Professional Documents
Culture Documents
Arabic Bayanmanavi Ir
Arabic Bayanmanavi Ir
1
لترجمــة arabic.bayanmanavi.ir مؤسســة بيــان معنــوي
ونشــر أعمال ســماحة الشیخ بناهیان
ما هو السبيل األفضل للوصول إلى الرؤية الصائبة؟ /التفكير بعاقبة األمور يضبط
ويقومها /إن لم تكن رؤيتك للصالة جميلة فسوف ال تستمتع بها ّ رؤية اإلنسان
لكي تضبط رؤيتك ،اسأل نفسك هذا السؤال عند أي ظاهرة تواجهها" :وماذا بعد
ذلك؟" ،فإن ابتعت أفخم سيارة ،لن تدوم متعتها وإثارتها أكثر من أسبوع إلى
أقصى حد ،وماذا بعد ذلك؟! حين تقول "وماذا بعد ذلك؟" ستتغير رؤيتك تجاه
القضايا المهمة والممتعة بالنسبة لك ومن ثم ستبتهج باألمور التي "ال تفنى".
2
لترجمــة arabic.bayanmanavi.ir مؤسســة بيــان معنــوي
ونشــر أعمال ســماحة الشیخ بناهیان
عليكبتعزيزرؤيتكاإليجابيةقدراإلمكان/تالوةالقرآنومراثيأهلالبيت(ع)تضبطرؤيتنا
ال بــد أن نتح ّكــم برؤيتنــا وأن نُحـ ّول هــذا املوضــوع إىل َهـ ّم مــن همومنــا .أحيانــا يقـ ّدر اللــه ســبحانه
مق ّدراتنــا وفقــا لرؤيتنــا ،فــإن كانــت رؤيتــك أن «اللــه ســيعينني ،ولــن يرتكنــي و ،»...فســيعينك اللــه
بــكل تأكيــد ولــن يدعــك وحيــدا ،أمــا إن كانــت رؤيتــك بالنســبة للــه ســلبية (كأن تقــول مثــا إن
اللــه ال يســاعدين و ،)..فس ـ ُينزل اللــه بــك البــاء نفســه الــذي كنــت تخشــاه .ع ـ ّزز رؤيتــك اإليجابيــة
مــا اســتطعت .ومجالــس أيب عبداللــه الحســن(ع) واملــرايث الحســينية تهبنــا رؤيــة جيــدة وتضبطهــا.
تــاوة القــرآن أيضــا تلهمنــا رؤيــة حســنة ،فاللــه تعــاىل يقــ ّوم رؤيتنــا عــر القــرآن الكريــم .القــرآن
الكريــم يهــب املــرء «نظــرة خاصــة» ويضبــط «رؤيتــه» ،فحــن يضبــط القــرآن رؤيتــك تجــاه «الظلــم»
مثــا فســوف ال تســتطيع أن تســكت عــى ظلــم .يقــول تعــاىل يف الذكــر الحكيــمَ « :م ـ ْن قَتَـ َـل نَفْس ـاً
ـاس َجمیعـاً» (املائــدة ،)32/أي إن قتــل إنســان واحــد ـس أَ ْو فَســا ٍد ِفــی الْ َ ْر ِض فَ َکأَنَّ ــا قَتَـ َـل ال َّنـ َ
ِب َغ ْیـ ِر نَ ْفـ ٍ
يعــادل قتــل جميــع النــاس .فــإن كانــت نظرتــك كنظــرة القــرآن الكريــم فســتكره الخبــث والجرميــة.
3
لترجمــة arabic.bayanmanavi.ir مؤسســة بيــان معنــوي
ونشــر أعمال ســماحة الشیخ بناهیان
4
لترجمــة arabic.bayanmanavi.ir مؤسســة بيــان معنــوي
ونشــر أعمال ســماحة الشیخ بناهیان
ويقومها
ما هوأفضل سبيل للوصول إلى الرؤية الصائبة؟ /التفكيربالعاقبة يضبط رؤية المرء ّ
مــا هــو أفضــل طريــق ليكتســب املــرء رؤيــة جميلــة صحيحــة؟ إن عــى َمــن يريــد التــز ُّود برؤيــة
صحيحــة وجميلــة أن يتحــى ب ُبعــد النظــر وأن يأخــذ بعــن االعتبــار عاقبــة األمــور ،أي أن
يفكــر يف املســتقبل البعيــد والنتائــج البعيــدة ويتأمــل يف اآلخــرة واملــوت والحيــاة بعــد املــوت.
