59
zegiy
glyie zyxt
sqep xack "dpew" `id dhnl
,"zekq" dyr ± zeinybd ,(dzenvrl
.i`xr zxic
zg`a xtiq x"enc` g"en w"k]
yhixfrnn cibna dyrn 3 eizegiyn
,"xacd dpey ± ziaa" `hazdy
didi eziay oipern mc` lk :xnelk
`ed jxca e`vnda j` ,aeh lk `ln
hedixae d`p dpi`y dxica wtzqn
‫חק‬
mi`vnp ep` ixde ,d`p epi`y
.[...jxca
‫יצ‬
heytd dyexit oia xywd oaei jk
,i"yx ly ezyxcl "izxb" dlnd ly
mlerd zeinybl zexfd jezn wx oky
‫לוי‬
ly zwcwecn dxiny zxyt`zn ±
d`elne lazy ilan ,zevnd b"ixz
.jkl erixti
:ok lr xzi
mc`d iabl zaygp zeinybd xy`k
oi`y wx `l ixd ± "zexib" zpigaa
`l` ,zeipgexd ipiprl drixtn `id
dzrtyd z` zpzep s` ,zeipgexdy
zeinybdy jk ick cr ,zeinyba
.dyecwe zeipgexl zkted dnvr
:weqtd meiqa zernynd mb ef
care o`v ,xenge xey il idie"
elr miinybd mixacd ± ."dgtye
mikiiyk eaygp md "il" zbxcl
.ixwird epipre awri ly ezenvrl
.cix 'r ,`i hewil a"g c"ewl (3
ihewl
elqk h"ie
± "izxb oal mr" :weqtd lr .`
,"izxny zevn b"ixze" i"yx siqen
ixac .1 "b"ixz" od "izxb" zeize` ik
,cvik (` :dxdad miperh el` i"yx
ly heytd dyexit alzyn ,z`f lka
zexb ly oaena `edy ± "izxb" dlnd
dn myl (a ?b"ixz ly dyxcd mr ±
lr eyrl ricedl awri lr did
okid (b ?zeevnd b"ixz z` ezxiny
(d`xed = dxez) d`xedd o`k dpenh
?epztewzl
:mixacd zxaqd .a
oal" ipipr lk ± "izxb oal mr" ±
mlerd ly miinybd mivtgd ,"inx`d
± ,dgtye care o`v ,xenge xey ,dfd
,"zexib" zpigaa awri iabl eid mlek
‫כון‬
awri ly epiprn el` oi` ,el eid mixf
.b .epia`
‫מ‬
dxezde dnypd wx ± ecicl
.eil` miaexwe el "miizia" zeevnde
xg` weqta mb dpetv ef zernyn
,zia el oaie" :reayd zyxta
,ezenvrl ± el .2 "zekq dyr edpwnle
,raw zxic oikde dpa ,dpipre dnypd
lr sqepe el iepwd lk ± "edpwn"le
,dnvrlyk dnypd ik) uegan ezenvr
dwewf dppi` dlrnl dzeida cegiae
d`eaa wx ,jkl zekiiy mey dl oi`e
.lecbd yxcn .aeh gwl yxcn d`x (1
.fr 'r mixvwd ± f"dc` ixn`n mb d`x (2

zegiy glyie
,zeigvp od dize`xede dxezd .d
.mewn lkae onf lka ,l`xyi oa lkl
:xen`d lkn zraepd d`xedd efe
zpigan m` mby zrcl icedi lr
ie`x `l ,mlerd zpigan ,daiaqd
mlyed `l ik ,dle`bd `eazy oiicr
aiig envr cvn `ed ixd ± mxexia
care o`v" eipipr z`e envr z` oikdl
.dnlyd dle`bl ,"dgtye
± "izxb oal mr" ± `id dpkdde
dfd mlerd lk xy` dxexad dricid
xb" ,"izxb" zbxca `l` mpi` e`elne
.9 "ux`a ikp`
‫חק‬
mda epizepy ini" ly miigd lk
mipeny ± zexeaba m`e dpy miray
‫יצ‬
mixyre d`n eini eide" .10 "dpy
f`e ,"izxb" zpigaa mpd ± ,11 "dpy
‫לוי‬
,zeipgexl drxtd dedn zeinybd oi`
o`v ,xenge xey" ,inyb rty `a mbe
.mrnynk "dgtye care
z`e envr z` oikn mc`dyke
