬ق‪.‬‬
‫يتهمى يةخ ح صححلب سية رضححرللب ار أللرن سلكمي سارب اةهمب‬ ‫هر يةخ ح ن ةةاس ح ب ة اةل‬
‫ك‬
‫سيةش ئلدم ية س سةلب‪.‬‬ ‫ف ية ةعرن‬ ‫سد‬

‫وء ض عمب ض ق ائا‪،-‬‬ ‫‪113‬ياسيط ض كعيوش‪ ،‬وج ا ض سياسة ض جنائية ا موضج ة ض جرضئم ض بيئية ‪ -‬رضسة حةيةية ونق ية ةمنظومة ض بيئية ا‬
‫م‪.‬س‪ ،‬ا ‪.248‬‬

‫‪54‬‬
 ‫ية م ح‬
‫ت ح ح ح حم لح يةةرسح ح ح ححيع ار عؤةق ية س ح ح ح ح سةلب ية لة لب ية لب‬ ‫ة ل‬ ‫ي‬ ‫سف مي‬
‫سهر‬ ‫ية لب ار يةل ة‬ ‫ة لوط سية ريع‬ ‫ةة‬ ‫ية‬ ‫أاةم ن ال‬ ‫ك‬
‫يةذيا ةسد ية ة‬ ‫ةخ ي‬
‫اس ح ح سةلب يةخ ح ح ي لر أ لةةب يةخ ح ح صح ححلب ص ح ح ةب ةلال أ ح ح لة أس‬ ‫اة ألل ب م نل ألةع‬
‫اس ح ححةه ة أس اخ ح ححة رة أس ةلال اللااة ية سح ح ح سةلب ية لة لب ية لب لر ل يةق كذةا ك‬
‫يةش‬
‫سية ميا ب سل ة ار‬ ‫ف ي مشي‬ ‫لض يتل ة‬ ‫ار ا‬ ‫ئ د أسةس ة ف يةة ص يةاة‬
‫لب عةئ ب لر لدم‬ ‫يةصح ح ح ححلةللب ك‬
‫يةش يمئ ري يةلةا رن ة ألمي ط‬ ‫ية اخح ح ح ححت‬ ‫أ ح ح ح ححاة‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ية اخ ب ة ل‬ ‫ة‬ ‫ض‬

‫ححب س سح ح ح ح ح ححةيم يةةؤر ي‬ ‫ة‬ ‫ححة ححب أ‬ ‫ة ر؛ ستألح ئ ااححد يةلي ية لححةا ححة ا ا‬
‫يةص ح ح ح ح ح ححب‬ ‫مي‬ ‫نلححةتب يةلوم ف لححدت ار ية ريع‬ ‫يةاححة ح ح ح ح ح ححب لح ا ة ف ية لححةتير سأل ح‬
‫ة ية يش ة دا ة س ة ل ة يلسححةل ة ي ر ة هر يةخ ح ن ةةاس ح ب ة متح حا ححع يةق ري يةذي‬ ‫ةة‬
‫اة س ت ف ية ص ح ‪48‬‬ ‫هصححر‬ ‫ية قة بب سيتس سبي‬ ‫ا ف لض ا ة ححلةئب يةللضح حاب‬
‫ة يةلة‬ ‫ن‬ ‫ئؤ ا لح ر اقما ض يلس ح ح ح ح ححة ة ب ةؤ‬ ‫نم يلة أن يةل ابة‬ ‫ار يةو‬
‫ل ة ض هذي يةؤ‬ ‫أل ةلب أس ئؤ ا ألت ال ة‬ ‫ف يةقة ب ية رألب نةلب ل لة أس نل ي‬
‫ةةاس ح ح ح ح ح ب ةب نل نمي رةن ارأل ة نةلب ار‬ ‫ار م ل ح ح ح ح ح ي أس سا ل رن ارأل ة ة ل ة‬
‫‪.114‬‬ ‫أل س ؤب من‬ ‫م‬

‫يةش أسلهة ية متم ية لةا ةة ب سيةةرسيع ار عؤةق‬

‫سف ظ هذ يةا ة ب ية ة ب ك‬

‫ألد د‬ ‫كذةا لح نامي ع‬ ‫ل‬ ‫يةذيئي‬ ‫ية س ح سةلب ية لة لب ية لب ةةاس ح ب ةكل ح ة‬

