You are on page 1of 15

维普资讯 http://www.cqvip.

com

青 海 史 前
的 文化 解 读

●汤 惠 生

摘 要 :本 文 从 马 家 窑 文 化 彩 陶 中 的 蛙 纹 、齐 家 文 化 彩 陶 中 的 鹗 面 纹 以
及 辛 店 文 化 彩 陶 中 的 双 勾 太 阳 纹 入 手 ,运 用 二 元 对 立 的 理 论 对
其 进 行 跨 文 化 的 分 析 ,揭 示 出 这 些 史 前 彩 陶 纹 饰 中 所 包含 的 死
亡 与 再 生 的二 元 对 立 文化 观 念 以7
2.萨 满 教 宇 宙 观 中 的 “世 界
山 ”、“宇 宙 卵 ”等 文 化 隐 喻 。
关 键 词 : 彩 陶 纹 饰 ;蛙 纹 ;猫 头 鹰 ;
公 牛花
中 图 分 类 号 :G122 文献标识 码 :

文 章 编 号 :1003— 2568(2002)02—01
42 — 1

作 者 :汤 惠 生 ,南 京 师 范 大 学 社 会 发 展 学 院 文 博 系 ,教 授 。邮 编 :
210097

青 海 马 家 窑 文 化 马 厂 类 型 中 的 蛙 纹 、齐 家 文 化 夹 砂 罐 上 的 鹗 面 以
及 辛 店 彩 陶 上 的 “双 勾 太 阳 纹 ”,都 是 比 较 富 有 特 征 和 文 化 内 涵 的 纹 饰 ,
现 试解 如次 。

、 蛙 纹

蛙 纹 是 马 家 窑 文 41
=中 最 发 达 和 最 富 特 征 的 纹 饰 (图 1),不 过 蛙 是 一
个 在 世 界 范 围 内 都 有 着 几 乎 相 同 文 化 隐 喻 的 象 征 ,至 今 仍 流 行 的 关 于
蛙或 蟾 的信 仰就 是对 史前这 些形 象 的最好注脚 。当然 ,
我 们仍 须从世 界
的范 围 来 谈 论 其 象 征 意 义 。
欧 洲 许 多 地 方 的 农 人 至 今 认 为 蟾 蜍 是 怀 孕 的 一 个 征 兆 。 来 自古 埃
及 、古希 腊 和 古罗 马 的许 多 民族学 材 料都 把蟾 蜍 当作 是女 神或 其 子宫
的 象 征 。所 谓 “蜿 蜒 的 子 宫 ”的 信 仰 在 各 地 的 文 献 或 是 今 天 的 民 族 学 材 料
l42
维普资讯 http://www.cqvip.com

都 可 以 找 到 。古 希 腊 名 医 希 波 克
拉 底 (Hi
ppocr
ates) 和 柏 拉 图 都 急 照 ,
曾经谈 到子 宫 是 一个 在腹 部 可
以 任 意 移 动 的 动 物 ①。 在 许 多 国
家 里 ,春 天青 蛙 的 叫声 被 认 为
是 尚未 出 生孩 子 的哭 声 。所 以
青蛙 本 身 便 象征 着 尚未 成 形 孩
子 的灵 魂 。
在 容格 关 于梦 的心 理 学说
中 ,青 蛙 被 视 为 由无 意 识 确 定
向意 识 发 展 的 一 个 象 征 。@
蛙形 (
女)人是一个从旧石器 ; .

时 代 晚 期 便 已存 在 的 艺 术 主 题 。
在 法 国 南 部 三 兄 弟 洞 穴 (LesTr
ois
Fr
eres)发 现 的镌 刻 在 动 物 骨 头 上

的 图 案 中 ,便 出 现 了 蛙形 人 (图
2)。在 法 国 南 部 凡 泰 尔 (Font
ales)
也 发现 旧石 器 时 代 晚期 的刻 在
骨 头上 的蛙形 人形象 。

图 3 希 腊 东部 塞 萨利

Thc
ssal
y) 地 区早 期 塞 斯 克 乐

Ses
klo,c.6300B.C.)文 化 出土
的蛙 形人 佩饰
图2 法 国三 兄 弟洞 穴 中发 现 的马 格 达 林 文
化晚 期 的 刘凿在 骨 管上 的蛙 形人
维普资讯 http://www.cqvip.com

从 新 石 器 时 代 早 期 开 始 ,蛙 的
形 象便 骤然 增 多 ,
而 且制 作在 各种
物 体上 ,
诸 如石 、
骨 陶或 泥 塑 等 。
欧 洲新 石器 时代 的 蛙形 艺 术 品有
些 是 写 实 的 蛙形 ,有些 则 是 蛙形
人 ,或 日如 蛙 般 两 腿 分 开 的人形
(图 3)。特 别 是 在 西 亚 安 那 托 利 亚
的 柴 特 尔 ・休 于 遗 址 中 ,
这 种蛙 形
人 图案 颇 为引 人 注 目。柴 特 尔 ・
休 于 遗 址 第 Ⅲ 层 23亚 层 神 庙 中 发
图4 柴 特 尔 .休 于 的 蛙 形
遗 址发现 的蛙 形 陶 女神 像身
塑 、 壁 塑 以及 饰 以 蛙 上 覆 盖 以
2 纹的 陶罐 由红 、黑
和 橘 黄 色 绘 制 的 蜂 窝 状 图 案 ,其 肚 脐 绘 制 成 同
心 圆 状 (图 4—2),肚 脐 与 颈 之 间 还 制 作 出 由 许
多 菱 形 纹 组 成 的 “生 命 柱 ”。“生 命 柱 ”、同 心 圆 和
蜂 窝 图案 以 及 墙 上 的 牛 头 形 图 案 都 是 与 生 殖 观
念 相 互 有 关 联 的 ,这 些 图 案 都 是 对 女 人 生 育 姿
势 的一种 强 调 。
这 种与 生 殖姿 势 相关 的 图案在 过 去 的几千
年 中一 直 重 复 出 现 ,
青 铜 时 代 亦 然 。克 里 特 文 明
出 土 的 帕 拉 舍 尔 时 期 (Pal
ati
alper
iod,公 元 前 两
千 年 纪 )的 双 耳 细 颈 罐 上 绘 有 女 性 子 宫 的 图 案 ,
其 下 绘 有 一 只 带 尾 巴 的 青 蛙 (图 4 —3);公 元 前
1100年 左 右 塞 浦 路 斯 的 库 克 里 亚 (Koukl
ia) 出
土 的 陶 罐 上 也 绘 以 与 由 折 线 纹 、菱 形 纹 和 网 格
纹 或 方 格 纹 以 及 弦 纹 组 成 的 “生 命 柱 ”一 起 出 现
的 蛙 形 人 (图 5 一 1)。
即 便 是 近 现 代 ,象 征 着 生 殖 观 念 的 蛙 形 人
亦 屡 屡 出现 。巴伐 利亚 某 座教 堂里绘 有 女性 生
殖 器 的 蛙 形 图 案 甚 至 和 圣 母 玛 利 亚 一起 出现
(图 5—2);20世 纪 的 德 国 ,如 果 妇 女 患 有 子 宫
方 面 的 疾 病 ,仍 然 流 行 着 在 圣 母 玛 利 亚 前 供 奉 图 5 中欧和东欧的蛙形形象