rityn `ed ixd ± dle`bl ely eipipr
mlerd oky ,elek mlerd lr mb
xyt` zg` daeh dlertae ,12 lewy
`iadle zekf skl mlerd z` rixkdl
,dle`bd z`
miyery l`xyi" :13 m"anxd wqtke
owfd x"enc`e "mil`bp cin ± daeyz
,zxne` z`f ."cine skiz" 14 siqen
.hi ,hiw mildz (9
.i ,v mildz (10
.b ,e ziy`xa (11
.a ,n oiyecw d`x (12
.d"d ,f"t daeyz 'ld (13
oiir ± cin lr skiz zetqez ;`"it z"db` (14
cin d"c i"yx .'ek odly cin edfi` (a ,hi) ziprz
60
ihewl
il idie" weqtd lr ,4 yxcna .c
± "dgtye care ,o`v ,xenge xey
,giynd jln df ± xeng" :xn`p
."xeng lr akexe ipr :5 xn`py
zceara ± dielz giynd z`ia
lky jk ici lr :xnelk .6 "mixexia"d
eytp ,eteb z` jkfne "xxan" l`xyi
mze` lvpne mlera ewlge ,zindad
z` "jiynn" `ed ixd ± dyecwl
.cizrly miielibd
miweqtd oia xywd ly epaen dfe
:"xenge xey il idie" ± "izxb oal mr"
mixacd eid awri iably meyn
eyniye "zexib" zpigaa miinybd
did ± ("izxb") zewl`l dxice "milk"
,giynd ipt zlawl oken ecvn `ed
.7 "giynd jln df ± xenge"
ricedl ± eyrl mik`ln gly okle
lr) eilr milhend "mixexia"d xy`
ipt zlawl oken edixde ,ervea (awri
‫כון‬
epd eyr mby dgpd jezn ± giynd
ecvn mbye 8 xexiad xg`ly avna
.dle`bd zixyt`
‫מ‬
l` ep`a" :mik`lnd zaeyz d`a
lr epglyp :xnelk ."eyr l` ± jig`
,jenk `edy daygna ,"jig`"l jci
± ,"eyr" l` ep`a la` ,dle`bl oken
mcew ly avna oiicr iexy `ed
zixyt` dle`bd oi` okle ,xexiad
.oiicr
.e ,dr x"a (4
.h ,h ixkf (5
.f"lt `ipz (6
.4 dxrd lirl d`x (7
.a ,ck `"ez d`x (8
61
zegiy glyie
,didy ,awri ynzyn recn ok m`e
znlyd jezn dle`bl onefne oken
xeng lr akex ly byena ,ezcear
?`iny ippr ly byena `le
xn`p 17 xfril` 'xc iwxta .g
lr akexe ipr" giyn ly exengy
dynl didy xeng eze` epd "xeng
didye (18 "xengd lr maikxie")
z` yeagie") epia` mdxa`l
.(19 "exeng
giynde dyn ,mdxa`y rnyn
.cg` oipr ly ekynd mlek miedn
‫חק‬
mitl` ipy" zepy z` gzt mdxa`
dxezd z` laiw epax dyn ,20 "dxez
s`) 21 l`xyi lkl dxqne ipiqn
‫יצ‬
oc "xengd lr maikxie" weqtdy
ixd ,dxez ozn mcew rxi`y rxe`na
‫לוי‬
dzidy mixvn z`ivi oipra `ed xeyw
22 :xn`py enk ,dxez oznl dpkd
z` oecarz mixvnn mrd z` j`iveda
ozn zilkze ,(dfd xdd lr miwl`d
.giynd jln i"r dlbzz dxez
ote` oia lcad miiw ,mxa .h
df oial ,xenga mdxa` ly eyeniy
:giynd ly df oiale dyn ly
mivrl wx xenga ynzyd mdxa`
ekld eixrpe envr `ede ,zlk`nle
.`"lt (17
.k ,c zeny (18
.b ,ak ziy`xa (19
d"c .jl t"x l"fix`dl z"ewl d`xe .` ,h f"r (20
lr eiyeciga qtcp ± v"vdl ± mdxa` z` jxa 'de
.(jli`e ` ,ekw y"g z"de`) a"a 'qn
.`"tx zea` (21
.ai ,b zeny (22
ihewl
Îlr ixd ,mlerd avnl had ilany
