UNIVERSIDAD DE MANILA

College of Business Administration

659-A Cecilia Muñoz St. Ermita, Manila, 1000

Epekto ng Pagsabay ng Pag-aaral

sa Akademya at Pagtatrabaho
mula sa mag-aaral ng Universidad
De Manila

Ingeniero, Dennielle Jaye

ECO-31

Professor: Dr.De Jesus

1
 UNIVERSIDAD DE MANILA
College of Business Administration
659-A Cecilia Muñoz St. Ermita, Manila, 1000

A. Pamagat

Epekto ng pag sabay ng trabaho at pag-aaral sa akademya ng mga

mag-aaral sa Unibersidad ng Maynila.

B. Introduksyon/Panimula

Ang edukasyon ay isang pundasyon ng mabuting pamumuhay. Ito ay

naglalayon ng pagkatuto ng isang katauhan. Sinasabi din na ito ay isang
proseso ng pagkuha ng kalaaman kaya naman ito ay nagdudulot ng
benepisyo sa ating mental, pisikal, emosyonal at maging sa ating espiritwal.
Pinapabuti nito ang bawat aspekto ng ating buhay sa pamamagitan ng
pagkakaroon ng mga kaalaman sa lahat ng bagay. Sumakatuwid,
napakahalaga ng edukasyon sa bawat mamamayan ngunit maraming
estudyante sa kolehiyo at hayskul ang hindi nabibigyan ng pagkakataon na
makapag-aral.

Ang edukasyon ay talagang mahalaga sa mga tao dahil naniniwala sila

na ang mga kabataan ang kinabukasan ng isang bansa at ang edukasyon
ang susi sa tagumpay. Ngunit hindi lahat ay may pagkakataong makapag-
aral nang walang anumang hadlang. Ang ilang mga kabataan ay kailangang
magtrabaho habang sila ay nag-aaral upang matustusan ang kanilang pag-
aaral. Hanggang ngayon, may mga estudyante pa rin na kailangang
magtrabaho habang pumapasok sila sa paaralan. Ginagawa nila ito upang
makapagtapos ng kanilang pag-aaral at masuportahan ang kanilang sarili sa
pananalapi. Ang stress mula sa lahat ng mga responsibilidad na ito ay
maaaring maging isang hamon, ngunit maaari itong mabawasan kung
matututo ka kung paano pamahalaan ang iyong oras nang maayos. Kapag
may trabaho ka at pumapasok sa paaralan, maaari rin itong makaapekto sa

2
 UNIVERSIDAD DE MANILA
College of Business Administration
659-A Cecilia Muñoz St. Ermita, Manila, 1000

iyong kalusugang pangkaisipan dahil mas kaunti ang iyong oras para sa
iyong sarili.

C. Mga Kaugnay na Literatura at Pag-aaral

Ayon kay Blona (2005), Ang pag-aaral sa kolehiyo ay talagang nakaka-stress

sa mga mag-aaral. Kailangan nilang harapin ang maraming bagong bagay tulad ng
pagtira sa malayo sa bahay, pakikipagkilala sa mga bagong tao, at pagsabay sa
mga gawain sa paaralan. Ito ay maaaring magdulot ng mga pisikal na sintomas
tulad ng pananakit ng ulo at pag-giting ng kalamnan, at maaari pang humantong sa
mga seryosong problema sa kalusugan. Ang stress ay kapag may bagay na
nakakasira sa balanse sa iyong katawan at isipan. Dapat na kumilos upang
mapabilis ang kagaanan ng pakiramdam. Di dapat balewalain ang stress at
mahalagang bigyang-pansin ito at gumawa ng mga hakbang upang pamahalaan ito.

Nangatuwiran si Coral (2020), na ang pagtatrabaho bilang isang mag-aaral

ay mas nakaka-stress kaysa sa mga hamon na nauugnay sa epektibong
pamamahala ng oras, at na ang mga nagtatrabahong mag-aaral ay maaaring
makaramdam ng pagod sa kanilang mga responsibilidad. Kahit na hindi sila
lumahok sa mga ekstrakurikular na aktibidad, maaaring mahirapan ang mga mag-
aaral na tugunan ang lahat ng kanilang mga obligasyong pang-akademiko.

