Professional Documents
Culture Documents
دراسة تحليلية
إعداد
danbaba258@gmail.com
و
فضل إبراهيم مسدد
FADHL IBRAHIM MUSADDAD
DEPARTMENT OF ARABIC
,FEDERAL COLLEGE OF EDUCATION
PANGSHIN
الملخص
ال ش##ك أن أي عم##ل أديب يس##تمد حيويت##ه ومكانت##ه يف ع##امل الفن من خالل متس##كه بأص##الته،
إذ ليس ألي أدب مع##ىن م##ا مل يكن ص##احبه ملم##ا ب##دوره يف اجملتم##ع ،عارف##ا برس##الة األدب يف
بيئت##ه ،ولن يك##ون ذل##ك ممكن##ا م##ا مل يكن األدب متص##ال ب #رتاث أدبن##ا األص##يل ،مس##تمدا قيم##ه
من أصوله النقية ،فهو السبيل إىل تكوين وجداننا وأذواقن##ا .ول##ذا ج#اءت ه##ذه الورق##ة للكش##ف
عن مكان##ة أدبن##ا النيج##ريي من حيث أص##الته وتعب##ريه الن##ابض عن وجودن##ا احلي ،متخ##ذة الن##ثر
الف##ين مي##دانا تطبيقي##ا إلج #راء ه##ذه الدراس##ة عن طري##ق املنهج الوص##في التحليلي .وق##د اتك##أت
الدراسة على عدة تساؤالت منها :ما مهمة األدب واألديب يف جمتمعنا النيجريي؟ ما مقي##اس
املعاصرة اليت نشدو إليها؟ وه#ل حتق#ق ذال#ك يف أعمالن#ا النثري#ة؟ لق#د توص#ل الباحث#ان إىل أن
أعمالن ##ا النثري ##ة املعاص ##رة ميكن أن نستش ##ف من طياهتا نبض حياتن ##ا بأبعاده ##ا املرتامي ##ة ،األم ##ر
الذي حقق لنا توازنا بني أصالتنا وتعاصرنا.
1
المقدمة
ال ش##ك أن اللغ##ة العربي##ة ق##د وج##دت يف نيجريي##ا أرض##ا خص##با لغ##رس ب##ذورها وزرع خرياهتا
من##ذ مطل##ع دخوهلا ،وق##د تعه##دها املس##لمون بالرعاي##ة بوص##فها لغ##ة ال##دين والثقاف##ة مع##ا ،إال أن
كت##ابتهم وإنتاج##اهتم يف تل##ك الف##رتة ك##انت ض##ئيلة نوع##ا م##ا ،ولرمبا ك##ان الس##بب يف ذال##ك بداي##ة
عه ##دهم هبا .ح ##ىت ج ##اء عص ##ر الف ##ودويني ،ف ##ارتفعت مكان ##ة اللغ ##ة العربي ##ة يف البالد ،وك ##ثرت
التأليفات ،ملا كان يتمتع به رواد تل#ك الف#رتة من أف#ق ثق#ايف وأديب ،فس#خروا أقالمهم ،وص#فت
وجداهنم ،فجاؤوا بالغايل والنفيس من األفكار النرية ،والتأليفات الشعرية والنثرية القيمة.
إال أن الكتاب##ة العربي##ة بلغت أوج جمدها يف العص##ر احلديث ،ألس##باب ورد ذكره##ا يف طي##ات
هذا البحث .فغزارة اإلنتاجات النثرية يف هذه الفرتة تسرتعي انتباه الدارس##ني والب##احثني ،ليلق#وا
الض ##وء عليه ##ا ح ##ىت ت ##ربز يف املوكب األدب الع ##ريب الع ##املي ،وق ##د اعتم ##د املعاص ##رون يف تنقيح
ق ##رحيتهم على ت# #راثهم األص ##يل ،لينتج# #وا لن ##ا أعم ##اال أدبي ##ة نابض ##ة عن وجودن ##ا احلي يف الك ##رة
األرضية.
وقد جرى البحث حسب احملاور التالية:
احملور األول :مفهوم النثر العريب.
