Релігія – це віра в існування Бога чи богів, надприродної сили,

яка панує над людиною в її повсякденному житті

У світі багато релігій – найпоширеніші, це:

Мусульманство
(магометанство). Юдаїзм Брахманізм,
Християнство
Іслам
(єврейська релігія) буддизм, індуїзм

Найдавніші пам’ятки словесної культури, які мали великий вплив на духовний розвиток усієї цивілізації:

Коран (слово Тора – це перші 5 книг або

«П’ятикнижжя Мойсея». Біблія Веди
Аллаха)
Талмуд – коментарі Старого
Заповіту

Коран, Веди, Біблія – сказання про Бога і богів, їхніх вісників, пророків, розповіді про загробне
царство, ангелів і чортів, рай, пекло, про те, як і ким створені світ, земля, люди, тварини, рослини,
установлені обряди і звичаї, вчинки віруючих, які з них гідні земної нагороди і які ні
Релігія - це Тора - це Талмуд - це Біблія - це Веди - це Коран - це Іслам - це
 Біблія – це Біблія (від гр. biblia - книги) – це священна книга іудеїв і Біблія – це
своєрідний християн, релігійна, історична, філософська та літературна цілісний твір,
«продукт» пам’ятка, яка за кількістю видань та читачів в усьому світі не який зберігає
людської історії, має собі рівних(ХІІ ст. до н.е. – ІІ ст. н.е.) гармонійну
склавшись, єдність завдяки
Автори Біблії Біблія
перетворилася на наскрізній темі:
(більше сорока) складається із 77
наймогутніший розповідь про
мали різне книг, що
фактор, що моральне
соціальне об’єднано у
впливає на хід падіння людини,
становище (рибалка, Старий Заповіт (50
історії людства порушення її
цар, митник, лікар, книг) та Новий
союзу (заповіту) з
політик …) Заповіт (27 книг)
Біблію називають Богом та спасіння
«Святим Письмом», Христом. В центрі
«Словом Божим», Створювали Біблійні книги на трьох континентах (Азії, – унікальна
«Одкровенням», Африці та Європі) і трьома мовами: особистість Ісуса
«Книгою Книг», «Книгою давньоєврейською, арамейською грецькою Христа
Спасіння» тощо.
Найпоширеніша назва –
Мета Біблії – не засудження того чи іншого вчинку або
Біблія – утвердилася з ІV
схвалення моральності, а показ того, що людина вільна у
ст. (назвав Іван Златоуст
своєму житті, кожен може обрати власний шлях, водночас
– Константинопольський
кожен з нас має нести і моральну відповідальність за свій вибір
патріарх)
 Літературний шедевр, Документ з історії
бестселлер Значення давнього світу
Біблії для
Джерело натхнення світової
Свята книга для
для митці культури
всіх християн

Старий Заповіт
Новий Заповіт – Євангеліє
(ХІІ – ІІ ст. до н.е.)
(блага вість) (І-ІІ ст.н.е.)
Показано Складові:
1.П’ятикнижжя (Тора), Складові:
уявлення Це оновлений
Мойсея – книги закону. 1.Книги історичні (4
давніх євреїв союз Бога і
2. Історичні книги (книги Євангелія (життя, смерть та
про створення людини, який
Суддів, Самуїла, Царів …) воскресіння Ісуса Христа):
світу, людини, полягає в тому, що
3. Писання (гімни, від Марка, Луки, Матфія,
про вигнання Бог подарував
повчальні повісті, збірки Іоанна; Діяння Апостолів.
людини з раю, людству
афоризмів, любовна пісня 2. 21 послання апостолів
всесвітній Божественного
«Пісня над піснями») (Послання апостола Павла;
потоп, про Спасителя Свого
4. Книги пророків – 4 Соборні послання).
початок історії Сина Ісуса Христа.
«великих» (Ісаї, Єремії, 3.Пророча книга
Єврейського Представлений
Єзекиїла, Даниїла) та 12 («Об’явлення Іоанна
народу, вчення Божий план
малих (твори пророків) Богослова»)
про Месію спасіння людства

