KM 31.7.15 PDF

NMNNNNNNNNN
NMNNNNNN
NMNNNNNNNNN
NMNNNNNN
NNMNMNNNMNMNNNNNN
1377 ckESpf? 'kwd,0gqkdvjynfh("rpMumaeY)? aomMumaeY? (31-7-2015) (8278) NNMNMNNNMNMNNNNNN
aejynfawmf Zlvdkif 30
trsdK;om;obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwD tpnf;ta0;udk ,aeYnae 4 em&DwGif
EdkifiHawmforwtdrfawmf tpdk;&tzGJUtpnf;ta0;cef;r usif;y&m jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmforwOD;odef;pdef wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf
pum;ajymMum;onf/(0JykH)
a&S;OD;pGm EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu Zlvdkif aMumif;? obm0ab;tE&m,fudk wmqD; r&Edkif
16 &ufrSpwif wpfEdkifiHvkH;wGif rdk;tqufrjywf aomfvnf; BudKwifjyifqifrIrsm;jzifh qkH;IH;rItenf;
&GmoGef;rIaMumifh tcsKdUwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; qkH;jzpfatmif aqmif&GufoGm;EdkifygaMumif;? BudKwif
wGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; um;vrf;? &xm; jyifqifrItaejzifh jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu
vrf;ESifh wHwm;rsm;? pdkufcif;rsm;ESifh vlaetdrftcsKdU ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme rdk;av0oESifhZvaA'OD;pD;
ysufpD;qkH;IH;rIrsm;&SdcJhygaMumif;? tqufrjywfrdk;&Gm XmeESifhyl;aygif;NyD; rdk;av0oowif;rsm;udk kyfjrif
f s,jf yefjY yefY
oGef;vsuf&Sdojzifh EdkifiHae&mtESHYtjym;wGif a&BuD; oHMum;ESihf owif;pmrsm;rSwpfqifh us,u
epfjrKyrf rI sm; qufvufjzpfay:Ny;D vrf;? wHwm;rsm;ESihf jzifh
owday;rIrsm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
pdkucf if;rsm; xyfryH supf ;D cJyh gaMumif;? ,ckuo
hJ Ykd rd;k tquf obm0ab;'PfcpH m;&olrsm; touf&iS &f yfwnfEikd f
rjywf&GmoGef;aecsdefwGif b*Fvm;yifv,fatmfwGif &eftwGuf pm;aomufa&;? t0wftxnf&&Sda&;?
rkefwdkif;wpfckjzpfvmygaMumif;/
wnf;cdkaexdkifEdkifa&;rsm;udk OD;pm;ay;pDrHaqmif&Guf
xdu
k o
hJ Ykd obm0ab;tE&m,frsm;jzpfymG ;rIonf &ef vdktyfygaMumif;/
obm0ab;tE&m,frsm; usa&mufcsdefwGif
rdrdwdkYwpfEdkifiHwnf; jzpfyGm;jcif;r[kwfbJ &moDOwk
azmufjyefrIaMumifh urmhEdkifiHtoD;oD;wGifvnf; vwfwavmaqmif&Guf&rnfh tydkif;ESifh tcsdef,l
obm0ab;tE&m,fudk BuHKawGUcHpm;aeMu&yg
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
Zlvdkif 31? 2015
jrefrmwd\
Yk &S&d if;pJG pku
d v
f uPmrsm;rSm rnfonft
h cgrSraysmuf?
wdrjf rKyaf ysmufu,
G af eonft
h cgom &Scd si&f rdS nf/ wdrzf ;kH onfh vrif;Bu;D
ukd tarSmifwdrfwdkufzHk;csifomzHk;aernf/ jrefrmwdkY\ pdkufvuPm
trSefrSm aiGaomfwmvrif;BuD;yrm xGef;vif;awmufyygonf/
usufoa&r*Fvm &SdvSygonf/ odkYaomf jrLcdk;wdrfwdkufrsm;rSm rsm;vS
ojzifh vrif;BuD;rSm rxGef;vif;Ekdif&Sm/
jrefrmwkdY\ yifudk,fpdwf&if;rSm aysmfaysmfaewwfonf/ onf;cH
wwfonf/ kid ;f yif;ulnw
D wfonf/ tpktaygif;ESihf wpkwa0;wnf;
aexdkifwwfonf/ cHpm;vG,fonf/ pkpka0;a0;ESifh aysmf&TifpGmaexkdif
wwfonf/ xkaYd Mumifh ,Ofaus;aomvlrsK;d ? tEkynmpdw&f if;tcH&adS om
vlrsKd;tjzpf a&S;tpOftqufuwnf;u jzpfwnfcJhonf/
jrefrmwkdY\ aysmf&TifpGmaexkdifMuyHkudk &yfwdkif;&Gmwkdif; usif;y
avh&Sdonfh q,fhESpfv&moDyJGawmfrsm;udkMunfhvQif odjrifEdkifonf/
xdk&moDyJGrsm;omru tvSLyJG? r*FvmyJG? txdrf;trSwfyJGrsm;tqHk;
aus;vufrsm; tokbjyKvyk &f mwGiyf if aw;oHrsm; yg0ifwwfonf/
xdaYk Mumifh jrefrmwko

Yd nf aysmaf ysmaf ewwforl sm;jzpfonf/ urmay:wGif
aysm&f iT cf sr;f ajrph mG taewwfq;kH vlrsK;d rsm;udjk yygqdv
k Qif jrefrmvlrsK;d rsm;udk
jy&rvdkyif/
xkad ysm&f iT rf rI sm;ESit
hf wl *DwtEkock rwku
Yd vnf; rygrNy;D ygwwfMu
onf/ aysm&f iT jf cif;rsm;ESihf *DwtEkock rk wdu
Yk kd cHpm;wwforl sm; [k qkEd ikd f
onf/ aus;vufrsm;wGif jcif;yJG? MuufyJG? usifudkifyJG? vufa0SYyJGrsm;
onfyif tIH;? tEdkifNydKifyJG tavmif;tpm;yJGrsm;[krxif jynfolwkdY
0kdif;tHkMunfhIonfh azsmfajzrIwpfck[kyif xifrSwfMuonf/ &Gmbk&m;yJG?
txdr;f trSwyf rGJ sm;rS tNird ?hf Zmwfobif? *DwyJrG sm;qkv
d Qif txl;qkzd ,
G &f m
r&Sd/ tm;vHk;uaysmf&TifMuonf/ *DwtEkokckrwGif pD;0ifepfarsmMu
onf/
rMum;ao;rDu usi;f ycJah om pE&m;vSx#G f 15 ESpjf ynft
h xdr;f trSwf
yJGwGif jrefrmwdkY\ tESpf 20 ausmfu *Dw? tEkokckrESifh aw;oH&Sifrsm;
azsmfajzwifqufcJhMuonf/ azsmfajzwifqufolrsm;omru MunfhI
tm;ay;Muaom y&dowfrsm;tm;vH;k aysm&f iT Mf unfE;l cJMh uonf/ pdwEf v
S ;kH
csrf;ajrhpGmcHpm;cJhMuonf/ jrefrmhtEkokckrESifh *DwoHrsm;rSm wdrfzHk;onfh
umvrS jyefvnfxeG ;f vif;vmonfh pEmvrif;Bu;D uJo
h Ykd xGe;f vif;awmufy
vmonf/
rEav; Zlvdkif 30
jynfxaJ &;0efBu;D Xme jrefrmEdik if H
&JwyfzUJG &Jt&m&St
d wwfoifausmif;
zGiyfh t
JG crf;tem;udk Zlvikd f 29 &uf
&efuek f
Zlvidk f
30
&efuek f a&Taps; 727000 - 727000
rEav; a&Taps; 727000 - 727000
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m
690 usyf
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m
820 usyf
D m
730 usyf
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
(C) "mwfqD
wpfvw
D m
710 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u ) tar&duef
wpfa':vm
=
1236.0
( c ) Oa&my
wpf,l dk
=
1355.7
( * ) wkwf
wpf,rG f
=
199.07
(C ) xkid ;f
wpfbwf
=
35.345
( i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf
=
324.07
( p ) tdE,
d
wpfyl ;D
=
19.336
(q ) *syef
wpf&m,ef;
=
996.25
( Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf
=
106.04
( ps ) MopaMw;vs
wpfa':vm
=
901.43
(n ) pifumyl
wpfa':vm
=
901.86
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
aeYpOfowif;pm
pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rsm; owif;axmufrSL; bmomjyef

bmomj
yefpmwnf;rsm;
rsm; -
OD;cifarmifausmf'if
tEkynmpmwnf; OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif
tm;upm;pmwnf; OD;aX;atmif
aqmif;yg;pmwnf; OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;? tB
tBuD
uD;wef;owif;axmufrsm;
sm; atmifausmfausmf
xkdazsmfajzwifqufrIudk MunfhIjcif;tm;jzifh jrefrmh,Ofaus;rI

tEkock rk wdYk wdrjf rKyaf ysmufu,
G o
f mG ;jcif;r&Sb
d J xGe;f vif;awmufyaeqJ
jzpfonfudk jrifawGUcHpm;&onf/ jrefrmh*Dw? jrefrmhoHpOfrsm;onf
usufoa&r*Fvm&SdvSonf/ om,memaysmfzG,faumif;vSonf/
acwfa&pD;aMumif;wGif aemufusrusef&pfbJ qufvuf&SifoefaeqJ
jzpfonf/
yDjyifaomtcsKd;? toGm;rsm;ESihf Nidrfhanmif;aom oHpOfrsm;u
jrefrm*Dw\ wpfacwfuawmufajymifrIESifh ,aeYacwfxdwkdif
acwfESifhtnD &SdaeqJjzpfonfudk azmfxkwfaeouJhodkYjzpfonf/
xkdacwf vlBuD;rsm;uESpfoufMuovkd 'Dbufacwfvli,frsm;vnf;
qufvuf vufcHMuonf/ jrL;<uonfhoHpOfrsm;? Nidrfhanmif;onfh
oHpOfrsm;aMumif[
h k qk&d rnfjzpfonf/ jrefrmh*w
D ynm&Sirf sm;rSm *kPjf yK
rSwfwrf; wifxkdufygayonf/
aumufcsufqJG&rnfqkdvQif jrefrmwkdY\ ,Ofaus;rIraysmuf
atmif? rwdrfaumatmif tqkdyg jrefrmhkd;&mtpOftvmrsm;ESifh
jrefrmyDoaom oHpOfrsm;udk tpOfrjywfazmfxkwfMu&rnfjzpfonf/
yJGvrf;obifESifh txdrf;trSwfyJGrsm;wGif jrefrmh*Dw? jrefrmhtEkokckr
wdkYudk y&dowfrsm;pkpka0;a0; aysmf&TifpGm wifqufay;MurnfqdkvQif
jrefrmh,Ofaus;rItEkynmonf wdrfaumyaysmufoGm;jcif;r&SdbJ
xm0& t"GefY&SnfwnfwHhckdifNrJaernfrSm aocsmonf[k qkdcsifyg
onf/ /
u rEav;NrKd U csr;f at;ompHNrKd Ue,f

28 _ 29 vrf;ESihf 66 _ 68 vrf;
Mum;&Sd tqdkygausmif; usif;y
onf/(tay:ykH)
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH
&JwyfzUJG XmecsKyf &JaxmufcsKyf &JrLS ;
csKyf oef;wifatmif? rEav;wdkif;
a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;ESihf &Jt&m&Sd
twwfoifausmif; (rEav;)
ausmif;tkyfBuD;wdkYu ausmif;zGifhyGJ
tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGihfvSpf
cJhMuNyD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf
&JcsKyf aZmf0if;u urnf;armfuGef;
tm; pufcvkwEf ydS f zGiv
fh pS af y;um
&JcsKyfESihf wufa&mufvmMuaom
&Jt&m&SdBuD;rsm;rS tarT;eHYomjzihf
yufzsef;ay;Muonf/
xd k Y a emuf ausmif ; cef ; rwG i f
zGihfyGJtcrf;tem;udk usif;y&m
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyfu tzGihf
trSmpum;ajymMum;NyD; &Jt&m&Sd
twwfoifausmif; (rEav;)
ausmif;tkyBf u;D u wufa&mufvm
Muaom rEav;wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;&JjrihEf iS fh {nfo
h nfawmf
rsm;tm; ausmif;ESihf ywfoufaom

tcsut
f vufrsm; &Si;f vif;wifjy
onf/
&Jt&m&Sd twwfoifausmif;
(rEav;)ausmif;aqmifopfrsm;udk
jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkudk\
vrf ; T e f r I j zif h 2014 ck E S p f ?
pufwifbm 2 &ufwGif pwif
aqmufvyk cf NhJ y;D 2015 ckEpS f Zlvikd f
29 &uf eHeuf 7 em&D rdepf 20
wGif jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU&JcsKyf
&JcsKyf aZmf0if;rS zGiv
fh pS cf ahJ Mumif;
od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
cifcifouf
ti,fwef;owif;axmufrsm;
sm; arvJhoif;
pEm0if;
[def;xufvif;? Edkifvif;Munf?
"mwfyHkowif;axmuf NzdK;pEmjrifh
txl;owif;axmuf -
oDoDrif;?
atmifausmfOD;?
cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef?
at;at;jrifh? cifpkpkvIdif
cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;)
pkESif;vJh? oD&d
Zlvkdif 31? 2015
a&S
a&SUzkH;rS
aqmif&u
G af y;&rnfh tydik ;f ESpyf ikd ;f &Syd gaMumif;? vwfwavm aqmif&u
G &f
rnft
h ydik ;f rSm ulnu
D ,fq,fa&;vkyif ef;jzpfNy;D tpm;taomufEiS hf t0wf
txnf axmufyHhay;jcif;? ysufpD;qkH;IH;oGm;aom v,f,majrrsm;wGif
jyefvnfpdkufysKd;Edkif&ef rsKd;rsm;&SmazGay;jcif;? a&uscsdef csufcsif;
pdkufysKd;Edkifatmif xGef,ufay;jcif;? pmoifausmif;rsm;wGif ysufpD;qkH;IH;
oGm;onfh pmtkypf mapmifrsm;udk jznfw
h if;ay;jcif;? vQypf pfr;D ESihf vrf;yef;
qufoG,fa&;ysufpD;qkH;IH;rIrsm;udk tjrefjyefvnfwnfaqmufay;jcif;
rsm;udk qufvufaqmif&Gufay;&rnfjzpfygaMumif;? a&BuD;epfjrKyfrI
jzpfyGm;cJhonfh wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;? oufqdkif&m NrdKUe,frsm;ESifh
qufo,
G Nf y;D 0efBu;D Xmetvdu
k f pDpOfaqmif&u
G af y;&rnfh ysupf ;D qk;H I;H rI
rsm;udkpdppfNyD; tjrefqkH;aqmif&Gufay;&rnfjzpfygaMumif;/
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;taejzifh ysufpD;cJhonfh ausmif;rsm;?
vrf;rsm;ESifh wHwm;rsm;udk jyifqifwnfaqmufay;&rnfjzpfygaMumif;?
xdkuJhodkY vkyfief;rsm;rSm tcsdef,laqmif&Guf&rnfjzpfaomfvnf; vwf
wavmoGm;vma&; tqifajyrI&Sdap&ef abvDwHwm;wnfaqmufay;
jcif;rsKd;uJhodkY pDrHaqmif&Gufay;&rnfjzpfygaMumif;/
,ckuo
hJ Ykd a&;ab;tE&m,frsm;BuKaH wGU&csed w
f iG f oufqikd &f m0efBu;D
Xmersm;tvdkuf tifwdkuftm;wdkufjzifh 0dkif;0ef;yg0ifulnDaqmif&Guf
ay;Mu&rnfjzpfygaMumif;? a&wdkvkyfaqmifay;&rnfhvkyfief;ESifh a&&Snf
vkyfaqmifay;&rnfhvkyfief;rsm;udk tcsdwftqufrdrdjzifh pepfwus pDrH
aqmif&GufoGm;Mu&efvdktyfygaMumif;? rdrdwdkY0efBuD;Xmersm;tvdkuf
a&BuD;epfjrKyf&ma'orsm;odkY uGif;qif;oGm;a&mufNyD; vdktyfcsufrsm;udk
OD;pm;ay;tvdu
k f pDraH qmif&u
G af y;oifo
h nfrsm;udk tjrefq;Hk aqmif&u
G af y;
Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;A[dk
aumfrwD Ou| 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f u obm0ab;umuG,af &;
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif jynforl sm;\ toufq;Hk I;H rIrjzpfymG ;ap&ef?
xdcu
kd 'f Pf&m&&Sd rrI sm;udk wm;qD;ay;Edik &f ef? vlx\
k td;k tdryf pn;f Opmrsm;
udk umuG,fay;Edkif&efESifh obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;apmifha&Smuf
oGm;&efponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
A[dak umfrwDtaejzifh wdik ;f a'oBu;D tvdu
k f pDrcH efcY aJG &;aumfrwDrsm;udk
&yfuu
G ?f aus;&Gmtqift
h xdzUJG pnf; obm0ab;umuG,af &;ESiw
hf jYHk yef
a&;vkyif ef;rsm;udk pDpOfaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? obm0ab;umuG,f
a&;vkyif ef;rsm; pDraH qmif&u
G &f mwGif tqifh 4 qifjh zpfonfh obm0ab;
avsmyh g;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G jf cif; (Reduction)? BuKd wiftoifjh zpf
apjcif; (Readiness)? wkHYjyefaqmif&Gufjcif; (Response)ESifh jyefvnf
xlaxmifjcif; (Recovery) qdo
k nfh tqifrh sm;tm;vk;H udk xnfo
h iG ;f pOf;pm;
aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf A[dkaumfrwD0if jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D udu
k u
kd a&Bu;D epfjrKy&f ma'orsm;wGif vkNH cKaH &;
ESifh &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaersm;udk
vnf;aumif;? vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':jrwfjrwftek ;f cifu a&Bu;D
epfjrKyo
f nfah 'orsm;wGif axmufyahH y;rIEiS hf t&efxm;&S d rrI sm;? todynm
ay;aqmif&u
G rf t
I ajctaersm;udv
k nf;aumif; &Si;f vif;wifjyMuonf/
qufvuf A[dak umfrwD0if umuG,af &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; a0vGifu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvl
NrdKUe,ftwGif;&Sd rif;jyif a&avSmifwrHESifh aumvif;NrdKU? 0ef;odkNrdKUe,f
rsm;twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJh&m Zlvdkif 18 &ufrS 30 &uftxd
wyfrawmfav,mOf Y-8 wpfpif;jzifhwpfacguf? MI-17 &[wf,mOf
okH;pif;jzifh acgufa& 70 jzifh u,fq,fa&TUajymif;a&;vkyfief;rsm;ESifh
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif;/
xdt
Yk jyif wyfrawmfav,mOf Y-8 wpfpif;udk rdwv
D mNrKd UwGiv
f nf;
aumif;? MI-17 &[wf,mOf ok;H pif;udk rk&H mG NrKd UwGif wpfpif;ESihf uefb
Y vl
NrdKUwGif ESpfpif; jzefYcGJxm;&SdNyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;tm; tcsdefESifh
wpfajy;nD aqmif&GufEdkif&ef toifhpkzGJUxm;&SdaMumif;/
xdjYk yif u,fq,fa&;? a&TUajymif;a&;vkyif ef;rsm;ESihf jyefvnfxal xmif
a&;vkyfief;rsm;udkvdktyfovdkpDpOf aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf yvwf
pwpfwdkufavS tpif; 100? ,r[m (40)aumif yJhcsdwfpuf 66 vkH;ESifh
toufu,ftusD 450 wdkYudk wdkif;ppfXmecsKyf e,fajrrsm;tvdkuf
jzefcY x
JG m;&SNd y;D ta&;ay:vdt
k yfr&I ydS gu xyfrjH znfw
h if;ay;Edik &f ef yvwf
pwpfwu
kd af vS 47 pif;ESihf ,r[m(40)aumifychJ sw
d f puf 176 vk;H wdu
Yk kd
vnf; r*Fvm'kHwGif pkzGJUxm;&SdygaMumif;/
ta&SUawmifwdkif;ppfXmecsKyf e,fajrwGif rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU
ESihf ndE idI ;f Ny;D a&Bu;D onfah e&mrsm;wGif ulnu
D ,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk
vnf;aumif;? taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif &[wf,mOf
ok;H pif;tm; uefb
Y vlNrKd Uxm;&SNd y;D ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ESihf
ndEIdif; u,fq,fa&;ypnf;rsm; ydkYaqmifay;jcif;udkvnf;aumif;?
uav;NrdKUe,f&Sd a&BuD;onfhae&mrsm;wGif e,fajrcH wyf&if;wyfzGJUrsm;rS
wyfrawmfom;rsm;u ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
obm0ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm; xyfrHjzpfyGm;ygu tcsdefESifh
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
wm0efNy;D qk;H jyefvnfxu
G cf mG awmhrnfh jrefrmEdik if q
H ikd &f m jyifopfEikd if H
oHtrwfBuD; rpwm oD,&Drmoltm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif EdkifiHawmf
orwtdrfawmf {nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/
xdo
k aYkd wGUqkpH Of ESpEf ikd if cH spMf unfa&; ydrk w
kd ;kd wufcikd rf mvmrI? u@pkH
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jrefrmEdkifiH\ b@ma&;qdkif&mtaxmuftuljyK
vkyif ef;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&u
G af &;? vQypf pfEiS hf pGr;f tifu@rsm;wGif
&if;ESD;jrKyfESHa&;? Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;atmifjrifapa&;qdkif&mudp
&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
tqdkygawGUqkHyGJodkY EdkifiHawmforwESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;&Sed ?f 'kw,
d 0efBu;D OD;oefaY usmEf iS w
hf m0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
aumvif; Zlvkdif 30
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D aumvif;
NrdKUe,fwGif Zlvdkif 16 &ufrS 11
&ufMum rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rI
aMumifh aus;&Gmrsm; a&vTrf;rIjzpf
ay:&m ,cktcga&wifaus;&Gm
tcsdKUwGif a&rsm;avsmhenf;NyD; rdrd
wdkYae&yfa'oodkY u,fq,fa&;
pcef;rsm;rS jyefvnfaeEdik Mf uNyD jzpf
onf/
a&rsm;usqif;Ny;D u,fq,fa&;
pcef;rS ae&yfaus;&GmodkY jyefMu&m

wGif ul;pufa&m*grsm;rjzpfyGm;ap
a&;twGuf A[dkul;pufa&;a&m*g
wdkufzsufa&;Xme (aejynfawmf)
'kwd,nTefMum;a&;rSL; a'gufwm
xGe;f wif? aumvif;NrKd Ue,fuse;f rm
a&;OD;pD;Xme a'gufwmcifarmif
oef;wdkY yg0ifaomyl;aygif;tzGJUu
Zlvikd f 25 &ufrS pwif aumvif;
NrdKUe,f ausmum? ajrmif;BuD;? wm?
vSn;f yGaJ us;&Gmrsm;&Sd pufcakH &wGi;f
a&uef 69wGif;udkaq;cwfjcif;?
wpfajy;nD aqmif&u
G af y;Edik &f eftwGuf &efuek w
f ikd ;f ppfXmecsKyef ,fajr&Sd
wdu
k Bf u;D ? xef;wyifEiS hf tazsmuf NrKd Ue,frsm;twGuf enf;AsL[mwpfcEk iS hf
wyf&if; 3 &if;udk ,mOftBu;D 20? *Req
f ifpufavS 10 pif;wdjYk zifh tazsmuf
NrdKUwGif vnf;aumif;? oHvsif? 'vESifh arSmfbDwyfe,frsm;wGif wyfe,f
wpfckpD ,mOftBuD; ig;pif;pDESifh *RefqifpufavS ig;pif;pDjzifh vnf;
aumif;? axmufyHhESifhydkYaqmifa&;wyf&if;wGif armfawmf,mOftpif; 40
udk vnf;aumif;? taemufawmifwikd ;f ppfXmecsKyef ,fajr&Sd uGi;f aumuf
a'owGif ,mOftBuD;ig;pif;? *RefqifpufavS 10 pif;ESifh toufu,f
tustxnf 50? [oFmwNrdKUe,f&Sd e,fajrcHwyf&if;wGif ,mOftBuD;
ig;pif;? *Refqif pufavS 10 pif;ESifh toufu,ftustxnf 50
wdkYudkvnf;aumif;? awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyf e,fajrwGif yJcl;NrdKU&Sd
e,fajrcHwyf&if; ,mOftBuD; ig;pif;? *RefqifpufavS 10 pif;ESifh
toufu,ftust
xnf 50? anmifav;yifNrKd Ue,f&dS e,fajrcHwyf&if;
,mOftBuD; ig;pif;? *RefqifpufavS ig;pif;ESifh toufu,ftus 25
xnf? a&TusifNrdKUe,f&Sd e,fajrcHwyf&if; ,mOftBuD; ig;pif;? *Refqif
pufavSig;pif;ESihf toufu,ftus 25 xnf wdu
Yk v
kd nf;aumif; toifh
jyifqifpkzGJUxm;&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf trsKd;om;obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&;A[dk
aumfrwD0ifrsm; jzpfMuonfh v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;
Xme? qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme?
use;f rma&;0efBu;D Xme? b@ma&;0efBu;D Xme? trsK;d om;pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;
a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmeESifh &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmewdkYrS
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u obm0ab;tE&m,fBuKHawGUcJh&onfh wdkif;
a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;odYk ulnaD xmufyahH &;twGuf aqmif&u
G x
f m;&Sd rI
ESihf aqmif&u
G Ef ikd rf t
I ajctaersm;? obm0ab;tE&m,faMumifh xyfqifh
jzpfay:Edkifaom tajctaeESifh umuG,fapmifha&SmufrIaqmif&Gufrnfh
tajctaersm;? obm0ab; tE&m,fc&H aom wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,f
rsm;odYk u,fq,fa&;? axmufyu
hH n
l aD &;ESihf jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;
rsm; aqmif&Gufrnfh tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
qufvuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m
0efBuD;Xme? pGrf;tif0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmeESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewdkYrS
'kw,
d 0efBu;D rsm;u oufqikd &f mu@rsm;tvdu
k f
&Si;f vif;wifjyMu
onf/
(owif;pOf)
usef;rma&;ESifh ywfoufaom
vkyfief;rsm; uGif;qif;ppfaq;jcif;
rsm;aqmif&GufvsufSdonf/
tvm;wl ywf0ef;usifoeYf&Sif;
a&;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;
a'gufwmMunfviG Of ;D ESit
hf zGUJ onf
aumvif;NrdKUe,f 0g;Hk;cHk? qDqHk?
uopfukef;? uyfzvl;?ZD;ukef;?ppf
awm?wJxD;vSsdKaus;&Gm&Sd a&wGif;
a&uef 75 wGif;udk aq;cwfjcif;?
usef;rma&;ESihf oufqdkifaom
vkyfief;ppfaq;jcif;wdkYudk aqmif
&Gufvsuf&SdMuonf/ xdkYjyifwdkif;
a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;
0efBuD; OD;atmifaZmfOD;?cdkif&Jwyf
zGJUrSL;?NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL;
a'gufwm cifarmifoef;wdkY yg0if
aom tzGJUonf aumvif;NrdKUe,f
tifyifom aus;&GmtkyfpktwGif;
a&ab;oifjh ynforl sm;xH pufavS
rsm;jzihf oGm;a&muf pm;aomuf
zG,?f a&oefb
Y ;l ? t0wftxnfrsm;
udk axmufyahH y;cJMh uonf/vrf;yef;
qufoG,fa&;0efBuD;ESifhaus;vuf
a'o wdk;wufzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;odPf;armifESifh
tzGUJ onf tifyifomaus;&Gmtkypf k
uopf ukef;aus;&Gmbkef;awmfBuD;
ausmif;"rmHk a&ab;oifjh ynfol
rsm;ESihf awGUqHNk y;D ysupf ;D qH;k H;I oGm;
aom v,f,majrrsm;udk jyefvnf
xGe,
f ufpu
kd yf sKd ;a&;wdu
Yk kd aqG;aEG;
rSmMum;Muonf/
,if;aemuf aumvif;NrdKUe,f
use;f rma&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL;
a'gufwmcifarmifoef;ESi0hf efxrf;
rsm;u
u,fq,fa&;pcef;
rsm;jzpfaom cefom?qDqHk?anmif
0ef;? vG,farmuf? pEm&mukef;?
pHawmfombdk;bGm;&dyfomESihf ajreD
aus;&Gmrsm;udk uGi;f qif;Ny;D a'ocH
aus;vufjynforl sm;\ use;f rma&;
udk prf;oyfukoay;cJhonf/
a&;BuD;epfjrKyfa'oaus;&Gmrsm;
rS a>rudkufcH& aumvif;NrdKUe,f
jynfoaYl q;Ho
k Ykd oH;k OD;wufa&muf
NyD; aq;ukocH&m Zlvdkif 22 &uf
wGif wpfOD;aoqHk;oGm;cJhonf/
oGm;vma&; cufcJaomaMumifh
aq;HkodkY ta&mufaemufus&m
aq;0g;ukocGifh &SdolESpfOD;rSm
touf&Sifaeonf/
aumvif;jynfoaYl q;Hw
k iG f a>r
udu
k v
f el mrsm;udk uko&ef aq;0g;?
a>rqdyaf jzaq; BPI ESit
hf Ed ,
d aq;
tjynft
h pH&k NdS y;D p&dwrf Qay; aq;0g;
ukorIpepfESifh NrdKUe,frS &mouf
yefaq;0g;ukorItzGJUu &efyHkaiG
tjynfht0xm;&SdaeaMumif; od&
onf/
(a&Tvif;jynfhpkH)
*efYa*g Zlvdkif 30
rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,f&Sd jrpfomjrpfa&onf Zlvkdif 28
&ufu usqif;cJhaomfvnf; rkd;tqufrjywf&GmoGef;cJh ,aeYwGif
jyefvnfjrifhwufvmonf/
xkdYjyif rHk&Gm-ykvJ-*efYa*g-[m;cg;um;vrf;ESifh*efYa*gNrdKUESifhpdkif'l;
aus;&GmtMum;&Sd raz;acsmif;rSm acsmif;a&jrifw
h ufvmNy;D ,mOfrsm;jzwf
oef;armif;ESifEdkifjcif;r&Sdojzifh apmifhqkdif;ae&aMumif;? c&D;onfrsm;udk
avSjzifjh zwfu;l Ekid &f ef pDpOfaqmif&u
G v
f su&f NdS y;D ,mOfjzifv
h u
dk yf gvmonfh
c&D;onfrsm;ukd apwem&Sifjynfolrsm;u xrif;xkyfrsm; a0iSay;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)
Zlvkdif 31? 2015
uGmvmvrfyl Zlvkdif 30
tdE,
d ork'& mwGi;f &Sd &D,el ,
D u
H Re;f ay:okYd a&arsm
urf;wifa&muf&Sdvmaom av,mOfysuf tykdif;tp
onf rav;&Sm;avaMumif;XmerS vGefcJhonfhESpf
rwfvu ysuu
f somG ;cJah om c&D;onfwifav,mOf\
tysuftpD;tusKd;tyJhjzpfonf[k ,lq&aMumif;?
twnfjyKppfaq;Ekdif&eftwGuf ,if;av,mOfysuf
tykdif;tpukd jyifopfEkdifiHokdY ay;ykdYrnfjzpfaMumif;
rav;&Sm; 0efBuD;csKyf em*spf&mZwfu Zlvkdif 30
&ufwGif ajymMum;onf/
vGefcJhonfhESpf rwfvu rav;&Sm; avaMumif;
XmerS c&D;pOftrSwf trftdyfcsf-370 ysHoef;onfh
bk;d tif;-777 trsK;d tpm; c&D;onfwif av,mOfonf
uGmvmvrfyrl S ayusi;f NrKd UokYd armif;ESiaf ecsed t
f wGi;f
xl;xl;qef;qef; aysmufqkH;oGm;cJhonf/ c&D;onfESifh
av,mOf0efxrf; 239 OD; vkdufygoGm;cJhaom ,if;

av,mOfaysmufqkH;rIonf NrdKUjyavaMumif;orkdif;
wGif ya[VdtqefqkH; jzpf&yfjzpfonf/
MopaMw;vsEidk if u
H OD;aqmifvsuf av,mOfysuf
&SmazGa&;vkyfief;ukd tm;BudK;rmefwufaqmif&Guf
cJ h M uonf / MopaMw;vsEk d i f i H urf ; vG e f td E d ,
ork'&mawmifykdif;\ us,fajymvSonfh yifv,fjyif
wpfcGif &SmazGcJhMuonf/
rm'g*g;pum;EkdifiH
ta&SUbuf &D,leD,H
uRef;ay:okdY Zlvkdif 29 &ufu vIdif;ykwf a&arsm
urf;wif a&muf&v
dS maom tysut
f pD; tykid ;f tpukd
twnfjyKEkdif&ef jyifopfEkdifiH wl;avmufpfNrdKU&Sd
tmPmykdifrsm;xH ay;ykdYrnfjzpfonf/ &D,leD,H
uRef;onf jyifopf\ yifv,f&yfjcm; e,fajrwpfck
jzpfNyD; vlOD;a& &Spfodef;ausmfaexkdifonf/ kdufwm/
ayusif; Zlvkdif 30
wkwfEkdifiHayusif;NrdKUokdY tvnftywfa&muf&Sd
aeonfh wl&uDorw &Dqufaw&pf tm'kd*efESifh
wkwforw &SDusifhzsifwkdYonf ESpfEkdifiHpD;yGm;a&;
tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&m udp&yfrsm;tyg
t0if wkwfEkdifiH&Sd wl&uDEG,fzGm; ]tl*g}vlrsKd;rsm;\
a&TUajymif;jcif;qkdif&mudp&yfukd aqG;aEG;cJhaMumif;
owif;rsm;t& od&onf/
wl&uDEidk if EH iS hf yl;aygif;aqmif&u
G rf t
I jyif tajccH
taqmufttkq
H idk &f m zGUH NzKd ;wk;d wufrt
I wGuf taumif;
qkH;jzpfatmif pGrf;aqmifrnfjzpfaMumif; orw
&SDusifhzsifu ajymonf/ xkdYjyif wl&uDEkdifiHwGif
taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh tjref
&xm;vrf;azmufvyk rf v
I yk if ef;wGif wkwu
f rk P
rD sm;
taejzifh yg0ifaqmif&Guf&ef tqifoifhjzpfvsuf
&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf zdESdyfcHb0rSvGwfajrmufa&;twGuf
wl&uDEkdifiHokdY a&TUajymif;oGm;Muonfh wl&uDEG,fzGm;
]tl*g}vlrsKd;rsm;ESifhywfowfjyD; ESpfEkdifiHacgif;aqmif
rsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/
xkdokdY w&m;r0ifxGufajy;Muaom tl*gvlrsKd;
a&TUajymif;vkyo
f m;rsm;ukd zrf;qD;ta&;,lrrI sm; jyKvyk f
&ef oabmwlnDcJhMuonf/
wkwfEkdifiHenf;ynmjzifh wnfaqmufxm;aom
'k;H usnu
f muG,af &;pepfwpfcu
k dk wl&uDEidk if t
H aejzifh
pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/ wl&uDEkdifiHonf aewkd;
tzGJU0ifEkdifiHwpfEkdifiHjzpfonfhtwGuf wkwfEkdifiH\
'kH;usnfumuG,fa&;pepfukd wl&uD\ pdwf0ifpm;rI
tay: avhvmapmifMh unfo
h rl sm;u xifaMu;trsK;d rsK;d
ay;vsuf&Sdonf/
qif[Gm/
armfpukd Zlvkdif 30
k&Sm;EkdifiHu
tar&duefjynfaxmifpk
axmufcHtm;ay;aom 'Drkdua&pDazmifa';&Sif;ukd
emrnfysufpm&if;oGif;NyD;aemuf jynfytzGJUtpnf;
rsm;u jynfwGif;a&;wGif 0ifa&mufpGufzufjcif;tm;
onf;cHrnfr[kwfaMumif; ajymMum;onf[k ,aeY
owif;rsm;wGif azmfjyonf/
tar&duef uGe*f &ufu &efyaHk iG axmufyo
hH nfh
'Drkdua&pDtwGuf trsKd;om;axmufyHha&;tzGJU
(teft;D 'D)onf k&mS ;Ekid if \
H Oya'opft& rvkv
d m;
tyfaomtzGJUtjzpf aMunmjcif;cH&aom yxrqkH;
tzGJUtpnf;jzpfonf/
EkdifiHjcm;tzGJUtpnf;rsm;u jynfwGif;a&;wGif
0ifa&mufpu
G zf ufjcif;? vrf;Tet
f cgay;jyKvyk jf cif;rsm;
ukd k&Sm;EkdifiHu onf;cHrnfr[kwfaMumif; EkdifiHjcm;
a&;0efBuD;Xmeu owday;onf/
tar&dueftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u k&Sm;\vkyf
aqmifcsufrsm;udk IwfcscJhonf/
,if;odkY
emrnfysufpm&if;oGif;jcif;onf
vGwfvyfpGmajymqdkjcif;udk
k&Sm;tpdk;&ESdrfeif;rI
wdk;jrifhvmjcif;tm;jyojcif;jzpfaMumif;? k&Sm;jynfol
rsm;ud k u r m BuD ; ES i f h uif ; uG m ap&ef & nf & G , f c suf
&S&d v
dS yk af qmifjcif;jzpfaMumif; tar&duefEikd if jH cm;a&;
Xmeu ajymonf/
kdufwm/
qefwdk'dkrif*dk Zlvdkif 30
xGufajy;vGwfajrmufoGm;aom ruqDudk
rl;,pf&mZm *sKd tmuGi;f t,fvcf smyd*k Zl rf ef;rSm 'drk eD u
D ef
orwEkdifiH cdkvIHcGifhawmif;cHzG,f&Sdonf[laom
owif;rsm;aMumifh tjynfjynfqdkif&m &mZ0wfrI
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU(tifwmydkvf)u vuf&SdtcsdefwGif
tqdkygEkdifiHwGif; &SmazGvsuf&Sdonf/
'dkrDeDuefowif;pmwpfapmif\
tqdkt&
ruqDudkEkdifiH&Sd
vHkjcHKa&;wif;Muyfxm;aom
axmifwpfckrS vGwfajrmufoGm;cJhonfh *lZfref;tm;
&SmazGrItjzpf tifwmydkvfpHkaxmuf 100 ausmfrSm
'dkrDeDueforwEkdifiH ajrmufydkif;ESifhta&SUydkif;&Sd urm
vSnfhc&D;oGm;rsm;vnfywf&m e,fajrtoD;oD;wGif
&SmazGa&;rsm; aqmif&GufcJhonf/ if;rSm emrnfwk
wpfckjzifh wdkif;jynfwGif;&SdaezG,f&SdaMumif; a'oE&
axmufvSrf;a&;owif;&yfuGufrsm;u zGifh[cJhonf/
tifwmydkvfppfqifa&;rsm;udk wdkif;jynftwGif;
tifwmydkvfwyfzGJU0iftiftm; ESpfqwdk;jrifhvdkcJhonfh
rGrfbkdif; Zlvkdif 30
tdEd,EkdifiH rGrfbkdif;NrdKU 1993
ck E S p f u Ak H ; cG J w k d u f c k d u f r I r sm;uk d
pDpOfTefMum;cJhrIjzifh jypf'PfpD&if
csrSwfcHcJh&ol ,muGwf rDEGefukd
Zlvkdif 30 &ufwGif
BudK;ay;
uGyrf suv
f u
dk Nf yjD zpfaMumif;? w&m;k;H
csKyfu if;\ aemufqkH;tBudrf
t,lcH0ifrIukd y,fcscJhNyD;aemuf
Ekid if t
H aemufyidk ;f r[m&m&SMwm
'dkrDeDuef&JwyfzGJYtBuD;tuJ AdkvfcsKyf refEsL&,fvf

uwfpx dkuwfpwDvdku pDpOfTefMum;cJhonf/
'dkrDeDueforwEkdifiHtwGif;
*lZfref;tm;
&SmazG&eftrderYf mS &efeu
D vm&if? rwfZaf t&m*Gef tp
&Sad om emrnfwrk sm;udk toH;k jyKz,
G
f wdik ;f jynfwiG ;f
0ifa&mufzG,f&Sdonf[laom owif;rsm;aMumifh
Zlvdkifv 17 &ufaeYu jzpfay:vmjcif;jzpfonf/
tifwmydkvf\ pHkprf;ppfaq;rIudk NrdKUawmfMuD;tcsdKU&Sd
[dkw,frsm;ESifh c&D;oGm;Xmersm;tjyif 'dkrDeDuef
orwEkid if NH rKd UawmfwiG f jyKvyk cf jhJ cif;jzpfonf/ &SmazGrI
rsm;udk taxmuftuljyK&ef ta0;ajy;vrf;rBuD;
rsm;wpfavQmuf um;t&Sdefxdef;cHk;rsm; csxm;cJhonf/
wd;k *dwrf sm; rl;,pf&mZm rMumao;rDu du
k u
f ;l xm;
aom "mwfyHkrsm;yg&Sdonfh vufurf;pmapmifrsm;
jzefYa0xm;NyD; txl;&SmazGa&;wyfzGJYrsm; jzefYMuuf
xm;aMumif; &SmazGa&;wGifyg&Sdaom &JwyfzGJUwm0ef
&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
qif[Gm/
jynfe,f&Sd tusOf;axmifwpfck
twGif; BudK;ay;uGyfrsufcJhaMumif;
a'oqkdif&m owif;Xmersm;u
owif;xkwfjyefonf/
tdE,
d Ekid if &H dS b@ma&;vkyif ef;
rsm;\ tcsuftcsmNrdKUjzpfaom
rGrfbkdif;NrdKU (,ciftac:ta0:
bkHab) 1993 ckESpfu AkH;ayguf
uGJrIrsm; jzpfyGm;cJh&mwGif vlaygif;
257 OD; aoqkH;cJh&onf/
em*ylNrKd U&Sd tusO;f axmiftwGi;f