‫يتلح ح ح ح ة‬ ‫نل ةع‬ ‫ار ية سح ح ح ح سةلب ية لة لب ةا ل هذ يته ةكلح ح ح ح ة ية للاا‬
‫ي ةة لب‬ ‫يةذيئي سهر اة مض ح ح ححب سياع يةاة ة رن أع ة أض ح ح ححات يت ر س ح ح ححم ة ف ي‬
‫ية ال ب‪.‬‬ ‫ئا ل ة ية س سةلب ة يةال م اع هصر لةئ ة سلامي يةل ابة‬ ‫سهر اة يسةرأل‬

‫‪ 114‬ؤض بوظيشط‪ ،‬ض حماية ض جنائية ةبيئة‪ ،‬م‪.‬س‪ ،‬ا ‪.253‬‬

‫‪55‬‬
 ‫الئحة المراجي‬

‫‪:‬‬ ‫‪‬الكت‬
‫يةؤ لححب(ت يسح ح ح ح ح ححب ا ححة عححب)‬ ‫يةل ححة ححة‬ ‫ية ححةعرا ةةححد‬ ‫ي ميهلط كراقححة يةة ح‬ ‫‪-1‬‬
‫يةؤ لب يتسل ‪2021‬‬ ‫سئ للة‬ ‫يةل ة ة ‪ :‬اريع‬ ‫ا ةف أل ةع ر ئد‬
‫ححةةسبححةط يةرأل ف ية ححةعرن‬ ‫ححةالححب اا ححد ية ححةا‬ ‫ةححة يل مب أس ح ح ح ح حةححةم‬ ‫ية‬ ‫‪-2‬‬
‫يةؤ لب يةةةعلب ‪2016‬‬ ‫ية لةا يةلةم ية ت يتس‬
‫اا ححب‬ ‫ةححة يل مب يةرأل ف ية ححةعرن ية لححةا يةلححةم سئؤ ل ححةئححب مي ي‬ ‫ية‬ ‫‪-3‬‬
‫يةؤ لب‬ ‫ية ةعرن ية لةا ةس ححلب ‪ 2016‬ية ت يتس‬ ‫يةل ض اع امي ب ا ة عب ة م ح‬
‫ت حسم ئلد‬
‫يةثةعلب ‪2016‬‬
‫ححةةسبححةط يةرأل ف ية ححةعرن‬ ‫ححةالححب اا ححد ية ححةا‬ ‫ةححة يل مب أس ح ح ح ح حةححةم‬ ‫ية‬ ‫‪-4‬‬
‫ية لةا يةلةم ية ت يتس يةؤ لب يةةةعلب‬
‫ن‬ ‫محم د محم د مص ة ة ة ة ة ن‬
‫ةطف‪ ،‬الجرا ف االقتص ة ة ة ة ةةادية يف القان ن المقارن‪ ،‬الجزء‬ ‫‪-5‬‬
‫االول‪ ،‬دار الشعب‪ ،‬القاهرة‪1963 ،‬‬
‫ل د يةري د يةل م ية ةت يةلةاب ة ةعرن ية لةا ية قما ية س ح ح ح ح ححط يةلةم ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫لب ‪2021‬‬
‫لةت اش ية ما‪.‬يةلوساب يةلةاب يته لب ية لة لب‬
‫لب ‪2000‬‬ ‫‪-7‬‬
‫ك‬
‫كااما يس ح ح ححةةم يةةل لط يةلةل ةالب اا د يلس رألد يةا ة ب‬ ‫ل د يةاا‬ ‫‪-8‬‬
‫ب ف ية متا ححع ية قما ت يسب ئا ل لب يةؤ لب يلسل ‪2019‬‬ ‫ية لة لب ة‬
‫ل د يةس ح ح ح ح ححالم ر دس يةرأل ف ية ةعرن ية لةا ية قما سيةر اة يةر للة ط‬ ‫‪-9‬‬
‫‪،5‬س ‪2004‬‬
‫ح ح ح ححب‬ ‫سح ح ح ححش جرا ف االمتاع سية س ح ح ح ح سةلب ية لة لب ‪،‬تي يةل‬ ‫اا رت ع ل‬ ‫‪-10‬‬
‫يةلسبلب‪ ،‬ط ‪1996‬‬

