Professional Documents
Culture Documents
International Journal of Scientific Studies Publishing: Issn
International Journal of Scientific Studies Publishing: Issn
ز
وألغ جميع المعتقدات القديمة الخاصة بجالينوس .وتوالت الدراسات ز
فياليوس الذي أصدر كتابا عن بنية جسم اإلنسان ي
ز
للغة الثانية؟ (Thompson, 1996).الحديث حت اآلن األربفعالطب المهارات
الت ساهمت ي
كيف تطبق مبادئ النظرية البنائية عىل تعليم
واالكتشافات ي
1اإلطار النظري:
ز
يتعلمم
السكتة الدماغية المعلوماتماعن
كافةربطها ك
انطالتا-من
٢ جىل يف تطوير العملية التعليمية التعلمية؛
ي إن نمريات التعلم أسهمت بشك
الملارسة والعمليات الحسية الملموسة ر التطبيف؛ اعتمادا عىل التجارب الواتعية والمالحمة اإلنسان بالجانب
ز ي
ز
الت ساهمت يف إغناء
ز التحليىل النمري فقط .ومن بي أهم النمريات ي ي متخطية بذلك اتيان التعلم بالجانب
رسين؛ ر
ذكر أنواعها العمع السكتة القرن
الدماغية ظهرت يف الت
تعريف وه من نمريات التعلم
٢.١ي المقاربات التعليمية التعلمية الحديثة؛ النظرية البنائية؛ ي
النفس؛ ليصب االهتمام بالتعلم اهتماما ي ر ي
السيكولوج- والت ربطت مجال التدريس والتعلم بشك عام باإلطار
الدم إىل ز ُ ي
الدماغ مع التطور الرسي ع لعالمات رسيرية من اضطراب بؤري أو عام للوظائف اإلنسائ.
ي بانقطاع إمداد
للسلوك النفسية الدماغية
اخأبعاد السكتة
اغ ُ ي ر ي إجرائيا وم تعرف
نهجيا
(Vijayan & Reddy, 2016).الوفاة وعرسون ساعة أو فية زمنية أطول أو يؤدي إىل المستمر لمدة أربعة ر الدماغية ز
الوعائ يجب
مصدرها والت
ي بخالفللمتعلم؛
واصخ تقدم
سبب الت
ي
بدون التعلمات كسائر والتعلم للتعليم تابلة علمية معرفة اللغة تعتي
ر الصدد؛ وف هذاي
ي
السيكولوج؛ لرصد مراح تعلم الفرد للمهارات اخأرب ع :االستماع ،والكالم ،والقراءة، ر ي ُ
اتيانها كذلك بالجانب
ر ز ز
للسكتة الدماغية اخأمريكية
والقدرات المنممة
النفسية والعرسين من تل
االستعدادات الحادييالل ف القرن
وذلك من للسكتة الدماغية
اللغويي. جديد التواص
تعريفبعملية الجوانب اتي
المتعلقة وفوكاآلونة اخأيية والكتابة ي
ز ز مفهوما أوسع.
الشوك أو ياليا الشلكية مرتلط بمسبلات يف اخأوعية
ي دليبم.عىل موت دائم يف الدماغ أو الحل يتضمن أي
المحيطة والبيئية ليشموالعقلية البيولوجية
الدموية بناء عىل أدلة مرضية أو أشعة تصويرية (Donkor, 2018).سواء وجدت أعراض رسيرية أم ال
1.1مفهوم النظرية البنائية:
ز
وعادة يحدث هذا االنقطاع نتيجة وجود جلطة تسد الوعاء الدموي وتسىم "بالسكتة الدماغية اإلتفارية" أو انفجار يف الوعاء
ُ السيكولوجية ز ز
التالمقاربات ي
الدماغ" الذي هم "احتشاء وه أ
بمصطل بالكفايات؛
اإلتفارية ي المقاربة
الدماغية عليها السكتة تستند
عرف أيضا الي ةفي ي
التة" .وت السكتة الدماغية النمريات البنائية من
المعروف باسم " تعد النظرية
الدموي
ِ ُ ز ٌ ْ
وصف السكتة يمكنيقوم
عالميا.ضكمامن ما
الدماغيةيقوم-
الدراسية حاالتمواده
السكتة بمختلف
إجماىل
ي سواء %٨٧.من
فالتعليم ويحصد نسلة خعىل حد ز ُ
والغربية ةٌ
اغ أو يثار م ي
َ
المغربية
صمام ِدم ِ ي
ي
المدرسة تشتغ بها
يحدث نتيجة ان ِ
رز ر
بناءالمؤدي إىل أو كىلكم يف
للرسيان وترس
جزئ أو يي
الذاتية المتعلم
انسداد بخصائص نتيجة
االهتماممعينة بالدماغ
لتوىل لمنطقة
يز
واخأكسجي جاءت التالدم
كال؛من ي البنائية النظرية
بنقص إمداد تطبيقات
اإلتفارية عليم -عىل
الدماغية
(Vijayanراالدماغ
المتعلم محو واعتيت
& Reddy, ) 2016ر بالتعلم
. الت اهتمت بداي من أهم النمريات ي تعتي النمرية البنائية العملية التعليمية التعلمية .ر
ز
الت يتلقاها .يعرف الدكتور الخارجية ي
ز فعاال يف تحقيق اكتساب التعلمات؛ من يالل تفاع ذاتم مع المثيات
اإلتفاريةهاإىل يمسة
تفست الدماغية
ف النظرياتورد يف المعايي ر
الخاصة وعىل حسب ما TOAST الدماغية تنقسم السكتة
: لتشخيص السكتة
ر الت تنطلق ي والتصورات ي عىل كل علدالكريم غريب البنائية بقولم "البنائية صفة تطلق ز
وموضوعتلبية سكتة
مصدرها جلطة دماغية
العارفة، بيسكتة
الذات الدتيقة الدموية خاللف اخأوعية
الكبيةمنانسداد ي الذات الدموية
بي اخأوعية
تصلب فرعية مث
أنواعمبدأ
التبادلية ر العالقات والمحيط؛ التفاعل ر للتعلم من
دماغية نتيجة مسبلات أيرى أو سكتة غي محددة المصدر. 1
المعرفة"
ُ
العرسين .وعندما تذكر النمرية البنائية ُيذكر اسم العالم ظهرت النظرية البنائية يالل النصف اخأول من القرن ر
تأسيس
عىلJoshi, الفعىل .عم
& Agarwal,بياجيم السويرسي جون بياجيم ()1980-1896؛ باعتلاره رائدا للنمرية ومؤسسها
(Hui, Patti, Morgan, ) 2019ي ز
النمرية البنائية بعد عقود من اخأبحاث النمرية والتطبيقية المرتلطة بالنمو المعرف وتطور التعلم عند اإلنسان
ي
نسلة %١٣ وكالهما ز
يحصد العنكبوتية نزيف تحت أما فيما يتعلق بالسكتة الدماغية ز ز
أهم بي لك .ومن الدائرة بعد ذ الثالثةالمخثمأووسع
بناتم داي
عىل نزيف
اخأوىلنتيجة
فتحدث اليفية
مالحماتم بدءا من مرحلة الطفولة؛ حيث بدأ
ز من ز إجماىل حاالت السكتة الدماغية زف جميع أنحاء العالم .السكتة الدماغية ز ز
الدموية المتمددة أو
ستي عامااخأوعية ف
بياجيه ينحو ر انفجار إال ماه
"ظل
ي فية الي
سيكولوجية الطفل والذي صدر سنة .1960 ي هذا المجال كتاب: مؤلفاتم يف ي
ز ز ز ز . ز
المخ أو تحت
ويحللدايطريقة
من نزيف
أنفسهم.الدماغية اليفية
السكتةأطفاله
تنتجبما فيه وموتع الييف
المختلفة – حسب منشأ
األعمار فعىل
من أوىل األطفالالضعيفةلدموية ر
تفكت اخأوعية ا
مسألة يبحثف يف
تقريباترسب ي
يختلف عن اآلير من حيث عوام الخطر وطرق العالج .وبغض النمر عن إعاتة إمدادات الدم 2
كالهمابهم" والمؤكد أن
المحيط العالم العنكبوتية
نمو معرفتهم عن
ز ز
للدماغ وجود الدم يف الدماغ نتيجة السكتة الدماغية سواء كانت إتفارية أو نزفية يتسبب يف حدوث تورم الذي بدوره يؤدي للسكتة
ز ز
نوعهاالنمو
بدتة يمكن االستعانة ولتشخيصها .فعىل
وتحديدتدر واحدرات اإلنسان تطوير تد أساسيا يف
وليست كمرض الدماغيةعامال
كمتالزمة واعتيه
السكتة رمتمية مو أهمية
بتصنيف ومع للن
العلم الدماغية .ر ي
بياج أعىط جون
ز ز
المقطغ.