Sa pag-aaral ni Gorgulho (2012), Maaaring mahirapan ang mga

nagtatrabahong estudyante na makahanap ng sapat na oras para matulog, mag-
aral, at kumain ng malusog. Isa sa mga pangunahing alalahanin ng mga
nagtatrabahong estudyante ay ang kawalan ng sapat na oras upang kumain ng
maayos. Bukod pa rito, maaaring nasa ilalim sila ng matinding pressure at
naninirahan sa malayo sa kanilang mga network ng suporta, na nakakaapekto sa
kanilang mood araw-araw. Ang ilan ay maaaring nasa mas mataas na panganib na
huminto sa pag-aaral, magkaroon ng mas mababang antas ng pagtatapos, o hindi
maganda ang pagganap sa akademya. Dahil dito, nagiging mahirap na balansehin
ang buhay panlipunan at oras ng pamilya. Oras ng takdang-aralin at oras ng
trabaho habang nagtatrabaho ng buong oras at pumapasok sa paaralan. Bilang

3
 UNIVERSIDAD DE MANILA
College of Business Administration
659-A Cecilia Muñoz St. Ermita, Manila, 1000

karagdagan, ang mga mag-aaral na nag-aaral nang magkatulad ay dapat na

mapangasiwaan ang kanilang oras nang mahusay. Ipinapaliwanag nito kung bakit
ang mga mag-aaral na nagtatrabaho ng full-time kumpara sa mga nagtatrabaho ng
part-time, o hindi man lang nagtatrabaho, ay may mas mababang mga rate ng
pagtatapos kapaghinahabol ang kanilang mga layunin sa akademiko. Maaari ka ring
ma-stress dahil sa pagod sa pag-iisip at kawalan ng pahinga at tulog mula sa
abalang iskedyul sa pag-juggling sa paaralan at trabaho. Para dito.

Natuklasan ng isang pag-aaral ni Orszag (2001), na ang oras at pagsisikap

na ginugugol ng mga mag-aaral sa naka-iskedyul na trabaho ay maaaring
makagambala sa kanilang kakayahang matugunan ang mga obligasyong pang-
akademiko. Halimbawa, kung ang mga mag-aaral ay gumugugol ng masyadong
maraming oras sa pagtugon sa kanilang mga iskedyul sa trabaho, nanganganib
silang hindi gumugol ng sapat na oras sa pag-aaral. Halimbawa, maaaring mahirap
para sa mga nagtatrabahong mag-aaral na regular na dumalo sa mga klase at
kumpletuhin ang gawaing pang-akademiko na kinakailangan para sa bawat klase.
Ang isang nakaraang pag-aaral ni Orszag ay nagpakita na ang pagtatrabaho ng
higit sa 35 oras sa isang linggo ay may negatibong epekto sa akademikong
pagganap para sa 55% ng mga mag-aaral. Bilang karagdagan, ang mga mag-aaral
ay nag-ulat na may limitadong oras na magagamit kapag pumipili ng mga kursong
ipapatala, mas kaunting oras sa pag-access sa aklatan, at kahirapan sa pagpaplano
ng mga takdang-aralin. Ang bilang ng mga oras na nagtrabaho bawat linggo ay
inaasahang may positibong kaugnayan sa pinaghihinalaang WSC, batay sa
inaasahan na mas kaunting oras na ginugugol sa mga tungkulin sa trabaho ang
magagamit para sa mga tungkulin sa paaralan.

Isang pag-aaral ni Soria (2020), Sinabi niya dahil sa pandemya natagpuan

na, ang mga nagtatrabahong mag-aaral ay mas hirap kaysa sa mga hindi
nagtatrabaho na mag-aaral na dumanas ng mga paghihirap sa pinansyal tulad ng
pagkawala ng sahod mula sa mga miyembro ng pamilya, pagkawala ng sahod kung
nagtatrabaho sa loob o labas ng campus, mas magandang kondisyon sa
pamumuhay at teknolohiya. mga gastos. Natuklasan niya na ang mga

4
 UNIVERSIDAD DE MANILA
College of Business Administration
659-A Cecilia Muñoz St. Ermita, Manila, 1000

nagtatrabahong estudyante ay halos dalawang beses na mas nag-aalala sila

tungkol sa kanilang pagpopondo sa edukasyon kaysa sa mga regular na
estudyante. Kinakailangan nila na kumuha lamang ng kaunting klase para mas
mabalanse nila ang kanilang trabaho. Inihambing din ng pag-aaral ang mga
estudyanteng may trabaho at walang trabaho. Napag-alaman na ang mga
nagtatrabahong mag-aaral ay nasa pinakamataas na panganib na magkaroon ng
mga sakit sa pag-iisip, mas nahihirapang lumipat sa online na pag-aaral, at
nahaharap sa mga hadlang gaya ng kakulangan na mga pwesto upang makapag-
aral at kakulangan ng kagamitan na kailangan para magsagawa ng mga aktibidad
sa pag-aaral. Mas malamang na dumalo sa mga naka-iskedyul na virtual na klase.
Sa harap ng mga hamong ito, kung paano nalulusutan ng mga nagtatrabahong
estudyante ang kanilang oras at balanse ang kanilang pag-aaral ay nanatiling
pangunahing isyu.

