Professional Documents
Culture Documents
بالتمليك
:تعريف اإلجارة
هو العقد الذي يتم بموجبه اإلنتفاع بالمأجور لمدة محددة مقابل مبلغ
متفق .عليه .ويتم إرجاع المأجور إلى المؤجر
.في نهاية العقد بدون وجود خيار لشرائه في نهاية مدة العقد
بينما اإلجارة المنتهية بالتمليك هي التي تنتهي بتملك المستأجر ،
.الموجودات المؤجرة
وتأخذ عدة صور:
إجارة ت نتهيب تملك ا لعينا لمؤجرة – إذا رغبا لمستأجر ف يذلك -مقابلث مني تمثلف يا لمبا لغ ا لتيدفعتف عال1-
ك أقساط إيجار ل لعينا لمؤجرة خال ال لمدة ا لمحددة ،ويصبح ا لمستأجر ما لكاً ل لعينا لمؤجرة ب عقد جديد ب ع د
س داد
.القسط
إجارة ي كونل لمستأجر ف يها ا لحقف يت ملك ا لعينا لمؤجرة ف ين هاية مدة ا إلجارة ب عقد جديد مقابلدفع مبلغ 2-
معين .وقد ي كون
.المبلغ ثمنا ُ رمزيا ً ال يتكافأ مع قيمة العين المؤجرة عند البيع ،أو قد يكون ثمنا ُ حقيقيا ً لها
:إجارة ت عطيا لمستأجر ف ين هاية مدة ا إلجارة ا لحقف يواحد منث الثة أمور3-
.ت ملك ا لعينا لمؤجرة مقابلث من ُي راعىف يت حديد أقساط ا إليجار ا لتيس بقأندفعها ا لمستأجر -
.ت مديد مدة ا إلجارة ل فترة أخرى-
.إعادة ا لعينا لمؤجرة إ لىا لمؤجر (ا لما لك) -
عقد التأجير التمويلي :
هو ذلك العقد الذي يحق للمستأجر بموجبه اإلنتفاع بالمأجور مقابل بدل إيجار يدفعه للمؤجّ ر على أن يتحمل
المستأجر أي مخاطر تتعلق بالمأجور.
و إلعتبار العقد عقد تأجير تمويلي يتوجب توفر أي من الشروط التالية:
إذا ت ضمنا لعقد إ لتزاما ُ و ش رطاَ ت نتقل ب موجبه ملكية ا لمأجور منا لمؤجر إ لىا لمستأجر دونمقابل عند انتهاء مدة -
ا لعقد
إذا ت ضمنا لعقد ش رطا ُ ي جيز ن قل ملكية ا لمأجور إ لىا لمستأجر عند انتهاء مدة ا لعقد مقابل دفع ا لمبا لغ ا لمتفق-
.عليها ف يا لعقد
.أنال ت قل مدة ا لعقد عن( ) %75منا لعمر ا لتقديريل إلنتفاع ب ا لمأجور -
إذا ك انتا لقيمة ا لحا لية ل مجموع ب دل ا إليجار ا لمتفقعليه ف يا لعقد ال ت قل عن %90منق يمة ا لمأجور ا لمحدد ف ي-
.ا لعقد
خصائص التأجير التمويلي:
•وجود خيار التملك.
•مدة التأجير.
•تحمل المستأجر جميع المصاريف.
•التبويب ضمن بنود داخل الميزانية.
•تحمّل المستأجر جميع المنافع والمخاطر.
•ضريبة المبيعات.
•عقد غير قابل لإلنتهاء.
المخاطر القانونية:
•اإلجراءاBت القانونية لإلسترجاع.
•اإلجراءات القانونية للرجوع على المستأجر.
المخاطر المرتبطة باألصل المؤجر:
•مخاطر عدم جدوى األصل المؤجر.
•الملكية.
•األصول المرتبطة باألرض والمبنى.
•األصول غير اBلحقيقية.
•مخاطر القيمة المتبقية.
وللحد من المخاطر أعاله يجب التأكد من أن األصل المؤجر تتوفر فيه الخصائص
التالية:
•الديمومة.
•يمكن تحديدها.
•يمكن تحريكها.
•يمكن بيعها.
إلتزامات المؤجر:
•تسليم العين المؤجّرة.
•ضمان العيوب.