Біблія – це дивовижна Книга. Не дивлячись на те, що вона є однією з найдавніших книг, проте до
сьогоднішнього дня вона була і залишається найвідомішою і найпопулярнішою книгою у світі.
Біблія є книга, що найбільше
видається у світі
 Статистичні дані:
1900 – 8 мільйонів Біблій;
 1950 – 22 млн., з них близько 2,5
млн. повних Біблій;
 1960 – 35 млн., з них близько 4 млн.
повних Біблій;
 1970 – 145 млн., з них близько 5
млн. повних Біблій;
 1980 – 440 млн., з них близько 9,5
млн. повних Біблій.
Біблія є найдорожчою книгою у
світі
Біблія – пророча книга
Популярність Біблії
Біблія – книга, яку найбільше
Біблія – найпопулярніша книга у
перекладають у світі
Вражає і кількість мов, якою
світі, бестселлер № 1
перекладена Біблія чи її окремі книги
та частини: Біблія – найдоступніша для
 1600 – 40 мов; розуміння книга для людей з
 1800 – 71 мова;
будь-яким рівнем освіти
 1900 – 567 мов;
 1965 – 1250 мов;
 1985 – 1829 мов. Біблія тримає рекорд за
На початок ХХІ століття Біблія була тривалістю її створення,
перекладена на 2036 мов і діалектів. упродовж 1600 років, більше 40
Біблія – найбільш переслідувана авторів
книга у світі
Біблія є книгою, яку найбільше
Але головна відмінність Біблії в коментують у світі
тому, що вона – жива Книга, яка
здатна чинити вплив на долі Біблія – книга, яку найбільше
цілих народів і окремих людей. крадуть у магазинах…
 Біблія і Україна
На територію України Біблія
потрапила в Х ст. одночасно з
прийняттям християнства.
Спочатку розповсюджувалась
окремими книгами:
Остромирове Євангелії (1056-
1067), «Псалтирі» (ХІ), Чотири
Євангелія (ХІ-ХІІ), Апостоли
(1195-1220). 1581 р. Вийшла у
світ знаменита Остроцька
Біблія, а перший повний текст
Біблії в Україні з’явився в
друкарні Києво-Печерської
лаври в 1758 р.
Біблія була першою друкованою
книгою в Європі (винахідник
друкарства Йоганн Гутерберг, на датині
– 1452-1455)
Перший переклад Біблії на
тодішню письмову
староукраїнську мову здійснив
у 1561 р. архімандрит
монастиря у м. Пересопниця
Григорій. Ця книга дістала
назву Пересопницького
Євангелія. Вона вважалася
українською Першокнигою. Під
час інаугурації на ній присягає
Президент України
В Україні (Львів, 1574) –
першодрукар Іван Федоров –
Діяння Апостолів
Перші переклади текстів
Біблії сучасною українською
мовою з’явилися наприкінці
ХІХ ст. і належать
Пантелеймонові Кулішу.
Окремі книги Біблії
перекладені спільно з
Іваном Пулюєм та Іваном
Нечуєм-Левицьким. Їм же
належить і повний переклад
тесту біблії, який побачив
світ у Відні в 1903 р. У
тридцятих роках переклда
Святого Письма українською
мовою був зроблений
митрополитом Іларіоном
(світське ім’я – Іван Огієнко)
 Особливе місце у священному писанні посідають тексти Євангелій, написаних
чотирма авторами: Матвієм, Марком, Лукою та Іоанном

