BILINGGWALISMO

BY:
CHARLES VILLACORTE
JESUS MANISCAN
 MOTIBISYUNAL NA
TANONG
1. Naranasan niyo na bang gumamit ng dalawang
wika sa pakikipagkomunikasyon?
2. Madali bang natatamo ang
pakikipagkomunikasyon gamit ang dalawang
wika?
3. Masasabi bang epektibo ang paggamit ng
dalawang wika sa pakikipagkomunikasyon?
PANOORIN ANG VIDEO……

1.Ano ang napansin ninyo sa

kumbersasyon ng guro at estudyante?
2.Gumamit ba sila ng ibang wika sa
kumbersyon nila?
3.Epektibo ba ang paggamit ng wika?
BILINGGWALISMO
• Ito ay ang kakayahan ng isang taong makapagsalita ng
dalawang wika.
• Sa pamamagitan nito ay mas napadadali niya ang
pakikipagkomunikasyon sa kanyang kapwa lalung-lalo
na sa talakayang pangklasrum kung saan madalas
itong napapakinabangan.
• Napadadali ang proseso ng pagtuturo at pati na rin ang
pagkatuto ng mga estudyante.
 CODE-SWITCHING O
PALIT-KODA
• Ito ay kalimitang ginagamit sa pagpalit ng wika mula
English hanggang sa Filipino .
• Nangyayari ang pagpapalit ng koda sa mga sitwasyong
mahirap maipaliwanag ang isang salita o bagay na
nagiging dahilan sa madaliang pagkaintindi sa nais
maipahatid ng nagsasalita.
• Ito ay madalas gamitin sa paaralan dahil hindi ganun
kadali sa mga kabataan o mga mag-aaral ang
paggamit ng salitang English.
 SAGUTIN ANG SUMUSUNOD
NA TANONG.
1.Ano ang bilinggwalismo?
2.Ano naman ang tinatawag na palit-koda?
3.May pagkakatulad o pagkakaiba ba ang
bilinggwalismo at palit-koda? Ipaliwanag.
4.Nakatutulong ba ang bilingwalismo sa
mabilis na pagkatuto ng mga estudyante?
Pangtuwiranan.
TAKDANG ARALIN
A. Magbasa ng daalwang babasahin na ginagamit ng higit
sa dalawang wika maaaring mula sa pahayagan,
magazin, o kaya’y mga link sa internet. Pagkatapos i-
print ang mga ito.
B. Pumili ng isang babasahin na susuriin at i-organisa ang
mga salitang ginamit gamit ang talahanayan na
makikita sa ibaba.
Halimbawa:
CEBUANO FILIPINO ENGLISH
gugma nabubuhay unity