Professional Documents
Culture Documents
m[
Cover 1
Advertisement
Advertisement 3
Local News
rdkbdkif;qufoG,fa&;ESifU jynfolYusef;rma&;qdkif&m
&Sif;vif;aqG;aEG;yGJjyKvkyf
qufoG,fa&;wm0gwdkifteD;wGif aexdkifjcif;? rdkbdkif;zkef;oHk;pGJjcif;aMumifh
usef;rma&;xdcdkufrnfudk pdk;&drf&efrvdk[kqdk
EdkifiHwumrS uRrf;usifynm
&Sirf sm; yg0ifaqG;aEG;cJah omrdb
k ikd ;f
qufoG,af &;ESihfjynfou
Yl se;f rma&;
qdik f &m&Si;f vif; aqG;aEG;yGt
J m; ,ck
v 18 &ufaeYu&efuek Nf rKd U qD';kd em;
[dk w,fwiG f usi;f yjyKvyk cf hJ aMumif;
od &onf/ ,if;aqG;aEG;yGt
J m; quf
oG,af &;ESihf owif;tcsut
f vuf
enf;ynm0efBu;D Xmer S usi;f ycJjh cif;
jzpfNy;D rdb
k ikd ;f qufo,
G af &; uGe&f uf
rsm;\ vQypf pfoH vdu
k pf ufuiG ;f qdik f
&m wdik ;f wmrI&vm'frsm;tm; jynfol
vlxkodkY today;&ef &nf&G,f
usi;f y&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif quf
oG,af &;ESihf owif;tcsuf tvuf
enf;ynm0efBuD;Xme 'k0efBuD;
OD;aomif;wifr]S quf oG,af &;nTef
Mum; rIOD;pD;Xme? GSM Association
jrefrmEdkifiH\ vQyfppf"mwftm;
jzefYjzL;rIuGef&uftm; urmhtqifhrD
0efaqmifrI jzpfvmap&eftwGuf pGr;f
tifpDrHcefYcGJrI e,fy,fwGif Global
Speclalist jzpfonfh Schnelder Electric
ESifh jrefrmEdkifiHwGif; vQyfppf Panel
xkwfvkyfjcif;ESifh vSsyfppfypnf;rsm;
jzefYjzL; a&mif;csjcif;e,fy,f OD;
aqmifaeaom ukrP
w
D pfcjk zpfonfh
KTK Engineering wdYo
k nf/ Predesign
ESifh Type Tested Air Insulated Switchk &f m rdwzf ufoabm
gearenf;ynmqdi
wlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhMu
aMumif; od&onf/
tqd k y goabmwl p mcsKyf t &
Schneider Electric \ NEX-Air Insulated
Switchgear enf ; ynm? Design
ES i f h x k w f v k y f j cif ; vd k i f p if u d k KTK
Engineering tm; Schnieder Electronic
rS cGifhjyKay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ KTK Electrical Engineering rS M.D
udkausmfodef;cdkifr"S Schneider Electric
eJY tckvdkylaygif;jcif;tm;jzifh EdkifiH
wum tqifhrD Cubicles awGudk IEC
Standaed awGeJYtnD xkwfvkyfEdkif
awmhrSmjzpfNyD; jrefrmEdkifiH\yxr
OD;qH;k Type Tested Air Insulated Switcf yk Ef ikd w
f t
hJ wGuf rsm;pGm
hgear xkwv
*kP,
f rl yd gw,f" [k ajymMum;cJo
h nf/
NEX Panel onftxl;ojzifh vQyfppf
"mwftm;vkyif ef;?pGr;f tif?tajccHt
aqmuftODEiS hfpufrv
I yk if ef;rsm;rSmvdk
tyf aom HV/MV ESihf MV/MV vQypf pf
jzefjY zL;a&;"mwftm;cGJ rkH sm;toH;k jyK
tjynfjynfqdkif&m jrefrmhausmufrsuf&wem
jyyGJ usif;yjyKvkyfrnf
uarm'D;,m;Edik if H ausmufrsuf
&wemtoif;tzGJUtpnf;\ ulnDyHh
ydk;rIjzifh usif;yjyKvkyfrnfjzpfaom
"Myanmar International Gems,
Jewellery & Watch Expo 2015 "
Advertisement 5
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; rdkbkdif;pcef;aygif;
wpfaxmifausmf zGifUvSpfNyD;[kqdk
qufoG,fa&;ESifh owif;t
csut
f vuf enf;ynm0efBu;D Xme?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;
onf qufoG,fa&; TefMum;rI OD;
pD;XmerS wm0ef&o
dS rl sm;vdu
k yf gvQuf
rEav;wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd
jrefrmhqufo,
G af &;vkyk if ef;\ quf
oG,fa&;pcef;rsm;ESifh rkdbkdif;pcef;
rsm;? atmf&'D ;l ESihfw,fvaD emukrP
D
wd\
Yk rdb
k idk ;f qufo,
G af &;pcef;rsm;
odkU oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhNyD;
qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm;tm;
ydrk akd umif;rGeaf pa&;ESihf aemufxyf
wd;k cs0UJ efaqmifrKS ay;Edik af &;? t&nf
taoG;aumif;rGeaf pa&;? rdrw
d Ukd 0ef
aqmifrItm; jynfolvlxk,HkMunf
tm;xm;rI ydrk &kd &Sad pa&;aqmif&u
G f
oGm;Mu&efEiS hf vkt
d yfcsurf sm;&Syd gu
tjrefq;kH wifjyaqmif&u
G f oGm;Mu
,if;rSwpfqifh c&D;pOfwo
l cl si;f tiSm;
,mOfpik mS ;Edik &f ef aqmif&Guaf y;xm;
aMumif; od&onf/
]wupu
D m;pD;wJph epfeYJaeYpOft
oH;k p&dwu
f kd avSsmch sEikd zf Ykd c&D;pOfww
l hJ
c&D;oGm;tcsi;f csi;f udk csw
d q
f ufNy;D pyf
wlum;iSm;Edik zf t
Ykd wGucf sw
d q
f ufay;
wJh application wpfckyg/ HoHo-DeDe
udk toHk;jyKNyD; pdwfcs&wJYc&D;pOfawG
udk csucf si;f odrYk [kwf BuKd wifNy;D pDpOf
Edik yf gw,f/ HoHo-DeDe [m aeYpOfvl
LG AKA prwfzkef;rsm;
jynfwGif;aps;uGufodkY
{NyDvwGif pwifa&mif;csrnf
LG rS
yxrqHk;tBudrftjzpf wD
xGizf efw;D xkwv
f yk cf o
Jh nfh ouf0if
vIyf&Sm;aeonfh rsufvHk;wpfpHkyg&Sd
aom AKA trnf&dS prwfzek ;f rsm;tm;
vmrnf{h Nyv
D qef;wGif jynfwiG ;f aps;
uGufxJodkU pwifa&mif;csawmhrnf
jzpfaMumif; owif;xkwfjyefonf/
]LG AKA prwfzek ;f \xl;jcm;csuf
rSm zkef;oHk;pGJoludk AKA zkef;u tNrJ
apmifhMunfhaer,fh ouf0ifvIyf&Sm;
aewJh csppf zG,rf suv
f ;kH wpfpu
kH kd zke;f &JU
umAmay:wGif awGU&rSmjzpfygw,f/
zke;f toH;k jyKo&l UJ vIy&f mS ;rI yHpk t
H vdu
k f
AKA av;&JU rsuv
f ;kH [efuvnf; csppf
&mtrlt&mjzifh wHkYjyefoGm; rSm jzpfyg
w,f/ LG AKA wGif Yo Yo, SOUL, EGGY
ESifh WOOKY pwhJtrnf udk,fpD&SdNyD;
xl;jcm;wJh yifudk,fpdkufawG udk,fpD
ydkifqdkifxm;Muygw,f}[k jynfwGif;
LG Electronic \ PR Agency wpfckrS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
LG AKA zkef;rsufESmjyif tus,f
taejzifh 5 vufr &SNd y;D resolution 720
x1280 pixels yg&o
dS nfh twGuf kyx
f u
G f
aumif;rGeaf Mumif; od&onf/ t"du
uifr&mtaejzifh 8 megapixel jzpfNy;D
ta&SUuifr&mrSm 2.1 megapixel yg&Sd
onf/ internal storage rSm 16GB&SdNyD;
RAM tm;jzifh 1.5GB &SNd y;D Processor t
aejzifh 1.2 GHZ quad-core jzpfaMumif;
od&onf/ Androide 4.4GSM trsKd ;t
pm;jzpfNyD; 3G network toHk;jyKEdkif
rnfjzpfum ta&miftm;jzifh Yo Yo yef;
a&mif? WOOKY tjzL? SOUL teuf
a&mifESifh EGGY t0ga&mifwdkYtm; LG
zkef;ta&mif;aumifwmrsm;wGif aps;
EIe;f tm;jzifh a':vm400cefjY zifh 0,f,l
&&SdEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
jynfha0
c&D;pOfwn
l o
D nfh HoHo-DeDe toH;k
jyKorl sm;udk jyoay;rnfjzpfNy;D tcsi;f
csi;f csw
d q
f ufEikd rf nf jzpfaMumif;? App
udk toH;k jyK&eftwGuf tifwmeuf vdk
tyfrnfjzpfNy;D HoHo-DeDe rdb
k ikd ;f App
udk toH;k jyKjcif;jzifh vpOf tiSm;,mOfc
ukefusaiGudk av;qcefYavSsmhcsEdkif
rnf jzpfaMumif; xkwjf yefcsuw
f iG f azmf
jyxm;onf/ tqdyk g app tm; tok;H jyK
vdkygu tD;ar;vf?Facebook wdkYjzifh
register jyKvkyfvdkufonfESifh Instant
App xGuf&Sd
Advertisement 7
rS wuodkvfav;ck&dS ausmif;om;ausmif;ol
ta,muf (50) tm; ynmoifqkcsD;jrifUcJU
Huawei
tl&D'l;\ tydkaqmif;zkef;bDvf
vufaqmifrsm;tm; qif;rfuwftopf
0,f,lrSom &&Sdrnf
oBuFefumvrwdkifrD rdkbdfkif;zkef;jzifhyg
tokH;jyKEdfkifrnfh Computerized Ticket
&xm;vufrSwfta&mif;pepftm;
pwifrnf
oBuFefumvrwdkifrD &efukefNrdKUywfESifh qifajczHk;blwm(15)
blwm uGeyf sLwmjzifh &xm;vufrw
S af &mif;rnfh (Computerized Ticket)
pepftm; pwifoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqdkyg tpDtpOftm; jrefrmhrD;&xm;ESifh Internet Wallet Ltd wkdY yl;
aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; Computerized Ticket pepfjzifh vufrSwf
a&mif;csrI tpDtpOfwiG f vufrw
S af ps;EIe;f ajymif;vJrrI &Sb
d J rkb
d ikd ;f zke;f rS
aiGjzwf,rl pI epfjzifh ,cifaps;EIe;f twkid ;f yif a&mif;csomG ;rnfjzpfaMumif;
d ikd ;f zke;f jzift
h ok;H jyKEikd f
od&onf/ Computerized Ticket enf;pepftm; rkb
NyD; zkef;wGif Application xnfhoGif;xm; nTefMum;xm;onfhtwkdif;
tqifhqifh vkyfaqmifoGm;&rnfjzpfNyD; aiGjznfhuwfudk owfrSwfxm;
onfh qkdifrsm;wGif 0,f,ljznfhoGif;&rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqdyk g pepfudk &efuek ?f bk&m;vrf;? Munfjh rifwidk ?f vSn;f wef;? orkid ;f ?
tif;pde?f wnif;uke;f ?avSmu
f m;?r*Fvm'H?k wHwm;uav;?yk&u
G q
f w
d u
f ek ;f ?
wk;d aMumifuav;? ouFe;f uRe;f ? rvTuek ;f ESihf ykZeG af wmif ponfh blwm
15 blwmwGif vkyfaqmifrnfjzpfNyD; aemufydkif;wGif xyfrHwkd;csJU vkyf
aqmifoGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/
wm0efopd w
d f jynf0h pGmjzifh avmu
aumif;usdK;udk a&S;IzefwD;wJh
ukrP
D wpfc&k UJ yH&k yd u
f kd atmifjrifpmG
azmf aqmif E d k i f c J h w ,f } [k
ajymMum;cJhonf/
ynmoif q k t pD t pOf E S i f h
HANA Program taejzifh jrefrm
Ed k i f i H \ ynma&;u@twG u f
ta&;ygNyD; pOfqufrjywf vkyf
aqmif oGm;rnfh &if;ES;D jrK yEf rHS w
I pfck
jzpfo
Hk mru HANA Program onf
jrefrmEdik if w
H uov
kd rf sm;&Sd ausmif;
om;ausmif;olrsm;ESiq
hf &m^q&mr
tm;vH;k owif;tcsut
f vufEiS hf
qufoG,fa&; enf;ynm e,fy,f
wGif 4if;wdkY\ pGrf;aqmif&nfudk
ydkrdkjrifhwifrnfh tpDtpOf wpfck
jzpfvmvdrrhf nfjzpfaMumif; Huawei
\ Managing Director Mr. Li Zhao
\ ajymMum;csuft& od& onf/
HANA Program oifkd;Tef;
wrf;tm; ueOD;taejzifh oefvsif
enf; ynmwuov
dk w
f iG f if;wd\
Yk
enf;ynmuRrf;usifolrsm;u oif
Mum; ay;oGm;rnf jzpfNy;D aemufyidk ;f
wGif tjcm;aom enf;ynmwu
okv
d f rsm;ESihf uGeyf sLwm wuov
dk f
rsm;wGiv
f nf; qufvufoifMum;
ay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jynfha0
tl&D'l;\ tydkaqmif;zkef;bDvf
vufaqmifrsm;tm; qif;rfuwf
topf 0,f,lrSom &&SdrnfjzpfNyD;
qif;rfuwf topf wpfuwf0,f,l
Ny;D zke;f aiG 3000 usyw
f ef (oH;k axmif
wefaiGjznfu
Y wf) ESit
hf xuf aiGjznfh
ay;HkESifh tydkaqmif;zkef;aiGvuf
aqmifrsm;udk rwfv 13&ufaeYrS {NyD
vuket
f xd ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
owif;xkwfjyefonf/
tl&D'l;aiGjznfhuwf 3000 usyf
wef(oH;k axmifusyw
f ef) jzifh aiGjznfh
ygu tydkqk 1000usyf &rnfjzpfNyD; ?
5000 usyfwef (ig;axmifusyfwef)
jzifh aiGjznfhygu tydkqk 3000usyf
(oHk;axmifusyf) ? 10000usyfwef
(wpfaomif;usyfwef) jzifh aiGjznfh
ygu tykdqk zkef;aiG 7500usyf &&Sd
rnfjzpfaMumif; od&onf/
]tl&D'l; jrefrm&JU qif;rfuwf
topf0,fNy;D zke;f aiGjznfah y;Hek YJ tl&D
'l;uay;wJY tydq
k zk ek ;f aiGrsm;udk tl&D
'l; tcsi;f csi;f zke;f ajymzk?Yd SMS (pmwd)k
ydkYzdkYeJY tl&D'l;tifwmeufvdkif; oHk;zkdY
pwmawGrSm toHk;jyKEdkifygw,f} [k
tl&D'l;jrefrm&JU vlrIqufqHa&;ESifh
jyefMum;a&; tBuD;wef; refae*sm
a':oD&dMumndK u ajymonf/
qif;rfuwftopf0,f,rl o
S m
tydak qmif;aiGay;jcif;taejzifh ,cif
taoowfrSwfNyD;om; qif;rfuwf
ta[mif;tok;H jyKorl sm;twGuf &&Sd
jcif; r[kwo
f nft
h wGuf tqifrajy
aMumif; qif;rfuwftokH;jyKolrsm;
uqdkonf/
]zke;f eHygww
f pfcu
k kd taorSwf
Ny;D ok;H pGq
J ufo,
G af ewJt
h wGufuwf
topf jyef0,frS ydak iGay;w,fqw
kd m
u tqifrajybl;?wpfcak wmh&w
dS ,f?
uwftopf0,fvdkY ay;wJh Bonus udk
tifwmeuf oufoufokH;'gqdk&if
awmh ajyaumif;ajyEdkifw,f?eHygwf
wpfrsK;d Ny;D wpfrsKd ;ajymif;ok;H zdMYk uawmh
vnf; tvkyfvkyfaewJh olawGqdk
tqif rajyEdik b
f ;l }[k ,kZeyvmZm&Sd
rdkbdkif;zkef;ta&mif;qdkifydkif&Sifjzpfol
udkaZmfOD; rSajymonf/
tl&D'l;taejzifh uGef&ufjzefY
MuufrItm; vlOD;a&tm;jzifY vTrf;NcHK
Ekid rf I twdik ;f twm t& Mo*kwv
f 15
&ufaeY 0efaqmifrI pwifrdwfquf
onfh tcsdef jrefrmjynf vlOD;a&\
15 &mckdifEIef; ? Ekd0ifbmv 21 &ufaeY
30 &mcdik Ef eI ;f ? 'DZifbmvukef 40
&mcdik Ef eI ;f txd jzefMY uufEidk cf NhJ y;D use&f dS
aeonfh jynfe,fawGEiS hf wdik ;f a'o
BuD;rsm;tm; uGef&ufjzefYMuufEkdi&f ef
vkyfaqmifaeNyD; 5 ESpftwGif; jrefrm
jynfvlOD;a& \ 97 &mcdkifEIef;tm;
0efaqmifraI y;&ef toifjh zpfaeNyjD zpf
aMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/
&efukef? aejynfawmfESifY rEav;NrdKU
rsm;wGif tl&'D ;l trSww
f q
H yd yf g tl&'D ;l
oD;oefY ta&mif;aumifwmrsm;ESifY
ta&mif ; qd k i f r sm; zG i f h v S p f x m;NyD ;
&efuek w
f iG f tl&'D ;l ta&mif;qdik f 23ck?
rEav;wGif ta&mif;qdkif 9 ck? ae
jynfawmfwGif6ckzGifhvSpfxm;NyD;jzpf
aMumif; od&onf/
opfopf
jrefrmEdkifiH\ jynfy&if;ESD;jrKyfESHrItajctae
tm; Columbia Business School ESifh
jynfypD;yGm;a&;acgif;aqmifrsm; aqG;aEG;
Edkif&eftwGuf Marga Landmark rS pDpOf
Marga Landmark onf ColumwuodkvfvufatmufcHxdyf
wef;pD;yGm;a&;ausmif;rS ausmif;om;
rsm;udk jynfyrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
rsm;ESifh awGUqHkapNyD;? jrefrmEdkifiHzGHU NzdK;
wdk;wufa&;?EdkifiHwum&if;ESD;jrKyfESH
rIEiS hf vkyif ef;ydik ;f qdik &f mtjrifrsm; tm;
aqG;aEG;apcJhNyD; tqdkygaqG;aEG;yGJudk
&efukefNrdKU&Sd Dagon City 1 Shoeroom
wGiu
f si;f yjyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/
,if;aqG;aEG;yGJwGif &if;ESD;jrKyfESH
rIESifh ukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme?
