Ренесанс у Європі — кін. XV- поч.

XVII
Ренесанс в Італії — кін. XIV - поч. XVI
Коли почався Ренесанс в Україні? — 1575 р. - Вірш Яна Журавницьокого
«Хто йдеш мимо...»:
- Розмовною мовою, яка ще не стала літературною (1798 р.- «Енеїда»
Котляревського; низове бароко (жартівливі віршики, бурлески);
інтермедії (жартівливі сценки у перервах між виставою) — розмовна
мова в укр.літ)
- Світська сатира
- Побутова проблематика
- Перший складовий вірш

 Церковнослов'янська (у літургії)
 Проста Руська або Книжна мова (у літературі)
 Польська
 Латинська

Церковнослов'янська:
- Мова літургії
- 1491 р. — перша друкована книга церковнослов'янською мовою,
Краків, Швайпольт Фіоль (літургійні книги).
- Перший друк Біблії церковнослов'янською мовою, Франциск
Скорина (був русином); перекладав і друкував Псалтир, Святе
письмо; 1517- Прага, 1522- Вільно
- 1581 р. — перший повний друк Біблії на церковнослов'янській
мові (Острозька Біблія), Іван Федоров
Латинська:
- Літургійна мова у римо-католиків (до 60-х років ХХ ст.)
- Вивчалась у школі і університетах
- Тридентський собор (1545-1563), питання латинської у літургії
- Після Люблінської унії (1569) припиняється канцелярійне життя
руської простої мови; кожен громадянин в РП, який хотів брати
активну участь в політичному житті мав знати латинську.
Початок Бароко в Україні — 1632 р. - відкриття Київської Академії.