احملور الثاين :مهمة األدب واألديب يف جمتمعنا النيجريي
احملور الثالث :أعمالنا النثرية األصالة واملعاصرة
2
المحور األول :مفهوم النثر
لعلنا ال حنتاج هنا إىل كالم مفّص ل ومطول يف بيان طبيعة النثر ،فـإذا كان الشعر هو
ذالك التعبري الذي يصور العقل والشعور ميتاز يف أسلوبه بالوزن ،والقافية ،وكان الشعــر
والنثر متقاربني يف األغراض ،واملعاين ،فقــد صار من املمكن تعريف النثر بأّنه :الكالم الذي
يصّور العقل ،والشعـور ،وال يتقيد بوزن ،وال بقافية.
1
فالنثر :هو " الكالم الذي مل ينظم يف أوزان وقواف"
إذا فهمنا من النثر املع##ىن الفـين ال##ذي يقتض##ي من الك##اتب رقي##ا عقلي##ا ،وش##عوريا ،وإج#ادة يف
التعبري حسب هذه التعاريف ،فإنه ميكن أن نقف على حقيقة ،وهي أن الن##ثر عب##ارة عن كالم
حر منطلق ال يقيد األديب نفس#ه بش#يء من قي#ود القافي#ة وال وزن .وه#ذا ه#و الف#ارق اجلوهري
بينه وبني صنوه الشعر .فهما يلتقيان يف املغزى واملضمون وخيتلفان نسبيا يف الشكل واهليكل.
المحور الثاني :مهمة األدب واألديب في مجتمعنا النيجيري
السؤال ال#ذي يط#رح نفس#ه هن#ا ه#و :م#ا مهم#ة األدب يف جمتمعن#ا النيج#ريي ،ه#ل ه#و جمرد
وسيلة للتسلية والرتويح عن النفس ،أم أنه ذالك امليدان الفسيح إلبراز امللكة والقدرة اللغوية؟
إن ##ه بال ش ##ك ف ##وق ذل ##ك كل ##ه ،إن ##ه تعب ##ري جلمي ##ع ن #واحي احلي ##اة ،إن األديب ه ##و القائ ##د
الوج##داين الرمسي ألي##ة أم##ة من األمم ،واألدب ه##و "ص##احب قي##ادة وجداني##ة يت##وىل هبا حراس##ة
معنويتنا ،وحيمي إنس#انيتنا من طغي#ان املادي#ة وجف#اف اآللي#ة وض#راوة النفعي#ة ،وحيدو نض#النا يف
ع ##امل الي ##وم" .2تل##ك هي مهم##ة األدب ووظيف ##ة األديب بش##كل ع ##ام ،إن ##ه قائ ##د يف اجملتم##ع ذو
س## #الح ح## #اد وخط## #ري ،حيمي ح## #دود اجملتم## #ع الوج## #داين ،من ك## #ل التي## #ارات املفس## #دة املض ##لة،
ف##األدب الع##ريب من##ذ عص##ره اجلاهلي ك##انت مهمت##ه األوىل " التعب##ري عن اجلماع##ة" 3وال غ##رو يف
ذل ##ك إذ أن القبيل ##ة يف جاهليته ##ا يف حاج ##ة إىل " قي ##ادة وجداني ##ة ،تبث يف أبنائه ##ا روح املروءة
4
والنجدة وإباء الضيم ،وحتدوهم يف صراعها من أجل الوجود والبقاء".
ه## #ذه هي مهم## #ة األدب من## #ذ الق## #دم ،وال خيتل## #ف األدب النيج## #ريي عن ذل## #ك ،إذ أن األدب
3
الع##ريب النيج##ريي نش##أ أول م##ا نش##أ يف كن##ف اإلس##الم ،فه##و يس##عى لنش##ر الفض##ائل واألخالق،
فاألدب أداة من أدوات التعبري عن مجيع نواحي احلياة ،حلوها ومرها لدى األديب النيج##ريي،
فه##و إذا وس##يلة لالس##تجابة لب #واعث احلي##اة فرح ً#ا أو حزن ً#ا ،وبراع##ة األديب أو قدرت##ه الفائق##ة يف
تطويع هذه األداة للتعبري عن تلك البواعث هو حمك الرباعة وميزان احلكم جبودته.
إن األدب جيب أن يك ##ون مش ##حونا ب ##الرؤى العميق ##ة ملا يف احلي ##اة ،وجيب أن يس ##عى حلل
ألغاز هذه احلياة املليئة باأللغاز واملشاكل ،ومع#ىن ذل#ك "أن التجرب#ة الفني#ة ليس#ت ش#يئًا منع#زًال
عن واقعنا ،وال هي من عوامل فوق عاملنا ،بل هي من نفس عاملنا وحياتن##ا وحميطن##ا النفس##ي".5
فاألدب إذا مرآة صادقة للواقع.
