‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية واالجتماعية‬

‫أكدال ـ الرباط‬

‫ماسترالعلوم القانونية‬
‫وحدة قانون السجون‬
‫» التوقيت امليسر«‬

‫عرض حول موضوع‪:‬‬

‫أساليب املعاملة العقابية بين االنضباط األمني‬
‫وإعادة إصالح السجناء (الشرعية التأديبية)‬

‫تحت إشراف األستاذ‪:‬‬ ‫من إنجازالطلبة‪:‬‬

‫‪ o‬ذ‪ .‬عبد السالم بنسليمان‬ ‫‪ o‬بدراوي سعيد‬
‫‪ o‬طنطاوي عصام‬
‫‪ o‬هاللي زهرة‬

‫السنة الجامعية‪2024 - 2023 :‬‬

 ‫مقــــــدمـــة‬

‫ال يجادل أحد في كون المرحلة الالحقة على الحكم هي االكثر حساسية نظررا لمرا يريررظ نظاممرا مرن‬
‫اخيالالت لذا وجر اليرامرل مرمرا فري قرار يرانوني يعرقق الراليرة قرين اشدار الماررفة علرى الين يرذ‬
‫والمحكوم عليه الخاعع لمذا اشجراء‪ 1‬امام هذا الوايع كانت عررور اليردخل القرانوني قمقارنرة ارمولية‬
‫وايرية لمراجلة الوعع األمني والحقويي داخل ال عاء السجنى والقحث عن مالئمة جديد وجدية لقرانون‬
‫المؤسسات السجنية مع القواعد والمرايير النموذجية لمراملة السرجناء يواعرد نيلسرون مانرديالع ومرع كرل‬
‫المواثيق الدوليةع كاي ايية منع اليرذي ناهيكم عن اشعالن الرالمي لحقوق اشنسان الذظ يظل ميين الصلة‬
‫قال رد سواء كان سرجينا أم حرراع فالردالرة ال ييويرد عنرد مؤسسرة القعراء و صردار الحكرم قرل ييوجر‬
‫سقاقما على مرحلة الين يذ خصوصا فيما ييرلق قسل الحرية أظ داخل السجون‪.‬‬

‫من هنا كان من العرورظ مراجرة اشقار القانوني المنظم لمذه المؤسسة ليجسيد االليزام واشراد في‬
‫يكريس حقوق السجناء وفرض احيرامما ومراعايما والرمل على يحسين ظرود عيش النزالء واالريقاء‬
‫قنمق اليرامل مرممع لى المسيوى الذظ يليق قإنسانييمم ويح ظ كراميمم قاكل ي عري لرى مررالم سياسرة‬
‫سجنية صالحية حقيقية‪.‬‬

‫وفي هذا السياق يظل موعوع اليأدي داخرل المؤسسرات السرجنية مرن المواعريع اليري يكيسري أهميرة‬
‫خاصة لدى السجناء ألنه ييرلق قماد جزائية وهو جزاء فوق الجزاء الذظ ين ذونه وهو يقرح الرديد مرن‬
‫اشاكاالت القانونية‪.‬‬

‫فإذا كانت الارعية الجنائية عرور ملحة سواء في مرحلة اليحقيق والمحاكمة فإن دورهرا ال يقيصرر‬
‫على هذه المرحلة فحس و نما يميد لرى مرحلرة الين يرذ نظررا لمرا لمرذه المرحلرة مرن أهميرة علرى حيرا‬
‫السجينع وهذا ما أكديه القوانين المقارنة والقانون ‪ 23-98‬الميرلرق قينظريم ويسرير المؤسسرات السرجنيةع‬
‫الذظ أرسى مقادئ ويواعد يمكن اعيقارها يذانا قالدخول فري عصرر جديردع يقروم علرى احيررام اشنسران‬
‫والح اظ على كراميه داخل السجن وييجلى ذلك قوعوح في حصر االخقاء اليأديقيرة واليرداقير المقررر‬
‫لما كل ذلك وفق المرايير والقواعد الدولية حيث جاء في الرمد الدولي الميرلق قالحقوق المدنية والسياسية‬
‫لسنة ‪ 1966‬مقدأ احيرام الكرامة اشنسانية‪.2‬‬
‫ان موعوع الارعية اليأديقية ألخقاء السجناء داخل المؤسسة السجنية يكيسي أهمية قالغة لكونه يمس‬
‫قحقوق االنسان مما يجرلنا نيساءل عن مويد الياريرات المقارنة مرن هرذه االخقراء واليرداقير اليأديقيرة‬
‫وكيد عالج المارع المغرقي هذه المسألة‪ .‬هذا ما سنحاول اشجاقة عنه من خالل يقسريم هرذا الموعروع‬
‫لى مقحثين سنيقرق في المقحث األول لى األخقاء اليأديقية ومويد اليارريرات المقارنرة منمرا وكيرد‬
‫يقرق المارع المغرقري لمرذه األخقراء فري حرين سرنيقرق فري المقحرث الثراني لرى موعروع اليرداقير‬
‫اليأديقية‪.‬‬

‫‪ 1‬لقي ة الممداييع الارعية في ين يذ الرقوقات السالقة للحريةع ققرة ‪ 2005‬ص ‪.177‬‬

‫‪ 2‬ييعمن النظام اشصالحي مراملة السجناء مراملة يسيمدد أساسا اصالحمم و عاد يأهيلمم اجيماعيا ‪ ....‬ويراملون مراملة ييناس مع أعمارهم‬
‫ومراكزهم القانونية‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫المبحث األول‪ :‬العناصر التكوينية للمخالفة التأديبية‪:‬‬
‫منذ ظمور الرقوقات السالقة للحرية وحلولما محل الرقوقات القدنية والسجين ال يردو عرن كونره مجررد‬
‫ريم من أريام السجنع يعاد لى سجالت والسق في ذلك نظر المجيمع ليه قأنه نسان ارير وخقير‬
‫ومنقوذ يج اليحرز منه و قراد المجيمع عن اروره وحرمانه من كل حق ييميع قه أفراد المجيمع ‪.‬‬
‫وقالمقاقل كانت النظر لى عقوقة السجن قأنما عذا للسجين و يالم وانيقام منه لذلك فرإن السرجن فري‬
‫ظل ذلك ال يردو عنه كونه وايرة مادية ميمثلة في مجموعة من وسائل القمر واشذالل للسجين يسريخدمما‬
‫سلقة الين يذ‪. 1‬‬
‫لكن مع يرالي دعوات ال الس ة والمصلحين قعرور يغير النظر لى السجن والسجناء يغيررت نظرر‬
‫المجيمع لى السجين من نسان منقوذ وخقر على المجيمع لى نسان أخقاء قحق ن سهع وقحق المجيمرع‬
‫وأعحى محياجا لى مساعد هذا المجيمعع شعاد صالحه ويأهيله ليرود فردا سرويا مرر أخررى األمرر‬
‫الذظ ري له حقوق وواجقات قاعيقاره نسانا‪.‬‬
‫ورغم اليقور الذظ امديه المراملة الرقاقية للسجينع ال أن هناك آثار للقسو والاد ققيت مائلة ياو‬
‫هذه المراملة ويلقي قظاللما على المقدأ االهم الذظ يج أن يحكم المراملرة الرقاقيرة للسرجين وهرو أنره ال‬
‫يجوز خعاعه ألظ اكل من أاكال المراملة القاسية والال نسانية أو الممنية اليي يخدش كرامرة اشنسران‬
‫ويحق من آدمييه فالسجين و ن فقد حقه في الحريرة ال أنره ال ي قرد حقره فري السرالمة الجسردية ومرامليره‬
‫كإنسان‪.‬‬
‫ويأسيسا على ما سقق ذكرهع ورغم النص الدسيورظ فإن الارعية الجنائية في مجال يأدي السجناء ال‬
‫يزال ارعية منقوصة‪ .2‬فجميع القوانين المنظمة للسجون الررقية منما أم األجنقية لرم يرنص علرى صرور‬
‫االخقاء اليأديقيةع وفي هذا الصدد القد مرن الينويره قالماررع المغرقري الرذظ يرام قحصرر هرذه األخقراء‬
‫واليداقير فما هو مويد الياريرات المقارنة سواء الررقية أم األجنقية من هذا اليرداد الحصرظ‪.‬‬