144
维普资讯 http://www.cqvip.com




IP


。 订廷 {

, ~ ,
0 话・


√ 2

图6 东 欧 头呈 百合花
状 的 蛙 形人 图7 德 国 出土 的 新 石 器 时 代 的 蛙 形 线 纹 罐

蟾 蜍 形 象 以 治 病 的 习 俗 (图 5—3)。
立 陶 宛 在 19世 纪 人 们 在 把 木 制 的 墓 石 仍 做 成 蟾 蜍 的 形 状 ,并 且 在
其 头 顶 ,长 出 一 支 象 征 新 生 命 的 百 合 花 。在 西 伯 利 亚 东 北 部 的 阿 穆 尔 河
(中 国 境 内 称 黑 龙 江 )流 域 ,当 地 人 在 为 死 者 举 行 的 丧 宴 上 ,必 须 制 作 蟾
蜍 形象 ,
其 尾 端 往 往 有 一 个 小 尾 巴 ④。
至 少 从 新 石 器 时 代 早 期 ,这 种 象 征 长 寿 的 带 小 尾 巴 的 蟾 蜍 或 蛙 纹
便 出 现 了 。不 过 其 头 部 往 往 呈 花 状 、
棍 状 或 干 脆 省 略 。在 德 国 、
波西 米亚
等 地 发 现 的 公 元 前 6000—5000年 的 彩 陶 上 ,便 有 这 种 蛙 纹 (图 6)。与 生
殖 力 和 生 命 力 相 关 的 这 种 蛙 形 至 今 仍 作 为 被 称 为 “荷 拉 ”(Hol
la/Hol
le)
的 德 国 女 神 。 荷 拉 掌 管 水 井 、池 塘 、沼 泽 、洞 穴 等 ,她 的 外 形 便 是 一 只 青
蛙 。 据 说 是 她 给 人 类 带 来 了 象 征 生 命 的 红 苹 果 ,每 当 苹 果 成 熟 后 ,便 会
掉 进 水 井 里 ⑤。
西 方 非 常 模 式 化 的 蛙 纹 图 案 最 早 出 现 在 史 前 彩 陶 上 ,其 风 格 几 近 于
几 何 形 。 在 欧 洲 ,这 种 几 何 形 的 模 式 化 蛙 纹 是 意 大 利 南 部 新 石 器 时 代 的
彩 陶 、中 欧 青 铜 B
-,
t ̄ 早 期 的 线 纹 罐 (1
inearpot
te ̄ vases)上 的 常 见 纹 饰 (图
7)。 金 布 塔 认 为 与 小 型 蛙 形 女 人 像 的 装 饰 品 结 合 起 来 ,说 明 上 述 这 些 彩
维普资讯 http://www.cqvip.com

陶 重 复 出 现 的 蛙 纹 所 表 现 的 乃 是 史 前 欧 洲 信 仰 体 系 中 的 蛙 形 女 神 ⑥。 金
布 塔 进 一 步 认 为 每 每 出 现 在 英 伦 三 岛 的 中 世 纪 教 堂 和 城 堡 的 入 口处 的
那 种 弯 腰 将 双 手 置 放 在 阴部 的 蛙 形 女 人 像 ,其 原 型 便 是 些 史 前 彩 陶 上
几 何 风 格 的 蛙 纹 女 神 。 ⑦古 埃 及 女 神 Cr
eat
rix Haqui
t便 是 一 个 长 着 青 蛙
头 的女 人形 象 ,
而 且 蛙 头 是 她 最 为 形 象 的 特 征 @。
古 希 腊 的 赫 卡 特 女 神 (Heket
e)有 个 绰 号 叫 “鲍 博 ”(Baubo),意 思 是
蟾 蜍 ⑨。在 许 多 欧 洲 语 言 中 ,蟾 蜍 的 名 字 总 是 与 女 神 有 关 联 。例 如 德 语 中
的 Hexe,意 大 利 语 的 r
ata,波 兰 语 的 czar
owni
ca,乌 克 兰 语 的 bos
orka,希
腊 语 的 mant
is,
克 罗 地 亚 语 的 gat
ali
nka等 ,它 们 的 首 要 义 项 都 是 蟾 蜍 ,

