‫بسم ہللا الرحمن الرحیم‬

‫حِ دمحمروسلِ لہلﷺِ اکِ رفق‬ ‫حِ ؐ د‬

‫محمِ نِ ادبلہل ِ لورِ ُ ّ ب‬ ‫ُ ّب‬
‫لہلِ اعتٰیلِ یکِ لایبنءِ رکلمِ ےسِ قلعتمِ یہیِ تنسِ ریہِ ےہِ ہکِ امتمِ لایبنءِ ہلمجِ خلقیِ وِ لالخیقِ لواصفِ ںیمِ لینپِ وقمِ ےکِ بسِ ےسِ لٰیلعِ لورِ اتممزتیصخشِ وہِ لرکےتِ ےھتِ لورلِ ایبنءرکلمِ یکِ اخمتفلِ لیکنِ وبنتِ ےکِ دعبِ یہِ وہیتِ یھتِ وبنتِ ےسِ ‬
‫لبقِ وتوہِ لینپِ وقمِ ںیمِ بسِ ےکِ وبحمبِ وہلِ رکےتِ ےھت۔ِ ‬
‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٍّ‬ ‫َ‬
‫ف شک ِّم َّما تدع ۡونا ِال ۡی ِہ مر ۡیب ۞‬ ‫ت ِف ۡی َنا َم ۡرج ًّوا َق ۡب َل ہ َذ ۤا َا َت ۡنہ َن ۤا َا ۡن َّن ۡعب َد َما َی ۡعبد ٰا َب ٓا ُٔو َنا َو ِا َّن َنا ل ِ ۡ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ ُۡ َ‬ ‫َ ُ‬
‫قال ۡوا یص ِلح قد کن‬
‫وہِ ےنہکِ ےگلِ ‪ ِ:‬لےِ اصحلِ !ِ لسِ (وبنتِ ‪/‬دوعتِ )ےسِ ےلہپِ وتِ متِ امہرےِ درایمنِ لسِ رطحِ رےہِ وہِ ہکِ متِ ےسِ ڑبیِ لدیمںیِ ولہتسبِ یھتیِ ایکِ متِ ںیمہِ لنِ یکِ ابعدتِ رکےنِ ےسِ عنمِ رکےتِ وہِ ؟نجِ (وتبں)ِ یکِ ابعدتِ امہرےِ ابپِ دلدلِ ‬
‫رکےتِ آےئِ ںیہِ سجِ ابتِ یکِ متِ دوعتِ دےِ رےہِ وہ‪ ِ،‬لسِ ےکِ ابرےِ ںیمِ وتِ ںیمہلِ اسیِ کشِ ےہِ سجِ ےنِ ںیمہِ لرطضلبِ ںیمِ ڈللِ دایِ ےہ۔‬

