(1990) ang ilan sa mga pangunahing dahillan sa hindi pagkakaunawaan ng dalawang taong nag- uusap ay pwedeng mag-ugat sa tatlong posibilidad na maaring magmula sa taong nagsasalita • Hindi lubos na nauunawaan ng nagsasalita ang kanyang intensyon • Hindi maipahayag nang maayos na nagsasalita ang kanyang intensyon. • Hindi narinig at hindi naunawaan D E L L H AT H AWAY H Y M E S • Sociologist, anthropologist linguist • Mula sa Portland, Oregon at isinilang noong Hunyo 7, 1927 • Nagtapos ng Bachelor’s Degree in Literature and Anthropology sa Reed College – 1950 • Nagturo sa University of Virginia ( 1987-1998); Harvard University; University of California, Berkeley at sa University of Pennsylvania. • Namatay noong 13 Nobyembre2009 sa edad na 82 dahil sa komplikasyong dala ng sakit na Alzheimer’s • Naging interesado sa simpleng tanong na “Paano ba nakikipagtalastasan ang isang tao?” • Sa kanya nagmula ang konsepto ng kakayang pangkomunikatibo o Communicative Competence • Ang kakayahang pangkomunikatibo ay nilinang niya kasama si Jonh I. Gumperz bilang reaksyon sa kakayahang lingguwistika na ipinakilala ni Noam Chomsky.
• Ang kakayahang lingguwistika ay tumutukoy
sa abilidad ng isang tao na makabuo at makaunawa nang maayos at makabuluhang pangungusap. • Ang kakayahang komunikatibo ay nangangahulugang abilidad sa angkop na paggamit ng mga pangungusap batay sa hinihingi ng isang interaksiyong sosyal (Hymes 1972) • Ayon sa orihinal na ideya ni Hymes ang nagsasalita ng wika ay hindi lang dapat magkaroon ng kakayahang lingguwistika o gramatikal kundi nararapat ding malaman ang paraan ng paggamitng wika ng lingguwistikong komunidad upang matugunan at maisagawa ito nang maayos sa kanyang layunin. • Sa pagtamo ng kakayahang pangkomunikatibo, kailangang pantay na isaalang-alang ang pagtalakay sa mensaheng nakapaloob sa teksto sa porma at katangian(Higgs at Clifford) • Naniwala naman si Dr. Fe Otanes na ang paglinang sa wika ay nakapokus sa kapakinabang idudulot nito sa mag-aaral. • Pangunahing mithiin sa pagtuturo ng wika na makabuo ng isang pamayanang marunong, mapanuri, kritikal at kapaki-pakinabang. • Ang daan tungo sa paglinang ng kakayahang pangkomunikatibo ng mga Pilipino ay ang silid-aralan. • Dito nila matutunan ang mga kayarian o gramatika ng wika Bahagi ng pananalita Bantas Baybay Ponolohiya at morpolohiya • Nasusukat ang kakayahang pangkomunikatibo ng mga mag-aaral sa kanilang tatas sa pagsasalita ng wika, umunawa at makagamit ng tamang salita o wika sa angkop na pagkakataon lalo na sa mga awtentikong sitwasyong hindi sila sinamay. • Nangangailangan ng higit na partisipasyon ng mag-aaral upang malilinang ang limang makrong kasanayan. • Ayon kay Cantel-Pagkalinawan, isang propesor sa Hawaii, ang mahusay na klasrum pangwika ay ang pagkakaroon ng aktibong interaksiyon . • Interaksiyon sa pagitan ng guro at ng estudyante at estudyante sa kanyang kapwa estudyante. • Ang guro ay ang tagapagdaloy lamang sa iba’t ibang gawain sa klasrum. • Matatasa ang mga natutunan ng mga mag- aaral sa pamamagitan ng mga sumusunod: Pagsasagawa ng mga gawaing pangkomunikatibong aktwal sa totoong mundo at sa totoong buhay Pagbuo ng malikhain at makabuluhang pagpapahayag gamit ang wika tula, maikling kuwento, sanaysay Pagtatanghal, fliptop, pick -up lines, hugot lines, e-mail, Facebook post, blog, diyalogo o dula-dulaan, video tape at iba pang gawaing lilinang sa kakayahan ng mga mag-aaral. • Tanong: • Paano naiiba ang kakayahang panglingguwistiko na ipinakilala ni Chomsky sa kakayahang pangkomunikatibo si Dell Hymes? • Bakit mahalagang kakayahang pangkomunikatibo ang maging layunin sa pagtuturo ng wika? Maraming salamat! RESOURCE PAGE