ي
احينقسمأواىل مر
التصوير المعرف
المغناطيس
ي الرني ي النمو
يعتي أنجهاز النفسية .إذ
الحديثة رمث والعصت تنمو القدرات العقلية والخصائص
بلعض اخأجهزة ري ر ي
الفسيولوج
(Vijayan ز
Reddy,بية& الجزء
)2016ات عالم الي
موسوغ يف المصطلحات والمفاهيم البيداغوجية والديداكتيكية والسيكولوجية منشور ي 1د.علدالكريم غريب المنه اليبوي :معجم
اخأوىل الطلعة اخأوىل 2006ص.216 :
ز ة ْ َ َ
.
فية35تصية جدا وتنت ي :تستمرص
ولكنها 1992 اخأعراض
الطلعة اخأوىل ر دار يف
النرس) الدماغية
السكتةلم تذكر ابستمولوجمع
وتربوي ( تتشابم ي
ر الت َ
العابرة"
منمور ي فاريةالبنائية ِ اإلت
يتون َ يسىم "بالن ْوبة
علدالحميد ِز بما د .كمال يوجد ز
أيضا
يتونحسي ز 2د .حسن
من تلقاء نفسها .ويحدث هذا النوع نتيجة تكون جلطة وتفتتها تل إلحاق أي زضر بالدماغ. 83
النظرية البنائية وتطبيقاتها يف تعليم وتعلم مهارات اللغة الثانية حليم
)(Ovbiagele & Nguyen-Huynh, 2011
المجلة الدولية ر
لنش الدراسات العلمية
– 15نيسان – 2021م المجلد التاسع – العدد األول – البحث الرابع ( ص) 90 - 82 :
www.ijssp.com ISSN: 2707-5184 International Journal of Scientific Studies Publishing
ز
وألغ جميع المعتقدات القديمة الخاصة بجالينوس .وتوالت الدراسات ز
فياليوس الذي أصدر كتابا عن بنية جسم اإلنسان ز ي
تطورها تلف ثابتة لكن مرحلة .فالقدرات .ال حسب الفئة العمرية وأن اخأفكار العقلية لإلنسان تتطور ف ز
الحديث حت اآلن (Thompson, )1996 ساهمتك يف الطب
ي الت
واالكتشافات ي
ز ز
والنفس .فتقل المتعلم للمثيات
ُ ي ر ي
الفيسيولوج رهي بالزمان؛ تتغي كلما تقدم اإلنسان يف العمر وتطور نموه
الخارج يختلف من مرحلة عمرية اىل أيرى .وتد تسم
ر ي الخارجية وردة فعلم اتجاه ما يرد عليم من العالم
ه: ز
-٢كافة المعلومات عن السكتة الدماغية المعرف عند اإلنسان إىل أرب ع مراح ي
ي بياجيم النمو
المرحلة األوىل :مرحلة الحس الحركية؛
ز
وألغ جميع المعتقدات القديمة الخاصة بجالينوس .وتوالت الدراسات ز
فياليوس الذي أصدر كتابا عن بنية جسم اإلنسان ي
ز 1.3اللغة وفق النظرية البنائية:
(Thompson, 1996).الحديث حت اآلن الت ساهمت يف الطب
واالكتشافات ي
ز
المعرف حول النمو وعالتتم ي الت يقدمها االتجاه ارتلط تصور النظرية البنائية اتجاه اللغة؛ بالنمرة العامة ي
واعتيها ياضعة للعمليات المعرفية؛ "ترى ر باكتساب اللغة والمعرفة؛ حيث إن بياجيم لم يخصص بحثا للغة
يخصص الدماغية النظرية البنائية أن النمو رشط رئيس يف اكتساب المعارف ،ومن بينها اللغة ،باعتبار أن بياجيه
المعلوماتلمعن السكتة كافة - ٢
5
الت يكتسبها الطفل" ر
واعتت اللغة تابعة للمعارف العامة ي ر بحثا كافيا لدراسة مسألة اللغة،
ز ُ
العوام مع ذكر أنواعها يطال
الدماغية الذي
السكتة تعريفالتفاع المعرف بشك عام؛ انطالتا من ٢.١ ي تكتسب اللغة وفق النظرية البنائية واالتجاه
البيت عىل عملية التعلم ي البيولوجية والنفسية واالجتماعية للمتعلم؛ بحيث تؤثر يصائصم الذاتية ومحيطم
ُ
عام للوظائف اللغة؛أومن
اب بؤري من اضطر
يكتسب لعالماتأنرسيرية
الطفل يعتقدون وانهلدررسي ع
وسينكلر ،التطور ال
إىل الدماغ مع إمداد الدم
بياجيه، ومنهمبانقطاع الدماغية
المعرف اللغوي .تعرف
"مؤيدوالسكتة
االتجاه
ي
المستمر لمدة أربعة رالدماغية ُ
طوال (Vijayanالوفاة& Reddy, يؤمنون بالنمو 2016).
المستمر للغة وهمايؤدي إىل واالجتماعية.
أطول أو ساعة أو فية زمنية وعرسون
والنفسية، العنارص البيولوجية، خالل تفاعل
الوعائ
ي مصدرها بخالف واصخ سبب
التفكت ،فهذه العملية تمكنبدون ر الحياة ...عملية اكتساب اللغة تعتمد عىل عوامل أخرى ،من أهمها عملية
ة ز من تعلم اية لغة ُيتعرض لها".6
ا
ر تاد المتعلم فمادام
المنممة اخأمريكية للسكتة الدماغية
اللغة؛
تل
اكتساب
من ين ر في
والعرس
الحادياال
عامال فع يعتي
القرن
للسكتةالتفكي
الدماغية زفر جديدكما أن وف اآلونة اخأيية اتي تعريف
الطفل ز
ز
المعرف. ي عىل التفكي سه عليم التعلم كيف ما كان؛ ومن ز ي
ز ي
الشلكية مرتلط بمسبلات يف اخأوعية
الحلحسب االتجاه
الشوك أو ياليا
عىل ذلك اللغة بي ز
ليشم مفهوما أوسع .يتضمن أي دلي عىل موت دائم يف الدماغ أو
ي
يرية أم ال
تحفزاض رس
المتعلم وجدت أعر (Donkor,سواء
لمثيات من .يالل
)2018االستجابة تصويرية عمليةأشعة
التعلم؛ عىلضية أو
أدلة مر
عىليؤثر بناء
الدموية ر
الخارج تعتقد النظرية البنائية أن المحيط
ي
. ز
الدايىل للمتعلم ب تخول زلم "بالسكتة ي
الدماغية اإلتفارية" أو انفجار يف الوعاء
وتسىمالعام
تقص
الدموي يالبنائية ال االنقطاعبما يف ذلك اللغة كما أن
نتيجة وجود جلطة تسد الوعاء
التعلمات؛ عىل اكتساب مختلف
وعادة يحدث هذا
الخارجي.ة؛ مما يجعلم مؤثرا ومتأثرا داي المنمومة الي . ُ
بوية الدماغ" الذي
فية" وتعرف أيضا السكتة الدماغية اإلتفارية بمصطل "احتشاء السكتةالمثيات
الدماغية ز ز
الي ة التفاع" مع
المعروف باسمالدمويمن يالل
أهمية تصوى؛
وصف السكتةنفسه أمام
كما يمكنالطفل
يجدعالميا. اللغة ال
الدماغية ظهور
السكتة حاالت"عند
إجماىل
بقولم:
%من البنائية
النمريةنسلة ٨٧
وفقويحصداللغة ُم زِ ة
خ واثق ُ ٌ يعرف الدكتور ْ
علدالرحيم َم ِ ز ي
ٌ
ي ر اغ أو يثار ي يحدث نتيجة ان ِصمام ِد ي
وعالم
المؤدي إىل أو االجتماع،
جزئ أو كىل ي ر
للرسيان العالم هما:
انسداد وثيق
نتيجة بشكل
بالدماغ معينةابطي واخأكسجيومت
لمنطقة ر عالمي جديدين ز كال من ر
الدم إمدادأمام
بنقص بل
اإلتفارية قبل،
الدماغية كان من
عالم مادي كما
ي ي 7
عىل الدماغ جديدة؛& يقوم
(Vijayan معرفةReddy, أي)2016
البنائ شأنم شأن اكتساب . ي المنمور التمثالت الداخلية" إن عملية تعلم اللغة من
بداي
الخيات السابقة والقدرات العقلية والخصائص الذاتية والعوام الخارجية. بي ر التفاعل؛ ز
ز
TOASTوعىل حسب ما ورد يف المعايي الخاصة الدماغية اإلتفارية إىل يمسة لتشخيص السكتة الدماغية تنقسم السكتة
ز الثانية:
اخأوعية الدموية الكبية انسداد يف اخأوعية الدموية الدتيقة سكتة دماغية مصدرها جلطة تلبية سكتة تصلبوتعلممثاللغة
البنائية فرعية
1.4أنواع
غي محددة المصدر. نتيجة ز
سكتةلنا ررسوط
تدمتأيرى أو مسبلات
المقاب لكن ف
ي
لم تخصص النظرية البنائية تفسيا لتعلم اللغة الثانية عىل وجم دماغية
التحديد.