,muGwfrDEGefukd BudK;ay;uGyfrsuf
jcif;rjyKrD if;onf tusO;f axmif
twGi;f 22 ESpMf umrQ tusO;f csccH &hJ
onf/
rDEGeftm; BudK;ay;uGyfrsufonfh
aeYrmS if;\(53)ESpaf jrmuf arG;aeY
jzpfonf/ if;tm; tqk;H pD&ifjcif;ukd
jynfot
l rsm;pku axmufcMH uaomf
vnf; vlt
Y cGit
hf a&; vIy&f mS ;olrsm;
u tjiif;yGm;ajymqkdcJhMuonf/
rGrfbkdif;NrdKU jzpfyGm;cJhaom
AkH;cGJwkdufckdufrIrsm;ESifh ywfouf
w&m;pD&if ppfaq;cJh&mwGif rDEGef
taejzifh tmPmykdifrsm;ukd tul
tnDay;cJhaMumif;? if;tm;
oufnmcGifhay;&ef vltcGifhta&;
a&SUaewpfpku arwm&yfcHcJhaomf
vnf; w&m;kH;csKyfu y,fcscJh
aMumif;? BuK;d ay;uGyrf sujf cif; rjyKrD
wpf&uftvkdwGif tdEd,orw
y&mewf rlcg*s;D u rDEeG \
f aemufq;Hk
t,lcHvTmukd
y,fcscJhaMumif;
owif;wGif azmfjyonf/kdufwm/
Zlvdkif 31? 2015
,ckEpS \
f rkwo
f &Hk moDpuf0ef;ajymif;vJr*I &ufaMumifh urmEh idk if t
H csKUd wGif rk;d jyif;xefpmG &GmoGe;f Ny;D
a&BuD;a&vQHrIrsm;? ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;vsuf&Sdonf/
ygupwefEkdifiHwpf0ef;wGif
vGefcJhaom &ufowywfupNyD;
rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh
a&MuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:vsuf
&Sdum tenf;qHk; vl 12 OD;
aoqkH;cJhonf/
a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
u,f q ,f a &;vk y f o m;rsm;u
ab;vGwf&mokdY a&TUajymif;ay;cJh
Muonf/ a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpf
ay:rIaMumifh vltaotaysmuf
EIef;rSm jrifhwufcJhonf/ EkdifiH
taemufawmifykdif; bmvlcsD
pwefjynfe,fwiG f ckepfO;D aoqk;H
cJhNyD; EkdifiHta&SUykdif; yef*suf
jynfe,fwGif vlokH;OD;aoqkH;cJh
onf/ xkdYjyif EkdifiHajrmufykdif;&Sd
a**spfbmwDpwef a'owGif
vlESpfOD; aoqkH;cJhonf/
yef*sufjynfe,fta&SUykdif;&Sd
a'ocH 194137 OD;onf a&Bu;D
a&vQHrI'Pfukd qkd;&Gm;pGmcHcJh&
onf/ tvm;wl ,ck&uf
owywf tapmykdif;u EkdifiH
*l*sm&ufjynfe,f&Sd &Gmaygif;
2000 ausmfonf a&MuD;a&vQHrI
'Pfukd cHae&onfhtwGuf tcsKdU
aomae&mrsm;ESifh tquftoG,f
jywfawmufvsuf&Sdonf/ tqkdyg
a'ookYd u,fq,fa&;vkyo
f m;rsm;
apvTwfxm;NyD; u,fq,fa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
onf/ xkdYjyif *l*sm&ufjynfe,f\
befempuefompD&ifpkwGif rkd;
jyif;xefpGm&GmoGef;NyD; ajrNydKrIrsm;
ausmufrD;aoG; wGif;rsm;rS
npfnrf;rIrsm;jzpfay:rIESifh ajr
NydKusrIwkdYaMumifh tenf;qkH;vl
17 OD; aoqkH;cJhonf/ tqkdyg
a'owGif a&muf&Sdaeonfh
urmvSnfh
c&D;onfrsm;ukd
u,fq,f&eftwGuf AD,uferf
a&wyfoabFmwpfpif;ukd ukdwkd
uRef;okdY apvTwfxm;onf/
Ny;D cJo
h nfh &ufowywfrpS Ny;D
EkdifiHajrmufbufykdif; uGefae;
ajrmufykdif;&Sd csDxa&NrdKUwGif
a&BuD;rIrsm; jzpfay:cJhonfh
twGuf vlokH;OD;aoqkH;cJhjyD;
vrf;? wHwm;rsm; ysufpD;cJhonf/
,cktcsed w
f iG f jyefvnfxal xmif
a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmifvsuf
&Sdonf/
tvm;wl
tdEd,EkdifiH
taemufyidk ;f &Sd *l*sm&ufjynfe,f
wGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI
aMumifh vl 26 OD; aoqkH;
cJo
h nf/ rk;d onf;xefNy;D avjyif;
rsm; wku
d cf wfraI Mumifh *l*sm&uf
jynfe,fwpfckvkH;
vQyfppf
"mwftm;vkdif;rsm; jywfawmuf
oGm;cJhNyD; ykdYaqmifa&;vrf;
aMumif;rsm; ysufpD;cJh&onf/
aMumifh vl&SpfOD; aoqkH;cJhonf/

umcsfpD&ifpkwGif a&BuD;a&vQHjzpfrI
aMumifh tdrftrsm;tjym; NydKus
ysufpD;cJhNyD; vlav;OD;aoqkH;um
a'ocH 1000 ausmfukd ab;vGwf
&mokdY a&TUajymif;ay;cJh&onf/
aemufxyf 48 em&DtwGif;
*l*sm&ufjynfenfwpfckvkH;ukd a&
vTr;f rk;d rIrsm; jzpfay:rnf[k tdE,
d
rkd;av0oAsLkdu aMunmxm;
onf/ ,cifvtwGif; tdEd,
EkdifiHwpf0ef;vkH;wGif a&BuD;a&vQH
rIrsm;jzpfay:rIaMumifh vlaygif; 50
ausmfaoqkH;cJh&onf/
AD,uferfEkdifiH ajrmufykdif;wGif
rkd;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; a&BuD;rI
rsm;jzpfay:rIaMumifh
EkdifiH\
pD&ifpkwGif rkd;tqufrjywf
&GmoGe;f cJNh y;D a&Bu;D rIrsm;jzpfay:
cJhrIaMumifh vl 17 OD; aoqkH;cJh
onf/
][mavmif} yifv,fatmf
teD; rkdif 30 twGif;wGif
ausmufrD;aoG;pufkHokH;HkESifh
ausmufr;D aoG;wGi;f ok;H ck&o
dS nf/
a&BuD; a&vQHrIrsm;aMumifh
ausmufr;D aoG;wGi;f rsm;rS xGu&f dS
vmaom tnpftaMu;rsm;onf
,leufpukdtodtrSwfjyK urmh
tarGtESpfpm&if;wGif yg0if
onfh ][mavmif} yifv,fatmf
\ tvStyrsm;ukd Ncdrf;ajcmuf
vsuf&Sdonf/
(aMu;rHk)
jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY
rGef;vGJydkif;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU caygif;
cef;r a'ocHjynforl sm;tm;awGUqH
k a'ozGUH NzKd ;a&;
qdkif&mudp&yfrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;onf/
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd yJc;l wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
Ou| OD;0if;wif? jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;? jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;
udp& yfrsm; avhvmqef;ppfo;kH oyfa&;aumfr&Sit
f zGUJ
0ifrsm;? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;? wdik ;f a'oBu;D
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;? Edik if aH &;ygwDrsm;rS yk*Kd vf
rsm;? NrKd Ue,fXmeqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;?
NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESihf a'ocHjynforl sm; wufa&mufMuonf/
awGUqHyk w
JG iG jf ynfov
Yl w
T af wmfOu|ol&OD;a&Tref;
u vmrnfhEdk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnhf ygwDpHk
'Dru
kd a&pDa&G;aumufyo
JG nf Edik if t
H wGuf tvGet
f a&;
Bu;D onfv
h yk if ef;pOfjzpfygaMumif;? awmificl dik t
f wGi;f
&Sd NrdKUe,frsm;omru wpfwdkif;jynfvHk;twdkif;twm
jzifh a&G;aumufyGJatmifjrif tqifajy&ef ta&;BuD;
ygaMumif;/
a&G;aumufyJG rdrw
d aYkd &G;cs,rf I rSeu
f ef&efvt
kd yf
ygaMumif;? rdrw
d aYkd &G;cs,v
f u
kd o
f o
l nf rdrEd ikd if EH iS hf rdrd
a'oudk tusK;d jyKEikd o
f jl zpf&efvakd Mumif;? awmificl dik f
twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|rsm;
onf a&G;aumufyGJwGifpDrHcefYcGJa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh
vHNk cKH a&;tydik ;f udk t"duwm0ef,Ml urnfo
h rl sm;jzpf
ta&;Bu;D ygaMumif;? xkt
Yd wl aumfr&Sirf w
S m0ef&o
dS rl sm;?
rJrkH LS ;? 'kw,
d rJrkH LS ;rsm;onfvnf; vGwv
f yfNy;D w&m;
rQwaom a&G;aumufyGJjzpfa&;twGuf 0kdif;0ef;
aqmif&u
G &f efvadk Mumif;? rdrw
d aYdk 'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
twGuf oufqidk &f maumfrwDrsm;taejzifh a&G;aumuf
yGJatmifjrifpGm usif;ya&;udp&yftygt0if a'o\
vkdtyfcsufrsm;udk wifjyMu&ef zdwfac:ygaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
jrefatmif Zlvdkif 30
jrefatmifNrdKUe,f o&ufawm
aus;&Gmtkypf k a&vJajrmufaus;&Gm
wGif Zlvikd f 29 &uf eHeuf 11 em&D
cGJcefYu taemufbufrSavqif
ESmarmif; wdkufcwfrIjzpfyGm;&m
vlaetdrfckepfvkH;
trdk;rsm;
vGifhysHNyD; av;yiftdrfoGyfrdk;? ysOf
um? ysOfcif;tdrfwpfvkH;ay:odkY
ukudKyifyd NydKusysufpD;jcif;ESifh
okH;yiftdrfoGyfrdk;?x&Hum?ysOfcif;
tdrfESpfvkH; NydKusysufpD;cJhaMumif;
od&onf/ avqifESmarmif;
wdkufcwfcsdef 10 rdepfcefYMumjrifh
onf/ avab;oift
h rd af xmifprk sm;
\trd;k tumrsm; jyefvnfjyKjyifjcif;
ukd uaemif&Jpcef;rS &JwyfzGJU0if
xkdYaemuf awmifilcdkifNrdKUe,f pDrHcefYcGJa&;

aumfrwDOu|? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwD? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD?
cdkifrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;? NrdKUe,f
use;f rma&;rSL;? cdik rf ;D owfwyfzUJG ? cdik Xf meqkid &f mrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;ESifh trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;0if;Edik &f edS w
f u
Ydk a'ozGUH NzKd ;a&;qkid &f m udp& yfrsm;udk
&Sif;vif;wifjyMuonf/
xkdYaemuf yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu|
OD;0if;wifu a'ozGHUNzdK;a&;udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf;
jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/
wifjycsurf sm;tay: jynfov
Yl w
T af wmfOu|u
jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;ajym
Mum;um wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufonf/
qufvuf jynfolYvTwfawmfOu|onf tzGJU
0ifrsm;ESifhtwl yJcl;wkdif;a'oBuD; a&eDNrdKUodkYa&muf
&SdNyD; a&TapwDausmif;wkduf "rmAdrmefawmf a'ocH
jynfolrsm;tm; awGUqHk a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m udp
&yfrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;onf/
xkaYd emuf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf a'ocH
jynfolrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&mudp&yfrsm;ukd
&Sif;vif;wifjyMuNyD; Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u
jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/
wifjycsurf sm;tay: jynfov
Yl w
T af wmfOu|u
aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;
ajymMum;um wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufcJhonf/
awGUqHkyGJrpwifrD jynfolYvTwfawmfOu|onf
a&eDNrdKU a&TapwDausmif;wkduf y"meem,uq&m
awmf trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm;
ouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;um
a'ozGHUNzdK;a&;ESifhomoema&;qkdif&mudp&yfrsm;ukd
avQmufxm;onf/
(owif;pOf)
rsm;? aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;

ESihf aus;&GmzGUH âxmuftzGUJ 0ifrsm;ESih f
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u ulnD
aqmif&Gufay;Muonf/
jrefatmifNrdKUe,f rJcifacsmif
tkyfpk eef;awmfuRef; aus;&GmwGif
Zlvdkif 29 &uf rGef;vGJ 1 em&D 45
rdepfcefw
Y iG f avqifEmS armif;wdu
k f
cwf&mbke;f Bu;D ausmif; wpfausmif;
trdk;vefysufpD;jcif;ESifh vlaetdrf
25 vk;H NyKd usysupf ;D Ny;D tdrcf ek pfv;Hk
trdk;vefysufpD;cJhonf/
xkdYtwl
axmufBuHtkyfpk
&Gmopfukef;aus;&Gm n 7
em&DcGJcefYwGif avqifESmarmif;
wdkufcwf&m tdrfESpfvkH;NydKusNyD;
tdrEf pS v
f ;Hk trd;k vefysupf ;D cJah Mumif;
od&onf/
anmifw;Hk vJaus;&Gmtkypf k uke;f ZH
<u,faus;&Gm n 8 em&DcefYwGif
avqifEmS armif; wdu
k cf wfraI Mumifh
tdrfokH;vkH; NydKusysufpD;jcif;ESifh
Muif;ZH<u,faus;&GmwGif tdrEf pS v
f ;Hk
trd;k vefysupf ;D cJah Mumif; od&onf/
xkdYtjyif &if;wdkuftkyfpk a&odk;
aus;&GmwGif n 10 em&D 15 rdepf
cefu
Y avqifEmS armif;wdu
k cf wfrI
aMumifh tdrfESpfvkH;NydKusysufpD;
tdrf 32 vkH; trdk;vefysufpD;
cJhaMumif; od&onf/
avqifESmarmif; wdkufcwfrI
aMumifh vlESifhwd&pmefxdcdkuf
aoqkH;rIr&SdaMumif; od&onf/
0if;Adkvf (jyef^quf)
Zlvkdif 31? 2015
tdEd,orwEdkifiH cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvidI o
f nf tdE,
d orwEdik if H 0efBu;D csKyf H.E Mr. Narendra Modi tm; Zlvikd f 29 &uf a'opHawmfcsed f
eHeuf 9 em&D rdepf 40 wGif 0efBuD;csKyf\tdrfawmf oGm;a&mufawGUqkHonf/(0JykH)
awGUqkHyGJwGif jrefrm - tdEd,ESpfEdkifiH wyfrawmfESpf&yf\ umuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;qdkif&myl;aygif;
aqmif&u
G af &;qdik &f mrsm;? tdE,
d - b*Fvm;a'h&fS - jrefrm - wkwEf iS hf ta&SUtm&SEikd if rH sm;odUk um;vrf;? rD;&xm;
vrf;rsm; qufoG,faqmif&Gufa&;qdkif&mrsm;? EkdifiHjcm;c&D;oGm;qdkif&mu@ESifh yifv,fa&aMumif; c&D;oGm;
vma&;vkyfief;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdiftm; tdEd,orwEdkifiH wyfrawmf
(Munf;?a&?av) yl;wGJppfOD;pD;csKyfESifh avwyfOD;pD;csKyf Air Chief Marshal Arup Raha, PVSM, AVSM, VM
u *kPfjyKB
yKBud
udKqdkonhftcrf;tem;udk Zlvdkif 29 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif tdEd,orw
EdkifiHumuG,fa&;0efBu
uDD;Xme South Block Lawns &ifjyyififjrruf
ufcif;jjyif
yif usif;yonf/
tcrf;tem;wGif
wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfHk; oGm;a&mufawGUqkHonf/
OD;pD;csKyfonf tdEd,EdkifiH wyfrawmf(Munf;?a&?av)
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh
*kPfjyKwyfzGJU\tav;jyKjcif;udk cH,lNyD; *kPfjyKwyfzGJU tzGJUtm; tdEd,wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyfu
tm; ppfaq;cJhonf/(,mykH)
Army Battle Honour Mess tvkyo
f abm aeYv,fpm
xdkUaemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh pm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/
tdEd,orwEdkifiH wyfrawmf(Munf;?a&?av) yl;wGJ
,if;aemuf Munf;wyfOD;pD;csKyf tpnf;ta0;
ppfOD;pD;csKyfESifh avwyfOD;pD;csKyfwdkYonf tdEd, cef;r qufvufawGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/
avwyfOD;pD;csKyfkH; awGUqkHaqG;aEG;Muonf/
qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhtzGJUtm; tdEd,wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfESifh
ESifhtzGJUtm; tdEd,wyfrawmfrS wm0ef&SdolwpfOD;u wm0ef&o
dS rl sm;u &Si;f vif;aqmifwiG f Integration of
tdEd,avwyfOD;pD;csKyfHk;&Sd Subroto Hall tdEd, Indian Army ESifhywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
Edik if \
H vHNk cKH a&;tjriftm; Power Point jzifh &Si;f vif;
xdkUaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf
tdEd,wyfrawmfa&wyfOD;pD;csKyf Admiral RK
wifjycJhonf/
a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 12 em&Dcw
JG iG f wyfrawmf Dhowan, PVSM, AVSM, YSM,ADC tm; tdEd,
umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf
tdEd,wyfrawmf a&wyfOD;pD;csKyfHk; oGm;a&mufawGUqkHonf/
Munf;wyfOD;pD;csKyf General Dalbir Singh, PVSM,
a'opHawmfcsdef nae 3 em&DcGJwGif wyfrawmf
d Munf;wyf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUtm;
tdEd,EdkifiH
UYSM, AVSM, VSM, ADC tm; tdE,
&efukef Zlvkdif 30
yHEk ydS jf cif;ESix
hf w
k af 0jcif;vkyif ef;
Oya'? enf;Oya'rsm;t& yHkESdyf
xkwaf 0olrsm;u Ekid if t
H wGi;f yHEk ydS f
xkwfa0onfh xkwfa0pmav;tkyf
odkYr[kwf
av;apmifESifh
Electronic Document wd k Y u k d
0efBuD;XmeodkY ay;tyf&onfh
&Sif;vif;aqG;aEG;yGJukd Zlvkdif 30
&uf rGe;f vG2J em&DwiG f trSw(f 228)?
odrfjzLvrf; A[kdyHkESdyfpufHktpnf;
ta0;cef;r usi;f y&m jrefrmEdik if H
pme,fZif;aumifp(D ,m,D)rS wm0ef&Sd
olrsm;? jrefrmEdik if pH mayxkwaf 0ol
ESifhjzefYcsdolrsm;toif;? jrefrmEdkifiH
yHkESdyfolESifhxkwfa0ol vkyfief;&Sif
rsm;toif;wdrYk S Ou|ESihf trIaqmif
rsm;? pmayqkid &f mtoif;tzGUJ rsm;rS
ud,
k pf m;vS,rf sm;? yHEk ydS o
f ?l xkwaf 0
ol? jzefYcsdolrsm; wufa&mufMu
onf/(tay:,mykH)
tqkdyg&Sif;vif;yGJwGif jyefMum;
a&;0ef B uD ; Xme jyef M um;a&;ES i f h
jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme TeMf um;
a&;rSL;csKyf OD;&Jwifhu yHkESdyfjcif;ESifh
xkwfa0jcif;vkyfief; Oya'udk
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'
trSwf (13) jzifh 2014 ckEpS f rwfv
14 &uf a eY w G i f
jy|mef ; cJ h N yD ;
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu yHkESdyf
jcif ; ES i f h xk w f a 0jcif ; vk y f i ef ;
enf;Oya'rsm;ukd trdeaYf Mumfjimpm
trSwf(48^2014)jzifh 2014
ckESpf? atmufwkdbmv 10 &ufaeY
wGif xkwfjyefcJhNyD;jzpfaMumif;?
Oya'tcef;(5)? yk'rf 11? yk'rf cG(J c)
t& jynfwGif; yHkESdyfxkwfa0jcif;
jzpfygu yHkESdyfolonf ,if;yHkESdyf
aom rnfonfhxkwfa0pmukdrqkd
rSwfyHkwif pm&if;a&;oGif;jcif;ESifh
rlydkifcGifhvkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif
&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
0ef B uD ; Xmeok d Y ay;yd k Y & rnf j zpf
aMumif;? enf;Oya' 15? enf;Oya'
cG(J u)t& Oya'yk'rf 11? yk'rf cG(J c)
t& rnfonfhxkwfa0pmudkrqkd
xkwaf 0olonf tqkyd gxkwaf 0pm
av;tkyf odkYr[kwf av;apmifESifh
Electronic Document rsm;ud k
jzefYcsdonhfaeY&ufrSp ckepf&uf
twGif; yHkESdyfolxHay;tyfNyD; yHkESdyf
olonf 14 &uftwGif;yHkpH 11 jzihf
umuG,fa&;0efBuD;Xme South Block &Sd tcef;trSwf

(203) National Institute of Public Finance and
Policy TefMum;a&;rSL; Dr. Rathin Roy u Federal
k &f mrsm;tm; Power Point
System of Governance qdi
jzifh &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh
tdEd,orwEdkifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D Mr. Rao Inderjit Singh wdYk awGUqHak qG;aEG;Mu
onf/
0efBuD;XmeodkY ay;tyf&rnfjzpf
aMumif;? odkYaomfvnf; yHkESdyfolESifh
xkwaf 0olrsm;onf pmtkypf mapmif
rsm;xkwfa0NyD;aomfvnf; enf;
Oya'ESihftnD 14 &uftwGif;
pmtkyfpmapmif av;tkyfESihf
Electronic Document wd k Y u d k
ay;tyf&ef ysufuGufvsuf&Sdojzihf
jyefMum;a&;0efBu;D XmerS tywfpOf
pmtkyfpmapmifxGuf&SdrIudk pdppfNyD;
ay;tyf&ef wkdufwGef;taMumif;
a'opHawmfcsdef nae 5 em&DcGJwGif wyfrawmf

umuG,af &;OD;pD;csKyo
f nf tdE,
d orwEdik if \
H 11 OD;
ajrmuf orw&mxl;wm0efxrf;aqmifcJhonfh Mr.
f eG o
f nft
h wGuf e,l;a'vD
APJ Abdul Kalam uG,v
NrdKU&Sd Mr. Abdul Kalam aexdkifcJhonfh aetdrfwGif
zGiv
hf pS x
f m;onfh 0rf;enf;jcif;txdr;f trSwf rSww
f rf;
pmtkyw
f iG f oGm;a&mufvufrw
S af &;xd;k cJah Mumif; od&
onf/
(jr0wD)
Mum;ae&ygaMumif;? xkdYaMumihf
enf ; Oya'ES i h f t nD owf r S w f
&uftwGif; vma&mufay;tyfMu
&efESihf ysufuGufygu Oya'ESihf
tnD ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;?
0efBu;D Xmetaejzihv
f nf; vma&muf
tyfEo
HS nhf Electronic Document
rsm;udk vHkNcHKpGmxdef;odrf;xm;&Sd
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? 0efBuD;
Xmeuvnf ; xk w f a 0pmud k
rSwfwrf;wifxdef;odrf;xm;&SdNyD;
enf;ynmvHNk cKH a&;pepfjzihf a&&Snf
xdef;odrf;
aqmif&GufEkdif&ef
Information Matrix uk r P D E S i h f
vkyfief;tyfESHaqmif&Guf&ef pDpOf
vsuf&SdaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;
onf/
qufvufNyD; Information
rD S 'kw,
d taxGaxG
Matrix ukrP
refae*sm
OD;ausmfpkd;rif;u
Server jzihf odr;f qnf;&mwGiw
f u
d s
aumif;rGeNf y;D pdwcf s&aom vHNk cKH a&;
pepf r sm;xnh f o G i f ; Software
a&;qGx
J m;rItajctaeudk &Si;f vif;
wifjyNyD; wufa&mufvmolrsm;\
ar;jref;rIrsm;tay: wm0ef&Sdol
rsm;u jyefvnfajzMum;onf/
(owif;pOf)
Zlvdkif 31? 2015
&efukef Zlvkdif 30
Edik if aH wmftwGi;f wdik ;f a'oBu;D
ESijhf ynfe,ftcsKd UwGif vwfwavm
jzpfay:aeaom a&Bu;D ? a&vQrH rI sm;
cHpm;ae&onfh a&ab;oifjh ynfol
rsm;twGuf uarmZbPfvrD w
d uf
(uarmZtkyfpktem*wftvif;
wef;jrefrmazmifa';&Sif;)rS jrefrm
EdkifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrI
vkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf (UMFCCI)
a&ab;
axmufyHhvSL'gef;a&;
vkyif ef;aumfrwDoYkd u,fq,fa&;
&efykHaiGusyfodef; 1500 tm;
ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
tvSLaiG ay;tyfyGJtcrf;tem;
ukd Zlvdkif 29 &ufwGif jrefrmEdkifiH
ukefonfrsm;ESifh
pufrIvufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf tpnf;
ta0;cef;r
usif;y&m
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ukefonf
rsm;ESifh pufrIvufrIvyk if ef;&Sirf sm;
toif;csKyf (UMFCCI) \em,u
uarmZbPfvDrdwuf
Ou|
OD;atmifu0kd if;ud,
k pf m; tBu;D wef;
tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;ndKjrifhESifh
tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f m OD;atmifausmf
rsKd;wdkYu
ay;tyfvSL'gef;&m
jrefrmEdik if u
H ek o
f nfrsm;ESihf pufrI
vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
Ou| a&ab;axmufyv
hH LS 'gef;a&;
vkyfief;aumfrwDOu| OD;0if;
atmifu vufcHonf/(tay:ykH)
xdt
Yk jyif uarmZbPfvrD w
d uf
(uarmZtkyfpktem*wftvif;
wef;jrefrmazmifa';&Sif;)taejzifh
a&ab;'kuESifh BuHKawGUae&aom
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd
aumvif;NrdKU? 0ef;odkNrdKU? uefYbvl
NrdKU? uRef;vSNrdKU? csyfoif;NrdKUESifh
bkwvifNrdKU?
ucsifjynfe,f
rdk;aumif;NrdKUwdkY&Sd a&ab;oifh
jynfolrsm;twGuf Zlvdkif 22
&ufwGif
usyfodef; 2000?
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D aumvif;NrKd U
wGif a&ab;u,fq,fa&;vkyif ef;

rsm; aqmif&u
G af eaom a0VKausmf
azmifa';&Sif; vlrIulnDu,fq,f
a&;toif ; twG u f Zl v d k i f 29
&ufwiG f usyo
f ed ;f 300 tygt0if
,aeYtxd pkpkaygif; usyfodef;
3800 ay;tyfvLS 'gef;cJo
h nft
h jyif
a&ab;oifha'orsm;&Sd uarmZ
bPfvDrdwuf bPfcGJtoD;oD;rS
t&mxrf;? 0efxrf;rsm;u ulnD
apmifha&Smufa&;pcef;rsm; aeYpOf
tpm;taomufrsm; csufjyKwf
auR;arG;jcif;? a&ab;u,fq,fa&;
1/ ,ck ZlvdkifvyxrywfrSp ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tygt0if jrefrmEdkifiHtxufydkif;tcsKdUa'orsm;

wGif rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;? tcsKUd qnfwmwrHrsm;wGif a&Bu;D a&vQjH cif;rsm;jzpfay:Ny;D awmifol
v,form;rsm; yifyifyef;yef; pdkufysKd;xm;&Sdaom v,fajrrsm;a&epfjrKyfjcif;? ysufpD;jcif;rsm;jzpfay:
cHpm;ae&onfudk tcsdefrDBudKwifjyifqifaqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&Sdygonf/
2/ jrefrmEdkifiHtxufydkif; tcsKdUa'orsm;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;epfjrKyfrIrsm;
jzpfay:aeouJo
h Ykd jrefrmEdik if aH tmufyikd ;f a'orsm;wGiv
f nf; a'otvdu
k af &Bu;D epfjrKyrf rI sm; jzpfay:
vmEdkifaMumif;udk arQmfrSef;&yg BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
3/ odkYjzpfyg EdkifiHESifht0ef;&Sd awmifolv,form;rsm; &moDOwkaMumifh ysufpD;qHk;IH;rIrsm;r&Sdap&ef
BuKd wifumuG,jf cif;? a&Bu;D epfjrKyaf eonfh pdu
k cf if;rsm;tm; tcsed rf jD yefvnfpu
kd yf sK;d Edik &f ef oufwrf;wdk
t&efrsKd;pyg;rsm; ysKd;axmifjcif;? tcsdefrDjyefvnfpdkufysKd;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;Edkif&ef
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,frsm;&Sd tqifq
h ifah omXmeqdik &f mrsm;ESihf tzGUJ tpnf;rsm;rS 0dik ;f 0ef;ulnD ikd ;f yif;
aqmif&Gufay;Muyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ (v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
fh nfajrmif;0efBu;D Xme)
pcef;rsm;odkY udk,fwdkifudk,fus
oGm;a&muf xrif;xkyfrsm; a0iS
vSL'gef;jcif;ESifh
vdktyfonfh
tultnDrsm; ay;tyfjcif;rsm;
aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; od&
onf/
uarmZbPfvrD w
d uf(uarmZ
tkyfpktem*wftvif;wef;jrefrm
azmifa';&Sif;)taejzifh EdkifiHawmf
tpdk;&opfvufxuf bmoma&;?
ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;?
tm;upm;? obm0ab;tE&m,f
usa&mufonfah e&mrsm;? Edik if aH wmf
ESifh jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;
ESihf tjcm;u@toD;oD;wdt
Yk wGuf
vSL'gef;aiGusyf pkpkaygif;rSm 64
bDvD,Hausmf&SdNyD
jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Zlvkdif
31
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf
aqmf'Dtma&AsEdkifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfoHtrwfBuD; OD;udkukdvwftm;
if;\ vuf&Sdwm0ef0w&m;rsm;tjyif tkdrefEdkifiHqkdif&m txl;
tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf
oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
aemifcsKd
Zlvdkif
30
ppfukdif;wdkif;a'oBuD;twGif; a&epfjrKyfvsuf
&Sdaom a'orsm;wGif a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
axmufyHhvSL'gef;ay;tyf&eftwGuf
aemifcsKdNrdKU
aps;&yfuGufvlrIa&;toif;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,fapwemrGefvlrIulnDa&;toif;wkdY OD;aqmif
NyD; aps;&yfuGufNrdKUv,f"rmHk tvSLcHr@yf zGifhvSpf
xm;NyD; a'ocH&yfuGufjynfolrsm;u vma&muf
pOf
&efukefNrdKU ukefonfvrf;ay:&Sd vrf; 50 um;rSwfwkdifa&SUwGif a&rsm;tNrJwifvsuf&SdNyD; vrf;oGm;
vrf;vmrsm;ESihf armfawmf,mOfrsm;udk taESmihft,Sufay;vsuf&Sdaeonf/
"mwfykH-oefYZif0if;
aejynfawmf
Zlvdkif
31
rpwm um&,f *sK[
d ef;(pf)euf [mawmh*st
f m; befaf umufNrKd U
tajcpku
d f jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmfqidk &f m txl;tmPmukef
vTJtyfjcif;cH&aom e,fomvefEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpk;d &u oabmwlnND y;D jzpfonf/
rpwm um&,f *sKd[ef;(pf)euf [mawmh*sftm; 1956 ckESpf
atmufwb
dk mv 31 &ufaeYwiG f jyifopfEikd if H yg&DNrKd U arG;zGm;cJo
h nf/
1976 ckEpS w
f iG f e,fomvefEikd if H onf[w
d Nf rKd U&Sd Arf rmvef vpfp,
D eG f
ausmif;rS txufwef; 'Dyvdrk mvufrw
S &f &Scd o
hJ nf/ 1985 ckEpS w
f iG f
trfpwm'rfwuodkvfwGif tjynfjynfqkdif&mOya'udk txl;jyK
oifMum;cJhNyD; 1987 ckESpfwGif Oya'r[mbGJUukd &&SdcJhonf/ 1985
ckEpS rf S 1989 ckEpS t
f xd e,fomvefEikd if jH cm;a&;0efBu;D Xme? Oa&my
XmewGif pwifwm0efxrf;aqmifcJhonf/ 1990 ckESpfrS 1999 ckESpf
txd pD;yGm;a&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd Oa&myor*Xme? ydkYukef
xdef;csKyfa&;Xme? r[mAsL[ma&;&mXmewkdYwGif &mxl;tqifhqifhjzifh
wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D Edik if jH cm;ukeo
f ,
G af &;qkid &f m0efBu;D \ twGi;f
a&;rSL;txd wm0efxrf;aqmifco
hJ nf/ 1999 ckEpS rf S 2000 ckEpS t
f xd
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme awmiftmz&duXmewGif 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ xkdYaemuf 2001 ckESpfrS 2005
ckESpftxd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;\ udk,fa&;twGif;a&;rSL;csKyftjzpf
wm0efxrf;aqmifco
hJ nf/ befaumufNrKd U e,fomvefoH ;kH wGif xkid ;f
EdkifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom e,fomvef
oHtrwfBuD;tjzpf wm0efrxrf;aqmifrDtcsdefxd tm&SXmewGif
TefMum;a&;rSL;tjzpf
wm0efxrf;aqmifcJhonf/ if;onf
tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfonf/
(owif;pOf)
1/
pcef;trnf
rif;wyf
vSL'gef;vsu&f &dS m Zlvidk f 24 &ufrS ,aeYxd vSL'gef;aiG

usyfodef; 30 ausmf? qef? qD? qm;? t0wftxnf
ajrmufjrm;pGm &&Sdxm;onf/
tqkdyg vSL'gef;aiGESifh ypnf;rsm;ukd Mo*kwf 2
&ufwGif aemifcsKdNrdKUa'ocHjynfolwdkYu a&ab;oifh
jynfolrsm;xHokdY oGm;a&mufvSL'gef;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
pdk;0if;(aemifcsKdsKd)
rkd;a&csdefpHcssddefopf
rdk;a&csdefpHcsdefa[mif;
rDvDrDwm vufr
rDvDrDwm vufr
125
4.92
76
2.99
,cif
pcef;zGihfonhf
pHcsdefusKd; ESprf pS vGecf ahJ om

cJhonhfESpf
ESpfaygif;
7-7-2015
51
Zlvkdif 31? 2015
EkdifiHawmforw\ vGwfNidrf;oufomcGifhjzifh tif;pdefaxmifrS vGwfajrmufvmolrsm;udk awGU&pOf/

