SURVEY REPORT ON QUANTITY No.

: 23G07GHN00847-01
(Chứng thư giám định khối lượng) Date : 06/12/2023

. Applicant (Người yêu cầu) : PETROLIMEX PETROCHEMICALS CORP. - JSC

. Declared commodity (Hàng hoá khai báo) : N-BUTYL ACETATE
. Quantity as per B/L No.: VP2317TZVN0002 : 1,006.998 MT
(KhốI lượng theo vận đơn) After B 42.000 61 T
. Tank Vessel (Tên tàu) : "VIRGO PHOENIX"
. Date of import (Ngày nhập khẩu) : 06/12/2023
. Loading port (Cảng xếp hàng) : TAIZHOU, CHINA
. Discharging port (Cảng dỡ hàng) : NHA BE OIL TERMINAL
. Inspection request on (Ngày yêu cầu) : 06/12/2023

RESULT OF INSPECTION ON DISCHARGED QUANTITY

Density @ 15°C (Converted from Ullage Report No. 0.8865

(Khối lượng riêng ở 15°C) COPCTZ2300989-01A dated 29/11/23 issued by SGS)
Obsvd Temp.Volume (Thể tích ở nhiệt độ thực tế) (CBM) 2,286.512
Volume at 15°C (Thể tích ở 15°C) (CBM) 2,262.689
Volume at 60°F (Thể tích ở 60°F) (Bbls) 14,239
W.C.F (Hệ số chuyển đổi khối lượng) 0.8854
Weight inspected (Khối lượng giám định) (MT) 2,003.385
(LT) 1,971.752
Weight as per B/L (Khối lượng theo B/L) (MT) 1,006.998
(Please refer to Ullage Record Before & After Discharge No. 23G07GHN00847-01/04)

Survey held on board on 06/12/2023

(Giám định tại tàu ngày…)
TUQ. TỔNG GIÁM ĐỐC
Surveyor / Giám định viên Director / Giám Đốc Ban 6
HOÀNG TRỌNG TÚ TRẦN THẾ HUY
SURVEY REPORT ON QUANTITY No. : 23G07GHN00847-02
(Chứng thư giám định khối lượng) Date : 06/12/2023

. Applicant (Người yêu cầu) : PETROLIMEX PETROCHEMICALS CORP. - JSC

. Declared commodity (Hàng hoá khai báo) : ETHYL ACETATE
. Quantity as per B/L No.: VP2317TZVN0003 : 1,007.272 MT
(KhốI lượng theo vận đơn) Before C 69.000 86 S
. Tank Vessel (Tên tàu) : "VIRGO PHOENIX"
. Date of import (Ngày nhập khẩu) : 06/12/2023
. Loading port (Cảng xếp hàng) : TAIZHOU, CHINA
. Discharging port (Cảng dỡ hàng) : NHA BE OIL TERMINAL
. Inspection request on (Ngày yêu cầu) : 06/12/2023

RESULT OF INSPECTION ON ARRIVAL QUANTITY

Density @ 15°C (As per Ullage Report No. COPCTZ2300990-01A dated 0.9066
(Khối lượng riêng ở 15°C) 29/11/23 issued by SGS)
Obsvd Temp.Volume (Thể tích ở nhiệt độ thực tế) (CBM) 1,121.605
Volume at 15°C (Thể tích ở 15°C) (CBM) 1,110.060
Volume at 60°F (Thể tích ở 60°F) (Bbls) 6,986
W.C.F (Hệ số chuyển đổi khối lượng) 0.9055
Weight inspected (Khối lượng giám định) (MT) 1,005.159
(LT) 989.288
Weight as per B/L (Khối lượng theo B/L) (MT) 1,007.272
Shortage (Thiếu) (MT) 2.113
In percentage (Tỉ lệ phần trăm) (%) 0.21
(Please refer to Ullage Record Before Discharge No. 23G07GHN00847-01)

Survey held on board on 06/12/2023

(Giám định tại tàu ngày…)
TUQ. TỔNG GIÁM ĐỐC
Surveyor / Giám định viên Director / Giám Đốc Ban 6
HOÀNG TRỌNG TÚ TRẦN THẾ HUY
17TZVN Before 42 46 B 61 C FALSE HH.23
ULLAGE RECORD No. : 23G07GHN00847-01
(BEFORE DISCHARGING) Date : 06/12/2023