الت تستند عليها المقاربة بالكفايات .فالتعليم بمختلف اعتيت من اخأسس النمرية ي والت ر التعلم وفق تصورها؛ ي
لتوىل االهتمام بخصائص المتعلم الذاتية ي الت جاءت الدراسية يقوم عىل تطبيقات النمرية البنائية؛ ي مواده
الفص(Hui, Patti,
داي Joshi,
Morgan, & Agarwal, )2019 ز ر
المتعلم معرفة يتعلمها هالمنطلق :ي
ز
وترسكم يف بناء العملية التعليمية التعلمية .واللغة من هذا
يتعلمها ز زيالل مساره الدراس .وف هذا اإلطار يمكننا االستفادة من ررسوط هذه
اليفية فتحدث نتيجة ينزيف يداي المخ أو نزيف تحت العنكبوتية وكالهما يحصد نسلة %١٣
الدراس ضمن التعلمات الت
ي زأما فيما يتعلق بالسكتة ي الدماغية
ز تعليم مهارات اللغة ز زالثانية. النمرية ف مجال تعليم وتعلم اللغات ز وتطبيقها عىل
اليفية ماه إال انفجار ف اخأوعية الدموية المتمددة أو
ي ي من يإجماىل حاالت السكتة الدماغية ف جميع أنحاء العالم .السكتة الدماغية
ي ي
ز ز ز ز . ز
حسب منشأ وموتع الييف تنتج السكتة الدماغية اليفية من نزيف داي المخ أو تحت الضعيفة فعىل
األجنبية: لدمويةالثانية/
اخأوعية االلغة
"البنائية يفوتعليم
-2ترسب
العنكبوتية والمؤكد أن كالهما يختلف عن اآلير من حيث عوام الخطر وطرق العالج .وبغض النمر عن إعاتة إمدادات الدم
ز يىل: ز
فيما ي
إتفارية أو نزفية يتسبب يف حدوث تورم الذي بدوره يؤدي للسكتة تتمثلكانت السكتة اللغة،
الدماغية سواء نتيجةبتعليم
الدماغيتعلق
البنائية يففيما النظرية
وجود الدم أسسللدماغ
الدماغية .ومع العلم بتصنيف السكتة الدماغية كمتالزمة وليست كمرض واحد ولتشخيصها وتحديد نوعها بدتة يمكن االستعانة
ز 1التعليم يكون مبنيا عىل التفاعل ،والمشاركة يف الفصول الدراسية؛
المقطغ.
ي المغناطيس أو التصوير
ي الرني بلعض اخأجهزة الحديثة مث جهاز
ز
وألغ جميع المعتقدات القديمة الخاصة بجالينوس .وتوالت الدراسات ز
فياليوس الذي أصدر كتابا عن بنية جسم اإلنسان ي ر
استقاللية؛ ز
(Thompson, 1996).الحديث حت اآلن منحهالطب يعت مما
الت ي
ساهمت يف كت بشكل فعال عىل مركزية متعلم اللغة،
واالكتشافات ي 2الت ر
والثقاف؛ والوع اللغوي، ر
الت تجري يف الفصول،
ي ي يع الطالب بالعمليات ي
3يجب أن ي
8.
-٢كافة المعلومات عن السكتة الدماغية سلت"
4الطالب نشط ،مشارك ،متحدث ،وليس ر ي
يالل اللحث عن تفسي موجم الكتساب اللغة الثانية لم نجد أن النمرية البنائية أولت اهتماما مخصصا لهذا
ز
المجال بالتحديد .لكن يف المقاب هناك دراسات طلقت ررسوط تعلم النمرية عىل تعليم اللغة الثانية وتعليم
ذكر أنواعها ٢.١تعريف السكتة الدماغية مع ز ر ز ز
متمثلة يف اس؛اللغة العربية للناطقي بغيها .ومن بي هذه الرسوط؛ يلق وضعيات تعلمية داي الفص الدر ي
ز ُ
مثالتهمأو عام للوظائف
اضطروتاب بؤري
منراتهم
يريةتد
رسراز
لعالماتوإب
التفاع التطور العىل
رسي ع المتعلمي لتشجيع
الدماغ مع تهدف
الدم إىل ع؛إمداد اللغوية اخأرب
بانقطاع اتالدماغية تشمعرفالمهار
السكتة أنشطة ت
ز
جهة& ومن
(Vijayanالوفاة اخأوىل من
Reddy, للغة)2016اكتسابهم . إىل يالل
يؤدي استصحبوها
أو أطول زمنية ة لغوية
في أو بخلفية
ساعة ونوعرس ون
يتمي ر الثانية أربعة
ستمر لمدةاللغةالم الذاتية .الدماغية
فمتعلمو ُ
ز
الوعائ
ي
التجريد من
مصدرها بخالفيالل
سببمنواصخ
المعائ؛
والعصت؛ الذي يخول لهم القدرة عىل فهم سياتات بدون ي ري ر ي
الفيسيولوج يالل نموهم
جهة أيرى.
ر ز ُ ز
والعرسين من تل المنممة اخأمريكية للسكتة الدماغية وف اآلونة اخأيية اتي تعريف جديد للسكتة الدماغية يف القرن الحادي ي
عرسة سنة؛ "تبدأ زوه مرحلة تلدأ ما بعد سن الثانية ر ز
هذهاخأوعية
بمسبلات يف الشلكية مرتلط الشوك أو ياليا
ي مجردة؛دائم ي يف الدماغ أو الحل
عىل موت بالعمليات ال المرحلة
يتضمن أي دلي هذه
أوسع. ليشمبياجيم
مفهوما سىم جون
ر ر
ويعلل
رسيرية أم ال منطقية،
أعراض اضات
سواء وجدت ويتابع افت
(Donkor, )2018بالمجردات، يفكر
أشعة تصويرية . وفيها أوأدلة .مرضية
عىل)12 بعد:
(مابناء المرحلة ما بعد سن الثانية عشة:
الدموية
بناء عىل فرضيات .يعزل عنارص المشكلة ،ويعالج كل الحلول الممكنة بانتظام ،ويصبح مهتما باألمور
ز
نتيجة 9وجود جلطة تسد الوعاء الدموي وتسىم "بالسكتة الدماغية اإلتفارية" أو انفجار يف الوعاء يحدث هذا االنقطاع
اإليديولوجية". الفرضية وعادة
والمشكالت
ُ ة ز ز
الدموي المعروف باسم " السكتة الدماغية اليفية" .وتعرف أيضا السكتة الدماغية اإلتفارية بمصطل "احتشاء الدماغ" الذي
ز ثار ُم زِ ة مر ُ
كزيةي ٌ عىلم ِ ز ي كي بشك ْ ة
فعال ٌ َ إن الي ز
الوسائيمكن وصف السكتة الدماغيةع يف
عالميا .كما إىل التنوي المعلم
السكتة إجماىليدفع
حاالت متعلم اللغة من المنمور البنائ
خ ويحصد نسلة %٨٧من ي ي ي اغ أو
يحدث نتيجة ان ِصمام ِد ي
المؤدمن
ي إىل أو يختلف الدرس ر
للرسيان كىل موضوع
جزئ أو ي ي
نتيجةفهم
انسداد عىل أن معينةتنص
بالدماغ النمرية واخأكسجيهذه
لمنطقة اس؛ إذ إن ز الدر
الدم ي كال من الفص المستعملة داي
بنقص إمداد البيداغوجية
الدماغية اإلتفارية
أثناء تقديم
(Vijayanالدماغ البيداغوجية
& Reddy, بدايراتم العقلية .وبذلك فتنوي ع الوسائ 2016). متعلم إىل آير؛ حسب طبيعة ذات المتعلم وتد
ز ز
الت تتحكم يف ايتالف تدراتهم .ومن الدرس يجع المتعلمي يستلرصون الموضوع بالرغم من الفروق الفردية ز ي
السمعيةاإلتفارية إىل يمسة
منهاالدماغية
الخاصة بيداغوجيةالمعايي
متنوعة؛ حسب ما ورد يف عىلوعىل
وسائ TOAST لتشخيص السكتة الدماغية تنقسم السكتة
هذا المنطلق؛ فتدريس المهارات اخأرب ع يجب أن يعتمد ز
جلطة تلبية سكتة ائطمصدرها
دماغية والخر
الصوتيةسكتة الدموية الدتيقة
والتسجيالت انسداد يف اخأوعية
والفيديوهات الكبية
الصور عرض:تبيالدموية
اخأوعية
ية منتصلب واللرصيةأنواع فرعية مث
والسمعية اللرص
دماغية نتيجة مسبلات أيرى أو سكتة غي محددة المصدر. واليامج الثابتة والمتحركة.
