Professional Documents
Culture Documents
Улоги:
Тевје – сиромашен млекар, татко на пет ќерки
Голде – жена на Тевје
ќерките (од најстара до најмлада):
Цајтел, Ходел, Хава, Шпринце и Бјелке
Перчик – студент од Киев
Мотел – шивачот
Фједка – христијанин, тајната љубов на Хава
Лазар Волф – месарот
Јенте – посредничка
Баба Цајтел – починатата мајка на Голде (се појавува во „кошмарот“)
Фрума Сара – починатата жена на месарот (се појавува во „кошмарот“)
Рабин – еврејски свештеник во селото
Прв чин:
Тевје ја отвара првата сцена, во која објаснува за традицијата и обичаите на неговиот
народ во селото Анатевка.
Во неговата куќа, Голде и неговите ќерки ја спремаат вечерата за Шабат, кога Јенте,
посредничката, пристигнува. Таа ѝ кажува на Голде дека нашла потенцијален маж за
најстарата ќерка Цајтел. Девојките си разговараат меѓусебе за кого би се омажиле некој
ден, а Цајтел им кажува дека мора да го земат оној кој ќе им го одреди Јенте, но таа веќе
тајно се заколнала на вечна љубов со Мотел, кој сеуште се плаши да ја побара нејзината
рака од татко ѝ.
Тевје додека го разносува млекото низ селото, го запознава Перчик, и го „вработува“ како
учител за неговите две најмлади ќерки, кој во меѓувреме се заљубува во Ходел.
Кога Тевје се враќа дома, Голде му кажува да се сретне со месарот Лазар Волф за да се
договорат за свршувачката. Иако најпрво негодува, се согласува неговата ќерка да се
омажи за него. Заедно одат до локалната таверна и прославуваат. На пат кој дома го
сретнува управник од руската полиција и го предупредува за претстојните
„демонстрации“.
Следниот ден, Цајтел и Мотел одат заедно и го молат Тевје да го прекине договорениот
брак затоа што тие се сакаат. Тевје незнаејќи како да го соопшти ова на Голде, измислува
дека имал кошмар во кој се појавила нејзината мајка и Фрума Сара и му рекле дека ако
Цајтел се омажи за Лазар, ќе биде проколната, по што Голде се согласува. Подоцна Цајтел
и Мотел се венчаваат на традиционална еврејска церемонија, која за несреќа е прекината
од „демонстрацијата“ на управникот, а Перчик е погоден од куршум.
Втор чин:
Поминуваат неколку месеци, Перчик ѝ кажува на Ходел дека мора да се врати во Киев за
да биде дел од револуцијата и ја бара за жена. Кога ја кажуваат оваа вест на Тевје, тој е
многу разочаран и лут, затоа што се крши традицијата, неговата ќерка да земе маж без
посредник. Тие не ја бараат неговата дозвола, само благослов.
Подоцна Перчик е уапсен и протеран во Сиберија и Ходел одлучува да замине таму за да
биде со него. Се збогуваат со Тевје на железничката станица.
Во меѓувреме, Јенте ги здогледува Хава и Фједка заедно. Тие се заљубени, но се плашат да
му кажат на Тевје, затоа што се од различна вера. Хава конечно собира храброст да го
праша татко си да ѝ дозволи да се омажи за Фједка, но тој не ѝ дозволува и е бесен затоа
што не прифаќа неговата ќерка да се омажи за христијанин.
Хава и Фједка тајно се венчаваат следниот ден, но заради тоа, Тевје ја отпишува од
семејството.