Tank Vessel : "VIRGO PHOENIX" Date of Loading : 29/11/2023

Commodity : N-BUTYL ACETATE Date of Arrival : 06/12/2023
Loading Port : TAIZHOU, CHINA Date of Inspection : 06/12/2023
Discharging Port : NHA BE OIL TERMINAL
Heeling P.side: Nil S.side: Nil FALSE
Draft Fore: 5.90M Aft: 7.30M Trim: +1.40M

Ullage / Sounding Obsvd Free Water

TOV NOV NSV
Tks Temp Tank VCF (JIS)
Obsvd Corr Obsvd Vol. @15°C
No. Exp. Calculated
(CBM)
(cm) (cm) (°C) (CBM) (cm) (CBM) (CBM)
1P 791.0 794.2 23.5 337.377 - Nil - 337.377 0.9903 334.104
2P 789.0 790.4 24.0 501.499 - Nil - 501.499 0.9897 496.334
2S 788.0 789.4 24.0 501.123 - Nil - 501.123 0.9897 495.961
5P 783.0 783.6 24.5 465.620 - Nil - 465.620 0.9892 460.591
5S 791.0 791.6 24.5 480.893 - Nil - 480.893 0.9892 475.699

TOTAL (Average) (24.1) 2,286.512 - Nil - 2,286.512 - 2,262.689

Density @15°C: 0.8865 (Converted from Ullage Report No. COPCTZ2300989-01A dated 29/11/23 issued by SGS)
Volume @15°C: 2,262.689 (CBM) Arrival 2,262.689 (CBM)
WCF (T-56): 0.8854 Quantity:
Metric Tons: 2,003.385 (MT) V.E.F: 2,003.385 (MT)
Long Tons: 1,971.752 (LT) Partial Cargoes 1,971.752 (LT)
Bbls @60°F: 14,239 (Bbls) (Not Applied) 14,239 (Bbls)
*Remarks:
- Thermal Expansion Coefficient: 0.00114 per °C. | Density correction factor: 0.00101 per °C.
- Measuring instruments: Vessle's Level Master w/ Certificate No.: DLC-23-224 calibrated on 23/09/23.
- Tanks table Certificate No. TKS 7/08 dated 01/11/08.
- Tanks SLOP P/S were slops tank. Please refer to Slops Report No.: 23G07GHN00847.
- Please refer to Ullage Report No.: 23G07GHN00847-04 for Non-nominated Tanks.

Master/Chief Officer Surveyor

HOÀNG TRỌNG TÚ
17TZVN Before 69 73 C 86 C FALSE HH.23
ULLAGE RECORD No. : 23G07GHN00847-02
(BEFORE DISCHARGING) Date : 06/12/2023

Tank Vessel : "VIRGO PHOENIX" Date of Loading : 29/11/2023

Commodity : ETHYL ACETATE Date of Arrival : 06/12/2023
Loading Port : TAIZHOU, CHINA Date of Inspection : 06/12/2023
Discharging Port : NHA BE OIL TERMINAL
Heeling P.side: Nil S.side: Nil FALSE
Draft Fore: 5.90M Aft: 7.30M Trim: +1.40M

Ullage / Sounding Obsvd Free Water

TOV NOV NSV
Tks Temp VCF (JIS)
Obsvd Corr Obsvd Vol. Tank Exp. @15°C
No. Calculated
(CBM)
(cm) (cm) (°C) (CBM) (cm) (CBM) (CBM)
1S 799.0 802.0 23.5 339.736 - Nil - 339.736 0.9888 335.931
4P 610.0 609.2 22.5 391.333 - Nil - 391.333 0.9901 387.459
4S 609.0 608.2 22.5 390.536 - Nil - 390.536 0.9901 386.670

