Professional Documents
Culture Documents
1
Pengenalan
Puisi tradisional bukanlah hiburan semata-mata, tetapi ia mempunyai unsur pengajaran dan
didikan malah pengaruhnya begitu luas lagi mesra, berkesan dan mempunyai pertalian
yang erat dengan kehidupan ritual masyarakat Melayu. Jesteru itu puisi tradisional ini amat
sesuai digunakan dalam pengajaran dan pembelajaran Kesusasteraan Melayu. Menurut
Harun Mat Piah ( 2000) , Secara analisis, istilah-istilah lama, tradisional, dan klasik
sesungguhnya dapat dirujuk penggunaannya berdasarkan tiga ukuran yang berbeza, tetapi
saling melengkapi iaitu zaman, bentuk dan ciri. Zaman lama, zaman kuno atau purba
berbeza daripada zaman moden, baru atau mutakhir. Dengan demikian sastera lama
berbeza daripada sastera moden, puisi baru, atau kesusasteraan Melayu mutakhir.
Pengkelasan genre puisi Melayu tradisional seharusnya dibuat berdasarkan bentuk, isi/tema
dan fungsi. Harun Mat Piah (2000) merumuskan bahawa berdasarkan faktor-faktor
tersebut, terdapat 12 genre puisi Melayu tradisional, iaitu:
1. Pantun
2. Syair
3. Nazam
4. Gurindam
5. Seloka
6. Teka-teki
2
7. Peribahasa berangkap
8. Teromba
9. Talibun ( atau sesomba )
10. Prosa berirama atau prosa lirik
11. Mantera
12. Dikir atau zikir
Walaubagaimanapun, kumpulan kami akan memfokuskan kepada dua jenis teknik
pengajaran puisi tradisional iaitu pantun dan syair.
Karangan berangkap khas dipakai untuk idea yang baik, bahasa yang indah dan melukiskan
kemanisan dan kecantikan bahasa. Maka dengan gambaran cantik ini perkara tersebut akan
menjadi bertambah menarik kepada hati orang yang mendengarnya. (Zaba, 1962)
Bentuk sastera yang kental dengan muzik bahasa serta kebijaksanaan penyair dan
tradisional. Dalam segala sifat kekentalannya, puisi setelah dibaca akan menjadi kita lebih
bijaksana. Bukan puisi namanya andainya ia tidak berupaya membijaksana pembaca.
(Muhammad Hj Salleh, 1988)
Definisi Teknik.
Teknik ialah tindakan melaksanakan kedah yang telah dirancang oleh guru sepenuhnya. Ia
adalah pelaksanan sebenardi dalam bilik darjah. Teknik apabila direalisasikan di dalam
bilik darjah menjadi aktiviti.
Teknik ialah satu kemahiran cara melaksanakan penyampaian bahan-bahan
pengajaran kepada para pelajar. Biasanya teknik diertikan sebagai satu muslihat atau
strategi atau satu taktik yang digunakan oleh guru untuk mencapai hasil segera yang
maksimun pada waktu pengajaran.
1. Pengajaran Pantun
4
Berbagai-bagai pendekatan, kaedah dan teknik pengajaran seperti yang disarankan dalam
pelajaran-pelajaran yang terdahulu boleh digunakan dalam pengajaran pantun. Ishak Ramly
(1987) menggunakan pendekatan 'mengalami-menghayati'
semasa pengajarannya.
1.1
Teknik ini sesuai untuk mengajar puisi tradisional iaitu pantun. Teknik ini amat menarik
minat pelajar kerana melibatkan perbuatan saling berpantun. Teknik ini menggalakkan
murid-murid berfikir secara kreatif dan pantas untuk menggunakan bahasa yang padat dan
jitu selain menimbulkan suasana pengajaran dan pembelajaran yang menarik dan berkesan.
Langkah-langkahnya:
i.
ii.
5
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
ix.
keladi
baldi
nadi
tadi
Langkah-langkahnya:
i.
ii.
iii.
Setiap ahli kumpulan menulis seberapa banyak perkatan yang berima sama.
iv.
v.
6
1.3
Guru boleh merangsangkan minat pelajar untuk mencari makna perkataan dengan tepat
dalam aktiviti kuiz. Di sini, guru harus mementingkan kejituan makna perkataan agar
murid dapat membiasakan diri dengan penggunaan perkataan yang tepat semasa
mengarang pantun kelak.
Langkah-langkahnya:
i.
ii.
iii.
dan berasak-asak.
Berubah atau bertukar
1.4
Hilang
Teknik ini dijalankan secara kuiz. Pelajar dikehendaki memberi makna yang tepat kepada
frasa yang diberi. Guru boleh memilih frasa yang berkaitan dengan alam semulajadi seperti
nama haiwan, nama tempat kejadian, keadaan alam dan unsur-unsur cuaca.
Langkah-langkahnya:
i.
ii.
7
iii.
Contoh:
Frasa
Angin yang bertiup kencang
Membawa barang-barang dengan kain sarung.