("mwfykH - aZ,sm0if;)
EkdifiHawmforw\ vGwfNidrf;oufomcGifhjzifh xm;0,ftusOf;axmifrS vGwfajrmufvmolrsm;ud

sm;udk
awGU&pOf/
ckdif(jyef^quf)
ay;jcif;wdkY yg0ifNyD;
pkpkaygif;
tusOf;om; tusOf;ol 6966 OD;
wdkYtm; jypf'PfvGwfNidrf;oufom
cGirhf sm; cGijhf yKay;cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
tqdkyg vGwfNidrf;oufomcGifh
&&Sdolrsm;teuf weoFm&Dwkdif;
a'oBu;D xm;0,ftusO;f axmifrS
EkdifiHom;tusOf;om; 26 OD;?
tusOf;ol&SpfOD;ESifh EkdifiHjcm;om;
tusOf;om;wpfOD;? tusOf;ol
wpfO;D pkpak ygif; 36 OD;? rGejf ynfe,f
armfvNrKd it
f usO;f axmifrS tusO;f
om; 71 OD;? tusOf;ol 13 OD; pkpk
aygif; 84 OD;? oxkHtusOf;axmif
rS tusO;f om; 21 OD;? t*Fy(l usKu
d f
xk)d &Jbufpcef;rS tusO;f om; 115

OD;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gm
tusOf;axmifrS tusOf;om; 60?
tusOf;oludk;OD; pkpkaygif; 69 OD;?
rEav;wkdif;a'oBuD; rdwDvm
tusO;f axmifrS tusO;f om; 26
OD;? tusOf;ol 11 OD; pkpkaygif; 37
OD;? jrif;NcHtusOf;axmifrS tusOf;
om; 91 OD;? tusOf;ol 12 OD; pkpk
aygif; 103 OD;wdkYtm; oufqkdif&m
tusOf;axmiftoD;oD;rS ,aeY
wGif jypf'PfrS vGwfNidrf;oufom
cGifhay;cJhaMumif;
oufqkdif&m
NrdKUe,f
owif;axmufrsm;\
owif;ay;ydkYcsuft& od&onf/
(aMu;rkH)
&efukef Zlvkdif 30
Ekid if w
H nfaqmufa&;umvwGif
wpfzufwpfvrf;rS taxmuftyHh
jzpfaprnfh EkdifiHom;rsm;tjzpf
jyKjyifajymif;vJEkdif&ef twGuf
tpdk;&opf oufwrf;twGif;
Ekid if aH wmforwu zGUJ pnf;yHt
k ajccH
Oya' yk'fr(204) yk'frcGJ(c)t&
tusO;f axmiftoD;oD;wGif jypf'Pf
uscaH e&aom tusO;f om; tusO;f
olrsm;udk pnf;urf;aumif;rGerf EI iS fh
axmiftwGif; aexkdifrItay:
rlwnf vGwfNidrf;oufomcGihfudk
(55)Budrftxd
ay;cJhaMumif;
od&onf/
xdkuJhodkY vGwfNidrf;oufomcGihf
ay;cJhonfhtwGuf tusOf;om;
tusOf;ol pkpkaygif; 78926 OD;

onf yHkrSefvlaerIywf0ef;usif
wGif omrefEidk if o
H m;wpfO;D tjzpf
&yfwnf&SifoefEkdifcJhNyDjzpfNyD; ,aeY
Zlvdkif 30 &ufwGif
vGwfNidrf;
oufomcGi&fh &Scd o
hJ l 6966 OD;teuf
rS &efukefNrdKU tif;pdefA[dktusOf;
axmifrS trsKd;om; 393 OD;? trsKd;
orD; 113 OD; pkpkaygif; 506 OD;
vTwfay;cJh&m vGwfajrmufcJhol
tcsKUd ESihf if;wd\
Yk rdom;pk0ifrsm;\
cHpm;csufrsm;udk awGUqHkar;jref;
azmfjyvkdufygonf/
OD;cifatmif (bkdifrGef;wnfhae
*sme,fowif;axmuf\ zcif)u
]]uReaf wmfo
h m;u 505(c)eJY axmif
ESpfESpfuscJhwmyg/ olu bdkifrGef;
onf/
rMunfaX; (vGwaf jrmufvmol)
u ]]rdom;pkeJYawGU&r,fqdkawmh
tvGeaf ysmyf gw,f/ avmif;upm;
vkyfvdkY axmifwpfESpfeJYokH;v
uscJhwmyg/ txJrSm 10 veJY &uf
20 aecJh&w,f? txJrSm aecJh&wJh
&ufawGrmS vnf; tm;vH;k tqifajy
cJhygw,f/ tckvdk &ufrjynfhcifrSm
wnfhae*sme,fu owif;axmuf [kajymonf/
yg/ axmifxJrSmaecJhwm wpfESpfeJY
a':apmpEm (rdausmif;uef vGwfajrmufvmwJhtwGuf trsm;
wpfvavmufaecJh&w,f/ olwdkY oydwfacgif;aqmif OD;pdefoef;\ Bu;D 0rf;omw,f/ Ekid if aH wmf orw
*sme,fu ig;OD;vHk; 'DaeYvGwfvm ZeD;)u ]]axmif0ifpm vmawGU&if;eJY BuD;udkvnf; aus;Zl;wifw,f/
Muw,f/ om;jzpfol'kuawGxJu 'Da&mufrS vGwrf ,fqw
kd mod&w,f/ use;f rmygapvdkYvnf; ajymcsifyg
vGwfajrmufvmwJhtwGuf zcif olu NrdKUe,fav;NrdKUe,frSm trI w,f}}[k ajymonf/
udkaZmfjrihf(vGwfajrmufvmol)
wpfa,muftaeeJY aysmfygw,f/ ajcmufrIeJY axmifESpfESpfuscHcJh&
f ;kH xDavmif;upm;
axmifxrJ mS tusO;f om;b0uae w,f/ txJrmS wpfEpS af usmaf vmuf u ]]15(u) ESpv
apmapmvGwaf jrmufvmwJt
h wGuf aecJh&w,f/ 11 vydkif;a&mufrS rIeJY axmifwpfESpfcJGuscJhwmyg/
0rf;omrIqdkwmuRefawmhftwGuf vGwrf mS yg/ tckvakd pmapmvGwv
f m txJrSm wpfESpfeJY 13 &ufaecJh&
ajymp&mrvdkygbl;? rD'D,morm; wJhtwGuf 0rf;omw,f/ tusOf; w,f/ bmaMumifh vGwaf jrmufvm
wpfa,muftaeeJY olUtvkyfol om;awGtm;vHk;tjyif olwdkY&JU w,fqdkwmudkawmh rodygbl;/
vkycf w
hJ ,f/ tcktcsed rf mS axmifu rdom;pkawGudkvnf; udk,fcsif;pm nu wDADGrSmvTifhay;w,fvdkYajym
ae vGwfNidrf;cGihfeJY jrefjrefvGwfvm w,f/ axmif0ifpmawGU&wJh'ku w,f/ uReaf wmfwrYkd Munfch &hJ ygbl;/
wJt
h wGuf rD',
D morm;awGtm;vH;k qdkwmu rao;ygbl;/ 'gaMumifh tckvTwfay;wJhtxJrSm axmifae
&JUudk,fpm;
0rf;omw,fvdkY tckvw
G af jrmufvmolawG tm;vH;k oufwpfESpfeJY vufusefaxmif
uRefawmfuawmhajymcsifygw,f}} &JUuk,
d pf m;0rf;omygw,f}}[k ajym ouf wpfESpfatmufawGudk vTwf
OD;cifatmif/
a':apmpEm/
0g0ifumvrS
0g0if
tqdyk g jypf'Pfvw
G Nf ird ;f cGiw
hf iG f
Edik if aH wmf\ arwmESihf apwemudk
em;vnfMuNyD; EdkifiHawmfopf
wnfaqmufa&;wGif wpfzuf
wpfvrf;rS
taxmuftyHhjzpf
aponfh EdkifiHom;rsm;tjzpfodkY
jyKjyifajymif;vJ apa&;twGuf
jrefrmEdkifiHom;
tusOf;om;
6756 OD;tm; jypf'PfvGwfNidrf;
oufomcGifhrsm;ESifh
ESpfEdkifiH
cspfMunfa&;? EdkifiHtcsif;csif;rdwf
0wfrysufqufqHa&;wdkYudk a&S;I
aomtm;jzifh Edik if jH cm;om; tusO;f
om; 210 tm; jypf'PfvGwfNidrf;
oufomcGirhf sm;ay; jynfEiS 'f Pf
rMunfaX;/
EkdifiHawmforw\ vGwfNidrf;oufomcGifhjzifh rEav;tusOf;axmifrS vGwfajrmufvmolrsm;udk

awGU&pOf/
(aMu;rkH)
udkaZmfjrihf/
a':Munfpkd;/
ay;w,fvo
Ykd &d w,f/ bmaMumifyh J
vTwfvTwf tusOf;om;awGudk
Ekid if aH wmftpk;d &u tckvakd pmapm
vTwfay;cJhwJhtwGuf tvGefyJ
0rf;omMuygw,f}}[kajymonf/
a':Munfp;dk (vGwaf jrmufvmol)
u ]]tckreuf rk;d vif;rS vGwaf wmh
r,fqw
kd m od&w,f/ tdru
f awmif
vmrBudKMuygbl;/ owfrSwf&uf
rjynf h c if r S m vG w f v mwJ h t wG u f
tawmf0rf;omw,f/ rdom;pkawG
awGU&ifvnf; 0rf;omMurSmyg}}
[kajymonf/
rcdkif (vma&mufBudKqkdol) u
]]OuHrSmjzpfwJhudpaMumifh axmif
ckepfEpS pf u
D scMhJ uw,f/ axmifxrJ mS
av;ESpfausmfaecJh&w,f/ vGwfcg
eD;aevdkY tckvdkvTwfwJhxJ ygcJh&
wmyg/ olwdkYtzGJUu tm;vHk; 10
a,mufavmuf&Sdw,f/ tukefvHk;
vGwfr,fvdkY
ajymygw,f/
orwBuD;u vGwfNidrf;csrf;omcGihf
ay;vdkY vTwfay;w,fvdkYawmhMum;
w,f/ tckvakd pmapm jyefvw
G f
awmh tvGefyJ0rf;om&ygw,f}}
[kajymonf/
rrlrlat;(vma&mufBudKqkdol)
u ]]'DaeYtusOf;om;awGudk vTwf
ay;r,fvMYkd um;w,f/ trsK;d om;u
avmif;upm;rIeJY ajcmufvusae
w,f/ axmifxJrSm okH;vausmfNyD/
vGwf rvGwf twdtusrodao;yg
bll;? arQmfvifhcsufeJYvmcJhwmyg/
vGwcf &hJ ifawmh twkid ;f rod0rf;om
&rSmyg/ arQmfvifhcsufeJYvmBudKwm
uawmh rdom;pk0ifawG&JUtvkyf
ygyJ}}[kajymonf/
(aZmfBuD;? oD[ol)
Zlvkdif 31? 2015
aejynfawmf
Zlvkdif
30
,aeY nae 6 em&Dtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf ta&SU

ajrmufyikd ;f wGijf zpfay: aeaom qkid u
f vke;f rkew
f idk ;f ]]udrk ef}}(Komen)onf b*Fvm;a'h&fS
EdkifiHawmifydkif;urf;ajcudk ppfwaumif;NrdKUteD;rS jzwfausmf0ifa&mufvsuf&Sdonf/
(u) tqkdyg qdkifuvkef;rkefwkdif;onf jzwfausmfaepOftwGif; armifawmcdkifa'o
wGif tjrifhqHk; avwkdufEIef;rSm wpfem&DvQif rkdif 50 rS rkdif 70 txdESifh ppfawGcdkif
a'owGif tjrifhqHk;avwkdufEIef;rSm wpfem&DvQif rdkif 40 rS rkdif 60 txd wkdufcwfEdkif
onf[k cefYrSef;&onf/
(c) jrefrmhurf;d;k wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifww
Ydk iG f rMumcP rk;d ouf
avjyif;rsm; usa&mufNy;D vdiI ;f Bu;D rnf/ rk;d oufavjyif;uspOf a&jyifâjrjyifavonf
wpfem&DvQif rkdif 40 rS rkdif 50 txd wkdufcwfEdkifonf/
(*) qkdifuvkef;rkefwkdif;onf
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHawmifykdif;urf;ajca'ookdY
jzwfausmaf epOftwGi;f rkew
f idk ;f 'Da& tjrifq
h ;kH rSm armifawmcdik f urf;ajca'owGif
ig;ayrS ckepfaycefYtxdESifh ppfawGcdkifurf;ajca'owGif okH;ayrS ig;aycefYtxd
jrifhwufvmEdkifaMumif;cefYrSef;&onf/
(u) tqkdyg qkdifuvkef;rkefwkdif;\ t&SdefaMumihf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;?
rauG;wkid ;f a'oBu;D ?yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ?
csif;jynfe,fESihf &cdkifjynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmNyD; a'otvdkuf
rk;d Bu;D jcif;? avjyif;wdu
k cf wfjcif;? kww
f &uf a&Bu;D jcif;ESifh ajrNyKd jcif;rsm;jzpfay:rnf
jzpfonf/
(c) ppfukdif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? rEav;wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'o
BuD;? &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihfrGefjynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;
&GmNyD; ae&muGuf rkd;BuD;jcif;? avjyif;wdkufcwfjcif;? kwfw&ufa&BuD;jcif;ESihfajrNydK
jcif;rsm;jzpfay:Edkifonf/
jrefrmhurf;kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkY&Sd urf;eD;? urf;a0;
ig;zrf;a&,mOfrsm;?oabFmrsm;taejzihf txl;a&Smif&mS ;Mu&ef rk;d av0oESiZfh vaA'
GefMum;rIOD;pD;Xmeu tBuHjyKxm;onf/
(aMu;rHk)
,cktcg rk;d av0oESifh ZvaA'OD;pD;XmerS xkwjf yefowday;csuf

t& ppfudkif;wkdif;a'oBuD; (txufydkif;)wGif rkd;ydkrdkvmEkdifaMumif;
od&&dS onf/ jzpfay:vsu&f adS om rk;d av0otajctaet& qnfajrmif;
OD;pD;Xmetaejzihf a&avSmifwrHrsm;? a&ab;umuG,fa&;wmrsm;
vHkNcHKpdwfcs&rI&Sdapa&;twGuf aqmif&GufqJjzpfaom vdkufem&rnhf
pnf;rsOf;? enf;vrf;rsm; (Rules and Regulations) tay: txl;
Muyfrwfaqmif&GufaeNyD; wdwdusus tcsdefESihfwpfajy;nD vkyfudkif
vsuf&Sdygonf/
a&avSmifwrHrsm;? a&ab;umuG,fa&;wmrsm;udk wnfaqmuf
cJh&mwGif ZvaA'tcsuftvufrsm;tay: t"dutajccH
wGufcsufrIrsm;aqmif&Gufum yHkpHjyKwnfaqmufcJhjcif;jzpfygonf/
qnfrsm;? wmwrHrsm;udk toHk;jyKxdef;odrf;vnfywfvkyfudkifae&m
wGifvnf; tawGUtBuHKESihf uRrf;usifrI&Sdonhf qnfajrmif;OD;pD;Xme
rS 0efxrf;rsm;u wm0ef,al qmif&u
G af ejcif;jzpfygojzihf a'ocHjynfol
rsm;taejzihf pkd;&drfylyefaerIrsm;udk avsmhenf;oufomapEkdifa&;
today;wifjytyfygonf/
qnfajrmif;OD;pD;XmewGif csrSwfusihfoHk;aeaom Rules and
Regulations rsm;t& aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;rsm;xJrS tcsKdU
udk xkwfEkwfwifjyy&ygvQif
&ygvQif(u) a&avSmifwrHrsm;? a&ab;umuG,fa&;wmrsm;udk vHkNcHK
pdwfcs&rIESihf BuHhcdkifrI &Sd^r&Sdudk aeYpOf rsufjrifppfaq;
jcif;? wm0ef&u
dS Rr;f usio
f l txuftqihq
f iho
f Ykd owif;ydYk
wifjyjcif;rsm;udk tNrJaqmif&Gufvsuf&Sdaeygonf/
(c) a&avSmifwrHrsm;wGif tcsdefumvtvdkuf wrHtwGif;
pD;0ifa&? odkavSmifa&? xkwfvTwftoHk;jyKaoma&?
a&ydkvTJay:rS ausmfuspD;qif;aoma& tp&Sdojzihf wrH
\ 0ifa&^xGufa&udk tNrJwrf;rSwfwrf;oGif;xdef;odrf;
apmihfMunhfvsuf&Sdaeygonf/
(*) a&avSmifwrHudk,fxnfwGif jzpfay:ajymif;vJrIrsm;udk
vnf; aeYpOfapmihfMunhfrSwfom;aeNyD; xl;jcm;rI&dS^r&Sd
udk tNrpJ pfaq;ae&ygonf/ ,if;odYk apmihMf unfah vhvmrI
Dam Surveillance Report udk tcsdefESihfwpfajy;nD
txufHk;rsm;odkY wifjytpD&ifcH&ygonf/
(C)
(i)
(p)
jrpfBuD;em;
Zlvdkif
30
ukvor*'kuonfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;kH;\ txl;
udk,fpm;vS,f rp tif*svDem*sdKvDypfESifhtzGJUonf ,aeY
rGef;vGJydkif;wGif jrpfBuD;em;NrdKUodkY a&muf&SdNyD; avqdyf{nfhcef;r
aqmif jynfe,f0efBu;D csKyf OD;v*Reif efqikd ;f ESihf tpd;k &tzGUJ 0if
0efBuD;rsm;ESifh awGUqkHNyD; jynfe,ftwGif; IDP Camps rsm;\
tajctaersm;ESifh 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yrnfh
tajctaersm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/
a&ab;umuG,fa&;wmrsm;wGifvnf; a&avSmifwrHrsm;
wGif aqmif&GufaeouJhodkYyif aqmif&GufaeMuygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh ESppf Ofr;dk &moDrwkid rf D H;k csKyf
rS tif*sifeD,mt&mxrf;rsm; OD;aqmifonfhtzGJUrsm;
zGJUpnf;NyD; jynfe,f^wkdif;a'oBuD;rsm;&Sd wmwrHrsm;udk
vdu
k v
f pH pfaq;jcif;? vkt
d yfonfrsm;ukd jyKjyif&ef TeMf um;
cJjh cif;rsm;ukd rysurf uGuf aqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ txl;
ojzifh rkd;&moDa&BuD;a&vQHrI jzpfavh&Sdwwfaom {&m0wD
jrpf? i0efjrpf? ppfawmif;jrpfEiS hf csi;f wGi;f jrpfponfh jrpfurf;
ab;&Sd a&ab;umuG,fa&;wmwrHrsm;tm; rkd;&moD
rwkdifrDup txl;owdjyK tav;ay;xdef;odrf;vsuf
&Sdygonf/
aeYpOf qnf? uef? wmwrHrsm; BuchH idk rf t
I Nr&J adS p&ef xl;ayguf
rsm;? a&pD;aMumif;rsm;? csKH E,
G rf sm;ESihf tjcm;wGi;f aygufrsm;
r&Sdapa&; uGyfuJaqmif&Gufjcif;? a&ab;umuG,fa&;
wmwrHrsm;wGif vdIif;dkuf wmNydKjcif;? wmrSa&pdrfhxGuf
jcif;? oJAu
G x
f jcif;? wmtdjcif;rsm; rjzpfap&ef csKUd ,Gi;f csuf
ae&mrsm;tm; rkd;&moDrwkdifrD NyD;pD;atmifaqmif&Gufjcif;?
wmwrHrsm;\ jzwfyikd ;f yHrk sm;tm; rk;d &moDtukeEf iS hf rk;d &moD
rwkid rf w
D w
Ykd iG f wkid ;f wmjcif;? rk;d &moDrwkid rf D tNy;D jyKjyifjcif;
ESifh ae&mrvyftNrJppfaq;NyD; pdk;&drf&aom wmwrHtydkif;
rsm;wGif ta&;ay:umuG,af &;ypn;f rsm;(oJ? ausmufp&pf?
0g;? arsm? *kefeDtdwf)ponfrsm;ukd BudKwif tjynfhtpHk
pkaqmif;xm;Mujcif;wku
Yd v
dk nf; yHrk eS af qmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
rdk;&moDa&BuD;csdefwGif wmwrHrsm;\ rkdifwkdifrsm;tvkduf
qnfajrmif;0efxrf;rsm;tm; owfowfrSwfrSwf wm0ef
cGJa0ay;NyD; 24 em&Dtcsdefjynfh a&uif;csxm;jcif;? cdkif^
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmersm;ESifh ndEIdif;
a&ab;umuG,fa&; pDrHcsufrsm;a&;qGJNyD; aumfrwD
tzGJUrsm; zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;? a&ab;umuG,fa&;
tzGJUtpnf;rsm;rS ta&;ay:taxmuftuljyKypnf;rsm;
&&Sda&;? vkyftm;&&Sda&;? wm0ef&Sdolrsm;onf ay;tyf
xm;aom wm0efrsm;tvkduf a&rSwfrsm;ukd em&DpOfrSwfNyD;
,if;aemuf rp tif*sveD m*sKv

d yD pfEiS t
hf zGUJ onf jrpfBu;D em;
NrdKUay:&Sd *smrdkifaumif; 'kuonfpcef;ESifh yveaus;&Gm&Sd
pdef*sdK;Zuf'kuonfpcef;wdkYodkY oGm;a&mufNyD; rdom;pk0ifrsm;
ESifhawGUqkHum usef;rma&;apmifha&SmufrItajctae? tpm;
taomuf&&SdrIESifh udk,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm; uav;
arG;zGm;rIESifh rdom;pk0ifrsm;\ pD;yGm;a&;tajctaersm;udk
ar;jref;aqG;aEG;cJhonf/
jynfe,f(jyef^quf)
txl;*kjyK tcsdefrDay;ydkYjcif;? pdk;&drfa&rSwfa&muf&Sd

onfrSp ta&;ay:tajctaeaMunmNyD; xl;jcm;
jzpfpOfrsm;udk a&jyefusomG ;csed t
f xd txl;rysurf uGuf
owif;ydkYjcif;wkdYukd aqmif&Guf&ef pDpOfxm;&Sdygonf/
(q) jrefrmEdik if w
H iG f wnfaqmufxm;aom a&avSmifwrHrsm;
&Sd a&ydkvTJrsm;rSm trsm;tm;jzifh a&wHcg;rygaom a&ydk
vTJrsm;jzpfojzifh a&avSmifwrHtwGif; a&jynfhrSwfokdY
a&muf&SdvmcJhNyD; ,if;xuf ydkrdkausmfvGefvmcJhygvQif
tvdt
k avsmuf a&ausmu
f sonfh a&ydv
k rJT sm;jzpfygonf/
xkdYaMumifh a&jynfhtrSwfxufausmfvGefvm a&ydkvTJrS
tvdktavsmufa&ausmfusjcif;udk tcsKdUu a&ydkvTJrS
a&vTwcf sonf? qnfazmufcsonf[k xifjrifaeMujcif;
jzpfygonf/ wrH? a&ydkvTJrS a&vTwfcsjcif;r&Sdyg/
rdk;av0otajctaet& wrHrsm; a&jynfhrSwfxuf
ausmfvGefvmygu a&ydkvTJrS a&ausmfusjcif;rSm yHkpHjyK
wnfaqmufcJhpOfuyif wGufcsufxm;cJhaomaMumifh
wrH\pdwfcsvHkNcHK&rIudk xdcdkufrIr&SdEdkifyg/ a&ausmf
usqif;NyD; rlvacsmif;a[mif;twGif;odkY a&jyefvnf
pD;qif;oGm;apjcif;jzpfygonf/ acsmif;ukdydwfNyD;wrH
wnfaqmufvdkufNyDqdkygu acsmif;a[mif;rsm;twGif;
odkY a&rpD;qif;EdkifawmhNyD[k a'ocHrsm;u ,lqNyD;
acsmif;twGif; pdkufysKd;a&;vkyfjcif;? v,fwJ? ,mwJrsm;
aqmufvyk Mf ujcif;wdaYk Mumifh xdu
k o
hJ Ykd rjyKvyk &f eftwGuf
BudKwifwm;jrpfoGm;&ef vdktyfygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh qnf? uef? wmwrH? a&vTJqnf
ESifh a&xdef;wHcg;rsm;udk txufazmfjyygtwdkif; tawGUtBuHKESifh
uRr;f usirf &I o
dS nfh 0efxrf;rsm;u tNrrJ jywfppfaq;Muyfrwf xde;f odr;f
apmifha&Smufaejcif;? Rules and Regulations rsm;t& wdwdusus
vkyfudkifaqmif&Gufaejcif;wdkYaMumifh qnf? uef? a&avSmifwrHrsm;?
a&ab;umuG,fa&;wmrsm;rSm vHkNcHKpdwfcs&onfh taetxm;wGif
&SdygaMumif; a'ocHjynfolrsm;\ pdk;&drfylyefaerIrsm;udk avsmhenf;
oufomap&ef wifjytyfygonf/
/
qnfajrmif;OD;pD;Xme
Zlvkdif 31? 2015
ausmzH
ausmzHk;rS
GM?
aZ,sma&Tajrtoif;rSm
ZGJuyif?
uarmZtoif;rSm
[Hom0wDtoif;wdu
Yk kd I;H edrchf jhJ cif;
jzpfonf/ 'kw,
d tqihyf pJG Ofrsm;wGif
&wemyHktoif;u
Horizon
toif;udk ukd;*dk;-*dk;r&Sd? [Hom0wD
toif;u
uarmZtoif;udk
aejynfawmf
Zlvkdif
30
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ,ck&ufykdif;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunhfIaqmif&Gufvsuf&Sd&m okHk;*dk;-wpf*dk;? GFA toif;u
,aeYnae 6 em&D wkdif;wmcsuft& a&avSmifwrHBuD; 41 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rS a&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif;? &efukeftoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sd?
rauG;toif;u csif;,lEdkufwuf
a&avSmifwrHBuD;rsm;ESifh a&avSmifwrH 22 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDjcif;r&Sdao;aMumif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/
toif;ukd wpf*dk;-*dk;r&Sd? ZGJuyif
toif;u aZ,sma&Tajrtoif;udk
av;*kd;-oHk;*dk;? {&m0wDtoif;u
wuodkvfvufa&G;piftoif;udk
pOf qnftrnf
uefa&jynfh
vuf&Sda&avSmif
a&ykdvTJrSa&ausmf
ckepf*kd;-*dk;r&Sd? raemajrtoif;u
pOf qnftrnf
uefa&jynfh
a&ykdvTJrS
a&avSmifyrmP
yrmP({uay)
&efvkdtyfrI(ay)
Southern toif;ukd ESp*
f ;kd -wpf*;dk ?
a&avSmifyrmP a&ausmfusrI
({uay)
&ckdiftoif;u
aejynfawmf
({uay)
(ay)
1/ uif;oma&avSmifwrH
72
61
1.50'
toif;udk
ESpf*dk;-*dk;r&SdwdkYjzifh
1/ a&bkwfa&avSmifwrH
28474
3.40'
2/ rkHacsmif;a&avSmifwrH
525
450
1.00'
tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
2/ vdkifAm;a&avSmifwrH
1954
4.60'
3/ qifaoa&avSmifwrH
143090
32337
26.90'
AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; IH;^
3/ ozef;qdyfa&avSmifwrH
2880000
0.15'
4/ NrdKUvS(wyfukef;)
14600
7020
12.80'
xGuf abmvHk;NydKifyGJukd {NyDv
4/ uif;wyfa&avSmifwrH
38295
8.00'
a&avSmifwrH
uwnf;u
pwifusif;ycJhNyD;
5/ ayBuD;a&avSmifwrH
8100
1.30'
5/ a&qif;qnf
73000
17800
28.70'
yxrtqifhESifh
'kwd,tqifh
6/ vifyef;a&avSmifwrH
10180
0.80'
6/ aygif;avmif;a&avSmifwrH
549420
502750
11.88'
yGJpOfrsm;
NyD;qHk;cJhNyDjzpfonf/
7/ &mZN*dK[fa&avSmifwrH
52000
9.25'
7/ ivdkufqnf
75000
39952
11.10'
'kwd,tqifhyGJpOfrsm;wGif rxif
8/ rif;jrifa&avSmifwrH
19010
1.90'
8/ awmufNydKa&avSmifwrH
2491
1626
6.62'
rSwo
f nf&h v'ftcsKd U xGuaf y:cJ&h m
9/ odef&ifa&avSmifwrH
25260
2.20'
9/ acsmif;ri,fa&avSmifwrH
91770
63738
10.35'
,ckuGmwm;yGJpOfrsm;rSm tBudwf
10/ aus;yiftufa&avSmifwrH
44000
0.60'
10/ oJjzLa&avSmifwrH
8718
5256
7.00'
te,fjzpfz,
G &f adS eonf/ I;H ^xGuf
11/ udk;yifa&avSmifwrH
9764
0.90'
11/ r'ef;a&avSmifwrH
36500
16537
22.35'
NydKifyGJukd 2010 ckESpfuwnf;u
12/ ajrmuf,rm;a&avSmifwrH
14057
1.70'
12/ azmif;avmifa&avSmifwrH
12257
8900
5.50'
pwifusif;yaejcif;jzpfNyD; 2010
13/ ajrmuf,rm;a&ul
122900
1.20'
13/ vGdKifeef;za&avSmifwrH
1508
776
10.50'
NydKifyGJwGif [Hom0wD? 2011 NydKifyGJ
a&avSmifwrH
14/ caygif;a&avSmifwrH
878570
430265
38.60'
wGif &efuek ?f 2012 NyKd iyf EJG iS hf 2014
14/ rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH
2350
0.80'
15/ udk'luGJa&avSmifwrH
148364
65153
16.80'
NydKifyGJwkdYwGif {&m0wDtoif;wkdYu
15/ ysOfykHBuD;a&avSmifwrH
11130
2.30'
16/ aTavmif;a&avSmifwrH
100024
27276
26.00'
AdkvfpGJxm;onf/
16/ ia>ra&avSmifwrH
2300
0.60'
17/ pvla&avSmifwrH
90000
46000
23.00'
17/ rZif;a&avSmifwrH
26186
1.40'
18/ pvif;a&avSmifwrH
133000
127472
4.00'
18/ yoda&avSmifwrH
30500
0.40'
19/ qnfawmfBuD;qnf
362050
331220
4.40'
19/ abmeDa&avSmifwrH
35200
0.20'
20/ uif;wm;qnf
873580
178340
92.10'
20/ awmife0if;a&xdef;wrH
21196
2.46'
21/ irdk;&dyfa&avSmifwrH
180000
164000
2.30'
21/ pOfhul;acsmif;a*gif;
2229
0.40'
22/ aZmf*sDa&avSmifwrH
517863
77771
60.90'
a&avSmifwrH
(owif;pOf)
22/ anmifudkif;a&avSmifwrH
17594
3.30'
23/ oJauma&avSmifwrH
52500
1.20'
24/ c0ga&avSmifwrH
12550
1.55'
25/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH
674407
29.30'
aejynfawmf
Zlvkdif 30
26/ ref;a&avSmifwrH
120000
7.30'
jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif ,ckESpf ZGefvESifh Zlvkdifvrsm;twGif; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIrsm;aMumifh
27/ BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH
319700
25.00'
*efYa*g Zlvkdif 30
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftcsKdUwGif a&BuD;a&vQHrIESifh v,f,majrrsm; a&BuD;epfjrKyfrIjzpfyGm;NyD; oD;ESH
28/ ra';a&avSmifwrH
53908
2.80'
rauG;wdik ;f a'oBu;D *efaY *gckid f
rsm;xdcdkufysufpD;cJhaMumif;? tqkdyg ysufpD;qkH;IH;rIrsm;tay: jyefvnfpkdufysKd;Ekdif&ef rsKd;rsm;vkHavmufpGm
29/ awmifcif&ef;a&avSmifwrH
11726
3.40'
aqmNrd
Ue,fwGif rdk;tqufrjywf
a0iS
a
y;j
c
if
;
?
a&us
c
s
e
d
w
f
i
G
f
cs
u
c
f
s
i
;
f
pk
u
d
y
f
s
K
;
d
Ek
i
d
&
f
ef
Xmeyk
i
d
x
f
e
G
p
f
uf
r
s
m
;j
z
if
h
xG
e
,
f
uf
a
y;j
c
if
;
rs
m
;
j
y
K
v
y
k
a
f
y;Ek
i
d
&
f
ef
30/ &if;&Snfa&avSmifwrH
2600
2.70'
&G
m
oG
e
f
;
rIaMumihf aqmNrdKUtwGif;
v,f
,
mpd
k
u
f
y
sKd
;
a&;ES
i
f
h
q
nf
a
jrmif
;
0ef
B
uD
;
XmerS
pD
p
Of
a
qmif
&
G
u
f
v
suf
&
S
d
a
Mumif
;
od
&
onf
/
31/ 0efacsmif;a&avSmifwrH
1667
2.70'
jzwfoef;pD;qif;onhf aqmacsmif;
32/ 0g;yg;a&avSmifwrH
4150
0.50'
a&jrihfwufvmNyD; oD&d&yfuGuf
33/ NydKif;acsmif;a&avSmifwrH
25205
5.50'
teddrfhydkif;&Sd vlaetdrftcsKdUwGif
34/ &[dkif;uGif;a&avSmifwrH
625
0.10'
pOf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f epfjrKyf{u jyefay:{u
xdcdkuf{u
ysufpD;{u
a&0ifa&mufEkdifojzihf csufcsif;
35/ a&Smufacsmif;a&avSmifwrH
1140
3.00'
1/
aejynf
a
wmf
23
23
ajymif;a&TUEkdifa&;
obm0
36/ befYabG;ukef;a&avSmifwrH
1735
1.40'
ab;tE&m,fumuG,w
f m;qD;a&;?
2/ ucsifjynfe,f
26559
23615
8259
3529
37/ ZmrPDtif;a&avSmifwrH
5364
1.15'
umuG
,
f
a
&;ES
i
h
f
jyef
vnfae&m
3/
u&if
j
ynf
e
,f
751
38/ uGefacsmif;a&avSmifwrH
98400
2.10'
csxm;a&;tzG
J
U
u
pD
pOfvsuf&Sd
4/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
116500
67344
51105
23102
39/ rjra&avSmifwrH
71400
3.10'
onf/
5/ yJcl;wkdif;a'oBuD;
109402
1442
1327
1327
40/ eefuola&avSmifwrH
40487
3.20'
xkdYjyif aqmNrdKUESihf cGif;acsmif;
6/ rauG;wkdif;a'oBuD;
10055
10055
10050
41/ unifa&avSmifwrH
145000
5.70'
&Gmudk qufoG,fxm;onhf t&Snf
7/ rEav;wkdif;a'oBuD;
3358
553
60
3
ay 300&Sd cGif;acsmif;vlul;wHwm;
8/ rGefjynfe,f
800
700
rSm a&pD;jzihf ay 100 cefY arsmyg
9/ &cdkifjynfe,f
48318
2915
2171
1440
ysufpD;cJh&m xdcdkufrIr&dSaomfvnf;
10/ &efukefwkdif;a'oBuD;
17543
849
qufoG,foGm;vm&ef tcuftcJ
11/ &Srf;jynfe,f
8989
6499
677
127
aejynfawmf
Zlvkdif
30
&Sdaeojzihf
wm0ef&Sdolrsm;u
12/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;
53358
63
aejynfawmfESifh&efukefNrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY rkd;toifh
vkdtyfonfrsm; pDpOfaqmif&Guf
twifh xpfcsKe;f &GmNy;D wpfcgwpf&H rd;k onf;xefEikd o
f nf/ &Gm&ef&mEIe;f
pkpkaygif;
395656
114058
73649
29528
vsuf&SdaMumif; od&onf/
jynfhjzpfonf/
cdkif(jyef^quf)
(owif;pOf)
Zlvkdif 31? 2015
aejynfawmf Zlvdkif
30
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGifESihf xkdif;EkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfESihf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; AkdvfcsKyfBuD; wefemqwfcf
ywdry&m*Gew
f Ykd yl;wGOJ u|tjzpf OD;aqmifusi;f yaom
(8)Burd af jrmuf jrefrm-xdik ;f ESpEf idk if yH ;l aygif;aqmif&u
G f
a&;qkdif&m yl;wGJaumfr&Siftpnf;ta0;udk Zlvdkif
28 &ufwGif xdkif;EkdifiH csif;rkdifNrdKU usif;ycJh
onf/
0efBuD;tqihf pHknDtpnf;ta0;rusif;yrD
jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG ?f xkid ;f Ekid if q
H idk &f m
jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;armifESihf tzGJU0ifrsm;onf
xdkif;EkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESihf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
Akv
d cf sKyBf u;D wefemqwfcyf wdry&m*Gef OD;aqmifaom
xkdif;udk,fpm;vS,ftzGJUESihf ESpfEkdifiH EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xmersm;tMum; aqG;aEG;yGJ usif;ycJhNyD;
aqG;aEG;yGJwGifjrefrm-xdkif; ESpfEkdifiHtMum; yl;aygif;
aqmif&GufrIESihf cspfMunf&if;ESD;rI wdk;wufcdkifNrJa&;
twGuf tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/
,if;aemuf 0efBuD;tqihf pHknDtpnf;ta0;udk
rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif usif;ycJh&m tpnf;ta0;wGif
Ek d i f i H a &;yl ; aygif ; aqmif & G u f r I ?
e,f p yf a 'o
wpfavQmuf yl;aygif;aqmif&GufrI? omrefEkdifiHul;
vufrSwfudkifaqmifolrsm; ADZmuif;vGwfcGihfjyKrI?
vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI?
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;yl;aygif;aqmif&u
G rf ?I
vHkNcHKa&;ESihf umuG,fa&;yl;aygif;aqmif&GufrI?
ukeo
f ,
G af &;ESifh &if;ES;D jrK yEf rHS ?I vrf;yef;qufo,
G af &;?
jrefrmEkdifiHe,fpyfa'orsm;ESihfxdkif;EkdifiH txl;pD;yGm;
a&;Zkerf sm;tMum; pD;yGm;a&;csw
d q
f ufr?I xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;ZkefzGHUNzdK;a&;? tvkyform;u@? e,fpyf
jzwf a usmf a &;oabmwl n D c suf ? b@ma&;ES i h f
bPfvyk if ef;u@? pGr;f tifu@ yl;aygif;aqmif&u
G rf ?I
rkH&Gm Zlvdkif 30
csi;f wGi;f jrpfa&onf jrpfaMumif;
wpfavQmuf NrdKU&Gmrsm;\ pdk;&drf
a&trSwfodkY a&muf&Sdvsuf&Sd&m
c&D;oGm;jynfolrsm;? ukefpnfrsm;
oGm;vmpD;qif;rIwiG f rvdv
k m;tyf
aom ysufpD;qkH;IH;rIrsm; rjzpfyGm;
apa&;twGuf rk&H mG NrKd Ue,f yk*v
u
d
a&,mOfrsm;pepfwusajy;qGJa&;
aumfrwDu Zlvdkif 30 &ufrS
Mo*kwf 1 &uftxd ukefwif
a&,mOfrsm;? vlp;D tjrefa&,mOfrsm;
c&D;pOfajy;qGJjcif;udk &yfem;xm;
aMumif; od&onf/
csi;f wGi;f jrpfaMumif; wpfavQmuf
rpdefaus;&Gmem;&Sdrpdef0J? uav;0
NrdKUe,f&Sday0J? rif;uif;NrdKUe,f
armuawmfaus;&Gm&Sd 0ufodkuf0J?
bkwvifNrdKUe,f&Sd a&Tpma&;0J
rsm;u jrpfa&BuD;csdefrsm;wGif
oabFmrsm; oGm;vm&tcuftcJ
&So
d jzifh c&D;pOfrsm;udk acw&yfem;
jcif;jzpfonf/
]]csif;wGif;jrpfa&u 'DaeY eHeuf
9 em&DwGif rkH&GmNrdKUrSm 1002
pifwrD w
D mudak &mufaeNy/D uav;0
rSmvnf; pdk;&drfa&trSwfausmfae
ig;vkyif ef;yl;aygif; aqmif&u