Ayon kay Tessema (2014), ang pagtaas ng pagtuon sa mas mataas na

edukasyon ay nagpapataas ng bilang ng mga mag-aaral na nagtatrabaho sa tabi ng
paaralan. Tinatantya ng 2011 US Census na humigit-kumulang 70% ng 19.7
milyong estudyante sa kolehiyo ang may mga trabaho sa labas ng paaralan.
Karamihan sa mga mag-aaral sa kolehiyo ay pinipiling magtrabaho upang
mabayaran ang mga pangunahing gastusin sa pamumuhay, bawasan ang
pinansiyal na pasanin sa kanilang mga pamilya, at magkaroon ng karanasan, ngunit
ang pagbabalanse sa trabaho at paaralan at pagpapanatili ng akademikong
pagganap ay nananatiling mga hamon. Sa stress ng trabaho at kolehiyo, pati na rin
ang kamakailang mga pagbabago sa ekonomiya, ang mga mag-aaral ay nasa ilalim
ng maraming presyon. Ang kasalukuyang pag-aaral ay tumingin sa mga mag-aaral
sa kolehiyo sa Central Valley, California, kung saan marami ang nagdurusa sa
dagdag na stress ng pagiging isang unang henerasyong mag-aaral sa kolehiyo. Ang
layunin ng pag-aaral naito ay imbestigahan ang kaugnayan sa pagitan ng mga
antas ng stress, kasiyahan sa trabaho, atpagganap ng akademiko ng mga
estudyanteng ito. Ang pag-unawa sa mga isyung ito sa loob ng populasyon na ito
ay kapaki-pakinabang hindi lamang sa populasyon mismo, kundi pati na rin sa mga
unibersidad na nagho-host sa kanila.

5
 UNIVERSIDAD DE MANILA
College of Business Administration
659-A Cecilia Muñoz St. Ermita, Manila, 1000

D. Diskusyon/Pagtalakay

Isa rin sa mga pangunahing dahilan kung bakit pinapasok ng mga estudyante ang
pagtatrabaho habang nag aaral ay upang magkaroon ng karanasan. Ang patuloy na
pagtaas ng mga gastusin gaya na lamang ng tuition fee ang pangunahing dahilan
kung kaya naman pinagsabay ng mga estudyante ang pag-aaral at pagtatrabaho.
Kinakikitaan ng maraming mga mag-aaral ang nag tatrabaho habang nag-aaral, ito
ang nag-udyok sa mga mananaliksik na gawan ito ng pag-aaral. Dito na
nagsasagawa ng pag- aaral ang mga mananaliksik tungkol sa "Bunga ng
Pagtatrabaho sa pag-aaral ng mga mag-aaral. Ang pagtatrabaho habang nag aaral
ay makapagdudulot din ng tagumpay kung sa kanilang pagtatrabaho ay
matututunan nila ang pagiging masipag, matiyaga at magkakaroon sila ng "time
management skills. Sa kabilang dako naman, maari din itong makagpagpalubha ng
kanilang sitwasyon sa kanilang pag-aaral dahil maari silang magkaroon ng
mababang marka dahilan ng kakulangan sa oras sa paggawa ng mga takdang
aralin, pag rereview atbp. Ang pagtatrabaho habang nag-aaral ay napakabigat na
pasanin para sa mga estudyante. Ang atensyon ng mga mag-aaral na nagtatrabaho
ay nakahati. Maari silang bumigay sa bigat ng kanilang dinadala maari nilang
bitawan ang kanilang pag-aaral o ang kanilang pagtatrabaho. Malaki din ang
masamang epekto nito sa kanilang pag-iisip, dahil bukod sa mga gawaing
pampaaralan ang laman ng kanilang utak nadadagdagan ito ng mga problema sa
trabaho at pagbabadyet. Maging sa pisikal mayroon din itong masamang
ninaidudulot sapagkat kadalasan ang mga working students" ay nakakaranas ng
pagkahapo, pagkabalisa at sila ay madalas na nanlulupaypay.

