Образ Мазепи

в літературі та мистецтві
Учитель української мови і
літератури та зарубіжної
Літератури
Хорішківського ліцею
Дугенець.Л.В,
 Хто такий Мазепа?
• Дипломат
• Політичний діяч
• Поліглот
• Патріот
• Високоосвічена людина
• Гетьман
• Герой?
• Зрадник?
 • Ю. Словацький
Всесвітній інтерес до • В. Гюго
українського • Ілько Борщак, Рене Мартель
гетьмана
• Ференц Ліст
• Л.Булянже
• Е. Делакруа
• Е. Харпентер
• Д.Байрон
• Вольтер Мари - Франсуа
• П. Чайковський
 Мазепа в літературі та мистецтві
• 186 гравюр
• 42 картини
• 22 музичні твори
• 17 літературних творів
• 6 скульптур
Хто і яким бачив Мазепу?
• В.Гюго поема «Мазепа» 1828
рік:
• Мазепа величний, фізично
сильний, самотній у своїх
переживаннях, гордий,
волелюбний.
Ілько Борщак,
Рене Мартель
 Ян Хризостом Пасек

Польський щляхтич,
письменник
мемуарист,
авантюрист часів
Речі Посполитої
Ю. Словацький трагедія
«Мазепа»1840 рік
Ференц Ліст етюд «Мазепа» 1841 – 1861 рр
 Образ Мазепи в
живописі

Л. Булянже
«Муки Мазепи»
Орас Верне

«Мазепа, гнаний вовками»

 Е. Делакруа

«Мазепа на помираючому коні»

Е. Харпентер
«Козаки
знаходять
Мазепу»
 Гравюра
«Іван Мазепа
серед своїх
добрих
справ»
Пам`ятні монети на
честь І. Мазепи
 Чому Байрона зацікавив образ
українського гетьмана?
Без сумніву, книжкою, що найбільше захопила уяву
європейських романтиків і привернула їхню увагу до
України, була праця великого французького письменника
доби Просвіти Вольтера «Історія Карла ХІІ», що вперше
вийшла друком 1731 року.
Часткою історії Мазепи, що найбільше приваблювала
західних романтиків, була ситуація, що виникла по тому, як
його звинуватили у перелюбстві з дружиною
високопоставленого при польському дворі шляхтича.
 Байрон і його поема
• Поетичну оповідь про Мазепу підхопив лорд Байрон
Цей уривок у французького письменника неабияк надихнув
найбільшого англійського поета-романтика лорда Байрона. 1818 року
він оприлюднив поему Mazeppa (саме так – із двома «p», прим. авт.).
Щоб познайомити своїх читачів із передісторією того, про що
йдеться у поемі, Байрон як вступ подав уривки, що стосуються
Мазепи, з Вольтера.
Образи в поемі
 Аналіз поеми Байрона «Мазепа»
Самий біг коня з Мазепою можна інтерпретувати як прагнення до
свободи українського провідника, самої України і, загалом, будь-якого
народу, що хоче бути вільним.
Поема заслуговує на увагу і детальний аналіз, але це вже тема для
іншого засідання.
Я дякую вам за увагу, сподіваюсь дібраний матеріал був для вас
цікавим.