‫‪56‬‬
 ‫ن‬ ‫‪ -11‬ياسة ة ة ن‬
‫ةي ال عي ش‪ .‬ت جهات السة ة ةةياسة ة ةةة الجنا ية يف م اجهة الجراذم البيئية ‪-‬‬
‫ن‬
‫قضال ط ‪ 1‬سنة ‪.2020‬‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫العمل‬ ‫ء‬ ‫ض‬ ‫ف‬‫دراسة تحليليةونقدية للمنض مة البيئية ي‬
‫‪‬االطمريب ببح والرسم ل ال ممعي ‪:‬‬

‫أ – األطاريؤ ؤؤح ال امعية ‪:‬‬

‫ية س ح ح ح ح ح سةلب ية لة لب لر يل ي ية لب ي مس ب ةلل‬ ‫ةل‬ ‫ل د يةرهة‬ ‫‪-1‬‬

‫ية ةر ي ف يةل رم ية ححةعرعلححب ألححةالححب ية ححةض للححةز ر لححب يةل رم ية ححةعرعلححب سيلاةصح ح ح ح ح ححةت ححب‬
‫يةسلب ية ةاللب ‪.2020/2021‬‬ ‫سيلألة ةللب امي‬

‫ب – الرسائن ال امعية ‪:‬‬

‫ب ار ألمي ط يةث رث ‪ -‬ت يسح ح ححب ا ة عب ‪-‬‬

‫اا د اصح ح ححر ي يةا ة ب ية لة لب ة‬ ‫‪-1‬‬
‫سةةب ةلل ت رم ية ةس ك ف ية ةعرن ية ة يةسلب ية ةاللب ‪2011-2012‬‬
‫سةلد اب ية سح ح ح ح سةلب ية لة لب لر ية سا ب ية لب اذكمب ئ س ضح ح ح ح ر‬ ‫‪-2‬‬
‫اةؤ ة يةاصححر لح لح ةتب ية ةسح ك ف يةا رق‪-‬ئ صححي اةعرن ية ب ألةالب يةخح لد‬
‫ب ة ض‪-‬يةريتي ر لب يةا رق سيةل رم يةسلةسلب ‪2016-2015‬‬
‫نامي ية سح ح ح سةلب سئاد د‬ ‫ح ح ححةتق ر ةتن يا ية سا ب ية لب‪:‬‬ ‫كمي‬ ‫‪-3‬‬
‫ية ح ححاة ة اذكمب ا داب ة اصح ححر لح ل ح ح ةتب ية ةس ح ح ك ف ية ةعرن يةلةم ئ صح ححي اةعرن‬
‫ححة ححب ر لححب يةا رق‬ ‫ي ا ل لححب ألححةالححب ل ححد يةم ححةن ا ب‪-‬‬ ‫ية ا لححب سية ي ححة‬ ‫ححةلححة‬ ‫ية‬
‫سيةل رم يةسلةسلب ‪2018-2017‬‬
‫رج ل د يةم ةن ية سح سةلب ية تي لب ة خح ي لر ألمي ط‬ ‫ازاةا سح ةم‬ ‫‪-4‬‬
‫يل ي ةة ال ية يش اذكمب ا ب ة ة ح ححلة عل ل ح ح ةتب اةس ح ح ك أ ةت م ف يةا رق‬
‫ألةالب اا د يةةخ ح ح يل ميهلم س رلساساح ح ‪-‬ر لب يةا رق سيةل رم يةسح ححلةسح ححلب ‪2019‬‬
‫‪2020‬‬

‫‪57‬‬
 ‫ب اذكمب ا داب ةلل ل ح ح ح ح ح ةتب ية ةس ح ح ح ح ح ك‬ ‫لةن زدةت يةا ة ب ية لة لب ة‬ ‫‪-5‬‬
‫أ ةت م ألةالب اا د رضلة ‪-‬ية سل ب ‪2019-2018‬‬
‫ةش سح ح ح ح ححللد ية سح ح ح ح ح سةلب ية لة لب لر ألسا ب ئ رث ية ب اذكمب ئ س‬ ‫‪-6‬‬
‫ةلل ل ح ح ح ةتب ية ةس ح ح ح ك ف يةل رم ية ةعرعلب ألةالب أ ح االد أسةاة ‪-‬ية اامب‪-‬ر لب يةا رق‬
‫سيةل رم يةسلةسلب ‪.2020-2019‬‬

