Критерії періодизації та характеристика

періодів та підперіодів історії української

літературної мови

Презентацію розробили студентки

групи 3 УБ Мерещук Марина та
Вікторія Нікітіна

«У ріднім слові – цілий світ»

 Про проблеми та критерії
періодизації історії української
літературної мови
Процес формування та періодизації української мови завжди становив науковий інтерес для лінгвістів і розглядався по-
різному залежно від обсягу наявного фактичного матеріалу та ідеологічних позицій

Перша концепція Друга концепція

належить відомому Існують дві основних належить
вченому А. П. Грищенку концепцій зародження і академіку Ю.
розвитку української Шевельову
мови
 Про проблеми та критерії
періодизації історії
української літературної мови
Перша Друга
концепція концепція

Українська мова виникла після Полягає в тому , що «безпосереднім джерелом

розпаду давньоруської, який розвитку української мови виступає
припадає нібито на XIV праслов’янська мова, розпад якої
століття. Мовотворчі процеси і розпочинається орієнтовно в VII столітті»
поява трьох східнослов’янських
мов у згаданий період
стимолювалися дивергентними
процесами, зумовленими
припиненням існування Київської
Русі, держави, що сприяла
формуванню давньоруської
літературної мови, спільної для
всіх східнослов’янських племен.
 Про проблеми та критерії
періодизації історії української
літературної мови
Олекса Горбач виділяв такі критерії періодизації
історії української мови

Внутрішній розвиток мови: її граматика, словотвір і лексика в її діалектах;

Культурно-політичні події і процеси;

Відношення системи літературно-мовних варіантів до

географічних діалектів мови

Взаємовідношення літературно-мовних варіантів українського

мовного обширу і території. 
 Про проблеми та критерії
періодизації історії української
літературної мови

Співіснування і взаємодія національного варіанту літературної мови з

іншомовними;

Функціонально-стилістичне розшарування літературно-мовних

варіантів;

Процес інтегрування інших (провінційних) варіантів літературної

мови

Соціально-обслуговувальні функції даного різновиду літературної

мови в його стосунках до географічних і соціальних діалектів
 Про проблеми та критерії
періодизації історії української
літературної мови

• Зміна структури літературної мови; зміна її суспільних

І. Огієнко функцій; зміна її стильової диференціації

• Зміна відношень між літературною та розмовною

мовами; співвідношення історії укрвїнської мови з
І. Огієнко
історією української літератури і культури;

І. Огієнко, аналізуючи історичні

періоди розвитку української • Співвідношення етапів історії літературної мови з
літературної мови керувався певними етапами історії українського народу; зміна основи
критеріями І. Огієнко
української літературної мови
 Про проблеми та критерії
періодизації історії української
літературної мови
На основі критеріїв вчені-лінгвісти розробляють періодизації української мови. Усі існуючі періодизації
умовно об’єднані у дві концепції – стару й нову

Концепції
Натомість нова
Старою вважається
концепція періодизації
концепція, яка полягає в
української мови
тому, що українська мова
полягає у тому, що
виникла, лише після
українська літературна
розпаду давньоруської
мова сягає ще
мови, тобто у XIV ст.
найдавніших часів

Стара Нова
 Про проблеми та критерії
періодизації історії української
літературної мови
Стару концепцію підтримує П.Д. Тимошенко
В історії української мови він виділяє
2 великих періоди:

1) давньоукраїнська літературна мова (літературна мова

української народності) – XIV – кінець – XVIII ст.;

2)українська літературна мова, створена на народній основі

(літературна мова української нації – буржуазної і
соціалістичної) – кінець XVIIIст. – до наших днів.
 Про проблеми та критерії
періодизації історії української
літературної мови
Цієї концепції дотримувався і М.А.Жовтобрюх, який виділяв три періоди у розвитку ураїнської літературної
мови:

Літературна мова XIV

– п.п. XVI ст.;

Мова др.п. XVI – п.п. Літературна мова

XVII ст.; др.п. XVII - XVIII ст.
 Про проблеми та критерії
періодизації історії української
літературної мови
Натомість нова концепція періодизації української мови полягає у тому, що українська літературна мова сягає ще
найдавніших часів.