•صيانة العين المأجورة ،ويستثنى من عدم جواز اBشتراط الصيانة على المستأجر ما يلي:
•الصيانة التشغيلية وهي مايستلزمه استعمال Bالعين المستأجرة إلستمرارية إستخدامها.
•الصيانة الدورية إلستمرار قدرة العين على تقديم الBمنفعة.
•الصيانة المعلومة اBلوصف والمقدار في العقد أو الBعُرف.
التزامات المستأجر:
•إستعمال العين حسب الشروط أو العُرف و المحافظة عليها.
•آداء األجرة.
•العين المستأجرة أمانة في يد المستأجر.
اإلجارة المنتهية بالتمليك:
هي إجارة تنتهي بتملُّك المستأجر الموجودات وتأخذ واحدة من الحاالت التالية:
•يشترط أن يكون المعقود عليه (وهو المنفعة) معلوما ً علما ً يمنع المنازعة ،فإن كان مجهوالً جهالة مفضية إلى المنازعة
التصح اإلجارة.
• يشترط في العين المؤجرة أن تكون مما يصح اإلنتفاع بها مع بقاء عينها ألن اإلجارة تقع على المنفعة ال على إستهالك العين.
• يشترط أن يكون المعقود عليه مقدور اإلستيفاء حقيقة و شرعا ً ،فال يجوز إجارة متعذر التسليم .و إذا كانت العين المتعاقد على
منفعتها مشاعا ً ،وأراد أحد الشريكين إجارة منفعة حصته ،فإجارتها للشريك جائزة باإلتفاق ،كما يجوز إجارتها لغير الشريك
عند الجمهور ألن المشاع مقدور اإلنتفاع به بالمهايأة.
• يشترط أن يتبع المستأجر في استعمال العين المأجورة ما أعدت له مع التقيد بما شرط في العقد أو بما هو متعارف إذا لم يوجد
شرط ،وليس له أن ينتفع منها بأكثر مما هو متفق عليه.
•يجوز العقد على المنافع المباحة ،أما المنافع المحرّ مة فال تجوز اإلجارة عليها ألنها محرّ مة ،فال يجوز مثالً تأجير عقارات
لتتخذ لعمل محرّ م كبنك ربوي أو خمّارة أو ما شابههما من المحرّ مات ،أما إجارتها لمن قد يدخل في نشاطه تبعا ً بعض
المحرمات فال مانع من ذلك ألنها غير مقصودة بالذات في عقد اإليجار واإلثم على صاحبها.
• يلتزم المؤجر بتمكين المستأجر من اإلنتفاع بالمعقود عليه ،وذلك بتسليمه العين حتى انتهاء المدة ،ويشمل التسليم توابع العين
المؤجرةالتي ال يتحقق المطلوب إال بها حسب العرف.
•يشترط بيان المدة في إجارة المنافع.
•يشترط يشترط أن التكون األجرة ماال متقوما معلوما.
• يجوز في كل من اإلجارة المعينة و اإلجارة الموصوفة في الذمة تعجيل األجرة أو تأجيلها أو تقسيطها (حسب اإلتفاق).
• يجوز أن تكون األجرة منفعة من جنس المعقود عليه أو غير جنسه كأجارة دار بسكنى دار أخرى.
الخطوات المالية لإلجارة التمليكية:
باالضافة إلى جميع األحكام الشرعية الواردة في اإلجارة التشغيلية و التي تنطبق هنا في اإلجارة الBتمليكية ،يجب
كذلك مراعاة األمور التالية:
•تختلف اإلجارة التمليكية عن البيع المعلّق على شرط سداد الثمن ،واليمكن بأي حال اعتبار األقساط التي يدفعها المستأجر
جزءاً من ثمن البيع التي تنتقل ملكيتها له في نهاية المدة.
• التخريج الشرعي الصحيح لعملية اإلجارة التمليكية هو أنها تتكون من عقدين مستقلين :أحدهما يتم فوراً وهو التأجير ،واآلخر
يتم الحقا ً عند انتهاء مدة اإلجارة ،وعقد هبة أو عقد بيع حسب الوعد المقترح باإلجارة.
•تعتبر اإلجارة المدفوعة أثناء مدة اإلجارة ثمنا ُ للمنفعة التي استوفاها المستأجر الذي ال يحق له أن يستردها أو يطالب بها إذا
لم تتحقق شروط الوعد بالتملك
• أثناء فترة اإلجارة تسري على اإلجارة التمليكية جميع األحكام ويترتب عليها جميع اآلثار التي قرّ رها الشرح الحكيم في عقد
اإلجارة.
