Professional Documents
Culture Documents
●论 著
DSM-5 人格量表简版(中文版)
信效度分析及其在中国人群中
的初步运用
胡婵婵 胡健波 来建波 虞悦 黄满丽 李漱广 许毅 胡少华
【 摘要 】 目的 探讨《精神疾病诊断与统计手册》第 5 版(DSM-5)人格量表简版(PID-5-BF)
(中文版)信效度及其在中国人群
中初步运用的效果。 方法 选取 2016 年 10 月至 2018 年 6 月在浙江大学医学院附属第一医院精神卫生科住院的精神障碍患者(符
合 DSM-4 的精神障碍诊断标准) 以及同期在浙江大学医学院附属第一医院精神卫生科学习的浙江大学实习生和浙江丽水学院学生
193 例为研究对象,使用 PID-5-BF(中文版)、人格障碍诊断问卷(PDQ-4+)进行测验,完成填写后统计问卷得分,获得测验结果。对
所有受试者 PID-5-BF(中文版)25 个题目评分与 5 个维度评分进行 Pearson 相关和 Spearman 秩相关分析;采用 Cronbach’s α 系
数评价 PID-5-BF (中文版) 内部一致性信度,采用主成分因子分析其结构效度;最后采用 Pearson 相关和 Spearman 秩相关对
PID-5-BF(中文版)与 PDQ-4 的校标效度进行评价。 结果 经 Pearson 或 Spearman 相关分析,发现除第 10 题与分离特性未见相
关外,PID-5-BF(中文版)其他 25 个题目与 5 个维度之间基本呈正相关(均 P<0.05)。PID-5-BF(中文版)25 个题目的 Cronbach’s
α 系数为 0.933,提示 25 个题目之间的内在一致性较好。针对 25 个题目的主成分因子分析中,22 个题目的公因子方差值>0.50,仅
第 6、23、24 题<0.50,提示在 PID-5-BF(中文版)中这 3 个题目可能不适用。负性影响、分离特性、敌意、意志减退、精神质 5 个维度各
自包含的 5 个题目之间 Cronbach's α 系数均>0.7,提示各维度的内部一致性均较好;删除任何 1 个题目后,负性影响、分离特性、精
神质维度的一致性变差;而敌意、意志减退维度的一致性更好。以 PDQ-4+ 为校标进行 Pearson 相关和 Spearman 秩相关分析,除敌
意维度外,PID-5-BF(中文版)其余 4 个维度评分与 PDQ-4+ 的因子评分存在正相关(均 P<0.05)。 结论 PID-5-BF(中文版)具
有良好的信效度,可作为中国人群人格障碍评估的有效工具。
【 关键词 】 人格障碍 《精神疾病诊断与统计手册》第 5 版人格量表简版 中文版 人格障碍诊断问卷
The reliability and validity of the Chinese version of PID-5 brief form and its preliminary application in the Chinese population
HU Chanchan, HU Jianbo, LA I Jianbo, Y U Y ue, HUA NG Manli, LI Shuguang, XU Y i, HU Shaohua. Department of Psychiatry, the First
A ffiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou 310003, China
Corresponding author: HU Shaohua, E-mail: dorhushaohua@zju.edu.cn.
【 Abstract 】 Objective To investigate the reliability and validity of the personality inventory for DSM-5 brief form
(PID-5-BF) and its preliminary application in Chinese population. Methods We selected 47 patients hospitalized in the
Mental Health Department of the First Affiliated Hospital of Zhejiang University Medical College (meeting the diagnostic criteria
of DSM-4) and 146 students from Zhejiang University or from Zhejiang Lishui University during October 2016 to June 2018. All
of them were required to fill the questionnaires of PID-5-BF (Chinese version) and the personality diagnosis questionnaire
(PDQ-4+). After they finished, we used pearson correlation and spearman correlation to analysis the scores of the 25
questions and the 5 dimentions of the PID-5-BF(Chinese version) questionnaire. As for PID-5-BF (Chinese version) itself, we
also used Cronbach's α coefficient to evaluate the internal consistency reliability and used principal component factor analysis
to analyze the structural validity. Finally, we used pearson correlation and spearman correlation to evaluate the calibration
validity of PID-5-BF (Chinese version) and PDQ-4. Results Both pearson and spearman correlation analysis of PID-5-BF
DOI:10.12056/j.issn.1006-2785.2020.42.19.2019-1822
基金项目:浙江省医药卫生科技计划项目(2015KYB123)
作者单位:310003 杭州,浙江大学医学院附属第一医院精神卫生科、浙江省精神障碍诊疗和防治技术重点实验室(胡婵婵、胡健
波、来建波、黄满丽、李漱广、许毅、胡少华);浙江丽水学院心理健康教育与咨询中心(虞悦)
通信作者:胡少华,E-mail:dorhushaohua@zju.edu.cn
•2037•
万方数据
浙江医学 2020 年第 42 卷第 19 期
(Chinese version) showed that there was a positive correlation between the 25 items and 5 dimensions (all P<0.05). The Cron-
bach's α coefficient of 25 items in PID-5-BF (Chinese version) was 0.933, which indicated that the internal consistency of the 25
items was good. The result of the principal component factor analysis of the 25 items showed the common factor square differ-
ence of the 22 out of 25 items were more than 0.50, and only the 6th, 23rd and 24th questions were less than 0.50, which indicat-
ed that these three items may not be applicable in PID-5-BF(Chinese version). The Cronbach's α coefficients of the five dimen-
sions (negative affect, detachment, antagonism, disinhibition, psychoticism) were all greater than 0.7, indicating that the internal
consistency of each dimension was good. Deleting any one of the questions, the consistency of negative affect, detachment
characteristics and psychoticism were declined, while the consistency of antagonism and disinhibition decline was increased.