‫ِ آپِ وکِ لینپِ وقمِ ےسِ اخمتفلِ وِ اظمملِ اکِ اسانمِ یھبِ ےلھچپِ لایبنءِ ےسںیہکِ زایدہِ رکانِ ‬
‫ِ ذٰہللآپِ ِ وبنتِ ےسِ ےلہپِ امتمِ لایبنءیکِ تبسنبِ اہجںِ لینپِ وقمِ ںیمِ زایدہِ وبقملِ رےہِ وںیہِ وبنتِ ےکِ دعب ؐ‬
‫ؐ‬ ‫دمحمِ یفطصمِ ﷺِ وچہکنِ دیسلالایبنءِ ںیہِ ‬
‫ِ آپِ ےکِ دتسِ ِ ابمرکِ ےسِ بصنِ رکولایِ لُیسِ وقمِ ےنِ وبنتِ ےکِ دعبِ دمحمروسلِ لہلِ ﷺوکِ رمعہِ لدلِ ‬ ‫ی‬
‫ڑپل۔وبنتِ ےسِ دنچِ اسلِ لبقِ سجِ وقمِ ےنِ رجحِ لوسدےکِ انتزہعِ ےسیجِ اعمےلمِ ںیمِ یھبِ دمحمِؐ نِ ادبلہلِ وکِ َکحِ انبایِ لورِ رجحلوسد ؐ‬
‫رکےنےسِ یھبِ رواک۔‬
‫ِ آپِ یکِ لاطتعِ الزمِ یھتِ نکیلِ دمحمروسلِ لہلِ ﷺےسِ تبحمِ اکِ ‬
‫ِ آپِ یکِ ذلتِ ابمرہکِؐ یکِ تبحمِ یھتِ (سجِ اکِ لاہظرآجِ یھبِ تہبِ وہلِ رکاتِ ےہ)ہکِ سجِ ںیمِ لہلِ ےکِ لاکحامتِ ےھتِ ہن ؐ‬
‫ِ آپِ یسِ یکِ اجریہِ یھتِ وہ ؐ‬
‫وبنتِ کتِ وجِ تبحم ؐ‬
‫ِ آپِ یکِ وقمِ ایترِ یھتِ لورِ لوسفسِ ےکِ ہنِ آجِ مہِ ایترےہ۔یہیِ وہجِ یھتِ ہکِ بِ حلصِ دحہبیِ اکِ اعمدہہِ اھکلِ اجراہِ اھتِ وتِ لیہسِ نِ رمعوِ ےنِ اہجںِ درگیِ دبتایلیںِ رکولیئِ واہںِ ‬
‫بلطمِ اھتِ رقاباینںِ لورِ اکلمِ لاطتعِ ‪،‬سجِ ےکِ ےیللُسِ وتقِ ہن ؐ‬
‫لسوصقمدِ تبحمِ ےکِ ابرےِ ںیمِ اجےننِ یکِ ‬
‫ےنھکلرپِ وبجمرایکِ ۔ہیِ دوِ فلتخمِ ںیتبحمِ ںیہِ ںیہنجِ مہِ لنِ اشءِ لہلِ نیتِ رکدلروںِ ےسِ ےنھجمسِ یکِ وک شِ رکےگنیِ لورِ ِ ‬
‫آپِ ےکِ انمِ رپِ یھبِ لرتعلضِ ایکِ لورِ دمحمِ روسلِ لہلِ یکِ اجبےئِ دمحمِ نِ ادبلہلِ ِ ‬
‫ؐ‬
‫یھبِ وک شِ رکےگنیِ ہکِ سجِ یکِ رطفِ لہلِ لورِ وخدِ روسلِ لہلِ ﷺ ےنِ وتہجِ دالیئِ ےہلوروجِ امہرےِ اکلمِ لامینِ ےکِ ےیلِ رشطِ الزمِ ےہ۔‬

‫‪-1‬لِ وبِ لھ ب‬
‫ب‬
‫خش‬
‫پِ اکِ اچچِ لورِ ڑپویسِ اھت‪ ِ،‬آپِ یکِ والدِ تِ اباعسدِ تِ یکِ ربخبِ لسِ ےنِ لینپِ ولڈنیِ ےسِ ینسِ وتِ والدتِ یکِ وخیشِ ںیمِ خببریِ دےنیِ ولیلِ ولڈنیِ رضحتِ وثہبیؓ ِ ِ وکِ آزلدِ رکدایاشدِ یہِ آپِ یکِ والدتِ اکِ نشجِ لسِ ےسِ زایدہِ یسکِ ‬
‫ہیِ صخشِ آ ؐ‬
‫ےنِ انمیئِ وہِ ہیِ وہیئِ ذلتِ دمحمِؐ نِ ادبلہلِ یکِ تبحمِ نکیلِ بِ دمحمِ روسلِ لہلِ ﷺ ےنِ لالعنِ وبنتِ ایکِ وتِ لیسِ دبِ تخبِ ےنِ آپِ یکِ اخمتفلِ ںیمِ لہپِ رکےتِ وہےئِ اہکِ "تبا لک یا محمد الھذا جمعتنا" (لایعلذِ ابہلِ )ِ سجِ ےکِ ‬
‫وجلبِ ںیمِ لہلِ ربِ لزعلتِ ےنِ لسِ یکِ ربابدیِ یکِ ربخِ وسرہِ لھ ببِ ںیمِ لاتریِ لورِ ہیِ لسِ لتمِ اکِ ولدحِ دبتخبِ ےہِ ےکِ سجِ یکِ ذمتمِ لسِ ےکِ انمِ ےکِ اسھتِ ایقتمِ کتِ التوتِ رقآنِ ےکِ ذرےعیِ وہیتِ رےہِ یگ۔‬