同 时 也 意 味 着 “巫 师 ”“圣 贤 ”或 “先 知 ”@。
“莱 嘎 纳 ”(Ragana)是 立 陶 宛 神 话 中 主 管 死 亡 和 再 生 的 女 神 ,她 往 往
以 一 只 蟾 蜍 的 外 形 出 现 。即 使 在 20世 纪 ,人 们 仍 相 信 如 果 不 以 恰 当 的 方
式 善 待 蟾 蜍 ,一 如 女 神 一 样 ,将 给 人 们 带 来 伤 害 ;如 向 蟾 蜍 吐 唾 沫 ,那 么
蟾 蜍 将 会 抓 住 吐 唾 沫 者 ,这 人 便 必 死 无 疑 ;如 某 人 使 蟾 蜍 生 气 了 ,蟾 蜍
将 会 鼓 气 使 自 己 的 身 体 爆 炸 ,释 放 出 致 命 的 毒 气 ,其 毒 素 一 沾 上 暴 露 的
皮 肤 便 会 送 命 ;千 万 不 能 用 手 去 伤 害 蟾 蜍 和 青 蛙 ,否 则 脸 上 的 皮 肤 将 会
变 得 如 同 蟾 蜍 一 样 长 满 癍 点 和 粗 糙 不 平 ;作 为 死 亡 的 信 使 ,如 果 蟾 蜍 冲
着 沉 睡 者 的 胸 部 呜 叫 ,并 吸 走 其 呼 吸 ,最 后 导 致 沉 睡 者 的 死 亡 。 不 过 从
另 一 方 面 来 讲 ,蟾 蜍 也 具 有 起 死 回 生 和 治 愈 疾 病 的 功 能 ,如 把 蟾 蜍 放 在
伤 痛 处 , 伤 痛 便 会 消 失 和 愈 合 等 等 o。 现 代 的 美 国 印 第 安 人 仍 然 相 信 蟾
蜍 可 以 治 瘤 。 在 巴 伐 利 亚 的 阿 尔 卑 斯 山 区 , 人 们 仍 然 相 信 在 某 些 日子
里 ,蟾 蜍 是 致 命 的 ;但 在 9月 8 日 和 8月 l5 日 的 圣 母 玛 利 亚 节 期 间 ,蟾
蜍却 具 有 特殊 的魔力 。在这 两天 里 如果 把抓 住 的蟾蜍钉 在 住 宅 和畜栏
门 上 , 会 使 人 和 牲 畜 免 于 疾 病 和 死 亡 @。 蟾 蜍 和 青 蛙 一 如 金 布 塔 所 云 :
“正 是 因 为 被 赋 予 死 亡 和 再 生 女 神 的 神 力 ,所 以 蟾 蜍 既 可 以 导 致 死 亡 ,
亦 可 使 人 再 生 。 ”0
在 我 国 , 有 关 青 蛙 或 蟾 蜍 的信 仰 也 都 集 中 在 生 与 死 这 两 个 对 立 的
观 念 之 中 。一 般 来 讲 ,
青 蛙 是 一 种 肯 定 的 象 征 ;而 蟾 蜍 则 是 否 定 的 象 征 。
如 同 上 面 所 引 的 材 料 一 样 ,这 最 典 型 地 反 映 在 对 “毒 ”态 度 上 :蟾 蜍 为 毒
物 ,
而 蛙则 为却 毒之物 。
先 来看 看青 蛙 :
五 月 初 五 是 求 谷 神 解 百 毒 的 日子 。 这 天 午 时 ,家 中 要 焚 香 接 蛙
神 。所 谓 接 蛙 神 ,
就 是 去 田 问 捉 小 蛙 回 来 ,用 成 菜 叶 裹 着 活 的 生 吞 服
下 。 说 是 护 谷 神 能 保 护 人 的 养 生 稻 谷 。也 一 定 会 保 护 由 稻 米 养 生 的
维普资讯 http://www.cqvip.com

人 的 身 体 ,能 除 去 人 体 中 的 病 毒 和 寄 生 虫 ,所 以 民 间 在 “求 ”蛙 神 时 ,
必 须 是 活 的 。 《日 本 华 草 》云 青 蛙 能 “解 热 毒 ,治 小 儿 热 疮 ,杀 尸 痊 病
虫 ”。 @

关 于 蟾 蜍 ,其 文 化 象 征 则 正 好 相 反 ,是 一 种 剧 毒 物 。 清 乐 均 《耳 食
录 》:云 :
癞 蛤 蟆 ,蛙 属 之 至 陋 者 也 。 然 其 为 用 ,能 啖 蜈 蚣 而 囚 蚊 ,不 可 以
貌 废 也 。张 口 向 蜈 蚣 ,蜈 蚣 伏 不 动 ,
徐 徐 入 其 口 中 ,而 出 于 尻 窍 。复 回
身 张 口 向 之 ,又 入 出 如 前 者 三 四 ,遂 葬 其 腹 矣 。 咀 嚼 之 法 ,未 有 奇 于
此 者 。 既 啖 数 头 ,乃 强 饲 以 丹 砂 ,缄 其 口 而 倒 悬 之 ;以 盘 承 其 涎 ,既
尽 ,
放 去 。取 笔 儒 涎 ,画 圈 于 纸 ,
著 壁 上 ,室 中之 蚊 成 集 圈 中 。去 其 圈 ,
蚊 复 飞 去 :0
在 西 藏 的 传 统 观 念 中 ,蛙 或 蟾 蜍 具 有 同 样 的 文 化 内 涵 ,只 是 表 达 方
式 略 有 不 同 。 《西 藏 王 统 记 》载 :仲 宁 王 的 王 妃 嫁 到 藏 地 后 ,面 容 迅 速 苍
老 憔 悴 ,王 怪 而 问 之 ,妃 日 她 的 出 生 地 产 蛙 ,经 常 食 蛙 ,而 藏 地 无 蛙 ,可
能 是 不 食 蛙 所 致 。 仲 宁 王 便 给 她 找 了 许 多 青 蛙 油 炸 食 用 。 无 多 时 ,王 妃
便 “容 光 肤 泽 ,宛 如 当 初 ”。 仲 宁 王 窃 念 此 物 定 有 “殊 胜 效 益 ”,亦 偷 食 之 ,
结 果 “心 生 厌 疑 ”,患 麻 风 病 而 死 。 0藏 族 人 管 麻 风 病 叫 “龙 病 ”,
认 为是食
用 青 蛙 所 致 。 藏 地 无 蛙 ,但 却 有 青 蛙 的 传 说 ,而 且 将 其 与 藏 地 普 遍 流 行
的 麻 风 病 联 系 在 一 起 ,由 此 可 见 这 是 一 种 外 来 文 化 因 素 。 这 是 关 于 青 蛙
二 元 对 立 文 化 思 维 的 最 典 型 的传 说 。0
那 么 在 我 国 由青 蛙 所 象 征 的有 关 生 命 的文 化 观 念 ,则 集 中 通 过 史 籍
中 的 女 娲 来 反 映 。 马 厂 彩 陶 上 的 蛙 蚊 也 被 称 作 “神 人 纹 ”或 “人 蛙 纹 ”,
0有
些 学 者 已经 直 接 把 新 石 器 时 代 彩 陶 罐 上 的 蛙 纹 与 女 娲 联 系 在 一 起 了 ,
并 对 此 进 行 了详 尽 的 考 证 和 研 究 。0
女 娲 作 为 生 命 、生 殖 、婚 育 等 方 面 的 文 化 象 征 便 是 大 家 已 经 非 常 熟
悉 的 女 娲 抟 人 等 神 化 传 说 ,即 作 为 伏 羲 后 、皇 母 、女 帝 以 及 祖 先 神 等 身
份而 出现 的女娲 :
然 考 女 娲 氏 ,《三 坟 》以 为 伏 羲 后 。 卢 仝 与 马 异 结 交 诗 ,以 为 伏
羲 妇 。《风 俗 通 》以 为 伏 羲 妹 。而 《路 史 》称 为 皇 母 。《易 系 疏 》引 《世 纪 》
称 日 女 皇 。《外 纪 》称 为 女 帝 。《淮 南 子 ・览 冥 训 》注 称 日 阴 帝 。《须 弥
四 域 经 》称 为 宝 吉 祥 菩 萨 。《列 子 》注 云 “女 娲 ,古 天 子 ”。《山 海 经 》注
云 :“女 娲 ,古 神 女 而 帝 者 ”。而 唐 人 贡 媚 武 氏 ,遂 有 吉 祥 御 宁 之 语 。又
《论 衡 ・顺 鼓 》云 :“董 仲 舒 言 久 雨 不 霁 ,则 攻 社 祭 女 娲 ,俗 图 女 娲 之
像 作 妇 人 形 ”。 审 是 则 以 女 娲 为 女 ,自 汉 已 然 ,不 自近 世 始 也 。 0
维普资讯 http://www.cqvip.com

