R SU³SULR QºFOHR IRUQHFH HVWD IDFLOLGDGH HOH Q£R SRGH XWLOL]¡ OD SRLV HOH SRGH Q£R SHUPDQHFHU QD PHP³ULD

SDUD IRUQHFHU HVWD IDFLOLGDGH H D IDOWD GH UHHQWU¢QFLD ORJR R VHX GHVHQYROYLPHQWR WRUQD VH DLQGD PDLV GLI-FLO
SDUD HQJHQKHLURV GH VRIWZDUH

*HUDOPHQWH XP QºFOHR YDL IRUQHFHU UHFXUVRV SDUD HVFDORQDPHQWR GH SURFHVVRV GH EDL[R Q-YHO > @
FRPXQLFD§£R HQWUH SURFHVVRV VLQFURQL]D§£R GH SURFHVVRV WURFD GH FRQWH[WR PDQLSXOD§£R GH EORFRV GH
FRQWUROH GH SURFHVVR JHUHQFLDPHQWR GH LQWHUUXS§µHV FULD§£R H GHVWUXL§£R GH SURFHVVRV H VXVSHQV£R H
FRQWLQXD§£R GH SURFHVVRV YHMD HVWDGRV GH SURFHVVRV > @> @

)LQDOLGDGHV E¡VLFDV GR QºFOHR

2 SULQFLSDO SURS³VLWR GR QºFOHR © JHUHQFLDU RV UHFXUVRV GR FRPSXWDGRU H SHUPLWLU TXH RXWURV SURJUDPDV
URGHP H XVHP GHVWHV UHFXUVRV > @ 7LSLFDPHQWH HVWHV UHFXUVRV FRQVLVWHP GH

$ XQLGDGH GH SURFHVVDPHQWR FHQWUDO &38 R SURFHVVDGRU (VWD © D SDUWH PDLV FHQWUDO GH XP

VLVWHPD GH FRPSXWD§£R UHVSRQV¡YHO SRU URGDU RX H[HFXWDU SURJUDPDV QHOH 2 QºFOHR WHP D
UHVSRQVDELOLGDGH GH GHFLGLU HP TXDOTXHU PRPHQWR TXDO GRV SURJUDPDV HP H[HFX§£R GHYH
VHU DORFDGR SDUD R SURFHVVDGRU RX SURFHVVDGRUHV FDGD XP GRV TXDLV JHUDOPHQWH SRGH
H[HFXWDU XP SURJUDPD SRU YH]
$ PHP³ULD $ PHP³ULD © XVDGD SDUD DUPD]HQDU DPERV LQVWUX§µHV GR SURJUDPD H GDGRV
7LSLFDPHQWH DPERV SUHFLVDP HVWDU SUHVHQWHV QD PHP³ULD GH PRGR D WRUQDU D H[HFX§£R GR
SURJUDPD SRVV-YHO )UHTXHQWHPHQWH PºOWLSORV SURJUDPDV EXVFDU£R DFHVVR PHP³ULD DR
PHVPR WHPSR QD PDLRULD GDV YH]HV H[LJLQGR PDLV PHP³ULD GR TXH R FRPSXWDGRU SRGH
GLVSRQLELOL]DU 2 QºFOHR © UHVSRQV¡YHO SHOD GHFLV£R GH TXH PHP³ULD FDGD SURFHVVR SRGH
XWLOL]DU H GHWHUPLQDU R TXH ID]HU TXDQGR PHQRV GR VXILFLHQWH HVW¡ GLVSRQ-YHO
4XDOTXHU GLVSRVLWLYR GH HQWUDGD VD-GD SUHVHQWH QR FRPSXWDGRU WDLV FRPR WHFODGR PRXVH
HQWUDGDV GH GLVTXHWH LPSUHVVRUDV WHODV HWF 2 QºFOHR DORFD SHGLGRV GH DSOLFDWLYRV SDUD
UHDOL]DU HQWUDGD VD-GD SDUD XP GLVSRVLWLYR DSURSULDGR RX VXEVH§£R GH XP GLVSRVLWLYR QR
FDVR GH DUTXLYRV HP XP GLVFR RX MDQHODV HP XPD WHOD H IRUQHFH P©WRGRV FRQYHQLHQWHV SDUD
R XVR GR GLVSRVLWLYR WLSLFDPHQWH DEVWUD-GR DR SRQWR RQGH R DSOLFDWLYR Q£R SUHFLVD PDLV
FRQKHFHU RV GHWDOKHV GD LPSOHPHQWD§£R GR GLVSRVLWLYR

