Nguyễn Huỳnh Khánh Như

2172202010527

UNIT 2: ACCOMMODATION
TASK 2
1. People are forced to live in temporary accommodation for years because of the
shortage of social housing, and people who come to Oxford to work find it very
difficult to find anywhere affordable to live.
 Con người được khuyến khích sống ở những căn hộ tạm thời trong nhiều năm vì
sự thiếu hụt của nhà ở xã hội, và những người đến Oxford để làm việc nhận thấy
rằng việc tìm thấy nơi ở có thể chi trả được là rất khó khăn.
2. Those with no hope of purchasing a home on the open market could avail of cheaper
homes under social affordable housing schemes administered by the local authority.
 Những người không có mong muốn mua nhà tại thị trường mở có thể tìm đến
những căn hộ có giá thành hợp lí hơn qua các chương trình cung cấp nahf ở do
chính quyền địa phương quản lí.
3. If you are looking for a safe investment, then a good rule of thumb is to go with real
estate because people will always want it.
 Nếu bạn đang tìm một nơi đầu tư an toàn, theo kinh nghiệm thì đầu tư vào các bất
động sản vì mọi người luôn muốn sở hữu nó.
4. The area was safe and clean when I was growing up, with both a Catholic school and
a public school within walking distance of our row house.
 Khu vực đó đã an toàn và sạch khi tôi lớn lên, cả trường Công giáo và trường
công lập trong khoảng cách rất gần có thể đi bộ từ dãy nhà liền kề của chúng tôi.
5. They could make further savings by renting out their parking space to another resident
in the apartment building.
 Họ có thể để dành những khoản tiết kiệm lớn hơn bằng cách cho thuê bãi đậu xe
của họ cho người dân khác cùng tòa chung cư.
6. Do budget for periods between letting, when you won’t have any tenants and no rent
coming in.
 Lập ra ngân sách định kì giữa thời gian cho phép, khi bạn không có bất kì ai đang
thuê nhà và không có thu nhập từ việc cho thuê.
7. If you have personal debt, such as a line off credit used for investment purchases,
consider converting this debt into a personal mortage on real estate.
 Nếu bann có khoản nợ cá nhân, như là hạn mức tín dụng dùng làm vốn đầu tư,
xem xét chuyển đổi khoản vay nợ này thành thế chấp cá nhân vào bất động sản.
8. The most a landlord can ask for in terms of a damage deposit is the last month’s rent,
payable before the tenant occupies a unit.
 Điều tiên quyết một người chủ nhà có thể yêu cầu đóng tiền thế chân là vào cuối
tháng thuê nhà, có thể chi trả trước khi người thuê nhà đã sử dụng một phần.
9. They stated that the cost could be amortized and that installation would take about
three months.
 Họ cho rằng học phí có thể sẽ được chi trả và thủ tục đó có thể mất ba tháng.
10. Beating on her delinquent tenant’s door, the landlord threatened to file a lawsuit if rent
wasn’t paid.
 Đập cửa của người thuê nhà phạm pháp, chủ đất đe dọa nộp đơn kiện nếu tiền
thuê nhà chưa được trả.
11. Read the lease to find out what’s been specified in your case and check out rental
laws in your area.
 Đọc hợp đồng cho thuê để hiểu rõ điều được chỉ định trong trường hợp của bạn
và kiểm tra kĩ luật thuê nhà trong khu vự c của mình.
12. The Deputy Prime Minister today revealed a five-year plan to make housing more
affordable for first-time buyers.
 Hôm nay Phó Thủ Tướng đã tiết lộ một kế hoạch năm năm để nhà cửa vừa vặn
túi tiền hơn cho những người mua đất lần đầu tiên.
13. It has three pretty bedrooms, decorated in well-chosen fabrics and furnished with
antiques and pine.
 Có ba phòng ngủ rất đẹp, được trang trí bằng các loại vải và đồ đạc nội thất được
chọn lọc tốt với đồ cổ và cây thông.
14. An official desicion by the authorities to switch off electricity to student dormitories
at 11 p.m led to unrest on campus.