‫المطلب األول‪ :‬نماذج من القانون المقارن‬

‫سنيناول في هذا المقل نماذج من الياريرات الغرقية (فرع أول) والررقية)‪ .‬فرع الثاني)‪.‬‬

‫الفقرة األولى‪ :‬التشريعات الغربية‬

‫يرد المارع ال رنسي من قين أهم الياريرات المقارنة اليي يميم قحقوق السجين ذ يحردث عرن الجررائم‬
‫‪3‬‬

‫اليأديقية ويسمما لى ثالث درجات‪:‬‬

‫جرائم يأديقية من الدرجة األولى ويعم‪:‬‬
‫‪-‬الرند الجسدظ عد أظ موظد أو زائر‬
‫‪-‬الرمل الجماعي الذظ يررض خقر المؤسسة‬

‫‪ 1‬سرد قاعة” ممارسة اليرذي في سجون ومريقالت منققة مرسكر من خالل الامادات السنوية للمجاهدينع ‪ 1962-1954‬م س ص‪ 44 :‬وما‬
‫قردها‬
‫‪ 2‬لقي ة الممدايي” الارعية في ين يذ الرقوقات السالقة للحرية” م س ص‪ 116:‬ع قحيث يجد أن السلقة اليأديقية يوجد قين منقق الح اظ على األمن‬
‫وحماية ما يققى للسجين من حقوق ال أن النظام الداخلي يرقي لمدير المؤسسة سلقة يقديرية في يرار قرض األخقاء اليأديقية قمقرر الح اظ على‬
‫األمن‪.‬‬
‫‪Jean‬‬ ‫‪L’article 726 du code de procédure pénal les articles D.L 49, DL49-1-D249, 2 et D.249 3énuméret les fautes disciplinaires classé suivant leur gravité en bois degrés,3‬‬

‫‪Paul celer, droit disciplinaire en prison collection sciences criminelles le Harmattan, Paris 2001,P‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪-‬حياز أو االيجار في المخدرات‬
‫‪-‬اليمديد قالرند‬
‫‪-‬المااركة أو محاولة المرو‬
‫‪-‬اشعرار في المقاني والمردات‬
‫‪-‬يررض سالمة اآلخرين للخقر‬
‫جرائم يأديقية من الدرجة الثانية وفيما‪:‬‬
‫كل الايائم واليمديد لكن عد موظد أو زائر‬
‫‪-‬الرمل على زعزعة النظام قالمؤسسة‬
‫‪-‬السرية أو محاوليما‬
‫‪-‬أظ فرل يحيمل أن يسيء لى اآلدا الرامة‬
‫‪-‬القيام قالعوعاء لزعزعة النظام‬
‫‪-‬أظ عمل من اانه يرريض خقر سالمة اآلخرين قالالمقاال واشهمال‪.‬‬
‫جرائم يأديقية من الدرجة الثالثة‪:‬‬
‫‪-‬الايائم واليمديدات موجمة لى اشدار والجمة القعائية المخيصة‪.‬‬
‫الايائم الموجمة عد أظ اخص في السلقة‬
‫‪-‬الايائم واليمديدات عد زميل سجين‬
‫‪-‬رفض االنصياع ليرليمات الموظ ين همال صيانة الغرفة‬
‫‪-‬عريلة أناقة المؤسسة رمي الن ايات أو غيرها من النوافذ‪.‬‬
‫ييعح من خالل سرد هذه الجرائم اليأديقية نما يحيوظ على عارين جريمة مقسمة لى ثالث فئات ال ئة‬
‫األولى يريقر جرائم خقير وال ئرة الثانيرة ميوسرقة فري حرين أن ال ئرة الثالثرة مخصصرة للاريائم سرواء‬
‫الموجمة للسجناء فيما قينمم أو للجمات القعائية‪.‬‬
‫كذلك يمكن القول ن المارع ال رنسي اسيرمل مصقلح جرائم عوض أخقاء يأديقية أو مخال ات يأديقية‬
‫فمذه الجررائم اليري يحردث عنمرا الماررع ال رنسري فري يرانون المسرقر الجنائيرة يحراول فررض األمرن‬
‫واالنعقاق داخل ال عاء السجني ن قكثر يرداد هرذه الجررائم نجردها مخيزلرة فري جريمرة الرمرل علرى‬
‫زعزعة النظام قالمؤسسة فالنظام داخل المؤسسة يريقر خق أحمر يررض المخالد للرقوقات اليأديقية‪.‬‬
‫أما المارع األمريكي‪ 1‬فقد وعع منظومة أمنية خاصة قاليأدي وهي يواعرد ميرلقرة قالسرلوك ويكرون‬
‫مكيوقة ييم اليوييع عليماع من قرد الموظ ين كدليل على اليزاممم قما خالل أداء عملمم اليوميع وأيعا‬
‫ييم الرجوع لى هذه القواعد كسند يانوني عند كل مخال ة يريكقما السجناء الذين من حقمم االقرالع علرى‬
‫هذه القواعد ‪.‬فكيد يررد السجناء يواعد السلوك؟‬

‫‪ 1‬يقرير حول الدور اليدريقية قالمركز لليكوين في ميدان السجون قوالية كولورادو قالواليات الميحد االمريكيةع ص‪22 :‬‬

