‫كلية الهندسة والتكنولوجيا‬

‫دائرة الهندسة المعمارية والتخطيط‬

‫مقدمة لمشروع التخرج ‪ENAR 520 -‬‬

‫المشرف ‪ :‬د‪ .‬منال البيشاوي‬

‫تقديم مقترح مقدمة مشروع التخرج‬

‫‪1180217‬‬ ‫رنيم حمادة‬

‫‪1180761‬‬ ‫أالء منصور‬
‫‪1180186‬‬ ‫ورود معلى‬
 ‫ة إحياء قرية صفورية الفلسطينية المدمرة‬
Revitalization the destroyed Palestinian village of Saffuriyya

‫عنوان المشروع‬
1
 ‫التعريف األولي للمشروع‬
‫صفورية الوقت احلايل‬
‫صفورية عام ‪1931‬‬

‫• وتشمل خطة البحث إ عادة إ حياء قرية صفورية املدمرة بعد عودة الالجئني ‪ ،‬مع احلفاظ عىل هويهتا وتراهثا‬
‫واألماكن التارخيية الصامدة فهيا‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫موقع القرية‬
‫قرية صفورية ‪1948‬‬

‫البلدة القديمة‬
‫قرية صفورية بين الماضي والحاضر‬
‫ممارسات االحتالل في القرية‬
‫رؤية االحتالل للقرية‬
‫مبررات المشروع‬

‫‪3‬‬
 ‫أسئلة البحث‬

‫‪.1‬كيف تطورت قرية صفورية من النوايح ( الاجامتعية ‪ ،‬والثقافية ‪ ،‬واإلجامتعية ) ؟‬

‫‪ .2‬ما يه املشالك والتحدايت اليت تواهجها قرية صفورية حاليًا ومدى تأثريها عىل إ عادة اإلحياء و عودة‬
‫الالجئني ؟‬

‫‪ .3‬ما هو نوع منط احلياة املتوقع مع العودة الفلسطينية ‪ ,‬هل ستستوعب القرية األعداد الكبرية الوافدة؟‬

‫‪4‬‬
 ‫منهجية البحث‬

‫مقابالت مع السكان‬
‫مصادر أخرى‪:‬‬ ‫جمع الصور عن‬ ‫المواقع‬
‫المهجرين ‪ ،‬من خالل‬ ‫اتباع المنهج التحليلي‬
‫‪ ،‬الجمعيات القروية‬ ‫القرية ‪ ،‬لمقارنة‬ ‫اإللكترونية ‪،‬والمقاالت‬
‫فيديو مصور ‪ ،‬أو‬ ‫‪.‬للخرائط والصور‬
‫‪GOOGLE MAP.‬‬ ‫الوضع الحالي بالسابق‬ ‫‪،‬والدراسات العلمية‬
‫تسجيالت شفهية‬

‫‪5‬‬
 ‫المراجعات األدبية‬

‫تعريف إعادة اإلحياء ‪ ،‬وإعادة‬

‫‪UNESCOS‬‬
‫اإلعمار حسب المنظمات‬
‫العالمية‬ ‫‪GETTY‬‬
‫‪ICOMOS‬‬
‫الخرائط الجوية ‪،‬والصور‬
‫مقابالت مع سكان المنطقة القريبةما هي ممارسات اإلحتالل في‬
‫إحياء القرية؟‬ ‫مواقع الكترونية‬

‫التهجير القسري‬
‫‪UNHCR‬‬ ‫النكبة‬
‫قرية صفورية‬
‫)المفوضية السامية لألمم المتحدة لشؤون الالجئين(‬ ‫‪1948‬‬
‫‪IOM‬‬ ‫(سلمان أبو ستة )‬ ‫اطلس فلسطين‬
‫(المنظمة الدولية للهجرة)‬
‫‪UNESCOS‬‬ ‫اطلس فلسطين‬
‫كي ال ننسى‬
‫موسوعة القرى الفلسطينية‬
‫االرشيف الرقمي الفلسطيني‬
‫مقابالت مع أهالي قرية صفورية‬ ‫‪6‬‬
 ‫حاالت دراسية‬
‫‪ .1‬مشروع تجديد قرية تايآن دونغشيمن في الصين‪:‬‬
‫هي قرية صغيرة في قاعدة جبل تاي في الصين‪ .‬تتميز بموقعها الطبيعي الخالب وتوفر إطالالت بانورامية على المناظر الجبلية‬
‫والوادي‬

‫أسباب الهجرة‪:‬‬
‫عزلة الموقع‬

‫نقص الفرص االقتصادية‬

‫جفاف االرض‬

‫التحديات االجتماعية‬

‫‪7‬‬
‫الجدران االصلية‬

‫‪7‬‬
 ‫‪.2‬اعادة احياء قرية القسطل‪:‬‬
‫القسطل‪ ،‬قرية فلسطينية مهجرة‪ ،‬تقع على ُبعد ‪ 10‬كم إلى الغرب من مدينة القدس كانت القرية تنتصب على قمة تل مرتفع مكور‬
‫يطل على مساحات شاسعة من الجهات األربع‪ .‬وكانت تشرف من الشمال والشمال الشرقي على طريق القدس‪ -‬يافا العام‪.‬‬

‫النكبة‬
‫‪1948‬‬

‫‪2020‬‬ ‫سبب‬
‫الهجرة‬

‫‪7‬‬
 ‫استراتيجية ٕاعادة اإلعمار المقترح ‪:‬‬

‫ٕاعادة ٕاعمار القرية من خالل تتبع‬ ‫•‬

‫المباني قبل التدمير‪.‬‬
‫ترميم المظهر القديم لبعض المباني‬ ‫•‬
‫المهمة وجعلها تتناسب مع متطلبات‬
‫العصر‪.‬‬
‫الحفاظ على المشهد والتراث الفلسطيني‬ ‫•‬
‫في قرية القسطل‪.‬‬

‫كما يتضمن المشروع رواية القسطل واألحداث التاريخية التي جرت من خالل تجربة معمارية فريدة من نوعها‬

‫‪7‬‬
 ‫النتائج المتوقعة‬

‫‪ .1‬الوصول لنتاجئ حول إ ماكنية رجوع مجيع الالجئني للقرية ‪ ،‬واستعادة جزء من تراهثم وهويهتم املهددة‪.‬‬

‫‪ .2‬احلفاظ عىل الصورة اذلهنية للقرية‪ .‬والتأكيد عىل األماكن املوجودة وجلها تتناسب مع متطلبات العرص‪.‬‬

‫‪ .3‬فهم ادلمار اذلي تسبب فيه اإلحتالل اإل رسائييل من تدمري القرى وهتجري الساكن وتأثريه علهيم ‪.‬‬

‫‪ .4‬إ عادة الروابط اإلجامتعية بني أهايل صفورية املهجرين‪ ،‬وإ حياء تقاليد وثقافة أجدادمه ‪.‬‬

‫‪4‬‬