Наприклад, О. Горбач на
основі виділених ним
критеріїв визначав початки
української мови ще з 2000
р. до н.е. Він створив
найбільш широку
періодизацію української
мови
 Назва «українська мова»
Назву «українська мова» вживали, починаючи
Початок
з XVI століття, на позначення мови
українських земель Речі Посполитої, однак до
середини XIX століття основною назвою
мови, що тепер зветься українською, був вираз
«руська мова». Це почало вносити плутанину
від миті приєднання України до Московії та
згодом Російської імперії, оскільки росіяни у
XVIII столітті стали позначати власну мову
схожим прикметником (рос. дореф. русскій
языкъ).
Після певного часу вагань, під час якого мову України
намагалися відрізняти від російської за допомогою різних назв,
термін «українська мова» зрештою поступово переміг на всіх
українських землях. Окрім того, протягом певного часу,
вживали такі назви:
про́ста мова (лат. sermo vulgaris) в пізньому Середньовіччі
коза́цька мова в Гетьманщині (епізодично)
малоросійське / малоруське наріччя, або південноросійське /
південноруське наріччя, в Російській імперії
русинська мова (офіційно), руська мова (розмовно) в Австро-
Угорщині
угроруська, або карпаторуська мова, в Угорщині.
Інші назви
козача / кубанська мова, або просто балачка, на Кубані
руська мова (офіційно) в Польщі.
 МІФИ ПРО ПОХОДЖЕННЯ
УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

МІФ №1: Українська мова утворилася після

монгольської навали у XIV ст. з давньоруської
мови»

• Такий погляд був єдиним офіційно визнаним у Радянському Союзі. Ця теорія

ґрунтується на теорії російського мовознавця О. Шахматова яка стверджує, що
українська мова походить із «спільноруської прамови», з якої походять й інші
«руські мови» (північно-великоруська, південно-великоруська та білоруська).
Насправді українська мова походить безпосередньо з праслов'янської мови.
 МІФИ ПРО ПОХОДЖЕННЯ
УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

МІФ №2: «Українська мова дуже близька до

російської»
Згідно зі списком Сводеша для слов'янських мов українська збігається з російською
лише в 172 лексемах з 207, що набагато менше, ніж збігів з білоруською (190 з 207), і
тільки ненабагато більше, ніж збігів в української й польської (169 з 207). У той час
польська і російська збігаються за 152 лексемами.
Відомий мовознавець, проф. Тищенко К. М. відзначає, що російська мова має 8
спільних фонологічних рис з українською з 40 характерних для слов'янських мов. За
рештою 32 ознаками з 40 українська відмінна від російської. Крім того, більшість з
цих 32 рис водночас єднають українську мову з рештою слов'янських мов.
 МІФИ ПРО ПОХОДЖЕННЯ
УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Чому більшість українців володіють

російською мовою, а росіяни українською – ні?

Українці розуміють російську мову оскільки за часів Російської імперії, СРСР, а в значній мірі й
після 1991 р. російська мова широко вивчалася у школі, в Україні проживає значна
російськомовна меншина (за переписом 2001 р. рідною українську мову вважають 67,5 %
населення України, російську мову — 29,6 % населення), більшість ЗМІ в Україні є
російськомовними, значна частина українців є білінгвами. У той самий час росіяни, які ніколи
не вивчали або не чули української мови, не розуміють українську, розуміють не повністю або
розуміють неправильно. Наприклад, просте питання «а ви сваритесь на роботі?» збиває
росіянина з пантелику.
Висновки
 Висновки
Власне, історія мови, її тимчасовий занепад чи розвиток, особливості
становлення залежать як від інтралінгвістичних (мовних), так і від
екстралінгвістичних (позамовних) чинників. Поділяючи історію
української літературної мови на окремі періоди, потрібно зважати як
на внутрішні процеси розвитку самої літературної мови, так і на її
взаємозв’язки з розмовною мовою та історією українського народу. 
 Вікторина

1. Скільки існує основних концепцій

зародження і розвитку української мови?
2
2. Після розпаду якої мови, за першою концепцією,
утворилася українська мова?
давньоруської
3. Яка мова виступає безпосереднім джерелом за
другою концепцією?
праслов’янська
 Вікторина

4. Яку концепцію підтримував П.Д. Тимошенко?

стару

5. Яку концепцію підтримуєте Ви? Чому?

6. З якою мовою українська мова має найбільше

схожостей?

з білоруською