Апостол Матвій (колишній Апостол Лука мав блискучу

збирач мита) був свідком освіту, був лікарем. Вірний
багатьох чудес,здійснених супутник апостола Павла, він
Ісусом, він проповідував благу написав Євангеліє згідно з
звістку іудеям Палестини. Сам проповідями свого вчителя.
єврей, він і писав своє Його Євангеліє найбільш
Євангеліє передусім для євреїв, поетичне, образне та містить
тому часто посилався на чимало історичних подробиць
Старий Заповіт, знайомий
кожному єврею з дитинства.
Апостол Іоанн Богослов був
Апостол Марко проповідував у одним з найулюбленіших учнів
Римі. Він був першим Ісуса. Він писав своє Євангеліє,
Александрійським єпископом і ознайомившись з трьома
загинув смертю мученика. іншими, тому опускав деякі
Марко писав для язичників, які подробиці, зосереджуючись на
навертались у християнство, поясненні сенсу подій, їхній
тому текст його Євангелія філософській, богословській
найкоротший. глибині
 Старий Заповіт і Новий Заповіт
Старий заповіт написано давньоєврейською мовою, Новий –
давньогрецькою. Слово «заповіт» перекладається з давньоєврейської мови
як «союз». Це біблійна символіка, яка має призначення – співвіднести
життя людини, її діяльність з вічними істинами, з моральними заповідями,
щоб всі ми замислилися, що є Добро і Зло, Життя – Смерть, Любов і
Покаяння. Через увесь Старий Заповіт проходить боротьба духовного й
бездуховного, віри й зневіри, що тривала і в душі окремої людини, і в
усьому людстві загалом. Тому проблема встановлення і збереження
заповіту «союзу» між Богом і людьми є основною темою всієї Біблії. Старий
Заповіт закінчується надією, що люди мають змінитися на краще,
воскреснути духовно і розірваний заповіт буде відновлено. Новий Заповіт –
оповідь про Ісуса Христа, який прийшов у світ, щоб відродити зруйнований
союз. Новий заповіт написано грецькою мовою і складається з чотирьох
Євангелій, написаних учнями Ісуса Христа. Слово «Євангеліє» означає
«блага звістка». Її приніс Ісус. Ця звістка про любов, добро, милосердя, що
здатні перемогти зло і стати засобом відновлення Нового Заповіту між
Богом і людиною!

Старий Заповіт – рабська покірність,

Новий Заповіт – довіра Бога до людей і людей до Бога
 Весь Старий Заповіт віщує появу Ісуса Христа,
а Новий Заповіт показує здійснення цих
пророцтв, значення приходу Христа на Землю.
Христос у перекладі з грецької мови означає
«Місія», «цар». Євреї вірили, що настане день,
коли з’явиться Месія – рятівник, «божий
посланець», «помазаник», - і врятує світ від
рабства. Володіння Ісуса – Царство Боже, яке
знаходиться в душі кожної людини, що
дотримується заповідей Божих, тобто живе за
законами любові і милосердя. Кожна людина
може наблизитися до Царства Божого, якщо
сповідуватиме закони любові, совісті, правди,
милосердя.
Ісус Христос – це втілення найвищої Любові й
Милосердя. Він ніс людям Добро,
Справедливість і Правду, зцілював їх від недуг,
допомагав скривдженим, учив любити ворогів,
протистояти спокусам, яких так багато навкруги.
Але в душах людей оселилося зло. В ім’я
очищення їх від гріхів Ісус змушений був
прийняти мученицьку смерть
 Появу Ісуса провіщали святі пророки, послані Богом синам Ізраїлю. Вони говорили про
прихід божественного Спасителя, Месії. Він повинен врятувати людство від усіх їхніх гріхів і
принести Богові відкупну жертву (померти на хресті).Месія покарає злих і несправедливих, дасть
людям нові закони, установить царство Боже.
Про чудо народження Спасителя розповідається в Новому Заповіті. Діві Марії явився архангел
Гавриїл і повідомив їхй, що вона обрана Богом, щоб стати матір’ю очікуваного Месії. На Діву
Марію зійшов Святий Дух, і вона в утробі зачала дитину. ЇЇ чоловік, благочестивий Йосип, прийняв
все як належне.
Коли Ісусові виповнилося 30 років, Він почав своє служіння. Великі натовпи людей збиралися,
аби послухати мудрого Учителя. Крім того, Ісус творив різні чудеса: сліпі прозрівали, каліки
починали ходити, мертві оживали. Він одним словом міг утихомирити бурю на морі, нагодувати
велику кількість людей п’ятьма хлібами і двома рибинами. Ісус Христос навчав, що скоро
наступить Царство Боже, але в нього потраплять лише ті, хто вірує в божественність Ісуса, хто
визнає Його Сином Божим і буде в усьому дотримуватися Його вказівок. Ісус є втіленням
всепрощення, любові до ближнього, смирення. Він каже: «Любіть своїх ворогів, добро робіть тим,
хто ненавидить вас. Благословляйте тих, хто вас проклинає, і моліться за тих, хто кривду вам
чинить. Хто вдарить тебе по щоці, підстав йому й другу, а хто хоче плаща твого взяти, - не
забороняй і сорочки. І кожному, хто в тебе просить, - подай, а від того, хто твоє забирає,
- назад не жадай. І як бажаєте, щоб вам люди чинили, так само чиніть їм ви»
(Лк.6:27-31).
- Цей вислів називають «золотим правилом».
Після мученичої смерті на хресті, воскресіння і вознесіння Ісуса,
Його послідовники – апостоли заснували перші християнські общини.
Десять заповідей Закону розміщені були на двох
скрижалях, бо в них містяться два види любові:
любов до Бога (перші чотири) і любов до
ближнього (5-10 заповіді). Богослови вважають,
що, вказуючи на ці два види любові, Ісус Христос
на запитання, яка заповідь найважливіша в
Законі, сказав. «Полюби Господа Бога твого всім
серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всією
думкою твоєю. Це є перша і найбільша заповідь.
Друга ж подібна до неї: люби ближнього твого,
як самого себе. На цих двох заповідях
утверджується весь Закон і Пророки» (Мф 22, 37-
40).)
 Біблія та її втілення у творах мистецтва
Біблія надихала геніальних митців на створення шедеврів світового мистецтва. Від найдавніших часів
до наших днів різні види мистецтва, зокрема й художня література, черпають зі Святого Письма теми,
сюжети, мотиви й образи, переробляючи та переосмислюючи їх.

