‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية‬

‫وزارة الداخلية و الجماعات المحلية و التهيئة العمرانية‬

‫‪.‬والية تبســــة‬
‫‪:.............................‬تبســـــــــة في‬ ‫‪.‬بلدية تبســــة‬

‫‪.‬إلى السيــــــــــد – المقرر للجنة القطاعية للصفقات العمومية‬

‫محضر رفع التحفظات الخاص بعملية‪ :‬جمع ورفع ونقل النفايات المنزلية والكنس عبر بلدية تبســـــة – بعد التأجيل‬
‫‪.‬للمرة األولى حسب محضر اجتماع اللجنة القطاعية للصفقات العمومية بتاريخ‪03/01/2024:‬‬

‫العمليــــة‪ :‬جمع ورفع ونقل النفايات المنزلية والكنس عبر بلدية تبسة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬رئيس المجلس الشعبي البلدي لبلدية تبسة ‪،‬ممثلة بالسيد‪ :‬عوايشية عبد الرحمان‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يشرفني أن أوافي سيادتكم بمحضر رفع التحفظات بعد تأجيل الدراسة للمرة األولى‪ ،‬المتضمن موضوع العملية جمع ورفع‬
‫ونقل النفايات المنزلية والكنس عبر بلدية تبســـــة و المعد بصيغة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا‬
‫رقم‪ 2024/...:‬و المودع من طرفنا‪.‬‬
‫تمت دراسة ملف دفتر الشروط رقم‪ 146/2023 :‬من طرف اللجنة القطاعية للصفقات العمومية في جلستها المنعقدة‬
‫بتاريخ‪ 03/01/2024:‬حيث تم النظر فيه وإبداء الرأي في تأجيل الدراسة بعد رفع التحفظات و المتمثلة في‪:‬‬
‫‪ -‬إعطاء رقم لدفتر الشروط حيث تم إعطاء رقم لدفتر الشروط وهذا حسب الصيغة التالية‪:‬‬
‫طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم‪ 01/2024:‬ألجل القيام بالعملية التالية‪:‬‬
‫المشروع‪ :‬جمع ورفع ونقل النفايات المنزلية والكنس عبر بلدية تبســـــة‪.‬‬
‫على مستوى دفتر البنود اإلدارية العامة‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬المادة ‪ : 01‬إعادة النظر في موضوع دفتر الشروط السيما إضافة مع اشتراط قدرات دنيا‪،‬حيث تم ادراجها‬
‫بموضوع دفتر الشروط وهذا بالصيغة التالية‪:‬‬
‫‪ -‬طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم‪ 01/2024:‬ألجل القيام بالعملية التالية‪:‬‬
‫‪ -‬المشروع‪ :‬جمع ورفع ونقل النفايات المنزلية والكنس عبر بلدية تبســـــة‪.‬‬
‫‪ -‬حذف تسمية المدينة وإبدالها بتسمية "بلدية تبسة"‪،‬حيث تم حذف التسمية القديمة و إدراج التسمية الجديدة بعنوان‬
‫العملية وهذا بالصيغة التالية‪ :‬جمع ورفع ونقل النفايات المنزلية والكنس عبر بلدية تبســـــة‪.‬‬
‫حذف عبارة "‪ ،"la concession de l’opération‬حيث تم إدراج الصيغة التالية بعنوان العملية‪:‬‬
‫‪- Avis D’appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales N°01 /2024.‬‬
‫إدراج مالحظة تشير إلي أنه " بإمكان المترشحين الترشح في حصة أو عدة حصص"‪،‬حيث تم إدراج هذه المالحظة بموضوع‬ ‫‪-‬‬
‫دفتر الشروط بالصيغة التالية‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Tout soumissionnaire pourra soumissionner pour un ou plusieurs lots est ils peuvent‬‬
‫‪être attributaires pour un ou plusieurs lots à condition que les moyens matériels et‬‬
‫‪humains soient différents pour chaque Lot.‬‬
‫أدراج الحصص‪،‬حيث تم إدراج الحصص بدفتر الشروط بالصفحة األمامية لدفتر الشروط و تم ذكر الحصص بالمادة رقم ‪02‬‬ ‫‪-‬‬