dle`b lertl mc`d leki daeyzd ici
dle`bd mb f"ire ,envra zihxt
.elek mlerda zillk
dgbyda ixd md mipiprd lk .e
zeciqgde owfd x"enc` zle`b ,zihxt
reaya drxi` ± h"pwz elqk h"i ±
zelelk day ,glyie zyxt xg`ly
.zexen`d ze`xedd
l`xyin cg` lkl zpzep zeciqgd
aygzd izlal zexyt`de gekd z`
,aiaqny mlerd ly eavn mr
mr" zcear z` `ed envra milydl
zbxcl dzervn`a ribdle "izxb oal
."giynd jln df ± xenge ...il idie"
ielibl ilkde dpkdd `id zeciqgd
"dveg jizepirn eveti" i"r .giynd
.epinia dxdna ,"xn iz`w"l dkfp
(i"gÎf"hyz ,glyie t"y zegiyn hweln)
‫כון‬
± lirl hhevnd yxcnd itl .f
oaen `l ± "giynd jln df ± xenge"
‫מ‬
dcizrd dle`bd z` awri fnx recn
?`wec "xeng" ly oipra
xn`pd xe`l wefig zlawn `iyewd
ippr mr ex`e" aizk :15 `xnba
?"xeng lr akexe ipr" aizke 16 "`iny
ipr ± ekf `l ,`iny ippr mr ± ekf ±
ly avnay ,o`kn ."xeng lr akex
,"`iny ippr mr" dle`bd didz "ekf"
.` ,bl migaf k"yntr skiz k"`yn .` ,ht zay
.e"qwq g"e` r"ey .(` ,hl dheq) lk d"cez
.` ,gv oixcdpq (15
.bi ,f l`ipc (16

zegiy glyie
`l dyecwdy meyn ,dyecwl envr
xaqend itk ,zeinyba f` dzxy
oiicr dzid f`y zenewn xtqna
ecxi `l inex ipa" ly dxifbd dtweza
xexiaa dceard ,29 "'eke dixeql
mixacl ,`eti` ,dlired zeinybd
reiqk eynyiy ,cala miriiqnd
,dry dze`a dyecwl
zexyt`d dzid epax dyn inia
dyecwl ,xnegd zervn`a ,zelrdl
mc`d ly mizegpd eipipr z` mb
ozne mixvn zelb xg`y meyn ,envr
,mlerd zeixnega jekif ybxed dxez
‫חק‬
zexyt`d zeinybl dpzipy jk
.devn meiw i"r dyecwl zelrzdl
‫יצ‬
ozn mcew 'd zcear oia ipeyd df
:dxezd ozn xg`l dceard oial dxez
mipiprd eid `l dxez ozn mcew
‫לוי‬
okle ,zeipgexl "milk" miinybd
zxie`y zelczyda dceard d`hazd
,dyecwd z`xydl rixtz `l mlerd
zeinybdy `l j` ,dl riiqz s` e`
.dyecwl jetdz ,dzeinipta ,envr
ly mihdxde zelwnd :`nbecl
ipgex xe` jynp mci lry epia` awri
z`f lka ± 30 dzr ly oiltz zevnak
dhilw zpigaa xe`d mda jynp `l
revia xg`l ixdy ,zecg`zde zinipt
iyinyzk elld eid `l mda dceard
.dyecw zx`d mda yiy dyecw
± dxez ozn xg`l eli`e
inyb utg dfi`a devn zniiwznyk
.35 'r lirl d`x (29
z` bvie d"cq .jli`e ,a ,`qw ` "gf d`x (30
.(a ,bkx) `vi e dxezd xe`a ± v"vdl ± zelwnd
62
ihewl
wx yniy xengd ,xnelk ,mdilbxa
la` mc`l reiq mieednd mipiprd z`
.envr mc`d z` `l
eilr aikxdl xenga ynzyd dyn
mc` ly eipae ezy` .eipae ezy` z`
mivrn xzei daxd ,oaenk ,el miaexw
xfr `id ezy` ixdy ,zlk`ne
± `xae ,24 `inc etebke ,23 ecbpk
.envr mc`d on wlgd ,25 dea`c `rxk
xenga ynzyi giynd eli`e
.`ed ezaikxl
± `ed xenga daikxe yeniyd .i
xy` mewn l` utg e` mc` z`adl