此 外 ,《易 林 ・大 过 》云 :“虾 蟆 群 坐 ,从



天 请 雨 ;应 时 辄 下 ,得 其 所 愿 。 ”蛙 ,《广 雅 》
云 :“始 也 ”。《方 言 》云 :“律 ,
始 也 ”。《说 文 》则
云 :“始 ,女 之 初 也 ”。 女 之 初 ,即 “鼋 ”,甲 骨 文
作 蛙 形 。 甲 骨 文 为 蛙 形 加 上 个 篆 写 “女 ”字 ,
女 蛙 为 “孕 ”,正 是 女 娲 造 人 神 话 在 文 字 上 的
落 脚 。 @对 于 青 蛙 作 为 祖 先 、创 始 、地 母 和 生
殖 神 的 文 化 象 征 ,亦 有 许 多 学 者 已 经 论 及 0,
在 此 不赘 。

二、
猫头鹰
3 4

的鹗 形泥 塑 :立 陶宛 出土 的新 视 。 在 英 国 诗 人 乔 叟 笔 下 ,猫 头 鹰 是 死 亡 的
石 器时代 的鹃 形 泥塑 (
5、6、7) 征 兆 ; 斯 宾 塞 认 为 它 是 人 们 所 仇 恨 和 厌 恶
的 、给 人 带 来 噩 耗 的 “死 亡 ”鸟 0。 尽 管 围 绕 着 猫 头 鹰 的 都 是 些 令 人 沮 丧
的 文 化 象 征 .但 猫 头 鹰 身 上 也 被 赋 予 了 某 些 肯 定 因 素 , 如 高 深 的 智 慧 、
宣 布 神 谕 和 避 免 邪 恶 的 能 力 等 。 特 别 是 它 的 眼 睛 ,被 认 为 具 有 神 力 ,这
可 能 由 于 其 夜 视 能 力 和 其 与 众 不 同 的 目光 所 致 。
在我 国 ,
猫 头 鹰 的 文 化 意 向 也 是 否 定 因 素 居 多 。我 国 江南 民 间仍 然
相 信 猫 头 鹰 的 神 异 目力 可 致 人 于 死 地 ,据 说 圆 月 之 夜 猫 头 鹰 常 偷 偷 数
人 眉 毛 ,被 数 清 者 立 死 。 0清 阮 元 的 《经 籍 纂 诂 》中 “鸨 ”字 条 引 不 同 文 献
及 注 日 :“鹗 … … 贪 恶 之 鸟 也 … … 恶 声 之 鸟 也 。 ”8在 美 索 不 达 米 亚 文 化
中 ,
鹗 面 女 神 被 称 作 “Li
lit
h”,意 思 是 “尖 叫 的 猫 头 鹰 ”。“恶 声 之 鸟 ”与 “尖
叫 的 猫 头 鹰 ”可 谓 异 曲 同 工 ,都 是 因 其 声 音 特 征 而 赋 予 文 化 象 征 。 不 过


维普资讯 http://www.cqvip.com

按 照 列 维 一斯 特 劳
斯 的结 构 主 义理 论
和 我 们 的二 元对 立
思 维 理 论 来 看 ,猫 头
鹰 身 上 的各 种 否定
文 化 因 素 更 多 来 自
夜 间 活 动 这 一 特
征 。列 维 一斯 特 劳 斯
在研 究 南 美 的两 个
分 别 以蝙 蝠 和旋 木
图9 匈 牙利 巴登 文化 (C.3000B.C.)出土 的鹗 面罐
鸟而 命 名 的 氏族部
落 时 ,起 初 对 为 什 么 用 这 两 种 飞 禽 来 命 名 而 百 思 不 得 其 解 ,在 他 运 用 二
元 结 构 分 析 之 后 才 发 现 ,这 是 一 种 二 元 思 维 的 表 现 形 式 :旋 木 鸟 是 昼 间
活 动 的 鸟 ,代 表 白 天 ;蝙 蝠 是 夜 间 活 动 的 鸟 ,象 征
黑 夜 0。 那 么 ,用 列 维 一斯 特 劳 斯 的 理 论 来 看 ,正
是 由于猫 头 鹰 是夜 间 活 动 的 飞 禽 ,是黑 夜 的象
征 ,所 以 在 生 死 、白 黑 、好 坏 、善 恶 等 对 立 之 二 元
中 作 为 否 定 因素 的 代 表 便 毫 不 奇 怪 了 。
作 为 一 个 艺 术 形 象 ,猫 头 鹰 有 着 很 长 的 历
史 。猫 头 鹰 的 形 象 最 早 出 现 在 旧 石 器 时 代 晚 期 法
国 三 兄 弟 洞 穴 岩 画 中 ,这 种 形 象 被 学 者 们 定 名 为
“雪 鹗 ”(snowy owl
,见 图 8一1),金 布 塔 认 为 这 是
鹗 形 女 神 0。从 新 石 器 时 代 到 青 铜 时 代 早 期 ,这 种
鸨 面 (或 鹗 形 )女 神 便 一 直 是 一 个 十 分 引 人 注 目
的形 象 ,
其 形象 为鹗 面人 形 。
地 中 海 东 部 地 区 早 在 公 元 前 8000年 左 右 的
前 陶 时 期 ,便 出 现 了 这 种 石 制 或 陶 制 的 鹗 面 人 形
像 (图 8—2、3、4);公 元 前 4000—3000年 间 的 多
瑙 河 流 域 和 爱 琴 海 北 部 ,这 种 鹗 面 人 形 开 始 以 罐
图 l
0 匈 牙利 巴登
的 形 式 出 现 (即 所 谓 的 鹗 面 罐 );而 在 西 欧 ,这 种
文化 鹗 面罐
鹗 面 人 形 则 被 雕 镌在 史前 墓 葬前 的 石 碑 或 石 柱
上 ;在 北 欧 ,鹗 面 人 形 则 被 雕 镌 在 墓 葬 内 的 石 板 和 动 物 趾 骨 上 。 在 北 欧
波 罗 的 海 东 部 的 拿 尔 伐 (Nar
va)文 化 (公 元 前 4000年 左 右 )中 ,出 土 有 琥
珀 和 木 头 雕 刻 的 鹗 面 人 形 (图 8—5、
6、7)。 这 种 鸟 形 女 神 的 特 征 甚 至 在
维普资讯 http://www.cqvip.com