$VSHFWRV LPSRUWDQWHV QR JHUHQFLDPHQWR GH UHFXUVRV V£R D GHILQL§£R GH XP GRP-QLR GH H[HFX§£R HVSD§R GH

HQGHUH§DPHQWR H R PHFDQLVPR GH SURWH§£R XWLOL]DGR SDUD PHGLDU R DFHVVR D UHFXUVRV GHQWUR GH XP
GRP-QLR > @

1ºFOHRV JHUDOPHQWH Q£R RIHUHFHP P©WRGRV SDUD VLQFURQL]D§£R H FRPXQLFD§£R HQWUH SURFHVVRV ,3& HP
LQJOªV

8P QºFOHR SRGH LPSOHPHQWDU HVWHV UHFXUVRV HOH PHVPR RX GHSHQGHU GH DOJXQV SURFHVVRV TXH HOH H[HFXWD
SDUD IRUQHFHU HVWDV IDFLOLGDGHV D RXWURV SURFHVVRV QR HQWDQWR QHVWH FDVR HOH GHYH RIHUHFHU DOJXP PRGR GR
,3& SHUPLWLU TXH SURFHVVRV DFHVVHP DV IDFLOLGDGHV IRUQHFLGDV XP SHOR RXWUR

)LQDOPHQWH XP QºFOHR GHYH RIHUHFHU XP P©WRGR GH DFHVVR D HVWDV IDFLOLGDGHV SDUD RV SURJUDPDV HP
H[HFX§£R

*HUHQFLDPHQWR GH 3URFHVVRV

$ SULQFLSDO WDUHID GH XP QºFOHR © SHUPLWLU D H[HFX§£R GH DSOLFDWLYRV H DMXG¡ ORV FRP UHFXUVRV FRPR
DEVWUD§µHV GH KDUGZDUH 8P SURFHVVR GHILQH TXH SRU§µHV GD PHP³ULD R DSOLFDWLYR SRGH DFHVVDU > @ 3DUD
HVWD LQWURGX§£R SURFHVVR DSOLFDWLYR H SURJUDPD V£R XVDGRV FRPR VLQ´QLPRV 2 JHUHQFLDPHQWR GH
SURFHVVRV GR QºFOHR GHYH OHYDU HP FRQWD R HTXLSDPHQWR GH KDUGZDUH HPEDUFDGR SDUD SURWH§£R GH
PHP³ULD > @

3DUD URGDU XP DSOLFDWLYR XP QºFOHR JHUDOPHQWH FULD XP HVSD§R GH HQGHUH§DPHQWR SDUD R DSOLFDWLYR FDUUHJD
R DUTXLYR FRQWHQGR GH LQVWUX§µHV GR SURJUDPD QD PHP³ULD WDOYH] YLD SDJLQD§£R SRU GHPDQGD FULD XPD
SLOKD SDUD R SURJUDPD H UDPRV SDUD XPD GDGD ORFDOL]D§£R GHQWUR GR SURJUDPD LQLFLDQGR SRUWDQWR D VXD
H[HFX§£R > @

1ºFOHRV PXOWLWDUHID V£R FDSD]HV GH GDU DR XVX¡ULR D LOXV£R GH TXH XP QºPHUR GH SURFHVVRV TXH HVWD URGDQGR
VLPXOWDQHDPHQWH QR VLVWHPD © PDLRU GR TXH R QºPHUR GH SURFHVVRV TXH DTXHOH VLVWHPD © ILVLFDPHQWH FDSD]
GH URGDU VLPXOWDQHDPHQWH 8VXDOPHQWH R QºPHUR GH SURFHVVRV TXH XP VLVWHPD SRGH URGDU VLPXOWDQHDPHQWH
© LJXDO R QºPHUR GH &38V TXH HOH SRVVXL LQVWDODGDV QR HQWDQWR LVWR SRGH Q£R VHU R FDVR GH SURFHVVDGRUHV
TXH VXSRUWDP PºOWLSODV OLQKDV GH H[HFX§£R VLPXOW¢QHDV

(P XP VLVWHPD PXOWLWDUHIDV SUHHPSWLYR R QºFOHR GDU¡ D WRGRV SURJUDPDV XPD SDUFHOD GR WHPSR H YDL
DOWHUQDU GH SURFHVVR D SURFHVVR W£R UDSLGDPHQWH TXH GDU¡ DR XVX¡ULR D LPSUHVV£R GH FRPR VH RV SURFHVVRV
HVWLYHVVHP VHQGR H[HFXWDGRV VLPXOWDQHDPHQWH 2 QºFOHR XWLOL]D DOJRULWPRV GH HVFDORQDPHQWR SDUD
GHWHUPLQDU TXDO SURFHVVR VHU¡ H[HFXWDGR D VHJXLU H TXDQWR WHPSR OKH VHU¡ GDGR 2 DOJRULWPR HVFROKLGR SRGH
SHUPLWLU TXH DOJXQV SURFHVVRV WHQKDP XPD SULRULGDGH PDLV DOWD TXH PXLWRV RXWURV 2 QºFOHR JHUDOPHQWH
WDPE©P SURYª D HVVHV SURFHVVRV XPD PDQHLUD GH FRPXQLFDUHP VH LVWR © FKDPDGR FRPXQLFD§£R HQWUH
SURFHVVRV ,3& HP LQJOªV H DV SULQFLSDLV LPSOHPHQWD§µHV V£R PHP³ULD FRPSDUWLOKDGD WURFD GH PHQVDJHQV
H FKDPDGDV GH SURFHGLPHQWR UHPRWR YHMD FRPSXWD§£R FRQFRUUHQWH