وليس األدب النيجريي مبع#زل عن ه#ذا ،إذ ه#و أيض#ا يس#عى وراء القيم النبيل#ة هلذا الش#عب
العري##ق ،لبثه##ا وتثبيته##ا يف نف##وس الناش##ئة حين##ا ،وإص##الح م##ا اع##وج منه##ا ت##ارة ،فه##و من##ذ نعوم##ة
أظف#اره أدب أخالقي غ#ائي ه#ادف ،ينك#ر األخالق الرذيل#ة الس#ائدة ،ويثبت األخالق النبيل#ة،
تل ##ك هي مهمت ##ه ،وذاك ه ##و وظيف ##ة األديب ،الس ##يما الن ##ثر الف ##ين املعاص ##ر ،املتمث ##ل يف الفن
املسرحي والدرامي ،الذي يسعى إىل املش#اكل االجتماعي##ة حلله##ا ،أو بنق##ل التج#ارب اإلنس##انية
إىل األجيال ليتمثلوها كابرا عن كابر.
ومبا أن البيئ ##ة هي امللهم األول ألي ب ##اعث من ب# #واعث التجرب ##ة الفني ##ة ،إذ للظ ##روف ال ##يت
يعيش يف كنفه##ا األديب بك##ل متوجات##ه دور ه##ام يف ص##ياغة وجدان##ه ،وهي ال##يت"توج##ه جمري##ات
حيات##ه ،س #واء تفاع##ل معه##ا وت##أثر فيه##ا بطريق##ة إجيابي##ة فاعل##ة ،أوتقاذفت##ه أح##داثها وتلَّقى آثاره##ا
بطريق## #ة س## #لبية" وهبذا ميكن أن حتدي## #د ب # #واعث األدب ل## #دى األديب النيج## #ريي يف الس## #طور
6
اآلتية:
الباعث األول :االتجاه الوطني.
واالجتاه الوط ##ين يف األدب ه ##و املنحى ال ##ذي "يع ##رض في ##ه األديب ش ##ؤون ال ##وطن واملواط ##نني،
ويعكس مواق ##ف النض ##ال والق ##وة والع ##زة ض ##د املس ##تغلني واملس ##تعمرين ،ويع ##اجل م #واطن الض ##عف
4
والتقص##ري ،وي##دافع عن اجلم##اهري وحقوقه##ا وتراثه##ا ،وين##افح عن مقدس##اهتا وحريته##ا واس##تقالهلا
جبرأة وعن ##اد ،من غ ##ري أن ي ##ؤثر في ##ه ت ##رغيب أوت ##رهيب" 7ذال ##ك ألن اإلنس ##ان ابن بيئت ##ه تنبعث
أفكاره من ما ي#دور يف ذل#ك اجملتم#ع ال#ذي نش#أ وترع#رع في#ه ،فه#و متمس#ك هبذه البيئ#ة ،حين
إليها عندما يغيب عنه#ا ،وي#دافع عنه#ا ولس#انه ،ويب#ذل يف س#بيله ك#ل غ#ال ورخيص لل#ذودعن
حياض## #ها ،ول## #ذاينطلق األديب النيج## #ريي عام## #ة فيم## #ا يكتب من موق## #ع جغ # #رايف خ## #اص ب## #ه،
فيكتس## #ب ه## #ذا املوق## #ع عن## #ده مسات خاص## #ة متيزه عن غ## #ريه من املواق## #ع واألم## #اكن ،ف## #األديب
يستحض ##ر ص ##وره من ك ##ل م ##ا ه ##و ماثٌ# #ل يف املك ##ان ال ##ذي أحب ##ه ،فاملك ##ان املتثم ##ل يف ال ##وطن
ودالالته وإحياءاته وإمياءاته هو من أهم العناصر اليت تس##هم إس##هامًا عظيمً#ا يف تش##كيل عمل#ه
الف ##ين ،ول ##ذلك ف ##إن ال ##وطن يص ##بح عن ##د األديب هوي ##ة تارخيي ##ة ووطني ##ة ونفس ##ية واجتماعي ##ة
وثقافي##ة،ل##ذا جند ش##عراء ج##وس الش##باب على اختالف مش#رهبم العق##دي يك##ادون يتوح##دون يف
ه ##ذا الب ##اعث ،إذ أن ب ##يئتهم بك ##ل م ##ا فيه ##ا من القض ##ايا االجتماعي ##ة والنفس ##ية والسياس ##ية هي
امللهم األول إلب ##داعاهتم األدبي ##ة .من ذل ##ك م ##ا جنده يف رواي ##ة ال ##يت كتب ##ه الس ##يد علي إس ##حاق
مندي بعن#وان " يف قبض#ة العم#ال" ،حيث أن#ه أف#رغ م#ا يف حعبت#ه ليتح#دث عن وطن#ه احلبيب،
وأحوال شعبه ،م#ع عم#ال الش#رطة ،فق#د س#يطر الواق#ع االجتم#اعي لدي#ه س#يطرة بعثت في#ه روح
االندفاع حنو اإلصالح والنهوض والتأثري يف وجدان املتلقي ،مواجهً#ا الواق#ع ال#ذي يفرض#ه علي#ه
احلياة االقتصادية والسياسيةيف بلده نيجرييا ،من جور العمال وظلم الرؤساء.