希 腊艺术 中的雅 典娜 身 上都 可见 到 。
在 迈 锡 尼 时 期 的 希 腊 ,用 黄 金 制
成 的 这 种 女 神 雕 像 发 现 于 公 元 前
1500年 左 右 的 圆 顶 墓 和 竖 穴 土 坑 墓
中 圆。 在 塞 普 路 斯 公 元 前 1400一l300
年间青 铜 文化 中 ,出土许 多 陶 制 的这
种 鹦 面 女 神 像 ,其 鼻 子 像 鸟 喙 ,大 大 的
圆 眼 睛 ,吊 着 耳 环 的 耳 垂 特 别 大 ,阴 部
三 角 区 也 很 突 出 0。造 型 最 为 生 动 的 鹦
面 罐 发 现 于 匈 牙 利 公 元 前 3000 年 左

右 的 巴 登 (Baden)文 化 。
这 种 鹦 面罐 有 双 翅 ,颇 富 特 征 的
猫 头鹰 嘴 与弯 弯 的眉 毛连 在 一起 ,有
的下 部 绘 一 再 生 的 象 征 — — 女 阴 图 案
或 蛇 形 肚 脐 (图 9、10)。这 些 鹦 面 罐 是
作 为 葬 具 而 出 现 的 ,这 种 瓮 棺 葬 的传
统 在 东 欧 的 中部 地 区 一 直 延 续 到 印 欧
化 时 代 (图 11— 1、2、3)。 我 国 北 方 地
区 约 公 元 前 2000年 左 右 的 齐 家 文 化

中 ,这 种 鹦 面 罐 也 是 非 常 引 人 注 目 的 :
圆 圆 的 眼 睛 ,鸟 喙 形 的 鼻 子 由 波 浪 形
图 l1 罗马尼 亚青 铜 时代 的鹗 面和 堆 塑 来 代 替 (图 12)。鹦 面 罐 最 富 特 征
石鹗 面罐 (1、2、3);法 国发现 的新 石 的 是 其 眼 和 鼻 ,而 这 些 特 征 也 出 现 在
器 时代 晚期勒 以鹗 面 的石碑 (
4、5) 伊 比 利 亚 半 岛 南 部 发 现 的 石 碑 上 ,有
的 是 浮 雕 ,有 的 是 用 木 炭 绘 制 而 成 。 这 些 高 度 模 式 化 的 形 象 在 时 空 上 几
乎 没 有 什 么 风 格 上 的 差 别 ,似 乎 只 是 在 字 母 “T”下 加 两 点 即 可 。 只 是 脸
形 稍 有 变 化 ,或 为 方 形 ,
或 为 圆 形 ,与 之 相 联 系 的 纹 饰 总 是 折 线 纹 。
在 法 国 西 北 部 的 布 利 塔 尼 (Br
itt
any)地 区 和 巴 黎 盆 地 发 现 许 多 其 上
镌 有 鹗 面 女 神 的 石 碑 ,鹦 面 女 神 绘 有 乳 房 ,有 的 带 有 一 条 或 两 条 项 链 (图
1l一4、5); 葡 萄 牙 和 西 班 牙 出 土 石 碑 上 的 鹦 面 女 神 有 一 张 明 显 的 鸟 喙
形 嘴 、圆 眼 睛 和 一 个 笔 直 的 棍 状 的 鼻 子 。在 葡 萄 牙 发 现 的 墓 葬 墓 道 中 ,
出 土 许 多 其 上 刻 有 鹦 面 女 神 像 的 石 板 ,这 些 女 神 的 鼻 子 和 嘴 都 很 突 出 ,
胳 膊 很 抽 象 ,有 几 条 横 线 刻 在 脸 颊 上 ,有 的 绘 制 出 阴 部 ,背 部 有 折 线 纹 。
有 的 巨 石 墓 穴 的 墙 壁 上 绘 有 非 常 抽 象 的 鹦 面 女 神 ,如 罗 克 玛 利 亚 克

5D
维普资讯 http://www.cqvip.com

④ 图1
2 青海 柳 湾 出土 的 齐家 文化鹃 面罐
(Locmaf
iaquer)、布 利 塔 尼 等 地 墓 葬 中 的 鹦 面 女 神 ,
其 巨 大 的 椭 圆 形 女 阴 非 常 醒 目 ,但 其 圆 眼 睛 和 鸟
喙 ,
却仍 表 明 了她鹗 面女 神的 身份 。
图 1
3 保 加 利 亚 在 爱 尔 兰 诺 斯 (Knowt
h)地 区 的 北 部 发 现 低 浮