• في حال الوعد بالهبة بعد انتهاء مدة اإلجارة تنتقل ملكية العين بعقد جديد للهبة.
• المانع من فسخ عقد اإليجار بأقساط سنوية ليحل محله عقد اإليجار بأقساط شهرية بغرض زيادة المدة ،شريطة عدم تأثير ذلك
على المديونية السابقة بخصوص مقابل المدة المستخدمة من عقد اإليجار ،سواء لسنوات كاملة أو أجزاء منها ،فتثبت المديونية
المتعلقة بما استخدم فعالً ،ويفسخ مالم يستخدم منها ،والمانع بعدئذ من ترتيب عقد جديد بأقساط مختلفة حسب اإلتفاق.
تحديد األجرة عند التعاقد واإلتفاق على تغييرها حسب مؤشر معين:
لقد أخذت عقود التأجير أهمية كبيرة في عمليات المؤسسات المالية اإلسالمية ،لما لها من ميزة في توافر
أعيان في وعاء اإلستثمار مما يتيح إمكانية التداول دون الضوابط المطلوبة في النقود والديون.
وهذه األعيان المؤجرة هي في الغالب معمّرة إما بطبيعتها وإما بما تحظى به من الصيانة المستمرة ،كما أن
اإلستثمار باإليجار يتيح للمستثمرين الحصول على عائد مواكب لزمن اإلستثمار ألن األجور مرتبطة باألجل
رباطا ً وثيقا ً وجوداً وعدماُ ،تبعا ً لبقاء المنفعة (محل العقد) وهناك حل مطروح ،وهو التعاقد على أساس أجر
المثل ،أي ال تذكر أجرة في العقد بل يحال إلى أجر المثل ،ويجري تحديد أجر المثل لكل فترة بالتراضي بين
العاقدين – إن حصل – أو بالرجوع إلى بيوت الخبرة.
وال يخفى أن الرجوع إلى أجر المثل مبدأ مطبق في كل إجارة فسد األجر المسمى لها ،لكن هل يصح إخالء
عقد اإلجارة من تسمية األجر و اإلحالة إلى أجر المثل أصالة؟
ثم إن أجر المثل يعرف من الرجوع إلى تقويم المقومين ،فهل للعاقدين أن يختصروا الطريق ويتواطأعلى
أجر يقبالن به لكل فترة ،دون أن يكون ألحدهما حق التنصل من العقد أي أن عقد اإلجارة يظل الزماً،
ويتفق العاقدان فقط على تحديد أجرة المثل فإن اختلفا صير إلى اإلستعالم عنها من أهل الخبرة.
الخطوات العملية لإلجارة التشغيلية:
-البنك :عند انتهاء مدة اإلجارة ووفاء المستأجر بجميع االقساط المستحقة ,يتنازل البنك عن ملكيته للعين لصالح
-المستأجر على سبيل الهبة أو البيع حسب الوعد .
-المستأجر :تنتقل ملكية المبيع إليه.
Xxxمن حـ /مصروف إهالك موجودات مؤجرة ( يغلق حسب ملكية الموجودات)
Xxxإلى حـ /مخصص إهالك موجودات مؤجرة
تظهر الموجودات تحت بند استثمارات ( موجودات مؤجرة) في قائمة المركز المالي:
Xxxمن حـ /أرباح االستمار المستحقة غير المقبوضة أو إيرادات اإلجارة المستحقة غير المقبوضة ( حسب ملكية الموجودات المؤجرة)
Xxxإلى حـ /أرباح االستشمار أو ايرادات اإلجارة
توزع تكاليف التعاقد المباشر االولية ذات االهمية النسبية على مدة العقد حسب أساس توزيع إيرادات اإلجارة ,أما
إذا لم تكن ذات أهمية نسبية ,فإنها تثبت كمصروف:
وفي الحاالت التي يقوم فيها المستأجر بإجراء إصالحات يوافق المؤجر على تحملها ,فإن المؤجر يثبتها
مصروفات تحمل على الفترة المالية التي حدثت فيها.
تقاس ذمم أقساط الجارة بصافي القيمة النقدية المتوقع تحصيلها.