ribdl xengd icrlan mzexyt`a oi`
.ewegix e` edaeb meyn
lr zipgex "daikx"a xacd oke
"xeng"d
itk "xneg" ly oaena xeng ±
ik weqtd lr h"yrad 26 yexit reciy
± 27 xeng d`xz
‫כון‬
zeixnegd jekife "xexia" i"r
zelrl zexyt`d zniiw zeinybde
‫מ‬
dnvrlyk dnypdy dbxcl ribdle
xn`py enke ,dl ribdl dleki dpi`
.28 "xey gka ze`eaz axe"
zlgzd ,epia` mdxa` inia .`i
gka oiicr did `l ,dxez mitl` ipy
mc`d z` zelrdl xnegde inybd
.gi ,a ziy`xa (23
.` ,ck zekxa (24
.a ,r oiaexir d`x (25
.28 'r lirle hay g"k ± mei meida `aen (26
.d ,bk zeny (27
.a ,dr epif`d z"ewl d`x .c ,ci ilyn (28
63
zegiy elqk h"i
ly eixac zernyn ef ixd ok m`e
izcear :"xenge xey il idie" awri
miinybd mixacd xexia "oal mr"
zepekpl ize` d`iad miixnegde
akexe ipr" ly xzeia dlrpd ielibl
."xeng lr
:xtiq x"enc` g"en w"k .bi
ziaa yeag did owfd x"enc`y drya
iyi`d ebivp ezxiwga ltih mixeq`d
orcie j"pza iwa didy ,xhqipind ly
.zecdi ipipra
owfd x"enc`l bivdy zel`yd zg`
‫חק‬
'd `xwie" 32 weqtd ly eyexita dzid
± "?dki` :el xn`ie mc`d l` miwl`
mc` ievn okid d"awd rci `l ike
‫יצ‬
el aiyd owfd x"enc` ?oey`xd
:xyd dprp .jk lr i"yx ly eixaca
‫לוי‬
`l` ,il reci i"yx xne` xy` z`
el xn` .iaxd ita dn renyl ipevxy
ipelt liba `ed mc`yk :owfd x"enc`
xtqn z` owfd x"enc` awp o`ke ±
dpet ± xyl f` didy wiecnd mipyd
?dki` :zawep d`ixwa d"awd eil`
,zenc` ilr jz`ixa zxhn jl drecid
?zeyrl zwtqd dne jilr lhen dn
ezaeyz :miiq x"enc` g"en w"k
z` dlivd xyd l` owfd x"enc` ly
zelk" ly dbxcn envr x"enc`
iexy did owfd x"enc` ik ,"ytpd
yagidl dkf xy` lr dlecb dgnya
zxez cear eytp xeqnle xdeqd ziaa
el dzide ,cibnd axde h"yrad
zelk ick cr dlecb dk beprz zybxd
.h ,b ziy`xa (32
ihewl
ik ,dyecwl envr utgd jted `ed
.zewl`l ilk dedn mlerd zeinyb
oi` dxez ozn xg`l mby `l`
ly milthd miwlga `l` zelrzdd
`xa") eipae ("etebk") ezy` mc`d
ly miielbd zegekae ,("dea`c `rxk
,seba eyalzpe dhnl ecxiy dnypd
dlrp oipr dedzi giynd z`iaa j`
elit` ,"xeng lr akexe ipr" :xzei
mc`d ytpay xzeia zedeabd zebxcd
i"r elrzi ("dcigi"e "dig" zepiga)
ly epexzi dlbzi f`y meyn ,xnegd
zxhr ± lig zy`" ,dnypd lr sebd
,31 "dlra
eyxy dlbzi giynd z`iaa
yid `edy ,`xapd yid ly izin`d
,xnegd "xexia" ici lre ,izn`d
dzelrzd dedzz ± `xapd yid xexia
.dnypd zenvr ly
oenhd fnxd ixd xen`d itl .ai
‫כון‬
`l ,`iny ippr mr ± ekf" l"fx`na
:jk `ed ± "xeng lr akexe ipr ± ekf
‫מ‬
miipgexe mikf mipipra dcear ,"ekf"
ippr mr" zbxcl d`ian ,cala
,"xyi xe`" ly ielib ;"`iny
dcear eli`e .dbxcda dhnl dlrnln
miinyb mipipra ,"ekf `l" ly
`ian ,mxxale mkkfl ± miixnege