Ang pagiging isang manggagawang mag-aaral ay hindi biro. Ang

pinakamatinding suliranin na kinakaharap ng mga estudyante ngayon sa
pampublikong paaralan ay ang kahirapan sa buhay. Sa panahon ngayon,
itinuturing na ang pag-aaral sa isa sa pinakamahalagang kayamanan ng
bansa. Ngunit hindi ganoon kadaling makapag-aral. May ibang estudyante
na nakatuon ang pansin sa kanilang pangangailangan na makahanap ng

6
 UNIVERSIDAD DE MANILA
College of Business Administration
659-A Cecilia Muñoz St. Ermita, Manila, 1000

trabaho upang matustusan ang kanilang pangangailangan sa pag-aaral.

Napakalaking bagay kasi ang makapagtapos ang pag-aaral at at magkaroon
ng titulo. Sa panahon ngayon edukasyon ang kauna-unahang solusyon sa
kahirapang nararanasan. Ito ang madalas na kalagayan ng mga working
students sa Pilipinas. Ang pananaliksik na ito ay hanggad na maipakita ang
isang mukha ng mga mag-aaral na sabay ding mga empleyado. Masasabi
nating ang bawat isa ay may nalalaman ukol sa kalagayan ng mga working
students ngunt maaring hindi sila lubos na mauunawan maliban sa mga
nakaranas na mag-aral habang nagtatrabaho. Maraming opinyon ukol sa
mga working students, may positibo at mayroon ding negatibo Positibo sa
paraang kinakaya nilang gampanan ang dalwang mahalagang tungkulin, ang
maging mag-aaral at empleyado. Sa murang edad ay mayroon na silang
mabigat na responsibilidad at pilit ginagampan. Lumalawak ang kanilang
karanasan at natututong magpahalaga sa perang pinagsikapan, Kahit na
kumikita na ay hindi pa rin nawawala ang ideya ng edukasyon, na kung kaya
nila iyon ginagawa ay dahil sa pangarap na makatapos atapos ng pag-aaral.
May negatibong komento, dahil ang mga kabataang ito ang nagiging
repleksyon ng sistema sa ating bayan. Ang mga kabataan, para
maipagpatuloy ang pag- aaral, ay kailangan pang mamasukan. Manaka- din
silang nakararanas ng pagmamalit sa kanilang trabaho. Dahil dito ibinababa
ang loob ng mga working students at nawawala ng tiwala sa kanilang sarili.
Sa murang edad ay naikinmal na sa ating mga isipan ang kahalagahan ng
edukasyon. Sa kasamaang palad, hindi lahat ng mga nag-aaral ay may
kakayahang maipagpatuloy ang kanilang mga pangarap. Masuwerte na nga
raw kung makatungtong ng kolehiyo. Kahit pa sabihing may mga suportang
natatanggap tulad ng mga scholarships at iba pa, hindi pa rin nito lubusang
natutustusan ang mga pangangailangan sa pag-aaral. Dagdag dito ang mga
proyekto ay gastusin sa paaralan. Hindi lahat ay kayang tustusan ang

7
 UNIVERSIDAD DE MANILA
College of Business Administration
659-A Cecilia Muñoz St. Ermita, Manila, 1000

pangangailangan. Ang mga karagdagang libro at mga photocopy ay

nagbibigay pbibigay din sa dagdag gantos ng mga working students patuloy
ang pagtaas ng bilang ng mga estudyanteng tumitigil at hindi
nakapagtatapos sa kanilang pag-aaral at eto ay dahil sa kakulangan sa
pinansyal na suporta. Mayroon namang mga estudyanteng mapalad at
nakakakuha ng iskolar ngunit bibihira at minsan lamang ito. Kaya naiisipan
ng mga nag-aaral ngayon na maghanap ng trabaho upang makapag-aral.
Bihira na lamang ang mga working students na nakakapagtapos ngayon,
Kalahati ng porsyento ng mga worklong student ay tumitigil na lamang sa
pag-aaral upang matustusan na lamang ng buo ang pangangailangan ng
kanilang pamilya. Hindi lahat ay nabibigyan ng pagkakataon na matustusan
ang mga gastusin Maswerte ang mga working students na mas binibigyang
importansya ang pag-aaral kahit na sila ay nahihirapan para makapagtapos
lamang.