«Трійця» А. Рубльов «Таємна вечеря» Леонардо да Вінчі «З’явлення Христа

народові» О. Іванов «Повернення
блудного сина»
На біблійні теми написано чимало поем, Рембрант
п’єс, романів та оповідань багатьма
мовами світу. Наприклад: «Пророк» О.С.
Пушкіна, «Каїн» Дж. Байрона, «Пісня над
піснями» Шолома-Алейхема, «Майстер і
Маргарита» М. Булгакова та ін.
«Сікстинська мадонна»
«Мойсей» Мікеланджело
Рафаель
 Завдання: яким біблійним висловом можна замінити дане визначення

1. Дуже віддалені часи, щось далеке, застаріле

2. Важка праця.
3. Велика злива.
4. Неймовірно давній, віджилий.
5. Невинна жертва.
6. Ознака вбивці, зрадника.
7. Запекла ворожнеча.
8. Несподівані життєві блага.
9. Так називають зрадника, лицеміра.
10. Ухилятися від відповідальності.
11. Страждати, іти на якусь важку або безнадійну справу.
12. Так говорять про страждання, що випали на долю людини.
13. Символ мучеництва, страждань.
14. Запеклий злочинець.
15. Людина, яка розкаялась у своїх вчинках.

Слова для довідок: а)блудний син, б)за часів Адама, в) Іуда, г) терновий вінок, д) каїнова печать, е) Авель,
є) у поті чола, ж) допотопний, з) антихрист, и) всесвітній потоп, і) піднявся брат на брата, й) манна небесна,
к) нести свій хрест, л) умивати руки, м) іти на Голгофу
 Робота в групах (яка група виконає завдання найшвидше).
Завдання: яким біблійним висловом можна замінити дане визначення
1. Потрапити у підготовлене, сприятливе місце.
2. Створити копію або щось дуже схоже.
3. Зневіра людей в здібності і талановитості людини, що знаходиться поруч із
ними.
4. Рано чи пізно всі таємниці розкриваються.
5. Не намагайтеся знайти розуміння у людей, які нездатні вас зрозуміти.
6. Не наслідуй і не вклоняйся сліпо, не обожнюй нікого і нічого.
7. Людині слід дбати не тільки про матеріальні речі, а й про духовні потреби.
8. Найкраща частина народу.
9. Ціна зради.
10. Застереження людям, які поширюють чутки, плетуть інтриги, не замислюються
про наслідки.
11. Людина, яку звинувачують у тому, чого вона не робила, у такий спосіб
примушуючи відповідати за чужі вчинки.
12. Невідворотні нещастя, неприємності.