عنــد كل أمل تعانيــه تأمــل يف نهايتــه ،وهــذا التأمــل ســيخفّف مــن حــدة األمل .ولــدى تــذ ّوق كل نشــوة
ولــذة أيضــا ف ّكــر يف نهايتهــا وهــذا التفكــر ســيقلّل مــن حــاوة تلــك اللــذة وال يســمح لــك بــأن تنغمــس
فيهــا كثـرا .فالتفكــر باآلخــرة وبعاقبــة كل عمــل يضبــط رؤيــة اإلنســان ويلهمــه رؤيــة دقيقــة وصائبــة.
5
لترجمــة arabic.bayanmanavi.ir مؤسســة بيــان معنــوي
ونشــر أعمال ســماحة الشیخ بناهیان
من أجل ضبط رؤيتك اسأل نفسك عند كل قضية تواجهها" :ثم ماذا؟"
مــن أجــل ضبــط رؤيتــك ،ال بــد أن تســأل نفســك هــذا الســؤال عنــد مواجهتــك ألي قضيــة أو موضــوع:
«ثــم مــاذا؟» أفخــم ســيارة تشــريها ال تزيــد متعتُهــا وإثارتهــا أكــر مــن أســبوع ،ومــاذا بعــد ذلــك؟
افــرض أنــك تفوهــت بــكالم بــذيء ضــد شــخص كنــت مســتا ًء منــه ،ثــم مــاذا؟ أو أنــك ســتعيش مثــا
ســبعني عامــا ،ومــاذا بعــد ذلــك؟ حــن تقــول« :ومــاذا بعــد ذلــك؟» ســتتغري رؤيتــك لألمــور التــي
یــا لَ یَــ ُزول» كانــت مهمــة وممتعــة بالنســبة لــك وســتصبح مصــداق هــذه الروايــة« :قُــ َّر ُة َع ْی ِنــ ِه ِف َ
(نهــجالبالغــة /الخطبــة ،)193أي إنــك ســتفرح باألمــور الخالــدة التــي ال تــزول وال تفنــى وهــي فقــط
ـاس أَنْظَ ُر ُه ـ ْم
ســتكون قــرة عينــك وســبب رسورك وابتهاجــك .جــاء يف الحديــث الرشيــف« :أَ ْع َقــلُ ال َّنـ ِ
ِف الْ َع َوا ِق ـب» (غررالحکــم /ص ،)217فــإن كنــت تفكــر بعاقبــة األمــور فســتخطر ببالــك حــن القيــام
بــأي عمــل هــذه العبــارة« :ومــاذا بعــد ذلــك؟» وعندهــا ســوف ال ترتكــب الذنــوب بذريعــة كســب
الوجاهــة واالعتبــار ومــال الدنيــا وأمثــال ذلــك .كان اإلمــام الخمينــي(ره) يف طريقــه إىل ايــران بعــد
خمســة عــر عامــا مــن التهجــر وقــد كان عــى أعتــاب االنتصــار والقــوة ،حــن ســأله صحفــي« :مــا
هــو شــعورك اآلن؟» فأجابــه اإلمــام أنــه «ليــس لــدي شــعور خــاص» .مل تكــن هــذه القضايــا لتهــز
اإلمــام .وعنــد استشــهاد اثنــن وســبعني شــهي ًدا (آيــة اللــه بهشــتي وأصحابــه) جــاء رجــال الدولــة
ملواســاة اإلمــام لكنــه كان هــو الــذي يواســيهم! شــخصية مثــل شــخصية اإلمــام الخمينــي(ره) التــي ال
تهتــم بالكثــر مــن القضايــا كان رصاخهــا يعلــو يف مواطــن خاصــة ،فانظــروا متــى كان يــرخ اإلمــام؟
اضبطــوا رؤيتكــم مــع هــذا اإلمــام ،وتشـ َّبهوا بــه حتــى يشــابه تفك ُريكــم تفكـ َره وتــرون العــامل كــا يـراه.
6
لترجمــة arabic.bayanmanavi.ir مؤسســة بيــان معنــوي
ونشــر أعمال ســماحة الشیخ بناهیان
أي إن اللــه عظيــم يف أفئــدة الصالحــن والدنيــا حقــرة يف أعينهــم ،فهــي مل تدخل أبــدا يف أفئدتهــم ليقارنوا
بــن الدنيــا وبــن غريهــا يف قلوبهــم ،ولذلــك يقــول(ع) إن الدنيــا حقــرة يف أعينهــم وليس يف قلوبهــم .أمري
املؤمنــن(ع) يعطينــا النمط الســليم للرؤية .يروى عنــه(ع) يف خطبة أخرى« :غ ََّض أَبْ َصا َر ُهـ ْم ِذکْ ُر الْ َم ْر ِجع»
يغضــون أبصارهم. (نهجالبالغــة /الخطبــة )32؛ أي إن ِذكـ َر املحـ ِّـل الــذي ســرجعون إليه هو الــذي جعلهم ّ
7