Using the person and spearman correlation analysis while PDQ-4+ was the calibrating standard, all the scores of the 4 dimen-
tions were positively correlated with PDQ-4+ (P<0.05), except the dimention of negative affect. Conclusion In general, the
Chinese version of PID-5-BF had good reliability and effectiveness, and can be used as an effective tool for clinical
personality disorder in China.
【 Key words 】 Personality disorders PID-5-BF Chinese version PDQ-4+
•2038•
万方数据
浙江医学 2020 年第 42 卷第 19 期
不一致。最后计算得出:负性影响维度对应第 8、
9、10、 注:PID-5-BF 为《精神疾病诊断与统计手册》第 5 版人格量表
11、
15 题,
分离特性维度对应第 4、
13、
14、
16、
18 题,敌意 简版
维度对应第 17、
19、
20、
22、
25 题,意志减退维度对应第
1、
2、3、
5、6 题,
精神质维度对应第 7、
12、
21、
23、
24 题。 2.5 PID-5-BF(中文版)与 PDQ-4+的校标效度 经
2.4 PID-5-BF(中文版)5 个维度的内部一致性 负性 Pearson 相关分析,PID-5-BF(中文版)负性影响维度与
影响、分离特性、敌意、意志减退、精神质 5 个维度各自 PDQ-4+的 9 个因子呈正相关(均 P<0.05),分离特性
•2039•
万方数据
浙江医学 2020 年第 42 卷第 19 期
型。PID-5-BF(英文版)经过许多专家的验证和研究,
分裂型人格障碍 0.143* 0.167* 0.055 0.040 0.197*
被
反社会人格障碍 0.093 0.127 0.084 0.151* 0.130
边缘型人格障碍 0.223* 0.242* 0.066 0.200* 0.154* 认为是有效补充既往诊断标准不足的人格维度模型。
表演型人格障碍 0.141 0.034 0.058 0.116 0.072 该模型补充了以往对部分存在功能问题但是无法下诊
自恋型人格障碍 0.085 0.077 0.009 0.079 0.085 断患者的解释,也能够解释有些患者同时满足多种人
回避型人格障碍 0.173 0.168* 0.004 0.097 0.088 格障碍诊断标准的原因。但是完整版有 220 个题目,在
临床应用中存在一定的困难。本研究采用了 PID-5-BF,
依赖型人格障碍 0.209* 0.047 0.012 0.155* 0.088
强迫型人格障碍 0.123 0.200* 0.050 0.109 0.154*
被动攻击型人格障碍 0.056 0.068 -0.001 0.115 0.036
同时对其进行了中文版本的翻译,25 个题目与 5 个维
抑郁型人格障碍 0.244 *
0.267 *
0.039 0.124 0.178 * 度之间的 Cronbach’s α 系数为 0.933,提示量表的内在
一致性良好。但是在主成分分析中,第 6、23、24 题的
注:PID-5-BF 为《精神疾病诊断与统计手册》第 5 版人格量表
Cronbach’s α 系数<0.500,提示在 PID-5-BF(中文版)
简版,PDQ-4+ 为人格障碍诊断问卷;*P<0.05
•2040•
万方数据
浙江医学 2020 年第 42 卷第 19 期
(上接第 2029 页) [45] Deijen CL, Tsai A, Koedam TW, et al. Clinical outcomes and ca-
[42] Lee SG, Russ AJ, Casillas MAJ. Laparoscopic transanal mini- sevolume effect of transanal total mesorectal excision for rectal
mally invasive surgery ( L-TAMIS ) versus robotic TAMIS ( R- cancer: a systematic review[J]. Tech Coloproctol, 2016, 20:811-
TAMIS): short-term outcomes and costs of a comparative study 824. DOI:10.1007/s10151-016-1545-0.
[J]. Surg Endosc, 2019, 33(6):1981-1987. DOI:10.1007/s00464- [46] Penna M, Hompes R, Arnold S, et al. Transanal total mesorectal
018-6502-8. excision: international registry results of the first 720 cases [J].
[43] 郑民华. 高质量地开展直肠癌经肛门全直肠系膜切除术[J]. 中华胃 Ann Surg, 2017, 266:111-117. DOI:10.1097/SLA.000000000000
肠外科杂志, 2015, 18(5):417-418. DOI:10.3760/cma.j.issn.1671- 1948.
0274. (本文由浙江省医学会推荐)
[44] Chen CC, Lai YL, Cheng AY, et al. Transanal total mesorectal (收稿日期:
2020-07-27)
excision for rectal cancer: hype or new hope?[J]. J Gastrointest (本文编辑:陈丹)
Oncol, 2019, 10(6):1193-1199. DOI:10.21037/jgo.2019.01.13.
•2041•
万方数据