G rf ?I c&D;oGm;vma&;u@?
enf ; ynmyl ; aygif ; aqmif & G u f a &;u@? jynf o l Y
usef;rma&;u@? ynma&;u@? ,Ofaus;rIu@
rsm;ESihfywfouf aqG;aEG;cJhMuonf/
tpnf;ta0;onf ESpEf ikd if t
H Mum; tjyeftvSef
em;vnfrIESifhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd yGifhvif;pGm
azmfaqmifEdkifcJhonf/
0efBu;D rsm;tqifh tpnf;ta0;tNy;D wGif jrefrmxdkif;ESpfEdkifiHtMum;
omrefEdkifiHul;vufrSwf
udkifaqmifolrsm;tm; ADZmuif;vGwfcGifhjyKa&;qkdif&m
oabmwlpmcsKyfukd jynfaxmifpkorw jrefrm
Edik if aH wmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifvGifESifhxkdif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; AdkvfcsKyfBuD; wefemqwfcf ywd
ry&m*GefwkdYu vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/
NyDqdkawmh c&D;wpfavQmufrSm
tE&m,f rjzpfapa&;twGuf
c&D;pOfudk acw&yfem;xm;rSmyg/
rkH&GmNrdKUrSm csif;wGif;jrpfa& 950
pifwDrDwmudk jyefa&mufwmeJY
c&D;pOfawGukd jyefziG ahf y;oGm;rSmyg/
'DESpfu csif;wGif;jrpfa&wufcsdef
wpfvavmufapmw,fvdkY ajym&
r,f/ rESpu
f pufwifbm 1 &ufrmS
ydwf&w,f/
'DESpfrSmvnf;
vwfwavm okH;&ufydwfxm;
w,f/ jrpfa&usoGm;&ifawmh
csufcsif; jyefajy;qGJcGifhay;rSmyg/
jrpfa&wufcsdef Mum&ifawmh
vrf;aMumif;tajctaet& xyfNy;D
ydwfoifh&if
ydwf&r,f}} [k
NrdKUe,fyk*vdua&,mOfrsm; pepf
wusajy;qGaJ &;aumfrwD Ou| u
ajymonf/
csi;f wGi;f jrpftwGi;f wGif rk&H mG NrKd U
rS txufcsif;wGif;a'orsm;odkY
ukefwiftjrefa&,mOfESifh vlpD;
tqkyd g ADZmuif;vGwcf iG fh oabmwlncD sut

f &
omrefEikd if u
H ;l vufrw
S u
f ikd af qmifol jrefrmEdik if o
H m;
rsm;ESix
hf idk ;f Edik if o
H m;rsm;onf Edik if w
H umavqdyrf sm;rS
wpfqifh jynf0ifADZmrvkdbJ 14 &ufMumoGm;vm
aexkdifEdkifrnfjzpfonf/ tqkdyg ADZmuif;vGwfcGifh
oabmwlvufrSwfa&;xkd;EdkifcJhonfhtwGuf ESpfEdkifiH
jynforl sm;tMum; ydrk x
dk ad wGUqufqv
H mEdik Nf y;D ESpEf ikd if H
tMum; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vnf; ydkrdk eD;uyfpGm
yl;aygif;aqmif&u
G v
f mEdik rf nfjzpfonf/ tqkyd gpmcsKyf
onf vufrw
S af &;xk;d Ny;D 14 &ufjynfah jrmufonfah eYrS
pwif touf0ifrnfjzpfonf/
0efBuD;tqifh pHknDtpnf;ta0; rusif;yrD
tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;ukd Zlvkdif 27
&ufwiG f usi;f ycJ&h m jrefrm-xkid ;f ESpEf idk if H oufqidk &f m
0efBu;D Xmersm;rS tqifjh rift
h &m&SBd u;D rsm; wufa&muf
tjrefa&,mOf 586 pD;onf aeYpOf?

tywfpOf tvSnfhuspepfjzifh
ajy;qGaJ y;vsu&f &dS m ,cktcsed w
f iG f
csif;wGif;jrpfa& jrifhwufvmrI
aMumifh c&D;vrf;wpfavQmufwGif
tE&m,frsm; rjzpfay:apa&;
twGuf c&D;pOftm;vkH;udk acw
&yfem;xm;jcif;jzpfaMumif; od&
onf/
(zdk;csrf;-rkH&Gm)
cJhMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD;OD;0ParmifvGifESifh jrefrm
udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf Zlvkdif 28 &uf n 7
em&DwGif &Sef*&Dvm[kdw,f xkdif;EdkifiH 'kwd,
0efBuD;csKyfESifh
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; AdkvfcsKyfBuD;
wefemqwfcf ywdry&m*Gefu wnfcif;{nfhcHonfh
npmpm;yGJodkY wufa&mufcJhonf/
xkdYjyif ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;onf
2015 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf (67)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeYwGif EdkifiHawmftpkd;&u qufuyf
vSL'gef;onfh t*r[my@dw bGJUwHqdyfawmf&
xkdif;EdkifiH csif;rkdifNrdKU&Sd 0yfqkdif;rGef; jrefrmausmif;
q&mawmftm; bGJUvufrSwfESifhoHCmhtvH qufuyf
jcif;ESifh *kPfjyKylaZmfyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf
cJhMuonf/
Zlvikd f 29&ufeeH ufyikd ;f wGif ESpEf ikd if H Edik if jH cm;a&;
0efBuD;rsm;onf csif;rdkifNrdKU&Sd jrefrmaumifppf0efcsKyf
Hk;zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf jrefrm
aumifppf0efcsKyf ;kH tm; zGiv
hf pS af y;cJMh uonf/ zGiyhf w
JG iG f
ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh xdkif;EdkifiHqdkif&m
jrefrmoHtrwfBuD;wdkYu tzGifhrdefYcGef;pum;toD;
oD;ajymMum;cJhMuonf/
topfziG v
hf pS v
f u
kd o
f nfh csi;f rdik Nf rKd U aumifppf0ef
csKyfHk;onf tdrfeD;csif;ESpfEdkifiHtMum; e,fpyf
ukefoG,frI? c&D;oGm;vmrIESifh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ukd
wd;k jrifv
h map&ef axmufyahH y;Edik rf nfjzpfonf/ jrefrm
aumifppf0efcsKyfHk; csif;rdkifNrdKUonf csif;rdkifNrdKUESifh
teD;ywf0ef;usifa'orsm;jzpfonfh csif;dkif? erf?
z&mtdk? z&mtJh?rJa[mifaqmif? vrfyef? vrfzGefESifh
Ow&m'pfjynfe,frsm;qdik &f m aumifppfupd & yfrsm;ESihf
,if;a'orsm;wGif aexdkifvkyfudkifvsuf&SdMuonfh
jrefrmEdik if o
H m;rsm;\ tusK;d pD;yGm;qdik &f m udp& yfrsm;udk
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
uav; Zlvdkif 30
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif rdk;tqufrjywf&GmoGef;rI
aMumifh Zlvdkif 28 &uf eHeufydkif;rSp rBuHKpzl;jrpfomjrpfa&vQHum
uav;NrdKUNrdKUay:&yfuGuf tedrfhydkif;ESifh aus;&GmtcsdKUwGif a&BuD;a&vQHrI
jzpfymG ;Ny;D a&ab;oifjh ynforl sm;tm; ajymif;aTUae&mcsay;vsu&f o
dS nf/
tqdkyga&BuD;a&vQHrIwGif NrdKUay:&yfuGuf ig;ckESifh aus;&Gm 27 &Gm
pkpkaygif; 32 ckrS a&ab;oifhtdrfaxmifpk 900 ausmf? tdrfajc 1335
vk H ; ES i f h jynf o l 6315 OD ; wd k Y t m; u,f q ,f a &;ES i f h jyef v nf
ae&mcsxm;a&;pcef; ajymif;a&TUaexdkifapcJhNyD; cdkifpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| OD;armifxl;\ OD;aqmifrIjzifh NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUay:Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;
tzGJUtpnf;rsm;ESifh wyfrawmfom;rsm;u 0dkif;0ef;ulnD ae&mcsxm;
ay;jcif;? usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;ESifh xrif;xkyfa0iSay;jcif;
rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/
,if;tjyif jrpfomjrpfa&rSm qufvufwdk;aeqJjzpf a&ab;oifh
jynfolOD;a&rSmvnf; wdk;aeqJjzpfojzifh a&ab;oifhjynfolrsm;odkY
uarmZbPfvDrdwufrS Zlvkdif 29 &ufu aiGusyf 7250000 wefzdk;&Sd
xrif;bl; ESpfeyfpm bl; 6000 ESifh Zlvkdif 30 &uftwGuf aiGusyf
7250000 wefzdk;&Sd xrif;bl; ESpfeyfpm bl; 6000 vSL'gef;xm;aMumif;?
rd;k jrift
h mumaqmufvyk af &;ukrP
?D awmifZvyfaqmufvyk af &;ukrP
D
wdkYu tru(3)ausmif;&Sdu,fq,fa&;pcef;odkY qeftdwf 20 vSL'gef;
xm;aMumif; od&onf/
uav;cdkif uav;0NrdKUe,f opfacsmufaus;&GmwGifvnf;
cefYrSef;tdrfajc 60ausmfudk a&uif;vGwfonfh kyf&SifkHa[mif;odkYajymif;
a&TUapcJhNyD; acsmif;usOf;aus;&GmrS cefYrSef;tdrfajc 30 ausmfudk a&uif;
vGwfonfhbkef;awmfBuD;ausmif;ESifh pmoifausmif;rsm;wGif ajymif;a&TU
ay;cJhonf/
uav;0NrdKUe,frS NrdKUrdNrdKUzrsm;u a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
tdrfaxmifpkwpfpkvQif xrif;xkyfESifh aomufa&oefYbl;rsm; ulnD
axmufyahH y;cJo
h nf/ jrpfa&wd;k rIaMumifh uav;0-uav;um;vrf;ay:&Sd
wHwm;rsm;rSm a&ausmfum ,mOfrsm;oGm;vmrIydwfqdkYvsuf&SdaMumif; od
&onf/
csif;wGif;om;(jyef^quf)
Zlvkdif 31? 2015
jrefrmhr;D &xm; wdik ;f trSw(f 9)? [oFmw-bk&m;ay: &xm;vrf;ydik ;f ?
r,fZvDuek ;f ESihf xl;Bu;D blwmMum; rdik w
f ikd (f 139/16-17)&Sd wHwm;trSwf
(76)\ r,fZvDuek ;f blwmbufjcrf; ( 5'_14' _9') wmabmifa&wdu
k f
pm;rI a Mumif h tqd k y g &xm;vrf ; yd k i f ; tm; Zl v d k i f 29 &uf w G i f
ydwfxm;cJh&NyD; trSwf(181) tqef&xm;jzifh r,fZvDukef;odkY
a&muf&Sdvmaom c&D;onf 53 OD;ESifh trSwf(182) tpkef&xm;jzifh
xl;BuD;odkY a&muf&Sdvmaom c&D;onf 71 OD;tm; xl;BuD;ESifh rJZvDodkY
tjyeftvSef ul;ajymif;ay;cJhNyD; trSwf(181)tqef&xm;tm; (182)
tpkef&xm;tjzpf vnf;aumif;? trSwf(182) tpkef&xm;tm; (181)
yJc;l jrpfa&onf yJc;l &efuek u
f m;vrf;rBu;D tm; ausmjf zwfwufa&muf tqef&xm;tjzpfvnf;aumif; qufvufajy;qGJ ydaYk qmifay;cJah Mumif;
vmjcif;r&So
d nft
h wGuf c&D;onf,mOfBu;D ,mOfi,frsm;tqifajy od&Sd&onf/
acsmarGUpGmoGm;vmajy;qGJvsuf&Sdaeonfukd awGU&pOf/
xdt
Yk jyif jrefrmhr;D &xm;? wdik ;f trSw(f 9) BucH if;-uHr &xm;vrf;ydik ;f
(588) uHrESifh anmifudkif;blwmMum; rdkifwdkif(243^10-11)&Sd oHvrf;ay:
aejynfawmf
rtlyif Zlvdkif
30
rtlyifNrdKUe,f ig;BuD;*&ufaus;&Gm tajccHynm
OD;pD;Xme tajccHynmtv,fwef;ausmif;(wGJ)onf
Zlvikd f 26 &uf naeydik ;f wGif rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f Ny;D
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh wdkifESifhwef;rsm; NydKusrI
jzpfyGm;cJhonf/
ausmif;pmoifcsdefr[kwfojzifh ausmif;om;
ausmif;olrsm; xdcu
kd rf rI &Sb
d J vuf&pdS moifaqmifwiG f
ynmoifMum;onfh yxrwef;? 'kwd,wef;? wwd,
wef; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; aus;&Gm&Sd
a&Tjynfat;bk&m;BuD;ausmif;wdkufatmufxyfwGif
acwa&TUajymif;pmoifEdkifa&;twGuf NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd
onf/ ,ckNyKd usonfh ausmif;aqmifrmS 1985 ckEpS u
f
aqmufvyk cf ahJ om ausmif;aqmifjzpfNy;D oufwrf;
MumjrifhrIaMumifh ausmif;Oy"dkyfrSm cdkifchHrIr&Sdawmh
aMumif; od&onf/
cdkif(jjyef
yef^quf)
rkd;ukwf
Zlvdkif
30
rEav;wkdif;a'oBuD; rkd;ukwfNrdKUe,fwGif Zlvdkif
24 &uf nykdif;rSp rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh
awmifusa&rsm;pD;qif;vmNyD; acsmif;BuD;aus;&Gm
tkyfpkESifh rkd;ukwfNrdKUodkY qufoG,fxm;aom um;vrf;
&Sd acsmif;ul;uGefu&pfwHwm;ESpfpif;ESifh acsmif;BuD;
tv,f&GmtwGif;&Sd wHwm;wpfpif;wdkY NydKusysufpD;cJh
onf/
tqkdygwHwm;rsm;ysufpD;rIaMumifh acsmif;BuD;
aus;&Gmtkypf t
k wGi;f &Sd a*:&cg;uke;f pH? vDqu
l ek ;f pHEiS hf
wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
ZD,m^{nfrh x(qef)
17000 rS 20700
3
4
ipdef(qef)
NrD;'kH;(qef)
19500 rS 21500
27000 rS 28500
qif;oG,fvwf(qef)
22000 rS 23000
aumufnif;(qef)
18500 rS 23000
rwfyJ (FAQ)(yJ)
wpfwef
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
1309000
yJwDpdrf;(yJ)
wpftdwf
9
10
11
12
13
14
axmywf(yJ)
yJBuD;(yJ)
ajymif;qef
Adkvfudwf(yJ)
ESrf;euf prkH(ESrf;)
MuufoGefeD
qdyfjzL
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
wpfydm
rEav;ukefpnf'dkif
118000 rS
140000
45000 rS 55000
75000 rS 85000
26800 rS 27500
60000 rS 65000
210000
530 rS 880
MuLukwf
wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif
trsKdKd;tpm;
trs
ay:qef;(qef)
15 MuufoGefjzL
xGuf&Sd&ma'o
e,fpkH(zsmykH? a';'&J?
ajrmif;jr? ykord ?f a&Tb)k d
bdkuav;
e,fpkH(yckuL?a&T0g?
0g;c,fr)
ukef;? a&TuRef;
30
csif;wGif;jrpfa&onf rkH&GmNrdKU ,aeYeHeuf 6 em&DcGJrSp pkd;&drfa&rSwfokdYa&muf&SdcJhNyD; rGef;vGJ 12

em&DcGJwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf 7 pifwrD w
D m(ok;H vufrcef)Y ausmv
f eG af eonf/
tqkyd gjrpfa&onf aemufEpS &f uftwGi;f ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwt
f xufwiG f qufvufwnf&EdS idk o
f nf/
a&Tusifjrpfa&onf a&TusifNrdKUwGif ,aeYeHeuf 11 em&DcrJG pS pk;d &draf &rSwo
f aYdk &muf&cdS NhJ y;D rGe;f vGJ
12 em&DcGJwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf 11 pifwDrDwm(av;vufrcefY)ausmfvGefae
onf/
tqkyd gjrpfa&onf aemufEpS &f uftwGi;f ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwt
f xufwiG f qufvufwnf&EdS idk f
aMumif; rkd;av0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;Xme\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/
(aMu;rkH)
aps;EI
aps
;EIef;us
usyfyfyssrfrf;rQ
tedrq
hf ;Hk rStjrifq
h ;Hk
33500 rS 46000
pOf
Zlvkdif
tvsm;ay 120? teH 8 ay? tjrifh 5 aycefY ajrrsm;zkH;vTrf;ojzifh

tqdkygvrf;ydkif;tm; Zlvdkif 29 &ufwGif ydwfxm;cJh&m trSwf (200)
tpk e f & xm;onf
vrf ; yd k i f ; twG i f ;
yd w f r d c J h y gonf /
tif*sifeD,m(oHvrf;ûHr)ESifh vkyfom; 12 OD;wdkYu ajrrsm;udk
tjrefqkH;z,f&Sm; aqmif&GufcJh&m nae 6 em&DwGif vrf;ydkif;jyefvnf
zGifhvSpfay;EdkifcJhonf/
tvm;wl jrefrmhrD;&xm;? wdkif;trSwf(10) uav;-*efYa*g
&xm;vrf;ydik ;f uefEiS ahf rGUv,f blwmMum; rdik w
f ikd (f 656/5-10)&Sd a&&Sirf
OrSiftwGif; tvsm; oHvrf; (10)qufcefY a&(18)vufr ausmfaeyg
ojzifh tqdkyg vrf;ydkif;tm; Zlvdkif 29 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif
ydwfxm;cJhNyD; tif*sifeD,m (oHvrf;^*efYa*g) tzGJUu a&pkyf pufokH;vkH;
jzifh pkyfxkwfz,f&Sm;cJh&m nae 3 em&DwGif NyD;pD;ojzifh ,if;vrf;ydkif;
tm; qufvufxGufcGmajy;qGJEdkifNyDjzpfonf/
(owif;pOf)
,lepf
aps;uG
aps
;uGuf
v,f,mpdkufyssKdKd;a&;ESifh aps
aps;uG
;uGufowif;tcs
tcsuf
uftvuftzGJU(AMIT)rS ay;ydkYonf/
2050
acsmif;Bu;D tv,f&mG ? atmuf&mG rsm;omru ausmuf0g?

rmem;? ausmufy?kH Muufzaus;&Gmrsm;vnf; rk;d ukwNf rKd U
ESihf vrf;yef;qufoG,frI jywfawmufojzifh NydKuscJh
aom wHwm;rsm;ae&mwGif vlul;,m,D0g;wHwm;
rsm;jzifh aqmufvkyfxm;&SdaMumif;? armfawmf,mOfESifh
qkid u
f ,frsm;oGm;vmEdik af &; opfom;wHwm;rsm; tjref
aqmufvkyfEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
ae0g(rdk;ukwf)
&efukef Zlvkdif 30
&efukefwdkif;a'oBuD; taemuf
ydkif;cdkif tvkHNrdKUe,f qifrif;
&yfuu
G f tvkv
H rf;ay:&Sd jyefMum;
a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xme k;H a&SUrS vk;H ywfav;ay? t&Snf
ay 60 &Sdaom uRef;yifBuD;onf
ewfwvif; Zlvdkif 30
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDckdif ewfwvif;
NrKd Ue,ftaemufjcrf;&Sd xdyyf w
d af us;&GmwGif Zlvikd f 30
&uf eHeuf 1 em&Dcu
JG avqifEmS armif;wdu
k cf wfomG ;
aomaMumifh aetdrfav;vkH;NydKvJysufpD;NyD; tdrf 10
vHk;rSm trdk;vefoGm;aMumif;od&onf/
tcif;jzpfae&modkY wmyGefe,fajr&Jpcef; 'kwd,
&Jtkyfat;0if;ESifhtzGJU? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;?
taxmuftuljyKaumfrwD? &yfrd&yfzrsm;u vdktyf
onfrsm; 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;MuaMumif ;
od&onf/ avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh tdraf xmifpk 14pkrS
rdom;pk0if 43 OD;\ aexdik pf m;aomufa&;udk jznfq
h nf;
aqmif&Gufay;xm;aMumif; od&onf/
(071)
aejynfawmf Zlvkdif 30
,aeYjrefrmpHawmfcsdef eHeuf 8 em&DcGJ
wkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf anmifOD;
NrKd U\ pk;d &draf &rSwaf tmuf 48 pifwrD w
D m(wpfay
cGJcefY)wGif a&muf&Sdaeonf/
tqkdygjrpfa&onf aemufESpf&uftwGif;
,if;NrdKU\pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEkdifaMumif;
rk;d av0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;Xme\ owif;
xkwjf yefcsut
f & od&onf/
(aMu;rk)H
Zlvdkif 29 &uf rGef;vGJ 1 em&D

cGu
J rd;k onf;xefpmG &GmNy;D avjyif;
wdu
k cf wfjcif;aMumifh tjrpfygvSef
kH;wGif;odkY NydKvJcJhaMumif; od&
onf/
opf y if N yd K vJ & m
ae&mod k Y
oufqikd &f mtkycf sKyaf &;k;H rS wm0ef&dS
olrsm;? NrdKUe,fpnfyif yef;NcHESifh

O,smOfXmerS
wm0ef&Sdolrsm;
a&muf&SdvmNyD; &Sif;vif;ay;cJh
onf/ opfyifNydKvJjcif;aMumifh
xdcdkuf'Pf&mESifh ysufpD;rIr&Sd
aMumif; od&onf/
(a&TwdkifvGif)
Zlvdkif 31? 2015
tar&d u ef j ynf a xmif p k csD u m*d k N rd K UrS m Zl v d k i f 2 9&uf u ,S O f N yd K if c J h w J h td k i f p D p D z vm; Nyd K if y G J r S m

yDtufp*f st
D oif;u ref,al emufwef;vlawG&UJ trSm;awGaMumif&h &Scd w
hJ hJ yxrydik ;f oGi;f *d;k awGeYJ ref,l toif;udk
tvG,fwultEdkif,lEdkifcJhygw,f/
enf;jyAef[m;vftaeeJY toif;udk a&SU?aemuf?tv,f tawmifhwif;qHk;vltcif;tusif;eJYyGJxGufvm
cJah yr,fv
h nf; ,ckyu
JG t
kd Edik &f zdx
Yk uf 'Drm&D,m&JUtajymif;ta&TUudp& yftay:om ydrk pkd w
d af &mufaewJyh akH y:Ny;D
,ck&moDBudKajcprf;yGJawGrSm ref,ltaeeJYyxrqHk;tBudrfIH;edrfhrI BuKHawGUcJh&wmvnf;jzpfygw,f/ ref,lu
4-2-3-1 upm;uGuu
f o
kd ;kH Ny;D wdu
k pf pfrmS 0de;f &Ge;f eDwpfa,mufwnf;udo
k m OD;aqmifupm;apcJw
h m awGU&yg w,f/
yDtufpf*sDuawmh 4-3-3upm;uGufeJYyGJxGufvmcJhum tDb&m[DrdkApfcsf?atmf*lpwifeJYvl;uyfpfwdkYoHk;OD;
wifNyD; wdkufppfzGifhupm;cJhygw,f/ yDtufpf*sD&JU tuGufrdrd xdk;azmufupm;vmrIawGudk ref,laemufwef;
upm;orm;awGjzpfwJh vkaSm? 'gavbvdkif;? zD;vf*sKH;pfeJU 'grD,efwdkY ayghavsmhcJhvdkY yDtufpf*sDtoif;&JU
wdkufppfatmufudk ref,lusa&mufcJhwmyJjzpfygw,f/'gaMumifh yGJupm;csdef25rdepfeJY 34rdepfwdkYrSm yDtufpf*sD
uGif;v,fupm;orm; rmwl'DeJY wdkufppfrSL;rdkApfcsfwdkY&JU oGif;*dk;awGudk ref,ltoif; tvG,fwulyJcGifhjyKvdkuf
&ygw,f/ 'kw,
d ydik ;f rSm yDtufp*f st
D oif;u vlpm;0ifupm;orm;trsm;tjym;udk xnfo
h iG ;f um tEdik &f v'fukd
xdef;oGm;cJhwmaMumifh ref,ltaeeJY acsy*dk;wpf*dk;awmifoGif;,lEdkifjcif;r&SdbJ jyifopfcsefyD,H yDtufpf*sDudk
ta&;edrfhcJh&wmjzpfygw,f/
enf;jyAef[m;vftaeeJY 'kw,
d ydik ;f rSm *d;k orm;'D*,
D mae&mudk pwkw* ;kd orm; qrf*Repf wke;f eJY vlpm;vJ
cJw
h maMumifh 'Dpyde*f ;kd orm;taeeJY &D;,Jvu
f kd trSew
f u,fajymif;a&TUawmhrmS vm;qdw
k yhJ a[VdawG ydrk x
kd u
G af y:
vmcJhygw,f/ 'ghtjyif yxrydkif;rSmuGif;v,ftzsufae&mu upm;cJhwJhS0def;pwdkif*g[m ref,lupm;uGufeJY
tom;rusao;wmudk tckyGJrSm xifxifSm;Sm;jrifawGUcJhMu&ygw,f/
'gayr,f'h &D moDBuKd ajcprf;yGaJ wGxu
J ref,t
l wGuf pdwo
f ufom&m&p&m aumif;wmuawmhwu
kd pf pfrLS ;
0def;&Gef;eDtaeeJY vuf&SdajcpGrf;udk qufxdef;Edkif&if wpf&moDtwGif; oGif;*dk;25*dk;txufoGif;EdkifzdkYarQmfrSef;
Edik rf mS jzpfo
f vd?k topfac:,lxm;wJh 'Day;&JU tvGww
f nfuefabmpGr;f &nf[m NyKd ib
f ufawGtwGuf wu,fu
h kd
wm;qD;&cufr,fqdkwmvnf; BudKwifwGufqvdkY&wJh tjrwfawGjzpfcJhygw,f/
arvJhoif;
&efukef Zlvdkif 30
2015 ckESpf Zlvdkif20 &ufrS 21 &uftxd
tar&duefjynfaxmifpkEdkifiH The perfect putter 1st
coast Junior open (Hurricane golf Tour) vli,f
a*gufo;D du
k Nf yKd iyf w
JG iG f jrefrmEdik if rH S a*gufo;D du
k f
tm;upm;orm;rsm;,SOfNydKifcJh&m
(11-14)ESpf
oufwrf;NyKd iyf w
JG iG f roif;a0cdik u
f (yxr)? (11-12)
ESpf oufwrf;NydKifyGJwGif armifaumif;jrwfausmfu
('kwd ,)ESifh armifrif;oHvGifatmifu (wwd,)?
(15-18)ES p f Nyd K if y G J w G i f armif Z if a tmif r if ; u
tqifh(4)? r0ifhzl;e'Ddatmifu tqifh (5)ESifh
ryGifhzl;e'Dcdkifu tqifh (12)? (13-14)ESpf NydKifyGJwGif

armifpikd ;f atmifpikd zf u tqifh (7)toD;oD;&&Scd MhJ u
Zl v d k i f 28 &uf eH e uf 2 em&D w G i f &ef u k e f
tjynfjynfqdkif&m avqdyfodkY jynfvnfa&muf&Sd
onf/
jrefrmEdkifiHrS xl;cRefaom a*gufoD;tm;upm;
orm;rsm;ay:xGufvmapa&;twGuf jrefrmEdkifiH
a*gufoD;tzGJUcsKyfrSwm0ef&Sdolrsm;onf
vli,f
tm;upm;orm;rsm;tm;jyKpkysKd;axmif EdkifiHwum
a*gufoD;dkufNydKifyGJrsm;odkY oGm;a&muf,SOfNydKifvsuf
&SdaMumif;od&onf/
(aMu;rHk)
aemh 0 S p f csf
c sf t oif ; onf vD A myl ; aemuf w ef ; upm;orm;
0pf'ef;tm; wpf&moDtiSm;pmcsKyfjzifh ac:,lvdkufNyDjzpfonf/
touf(22)ESEpfpft&G,f&Sd aemufwef;upm;orm; 0pf'ef;onf
arvu vDAmylyl; toif;ESihf umv&Snpf mcsKyo
f pfwpf&yfuckd sKyf
qkdcJholjzpfNyD; 2014-2015 abmvkH;&moDwGif 0ufpfb&Gef;
toif;odYk tiSim;j
m;jzifh oGm;a&mufupm;pOf
y&DrD,mvd*fyJGaaygif
ygif; 24 yJGtxd
yg0ifupm;ay;cJ
;cJholjzpf onf/
wefef; upm;orm;
aemufw
0pf'ef;onf vDAmyl;vli,ftoif;
rS arG;zGm;ay;; vkdufonfh upm;
orm;wpfOD;jzpfNyD; 2013-2014
abmvk;H &moDu 'gbDtoif;odYk tiSm;pmcsKyjf zifh oGm;a&muf
upm;cJo
h jl zpf onf/ aemufwef;upm;orm; 0pf'ef;onf
t*Fvefvli,ftoif; touft&G,f aygif;pkNH yKd iyf GJ
rsm;wGif yg0ifu
upm;ay;cJ
pm;ay;cJo
h jl zpfNy;D aemh0pS cf st
f oif;\
,ckEpS af EG&moD tajymif;ta&TU umvtwGi;f av;OD;
ajrmufac:,lcJco
hJ nfh upm;orm;vnf; jzpfvmcJh
onf/
aemh0Spfccsfsftoif;onf awmifyHupm;
orm; a&mfbb&uf
b
D &uf'?D uGi;f v,fupm;orm;
rsm;jzpf Muonf
onf h *a&[rf a ':&ef E S i f h
rlvrfbw
l u
Ykd kd vnf; ac:,lxm;cJNh y;D jzpf
onf/ aemh0Sppffcsf toif;onf arv
twGif;u csef
sefyD,H&Spf Play Off
aemufq;Hk Akv
d vk
v
f yk pGJ OfwiG f tEkid &f &Scd hJ
Ny;D aemuf y&D&Dr,
D mvd*o
f Ykd jyefvnf
wef;wufcGifh &&SdcJhonfhtoif;
vnf;jzpfon/
nf/
aiGGMu,f
bdkif,efjrL;epftoif;onf
*sLAifwyf\
uGi;f v,fMu,fyiG hf AD',fvt
f m; Zlvikd f 28 &ufu
av;ESpfpmcsKyfcsKyfqdkum tNyD;owfac:,lEdkifcJhNyDjzpf
onf/ AD',fvt
f m; tmqife,fEiS v
hf AD myl;wdu
Yk vnf;
ac:,l&efBuKd ;yrf;cJah omfvnf; upm;orm;ud,
k w
f ikd u
f
yif bGe'f ufpv
f *D gtiftm;Bu;D bdik ,
f efoaYkd jymif;a&TU&ef
a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/
AD',fvfu bdkif,efodkYajymif;a&TUEdkifcJhjcif;rSm
ol\toufarG;0rf;ausmif;rIwGif aemufxyftqifh
wpfckodkY
xyfwdk;wufvSrf;EdkifcJhjcif;jzpfaMumif;?
bdik ,
f efEiS t
hf wl cseyf ,
D v
H *d u
f o
hJ Ykd qkzvm;rsm;&,lum
ajcpGrf;xyfrHwdk;wufvm&efarQmfvifhxm;aMumif;?
bdkif,efuom csefyD,Hvd*fqGwfcl;Edkif&ef tcGifhta&;
trsm;qHk;&Sdaeonfhtoif;jzpfaomaMumifh ajymif;a&TU
vmcJjh cif;jzpfaMumif; bdik ,
f ef0ufbq
f u
kd rf w
S pfqifah jym
Mum;cJhonf/
bdkif,efbufrS AD',fvf\pmcsKyfudp&yfESifh
ywffouff tao;pddwfudk xkwfazmffajymMMum;jjcif;f r&Sd
aomfvnf; ajymif;a&TUaMu;,ldkoef;40eD;yg;toHk;jyK
cJh&onf[k tefif'Dyef;'ifhefowif;pmu azmfjyonf/
AD',fvfonf 2011u *sLAifwyfodkY rajymif;a&TUrD
bGef'ufpfvD*guvyf avAmulqifwGif upm;cJhzl;ol
jzpfonf/
bdik ,
f efenf;jy *Gg'D,v
dk mu ref,o
l Ykd ajymif;a&TU
oGm;onfh S0def;pwdkif*g\uGif;v,f uGufvyftm;
AD',fvftaejzifh taumif;qHk;jznfhqnf;ay;Edkifvdrfh
rnf[k ,HkMunfxm;onf/ topfac:,lxm;aom
a'guf*vufpfaumfpwmuvnf; touf(32)ESpfESifh
(31)t&G,f&SdNyDjzpfonfh awmifyHupm;orm;ESpfOD;jzpf
aom &Dbm&DEiS hf a&mfbifwu
Ykd kd wd;k tm;oufom&atmif
taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfonf/
Oa&mytaumif;qHk;upm;orm;(10)pm&if;wGif
*sLAifwyfrS ig;OD;txdyg0ifaeaomfvnf; ayghbmESifh
blzGefwdkYESpfOD;om usef&SdawmhNyD; yD,mvdk?wdAufZfESifh
AD',fvfwdkYrSm toif;ajymif;a&TUoGm;cJhNyDjzpfonf/
arvJhoif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;? enf;ynmzGUH NzKd ;a&;Xmeatmuf&dS
trSwf(1)oHrPdpufHk (jrif;NcH)twGuf vdktyfaom atmufazmjfyyg ypnf;rsm;tm;
(Lot) tvdkuf 0,f,l&eff(jrefrmusyfaiGjzifh) wif'gac:,l aqmif&Gufvdkygonf/
Lot
ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 7)