'kw,
d nTeMf um;a&;rI;csKyf a':csKd csKd 0if;
rS]'DaeYy[
JG m jrefrmhp;D yGm;a&;e,fy,f
udk uRrf;usifwJholawGeJY tar&duef
u xdyfwef;pD;yGm;a&;usmif;om;
awG yxrqH;k tBurd f awGq
U w
kH yhJ jJG zpfyg
w,f} [k ajymMum;cJNh y;D Marga Group
rS 'gdkufwmjzpfol Mr. John Barnes
u]r[mbGJUtwGufoifMum;ydkYcsae
wJh pD;yGm;a&; ausmif;u pD;yGm;a&;pdwf
ul;Pf&ifo
h efauif;rGew
f ahJ usmif;
bia
om;awGtwGufEdik if w
H um&if;ES;D jrKyf
ESo
H al wGeYJ jrefrmjynfwiG f BuKH awG&U Edik f
wJt
h cGit
hf vrf;awGeYJ pdeaf c:raI wGukd
aqG;aEG;&wm t&rf;aumif;rGefwJh
tcGi;f ta&;jzpfygw,f}[k ajymMum;
cJhonf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHw
umvkyfief;rsm;jzpfaom Standard
Chartered Bank, Pricewaterhouse
Coopers, Colliers International, House.
Com.mm ESihf Frontier wdr
Yk S tBu;D wef;
tl&D'l;jrefrmu rwfvukef
ydik ;f txdwpfEikd if v
H ;kH twdik ;f twm
jzifh uGef&ufjzefYMuufrIwdkif;ESifh
jynfe,fNrKd eU ,f pm&if;rsm;udk xkwf
jyefvdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/
2015 ckEpS ?f rwfvukeyf ikd ;f txd tl
&D'l;uGef&ufjzefYMuufNyD;pD;onfh
wdkif;a'oBuD; jynfe,frsm;rSm &ef
ukew
f ikd ;f a'oBu;D ? yJc;l wdik ;f a'o
Bu;D ? rEav;wkid ;f a'oBu;D ? rauG;
wdik ;f a'oBu;D ? ppfuikd ;f wdik ;f a'o
BuD;? {&m0wDwdkif; a'oBuD;? rGef
jynfe,f? &Srf;jynfe,f? u&ifjynf
e,fwdkY jzpfaMumif;od&onf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f
&Sd tl&D'l;uGef&ufjzefYMuuf NyD;pD;
onfh ae&mrsm;rSm 73 NrKd eU ,f&NdS yjD zpf
Ny;D rEav;wdik ;f a'oBu;D &Sd NrKd eU ,f
rsm;rSm 48 NrdKUe,f? {&m0wDwdkif;
a'oBu;D &Sd NrKd eU ,frsm;rSm 43 NrKd eU ,f
aejynfawmfwdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,f
rsm;rSm 12 NrKd eU ,f? yJcw
l ikd ;f a'o Bu;D &Sd
NrKd eU ,frsm;rSm 34 NrKd eU ,f? ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm; rSm 22 NrdKUe,f?
rauG;wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm; rSm
26 NrKd eU ,f? rGejf ynfe,f&dS NrKd eU ,frsm;rSm
14 NrKd eU ,f? u&ifjynfe,f&dS NrKd eU ,frsm;
rSm 5NrdKUe,fESifh &Srf;jynfe,f&SdNrdKUe,f
rsm; 9 NrKd eU ,fwjYkd zpfaMumif; od&onf/
]tckvkd uGe&f ufukd ig;vtwGi;f
rSm jrefjrefqefqef jzefYMuufEkdifwm
[m a'ocHrb
d jynfot
l rsm;? tpd;k &
tzGt
UJ pnf;rsm;eJY oufqikd &f maqmuf
vkyaf &; ukrP
rD sm;eJY tl&'D ;l jrefrm tm;
vH;k &JU yl;aygi;f aqmif&u
G rf I &v'fyjJ zpf
ygw,f/ uRefrwdkYtaeeJUtm;vHk;udk
aus;Zl; txl;wif&ydS gw,f/ 'DEeI ;f eJq
Y kd
&if owfrSwfxm;wJYtwdkif; ig;ESpft
wGi;f rSm jrefrmjynfvOl ;D a&&JU 97% udk
uRefrwkdY&JU tqifYjrifYqufoG,f
a&;uGef&ufuay;wJY tusdK;xl;
0efaqmifraI wG ay;Ekid af wmYrmS jzpf
ygw,f } [k tl&D'l;jrefrm\ vlrI
qufqaH &;ESihf jyefMum;a&; tBu;D
wef; refae*sm a':oD&dMumndKu
ajymMum;cJhonf/
tl&'D ;l jrefrmonf0efaqmifrI
rsm;udk 2014 Mo*kwv
f wGif pwif
rdwq
f ufcNhJ y;D 2013 ckEpS f ZGev
f wGif
qufo,
G af &; vdik pf if&&dNS y;D aemuf
wpfESpfwm umvtwGif; jrefrm
jynfrS rdbjynfow
l \
Ykd aeYpOfb0
rsm;wGifta&;ygaomtpdwt
f ydik ;f
wpf&yftjzpf yg0ifcGifh&Ekdif&ef t
ajccHtw
k jf rpfcsvyk if ef;rsm;udkaqmif
&GufcJUonf/ tl&D'l;jrefrm\ 0ef
aqmifrrI sm;onf rsKd ;qufopf 3G
uGe&f ufut
kd oH;k jyKxm;Ny;D oH;k pGJ&
vG,u
f o
l nfh qufoG,af &; pepf
jzpfonf/
G ;f
n awmufxe
zdt
Yk wGuyf jJ zpfygw,f}[k ajymaMum;
cJhonf/
TCEB onf xdi
k ;f Edik if ,
H Ofaus;rI
ESihf jyyGAJ sLdjk zpfonft
h jyif Road Show
wpfckvnf;jzpfaom Business in
ESihf oufqikd o
f rl sm;udk Connect Business Campaing ESihf axmufyu
hH n
l rD rI sm;
ay;&eftwGuf xdkif;EdkifiHrS yGJvkyfief;
rsm;twGuf OD;aqmifpDpOfolrsm;ESifh
oufqikd &f mjrefrmEdik if &H dS toif;tzGJU
wdkYtMum; pD;yGm;a&;qdkif&mo[Zm
wrsm;jzpfap&eftwGuf &nf&G,f
ASEAN Rising Trade Show Campaing
u]uRefrwdkY&JU &nfrSef;csuf
uawmh pD;yGm;a&;qdik &f m jyyGeJ ,fy,f
udk Edik if w
H um? a'owGi;f eJY urmvH;k
qdik &f mpOfqufrjywfwd;k wufaeapzdYk
twGuf? a&&Snfwkd;wufaeapzdkY t
wGufESifh qufvufatmifjrifaeap
Teerarat
10 Local News
Mobile Tutorial 11
Local Global
updat e
MOBILE
Specs :
Basic Information
Dimensions 154*77*9.8mm
Battery capacity
3100mAh
Screen Size
5.5 inch
Camera 16MP Main Camera, with Dual LED; 8MP Front
Camera
Display 5.5" FHD 1920x1080
System Information
Network LTE
Band TD-LTE Band 41; FDD-LTE Band 1/3; EVDO BC0;
CDMA1X BC0; WCDMA :Band 1/2/5/8; GSM : Band
2/3/5/8
OS Android 4.4
CPU quad-core
Processor QualcommSnapdragonTM800 processor with
2.5GHz quad-core CPUs
Memory 3GB RAM + 16GB ROM Micro SD expandable to
additional 64 GB
Advanced Features
Wi-fi WIFI 802.11b/g/n/ac
Bluetooth Bluetooth 4.0
Others GPS, Glonass, Beidou, Accelerometer/Proximity/
Light, Compass/gyro, Hi-Fi voice, Dolby
xdyw
f ef;prwfzek ;f e,fy,fxu
J kd t&Sed t
f [keef YJ wd;k a0S0Y ifa&mufvmr,fh xkwf
f jref wd;k wufvmwJh xkwv
f yk o
f w
l pfa,muf jzpf
vkyo
f al wGxrJ mS ZTE [m tvsit
ygw,f/ bmaMumifhvnf;qdk&if olU&JU Blade pD;&D;xJu rsKd;qufopf S6 udk
xkwfvkyfNyD;vdkYrS rMumao;cifrSmyJ flagship prwfzkef;wpfvHk;jzpfwJh Grand S3 udk
xyfrx
H w
k v
f yk u
f m xdyw
f ef;prwfzek ;f aps;uGux
f u
J kd 0ifa&muf vmcJNh yD jzpfygw,f/
zk e f ; &J U wnf a qmuf r I yH k p H e J Y toH k ; jyK&r,f h t&nf taoG ; [m
vuf&x
dS yd w
f ef;prwfzek ;f awGxrJ mS yg0ifaeus t&nftaoG; pGr;f aqmif&nfrsK;d om
yg0ifayr,fh enf;ynmtopftqef;tjzpf Eyeprint ID vdaYk c:whJ vHNk cKH a&;pepfopfukd
xnfo
h iG ;f ay;xm;wJt
h wGuf vuf&NdS yKd if buf prwfzek ;f awG rifoufcMhJ u&ygw,f/
Blade pD;&D;tjyif wjcm;prwfzkef;trsm; tjym;udk tcsdefwdktwGif; aps;uGufxJ a&m
uf&SdatmifydkYaqmifEdkifcJhNyD; rdkbdkif;zkef; acwfOD;ydkif;u emrnf&SdcJhwJh ZTE &JU
t&Sdeft[kefawGudk jyefvnfvIyfEdI;ae ovdk toHk;jyK oltrsm;tjym; &&Sdatmif
jyefvnfqGJaqmifEdkifcJhwmudk awGU Mu&rSmjzpfygw,f/ xl; jcm;csufwpfcku Grand
S3 [m flagship zke;f wpfv;kH jzpfayr,fh CDMA Network eJY GSM 3G/4G wpfNyKd iw
f nf;
xnfhoGif;toHk;jyKEdkifr,fh xl;jcm;wJh Dual-SIM prwf zkef; wpfvHk;jzpfygw,f/ zkef;&JU
rsufESmjyift&G,ftpm;[m 5.5" &Sd NyD; Full HD 1920x1080 t&nftaoG;&Sdygw,f/
SoC taeeJYuawmh Snapdragon 800 jzpfNyD; quad-core 2.5 GHz CPU udk
toH;k jyKxm;ygw,f/ RAM taeeJY 3GB yg0ifNy;D ROM taeeJY 16 GB yg0if rSmjzpfygw,f/
k yf&if 64 GB xd jri w
hf ifEikd rf mS jzpfygw,f/
'gayr,fh MicroSD slot yg0ifwmaMumifh vdt
uifr&mydkif;taeeJY aemufausmbuf rSm 16 MP uifr&myg0ifNyD; ta&SUbuf
uifr&muawmh Eyeprint ID vdaYk c:wJh rsu0f ef;tdru
f kd rSwo
f m;wJh vHNk cKH a&;pepfeJY wGJ
zuf toH;k jyKEikd rf ,fh 8 MP uifr&mudk xnfo
h iG ;f ay;xm;ygw,f/ 'DvNkH cKH a&;pepf[m
vuf&Sda&yef;tpm;qHk; jzpfaewJh Finger Print vHkNcHKa&; pepfxuf ydkrdkaumif;rGefNyD;
Ykd wGuf toH;k jyK
vHNk cKH pw
d cf s&rI tjynft
h 0&Srd mS jzpfyg w,f/ Eyeprint ID udk toH;k jyKzt
ZTE Grand S3
ol[m rsufrSefwyfxm;cJh&ifvnf; toHk;jyKEdkifrSmjzpfovdk tvif;a&mifvHk;0r&SdwJh
tcsed rf mS vnf; zke;f &JrU suEf mS jyifu tvif;a&mifeyYJ J 99 &mcdik Ef eI ;f rSeu
f efatmif toH;k jyK
EdkifrSmjzpfygw,f/ ZTE [m tckvdk Eyeprint ID pepfudk toHk;jyKEdkifzdkYtwGuf oD;jcm;
vHNk cKH a&; ukrP
w
D pfcjk zpfwhJEyeverify ukrP
eD YJyl;aygi;f aqmif&u
G cf w
hJ mjzpfNy;D prwfzek ;f
awGxrJ mS 'Dpepfukd yxrqH;k toH;k jyKEikd w
f hJ prwfzek ;f tjzpf rSww
f rf;wifEikd cf NhJ yD jzpfyg
w,f/ 'Dzek ;f [m Ny;D cJw
h hJ MWC 2015 jyyGrJ mS azmfxw
k f jyocJw
h mjzpfNy;D vuf&t
dS csed rf mS
12 Mobile Comparison
COMPARISON
Honor 6 Plus
Oppo R5
COMPARISON
Honor 6 Plus
l General
l Design
Vs
Oppo R5
l Size
l Weight
l Build
l Color
Mobile Comparison 13
l GPU
core 1.7 GHz Cortex-A53 eJY quad-core 1.0 GHz Cortex-A53 y&dk
qufqmawG xnfo
h iG ;f wyfqifxm;Ny;D oDt&kd eD YJ ude;f *Pef;awG
t&qdk&ifawmh tJh'g zkef;wpfvHk;udk aumif;aumif;xdef;aMumif;
armif;ESiEf ikd w
