Prepared by :

Rim Zreika
Hind Bitar
Batoul Obeid
Aya Wannous
‫العمارة المحلية في طرابلس‬
‫دراسة محلية لسوق الصاغة في طرابلس‬
Hadi Moussa
Mohamad Hamad
 ‫الفهرس‬

‫‪I.‬‬ ‫تعريف سوق الصاغة في طرابلس‬

‫‪II.‬‬ ‫لمحة تاريخية عن المنطقة‬
‫خريطة مفصلة عن المنطقة التي تتم دراستها ‪III.‬‬
‫تحليل‪ L‬وصفي لحالة المباني و شاغيليها ‪IV.‬‬
‫‪V.‬‬ ‫اهمية ا‪L‬لعمارة المحلية والمحافظة عليها في طرابلس‬
 ‫سوق الصاغة في طرابلس‬

‫تعريف سوق الصاغة في طرابلس‬

‫تعتبر طرابلس الفيحاء مدينة أثرية بامتياز رغم‬

‫صغرها وعدم ا‪L‬الهتمام بها‪ .‬إنها مدينة مليئة بالمعالم‬
‫المملوكية والثروات الخالدة منذ العصور ا‪L‬لقديمة ‪.‬ال‬
‫يخفى على أي سائح أو مواطن سكانها وجود الكثير‬
‫من األماكن ذات التاريخ العريق ابتداءاً من األزقة‪،‬‬
‫الحمامات‪ ،‬الخانات‪ ،‬المساجد وصوالً إلى األسواق‬
‫القديمة‪ .‬يع ّد سوق الصاغة أو سوق الذهب أ‪L‬حد أهم‬
‫‪.‬األسواق الموجودة في طرابلس وأجملها‬
‫يقع سوق الصاغة في طرابلس شمال لبنان‪ .‬تحديداً‬
‫في ا‪L‬ألحياء الشعبية بالقرب من خان الصابون‪ ،‬سوق‬
‫‪.‬العطارين وح ّمام العبد‬
 ‫سوق الصاغة في طرابلس‬

‫لمحة تاريخية عن المنطقة‬

‫سوق الصاغة هو سوق كبير لبيع الذهب والمجوهرات‪ .‬ت ّم إنشاء‬

‫السوق منذ أكثر من ‪ ٨٠٠‬عام على يد صائغ روماني األصل‪ .‬أتى‬
‫هذا التاجر الروماني وفتح أول محل لبيع الذهب في السوق‪ .‬تشجّع‬
‫الت‪L‬جار بعد تجربة التاجر الروماني وعمدوا إلى فتح محالت‬
‫الصاغة إلى جانبه‪ .‬من ثم أكمل أوالد التجار هذه التجارة وأصبح‬
‫السوق بأكمله سوق لبيع الذهب‪ .‬تم إعادة بناء السوق في عهد‬
‫المماليك حين استلموا طرابلس بعد االنتصار على الصليبيين لذلك‬
‫‪.‬أخذ سوق الصياغين طابع مملوكي في عمارته‬
 ‫سوق الصاغة في طرابلس‬