‫‪3‬‬
‫لدى دخول السجين لى المؤسسة‪ .‬يسلم له دليل مدونة السلوكع ييعمن كمجموعة مرن القواعرد ييرلرق‬
‫قالنظام الداخلي لمؤسسة اليي ييرين عليما االليزام قما واشجراءات اليأديقية اليي ييخذ فري حقره فري حرال‬
‫مخال يما وييم يحيين هذا الدليل على األيل مر كل سنيين قاسياار يعا المحاكم ومحامون اسرينادا لرى‬
‫المالحظات المثار من قرفمم خالل القث في القرون المقدمة من قرد السجناء عد الرقوقات الصادر‬
‫في حقمم من قرد لجنة اليأدي ع وهذا الدليل ييم يغير لون غالفه كلما ويع يرديله حيى ال يخيلق األمرر‬
‫على السجناء علما أن هذا الدليل يد عين ثماني (‪ )8‬مررات منرذ سرنة ‪ .2004‬فلجنرة اليأدير ييرألد مرن‬
‫عاقق اليأدي وعاقق الجلسة كما ييم اخييار أععاءها لرد اعيقارات أمردها الك راء الممنيرة واليجرقرة‬
‫اليي ال يقل عن ‪ 5‬سنوات قحيث يصند المخال رات المريكقرة مرن قررد السرجناء داخرل المؤسسرة لرى‬
‫مخال ات قسيقة أو مخال ات يسيوج يحريك مياقرة قاأنما فقخصروص األولرى يريم القرث فيمرا مقاارر‬
‫وقص ة يلقائية الموظد الذظ عققما مثل حرمان السجين من الخرروج لرى ال سرحة ذا لرم يقرم قينظيرد‬
‫ويريي غرفيه‪ .‬أما الثانيةع فمي مخال ات يسيوج يحريك مسقر المياقرة اليأديقيرة فري حرق مريكقيمرا‬
‫وفي هذه الحالة يقوم عاقق اليأدي قرد يسلمه يقرير الموظرد الرذظ عرقق المخال رة قرإجراء قحرث فري‬
‫اأنما واشعالن عن المياقرة في حق السجين و اراره قما وعرض الملد على أنظار عاقق الجلسة الذظ‬
‫يلر دور القاعي ويصدر الرقوقة قناء على يانون الرقوقات اليأديقية الذظ يحدد نوع المخال رة والرقوقرة‬
‫المناسقة لما‪.‬‬

‫ويققى من حق السجين الذظ صدرت في حقه الرقوقة أن يسيأن ما داخل أجل عار (‪ )10‬أيام للقرن في‬
‫هذا القرار امام عاقق االسيئناد وهو موظد مرين لمذه المممرة ويرد يحرل محلره مردير المؤسسرة الرذظ‬
‫ييأكد من احيرام المساقر وفيما ذا كان الحكم الصادر منص ا وعادال‪. 1‬‬

‫أما الياريع القلجيكي فإن النظام اليأديقي يؤقره الئحة عامة ال ييم اسيخدامما ال في الحاالت اليي يكرون‬
‫فيما يققيق القانون أمرا عروريا لعمان النظام والسالمة داخل المؤسسة السجنيةع كمرا يمكرن اسريخدام‬
‫وسائل أخرى كيققيق مقادئ عامة للقرانون الجنائيرة حيرث يخريص مردير المؤسسرة قيققيرق اشجرراءات‬
‫اليأديقية ويقسم المخال ات اليأديقية قحس اديما‪.2‬‬
‫فما هو حال الياريرات الررقية؟‬

‫الفقرة الثانية‪ :‬نماذج من التشريعات العربية‬

‫لم ينص المارع المصرظ في القانون ريم ‪ 396‬لسنة ‪ 1956‬والمردل قالقانون ريم ‪ 6‬لسنة ‪ 2009‬علرى‬
‫االخقاء اليأديقية و نما يرر وعع الرقوقات واليي ييمحور حول اشنذار والحرمان من قرض االمييازات‬
‫والحقس لمد ال يزيد عن أسقوع قحيث ييم يوييرع هرذه الرقوقرات قررد االسريماع لرى المسرجون ويحقيرق‬
‫دفاعه‪.‬‬
‫ويالحظ أن المارع المصرظ سوى قين المحكوم نمائيا والمريقل احيياقيا حين نص في الماد ‪ 48‬علرى‬
‫أنه يرامل المحقوسين احيياقيا فيما ييرلق قالنظام اليأديقي مراملة المحكوم عليمم قالحقس أو قالسجن‪.‬‬

‫أما المارع اليونسي فقد نص في القانون عدد ‪ 52‬لسنة ‪ 2001‬في ال صل ‪ 20‬مرن هرذا القرانون علرى أن‬
‫من واجقات السجين‪:‬‬
‫‪-‬اليقيد قالينظيم الداخلي للسجين واحيرام اليرايي‬
‫‪-‬االميثال ألوامر األعوان يققيقا لليرايي الجارظ قما الرمل‬

‫‪ 1‬يقرير حول الدور اليدريقية في موعوع اليدييق األمني قوالية كولورادو‬

‫‪ 2‬أنظر الماد ‪ 44‬من هذه القانون‬

‫‪4‬‬
 ‫‪-‬الويود أثناء اليرداد اليومي‬
‫‪-‬عدم االميناع عن الخروج لل سحة اليومية‬
‫‪ -‬اريداء الزظ الخاص قالنسقة لى المحكوم عليه‬
‫‪-‬ينظيد ثياقه وما قرمديه من فراش وغقاء والمحافظة عليه‬
‫‪-‬ينظيد غرفة اشيداع والوراة‬
‫‪ -‬عدم اشعرار قماكالت السجن‬
‫‪ -‬احيرام االنظمة اشدارية عند يوجيه أو يلقي المراسالت‬
‫‪ -‬اشمساك عن االحي اظ قاألاياء غير المرخص فيما قققا لليرايي الجارظ‬
‫‪ -‬اشحجام عن يحرير الررائض الجماعية أو اليحريض على ذلك‬
‫‪-‬عدم المساس قسالميه القدنية أو سالمة غيره‬
‫‪-‬االميناع عن لر القمار‪.‬‬

‫من خالل هذا ال صل ييعح أن المارع اليونسي ينص على ثالثة عارر (‪ )13‬خقرأ فري حالرة اريكاقمرا‬
‫أحدها ييم يوييع الرقوقات يأديقية على المخرالد وكرل هرذه األخقراء اسريرملت عقرارات فع اعرة ييريح‬
‫لمسؤولي المؤسسات السجنية عمال سلقيمم اليقديرية في يوييع الرقا ‪.‬‬

‫أمرا المارررع الققرررظع فقررد نرص فرري القررانون ريررم ‪ 3‬لسرنة ‪ 2009‬الميرلررق قينظرريم المؤسسررات الرقاقيررة‬
‫واشصررالحية المرراد ‪ 51‬علررى ان كررل محقرروس يخررالد القرروانين أو اللرروائح او الررنظم المرمررول قمررا فرري‬
‫المؤسسة يجازظ يأديقيا ودون أن يخل ذلك قمسؤولية الجنائية‪.‬‬
‫أما الماد ‪ 52‬فق د منحت للعاقق أن يأمر قايخراذ اشجرراءات اليح ظيرة المناسرقة عرد المحقوسرين الرذظ‬
‫يخاى هرقه أو يحاول المر أو يصدر منره هيراج أو يررد ارديد أو ذ خيرد أن يلحرق قن سره أو قغيرره‬
‫عرراع ويحدد الالئحة الين يذية لمذا القانون اشجراءات اليح ظية الماار ليما‪.‬‬

‫أما المارع اللقناني‪ 1‬فقد يقرق لمسألة اليأدي في المواد من ‪ 10‬لى ‪104.‬‬
‫قحيث ينص الماد ‪ 102‬على الذنو اليأديقية اليالية‪:‬‬