&yfuu
G ?f ovm0wDvrf;? trSw-f 9^c(2)
ae OD;ausm0f if;-a':armfarmfat; wd\
Yk
orD; &efuek Nf rKd U? ynma&;wuov
kd af vh
usiahf &;txufwef;ausmif; (TTC) 'or
f m; rrd;k ,keEm[k
wef;(B)rS rarzl;ausmt
ajymif;vJac:yg&ef/
rrd;k ,keEm
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd Ue,f?
usKdufovJaus;&GmwGifaexdkifol tz
OD;odef;atmif? trd a':cifvS\om;
OD;oef; pdef12^wwe(Edkif)061482\
trnf rSefrSm OD;pHvS jzpfygonf/
No
1 (a)
(b)
(c)
(d)
R.O Membrane (Part No-8222 HR-400)

Main Shaft(Model No.LRA 650 425SS)
Fan Blade (Model N0.59/07/H3/6700)
Universal Cup (Membrane Tube end Cup
For Model-BEL 8-S-450RO 8 INCH
DIAMETER)
2 (a) CO2 Analyzer AO 2020
54 Nos
1 No
1 Set
(b) Oil Separator Kit (Part No.2906 0752 00)
6 Sets
2 Nos
1 No
2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 3-8-2015&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 21-8-2015&uf? 13;00em&D
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif Hk;csdef
twGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
enf;ynmzGHUNNzdzdK;;a&;Xme?
a&;Xme? trSwf(1)tB
1)tBuD
uD;pm;pufrIvkyfief;
Hk;trSwf(30)? aej
aejynf
ynfawmf? zkef;-067-405060
Zlvkdif 31? 2015
aemifcsKd Zlvkdif 30
w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;
xdef;csKyfa&; A[kdaumfrwD\ pDrH
Bu;D MuyfrjI zifh w&m;r0ifuek o
f ,
G rf I
wm;qD;a&;ESifh pm;okH;oltum vrf;aMumif;rsm;? qdyfurf;rsm;ESifh

tuG , f a y;a&;vk y f i ef ; rsm;uk d avqdyfrsm;wGif jzefYcGJaqmif&Guf
A[kad umfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;? vsuf&Sdonf/
vkyfykdifcGifhrsm;ESifhtnD pcef;rsm;?
okdYaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif
rauG; Zlvdkif 30
rauG;NrKUd e,f atmifr*Fvmtkypf k
&efrsdK;Edkif&yfuGuf&Sd aetdrfwGif
Zlvdkif 29&uf eHeufydkif;u a&TESifh
aiGypnf;rsm; aysmufqHk;cJh&m
oufaocHypnf;ESifhtwl ckd;,lol
tm; 24em&DtwGif; zrf;qD;
azmfxkwfEdkifcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zlvdkif29 &uf eHeuf
6 em&D cefYu rauG;NrdKU atmif

r*Fvmtkypf k &efrsKd ;Edik f &yfuu
G af e
OD;atmifodef;ausmf (43)ESpfonf
tdy&f mrSE;kd pOf acgif;&if;wGix
f m;
onfh ydkufqHtdwftwGif;rS a&T
tav;csdefoHk;yJom; a&TqGJBudK;
wpfukH;? a&Ttav;csdef ESpfyJom;
a&T q G J B ud K ;wpf u k H ; ? ausmufyg
a&Ttav;csed f 4 yJ 6 a&G; pdef
yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;
NrKd Ue,f &efuek -f rEav; tjrefvrf;
rdkifwdkiftrSwf(125^7)ESifh(126^
0)Mum;wGif Zlvikd f 27 &uf rGe;f vJG
12 em&D 10 rdepfu ,mOfwdkufrI
jzpfyGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS &efuek rf S aejynfawmf
odYk yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmifiNl rKUd ae
aemif v wf x G e f ; (29)ES p f a rmif ;
aom 2E/---- wdk,dkwm'dkifem
,mOfonf t&Sed rf xde;f Edik b
f J a&SUrS
tkwfwGif;NrdKUae at;udk(23)ESpf
armif;ESio
f nfh 9X^----azm,mOf
tm; wdkufrdcJhaMumif; od&onf/
,mOfwu
kd rf aI Mumifh wd,
k w
kd m'dik ef m
,mOfarmif; aemifvwfxGef;ESifh
if;,mOfay:wGif vdu
k yf gvmonfh
awmifilNrKUd e,f BuaH wmO,smOfpk
aus;&Gmae rsdK;rif;ol (23)ESpfyg
av;OD;wdw
Yk iG f 'Pf&mrsm;&&Scd ahJ om
aMumifh jzL;NrKd Ue,f jynfoaYl q;ko
H Ykd
ydkYaqmifay;cJhNyD; aemifvwfxGef;
tm; aAm"dukef; tjrefvrf;rBuD;
&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)a'o
twGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&; a&TvDppfqifa&;(2)
pDrHcsuftm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m
Zlvdkif 26 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk
(102)aejynfawmfESifh rl;,pf
wyfzUJG pk(24) vm;I;d rS wyfzUJG 0ifrsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
ausmufrJNrKdUt0if at;&Sm;a0gvf
wdk;*dwfteD;wGif
ausmufrJrS
vm;Id;odkY
armif;ESifvmonfh
YGN-2 H/---- PAJERO ,mOfukd
ppfaq;&ef &yfcdkif;pOf armif;ESif
xGufajy;oGm;ojzifh
vdkufvH
zrf;qD;&m vm;I;d -rEav;um;vrf;
yef[kwfaus;GmteD; rdkifwdkif
(111^4)teD;wGif if;,mOfrSm
vrf;ab;acsmuftwGi;f xd;k usae
onfudk awGU&NyD; ,mOfay:wGif
vlwpfOD;rSrawGU& ,mOftm;
&SmazG&m bdef;jzLqyfjymcGuf 14
cGu(f bde;f jzLtav;csed f okn 'or
182 uDvdk)ESifh pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 550 wdkYudk ydkif&SifrJh
odrf;qnf;&rdcJhonf/
tvm;wl &Sr;f jynfe,f(ajrmuf
ydkif;)a'otwGif; rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESrd ef if;a&;a&TvpD pfqifa&;
avmhuwfoD; wpfck? ausmufyg

a&Ttav;csdef 2 yJ 6 a&G; pdef
vufpyG f wpfuiG ;f ? a&Tuvpf wpfp?Hk
vufpGyfarmif;uGif; wpfuGif;ESifh
aiGusyf 33000 aysmufqkH;ae
aMumif; awGU&Scd o
hJ jzifh cd;k ,lot
l m;
pkpH rf;azmfxw
k af y;&ef wdik Mf um;cJ&h m
rauG;e,fajr&Jpcef;u trIzGifh
xm;NyD; ckd;,loltm; tjrefqkH;
Zlvkdif 25 &ufu vIyf&Sm;-1

(aemif c sKd ) Mobile Team tzG J U
tajcjyKae&m\ ajrmufbuf
a&SmifuGif;vrf;okdY Pajero ,mOf
wpfp;D 0ifa&mufaMumif; owif;&&Sd
ojzifh tzGUJ ESpzf UJG cJ
G ydwq
f &Ykd mS azG&m
a&SmifuGif;vrf;txGuf tqdkyg
,mOftm; awGU&SNd y;D vrf;\,mbuf
ajymif;zl;cif;twGif;odkY armif;ESif
oGm;um ,mOfarmif;rSm xGuaf jy;
wdrf;a&SmifoGm;onf/
tqd k y g,mOf t m; Mobile
Team tzJGU tajcjyK&mae&modkY
v,fxGefpufjzifh qJGxkwfo,f
aqmifcNhJ y;D ppfaq;&m yvwfpwpf
aumfjcif;rsm;twGi;f t0wfjzifah om
xnfhxm;aom a>rrsKd;pHkyg&Sdvm
aMumif; ppfaq;awGU&So
d jzifh vkyx
f ;kH
vkyfenf;ESifhtnD taumufcGef
trIwJGzGifh
aemifcsKdNrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmeodkY vJTajymif;
tyfESHcJhaMumif; od&onf/
ausmfqef;jrifh(jyef^quf)
zrf;qD;Ekdifa&;azmfxkwfcJhonf/
pHpk rf;azmfxw
k cf sut
f & vif;vif;
(c)udu
k v
kd if;(17)ESpf atmifr*Fvm
tkypf k rauG;NrKUd aeoltm; ppfaq;
&m ouf a ocH y p n f ; rsm;tm;
aumif;rdk;pH(20)ESpf atmifr*Fvm
tkyfpk rauG;NrKdUaeolxH tyfESH
xm;aMumif;
od&ojzifh
&SmazGodrf;qnf;cJhaMumif; od&
onf/
(ausmfaZ,s)
odrf;qnf;&rd armfawmf,mOfESifh rl;,pfaq;0g;rsm;tm; awGU&pOf/

(2)pDrHcsuftm; aqmif&Gufvsuf
&Sd&m Zlvdkif 24 &ufu rl;,pf
wyfzUJG pk(102) aejynfawmfEiS hf rl;,pf
wyfzUJG pk(24) vm;I;d rS wyfzUJG 0ifrsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf aemifcsKd
NrKdUt0if at;&Sm;a0gvf wdk;*dwf
teD;wGif rlq,frSrEav;odkY
armif;ESifvmonfh c&D;onfwif
,mOfudk&SmazG&m ,mOfay:wGif
vdu
k yf gvmaom c&D;onf aersK;d xGe;f
xHrS bdef;jzLqyfjymcGuf 19 cGuf
(bde;f jzLtav;csed f okn 'or 19
uDvdk)odrf;qnf;&rdNyD; if;wkdYtm;
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'
t& ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(aMu;rHk)
rlqnf
Zlvdkif
30
w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&;A[dkaumfrwD\ pDrH
Bu;D MuyfrjI zifh w&m;r0ifuek o
f ,
G rf I wm;qD;a&;? pm;oH;k oltumtuG,f
ay;a&;vkyfief;rsm;udk e,fpyfpcef;rsm;? vrf;aMumif;rsm;? qdyfurf;rsm;?
avqdyrf sm;wGif jzefcY aGJ qmif&u
G v
f su&f &dS m A[kad umfrwDuyG u
f rJ aI tmuf&dS
rlq,fxkwfEkwftiftm; Mobile Team tzJGUu Zlvdkif 28&ufu
rlqnfNrdKU qifjzL*dwf 0if^xGuf*dwfwGif vlESpfOD;pD;eif;vmonfh
4N ^--- qdkifu,fudk ppfaq;&m pD;eif;vmolESpfOD;rSm qdkifu,fxm;NyD;
xGufajy;oGm;onf/
tqdkyg qdkifu,ftm; Mobile Team tzJGUpHkjzifh &SmazG&m a&TwHk;
20 (19 'or 442 Kg) wefz;kd usyo
f ed ;f 8400ausmf ppfaq;awGU&So
d jzifh
vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD a&Tw;kH rsm;ESihf o,faqmifvmonfq
h ikd u
f ,fwt
Ykd m;
taumufcGeftrIwJGzGifh rlq,fNrdKUe,f taumufcGefOD;pD;XmeodkY
vJTajymif;tyfESHcJhaMumif; od&onf/
rlq,f(jyef^quf)
aejynfawmf
Zlvdkif 30
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrKdUe,f NrKdUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf
Zlvdkif 28 &ufu e,fajrtwGif; owif;pkHprf;aepOf a&ykwfuav;
aus;&Gmae udx
k eG ;f xGe;f OD;u vlEpS Of ;D rS if;xHoYkd ANBO -125 qdik u
f ,f
ESpfpD;tm; vma&mufaygifESHcJhNyD; r'Jaus;&GmESifh ueDaus;&GmMum;wGif
&yfxm;onfh AGYO-125 qdkifu,fjzifh armif;ESifoGm;aMumif; owif;
ay;ojzifh pkpH rf;&SmazGc&hJ m a&Smufawmaus;&Gmvrf;qkH if;wdEYk pS Of ;D tm;
awGU&Sd ppfaq;cJhonf/
ppfaq;csut
f & ausmufqnfNrKUd NrKUd OD;&yfuu
G af e atmifux
kd eG ;f (23)
ESpEf iS hf xaemif;yifvaS us;&Gmae GeOYf ;D (32)ESpw
f jYkd zpfNy;D if;wdaYk ygifEcHS hJ
onfq
h ikd u
f ,fEiS hf armif;ESiv
f monfh qdik u
f ,ftm;ydik q
f ikd af Mumif; taxmuf
txm;wpfpw
Hk pf&majymqdjk yoEdik jf cif;r&Sad omaMumifh atmifux
kd eG ;f ESihf
GefYOD;wdkYESpfOD;tm; yGifhjzLNrKdUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(aMu;rHk)
rauG;
Zlvdkif
30
rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf(2)vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;
wyfzGJUpkrS &JwyfzGJU0ifrsm;onf Zlvdkif 28 &uf n 8em&DcefYwGif rauG;
NrKdUe,f uHjym;ta&SUaus;&Gm armif;wH*dwfwGif 1i^---- AA Express
rauG;-rlq,fc&D;onfwif,mOftm; ppfaq;&m ,mOfay:wGif ygvm
aom rjzLESif;a0(20)ESpf rauG;NrKdU jrifom&yfuGuf? rESif;ESif;(22)ESpf
rauG;NrKdUe,f atmifykH(awmif)&Gm? roZifEG,f(23)ESpf rauG;NrKdU atmif
arwm&yfuu
G ?f rarjrwfE;kd (28)ESpf rauG;NrKUd atmifaZ,sm&yfuu
G af eolwYkd
av;OD;tm; rif;cdkif(27)ESpf atmifvHNrKdU bdkukef;&yfuGufaeolu wkwf
EdkifiH a&TvDNrKdUwGif tvkyfvkyfudkifygu wpfvvQif aiGusyf 800000
&rnf[k pnf;kH;ac:aqmifvmonfudk ppfaq;awGU&Sd&ojzifh jynfy
tvkyt
f udik q
f ikd &f m tusK;d aqmifvikd pf ifr&Sb
d J jynfyodYk ydaYk qmifay;ol
rif;cdkiftm; rauG;NrdKUe,f rauG;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
armifnDnm(ajrvwf)
Zlvdkif 31? 2015
jrefrmEdkifiHwGif acwftqufquf &mZ0iftapmifapmifwkdYudk

anmif&rf;acwfrpS a&;om;jyKpck o
hJ nfrmS ,ckacwfwidk af tmif a&;om;
aeMuqJjzpfonf/ jrefrmhtbd"mef &mZ0ifqo
dk nfrmS rif;quf rif;pOf
taMumif;t&mrSww
f rf;udk &mZ0if[ak c:onf/ ygVd&mZ0HorS qif;ouf
vmNy;D tEG,w
f rl if;quf[al om t"dym ,f&ygonf/ &mZ0if[q
k &dk mwGif
o0wKu&mZ0ifEiS t
hf 0wKu &mZ0if[
l ESprf sK;d &S&d m ausmufpm? aMu;pm?
tkwcf pJ mpaom oufaocH&adS om &mZ0ifudk o0wKu&mZ0if[ak c:
0wKypn;f oufaocHr&Sad om &mZ0ifudk t0wKu&mZ0if[k ac:avonf/
avmu oufaoom"urjyEdik af omfvnf; bd;k bGm;pOfqufvufcv
H m
aom taMumif;t&mrsm;pGm&Sdavonf/
a&S;jrefrm&mZ0ifrSwfwrf;rsm;t& ysLwkdYonf yxrqHk;aom
ysLEdik if aH wmfudk c&pfray:rD ESpaf ygif;rsm;pGmuyif wnfaxmifaexkid cf hJ
MuaMumif; orkdif;&mZ0ifrsm;uqkdMuonf/ ysLNrdKU&Gmrsm;tjzpf NrdKUBuD;
ig;NrKd UESijhf ynfe,f 18 jynfe,ftxd xlaxmifaexkid cf o
hJ nf[q
k ydk gonf/
a&S;a[mif;&mZ0ifrsm; ysLEdik if aH wmfrsm;tjzpf waumif;ESio
hf a&acw&m
wku
Yd o
dk m tus,w
f 0ifah zmfjyMu AdEd;k NrKd UESihf [efvif;NrKd Uwkt
Yd aMumif;
udu
k m; &mZ0ifBu;D rsm;wGif tenf;i,frQom azmfjyonfudk awGU&onf/
odaYk omfvnf; rsuaf rSmufacwf a&S;a[mif;okawoDw\
Ydk avhvmawGU&Sd
csurf sm;t& ysLwk\
Yd NrKd Ujywnfaxmifaexkid cf MhJ uyHrk mS tawmfyifyk v
f ;kH
ay:vmNyjD zpfonf/ xko
d aYkd cwfro
D ak woejyK avhvmawGU&Sd csurf sm;ESihf
a&S;acwf&mZ0ifwkdY\ orkdif;aMumif;azmfjyyHkwkdYrSm uGmjcm; '@m&D
qefvSygonf/ xkd'@m&DqefvSaom a&S;a[mif;ysLoHk;NrdKUjzpfonfh
[efvif;? AdEd;k ESio
hf a&acw&mNrKd Uawmfw\
Ydk &mZ0iforkid ;f aMumif;t&
pdwf0ifpm;p&maumif;yHkukd avhvmwifjyvkdygonf/
[efvif;NNrdrdKUUawmf
awmf
[efvif;NrKd Uawmf\ orkid ;f aMumif;onfvnf; ausmufpm? orkid ;f ?
vuFmrsm;um; tusO;f rQawGU& ayonf/ ppfuidk ;f rif;\ tcsaD wmf0ef
aersK;d ausmpf mG u jrefrmou&mZf 1160 jynfEh pS w
f iG f 0ufvufNrKd Ue,f
[efvif;BuD;NrdKUa[mif; a&T*lBuD;apwD&ifjyif vSL'gef;xm;aom
acgif;avmif;pmwGif [efvif;NrdKUtaMumif;udk ]]a&S;cgoa&mf? u&ay:
rif;rSp oufqif;ysLrif;tpNyHK;rif;tqkH;? kH;cJh&Spf&mrif;wdkY aysmf&m
[Home*&? NrdKUum; 9 yg;tHh&mjynfhpkHpGmvsuf? &wemrkd; rpdk;r&drf
Burd Bf urd Bf uKd ;umrsm;pGm &Gmbl;avNy?D &moD 12 &yfrvyfysUH arT;? oav;
ewfaumufwjYkd zifh >yrf;vsuaf wmifrsuEf mS u? tif;reuf us,cf s;D bG,f
rsm;pGm rEm*D&dtkdifBuD;twl? [lvnf;r,Gef;? &J0efawmifawm
vG e f o marm \ wayg'ge rE m jrpf 2 pif ; vnf ; r,G i f ; twl
pD;qif;aom[lodkYa&yla&at; raxG;r&SufqkHvsuf aygif;um zsmpD;
Muavownf; ,if;onf [H ome*& [efvif;NrdKUEIduf}} [l
[efvif;NrKd U\ tHzh ,
G x
f ;l jcm;csurf sm; tygt0if [efvif;NrKd UtaMumif;udk
tusOf;csKyfazmfjyyg&Sdavonf/ xdktwlyif bkd;awmfbk&m;vufxuf
pnfoal usmx
f ifbUJG cH omcsi;f q&m OD;atmifNzKd ; a&;om;onfh [efvif;
NrdKUa[mif;orkdif; vuFmvnf; ]][efvif;NrdKUonf rZdra'orS r[m
orwrif;\ om;awmfu&ay:rif;om;onf [efvif;NrdKUudkpwif
wnfaxmifcahJ Mumif;? rif;pOfrif;quf (799)yg; pd;k pHcahJ Mumif; rif;quf
(800)ajrmuf ysLrif;vufxuf nDawmfNyHK;rif;[l&Sd&m xkdrif;om;
&,fNyHK;vQif aumif;uif,HrS &wemrkd;wpfBudrf &GmoGef;aMumif;ESifh
xko
d Ykd xl;qef;onfh *kPo
f wif;udk od&&Sd ef wkwjf ynfrS Ownfrif;u
oHapvTwfum pkHprf;apaomtcg nDawmfNyHK;rif;onf r&D;awmf\
wrvGeb
f 0 i&JwiG cf pH m;&rnfukd Zmwdo& Pfjzifh Ijrifr
d rNyKH ;Edik f
r&,fEidk jf zpfaeonft
h cku
d Ef iS hf BuKH BuKd uaf eavonfukd ysLrif;u trsuf
oifu
h m tjypfrahJ om nDawmftm; uGyrf suaf paomaMumif?h jymylr;kd &Gm
oGef;aomaMumifh [efvif;NrdKUBuD; ysufpD;jcif;odkY a&mufavonf[k
vuFmrsm;\orkdif;u odkYqdkavonf/
wGif &mZ0ifyg ysLrif;? NyKH ;rif;onf '@m&Dtjzpf,q
l cJah omfvnf;
EGm;xdef;&Gm a&Trka|mbk&m; ausmufpm ysLrif;nDtpfudkonf
EGm;xdef;&Gm bk&m;&SifkyfyGm;awmf oDwif;okH;onfh*lbk&m;wpfqludk
aqmufvyk f vSL'gef;cJah vonf/ ysLrif;nDtpfukd aqmufvyk v
f LS 'gef;cJah om
*lb&k m;onf ysupf ;D ,d,
k iG ;f yk*pH nforl if;Bu;D vufxufa&mufaom
tcg ol<u,f iw&moifEiS hf iuloifwt
Ykd m; jyifciG ahf y;um xyfrjH yKjyifchJ
aMumif; azmfjyxm;ygonf/ ausmufpm taxmuftxm;rsm;t&
ysLrif;? NyKH ;rif;taMumif;onf jrefrm&mZ0ifordik ;f rsm;wGif '@m&DyjkH yif
r[kwaf Mumif;udk oufaojyEdik cf yhJ gonf/ ,ckrsuaf rSmufacwf &SmazG
awGU&Sad eaom yk*aH usmufpmrsm;onfyifvQif ESp2f 000 eD;yg;&SNd yjD zpf
a&S;yk*aH cwfrwdik cf ifu NrKd Ujyrsm; xGe;f um;cJah Mumif;ukv
d nf; ausmufpm
taxmuftxm;rsm;t&awGU&Sd azmfjycJhjcif;jzpfayonf/
xdjYk yif rHak &G;r[maZw0efq&mawmf\ apwD,uxm&mZ0ifcsKyf
vnf; [efvif;NrdKU ordkif;udk ]]eElZdEorwrif;BuD;onf [Home*&
rnfaom [Hvif;NrdKUBuD;ukdk wnf\/ xdkjynf rif;wdkYonf rif;usifh
w&m;q,fyg;ESifh tnDrif;jyK\/ &wemrdk;&Gm\/ ya'omyifayguf\/
xdkjynftaxmif taomif;ruaom rif;qufwdkYonfpHaeukef\/
aemiftcg xdrk if;wdo
Yk nf tvdq
k EBu;D tcGet
f wGuf trSet
f uefrjyK/
tvGeftMuL;cHavvQif cdk;om;"m;jyxl rdk;avacgif\/ iwfrGwf\/
ewfwdkYrapmifh ra&SmufaomaMumifhvdf rdk;&Gm\/ vdyfom;ukd pm;vQif
aoaMuysupf ;D jynfv;kH xdwv
f efx
Y u
G af jy;avvQif jynfysuaf v\}}
[kvnf;aumif;? qufvuf aemufxyfwpfzef [efvif;NrKd Uawmf&ydS u
kH kd
]][Hvif;t&yf [Homyl& NrdKUorkwf ol&d,0Horif;w&m;ESifh tnD
rif;jyK\/ a&Tr;kd ? aiGr;kd &Gm\/ rif;qufwpfaxmifausmw
f nf aemufq;kH
rif;wdw
Yk iG f trsurf me a'goBu;D olOY pmudk rsurf ek ;f usK;d \ ukeo
f nfwdkYudk
ESdyfpufnif;yef;NyD;vQif t0,fawmf[k 0,f,lapNyD;vQif aps;wdk;vkyf
a&mif;\/ aemiftcg eef;awmfoYkd zGwrf sm;pGmwuf zGwu
f o
kd wfpm;vQif
atmhtefaoav\/ ausmuf0ufoufBuD;pGm0if\/ jynfolwdkY Oy'f
a&muf xGufajy;MuvQif ysufpD;av\}} [lvnf;aumif; apwD,u
xm&mZ0ifcsKyf azmfjyav&m [efvif; NrKd Uonf ysLrif;? NyKH ;rif;rwdik rf u
D yif
NrKd Uawmfrsm;&Scd ahJ Mumif;ESihf tjcm;aomrif;rsm;u pd;k pHcahJ Mumif;? a&S;acwf
vlwYkd yg;pyf&mZ0iftjzpf vufqifu
h rf;o,faqmifvmaom taMumif;
t&mrsm;onf wpfcsdefu ausmufpm? aypmrsm;?a&T? aiG? aMu;jym;pm
ponfjzifh rSwfom;xm;Muvdrfhrnfjzpfaomfvnf; ESpfumvrsm;pGm
Mum&Snfjcif;aMumifh xdkordkif;aMumif; tcsuftvufwdkYrSm aysmufysuf
ysufpD;jcif;odkYa&muftaxmuftxm;rsm; r&Sdawmhjcif;vnf; jzpfEdkif
onf/ twdtusrqdkEdkifay/ onfrSm a&S;a[mif;ordkif;&mZ0ifrsm;rS
azmfjyyg&Sdaom[efvif;NrdKUawmf\ &mZ0ifjzpfayonf/
AdEdk;NrdKUawmf
tcsKUd aom &mZ0ifrsm;t& yxrOD;qH;k ysLEdik if aH wmfrsm; ]]AdEd;k }}
jzpfonf[k qdak vonf/ tcsKUd um; AdEd;k NrKd Uonfb&k m;ryGirhf D ESpaf ygif;
300? bDpD 900 cefYu wnfchJonf[kqdkavonf/ awmifwGif;BuD;
orkdif;ESifh AdEdk;&mZ0ifrSt& omoemou&mZf 59 ckESpfwGif
oif;wGjJ ynf(waumif;jynf)rS r[mor0? plVor0trnf&adS om rsurf jrif
rif;om;ESpyf g;udk azmifEiS ahf rsm&mrS ppfuikd ;f t&yfwiG f pErck b
d v
D ;l ronf
nDaemifEpS yf g;\ pm;awmfyu
JG kd cd;k ,lpm;oH;k &m nDaemifEpS yf g;u zrf;rd
rsufpdESpfuGif; tvif;&atmif bDvl;rtm;aq;ukaponf/ bDvl;r
r[mor0ESifh taMumif;yg orD;i,fzGm;jrifNyD; awmt&yfwGif
oDwif;oH;k aeaom &aohxrH mS ypfxm;cJ&h m &aohuaumuf,al uR;arG;Ny;D
t&G,fa&mufaomf ausmif;ocFrf;ESifh rtyfpyfonfjzpf rD;rzkwf&
ao;aomtd;k udak y;um a&cyf,cl idk ;f avonf/ td;k i,fonf a&xnfv
h Qif
uGyJ sujf cif;odaYk &mufavonf/ odYk a&td;k uGzJ efrsm;aomf awmapmifeh wf?
awmifapmifeh wfrsm; zsuq
f ;D ight;dk uG&J onf[k id,
k jkd rnfwrf;aomaMumifh
,cifb0u armifErS awmfpyfcb
hJ ;l aom AdEd;k ewfrif;u odMum;rif;udk
ar;avQmufvQif odMum;rif;u rde;f ri,fonf ]] uyjrufpmG bk&m;&Sif
vufxufawmfwiG f vufsmawmf &Ht&Sijf rwftm; ay&Gu,
f yfawmifvLS 'gef;
aom tusKd;aMumifh jzpfv&mt&yfwGifrpdkufysKd;bJ ayyifwdkYjzifh ayguf
a&mufNcH&Hvsuf ueufxD;eef;ESifh rif;cif;usif;y? b0txdkxdktvdk
twkdif;jynfhpHktHh}} [k odMum;rif;u ajymaomaMumifh xdkt&yfwGif
wmav;awmifyrmP us,faomNrdKUxD;? NrdKUeef;? wefaqmif;? jytdk;?
NrKd Ud;k ? usK;H ajrm if;ESiw
hf uG AdEd;k ewfrif;u zefqif;wnfaxmifay;av
onf/ xdkAdEdk;ewfrif; wnfaxmifzefqif;ay; ]]AdEdk;NrdKU}}
[ktrnfwiG o
f nf/ xdjYk yif twdwb
f 0u yefxmG qkawmif;cJah omaMumifh
]]yefxGmjynf}} [kvnf; trnfwGifonf/ xdkYjyifodMum;rif;ay;aom
twkvpnfawmfvnf;&Sdonf/ onfrSm AdEdk;NrdKUESifh yefxGmbk&ifr
Zmwfvrf;jzpfonf/ xdZk mwfvrf;udyk if oa&acw&mjynfEiS hf qufpyf
&mZ0ifrsm;uqdx
k m;onfrmS tcgaomf oa&acw&mjynf&h iS f 'Gwa bmif
rif;BuD;onf NrdKUjyaus;&Gmrsm;odkY tcGefawmf awmif;cHapvTwf&m
yefxmG jynfoaYkd &mufvQiyf efxmG jynfrrS LS ;rwfwu
Ykd tcGeaf wmftrwfwu
Ydk kd
xGuaf jy;oGm;aponft
h wGuf 'Gwa bmifrif;rS yefxmG jynfoYkd vma&muf
wdkufcdkufavonf/ yefxGmjynfrSvnf; vma&mufwdkufcdkufolwdkYtm;
odMum;rif;ay;aom twkvpnfawmfwD;vsuf &efy,facsmif;rSa&rsm;?
vdIif;wHykd;xapNyD; ysufpD;jcif;odkY a&mufaponf/ xkdYaemufwGif
vl,o
Hk iG ;f twkvpnfawmftm; zsuq
f ;D ckid ;f Ny;D NrKd Uuko
d rd ;f yku
d af vonf/
'Gwabmifrif;BuD;onf yefxGmrif;orD;ESifhwuG rSL;rif;jynfolwdkYukd
odr;f ,lum oa&acw&mjynfoYkd ac:aqmifomG ;Ny;D rdz&k m;t&majrm ufav
onf/ yefxGmrif;orD;vnf; a&S;,cifb0 ayG;zdk? ayG;r vufxufrS
tndK;aMumifh roefY&Sif;aom t0wfjzifhpDrHxm;aomyk0gudk 'Gwabmif
rif;BuD;tm;qufoavonf/ 'Gwabmifrif;BuD;vnf; yk0gtm;tokH;jyK
aomtcg rSJU&SifawmfuG,f bkef;wefckd;edrfhyg;avonf/ onfudk
'Gwa bmifrif;Bu;D \ rSL;rwfrsm;uvnf; rauseyf yefxmG rif;orD;tm;
opfMum;oD;ESi hf ajrZmOwdw
Yk iG f tqdycf wf ay;av&m yefxmG rif;orD;
pm;ok;H ewf&mG pHavonf[k
AdEk;d NrKd U\ orkid ;f aMumif;udk
awmifwGif;BuD;&mZ0ifwdkY tus,fw0ifh azmfjyxm;ygonf/ wGif
AdEkd;NrdKUonf omoemou&mZf 103 ckESpfwGif ysufpD;jcif;
odkYa&mufavonf[k azmfjyavonf/
wjcm;aom &mZ0ifBuD;rsm;
AdEkd;NrdKUtaMumif;udk
tusO;f rQazmfjy&mwGif rSeef ef; &mZ0ifawmfBu;D yxrwGJ ]]omoemawmf
ou&mZf 66 ckESpfwGif xdkrif;\nDawmf plVor0rif; jzpfawmfrl\?
rdzk&m;um; r&D;awmf ab'g&Dwnf;? ab'g&Dudk rdzk&m;ajrmufvQif
tdrfa&SUrif;tjzpfu
tvkyftauR;jyKaom pErkcdbDvl;ronf
0rf;enf;aomtm;jzifh xkdrif;ESifh jrifaomom; AdEkd;udk ,l
yk y g ;t&yf r S m &G m jyKwnf a xmif a eavonf } } [k qk d y gonf /
awmifwGif;BuD;orkdif;? vuFmESifhrSefeef;&mZ0ifwdkYyif AdEkd;NrdKU\
orkdif;aMumif;vnf;
taMumif;t&mtm;jzifh
uGJjym;jcm;em;
aeonfudkawGU&onf/ xkdYjyif tjcm;aom &mZ0iforkdif;rSwfwrf;