f hJ pGr;f &nf&ydS gw,f/ 'gayr,fh zke;f udk vufawGU oH;k pGJ
MunfhwJhtcgrSm auseyftm;&rI&Sdw,fqdkwmxuf enf;enf;vdk
aeygw,f/ wpfcgwpf&HrSm App awG wpfckeJYwpfckMum; tul;
tajymif;vkyw
f t
hJ cg zke;f u &yfaewwfygw,f/ Software Update
ay;&ifawmh 'Djyem ajyvnfomG ;rvm;qdw
k m rod&ao;ygb;l /
Honor 6 Plus &JU Chipset u HiSilicon Kirin 925 jzpfNyD; Kirin [m
Huawei ukrP
&D UJ ud,
k yf ikd f SoC pD;&D;wpfcjk zpfygw,f/ ud,
k af &muf&dS
aewJEh ikd if u
H Mobile Carrier uom taxmuftyHah y;r,fq&kd if
300 Mbps tjrefEe
I ;f txd pGr;f aqmifay;Edik w
f hJ Cat 6 LTE udk oH;k pGcJ iG hf
ay;ygvdrfhr,f/ ydkqufqmawGuawmh Quad-core Cortex-A15
eJU quad-core Cortex-A7 udk aygif;pyfxnfhoGif;ay;xm;ygw,f/
l Connectivity
l Sensors
pma&;oltaeeJU vufawGu
U sus rod&ao;
ygb;l / 'gayr,fhHonor 6 Plus rSm toH;k jyKxm;
wJh RAM u 3GB yrmPawmif&SdNyD; tcsuf
tvuf odr;f qnf;Edik pf rG ;f u 3G/ LTE Am;&Si;f
ay:rlwnfNyD; tajymif;tvJ &Sdygw,f/ 3G
Am;&Sif;rSm 16GB &SdNyD; LTE Am;&Sif;rSmawmh
16/32GB BuKd uE
f pS o
f uf&mudk a&G;cs,0f ,f
,lEdkifygw,f/ Oppo R5 &JU RAM u 2GB yJ
&Sdygw,f/ tcsuftvufodrf;qnf;EdkifzdkY
twGuf Built-in Memory u 16GB yJ &So
d vdk
microSD Card Slot vnf; ryg0ifwm aMumifh
ra&mifh&JEdkifolawGtwGufawmh acgif;cJ
p&myJ jzpfygw,f/ 'Du@rSm tm;omcsuf
&Sdaewmu Honor 6 Plus yJjzpfNyD; microSD
Card Slot u 128GB txd xnfo
h iG ;f toH;k jyK
Edik yf gw,f/ 'gayr,fh microSD toH;k jyKr,f
qd&k if Sim Slot2 udk vufvw
T v
f u
kd &f rSm jzpf
ygw,f/ Honor 6 Plus &JU tm;omcsufawG
xJu qufoG,fa&;eJY tcsuftvufodk
avSmiford ;f qnf;Edik w
f hJ yrmP ESpcf t
k Mum;
wpfckckudkawmh a&G;cs,f&ygvdrfhr,f/
l Camera
COMPARISON
tay:rmS ajymcJo
h vdyk J Honor 6 Plus rSm 8 MP &Sw
d hJ aemufausm bufuifr&m 2 vH;k yg0ifNy;D HTC &JU aemufq;kH ay:
Flagship zke;f vdy
k J Advanced Depth Capture du
k ,
f El ikd pf rG ;f eJY "gwyf kH u
kd ,
f Nl y;D wJh aemufrmS Refocus jyefvyk Ef ikd pf rG ;f awG
&Syd gw,f/ HTC &JUUltrapixels vdyk J Huawei &JUDual-Camera [m uifr&m&JUqifqmxJrmS yJ ydBk u;D rm;wJhtvif;zrf;,lEikd rf I
&Sdygw,f/ HTC &JU 2-microns Ultrapixels eJUEIdif;,SOf&if 1.98 microns &SdwJhtwdkif;twmaMumifh Honor 6 Plus &JU
Dual-Camera[m tvif;tm;enf;wJhtajctaersK;d rSm du
k ,
f &l ifawmiftvGeaf umif;rGew
f Jh"gwyf t
kH &nftaoG;udk
&&Sd aprSmyg/ "gwfyHkynmudk pdwf0ifpm;wJholawGtaeeJY uifr&m qifqm&JU Aperture [m f/0.95 uae f/16 xd
csdefndEdkifw,fqdkwmudk pdwf0ifpm;vdrfhr,fvdkY xifygw,f/ R5 uawmh uifr&mpGrf;aqmif &nfydkif;rSmvnf;
tm;enf;csuaf wG &Sad eygw,f/ Oppo u uifr&m ydik ;f rSmawmh a,bk,staeeJY tawmfaumif;atmif jyKvyk x
f m;
ayr,fht"duaemufausmbuf 13MP uifr&mu xl;xl;jcm;jcm; r&Syd gb;l / wpfcw
k nf;aom jyemu uifr&mudk
zGiv
hf u
kd &f if csucf si;f ryGiyhf J aES;auG;aewmyg/ jzpfEidk af cs&w
dS mu zke;f &JU aES;auG; av;vHwhJ pGr;f aqmif&nfaMumifv
h Ykd
xifygw,f/ tJh'Djyemu vGJ&if Focus csdefwmu tawmfav;udk vsifjrefNyD; Ultra high-resolution mode eJU
Colorful Night Shot vdk mode awG trsm;BuD; yg0ifygw,f/ ta&SUbufuifr&muawmh 5MP &Sdygw,f/ 'gayr,fh Honor 6 Plus &JU 8MP
uifr&mESpv
f ;kH u Oppo R5 &JU 13MP uifr&m xuf vkyaf qmifEikd pf rG ;f awG trsm;Bu;D ydrk o
kd mvGeNf y;D "gwyf ykH nm &Si?f 0goem&Siaf wGtwGuf
&nfpl;xkwfvkyfxm;wmjzpfwm aMumifh 'Du@rSmawmh R5 rSm Honor 6 Plus udk b,fvdkrS acgif;oGm;wdkif; vdkY r&ygbl;/ 'gayr,fh
Munfvifjywfom;rItydkif;rSmawmh MP ydkrsm;wJh Oppo R5 u tom&ygvdrfhr,f/
l Battery
tv,ftvwf
prwfzkef;aps;uGufudk
topf0ifa&mufvmr,fh
Design
Desire 626 &JUrsuE
f mS jyiftus,[
f m 5"&SNd y;D t&nftaoG;u
720x1280 (294 ppi) &Sdygw,f/
Hardware
t"duarmif;ESifwJh CPU u Octa-core 1.7 GHz jzpfwm
aMumifh tv,ftvwfwef;pm; prwfzek ;f qdak yr,fh pGr;f aqmif
&nfuawmh jrifrh m;aerSmjzpfygw,f/ RAMtaeeJY1G/2G yg0ifrmS
jzpfovdktcsut
f vuford ;f qnf;zdt
Yk wGuf16 GByg0ifrmS jzpfyg
w,f/ xHk;pHwdkif; jynfwGif; rdkbdkif;uGef&ufeJY udkufnDr,fh 2G/
3G/4G t oH;k jyKEi
kd rf ,fh Dual-SIM prwfzek ;f wpfv;kH jzpfygw,f/
OS
Article 15
Windows 10 rSm
Biometic vHkNcHKa&;pepfudk
toHk;jyKEdkifapr,fh
Windows Hello
vQK0Ud u
S u
f 'k ef yH gwaf wG&JU ckEpS o
f u&mZf[m ukev
f Gecf yJh &kH yg
w,f/ Microsoft u Windows Hello udk aMunmvdkufygNyD/
Windows Hello [m Windows 10 eJt
Y wl pwifrw
d q
f ufay;cJw
h Jh
biometric authentication (ZD0kyfoGifjyifvuPmppfaq;rI)
pepfwpfckjzpfyg w,f/ qdkvdkcsifwmu ,aeYacwf Flagship
prwfzek ;f awGrmS jyKvyk Ef ikd o
f vdyk J ud,
k &hf u
UJ eG yf sLwmudk vufaAG
'grrS [kwf rsuEf mS tp&Sw
d mawGeJY Unlock vkyEf ikd rf mS jzpfygw,f/
aemufxGufvmr,fh Windows Am;&Sif;topfrSm rdkufcdk
aqmhzu
f tpm;xd;k xnfo
h iG ;f ay;r,fh Software taxmuftyHeh YJ
pufypn;f xkwv
f yk o
f al wG[m vdt
k yfwhJ puefemawGeYJ rSeb
f v
D ;l
awGudk Hardware awGrSm xyfwdk;wyfqifrIawG pwifaeygNyD/
Windows 10 [m PC awGrmS &&SE
d ikd w
f Jh tvm;wl OS oH;k pGJrI tawGU
tBuKH ukd prwfzek ;f ? Tablet, Laptop uGeyf sLwm? Desktop uGeyf sL wmeJY
*drf;pufawGtxdyg ,laqmifvmzdkY &nf&G,fxm;wmaMumifh
Biometric Security twGufawmh xif&Sm;wJh csDwufwpfckyJ jzpfyg
w,f/
] pufypn;f awGu cifAsm;udk rSwrf o
d &d adS pcsiw
f ,f? cifAsm;
bmajymaew,fqw
kd mudk em;vnfapcsiw
f ,f/cifAsm;b,fae&m
udyk o
J mG ;oGm; tJ'h t
D awGt
U BuKH cpH m;rIukd &apcsiw
f ,f? tJ'h v
D cdk pH m;
&wdik ;f rSmvnf; Bu;D rm;wJ,
h MkH unfrw
I pfck&Sad pcsiw
f ,f}vdUkowif;
udk aMunmcJhwJh Microsoft ukrPDu Joe Belfiore &JU bavmh*fydkUpf
wpfckrSm a&;om;xm;ygw,f/
'Dpepf[m vHNk cKH a&;tqifv
h nf; tvGet
f rif;jrifrh m;r,fvUkd
Redmond ukrP
u
D uwday;ajymqdak eygw,f/ wGzJ uftoH;k jyK
Edkifr,fh uifr&mawGtwGuf txl;teDatmuf a&mifjcnfenf;
ynmudk vkt
d yfvmrSmjzpfygw,f/ Oyrmtm;jzifh wu,fv
h t
l ppfeYJ
"gwyf u
kH kd cGjJ cm;od&EdS ikd zf jYkd zpfygw,f/ Windows Hello udk Windows
&So
d rQ ae&mwdik ;f rSm &Edik zf Ykd pDpOfaeygw,f/ tpd;k &? umuG,af &;?
use;f rma&; tp&Sw
d hJ u@awGtm;vH;k yg0ifwmaMumifh vHNk cKH a&;
[m t"dupdk;&drf&r,fh udpwpfckjzpfvmrSmyg/
'g[m umv&SnMf um toH;k awmfccH MhJ uwJh vQK0Ud u
S u
f 'k ef yH gwf
awGukd tqH;k owfomG ;apr,fh aemufxyf taMumif;t&mwpfck
vnf;jzpfygw,f/ pmvH;k awG? tu&mawGeYJ eHygwaf wG[m vlom;
awG&JU b0rSm ta&;BuD;wJh tcef;u@uae yg0ifujycJhMuwm
tcsdeftawmfMumcJhNyDjzpfNyD; ,aeUacwfenf;ynm&JU wpf&Sdefxdk;
csw
D ufaerIukd vdu
k rf rSED ikd af wmhygb;l / vQK0Ud u
S u
f 'k ef yH gwaf wG[m
Hacker awGtwGuf pOf;pm;ajz&Si;f zdv
Yk G,u
f al yr,fh Login vkyzf Ykd
vdktyfwJh App eJY 0efaqmifrIawG ra&rwGufEdkifatmif &SdaewJh
toH;k jyKoal wGtwGuaf wmh tJ'h v
D QK0Ud u
S u
f 'k ef yH gww
f ikd ;f udk rSwrf d
aezdkY tawmfudkrvG,fulwmyg/
wmvnf; jzpfEdkifygw,f/
Microsoft [m Windows 10 eJYtwl Mobile OS avmurSm
Windows zkef;awG&JU u@udk jyeftoufoGif;zdkYBudK;pm;aeovdk
tjcm;tjcm;aom u@toD;oD;rSmvnf; oufqikd o
f vdk vIy&f mS ;
aeygw,f/ rdkbdkif;pufypnf;awGeJU Mobile OS awG&JU vTrf;rdk;BuD;
pd;k rIukd cHae&wJh ,aeUacwf&UJ vlom;awGukd Microsoft &JU Windows
OS u b,fvkd acgi;f jyefvn
S rhf vJqw
kd mudk apmifMh unf&h r,fh udp
[m tawmfav;udk pdwf0ifpm;p&mjzpfvmaeygNyD/
16 Article
0Hh<um;yvTm;rIrsm;ESifhtwl
vlom;tDaAmfvl;&Sif;udkpdefac:vmaom
Apple Watch
ur,mBuD;udkajymif;vJ&ef tcGifhta&;
enf;ynmypnf;wpfrsdK;qdkwmxuf rsm;pGmomvGefaom
Apple Watch ud k awG U jrif & csd e f w G i f ur,mBuD ; uk d
ajymif;vJypfEidk af om tcGit
hf a&;rsKd ; Apple xHwiG &f adS evdrrhf nf[k
,HkMunfvufcHol rsm;renf;vSay/ NyD;cJhaomoDwif;ywf\
wevFmaeYu AppleWatchwefz;kd rsm;ukd pDt;D tdw
k ifuw
G u
f ,
kd w
f ikd f
&Sif;vif;aMunmae csdefwGif pifatmufrSy&dowfwdkif;\&ifxJ
wGif xkt
d awG;rsKd ;&Sad e ayvdrrhf nf/ Apple Watch wGif yg0ifaom
Software ES i f h Hardware qd k i f & m wyf q if a qmif & G u f y H k r sm;?