الباعث الثاني :العقيدة اإلسالمية
عرف األدب العريب النيج#ريي ع#رب تارخيه الطوي#ل ألوان#ا خمتلف#ة من الش#عر وإن ك#ان الغ#الب
الذي يصطبغ به األدب النيجريي عامة على اختالف أغراضه ه#و إس#الميته ،ودوره يف خدم#ة
- 1شوقي ضيف .:الفن ومذاهبه في النثر العربي .دار المعارف المصرية ،ص5/
- 2عائشة بنت الشاطئ :قيم جديدة لألدب العربي القديم والمعاصر ،دار المعارف ،مصر ،ط ،2 /ص79 /
- 3المرجع السابق :ص27/
- 4المرجع السابق :ص27 /
- 5شوقي ضيف :في النقداألدبي ،ط،٦دارالمعارف ،القاهرة ،ص 87
- 6نبيل أبوعلي :عناصراإلبداع الفني ،منشورات اتحاد الكتاب الفلسطينيين،القدس،ط1999 ،١/م ،ص13 /
- 7محمد محمد حسين:االتجاهات الوطنية في األدب المعاصر ،دار النهضة االعربية ،بيروت،،ط٣،1972/م،ج،1ص87 /
5
اإلس##الم واجملتم##ع على ح##د س#واء ،فال غ##رو إذا أن جند اإلنتاج##ات العربي##ة النيجريي##ة تس##عى يف
م ##ا تقدم ##ه خلدم ##ة اإلس ##الم ،ذال ##ك ألن األديب النيج ##ريي مير يف ط ##ور تكوين ##ه ببيئ ##تني ت ##ؤثران
ع##ادة على تك##وين شخص##يته" -واألديب ابن بيئت##ه فالبيئ##ة هي ال##يت تطب##ع لن##ا نوعي##ة األديب
ونوعي ##ة م ##ا ينتج ##ه -فالبيئ ##ة األوىل هي البيئ ##ة اإلس ##المية العام ##ة" 8مبا فيه ##ا من قيم وأخالق
وع ## #ادات وتقالي ## #د واعتق ## #ادات واجتاه ## #ات ،فهي ال ## #يت توجه ## #ه إىل مع ## #امل الطري ## #ق يف حيات ## #ه
املس ##تقبلي .و"البيئ ##ة الثاني ##ة هي البيئ ##ة التعليمي ##ة اخلاص ##ة حيث ي ##دخل الكت ##اب يف س ##ن مبك ##ر
ويتعلم الق##رآن الك##رمي وال##دروس اإلس##المية والعربي##ة مث ينتطم بع##د ذال##ك يف املدرس##ة اإلبتدائي##ة
فاإلعدادية فالثانوية" 9وهبذا جند
أنه قد تكون لديه خلفية إسالمية من بداية نشأته ما سيؤثر وسينعكس بال شك على أعماله
اليت سينتجها فيما بعد .فنجد تلك األعمال ختدم اإلسالم بطريق مباشر أو غري مباشر.
