Антропонимите в романа „Железният

светилник“ от Д. Талев

Презентацията е изготвена от Саша Върбанова -

старши учител по БЕЛ
Антропонимите в романа :

Идеята на Талев да изобрази широкото епично платно на

Възраждането и българския национален характер е свързана с
изключително прецизния подбор на антропонимите.
Анропонимията е наука за езика, която се занимава с имената
(лични, презимена, фамилии, прозвища, псевдоними) на
литературните герои.
Антропонимите в романа :

• В романа „Железният светилник“ значението на личните имена е

в пряка връзка с вътрешното Аз на героя и с художественото
време в романа.
• Митологемите в творбата са свързани с концепцията на автора
за ренесансовото раждане на българина, за съграждането на
българския дух от хаоса и мрака на миналото.
Антропонимите в романа :

• В епиграфа на първата част на романа е вграден митът за

Световното дърво.
• Според Мирча Елиаде : „дървото е символ на живота в процес
на непрестанно развитие, който представя цикличния
характер на космическата еволюция : смърт – прераждане“.
Антропонимите в романа :

• Дървото установява връзка между трите равнища на космоса :

• подземното – чрез корените;
• земното – чрез ствола и долните клони,
• и висините – чрез горните клони.
• Според проф. В. Стефанов : „образът на дървото идва да
внуши тъкмо здравината на връзките, човешката споеност
на историческото време“.
Антропонимите в романа :

• В Талевото сакрално родово дърво всеки герой има своето

определено място, всеки персонаж ще застане на своето
място чрез собственото си име, ще бъде „програмиран“ от
автора в родовото и в индивидуалното персонажно време.
Антропонимите в романа :

• Личните имена, т.е. корените, са емблематичен знак за бъдещото

съществуване на рода. Персонажното време на Талевите герои
трябва да прерасне в родово.
• Корените на Талевото сакрално родово дърво са Стоян и
Султана – в семантично отношение положителни лични имена,
които са залог за здравина и сила.
Значение на имената :

• Стоян :
• От старобългарския глагол СТОТИ, означава „да устои твърдо на
всички пречки, трудности, болести, нещастия”.
• Героят обаче е твърде статичен в непривичното за него
пространство на Преспа. Затова авторът го е съчетал със Султана.
Значение на имената :

Султана :
• От арабски език , озн. „владетелка“.
• Султана ще пази рода от беди и нещастия, нейната власт –
енергия ще се превърне в мощна движеща сила за статичния
Стоян.
Значение на имената :

• Антропонимите на останалите „гранки“ са здрави и силни и

разширяват сакралното родово дърво в хоризонталното
пространство.

Кочо :
• От Константин, Костадин, озн. „постоянен“, „твърд“,
„спокоен“.
Значение на имената :

Манда :
• От Емануил , озн. „Бог е с нас“.
Нона :
• Древно тракийско име.
• Всички те са „долните гранки“ (клони), свързани здраво със
земното равнище на космическото дърво и никога не излизат от
духа на родовото време.
Значение на имената :

• В горните клони, контактуващи с небесните висини, застава

Лазар.
• Той е единственият герой, който обединява персонажното,
родовото с историческото време в романа.
Значение на имената :

• Предшественик на Лазар в обществената дейност е Климент

Бенков, в чийто образ сякаш се преражда духът на
старобългарския книжовник Климент Охридски.
• Той помага на Лазар да се ориентира в духа на времето, да усети
пулса на епохата и да осъзнае истината, че „човек не бива и не
можа да живее само за себе си.“
Значение на имената :

Лазар :
• От еврейски озн. „Бог помага!“.
• Чрез Лазар Бог помага на българите да погледнат в духовно
отношение, да осъзнаят истината, че трябва да напуснат
пространството на еснафската си култура зад зида, да обединят и
да насочат духовната си енергия в градивен план.
Значение на имената :

• Името се свързва и с библейския образ на Лазар, когото Иисус

възкресява.
• Символното връщане на Талевия герой към живота след
покушението го прави още по-силен и уверен в себе си.
• Чрез него в романа говори Бог, усеща се мистичната Му сила над
рода и общността.
Значение на имената :

• Когато в клоните на сакралното дърво се появяват гранки, които

са необикновени и стоят встрани от родово – патриархалната
традиция, авторът сякаш бърза да ги прекърши, за да не нарушат
хармонията на родовия космос.
• Такова клонче е Катерина.
Значение на имената :

• Катерина :
• от гръцки озн. „чиста“, „благопристойна“. Чиста е героинята в
чувствата си и в отношението си към другите, а думите на Рилския
монах, който е поразен от необикновеното дете, звучат като
предчувствие за грях и гибел.
• Катерина свързва съдбата си с Рафе Клинче и изживява докрай
магията на любовта.
Значение на имената :

• Рафаил :
• библейско име, озн. „Бог лекува!“. Рафе се опитва чрез
изкуството да лекува робските души.
• В духа му се е преродил духът на ренесансовия художник.
• Рафе никога няма да влезе в родовото дърво и в родовото време
на Глаушеви, защото е човек на абсолютната свобода, без род и
извън всякакво родово пространство и време.
Обобщение :

• Освен с личните си имена, героите в романа присъстват и с

родовите си имена – Глаушеви, Бенкови. Тази
„двукомпонентност“ при именуването също е знак за
възраждането на българската нация, съзнателно търсеща своя
родов корен и историята на родовата си памет.