2XWURV VLVWHPDV SDUWLFXODUPHQWH HP FRPSXWDGRUHV PHQRUHV PHQRV SRWHQWHV SRGHP IRUQHFHU PXOWLWDUHID
GH FRRSHUD§£R HP TXH FDGD SURFHVVR © SHUPLWLGR URGDU VHP LQLQWHUUXSWDPHQWH DW© TXH HOH ID§D XPD
UHTXLVL§£R HVSHFLDO TXH DYLVD DR QºFOHR TXH HOH SRGH DOWHUQDU SDUD RXWUR SURFHVVR 7DLV UHTXLVL§µHV V£R
FRQKHFLGRV FRPR LQGXOJªQFLDV \LHOGLQJ HP LQJOªV H WLSLFDPHQWH RFRUUHP HP UHVSRVWD D XP SHGLGR SDUD
FRPXQLFD§£R HQWUH SURFHVVRV RX SDUD HVSHUDU DW© R DFRQWHFLPHQWR GH XP HYHQWR 9HUVµHV PDLV DQWLJDV GH
DPERV 0LFURVRIW :LQGRZV H 0DF 26 XWLOL]DUDP R FRQFHLWR GH PXOWLWDUHID FRRSHUDWLYD PDV DOWHUQDUDP SDUD
HVTXHPDV SUHHPSWLYRV FRQIRUPH D SRWªQFLD GRV FRPSXWDGRUHV DOYR GH VHX PHUFDGR DXPHQWDYD>FDUHFH GH
IRQWHV"@

2 VLVWHPD RSHUDWLYR SRGH WDPE©P VXSRUWDU R PXOWLSURFHVVDPHQWR PXOWLSURFHVVDPHQWR VLP©WULFR 603 HP

LQJOªV RX DFHVVR Q£R XQLIRUPH D PHP³ULD QHVWH FDVR GLIHUHQWHV SURJUDPDV H OLQKDV GH H[HFX§£R SRGHP
URGDU HP GLIHUHQWHV SURFHVVDGRUHV 8P QºFOHR SDUD WDO VLVWHPD GHYH VHU SURMHWDGR SDUD VHU UHHQWUDQWH R TXH
VLJQLILFD TXH HOH SRGH URGDU VHJXUDPHQWH GXDV SDUWHV GH VHX F³GLJR VLPXOWDQHDPHQWH ,VWR WLSLFDPHQWH
VLJQLILFD RIHUHFHU PHFDQLVPRV GH VLQFURQL]D§£R FRPR WUDYD JLURV SDUD DVVHJXUDU TXH GRLV SURFHVVDGRUHV
Q£R WHQWDU£R PRGLILFDU RV PHVPRV GDGRV DR PHVPR WHPSR

*HUHQFLDPHQWR GH 0HPRULD

2 QºFOHR SRVVXL DFHVVR FRPSOHWR D PHP³ULD GR VLVWHPD H GHYH SHUPLWLU TXH SURFHVVRV DFHVVHP D PHP³ULD
FRP VHJXUDQ§D FRQIRUPH D VXD QHFHVVLGDGH )UHTXHQWHPHQWH R SULPHLUR SDVVR SDUD LVVR © R HQGHUH§DPHQWR
YLUWXDO JHUDOPHQWH DOFDQ§DGR DWUDY©V GD SDJLQD§£R H RX VHJPHQWD§£R (QGHUH§DPHQWR YLUWXDO SHUPLWH DR
QºFOHR ID]HU FRP TXH XP GDGR HQGHUH§R I-VLFR SDUH§D VHU RXWUR HQGHUH§R R HQGHUH§R YLUWXDO (VSD§RV GH
HQGHUH§R YLUWXDO SRGHP VHU GLIHUHQWHV SDUD GLIHUHQWHV SURFHVVRV D PHP³ULD TXH XP SURFHVVRV DFHVVD HP XP
HQGHUH§R YLUWXDO SDUWLFXODU SRGH VHU GLIHUHQWH GD TXH XP RXWUR SURFHVVR DFHVVD SHOR PHVPR HQGHUH§R ,VWR
SHUPLWH D WRGRV SURJUDPDV IXQFLRQDU FRPR VH HOH IRVVH R ºQLFR HP H[HFX§£R DO©P GR QºFOHR H SRU LVVR
HYLWD TXH DSOLFDWLYRV WUDYHP XQV DRV RXWURV > @