وبالنظر إىل االنتاجات النثرية النيجريية املعاصرة ،خاصة الفن املسرحي والروائي نلمح فيه#ا
ص##بغة إس##المية ص #رفة ،فنج##دها ت##دعو إىل قيم علي##اء ،وتنب##ذ األخالق الرذيل##ة الذميم##ة ،وه##ذا
واض##ح جلي يف أعمالن##ا النيجريي##ة النثري##ة ،لنق##ف على أول عم##ل مس##رحي ع##ريب ال##ذي ب##رز يف
الساحة ،وهو العميد املبج#ل ،ليتجلى لن#ا تث#بيت للمب#ادئ اإلس#المية وال#دعوة إليه#ا من خالل
نبذ صفات الظلم واجلور املتمثل يف شخصية العميد الظامل املتكرب.
الباعث الثالثة :النزعة اإلنسانية
عن ##د اس ##تعمال ص ##فة اإلنس ##انية يفهم منه ##ا أن النس ##بة إىل اإلنس ##ان على أن ##ه جنس أو ك ##ائن
بشري يش##تمل على خص##ائص وم##يزات وص#فات مش##رتكة ،وتعتم#ل يف قلب##ه مش##اعر وأحاس##يس
متش##اهبة ،وتش##غل نفس##ه مهوم وآم##اٌل واح##دة ،فهي لفظ##ة خترتق ك##ل احلواجز لتق##ف أم##ام ش##يء
واح#د ه#و اإلنس#ان نفس#ه بغض النظ#ر عن إقليم#ه ،أو وطن#ه ،أو قوم#ه ،أو لون#ه الع#رقي أو لغت#ه
وهلجته ،أو معتقداته الفكرية والنفسية والفلسفية.
- 8جمبا ،مشهود محمود :القيم الخلقية في الشعر المعاصر في الشعر العربي المعاصر في مدينة إلورن نيجيريا ،ورقة مقدمة في ندوة
األدب اإلسالمي في نيجيريا ماضه وحاضره ،ص108 /
- 9السابق :ص108 /
6
إن اآلثار األدبية بتناوهلا العواطَف واملواقَف املشرتكة بني الن#اس هي اجلديرة وح#دها ب#أن تك#ون
آثارًا إنسانية حينما تصور احلب أو الغ#رية أو الطم#ع أو اللط#ف والتع#اطف ،ف#األديب ال ميكن
أن حيصر عمله يف الدائرة الذاتية؛ ألن هذا ال يتسىن له إال إذا غاب يف ش##عوره عن ك##ل ش##يء
حول##ه ،وه##ذا أم##ر مس##تحيل إذ أن قرحيت##ه مرتبط##ة ك##ل االرتب##اط مبا حيي##ط ب##ه ،فال تنقط##ع ص##لته
باحلي##اة واجملتم##ع .ب##ل"ت##وحي جتربت##ه باختاذ موق##ف ذي أث##ر يف داللت##ه االجتماعي##ة ،ه##ذا املوق##ف
ق ##د يع ##رب عن آم ##ال واس ##عة أو عن قل ##ق وض ##يق" .10واألدب من بني س ##ائر الفن ##ون ه ##و أبرزه ##ا
وأمساها إنس##انية؛ ألن##ه ه##و الفن الن##اطق ،والواق##ع "أن اللغ##ة ال##يت هي م##ادة األدب ووس##يلته إىل
التعبري وعاء لكل ما يف اجملتم#ع من أمناط فطري##ة وخلقي##ة ومجالي##ة ،فهي ص#دى البيئ##ة .وس##جل
ملا تتضمنه من قيم عليا ومن مثل" .11واملتأمل يف طي##ات أعمالن##ا النثري##ة املعاص##رة ي##درك م##دى
حضور الصفة اإلنسانية فيها ،فرواية يف قبضة العمال ،ما هي إال جتس#يدا ملفه#وم اإلنس#انية يف
أقص ##ى معانيه ##ا ،حيث س ##عى الك ##اتب إلب# #راز الص ##فة الغ ##ري اإلنس ##انية ال ##يت يتمت ##ع هبا عم ##ال
الشرطة ضد املدنيني حماوال تنفري الناس من مثل تلك الصفات الذميمة.
ه## #ذه هي أهم الب # #واعث ال## #يت ت## #دعو األديب النيج## #ريي غالب## #ا إلخ # #راج م## #ا يف جعبت## #ه من
اإلبداعات الفنية الغنية الراقية ،إذ أهنا متثل القيم الكربى ألدبنا من قدمي الزمان.