pmtkyfrsm; \ tjrifudkwifjy&aomf jrefrmrif;tkyfcsKyfykH pmwrf;
'kwd,wGJ ]]yefxGmjynfqkdonfrSm usnf;jynfukdyifqkdvkdonf/
yefxGmjynfoD;jcm;&SdonfrSm &mZ0ifwkdif;rSm ygkHrursm;pGmaom
pmaytrSwftom;rsm;wGif yg&Sdavonf}}}[k qkdxm;ygonf/
AdEkd;jynf[lonfum; Adwkd;qkdaompum;ESifh tvm;wlyif
wnf;? awmifwGif;BuD;NrdKUteD;wGif&Sdaom AdEkd;NrdKUa[mif;ukdyif
xif,l&ef&Sdonf/ xkdAdEkd;rif;orD;udk 'Gwabmifrif;u tv,feef;
rdz&k m;xm;onf[k oa&acw&m &mZ0ifrv
S monf oa&acw&mjynfrS
wpfyg; oD;jcm;rif;vkyftkyfpdk;aom ae&m&SdonfrSm odomonf}}}[k
azmfjyxm;aomaMumifh AdEkd;ESifh oa&acw&monf acwfNydKifjzpf
aMumif; qufpyfawG;awmEdkifygonf/ ]]AdEkd;NrdKU}} ]]yefxGmjynf}}
[kac:aom tac:ta0:rsm;? trnfrsm;ESifhpyfvsOf; wdusaom
taxmuftxm;rsm; rawGU&Sd&aomfvnf; '@m&Dpum;rsm;ukdum;
&mZ0iftpOftqufu vufcHvmcJhonfrSm ,aeYwkdifyifjzpfonf/
oa&acw&mNrdKUawmf
]]oa&acw&m}}NrdKUukd jrefrm&mZ0ifrsm;wGif azmfjyyg&SdonfrSm
odkYjzpf\ ]]waumif;rif;
owkd;r[m&mZm\ a,mufzawmf
tdraf &SUrif; acy'kwonf wkid ;f pGejf ynfem;wku
Yd dk aESmif,
h u
S zf suq
f ;D aeaom
0ufBuD;tm; vkdufvHzrf;qD;&m 0ufBuD;ukd atmifjrifNyD;aemuf
w&m;oHa0*&ojzifh waumif;odkY rjyefbJ oustif;t&yfwGif
&aohjyKaeavonf/ xko
d ustif;t&yfaeaom ysLrdz&k m; eef;crf;
ESiyhf sLvlrsK;d wku
Yd MunfnKd u;kd uG,f Muavonf/ &aohBu;D onf orifru
arG;aom aA'g&Dred ;f uav; tm; arG;pm; aA'g&Dt&G,af &mufaomtcsed f
waumif;rSwlawmfrif;om; plVor0ESifhr[mor0wkdYrS r[mor0ukd
aA'g&DEiS phf zkH ufawmfr\
l / xkaYd emuf ysLrdz&k m; eef;crf;ESiw
hf uG a>c&Hoif;
yif;wkdY rif;r&Sdonfjzpf r[mor0tm;rif;tjzpf oabmwlMuNyD;
NrKd Uukv
d nf; &aohNrKd U[korkw
f rif;jyKaponf/ wGirf [mor0vGev
f Qif
nDawmfpVl or0rif;jzpf&m aA'g&Duykd if rdz&k m;ajrm uf &aohNrKd Uukcd sUJ
oa&acw&mjynf wnfavonf/ xkrd if;vGev
f Qif oa&acw&mNrKd Uawmf
ukd 'Gwa bmifrif;onf zk;d OD;awmif jrwfpmG bk&m;Asm'dwx
f m;awmfrcl hJ
onft
h wkid ;f *0Hyawh&aoh? odMum;rif;? e*g;rif;? *VKe?f pEDy &arol&mwdYk
rS yl;aygif; tcsi;f tm;jzifh wpf,Zl em? t0ef;tm;jzifh oH;k ,lZem&Sad om
wHcg;BuD;oHk;q,fhESpfwHcg;? wHcg;i,foHk;q,fhESpfwHcg;? usHK;? ajrmif;?
ypi?f wefaqmif;? jytd;k paom NrKd U\t*Fgrsm;ESit
hf nD xl;qef;wifw
h ,fvS
pGmaom ]]oD&ad cw&m}}NrKd Uukd omoemESpf 101 ESpw
f iG f wnfaxmifawmfrl
onf/ 'Gwa bmifrif;onf ysLrdz&k m;\ orD;awmf pEma'0DEiS hf e*g;rif;
\orD;awmf abpEw
D u
Ydk kd rdz&k m;ajrm ufonf/ aemiftcg yefxmG rif;orD;
udkvnf; ppfrufjyKum odrf;ykdufawmfrlonf/ bkef;wefckd;BuD;rm;
vdrm &J&ifah om trwfo&l aJ umif;wkEYd iS jhf ynfph \
kH / e*g;jynfrS e*g;aMu;
avSawmfESifhwuG orD;awmfudkyg qufovmonf[k &mZ0ifrsm;wGif
azmfjyyg&Sdavonf/
oa&acw&mjynf\ rif;qufuu
kd m; 'Gwa bmifrif;qufu;kd quf
[lvnf;aumif;? plVor0? r[mor0rS tygt0if 11 quf[
l vnf;
qkdMuonf/ xkdrif;wkdY\tqHk; oD&d&mZfrif;vufxufwGif om;awmf
tquftcHr&So
d jzifh wpfyg;aom trsK;d aumif;om;ESio
hf rD;awmfukd
xdr;f jrm; tdraf &SUrif;tjzpfxm;&m igwyg;rif;[kwiG o
f nf/ igwyg;
rif;quf 16 qufwikd f oa&acw&mjynfwiG f pd;k pHawmfrMl u&maemufq;kH
rif;qufum; ou&mZfNzKd aom okrEk & rD if;\om;awmf okynmem*&
qdEr if;wnf;/ xdrk if;vufxufwiG f tkypf ;kd pOfwiG f wkid ;f a&;jynf&mrNird f
roufjzpfae&m wpfaeY avayGrek w
f ikd ;f us rde;f rwpfO;D \ ]]paum}}
vGio
hf mG ;onf udk ]]ihgpaum? ihgpaum}} [latmfajy;avonf/ wGif
rNird rf ouf xdwv
f efaY epOfjzpf&um ppfrufcsw
D ufvmonf[x
k ifjrifNy;D
jynfow
l o
Ydk ;kH pkuu
JG m okrEk & rD if;NzKd ciG ;f <uif;ou&mZfukd 16(at'D 95)
ESpfwGif oa&acw&mNrdKUBuD; ysufpD;avonf/ &mZ0ifrsm; oa&
acw&mjynfBu;D xlaxmifonfah eYrpS ysuo
f Ok ;f onftxd rif;pOfrif;
quftaMumif;udk &mZ0iftapmifapmifwYkd jynfjh ynfph pkH t
kH us,w
f 0ifh
azmfjyavh&Sdonf/
onfrmS [efvif;? AdEd;k ? oa&acw&m[laom ysLNrKd U oH;k NrKd U
wd\
Yk &mZ0ifaMumif;udk a&S;a[mif;ordik ;f &mZ0ifwrYkd S xkwEf w
k w
f ifjy&
jcif; jzpfygonf/ ,kw&d jdS cif;? r&Sjd cif;wdu
Yk m; pOf;pm;csichf sed af wG;awm&rnf
omjzpfonf/ rnfodkYyifqdkapumrl ,aeYrsufarSmufacwf okawoe
jyKvyk cf surf sm;ESihf ,SOMf unfvQif &mZ0ifrsm;\ tqdo
k nf yHjk yifoabm?
Zmwfedygwfoabmqefqefjzpfavonfudk awGU&Sd&rnfjzpfonf/
odkYaomfvnf; a&S;tqufqufvlBuD;olrwdkYu EIwfjzifhvnf;aumif;?
pmayjzifh vnf;aumif;? vlBu;D rSvil ,frsm;oYkd vufqifu
h rf;o,faqmif
vmaom &mZ0iftaMumif;rsm;udkum; ypfy,fvnf; r&aumif;ay?
qufvuf rSeu
f efaom taxmuftxm;rsm;&&SNd y;D &mZ0ifrsm;ESi,
hf OS
f
okawoejyKvkyfoGm;Mu&rnfjzpfayonf/ ,cktcgwGif a&S;a[mif;
okawoDwdkY\ BudK;yrf;rIjzifh ysLNrdKUawmfrsm;onf wdkif;EkdifiHwpfck\
jy,k*t
f jzpf vlaerItqift
h wef;? ,Ofaus;rI"avhx;kH pH ud;k uG,,
f MkH unf
rIponfjzifh tqifhtwef;jrifhrm;aom NrdKUawmfrsm;jzpfaMumif;udk
azmfxw
k w
f ifjyEdik cf NhJ yv
D nf; jzpfygonf/ odt
Yk wGuf ,cktcg urmt
h arG
tESpf rSww
f rf;pm&if;0if jzpfcahJ om ysLoH;k NrKd Uonf &mZ0ifordik ;f aMumif;
t& pdw0f ifpm;zG,af umif;yHu
k kd a&S;a[mif;acwftqufqufvufcv
H m
aom r[m0if? &mZ0if &mZ0ifcsKyfrsm;ESifh a&S;a[mif;pmayvuFm
orkdif;wdkYrSae xkwfEkwfwifjyvdkufygonf/ /
Zlvdkif 31? 2015
owif;pmq&m pma&;q&mBuD; ewfarmufxGef;&Sdef\ &Sm;yg;aeaom 0if;awGeJYwnfcJhonfh

rif;aejynfpmtkyfukd pmzwfy&dowfrsm;twGuf aMu;rkHrS tywfpOf tcef;qufazmfjyoGm;rnfjzpf
onf/ (aMu;rkH)
,ciftywfrStquf
xkdYjyif oHarmufwkd? armuf&Snf? a&T cswaumif;

tzk;H ydwu
f ,
dk pf ED iS hf yef;qk;d acgif;aygif; aygif;Ny;D vQif
oHarmufwadk qmif;vsuf tkw*f El iS hf oGi;f xm;aMumif;
pma[mif;wkdY yg&Sd\/
e,fcsUJ vufatmuf ppfab;? ppf'PfaMumifh eef;NrKd U
k;d ysupf ;D rIvnf; xkxnfBu;D rm;cJ\
h / obm0rk;d 'Pf?
av'PfaMumifhvnf; ysufpD;rIrsm;&SdcJh\/ tcsKdUrSm
pmxJay;xJwGifom zwfIod&Sd&awmhonf/ "mwf
wHcg;rsm;&SdcJhaom "mwfpnfqkdonfrSmvnf; ,ck
rawGUjrif&awmhNy/D a&TNrKd Uawmf ta&SUrsuEf mS ol&Z
"mwfwHcg;wGif ]uRef;}pnfawmf? awmifrsufESm
aumvD"mwfwHcg;wGif ]ayguf}pnfawmf? taemuf
rsufESm ygywHcg;wGif ]opfrL} pnfawmf? ajrmuf
rsuEf mS tNrw
d " mwfwcH g;wGif ]o&uf}pnfawmfrsm;
xm;&SdaMumif; a&S;a[mif;pmwdkY yg&Sdonf/
tqdyk g pnfawmfrsm;udk vuf0b
J ufwcH g;td;k rif;
wdkifvufkH;twGif; txufrsufESmMuuf qGJxm;&
onf/ y[d&k pf nfawmf? acgif;avmif;awmfEiS fh wpfNyKd if
eufaoG;aomufpk jrif;onfawmfwdkYup wD;cwf
apNyD;aemuf tcsdefem&Dudk rSefuefatmif em&Dtpk
om;? wHcg;tpkom;wku
Yd wD;cwfMu&onf/ aexGuf
ae0if wHcg;zGichf sed ?f wHcg;ydwcf sed f jynfow
l u
Ykd dk tod
ay;wD;cwfjcif;vnf;rnfonf/
y[dk&fpnfawmf
r*Fvmrif;Mwm;pnfawmfukd a&Teef;awmf a&SUwHcg;

eDawmftwGif; vuf,mbufNrdKU dk;em;wGif wef
aqmif;aqmufvkyf trdk;tumESihfxm;&\/ rif;

w&m;BuD; crf;BuD;em;BuD;xGufawmfrlrS r*Fvmpnf
awmfudk &Grf;&\? ta0;odkY ,laqmifcGifhr&Sd/ y[dk&f
pnfawmfESihf acgif;avmif;awmfwdkYrSm r*FvmtpOf
tvmtoHk;taqmifrsm;jzpfMu\/
eef;NrKd Uawmf a&G;awmf,w
l cH g;txGuf twGi;f buf
0Jbufu wdkifjzLav;vHk;ESihfwuG aqmufvkyfxm;
onfh y[kd&fpnfwGif rif;nDrif;om;? rSL;BuD;rwfBuD;?
ynm&Sd? olaX;ol<u,f? aeYoifhom;wdkY trtpESihf
aumif;jrwfaom tcgaeY&ufudk a&G;cs,fwifqGJ
onf/ 0ifpnfawmfw;D cwf&onfh t"dym ,fjzpfonf/
rif;w&m;BuD; xGufawmfrl a0gawmfa&TUonfudk
jrifvQif 0wfaumif;em;awmif;bGUJ jzLpvG,q
f if,if
vsuf a&Tjynfpdk;u pnfawmf (11) csuf wD;ay;&
onf/ (11) csuw
f ;D &onft
h aMumif;rSm (tcsed o
f ifh
NyD xGuaf wmfrOl ;D awmhb&k m;) [laom tu&mpmvH;k
(11)vHk;wdkYjzifh avQmufxm;onfhoabmjzifh (11)
csuf wD;cwfjcif;jzpf\/ t*ra[oDrdzk&m;BuD;
om;awmf zGm;jrifonfhtcgwGifvnf; a&Tjynfpdk;u
owif;&vQi&f csi;f r*FvmpnfBu;D wD;cwf r*Fvm
,l&onf/
ajreef;awmfBuD;a&SU opfwyf0if;awmfBuD;twGif;
a&G;awmf,w
l cH g; awmifbuf pG,af wmfpifukd awGU
jrifEikd Mf uonf/ ,ckxd taumif;yuwd&o
dS nfh eef;
awmfBu;D &S&d m taemufoYkd rsuEf mS rlxm;onf/ rkcOf ;D
avSum;jzifh taemufbufrS wuf&onf/ tkwt
f *F
awwdjYk zifh tcsK;d tpm;usus aqmufxm;onf/ rif;
w&m;BuD;udk,fwdkif yifhaqmifz;l ajrmfaom pG,af wmf

"mwfjrwfEiS t
fh wl "mwfarGawmftaygif;ude;f atmif;
&mjzpf pG,af wmfpif[k trnfwiG o
f nf/ pG,af wmf
jrwfudef;0yfjcif;r&Sdonfhtcgvnf; tjcm;"mwf
awmfarGawmfrsm;ESihftwl wefcdk;BuD; eef;pOfbk&m;
kyfyGm;awmfrsm; udef;0yfpHy,f&mjzpfonf/
y[dk&fpifrSm pG,fawmfpifESihf a&G;awmf,lwHcg;
vrf;rjcm;vsuf ajrmufbufuu
G v
f yfwiG f y[d&k pf if
aqmufvkyfxm;onf/ pG,fawmfpifuJhodkY tkwft*F
awvuf&majrmufpGm wnfaqmufxm;aom av;
wdik pf ifEiS fh vnfay:jy'faqmifi,fwiG f xm;jcif;
jzpf\/ xdt
k ay:wGif y[d&k pf nfBu;D ESifh acgif;avmif;
qGJxm;&\/ a&Teef;awmfrS em&DawmfrSL;\ tcsdef
awmfMum; aiGarmif;oHay;onfhtwdkif; aeYav;
y[dk&f? nOfhav;y[dk&ftcsdefem&DawmfMum;wD;&\/
eef;wGi;f em&DawmfrHk S tcgawmfMum; y[d&k cf sed f
usvQif y[dk&fcsdefusvQif y[dk&fwD;aoG;aomufBuD;
wdkYonf acgif;avmif;jzL tus&SnfBuD;rsm; 0wfqif
vsuf y[d&k pf ifay:rS a&Teef;awmfBu;D udk OD;oH;k Burd cf s
vsuf eHeuf 1 csufwD; tcsdefjzpftHh? yxracgif;
avmif; 1 csuf(aemif)? pnfawmf 1 csuf ('dkif;)?
,if ; od k Y tpOf t wd k i f ; (11) csuf j ynf h a tmif
wD;&\/ xdkYtwl rGef;wnfh 2 csufwD;tcsdef (22)
csuf? aeY 3 csufwD; (33)? ae0if 4 csufwD; (44)
csuf wD;&\/ aemufqHk; tpGef;wpfcsufrSm cyfuGm
uGmxm; cyfav;av;wD;&\/ y[d&k o
f jH zifh vTwf ;Hk
vTwfwuf&jcif;? qif;&jcif;? NrdKUwHcg;? eef;wHcg;?
zGifh ydwf&jcif;? jynfolwkdYtm; tcgudk odapjcif;jzifh
ta&;ygaom tcsdefrSL;jzpfonf/
pnfawmfrsufESmrSm ajymifr[kwfacs/ wD;buf
rsuEf mS twGi;f puf0ef;ok;H 0ef;a&; twGi;f puf0ef;
wGif a&Teef;awmfudk &Scd ;dk [efv?l tv,fpuf0ef;wGif
yocD ewfom; apmif;yku
d [
f ef? rmwvdewfom;kyf
&xm;ESihf '*D&d yk ?f e*g;opf&?J usm;? pGe&f ?J jcaoF?h
[EkrHarsmuf ]ae}ykH? ]v}ykHrsm; a&;&onf/
jyifpuf0ef;wGif vlrsK;d (11)yg;kyf a&Teef;awmf &Scd ;dk
[efa&;&\/ ausmfapmowif;? apm&efcGif;csDed*kH;*g
xmukd aq;pkHjzifh jc,fvS,fa&;&onfhtjyif tjcm;
um;tjrefiSm;vddkonf
Honda Fit/ Toyota Vitz (3L ~ 3.5 L)
Ph: 09-250266171, 09-428032251
uko
d efZY if CAR RENTAL
um;rsK;d pku
H dk c&D;pOf vcsKyf tcsed yf -k
id ;f iSm;onf/ ,mOfyidk &f iS rf sm;vnf;
qufo,
G yf g/
zke;f -09-43117680? 09-5059821
uReaf wmf armifa0rif;aemif 12^ oCu(Ekid )f 155939\ PP No.M
c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zke;f -09-421100627
590864onf
(1)pwdpk m&if;udik f uRr;f usi(f e,frS 0efxrf;

OD;pm;ay;rnf)p&dwNf ird ;f r-2OD;
(2)Marketing 0efxrf; r-2OD;
&efuek q
f ufo,
G &f ef-eHeuf 10em&DrS nae
5em&DtwGi;f
zke;f -09-788394899
rsuEf mS vTr;f buf &Scd ;dk [efvl yk rf t

S p ewfyk yf ga&;
&\/ acgif;avmif;awmfrmS vnf; pmaMumif;a&;&\/
wpf&mhwpfyg;vlrsKd;rsm;vnf; ausmfMum;owif;?
apm&efciG ;f tm; rjiif;rqef? ykeu
f efr0Hh apmif;rmefnhH
vsu?f tvQu
H wfu;Hk ? ZrLvk;H uk?d odr;f usK;H tkypf ;dk awmf
rlygbk&m;[laom vuFmed*kH; vuf,m&pfa&;&\/
um; eef;awmfteD;&Sd pG,fawmfpif? y[kd&fpif
pnfawmfw\
Ydk a&S;tpOftvm jyKr&I aom tpDtrH rsm;
tusO;f rQyif jzpfavonf/ bk&m;zl;jynfol avhvm
oltcsKdU ta&muftaygufenf;aom? rodrom
ausmv
f mT ;oGm;wwfaom taMumif;t&m orkid ;f 0if
XmetcsKdUukd azmfjy&jcif;jzpfonf/
rEav;a&TNrdKUawmf wnfaqmuf&mwGif 1219
ckEpS ?f ewfawmfvqef; (12)&uf eef;NrKd Uawmfudk yEuf
csonf/ ewfawmfvqkwf (4)&ufwGif tkwfjrpfcs
onf/ rEav;NrKd Uwnf? eef;wnf rif;w&m;Bu;D onf
NrdKUawmfukd wnfaqmuf&m okdufpma[mif;rsm;
xGufqkdonfESifhtnD omoemawmf 2400 jynfhrD
atmif 1218 ckESpf? wykdYwGJvrSp yEufcscJhaomf
vnf; NrKd Uawmf[ak c:qkad om tkwNf rKd Uk;d Bu;D ESihf ckepf
XmewkdYukdrl armfuGef;wkdifpkdufxlonfh ckESpftwkdif;
1221 ckESpf? uqkefvusrS pwifvkyfaqmifjcif;jzpf
onf/
NrKd Uk;d tkwjf rpf oHawmifwpfawmif? tkwf ;dk xkwpf
wm? t&yfoHawmif 15 awmif? ol&Jckd oHawmif
okH;awmif? ESpfpkt&yf 18 awmif? tcsif;wm 600?
av;rsufESmaygif; 2400 jzpf\/ omoemawmfESpf
2400 ta&muf txdr;f trSwf &nf&,
G af qmif&u
G f
cJhNyD; eef;NrdKUa&TNrdKUawmfBuD; wnfvkyfjcif;ESifhtwl
NrKd UawmftwGi;f av;jyifav;&yfww
Ydk iG v
f nf; tuGuf
cspDpOf owfrSwfay;awmfrl\/ wpfjyvQif wm 50
qufvufazmfjyygrnf/
pDxm;\/
q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2001 ckESpf
trsKd;om; pmayqk-okwya'om0dZm) 0if;awGeJY
wnfcJhonfh rif;aejynf pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if; twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/
aejynfawmf? ysO;f rem;NrKdUe,f? &Gmaumuf

&yfuu
G ?f
ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
3ÔuH? OD;ydkiftrSwf(35C)? {&d,m
(0.392){u&Sd OD;bq,f trnfayguf
bd;k bydik f ajruGut
f m; trnf a':oD&d
udu
k (kd taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m&&So
d )l
Edik if o
H m;pdppfa&;trSwf 9^yre(Edik )f 172
540? tztrnf OD;jroufp;kd rS ydik q
f ikd f
aMumif; taxmuftxm;rsm; wifjy
Ny;D rSwyf w
kH ifta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f kd
&ef avQmufxm;vm&m uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;
taejzifh w&m;0ifyikd q
f ikd rf I pmcsKypf mwrf;
rsm;? w&m;H;k trde'Yf u
D &Drsm;jzifh taxmuf
txm;cdik v
f pkH mG wifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf
ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk (15)&uftwGi;f uefY
uGuEf ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rGJ XI me
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trSwf(4)vrf;rBuD;ab;?
ve(39)? pufrIajr? (14){u/
Ph: 09-73224675,
09-976221939
Zlvdkif 31? 2015
&efukef Zlvdkif 30
wmarGNrKd Ue,f usKu

d q
v
H rf;rESihf
ordefA&rf;vrf;qHk (AvDxdyf)wGif
ESppf Of a&Bu;D a&vQrH rI sm;&Scd o
YJ jzifh
c&D;vrf;yef;qufoG,frI tqifr
ajyjcif;rsm;aMumifh &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD tif
*sifeD,mXme (vrf;^wHwm;) rS
a&BuD;a&vQHrIr&Sdapa&;twGuf
ZG e f v wwd , tywf r S p wif
uGi;f qif;ppfaq;wdik ;f wmum puf
tiftm; vltiftm;rsm;jzifh tif
wdu
k t
f m;wdu
k f aqmif&u
G af y;vsuf
&Sdonf/
]]a&Bu;D a&vQjH zpfapwmu A[ef;
NrKd Ue,f rd;k rcacsmif;u tvH;k t&if;
eJYpD;qif;vmwJYa&awG wmarG
155 vrf;xJrSm&SdwJh ajratmuf

ajrmif;ao;ao;av;xJu0kd ifawmh
vrf;ay:udk a&vQHapwmyg/ tck
a&ajrmif ; awG u d k teuf & S p f a y
tus,fajcmufaypD&atmif xyf
csUJ r,f/ usKu
d q
v
H rf;rBu;D udv
k nf;
wnfw
h nfjh zwfNy;D ewfacsmif;xJukd
pepfwusp;D qif;atmifvyk af y;rSm
yg}} [k wm0efct
H if*sief ,
D m Xmepk
rSL; OD;Bunfpef;u ajymonf/
,ck&ufydkif;wGif rdk;rsm;onf;
xefpGm&GmoGef;cJYaomfvnf; AvD
xdyfrD;yGdKifhvrf;qHkESifh vrf;rwef;&Sd
ajrnD x yf t d r f c ef ; rsm; a&0if
a&mufrrI &So
d nfukd awGU&S&d aMumif;
,if;teD;wGiaf exkid o
f rl sm;u ajym
(597)
onf/
vSnf;ul; Zlvkdif 30
&efukefajrmufydkif;cdkif vSnf;ul;NrdKUe,f ig;qlawmifaus;&Gm 3-4

&yf u G u f rl v G e f a usmif ; cef ; r Zl v k d i f 24 &uf rG e f ; vG J 1 em&D u
ausmif;pma&;ud&d,mESifh pmtkyfrsm;vSL'gef;onfh tcrf;tem;usif;y
&m &efuek w
f idk ;f a'oBu;D e,fpyfa&;&m vHNk cKH a&;0efBu;D Adv
k rf LS ;Bu;D wif0if;
u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;om; ausmif;ol 2838 OD;
twGuf pmtkyf 14247 tky?f abmyif 3300? cJwH 5043 acsmif;wkt
Yd m;
vS<u,f(jyef^quf)
ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/
a&wm&Snf Zlvdkif 30
a&; Zlvdkif 30
a&;NrdKUtaemufbuf uyvDyifv,fjyif
0g;uRef;teD; yifv,fjyifae&m &efukefNrdKU&Sd
avS&iS Of ;D ausmEf ikd f vdiI Nf rKd Ue,faeolyikd f usm;ydu
k f
ig;zrf;pufavSay:rS avSyJheif;OD;0if;udkudkyg
28 OD;jzifh yifv,fjyifodkY ig;zrf;xGufvm&m
&moDOwktajctaeraumif; 0g;uRef;teD;
acsmuf Zlvdkif 30
rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f aMumif

,mawmaus;&GmtkyfpkwGif ,refaeY rGef;vGJu
awmiforl sm; enf;ynmA[kow
k <u,f0Edik af p
a&;twGuf awmifoyl nmay;aqG;aEG;yGjJ yKvyk f
&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifouf?
pdkufysdK;a&;OD;pD;t&m&Sd a':OrmatmifESifh 0ef
xrf;rsm;? aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;ESihf awmif
olrsm; pkpkaygif; 165 OD; wufa&mufaMumif;
od&onf/
tqdkyg awmifolynmay;aqG;aEG;yGJwGif
qdu
k u
f yfxm;pOf Zlvikd f 28 &uf rGe;f wnfh 12 em&D
cefu
Y avSom;apmaeaZmf 26 ESpf rtlyifNrKd Ue,f
{&m0wDwdkif;a'oBuD;aeolonf kwfw&uf
Adkufatmifha&m*gcHpm;&NyD; aq;uko&ef ZD;jzL
aomifaus;&Gmqdyfurf;odkY ac:aqmifvmpOf
yifv,fjyifvrf;c&D; aoqHk;cJhaMumif; od&
onf/
tqdkygjzpfpOfESifhyufouf rsufjrifouf
aorsm;ESifhtwl oufqdkif&me,fajr&Jpcef;u
wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufpHkprf;ppfaq;awGU
&Scd surf sm;t& od& a&;&Jpcef;rS trIziG t
hf a&;
,lxm;&SdNyD; trItm; pcef;rSL;'k&JrSL;rif;aqGu
tao;pdwpf pfaq;aevsu&f adS Mumif; od&onf/
wdkif;oD;ESHumuG,fa&;wm0efcH a':armfarmf
0if;u bufpHkoD;ESHumuG,fa&;enf;pepfrsm;?
wdik ;f rsKd ;aphwm0efcH a':rDrcD sKd u a'oESiu
hf u
kd f
nDNyD; txGufEIef;wnfNidrfaumif;rGefaom rsdK;
aumif;rdsK;oefYrsm; a&G;cs,ftoHk;jyKa&;enf;
vrf;rsm;? wdik ;f ajrtoH;k csa&;wm0efcH a':cifrm
oef;u ajrMoZmtusdK;&Sd&Sd xda&mufpGmoHk;pGJ
enf;rsm;udk aqG;aEG;cJhonf/
cdkifOD;pD;rSL; OD;odef;vGifu pdefwvHk;o&uf
ESifh uRJ? EGm;pmtwGuf aeyD,mjrufpdkufysKd;
enf;pepfrsm;? NrKd Ue,fO;D pD;t&m&Sd a':Ormatmif
u &moDOwkEiS u
hf u
kd n
f o
D nfo
h ;D ESyH pkH H ajymif;vJ
pdu
k yf sKd ;&rnfeh nf;pepfrsm;udk aqG;aEG;a[majym
cJhaMumif; od&onf/
if;aemuf a[majymaqG;aEG;rIrsm;wGif pdu
k f
ysdK;a&;ESifhywfoufonfh vkyfief;pOfrsm;tm;
ar;cGe;f rsm;ar;jref;cJ&h m wufa&mufvmMuonfh
awmifolrsm;rS rSefuefpGmajzqdkEdkifolrsm;udk
*kPfjyKvufaqmifrsm;tjzpf ykqdk;? vHkcsnf?
qyfjymrsm;tm; jyefvnfcsD;jrifhcJhaMumif; od&
onf/
xG#fxG#f(a&;)
a&Tbkd Zlvkdif 30
jrif;rl Zlvdkif 30
jrif;rlNrKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzGUJ ydik f NrKd Ua&ay;a0a&;vkyif ef;rS NrKd U

wGi;f vrf;ab;tkwaf &uefEiS w
hf v
JG suf a&ydu
k w
f yfqifay;xm;&m if;a&
uefwGif tdrfoG,fa&wdkif,lxm;jcif;r&dSolrsm;u a&vma&mufcyf,l
oHk;pGJMuNyD; ,if;a&ueftm; trdk;rdk;ay;&ef a'ocHrsm;u vkdvm;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/ ,if;a&ueftm; acG;tp&Sad om wd&pmefrsm;rS 0ifa&muf
aomufoHk;aejcif;aMumifh tqkdyga&tm; toHk;jyKolrsm;twGuf a&m*g
yd k ; rT m ;rsm;ES i f h trd I u f r sm;0if a &muf r I uif ; apa&;twG u f trd k ; rd k ;
ay;apcsifMuaMumif; a&vmcyfolrsm;u ajymjyonf/
]]0gacgifvqef;wmeJY a&Tapmvl;bk&m;yGJBuD;a&muf&dSrSmrdkY te,fe,f
t&yf&yfu aps;onfrsm;a&mufvmNy;D 'Da&uefua&udk t"dutm;xm;
oHk;pGJMuygw,f}} [k ,if;a&uefteD;wGif aexkdifolwpfOD;uajymonf/
]]jrif;rlNrdKUu [if;oD;[if;&Gufaps;aygwm&,f? vwfqwfwm&,f?
{&m0wD jrpfqdyfeJYyGJcif;uyfaewm&,f? jrpfa& yGJcif;xJ ydkufqHay;p&m
rvdb
k J b,favmufcyfcyf cyf,v
l &Ykd wm&,faMumifyh g}} [k 12 yGaJ ps;onf
(624)
wpfOD;u ajymonf/
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyJGtm;

vGwv
f yfNy;D w&m;rQw trsm;,kMH unfvufcH
aom a&G;aumufyJGjzpfapEkdif&ef&nf&G,f
&yfuGuf? aus;&Gm aumfr&SiftzJG hcJG0ifrsm;tm;
a&G;aumufyq
GJ idk &f m todynmay; qifyh mG ;oif
wef;ukd a&TbNdk rKd U &efBu;D atmifcef;r Zlvikd f 25
&ufu zGifhvSpfydkYcscJhonf/
yxrtkypf t
k aejzifh &yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf k
43 tkyrf S &yfaus;aumfr&SiOf u|ESihf twGi;f a&;
rSL;rsm;tm;vnf;aumif;? Zlvkdif 26 &ufwGif
'kwd,tkyfpktaejzifh &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk
43 tkyrf S &yfaus;aumfr&SiOf u|ESihf twGi;f a&;
rSL;rsm;tm;vnf;aumif; eHeuf 8 em&DrS nae 5
rcsdK(acsmuf)
aeYpOf&ufquf aeYa&mnyg tqufrjywf&mG oGe;f vsu&f o

dS nfrh ;kd aMumifh
yJc;l wdik ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd Ue,fwiG f rd;k pyg;pdu
k yf sKd ;Ny;D onfh v,fajr
awmfawmfrsm;rsm; a&0ifepfjrKyfvsuf&SdaMumif;od&onf/
Zlvikd f 28 &uf eHeufyikd ;f ESihf naeydik ;f txd a&wm&SnNf rKd Uajrmufbuf
&efuek -f rEav;um;vrf;0J,m&Sd v,fajrrsm;? a&wm&SnNf rKd Uawmifbuf&dS
eefcRefaus;&Gm0ef;usifae&mrsm;? 0g;Hkawmaus;&Gmtkyfpk? yDwl;aus;&Gm
tkyfpk? tif'dkif;aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif v,fajrrsm; &uf&Snfa&0ifepfjrKyf
vsuf&Sdonf/
]]'D&ufydkif;rSm ppfawmif;jrpfa&uaxmufaeNyD/ jrpfa&uaxmufae
awmh a&uawmfawmferYJ avsmb
h ;l jzpfaew,f/ uReaf wmfwaYkd us;&Gmtkypf k
rSmu uGif;trSwf 648(u) eJY 649(c) uGif;awGrSm awmifol 215 OD;
v,f 876 {u vuf&jdS rKyaf ewm}} [k tif'ikd ;f aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;
OD;armifykuajymonf/
,if;tjyif 0g;Hak wmaus;&Gmtkypf &k dS uGi;f trSwf 655 uGi;f wGif awmifol
70 OD;\v,fajr 111 {u epfjrKyv
f su&f adS Mumif; aus;&Gmtkypf k tkycf sKyf
a&;rSL; OD;jrifhOD;uajymonf/
,if;aeYeeH ufyikd ;f uwnf;u rd;k oJorJ rJ &J mG oGe;f jcif;aMumifh acsmif;i,f
ajrmif;i,frsm;rS a&rsm;qufvuf0ifa&mufum uRef;awmukef-aESmyif
aus;&GmoGm;vrf;wGif t&Snfay 150 &Sd vdyfMu,fwHwm;ay: a&ESpfay
cefYausmfaeonfudk awGU&onf/
a&0ifa&mufaomaus;&Gmrsm;wGif uRJ? EGm;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;
twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; vdktyfvsuf&Sdum ,ck&ufydkif;
twGi;f ppfawmif;jrpfa& aeYpOfjrifw
h ufvsu&f NdS y;D ppfawmif;jrpf0rS ;f wpf
avQmuf&Sd aus;&Gmrsm;onf jrpfa&tcsdeftcgra&G;wufvmEdkifonfh
twGuf owdjyKBudKwif jyifqifxm;oifhaMumif;ESifh aeYpOf rdk;av0o
owif;rsm;udk *kjyKem;axmifMu&efvnf;vdt
k yfaMumif; a'ocH &yfr&d yfz
udkvGif(qGm)
wpfO;D uajymonf/
em&Dtxd zGifhvSpfykdYcscJhonf/
tqkyd goifwef;wGif NrKd eh ,faumfr&Sit
f zJUG cJG
Ou| a'gufwmwif0if;u r[mAsL[mpDru
H ed ;f
ESifh ,cifa&G;aumufyJGrsm;\ tm;omcsuf?
tm;enf;csufrsm;acgif;pOfjzifhvnf;aumif;?
NrdKUe,fa&G;aumufyJGt&m&Sd a':cif&wemu
rJpm&if;jyKpkjcif;? a&G;aumufyJGusif;yjcif;? qE
rJay;jcif;acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? NrdKUe,f
aumfr&Sit
f zJUG cJ0G if OD;0if;azu BuKd wifqEraJ y;
jcif;acgif;pOfjzifhvnf;aumif; a[majymydkYcscJh
onf/
,if;tjyif NrKd Ue,faumfr&Sit
f zJG ch GJ twGi;f a&;
rSL; OD;ausmaf Zvwfu &yfuu
G Ef iS ahf us;&Gmtkypf k
a&G;aumufyaGJ umfr&Sit
f zJG ch GJ vkyif ef;vrf;nTef
vIdif;bGJ Zlvdkif 30
u&ifjynfe,f vIid ;f bGNJ rKd Ue,ftwGi;f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;