TOTAL (Average) (22.8) 1,121.605 - Nil - 1,121.605 - 1,110.060

Density @15°C: 0.9066 (As per Ullage Report No. COPCTZ2300990-01A dated 29/11/23 issued by SGS)
Volume @15°C: 1,110.060 (CBM) Arrival 1,110.060 (CBM)
WCF (T-56): 0.9055 Quantity:
Metric Tons: 1,005.159 (MT) V.E.F: 1,005.159 (MT)
Long Tons: 989.288 (LT) Partial Cargoes 989.288 (LT)
Bbls @60°F: 6,984 (Bbls) (Not Applied) 6,986 (Bbls)
*Remark:
- Thermal Expansion Coefficient: 0.00132 per °C.
- Measuring instruments: Vessle's Level Master w/ Certificate No.: DLC-23-224 calibrated on 23/09/23.
- Tanks table Certificate No. TKS 7/08 dated 01/11/08.
- Tanks SLOP P/S were slops tank. Please refer to Slops Report No.: 23G07GHN00847.
- Please refer to Ullage Report No.: 23G07GHN00847-04 for Non-nominated Tanks.

Master/Chief Officer Surveyor

HOÀNG TRỌNG TÚ
7TZVN000Before 95 99 D 114 C FALSE HH.23
ULLAGE RECORD - FOR NON-NOMINATED TANKS No. : 23G07GHN00847-03
(BEFORE DISCHARGING) Date : 06/12/2023

Tank Vessel : "VIRGO PHOENIX" Date of Loading : 29/11/2023

Commodity : MAC Date of Arrival : 06/12/2023
Loading Port : TAIZHOU, CHINA Date of Inspection : 06/12/2023
Discharging Port : NHA BE OIL TERMINAL
Heeling P.side: Nil S.side: Nil
Draft Fore: 5.90M Aft: 7.30M Trim: +1.40M
Ullage / Sounding Obsvd Free Water NSV
Tks TOV NOV VCF (JIS)
Obsvd Corr Temp Obsvd Vol. Tank Exp. @15°C
No. Calculated
(cm) (cm) (°C) (CBM) (cm) (CBM) (CBM) (CBM)
3P 789.0 - 24.0 MAC
3S 787.0 - 24.0 MAC
Density @15°C: N/A (Converted from Ullage Report No. COPCTZ2300989-01A dated 29/11/23 issued by SGS)
Volume @15°C: 0.000 (CBM)
WCF (T-56): N/A
Metric Tons: N/A (MT)
Long Tons: N/A (LT)
Bbls @60°F: 0 (Bbls)
*Remark:
- Measuring instruments: Vessle's Level Master w/ Certificate No.: DLC-23-224 calibrated on 23/09/23.
- Tanks table Certificate No. TKS 7/08 dated 01/11/08.

Master/Chief Officer PETROLIMEX SG REP'S Surveyor

HOÀNG TRỌNG TÚ
 HH.19
RECORD OF SAMPLING No : 23G07GHN00847
Date : 06/12/2023

Applicant : PETROLIMEX PETROCHEMICALS CORP. - JSC

Commodity : N-BUTYL ACETATE Tank Vessel : VIRGO PHOENIX
Declared quantity : As per inspection Loading port : TAIZHOU, CHINA
Date of request : 06/12/2023 Discharging port : NHA BE OIL TERMINAL

RESULT OF SAMPLING
- This is certify that on 06/12/23 @ 1730 Hrs, we were present

on board of M/T VIRGO PHOENIX on board of ........................

on wharf of NHA BE OIL TERMINAL at warehouse......................

for the purpose of taking samples from the nominated cargo.

1. SAMPLING:

- Source of samples: Ship's composite

- Sampling method: TCVN-6777

2. LABELLING, SEALING, DISTRIBUTION:

- The above samples were well mixed into composite samples, representing for:

Shore line sample Barge sample

Ship sample Hold sample

and distributed as follows:

N-BUTYL ACETATE
For Vinacontrol : 01 Sample x 02 liter each label & seal No. 2557441
For the Master : 01 Sample x 02 liter each label & seal No. 2557442
For the Analysis : 01 Sample x 02 liter each label & seal No. 2557443
For the Terminal : 02 Sample x 02 liter each label & seal No. 2557444/2557445

ETHYL ACETATE
For Vinacontrol : 01 Sample x 02 liter each label & seal No. 2557446
For the Master : 01 Sample x 02 liter each label & seal No. 2557447
For the Analysis : 01 Sample x 02 liter each label & seal No. 2557448
For the Terminal : 02 Sample x 02 liter each label & seal No. 2557449/2557450

Master/Chief Officer Surveyor

HOÀNG TRỌNG TÚ