278
‫שיחות‬
‫ויקהל־פקודי‬
enk ± mihxt e` micigi dnk ly
± dnecke dhiwl ,ueaiw ,dtiq`
mi`han zepeyld x`yy jka `hazn
miyp` xtqn ly ueaiwe seqi` wx
mb j` ,cg` oipr e` mewna (mihxt)
cg` lky okzi ...dtiq`d ixg`l
zi`nvr ze`ivn x`yp mitq`pdn
oeyld z`f znerl ;envr ipta
oaena ,ldw zeyrl ± drnyn "ldwie"
sexivk `l (mihxt e` miyp`) llk ly
‫חק‬
itk `l` ,micxtp mihxt dnk ly
± dycg ze`ivn ziyrp cgi mlekny
.4cg` ldw
‫יצ‬
oeyln `ed eyexity "icewt"
lk ly zewlgzd lr dxen ,5"oipn"
‫לוי‬
oiprd jiiy f` `wecy ,envr ipta xac
...dxitq ly
izy ly okezd :oaen epi` df it lr
izy .iktd ote`a `ed zeyxtd
okynd ziiyr zece` zexacn zeyxtd
:mdipia ixwir welig epyi j` ,milkde
diyrd zece` 6zxacn ldwie zyxt
(` ,fp) zenai d`xe .jli`e bi ,c `xwie d`x (4
i"yxtn xirdle .cere .ldw ixw` `l mixb ldw
illk p"rtv d`xe .l`xyi zcr ldw d"c (e ,ai `a)
.xeav jxr zevnde dxezd
.my i"yxt .icewt t"x r"aize `"z d`x (5
.a sirq mipta onwl d`xe
ieeivl zay zxdf` mdl micwd"y ixg` (6
"zayd z` dgec epi`y xnel okynd zk`ln
,okynd zacp lr ieeivd ,(ldwie t"x i"yxt)
ihxt lke okynd eyrie e`eai al mkg lkc ieeivd
.okynd zk`lnl i"pa zacp xetiqe milkd
‫לקוטי‬
zeny oia cebipd .`
"ldwie" zeyxtd
opkeze ± "icewt"
1zeax minrt xaec xaky itk
lk ly dpkez ,zeyxtd zenyl rbepa
mb `ed jk .2dnya `hazn dyxt
z` `han "ldwie" mydy ,epzyxta
,dpey`xd dyxtd ly okezd zcewp
ly okezd zcewp z` ± 3"icewt"e
.dipyd dyxtd
zeyxtd izy ly okezd ± dxe`kle
`l :efn dxizie ,mzenyl m`zda epi`
mpid mb m` ik ,mini`zn mpi`y wx
.onwlck ,dfn df iktd okeza
± `ed eheytk "ldwie" ly yexitd
e` micigi dnke dnk ly ueaiwe dtiq`
"ldwie" oeyld oia lcadde .mihxt
seqi` mipiivnd mixg` zepeyl iabl
‫כון‬
‫מ‬
.jli`e 58 'r d"g [mbxeznd] y"ewl d`x (1
.163 'r lirl .jli`e 156 'r [mbxeznd] e"hg
.n"kae
(el` zeaiz izy e`) ef daizy itl wx `le (2
"gp" zenydn gkenck .dxcqd zlgzd `id
.(cere .jli`e 354 'r d"g y"ewl d`x) "zeclez"e
,"ldwie" l`xyi bdpna el` zeiyxt 'wp ok (3
(dxezd z`ixw xcq) b"qxd xecqa la` ."icewt"
dad` q"eqa) ely "zeltz xcq"a) m"anxae
163 'r lirl d`xe ."icewt *dl`" "ldwie" (eteqa
9 dxrdae 59 'r d"g [mbxeznd] y"ewl .6 dxrd
.my
iptl inex qetca d"ke ."dl`e" my m"anxa (*
.n"x
279
‫שיחות‬
`hal dyxtd my lr .a
ixwird dpkez z`
:uxzl xyt` did zehyta
ly eheyta "ldwie" ly yexitd
ipa lk ly dldwd :ernyn `xwn
.l`xyi
z` xiaqdl xyt` did df itle
dldwdd my lr) "ldwie" ly zekiiyd
dilr okynd zk`lnl (l`xyi ipa ly
:okn xg`l xteqn
ipa lk xy` ± 13ldwie ly oiprd
dncwd `ed ,cg` ldwl eyrp l`xyi
‫חק‬
okyndy icka .okynd ziiyrl dpkde
il eyre" ± l`xyi llk ly okyn didi
lk jeza ,14"mkeza izpkye ycwn
‫יצ‬
znexz zeidl dkixv dziid ± l`xyi
zk`lnl l`xyin cigi lk zacpe
‫לוי‬
oenn zeidln lcgzy ote`a okynd
s`e ,(miax micigil jiiyd sqk) cigi
miyrpd micigi) mitzey oenn `l
ze`ivn ly oenn zeyridle (mitzey
dzid jk myl .15xeaiv oenn ± cg`
(l`xyi ipa) lk z` lidwdl ± dncwdd
.cg` ldw mdn zeyrle micigid
rbepa dl`yd oiicr zxzep j`
ik xn`i dlrnl mixkfpd l` xefgi okynd icewt
mdl dyrpd lke xvgde ziad `edy eilke okynd
dl` la` 'ek izrc ok oi`e 'ek mield zcear icewt
."'ek dhnl dyxta xikfi xy` lr fenxi icewt
mield zcear d"c my .icewt t"x i"yxt d`xe
.o`k xwi ilke l`paxa` d`xe .i"yx i"yxtnae
.cere
.jli`e 230 'r e"g [mbxeznd] y"ewl d`x (13
.g ,dk dnexz (14
.a"r yix ,f d"x d`x (15
‫ויק"פ‬ ‫לקוטי‬
:7okynd ipipr ihxte iwlg lk ly
ipta miyxw ,onvr ipta zerixid
ipta okynd ilkn cg` lke ,mnvr
.'ek ogley dxepn ± envr
rbepa icewt zyxta yecigd
± dncwdd xg`l :`ed okynd zk`lnl
zyegpe sqke adfd ly lkd jqd hexit
± rvn`a riten xbqend xn`nk xy`k)
ziiyr :ldwie zyxta xteqnd meiq
icba ziiyr ly xetiqd ,okynd iwlg
:illk mekiq riten (jk xg`e ,dpedk
,8dynl dlek dk`lnd d`aed cvik
cgi lkd z` miwdl 'd ieeiv jk zeawrae
lk mr cgia (9eilk lk mr okynd z`)
,(zellka wx zexkfend) okynd zecear
cgia lkd lreta miiw dyn cvike
dyrp xy` cr 10(zecearde dnwdd)
.11"okynd z` `ln 'd ceak"e cg` okyn
weica opid zeyxtd okez ,df itl
dpkez ldwie zyxt :odizenyn jtidd
,okynd iwlge ihxt ± (okynl qgia)
‫כון‬
`l ± envrl ze`ivne hxtk cg` lk
zyxta eli`e ;"ldwie" ly oiprd
‫מ‬
lk ly xeaigde sexivd riten icewt
okynd ihxte iwlg lk cvik ± mihxtd
,(okyn ± ldw) zg` ze`ivnl ecge`
ly dybcdd jtid .mly okyn
lk zxitq ± oipn eyexity ,"icewt"
.12envrl hxt
.jli`e g ,el (7
.jli`e bl ,hl (8
.jli`e ` ,n (9
.jli`e fi ,my (10
.dÎcl ,my (11
dl` miax zrc lre" icewt t"x o"anx d`x (12