والحاسوب ر
كما يجب أن تدرس المهارات اخأرب ع انطالتا من وضعيات معقدة تجع المتعلم يوظف فيها تمثالتم ومكتسلاتم
التعليمية
(Hui, Patti, العمليةJoshi,
Morgan, Agarwal,زأ&من اللغوية والثقافية .فكلما دفعت الوضعية المتعلم للتفكي والتأم ؛ شعر أنم
)2019جزء ال يتج
ز ز
تستثت التنوع يف الوسائ ي من جهة ومستوعلا للموضوع من جهة أيرى .كما أن هذه الوضعيات يجب أن ال
يحصد نسلة %١٣ أما فيما يتعلق بالسكتة الدماغية ز ز
وكالهما ذلك
نصت عىل العنكبوتية
اخأوىل كما نزيف تحتالمخإىلأو لغتم
اللجوء دوندايالفهمنزيف
مننتيجة فتحدث
المتعلماليفية
تقرب البيداغوجية المذكورة آنفا؛ خأنها
ز الدماغية ز ز
ر . ر ز ير
الدموية المتمددة أو اخأوعية ف انفجار إال ماه فيةالي السكتة
الطريقة المباشة :االعتماد عىل الشح باللغة يالهدف يف يالفصل ،تعليم العالم أنحاء جميع ف ي الدماغية حاالت"من
السكتة
مبادئ إجماىل
المباشة؛ - من
الطريقة
ز ز ز ز . ر ز
من أو تحت
دقيق،المخ
نزيف داي
عىلمنتدرج اليفية
الدماغيةبناء
الشفوي السكتة ات تنتج
االتصال اليريفوموتعمها حسب منشأ
االرتكاز عىل بالواقع فعىل
اليوم، طةالضعيفة لدموية اخأوعية ا
المتب والجمل ترسب يف
المفردات
ي
إمدادات الدم إعاتة عن النمر وبغض
ومكثفة ،تدريس المفردات من .العالج وطرق
صغتة الخطر عوام حيث من اآلير عن يختلف كالهما أن والمؤكد
خالل تبادل األسئلة زواألجوبة ربي المدرس والمتعلم داخل فصول العنكبوتية
ز ر
لنطقيؤدي للسكتة
الذيابدوره تورم حدوث ف يتسبب نزفية أو كانت إتفارية الدماغية سواء واألشياء ،ر
واالستماع ،التأكيد عىل ي تدريس الكالم الفهم يف كت عىل السكتة ر
الت الدماغ نتيجة الصوروجود الدم يف
والفيديوهات خاللللدماغ
الدماغية .ومع العلم بتصنيف السكتة الدماغية كمتالزمة وليست كمرض واحد ولتشخيصها وتحديد نوعها بدتة يمكن االستعانة
المقطغ. المغناطيس أو التصوير ز
الرني بلعض اخأجهزة الحديثة مث جهاز
ي ي
البنائ المجلة الدولية اليبوية المتخصصة :المجلد 8العدد الثالث: معلىم اللغة العربية لغة ثانية للتدريس مقال :درجة ممارسة ة 8جابر بن زاهر عسيي
ي ي
)(Vijayan & Reddy, 2016 أذار 2019ص.67:
-9الدكتور محمد فرحان القضاه والدكتور محمد عوض اليتوري أساسيات علم النفس اليبوي ص 142 -141وانمر كذلك اليبية وعلم النفس
: :
ز َ الن ْو َبة اإل ْت ة
َ ص.29 :
فارية العابرة" الت تتشابم مع السكتة الدماغية يف اخأعراض ولكنها تستمر فية تصية جدا وتنت ي
ي ِ ِ َ يسىم "ب أيضا بما
يوجداللحية
لألستاذ حسن
من تلقاء نفسها .ويحدث هذا النوع نتيجة تكون جلطة وتفتتها تل إلحاق أي زضر بالدماغ. 86
النظرية البنائية وتطبيقاتها يف تعليم وتعلم مهارات اللغة الثانية حليم
)(Ovbiagele & Nguyen-Huynh, 2011
المجلة الدولية ر
لنش الدراسات العلمية
– 15نيسان – 2021م المجلد التاسع – العدد األول – البحث الرابع ( ص) 90 - 82 :
www.ijssp.com ISSN: 2707-5184 International Journal of Scientific Studies Publishing
وألغ جميع المعتقدات القديمة الخاصة بجالينوس .وتوالت الدراسات ز ز
ز ز اليوس الذي أصدر كتابا عن بنية جسم اإلنسان ي
في
الصحيح والنحو" .-وبذلك فكلما لجأ المعلم إىل التنوي ع ز
10
والمعرف؛حت اآلن
ي
الحديث ر ي
البيداغوج
(Thompson, المستوى
)1996 الوضعيات عىل .
ساهمتيف يف الطب الت
واالكتشافات ي
وتحسن أداؤه اللغوي بشك ة
فعال. تمكن المتعلم من الفهم والتفاع
-3تطبيقات النظرية البنائية عىل المهارات اللغوية األرب ع:
-٢كافة المعلومات عن السكتة الدماغية
الت شكلت الخلفية إن للنمرية البنائية أهمية علمية تيمة بحثة؛ باعتلارها واحدة من أهم نمريات التعلم ي
الت انطلقت منها طرق تدريس اللغات اخأجنبية .وبذ .إن اإلتلال عىل تعلم لغة جديدة يضع السيكولوجية ي
الدماغية مع ذكر أنواعهاالسكتةبالقواعد
تعريفاإللمام
مقترصة عىل
٢.١ تلف وإنتاج اللغة .فالكفاءة اللغوية لم تصب المتعلم أمام تدرات تتي لم ي
الصوتية والمعجمية والنحوية فحسب؛ وإنما عىل مهارات تتي لمتعلمها التمكن من اللغة سماعا ،وحديثا،
الدم إىل ز ُ
للوظائف تعلم منعامبؤري أو خأنراب
الهدف واإلفهام؛اضط
الفهمرسيرية من لعالمات مهارئ:
عىلالرسي ع ي
التطور الدماغ مع
يقوم ينلغ أن
ي التعلم إمداد
الصحي أنبانقطاعالدماغية
كما . اءة،السكتة
وكتابة عرفر وكتابة ،ت
وق
(Vijayanالوفاة & Reddy, تواصال سليما . المستمر لمدة أربعة ر الدماغية ُ
والسالسة؛ )2016الوضو
اغ
ي ر ي يؤدي إىلبها؛ أطول أو
التواصزمنية فية
أثناء تلقيها ساعة أو
واإلفهام وعرسون هو تحقيق الفهم أثناء المتعلم للغة
الوعائ
ي مصدرها بخالف واصخ سبب بدون ز ز
من حيث المبت والمعت.