‫‪‬مقمالت وم الت ‪:‬‬

‫ب‬ ‫عةت ب ية خ ح ح ح ححي م ح ح ح ح ية س ح ح ح ح سةلب لر ألمي ط ية ب ف ية ةعرن ية قما ية‬ ‫‪-1‬‬
‫‪.2014‬‬ ‫ية قسبلب ةالتي ب سيةةل لب لدت ‪ 119‬عرع ‪ -‬تألل‬
‫ل م سححدي ل د يةم ةن ر ل ة ية س ح سةلب ية لة لب سية س ح سةلب ي تي اب‬ ‫‪-2‬‬
‫ية ححةعرعلححب سيلاةصح ح ح ح ح ححةت ححب‬ ‫ححةة ححب ا ححب يلألة ححةت ة ححد يسح ح ح ح ح ححة‬ ‫ية ك ئ ححب لر ية سح ح ح ح ح ححة‬
‫د‪09:‬يةلدت‪ 01:‬يةسلب‪.2020‬‬ ‫ية‬
‫هصح ح ح ح ححب ية لة ا ب‬ ‫ية لب ف ام ب ال‬ ‫ضح ح ح ح ححرين س ح ح ح ح ح ميسي يللة ة ي‬ ‫‪-3‬‬
‫ة لب م ‪ 57‬دخت ‪.2023‬‬ ‫سيت اةث ية ةعرعلب سية‬ ‫ية ة ض ة د يسة‬

‫‪58‬‬
 ‫فهرس المحتوايات‬
‫مقدمة ‪1 ........................................................................................................................................................‬‬
‫المبحث األول ‪4 .............................................................................................................................................:‬‬
‫ال ريمة البيئية ‪4 ..................................................................‬‬ ‫وشوط قيام المسلولية ال نائية للشت ال ا‬ ‫أركان ر‬

‫المادة البيئية ‪5 ...............................................................................................‬‬ ‫الفقرة األوىل ‪ :‬التطأ ال نا‬

‫المادة البيئية ‪10 ......................................................................................................‬‬ ‫الفقرة الثامية ‪ :‬الضر‬
‫الفقرة الثالثة ‪ :‬العالقة السببية بي التطأ والضر ‪12 .......................................................................................‬‬
‫بيئ ‪14 ......................................................................................................‬‬
‫مت ي‬‫الفقرة األوىل ‪ :‬ارتكمب فعل ج ي‬
‫مت ال يئ من قبل شخص مةيول ‪20 ..............................................................‬‬ ‫ي‬ ‫الفقرة الثمني ‪ :‬ارتكمب الفعل ال‬
‫المبحث الثا ‪29 ........................................................................................................................................... :‬‬
‫ال ريمة البيئية ‪29 .......................................................................‬‬ ‫ال ا‬ ‫مطاا وموامي المسلولية ال نائية للشت‬
‫ال ا ‪29 ......................................................................‬‬ ‫المطلب األول ‪ :‬مطاا المسلولية ال نائية البيئية للشت‬
‫ال ا عن عن الغا ‪38 .................................................‬‬ ‫الفقرة الثامية ‪ :‬مطاا المسلولية ال نائية البيئية للشت‬
‫ال ا ‪44 .....................................................................‬‬ ‫المطلب الثا ‪ :‬موامي المسلولية ال نائية البيئية للشت‬
‫ال ا ‪44 .....................................................‬‬ ‫الفقرة األوىل ‪ :‬الموامي الشتلية للمسلولية ال نائية البيئة للشت‬
‫ال ا ‪49 .................................................‬‬ ‫الفقرة الثامية ‪ :‬الموامي الموضوعية للمسلولية ال نائية البيئية للشت‬
‫خاتمة ‪54 ..................................................................................................................................................... :‬‬
‫الئحة المراجي ‪56 ............................................................................................................................................‬‬

‫‪59‬‬