azmuf o nf r sm;ES i f h A p p l e tMum; oif h a vsmf n D r Q&ef
xdef;odrf;ay;xm;onfh a*[pepfwdkYudk tom xm;vdkufygOD;/
jyif y tm;jzif h j rif a wG U & onf h xk d v uf y wf e m&D a v;ud k
ydik q
f idk jf cif;tm;jzifh rnfoaYkd om tusKd ;aus;Zl;&So
d mG ;Ny[
D k qdEk idk yf g
rnfenf;/ xkad r;cGef;onf Apple Watch ESifh ywfoufNy;D vlwkid f;
vdv
k kd tajzMum;odvakd om ar;cGe;f wpfcyk ifjzpf\ / tvG,u
f q
l ;kH
Article 17
18 Mobile Catalogue
HTC
LG
huawei
ASUS
Apple
MObile Catalogue
Apple iPhone 6
(Technoland 09-73024327-8 )
4", iOS6,Apple A6 Chipset
Dual Core 1.3GHz Swift CPU
16GB Memory, 1 GB RAM
8MP, 1.2MP, GSM Sim
1440 mAh Battery
(AMT Mobile-01-371923 )
4", iOS7,Apple A7 Chipset
Dual Core 1.3GHz Cyclone CPU
16GB Memory, 1 GB RAM
8MP, 1.2MP, GSM Sim
1560 mAh Battery
779,000 Ks
879,000 Ks
619,000 Ks
615,000 Ks
ASUS Zenfone 5
ASUS Zenfone 4
ASUS Fonepad 7
(Technoland 09-73024327-8 )
4.7", iOS8,Apple A8 Chipset
Dual Core 1.4GHz CPU
16GB Memory, 1 GB RAM
8MP, 1.2MP, GSM Sim
1810 mAh Battery
ASUS Zenfone 6
Apple iPhone 5
Apple iPhone 5S
(Technoland 09-73024327 )
6" Display Dual Sim (GSM)
Android KitKat Intel Atom Z2560 (1.6GHz)
16GB, 2GB RAM, 13MP Camera (LED Flash)
(Technoland 09-73024328 )
5" Display Dual Sim (GSM)
Android KitKat Intel Atom Z2520 (1.2GHz)
5GB, 1GB RAM, 8MP Camera (LED Flash)
(Technoland 09-73041734 )
4" Display Dual Sim (GSM)
Android v4.3 Intel Atom Z2520 (1.2GHz)
5GB, 1GB RAM, 5MP Camera (LED Flash)
(Technoland 09-73041735 )
7" Display, GSM (Dual Sim)
Android v4.4.2 Intel Atom Z2560 (1.6GHz )
5MP, 0.3MP 8 GB, 1GB RAM,
3950 mAh Battery
255,000 Ks
165,000 Ks
97,000 Ks
145,000 Ks
Huawei G6
Huawei Ascend P7
Huawei G730
(Technoland 09-73024327-8)
4.5, GSM / WCDMA
1.2GHz Quad-core CPU
4GB ,1GB RAM, 8MP , 5MP Camera
Android v4.3
2000mAh
145,000Battery
Ks
(Technoland 09-254839230)
5.0, GSM, CDMA
1.8GHz Quad-core, 16GB memory ,2GB RAM
13MP Camera , 8MP Front Camera
(Technoland 09-254839230)
5.5" , GSM + CDMA, Android 4.2.2
Quad Core 1.2GHz CPU, 4 GB, 1GB RAM
5MP Camera
335,000 Ks
115,000 Ks
LG G 2
LG G2 mini
(Ph 09259909992 )
6 LCD, GSM & WCDMA
1.3GHz & 1.8 GHz Quad-core CPU
32GB ,3GB RAM , 13MP, 5MP
Android v4.4.2, 4100mAh Battery
629,000 Ks
LG L90 Dual
(Technoland 09-73024328 )
5.5", GSM (Dual), 1.0 GHz Dual Core
Android 4.1.2
1 GB RAM, 8 GB ROM
8 MP , 1.3 MP Camera
(Technoland 09-73024327-8 )
5.2, GSM Sim, 2.3 GHz Quad Core CPU
32 GB ROM ,2 GB RAM
13 MP Camera , 2.1 MP Front
Android v4.2.2, 3000mAh Battery
(Technoland 09-73024327 )
4.7" , GSM (Dual Sim), 1.2GHz Quad Core
Android 4.4, 8GB, 1GB RAM
8MP , 1.3MP , 2540 mAh Battery
219,000 Ks
419,000 Ks
279,000 Ks
199,000 Ks
HTC One E8
HTC 816G
(Technoland 09-73024327 )
5.5", GSM & WCDMA
Octa Core 1.7GHz CPU, Android Kitkat
1GB RAM, 8GB, 13MP, 5MP
2600 mAh Battery
( Technoland 09 73024327-8 )
4.5 Display, Android v4.2.2
Quad Core 1.3GHz Processor
5MP Back Camera, VGA, GSM (Dual)
RAM 512MB,4GB Memory
( Technoland 09 73024327-8)
5 " GSM Sim Quad Core 2.5 GHz
Android 4.4.2, Memory 16 GB,
2 GB RAM, 13 MP Camera , 5MP Front
2600 mAh Battery
(Unique 09-73171212 )
4.5", GSM, CDMA
1.2 GHz Quad Core
Android 4.1.2, 8GB, 1 GB RAM
8MPt Cametra,1860 mAh Battery
259,000 Ks
133,000 Ks
445,000 Ks
265,000 Ks
Mobile Catalogue 19
Samsung
MObile Catalogue
Samsung
Samsung E7
Orro
Xiaomi
Samsung Galaxy E5
(Unique 01391789 )
4.5", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core
RAM 1.5 GB, 16 GB, 8 MP, 5 MP Camera
Android 4.4.4, 1900 mAh Battery
(Unique -0973171213 )
5", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core
RAM 1.5 GB, 16 GB
Andoid 4.4.4
8MP, 5MP Camera
339,000 Ks
469,000 Ks
297,000 Ks
273,000 Ks
( UNIQUE - 09 73171212 )
5.0" Touchscreen Display,
5MP, 2MP Front Camera
4GB memory, 1 GB RAM,, 1.2GHz Dual core
Android v4.1.2, 2100mAh Battery
( UNIQUE - 09 73171212 )
5", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core
8 GB, RAM 1 GB,
5 MP, 2 MP Camera
2100 mAh Battery
(Unique 01-391730 )
4.5", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core
8 GB, 1 GB RAM,
5 MP, 2 MP Camera
2000 mAh Battery
225,000 Ks
165,000 Ks
144,000 Ks
137,000 Ks
Orro N-200
(Ph- 09-799877550 )
4.0", GSM Sim, 1.2 GHz Dual Core
512 MB ROM, 256 MB RAM
Android 4.2.2, 2MP, VGA Camera
1300 mAh Battery
49,000 Ks
Acer
Galaxy A3
(Unique 0973171213 )
5.5", GSM & WCDMA, 1.5 GHz + 1 GHz Quad
Core, 16 GB ROM, 2 GB RAM, 13 MP, 5 MP
Camera, Android 4.4.4
2600 mAh Battery
Samsung Galaxy A7
(Unique 0973171212 )
5.5", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core
16 GB ROM, 2 GB RAM
Android 4.4.4, 13 MP, 5 MP Camera
2950 mAh Battery
Xiaomi Redmi 1
Orro N-500
Orro N-700
(Ph-09-403705955 )
5.3", GSM Sim, 1.2 GHz Quad Core
4GB ROM, 512 MB RAM
Android 4.2.2
5MP, 2MP Camera, 2800 mAh Battery
(Ph- 09-799877550 )
3.5", GSM Sim, 1.2 GHz Dual Core
Android 4.2.2, 512MB ROM,
256 MB RAM
2 MP, VGA Camera, 1200 mAh Battery
66,000 Ks
78,000 Ks
43,000 Ks
Xiaomi Redmi 2
(Technoland 09-73024327 )
4.7 ", GSM (Dual Sim), Quad Core 1.5 GHz
Android 4.2, 1GB RAM, 4GB ROM
8 MP, 1.3 MP Front, 2000 mAh Battery
(Technoland 09-73024327 )
4.7 ", GSM & WCDMA, Quad Core 1.2 GHz
Android 4.4, 1GB RAM, 8GB ROM
8 MP, 2 MP Front, 2200 mAh Battery
139,000 Ks
159,000 Ks
Acer Liquid Z4
Orro N900
(Ph-09-403705955 )
5.0", GSM Sim, 1.3 GHz Dual Core
4 GB ROM, 512 MB RAM
5MP, 2 MP Camera, Android 4.2.2,
1800 mAh Battery
380,000 Ks
280,000 Ks
Acer Liquid Z5
Acer Liquid E3
99,000 Ks
286,000 Ks
150,000 Ks
210,000 Ks
prwfzek ;f rSmyg&w
dS hJ Camera eJw
Y zJG uftoH;k jyKNy;D yH&k yd q
f ef;av;
rsm;udk "mwfykH u
kd ,
f el idk rf ,fh 3 in 1 lens av;yJjzpfygw,f/ 3 in 1 qdw
k hJ
twdik ;f Super wide, fish Eye, Macro Lens pwmawGukd vdck siw
f yhJ pkH &H
,leidk fzt
Ykd wGuf tulnaD y;Ekid rf mS jzpfygw,f/ Fish eye udk 180 H view
tjynfhjzifh tEkpdwftao;pdwf&,lEdkifNyD; 10x micro lens av;u
rSwfwrf;&,lay;EdkifrSmyg/ universal jzpfwmrdkYvnf; Phone, tablet,
iPhone, iPad tm;vH;k eJ. tvG,w
f ulyJ csw
d Nf y;D toH;k jyKeidk rf mS yg/ Lens udx
k nfo
h Gi;f odrf ;f qnf;xm;Ekid zf Ykd bag uav; vnf; wGJvsuf
yg0ifygw,f/ taysmw
f rf;"mwfykH u
kd ,
f El ikd Nf y;D vkyif ef;awGrmS rSww
f rf; wifzUkd vdt
k yfwt
hJ cgrsKd ;awGrmS qk&d if'D lens av; u toH;k jyKzYkd
toifhawmfqHk; product av;wpfckyJjzpfygw,f/
bufx&DrvdktyfbJ USB
udk Laptop eJY Mac rSmxdk;NyD; t
oHk;jyKEdkifr,fh LED Light av;yg/
ntcsdefrSm tvif;a&mift&rf;
rsm;r,fhrD;awGudk toHk;rjyKbJ
rdrw
d pfae&mudyk J tvif;ay;r,fh
'Dypnf;av;u toHk;jyKzdkY oifh
awmfygw,f/ Flexible Design eJY
jzpfNy;D vdt
k yfovdak jymif;vJEikd yf g
w,f/ ntarSmifrmS pmdu
k &f mwGif Keyboard udjk rifEikd zf t
Ykd wGuf
tvif;a&mifay;Edik Nf y;D tvif;a&mif pl;&SrrI &Sv
d Ykd rsupf u
d v
kd nf;xd
cdkufrIr&SdEdkifygbl;/ Laptop eJYtwl oGm;av&mudk tvG,fwulyJ
o,faqmifoGm;Edkifygw,f/
FUJIFLIM Camera
taysmw
f rf;"mwfykH u
kd w
f o
hJ al wGeYJowif;orm;awGtwGuf
toH;k 0ifwhJ uifr&mav;yg/ ao;i,fNy;D tMurf;cHw'hJ ZD ikd ;f eJY jyKvyk f
xm;ygw,f/ tvif;a&mifenf;aewJt
h csed rf sKd ;awGrmS yH&k yd af wGukd
Color aumif;rGefpGmeJY dkuf,lEdkifzdkY Flash xnfhoGif;xm;ygw,f/
Shooting Mode taeeJY Auto, Fill-in Flash eJY Landscape qdNk y;D oH;k rsKd ;
&&SEd ikd rf mS yg/ rdom;pk"mwfyakH wGukd Landscape taeeJY Self du
k ,
f l
EkdifNyD; Timer ay; dkuf,lEkdifygw,f/ ta0;rSyHk&dyfawGudk Focus qGJ
,lEikd Nf y;D MunfvifpmG eJY rSww
f rf;&,lEidk rf mS yg/ d;k &Si;f pGmeJY CP2 buf
x&DESpfvHk; xnfhoGif;toHk;jyK&rSmyg/ uifr&mtwGif;rSyHk&dyfawG
udkColor Printxkw,
f &l mwGifColortjynfx
h w
k ,
f El ikd rf mS jzpfygw,f/
Canon 4 in 1 Printer
Model : Image Class MF 215
Price : 197,000 Ks (09 73240123)
vkyif ef;oH;k ? H;k oH;k PRINT, COPY, SCAN & FAX av;rsKd ;toH;k jyKEikd w
f hJ PRINTER av;yg/
armf',fopfjzpfNy;D TOUCH PANEL trsKd ; tpm;jzifh wnfaqmufxm;ygw,f/ PRINT SPEED
rSm 23 BLACK PRINT PER MINUTE jzpfNy;D ? CARTRIDGE 337 GENUINE trsKd ;tpm;jzpfygw,f/
FAX SPEED rSm 33.6 Kbps jzpfNyD;? USB 2.0 HI-SPEED trsdK;tpm;jzpfygw,f/ ADF (35)
SHEETS / PAPER SAVE COPY enf;ynmrsm;jzifh zGp
JU nf;xm;ygw,f/ tdro
f ;kH ? H;k oH;k twGuf
txl;oifhavQmfNyD; CANON INC. JPN rS xkwfvkyfwmjzpfygw,f/ usyf 197000 jzifh
a&mif;csay;rSmjzpfygw,f/
Gadgets Collection 21
GADGETS COLLECTION
Car Air Purifier & Ionizer
Price : 3000Ks My DATA Ph-0973105010
Key Finder
Price : 6000Ks My DATA Ph-0973105010
um;aomhrMumcPaysmufwufw,fo
h al wGtwGuftqifajyapaomwifw
h ,f
wJh 'DZdkif;eJY xkwfvkyfxm;aom key finder av;jzpfygw,f/ toHk;jyKolawGtaeeJY
avcGsef oHav;ay;vdkufwmeJY rnfonhft&mrqdk jyefvnfawGUEkdifaom key finder
av; jzpfygw,f/ um;aomhtjyif wpfjcm;aysmufwufaom t&m0wKawGrmS vJ csw
d f
toH;k jyKEikd yf gw,f/ avcGseo
f aH y;vdu
k w
f meJY ,if; key finder av;onf toHeYJ rD;vif;
vmonfh twGuf ypnf;aysmufwufaomolawGtzdkY tqifajyapygw,f/ owLeJY
yvyfpwpfqjkd y;D ESprf sKd ;&&Syd gw,f/ tarSmifxw
J iG &f mS olawGtwGuv
f J LED rD;av;u
jyefvnf&mS azGay;ygvrd rhf ,f/jyefvnf&mS azGzt
Ykd wGuf avcGseo
f H wpfco
k m vdt
k yfwJh
twGuf tqifajyapNy;D ypn;f &SmzdYk tvGet
f oH;k 0ifaom key finder av;jzpfygw,f/
Bluetooth Speaker Carkit
Price : 3500Ks My DATA Ph-0973105010
22 Wearable Tech
Huawei Watch Vs
Moto 360
Huawei ukrPD[m Android Wear OS eJU armif;ESifvnfywfxm;NyD;
xuf 10 &mcdkifEIef;avmuf
ydjk rifNh y;D ydu
k s,jf yefyU gw,f/ Moto [m vufaumuf0wfrmS 0wfqif
vdu
k &f if wu,fukd vSyvGe;f wmaMumifh t&G,t
f pm;u vuf&dS
xuf ao;i,fomG ;r,fq&kd ifawmif jyemwpfcrk jzpfEikd yf gb;l /
em&D 2 rsKd;vHk;u xl;xl;jcm;jcm; ydkyg;vTmwmrsKd; r&Sdygbl;/
Huawei Watch u Moto 360 xuf 2 &mcdi
k Ef eI ;f avmuf ydrk ykd g;vTm
ygw,f/
Weight
Huawei
Weight
twGuf tav;csdeft
wdkif;twmudk rod&Sd&
ao;ygbl;/
Colors
a&m
Huawei yg ukrPDpdwf
BuKd uf xkwv
f yk x
f m;wJh t
euf? aiG? a&G Am;&Si;f awGukd
a&mif;csay;rSm jzpfyg w,f/
Motorola
Knowledge 23
Operation System
n Giacomo
aMumif;tvdu
k f tpDtpOfwusjzpfatmifvYkd
pDpOfoGm;rSmyg/
yxrOD;qHk;aom digital computer udk
t*Fvyd v
f rl sKd ; ocsmF ynm&Sif Charles Babbage
u 'DZdkif;qGJcJhygw,f/ Babbage udk 1792
ckESpfrSm arG;NyD; 1871 rSm uG,fvGefygw,f/
olYb0oufwrf; tcsdeftrsm;pkudka&m? aiG
aMu;awGuykd g analytical engine vdYk oluac:whJ
uGefysLwmudk wDxGifrIrSm toHk;cscJhygw,f/
'gayr,fh tJ'Dacwfu enf;ynmvdk tyfcsuf
awGaMumifh Babbage [m aoomoGm;w,f?