ر ز ُ ز ز
للسكتة الدماغية اخأمريكية
واالستقلال. المنممة
اإلرسال جانتر من تل والعرسين
االتصال عمليةالحادي يرمة :يف القرن
"تتضمن الدماغية حجاجللسكتة
ونايف تعريف جديد
عىل من يقول كاتيالسياق؛اخأيية
وف اآلونةي وف هذا
ز ي ز ي ليشم مفهوما ز ي
عىلاخأوعيةبمسبلات يف
مرتلطإليم عادة
فينمرالشلكية جانب أو ياليا
االستقلال؛ الشوك الحلأما ديثالدماغ أو
والكتابة. دائم يف موتالح االتصال عىل ز
اللفىط ف.عملية
يتضمن أي دلي أوسع
ي ي ويتضمن جانب اإلرسال ي
رسيرية أم الاض هو عمال أعر
عقليا يتطلبوجدت
(Donkor,سواء
) 2018وكالهما تصويرية .
واالستماع أشعةراءة ضية أو
عىل الق أدلة مر
يعتمد عىلفهو الدموية بناء
وبالتاىل حاست اللرص والسمع أنم من عم
ي ي
ز 11 ز
الفهم ويتضمن الفهم إلصاق المعت برسالة مرئية أو مسموعة"
وعادة يحدث هذا االنقطاع نتيجة وجود جلطة تسد الوعاء الدموي وتسىم "بالسكتة الدماغية اإلتفارية" أو انفجار ف الوعاء
ي ُ الدموي المعروف باسم " السكتة الدماغية ز ز
الي ة
ة" .:وتعرف أيضا السكتة الدماغية اإلتفارية بمصطل "احتشاء الدماغ" الذي في
ستماع البنائية ُعىل ِمهارة اال النظرية
ة ز ُ ٌ ي ٌ َ ز -1.3تطبيقات ْ
.
السكتة الدماغية عالميا كما يمكن وصف السكتة حاالت إجماىل
ي خ ويحصد نسلة %٨٧من اغ أو يثار م ي يحدث نتيجة ان ِصمام ِدم ِ ي
داي ر لم الفرصة
كىل للرسيان المؤدي إىل أو
جزئ أو ي
ي
سن
البنائيةبنقص إمداد كال من الدم واخأكسجي لمنطقة معينة بالدماغ نتيجة انسداد
يالل من بوية؛الي المنمومة ز داي المتعلم دور فاعلية عىل النمريةاإلتفارية
تتمحورالدماغية
فتقديم نماذج
(Vijayanالدماغ المنطلق؛
& Reddy, )2016 استقاها من المحيط والمجتمع .ومن .
هذا التبداي
الفص لعرض تمثالتم وتجاربم السابقة ي
المتعلمي زف بناء الفهم والوصول إىل الرسالة الهدف .بيد أن هذا ر
اإلرساك ز يرسكتعليمية لالستماع يجب أن ر
ز ي
عنيمسة
المسلقة إىل
الدماغية اإلتفارية
الخاصةالمعرفة يط يف المعايي
االستماع؛ تثي عرض رما
رسورد وعىل حسب
TOASTتسبق لتشخيص السكتة الدماغية ز تنقسم السكتة
اغ تمثالت المتعلمي؛ من يالل طر أسئلة ز يجب أن ير ي
أيم.اخأوعية الدموية الدتيقة سكتة دماغية مصدرها جلطة تلبية سكتة انسدادر يف ةالكبي الدموية اخأوعية تصلب مث
بالنسلة للمتعلم وتحفزه عىل التفاع وإبداء فرعية أنواع
الموضوع
دماغية نتيجة مسبلات أيرى أو سكتة غي محددة المصدر.
المتعلمي؛ من يالل طر أسئلة ز فمثال؛ عندما يعرض اخأستاذ ررسيطا صوتيا عليم أن يربط موضوعم بتمثالت
ز عن اخأفكار الت تدور زف ذهنهم عنم تل بداية ر
الرسيط وذلك بهدف شد انتلاههم وإثارة رغبتهم يف المشاركة ي ي
ذلك وبعد . أيرى جهة من والمعرفية اللغوية حصيلتهم تغتمن جهة وربط معارفهم السابقة بمعارف جديدة ز
)(Hui, Patti, Joshi, Morgan, & Agarwal, 2019 ي
المتعلمي لللحث عن الفكرة العامة للموضوع والتفاع معها ز يقدم اخأستاذ ررسيط االستماع ويفت المجال أمام
يحصد نسلة %١٣ وكالهما العنكبوتية تحت ز فاصنزيف ز المخ أو زز
تصد دفع عرض؛ بي ك زمت
ي دايإبقاء
نزيفمع اتنتيجة
متكررة؛ فتحدث
عرضم مر اليفية
الدماغيةبعد
بالسكتة وذلك
يتعلق متعلم بناء عىلأما فيما
تمثالت ك
ز ز ز وربطها العالم. ز من ز
ماه إال انفجار يف اخأوعية الدموية المتمددة أو
السابقة.اليفية ي السكتة الدماغية
بمكتسلاتهم جميع أنحاء التالدماغية يف
استنتجوها السكتة
اخأفكار حاالت إجماىل
لتجميع
ي المتعلمي
ز
الييف تنتج السكتة الدماغية ز ز ي
ترسب ف اخأوعية الدموية الضعيفة .فعىل حسب منشأ وموتع ز ز
اليفية من نزيف داي المخ أو تحت ي
ز
التعليمية
إعاتة إمدادات الدم العملية
النمر عن بلورةوبغض وطرق يف
العالج. الخطراللارز
عوامالمحور
حيثفيها؛ المتعلم
اآلير منيكون
فعالةعن
أنشطةيختلفيلقكالهما العملية عىل
والمؤكد أن العنكبوتية وتعم هذه
ر
اخأستاذ ف هذه الوضعية مجرد مرسف متتبع لنشاط االستماع .ز ز ز التعلمية.
بأفكاره
يؤدي للسكتة المتعلمبدوره مشاركة
تورم الذي كما يفأنحدوثوجود الدم يف يالدماغ نتيجة السكتة الدماغية سواء كانت إتفارية أو نزفية يتسبب للدماغويلف
الدماغية .ومع العلم بتصنيف السكتة الدماغية كمتالزمة وليست كمرض واحد ولتشخيصها وتحديد نوعها بدتة يمكن االستعانة
المقطغ. المغناطيس أو التصوير ز
الرني بلعض اخأجهزة الحديثة مث جهاز
ي ي
10
Jack C. Richard, Theodore S. Rodgers, Approaches and Methods in Language Teaching, Cambridge Language Teaching
(Vijayan & Reddy,
Library, )Fifteenth2016
printing: 1999, P: 9-10
الوطت للثقافة ز ْ َ
فية.89تصية جدا وتنت ي
تستمرص:
ولكنها1988
اض الكويت
والفنوناخأعر
واالداب الدماغية يف ي
ز
السكتة تتشابم مع
المجلس الت
المعرفة العاب َرة"
عالم ي فار ةية
وتعلمها ِ اللغات"بالن ْو َبة
اخأجنبية ِاإلت
تعليمها َ حجاجيسىم
أيضا بما 11نايف يرما
يوجد ي
عىل
من تلقاء نفسها .ويحدث هذا النوع نتيجة تكون جلطة وتفتتها تل إلحاق أي زضر بالدماغ. 87
النظرية البنائية وتطبيقاتها يف تعليم وتعلم مهارات اللغة الثانية حليم
)(Ovbiagele & Nguyen-Huynh, 2011
المجلة الدولية ر
لنش الدراسات العلمية
– 15نيسان – 2021م المجلد التاسع – العدد األول – البحث الرابع ( ص) 90 - 82 :
www.ijssp.com ISSN: 2707-5184 International Journal of Scientific Studies Publishing
ز
وألغ جميع المعتقدات القديمة الخاصة بجالينوس .وتوالت الدراسات ز
ز فياليوس الذي أصدر كتابا عن بنية جسم اإلنسان ي
(Thompson,بدافع
) 1996داي الفص
المشاركة
الطبصعوبة يف . يجدون ز
المتعلمي الذين يتعذر عليهم الفهم أو ز عن الموضوع تفيد
الحديث حت اآلن ساهمت يف الت
واالكتشافات ي
نفس مصاحب؛ كالخج أو التوتر.