Suasana (udara) yang segar
Tanah rendah antara gunung-ganang
Bahagian depan rumah yang bersambung dengan ibu rumah.
1.5
Antara ciri keindahan pantun ialah susunan kata-kata dalam maksud pantun. Oleh kerana
langkah membentuk maksud penting dalam mengarang pantun, murid-murid eloklah
dibiasakan dengan menulis maksud terlebih dahulu sebelum merangka pembayangnya
Langkah-langkahnya:
i.
ii.
Guru memberikan tema pada hari itu, contohnya ; tema pencemaran alam.
iii.
iv.
v.
8
1.6 Teknik Mengisi Pembayang Maksud.
Setelah pelajar-pelajar menguasai kemahiran maksud pantun, guru bolehlah beralih
kepada latihan mengisi baris-baris pembayang. Kejituan dan keindahan bahasa serta rima,
penting diambil kira dalam mengarang baris pembayang ini. Guru hendaklah menjelaskan
kesesuaian pemilihan perkataan yang sama rima bagi baris 1 dan 3, akhirnya 2 dan 4.
Misalnya belayar dengan bayar dan peti dengan mati.
Contoh:
Pisang emas dibawa belayar
Masak sebiji di atas peti
Hutang emas boleh dibayar
Hutang budi dibawa mati
baris 1
baris 2
baris 3
baris 4
Langkah-langkahnya:
i.
ii.
iii.
iv.
v.
2. Pengajaran Syair
Syair adalah hasil sastera tradisi yang unik. Sesebuah hasil syair memperlihatkan satu
kesatuan isi yang telah digarap melalui bahasa yang puitis serta mengikut bentuk-bentuk
tertentu. Guru boleh menggunakan berbagai-bagai pendekatan yang sesuai dengan
kehendak kognitif dan afektif sekali gus dalam proses pengajaran syair. Antaranya
9
menggunakan pendekatan berfokus, gabungan pendekatan struktural dan pendekatan
mengalami menghayati. Maksudnya pelajar berupaya memahami dan mengikuti
perkembangan emosi serta kejiwaan melalui pembacaannya. Oleh itu guru dan pelajar
harus dapat menguasai teknik dan aras bacaan apresiasi. Aras ini lebih menekan kepada
bacaan bagi mencari makna dan nikmat kejiwaan.
2.1
Penyediaan bahan guru memilih atau mengarang syair yang sesuai dengan
tahap pencapaian pelajar. Lirik syair diedarkan. Lebih baik jika syair ini
dirakamkan berserta iringan muzik sebagai satu tarikan kepada pelajar.
ii.
iii.
Latihan sebutan guru meminta pelajar-pelajar membaca lirik syair tanpa lagu
bagi memastikan mereka dapat menyebut perkataan dengan betul.
iv.
10
2.2
Teknik Bercerita.
Teknik bercerita seperti seorang panglipulara merupakan satu teknik yang menarik. Sebagai
contohnya dengan dibantu menggunakan satu alat muzik yang ringkas seperti rebana guru
akan bercerita mengenai kehebatanan individu atau sesuatu peristiwa dan diikuti pula
dengan bacaan syair sebagai mengindahkan lagi suasana penceritaan. Teknik ini mungkin
sukar bagi guru untuk bercerita secara spontan tetapi ianya boleh dirakamkan terlebih
dahulu dalam pelbagai media elektronik. Selepas mengalunkan syair pelajar dikehendaki
menceritakan dalam bentu cerita ringkas Langkah-langkah pengajaran yang berikut
menunjukkan penggunaan syair dalam aktiviti lisan bercerita.
Langkah-langkahnya:
i.
Memilih syair guru menentukan syair yang sesuai dengan objektif aktiviti
pengajaran dan pembelajaran . Sebaik-baiknya guru memilih syair jenis cerita.
ii.
kumpulan
kecil
tentang
jalan
cerita
dan
bagaimana
untuk
11
Melagukan syair syair yang dipilih sebagai bahan dilagukan untuk dihayati
oleh pelajar-pelajar.
ii.
iii.
Soal jawab secara lisan atau bertulis setelah pelajar selesai berbincang, pelajar
diminta menjawab soalan-soalan secara lisan atau bertulis.
Melagukan syair syair masih perlu dilagukan untuk tujuan penikmatan dan
penghayatan rangsangan dan pengukuhan.
ii.
12
kerja dan kata tugas. Guru meminta pelajar mencari satu golongan kata atau
keempat-empatnya mengikut keupayaan pelajar.
Contoh:
Hari Raya
Ayah ibu saya dapatkan,
Ampun maaf saya pohonkan,
Silap salah yang dilakukan,
Agar hidup diberkati Tuhan.
Penggolongan Kata
Kata Nama
Ayah
Ibu
Saya
Ampun
Maaf
Hidup
Tuhan
Silap
Salah
Kata Kerja
Dapatkan
Pohonkan
Dilakukan
Diberkati
Kata Tugas
Yang
Agar
ii.