‫‪-‬المااجرات واليعار قين المسجونين‬

‫‪-‬المخال ات لقواعد ح ظ الصحة والنظافة ورفض الرمل‬
‫‪ -‬يرقيل المردات والمقاني‬
‫‪-‬محاولة ال رار واليمرد والرصيان‬
‫وقصور عامة مخال ة أحكام هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 1‬مرسوم ريم ‪ 5/14310‬الصادر في ‪ 1949/2/11‬والمردل قياريخ ‪1997/5/2‬‬

‫‪5‬‬
‫أمررا القررانون النمرروذجي الررقرري الموحررد لينظرريم السررجون والررذظ اعيمررده وزراء الررردل الرررر كقررانون‬
‫اسيراادظ في دوريه السادسة عار قالقرار ريم ‪2000-1-6-160 365‬فقد نص في ال صل الياسع حول‬
‫يأدي المسجونين في الماد ‪ 51‬على أن كل سجين يخالد القوانين أو اللوائح أو النظم المرمول قمرا فري‬
‫السجن يراي يأديقيا وذلك دون اشخالل قالمسؤولية الجنائية‪.‬‬
‫الماد ‪ 52‬يج على مدير السجن عالم كل مسجون قالواجقرات الرئيسرية اليري يجر أن يليرزم قمرا فري‬
‫السجن وكذلك المحظورات الرئيسية اليي ينقغي أن ييجنقما‪.‬‬
‫وعليه يمكن القول أن القانون النموذجي الررقي الموحد لينظيم السجون لم يقم قإعقاء الئحة حصررية أو‬
‫على سقيل المثال لألخقراء اليأديقيرة و نمرا اكي رى قرالقول قمخال رة القروانين أو اللروائح الينظيميرة مكي يرا‬
‫قاليوجه السائد لكن غالقية الدول الررقية اليي اكي ت قسررد مجموعرة مرن الرقوقرات اليأديقيرة اليري يجر‬
‫يوييرما لليأدي السجناء وقاليالي فالارعية الجزائية في مجال يأدي السجناء ال يرزال اررعية منقوصرة‬
‫ألن اشدار الرقاقية ييميع قسلقة يقديرية كقير يد ياوقما الكثير من اليحكم واالسيقداد ايجاه السجناء‪.‬‬
‫فما هو مويد المارع المغرقي في هذا المجال ؟‬

‫المطلب الثاني‪ :‬موقف المشرع المغربي‬

‫ال ينكر أحد ما يلرقه الرقوقات اليأديقية من دور هام في ح رظ النظرام واسريقا األمرن داخرل المؤسسرات‬
‫السجنيةع ولكن ال يك ي أن نقرر نظاما لليأدي فحس ع قل القد من النص فيه على عمانات يك ل حقوق‬
‫السجين وسالمة النظام الرقاقي ن سه من حيث أداء الرقوقة اليأديقية لممميمرا ومرن أولرى هرذه العرمانات‬
‫اليرريد قاألنظمة الميرلقة قحقوق السرجناء وواجقرايمم النافرذ ومراعرا مقردأ الاررعية القانونيرةع وذلرك‬
‫قيحديررد المخال ررات اليأديقيررة سررل ا وحصرررها مررا امكررن ويريررين الجررزاءات اليأديقيررة اليرري يجرروز نزالمررا‬
‫قالسجين‪ .‬وهو ما يؤكده القواعد الدولية الخاصة قحماية السجناء واليي ينص على عردم جرواز مرايقرة أظ‬
‫مسجونع ال قرد أن يكرون يرد سرقق خقراره قاليممرة الموجمرة عرده والرنظم المقررر لمراملرة السرجناء‬
‫‪1‬‬
‫والقواعد اليأديقية المرمول قما في حالة مخال ة القوانين‬
‫فما هو مويد المارع المغرقي؟‬

‫نص المارع المغرقي في الماد ‪ 54‬من يانون ‪ 23/98‬الميرلق قينظيم ويسير المؤسسرات السرجنية علرى‬
‫األخقاء اليأديقية ‪ 2‬وذلك في ‪ 15‬فقر حيث نصت هذه الماد يريقر خقأ يأديقيا‪:‬‬

‫‪ 1‬انظر يواعد النموذجية الدنيا لمراملة السجناء ‪29‬‬

‫‪ 2‬قالرجوع لى ظمير ‪ 1915‬نجد ينص في ال صل الرارون أن كل مسجون اريك جريمة أو جناية يحرى عليه األحكام االعيقاريةع و ذا خالد‬
‫أهم القوانين اليأديقية قداخل السجنع يرايقه مدير السجن أو يايد الحراس قالرقوقات اآليية ‪:‬‬

‫أوال‪ :‬كل من لم يحيرم المسيخدمين أو فرق في خدمة مأموريما وأناأ هرجا او مااجر يمنع من جميع المأكوالت ما عدا الخقز والماء لمد ييراوح‬
‫من يوم واحد غلى ثمانية أيام‪.‬‬

‫من يوم واحد لى ثمانية أيام‬ ‫ثانيا‪ :‬كل من ويع منع اميناع أو س حارس يراي قاالن راد في قيت اليأدي‬

‫من يوم واحد لى ثمانية أيام‪.‬‬ ‫قاالن راد في قيت اليأدي‬ ‫ثالثا‪ :‬كل من عر مسجونا أو جرحه جرحا حقيقيا‪ .‬يراي‬

‫يرينما المدير أو يائد الحراس‪.‬‬ ‫مسجونا‪ ..‬يرقل ققيود من حديد في قيت اليأدي لمد‬ ‫حارسا أو عر‬ ‫راقرا‪ :‬كل نت عر‬

‫من خالل هذه الماد ييعح أن المسيرمر ال رنسي عمل على وعع األخقار اليأديقية واليي يوجت يداقير يأديقيةع ذا كل مخال ة لما يدقيرها الخاص‬
‫قما ويزيد خقوريما حس ال رل المريك ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ -‬ممارسة عند أو يذاء عد أحد الراملين قالمؤسسة أو الزائرين لما أو المريقلين وكرذا يرمرد يرريعرمم‬
‫للمخاقر‬
‫‪-‬حياز أو يرويج األدوات والمردات اليي ياكل خقرا على أمن المؤسسة وسالمة األاخاص‪.‬‬
‫‪-‬المساهمة في كل حركة جماعية من اأنما اشخالل قأمن المؤسسة وقالنظام داخلما ‪.‬‬
‫‪-‬حياز أو يناول أو يرويج المخدرات أو المسكرات أو أظ ماد من اانما أن يحدث اعقراقا في سرلوك‬
‫المريقل‬
‫‪-‬السرية او االسيحواذ على أاياء مملوكة للغير أو الحصول على يرمدات أو ينازالت وذلك قكل الوسائل‬
‫‪-‬يرمد حداث خسائر في قناية المؤسسة أو يجميزايما‬
‫‪ -‬اليمديد أو القذد أو الس الموجه للسلقات اشدارية والقعائيةع او للموظ ينع أو الزوار أو المريقلين‬
‫‪ . -‬حياز أاياء غير مسموح قما قمقيعى القانون الداخلي وكذا يرويجما أو اليرامل قما ‪.‬‬
‫‪-‬القيام قأفرال من اأنما اشخالل قالحياء‬
‫‪ -‬حداث العوعاء‬
‫‪ -‬عدم المحافظة على نظافة المؤسسة‬
‫‪-‬عريلة األناقة اليي يزاول قالمؤسسة‬
‫‪ -‬المرو أو محاوليه‬
‫‪ -‬عدم احيرام القانون الداخلي‬
‫‪ -‬اليحريض على القيام قأحد األفرال المنصوص عليما أعاله‪.‬‬