7
-1إحي##اء ال#رتاث ،مبع##ىن بعث وج##وه ال#رتاث املختلف##ة من وث##ائق ونص##وص ومب##دعات
مما يس##اعدنا على جتلي##ة ص##ورتنا التارخيي##ة ،ومبع##ىن آخ##ر حتوي##ل ال#رتاث إىل ج##وهر ثقافتن##ا ،وعَّ##ده
بنية من بناها الصميمة.
-2استلهام هذا الرتاث ،وهو املوقف القائم على اجلمع بني الرتاث واملعاصرة.
-3إعادة قراءة الرتاث كي يبقى الرتاث حيا مستجيبا حلاجاتنا."13
هذه هي األصالة املنشودة واملقص##ودة يف أعمالن##ا األدبي##ة ،إذ أن أي أدب ألي##ة أم##ة من األمم،
إذا مل يكن يعتم##د على م##اض عري##ق ،وأص##ل أص##يل فإن##ه يك##ون كمث##ل ش##جرة ال##يت ال أص##ل هلا
وال ق #رار ،فيجب على أدبن##ا أن ينبعث من تراثن##ا الع##تيق ،وه##ذا م##ا أدى ال##دكتورة عائش##ة بنت
الش ##اطئ إىل الق ##ول بأن ##ه " :ليس يف اإلمك ##ان أن نتص ##ور األدب املعاص ##ر نبت ##ا ش ##يطانيا ب ##ال
ج ##ذور ض ##اربة يف أعم ##اق ال ##زمن ،إال إذا تص ##ورنا أن إنس ##ان العص ##ر ال ميت ب ##أدىن ص ##لة إىل
14
ه ##ذه هي األص ##الة يف مفهومه ##ا اإلنس ##ان الفط ##ري األول ،يف عص ##ور م ##ا قب ##ل الت ##اريخ".
األديب ،حيث أن األديب يظ##ل مرتبط##ا برتاث##ه كلم##ا ج##ادت قرحيت##ه ،ليك##ون أص##له املاض##ي ه##و
دليل##ه الوج##داين يف تنقيح عمل##ه وتص##فيته " ،وليس من الض##روري أن يش##عر هبذا االتص##ال أثن##اء
اس##تغراقه يف عمل##ه ومالبس##ة التجرب##ة األدبي##ة واالن##دماج الت##ام يف مس##رح األح##داث ال##يت اختاره##ا
من الق##دمي موض##وعا لعمل##ه األديب ،ب##ل مهم##ا يغب عن الزم##ان واملك##ان يف اس##تغراقه الوج##داين
فيم ##ا يكتب عن ##ه من العص ##ور اخلوايل ،يظ ##ل دائم ##ا على اتص ##ال حتمي وثي ##ق بعص# #رنا ال ##ذي
نعيش فيه" .15إذا فاألصالة والعراقة مطل##وب حبد ذات##ه يف التجرب##ة األدبي##ة ،مهم##ا ك##ان نوعه##ا،
ومهما ك#ان زمنه#ا .وال ش#ك أن أعمالن#ا النثري#ة املعاص#رة تس#تمد وجوده#ا من ماض#يها األص#يل
لتنبء عن حاض #رنا احلي الن##ابض ،ف##القيم اخللقي##ة األص##يلة الثابت##ة يف تراثن##ا األديب من##ذ نعوم##ة
أظفاره ما زالت وال تزال هي السائدة يف إنتاجاتن#ا املعاص#رة .ف#إذا م#ا أخ#ذنا مث#اال على ذال#ك
-13األصالة والحداثة عند الناقد عز الدين إسماعيل ،عارف عبد صايل (دكتور) ،مجلة جامعة األنبار ،كلية اآلداب ،العدد ،2012 ،8 :
ص.116 :
- 14عائشة بنت الشاطئ :المرجع السابق ،ص161/
- 15المرجع السابق ،ص162/
8
من مسرحية {دولة احليوانات} للمرحوم حممد عبد اهلل عام 2007م اليت قدمها لنيل شهادة
املاجستري يف اللغ#ة العربي#ة جبامع#ة ج#وس .يق#ول متح#دثا عن املس#رحية ورد في#ه الس#رد بالعربي#ة
حق##ائق تارخيي##ة هلا مس##اس وارتب##اط ب##البالد ،كم##ا تن##اول البحث أيض##ا بعض حييثي##ات تقالي##د
القبائ## #ل الرئيس## #ية الثالث## #ة للبالد بش## #يء من التجلي## #ة ،وتع## #رض الب## #احث بال## #ذكر جلوانب من
معتق ## #دات الق ## #رود املس ## #تعمرين ،مث واقعهم الالدي ## #ين وممارس ## #تهم العنص# # #رية والعرقي ## #ة م ## #ع ك ## #ل
احليوان ##ات يف املس ##رحية ،وكي ##ف وإهنم ال يق ##دمون التس ##هيالت واإلص ##الحات إال بق ##در م ##ا
يتعل##ق ذال##ك مبص##احل املس##تعمرين ".فق##د أج##اد الك##اتب توظي##ف تراث##ه األديب يف تش##كيل واق##ع
دولتنا هذه ،ووصف حال الشعب فيه رؤساء ومرؤوسني ،حماوال عن طري#ق التمثي#ل دع#وة كاف#ة
الش ##عب إىل اإلص ##الح االجتم ##اعي ،كيم ##ا نتخلص من الفس ##اد الس ##ائد يف اجملتم ##ع على مجي ##ع
األصعدة.