 Một quyết định chính thức của chính quyền rằng tắt điện kí túc xá của sinh viên
lúc 11 giờ tối dẫn đến bất tiện ở nội trú.
15. Paying rent in advance could be a good idea depending on the circumstances, but be
sure you know what you’re getting into-especially if you’re paying a significant
amount like a full year’s rent upfront.
 Trả tiền thuê nhà trước có thể là một ý hay phụ thuộc vào hoàn cảnh, nhưng hãy
chắc chắn rằng bạn biết rõ mình đang điều gì-đặc biệt nếu bạn đang chi trả cho
một khoản đáng kể như trả trước tiền thuê một năm.
16. After the nine years are up, owners can choose to renew their arrangement with the
developers or opt to use the unit themselves.
 Sau chín năm, những người chủ có thể gia hạn thỏa thuận với các nhà phát triển
hoặc chọn tự sử dụng phần của họ.
17. There is hardly a corner of life where the older person’s demand for council services
is not reduced or even eliminated when taking private sheltered accommodation.
 Hiếm có một góc nào trong cuộc sống mà nhu cầu của người cao tuổi đối với các
dịch vụ hội đồng không bị hạn chế hoặc thậm chí bị loại bỏ khi nhận nhà ở riêng.
18. While evicting the tenants would increase the landlord’s income, it would cause
hardship on the tenants.
 Trong khi đuổi người thuê nhà sẽ làm tăng thu nhập cho chủ nhà thì nó có thể
gây trở ngại cho người thuê nhà.
19. The bulk of the owners have rented their properties out, while others sold them on
at a 10 to 20 percent profit.
 Phần lớn chủ sở hữu đã cho thuê tài sản của họ, trong khi những người khác bán
chúng với lợi nhuận từ 10 đến 20 phần trăm.
20. A lodging house is loosely defined as a single, detached home, usually divided into
various rooms for student subletting purposes.
 Nhà trọ được định nghĩa một cách dễ hiểu là một nhà đơn lẻ, thường được chia
thành nhiều phòng cho sinh viên có mục đích cư trú.
TASK 3
1. Repairing buildings may takes about two weeks to complete, and residents currently
living in temporary accomodation while the reparing is continuing.
2. His son-in-law are operating a series of housing planning project, building houses for
middle class.
3. Since he was a little kid, he has always been taught to believe that real estate is the
best thing he could invest.
4. My guide passing the front door of a 2 floor row house looks exactly like offices of
any social organizations, in any blocks.
5. When I walk from the station to the apartment I’m living, I take a shortcut through a
alleyway.
6. Both landlord and tenant are bound up with terms in the lease.
7. How you paid off your debts in the past is an important element can decide if you
are eligible or not to loan to buy a mortgage.
8. As a landlord, you can deny repay the damage deposit if the tenant causes damage
exceed casual wear.
9. If any permission are performed in a 1 year specific financial, all its fees will be
detucted during the whole period of co-operation.
10. Smilling while they are sign the lease, both owner and tenant seems to be satisfied
with the lease.
11. While we sign the lease, we need to pay 200 dollars of damage deposit to make sure
that apartment won’t be damaged when we move out.
12. Waiting to conserve more money is a dilemma continue to cause anxiety for the
potential first-time buyer.
13. Before moving out, we have signed a lease of a house with furnitures, paid the first
month rent and spoke to my childrens’ elementary school’s principal.
14. The library has a pretty impressive center in the campus of universities was built in
the 60’s and the 70’s.
15. As a tenant, you usually are required to pay rent in advance, it seemed to be the
room deposit in case you won’t pay the rent.
16. The rent has been raised about 15 to 20% at some stores when the lease is renew
recently.
17. The building that used to be an accommodation for the elderly and disabled people
are recently well-planned to be an apartment complex.
18. Thousands of tenants will be kicked out of the house in this year because their host
didn’t pay for the house.
19. Recently, she is making money by student residences.
20. He bought and moved to a bigger house in the suburban and agreed to rent that
apartment for the rest 3 months of the lease.