z

Kakayahang
Pangkomunikatibo
ng mga Pilipino
 Alam Mo Ba?
z  Si Dell Hathaway Hymes ay isang mahusay, kilala at
maimpluwensiyang lingguwista anthropologist na
maituturing na "higante" sa dalawang nabanggit na
larangan. Katunayan, hindi. maaring tumbasan ng
iisang salita ang malawak na sakop ng kanyang
kakayahang pang-akademiko. Siya ay inilalarawan
bilang sociolinguist, anthroropological linguist, at
linguistic anthropologist. Di gaya ng ibang mga
lingguwistang tulad ni Noam Chomsky na ang interes
sa pag-aaral ay abstrakto makadiwang paraan ng
pagkatuto ng gramatika the pang kakayahang
pangwika, si Dr. Hymes ay hit na naging interesado
sa simpleng tanong na "Paano ba
nakikipagtalastasan ang ibang tao.
z
Mula sa kanyang mga pag-aaral ay ipinakilala niya ang
konsepto ng kakayahang pngkomunikatibo o
communicative competence na nakaapekto nang malaki
sa mundo ng lingguwistika. Hinimok ni Dr. Hymes ang
kanyang mga tagasunod na pag-aralan ang lahat ng uri
ng diskursong nangyayari sa buhay tulad ng usapan ng
mga tao sa mesa; mito, alamat, at mga bugtong, mga
testimonya sa korte, talumpating pampolitika, mga
eleehiya, at mga salitang ginagamit sa pamamaalam.
Bahagi ng gusto niyang malaman ay kung paano
nagkakaiba-iba ang wika ng mga ito sa iba't ibang
kultura.
 z
Kakayahang Pangkomunikatibo
 Sa pagtuturo at pagkatuto ng wika, hindi sapat
na matutuhan lang ang mga tuntuning
panggramatika. Ang pangunahing layunin sa
pagtuturo ng wika ay magamit ito nang wasto
sa mga angkop na sitwasyon upang maging
maayos ang komunikasyon, maipahatid ang
tamang mensahe, at magkaunawaan nang
lubos ang dalawang taong nag-uusap. Kapag
umabot na rito, masasabing ang taong ito ay
nagtataglay na ng kakayahang
pangkomunikatibo o communicative
competence at hindi na lang basta kakayahang
lingguwistiko o gramatikal kaya naman, siya ay
maituturing na isa nang mabisang
komyunikeytor.
 Ang terminong kakayahang pangkomunikatiboo
competence ay nagmula sa linguist, sociolinguist,
anthropologist, at folklorist mula sa Portland, Oregon,
United States na si Dell Hymes noong 1966. Nilinang nila
ng kasamahan niyang si John J. Gumperz ang
konseptong ito bilang reaksiyon sa kakayahang
lingguwistika (lingguistic competence) na ipinakilala
naman ni Noam Chomsky noong 1965. Ayon sa orihinal
na ideya ni Hymes, ang nagsasalita ng wika ay hindi lang
dapat magkaroon ng kakayahang lingguwistika o
gramatikal upang epektibong makipagtalastasan gamit
ang wika. Nararapat din niyang malaman ang paraan ng
paggamit ng wika ng lingguwistikang komunidad na
gumagamit nito upang matugunan at maisagawa ito
nang naaayon sa kanyang layunin
Simula ang maipakilala sa diskursong panlingguwistika ang konsepto ng kakayahang
pangkomunikatibo, maraming pag-aaral at mga mungkahi na ang nilabas ng mga
dalubwika patungkol dito. May ilang nagsasalungatang ideya de magaglay hindi lang ng
kaalaman tungkol dito kundi ng kahusayan at galing sa paggamit ng wikang naaangkop
sa mga sitwasyong aling-alang ang pagtalakay sa mensaheng nakapaloob sa teksto at
sa porma o Sa pagtamo ng kakayahang pangkomunikatibo, kailangang pantay na anan
(gramatika) ng wikang ginamit sa teksto (Higgs at Clifford 1992). Naniniwala naman si
Dr. Fe Otanes (2002), na ang paglinang sa wika ay kapakinabangang idudulot nito sa
mag-aaral, na matutuhan ang pokus sa grang sila ay makapaghanapbuhay,
makipamuhay sa kanilang kapwa, at alagahan nang lubusan ang kagandahan ng buhay
na kanilang ginagalawan. Se tabuan pangunahing mithiin sa pagtuturo ng wika na
makabuo ng isang ng marunong mapanuri, kritikal, at kapaki-pakinabang.
Sa pagtamo ng kakayahang pangkomunikatibo, kailangang pantay na anan (gramatika) ng wikang ginamit sa teksto
(Higgs at Clifford 1992). Naniniwala naman si Dr. Fe Otanes (2002), na ang paglinang sa wika ay