lr akexe ipr" ly xzei dlrp ielib
dhnln "xfeg xe`" ielib ,"xeng
xexia i"r ± zexyt` ozepd ,dlrnl
dnypdy dbxcl ribdl ± xnegd
.dil` ribdl dleki dpi` dnvrykl
.c ,ai ilyn (31

zegiy elqk h"i
zl`y oiay xywd z` .eh
yi ± owfd x"enc` ly exq`nl "dki`"
:oldl `ada `evnl
,rap owfd x"enc` ly exq`n
dlrnl xxerzdy bexhwd on ,recik
zxez ± `ziixe`c oifx ielib lr
.zeciqgd
dlib owfd x"enc`y jk jezn
lkl dxezay mifxd ifx z` mqxite
icil mz`ad i"r ,l`xyi ipa
,zrce dpia dnkga ,lkya zeyalzd
± mzervn`ae ziwl`d ytpd ly
ytpd ly ,zrce dpia dnkga ,lkya
‫חק‬
mdy jk ick cr ,zindade zilkyd
,elek inybd sebd z` mitiwn
‫יצ‬
,,dlrnl ,bexhw didp jkn d`vezk
xq`nde bexhwd zxivil `iady
.dhnl
‫לוי‬
dhnl e`ay dle`bde oegvpd ± oke
zeyxd epzip dlrnly jka mxewn
lkyl mifx ifx zelbl ieeivde gkde
zle`b dhnl d`a ok lre ,iyep`d
.zeciqgd zxeze owfd x"enc`
ifx `iadl ,mpn` ,okzi cvik
zbxcl mi`ian mrahny ± mifxd
± zinvr ze`ivn xcrde ytpd zelk
mzyald ici lr ,"zeayizd" icil
?iyep` lkya
x"enc`y jk i"r xyte` df xac
,"ytpd zelk" ly ecnrna ,hlw owfd
dl`yd z` "?dki`" z`ixw z`
m`d ± cg` lk l` ziptend zi`lird
el zeyrl d`ixad zxhn z` milyd
d`ixw .mipezgza dxic ,jxazi
z` mipezgzl dwiprn ef dl`ye
64
ihewl
d"awdy opeazdyk j` ,hrnk eytp
:zawep dl`ya mc` lk l` dpet
± ?eilr lhend z` milydd ± ?dki`
x`ydl eilr dlrt ef zeppeazd
z` milydl ick ,seba dnyp ,dhnl
eznyp dcxi mzxhnly mipiprd
.dhnl
cg`l rxi`y rxe`n ± .ci
xy`e miyecwd epizeax epi`iypn
drexe `iyp i"r epl xqnpe xteq
o`vl d`xedk ynyn ± l`xyi
mzervn`ae ,miciqgd zcr ± ezirxn
:l`xyi llkl
dl`yd ik zrcl icedi lk lr
xg` mrt cg` lk l` zipten "dki`"
ohwd l`e milecbay lecbd l` ,mrt
`ed dl`yd okezy `l` ,miphway
.ezednl m`zda cg` lkl
"dki`" dl`yd ± zipten cg`d l`
ytpd zelkn rpndl dyixce driaz ±
‫כון‬
:33 oxd` ipaa xn`pd znbecay)
m` ik ,("ezenie ± 'd iptl mzaxwa"
‫מ‬
dhnl ezceare ezegily z` rval
,mipezgza dxic" ly dpeekd znybde
.jxazi el
"dki`" dl`yd ± zipten xg`d l`e
ielinl zexqnzdn rpndl d`ixw ±
wfgzdl m` ik ,dfl dnec e` zee`z
.zeevnd meiwe dxezd cenila
gk zpizp ,reiq mb dedn dyixcde
ezcear z` rval cg` lkl ,xfre
dgnya ez`ixa zxhn z` milydle
.aal aehe
.my g"de` d`x .` ,fh `xwie (33
65
zegiy elqk h"i
± ixyzl iyilyd ycega .oaenk
,ielibd ,"dxez ozn" lg ± elqk yceg
.dxezd zeinipt ly
zilrp dbxca ,recik ,`id daeyzd
dliren `id :di`xde ,38 dxezd on
ixd z`f zexnl .dxeza mbt owzl
dxezd zynyn daeyzd oiprl xewnk
.dnvr
dieliby ± dxezd zeinipt mb ok
dxez ozna dxewn ± elqk ycga lg
dxez ozn zrya ixdy ,oeiq ycgay