Menentukan pelajar yang boleh melagukan syair dengan intonasi yang baik.
Pelajar boleh menyampaikan syair secara bergilir-gilir.
Teknik Mengajar Puisi Tradisional
13
iii.
iv.
Mengadakan latihan bagi pelajar yang akan melagukan syair dan kumpulan
pelakon. Latihan bagi kedua-dua kumpulan boleh dilakukan secara berasingan
pada awalnya. Setelah kedua-dua kumpulan dapat memainkan peranan dengan
baik, barulah diadakan latihan secara bergabung.
v.
Kesimpulan
Apa sahaja teknik pengajaran Puisi Tradisional yang digunakan oleh guru sesuai sekiranya
ia dapat menarik minat pelajar. Apa yang penting, minat pelajar yang dibina oleh guru dan
inisiatif guru sendiri dalam mencari teknik-teknik pengajaran yang baik dan menarik.
Rujukan
Annas Haji Ahmad, (1982), Sastera Melayu Lama Dan Baru , Selangor : International
Book Service.
Azman Wan Chik, (1981) Prinsip dan Kaedah Mengajar Kesusasteraan
Melayu, Kuala Lumpur: Utusan Publication dan Distributors Sdn. Bhd.
Hashim Awang, (1984) Teman Pelajar Kesusasteraan,Petaling Jaya: Fajar Bakti Sdn.
14
Bhd.
Harun Mat Piah , (1989), Puisi Melayu Tradisional: Satu Perbicaraan Genre dan Fungsi,
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Ishak Ramly, (2003), Teknik Mengajar Sastera, Pahang Darul Makmur : PTS Publication
& Distributor Sdn. Bhd.
Kamaruddin Hj. Huson,(1988) Kaedah Pengajaran Kesusasteraan, Petaling Jaya: Fajar
Bakti Sdn.
Rahman Shaari dan Mohd. Fauzi Hj. Masurrori, (1988) Rangkaian Puisi Klasik. Kuala
Lumpur: Teks Publishing Sdn. Bhd.
Sukatan Pelajaran Sekolah Menengah, Bahasa Malaysia, (1998), Kuala Lumpur : Dewan
Bahasa dan Pustaka
15
RANCANGAN PELAJARAN
Mata pelajaran : Kesusasteraan Melayu
Tajuk
Tingkatan
:4
Masa
: 40 minit
16
Hasil Pelajaran : Pada akhir pelajaran pelajar-pelajar dapat :
i. Pelajar-pelajar dapat memahami dan menghayati pelajaran
pantun secara keseluruhan dengan mendalam.
ii. Membaca pantun dengan betul dan dapat merasakan keindahannya.
iii.Memberi makna pembayang dan maksud pantun 'Budi'.
HPU
: Aras 1:
i)
ii)
iii)
Pengetahuan sedia ada : Pelajar-pelajar sudah mempelajari pengertian pantun, jenis serta
ciri-ciri pantun.
Alat bantu mengajar:
Penerapan Nilai :
i. Berbudi bahasa
17
ii. Berani
iii.Menghargai alam
MASA/LANGKAH
AKTIVITI GURU
AKTIVITI MURID
CATATAN/
NILAI/ABM
18
INDUKSI SET
(5 minit)
Bujang Senang
2. Guru bersoal jawab berasaskan
yang ditayangkan.
2. Pelajar memberi respon
Senang
Penerapan Nilai :
Berbudi Bahasa
Berani
ABM :
Seronok. Mengapa ?
Nota Edaran
KBKK :
papan hitam.
Interpretasi Bahan
diperkatakan disampaikan
secara halus.
tersebut.
6.Adakah pantun itu indah?
7.Guru menyoalkan lagi mengapa
Langkah 2
(10minit)
Penerapan Nilai :
19
a. padi
Berbudi pada
b. nanas
tanah
baris 2.
3. Jawapan murid:
ABM :
5. Jawapan murid:
Nota Edaran
Sesuai. Mengapa?
Transperensi
Keratan akhbar
KBKK :
Interpretasi Bahan
Langkah 3
(10 minit)
1. Jawapan murid:
Penerapan Nilai :
a. bunga melati.
Menghayati Alam
b. bunga seroja.
sekitar
2. Jawapan murid
3. Murid memerhati.
ABM :
Nota Edaran
20
secara lebih lanjut mengenai
Transperensi
segi;
-bentuk, warna dan saiz
-tempat ia sesuai ditanam.
Mengapa?
KBKK :
Pengelasan warna
1. Jawapan murid.
Lagu Joget
Malaysia
21
mempunyai makna dan pengajaran
yang tertentu.
22
Saya tidak menanam nanas,
Tanam kepaya di dalam padi,
Saya tidak memandang emas,
Budi bahasa yang soya cari.
Pisang emas bawa ke Bentan,
Masak sebiji di atas panggung,
Hutang emas berganti intan,
Hutang budi badan menanggung.