‫שיחות‬
dnl ± "ycwn il eyre" dyrÎzevndn
xake" eixac seqa xnel m"anxdl el
dxe`kly ,"wlge wlg lka ieeivd cgii
wlge wlg lky ,iktd okez jka yibcn
dnvr ipta xac `ed ycwnd ilkn
.21dnvr ipta devne
yi dpinÎ`wtp efi` ± llkae
?my m"anxd ixaca ef dtqedn
ly ezeaiyga mipte` .c
llkdn cg` hxt
:dfa dxaqdd xnel yie
‫חק‬
mr okynd ilk oiay zekiiyd z`
± mipte` dnka yxtl ozip okynd
rbepa xnel xyt`y mipte`d oirn
‫יצ‬
:22mihxtn akxend llk lkl
ze`ivn epi` mihxtdn cg` lk (`
‫לוי‬
jka wx `id eze`ivn lk ,envr ipta
ziyrp cgi mlek zecg`zd iciÎlry
:xg` gqepa .llkd ± zg` ze`ivn
xykd `l` dpi` mihxtd ze`ivn
.llkd ze`ivnl cala
ivg" ly excb :23dfl `nbec oirn]
xake" 'k r"na xkfpy) ai yxeya v"ndqae (21
x`zl `a jk xg`e :azk ("'ek llkd dfy epx`a
xn`y dn lk dpniy ie`x oi`e ,dyri ji`e eiwlg
v"ndq iyxtn d`xe .dnvr ipta devn ziyre ea
.bl r"nae my
mipte` dnk c wxt zepetv gprtn d`x (22
.p"ye .hxte llk zekiiya mixe`iae
xeqi`a wx `l) devna `nbec xnel yi (23
eilr oi`y ,zivivd iheg rax`n *'` heg :(miptak
` ,gk zegpn d`x ± dnily '` dviv k"`yn (*
my zepetv gprtna `aed .a ,fl my 'nbae ,dpyna
.f"q
280
‫ויק"פ‬ ‫לקוטי‬
oipn riten `l da ± "icewt" zyxtl
.zyegp ,sqk ,adf ly lkd jq `l`
df oi` "ldwie" zyxtl rbepa mb
lky oeikn ik .witqn xe`ia oiicr
,weicd zilkza mpid dxezd ipiipr
`han mewn lkay itk weica ik ,oaen
rbepa mb jk ,xacd okez z` myd
± "ldwie" :epiiprae ± zeyxtd zenyl
okezl dncwdd z` wx `l myd `han
z` (mb) `l` ,dxcqd ly ixwird
.zixwird dzcewp
xake" m"anxd ixac .b
wlg lka ieeivd cgii
"wlge
oipa zevnl rbepa :mcwda df oaeie
xtqa) m"anxd xne` ycwnd zia
zia zepal 17epevy" :16(zeevnd
daxwdd 'idi ea dcearl dxigad
'zi exn` `ede 'ek cinz y`d zxrade
:jiynn okn xg`le ."ycwn il eyre
‫כון‬
mdy miax mipin llek llkd dfy"
mlk mzlefe gafnde oglyde 18dxepnd
‫מ‬
xake ycwn `xwi lkde ycwnd iwlgn
.20"wlge wlg lka 19ieeivd cgii
azek m"anxdy ixg`l :oiadl jixv
lkde ycwnd iwlgn" md milkdy
,llkdn mihxt mdy ± "ycwn `xwi
.ai yxey my epeyl d`xe .k r"n (16
g"xd mebxzae .epiptl v"ndqa oeyld d"k (17
.oeyl iepiya gt`w i"xe xilrd
,mihxt zllek z`fd zellkdy" gt`wa (18
miwlg llek" xilrdae ."'ek oglyde dxepndye
."'ek dxepndye
.wlge wlg lkl ieeiv cgiizp xake :gt`wa (19
.jli`e 116 'r `"ig y"ewl dkex`a d`xe (20
281
‫שיחות‬ ‫ויק"פ‬
,okynd ly zillkd dyecwd
.27ycwnd
dnewna miwlgd zyecwy xnel yie
on llkd zyecw lhada elit` zcner
,28okynd wxtpe reqpa oebk ,dxezd
.30ycwnd zia 29(llkd) axgyn e`