ي عام
-2.3تطبيقات النظرية البنائية عىل مهارة المحادثة:
-٢كافة المعلومات عن السكتة الدماغية
الت اكتسبها من تقوم مهارة المحادثة عىل التعبي الشف ي ؛ الذي يوظف فيم المتعلم مجموعة من المهارات ي
تجاربم السابقة .وتشم هذه المهارات؛ تدرتم عىل اإللقاء والحديث دون تلعثم وضلط المفردات والياكيب
ز
الدماغية . ز
المستمعي مع ذكر أنواعها تعريفانتلاه
السكتة ٢.١لفتالصوئ للغة والتدرج يف ترتيب اخأفكار والقدرة عىل
.ز اللغوية والتمكن من النمط ز ي
وف هذا اإلطار؛ فالنمرية البنائية تؤكد عىل أن فالمتعلم ُيوظف ك ُ ما تعلمم يف السابق يالل ممارستم الشفوية ي
عام للوظائف بؤري أو
ولذلك اب . ر
اضطر
الرس تمثالتهمنأثناء
لعالمات رسيرية التطور الرسي ع
واالنطالق من الفصالدماغ مع
التفاعإىل داي
إمداد الدم بانقطاع
للمتعلم فسالدماغية
المجال السكتة
عرفكلما أ التعلم ت
يتحقق
(Vijayanالوفاة & Reddy, . ر ُ
ومكتسلاتم )2016أفكاره
بالتعبي عن يسمإىل لم
يؤدي
الفصأو ؛
زمنية أطول ساعة أو فية
نشيطا داي المتعلمونفاعال
جعأربعة وعرس عىللمدة
ستمر الدماغية الم
تحرص فهذه النمرية
الوعائ مصدرها بخالف واصخ سبب بدون يارج.
ي ر ي بدون يوف أو ضغط
ر ز ُ ز
للسكتة الدماغية
حيث اخأمريكية
المنممةنشيطا؛ من تل
فيها فاعال والعرسين
المتعلم يكونالحادي أنشطةالقرن
تعبيية الدماغية يف للسكتةيلق اخأستاذجديد
يقوم عىل فدور تعريف
البنائية؛ اتي
اآلونة اخأيية وف
للنمرية
ي ووفقا
ز ز ز .
تربوياخأوعية
بمسبلات يف مرتلط الشلكية ياليا
أفكارهم بك حرية داي فص أو الشوك الحل
يعيون عن ي أو الدماغ ف
المتعلمي ر ي دائم موت عىل دلي أي يتضمن أوسع مفهوما
يعم عىل تقديم موضوع المحادثة والنقاش وييك ليشم
وجدت عأعنراض رسيرية أم ال سواء (Donkor, ز )2018 . تصويرية أشعة
لتوفي جو تربوي مالئم توامم اليكي واالنضلاط بعيداأو ضية مر عىل أدلة
يسغاخأستاذبناء
هدفم المشاركة الفعالة .كما أن الدموية
فف المستوى اخأول؛ يكون اخأستاذ زهو ز
تعليىم آلير. الضجيج والتشويش بيد أن دور المعلم يختلف من مستوى
وتسىم ي
"بالسكتة الدماغية اإلتفارية" أو انفجار يف الوعاء ي
الدموي وعادة يحدث هذا االنقطاع نتيجة وجود زجلطة تسد الوعاء
التعلمات موجهة الدماغية تكون
والمتقدم؛ المتوسط ُ ز
المستويي لتقليده .بينما
الدماغية يف ز ز
"احتشاء الدماغ" الذي اإلتفارية بمصطل السكتة عرف أيضا الي ة
فية" .وت المتعلمون" السكتة
المعروف باسم يسغ النموذج الذي
الدموي
يمكنهموصف السكتة تمثالت
منكما انطالتا؛
عالميا. بتقديمها
الدماغية علمون السكتة يتكلف المت
إجماىل حاالت %٨٧من الت الشفوية؛
نسلة ي وللعروضويحصد
خ وللنقاشاتأو ُي ٌ
ثار ُم زِ ة الحوارية ْانص ٌ
مام ِد َم ِ ز ي
اغ لألنشطة
ي ي ي يحدث نتيجة ِ
ومجريات
المؤدي إىل أو اسكىل ر
للرسيان مسارهم الدر
جزئ ي بالدماغ من
المستف اللغوي ورصيدهم
ز االجتماعية ويافيتهم التواصلية ومكتسلاتهم
أو ي ي نتيجة انسداد معينة لمنطقة واخأكسجي إمداد كال من الدم اإلتفارية بنقص الدماغية
(Vijayan & Reddy, 2016).الدماغ بداي
الحياة العامة.
ز :
القراءة TOASTوعىل حسب ما ورد يف المعايي الخاصة الدماغية اإلتفارية إىل يمسة تنقسممهارة
السكتة البنائية عىل
النظريةالدماغية -3.3تطبيقات
لتشخيص السكتة
ز
جلطة تلبية سكتة
مصدرها أيذ يحفزدماغية
المتعلم عىل مماسكتة
الدتيقةالدمويةراءة اخأوعية
موضوع الق انسداد يف
اإللمام ب الكبيةبغية الدموية
والتأم التدبراخأوعية
تتطلبتصلب فرعية مث
القراءة أنواعمهارة
ال ضي أن
دماغية نتيجة مسبلات أيرى أو سكتة غي محددة المصدر. ز ز
مساحة داي الفص للتمعن واليكي ف نص القراءة .فهذه العملية توىل االهتمام بذات المتعلم وتجع تحقيق
ي ي ز
المهارة يكمن يف يلق فرصة يكون فيها مشاركا فعاال؛ من يالل سن المجال لم لمناتشة تمثالتم السابقة وربطها
بالمعرفة الجديدة .فعندما يجد المتعلم نفسم أمام نص للقراءة يضم وضعية مشكلة؛ يقوم اخأستاذ من يالل
(Hui, Patti, Morgan,ز
Joshi,يحاول
وبي ما تعلمم سابقا صلة ز
& Agarwal,
بي ما )2019 أسئلة بإثارة أفكاره السابقة المرتلطة بموضوع النص ويدفعم إىل إيجاد
بي المعارف السابقة والتعلمات الجديدة. يقع ز التكيف ز اءة؛ حت
الدماغية ز أن يتعلمم حاليا أثناء القر
اليفية فتحدث نتيجة نزيف داي المخ أو نزيف تحت العنكبوتية وكالهما يحصد نسلة %١٣ أما فيما يتعلق بالسكتة
ز من إجماىل حاالت السكتة الدماغية زف جميع أنحاء العالم .السكتة الدماغية ز ز
المتمددة أو الدموية
بيد أن داياخأوعية
الفص . انفجار يف
للمتعلم ماه إال كةفية
فعالة ي الي إن مهارة القر ياءة؛ سواء كانت بالطريقة ي الجهرية أو الصامتة؛ تتطلب مشار
داي المخ أو تحت نزيف فية من ز ز
الدماغية الي السكتة ترسب زف اخأوعية الدموية الضعيفة .فعىل حسب منشأ وموتع ز ز
المكتسلةتنتج
الييف
ذلك يتحقق ولك
ي . السابقة وأفكاره هذه المشار يكة يجب أن تحفزه عىل االنطالق من تجاربم
إمدادات الدم إعاتة عن النمر وبغض
والمحيط والثقافة والحياة .العالج وطرق الخطر عوام
المتعلم؛ مرتلطة بالمجتمع حيث اآلير من
عنبواتع
يختلفط بعنايةكالهما
نصوصا ترتل والمؤكد أن