.dxezay mipiprd lk epzip oeiqa
cizr giynd jlndy dxezd elit`
‫חק‬
dwenrd dpigad `idy ,cnlle zelbl
39 yxcna xn`pk ,dxeza xzeia
‫יצ‬
iabl lad `id eiykr ly dxezdy
dpzip `id mb ± giyn ly ezxez
.oeiqa dxez ozn zrya
‫לוי‬
dzid oeiqa dxez oznay `l`
did dielibe ,mlrda dxezd zeinipt
ixyzl ycegl iyilyd ,elqk ycga
df ielibe .daeyzd zcear yceg `edy
zepirnd zvtde ,dxezd zeinipt ly
.giynd ielibl dpkd mieedn ,dveg
ly onf `ed elqk ycegy oeik .fi
zeinipt ,dxeza ycg oipr ielib
ycg oipr ielib mb ea yi dxezd
.miqpd oipr ± mlera
mpipr dti x`ean zeciqgd zxeza
mb xac ly ezn`l :miqipd ly
,(dfd meia ik) ixg` 't iyexca z"ewl (38
.t"kdei iyexcae
.`i 't x"dw (39
ihewl
mdy itk mnvr z` oikdl zexyt`d
`xead zenvrl dxic ± mze`ivna
.'zi
,zerxtdde zelabdd lk exqed jk
xacd z` mirvan xy`k oky
"?dki`" `xewd ly egekae ezegilya
`yepe 34 "zerpnpd rpnp" `edy
mb `iadl zexyt`d dpyi ± miktd
icil "`ziixe`c mizq" zpiga z`
z` ez` dlbne xxernd ielib ± ielib
dxeywd "dnypay mizq" zpiga
.35 "d"aewc mizq zpigaa
(i"gyz ,elqk h"i zgiyn)
`edy xn`p elqk yceg lr .fh
oeiq ycegy myk .oeiq ycegl dnec
`ed mby oqip ycegl iyilyd epd
ok ,36 dpyna x`eank dpyd y`x
dpyd y`xl iyilyd epd elqk yceg
.ixyz ycegay
‫כון‬
oqip ycega 'd zceary `ed lcadd
ixdy ,miwicvd zcear zpigaa `id
ly oiprk dzid mixvn z`ivi
‫מ‬
ohwk ± xiibzpy xb"e zexiibzd
lk eilr oi`y oeik 37 ,"inc clepy
.irack mpi`y mipipre mi`hg
± oeiq yceg ± oqipl iyilyd ycegae
.dxezd dpzip
ixyz ycega 'd zcear dznerl
,daeyz ilra zcear zpigaa `id
v"vdl dxiwgd 'q .g"izq `"ayxd z"ey d`x (34
.n"kae 68 'r
.` ,br b"gf d`x (35
.` ,a d"x (36
.` ,ak zenai (37

zegiy
itk ,xzeia dlrp ielib `edy
yxcnd mya 41 azek o"anxdy
dlecb jly :oxd`l xn` d"awdy
dbxca md dkepg zexp ,mdlyn
ik ,ycwnd zexp xy`n xzei zilrp
mlerl miniiw mpi` ycwnd zexp
.crl miniiw dkepg zexpe
qp ± elqk ycg ly `ad qpd oke
,zeciqgd zxez zvtda ± elqk h"i
,minler inlerle crl miiwd oipr epd
dedn zeciqgd zepiirn zvtd oky
.giynd ielibl dpkde ilk
(f"iyz ,zeclez t"y zgiyn)
‫חק‬
‫יצ‬
.a ,g xacna z"dr o"anx (41
‫לוי‬
a
66
elqk h"i ihewl
`l` ,40 qp dpipr zirahd dbdpdd
da xkip oi` ± dxicz `idy oeiky
e"g zerhd xveeidl dlelry cr ,qpd
la` .e"g bidpn `ll dxia yiy
,zelibxd xcbn bxegd ,qp dlbznyn
.ycg ielib xvep
yceg epd elqk yceg ± jk meyne
ielib ixd xxey df ycega .miqp ly
lkzq`"y oeike ,dxeza ycg
xacd jynp "`nlr `xae `ziixe`a
ielibd ici lr ,mlerd zbdpda mb
.miqp ly onf `edy ycgd
,dkepg qp elqk ycega rxi` okle
± mifxd ifx z` lnqnd ± onyd qp
.293 'r `"iyz n"dq d`x (40
‫כון‬
‫מ‬