هذا هو مقام األصالة يف أدبنا املعاصر ،ولق#د ص#دق القائ#ل " األديب ال#ذي يفق#د اتص#اله
بت##اريخ قوم##ه وت#راث أمت##ه ،ال يص##لح حبال م##ا أن يع##رب عن وج##داهنا املعاص##ر ،ألن فق##دان وعي##ه
لشخص ##يتها جيعل ##ه أجنبي ##ا عنه ##ا غريب ##ا عليه ##ا ،ال ينتمي إليه ##ا إال االنتم ##اء الرمسي ال ##ذي يش ##به
انتماء الطارئني عليها من املستوطنني والدخالء".16
ومن ه ##ذا املنطل ##ق ميكن لن ##ا أن نستش ##ف مفه ##وم املعاص ##رة ،وميكن لن ##ا أن نع ##رف األدب
17
املعاصر بأنه ذالك األدب الذي " نصغي فيه إىل نبض حياتنا بأبعادها املرتامية"
فاألدب الذي يوصف بالتعاضر هو ذالك األدب ال#ذي نس#توحي في#ه قيمن#ا الثابت#ة ومننح#ه
من وجودنا نبض حياة وحس حركة ،وه#ذا كل#ه حس#ب ق#انون التط#ور والتق#دم ،فيجب ل#ذالك
األدب أن يض ##يف جدي ##دا على ق ##دمينا األص ##يل ،وال ش ##ك أن أدبن ##ا املعاص ##ر ق ##د خطى تل ##ك
اخلط##وة من##ذ مطل##ع الق##رن الواح##د والعش #رين ،فق##د أظه##ر أدباءن##ا ب #راعتهم يف التكي##ف م##ع روح
العص##ر ،فص##الوا وج##الوا يف مي##داين الرواي##ة واملس##رحية ،حيث أنش##أوا رواي##ات كث##رية راقي##ة ،هادف##ة
9
وغائي##ة ،تس##عى كلهاخلدم##ة اجملتم##ع مبا تقدم##ه من حل##ول للمش##اكل االجتماعي##ة املختلف##ة ،كم##ا
تس##عى لرتس##يخ املب##ادئ األخالق النبيل##ة عن طري##ق التمثي##ل واحملاك##اة .فنج##د كث #ريا من األدب##اء
كتب#وا وم##ا زال#وا يكتب##ون يف الفن املس##رحي وال##روائي ،فمن األدب##اء ال##ذين طرق#وا ه##ذا الب##اب جند
مرتض ##ى عب ##د الس ##الم احلقيقي م ##ع روايت ##ه الش ##هرية { الس ##نة} يف ع ##ام 2006م ،أورد فيه ##ا
عصارة جتاربه الشخصية وسريته الذاتية بأسلوب جذاب شيق .ومن الروايات املكتوب#ة يف ه#ذه
الفرتة خادم الوطن يف عام 2008م ،والسيد الرئيس 2010م ،كتبهما حامد إبراهيم حمم##ود
اهلجري ،أورد فيهما قضايا الوطن بأسلوبه الرائع اجلميل .وكتب الش#يخ آدم حيىي الفالين رواي#ة
{على الطري ##ق} و{ أه ##ل التك ##رور} {راعي الغنم} ع ##ام 2009م .وق ##د متتعت أغلب ه ##ذه
الروايات بأسلوبها السلس املرن ،لتدل بذالك على م#دى م#ا وص#ل إلي#ه األدب#اء النيج#رييون يف
توظيف الكلم#ات والعب##ارات ،إن دل على ش##يء فإمنا ي##دل على م##ا وص#ل إلي##ه الن##ثر الع##ريب يف
الديار النيجريية ،فقد أصبح حيتل مكانة مرموقة يف صفوف األك#ادميني واألدب#اء والق#راء على
حد سواء.