‫ومن خالل يراءينا لمذه الماد ييقين لنا أن المارع المغرقي أورد هذه األخقاء علرى سرقيل الحصرر ال‬
‫المثالع والمدد من وراء ذلك هو الحد من السلقة اليقديرية لمدير المؤسسات السجنية حيى ال يلجرأ لرى‬
‫عافة أخقاء أخرى يكون المدد منما النيل ممرا يققرى للسرجناء مرن حقروق ذ أن اليقييرد قمقردأ اررعية‬
‫األخقاء واليداقير يقيعي ورودها على سقيل الحصررع والقرول عكرس هرذا فيره نروع مرن المسراس قمرذا‬
‫المقدأ‪ 1‬ويينافى وغاية المارع من سلوك يقنية اليرداد‪.‬‬

‫كما عملت المندوقية الرامة شدار السجون و عاد دماج على عداد مسود يانون السجون ونظمت من أجل مواكقة اليقورات واشصالحات‬
‫ومن‬ ‫الكقرى اليي يامدها المغر ويرزيز لآلمن وله الحق والقانون والمؤسسات فمذه المسود يحيوظ على ‪ 330‬ماد ويعع ديقاجة ويسرة أقوا‬
‫قني هذه األقوا نجد قا السادس الذظ خصص لألمن والسالمة الرامة ويسم لى أرقرة فروع نجد ال رع الراقع ييحدث عن اليأدي والذظ يم‬
‫ينظيمه في خمسة عار ماد ‪ .‬من الماد ‪ 256‬لى ‪ 271‬وأول ما يالحظ على هذه المواد أن المندوقية عملت لى يقسيم األخقاء المريكقة لى ثالث‬
‫درجات قسق الخقور المريكقة ذ نجد مخال ات من الدرجة األولى ومخال ات من الدرجة الثانية والدرجة الثالثة كما خولت هذه المواد سلقة‬
‫القت في القرون لى المدير الجموظ وياعي ين يذ الرقوقة مما يقرح اكل يردد القرون قحيث لم يقين القريقة اليي يج سلكما‪ .‬أوال هل المدير‬
‫الجموظ قص ة المسؤول عن السجون اليي يوجد قدائريه وذلك في قار سياسة الالمركزية اليي اعيمديما المندوقية ومالءمة يوزيع المديريات‬
‫الجموية مع اليقييم الجغرافي الجديد قحيث أصقحت المندوقية ييوفر على عار مديريات جموية‪.‬‬

‫أم لى ياعي ين يذ الرقوقة قاعيقاره الساهر على مراعا يققيق القانون داخل ال عاء السجن حس االخيصاصات الموكولة له في يانون المسقر‬
‫الجنائية‪.‬‬

‫‪ 1‬عقد الرالي ح يظ‪ :‬صالحيات ياعي يققيق في الياريع المغرقي ‪2004‬ع مققرة الورية الوقنيةع ص‪75 :‬‬

‫‪7‬‬
‫رغم هذا اليرداد الذظ اجيمد فيه المارع المغرقيع والذظ كان يمدد من ورائره الحرد مرن يحكرم مرديرظ‬
‫السجون فإن الصياغة اليي جاءت قما هذه الماد صيغت قرقارات عامة وفع اعة وخير مثال على ذلك‬
‫حداث العوعاء ذ أن الماد ‪ 30‬من المرسوم اليققيقي للقرانون ‪ 23/88‬الصرادر فري نرونقر ‪ 2000‬لرم‬
‫يررد لنا مصقلح العوعاء وقاليالي هل يمكن اعيقار يجمع اخصين أو اكثر قمثاقة عوعاء وقلقلة‪.‬‬

‫هذا من جمة أخرىع وقالرجوع لى الماد ‪ 31‬من المرسوم اليققيقي لمذا القرانون يرنص علرى أنره يمنرع‬
‫على المريقلين كل يرامل مري وكل مراهنة وجميع االيصراالت السررية أو اسريرمال مصرقلحات مي رق‬
‫عليما ‪.‬كرذلك الدوريرة ريرم ‪ 157‬ويراريخ ‪ 15‬أكيروقر ‪ 2010‬حرول عرقق الممنوعرات فري ي رة المؤونرة‬
‫المذكر ‪ 137‬وياريخ ‪ 2000/09/1‬حول المايد النقال‪.‬‬
‫فمن خالل على هذه الدوريات والمذكرات يالحظ أن عافة قرض األخقاء اليأديقية لى المراد ‪ 54‬مرن‬
‫يانون ‪ 23-98‬قحيث أنه ذا يم عقق ممنوعات في فقه المدونة فإن الرقوقة يمكن أن يصل لى المنع مرن‬
‫اليوصل قالمؤونة لمرد ‪ 45‬يوميرا وهرذا فيره اجحراد سرواء قالنسرقة للسرجين أو عائليره كرل ذلرك قسرق‬
‫المحافظة على النظام داخل المؤسسة السجنية فمصقلح النظام يقعي على ما يققرى للسرجين مرن حقروق‬
‫وقاليالي ال يمكن الحديث عن ارعية كاملة و نما ارعية نايصة يرقي لمدير المؤسسة السلقة اليقديريرة‬
‫في عافة قرض األخقاء اليأديقية‪.‬‬
‫قاشعافة لى ما سقق ذكره يالحظ أن المارع المغرقي ومن خالل الماد الساقق ذكرها يرام قخلرق مرا‬
‫هو جريمة قما هو خقأ كالسرية اليي يجرمما القانون الجنائي في حين اعيقرت خقرأ يأديقيرا ذا اريكقرت‬
‫داخل المؤسسة السجنية (المرو ع االيجار في المخدرات القذد وهذا مرا ييررارض مرع القاعرد ‪ 30‬مرن‬
‫القواعد الدولية المميمة قالسجناء‪.‬‬

‫فالماد ‪ 54‬يمكن القول أنما جمرت قين ‪ 4‬أنواع من المخال ات‪:‬‬

‫‪-‬ما ييرلق قالمريقلين فيما قينمم‬
‫‪-‬ما يمم المريقلين والموظ ين‬
‫‪-‬ما ييرلق قاليرويج للمسائل المحظور‬
‫‪-‬ما يمم عصيان اشدار ‪.‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬أحكام التدابير التأديبية‬

‫ييخذ الرقوقة اليأديقية صور يالم ينزل قالمحكوم عليهع ويعاد لى يالم الرقوقةع ويجرل لمن نزل قره‬
‫وعرا دون سائر المحكوم عليممع ويمكن يرري ما قأنما فرض نظام للحيا داخل المؤسسرة السرجنية أكثرر‬
‫ماقة داخل مد مرينة من الزمن‪.1‬‬

‫من كل ما يقدم ييعح لنا أن الرقوقة اليداقير اليأديقيرة هري فررض نظرام مرن الحيرا علرى السرجين داخرل‬
‫المؤسسة السجنيةع يخيلد عن قايي السجناء قسق خقأ اريكقه نييجة مخال ة األنظمرة واليرليمرات داخرل‬
‫المؤسسة‪.‬‬