‫لمحة تاريخية عن المنطقة‬

‫خالل جولتنا في السوق التقينا النقيب حالد النمل (رئيس نقابة جوهري‬
‫وصائغي طرابلس والشمال) حيث قال‪“ :‬يعود تاريخ صناعة الذهب في‬
‫طرابلس الى أكثر من أربعمائة سنة‪ ،‬تميز فيها صائغو طرابلس بتصنيع‬
‫أشكال هندسية رائعة ومتقنة جيداً‪ ،‬الى أن أصبحت طرابلس من أهم المدن‬
‫المصدرة للذهب‪ .‬حيث أصبح عدد المحالت في سوق الصاغة يقارب ‪120‬‬
‫‪”.‬محال وعلى مستوى الشمال ‪200‬محال‬
‫يش ّكل سوق الصاغة من أهم وأقدم األسواق الموجودة في طرابلس‬
‫عاصمة الشمال‪ .‬هو سوق يجمع بين التراث والتجارة‪ .‬يت ّم في هذا السوق‬
‫‪.‬األثري بيع وصناعة المعدن األصفر أي الذهب‬
‫بلغ سوق الصاغة ذروته في العهد العثماني لكنه تراجع بعد حدوث الحرب‬
‫األهلية في لبنان‪ .‬األمر الذي انعكس سلبا ً على السوق والتجار الموجودين‬
‫‪.‬فيه‬
‫خريطة للمنطقة‬
 ‫خريطة للمنطقة‬
‫‪1.‬‬ ‫سوق الصاغة‬
‫‪1‬‬
‫‪2.‬‬ ‫بيت مهجور‬
‫‪2‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫بيت ذو شبابيك رملية‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫بيت ذو شبابيك خضراء‬
‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫بيت ذو شبابيك بنية‬
‫‪6.‬‬ ‫بيت ذو شبابيك زرقاء‬
‫‪6‬‬
‫‪7.‬‬ ‫بيت ذو شبابيك رملية‬
‫تحليل وصفي لحالة المباني و شاغيليها‬

‫س!!وقا!!لصاغة‪1-‬‬
‫تحليل وصفي لحالة المباني و شاغيليها‬

‫ا!!لبيتا!!لمهجور‪2-‬‬

‫هذا البيت كان مدرسة لتعليم الدين اإلسالمي‬

‫أما اآلن فهو يستخدم كمستودع‬
‫تحليل وصفي لحالة المباني و شاغيليها‬

‫ب!!يتذو ش!!بابيكرملية‪3-‬‬
‫تحليل وصفي لحالة المباني و شاغيليها‬

‫ب!!يتذو ش!!بابيك خ!ضراء‪4-‬‬

‫مهجور غير صالح لل‪L‬عيش‬

 ‫تحليل وصفي لحالة المباني و شاغيليها‬

‫ب!!يتذو ش!!بابيكزرقاء‪6-‬‬ ‫ب!!يتذو ش!!بابيكب!!نية‪5-‬‬

‫تسكنه عائلة سورية الجنسية متعددة الفراد‬ ‫تسكنه عائلة " آل درويش " و هو قسوم لشقتين‬
‫‪.‬مستأجر كأجار قديم في السجالت‬
‫تحليل وصفي لحالة المباني و شاغيليها‬

‫ب!!يتذو ش!!بابيكرملية‪7-‬‬

‫تسكنه عائلة صغيرة مؤلففة من‬

‫زوجين يملكون صالون نسائي‬
‫تحت البيت مباشر داخل الممر‬
‫الفاصل‬
 ‫اهمية العمارة المحلية والمحافظة عليها في طرابلس‬

‫توصيات للمحافظة على هذه المباني‬

‫‪:‬وعن الحلول التي يمكن اللجوء إليها من أجل الحفاظ على هذه المدينة‬

‫تصنيف هذه المناطق كمناطق تراثية‪ ،‬كما يجب أن يتم ترميمها حارة حارة‪ .‬كما أن المنطقة بحاجة إلى سواح‪ .‬كما يجب على الطبقة السياسية اللبنانية أن •‬
‫‪”.‬تدرك مسؤوليتها على كل ما يجري في لبنان وليس فقط ما يجري في مناطقها‬

‫نشر ثقافة الحفاظ على التراث والتعريف بإرث طرابلس العمراني والثقافي‪ ،‬وإحياء المناسبات التاريخية‪ ،‬وإقامة اإلحتفاالت واألنشطة إلحياء هذا التراث •‬
‫‪.‬والتعريف به والتسويق السياحي‪ ،‬كما ودعم الجمعيات والنوادي الناشطة في هذا اإلطار وعلى رأسها نادي آثار طرابلس‬

‫‪.‬التصدي ألعمال الهدم والتشويه والسرقة واإلعتداء التي تتعرض لها أثار المدينة وأبنيتها التراثية وحاربتها إعالميا ً والتنسيق مع الجهات المعنية لقمعها •‬
‫شكرا لمتابعتكم‬