وخالص##ة الق##ول أن املعاص##رة تع##ين أن نص##غي األديب إىل وج##وده احلي مس##تمدا من تراث##ه
األص##يل مب##ادئ وقيم علي##ا ،جتعل##ه يعيش م##ع اإلنس##انية يف أوس##ع معانيه##ا " ،وج##وهر املعاص##رة
ليس يف أن يش ##غل األديب مبايش ##غل عام ##ة الن ##اس يف زمن ##ه ،ولكن يف أن ينف ##ذ ببص #ريته الثاقب ##ة
امللهم ##ة وحس ##ه املره ##ف إىل العم ##ق الغ ##ائر وراء األبع ##اد الظ ##اهرة والس ##فوح البادي ##ة ،ليص ##غي إىل
النبض الوج##داين إلنس##ان العص##ر أينم##ا ك##ان ،ذل##ك النبض ال##ذي قلم##ا حيس##ه عام##ة الن##اس فيم##ا
يشغلهم من مهوم العيش وصراع الوجود".18
10
الخاتمة
ه ##ذه هي األص ##الة واملعاص ##رة يف أعمالن ##ا النثري ##ة النيجريي ##ة ،إذ ال يص ##دق ألي أدب مهم ##ا
ك ##انت قيمت ##ه أن يك ##ون معاص #را م ##ا مل يس ##تمد نبض وج ##وده من ماض ##يه األص ##يل ،ذال ##ك ألن
األدب مثله مثل أي كائن حي ،ال يتصور وجود دون اصل وجذور ،فليكون األدب واألديب
معاص# # #را جيب من نستش ## #ف من أدب ## #ه نبض وجودن ## #ا احلي بأبعاده ## #ا املرتامي ## #ة ع ## #رب العص ## #ور
املختلفةـ ،وه##ذا م##ا أثبتت##ه ه##ذه الورق##ة من خالل س##رد مهم##ة األدب يف ه##ذه ال##ديار ،والب#واعث
التجرب##ة األـدبية يف ه##ذه ال##ديار ،ونظ##رت الورق##ة يف بعض أعمالن##ا األدبي##ة املعاص##رة مبرآة تل##ك
البواعث مع الكشف عن مدى نبض وجودنا احلي فيها.
11
- 18المرجع السابق ،ص218 /
قائمة المراجع
-1توفيق احلكيم :امللك أوديب ،دار مصر للطباعة
-2مجب##ا ،مش##هود حمم##ود :القيم اخللقي##ة يف الش##عر املعاص##ر يف الش##عر الع##ريب املعاص##ر يف مدين##ة إل##ورن نيجريي##ا،
ورقة مقدمة يف ندوة األدب اإلسالمي يف نيجرييا ماضه وحاضره
-3شوقي ضيف .:الفن ومذاهبه يف النثر العريب .دار املعارف املصرية
-4شوقي ضيف :يف النقداألديب ،ط،٦داراملعارف ،القاهرة
-5عائشة بنت الشاطئ :قيم جديدة لألدب العريب القدمي واملعاصر ،دار املعارف ،مصر ،ط2 /
-6حممد حممد حسني :اإلسالم واحلضارة الغربية ،دارالرسالة ،السعودية ١٩٩٣،م ،ط /التاسعة
-7حممد حممد حسني:االجتاهات الوطنية يف األدب املعاصر ،دار النهضة االعربي#ة ،ب#ريوت،،ط٣،1972/م،
حممد غنيمي هالل :النقد األديب احلديث ،دار الثقافة ودارالعودة ،بريوت1973 ،م،
- -8نبيل أبوعلي :عناصراإلبداع الفين ،منشورات احتاد الكتاب الفلسطينيني،القدس،ط1999 ،١/م
12
الهوامش
13