إذا كان البنك يوزع أقساط االجارة على الفترات المالية التي يشملها عقد اإلجارة وتقيد على حساب"
مصروفات إجارة"
عند شراء األصل لغايات التأجير تقاس الموجودات عند اقتنائها بالتكلفة التاريخية:
فـطفاء اــإلجارة
منحــ /مصاري إ Xxx
( اذا كانت االستثمار من اموال البنك
او حــ /أرباح اــالسثمار Xxx
( اذا كان االسثمار من اموال االستثمار)
اــلىحــ /وسيلة اــلدفـعـ Xxx
( مصاريف االصالحات غير ذات أهمية نسبية)
أما اذا كانت مصاريف اإلصالحات ذات أهمية نسبية فأمة يتم تكوين مخصص إصالحات ويتم قيد الفترة من هذه
المصروفات على حساب المخصص:
فـطفاء اــإلجارة
منحــ /مصاري إ Xxx
( اذا كانت االستثمار من اموال البنك
او حــ /أرباح اــالسثمار Xxx
( اذا كان االسثمار من اموال االستثمار)
Xxxالى حـ /مخصص إصالحات الموجودات المؤجرة إجارة منتهية بالتمليك
( مصاريف االصالحات ذات اهمية نسبية)
ويتم قيد المصروفات الفعلية على حساب المخصص:
Xxxمن حـ /مخصص إصالحات الموجودات المؤجرة إجارة منتهية بالتمليك
Xxxالى حـ /وسيلة الدفع
أو xxxمن حـ /وسيلة القبض ( بقيممة القسط كامال( االسترداد +االيراد))
Xxxالى حـ /أرباح االستثمار /اجارهأو ايرادات االجارة
( حسب ملكية الموجودات المؤجرة )
إذا اصبحت موجودات اإلجارة قبل التمليك بالهبة غير صالحة لالنتفاع بها لسبب اليرجع إلى المستاجر ,وكانت
أقساط اإلجارة أكثر من األجرة العادلة( أجرة المثل) يعترف بالفرق بين األجرتين التزامت على المؤجر ويثبت في
قائمة الدخل:
Xxxمن حـ /ارباح االستثمار /إجارة أو حـ /إيرادات االجاره
Xxxالى حـ /وسيلة الدفع
إذا كانت اإلجارة المنتهية بالتمليك عن طرريق البيع بثمن رمزي أو غير رمزي محدد في العقد ,وقرر المستأجر
عدم شراء الموجودات المؤجرة وكان الوعد غير ملزم ,يعاد قيد الموجودات المؤجرة تأجيرا منتهيا بالتمليك على
" حساب موجودات مقتناة بغرض اإلجارة" بالقيمة النقدية المتوقع تحقيقها ,وإذا كانت أقل من القيمة الدفترية
يعترف بالفرق خسارة في الفترة المالية التي تمت فيها:
من مذكورين:
Xxxحــ /موجوداـتمقتناة بــغـرضاــإلجارة ( بــاــلقيمة اــلنقدية اــلمتوقـعـ تــحقيقهـا)
Xxxحــ /أرباح اــالستثمار/إـجارة
أو حـ /إيرادات اإلجارة ( حسب ملكية الموجودات المؤجرة بقيمة الخسارة)
Xxxإلى حـ /موجودات مؤجرة إجارة منتهية بالتمليك( بالقيمة الدفترية)
أما في حالة اإللزام بالوعد فيسجل الفرق بين القيمتين على حساب ذمم المستأجر:
من مذكورين:
Xxxحــ /موجوداـتمقتناة بــغـرضاــإلجارة ( بــاــلقيمة اــلنقدية اــلمتوقـعـ تــحقيقهـا)
Xxxحــ /ذممـ اــلمستأجر ( بــقيمة اــلخسارة)
Xxxإلى حـ /موجودات مؤجرة إجارة منتهية بالتمليك( بالقيمة الدفترية)
إذا كانت اإلجارة منتهية بالتمليك عن طريق البيع قبل انتهاء مدة اإلجارة بثمن يعادل باقي أقساط اإلجارة ,تنتقل
ملكية الموجودات المؤجرة إلى المستأجر ,ويتعرف بالربح أو الخسارة الناتجين عن الفرق بين ثمن البيع وصافي
القيمة الدفترية:
)13يتم االعتراف بالربح أو الخسارة الناتجة عن الفرق بين صافي القيمة الدفترية للحصة
المبيعة في حالة البيع التدريجي ,وتثبت قيمة الحصة المبيعة من الموجودات المؤجرة.