e"n `"t milk) dpynd oeyl zehytke (27
od zeyecw xyr (jli`e b"id f"t my m"anx .jli`e
mipdk zxfr 'ek dpnn zycwen l`xyi zxfr 'ek
`"id c"t dxenz 'ld m"anx d`xe .'ek zycwen
.ziad wca zyecwa dyecwl dyecwn mipyn oi`c
d`xe .z"dn zelrnd xyrn efi` h"ewyd drecie ±
.p"ye .jli`e 305 'r f"hg [mbxeznd] y"ewl
‫חק‬
.my miyxtnae jli`e a ,q migaf d`x (28
ycwnd :` ,f `yp `hef ixtq .jli`e ` ,dv zegpn
d`xe .'ek oipn wexitae .. wexitae dcinra ycwzp
‫יצ‬
.my ixtqc `dean`
`niz edf" :(a"rq my) migaf i`n d"ceza (29
ziad liaya `l` dycwzp `l milyexi `dc xnel
‫לוי‬
milyexi zyecwe lhaz ziad zyecwy okzi ji`e
l"i ik ,ok l"q r"ek m` b"rv la` ."zniiw
dyecw ziyrp ± milyexi dycwzp xaky ixg`ly
`l eia` llgzpy odk :xacl `nbec oirn .r"ta
.oad llgzp
w"ndia oaxegd iabl okynd wexit :xirdl (30
± hxtae) zeketd zexaq l"i ± *mivixt z`ia e`
zegt (hrnn) lhan okynd wexit (` :(z"dn
lhan (a ,('eke zelra iepiy ,lelig o`k oi` ixdy)
,h jzelrda) erqi 'ied t"ry oeeik ± xzei (hrnn)
dtd `ed miwdy dtd ,okynd miwxtne (bk ,my .k
± xizn xq`y dtdyk `xeqi`a c"re ±± 'eke
.**ixnbl lhany
xe`nd lra .my i"yxt .a ,ap f"r d`x (*
.` ,hi zekn `"aihxe o"anx .my zenglne
cere jli`e b ,b z"cdn r"ptvd y"nn xirdl (**
'ld hwelnd dcear m"anxd lr t"va epnqpe e`aed)
`eazykc ,dellge mivixt e`aa (c"id `"t g"adia
dyecwd zxfeg ,'` dyecwa dycwzp f` l`xyi cil
fk 'iq g"e` wgvi zia z"eya 'k f"cre .mdilr
.ezlgza
‫לקוטי‬
xeriy ivgy yiwl yix zrcl "xeriy
xy`k ,mxa .24dxezd on xzen
ziyrp ± xeriy i`vg ipy mitxhvn
ycgzne lrtp f`e ,dycg ze`ivn
.[25dxezd on xeqi`d
ipta ze`ivn mpid mihxtd mb (a
,cgi mzetxhvd iciÎlry `l` ,mnvr
did `ly ,ycg oipr mb md mieedn
ipta did hxt lk xy`k okl mcew
.envr
xacl dxyr ly oiprd jxc lr]
yi envr ipta icedi lky ,dyecway
l`xyin dxyr xy`k la` ,dyecw ea
dyecw (mb) zlrtp ,cgi mitq`p
mixac xnel ozip f`y ,xzei zilrp
.[dyecway
lk daeyg ze`ivn mpi` mihxtd (b
micg`zn mdyk la` ;envr ipta cg`
lk jk xg` lawn ,llk mdn deedzne
.envrl zeaiyg mb hxt
‫כון‬
ziae okyna xnel yi df jxc lr]
cren ld` ,xvgd :mnvr ycwnd
`edy itk cg` lk 26miycwdÎycwe
‫מ‬
ly ze`ivnd dpyiy iptl) envr ipta
ze`ivn oi` (ezyecwe okynd lk
lg `l `linne ± mlera okyn zyecw
xg`l la` ;...xvgd lr dyecw
dlg ,(ycwn) okynd lk z` miniwny
ld` xvg ,ihxt wlg lk lr dyecwd
lr sqep ,miycwdÎycwe cren
oiheg 'c sexiv i"ry wx `ed epipr ik ,r"ta my
.zg` dviv ze`ivnl dyrp
.` ,cr `nei (24
.p"ye .115 'r f"g [mbxeznd] y"ewl d`xe (25
.d"d `"t dxigad zia 'ld m"anx d`x (26