‫‪-2‬لوباطبل‬
‫ِ آپِ وکِ دقممِ راھکِ لورِ وبنتِ ‬
‫ِ آپِ ےسِ ےبِ لاہتنءِ تقفشِ وِ تبحمِ اک کوکِ ایک‪ ِ،‬لینپِ لوالدِ رپ ؐ‬
‫اچچےھتِ آپِ ےنِ لےنپِ ےجیتھبِ یکِ تبحمِ ںیمِ لینپِ اسریِ زدنیگِ زگلرِ دیِ ‪ ِ،‬وبنتِ ےسِ ےلہپِ یھبِ لوبِ اطبلِ ےن ؐ‬
‫آپِ یھبِ رضحتِ دمحمﷺ ےکِ ِ ‬
‫ےکِ دعبِ وتِ آپِ (لوباطبلِ )ےنِ دویتسِ لورِ دینمشِ اکِ اعیمرِ آپِ ﷺوکِ یہِ انبایلِ ِ ‪،‬نکیلِ لوسفسِ ہکِ رضحتِ لوبِ اطبلِ یکِ ہیِ تبحمِ یھبِ لےنپِ ےجیتھبِ دمحمِؐ نِ ادبلہلِ ےسِ یھتِ آپِ ےنِ آرخیِ اس سنِ کتِ لہلِ یکِ ودحلتینِ لورِ دمحمِ روسلِ لہلِ ‬
‫ﷺ اکِ لرقلرِ ںیہنِ ایکِ وتِ آپِ یکِ ہیِ اپزیکہِ لورِ ےبِ ولثِ تبحمِ یھبِ دنعلہلِ وبقملِ ہنِ وہیکس۔‬

‫‪-3‬زدِ نِ احرہثِ ریضِ لہلِ ہنع‬

‫آپِ اکِ قلعتِ نمیِ ےکِ لاہتنیئِ زعمزِ ہلیبقِ ےسِ اھتِ لورِ آپِ ےکِ ولدلِ احرہثِ نِ رشلیبحِ لےنپِ ک ےلیِ ےکِ رسیئِ ےھتنپچبِ ںیمِ آپِؓ لینپِ ولدلہِ ےکِ رمہلہِ لےنپِ ایھننلِ ےسِ آرےہِ ےھتِ ہکِ لوغلرکِ ےیلِ ےئگِ ‪ ِ،‬رضحتِ میکحِؓ نِ زحلمِ ےنِ آپِ وکِ ‬
‫رخدرکِ لینپِ وھپیھپِ رضحتِ دخہجیِؓ ِ یکِ دختمِ ںیمِ شیپِ ایکِ نجِ یکِ وےلیسِ ےسِ آپِؓ ِ ِ وکِ وضحرِؐ یکِ الغیمِ بیصنِ وہیئِ ۔آپِ ےکِ ولدلِ آپِ یکِ ایدِ ںیمِ نیگمغِ رےتہِ لورِ لسلسمِ آپِ یکِ التشِ ںیمِ رےتہِ ےھتِ ۔رھپِ ھچکِ ویںِ وہلِ ےکِ آپِ ‬
‫۔آپِ ےنِ رفامایِ ہکِ ‬‫ےکِ ک ےلیِ ےکِ ولگِ جحِ ےکِ لرلدہِ ےسِ ہکمِ ےچنہپِ وتِ زدِ ِؓ ِ ِ وکِ اچہپنِ ایلِ لورِ آپِ ےکِ ولدلِ وکِ ربخِ یکِ ‪ ِ،‬احر ِ ہثےنِ وفرلِ ہکمِ اکِ رخِ ایکِ آِ رکِ دمحمِؐ ےسِ ےٹیبِ یکِ ول یسِ اکِ لاط ہبِ ایکِ لورِ اہکِ ےکِ سجِ دقرِ دفہیِ آپِ امےگنِ ںیمہِ وظنمرےہِ ؐ‬
‫ت‬
‫دفہیِ یکِ ےھجمِ رضورتِ ںیہنِ لرگِ زدِ مھارےِ اسھتِ اجانِ اچےہِ وتِ ےھجمِ وکیئِ لرتعلضِ ںیہنِ نکیلِ لرگِ وہِ ہنِ اچےہِ وتِ لسِ رپِ وکیئِ زورِ ںیہنِ احرہثِ وخیشِ وخیشِ ےٹیبِ ےکِ اپسِ ےچنہپِ ہکِ وکنِ وہ اگِ وجِ آزلدیِ لورِ رسدلریِ یکِ زدنیگِ رپِ الغیمِ یکِ ‬
‫ِ آپِ تہبِ وخشِ وہےئِ ‪ ِ،‬زدِ ِ ؓ ِ ِ اکِ اہھتِ اڑکلِ لورِ ناہنِ ہبعِ ںیمِ ےڑھےِ وہرکِ ہنِ رفِ زد ِؓ ِ ِ ِ یکِ ‬
‫ِ ۔آپِ وکِ اعمےلمِ یکِ ربخِ وہیئِ وت ؐ‬
‫زدنیگِ وکِ وفتیقِ دےِ نکیلِ زدِ ِؓ ےنِ دمحمِؐ یکِ الغیمِ وکِ دنسپِ ایکِ لورِ ابپِ لورِ اچچِ ےکِ اسھتِ اجےنِ ےسِ لاکنررکدای ؐ‬
‫آزلدیِ اکِ لالعنِ ایکِ ہکلبِ لانپِ رفزدنِ (ہنمِ وبالِ اٹیبِ )یھبِ انبِ ایلِ ِ ۔‬
‫آپِ وکِ وبنتِ یلمِ وتِ ہنِ رفِ ےلہپِ لالسمِ الےنِ ولولںِ ںیمِ زدِ ِ ؓ ِ ِ اشلمِ ےھتِ ہکلبِ اطفئِ ےکِ لوسفسِ انکِ ولےعقِ ںیمِ دمحمروسلِ لہلِ ﷺ ےکِ اسھتِ ‬
‫ہیِ اسرلِ ولہعقِ وبنتِ ےسِ ےلہپِ اکِ ےہِ وتہیِ تبحمِ یھبِ دمحمِؐ نِ ادبلہلِ یکِ وہیئِ نکیلِ بِ ؐ‬
‫رھتپوںِ ےسِ وہلِ اہلنِ وہےنِ ولےلِ اہنتءِ احصیبِ یھبِ یہیِ زدِ ِؓ ےھتِ ۔آپِ ےنِ لالسمِ یھبِ یبنِ رکمیِ ﷺ یکِ زدنیگِ ںیمِ وبقلِ ایکِ لورِ آپِ ﷺ ےکِ الےئِ وہےئِ دنیِ ےکِ ےیلِ آپ ِ ؓ ِ ِ ےنِ اہشدتِ یھبِ آپِ ﷺ یکِ زدنیگِ ںیمِ اپیئِ ‬
‫لورِ اشدِ زد ِؓ ِ ِ ِ یکِ ہیِ میظعِ رقاباینںِ یہِ یھتِ ہکِ آپِ ولدحِ احصیبِ ںیہِ ہکِ نجِ اکِ انمِ رقآنِ ںیمِ ذموکرےہ۔‬

