HIV 101

HEINE BALADJAY-LOMUGDANG, MD
Municipal Health Officer
HIV
Human
Immunodeficiency
Virus
•Isang uri ng mikrobyo na sumisira sa natural na
depensa ng katawan

•Usa ka kagaw nga muguba sa natural na depensa

sa lawas

•Un mikrobyo que ta destrosa con el depensa

natural del cuerpo

•Maysa nga mikrobyo nga mangdadael ti depensa

ti bagi
AIDS
Isang kundisyon kung saan sira na ang natural na depensa
ng katawan kung kaya’t mas mabilis na mahawaan ng iba’t
ibang klase ng sakit.

• Usa ka kundisyon diin luya o guba na ang natural nga depensa sa lawas ug
pwede na ka matakdan ug unsa-unsang sakit .

• Un condicion donde destrosao ya el natural depensa del cuerpo poreso mas

pronto ya contahya otro otro clase de emfermedad.

• Maysa nga kundisyon nga nadadaelen ti depensa ti bagi isu nga nalaka nga
maalisan ti mysa nga tao ti klase- klase nga sakit.
IMMUNE SYSTEM
• SOLDIERS OF THE BODY
Natural na depensa ng katawan
HIV and the Immune System
• HIV infects a person’s immune cells (T-cells)
• Ang HIV umaatake sa mga T-cell

• Immune cells are slowly destroyed

• Ang mga T-cell ay unti-unting nasisira

• Infected person’s immune system is weakened

• Ang natural na depensa ay unti-unting nasisira

• Person is more likely to get other infections and cancers

• Ang taong may HIV ay madali nang makakuha ng iba’t ibang klase ng
impeksyon o mga kanser
 HIV & AIDS
• HIV is NOT equal to AIDS!

• A person can be HIV + but NOT

necessarily in the AIDS stage

• Treatment (Anti-Retroviral Drugs)

prevents HIV + to progress to AIDS
 Treatment vs Cure
TREATMENT
• Prevents the microorganism to reproduce
Pinipigilan ang pagdami ng mikrobyo sa katawan

CURE
• Kills the microorganism
Pinapatay ang mikrobyo
How does
HIV
spread
4 Fluids that
can Transmit HIV
 Semen
 Blood
 Tamod
 Dugo
 Tolos / Toros
 Sangre
 Gocho
 Dara
 Kisit/Kis-sit

 Vaginal fluids
 Hima
 Breast milk
 Duga sa
 Gatas ng ina
Babaye
 Leche del nana
 Liquido ta sale
na parte del  Gatas ni nanang
mujer
Modes of Transmission
Unprotected penetrative sexual
contact (anal, vaginal or oral) with
an infected person

• Pakikipagtalik sa isang taong may HIV na walang

proteksyon gamit ang pwet, pwerta ng babaye o
bibig
• Pakighilawas nga walay proteksyon gamit ang
lubot, kinatawo sa babaet ug baba
• Tan sex na unhente positibo na HIV hende ta usar
proteksyon el sex aqui por medyo de usando el
boka, el buli y el parte de mujer
• Maki- iyot nga awan proteksyon iti maysa nga
adda HIV na.
Modes of Transmission
From infected mother to baby
before or during birth or through
breast-feeding
• Galing sa nanay na may HIV papunta sa anak sa
pagbubuntis, panganganak at pagpapasuso
• Sa pagmabdos, pagpanganak o pagpatutoy kon inahan
positibo sa HIV
• Na un Nana positibo na HIV para na su anak antes y
tiempo de nasimiento y el tiempo ta mama na supecho
• Magapo iti maysa nga HIV (+) nga ina nga maalisan iti
agsususu nga anak
Modes of Transmission
Infected blood and blood
products
(transferred via blood transfusions
and organ transplants)
• Pagsalin ng dugo na may HIV o organ
transplant
• Pag abono og dugo gikan sa tawo nga dunay
HIV o organ transplant
• Ya pwede abona o resibi sangre positibo na
HIV o organ transplant
• Dara ken organs nga magapo iti mysa nga
HIV + nga tao
Modes of Transmission
Sharing of contaminated needles,
syringes, and other injecting equipment
(including tattooing equipment)

• Paghihiraman ng contaminadong hiringilya at

karayom
• Pagpasa-pasa og dagum nga gigamit sa tawo nga
positibo sa HIV
• El HIV pwede tam bien transferi por medyo de
pasa-pasa con el contaminao hiringilya
• Nu agbinnulod ti usar nga syringe iti HIV (+) nga
tao
Principles of HIV Transmission
• EXIT : from the body of an infected person

• SURVIVE : virus must be in favorable conditions

• Moist
• Body temperature
• Not exposed to air
• Normal pH

• SUFFICIENT: enough virus must be present (viral load)

• ENTRY : must enter bloodstream of another person

Chain of HIV Spread
child
Wife/GF

child Female
IDU child
Male IDU Wife/GF
Male Sex
Worker

BF
MSM Wife/GF
child
MALE
Male Sex
Worker
Registered
Female Sex
Freelance Worker
Wife/GF child
Female Sex
child Worker

child BF/
Husband
 How will I
know if I am
HIV positive?

Philippine National AIDS Council

HIV Screening vs Testing
HIV Screening
• non-facility based
• can be performed by trained personnel

HIV Testing
• laboratory based
• only an HIV-proficient Medical
Technologist can perform

Philippine National AIDS Council

WINDOW PERIOD
Time between the initial HIV infection
and the development of a measurable
body response to the infection
Panahon kung saan hindi pa makikita sa pagsusuri
kung may HIV o wala dahil hindi pa nakagawa ang
katawan ng antibodies.
 Informed Consent (AO 2017-0019)

Verbal Consent
18 and above in CBS only

Written Informed Consent

Clients of legal age

Philippine National AIDS Council

 HIV has
NO CURE
 How can I
protect myself
from HIV?

Philippine National AIDS Council

Key HIV Prevention Messages

A
ABSTINENCE
“Ayoko Muna”
“Ayaw sa”
“Ai no quiere anay iyo”
Key HIV Prevention Messages

BBE MUTUALLY FAITHFUL

“Basta Ikaw lang at Ako”
“Basta Ikaw ra ug Ako”
“Basta Tu lang y iyo”
Key HIV Prevention Messages

CCORRECT & CONSISTENT US

OF CONDOMS
Tama at palagiang paggamit ng condom

Sa kanunay, maggamit og condom kada pakighilawas

Husto y pirmi el usada del condom

Key HIV Prevention Messages

D
DON’T USE DRUGS
DON’T SHARE NEEDLES
AND SYRINGES
“Droga ay Iwasan”

“Ayaw pagpulihay sa paggamit sa usa ka dagum”

“No mas man cambiyahan ineccion o y heringelya”

Key HIV Prevention Messages

E
EDUCATE
“Edukasyon ay Kailangan”
 R. A. 11166
PENALTIES
Sec. 50
(g) Any person who did discriminatory act and practices shall
suffer a conviction of 6 months to 5 years and a fine of
50,000- 500,000.

”
 It’s NOT
WHO YOU ARE but
WHAT YOU DO
that puts you
at risk for HIV!
Thank You