‫שיחות‬
zeaiyg mey mda oi` dligza (`
lk ziiyr xnb xg`l j` ,(dyecw)
,okynd znwd xg`l e` ,milkd
± dpey`xd mrta ea milkd zqpkde
."ycwn `xwp" ± okynd 33f` deedzn
zeaiyge xcb mey milawn md oi` la`
sebn miwlgd jxc lr wx `l` ,miihxt
md oi`y ,zerixie okynd iyxw ,oipad
lre .okynd z` miaikxnd miwlg `l`
.milkl rbepa df jxc
`ed okynd xcb :xg` oepbqa
oglye mipc` miyxw zerixi mpyiy
mdl oi` milkd la` .zegafne dxepn
‫חק‬
zerixidy myk ,mnvrlyk zeaiyg
wlg `l` mpi` mipc`de miyxwde
`le" ieeivde .oipad zellkn cala
‫יצ‬
± (ea `veike) "...rlak ze`xl e`eai
dclez epi`e ,ixnbl ycg ieeiv `ed
‫לוי‬
± miycwdÎycw zyecw lr ieeivdn
.34eze` miwxtny xg`n
eaixwdy) *ezxhna ezenily ixg`l wx e` (33
ixg`l mb e`) dpiky dcxiy mb ± e` ,(zepaxw ea
p"rtv d`x ± (mi`iypdc mb) jepigd lk meiq
.(` ,i z"cdn
ze`ivnd ic ile`y r"v zepaxwd zaxwdl
mwedy mcew elit`e (gafnd eae) xvg (zyecw)e
d`xe .(?'`d mrta elit`) w"we cren ld`d
my i"yxtae 'ek izrny xfril` x"` :` ,i `dlibn
xaeq n"xc :my dlibn c"ix 'qez d`xe .mirlw d"c
± .'ek dlecb dna mikixvd n"ezl mirlw jixv ..
.jli`e 218 'r `"lg y"ewl d`xe
z"cdn p"rtv .28 dxrd lirl onqpda d`xe (34
.b"rq ,br
.k r"n v"ndq .g"adia 'ld yix m"anx d`x (*
.my `"ig y"ewl d`xe
282
‫ויק"פ‬ ‫לקוטי‬
wx zx`yp mzyecwy xnel yie
.[31opaxcn
qgia minec mipte` .d
okynd ilk zeaiygl
ilkl rbepa xnel yi df lk oirn
:32okynd
yilgn wexitdc xnel oi` (l"pd jtid) la`
mb `linae ('` mrt wx dziidy) dkiynd zyecw
'eke dznbec `id ixdy ozycwn ozceary df `l
`ztqez .` ,f `yp ixtq .`"rx ,eh zereay d`x)
.(t 'iq `"g wqpieec p"rtv z"ey .b"itx dheq
zbyd .ehÎc"id e"t g"adia 'ld m"anx d`x (31
`lc rnyn m"anxd oeylne .my k"pe my c"a`xd
zyecw mb `"k ezyecwa x`yp mewnd zellkc wx
mdy ,dxfre lkid *w"w ,ycwnd iwlgc ztqepd
oiaixwn" okly ,(d"d `"t my m"anx) ziad xwir
t"r` dxfrd lka w"w oilke`e .. olek zepaxwd
oikixv f"kly ."dvign ztwen dpi`e daxg `idy
lr p"rtv d`xe .ycwnd iwlgc zihxt dyecw
`aendae .(a ,e) d"d `"t zenexz 'ld m"anxd
'ictwelivp` d`xe .l"pd dklda dcear p"rtva
.p"ye .(clx 'r) w"ndia 'r zicenlz
f"af zeilz zeyecwd m` h"ewydn mb xirdle
‫כון‬
(dellge mivixt e`ay i"r) '` zyecw dlhayke
azkn dxez iazkn d`x) 'ipyd dyecw mb dlha
.151 'r `"lg y"ewl d`xe ± .(e
‫מ‬
ldwie 't z"dr p"rtv d`x onwl `ad lka (32
d`xe ± .p"ye .h ,n icewt .my zexrdae .c"ei ,dl
.cÎb ,at .` ,`t .jli`e b"rq ,br z"cdn p"rtv
y"iire) cere .(bt 'r) `"q a"t zepetv gprtn
.(ycwne okynd oia wlgnc l"pd zenewna
ixdy :my f"r zenglna o"anxd oeyln xirdle
oilegl `viy xn`e axgiy ycwnd lr `apzn `iap
mixf cia eizzp inp aizkc epiide .. lkd 'id k"difbe
'ek `eal
m"anxl u"aridl mixe`iae miyecign xirdl (*
lrey e`x :dteqa zeknn xirdle .c"tx g"adia 'ld
aezky mewn el exn` .. miycwd iycw zian `vei
.my xpl jexr d`xe .'ek eiykre znei axwd xfde ea
.jli`e 77 r"q h"ig [mbxeznd] y"ewl
283
‫שיחות‬ ‫ויק"פ‬ ‫לקוטי‬