‫الخہصِ ‬
‫لوبلھ ببِ ےنِ نشجِ والدتِ وتِ وخبِ انمایِ نکیلِ دمحمِ روسلِ لہلِ ﷺِ یکِ اخمتفلِ ںیمِ ربابدوہلِ ‪ ِ،‬لوباطبلِ ےنِ ذلتِ دمحمِؐ اکِ وتِ وخبِ قحِ لدلِ ایکِ نکیلِ آپِ ےکِ الےئِ وہےئِ دنیِ وکِ وبقلِ ہنِ ایکِ وتوہِ یھبِ اکایمبِ ہنِ وہےکس۔‬
‫نکیلِ زد نِ احرہثِ ریضِ لہلِ ہنعِ ےنِ اہجںِ ذلتِ دمحمِؐ ےکِ ےیلِ لینپِ آزلدِ یِ رقابنِ یکِ وںیہِ دمحمروسلِ لہلِ ﷺےکِ دنیِ ےکِ ےیلِ یھبِ رہِ رطحِ یکِ رقاباینںِ دیِ اہیںِ کتِ ےکِ اجنِ یھبِ لیسِ رلہِ ںیمِ رقابنِ رکِ ےکِ دمحمروسلِ لہلِ ﷺ یکِ ‬
‫تبحمِ اکِ یھبِ قحِ لدلِ ایکِ لوراکایمبِ وہےئِ ۔‬

‫حِ روسلِؐ ےسِ وصقمدِ لاطتعِ ِ روسلِ ؐےہِ لرگِ لاطتعِ وِ لعاب ِ ںیہنِ وتِ ل یسِ تبحمِ دنعلہلِ وبقملِ ںیہنِ اہیںِ کتِ ےکِ ِ لہلِ یکِ تبحمِ یھبِ لعاب ِ ِ روسلِ لہلِ ﷺرپرصحنمِ ےہ۔‬
‫ُ ّب‬
‫ُ‬ ‫ۡ َ ُ‬ ‫ُ ہ‬ ‫ق ۡل ا ۡن ُک ۡنت ۡم تح ُّب ۡو َن ہ َ‬
‫اّٰلل َف َّاتبع ۡو ۡ‬
‫۔‬

‫ن ی ۡح ِب ۡبکم اّٰلل َو َیغ ِف ۡر لک ۡم ذن ۡو َبک ۡم ؕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫(لےِ ربمغیپِ !ِ ولوگںِ ےس)ِ ہہکِ دوِ ہکِ لرگِ متِ لہلِ ےسِ تبحمِ رےتھکِ وہِ وتِ ریمیِ لعاب ِ رکو‪ ِ،‬لہلِ متِ ےسِ تبحمِ رکےِ اگِ لورِ اہمتریِ نارطِ اہمترےِ انگہِ اعمفِ رکدےِ اگ‬ ‫ِ ‬