务 ① @
(上 )和 爱 尔 兰发 现 的 雕 的 鹗 面 女 神 似 乎 是 一 个 陷 入 迷 宫 的 沉 思 者 ,而 这
新 石 器 时 代 晚 期 的鹃 种 所 谓 的 “迷 宫 ”图 形 ,金 布 塔 解 释 为 “生 命 之 水 ”0,
面女神 石碑
其 中间 为一 女 阴 图形 。这个 形 象 与保 加 利 亚文 查
(Vi
nca)发 现 的 鹗 面 女 神 雕 像 很 相 似 ,文 查 雕 像 为 鹗 面 、双 翅 ,身 上 绘 以
迷 宫 (生 命 之 水 )图 案 (图 13)。
猫 头 鹰 在 原 始 人 眼 里 看 来 ,或 在 萨 满 教 二 元 对 立 思 维 中 乃 是 死 亡
的 象 征 ,但 是 作 为 鹗 面 女 神 ,她 同 时 还 意 味 着 再 生 。 这 并 不 是 说 鹗 面 女
神 如 同 生 命 女 神 (1
ife—gi
ver)那 样 具 有 创 造 生 命 的 能 力 和 功 能 。 在 原 始
观 念 中 ,纯 粹 和 真 正 的 死 亡 是 不 存 在 的 ,死 亡 即 “再 生 ”。 这 种 情 况 正 如
象 征 “再 生 ”的 “x”射 线 风 格 (骨 架 风 格 )的 动 物 艺 术 一 样 。从 思 维 观 念 上
来 讲 ,“死 亡 ”与 “再 生 ”相 对 立 ,但 从 仪 式 行 为 (包 括 艺 术 )上 来 讲 ,二 者
却 又 紧 紧 地 联 系 和 纠 缠 在 一 起 。 通 过 表 现 “死 亡 ”的 画 面 、图 案 与 纹 饰 来
维普资讯 http://www.cqvip.com

表 达 萨 满 教 中 对 “再 生 ” 这 种 观 念 的 追
求 ,不 仅 是 原 始 社 会 意 识 形 态 中 最 主 要
的 内 容 ,同 时 也 可 以 包 容 所 有 原 始 艺 术
和 原 始 人 的 思 想 意 识 。死 亡 与 再 生 的 关
系 被诺 伊 曼 称 为 乌 罗 伯 洛斯 式 的 整
体 。 他说 在 美 洲 人 中 间 :
剥 玉 米 皮 ,掏 出 心 脏 ,是 阉 割 、
伤 害 ,是 男性 实质 部 分 的 献 祭 :但
同 时也是 生 育和 赋 予生 命 的行 为 .


是 为 了世 界 或 人 类 的 利 益 。 这 是 大
地 原 则 的 死 亡 与 毁 灭 ;但 由 于 与 诸

神 和 神 力 的 超 个人 联 系 ,大 地 原 则
遂 与 太 阳和 神 性 同 一 ,因之 它是 乌
罗 伯 洛 斯 式 的 整 体 ,是 不 死 的 , 并
且 活 在 太 阳 的 国度 ,即 东方 的 光 明
世 界 。 0

三、
公牛 花

青铜 时代 的辛 店文化是青海 地 区
的 土 著 文 化 之 一 ,以 其 繁 缛 的 彩 陶 纹 饰
而 著 称 。 其 中 尤 以 “双 勾 太 阳 纹 ”为 辛 店
彩 陶 中最 常 见 和最 典 型 的纹 饰 (图
图l
4 青 海地 区辛 店 文 化 出
l4)。 不 过 这 种 图 案 所 表 现 的 文 化 意 味 是
土 的饰 以公 牛 花 的彩 陶罐
什 么 ,却 从 未 有 人 解 释 和 i
A图 解 释 过 。 金
布 塔 将 “双 勾 太 阳 纹 ”称 之 为 “公 牛 花 ”(Bul
lflowers),她 说 :
公 牛 内在 的生 命 力 可 以从 牛 身上 长 出花 草和 植 物 这 一 艺术 表
现 中 得 以 证 明 。这 种 信 仰 还 能 见 诸 16世 纪 的 历 史 资 料 。l517 — 1521
年 意 大 利 人 西 蒙 ・格 鲁 诺 (Si
monGr
unau) 编 纂 的 《旧 普 鲁 士 年 谱 》
(Ol
d Pr
ussi
an Chr
oni
cle) 谈 到 神 话 中 的 公 牛 (其 身 体 是 用 植 物 做 成
的 )被 杀 死 后 又 再 生 成 植 物 的 故 事 :人 们 发 现 了 一 头 叫 作 Aur
oxhs的
野 公 牛 ,其 身 体 巨 大 得 难 以 置 信 。 这 只 动 物 只 有 用 箭 射 中 它 的 鬃 后
才 能 被 杀 死 ,因 为 它 身 上 的 肉 被 蒜 覆 盖 着 。 而 这 些 蒜 在 荒 野 中 开 的
花 变 成 香 草 ,称 作 “野 百 合 ”。 @

l52
维普资讯 http://www.cqvip.com

从 库 库 坦 尼
(Cucut
ani
)文 化 中
发 现 的身 上 带 有
孔 的 牛 形 雕 塑 也
许 是 专 门用 以表
现 从 头 上 长 出植
物 和 花 朵 的 公
牛 。在 迈 锡 尼 艺 术

中 ,花 朵 从 “生 命
柱 ”(Li
fe col
umns)
或 两 个 牛 角 之 间
长 出 来 ,其 空 白 处
填 以 网 格 纹 ,有 时
为 角 形 花蕾 或 同
心 半 圆 (图 l5一

l、2)。
图l
5 迈 锡 尼 出土 的饰 有 公 牛花 图案 的彩 陶及 其 纹饰 所 谓 “奉 为 神
(1)、(
3);
库 库 坦 尼 文 化 出 土 的 牛 头 石 刻 (2) 圣 的角 ”
, 应起 源
于 距 今 3000多 年 前 迈 诺 斯 ・克 里 特 王 宫 时 期 (Pal
ati
alperi
od)。 角 形 器
座 同 时 也 发 现 于 公 元 前 500—400年 的 Vi
nca、Kar
anovo以 及 Cucut
eni等