ly dpkez edn `id dpinÎ`wtpde mb mnvr cvn zeaiyg yi milkl (a

:dnyl dpeekd
milkd xcby ± oey`xd ote`d itl
± okyndn wlg mdy df `l` epi`
myl `id dnyl oziiyr zlgz 39ixd
.okynd zyecw
z`e okynd zipaz z` aizkc" my h"iandl
lk ziiyrc rnyn ,eyrz oke eilk lk zipaz
ezlgzn ycewl eziyrc okync 'inec milkd
'idi eziyr zlgzny ycwn il eyre rnynck
."'ek ycewd myl
± il dyrz dnc` gafn :`k ,k exzi i"yxta
,dxe`kl gken dfne ."inyl eziiyr zlgz `dzy"
‫חק‬
dxepnd .ezenilya okynd epyiy iptl
ogleyd df jxc lre ,dnvr ipta ±
miqipkny iciÎlry `l` ;zegafnde
z` minilyn mb md okynl mze`
.zenilya okynd dyrp f`e ,okynd
35oi`,mziiyr zra ,mnvr cvn (b
la` ,mnvr cvn zeaiyg mey mda
milkd zqpkde okynd znwd ixg`l
zeaiyg ilke ilk lk lr dlg ,ekeza
lr zcgein dyecw dlg ± envr ipta
,dxepn zyecw dpyi ± envrl ilk lk
zillkd dyecwl sqep) 36...ogley

dnylc oic yi gafna wx (t"kr n"y eheyt t"r)y .(llka okynd zyecwn wlg xeza
zia inyl eyre"c l"v f"itle .milk x`ya `le
.milka `le envr okynd oipaa wx `ed "dyecw
yi ycwnd znwd xg`l .e
‫יצ‬

:mipte` dnkae l"i la`

gafnac (a .milkd x`yl gafndn oicnlc (` eiwlg lka mb zeaiyg
k"`yn ,inyl eziiyr zlgz l"vy `ed yecigd mipte`d oiay dkldl milcaddn
‫לוי‬

`zlikn d`xe) milkd x`y llkae okynda

ozaivg `dzy il dyrz" :my exzi i"ayxc
:xnel yi l"pd
cgein oic yi gafna (b .*("inyl oziipae oz`ade dkixv (ycwne) okynd ilk ziiyr
milk x`ya k"`yn ,(gafn myl) ihxt inylc
‫כון‬

lk oiyer oi`" ± 37dnyl zeidl ixd

d`x) ycwnd myl llka `ed inyl oic mday
:m"anxde i"yx dfa ibiltc (c .(mipta onwl .38"ycwd myl `l` ozlgzn milkd
`le oipada wx `ed dyecw zia inyl eyrec i"yxl
‫מ‬

eyrz oke" (h ,my) dnexz 'ta 'it i"yxe] milkda

zeaiyg mdl yiy l"i df ote`a mb la` (35
il eyrzyk e` milkd on cg` ca`i m` ,zexecl ±
.dyecw dtqezp ± f"g`le r"ta (dyecw)
,"mze` eyrz el` zipazk 'ek minler zia ilk
:(my dxenz 'ld) m"anxd oeyln xirdl (36
dpeek `le mzipaz lr "eyrz oke" yexity epiid
wcal dpyi `l lkidd wcal yicwd m` cvik
m"anxd ixac yexita l"pd xtq zixwak dnyl
milkd lkc m"anxd zrcl mbc xirdl la` .gafnd
cenil yic gafna k"`yn ,[ycewd myl eziyry
l"pk) ycwn il eyrec r"nd llka md (gafnd mbe)
milkd lk oiyer oi`"c m"anxdl la` :cgein
xtq yixa zevnd oipna n"qk d`xe .my v"ndqa
cgein cenil oi` ,"ycewd myl `l` ozlgzn
oiaixwny" gafna cgein oipr yi ixd ,(k r"n cid
.my exzi z"dr p"rtv d`xe .gafna inylc
"zia my oi`y t"r` zepaxwd lk dfd gafnd lr
.g"adia 'ldn `"t seq (hwelnd) m"anxl p"rtv
zepaxwd zaxwdy ,(c"d a"t g"adia 'ld m"anx)
.n"k`e
m"anxd y"nk ,ycwn il eyrec r"nd xwir `id
`ed mpipry oeikn ,df ote` itlc l"i ile`e (39
.my `"ig y"ewl dkex`a d`xe .g"adia 'ld yix
il eyre" (g ,dk dnexz) i"yx y"nke (37
.my r"dw .e"d b"t `nei inlyexi d`xe (* ."dyecw zia inyl eyre" ± "ycwn
.(` ,h) `"t dkeq o"anxdl 'd zengln xtq zixw d`xe .`"tq g"adia 'ld m"anx (38