يختارالعنكبوتية
فاخأستاذ عليم أن
ز ز
يؤدي للسكتة بدوره الذي تورم حدوث
المكتسلات الجديدة من جهة ف يتسبب نزفية أو إتفارية كانت سواء الدماغية السكتة
المتعلم من االنطالق مما اكتسلم سابقا وإعادة تفعيلم مع ي نتيجة الدماغ ف الدم وجود
حت يتمكن ي للدماغ
اليومية؛
ولتشخيصها وتحديد نوعها بدتة يمكن االستعانة واحد كمرض وليست ز
كمتالزمة الدماغية السكتة بتصنيف
وتحفي ذهنم عىل استقلال معرفة جديدة ينتفع بها يف واتعم المعيش من جهة أيرى. العلم ومع .الدماغية ز
المقطغ. المغناطيس أو التصوير ز
الرني بلعض اخأجهزة الحديثة مث جهاز
ي ي ز
إن تطبيق النمرية البنائية عىل مهارة القراءة؛ يتجىل يف تحديد زمن للتعليم كاف للمتعلم داي الفص ؛ حت
& (Vijayan Reddy, ز يتست لم تدبر النص وفهمم جيدا زف إطار مشاركة فاعلة يكون لألستاذ دور ر ز
انتقاء ) 2016يف
اإلرساف فيها والمتمث ي
النص. ز ز ْ نصوص تراغ المستوى َ
جدا وتنت تصيةلمعالجة تمثالتم
تستمر فية عرضولكنها المتعلم يف
اخأعراض رغلة
الدماغية ف مع تثي
السكتة تتشابمحية
مواضيع
إىلة" الت وتستند
العاب َر التعليىماإلتفار ةية
الن ْو َبة ي يوجد ي
أيضا بما يسىم "ب
ي ي ي ِ َ ِ
من تلقاء نفسها .ويحدث هذا النوع نتيجة تكون جلطة وتفتتها تل إلحاق أي زضر بالدماغ. 88
النظرية البنائية وتطبيقاتها يف تعليم وتعلم مهارات اللغة الثانية حليم
)(Ovbiagele & Nguyen-Huynh, 2011
المجلة الدولية ر
لنش الدراسات العلمية
– 15نيسان – 2021م المجلد التاسع – العدد األول – البحث الرابع ( ص) 90 - 82 :
www.ijssp.com ISSN: 2707-5184 International Journal of Scientific Studies Publishing
ز
وألغ جميع المعتقدات القديمة الخاصة بجالينوس .وتوالت الدراسات ز
ز فياليوس الذي أصدر كتابا عن بنية جسم اإلنسان ي
وثقافة ) 1996تمث واتع
تقديم نصوص .عربية يقتص اخأجنت؛ ز ومن هذا المنطلق؛ فتدريس مهارة القراءة للمتعلم
الحديث حت اآلن (Thompson,
ز الطب الت ر ي
ساهمت يف ي واالكتشافات ي
تعىط هذه النصوص انطلاعا للقارئ أنها نصوص واتعية تضم يف طيتها تضايا ي العرئ .لكن يجب أنري المجتمع
سينتفع بها أثناء ممارستم للغة العربية؛ سواء داي الفص أو يارجم.
السكتة الدماغية المعلوماترا عن ز ز
عىل تراءة كافةجعلم تاد
الت يمكن أن تفيد المتعلم يف اكتساب مهارة الق٢ر-اءة؛
كما أن من مميات النمرية البنائية ي
بي النص والمتعلم وتطبيقها ال النص بمفرده دون الحاجة إىل فرد آير لتحقيقها .فالقراءة عملية تفاعلية ز
ز
اس عملية تختلف من مستوى آلير؛ يؤطره زمان أو مكان معي .بيد أن القدرة عىل القراءة بعيدا عن الفص الدر ي
هذهأنواعها
تنجىل ذكر
الدماغية مع
ي صعوبات.
السكتةبينما تعريف
دون إذ ال يستطيع متعلم المستوى اخأول أن يحقق التعلم الذائ ويص لفهم النص٢.١
ي
الصعوبات تدريجيا؛ انطالتا من المستوى المتوسط والمستوى المتقدم؛ حت يصب المتعلم تادرا عىل القراءة ُ
ر تعرف السكتة الدماغية بانقطاع إمداد الدم إىل الدماغ مع التطور الرسي ع لعالمات رسيرية من اضطراب بؤري أو عام للوظائف
ر ُ دون تعي.
) (Vijayan & Reddy, 2016الوفاة . الدماغية المستمر لمدة أربعة وعرسون ساعة أو فية زمنية أطول أو يؤدي إىل
الوعائ
ي بدون سبب واصخ بخالف مصدرها -4.3تطبيقات النظرية البنائية عىل مهارة الكتابة:
ر ز ُ ز
للسكتة الدماغية مرحلةاخأمريكية
شاء .لكنالمنممة أفكارهين من تل
وتمثالتم كما والعرس الحادي
عن باللغةف القرن
والتعبي التواصالدماغية ي
للمتعلمللسكتة
تعريف جديد اخأيية اتي
إنتاجية؛ تتي الكتابةاآلونة
مهارة وف
ي تعتي
ر
ز ز ر .
تحفزاخأوعية
بمسبلات يف مرتلط الشلكية ياليا أو الشوك الحل أو الدماغ ف دائم موت عىل دلي أي يتضمن
اإلنتاج هذه تسلقها أنشطة مكثفة يرسف عليها اخأستاذ يداي الفص ؛ وذلك ي انطالتا من تخصيص تمارين أوسع مفهوما ليشم
رسيةيرية أم ال اض كيةأعر
والتعبي وجدت
سواءالحر
(Donkor,التة العرئ2018).
وصوال إىل الط الخطتصويرية
إتقان أشعة
عىلضية أو أدلة مر اإلمالء بناء عىل
والتدرب المتعلم عىل الكتابة؛ من يالل الدموية
ري ز
ز يف الكتابة.
وعادة يحدث هذا االنقطاع نتيجة وجود جلطة تسد الوعاء الدموي وتسىم "بالسكتة الدماغية اإلتفارية" أو انفجار يف الوعاء
ُ الدموي المعروف باسم " السكتة الدماغية ز ز
الي ة
"احتشاء ؛الدماغ" الذي
داي الفص بمصطل اإلتفارية
الكتابة الدماغية
ممارسة السكتةعىل
المتعلم تتمثة" .زفوتعرف ز
أيضا
تحفي في مهارة الكتابة؛
ي ة البنائية يعىل ُ ٌ ُ زِ
ٌ َ ز
النمرية
ْ إن تطبيقات
وصف السكتة موضوعيمكن .
نفسمكماأمام
المتعلمعالميا
وجدالدماغية
السكتة حاالت
عنها .فكلماإجماىل وتجاربم %من
والتعبي ي تمثالتم نسلة ٨٧
عرض ويحصد
خ عىلثار م ي تحفزه أو ي
اغ
مام ِدم ِ ي نتيجة ان ِص
مواضيع وذلكيحدث
بايتيار
المؤد.ي إىل أو ر
للرسيان كىل جزئ أو انسداد بالدماغ نتيجة استطاعمعينة ز
ومحيطم؛ لمنطقة
بواتعم واخأكسجي
ومرتلطمن الدمبنقص إمداد كال اإلتفارية الدماغية
بأريحية التعبي من ي وتمكن ي حيوية الكتابة بك مسلقة معلومات يمتلك فيم
تمثالتهم (Vijayan & Reddy,.الدماغ المتعلمي للتعبي كتابيا عن 2016).