&efyakH iGjzifh aiGyifv,f&cI if;omukrP
u
D wm0ef,Nl y;D updak us;&Gmtkypf k
vIid ;f yac;aus;&Gm? arm0guke;f aus;&Gm? udak rmif0guke;f aus;&Gmrsm;vQypf pf
rD;vif;a&;twGuf qdkvmpepftoHk;jyKEdkif&efaqmif&u
G af erIrsm;udk Zlvidk f
wwd,ywfu NrKd Ue,faus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;rSL;OD;ode;f pd;k ESifh
wm0ef&Sdolrsm;uGif;qif;ppfaq;NyD; pHcsdefpHGef;jynfhrDa&;ESifhjynfolrsm;
acgif;pOfjzifv
h nf;aumif;? NrKd Ue,faumfr&Sit
f zJUG
cJG0if NrdKUe,fynma&;rSL; OD;0if;vdIifu rJkHrSL;?
'krJkH;rSL;ESifh rJkHtzJGU0ifrsm; vkyfief;vrf;nTef
acgif;pOfjzifv
h nf;aumif;? NrKd Ue,faumfr&Sit
f zJUG
cJG0if NrdKUe,fOya't&m&Sd a':auoDvdIifu
a&G;aumufyq
GJ idk &f mjypfrEI iS jhf ypf'Pfrsm;? w&m;
rJhjyKusifhrIrsm;? a&G;aumufyJGuefYuGufvTmwif
oGi;f jcif;acgif;pOfjzifv
h nf;aumif; toD;oD;ykd h
cscJhMuonf/
ykdYcsrIrsm;tNyD;wGif wufa&mufvmolrsm;\
ar;jref;csurf sm;tay: NrKd Ue,faumfr&Sit
f zJG ch GJ
0ifrsm;ESifh ckdifa&G;aumufyJGaumfr&Sift&m&Sd
OD;atmifrif;OD;wkdYu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;
pkd;oD[(jyef^quf)
ay;cJhaMumif; od&onf/
qdv
k mrD;toH;k jyKrnfh enf;vrf;rsm;udt
k ao;pdw&f iS ;f vif;&efrmS Mum;onf/
vIdif;bGJNrdKUe,ftwGif;aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf
2015-2016 b@ma&;ESpfwGifvrf;?wHwm;? a&`yGefvkyfief;rsm;twGuf
aiGusyf 927'or 705oef;? aus;&Gm 16 &GmwGif a&wGi;f ? pdrphf rf;wl;azmf
oG,,
f jl cif;vkyif ef;twGuaf iGusyf 138'or 25 oef;? aus;&Gm 14 &Gm
rD;vif;a&;twGuf aiGusyf 141'or8 oef;?aus;vuftdrf&m 10 vHk;
twGuaf iGusyf oef;30?,ifvt
kH rd o
f m &Spv
f ;kH twGuaf iGusyf 18 'or 4
oef; pkpak ygif;aiGusyf 1256 'or 155 oef;jzihaf qmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
(jyef^quf)
Zlvdkif 31? 2015
&opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; ndKU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif

&efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuokdvfbkef;Ekdif rSm
pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qEpGJr&Sd? kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif
a&;om;Ekid af om apwem&S\
d / xkaYd Mumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum; 0,f ,aeYxufwidk f
awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlw\
Ykd pdu
k ?f vlw\
Ykd b0trSew
f u
Ykd kd olwjYkd zwfoef;&macwfumv
tajctaersm;ESifh xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&Sb
d J yuwd tajctaeay:vGiaf tmifa&;zGUJ xm;\/
xkaYd Mumihcf pH m;rIrsm;ESit
fh wl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wk;d \/ acwforkid ;f udv
k nf;
xif[yfjI rifEidk \
f / onfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urmukeu
f s,o
f a&GU0,f} wGiv
f nf;
pmzwfy&dowfrsm; odkY IjrifcHpm;Ekdif rnf[k,HkMunfygonf/ (pmwnf;)
,refaeYrStquf
olwrYdk vmEdik f rvmcsiw

f hJ t&yfu;dk ? 'Dawmh q&meJY
armifapmaemifwu
Ydk abmausmef YJ abmaomtjzpfeYJ
uif;acsmif;udk jzwfajy;MupdkYvm;? [dkbufusrS wkdYnD
tpfukdquf&efjzpfMu&atmifvm;}}
armifapmaemifu olYudk,fol aumif;aumif;BuD;
tidu
k rf cd v
H u
kd &f onf[k ,lqonf/ olx
Y uf touf
Bu;D olx
Y uftawGUtBuKH rsm;Bu;D olx
Y ufynmwwf
olwpfOD;ukd oGm;prdaomaMumifh cHvkduf&onf[k
rausrcsrf; rSwfvkdufrdonf/
okdY&mwGif q&mudkxGef;aiGac:armifndKrIdif;&Sdao;
onf/ xkdtcgusrS...xkdtcgusrS.../
armifapmaemifu olpY ufb;D udk olxrf; a&SUrSomG ;
onf/ udkoufckdifu aemufrSvkduf\/
uif;acsmif;udk ul;vdkufMu\/
uif;acsmif;wpfzufrS vlaetdrfpkwkdYonf rauG;
a&TNrdKUawmf\ Zeyk'fvuPmrsm;ukd jynfh0pGm
azmfae\/
wkdufwmtdrfBuD;wkdY r&SdbJ wJwkdYom rsm;\/ vlwkdY
um;... rde;f rom;wku
Yd xbD&if&mS ;xm;onf/ tus
r0wf/ a,mufsm;wkdYu ukd,ftxufykdif;Avm? ykqkd;
nKdnKdnpfnpfwkdYukdrl pnf;xm;Mu\/
eHyed
f tarG;ajcmufaom acG;0ifpm;rsm;ukd awGU&
onf/ vGwv
f yfpmG tpmaumufpm;aeaom Muufz?
Muufr? Muufi,frsm;ukd jrif&onf/ yltu
dk
f a&cef;
aom &moDudk rauseyf&aumif;rSe;f rod/ ysi;f wd ysi;f wGJ
vrf;avQmufaeaom bJtcsKUd ukd jrif&\/ 0ufaygufp
wpfaumifu ajrmif;ab;csKH&dyfwGif rSdef;tdyfikdufae
&mrS uko
d ufcidk w
f u
Ydk dk rsuv
f ;Hk wpfcsuf zGiMhf unfo
h nf/
xkdYaemuf jyefrSdef;tdyfikdufav\/
tdrt
f csKUd u jrpfurf;ezl;wGif jrpfudk ausmckid ;f vsuf
wnfae\/ tdrftcsKdUum; twGif;ykdif; &Sdae\/
twGi;f ykid ;f &Sd Nc0H if;wpfcw
k iG ;f rS rBu;D ri,f oufi,f
rk;d ? x&Hum ajcwH&n
S f tdrw
f pfv;Hk qDoYdk armifapmaemif
u ukdoufckdifukd ac:oGm;onf/
tdrfatmuf opfwkH;ukd xGif;xm;aom cGuf&Snf
wpfcktwGif; qefuGJ? zGJEk? xrif;&nfESifh [if;oD;
[if;&Guf t<uif;tusefrsm;ukd a&mpyfe,fae&mrS
vl&G,fwpfOD;onf ukdoufckdifwkdYukd orifvnfjyef
vSnfhMunfh\/
]]a[haumifBuD;... xGef;aiG? armifnKdrIdif;}}
ukdoufckdifu 0rf;omtm;&pGm vSrf;ac:EIwfquf
onf/
a[haumifBu;D xGe;f aiGac: armifnKrd idI ;f u tHt
h m;
oifo
h mG ;onf/ xkaYd emuf olv
Y ufrsm;ukd vsijf refpmG yGwf
Ny;D cgvku
d \
f / vufrsm; useo
f rQaom t&nf? tcR?J
tzwfrsm;pifatmif ykqkd;ESifh okwfypfvkduf\/ vuf
z0g;rsm;ukd wifyg; okwf&if;wkHYjyefEIwfqufonf/
]]a[haumif... oufcidk ?f at;... rif; vmr,f
qkdwm igodom;yJ? ig bJom;[if; csufauR;r,fuG}}
xGe;f aiG\ atmufyidk ;f ykq;dk wkw
d dk pnf;xm;onf/
txufyidk ;f tusr &S?d tusr &Sad omaMumifh xifay:
aom eH;dk ? rqlNzKd ;aomfvnf; plww
l l aigaeaom 0rf;
Aku
d ?f ydeu
f yfuyf &ifbwf? txifom; jrifEidk af om ykc;Hk
aumfvmtkd;? vnfyif;&Snf&SnfrS jyL;xGufaeaom
pvkwf tm;vkH;ukd jrifEkdif\/
qHyifauu &Sn
f nO;f ok;d ok;d jzpfaeonf/ EIwcf rf;
ESihf rkwq
f w
d af rG;rsm;u roefaomfvnf; r&dwf rEIwf
aomaMumifh pkwfjywfjywf usKd;usJusJ aigufawmuf
awmuf jyLxGufae\/
tESDokdYaom oGifjyifvuPmtaygif;ESifh t&yf

r&Snfw&Snf vufjyifukef;ukef;ESifh xGef;aiGac:
armifnKrd idI ;f onf awmufyNyKH ;&Tiaf om rsuv
f ;Hk rsuEf mS
wkdYESifh ukdoufckdifukd qD;BudKNyD; ae&mxkdifcif;ay;\/
ae&mxkdifcif; ay;onfqkd txl;ae&mxkdifcif;
um; r[kwf/
tdraf tmufxyf uGyyf spw
f pfv;Hk &So
d nf/ uGyyf sp\
f
tcif;um; 0g;Murf;rsm;jzpfNyD; txkdifcH&zefrsm;aom
aMumifh ta&mifqD wifyw
G x
f m;bdtvm; 0g0if;ajymif
vufaeonf/
yxraomf xGe;f aiGonf ES;D acsmzsmpkwf wpfcsyu
f dk
,lvu
dk af o;onf/ ok&Yd mwGif ES;D acsmzsmpkwrf mS rnf;ay
npfwl;ae\/ xGef;aiGonf apwemaumif;pGmESifh
zsm pkwu
f dk uGyyf spaf jcwkid f ku
d cf gav&m zkecf ;kd vlvl
xGu
f ESmacgif;rsm;ukd vmuvdonf/ uko
d ufcidk u
f
tcsed rf D ESmacgif;ukd vufuidk yf 0gESihf ydwrf ad omaMumifh
bmrQ rjzpfaomfvnf; xGe;f aiGEiS hf armifapmaemifwYdk
rSm NydKifwl acsMu&\/
xGef;aiGonf zsmukd ajrBuD;ay:okdY vTifhypfvkdufNyD;
&,f ajym\/
]]'Dtwkid ;f yJ xkid af wmhumG ? tcif;u ajymifaeom;
yJ? zsmay:xkdif&if Murf;ykd;txkd;cHae&OD;r,f}}
uko
d ufcidk u
f uGyyf spx
f uf xkid v
f u
dk \
f / armifapm
aemifurl cGifhawmif;onf/
]]q&mOD;oufckdifa&m... q&mOD;xGef;aiGa&m
uRefawmfh cGifhjyKOD;? tdrfjyefOD;r,f}}
xGef;aiGuom jyefar;onf/
]][... jyefawmhrvkdYvm;? pum;av; bmav;
ajymOD;av}}
]]jyefvmcJhyghr,f q&m? tck tazhukd xrif;auR;
csed af &mufaevk?Yd aMomf... OD;oufcidk f uReaf wmft
h rd f
bufvnf; vmvnfygOD;? eD;eD;av;yg}}
]]at; at;... armifapmaemif? q&m vmjzpf
atmif vmcJhyghr,f}}
armifapmaemif xGuo
f mG ;aomtcg uko
d ufcidk u
f
xGef;aiGukd ar;onf/
]]aeygOD;... armifnKrd idI ;f &? rif;ukd armifapmaemif

u q&mwyfac:wm ig owdjyKrdw,f? bmvJ...
rif;u olYukd pmjyay;aevkdYvm;}}
]]r[kwfygbl;uGm? igu tifwm(Oypmwef;)rS
ratmifwm? oluvnf; tifwm qufusaewJhvl?
b,fvkd pmjyay;EkdifrSmvJ? q&mvkdY olac:wmu
[D;... [D;... t[J... [kd[mBuD;awGaMumifh}}
uGyfyspfacgif;&if; yGwfvkH;wkdif ajcaxmufwyf
pm;yGaJ [mif;wpfc&k o
dS nf/ ajcaxmufwpfzufrmS usK;d
wkdaeaomaMumifh tkwfcJckxm;&\/ pm;yGJxuf
zkefwufaeaom pmtkyfykHwpfykH &Sdonf/
uko
d ufcidk o
f nf ae&mrSx pmtkyrf sm;ukd Munfrh d
onf/ MunfhrdonfcP pmtkyfrsm;rSm xGef;aiG
wuokdvfausmif;om;b0 &SdpOfuwnf;u ukd;uG,f
xm;aom usrf;rsm;jzpfaMumif; ukdoufckdif rSwfrd
onf/
]]AG.D tkid .f vDeif}}\ vufa&G;pifusr;f rsm;? pwmvif
\ vDeifpmtkyf? vla&SmufcsD\ uGefjrLepfaumif;jzpf
enf; ed&nf;? um;(vf)rwf(pf)\ uufyDw,f(vf)
usr;f Bu;D ? tde*f s,(f vf)\ tifw*D sL&de;f pmtkyEf iS hf odyH
enf;usEiS hf pdwu
f ;l ,Of qk&d ,
S v
f pf0g'usr;f ? a*:uD\
tar0wK? rwfZpf*avmq&Dac: rwf(pf)0g' a0g[m&
tzGifhusrf; ponfh vuf0Jyd#uwfwkdYaywnf;/
,cifu usr;f Bu;D ? pmtkyBf u;D wko
Yd nf xGe;f aiG
\ jynfausmif;aqmiftcef;wGi;f ckwifacgif;&if;wGif
cHn
h m;pGm pHaecJzh ;l \/ ,ckrl ajrjyifxuf ajcwpfzuf
usK;d aeaom pm;yGaJ y:wGif odrif ,fpmG tdref rd phf aH eawmf
rl&\/
ukdoufckdifonf uGyfyspf jyefxkdif&if; ar;\/
]]rif;uGm...'DpmtkyfawGudk 'DvkdyJ ypfpvufcuf
xm;&ovm;}} xG e f ; aiG u ud k o uf c k d i f u k d NyH K ;pd p d
MunfhaeNyD;rS jyefar;\/
]]bmvJ..rif;u 0rf;enf;aevdv
Yk m;? rif;0rf;enf;
w,fqkdwm ig,Hkvkduf&rvm;}}
]]r,Hkcsifaeyg oli,fcsif;&m? 'gayrJh pmtkyfu
pmtkyfaygh? kddkaoaoawmh xm;oifhygw,f}}
]][aumif&..dak ovkYd 'Dvx
kd m;wmaygh? rwf(pf) 0g'
qkw
d m[m ajrBu;D eJY eD;pyf&w,f? 'gaMumifrh v
Ydk nf; igu
'Dpmtkyaf wGukd tdraf y:rxm;bJ ajrBu;D ay:rSm csxm;
wm/ 'Dhxuf*kPfjyKenf; dkaoenf;&Sdao;ovm;}}
xGe;f aiGu tvGef ;kd om;aom rsuEf mS xm;? avoH
wkdYESifhajzonf/ olYrsufvHk;rsm;url &,farmaeMu\/
]]at;av..xm;ygawmh? tJ'geJY armifapmaemif
u q&mvdkY ac:wmeJY bmqkdifvdkYvJ}}
]]qdkifygaomfaum..armifapmaemifeJYolYaumif
av;awGu 'DpmtkyfBuD;awG vmvmiSm;w,f?
em;rvnf&if igeJt
Y J [ko
d if;..vmvmaqG;aEG;oaygh
uGm? rif;vnf;ightusifhodom;yJ? tJ'grsKd; ajym&&if
yg;pyfxu
J tjrK ypf aD tmif ajymcsiw
f mrsK;d r[kwv
f m;?
tJ'geJY armifapmaemifeJYolYaumifav;awGu ighukd
q&mac:Muw,f}}
ukdoufckdifu xGef;aiGudk tuJcwfMunfhonf/
xGe;f aiG\ rsuv
f ;kH rsm;u &,faeMuonf/ rsuEf mS url
wnfae\/ ydeu
f yfaom ol&Y ifbwfrsm;url edrv
hf u
dk f
jrifv
h u
dk &f adS eonf/ pdww
f iG ;f usw
d &f ,fae oavm?
idkaeoavm rod/ xGef;aiGukd idkaeoavm...
&,f a eoavm..t[k w f a jymaeoavm..
aemufajymaeoavm[k tuJcwf&cufrSef; [kdpOf
uwnf;u udkoufckdif odNyD;jzpfonf/ odkYr[kwf
rodNyD;jzpf\/
]]rif;uaum..tJ'gawG qufajymaewm ,Hak o;
vkdYvm;..}}
xGef;aiGu udkoufckdifudk zsufceJY jyefMunfhonf/
rsufvHk;wkdYrrl r&,f? rNyHK;? wif;onf/
]]oufckdif&m..wuodkvfu vuf0Jorm;awG
teuf avbmtDrD*a&;&Sif;eJY tifrkdif*a&;&Sif;(wpf
jynfrSwpfjynf tvkyform;0ifcGifh xGufcGifh)awGeJY
ywfoufNyD; trsKd;om;tcsKyftjcmtmPmykdifcGifheJY
vGwfvyfpGm&yfwnfcGifhukd EdkifiHi,fawG xdcdkufEdkif
w,fvkdY pajymrdwm igyJr[kwfvm;? tJ'gaMumifh
vnf; ighudk usO;f ajrmif;aom vlrsK;d a&;tjrif&w
dS ,f/
urmhqkd&S,fvpfta&;xuf trsKd;om;a&;OD;xdyfyef
qifol...pojzifh 0kdif;tkyfMuwm rSwfrdao;vm;/
tif;av...rif;rSwfrdygw,f}}
]][kwfygw,f? rSwfrdygw,f? jynfeJYwaumif;
ausmif;aqmifMum;u jrufcif;ay:rSm ..rif; igeJY
at;0if;ukd ajymjywmav? iga&m..at;0if;a&m
aumif ; aumif ; rS w f r d y gw,f ? tif ; av..tJ ' geJ Y
igar;wmu bmqkdifvdkYvJ}}
]]qkdifvdkYayghuG? rif;u ,Hkao;ovm;vdkY ar;vkdYyg?
ar;p&mrvkdygbl;? at;...vmaqG;aEG;&ifawmh
avQmufajymwmayghumG ? ig0efccH yhJ gaumvm;? tusihf
uygaew,fv?Ydk wkq
Yd &mh q&mBu;D awGuvnf; tusihf
ygvkYd ajymMuwmyJ? igvnf;ygcGi&hf w
dS maygh? t[D;...}}
xGef;aiG\ rsufvHk;rsm;u jyefvnf&,fNyHK;vmMu
onf/ ydeu
f yfaom &ifbwfuvnf; edrw
hf kH jrifw
h jkH yef
jzpfvm\/
uko
d ufcidk u
f 0rf;enf;pdwyf supf mG acgif;ukcd gonf/
olrY suv
f ;kH rsm;u ajcwpfzufusK;d aeaom pm;yGx
J ufrS
vuf0u
J sr;f rsm;qDa&mufomG ;\/ tde*f s,\
f odyeH nf;
usESifhpdwful;,Of qkd&S,fvpf0g'usrf;udk oGm;owd&
onf/ qkd&S,fvpf0g'a&SUrS odyHenf;us [lonfESifh
pdwu
f ;l ,Of[al om emr0daooersm;udk trSw&f rdae
\/ tde*f s,o
f m touf&iS af eao;vQirf l jrefrmuGejf rL
epfrsm;udk Munfh emr0daooewpfvHk; wdk;zkdY&ef
aocsmonf/ xkdemr0daooeum; oli,fempdw
Z[ljzpfrnfrSm aocsm\/
xGef;aiGu ae&mrSxNyD; zdwfac:onf/
]]'gawG xm;prf;yguGm? rif;udk ig vku
d jf yp&m&Sw
d ,f/
qifp,
G ef ef;ay:u uxduBu;D ukd igh&UJ ky0f wK ywf0ef;
usifqD zdwfac:w,f? <uyg <uyg...}}
xGe;f aiG zdwaf c:onft
h wkid ;f qifp,
G ef ef;awmfay:
rSm uxduBuD; OD;oufckdifonf <uonf/
qHyif&n
S &f n
S ?f ni;f od;k ok;d ESihf xGe;f aiGu vufjyif
ukef;uav;ESifha&SUrS<uESifh\/
xGe;f aiG\tdrrf mS rBu;D ri,fjzpfouJo
h Ykd NcrH mS vnf;
rus,f rusOf;jzpfonf/ NcHwGif; Muufz? Muufr?
Muufaygufprsm; &Sad eMu\/ Muufacs;eHrY sm; uvnf;
BudKifae? vdIifae\/
NcHaemufydkif;wGif a&uefi,fwpfck&Sdonf/ a&uef
onf acsmif;ESiq
hf ufvsu&f \
dS / a&uefwiG ;f a&onf
&SdaeonfqkdHkrQ &Sdae\/ &SdorQ a&rSmvnf; npfykyf
aemufusdaeonf/ npfykyf aemufusdaeaom
a&wdrw
f rd x
f uf q,faumifrQaom bJnKd ? bJjzLwku
Yd
acgif;iHkYvkduf? tNrD;eefYvdkuf? awmifyHcwfvdkufESifh
aysmfyg;pHy,faeMuonf/
uefa&pyfeG rf sm;xuf 0ufig;aumif;cefY vl;vSrd hf
aeMuonf/
xGef;aiGudk jrifaomf GefwGif;rS 0ufokd;BuD;wpf
aumifonf tNrD;eefY ajy;uyfvmonf/ olonf
ESmacgif;Bu;D yGpyd pG v
d yk Nf y;D teHcY aH e\/ xkad emuf wtDtD
wusDusDatmfNyD; xGef;aiG\ vufrsm;ukdvsuf\/
xGef;aiGonf tjzLESifhteD usm;tyfaom xkd
0ufodk;BuD;udk cspfcif,k,pGm yGwfoyfNyD; ar;\/
]]tHrm..pwmvifBu;D ? pm;p&m teH&Y &if eifxyd u
f
BuD;yJ? eifholi,fcsif; aygufpDwHk; b,fa&muf aevJ?
aygufpDwHk;...aygufpDwHk;}}
xGef;aiG\ ac:oHukd Mum;& olYemrnfudkvnf;
olo[
d efwal om 0ufjzLBu;D wpfaumifu csKH &yd w
f pfck
atmufrS &ifacgif;vdP
k o
f yH gaom toHEiS w
hf tGet
Yf eG Yf
wHkYjyefajzonf/ onfaumifBuD;rSmvnf; 0ufokd;BuD;
yifjzpfonf/
udkoufckdifu xGef;aiG\ 0ufemrnfrsm;aMumifh
wcGDcGD &,farmrd\/
]]a[haumif..bm&,fwmvJ}}
]]pwmvifwkdY...aygufpDwHk;wkdY qkdvkdYyg? emrnf
rSnphf &m &Sm;vm;uGm armifnKd riId ;f &m? vkyrf S vky&f ufy
av}}
xGef;aiGu olY&ifbwfydefydefudk vIyfHk&,fonf/
&,foHrl rxGuf/ NyD;rS &Sif;jy\/
]]pwmvifw?Ydk aygufpw
D ;kH wku
Yd rsK;d &zkYd igarG;xm;wJh
0ufokd;BuD;awGuG? ay:zkdYr[kwfbl;? at;..rif;pm;
csif&ifawmh ig tkdufpifa[mif;0g;ay:ay;r,f}}
]]bm..tk d u f p if a [mif ; 0g; ay:ay;r,f ? rif ;
bmajymwmvJ}}
xGef;aiGu Gefvl;aeaom 0ufwpfodkufpD TGef
jy\/
]][dk nmbuftpGefu jzLeDeDaumifu tkdufpif
a[mif;0g;? olb
Y ,fbufu &TUH awGukd EIwo
f ;D eJaY qmifh
aewJh ieJemrnfu csmcsD? usefwmawGuawmh 0ufr
awGyguGm? 'DaumifawGtm;vHk;u ay:zkdY0ufcsnf;yJ?
vkdifpifpDudkusL;0g;eJY igeJY aps;OD;paygufwmu
[pfwvmeJY rlqv
dk eD yD u
J ?G cseaf u&Sw
d ef YJ ul;&Suu
f akd wmh
ighred ;f ru rif;bl;buf ,lomG ;vkYd rif; rawGUEkid af wmh
qufvufazmfjyygrnf/
bl;}}
(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m
wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)
Zlvdkif 31? 2015
ig;odkif;acsmif; Zlvdkif 30
&efukef Zlvdkif 30
ykodrfcdkif ig;odkif;acsmif;NrdKU
uu L BuD ; aus;&G m tk y f p k a&od k ;
ukef;aus;&GmESifh tv,fpkaus;&Gm
wdkUwGif Zlvdkif28 &uf n 8em&DcGJ
cefYu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh
tdrfav;tdrfrSm tm;vHk;NydKuscJhNyD;
tdrfoHk;vHk;rSm trdk;vefysufpD;cJh
aMumif; od&onf/
tqdkygavjyif;wdkufcwfrIESifh
ywfouf aus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL;u vwfwavm u,fq,fa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
oufqikd &f m txuftqifq
h ifh odYk
owif;ay;ydkY wifjyxm;aMumif;
od&onf/
vmrnfhESpfrSp EkdifiHwum
pHcsed pf
H eT ;f ESit
hf nD 0ifciG phf mar;yGJ
rsm;ajzqk
d rSwyf w
kH iftif*sief ,
D m
rsm;tjzpf pdppfaqmif&GufoGm;
awmhrnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH
tif*sifeD,mtoif;Ou| OD;0if;
cdkifu ajymonf/
]]tcktcsed u
f pNy;D 'DEpS 'f ZD ifbm
ukex
f u
d v
kd nf; tif*sief ,
D m ouf
wrf; 15 ESpfuae ESpf 30 &SdwJh 0g
&ifh tif*sief ,
D mBu;D awG vma&muf
avQmufxm;Mur,fqdk&if 0ifcGifh
pmar;yGrJ ajz&ygbl;/ avsmah yghpOf;
pm;ay;rSmyg/ enf;ynmwuov
kd f
rsm;rSbUJG &rsm;uawmh tif*sief ,
D m
vkyfief;eJY toufarG;0rf;ausmif;
pdk;rif;OD;(jyef^quf)
jyKMur,fqdk&if rSwfyHkwiftif*sif
eD,mjzpfrS vkyfcGifh&MurSmyg}} [k
if;u qufvufajymonf/
jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd tBuD;pm;
wnfaqmufa&;? pufrIvkyfief;
rsm;ESihf u@tvdu
k f tif*sief ,
D m
bmom&yfrsm;jzifh toufarG;0rf;
ausmif;jyKvkyfudkifMurnfh tif*sif
eD,mrsm;onf jrefrmEdkifiHtif*sif
eD,maumifpD rSwfyHkwiftif*sif
eD,mjzpf&rnfjzpfaMumif; jrefrm
Edik if H tif*sief ,
D mtoif;rS wm0ef
&SdolwpfOD;uajymonf/
vuf&Sdtaetxm;t& jrefrm
EdkifiH tif*sifeD,maumifpDodkY vm
a&muf a vQmuf x m;ol tif * sif
eD,m 1500 ausmf&SdaeaMumif;
od&Ny;D pmar;yGaJ jzqdrk o

I nf 2016
ckESpf Zefe0g&DvrSp pwifrnf
jzpfonf/
vma&muf avQmufxm;onfh
0g&ifh tif*sief ,
D mrsm;rygbJ enf;
ynmwu o d k v f ausmif ; rsm;rS
bmom&yftvdkuf tif*sifeD,m
bGJU&rsm;onf jrefrmEdkifiH tif*sif
eD,maumifpDwGif Register jyKvkyf
um avQmufxm;&rnfjzpfNyD;
tif * sif e D , maumif p D \ tod
trSwfjyK 0g&ifhtif*sifeD,mrsm;
xHwGif AGTI 8 ESpf? B-Tech
6 ESpf? BE 4 ESpf? tif*sifeD,m
bmom&yfrsm;tm;vufawGU oif
Mum;Mu&rnfjzpfum xdkrSwpfqifh
axmufcHcsufESifhtwlbm;aumif
pDwGif pm&if;oGif;NyD; rSwfyHkwifpm

tkyf xkwfay;rnfjzpfonf/
xdkolrsm;onf jrefrmEdkifiH
tif*sief ,
D maumifpED iS hf qufo,
G f
um owfrSwfoifwef;rsm;tm;
wufjcif;? tif*sifeD,m\ab;&ef
uif;&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif
&GufrI? tif*sifeD,myk*vdu oif
wef;rsm;? pDrHcefYcGJrIoifwef;? vkyf
ief; Project wpfcktm; tptqHk;
a&;qGJ jrefrmEdkifiHtif*sifeD,m
aumifprD S wm0ef&o
dS rl sm;a&SU &Si;f
vif;ajymMum;umtifwmAsK; ppf
aq;cH&rnfjzpfonf/
xdrk w
S pfqifh jrefrmEdik if H tif*sif
eD,maumifpD\ rSwfyHkwif tod
trSwfjyK tedrfhqHk; R.E? 'kwd,
RSE? tjrifq
h ;kH PEtif*sief ,
D mrsm;
tjzpf todtrSwfjyKpmtkyfrsm;
&&SdrSomvQif bmom&yftvdkuf
yk*v
u
d vkyif ef;cGirf sm;wGif tif*sif
eD,mtjzpf vkyu
f ikd Ef ikd Mf urnfjzpf
onf/
,if;uJhodkY rSwfyHkwifxm;jcif;
r&Sb
d J rdrad qmif&u
G o
f nfh tif*sif
eD , mvk y f i ef ; rS trsm;jynf o l
touftdk;tdrfpnf;pdrf xdcdkufrI
rsm; jzpfay:cJhvQif jrefrmEdkifiH
tif*sief ,
D maumifprD S jy|mef;xm;
aom enf;Oya'? Oya'rsm;twdik ;f
ta&;,ljcif; cH&rnfjzpfaMumif;
jrefrmEdik if H tif*sief ,
D maumifprD S
wm0ef&Sdolu qufvufajym
pdk;0if;(MLA)
Mum;onf/
&efukef Zlvdkif 30
&efuek af jrmufyikd ;f cdik f tif;pdeNf rKd Ue,f owif;pmq&mtoif;\ yxr

tBudrf xl;cRefowif;qkay;yGJ ESifh ynma&;ypnf;rsm;axmufyHhay;tyfyGJ
udk Zlvikd f 26 &uf rGe;f vGJ 1em&Du tif;pdeNf rKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cefr usif;yonf/
NrdKUe,fowif;pmq&mtoif; 2015 ckESpf xl;cRefowif;ESifhowif;
"mwfyq
kH &k &So
d l OD;jrifOh ;D (jrifOh ;D -tif;pde)f (,myk)H ? OD;cifarmifat;(uGezf ;l )?
OD;rsK;d oef(Y rsK;d oefY -tif;pde)f wdt
Yk m; *kPjf yKqw
k q
H yd Ef iS hf qkaiGwcYkd s;D jri ahf y;
Ny;D tif;pdeNf rKd Ue,f owif;axmufrsm;\ om;orD;rsm;udk ynma&;ypn;f
rsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/
tif;pdefNrdKUe,fowif;pmq&mtoif;Ou|OD;bdkMunf(a'gufwmAdkvf
oHrPd awmifwGif;BuD;)u tcrf; tem;jzpfajrmufa&;twGuf vSL'gef;cJhMuaom tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKvTmrsm;ay;tyfcJhNyD; qk&&Sdol OD;rsKd;oefY
(rsKd;oefY-tif;pdef)u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/
ajrmufydkif;cdkif (jyef^quf)
xm;0,f Zlvkdif 30
xm;0,fwuodkvf tm;upm;ESifh
um,ynmaumfrwDrS BuD;rSL;zGifh
vSpfcJhonfh 2014 -2015 ynmoif
ESpf bmom&yfaygif;pHk trsKd;orD;
udk,fum,MuHhcdkifrI oifwef;qif;yGJ
tcrf;tem;udk Zlvikd f 28 &uf eHeuf
11 em&Du weoFm&Dwkdif;a'oBuD;?
xm;0,fNrdKU? xm;0,fwuodkvf
xef;wyif; Zlvkdif 30
Edk0ifbm 8 &ufwGif
usif;yrnfh ygwDpHktaxGaxG
a&G;aumufyGJatmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf &yfuGuf^
aus;&Gmtkyfpka&G;aumufyGJqkdif&m todynmay;oifwef;udk
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D xef;wyifNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;XmeH;k cef;r Zlvikd f 28 &uf eHeufyikd ;f u usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
oifwef;zGifhyGJukd &efukefajrmufydkif;cdkif a&G;aumufyGJ
aumfr&Sit
f zGUJ cGOJ u| OD;atmifcikd u
f tzGit
hf rSmpum;ajymMum;
NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ou|OD;pdk;wifhu
oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;\ &nf&,
G cf surf sm;udk ajymMum;aqG;aEG;
cJhonf/
xkaYd emuf a&G;aumufyq
JG idk &f mOya'rsm;taMumif;udk NrKd Ue,f
Oya't&m&Sd a':0wf&nfvu
hJ vnf;aumif;? NrKd Ue,faumfr&Sif
tzGUJ cGJ tzGUJ 0if OD;wif0if;u rJ;kH rSL;? 'krJ ;kH rSL;wm0efrsm;ukv
d nf;
aumif;? NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if OD;atmifausmfu
&yfuGufâus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;
twGuf vkyfief;vrf;Tefrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,f
q&m0efBu;D OD;cifarmifwifu NrKd Ue,faumfr&Sit
f zGUJ cGt
J wGuf
vkyfief;vrf;Tefrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,faumfr&Sif tzGJUcGJ
tzGUJ 0if a':cifNird ;f Nird ;f u rJpm&if;jyKpjk cif;? rJqEe,fowfrw
S f
aMumfjimjcif;udkvnf;aumif; toD;oD;ydkYcsaqG;aEG;cJhonf/
oifwef;zGifhyGJokdY a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifrsm;?
&yfuGufâus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS
Ou|rsm;ESifh twGif;a&;rSL;rsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm;
pkpkaygif; 354OD; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/
tdoif;xkduf(jyef^quf)
ykodrf Zlvdkif 30
trsKd;om; obm0ab;umuG,f
apmifha&Smufa&; A[dkaumfrwDESifh
vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyef
vnf a e&mcsxm;a&; 0ef B uD ; Xme
wdUk \ vrf;Terf ?I {&m0wDwikd ;f a'o
BuD;tpdk;&tzGJU\ teD;uyfBuD;MuyfrI
rsm;jzifh a&ab;u,fq,fa&; Zmwf
wdkufavhusifhjcif;udk Zlvkdif 28 &uf
rGef;vGJ2 em&Du {&m0wDwdkif;a'o
Bu;D ? ykord cf dik ?f omaygif;NrKd Ue,f? iSuf
aysmawmaus;&Gmtkyfpk? wHcGefwdkif
aus;&GmwGif jynfolvlxktiftm;
250 jzifh usif;ycJhonf/
tqkdyg ZwfwdkufavhusifhrIwGif
a&TUajymif;rIrsm; Zmwfwdkufavhusifh
cef;udk atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef ikd cf hJ
um ,if;Zmwfwdkufavhusifhjcif;odkY
omaygif;NrdKUe,frS wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;odef;?
wdkif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifhjyef
vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS Tef
bD;vif; Zlvkdif 30
bD;vif;NrKd Ue,f pufro