‫שיחות‬ ‫ויק"פ‬
m"anxdy dfay ,xnel yi df it lre
iwlgn mlek" azky dn ixg`l siqen
xake" ± "ycwn `xwi lkde okynd
`ed ,"wlge wlg lka ieeivd cgii
zevn) llkd df"y zexnl ik ,epcnln
,"miax mipin llek (ycwn il eyre
epkez ycwn il eyre ieeivdy
± milk llekd okyn eyriy dligzkl
lk lr lg ,eziiyr xnb ixg`l ixd
dyecw ± `linae 44ieeiv milkdn cg`
`linne ,('bd ote`k) dnvr ipta
dkixv milkd ziiyray dnyl dpeekd
.l"pke ,df ote`a zeidl
‫חק‬
okynd ziiyr zligza .f
± eneiqa ,"ldwie"
‫יצ‬
"icewt"
ly my "ldwie" mya fnxd edfe
‫לוי‬
lk ziiyr zece` xaecn da dyxtd
lr fnx dedn "ldwie" :okynd iwlg
ly dlertdy ,milkd ziiyr ote`
ote`a dziid eilk lke okynd zk`ln
zexnl :zxne` z`f ."ldwie" ly
ilk lk lr 45"yrie" cxtpa xn`py
,okynd ly wlg lk lre envr ipta
`l ilke ilk lk ziiyra dpeekd ixd
dlerte diyr xeza (wx) dziid
iedc 'bde '`d ote`l k"`yn ,(n"kae .b ,b z"cdn
t"x zeti mipt d`xe) okynd znwde ziiyrn wlg
y"ke" ,dlila w"ndia oipa oi`c f"r azkc `vie
'`d ote`lc l"i 39 dxrd l"pdle .("gafnd ziyr
`"k ,okynd znwdc xcb mnvr milk ziiyra oi`
.okyna ozqpkda
.r"ta r"n dpi`y s` (44
p"rtv .ai yxy n"dqa m"anxd oeyl d`x (45
.(32 dxrd l"pd) ldwie 't
284
‫לקוטי‬
milkd ihxty ± l"pd ipyd ote`l
iptl mb 40mnvr ipta zeaiyg mdl yi
dpeekd ± okyndn wlg miyrp mdy
dkixv (ilkd ziiyr zrya) dnyl
ilk ly 41zihxtd dyecwd myl zeidl
.42...ogley ,dxepn :df
ixd ,l"pd iyilyd ote`d itle
mzqpkde milkd ziiyray xg`n
illkd myd wx `l milg okynl
mb `l` ,okynd ly zillkd dyecwde
zeidl dkixv ± dnvr ipta dyecw
ipy ly mnyl mziiyr zligz
(zevn) myl ± "dnyl" :mipiprd
myl ,ihxt "dnyl"e ,okynd zyecw
.43ihxtd ilkd
oicc l"i ,okynd zellk znwde oipan wlg wx
okynd z` miniwn xy`k wx lg mda dnyl
wx iedc oziiyr zlgzn `le ,ekezl oze` oiqipkne
oicn xirdle .(f"ptly dxrd d`xe) xykdc xykd
mikixv"y (23 dxrd lirl d`xe) ziviva dnyl
‫כון‬
ytp ilra yie .. ziviv myl oixefye oieeh eidiy
oi` la` xnvd uetipa elit` onvr lr oixingny
.(p"ye .b"q `"iq my f"dc` r"ey) "ok oibdep
‫מ‬
eizebyda o"anxd zrc d"kc l"i dxe`kl (40
oi`y l"qe m"anxd lr biltc bl r"n v"ndql
.y"ir 'ek zevn izy md la` ,ziad on wlg milkd
k"`yn ,w"ndial rbepa wx ok l"qy l"i la`
.32 dxrd lirlc p"rtv d`x okynl rbepa
r"ey) dvna dnyl oica zericdn xirdl (41
.(p"ye .c"iq bpz 'iq f"dc`
.38 dxrd lirl d`x (42
onfa l"pd zexaqd oia n"wtp mb l"i ile`e (43
xn`py dlila ycwnd z` oipea oi`c ,eznwd
meia okynd z` miwd meiae (eh ,h jzelrda)
my m"anx .a ,eh zereay) dlila `le miniwn
oica mpi` 'ad ote`l :df oica milkd mb m` ,(a"id
znwd xcba dpi` onvr milkd ziyry oeik ,df
i` d"ceza ` ,`n dkeq xpl jexra d"ke) okynd
p"rtv d`xe .a"wq `"t g"adia 'ld 'ixend xd .inp
285
‫שיחות‬
,cg` icedia oexqg melye qg epyi
.49dnilyd dnewd lka xqg
icedi lk ik ,xn`p `qib jci`l
cr ,50"`ln mler" `ed envr ipta
iliaya xnel aiig cg`e cg` lk" xy`
xcq lk ,mlerd lk ± "mlerd `xap
cg`e cg` lk mb llek zelylzydd
."`xap iliaya" edixd ,l`xyi ipan
,cg`e cg` lk "xnel aiig" df xace
,51"jinin a`ey"e "jivr aheg" elit`
.miphway ohwl cr milecbay lecbdn
zenyn d`xedd d`a jk lr
:"icewt"e "ldwie" zeyxtd
‫חק‬
y`xl lkly ,aeygl icedi leki
qg `l ± envr ipta ze`ivn edixd
‫יצ‬
ly ze`ivn `l` ,yi ze`ivn melye
,52jln jln car ± icedi xeza ,dyecw
eciwtz z` el yi :53epew z` ynyl
‫לוי‬
dfl dtqeday `l` .zcgeind ezceare
llk mr cgia envr z` llek mb `ed
.l`xyi
zeyrl miybip xy`k :el mixne`
ilk lk ziiyrl xy` ,okynd ilk z`
cxtpa zcgein dlert zyxcp `eld
ipta "yrie" ,milkd x`y lk ziiyrn
zecgeind eizepekz mr xeywd envr
edf ik ,zn` zxez zxne` ± df ilk ly
mze`ivn :"ldwie" ly oipr mvra
.l`xyi zad` zevn v"vdl v"ndq d`xe (49
.l`xyi zad` qxhpew
.dpyna ` ,fl oixcdpq (50
.miavp t"x (51
,eh jl i"yxt .f ,` mixac (i"yxte) ixtq (52
.gi
.dteqa oiyecw (53
‫ויק"פ‬ ‫לקוטי‬
df did `l` ,ihxtd ilkd ly ,zihxt
okynd iwlg lk ly dldwd ± "ldwie"
.cg` okyn zeyrl zpn lr
okynd miiwy iptly meyn z`f
zeaiyg lk ilk lkl oi` ,elek
`edy dn `ed epiipr lk ;(envrl)
.okynd (± llkd) on hxt dedn
lk lkze" xn`p da ,icewt zyxta
xteqne 46"cren ld` okyn zcear
eilk lk mr okynd z` ecinrd cvik
dpyi :"icewt" ly oiprd ybxp f` ±
`l ,mnvr ipta mihxtd ze`ivn (mb)
.l"pk okynd ly illkd oiprd wx
lk z` ecinrdy ixg`ly meyn
ilk lka mb zeaiyg dzyrp ,okynd
.zekix`a l"pk ,envr ipta
llkde hxtd zlrn .g
icedi lk ly ezceara
igvp oipr epid dxeza oipr lk
‫כון‬
dnke dnk zg` lre ± zigvp d`xede
ycwn il eyre" ± `ed epipry okynd
cg`e cg` lk jeza ,mkeza izpkye
‫מ‬
l"pd oiprdy ,`eti` oaen ,47"l`xyin
,okynd oipaay "icewt"e "ldwie" ly
izpkye" ly oiprl qgia mb miiw
.l`xyil rbepa ,"mkeza
mlek ik ,xn`p l`xyi ipa zece`
eicgi l`xyi mr lk ,cg` xeaiv miedn
xy`ke .48dnily zg` dnew miaikxn
.al ,hl (46
d"ly .ezlgzl aexw e"t dad`d xry g"x (47
.n"kae .l ze` zeize`d xry
.n"kae .miavp t"x z"ewl d`x (48