‫ولم يدرج القوانين الخاصة قالين يذ الرقاقي الررقية منما أم األجنقية على عقاء يرريد لليرداقير اليأديقيرة‬

‫‪ 1‬محمود نجي حسنيع علم الرقا ققرة ‪ 2‬دار النمعة الررقية القاهر ع ‪1973‬ع ص‪486 :‬‬

‫‪8‬‬
‫و نما عمدت لى االكي اء ققيان صورها ويقورت اليداقير اليأديقية من حيث مرالمما ودورهرا فري الرنظم‬
‫الرقاقية فخ ت يسويما على نحو ملحوظع فثمة عقوقات يأديقية جسمية كانت مرروفرة فري النظرام الرقاقيرة‬
‫القديمة ويد ألغيت غالقا ويرلل هذا اليقور قالحرص على صيانة آدمية السجين وكراميره شعراد دماجره‬
‫داخل المجيمع‪.‬‬

‫قل أن اليداقير اليأديقية يد يحولت لى نظام عقاقي قيجرد من القراقع االنيقرامي ويسريمدد المسراهمة فري‬
‫يمذي السجين يمميدا شعاديه فردا سويا لى المجيمع مر أخرى‪.‬‬

‫فما هو مويد الياريرات المقارنة من هذه اليداقير؟‬

‫المطلب األول‪ :‬نماذج من التشريعات المقارنة‬

‫أاار المارع ال رنسي لى الرقوقات اليأديقية اليي يويع على السجين فري يرانون المسرقر الجنائيرة ريرم‬
‫‪ 31-2000‬واليي ييراوح ما قين اشنذار والوعع في الرزلة واليسريح من الرمل‪.1‬‬

‫أما المارع الرراييع فقد أاار لى الرقوقات اليأديقية اليي يويع على السجين في ال صل الثالث من يانون‬
‫المؤسسة الرامة صالح النزالء‬
‫والمودعين المريم (‪ )104‬لسنة ‪ 1981‬المردل في ال قر األولى من المراد ‪ 43‬منره واليري ييرراوح قرين‬
‫الحرمان من المااركة في ال راليات الرياعية واليرفيمية والحجز االن رادظ لمد ال ييجاوز ثالثة أامر‪.‬‬

‫ويد أاار المارع المصرظ في الماد ‪ 43‬من يانون ينظيم السجون ريم ‪ 396‬لسنة ‪ 1956‬المردل ققانون‬
‫‪ 152‬لسنة ‪ 2001‬لى هذه الرقوقات واليري ييرراوح قرين اشنرذار والحرقس االن ررادظ لمرد ال يزيرد عرن‬
‫أسقوع‪.‬‬

‫أما المارع اليونسي فقد أاار لى هذه الرقوقات في ال صل ‪ 22‬فري ال قررات مرن ‪ 1‬لرى ‪ 7‬مرن القرانون‬
‫المنظم للسجون ذظ الريم ‪ 52‬لسنة ‪ 2001‬واليي ييراوح قين الحرمان من يلقري المؤونرة والقررود لمرد‬
‫مرينة على أال ييجاوز خمسة عار يوما لى اشيداع في غرفة ان رادية ييوافر فيما المرافق الصحية وذلك‬
‫لمد أيصاها عار أيام‪.‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬موقف المشرع المغربي‬

‫المارع المغرقي يقرق لليداقير اليأديقية في الماد ‪ 55‬من القرانون الميرلرق قينظريم ويسريير المؤسسرات‬
‫السجنية‪ 2‬ونص على سقرة يداقير يأديقية ذ ياكل اليدقير اليأديقي الرنصر الثاقت في مقدأ الارعية وعلى‬
‫غرار اليرداد الحصرظ لألخقاء اليأديقية فقد حدد المارع المغرقي قدية هرذه اليرداقير فالماررر اسريرمل‬
‫مصقلح اليداقير عوض الرقوقات اليأديقية ويرجع السق في ذلك لى‪:‬‬
‫‪ -‬يحااي اليساؤل الذظ يثيره ال قه قرين الجريمرة الجنائيرة والجريمرة اليأديقيرة مرن جمرة وقرين الرقوقرات‬
‫الجنائية واليأديقية من جمة أخرى‬

‫‪ 1‬ينص عليه ال قر االولى من الماد ‪ 43‬من يانون المؤسسة الرامة شصالح النزالء‬
‫‪ 2‬انظر الماد ‪55‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪1‬‬
‫‪ -‬يجاوز المقالقة قالقرن في هذه الرقوقات‬

‫ومن خالل يراءينا لليداقير اليأديقية الروارد فري المراد ‪ 55‬ييعرح أنمرا ييعرمن الئحرة مليئرة قأاركال‬
‫الحرمان اليي ينعاد لى الحرمان االساسي من الحرية فاليدقير اليرأديقيع ويمردد لرى ايرالم مرن نروع‬
‫خاصع وذلك عن قريق الزياد في مظاهر اليقييد الحرية المسرلوقة أصرال حيرث يكرون ظررود اعيقرال‬
‫المخالد أكثر ماقة وأاد ألما من ظرود اعيقرال قرايي المحكروم علري ‪ .2‬ويجر الينويره هنرا قالماررع‬
‫المغرقي الذظ منع يققيق هذا اليدقير على األحداث مقاققا قذلك ما جاء في القاعد ‪ 67‬من يواعرد األمرم‬
‫الميحد قاأن حماية األحداث المجردين من حرييمم‪.‬‬

‫كذلك يسيخلص من خالل القراء األولية لمايه اليداقير أنما جاءت قص ة يسلسلية يزيد حرد الخقرور‬
‫فيما من نوع لى آخر وقص ة يدريجية ويقرية والمدد من ذلك اررار المريقرل الميخرذ فري حقره القررار‬
‫اليأديقي قخقور األفرال اليي يام قما وفي ن س الويرت قمثاقرة يرداقير احيرازيرة ويكرون رادعرة للجميرع‬
‫ح اظا على النظام داخل المؤسسة السجنية‪.‬‬
‫ييعح أيعا أن المارع رفض فرض الغرامة الماليرة كيردقير يرأديقي و ن كران قاشمكران صردار األمرر‬
‫قاييقاع ييمة األعرار الميريقة عن عمل المريقل المقرر في حقه يدقير يأديقي من رصريده وذلرك ققصرد‬
‫صالح هايه األعرار ‪.‬قخصوص اخصية المخالد فإن لجنة اليأدي يقل يررار الحكرم فمري ييأكرد مرن‬
‫اخصية هذا النزيل وذلك من الرقوقة المحكوم قما ومديما ونماييمرا كمرا يرمرل علرى وعرع يقيريم عاليرة‬
‫السجين مع الوسق األسرظ وعالييه مع الموظ ين والنزالء وحاليه الن سية والصرحية وهرل هرذا السرجين‬
‫ياارك في الرمل اليرفيمي واليرقوية داخل المؤسسة وعدد المخال ات الميواخد مرن أجلمرا قاشعرافة لرى‬
‫سلوكه داخل المؤسسة ‪.‬أن اخصية المخالد يحظرى قاالهيمرام مرن لردن مخيلرد ال راعلين فري المؤسسرة‬
‫السجنية فكل من رئيس كياقة العقق ورئريس مصرلحة األمرن واالنعرقاق وققير المؤسسرة والماررد‬
‫االجيماعي يقديان رأيمما كل فيما يخصه يقل ايخاذ اليداقير اليأديقيةع وهذا كله يرقي مزيد من العمانات‬
‫القانونية للمخالد يقل ايخاذ اليداقير ‪.‬فإذا وعرع ققير المؤسسرة مالحظرة يقرول فيمرا أن حالرة السرجين‬
‫الصحية ال يسمح قوعره في زنزانة اليأدي فإن مدير المؤسسة يأخذ قرأظ هذا األخير‪.‬‬