olpY ufukd tNy;D rowfEikd cf yhJ gb;l / tJ'aD cwfu
pufwpfckwnf aqmufw,fqdkwm[m bD;
awG? *D,mawGeJY wpfckeJYwpfck twdtusjzpf
atmif csw
d q
f ufNy;D vky&f wmyg/ 'gayr,fh tJ'D
analytical engine rSm operating system ryg
ygbl;/
'DrSmordkif;aMumif;t& xl;jcm;wmudk
ajym&&if Babbage [m olY analytical engine
twGufsoftwarevdw
k ,fqw
kd m oabmayguf
xm;ygw,f/ tJ't
D wGuf emrnfausmNf Aw
d o
d Q
uAsmq&mBuD; Lord Byron &JU orD;jzpfol Ada
k Jh trsKd ;orD;i,fav;udk iSm;&rf;
Lovelace qdw
wm0efay;cJ&h muae Lovelace [m urmay:rmS
yxrOD;qH;k aom programmer jzpfvmygw,f/
tckuRefawmfwdkY oHk;aeMuwJh programming
language jzpfwJh Ada [m Ada Lovelace udk
tpGJjyKNyD; rSnfhac:xm;wmyg/
pmrsufESm 24 odkY >>
24 Knowledge
<< pmrsufESm 23 rS
Knowledge 25
pmrsufESm 25
26 Knowledge
<< pmrsufESm 25 rS
'kw,
d rsKd ;qufawGxuf tm;omcsuu
f IBM 360 [m ICs (Integrated Circuits) udk pwifo;kH pGJ
xm;wJh uGeyf sLwmjzpfvmNy;D ? price/performance advantage yd&k v
dS mygw,f/ t&ifwek ;f u individual
kw
f myg/ tJ'D atmifjrif rIeYJ trsKd ;tpm;wl uGeyf sLwmrSe&f if program awGukd
transistors awGyJ oH;k Edi
tajymif;tvJr[kwfyJ oHk;Edkifw,fqdkwJh tdkif'D,mawGu tjcm;xkwfvkyfolawGudkvnf; IBM
&JaU emufuae vdu
k v
f mMuygw,f/ tJ'rD sKd ;qufukd qufco
H al wGukd 'DaeYacwfrmS awmif jrifae
&wkef;yg/ tcktcsdefrSm airline reservation systems awGvdk database BuD;BuD;rm;rm;udkifwG,fzdkY
vdkwJholawG? Website awGtwGuf server BuD;awGrSm 'DuGefysLwmrsdK;awGudk oHk;aewkef;ygyJ/
'Dvkd One family qdw
k hJ tdik 'f ,
D mrSm tBu;D tus,f tm;enf;rI&adS eygw,f/ bmvdv
Yk q
J akd wmh
olY&JU operating system jzpfwJh OS/360 rSmqdk&if software awG tm;vHk;[m model awG tm;vHk;udk
udkifwG,fEdkif&ygr,f/ 1401 vdk uGefysLwm tao;awGutp? wu,fh 7094 vdk uGefysLwm
tBuD;awGtxd? omref tape ul;wJh uGefysLwmutp? &moDOwkcefY rSef;ay;wJh uGefysLwmBuD;
awGtxd? peripheral awG enf;enf;yJygwmuae peripheral awG trsm;BuD;ygwJh uGefysLwm
awGtxd tm;vHk;eJY udkufnDatmif vkyf&ygr,f/ commercial environments rSma&m? scientific
environments rSmyg toHk;jyKvdkY&&ygr,f/ rwlnDwJh toHk;wdkif;twGuf toHk;0if&ygr,f/
IBM tygt0if uGey
f sLwmxkwv
f yk o
f al wGtwGuf 'Dvt
kd m;vH;k eJY udu
k n
f rD ,fh software udk
a&;zdkYqdkwm rjzpfEdkifoavmufygyJ/ t&G,ftpm;t&rf;BuD;NyD; tvGefIwfaxG;wmrdkY FMS xuf
Wearable Tech 27
Sapphire-covered Display
Physical Buttons
em&D2rsK;d vH;k rSmtcsed w
f u
kd zf t
Ukd wGufaomho;D cvkwaf v;awG
yg0ifygw,f/ Moto
360 rSmqdk&if 3 em&D
wnfhwnfhrSmjzpfNyD;
Huawei
Wa t c h
rS m qd k & if a wmh 2
em&D w nf h w nf h r S m
jzpfygw,f/
Display (resolution)
Pixel odyo
f nf;qtay:rmS
tajccHNyD; EIdif;,SOfr,fqdk&if
Huawei Watch &JU Screen u
Moto 360 &JU Screen xuf 40 &m
cdkifEIef; ydkrdkjywfom;ygw,f/
tkyfxm;wmr[kwfyJ Sapphire
tvTmwpfckeJU zHk;tkyfxm;wm
jzpfygw,f/ Moto uawmh t
oH;k rsm;ayr,fh Sapphire avmuf
rmausmrI r&SdwJh Gorilla Glass
udk toHk;jyKxm;ygw,f/
Storage
x&Doufwrf;udk ajymzdkUqdk
wm t&rf;apmaeao;ay
r,fh Moto 360 ydik &f iS af wG u
awmh bufx&D oufwrf;
udk wpf&ufjynfah tmifMum
&Sncf aH pcsiw
f ,fq&kd if Ambient Setting udk ydwfxm;zdkU vdkygvdrfhr,f/
Moto 360 &JU bufx&DrmS
xif&mS ;wJt
h m;omcsuw
f pfck
&Sdaeygw,f/ BudK;rJhtm;oGif;
pepf[m prwfem&Dwpfv;kH t
wGuaf wmh vH;k 0udk Ny;D jynfph rkH I
wpfcv
k ykd gy/J nrd;k csKyv
f Ukd em&D
udk vufucRwfNyD; tem;,l
awmhr,fqdk&if 0,f,lwkef;
uygvmwJh Charging Dock rSm wifxm;vdu
k f ekH UJ wpfnvH;k bufx
&Dudk tm;jyefjznfhay;xm;rSm jzpfygw,f/
Water
Resistance
Huawei uawmh olU&JU
rSeo
f m;jyifatmufbuf
tem;pGe;f udk tenf;jzwfxm;
wmaMumifh puf0dkif;jynfh yHk
oPmef r[kwfwJh Moto 360
&JU {&d,mtwdtusudk wGuf
csuzf u
Ukd awmh enf;enf;vuf
aygufuyfygw,f/ 'gayr,fh cefUrSef;wGufcsufrIawGt& Huawei
Watch &JU rsufESmjyifu Moto 360 xuf 17 &mcdkifEIef;avmuf
ydkao;i,fygw,f/
Display (Type)
Processor
wpfaeUwmvH;k Mum&Sncf zH t
Ukd wGuf
bufx&Dtm;udk acRwmay;EdkifwJh
AMOLED trsKd;tpm; Screen awG[m
taumif;qHk;vdkU owfrSwfvdkU&ayr,fh
Motorola [m 360 twGuf IPS trsKd;
tpm; Screen udktoH;k jyKxm;Ny;D Ambient
Setting zGix
hf m;r,fq&kd if vufaumuf
0wftaetxm;u em&DMunfhwJhyHkpHrsKd; jzpfoGm;wdkif; vif;vm
wwfwhJ em&DreS o
f m;jyifaMumifh bufx&Doufwrf;[m wpf&uf
awmif Mum&SnfrcHwJh jyemrsKd;udk MuHKawGUae&ygw,f/
avmavmq,ftcsed u
f mv
rSm Android Wear OS oHk;xm; wJh
prwfem&DawG&JU tcsuftvuf
odr;f qnf;Edik rf I yrmPeJUywfouf
vdUk pd;k &drpf &m r&Syd gb;l / 4 GB qdw
k hJ
yrmP[m vdkwmxuf ydkaerSm
aocsmygw,f/
Battery
Wireless Charging
Display (size)
RAM
em&DavmurSm pHtjzpfowf
rSwf xm;wJh Snapdragon 400
Processor udk toH;k jyKxm;ay
r,fh Moto 360 rSmawmh Texas
Instruments ydq
k ufqmawG
udk toH;k jyKxm;ygw,f/ bm
aMumifh tJh'DvdktoHk;jyKxm;
w,fqkdwmuawmh ya[Vd
wpfckyJ jzpfygw,f/
Release
Huawei [m Huawei
udk pwifjzefUcsdr,fh
&ufpGJeJU ywfoufNyD; vHk;0udk
EIwfqdwfaeNyD; 2015 ckESpf
twGi;f rSm pwif a&mif;csr,f
vdkUyJ ajymaeygw,f/ Moto
360 uawmh vGefcJhwJhESpf 'DZifbmvu pwifa&mif;cscJhwm jzpf
ygw,f/
Watch
Starting Price
Huawei Watch &JU aps;EIe;f
udv
k nf; rod&ao;ygb;l / om;
a& vufywfBudK;eJU Moto 360
uawmh tar&duefa':vm
250 jzpfNyD; oHrPdvufywf
BuKd ;eJq
U &kd if a':vm 300 jzpfyg
w,f/
28 Electronics Collection
ELECTRONICS COLLECTION
Panasonic Home Shower
Price 185,000 Ks
yltu
kd w
f ahJ EG&moDrmS at;jrpGmeJaY exdik zf t
Ykd wGuo
f ifah wmfwhJ AIR COOLER av;eJY
rdwq
f uf ay;vdu
k yf gw,f/ AIR COOLERawG&aUJ vay;rIpepfu Air ConawGerYJ wlnyD gb;l /
zGiv
hf u
kd Nf yq
D w
kd meJYtjrifrh aS e avtat;udkywf0ef;usiu
f kdwpfNyKd ief ufa&muf&adS pEdik Nf y;D
tat;rQwygw,f/ ,ck AIR COOLER u CHANGHONG trSwfwHqdyfjzpfNyD; AIR
COOLER qd'
k Mf u;D trsKd ;tpm;yg/ FOUR WAY AIR FLOW avjzefpU epfyg&v
Sd Ydk ae&mtESUo
H kUd
avjzefUay;ygw,f/ Colorful LED Display aMumifh tdrfwGif;cef;tvSudkcefU nm;xnf0g
aprSmyg/ avtm;ydkrdkaumif;rGefapzdkY LARGE VENTILATOR udk xnfhoGif;xm;ygw,f/
avudk a&rHaI v;awGeYJ xkwaf y;rSmjzpfayr,fh pdx
k ikd ;f rIurkd jzpfapygb;l / 8L WATER TANK
yg&SdNyD; a&cJajcmufESpfck yg&Sdygw,f/xl;jcm;csufrSm avxkoefUpif&ef IONIZER yg&SdNyD;?
ydrk akd t;jrap&ef PAPER COOLING PAD jzihf wnfaqmufxm;ygw,f/ 7.5 HOURS TIMER
csed ,
f t
l oH;k jyKEikd Nf y;D ta0;xde;f cvkwyf g&ydS gw,f/ tmrcH-3ESpaf y;xm;Ny;D ? aps;EIe;f usyf
83000 jzifha&mif;csay;rSmjzpfygw,f/ zkef;-0973240123 rSm0,f,l&&SdEdkifygw,f/
GENERAL SPLIT TYPE AIR CON
MODEL : ASGA 09/ 12A
emrnfausmf vlBudKufrsm;aom *syeftrSwfwHqdyf FUJITSU GENERAL (SPLIT TYPE) AIR CON trsdK;tpm;jzpfygw,f/ tqifhjrifh
*syefenf;ynmeJY JAPANESE BRANDED COMPRESSOR udk toH;k jyKxm;Ny;D pufut
kd vdt
k avQmuf jyef vnfywfapwJh AUTO RESTART
pepfyg&ydS gw,f/ ae&mpm;oufomapzdaYk o;i,fuspv
f pfw'hJ ZD ikd ;f eJjY zpfNy;D pGr;f tm;aumif;wJh INDOOR UNIT 'DZikd ;f jzifh zGpUJ nf;xm;ygw,f/
xl;jcm;csurf mS bufw;D &D;,m;eJY teHo
U ufq;kd rsm;udk z,f&mS ;ay;aom avppf qefcg APPLE CATECHIN & ANTI BACTERIA FILTER wdyUk g0if
ygw,f/ avppfqefcgudk tvG,fwul jzKwf,laq;aMumEdkifjyD; t0wfpdkeJY wpfcsufokwf&Hkjzifh oefUpifaprSmjzpfygw,f/ FUJITSU
GENERAL LIMITED (JAPAN) rS xkwv
f yk af omaMumifh t&nftaoG;jrifrh m;jy;D oH;k pGJ olawG
pdwfwdkif;usaprSm jzpfygw,f/ oufwrf;tmrcH -3ESpfay;xm;jcif; (COMPRESSOR
twGuf txl;tmrcH-2ESpf) ay;xm;wJhtwGuf a&G;cs,f&r,hf trSwfwHqdyf wpfck
jzpfygw,f/ jrif;aumifa& wpfaumiftm;udk usyf 285000 jzpfNy;D wpfaumifcJG tm;udk
usyf 360000 jzifh 0,f,&l &SEd ikd Nf y;D ? wyfqifc (tcrJ)h ? 6vtwGi;f SERVICING aq;aMum
jcif;wpfMurd f tcrJjh zifh 0efaqmifraI y;rSmjzpfygw,f/ 0,f,v
l ydk gu zke;f -0973240123
odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygw,f/
Products Collection 29
products COLLECTION
Microlab Speaker
Price : 47,000 Ks (01-297332)
rsuEf mS jyiftvSukd ydrk akd wmufajymifapzdYk ulnaD y;Edik rf ,fh Beauty Tool av;yg/ vG,u
f o
l ufomNy;D rdru
d ,
kd w
f ikd f
yJ tdrfrSmjyKvkyfEdkifrSmjzpfNyD; tvkyfIyfrIvnf; r&Sdygbl;/ Ion enf;ynmeJYrsufESmjyifuacR;ayguftwGif;rSm&SdaewJh
tnpftaMu;awGukd z,f&mS ;ay;Ny;D acR;ayguu
f s,w
f mudyk g usO;f ay;r,fh rsuEf mS oefpY ifpufav;jzpfygw,f/ acR;
aygufxJrSm&SdaewJh tnpftaMu;awGaMumifh 0ufjcH vdk Spot awGaygufjcif;jzpfygw,f/ 'ghtjyifvufeJY ukwfzJhrdwJh
tcgrmS trJpufvt
kd rm&Gwaf wGu rsuEf mS ta&jym;ay:rmS xifusew
f hJ txd jzpfomG ;Ekid yf gw,f/ xdu
k o
hJ Ykd rjzpfEidk af pzdYk
'Dypn;f av;eJw
Y pfaeYwpfcg? 'grrS [kwf ESpcf goef&Y iS af y;Hek YJ oefpY ifvyS wJh rsuEf mS jyifukd ydik q
f ikd Ef ikd rf mS jzpfygw,f/ wjcm;
vdktyfcsufawG r&SdbJ "mwfcJtao;pm;av; xnfhoGif;xm;HkeJY tcsdefra&G; toHk;jyKEkdifrSmyg/ ayhgyg;vdkY udkifwG,f&
oufaomifhoufom&Sdygw,f/
Panasonic Full HD TV
Price : 1,675,000 Ks (01-292664)
prwfusvw
S jhJ rifuiG ;f us,f 60 vufr prwfwAD jD zpfygw,f/
Full HD jzpfvYkd jrifuGi;f rSm&Sa
d ewJh yk yf w
kH ikd ;f u obm0ta&mif t
wdik ;f MunfvifNy;D tao;pdwjf rifawGEU ikd rf mS jzpfygw,f/ aemufq;kH
ay: 'DZdkif;tvGefao;i,fvSwJh ab;abmif'DZdkif;awGaMumifh jrif
uGi;f u ydrk x
kd if&mS ;aerSmyg/ yg;vTmwJw
h nfaqmufru
I wifw
h ,f
vSyNyD; tdrfcef;tvSudkydkrdk0ifh<um;apygw,f/ csdwfqufrIrsm;pGm
twGuf Multiple Ports rsm;pGmyg0ifNy;D ECO enf;ynmaMumifh rD;tm;
oH;k pGrJ Iudk30%txdxed ;f odr;f ay;rSmyg/awmufywJt
h vif;a&mifu
yHk &dyfudk MunfvifNyD; xif&Sm;pGmjrifawGY&rSmyg/ Picture Mode udk
Dynamic, Normal, Cinema, True Cinema, Custom pwJh rwlnw
D Jh
jrifuGi;f awGukd a&G;cs,Mf unfh EI idk yf gw,f/ Viewing Angle udk 178
Degree vSnfhvnftoHk;jyKEdkifygw,f/ 10 0yf&SdwJh pyDumESpfvHk;
wyfqifxm;Ny;D toHqn
l rH aI wGukd avSsmch say;Edik yf gw,f/ HDMI
eJY USB Port awGyg&v
dS Ykd prwfzek ;f awGeYJ csw
d q
f uftoH;k jyKEidk yf gw,f/
30 Classified / Advertisement
uGefysLwmtdrfvdkufoifonf/ tajccHrSp
pepfwusoifay;onf/
Basic, DTP, Graphic, Access, Advance Excel,
Video Edit, Child Course, MYOB, Peachtree, Web
Application, PHP Programming
CLASSIFIED
rsm;ESifh tjcm;
Device rsm;udk ypn;f MunhNf y;D aps;aumif;ay;0,f
& Any Android & Apple Device
Ph: 01 931058576
Samsung Note 4, 3, 2, 1, Note Edge, S5, S4, S3,
S2, Sony Z3, Z2, Z1, Z, C3, T3, T2, HTC M8, M7,
816, 700C, 600C, LG G3, Flex, Stylus paom
txl;aps;aumif;qHk;ay;0,fonf/
Ph: 09 448003124
Translator
-
1 post
Requirements
l Bachelor s Degree in University
l 2 years of experience in translate field
l A person who has interested in Media Field
l Influence in English 4 Skills
l Knowledge of the structure and content of
the English language including the meaning
and spelling of words, rules of composition,
grammar, and history.
l Researching legal, technical and scientific
phraseology to find the correct translation
Job Duties
Reading through original material and
rewriting it in the target language, ensuring
that the meaning of the source text is retained.