‫שיחות‬ ‫ויק"פ‬
ote`a `id ,l`xyi llk xear okynd
ipta ilk lk ly ez`ad ± "icewt" ly
dynl 'd ieeiv ± jk xg`e ,dynl envr
ieeivd meiw jk xg`e ,ilkd zece`
lawne) xteqn ± dyn iciÎlr df ilka
miyer xy`k .envr ipta (zeaiyg
zenily xacd `ian ,l`xyi llk xear
.cigi xeza icedil (mb)
llkd ± "mvr"d cvn .h
md cg hxtde
zeidl zaiig recn ,xacd mrh
wqer `edy drya ± ef "zellkzd"
‫חק‬
:"ldwie" zeidl jixv miihxtd eipipra
,jci`le ;xeaivd mr envr lelkl
`id l`xyi llk xear okynd znwd
‫יצ‬
ly zenilyd :"icewt"l `iand ote`a
± cigi xeza icedi lk
‫לוי‬
mipipr ipy ,mvray ,meyn `id
ely "ldwie"d ± icedi lv` el`
cg` xac md ixd ± ely "icewt"de
zeiyxt 57mipyd aexae ieaixa okly]
xac ,zexaegn opid icewt ldwie
:[zg` 58dyxtl zeyrp md ik riavnd
zbxca) zeipevigae ielba
df dxizqa md hxte llk ± ("miielib"d
('fn) 'ea zexaegn el` zeiyxt ik (57
odn zg`a wx zecxtpe ,dheyt dpyc zeieriawd
zegeld d`x) zexaernd 'fae (y"d zeriawa)
eh xn`n dpial mizr .g"kzq ixg`l g"e`hay
xefgn lkay oeikne .(oqipl jenqd xc` zeriaw
zeriawe) zexaern 'f wxe zeheyt a"i yi ohw
lka dpi`c ,c`n dxicp ± dheyt dpyc l"pd (y"d)
.zexaegn od mipy aexay ixd ± (xefgn
.jli`e 410 'r g"ig [mbxeznd] y"ewl d`x (58
.p"ye
286
‫לקוטי‬
wlg miyrp mdy jka z`hazn
.okynd zellkn
,zrcl icedi jixv df jxc lre
,`id lkd ly okezd zcewpe dlgzddy
z` lelkl eilr ± y`xl lkl xy`
,"ldwie" ± l`xyi lk mr cgia envr
jka z`hazn eze`ivny ote`l cre
.ldwdn wlg `edy
jled icediy mcew cer ± okl
zevn efy) miiyi`d eikxv lr lltzdl
ly dyr zevn ± dxezd on dyr
lk mr envr z` lelkl eilr ,54(dlitz
envr lr lawn `edy iciÎlr ,l`xyi
.55"jenk jrxl zad`e" ly devnd z`
,56"xeaivd on yextz l`" xy` cr
dlitza zexn`p opi` onvr zeywad
envr xear (wx) ywank ± cigi oeyla
,"...jz`n eppge" :miax oeyla `l` ±
lka df jxc lre ,"...epia` epaiyd"
.cg`k l`xyi lk xear ,zekxad
‫כון‬
dyer cigi xy`k :`qib jci`l
,oeayg zeyrl `ed lelr ,llkd ornl
lr drtyd lk oi` ef ezcearl ik
‫מ‬
ely zenilyd ,ziyi`d ezenily
`l` ,cigi xeza ezceara wx zbyen
lr xzeen edixd llkd jxevly
.llkd ornl dyere ezenily
znwd :daxc` ik ,el mixne`
.ezlgza dltzd yxy v"vdl v"ndq d`x (54
.p"ye
x"enc` xecq .cere .ezlgza zepeekd xry (55
dxrday v"vdl v"ndq d`xe .eaeh dn mcew owfd
.49
a"rq ,hk zekxa d`xe .c"n a"t zea` (56
.jli`e
287
‫שיחות‬ ‫ויק"פ‬
lk zetzzyd :d`xedd .i
dxezd ixtqa icedi
miillkd
"ldwie" ly xeaigd epyiy jxc lr
jxc lr ,l`xyi mrl rbepa "icewt"e
llk ly cegi`d z` ielba mi`ven df
:dxez xtq iabl (icewt ldwie) hxte
itl` ze`nn akxen dxez xtq
el` zeize` ihxt lke ,zecxtp zeize`
,jci`le ;("ldwie") zg` dxez mixvei