遗 址 中 。 这 些 器 物 和 季 节 性 再 生 仪 式 的联 系 可 从 两 个 角 之 间 的 孔 来 加
以 推 断 ,从 孔 中 间 的 腐 烂 物 质 分 析 ,当 初 当 插 以 象 征 新 生 命 的 树 枝 花 朵
等 植 物 0。 通 过 献 祭 的 公 牛 ,再 生 的 观 念 可 以 戏 剧 性 地 理 解 为 新 生 命 的
诞 生 。 这 是 由 公 牛 所 象 征 的 生 命 之 水 的 季 节 性 功 能 ,这 可 由 一 个 显 著 的
和 有 些 神 秘 但 亦 属 自然 的 现 象 来 解 释 :一 具 动 物 尸 体 内会 突 然 出 现 一
群 昆 虫 。 这 种 自 发 生 殖 的 观 念 一 直 持 续 到 19世 纪 中 叶 。
在 公 元 前 3500年 前 的 Bi
lcz
e Zl
ote地 区 的 库 库 坦 尼 文 化 中 ,发 现 外
形 为 蜜 蜂 的 女 神 被 镌 刻 在 一 个 用 石 头 雕 凿 的 牛 头 上 (图 15—2),女 神 的
身 体 为 亚 腰 形 ,双 手 上 举 ,而 她 的 头 只 抽 象 为 一 竖 点 ,值 得 注 意 的 是 她
两 腿 之 间 的 代 表 女 阴 的 三 角 形 。但 是 显 现 为 蜜 蜂 和 蝴 蝶 的 女 神 已 经 有
着几千 年 的传统 。
生 命 柱 即 为 萨 满 教 的 宇 宙 树 或 生 命 树 ,既 然 称 其 为 “生 命 树 ”,那 么
当 与 生 命 和 再 生 有 关 ,它 不 仅 是 一 个 联 系 天 地 的 象 征 ,同 时 也 是 一 个 联
系 生 死 的 中 介 。在 萨 满 教 观 念 中 ,生 命 柱 (1
ife col
umn)被 认 为 是 一 个 神 秘
维普资讯 http://www.cqvip.com

生命 之 源 的 象征 ,
是 联 系 生 命 与非
生 命 的 中 介 。这 种
生 命 源 被 认 为是
卵 (包 括 宇 宙 卵 、
雌 性 和 女 性 卵
等 )、蛇 、水 以 及 女

尼 出土的

生命树 图

神 身 体 (准 确 地 讲 ,应 是 其 子 宫 )的 天 生 内 在 之 物 ,而 上
述 这些 又往 往 置身 于洞穴 、
地 穴 或 巨 石 构 造 之 中 。我 们
下 面 来看 看 生命源是 如何存 在 于这几 者之 中 的 。
我 们 都 知 道 ,“卵 生 神 话 ” 作 为 萨 满 教 的 宇 宙 观 曾
经 流 行 于 整 个 世 界 范 围 。 “卵 ”(亦 称 “世 界 卵 ”、“宇 宙
卵 ”或 “生 命 卵 ”)作 为 宇 宙 或 世 界 的 创 造 者 ,当 然 也 是
生 灵 和 生 命 的 创 造 者 。在 史 前 彩 陶 艺 术 中 , 以平 行 线
纹 、方格 纹 和 网纹组 成 的生命 柱 或 生命 树 乃是 生命 源

盟 嘲槲
的 物 质 显 现 形 式 (图 16)。在 欧 洲 的 象 征 体 系 中 ,与 柱 状
图案 在一 起 的种子 或发 芽 的植物 都 象征 着 正在 成 型 的
生 命 或 生 命 力 ,其 一 侧 尚 有 卵 形 或 子 宫 形 、新 月 形 、螺
旋 形 、角 形 、半 个 或 分 开 的 鸡 蛋 形 以 及 角 状 等 作 为 生 命

生 成 和生 长过 程 的象 征 。彩 陶上 的生命 树常 常 呈单 列
或 多 列 植 物 图 案 ,如 在 罗 马尼 亚 和 迈 锡 尼 出 土 的 彩 陶
图 案 ;有 的 生 命 柱 则 呈 梯 状 或 两 边 线 形 图 案 (抑 或 圆 圈 图 l7 迈 锡 尼 出土

内 )内 填 充 以 卵 形 、菱 形 、方 格 纹 等 。有 些 生 命 柱 两 旁 则 的 “蝶 形 ”彩 陶 纹 饰
维普资讯 http://www.cqvip.com

②@o
专图 l
9 马 家窑 文 化 中 表 示 “生
成 ”、“变 化 ”及 宇 宙 卵 的 纹 饰

各 有 一 只 动 物 ,或 狗 或 羊 等 。 还 有 一
图l
8 保加 利 亚 (左 ) 和 乌 克 兰
种 看 上 去 为 双 面 钺 或 斧 的 纹 饰 ,即 仰
(右 )出 土 的 “宇 宙 卵 ”和 “十 ”字 纹 及
韶 文 化 中 被 称 为 变 形 鱼 纹 的 图 案 ,金
生命 树 图案的彩 陶罐 和 纹饰
布 塔 称 之 为 “蜂 形 ”或 “蝶 形 ”纹 饰 ,这
也 是 常 常 与 公 牛 花 伴 生 的 图 案 ,亦 为 生 命 力 的 典 型 象 征 图 案 (图 17)。
那 么 我 们 现 在 来 看 看 辛 店 文 化 彩 陶 上 所 谓 的 “双 勾 太 阳 纹 ”便 很 容
易 理 解 其 文 化 内 涵 了 。 所 谓 “双 勾 ”,即 为 角 形 图 案 ;而 两 角 之 间 小 勾 子
状 图 案 应 是 上 面 我 们 所 说 的 “公 牛 花 ”;两 角 之 间 的 三 竖 平 行 线 或 藤 蔓 形
植 物 图 案 为 “生 命 柱 ”。有 的 两 角 尖 附 近 有 太 阳 纹 、
“X”纹 应 是 表 示 “生 成
过 程 ”(becomi
ng)的 符 号 。总 之 ,辛 店 文 化 中 的 “双 勾 太 阳 纹 ”应 是 萨 满 教
中 宇 宙 山 (包 括 宇 宙 树 )直 接 符 号 化 表 现 (有 的 与 此 图 案 相 伴 的 还 有 狗 、
羊 、鸟 、鹿 等 动 物 ),其 最 终 的 文 化 内 涵 是 死 亡 与 再 生 二 元 对 立 中 对 再 生
这 一 肯 定 因 素 的 崇 尚 。 马 家 窑 彩 陶 纹 饰 以 其 流 畅 的 圆 点 涡 纹 而 著 名 ,按
金 布 塔 的 观 点 来 看 ,这 是 表 现 “生 命 生 成 过 程 ”的 图 案 0。 其 中 圆 点 即 为
孕 育 生 命 的 “卵 ”,而 涡 纹 则 是 表 示 “生 成 ”和 “变 成 ”的 图 案 ,这 种 “生 成 ”
的 图 案 除 涡 纹 外 ,尚 有 十 字 纹 ,太 阳 纹 等 。 我 们 将 保 加 利 亚 、乌 克 兰 (图
18)和 甘 青 地 区 出 土 的 新 石 器 时 代 彩 陶 上 所 谓 的 “生 成 ”图 案 (图 1
9)放
在 一 起 比 较 一 下 ,会 发 现 它 们 之 间 有 着 惊 人 的 相 似 之 处 。 由 此 可 见 萨 满
教 二 元 对 立 思 维 在 古 代 社 会 的 普 遍 性 ,及  ̄ x,

J于 人 们 日 常 生 活 诸 方 面 的
普 遍影 响 。

① Ek
env
all1
978.Ba
tra
chi
ansa
sSymb
olso
fLi
feDe
athan
dWo
man.
Tra
nsByB.
andE.
Fry
kman
G ̄t
ebor
g:Uni
ver
sit
y Li
brar
y.