Campaign Executive -2 post
l Contact person between client and supplier
l Has updated knowledge of current status
of all media in Myanmar
l Must know how the Myanmar media industry works
l Manage deadlines
Driver
l
l
l
2 post
OPPO Collection
n OPPO Find 7a
n Price 429,000 Ks
n T.Land 01-382868
OPPO Find 7a u FLagships prwfze
k ;f awGxJrmS zke;f oH;k pGJol
n OPPO Neo 3
n Price 149,000 Ks
n T.Land 01-382868
OPPO Neo 3 utoHk;jyK&tqifajywJh tv,ftvwfzkef;wpfvHk;yJjzpf
n OPPO Joy
n Price 99,000 Ks
n T.Land 01-382868
uspv
f spo
f yd o
f nf;wJh ud,
k x
f nfeYJ OPPO Joy av;u toH;k jyKorl sm;jym;
wJh Budget zkef;av;jzpfygw,f/ av;vufrrsufESmjyifrSm IPS LCD udk toHk;jyK
xm;NyD; Resolution 480 x 800 xkwfay;Edkifygw,f/ opfvGifxl;jcm;wJh rsufESm
jyiftoGit
f jyifav;ucsppf &maumif;ygw,f/ 3G Network txd&&Sv
d rYkd nfonfh
Operator eJr
Y qdx
k nfo
h Gi;f toH;k jyKEikd rf mS yg/ GSM eJY WCDMA ESpu
f 'fxnfo
h Gi;f
toH;k jyKEidk rf mS yg/ aygyh g;uspv
f spNf y;D tav;csed rf mS 125g rSsom&Syd gw,f/ jrefrmpm
pepfyg0ifNy;D om;jzpfvYkd qufo,
G &f mrSmydrk t
kd qifajyaprSmyg/ Dual Core 1.3GHz
wyfqifxm;NyD; RAM 512 MB jzpfygw,f/ ausmbufuifr&mrSm 3MP jzpfNyD;
Flash yg0ifygw,f/ aeYntcsdefra&G;"gwfyHkawGudk dkuf,lEkdifNyD; tvif;a&mif
aumif;vdYk du
k ,
f v
l u
kd w
f yJh w
kH ikd ;f u awmufypdak jyaerSmyg/ Selfie du
k ,
f zl Ykd 0.3
d ahJ &Su
U ifr&mudyk g wyfqifay;xm;ygw,f/ a&Sb
U ufuifr&mygvYkd Video
MP &Sw
Call awGudkac:qdkEdkifygw,f/ App Center xnfhay;xm;vdkY App eJY Game awG
udk Download qG,
J t
l oH;k jyKEikd yf gw,f/ xl;jcm;pGmeJY wefz;kd enf;zke;f rSm Hotknot
Feature yg&Sdygw,f/ Multitouch toHk;jyKEdkifvdkY *drf;upm;wJhtcgrSm tqifajy
Edkifygw,f/ 'DZdkif;vSyNyD; qGJaqmifrI&SdwJh prwfzkef;av;yJjzpfygw,f/
n OPPO R1
n Price 299,000 Ks
n Technoland : 09-73024327
OPPO R1 &JUyg;vTmNyD; nDnmvSywJhrsufESmjyifwnfaqmufyHku
n OPPO N1 Mini
n Price 369,000Ks
n Technoland 09 73024327
xl;jcm;vSywJ'h ZD ikd ;f eJx
Y u
G &f x
dS m;wJh N1 Mini urodorl &So
d av
mufudkxifay:ausmfMum;ygw,f/ 206 Degree &EdkifwJh 13 MP
&SdwJhqHkvnfuifr&maMumifh trsm;Mum;rSm odomxif&Sm;aewmyg/
rsufESmjyiftus,f 5 vufr&SdNyD; yHk&dyfawG&JU jrifuGif;udkydkrdkwduspGm
azmfjyay;EdkifwJh rsufESmjyift&nftaoG;&Sdygw,f/ rsufESmjyif t
a&miftaoG; pdkajywJh Color OS 1.4 &Sdygw,f/ HD Movie awGudk kyf
xGufaumif;aumif;eJYcHpm;awGU jrif&rSmyg/ GSM / WCDMA Network
awG&&SdEdkifNyD; vdkif;qGJtm; 4 G jrefEIef;udk pGrf;aqmifEdkifygw,f/ RAM
f yk rf mS yg/ tjrifq
h ;kH yHx
k Guf
2 GB jzpfNy;D Quad CoreProcessor eJY tvkyv
rIprG ;f &nfeYJ t&nftaoG;jrifu
h ifr&mu wpfcPtwGi;f yH&k yd af wGukd
zrf;,lEidk rf mS yg/ yH&k yd zf rf;,lwt
hJ cgrmS rwlnw
D t
hJ vif;tarSmifuzkd rf;
,lEidk w
f Jh Photo Effect awGyg&ydS gw,f/ yGJawmfawGrmS vIy&f mS ;rIreS o
f rSs
udk rvGww
f rf;zrf;,lay;Ekid rf mS jzpfNy;D AD',
D akd wGut
kd oHaum? kyyf gMunfvifpmG eJY zrf;,lEidk rf mS yg/ jrefrmpmpepfyg0if
vdkY qufoG,fpum;ajym&mwGif ydkrdktqifajyapygw,f/ "mwfyHk? AD'D,kdeJYtcsuftvufawGodrf;qnf;zdkY 16GB
yg0ifay;xm;ygw,f/ Card Slot awmhryg&Sdygbl;/ Accelerometer, Proximity Sensor awGyg&Sdygw,f/
32 Chromebook 2015
ydkvsifjrefNyD;
aps;ydo
k ufomwJh
CHROMEBOOK PIXEL
2015
vGecf w
hJ hJ 2 ESpu
f Google [m Cloud tajccH Operating System
udk ay:viG af pzdUk 'DZikd ;f xkwx
f m;wJh tqifjh rifh Chrome OS notebook
wpfvHk;jzpfwJh Chromebook PiXel udk pwifrdwfqufcJhygw,f/
tckawmh 'kwd,rsKd;quf PiXel ay:xGufvmNyDjzpfygw,f/ 'gay
r,fh ydkrdkaumif;rGefwJh pGrf;aqmif&nf? ydkrdkcsKdomwJh aps;EIef;awGeJU
jzpfygw,f/
tay:,H yHkyef;oGifjyift&awmh 2015 ckESpf Chromebook
Pixel [m 2013 ckESpf Am;&Si;f eJU tawmfav;udk qifwlygw,f/ t
ajccH twdik ;f twmawGjzpfwJh 12.85 vufrt&G,t
f pm;? 2,560
x 1,700 pixels Resolution &Sw
d Jh Touchscreen eJU tjcm;aom Hardware
'DZdkif;awGu twlwlyJjzpfygw,f/ Laptop topfu tenf;i,f
ydak ygyh g;ygw,f/ 'gayr,fh xl;jcm;wmwpfcu
k Apple &JU aemufq;kH
ay: MacBook rSmjrifcJh&ovdkrsKd; USB-C Port ESpfckeJU jzpfygw,f/
Apple &JU Super-Slim MacBook eJUrwlwmu Chromebook
Pixel rSm USB 3.0 Port ESpc
f ek UJ SD Card Reader wpfcv
k nf; yg0ifao;
wmjzpfygw,f/ 'DwpfBudrfrSmawmh Google u ydkrdkaumif;rGefwJh
bufx&Doufwrf;&Srd ,fvUkd uwday;xm;Ny;D omreftoH;k jyKr,f
qd&k if 12 em&Dtxd Mum&Sncf rH ,fvUkdqdyk gw,f/ 'gayr,fhajymwJt
h
wdkif;[kwfr[kwfqdkwmuawmh apmifhMunfh&OD;rSm jzpfygw,f/
wu,fBh u;D Bu;D rm;rm;ajymif;vJraI wGu tay:,rH mS r[kwf
Windows Phone 33
prwfzkef;tjzpf tjynfht0
tok;H csEki
d w
f hJ Microsoft Lumia 430
aps;csKd Windows Phone
Skype csdwfqufrI
rku
d u
f kad qmhz[
f m aps;csKpd rwfzek ;f avmuudk xyfNy;D tqifh
wpfcka&mufatmifwGef;ydkUvdkufwJh Lumia 430 dual-SIM zkef;udk
xyfrHxkwfvkyfvkdufygw,f/ Lumia 430 [m $70 om wefzdk;&SdNyD;
aps;toufomqkH; Lumia prwfzkef; vdkUrkdufukdaqmhzf uae
acgi;f pOfwyfxm;w,f/ 'g[m wef;0if low-end prwfzek ;f wpfv;Hk
twGuf oufomNyD;vuf cHEkdifavmufwJh aps;EIef;tppf ygyJ/
Lumia 430 &JU spec uawmh 4" WVGA display, 1.2GHz dualcore Qualcomm Snapdragon 200 processor, 8GB storage,
zke;f wpfcyk g/ Microsoft &JaU emufq;Hk ay: OS updates ud&k &Sd rSm jzpfNy;D
aqmhz0f u
J rk P
BD u;D &J0U efaqmifraI wGjzpfwhJ Skype, Office, OneDrive
pwJh0efaqmifawGudkvnf; built-in xnfhoGif; xm;wJhtjyif
tcrJt
h ok;H jyKEidk rf mS jzpfw,f/ 'g[m $70 &JU txufwefz;kd eJU aps;csKd
prwfzek ;f awGrmS awmif &Ekid w
f t
hJ cGit
hf a&; r[kwb
f ;l / 'gah Mumifh
csKdomvGef;wJhaps;eJU tjcm; high-end zkef;awGrSmomawGU&SdEkdifwJh
okH;pGJrI tawGUtBuKHudktokH;jyKEkdifrSmyg/
oif&h v
UJ t
kd yfwzhJ ikd af wGerUJ w
S o
f m;xm;wJt
h &mawGukd 30GB
tcrJh OneDrive cloud storage eJUoGm;av&mrSm tvG,f wul0if
ckdifcHhwJhwnfaqmufrI
oifb,fuo
kd Gm;oGm;? oifph rwfzke;f uxufjf cyfruGmygae
rSmyg/ 'gah Mumifh Lumia 430 udak o;i,fjy;D vufxrJ mS pD;pD;ykid yf ikd f &Sad
pr,f'h ZD ikd ;f eJw
U nfaqmufxm;w,f/ 'gt
h jyif ydv
k u
D mbGet
f cGu
H
vnf; awmfkHwefkHxdckdufrI'Pfudk cHEkdif&nf&Sd aprSmyg/
34 Camera Corner
Olympus
OM-D E-M5 II
Olympus OM-D E-M Series uifr&mawG&JU atmifjrifausmf
Price
Video
kyfoHdkuful;rItaeeJYvnf; toHk;0ifvlBudKufrsm;r,fh
Feature aumif;awG ajymif;vJtqifjh ri
Sw
hf ifxm;ygw,f/ trsKd ;rsKd ;
aom Frame Rate rsm;eJY Full HD 1080p kyfoHzkdifrsm;udk rSwfwrf;
wifEkdifovkd wjcm;NydKifbuf MILC uifr&m awGrSm tawGU&cJwJh
tcsut
f vufajymif;a&TrU EI eI ;f udv
k nf; 77Mb/s eJY &&SEd idk yf gw,f/
Built-in Microphone wpfckudk xnfhoGif;ay;xm;NyD; Stereo pepfeJY
toHrsm;udk aumif;pGmzrf;,lay;Ekdifygw,f/
Image Sensor/Processor
Body/Design
toH;k jyKxm;wJt
h wGuf Standard Full-Frame eJY EdiI ;f ,SOrf ,fq&dk if
2x Crop Factor vdYk ajymvd&
Yk ygw,f/ 'gah Mumifh Olympus OM-D E-M5
uifr&m&JU Image Sensor [m Full-Framer wpfv;kH xuf t&G,t
f pm;
wpf0ufavmufao;i,fw,fvYtM
kd urf;zsi;f owfrw
S Ef ikd yf gw,f/
'g[m NydKifbufukrPDxkwf uifr&mawGxufpm&if BuD;rm;wJh
tm;enf;csuw
f pfcjk zpfovdk Olympus ukrP
t
D aeeJv
Y nf; tqifh
jrifhwif ajymif;vJvmjcif; r&Sdygbl;/ Native Resolution taeeJY 16
MP xkwv
f yk af y;Ekid Nf y;D Sensor Shift jyKvyk v
f Ydk 40 MP
yHkxGufudk &,lEkdifw,fqkdayr,fh 'gu Hand-held
dkuful;vkdY rjzpfEkdifbJ Tripod wpfacsmif;eJY axmuf
ulNyD;rSom Static jrifuGif;yHk&dyfrsm;udkom zrf;,lzdkY
tqifajyygvdrfhr,f/
Sensitivity
Native Sensitivity eJY tedrq
hf ;kH 200 uae tjrifq
h ;kH 3200 avmuf
Olympus uifr&mwd&
Yk UJ xH;k pHtwkid ;f a&S;a[mif;zvifuifr&m
Retropwdi
kv
f ef YJxkwv
f yk x
f m;ovdkud,
k x
f nfuv
kd nf;r*eq
D ,
D rf
Display
azmfjyrsufESmjyiftykdif;rSmawmh
NydKifbufawGxuf tm;omcsuf
wpfyHkwpfyif&SdaewmudkawGU&
ygw,f/ Screen Resolution
taeeJ Y aps;uG u f x J u
uif r &mawG x uf ES p f q
avmuf wdk;jrSifh rsm;jym;wJh
2,360kdots azmfjyrIudk ay;pGrf;
Ekdifovdk t&G,ftpm; 3.0inch &SdNyD;
Fully Articulated (Pivot) tvkyv
f yk f Ekid w
f hJ
twGuf vkdtyfwJh 'D*&D twdrf;tapmif;
twkdif; LCD Display udk ajymif;vJae&mcsEkdif
ygw,f/ Touchscreen trsKd ;tpm; jzpfwt
hJ wGuf
azmfjyrsufESmjyif tydkif;rSm NyD;jynfhpHkwJh vkyf
aqmifraI wG yg0ifovkdOlympusukrP
D uvnf;
olY&JU awmuf<um;om;em;wJh LCD u Zero Lag
TSJ's Comment
NyD;jynfhpHkwJh MILC
topfqdkayr,fh
aps;EIef;t& tenf;
i,f BuD;jrifhaeyg
ao;w,f!
Camera Corner 35
Andorama uaexkwfvkyfvkdufwJh
Macro "gwy
f kH u
kd u
f ;l a&;awGrmS omru rsuEf mS ykid ;f tvSu
kd u
f ;l
jcif;eJY wud,
k v
f ;kH ay: Full-Length Portrait rsm;twGuyf g toH;k jyKvYdk
&Ekdifygw,f/
tvif;jyif;tm;taeeJY 400ws (odkY) 400lux avmuftxd
tvif;xkwfvTwfay;Ekdifovdk 'g[m armfvf',feJY Macro dkuf
ul;a&;awmfawmfrsm;rsm;twGuf vHkavmufwJh
tvif;yrmPyJjzpfygw,f/ AD',
D kd u
kd u
f ;l a&; jyKvyk f
jcif;twGuyf g toH;k jyKEidk Nf y;D tvif;jyif;tm;udktwd;k
tavsmhjyKvkyfay;EkdifwJh Setting rsm;yg0ifygw,f/
Recycling Time taeeJY ukrPD&JU tqdkt& 0.5sec uae 2.8sec
Mum;avmuftxd &SdEkdifygw,f/
Lithium -ion trsdK;tpm; 11.1V bufx&D wyfqifyg&SdNyD;
4500mAh Capacity &Sdygw,f/ Andorama uawmh 'D Ringflash
udk dkufcsufaygif; 450 avmuftxd Full-Power eJY toHk;jyKEkdifrSm
jzpfovdk Flash Duration uvnf; 1/300sec uae 1/20000sec
avmuf txd &SdrSm jzpfwJhtwGuf wGJzufwyfqifr,fh uifr&m
uae Shutter Speed cyfjrifhjrifheJY Flash Sync jyKvkyfvkdY vIyf&Sm;rI
"gwfyHkrsm;udk tvif;ay;yHk&dyfzrf;,lEkdifrSmyJjzpfygw,f/
PC Socket yg&w
dS hJ b,fvu
kd ifr&meJY rqdk wGzJ ufu
kd u
f ;l Ekid zf Ydk
3.5mm Jack wpfckyg0ifxnfhoGif;ay;xm;NyD; Ringflash udk OffCamera pepfeYJ uifr&muae tuGmta0; ay 150 tuGmavmuf
txd ta0;rSmxm;NyD; Flashpoint Wireless Commander pepfeJY
Trigger jyKvy
k f u
kd u
f ;l Ekid cf Giu
hf v
kd nf; ay;ygw,f/ Optical Sensor
rsm;vnf; yg&SdwJhtwGuf wjcm; Flashgun rsm; Trigger vkyfygu
wNydKifwnf; vdkufvH tvif;xkwfvkyfay;Ekdifygw,f/ uifr&m
Brand awmfawmfrsm;rsm;eJY wGJzuftvkyv
f yk Ef ikd w
f ,f qkad yr,fh
Enlight (iOS)
prwfzkef;eJY Tablet wdkYvdk
rdkbkdif;xkwfukefawGeJY "gwfyHk
dkuful;wJh tavhtx[m acwfa&pD;wpfckvdkjzpfvmwJh tnD
Photo Editing Application & Tool rsm;&JU tcef;u@[mvnf; wp
xufwpta&;ygt&ma&mufvmygw,f/tvG,w
f ul"gwyf kawG
H
du
k u
f ;l &,lEidk zf Ydk App Developer rsm;a&;qGzJ efw;D xm;wJh Camera
App awG awmfawmfrsm;rsm; ae&m&vmMuovdk "gwfyHkawG udk
jyefvnf jyKjyifwnf;jzwfEidk w
f hJ Photo Edition App awG[mvnf;
toHk;0if xif&Sm;vmygw,f/
emrnfausmf Photo Edition App wpfcjk zpfwhJ Facetune &JU App
Developer awGuae ,ckqkd&if Enlight vdkY trnfay;xm;wJh iOS
tajcjyK tqifjh ri fh "gwyf w
kH nf;jzwf Tool wpfjzpfvnf; Application
wpfckudk zefwD;xkwf vkyfvkdufjyefygNyD/ iOS Application Store rSm
xdyfqHk;ykdif;u ae&m,lxm;MuwJh VSCO Cam eJY Adobe &JU Mobile
Image Editor App awGeYJ ,SONf yKd i&
f r,fh 'D App [m High-end Photo
Editing awGukd tvG,w
f ul jyKvyk zf efw;D ay;Ekid rf ,fh Adjustment
Tool , Preset eJY Filter aygi;f rsm;pGmyg0ifygw,f/ toH;k jyKvG,u
f Nl y;D
User Friendly jzpfapr,fh User Interface &Sdygw,f/
yxrqHk;taeeJY ykH&dyfwpfckudk rdrd pdwfBudKuf Composition
wnfaqmufEkdif atmif Crop jyKvkyfwJhae&mrSm vdktyfwJh 'D*&D
twdr;f apmif; twdtuseYJ oifah wmft0H ifr,fh Ratio twkid ;f &&SEd idk f
atmif Skew qkw
d hJ Function wpfcx
k nfo
h iG ;f ay;xm;ovdk jrifuiG ;f
yHk&dyftwGif;rS rvdkvm;tyfwJh Space ae&mvGwfrsm;udk wjcm;
t&m0wKyHk&yd frsm;udk rxdcdu
k fapbJ qGJjcHKU,lay;EkdifwJh Refit qdkwJh
vkyfaqmifrIwpfckvnf; yg0ifygw,f/
toHk;jyKyHk jyKenf; wpfckcsif;pDtvdkuf &Sif;vif;wifjy erlem
ay;xm;wJh Presentation rsm;yg0ifwJhtwGuf "gwfyHkjyKjyifjcif; ukd
Entry-Level uae Advance-Level avmuftxd wd;k wufajymif;vJ
EkdifzdkY axmufulay;jyefygw,f/
Image Adjustment jyKvy
kw
f hJ ae&mrSmvnf; tvG,w
f ul&,l
toHk;jyK EkdifwJh Preset awGtjzpfeJY csdefndSrIrsm;udk azmfjyay;xm;
ovdk tao;pdwf Manual csdefndSzdkYtwGufvnf; Tool awG trsm;
tjym; ay;xm;ygw,f/ 'ghtjyif "gwfyHkwnf;jzwform;awG
rjzpfrae xnfhoGif;toHk;jyKavh&SdwJh Curve Adjustment Tool