‫المتعلقة بالخدمات وهذ بإدراج الصيغة التالية‬
‫‪-‬‬ ‫‪Ce service comprend la collecte, levage et le transport des ordures ménagers et‬‬
‫‪assimilés en 03 lots séparés à travers la Commune de Tébessa‬‬
‫المادة ‪ 03‬بعنوان وصف الخدمات‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬تم حذف كل من النقطة رقم ‪ 03‬و رقم ‪ 05‬و رقم ‪ 07‬وهذا حسب توجيهاتكم المنعقدة في الجلسة‪.‬‬
‫‪ -‬تم إعادة صياغة المادة ‪ 04‬على النحو التالي‪" :‬شروط التأهيل" ‪-Condition d'éligibilité -‬‬
‫بالنسبة للشروط التأهيل تم ادراج كل من القدرات الدنيا بالنسبة لإلمكانيات البشرية و الوسائل المادية كما هو مبين بالصفحة‬ ‫‪-‬‬
‫رقم ‪ 17‬و‪ 18‬من دفتر الشروط‪.‬‬
‫بالنسبة لعدد الشحنات المقترحة بكل حصة على حدا فقد تم ضبطها حسب ما هو مطلوب بشروط التأهيل و معايير كيفية تقييم‬ ‫‪-‬‬
‫العروض التقنية بدفتر الشروط‪.‬‬
‫تم حذف عبارة (‪ )Variantes‬من دفتر الشروط‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫المادة ‪ 05‬بعنوان تحديد منطقة الخدمات‪ :‬تم حذف الفقرة الثانية من دفتر الشروط‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪1/1‬‬
 ‫المادة ‪ 09‬إعادة النظر في المبلغ المدون لشراء دفتر الشروط بحيث تم ضبط شراء دفتر الشروط بمبلغ ألفين (‪ )2000.00‬دج‬ ‫‪-‬‬
‫بدال من خمسمائة ألف (‪ )5000.00‬دج‪.‬‬
‫بالنسبة للمادة رقم ‪ 10‬المتعلقة بتعريف المصطلحات المستخدمة بدفتر الشروط (‪Définition des termes utilisés‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ) dans le présent cahier des charges‬فقد تم حذفها مع تعديل األرقام التسلسلية للمواد على مستوى دفتر‬
‫الشروط‪.‬‬
‫‪ -‬المادة ‪ 14‬بعنوان مكونات ملف الترشح‪:‬‬
‫‪ -‬بالنسبة للنقطة رقم ‪ 03‬فقد تم ضبط وتحديد الوثائق المطلوبة بملف دفتر الشروط كما هو مبين بنقاط المادة رقم ‪14‬‬
‫صفحة رقم ‪ 22‬من دفتر الشروط‪.‬‬
‫‪ -‬النقطة رقم ‪ 04‬تم اضافة محضر المحضر القضائي صادر بعد اإلعالن عن طلب العروض بالوسائل المادية كما هو‬
‫مبين بنقاط المادة رقم ‪ 14‬صفحة رقم ‪ 22‬من دفتر الشروط‪.‬‬
‫العرض التقني‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬المادة ‪ 27‬بعنوان شروط التقييم (أصبحت المادة ‪ 26‬بعد التعديل في أرقام المواد التسلسلية)‪.‬‬
‫‪ -‬تم حذف كل من الحصائل المالية من معايير التنقيط‬
‫‪ -‬تم حذف رقم األعمال من معايير التنقيط‪.‬‬
‫‪ -‬تم حذف المشاريع المماثلة من معايير التنقيط‪.‬‬
‫على مستوى دفتر التعليمات الخاصة‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬المادة ‪ 05‬بعنوان مبلغ الصفقة‪ :‬تم تصحيح كتابة مبلغ الصفقة باألحرف حسب كل حصة‪.‬‬
‫‪ -‬المادة رقم ‪ 10‬بعنوان المناولة‪ :‬تم ضبط المناولة غير مسموح بها بموجب هذا العقد‪.‬‬
‫على مستوى العرض المالي‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬تم تصحيح وكتابة المبلغ األدنى و المبلغ األقصى مع كتابته باألحرف و األرقام على مستوى التفصيل الكمي و‬
‫التقديري لكل حصة‪.‬‬
‫‪ -‬على مستوى اإلعالنين باللغتين العربية و األجنبية تم تصحيح واألخذ بعين االعتبار للتحفظات المدرجة على‬
‫مستوى دفتر الشروط‪.‬‬

‫تقبلوا منا فائق االحترام و التقديـــــــــــــر‪.‬‬

‫رئيس المجلس الشعبي البلدي‬ ‫رأى المقرر و أعضاء اللجنة‬

‫‪2/2‬‬