ز بداي
لذلك؛ عىل اخأستاذ أن ال يغف عىل إفسا المجال أمام
ز
TOASTوعىل حسب ما ورد يف المعايي الخاصة الدماغية اإلتفارية إىل يمسة الدماغية تنقسم السكتة
ز لتشخيص السكتة
أصب ع ب
اخأر ة اللغوي ات
ر المها تعليم إن حيث اللغات؛أثرت مجموعة من النمريات يف إثراء ميدان تعليم وتعلم ز
اخأوعية الدموية الكبية انسداد يف اخأوعية الدموية الدتيقة سكتة دماغية مصدرها جلطة تلبية سكتةأنواع فرعية مث تصلب ز
المرتكز ؛السلت
ر
أو سكتة يغي محددة المصدر.التلف عىل ا
رص مقت المتعلم
دماغية نتيجة مسبلات أيرى ي دور يعد ولم التعلم عملية تجويد ف يركز عىل دور وفاعلية المتعلم ي
ز
الت أولت اهتماما بالغا للمتعلم؛ النمرية عىل :االستماع والحفظ والنق والتكرار .ومن بي أهم النمريات ي
تحفي مكتسلاتم السابقة .وانطالتا ز الت ركزت بشك أساس عىل إبراز تمثالتم ومهاراتم واالنطالق من البنائية؛ ي
من ملادئ النمرية البنائية؛ فعملية تعليم اللغة الثانية يجب أن تركز عىل تقديم محتوى تربوي هدفم إثارة رغلة
(Hui, Patti,
Joshi,ز )Morgan, & Agarwal, 2019 المتعلم زف المشاركة الفعالة داي الفص الدراس والي ز
يتست كي عىل ربط هذا المحتوى بواتع المتعلم؛ حت ي ي
جديدة. ز
الدماغية ز ز
اللغوية
نسلة %١٣ يحصدوكالهماات
تدريس المهار
العنكبوتية فعملية
نزيف تحتالمنطلق؛دايهذاالمخ أو
ومن نزيف تعلمية نتيجة
وضعيات فتحدث
اليفية بالسكتةراتم يف
مكتسلاتم ومها
توظيففيما يتعلق
أما لم
ز ز ز ز ز
والمتمثلة يف:
الجديدة
الدموية المتمددة أو التعلمات
اخأوعية ربطانفجار يف تغففية عن ي
ماه إال السكتةيجب أال
الدماغية الي والكتابة؛
اءةالعالم.والقر
أنحاء والمحادثة
جميع االستماعالدماغية يف
حاالت السكتة إجماىل
ي اخأرب عمن
ز
اس ز. ز
وموتع ز ز
وفقدايهذهالمخ أو تحت فالتعلم
نزيف اليفية من الفص الدر
الدماغية ي تنتج السكتة التفاعيف داي
الي منشأ عىل
حسبتعينم
بيداغوجية لدموية وسائ
الضعيفة .فعىل من ايالل للمتعلم
اخأوعية ترسب يف بتمثالت
عوام الخطر وطرق العالج .وبغض النمر عن إعاتة إمدادات الدم الجديدة.
من حيثوالتعلمات السابقة
يختلف عن اآلير التعلمات
كالهما ز
العنكبوتية بي
والمؤكد أن النمرية تكيف دائم
ز ز
للدماغ وجود الدم يف الدماغ نتيجة السكتة الدماغية سواء كانت إتفارية أو نزفية يتسبب يف حدوث تورم الذي بدوره يؤدي للسكتة
الدماغية .ومع العلم بتصنيف السكتة الدماغية كمتالزمة وليست كمرض واحد ولتشخيصها وتحديد نوعها بدتة يمكن االستعانة
المقطغ. المغناطيس أو التصوير ز
الرني بلعض اخأجهزة الحديثة مث جهاز
ي ي
)(Vijayan & Reddy, 2016
ز َ الن ْو َبة اإل ْت ة
َ
الت تتشابم مع السكتة الدماغية يف اخأعراض ولكنها تستمر فية تصية جدا وتنت ي
العابرة" ي
فارية ِ
ِ َ يوجد أيضا بما يسىم "ب
ز
من تلقاء نفسها .ويحدث هذا النوع نتيجة تكون جلطة وتفتتها تل إلحاق أي ضر بالدماغ. 89
النظرية البنائية وتطبيقاتها يف تعليم وتعلم مهارات اللغة الثانية حليم
)(Ovbiagele & Nguyen-Huynh, 2011
المجلة الدولية ر
لنش الدراسات العلمية
– 15نيسان – 2021م المجلد التاسع – العدد األول – البحث الرابع ( ص) 90 - 82 :
www.ijssp.com ISSN: 2707-5184 International Journal of Scientific Studies Publishing
ز
وألغ جميع المعتقدات القديمة الخاصة بجالينوس .وتوالت الدراسات ز
فياليوس الذي أصدر كتابا عن بنية جسم اإلنسان ي
ز الئحة المراجع:
(Thompson, 1996).الحديث حت اآلن الت ساهمت يف الطب
واالكتشافات ي
-1المراجع العربية
ز
والديداكتيكية
السكتة الدماغية البيداغوجية
المعلومات عن موسوغ يف المصطلحات والمفاهيم -٢كافة
ي د.علدالكريم غريب المنه اليبوي :معجم
والسيكولوجية منشورات عالم اليبية الجزء اخأوىل الطلعة اخأوىل 2006ص.216 :
ابستمولوج وتربوي (لم تذكر دار ر ز
حسي زيتون د .كمال علدالحميد زيتون البنائية منمور د .حسن
النرس) ر ي
٢.١تعريف السكتة الدماغية مع ذكر أنواعها الطلعة اخأوىل 1992ص.35:
ُ
رسأو عام للوظائفابوالن ر
بؤري من اضطر
للطلاعة يريةراق
أئرسرت لعالمات
دار وتعلمرسي ع
اللغة التطور ال الدماغ مع
تعليم اتيجياتواسيإىل
إمداد الدم بانقطاع
اللغوية تقويمالدماغية
الكفايات واثقالسكتة
علدالرحيمتعرف
ري المستمر لمدة أربعة رالدماغية ُ
(Vijayan & Reddy, 2016).الوفاة وعرسون ساعة أو فية زمنية أطول أو يؤدي إىل 2017ص.59: الطلعة اخأوىل
الوعائ
ي مصدرها بخالف واصخ سبب بدون
تحرير :محمد عودة الريماوي علم النفس العام دار المسية ر
للنرس والتوزي ع والطلاعة الطلعة الثالثة 2008
ر ز ُ ز
وف اآلونة اخأيية اتي تعريف جديد للسكتة الدماغية يف القرن الحادي والعرسين من تل المنممة اخأمريكية للسكتة الدماغية
ص.415:ي
ز ز
الشوك أو ياليا الشلكية مرتلط بمسبلات يف اخأوعية
ي ليشم مفهوما أوسع .يتضمن أي دلي عىل موت دائم يف الدماغ أو الحل
1993رسمن نرس الفنك ر ) 2018ص27 : بلكوش أشعةالحبيبمحمد ترجمة
بيخأدلة مر لجان ز
الذهت لدى الطفالدموية اليبية والنمو
يرية أم ال وجدت أعراض (Donkor,سواء تصويرية . ضية أو بناء ر ي
عىل ي
ز غي ذكر رتم الطلعة.
وعادة يحدث هذا االنقطاع نتيجة وجود جلطة تسد الوعاء الدموي وتسىم "بالسكتة الدماغية اإلتفارية" أو انفجار يف الوعاء
ُ الدماغية ز ز
معلىم ة المعروف ة
الدوليةالدماغ" الذي
المجلة"احتشاء
البنائبمصطل للتدريس
اإلتفارية
ي ثانيةالدماغية أيضالغة
السكتة العربية
اللغةوتعرففية".الي
ي ممارسة درجة
السكتة مقال:
باسم " عسيي جابر بن زاهر
الدموي
ِ ز
العدد ة ُ ٌ ُ ز
المجلد يَ ٌ ْ
إجماىل حاالت السكتة الدماغية عالميا .كما يمكن وصف السكتة ص 67:ي. %2019من
نسلة ٨٧ الثالث:
ويحصدأذار خ اغ8أو يثار م ي ص:مام ِدم ِ ي
المتخصصة اليبوية
يحدث نتيجة ان ِ
ر
كىل للرسيان المؤدي إىل أو جزئ أو ز
الدماغية اإلتفارية بنقص إمداد كال من الدم واخأكسجي لمنطقة معينة بالدماغ نتيجة انسداد
بوي يص: ي
- 141
(Vijayan & Reddy, 2016).الدماغ
الي بدايعوض اليتوري أساسيات علم النفس الدكتور محمد فرحان القضاه والدكتور محمد
142وانمر كذلك :اليبية وعلم النفس لألستاذ حسن اللحية ص.29 :
ز
TOASTوعىل حسب ما ورد يف المعايي الخاصة الدماغية اإلتفارية إىل يمسة لتشخيص السكتة الدماغية تنقسم السكتة
والفنون للثقافة ز
الوطت المجلس المعرفة عالم وتعلمها تعليمها اخأجنبية اللغات
حجاجتصلب
ي ز
الدموية الكبية انسداد يف اخأوعية الدموية الدتيقة سكتة دماغية مصدرها جلطة تلبية سكتة اخأوعية عىل نايف يرما
أنواع ي
فرعية مث
دماغية نتيجة مسبلات أيرى أو سكتة غي محددة المصدر. واالداب الكويت 1988ص.89: