1

结果补语
I. Tổng quát chung:
1. Khái niệm: Bổ ngữ kết quả là bổ ngữ đứng ngay sau động từ và biểu
thị kết quả của động tác, bổ ngữ kết quả thường do tính từ hoặc động từ
đảm nhiệm.
VD:

形容词： 吃饱了 睡好了 玩腻了

动词： 记住了 住在河内 学会了

2. Cấu trúc:

( + ) 主语 + 动词 + 结果补语 + (了) + 宾语。

( - ) 主语 + 没有 + 动词 + 结果补语 + (了) + 宾语。

( ? ) 主语 + 有没有 + 动词 + 结果补语 + 宾语？

主语 + 动词 + 结果补语 + 宾语 + 了没有/了吗？

VD:

这个问题变严重了。 我没有看懂试题。

你包好饺⼦了吗？ 你有没有做完今天的练习？

*CHÚ Ý:
- BNKQ luôn luôn đứng sau động từ.

- Phủ định của BNKQ là 没有, không phải 不.

 2
*Ý nghĩa của một số động từ làm BNKQ:

- Biểu thị đến một nơi nào đó: ⾛到、开到、搬到、扔到。。。

我⾛到⼗字路⼝就往左拐。

- Biểu thị hành động được thực hiện đến 1 khoảng thời gian

nào đó: 看到、⼯作到、谈到、等到、熬到、持续到。。。

昨夜我⼯作到 12 点才睡觉。

- Biểu thị hành động đạt đến một mức độ nào đó: 增加到、
到

减少到、增长到、达到。。。

他的武功已经达到出神⼊化的境界。

- Biểu thị đạt được mục đích hoặc kết quả nào đó: 买到、找

到、收到、拿到、遇到、见到。

我已经收到了你的来信。

Biểu thị kết quả của động tác, thường sẽ dùng với các động

từ: 梦见、看见、闻见、听见、遇见。
见

感谢命运让我遇见他。

- Biểu thị động tác hoàn thành, thực hiện thành công: 做成、
成
翻译成、变成、写成、当成、。。。
 3
懂 - Biểu thị sự hiểu biết: 听懂、看懂、读懂、弄懂。

- Biểu thị sự hoàn thành: 做完、洗完、喝完、⽤完。

完
今天的听⼒试题你听完了吗？

- Biểu thị sự thỏa mãn nhu cầu: 看够、吃够、存够。

够
你吃够饭了吗？

- Biểu thị động tác được cố định lại: 记住、抓住、站住、

停住、把握住。。。
住
今天的知识你把握住了没有？

管住你的嘴。

- Biểu thị sự chia tách, rời xa: 打开、拉开、⾛开、分开、

开 离开、翻开。

把书打开。

- Biểu thị sự gắn kết: 关上、闭上、合上。。。

- Biểu thị động tác được bắc đầu: 爱上、喜欢上。

上
- Biểu thị sự gia tăng thêm: 写上、算上、加上。

- Biểu thị đạt được mục đích: 考上、看上。

 4
- Biểu thị sự ngừng lại: 停下、住下、留下、写下。

- Biểu thị số lượng có thể dung nạp được: 装下、坐下、吃

下 下、放下。

这么⼤的房间能不能装下 500 个⼈？

这⾥的空间很⼤，可以放下 30 张桌⼦和 30 个椅⼦。

- Biểu thị động tác hướng lên trên: 站起、拿起、抬起。

- Biểu thị động tác bắt đầu và tiếp tục: 做起、想起、说起、

起 聊起。

保护环境从⼩的做起。

⼀见到他，我就想起那天的事。

- Biểu thị thông qua động tác để đưa cái gì đó cho ai: 留给、

给 还给、卖给、寄给、。。。

我送给她⼀份礼物。

- Biểu thị sự rời xa, chia tách: 拿⾛、搬⾛、借⾛、逃⾛、

⾛ 带⾛。

请让我把这个箱⼦带⾛。
 5
II. Bài tập:

(一) 改错句：

1. 我做作业完了就去找你。

…………………………………………………………………………….
2. 开会完了就去吃饭。

…………………………………………………………………………….
3. 这个故事我不听懂。

…………………………………………………………………………….
4. 我买那本小说到了。

…………………………………………………………………………….
5. 我已经三年看不见父母。

…………………………………………………………………………….
6. 我打电话通了。

…………………………………………………………………………….
7. 昨天晚上我不找到小高。

…………………………………………………………………………….
8. 我们一定学汉语好。

…………………………………………………………………………….
9. 大家都打了开书。

…………………………………………………………………………….
10. 我不看清楚黑板上的字。

…………………………………………………………………………….
11. 这个笑话真笑了死人了。

…………………………………………………………………………….
 6
12. 王兰同学住有没有在学校里？。

…………………………………………………………………………….
13. 他能翻译这些句子成汉语吗？

…………………………………………………………………………….
14. 老师已经讲了到第八课。

…………………………………………………………………………….
15. 听音乐完了他就去睡觉。

…………………………………………………………………………….

(二) 填写正确的结果补语：

1. 你记 他的地址吗?

2. 劳驾, 递 我那把刷子可以吗?

3. 你们下午先回 这儿。
4. 他已经擦 那块玻璃了。

5. 我这个星期应该写 那篇文章。

6. 对不起, 我没听 你的问题。

7. 你们走 了, 应该往南走。

8. 屋子里太热了开 窗户吧。
9. 我没听 你的意思。

10. 拿这盆花别摔 了。

11. 北京的冬天真冷, 冻 我了。

12. 老师的问题我们都能回答 。

13. 想学 汉语一定要注意学习方法。

14. 他穿_______大衣、关________窗户、锁________门, 就进城。

15. 做 作业, 他就打 收音机, 听了一会儿音乐。
 7
(三) ⽤把字句和结果补语造句：

1. 1.
看 看 中文小说
中文小说 6. 记 生词
2. 找 钥匙 7. 写 汉字
3. 翻译 英文 8. 念 句子
4. 送 词典 9. 挂 水墨画
5. 放 书架 10. 关 窗户

1. …………………………………………………………………………
2. …………………………………………………………………………
3. …………………………………………………………………………
4. …………………………………………………………………………
5. …………………………………………………………………………
6. …………………………………………………………………………
7. …………………………………………………………………………
8. …………………………………………………………………………
9. …………………………………………………………………………
10.…………………………………………………………………………

(四) 填写恰当的词语：

父亲去世(1)…………三十年了，是母亲(2)…………我们养育成人

的。后来我们都结了婚，离开了她。只有她一个人在老家的那座老

屋里住着。这次回去看母亲，她总是里里外外(3)…………忙着，

给我做吃的。晚上我们坐(4)…………一起，母亲拉着我的手，讲

我小时候的事情。这时候母亲给我的是疼爱。

去年春天，我和丈夫、孩子回老家和母亲(5)…………过年。我一
 8
下车，远远地就看(6)…………母亲站在家门前望着我们的方向，

花白的头发在风雪中飘动，我鼻子一酸，眼泪止不住地流了出来。

想(7)…………母亲一人的生活，一定很寂寞，我就深深地说对不

起母亲，我没有尽到女儿的责任。回北京时，我请母亲(8)………

我一起回去，但是她不愿意离开老家，她说：“别担心，有时间多

写点儿信(9)…………回来。”

我寄回的文章，母亲都(10)…………在一个纸箱子里。我觉得这个

纸箱子装满了母亲对我的爱。

(五) 翻译成汉语

1. Tôi đã làm xong bài tập ngày hôm qua.

……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
2. Gọi điện thoại cho mẹ xong thì tôi đến chỗ bạn.
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
3. Bạn trả lời sai câu hỏi của thầy giáo rồi.
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
4. Các bạn có thể đọc hiểu cuốn truyện tranh Trung Quốc này.
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
5. Tôi đã mua được cuốn từ điển Anh - Việt rồi.
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………