EUROPEAN COMMUNITIES –

MEASURES AFFECTING
ASBESTOS AND ASBESTOS-
CONTAINING PRODUCTS,
DS135
 ПЕРЕДІСТОРІЯ

У 1997 році набув чинності

Декрет, яким було
заборонено: Декрет
- виробництво; № 96-1133
Азбест
щодо експорту)
(6% річного азбесту
- обробка; та
- продаж; азбестовмісних продуктів
- імпорт всіх видів азбесту.

МЕТА: захист споживачів.

 КОРОТКЕ РЕЗЮМЕ
Твердження про порушення:
Угода ТБТ Додаток 1.1
ГАТТ ст. III: 4, XX і XXIII:1(b)

VS Проблемний товар:
імпортований азбест (і продукти, що
1998
містять азбест) проти замінників,
таких як полівініловий спирт,
целюлозні та скляні волокна (і
продукти, що містять такі
замінники).
 Правила Генеральної угоди з тарифів і торгівлі

Ч. 4 ст. ІІІ: Товарам, що походять з території будь-якої сторони, імпортованим на територію будь-якої
іншої сторони, повинен надаватися режим не менш сприятливий, ніж режим, який надається подібним
товарам національного походження, щодо всіх законів, правил та вимог, які стосуються внутрішнього
продажу, пропозиції до продажу, купівлі, транспортування, розподілу чи використання товарів.
Положення цього пункту не повинні перешкоджати застосуванню диференційованих внутрішніх зборів за
транспортування, які залежать винятково від економічних умов експлуатації транспортних засобів, а не
від національного походження товару.

Третейська група
Апеляція
(1) властивості товару
Аналіз терміна «подібні
(2) кінцеве призначення, не враховано шкідливість товару товари»
(3) споживчі переваги, та
(4) тарифна класифікація
 АНАЛІЗ СТ. ІІІ: 4
Мета: надання «рівних конкурентних Термін «подібність» слугує визначенню
умов імпортованих товарів стосовно природи та ступеня конкурентних
вітчизняним товарам» відносин між товарами

Регулювання не повинне створювати більш Несприятливий

Різний режим для подібних
сприятливий режим для національних режим для іноземних
товарів
товаровиробників товаровиробників
 Правила Генеральної угоди з тарифів і торгівлі

П. (b) ч. 1 ст. ХХ: За умови, що такі заходи не повинні застосовуватися у спосіб, який би являв собою
засіб свавільної чи невиправданої дискримінації між країнами, в яких переважають однакові умови або
приховане обмеження міжнародної торгівлі, ніщо в цій Угоді не повинно тлумачитися таким чином,
щоб перешкоджати введенню або застосуванню будь-якою стороною заходів необхідних для захисту
життя чи здоров'я людей, тварин та рослин

Кількісний Якісний
критерій критерій
 Правила Генеральної угоди з тарифів і торгівлі

П. (b) ч. 1 ст. ХХІІІ: У випадку, якщо будь-яка сторона вважає, що будь-яка перевага, якою вона
повинна прямо чи опосередковано користуватися за цією Угодою, анулюється або їй заподіюється
шкода, або що досягнення будь-якої цілі Угоди ускладнюється в результаті застосування іншою
стороною будь-якого заходу незалежно від того, чи конфліктує він з положеннями цієї Угоди чи ні.
 Правила Світової організації торгівлі
Угода про технічні бар'єри в торгівлі
Додаток 1.1: Документ, у якому визначено характеристики продукту або пов'язані з
ними процеси чи методи виробництва, у тому числі застосовні адміністративні
положення, дотримання яких є обов'язковим. Він може також включати або
виключно містити вимоги стосовно термінології, позначок, пакування, маркування
чи етикетування, які застосовуються до продукту, процесу чи методу виробництва.

основою визначення «технічного регламенту» є визначення однієї чи більше

характеристик товару як у позитивній, так і в негативній формі як вимога або як
заборона
Вимога повинна бути необхідною, тобто відповідати правилам СОТ
 НАСЛІДКИ
Введення нового критерію
Визнано шкідливий вплив
оцінки ризику: якісного
азбесту

Захист довкілля та
здоров’я людини є
першочерговими цілями

Встановлення нових критеріїв

необхідності обмежень: тест Визначено поняття
на збалансованість подібності товарів
Дякую за увагу!