cg` dxez xtq zeize`dn dyrp xy`k
ixd ,dyecwde swezd zenilya cigie
,63lieb ztwene dzyecwa `id ze` lk
‫חק‬
.64zeize`d x`y lkn zlcaen
`ycewe `ziixe` l`xyi"y oeeikn
‫יצ‬
mb xacd `hazn ,"cg `lek `ed jixa
hxtde llkd cvik dxez xtqa ieliba
.mdipia micge`ne mixeyw
‫לוי‬
migwely gkÎzpizpde d`xedd idefe
fexifa siqedl ± icewt ldwie zeiyxtn
oipra mb llek .l`xyi lk z` cg`l
icedi lkly iciÎlr ± `nxb onfdy
dxezd ixtqn cg`a ze` didz
z` cg`l zpn lr miazkpd ,miillkd
df iciÎlry ,cgi l`xyi ipa lk
icedi lk ly zenilyd od ziyrp
z` milbny jka ,cigike hxtk
dxez (xtq)a zeidle dxezl ezekiiy
126 'r g"ig [mbxeznd] y"ewl d`xe .p"ye .jli`e
.jli`e
.h"id `"t oilitz 'ld m"anx .` ,hk zegpn (63
r"ey .c"q a"lq g"e` .c"q c"rxq c"ei r"eyeh
.d"q my f"dc`
d`xe .cere .b ,en .` ,d y"dy z"ewl d`xe (64
.jli`e 421 'r k"g y"ewl
‫לקוטי‬
mipipr mi`han mipt lk lr e` ,dfl
drya ,okle .zenily ly mipey
xacd ,llkd zlrn z` miyibcny
lkke ,hxtd zeaiyg z` yilgn
rxeb xacd ,hxtd lr dybcd minyy
.llkd zeaiygn
zeiniptde mvrd cvn ok oi`y dn
mleky" xn`p eiabl ,l`xyi ipa ly
lre ,59"dplekl cg` a`e zeni`zn
ezenvr cvn (± dfl daiqde) df jxc
mihxtd ieaix ef `bxca ixd ,jxazi
.zehiyte zecg`l dxizqa epi`
zehiytd cvn `wecy 60recike
,`wec zewlgzd ieaix dyrp dlrnly
j` ,zewlgzde ieaix epyi ,zxne` z`f
dxizqa epi` ieaixdy wx `l
lecbd ieaixd :daxc` `l` ,zehiytl
.dlrnly zehiytd z` `han
mr lv` ,l"pk ,xacd swzyn okle
ÎjixaÎ`ycewe l`xyi" xy` ± l`xyi
lkny dcaerdy ± 61"cg `lek `ed
‫כון‬
epi` ,"cg` mr" dyrp l`xyi yi`
xeza icedi lk ly ze`ivnl dxizqa
‫מ‬
zecg`dy oeeikn :daxc` `l` ,cigi
`idy) icedi ly zednd mvr cvn `id
,(lekiak jxazi ezenvr mr cg` xac
ze`ivna mb ef zecg` z`hazn
meyn .icedi lk ly ihxtd "xeiv"ae
.62hxt lka ixd `vnp mvrdy
.a"lt `ipz (59
jli`e f"kt ux`d lk idie d"c gp g"ez d`x (60
.cere .a"qxz ccn in d"c .(jli`e a ,r)
.` ,br b"gf d`x (61
165 'r h"g [mbxeznd] y"ewl f"cr d`x (62

‫שיחות‬
yi` yi` ynn eicia fge`" `edÎjexa
ehwelz mz`e xn`py oiprk enewnn
mr cgiae ,66"l`xyi ipa cg` cg`l
ldw" ± dzenilya zillk dle`b df
epinia dxdna ,68"dpd 67eaeyi lecb
.ynn
(a"nyz ,n"yz t"wie t"y zegiyn)
.bi ,l miavp i"yxt (66
.daeyz oeyln mb l"i (67
.f ,`l 'inxi (68
^
‫חק‬
‫יצ‬
‫לוי‬
288
‫ויק"פ‬ ‫לקוטי‬
,65dxezd xtqa el yiy ze`d iciÎlr
llk xeza l`xyi mr ly zenilyd ode
mlek zecg`zd ziyrpy ,cg` ldw ±
zn` zxez iciÎlr izin` cegia
.igvp cegi ,ziigvpe
cer mifxfne mixdnn df iciÎlre
dnilyde zizin`d dle`bd z` xzei
Îyecwdy ± zihxt dle`b didzy
41 'r h"yz n"dq .46 'r e"yz n"dq d`x (65
.(ipyd)
‫כון‬
‫מ‬