‫وقخصوص الخقور اشجرامية‪ 3‬فقد نص المارع المغرقي في الماد ‪ 55‬من يرانون ‪ 23/91‬فري ال قرر‬
‫ما يقل األخير على انه يج أن يكون اليداقير اليأديقيرة مرن جرنس المخال رة ومالءميره لخقرور األفررال‬
‫واخصية المريقل‪.‬‬

‫فالمارع هنا لم يرق يرري ا لخقور االفرال وال قه المغرقي لم يولي هذه ال كر ما يسيحقه مرن االهيمرام‬
‫ورغم هذا كله فقد وحد في ال قه المغرقي‪ 4‬رأظ أثار قصور عارعة لى وجود ثرالث مررايير لالعيمراد‬
‫عليما في اسيخالص خقور األفرال‪:‬‬
‫‪ -‬جسامة االعيداء على الحق‬
‫‪ -‬اسلو ين يذ ال رل‬
‫‪ -‬الرالية قين الميمم والمجيز عليه‬

‫‪ 1‬لقي ة الممدايي” الارعية في ين يذ الرقوقات السالقة للحريةع م س ص‪120‬‬

‫‪ 2‬وهي ن س اليداقير المنصوص عليما في مسود يانون السجون الميداولة حاليا قحيث عملت المندوقية على عافة يدقير الحرمان من اليداقير‬
‫الياجيرية واليقليص من قرض الردد كيقليص من مد الزيار قدون فاصل لى مد امر عوض ثالثة أامر اليي كان مرمول قما وكذلك الوعع‬
‫قزنزانة اليأديقية لمد خماة عار يوما ياقل لليمديد عوض خمسة وأرقرين يوما‬
‫‪ 3‬لقي ة الممدايي‪ ”:‬حدود سلقة القاعي اليقديرية في ي ريد الجزاءع ققرة ‪2007‬ع قو قريسع الرقاق ص‪ 123 :‬وما قردها‪.‬‬
‫‪ 4‬لقي ة الممدايي‪ ”:‬حدود سلقة القاعي اليقديرية في ي ريد الجزاء‪ /‬مرجع ساققع ص‪147 :‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪-‬الجان الن سي الذظ له دور حاسم في اسيخالص خقور الجاني‬
‫م موم خقور االفرال أو الخقور اشجرامية له أهميرة قالغرة فري النظرام القرانوني المراصرر قوصر ه‬
‫مريرعا للجزاء ذلك أن الخقور هي العاقق الذظ يسيند ليه ال *ليحديد نوع ومقردرا الجرزاء اليردقير‬
‫أكثر من ذلك فالمارع يجيز لمدير المؤسسة عند اني راء الخقرور الرردول عرن يققيرق اليردقير وهرو مرا‬
‫يسمى قاشصالح القانوني قويد الين يذ مرا كليرا أو جزئيرا ‪.‬وعليره يمكرن القرول أن صرور االفررال هري‬
‫االعمال اليي يمدد السير الرادظ داخل المؤسسة ويخيرق قذلك النظم والقروانين الجاريرة داخرل المؤسسرة‬
‫السرجنية ‪.‬وهرذا وييميررز اليرداقير المنصروص عليمررا فري المراد ‪ 55‬مررن القرانون ‪ 98/23‬قمجموعرة مررن‬
‫الخصائص أهما الارعية الاخصية والن يرة وذلك حس منقوق ال قر األخير من هذه الماد يجر أن‬
‫يكون اليداقير اليأديقية من جنس المخال ةع يكون اليداقير اليأدي اخصية وال يمكن صدار يداقير يأديقية‬
‫جماعية‪".‬‬

‫فالغاية مرن اليرداقير اليأديقيرة هري صرالح المحكروم عليره و عراد دماجره لرذا وجر مراعرا اخصرييه‬
‫وخقوريه اشجرامية عند اخييار اليدقير المالئم ويد نصت على خاصية الن رية ال قر الراار من المراد‬
‫‪55‬‬
‫فالمريار المريمد في يحديد اليدقير هو اخصرية المخرالد وخقوريره اشجراميرة ن المريرار المريمرد فري‬
‫يحديد كون الرقوقة اليأديقية للسجين ياسية من عدمه هو مريار موعوعي يحيكم فيه وليس لجنة اليأدير‬
‫لى الارور اشنساني الرامع فإذا كانت الرقوقة أو مراملة السجين يصدم المااعر اشنسرانيةع فرإن الرقوقرة‬
‫يريقر ياسية و ذا لم يكن األمر كذلك فإن الرقوقة ال يكي هذا الوصد ويصدم الرقوقات اليأديقية ماراعر‬
‫اشنسانية في األحوال اآليية‪:‬‬

‫‪ -‬ذا كانت يعر قالصحة الن سية أو الجسمانية للسجينع عرارا واعحا‬
‫‪ -‬ذا كانت يحق من كرامة وآدمية السجين‬
‫‪ -‬ذا كانت غير ميناسقة مع خقأ السجين وقاكل واعح أو مع هدد الح اظ على النظام واالمن في حيرا‬
‫مجيمع السجنع فيصقح هذه الرقوقات مغالى قما‪.‬‬
‫وغني عن القيان من أن المقصود قاألعرار اليي يلحق قالصحة الجسرمانية والن سرية للسرجين هرو ذلرك‬
‫القدر الزائد عما ييعمنه الرقوقة السرالقة للحريرة ن سرماع ذ الارك مرن أن دخرول السرجن فري حرد ذايره‬
‫ييعمن عرارا يلحق قالصحة الجسمانية والن سية للسرجين ولكرن المقصرود قرالمرنى المرذكور هرو يلرك‬
‫األعرار الزائد عن هذا المقدار‪.1‬‬

‫ويد يكون الرقوقة اليأديقية ياسية في حد ذايما ولكنما ياكل مراملة غير نسانية ميرى كانرت غيرر مناسرقة‬
‫مع الخقأ الذظ صدر عد السجين كأن يرايقه اشدار قحقسه ان راديا قسق عدم اميثاله ألوامرها قحاليرة‬
‫ذينه أو قسق يكاسله في الرملع فإن ذلك يرد غير مناس مع خقأ السجين لذلك فغنه ياكل مراملة غيرر‬
‫نسانية‪ 2‬من كل ما يقدم ييعح أن المارع المغرقي عمل على مواكقرة المسريجدات اليارريرية ومالءمرة‬
‫القوانين الوقنية مع المواثيق الدولية ومن قين هرذه القروانين نجرد يرانون السرجون ألن اشصرالح و عراد‬
‫دماج النزالء واالعيراد لمم قأدق الحقوق يد أصقح يدرا وليس خياراع وانقاليا من الرغقرة فري يروفير‬
‫قرض العمانات القانونية للسجناء وحماية ما يققى لمم من حقوق وفري قرار الح راظ علرى األمرن الررام‬
‫المؤسسة السجنية فقد وعع المارع المغرقي عواقق يانونية يساهم في خلق يوافق قين المقارقة األمنيرة‬