② Deo
nna
l1952.L口 , e
tiagr
enoui

le.Ga
zet
tede
sbe
aux a
rts(
ser
.6)
40:
229—4

维普资讯 http://www.cqvip.com

③ Fr
anz
.M.L V。
n1972.Pr
obl
ems oft

he Fem i
nine i

n Fai
ryt
ales.P.24.Dal
las:Spr
i“g Puli
cat
i。ns_

④ Bl
ack
,L 1
973
./'
heNi
vkh(Ci
lyo
 ̄)o
fSak
hal
innn
dth
eLowe
rAmur
.Arctic A nthr
o pol

ogy—

0:I.

⑤ R0t
tne
r—Co
va1
986:
Fra
uHo
lle.Di
ege
stS
 ̄teGOt
ti
n.Ma
eh
r en,My
then
,Ma
tri
m'ch
atf
f.79.Bas
el
Sphi
nx Pr
ess.

⑥ Gi
mbu
tas
,M.1
989:
TheLan
gua
geo
ftheGod
des
s,P.25
5.Har
perSanFa
nci
sco
⑦ Mu
rra
y,A.1
934:Fe
ma/
eFe
rti
li
tytFi
gur
e ̄.
Jpu
malo
fth
eRo
yalAnt
hrop
olo
gic
alI
nst

tut
eofGr
eat
Br
itai
n and l
rel
and 64:93 一lO7

⑧ De
onn
g,W.1
952
:Laf
eml

l ̄e
tiagr
enou
ill
e Gaz
ett
edesbeaux—ar
ts(S
er.6)40:229—40
⑨ 同上 ,
238页 。
⑩ Al
ine
i,M.1
987.Ro
spoar
usp
ice
.ro
spoar
tl
et
tat
o.Quadem iDiSem ant
— —
ica 8,2:265 —96.265.

@ Gi
mbu ̄s,M.1
985:Pr
e—l
ndo—Eur
opean Goddes
sesi
n 8口n Myt
hol
ogyThe Manki
nd Quar
tedy
l:l9 — 26.

@ Rnt
tne
r—Co
va1
986,P,1
63,
参 见前 揭 书。
⑩ Gi
mbut
as1
989,
P,2
55,
参 见 前揭 书。
⑩应 长裕 <麻 雀 ・青蛙 ・蚯蚓 ・牛 ・龙 ・田公 田婆—— 奉 化 民间稻作 信仰 调查 >,<中 国民间文
化>,
76一1
00页 ,
1993年第 2期 。
⑩ 乐均 :
<耳食 录 >,
229页 ,
岳麓 书社 ,
198
6年 。
⑩ 索南 坚赞 著 、
刘立 千译 注 :
<西 藏王统 记>,
37页 ,
西 藏人 民出版社 1
985年 版 。
⑩ 参 见汤 惠生 、
田旭东 :
<二元 对 立思维 与 史前 考古 中的 图案形 象>,
《考古 )2
001年第 五期 。
⑩ 李水 城 :
《半 山马 厂彩 陶研究 ’,
58、
73、
74页 。
北京 大学 出版 社 1998年 。
⑩ 参 见靳之 林 :<中华 民族 的保护 与繁 衍之 神—— 抓髻 娃娃 >,56—59页 ,中 国社 会 科学 出版
社,
198
7年 ;
陆思 贤 :
<神话 考古 >。
273页 ,
文物 出版社 ,1
996年 。
④ 梁 绍任 :
<两 般秋 雨盎 随笔 ',
388—38
9页 ,
上海古 籍 出版社 ,
1982年 。
③ 转 引 自涂殷 康 :
‘蛙 神话 源流 ’,
‘中国 民问文化 ’,
1993年 第 3期 。
@ 参 见汤 惠生 :
<原始 艺术 中的蹲踞式 人 形考 >,
<中 国历史 博物馆 馆 刊)1
997年第 l期 。
② Ro
wla
nd。B.1
978.Bi
rdswi
thHumanS
oul
s:A Gui
det
oBi
rdSy
mbo
lis
m.P.11
9.Kn
oxv
ill
e:Uni

ver
slt
y ofTenn ̄ s
ee Pr
ess.

④ 江绍 原 :
<古 俗 今说),
7页 ,
上海 文 艺 出版社 ,
1997。
0 阮元 :
<经 籍纂 诂>,
57页 ,
成都 古籍 书店 ,
198
2。
@ v
i—St
raus
s,C,1
963.
Tot
emi
sm,P
.88—89,Bo
sto
n,Be
aconPr
ess

⑤ Gi
mbu
tas
,M.1
991
.Th
ela
ngu
geo
a fth
ego
dde
ss,P.1
90.Ha
rper
,Sa
nFr
anc
isc
o.
③ Mar
ina
tos
,S,1
968,D/
eeu
len
got
ti
nl ̄
Og
1.
Py/
os,Mi
tt
ei
lun
gende
sDe
uts
chenAr
eha
olo
gis
chenl
nst
i_

ut he
s,At ni
scheAbt
eil
unl
s(Ber
lin)83—74,spi
trei
s・
— —

@ Sp
ite
ris
,T.1
970.
Thea
to
r fCy
prus
,P.6
9.Ne
w Yor
k:Re
yno
lan
dCo

④ Gi
mbut
as,1
991
,P,1
93.
⑨ 埃利 希 .诺 伊 曼著 ,
李 以洪译 《
大母 神— — 原型分 析>,
206页。东 方 出版社 ,
1998。
② Gi
mbut
as1
99l
:P.
270,见前 揭 书。
0 Gi
mbut
as1
99l
:P.2
70,见前 揭 书。

You might also like