Слова для довідок: а) не мине його чаша сія, б) впасти на добрий грунт, в) не сотвори собі кумира, г) нема
пророка у вітчизні своїй, д) не хлібом єдиним, е) сіль землі, є)цап відбувайло, ж) тридцять серебряників, з) за
образом і подобою, і) немає нічого таємного, що не стало б явним, ї) хто сіє вітер, пожне бурю, й) не розсипайте
бісеру перед свиньми
 Підібрати біблійні афоризми до малюнків

1. 2. 3. 4.

8.
5. 6. 7.

11.

12.
9. 10.
 Підібрати біблійні афоризми до малюнків

1. 2. 3.
4.

5. 6. 7. 8.

12.

9.
14.

10. 11.
13. 15.
 Розподілити малюнки до Старого і Нового заповітів. Скласти свою історію створення Біблії

1.
3.
2. 4.

7. 8. 9.
5. 6.

10. 11. 12. 13. 14.

 Розподілити малюнки до Старого і Нового заповітів. Скласти свою історію створення Біблії

1.
3.
2. 4.

8.
7. 9.
5. 6.

12.

Новий Заповіт: 2,3,4,5,6,10,11

10. 11. Старий Заповіт: 1,7,8,9,12,13,14 13. 14.
Розподілити малюнки до Старого і Нового заповітів. Скласти свою історію створення Біблії

4.
1. 5.
2.

3.

12.
7. 13.
6.

8.
9. 10.
14. 11.

15. 16. 17. 18.

Біблія – це ___________________________________________________________________________

Складові Біблії Хто написав?? Коли?

Мета Біблії Що сталося?

Де?
___________________________________
___________________________________
__________________________________

Популярність Які проблеми порушуються? Наслідки

 Відгадати кроссенс «Про що мені говорить Біблія?»

2. 3.
1.

4.
8. 9.

7. 5.
6.
 Відгадати кроссенс «Про що мені говорить Біблія?» Відповідь:
1. Створення Богом
світу і перших
людей в Раю.
2. Вигнання Адама і
Єви за непокору.
2. 3. 3. Перше
1. братовбивство.
4. Знищення першого
світу потопом за
зло і жорстокість.
5. Перші заповіді
Божі, відновлення
союзі людей з
4. Богом.
8. 9. 6. Народження Месії.
7. Вчення Ісуса
Христа.
8. Смерть Сина
Божого за гріхи
людей.
7. 9. Книга життя.
6. 5.
Царство Боже.
 Відновити послідовність подій в Біблії

2. 3. 4.
1.

5. 6. 7. 8.

9. 10 11
12
 Відновити послідовність подій в Біблії

2. 3. 4.
1.

5. 6. 7. 8.

10 11
9. 12
Відповідь: 3,9,11,6,5,2,10,8,4,7,12,1
 Відсканувавши QR-код, опрацювати статтю «Популярність Біблії»
Один професор говорив: «Якщо ви розумна людина, то при умові, що ви шукаєте істину, ви будете
читати саме ту книгу, котра більша за всі інші притягнула до себе увагу»

Популярність Біблії
Вправа LearningApps
«Вислови Біблії, що стали
крилатими»

Вправа LearningApps
«Чи знаємо ми Біблію»
Цікаві факти про Біблію

Вправа LearningApps
«Біблія» (Тести)
ШВИДКОЧИТАННЯ
ШВИДКОЧИТАННЯ
 Список використаних джерел:

1. Зарубіжна література: Супутник вчителя. 8

клас/Автори-укладачі О.Давидова, М. Більчук.
– Тернопіль: Підручники і посібники, 2008. –
336 с.: іл.
2. Зарубіжна література. 8 клас / О.Г.Куцінко. – Х.
: Вид. група «Основа», 2016. – 144 с. : іл.,
табл.. Схеми. – (Серія «Мій конспект»)
3. Усі уроки зарубіжної літератури. 8 клас. І
семестр: В.В. Паращич. – Х.: Вид. група
«Основа», 2016. – 254, [2] с.: іл., схеми, табл.,
CD. – (Серія «Усі уроки»)
4. Хорошилова А.В. Світова література. 8 клас. –
Х.: Вид. група «Основа», 2011. – 144 с. – (Серія
«Мій конспект»)