udkvnf; RGB Channel wpfckcsif;pDtvdkuf Detail csdefnSdEkdifovdk
Apply jyKvy
k rf ,fh Adjustment rsm;udk yH&k yd &f UJ wcsKd aU e&mawGrmS ouf
a&mufrI rjzpf apzdkYtwGufvnf; Mask eJY zHk;tkyfNyD; z,fxkwfEkdif
atmif pDrH ay;xm;jyefw,f/
Target qdkwJh jrifuGif;yHk&dyf twGif;u wduswJh ae&m&yf0ef;
wpfcu
k o
kd m pdwBf uKd uf jyKjyifwnf;jzwf rIawG tvG,w
f ul jyKvyk f
EdkifwJh Feature aumif;wpfck udkvnf; xnfhoGif;ay; xm;ovdk
Analog Film uifr&mrS yHx
k u
G &f oawGukd aqmifusO;f ay;Ekid rf ,fh
Filter rsm; xnfo
h iG ;f ay;xm;Ny;D trsKd ;rsKd ;aom B&W Film Simulation
rsm;twGufvnf; Preset awGyg0ifygw,f/
'gt
h jyif yH&k yd w
f pfct
k ay:udk aemufxyfy&kH yd af wG aygi;f pyfNy;D
Blend jyKvy
k af &mpyfEidk zf Ykd pDpOfay;xm;ovdk cEmud,
k rf mS aumuf
aMumif;rsm;udk pdwBf uKd ujf yKjyifzmax;Ekid w
f hJ Photoshop &JU Liquify
vkyfaqmifrI oabmrsdK; Reshape Tool wpfckvnf; yg0ifygw,f/
36 Tech News
Google [m rMumcifa&muf&Sd
vmr,fh Google I/O 2015 yGaJ wmfrwkid f
cifrSm Android Am;&Sif;topfudkjyo
EkdifzdkYBudK;pm; aeNyD; 4if;yGJ[m arvrSm
usif;yrSmjzpfygw,f/ wpfcsdefxJrSmyJ
4if;[mrsK;d qufopf Nexus prwfzek ;f
udv
k nf; pwifvyk u
f ikd x
f w
k v
f yk f aeNyD
jzpfw,fvdkUod&ygw,f/
Motorola Nexus 6 [m aps;uGuf
Huawei P8
LG eJY
tm;vkH;u xifaMu;ay;aeygw,f/
'gt
h jyif twnfjyKNy;D aemuf wpfaeYrmS
yJ xGu&f v
dS mr,fzh ek ;f &JU owK z&deef yJU Hk
&dyfxGufay:vmcJhygw,f/
ykx
H rJ mS jrif&wJt
h wkid ;f xGuv
f m
cJhwJh ykH&dyf[mzkef;&JU atmufajcausm
bufuo
kd mjrif&ao;wmyg/'gayr,fh
owKudk,fxnfuawmh xif&Sm;ae
ygw,f/ 'g[m prototype wpfco
k mjzpf
ao;wJt
h wGufwu,fwrf;xGufvm
wJt
h csed rf mS awmh ajymif;vJraI wG yg0if
vmOD;rSmyg/ 'DykHxJrSmawmh pyDumESpf
vk;H yg0ifwm awG&U ygw,f/ aemufq;Hk
xGucf w
hJ hJowif;awGt&awmhP8[m
5.2 1080p touchscreen eJY octa-core
CPU wdkYyg0ifr,fvdkYqkdygw,f/ 'ght
jyif 13MP dual camera, 3GB RAM eJY
2600 mAh bufx&DawGyg0ifEkdifyg
w,f/
CEO
ajymif;vJvkdufwJh
HTC ukrP
&D UJ
aemufq;Hk yvufazmif;udx
k w
k v
f iT hf
wJh tcsed u
f pNy;D major update tenf;
i,fukd jyKvyk cf NJh y;D jzpfygw,f/ Ny;D cJw
h Jh
tywfu iOS 8.2 [m aemufqkH;Am;
&Sif;yg/ iOS 8 tokH;jyKrIudk aemufqkH;
aMunmcJhwJh azazmf0g&Dvv,fu
xuf 4% wufvmwmjzpf NyD; iOS 7 &JU
Ny;D cJw
h EhJ pS u
f tvsit
f jref 90% xd t
okH;jyKcHcJh&wmudk ,SOfMunfh&ifawmh
trsm;Bu;D uGmjcm;ygao; w,f/ Apple
[maemufxyf vmr,fh iOS 9 yvuf
azmi;ftopftwGuf pGr;f aqmif&nfeYJ
wnfNidrfrIydkif;udk wkd;jrifhay;zdkU t"du
xm;aew,fvv
Ykd nf; od&ygw,f/ 'g
ayr,fholU&JU NydKifbuf android eJY ,SOf
&ifawmh iOS 8 &JU xnfhoGif;rIEIef;[m
ydak umif;aew,fvq
Ukd &dk rSmyg/ aemuf
qkH;xGuf Android 5.0 lollipop [m
android hardware tm;vk;H &JU 3.3% rSm
om tokH;jyKcHae& ygw,f/
HTC
yl;wGw
J nfaxmif
oleJU CEO jzpfwJh Peter Chou [m olY&JU
tMu;D tuJae&muae qif;ay;vku
d f
NyD; HTC &JU CEO ae&mudk tjcm;yl;wGJ
wnfaxmifoleJY chairman jzpfwJh
Cher Wang rS wm0ef,loGm;awmhrSm
jzpfw,fvkdY od&ygw,f/
yDwmcsK;[m ukrP
&D x
JU w
k u
f ek f
a&G;cs,frIwpfck jzpfvmrSmygvdkYqkd
ygw,f/ vuf&SdrSmprwfzkef;*drf;wpf
ckrrS xkw&f ao;ayr,fh 'DEpS rf ukecf if
awmh xGu&f v
dS mr,fvv
Ukd nf; od&yg
w,f/ DeNA eJY yl;aygif;NyD; prwfzkef;?
uGefysLwmeJY 3DS pwJhyvufazmif;
awGtjyif NX console twGuyf g yg0if
r,f0h ef aqmifrt
I opf wpfcu
k v
kd nf;
rdwf qufoGm;zdkY &Sdygw,f/
Mobile Games 37
NEW GAMES
Free to Play
- http://apple.co/1OgsRJv
Android
- http://bit.ly/ZqcOUm
Platforms
Battlefield Hardline
01 392103) rS ulnDyHhydk;ygonf/
38 Tech News
&uf 30 xdqufwkduftokH;jyKEkdifr,fh
Vector
prwfem&D
&JU'DZkdifema[mif; Steve
Jarvis eJU Timex CEO a[mif; Joe
Santana wkdU OD;aqmifwJh ukrPDu
awmh feature eJU spec awGtaMumif;
tus,w
f 0Hrh &Si;f jyao;ygb;l / b,f
yvufazmif; tokH;jyKr,fqkdwm
vnf; rod&ao;ayr,fh Vector Watch
awG [m iOS eJUomru Android,
Windows devices awGeJUvnf; csdwf
quftokH;jyK Ekdifr,fvdkUawmh od&yg
w,f/ Vector Watch[m aEG&moDuek rf S
a&muf&Sdvm rSm jzpfay r,fhtckxJu
wcsKdUarmf',f awGudkrSm ,lEkdifygNyD/
teufa&mifEkdifvGef 'grSr[kwf
tndKa&mifvnfomeJU Luna em&D wpf
vkH;udk $349 usoifhrSm jzpfNyD; teuf
a&mifEidk v
f eG ef yUJ J Meridian em&D wpfv;Hk
udkawmh $199 omusoifhrSmyg/ ydkNyD;
vSy wJh vufywftrsKd;tpm;awGeJU
'DZidk ;f awGvnf; xGuv
f mOD;rSm jzpfay
r,fh aiGydkukefEkdifygw,f/
Nike
prwf vufywfem&DawG[m
trSwfwHqdyftrsKd;rsKd;eJU aps;uGufudk
xd;k azmufvmMuNy;D tom&zdt
Uk wGuf
trsm;eJrU wlwhJ uGmjcm;rIawGuv
kd nf;
xnfo
h iG ;f vm&ygw,f/ Vector Watch
[mvnf; tvm;wl prwfem&Dtopf
jzpf NyD;ykHpHESpfrsKd;eJUaps;uGufxJudk 0if
a&mufvmr,fvUkdod&ygw,f/ vk;H 0ef;
wJh rsuf ESmjyifeJU Vector Watch Luna
av;axmifu
h susypHk eH UJ Meridian wkyUd g/
Call block
tDbkdvmwkdufzsufolawGtwGuf
aq;aMumEkdifwJh wufbvuf *l*JvfrS wDxGif
taemuftmz&durSm tDbv
dk m
udk wkdufzsufaewJhusef;rma&;vkyf
om;awGtaeeJU a&m*gydk;uae um
uG,zf t
Ukd wGuf0wfp?Hk vuftw
d ef rUJ suf
ESmzkH;awGudk tvG,fwul okH;pGJEkdif
w,f/ 'gayr,fh vlem&Jt
U ajctaeudk
a&;csrw
S o
f m;&r,fh pm&Guef UJ abmyif
pwJyh pn;f awGuakd wmh a&m*gy;kd uyfyg
rvmatmif umuG,zf Ukd cufwt
hJ jyif
r&Srd jzpftok;H cs&r,fhypn;f awGvnf;
jzpf ygw,f/ 4if;pm&Gupf mwrf;awGukd
aq;aMumvdu
k &f ifvnf;ysupf ;D oGm;
rSmjzpfvUdrSk ww
f rf;xm;&wmcufcv
J m
rSm yg/ 'gah Mumifh Google &JU Charity tzGcUJ JG
wpfcjk zpfwJh Google.org rS developer
awG[maq;buftaqmuftODawG
rSm tvG,fwul,loGm;EkdifwJh BudK;rJh
wufbvufwpfckudk wDxGiaf ewm
jzpfygw,f/
if;wufbvufukdydv
k u
D mbGef
edwef UJ jyKvyk x
f m;jy;D tylcsed ef UJ xdcu
dk rf I
Uk m ok;H pGo
J yl rmP
Jeff Chang rS4if;wd[
Advertisement 39
40 Education News
Master degree
t*FvefEdkifiH xdyfwef;wu
okdvfBuD; jzpfonfh Greenwich
University \ bJo
UG ifwef;tm; Ekid if H
&yfjcm;wGif wufa&muf&efrvkb
d J
jynfwiG ;f &Sd KMD Computer Centre
tcsed f (3) ESpf jzifh wufa&mufeikd f
rnfjzpfaMumif; od&onf/
yxrESpfoifwef;ukd uGefysL
wmbJG &h ,lvadk om wuov
kd f 0if
wef; ajzqkNd y;D olrsm;? atmifjrifNy;D
olrsm;ESifh GCE O-Level ESifh nDrSs
aom t&nftcsif;&Sdolrsm; wuf
a&mufEikd rf nfjzpfNy;D tcsed f umv
(1) ESpf Mumjrifhrnfjzpfum yxr
ESpfatmifjrifNyD;vQif NCC, UK u
&&Sx
d m;olrsm; wufa&mufEikd rf nfjzpf
onf/ 'kwd,ESpf atmifjrifNyD;ygu
aemufxyf Advanced Computing
Diploma wpfckukd xyfrH&&Sdrnfjzpf
aMumif; od&onf/
aemufq;Hk ESpt
f m; 'kw,
d ESpf ajz
qdk atmifjrifNyD;aom NCC, EdExcel
(HND), Informatics, tjcm; Advanced
'Dyvkdrm&&SdNyD;olrsm;ESifh jrefrmEdkifiH
tpdk;&todtrSwfjyK uGefysLwm
wuodkvf bJGU&&Sdxm;olrsm; wuf
a&mufEdkifygonf/ aemufqkH;ESpf NyD;
qk;H oGm;vQif University of Greenwich,
UK uay;wJh B.Sc (Hons) Business IT
bGJUudk &&Sdrnfjzpfygonf/ aemufqkH;
vkyfief;rsm;tygt0if pGrf;tiftpdk;&
kH;aygif;(1000)ausmf tajcpkduf
aMumif;od&onf/U niversity of Salford,
Manchester \ BEng (Petroleum and
Mechanical Engineering) tm; yxr
ESpo
f Ydk0ifciG &Yf &Srd nfjzpfNy;D oufqikd &f m
pGr;f tifurk P
BD u;D rsm;wGif vkyif ef;cGif
0ifa&mufEkdifaom Industrial Placement (1)ESpf tpDtpOfyg0ifrnfjzpf
onf/ ausmif;avSsmufxm;jcif;ESit
Yf
ao;pdwo
f &d v
dS ykd gu "UK Universities
Admission Fair" zke;f 01 527838 ? 099
750000 90? 09 508 5185 wdkYwGif
pm&if;ay; wufa&mufEdkifrnfjzpf
onf/
10 wef;atmif ausmif;om;^olrsm;twGuf
Engineering Foundation Program taMumif;
aqG;aEG;ay;rnf
oif,lEkdifcGifYrsm;? 'D*&D'kwd,ESpfNyD;
rnfonfh tif*sifeD,mbmom
&yfudk a&G;cs,&f efrod&adS o;onfh 10
wef;atmif ausmif;om;ausmif;ol
rsm;twGuf txl;pDrHxm;onfh
Engineering Foundation Program t
aMumif; ? ,lauxdyfwef;wuokdvf
Top 10 pm&if;0if University of Surrey
wGif Civil Electrical & Electronics,
tjzpfay;tyfcsD;jrifhrnfjzpfonf/
'kwd,ESpfwGif xl;cRefpGm
atmifjriforl sm;ukv
d nf; wpfurm
vkH; trSwftrsm;qkH;qk (Global
High Achiever) ESifh tm&Sa'ot
wGif; trSwftrsm;qkH;qk (Asia
Regional High Achiever) ukd NCC
(UK) rS ay;tyfNy;D ? aemufq;Hk ESpo
f if
wef;aMu;ukd KMD rS qktjzpf ay;
tyfcsD;jrifhaMu mif;od&onf/
Diploma ESifh Degree &&Sdxm;
olrsm; taeESihf jynfwGi;f ? jynfy IT
Company BuD ; rsm;wG i f System
tygt0iftif*sief ,
D mbmom&yfrsm;
ukd oif,lvdkonfh (10) wef;atmif
ausmif;olausmif;om;rsm;twGuf
"Universities Admission Fair 2015"
tygt0if rdrEd pS o
f uf&m tif*sief ,
D m
ESiYf odyeH nf;ynm txl;jyKar*smaygi;f
30 ausmfukd yxrESpfrSp a&G;cs,f
yGo
J Ydk wufa&mufvykd gu CROWN Education ? zkef; 01 527838 ? 09 97 500
00 90 ESiYf 09 5085185 wdw
Yk iG f pm&if;
ay; wufa&mufEkdifrnfjzpfonf/
Education News 41
urmhxdyfwef;wuodkvfrsm;rS
ausmif;wm0efcHrsm;ESifh wpfOD;csif;
awGUqHkaqG;aEG;Edkifrnf
urmhxdyfwef; wuodkvfrsm;rS
ausmif;wm0efcHrsm;ESifh wpfOD;csif;
awGq
U EkH ikd rf nfh tcGit
hf a&; wuov
kd f
0ifwef; ajzqdkNyD;olrsm;? iGCSE wuf
a&mufaeolrsm;ESifh American High
School Diploma wufa&mufatmif
jrifNyD;onfh ausmif;ol? ausmif;om;
rsm; jynfyynma&;ESifh ywfoufNyD;
Edik if w
H umrS ausmif;wm0efcrH sm;ESihf
wdu
k f u
kd f aqG;aEG;Edik rf nfjzpfaMumif;
od&&dS ygonf/ ausmif;0ifciG rhf sm;omr
u ausmif;ol? ausmif;om;rsm;rdrd
ynmt&nftcsif;tvdkuf Scholard ikd rf rI sm;? Scholarship avSsmuf
ship &&SE
xm;yHrk sm;udk wpfO;D csi;f ausmif;wm0ef
cHrsm;ESifh aqG;aEG;EdkifrnfjzpfaMumif;
od&&dS ygonf/ if;aqG;aEG;yGu
J kd 2015
ckEpS ?f rwfv (28 &uf) aeYwiG f Regent
ynma&;ukrPDrS BuD;rSL; SuleShangri-l awGifusif;yrnfh World Class
Education Exhibition 2015 wGif
aqG;aEG;Edik rf nfjzpfonf/ wufa&muf
vdo
k rl sm;taejzifhRegent Consultancy
Services Co., Ltd, trSwf (R-2) atmif
ajrompnf tdr&f m? atmifcsr;f om (2)
vrf;? urm&GwNf rKd eU ,f? &efuek Nf rK/Ud zke;f
(01 530564? 09 - 50 19870 ? 09
7320 5333) odYkqufo,
G f BuKd wif
pm&if;ay;oGif; wufa&mufEdkifyg
onf/
awmufxeG ;f
t*Fvefaq;wuodkvf0ifcGifhtygt0if
Oxford/Cambridge uJhokdY
wuodkvfBuD;rsm;odkY
0ifcGifhavQmufxm;jcif;ESifh GCEA
ynmoifqktaMumif; aqG;aEG;ay;rnf
ausmif;avQmufxm;jcif;ESifY
tao;pdwo
f &d v
dS dkygu CROWN Education ? zke;f 01 527838 ? 09 97 50000
90 ESifY 09 5085185 wdkYwGif pm&if;
ay;wufa&mufEkdifrnfjzpfonf/
2015"
tvkyftudkiftcGifUtvrf;aumif;rsm;twGuf
MopaMw;vsxdyfwef;wuodkvf University of South
Australia (UniSA) \ ynma&;aqG;aEG;yJGjyKvkyfrnf
wuodkvf0ifwef;ajzqdkfatmifjrifNyD;aom ausmif;om;^ol
rsm;twGuf tdkifwDtajccHoifwef;opf zGihfvSpfrnf
Myanmar WWW Institute
Initiator
Initiator qdw
k muawmh Clash wpfcrk mS t&ifq;Hk OD;aqmifNy;D
Enemy Hero awGukd csKyx
f ed ;f Ekid rf ,fh ability ygaom Hero awG jzpfyg
Escape
Escape Hero qkdwmuawmh udk,fhudk
wku
d cf u
dk cf &H wJt
h cg rSm xGuaf jy;vGwaf jrmuf
cku
d rf u
I kd taumif;qk;H a&Smif&mS ;Ekid Nf y;D touf&iS zf Ykd
tcGifhtvrf;trsm;qkH; &SdwJholawGjzpfwJhtwGuf
offlaner awGtjzpf upm;Eki
do
f vd?k Enemy Hero awG
udkvnf; tJh'D Escape ability awGjzpfwJh windwalk,
blink awGey
YJ ?J wjcm; carry awGxufv,
G u
f pl mG Kill
Ekdifjyefygw,f/ 'ghaMumifh ckrSpupm;wJhvlawG
twGuf escape role hero awG[mvnf; a&G;cs,f
oifhwJh Hero awGygyJ/ Escape hero trsm;pk[m
carry, offlaner tjzpf upm;Eki
d Nf y;D stun ability vnf;
ygavh&Sdygw,f/ Shadow Blade, Blink Dagger
wkdU&SdwJh Hero awGudkvnf; escape role tjzpf
xnfw
h u
G Nf y;D tvm;wlwjYHk yef&rSm jzpfygw,f/
Durable
Durable qdkwmuawmh HP / Armor rsm;NyD; omref Hero awG
44 Game Review
Chibi Warriors
Tech News 45
em&Dxkwfr,fh
udk,fhrSm&SdNyD;om; oDcsif;awGudk
uae em;axmifcsifyg
ovm;/ Microsoft uawmh olwdkY&JU
online music locker udk zGifhay;vkduf
ygNy;D / tckq&kd if OneDrive ay:rmS ud,
k f
ykid o
f cD si;f awGukd odr;f qnf;xm;Edik Nf y;D
Xbox Music uaewpfqifh jyefem;
axmifEikd rf mS yg/ Apple &JU iTunes Match
eJY Google &JU Play Music awGrmS vdyk J tck
tcgrSm Microsoft bufuvnf; 0ef
aqmifrt
I opftjzpfay;vmcJw
h mjzpf
ygw,f/ local file awGukd cloud service
uae csdwfqufEdkifapr,fh Microsoft
&JU csOf;uyfyHktopf[m Xbox Music
udak &m? OneDrive udyk g tusKd ;&Sad prSm
yg/ wpfck u oDcsi;f awGtwGujf zpfNy;D ?
wpfcku Storage twGuf jzpfygvdrfh
r,f/ &Sd&SdorQzkdifawGudk scan vkyfNyD;
storage 0efaqmifrIay;w,fqdkwm
xuf Microsoft [m toH;k jyKoal wGukd
olww
Ykd ifcsiw
f zhJ ikd u
f ykd J a&G;Ny;D wifciG hf
&Sad tmif vkyaf y;xm;wmyg/ OneDrive
Xbox Music
eJY
Xbox Music
tcgrmS xkwv
f yk o
f l wpf'gZifavmuf
u toHk;jyKaeNyD; aps;EIef;taeeJY
a':vm 200 uae 300 tMum; &Sad eyg
w,f/ 'gayr,fh Moto 360 wdkY? LG G
Watch R wdkY? Sony Smartwatch 3
wd[
Yk m omref tDvufx&Geef pf ypn;f
awG BudKufwJh olawGMum;rSmyJ toHk;
rsm; aewke;f yg/ 'guakd jymif;vJzYkdGoogle
[m qGpfem&D xkwfvkyfol Tag Heuer
eJYyl;aygif;NyD; luxury em&DwpfvHk;;
xkwv
f yk zf Ykd jyifqifaeygNy?D azmfjrLvm
0rf;eJY tjcm;NyKd iyf aJG wGrmS pyGeq
f may;
&mrSm emrnfBuD;wJh Tag Heuer
[mqd&k if qGpef m&Dxw
k v
f yk o
f l awGxJ
rSmtBu;D qH;k awGxu
J wpfcyk g/a':vm
aomif;eJcY sw
D hJ em&DawGukd a&mif;csae
ayr,fh Rolex wdkYvdk tjcm;qGpfem&D
xkwfvkyfolawGeJY ,SOfvdkuf&if
tenf;i,fvo
l ed nf;aeygao;w,f/
'gayr,fh 'Dvdk luxury em&D xkwfvkyf
olukd pnf;H;k Edik v
f u
kd w
f mu bmyJjzpf
jzpf Google twGuf xl;jcm;wJh ajc
vSrf;vdkY ajymEdkifygw,f/ Intel yg yg0if
vmwJt
h wGuf em&D&JU wnfaqmufykH
a&m? toH;k jyKwehJ nf;ynmawG tydik ;f
rSmyg tajymif;tvJawG jzpfvmrSmyg/
t&ifuawmh Qualcomm 'grSr[kwf
Texas Instruments wd&
Yk UJ chip awGuo
kd m
oHk;cJhwmrdkY Tag Heuer &JU em&Du Intel
chip oH;k wJh yxrOD;qH;k em&DjzpfvmEdi
kf
ygw,f/
Ny;D cJw
h hJ {Nyv
D wke;f u jzpfcw
hJ hJ 911
ta&;ay:zek ;f ac:qrkd I jywf awmufwhJ
udpeJYywfoufNyD; FCC u Verizon udk
a': vm 3.4 o ef; 'PfdkufcJh ygw,f/
{NyDvwkef;u Verizon taeeJY
tultnDawmif;rIawGukd qufo,
G f
ay;zdYk ysuu
f u
G cf w
hJ mjzpfNy;D u,fvzD ;kd
eD;,m;rSm&SdwJh vlOD;a& 7 odef;cGJ
46 Advertisement
International News 47
Lenovo
awGrmS ol&U v
UJ rT ;f rd;k rIukd csx
UJ iG zf Ukd vdt
k yf
aeNyDjzpfygw,f/ txl;ojzifh urmU
tMuD;qHk;prwfzkef;aps;uGufjzpfwJh
wkwfjynfrSmyg/
Lenovo [m ol&
U UJ Windows zke;f udk
China Mobiel uae wqifa
h &mif;csrmS
jzpfjyD; China Mobile [m wkwfEdkifiH
&JU tBuD;qHk; Carrier jzpfNyD; toHk;jyK
olaygi;f 808 oef;0ef;usif &Syd gw,f/
'gaMumifh Lenovo &JU oabmwl nD
rI[m Microsoft twGuf tBuD;rm;
qHk; vdktyfcsufwpfckudk jznfhqnf;
ay;vdkufovdkygyJ/ OS awGxJrSm
Android [m vGefcJhwJhESpf aemufqHk;
3 vywftwGif; aps;uGuf&JU 72.8%
&SdcJhjyD; iOS uawmh 25.4% eJU Windows
zkef;awGuawmh 1 &mcdkifEIef;xuf
awmif enf;cJhw,fvdkU od&ygw,f/
'ghtjyif rdkufc&dkaqmhzf[m olU&JU
Windows 10 Technical Preview udk
Xiaomi Mi 4 zkef;awGrSm xnfhoGif;
toHk;jyKEdkifzdkUtwGufvnf; w&kwf
zke;f ukrP
BD u;D jzpfwhJ Xiaomi eJU yl;aygi;f
cJhygw,f/
Microsoft
vltcsKu
Ud tarGtESpq
f w
kd m[m ud,
k f
r&SdawmhwJhtcgrSm udk,fhudkcspfcif t
rSwf&aeapzdkU csefxm;cJh&wJht&mvdkU
awG; xifxm;ygw,f/
'DudprSmawmh Tim Cook u
Microsoft [m olwx
D iG cf w
hJ hJ t&m0wK
awGtay:rmS vufrvTwf Edik yf J EGx
H eJ pf
aew,fvdkU qdkcsifcJhwmyg/
Tim Cook u " Apple [m vuf
vTwfvdkufzdkUtwGuf wm0efBuD;wJh
qH;k jzwfcsuaf wGukd vkyw
f hJ pnf;urf;
wpfck tjrJwrf;yJ &SdaecJhygw,f/ oHk;
pGJolawGtrsm;BuD;eJU ausmfMum;ae
csd e f r S m uG s ef a wmf w d k U [ m Floppy
Disk awGudk pGefUcGmchJMuygw,f/ xHk;
wrf ; pOf v myd k q ef w J h e nf ; vrf ; eJ U
t&Judk;pGefUpm;rI tenf;yg;qHk;qdkwJh
udpawGudk vkyfr,fhtpm; Optical
Drive udk a&G;cs,fcJhygw,f/ vltrsm;
pku 30-pin connector udk ESpfouf cJh
Muayr,fh uGsefawmfwdkU&JU Connector
udk ajymif;cJyh gw,f" vdUk ajymqdck w
hJ ,f/
rd k u f c d k a qmh z f uk r P D [ m
Android prwfzkef;awGudk Windows
10 zkef;awGtjzpf ajymif;vJay;r,fh
udk,fydkifenf;ynmwpfckudk zefwD;
vdu
k Nf yjD zpfygw,f/ aqmhz0f eJ nf;ynm
ukrPDMuD;[m Xiaomi &JU Android
tajccH Mi 4 u Android OS udk z,f&mS ;
h iG ;f ay;wJh
ypfNy;D Windows 10 udk xnfo
Custom-based ROM wpfckeJU pwif
vdkufwmyg/
Windows 10 udk aEG&moDrmS aMu
nmcJhpOfu Microsoft u w&kwfzkef;
I pfck
ukrP
D Xiaomi eJU oabmwlnrD w
jyKvkyfcJhw,fqdkwmudk azmfjycJhyg
w,f/ oabmwlnDrIt& Xiaomi Mi
4 ydi
k &f iS t
f csK[
Ud m Windows 10 Preview
udk prf;oyftoHk;jyKNyD; Microsoft udk
vsm; ajymif;vJay;Edkifygw,f/
Xiaomi Mi 4 ydkif&SifawGtaeeJU
Windows 10 udk olw&
Ukd UJ Android zke;f rSm
Flash vkyE
f ikd rf mS jzpfNy;D 'Dy;l aygi;f rIuae
Xiaomi eJU Microsoft wd[
Uk m w&kwjf ynf&UJ
pm;oH;k ol tawGt
U MuKH awGukd jri w
hf if
ay;EdkifzdkUtwGuf oHk;pGJolawGeJU wdkuf
du
k w
f jUkH yefru
I kd &,lEikd rf mS jzpfyg w,f/
Windows 10 udk BuKd qkd aewJh Xiaomi udk
jrifawGU &wm pdwfvIyf&Sm; rdw,fvdkU
rdkufc&dk aqmhzfu ajymqdkcJhygw,f/
'gayr,f h tJ h ' D e nf ; ynm[m
vuf&rdS mS w&kwjf ynfwiG ;f tjzpf uefU
owfxm;jyD; Xiaomi zkef;awGrSmyJ
toHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh
rdkufcdkaqmhzftaeeJU olU&JUenf;ynm
udk tjcm;EdkifiHawGeJU ukrPDawGudk
jzefaU 0ay;OD;rSm r[kwyf gb;l / 'gayr,fh
tem*gwfrSm tjcm;tjcm;aom zkef;
awGtwGuf Windows 10 ROM awG
udk tcsed ef t
UJ rSs xkwaf y;oGm;r,fh tpD
tpOfawGawmh &SdaerSm taotcsm
ygyJ/
Samsung Galaxy S6
NAdwdeftajcpdkufausmufrsuf
&wemuk r P D j zpf w J h Goldgenie
u Galaxy S6 eJU S6 Edge wdkUudk a&TeJU
jyKvkyfa&mif;csay;rSmjzpfNyD; rwfv
20 &ufaeUupwifNy;D MuKd wiftrSmpm
ay;ydkUrIudk vufcHrSmjzpfygw,f/
udk&D;,m;enf;ynmukrPDMuD;
jzpfwJh Samsung &JU aemufqHk;ay:
Flagship prwfzkef;udk Gold, Rose
gold, Platinum tp&S d w mawG e J U
&&Sd EdkifrSmjzpfNyD; tav;csdefu 24
um&uf &SdrSm jzpfygw,f/ Goldgenie
[m wefzdk;MuD;owK&wemawGeJU
jyKvyk af &mif;cswhJ Galaxy S6 t>rmudk
0,fvdktm;jrifhrm;zdkU arSsmfvifhxm;
ygw,f/
a&T 24 um&ufeJU jyKvkyfxm;wJh
Samsung Galaxy S6 [m aps;aygrSm
r[kwb
f ;l qdw
k mudak wmh tm;vH;k arSsmf
vif h x m;MurS m yg/ Goldginie u
aps;EIe;f udkpwmvifaygif 1,664 (tar
&duefa':vm 2,457) eJU pwifxm;NyD;
vufvDpwifa&mif; csr,fh {NyDv
10 &ufaeUaemufydkif; owif;ywf 2
a':vm 370 wef Mi Not Natural Bamboo Edition udk Xiaomi rdwq
f ufjyo
Xiaomi [m ukrPD&JU Flagship
prwfzkef;jzpfwJh Mi Note udk obm0
0g;yif e J U jyKvk y f x m;wJ h A m;&S i f ; ud k
a':vm 370 eJUrdwq
f ufjyocJhygw,f/
obm0 0g;yifeUJ jyKvyk x
f m;wJh 'Dtxl;
xkwaf 0rI&UJ Specs awGu yHrk eS f Mi Note
twdkif;yJjzpfygw,f/
txl;xkwfa0rI topfjzpfwJh
Natural Bamboo Edition rSm quadcore Qualcomm Snapdragon 801 SoC
chipset eJU 5.7 vufr t&G,ftpm;&Sd
udak wmif du
k u
f ;l ay; Edik o
f vdk tjzLeJU
t0g aygif;pyfjyD; obm0taoG;t
a&miftwdik ;f tvif;tm;jznfah y;r,fh
dual-tone dual-led Flash xnfoGif;
ay;xm;ygw,f/ ta&SUbufrSmu
awmh 4 MP uifr&mjzpfNyD; bufx&D
yrmPu 3,000 mAh &Sdygw,f/
obm0gopfom;eJjU yKvyk x
f m;wJh
Mi Note txl;xkwfa0rIudk wkwf
Edik if H wGi;f rSm tckvuf&u
dS pNy;D tBuKd
trSmpmay;ydkUEdkifNyDjzpfNyD; rwfv 24
&ufaeUupjyD; a&mif;csay;rSm jzpfyg
w,f/
48 Event / Advertisement