‫تعاريف االتصال‬

‫لغة واصطالحًا‪:‬‬
‫(وص ل) ‪ :‬وص ل فالن الش يء ‪ ،‬والى الش يء وص وًال ‪ ،‬بمع نى بلغ ه ‪ ،‬وانتهى‬
‫اليه ‪ ،‬فنقول (وصلني الخبر ووصل الى الخبر)(‪( )i‬يصل فالن وصوًال ‪ ...‬وصل الش يء‬
‫والي ه وص وًال ‪ ،‬ووص له وص ًال ‪ ،‬أي بلغ ه وانتهى الي ه ‪ ،‬والوص لة أي االتص ال ويق ال‬
‫بينهما وصلة ‪ ،‬ذلك ان الفرد حين يتصل بفرد اخر ‪ ،‬فانه يستهدف عادة الوصول الى‬
‫‪.‬‬ ‫(‪)ii‬‬
‫اتفاق عام أو وحدة فكر بصدد موضوع االتصال‬
‫واالص ل في كلم ة اتص ال ( ‪ ) communication‬مش تق من االلف ة‬
‫( ‪ ) communis‬أي ( ‪ ، ) commun‬فنحن عندما نتصل نحاول ان نخلق الفه او جوًا‬
‫من االتف اق ( ‪ ) communes‬م ع ش خص م ا ‪ ،‬أي انن ا نح اول ان نش ارك في معلوم ات‬
‫وافك ار واتجاه ات االخ رين م ع معلوماتن ا واتجاهاتن ا ‪ ،‬أي ان نجع ل المرس ل والمس تقبل‬
‫‪.‬‬ ‫(‪)iii‬‬
‫على موجة واحدة في مواجهة رسالة معينة‬
‫‪:‬‬ ‫(‪)iv‬‬
‫اما الترجمة االنكليزية لكلمة ( ‪ ) communication‬فتعني‬
‫‪-3‬ش بكة تليفوني ة ‪ /‬ش بكة ط رق‬ ‫‪-2‬رس الة ش فوية او خطي ة‬ ‫‪-1‬معلوم ات مبلغ ة‬
‫وس ائل االتص ال عموم ًا ‪ ،‬وي ورد الجميلي بعض التعريف ات المتعلق ة بتوض يح مفه وم‬
‫االتصال‬
‫(‪)v‬‬

‫تعريف ستيفنسن ( ‪ : ) Stevens‬استجابة الكائن الحي المميز الي مرسل ‪.‬‬

‫تعري ف كومان ا ( ‪ : ) Dr. H. Kumana‬محاول ة خل ق ج و من االلف ة ‪ ،‬واالتف اق م ع‬
‫الناس باالشتراك مع االخرين‬
‫تعري ف ك رونكت ( ‪ : ) Carry Cronkite‬االتص ال يتم بين البش ر عن دما يس تجيب‬
‫االنسان لرمز ما ‪.‬‬
‫تعريف رايت ( ‪ : ) C. H. Wright‬هو العملية التي ينتقل بمقتضاها معنى بين االفراد‬
‫تعريف البرز ( ‪ : ) Albers‬أي رمز او اشارة يمكن استخدامه عن طريق شخص ‪ ،‬او‬
‫‪.‬‬ ‫(‪)vi‬‬
‫اشخاص لكي يؤثر على سلوك شخص او اشخاص اخرين‬
‫وي ذهب ه و فالف و (‪ )Ho.Flifo‬االتص ال ‪ :‬ان ه العملي ة ال تي يح دث بمقتض اها‬
‫وي ورد‬ ‫(‪)vii‬‬
‫القائم باالتصال ت أثيرًا ‪ ،‬لكي يح دث س لوك االف راد االخ رين مس تقبلي الرس الة‬
‫االخرون بعض التعاريف التي يمكن ان تلقي الضوء على جوانب اخرى تتعلق بمفهوم‬
‫االتصال ومنها(‪.)viii‬‬
‫تعريف كولن شيري ( ‪ )Collin.Sherry‬االتصال ‪ :‬بانه العملية التي يتفاعل بمقتضاها‬
‫مستقبل ومرسل الرسالة مع مضامين اجتماعية معينة ‪.‬‬
‫تعريف تشارلس موريس ( ‪ )Morris Charless‬االتصال ‪ :‬بأنه أي ظرف يتوافر فيه‬
‫المشاركة في امر معين‬
‫تعريف برلو (‪ ) Berlo‬االتصال ‪ :‬هو فن نقل المعلومات واالفكار والدافع من شخص‬
‫الى آخر ‪.‬‬
‫تعريف تشارلز كوني ( ‪ ) Charlescooleh‬االتصال ‪ :‬هو ذلك الميكاينزم الذي من‬
‫خالل ه توج د العالق ات االنس انية وتنم و وتتط ور الرم وز العقلي ة بواس طة وس ائل نش ر‬
‫الرم وز ع بر المك ان واس تمرارها ع بر الزم ان وهي تتض من الوج ه وااليمي اءات‬
‫واالشارات ونغمات الصوت والكلمات والطباعة والخطوط الجديدة والتليفون ‪ ،‬وكل تلك‬
‫التدابير التي تعمل بسرعة في قهر بعدي الزمان والمكان ‪.‬‬
 ‫‪ )(i‬د‪ .‬عبد اهلل البستاني ‪ :‬فاكهة البستان ‪( ،‬بيروت ‪ ، )1930 ،‬ص‪. 1634‬‬
‫‪ii‬‬

‫‪ )3(iii‬عبد اهلل البستاني ‪ :‬مصدر سبق ذكره ‪ ،‬ص‪. 1634‬‬

‫‪ )4(iv‬امي ل فهمي ش نودة ‪ :‬االتص ال ال تربوي ‪ ،‬الش ركة المتح دة للنش ر والتوزي ع ‪( ،‬الق اهرة ‪، )1976 ،‬‬
‫ص‪. 10‬‬
‫د‪ .‬خ يري الجميلي ‪ :‬االتص ال ومؤسس اته في الخدم ة االجتماعي ة ‪ ،‬المكتب الج امعي الح ديث ‪،‬‬ ‫‪)(v‬‬
‫(االسكندرية ‪ ، )1984 ،‬ص‪. 8-7‬‬
‫‪ )(vi‬اميل فهمي شنودة ‪ :‬مصدر سبق ذكره ‪ ،‬ص‪. 11‬‬
‫‪ )(vii‬د‪ .‬محمد نصر مهنا ‪ :‬مصدر سبق ذكره ‪ ،‬ص‪. 167‬‬
‫‪ )(viii‬المصدر السابق ‪ ،‬ص‪. 168‬‬