‫‪ 1‬هقة عقد الرزيز المدور‪ ” :‬الصدور لحماية من اليرذي في قار االي اييات الدوليةع واشيليمية ق ‪1‬ع مناورات الحلقي الحقويية لقنان ‪2009‬ع‬
‫ص‪ -204-102 :‬وما قردها‪.‬‬
‫‪ 2‬غنام محمد غنام‪ :‬حق المسجون في الكرامة اشنسانية قحث مناور عمن دراسات حول الوثائق الرالمية واشيليمية لحقوق اشنسان عداد محمود‬
‫ارين قسيونيع ومحمد سريد الدياقع وعقد الرظيم وزير المجلد الثاني ق ‪1‬ع دار الرلم للماليين قيروت ‪1989‬ع ص‪219 :‬‬

‫‪11‬‬
‫وعمان حقوق هذه ال ئة واعرا قذلك حد للراوائية في صدار الرقوقات يحت مقرر الح اظ علرى األمرن‬
‫وفرض االنعقاق وأصقح النظام اليأديقي يكيسي الارعية الالزمة على الرغم من أنما ارعية منقوصة ‪.‬‬
‫وهكذا فقد يم سرد أنواع االخقاء اليأديقية اليي كما يلنا وصل عرددها خمسرة عارر نوعرا وكرذا اليرداقير‬
‫اليأديقية الممكن ايخاذها ويم حصرها في سقرة أنواع ييالءم مع خقرور الخقرأ المريكر كمرا منرع هرذا‬
‫القانون يققيق الوعع في زنزانة اليأدي على األحداث مراعا لخصوصيايمم‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫خــــاتمـــــة‬
‫خياما فإن المراهدات واالي اييات الدولية اليي يرنى قحقوق االنسان قص ة عامة يأسرس مقادئمرا علرى‬
‫حماية حقوق االنسان وصون كراميه كي ما كانت وعرييه القانونيرةع وهرو مرا سرارت عليره الردول اليري‬
‫صاديت على هذه االي اييات والمراهدات كما هو الاأن قالنسقة للمغر ع حيرث ايرر الدسريور علرى سرمو‬
‫االي اييات والمراهدات الدولية اليي صادق عليما المغر علرى القروانين الوقنيرةع لرذلك وجر ان يكرون‬
‫القانوني المنظم للمؤسسات السجنية يجسد االليزام واشراد في يكريس حقوق السجناء وفرض احيراممرا‬
‫ومراعايما والرمل على يحسين ظرود عيش النزالء واالريقاء قنمق اليرامل مرممع لى المسريوى الرذظ‬
‫يليق قإنسانييمم ويح ظ كراميمم قاكل ي عي لى مرالم سياسة سجنية صالحية حقيقية‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫قائمة المراجع‬
‫❖ كتب‬
‫لقي ة الممداييع الارعية في ين يذ الرقوقات السالقة للحريةع ققرة ‪ 2005‬ص ‪.177‬‬
‫لقي ة الممدايي‪ ”:‬حدود سلقة القاعي اليقديرية في ي ريد الجزاءع ققرة ‪2007‬ع قو قريسع‬
‫الرقاق‬
‫سرد قاعة” ممارسة اليرذي في سجون ومريقالت منققة مرسكر من خالل الامادات السنوية‬
‫للمجاهدينع ‪1962-1954‬‬
‫عقد الرالي ح يظ‪ :‬صالحيات ياعي يققيق في الياريع المغرقي ‪2004‬ع مققرة الورية الوقنية‬
‫محمود نجي حسنيع علم الرقا ققرة ‪ 2‬دار النمعة الررقية القاهر ع ‪1973‬‬
‫هقة عقد الرزيز المدور‪ ”:‬الصدور لحماية من اليرذي في قار االي اييات الدوليةع واشيليمية ق‬
‫‪1‬ع مناورات الحلقي الحقويية لقنان ‪2009‬‬

‫❖ اتفاقيات ومعاهدات دولية‬

‫اشعالن الرالمي لحقوق االنسان ‪1948‬‬
‫الرمدين الدوليين للحقوق السياسية والمدنية واالييصادية واالجيماعية ‪1966‬‬
‫القواعد النموذجية الدنيا لمراملة السجناء ‪1955‬‬

‫❖ قوانين ومراسيم‬
‫القانون ريم ‪ 23.98‬الميرلق قينظيم ويسيير المؤسسات السجنية‬
‫مرسوم لقناني ريم ‪ 5/14310‬الصادر في ‪ 1949/2/11‬والمردل قياريخ ‪1997/5/2‬‬
‫القواعد النموذجية الدنيا لمراملة السجناء‬

‫❖ مقاالت ودراسات‬
‫غنام محمد غنام‪ :‬حق المسجون في الكرامة اشنسانية قحث مناور عمن دراسات حول الوثائق‬
‫الرالمية واشيليمية لحقوق اشنسان عداد محمود ارين قسيونيع ومحمد سريد الدياقع وعقد‬
‫الرظيم وزير المجلد الثاني ق ‪1‬ع دار الرلم للماليين قيروت ‪1989‬‬

‫‪L’article 726 du code de procédure pénal les articles D.L 49, DL49-1-‬‬
‫‪D249, 2 et D.249 3énuméret les fautes disciplinaires classé suivant leur‬‬
‫‪Jean Paul celer, droit disciplinaire en prison gravité en bois degrés,‬‬
‫‪collection sciences criminelles le Harmattan, Paris 2001, P‬‬

‫❖ تقارير‪:‬‬
‫يقرير حول الدور اليدريقية قالمركز لليكوين في ميدان السجون قوالية كولورادو قالواليات‬
‫الميحد االمريكية‬
‫يقرير حول الدور اليدريقية في موعوع اليدييق األمني قوالية كولورادو‬

‫‪14‬‬
 ‫الفهرس‬
‫مقــــــدمـــة‪1.................................................................................................‬‬
‫المبحث األول‪ :‬العناصر التكوينية للمخالفة التأديبية‪2.................................................. :‬‬
‫المطلب األول‪ :‬نماذج من القانون المقارن‪2...............................................................‬‬

‫الفقرة األولى‪ :‬التشريعات الغربية‪2.........................................................................‬‬

‫الفقرة الثانية‪ :‬نماذج من التشريعات العربية‪4.............................................................‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬موقف المشرع المغربي‪6..................................................................‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬أحكام التدابير التأديبية‪8....................................................................‬‬

‫المطلب األول‪ :‬نماذج من التشريعات المقارنة‪9............................................................‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬موقف المشرع المغربي ‪9 .................................................................‬‬

‫خــــاتمـــــة‪13..................................................................................................‬‬
‫قائمة المراجع‪14...............................................................................................‬‬
‫الفهرس ‪15.....................................................................................................‬‬

‫‪15‬‬