Mahirap man ang maging isang working student napipilitan pa rin ang
mga kabataang magtrabaho. Mahirap magbanat ng buto ngunit nagsisikap
ang mga nasabing mag-aaral makamit lamang ang hinahangad na diploma
ng pagtatapos. Sa mga taong nakilala ng mga mananaliksik, bat ba ang
gawain at trabahong pinapasok ng mga ganitong uri ng mag-aaral
karamihan ay nagtatrabaho sa mga fast food chain bilang mga service crew
at ang ilan naman ay sa mga tindahan. Ang paghahati ng oras sa pag-aaral
at pagtatrabaho ay hindi biro. Napakahalaga sa mga mag-aaral ang
makapagtrabaho upang makapag-aral Dahil mahalaga ang pag-aaral
naisipan ng mga mananaliksik na magsagawa ng pananaliksik para sa mga
estudyanteng nag-aaral habang nagtatrabaho, Ipinapakita nila kung gaano
kahalaga ang pag-aaral sa kanila. Dahil para sa kanila, ang pag-aaral ang
susi sa kanilang pangarap.

8
 UNIVERSIDAD DE MANILA
College of Business Administration
659-A Cecilia Muñoz St. Ermita, Manila, 1000

E. Konklusyon

Ang edukasyon ay mahalaga sa bawat isa sa atin. Maging ang

pagtatrabaho ay importante rin. Hindi natin masasabi kung alin ba ang mas
matimbang sa dalawang ito. Maraming mga Pilipino ang nagpupursigi na
makapag-aral habang nagtatrabaho. Ilan sa mga dahilan nito ay problema
sa pinansyal, kahirapan at kakulangan ng suporta ng magulang. Kung kaya’t
hindi natin masisisi kung bakit pinili ng ilang mag-aaral ang ganitong
sitwasyon. Gayon pa man, pursigidong makapagtapos ng trabaho ang mga
mag-aaral na nagtatrabaho.

Ngunit, sa kadahilanang ito maraming nagiging epekto ang pagsabay

ng pag-aaral sa pagtatrabaho. Isa rito ang pamamahala sa oras, stress,
gutom, pagod, mental health at kawalan ng pokus. Nagiging dahilan ang
mga ito sa pagkakaroon ng problema ng mga mag-aaral sa kanilang
academic performance. Marami ang bumabagsak sa kanilang kurso at
marami ang humihinto sa pag-aaral dahil dito. Sa kabilang dako, mayroon
parin namang mga mag-aaral ang nagtatagumpay sa ganitong paraan.
Kinakailangan lang ng maayos na pamamahala ng oras at wastong pag-
aalaga sa sarili.

Sa pagsabay ng pagtatrabaho at pag-aaral, maraming negatibo at

positibong epekto ang naidudulot nito sa akademya. Ngunit, marami rin
namang paraan para malusutan ito.

9
 UNIVERSIDAD DE MANILA
College of Business Administration
659-A Cecilia Muñoz St. Ermita, Manila, 1000

F. Dokumentasyon

G. Sanggunian

Blona (2005) Causes, Effects of Stress and the Coping Mechanism of the
Bachelor of Science in Information Technology Students in a Philippine University
nakuha sa
https://www.researchgate.net/publication/281761813_Causes_Effects_of_Stress_a
nd_the_Coping_Mechanism_of_the_Bachelor_of_Science_in_Information_Technolo
gy_Students_in_a_Philippine_University

Gorgulho and Coral (2012) Suicidal risks and coping strategies of student
personnel assistant in a southern Philippine college nakuha sa
https://doi.org/10.5281/zenodo.7769253

Orszag (2001) Work-School Conflict and Work School Enrichment: A

Student's Perspective on Taking on Multiple Roles Through On-campus and

10
 UNIVERSIDAD DE MANILA
College of Business Administration
659-A Cecilia Muñoz St. Ermita, Manila, 1000

Offcampus Employment nakuha sa

https://opencommons.uconn.edu/cgi/viewcontent.cgi?
article=1177&context=srhonors_theses

Soria (2020) Balancing School and Work Amidst a Pandemic: Working

Students’ Time Management nakuha sa
https://www.academia.edu/download/75726314/UIJRTV3I10009.pdf

Tessema (2014) Understanding Psychological Distress, Job Satisfaction and

Academic Performance in College Students nakuha sa
https://www.csustan.edu/sites/default/files/groups/University%20Honors
%20Program/Journals/a

11