I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmerS Muo
H ;D ESH "mwfajrMoZm
auR;? aygif;&Sif;? aygifvkH;jcif; uGif;okyfjyyGJudk Zlvdkif 29 &uf eHeuf
9 em&Du (tedkifyGef) MuHokawoESifh rsKd;yGm;jcH uGif;okyfjyyGJ usif;ycJh
onf/
tqdyk g uGi;f okyjf yyGJ tcrf;tem;wGif bD;vif;NrKd Ue,ftaxGaxGtyk f
csKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;armifarmifu tzGifhtrSm
pum;ajymMum;cJo
h nf/ xdaYk emuf pufro
I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;
t&m&Sd OD;oufaqG? jcHwm0efcH OD;pD;t&m&Sd a':rDrDtkef;0if;wdkYu MuH
oD;EHS uGi;f okyjf yyGt
J aMumif;tm; &Si;f vif;ajymMum;Ny;D MuaH wmiforl sm;
u od&Sdvdkonfh taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY Xmeqdkif&mrsm;ESifh aus;&GmtoD;oD;rS MuH
xl;aemif(Iprd)
awmifol 50 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
tm;upm;cef;rwGif usi;f y&m tcrf;

tem;odYk xm;0,fwuov
kd f wm0efcH
ygarmucsKyaf 'gufwmb[ef? 'kw,
d
ygarmucsKyf a'gufwm oef;oef;aX;
ESifh ygarmu(XmerSL;)rsm;? ygarmu
rsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;
om;? ausmif;olrsm; wufa&mufcJh
aMumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,ygarmu
csKyf
a'gufwmoef;oef;aX;u
oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;Ny;D
oifwef;olrsm;u trsKd;orD;udk,f
um,MuHhcdkifrI okyfjycJhMuonf/
,if;aemuf ygarmu(XmerSL;)rsm;?
ygarmursm;u oifwef;qif;*kPjf yK
vufrSwfrsm;udk csD;jrifhNyD; wm0efcH
ygarmucsKyf a'gufwmb[efu
taumif;qHk;oifwef; xl;cRefqk&
lyaA'XmerS ausmif;ol rpkjrwfol

tm; qkwHqdyfcsD;jrifhcJhonf/
tqdkyg bmom&yfaygif;pHk trsKd;
orD; udk,fum,MuHhcdkifrIoifwef;udk
ZGef 15 &ufrS pwifzGifhvSpfcJhum
oifwef;umvrSm wpfvMumjrifch NhJ y;D
xm;0,fwuov
kd f bmom&yftoD;
oD;rS ausmif;ol 80 wufa&mufcJh
aMumif; od&onf/ (ckdifjyef^quf)
Mum;a&;rSL;OD;oef;pdk;? wdkif;a'oBuD;
rd;k av0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;
XmerS wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;wif
armif&D? wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;
XmerS 'kw,
d wdik ;f OD;pD;XmerSL; OD;ausmf
ausm?f omaygif;NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;pd;k rif;xG#Ef iS hf Xmeqdik &f mrsm;? aus;
&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? MuufajceDESifh
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? obm0ab;
avsmhyg;a&; apwemh0efxrf;vli,f
rsm;? ukPmjrefrmrS wm0ef&o
dS rl sm;?
a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
xdkodkY a&ab;Zmwfwdkufavhusifh
rIjyKvyk jf cif;aMumifh aus;&Gm obm0
ab;tE&m,favsmhyg;a&; pDrHcefYcGJrI
vkyfief;pDrHcsufudk vufawGUaqmif
&GufEdkifNyD; obm0ab;tE&m,fr
jzpfrD? jzpfaepOfESifh jzpfyGm;NyD;aemuf
aus;&Gmaejynfolrsm; wpfOD;csif;?
wpfa,mufcsif;rSonf tzGJUvdkuf?
wpf&Gmcsif;tvdkuf udk,fpDaqmif
&GuMf u&rnfw
h m0efrsm;udk od&MdS u&Ny;D
ab;tE&m,fEiS hf MuKH awGU&onft
h cg
pepfwusjzifh wHkYjyefaqmif&GufEdkif
rnfjzpfygojzifh ab;tE&m,faMumifh
qH;k H;I rIrsm;udk avsmeh nf;oufomap

rnfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&SdEdkifrnf
jzpfaMumif; od&onf/
armifapm(jyef^quf)
Zlvdkif 31? 2015
ppfudkif; Zlvdkif 30
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKUwnf
eef;wnf ESpf (700) jynfyh aGJ wmfBu;D txdr;f
trSwftjzpf ppfudkif;awmifdk;&Sd oDv&Sif
q&mBu;D ? q&mav;tyg; 700 wdt
Yk m; aeY
qGrf;qufuyfjcif;ESifh vSLzG,fypnf;rsm;
avmif;vSLjcif; tcrf;tem;udk Zlvikd f 28 &uf
eHeuf 10 em&Du pnf;cHBk u;D bk&m; omoemh
AdrmefawmfBuD;twGif; usif;ycJh&m wdkif;
a'oBu;D 0efBu;D csKy\
f ZeD; a':a0a0cdik Ef iS hf
wdik ;f a'oBu;D ? cdik ?f NrKd Ue,f wm0ef&o
dS rl sm;?
rdwDvm Zlvkdif 30
ausmufukef; Zlvdkif 30
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfcdkif
ausmif;ukef;NrdKUe,f a&*vkyfaus;&Gm
tkypf k rd;k jymtaemufEiS hf &Gmopfaus;&Gm
&Sd a&S;a[mif;apwDawmftm; xD;awmf
wifvSLylaZmfyGJudk Zlvdkif 29 &uf
eHeuf 7 em&DcGJwGif usif;y&m usKHwdkif;
q&mawmf OL;ol&d,u xD;awmfwif
vSLcJhonf/
tqdkyg aS;a[mif;apwDawmfonf
,cifu OD;zd;k uHjyKjyifxed ;f odr;f vmonfh
twGuf zdk;uHbk&m;[kac:qdkMuaMumif;?
,ck q&mawmfOL;ol&d,u urmat;
&efajyat; apwDawmf[kac:qdkorkwf
cJhaMumif;? vGefcJhaomESpfaygif; 200 cefY
uwnfcJhonf[k ,lq&aMumif;? apwD
awmfonf csKHEG,fydwfaygif;rsm;jzifh zHk;
tkyfcHxm;&onfrSm MumNyDjzpfaMumif;?
apwDawmfjyKjyifrnfq
h q
J w
J iG af pwDawmf
tm;iH
k aygufaeaomanmifyifrmS ndK;
oGm;aMumif; a&*vkyftkyfcsKyfa&;rSL;u
0if;BuKd i(f jyef^quf)
ajymMum;cJo
h nf/
bm;tH Zlvdkif 30
rEav; Zlvdkif 30
Arts Mandalay Foundation \
yHyh ;kd rIjzifh jrefrmhobiftvSqifol
rsm; (rEav;)rS Bu;D rSL;zGiv
hf pS af om
trsKd;om;? trsKd;orD; tajccHESifh
Nrd K if x ES p f y g;oG m ; tqd k ? tu?
tajym oifwef;qif;yGu
J kd rEav;
NrKd U jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f (p)&yfuu
G f
&Sd jrefrmhobif tvSqifolrsm;
oifwef;cef;r Zlvdkif 29 &uf
eHeuf 10 em&Du usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
a&S;OD;pGm rEav;wdik ;f a'oBu;D
b@ma&;0efBu;D a'gufwmjrifMh uL
u oifwef;om;rsm;taejzifh
obifynmonf jrefrmhdk;&m
,Ofaus;rI tarGtESpfjzpf
xdef;odrf;Mu&efESifh jrefrmhobif
ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&; 0dkif;0ef;
aqmif&u
G Mf u&ef wdu
k w
f eG ;f rSmMum;
cJhonf/
oifwef;qif;yGo
J Ykd rEav;wdik ;f
a'oBuD;
b@ma&;0efBuD;?
obifynm&SifBuD; OD;a&Teef;wif?
jrefrmhobif ynm&SifBuD;rsm;?
enf;jyq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;?
jref r mh o bif t vS q if o l r sm;
toif;(rEav;) rS OD;0if;aemif
ESifhwm0ef&Sdolrsm;? oifwef;om;?
oifwef;olrsm;ESihf &yfuu
G t
f wGi;f
rS obifynm cspfjrwfEdk;olrsm;
vma&muf MunfhItm;ay;cJhNyD;
oifwef;umvrSm yPmrtBudK
wpfvMumjrifh oifwef;om;?
oif w ef ; ol 40 OD ; tm; tcrJ h
oif M um;ay;cJ h M uaMumif ; od &
onf/
oef;aZmfrif;(jyef^quf)
u&ifjynfe,ftwGif;&Sd Nidrf;csrf;a&;tzGJU
0if rdom;pk0ifrsm;twGuf *syefEikd if jH ynfol
rsm;rSwpfqifh eDyeG af zmifa';&Si;f rS vlom;csi;f
pmemaxmufxm;rI tultnDay;onft
h ae
jzifY qef&u
d m rsm;? qdv
k m? aq;pdrjf cifaxmif
rsm;axmufyaHh y;jcif;udk tBurd Bf urd f aqmif
&Guaf y;tyfc&hJ m ,ckwpfzef u&ifjynfe,f
tpd;k &tzGUJ rSBu;D rSL; jrefrmEdik if NH ird ;f csr;f a&;
ESifhjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme
(MPC)ESifh *syefEdkifiH eDyGefazmifa';&Sif;wdkY
yl;aygif; u&ifjynfe,ftwGi;f Nird ;f csr;f a&;
vufrw
S af &;xd;k xm;aom KNU A[dk XmecsKy?f
wyfr[m(1)? wyfr[m(6)? wyfr[m(7)wdkY
ESifYqufpyfonfY e,fajrcHjynfol vlxkrsm;
ESifh ABSDF tzGJUESifh qufpyfonfhe,fajrcH
jynfov
l x
l rk sm;twGuf qef&u
d m rsm;? qdv
k m
ESifY aq;pdrfjcifaxmif axmufyhHay;jcif;udk
Zlvikd f 28 &uf? eHeuf 8 em&Du u&ifjynfe,f
tpdk;&tzGJUHk;a&SU oD&dvrf;rBuD;ay:wGif
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
tqdkygay;tyfyGJwGif u&ifjynfe,f
0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;? jynfe,fvTwfawmf
Ou|
OD;apmausmfrif;ESifY eDyGef
okH;cG Zlvdkif 30
&efuek af wmifyikd ;f cdik f ok;H cGNrKd Ue,f vuf

yefusKd;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wGif
vQyfppfrD;okH;pGJvsuf&Sdaom aus;&Gmjynfol
rsm;tm; vQypf pftE&m,fuif;&Si;f apa&;ESihf
vQyfppfOya'qdkif&mrsm;taMumif; tod
ynmay;&Si;f vif;aqG;aEG;yGu
J kd Zlvikd f 28 &uf
rGef;vGJ 12 em&DcGJu usif;ycJhonf/
,if;todynmay;aqG;aEG;yGJwGif okH;cG
NrdKUe,f vQyfppfrefae*sm OD;wifqef;u
vQyfppfokH;pGJol aus;vufaejynfrsm;tm;
vQypf pf"mwftm;udk pnf;urf;wus&pdS mG jzifh
rdwDvmwuodkvf wdkif;&if;om;pmay
ESihf ,Ofaus;rItoif;rS Bu;D rSL;usi;f yonfh
&opmayrS atmifjrifaomb0 acgif;pOfjzifh
pmayaqG;aEG;yJGudk Zlvdkif 29 &uf eHeuf
9 em&Du ,if;wuodkvfcef;rwGif usif;y
cJhaMumif;od&onf/
if;pmayaqG;aEG;yJw
G iG f vli,frsm; tod
ynmA[kokw <u,f0apa&;twGuf ,ck
uJhodkY pmayaqG;aEG;yGJudk usif;yjcif;jzpf
aMumif;? wpfcsdefu yDrdk;eif;uJhodkY b0
atmifjrifa&; pmayrsm;a&;om;onfh pma&;
azmifa';&Sif;rS rpwmrufpkcsD;rm;wdkYu
A[dkXmecsKyf
rJoa0ge,fajrrS
(xD;avmfc;l ? armfzm;cd?k Oxl;o? uvGyD u
kd vd)k
a'orsm;twGuf qef 3869 tdw?f qdv
k mrD;
tdrf 646 vHk;? aq;pdrfjcifaxmif 646 vHk;
udkay;tyf&m OD;apmatmifpdk;rdk;ESifh OD;apm
wmyvmwd k Y r S v nf ; aumif ; ? KNU wyf
r[m(1) usKdaumfe,fajrrS (av;uaumf?
a'gZHBu;D ? za[mfc;D ? wa*;avmif;? rif;apm)
a'orsm;twGuf qef 2739 tdwf? qdkvm
rD;tdrf 461 vH;k ? aq;pdrjf cifaxmif 461 vH;k
udak y;tyf&m y'dak pmtD;omrSvnf;aumif;?
KNU wyfr[m(6)bm;tH? armfvNrdKife,f
ajrrS (aumYu&dw?f Mumtif;qdyBf u;D ? bk&m;
oHk;qla'orsm;twGuf qef 3516 tdwf?
qdv
k mrD;tdrf 599 vH;k ? aq;pdrjf cifaxmif 599
vHk;ukday;tyf&m OD;apmeDobav;? OD;apm
armxl;ESihf OD;apmqmh,rl ;l wdrYk v
S nf;aumif;?
KNU wyfr[m(7)vdIif;bGJUrS (armfcD;o)ESifh
ydkifusKHrS(wmu&m;)a'orsm;twGuf qef
3595 tdwf? aq;pdrfjcifaxmif 646 vHk;?
qdv
k mrD;tdrf 646 vH;k udk ay;tyf&m OD;apm
&SD;uG,fESifh OD;apmtma0hwdkYrSvnf;aumif;?
ABSDFtzGJYbm;tH? armfvNrdKifrS (rJoa0g?
tvSL&Sifrdom;pkrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMunfndKMuonf/
a&S;OD;pGm oDv&Sifq&mBuDrsm;u qk
awmif;arwmrsm; ydo
Yk ay;MuNy;D 0efBu;D csKyf
\ZeD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qGrf;qufuyf
Muum tvSL&Sifa&ToHvGifukrPD rdom;pk
rsm;ESifhtwl oDv&Siftyg; 700 wdkYtm;
vSLzG,fypnf;rsm; avmif;vSLMuonf/
ppfuikd ;f NrKd Uwnf? eef;wnf ESp(f 700)jynfh
yJGawmfBuD; txdrf;trSwftjzpf oDv&Sif
q&mBu;D ? q&mav;tyg; 700 wkt
Yd m; qGr;f
qufuyfjcif;? vSLzG,fypnf;rsm; vSL'gef;

jcif;? tm;upm;rsKd;pHk NydKifyJGrsm; usif;yay;
jcif;? txdrf;trSwfjycef;rsm;jyoay;jcif;?
aysmfyJG&TifyJGrsm;? ZmwfyJG? tNidrfhyJGrsm;?
wuov
kd ?f aumvdyaf usmif;rsm;rS ya'om
uyJrG sm; usi;f ycJNh y;D pwk'o
d mrsm;jzifh auR;
arG;{nfch cH MhJ u&m ppfuikd ;f NrKd Uol? NrKd Uom;rsm;
ESifh te,fe,f t&yf&yfrS jynfolrsm; pdwf
0ifpm;pGm vma&mufMunfhItm;ay;cJhMu
aMumif; od&onf/
q&mrsm;enf;yg;cJhaomfvnf; ,aeYacwf
wGif b0atmifjrifa&;pmaya&;om;rI rsm;
jym;vmonfhtwGuf ausmif;om;vli,f
rsm;taejzifh a&G;cs,fzwfIp&mrsm;jym;
vmaMumif;? pmayrSwpfqifh atmifjrif
wdk;wufonfhb0udk ydkifqdkifEdkif vli,f
ausmif ; om;rsm;taejzif h pmayrsm;ud k
avhvmzwfMI u&efvt
kd yfaMumif;udk 'kw,
d
ygarmucsKyf a'gufwmcifarmifaX;u
trS m pum;ajymMum;&mwG i f xnf h o G i f ;
ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf pmayaqG;aEG;yJGjzpfajrmuf
0dkif;0ef;ulnDMuolrsm;ESifh yg0ifaqG;aEG;
Muonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;
rdwDvmwuodkvf wdkif;&if;om;pmayESifh
,Ofaus;rItoif;Ou| 'eduaA'Xme
ygarmuXmerSL; a'gufwmat;at;rmu
aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/
qufvuf pmayaqG;aEG;yJu
G kd usi;f y&m
bmom&yfaygif;pHrk S ausmif;om;? ausmif;
ol 19 OD;u &opmayrS atmifjrifaomb0
acgif;pOfjzifh toD;oD; yg0ifaqG;aEG;cJh
Muonf/
jr0wD? bk&m;oH;k ql)a'orsm;odYk qef 1159

tdyf? aq;pdrfjcifaxmif 198 vHk;? qdkvmrD;
tdrf 198 vHk;udkay;tyf&m OD;jrifhOD;wdkYu
vufcH&,lMuNyD;aemuf tqdkyg ypnf;rsm;
wifaqmifxm;aom armfawmf,mOfrsm;
onf oufqdkif&ma'orsm;odkY ydkYaqmif&ef
qufvufxGufcGmoGm;MuaMumif; od&
onf/
aersKd;vGif(jyef^quf)
ykodrf Zlvkdif 30
rsm;? aus;&Gm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?

aus;&GmzGHUNzdK;rI taxmuftuljyKOu|rsm;
wufa&mufMuonf/
,if;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; awGU
qHkyGJwGif 0efBuD;csKyfu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? zGHUNzdK;rI
taxmuftuljyKOu|rsm;u oufqdkif&m
aus;&Gm? &yfuu
G zf NHYG zKd ;a&;qdik &f m udp& yfrsm;
udk toD;oD;&Sif;vif;wifjycJhMuaMumif;
od&onf/
aZmfjrifhEdkif
csrf;om(rdwDvm)
KNU
tE&m,frjzpfay:apa&; okH;pGJoGm;Mu&ef?
tdrfokH;vQyfppfypnf;rsm;tm; a&pdkae
aomvuf? a&pdkt0wftpm;0wfvsuf
udik w
f ,
G jf cif;rjyK&ef? orHwvif;ajrjyifay:
ajcufaoGUaom zdeyfpD;xm;jcif;r&SdbJ
ud k i f w G , f t ok H ; rjyK&ef p ojzif h aqG ; aEG ;
todynmay;a[majymchJonf/
ynmay;aqG;aEG;yGo
J kd h ok;H cGNrKd Ue,fvQypf pf
refae*smESifh vQyfppf0efxrf;rsm;? aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&GmzGH hNzdK;wdk;wufa&;
aumfrwDOu|ESifh tzGJU0ifrsm;? a'ocHrsm;
Munfpdk;vGif(okH;cG)
wufa&mufchJonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf
OD;odef;atmifESifh ykodrfNrdKUe,ftwGif;&Sd
&yfuu
G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? &yfuu
G ?f
aus;&Gm zGHUNzdK;rItaxmuftuljyKOu|rsm;
tm; awGUqkHyGJudk Zlvdkif 28 &uf rGef;vGJ 1
em&D u yk o d r f N rd K Ue,f Nrd K Ue,f t axG a xG
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdkyg awGUqkHyGJodkY 0efBuD;csKyfOD;odef;
atmifESifh tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? wdkif;?
cdkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdol
armifarmifjrifh (jyef^quf)
Zlvdkif 31? 2015
[oFmw Zlvdkif 30
&efuek w
f ikd ;f a'oMuD; ajrmufyikd ;f cdik f vIid o
f m,mjrdKUe,f trSwf (17) &yfuu
G f pufrZI ek (f 5)
trSwf(3) tajccHynmtv,fwef;ausmif;taemufbufwGif pnf;urf;rJhpGefYypfxm;onfh
pm;MuGi;f pm;usefrsm;ESihf trIu
d rf sdK;pHpk eG yYf pfxm;onf/ trIu
d pf eG yYf pf&ef &yfuu
G w
f m0ef&o
dS El iS hf
Zkeaf umfrwDwm0ef&o
dS w
l u
Ykd pepfwus Muyfrwfvrf;nGerf t
I m;enf;jcif;aMumifh ,if;trIu
d yf rkH S
xGu&f adS om teHq
Y ;kd rsm;udk ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf ywf0ef;usif&dS pufv
kH yk o
f m;rsm;?
&yfuGufaejynfolrsm; aeYpOfESifhtrQ &SLdIufae&ojzifh rvdkvm;tyfonfha&m*ga0'emrsm;
jzpfay:cHpm;&rnfukd pd;k &draf eMu&aomaMumifh oufqikd &f mwm0ef&o
dS w
l u
Ykd tjrefq;kH &Si;f vif;
aqmif&Gufay;&ef vdktyfaeonf[k od&onf/ owif;ESifh "mwfyHk- rif;xufydkif(vdIifom,m)
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D [oFmwckid f ZvGeNf rKd Ue,f [oFmwZvGeq

f ufo,
G x
f m;aom awmifyw
Ydk pf&maus;&Gmtkypf k 0gov
yef;wm a&wkdufpm;rIaMumifh ta&;ay:urf;NydKajymif;a&TUtdrf
axmifpkrsm;tm; u,fq,fa&;tokH;taqmifypnf;rsm;ESifh
axmufyahH Mu;rsm;ay;tyfyu
JG dk Zlvikd v
f wwd,ywfu awmifyYdk
wpf & mtk y f p k 0govaus;&G m (t-r-u)pmoif a usmif ;
usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif Zlvidk f 7 &uf eHeufyidk ;f upwifum {&m0wD
jrpfa&wdu
k pf m; [oFmw-ZvGef wmrkid f 18^0 rS 18^3+300
teD ; ywf 0 ef ; usif a&umwmyJ h u srI a Mumif h a&epf j rKyf E k d i f
ta&;ay:a&TUajymif;cJ&h aom tdraf jc 171 vk;H rS tdraf xmifpk
171 pktwGuf aiGusyf 855000? wD&Syf 171 xnf? a&oefY
171 uwf? qef 12 wif;wkdYudk wkdif;a'BuD;vTwfawmfOu|
ESifh ukd,fpm;vS,frsm;tzGJUuvnf;aumif;? vlrI0efxrf;? u,f
[dkyef Zlvkdif 30
ausmufyef;awmif; Zlvkdif 30
&Srf;jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu|
OD;yGifhonf Zlvkdif 28 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ]0}
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; [dkyefNrdKU NrdKUawmfcef;r
wGif wdkif;? cdkif? NrdKUe,faumfr&SiftzGJYcGJ0ifrsm;?
Ekid if aH &;ygwDrsm;rS wm0ef&ydS *k Kd vrf sm;? &yfaus;aumf
r&Sit
f zGUJ cG0J ifrsm;? Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;ESihf awGUqkH
cJhaMumif; od&onf/
,if;odaYk wGUqk&H mwGif jynfe,fa&G;aumufyaJG umf
r&SiftzGJYcGJOu|u ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;
aumufyGJtm; 2015 ckESpf Ekd0ifbm 8 &ufwGif
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? jynfwGif;? jynfyapmifh
Munfhavhvma&;tzGJUrsm;rS vma&mufMurnfjzpf
aMumif;? a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJYcGJtoD;oD;ESifh
EdkifiHa&;ygwDrsm;onf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Sirf S xkwjf yefxm;onfh Oya'? enf;ya'rsm;?
trdefYaMunmpmrsm;udk aMunufpGm zwfIavhvm
xm;&ef vdktyfaMumif;? rJkHrSL;rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;
udk oifwef;zGifhvSpfydkYcsay;oGm;&ef vdktyfaMumif;?
vGwfvyf w&m;rQwaom a&G;aumufyGJBuD;jzpf
ay:a&;twGuf aumfr&Sit
f zGUJ cGt
J oD;oD;ESihf Edik if aH &;
ygwDrsm;u yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;&ef rSmMum;cJo
h nf/
,if;aemuf ]0} udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; a&G;
aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;pdkif;a&TxGef;ESifh
NrdKUe,ftzGJYcGJOu| OD;vSaX;wkdYu rJkHwnfae&m?
rJpm&if;aqmif&Gufxm;&SdrI? oifwef;zGifhvSpfrnfh
tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/
,if;aemuf Ekid if aH &;ygwDwpfcrk S ygwDpnf;k;H a&;
vkyif ef;uGi;f qif;aqmif&u
G rf EI iS yhf wfouf od&v
dS kd
onfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJo
h nf/ wifjycsurf sm;
ESifhywfouf awmifBuD;ckdifa&G;aumufyGJaumf
r&SiftzGJUcGJOu| OD;wifOD;u &Sif;vif;ajzMum;cJh
ckdif(jyef^quf)
aMumif;od&onf/
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;
awmif;NrKd Ue,fwiG f NrKd Ue,f\t"duaus;
vuf u k e f x k w f v rf ; wpf c k j zpf a om
ausmufyef;awmif;-ayG;uspv
f rf;ay:&Sd
[if;cGit
f idk af us;&GmESihf uHeaD us;&GmteD;
wGif oHuu
l eG u
f &pf a&ausmw
f w
H m;ESpcf k
wnfaqmufvsuf&Sd&m vkyfief;NyD;pD;rI
tajctaersm;ukd Zlvidk f 28 &uf eHeuf
10 em&DcGJu aus;vufa'ozGHYNzdK;wkd;
wufa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':jrifh
0if;ESifhtzJGY0ifrsm;u uGif;qif;MunhfI
ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
tqkdyga&ausmfwHwm;ESpfckrSm [if;
0ufvuf Zlvdkif 30
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aTbdkcdkif 0ufvufNrdKUe,f

wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh rl;jrpfa&wdk;vm
aus;&Gmtkypf k (8) tkypf Ek iS hf uGi;f (48) uGi;f rS awmifol
2527 OD;ydik pf yg; 1176 {u? ESp&f n
S o
f ;D ESH 2168 {u?
yJrsdK;pkH 17 {uESifh tjcm;oD;ESH 465 {u? pkpkaygif;
pdu
k {f u 3826 {u a&vTr;f rd;k cJNh y;D aus;&Gm 16 &GmwdYk
&Sd vlaetdrftcsdKUodkYvnf; a&rsm;xyfrH0ifa&mufcJh
aMumif; od&onf/
tvm;wl a&Bu;D rIjzpfpOfaMumifh rk&H mG -t&mawmfaTbkd jzwfvrf;&Spaf e&m a&ausmw
f pfc?k wHwm;wpfpif;
cGut
f idk af us;&GmteD;rS t&Snf 12 ay&Sd
oHuluGefu&pfwHwm;ESifh uHeDaus;&Gm
teD;rS t&Snf 25 ay&Sd oHuu
l eG u
f &pf
wHwm;wkdYjzpfNyD;? aus;vufa'ozGHYNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme cGifhjyKaiGusyf 11
'or 2 oef;jzifh Zlvkdif 5 &ufrS
vkyfief;pwifaqmif&GufcJh&m ,cktcg
vkyif ef;tm;vk;H \ 80 &mckid Ef eI ;f cefY Ny;D pD;
aeNyDjzpfonf/
tqkdyg uGefu&pfa&ausmfwHwm;
rsm;NyD;pD;ygu ausmufyef;awmif;-ayG;
uspf aus;vufuek x
f w
k v
f rf;rBu;D tm;
trSjD yKaeonhf ayG;uspw
f u
dk ef ,f&dS aus;
&Gm 14 &GmrS a'ocHjynfolrsm;rSm rdrd
ESifh ajrom;vrf;ajcmufvrf;ESifh ausmufcif;vrf;ESpf

vrf;wdkY ysufpD;rItcsdKU&SdaMumif; od&onf/
tqdyk g a&ab;oifah us;Gmrsm;odYk NrKd Ue,faumfrwD
(3) &yfEiS hf Xmeqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;ESihf
tjcm;tzGJUrsm; yl;aygif;yg0ifNyD; tcsdefESifhwpfajy;nD
u,fq,fa&;pcef;rsm; zGiv
hf pS u
f m xrif;xky?f a&oefY
bl;? pm;aomufz,
G &f mrsm;ESihf qeftw
d rf sm; axmufyhH
ay;vsu&f adS Mumif;ESihf a&ausmyf supf ;D aeonfh vrf;ydik ;f
rsm;tm; wm0ef&o
dS rl sm;u tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD jyifqif
vsuf&SdaMumif; od&onf/
wdkif;a'oBuD;(jyef^quf)
q,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;Xmeu aiGusyf

8550000? qef? acgufqGJajcmuf? MuufOESifh u,fq,fa&;
ypnf;av;rsKd;wkdYukdvnf;aumif;? {&m0wDwkdif;a'oBuD; jynf
axmifpMk uchH ikd af &;ESizhf UHG NzKd ;a&;ygwDu aiGusyf 1710000 wdu
Yk dk
wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
tqkyd gay;tyfru
I kd 0gov? a*G;awmufacsmif;? o&ufEpS yf if?
ar'kHaus;&Gmrsm;rS urf;NydKajymif;a&TUtdrfaxmifpkjynfolrsm;u
vufc&H ,lMuonf/ tqkyd gtcrf;tem;okYd {&m0wDwidk ;f a'o
Bu;D vTwaf wmfOu| OD;wifp;dk ? 'kOu|a'gufwmxde0f if;? ZvGe?f
[oFmw? "EkjzL? vyGwm NrKd Ue,frsm;rS vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;?
[oFmwckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;pef;aX;ESihf [oFmw? ZvGeNf rKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? ckid u
f ,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
a&;OD;pD;XmerS ckid Of ;D pD;rSL;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;? Xmeqkid &f mwm0ef
&Sdolrsm;? ajymif;a&TUtdrfaxmifpkrS jynfolrsm;wufa&mufcJh
ausmfausmf([oFmw)
aMumif; od&onf/
wkaYd 'oxGuu
f ek rf sm;jzpfaom yJrsKd ;pkEH iS hf
qDxGufoD;ESHxGufukefrsm;tm; &moD
ra&G; vG,fulpGm wifykdYa&mif;csEkdifMu
rnfjzpfonf/
tvm;wl aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;
wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh aus;vuf
aejynfolrsm;\oefY&Sif;aomaomuf
okH;a& vkHavmufpGm&&SdEkdifapa&;ukd
vnf; tpOfwpku
d f jznfph nf;aqmif&u
G f
ay;vsuf&Sd&m 2015-2016 b@mESpf
twGif; OD;pD;Xme\ cGifhjyKaiGusyf 366
'or 02 oef;jzifh aus;&Gm 25 &GmtwGuf
a&&&Sad &;vkyif ef;rsm;jzpfaom wGi;f wdrf
(3) wGi;f ? wGi;f euf (6) wGi;f ? pdrphf rf;a&
anmifwkef; Zlvdkif 30
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf; od&v
dS u
kd ef mEdik af &; todynm&&SEd ikd &f ef
twGuf rtlyifcdik f vrf;pnf;urf;xde;f odr;f a&;aumf
rwDu Bu;D rSL; todynmay;a[majymyGt
J crf;tem;
udk Zlvikd f 28 &ufu anmifwek ;f NrKd U trSw(f 2) tajccH
ynmtxufwef;ausmif; &mjynfhaqmifcef;r jyK
vkyf&m ausmif;tkyfq&mrBuD; a'gufwmat;pkrGef
0if;ESihf q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ol 550
cefY wufa&mufcJhMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif rtlyifcdkif ,mOfpnf;urf;xdef;
oG,fjcif;wpfck? vufwl;wGif;ESpfwGif;?
tjcm;vkyfief;wpfckESifh ajrom;rkd;a&
avSmifuef(12)uef pkpak ygif;a&&&Sad &;
vkyfief;(25)ckukd aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
tqkdyg a&&&Sda&;vkyfief;rsm;tm;
pdefo[mukrPDu wif'gatmifjrif
aqmif&u
G cf iG &hf &Scd ahJ Mumif;od&Ny;D ,aeY
txd ajrom;rkd;a&avSmifuef(12)uef
wl;azmfEkdifcJhNyD;? vkyfief;tm;vkH;NyD;pD;
ygu aus;&Gm(25)&Gm&Sd a'ocHjynfol
rsm;rSm oef&Y iS ;f aomaomufo;Hk a& zlvHk
avmufipS mG &&SEd idk af wmhrnfjf zpfaMumif;
ukdae(ausmufyef;awmif;)
od&onf/
odrf;a&;aumfrwDrS &Jtkyfaomif;odef;oef;ESifhtzGJU
onf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ,mOftE&m,f
uif;&Si;f apa&;? ,mOfrawmfwqxdcu
kd rf I avsmeh nf;
yaysmufapa&;twGuf aqmif&ef? a&Smif&eftcsurf sm;?
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufem&ef pnf;urf;
rsm;tm; todynmay;jcif;ESihf okyjf yaqmif&u
G jf cif;?
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; usL;vGeaf zmufzsuo
f l
rsm;tm; jypfrIESifh jypf'Pfrsm; od&SdvdkufemEdkifa&;
twGuf tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;NyD; ,mOf
tE&m,f pkaygif;umuG,fEdkifa&;twGuf a[majym
xGef;ausmf(anmifwkef;)
cJhMuonf/
Zlvdkif 31? 2015
uav; Zlvkdif 30
uav;a'owGif rkd;tqufrjywf&Gm
oGef;aerIaMumifh csif;jynfe,fwGifjrpfzsm;
cH uav;a'oukjd zwfoef;pD;qif;onfh
jrpfom? ae&O&mjrpfrsm;ESifh ZD;acsmif;?
ewfwHcg;? rmefvkHacsmif;rsm;a&BuD;a&vQH
rIrsm;jzpfay:vsuf&Sd&m ZD;acsmif;? Zif;u
vif;acsmif;k;d wpfavQmuf&dS Zif;uvif;&Gm?
aygufckH? a&vJOD;&Gmrsm;wGif acsmif;a&
ajrmif;a&rsm; 0ifa&mufaeNyD; jrpfomjrpf
aMumif;wpfavQmuf&dS aus;&Gmrsm;? ae&O&m
jrpfkd;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;jzpfonfh
jrpdr;f ? jrvif;? uHBu;D ? Muufzeuf? armfvu
dk f
uav;? ozef;tkid ?f azmifu;l &Gmtygt0if
&Gmaygif; 10 &Gm0ef;usiEf iS hf uav;NrKUd ay:
&yfuGufBuD;jzpfaom atmifajrrmef&yf
uGu?f anmifyifom&yfuu
G ?f atmifr*Fvm
&yfuGuf? csrf;ajrUatmifpnf&yfuGufwkdY
wGif Zlvidk f 28 &ufrpS wif a&Bu;D a&vQH
rIrsm; jzpfay:vsuf&SdaMumif; od&onf/
,if ; a&vQH r I a Mumif h pyg;pk d u f { u
10000 0ef;usif a&epfjrKyv
f su&f adS Mumif;
od&onf/
]]uav;a'orSm tckEpS pf yg;pku
d af emuf
usygw,f/ uav;rSm v,f{uode;f cs&D ydS g
w,f/ tckZlvkdifvukeftxd taMumif;
trsKd ;rsKd ;aMumifh Ny;D cJw
h &hJ ufyidk ;f rk;d &GmoGe;f rI
r&Sw
d mtygt0ifaygh v,fpu
dk {f u 30000
avmuf&ydS gao;w,f/ tcka&Bu;D wJah e&m
awGu pku
d yf sKd ;Ny;D v,fygovkd pku
d yf sKd ;rIr&Sd
wJh v,f,majrawG? xGe,
f ufaewJv
h ,f,m
ajrawGvnf; ygygw,f/ v,fpu
dk {f uwpf
aomif;avmuf a&epfjrKyfEkdifygw,f}} [k
ajrpm&if;OD;pD;rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajym
onf/
uav;NrdKUa&BuD;a&vQHrIwGif uav;
ckid t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; OD;armifx;l ?
uav;ckdif&JrSL;BuD; wifaZmfxGef;? ckdif
wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;u
teD;uyfBu;D MuyfrjI zifh jynfo&Yl w
J yfzUJG rsm;?
rD;owfwyfzGJUrsm;? usef;rma&;Xmersm;?
a'owGi;f vlru
I n
l aD &;tzGUJ rsm;rS a&ab;
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif; od&onf/
a&wm&Snf Zlvdkif 30
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif
&ufqufrdk;&GmoGef;rIaMumifh v,f,majrrsm;
a&0ifepfjrKyfum jyefvnfpdkufysdK;&ef rsdK;pyg;
rsm; tcufBuHKawGUae&aMumif; od&onf/
vGecf ahJ om&ufyikd ;f twGi;f u a&0ifepfjrKycf hJ
aom v,f,majrrsm;wGif pdkufysdK;NyD;pyg;pdkuf
cif;rsm;yg0ifcJhNyD; ,cktcg jyefvnfpdkufysdK;&ef
uav;NrdKUtajcpkduf rkd;av0oXme\
w&m;0ifxkwfjyefcsuft& uav;NrdKUwGif
Zlvkdif 26 &ufu rkd;a&csdef 3 'or 11
vufrtxd&GmoGef;rI&SdNyD; jrpfomjrpfa&
rSm 955 pifwDrDwmtxd jrifhwufvm
aMumif;od&onf/ jrpfomjrpf\ pkd;&drfa&
rSwrf mS 1000 pifwrD w
D m jzpfonf/ Zlvidk f
27 &ufuav;0rkd;av0oXme\ wkdif;
xGmcsut
f & rif;uif;NrKd UwGif csi;f wGi;f jrpf
a&rSm 1278 pifwDrDwm&SdNyD; rkd;a&csdefrSm
2 'or 26 vufrjzpfaMumif; od&onf/
Zlvidk f 28 &uf uav;NrKd Urk;d av0oXme\
wkdif;xGmcsufrsm;t& jrpfomjrpfa&rSm
1259 pifwDrDwmwGif&SdaeNyD; uav;jrdKU
ay:&yfuu
G Bf u;D (4) &yfuu
G w
f iG f jrpfa&rsm;
0ifa&mufrI&SdaeNyD; a&ab;oifhjynfol
3000 ausmu
f dk a&ab;u,fq,fa&;pcef;
13 ckwGif vufcHxm;aMumif; od&onf/
uav;Nrd K Ua&BuD ; a&vQH a erI a Mumif h
Zlvkdif 26 &ufrStpjyK uav;-wrl;?
uav;-uav;0? uav;-armf v k d u f ?
uav;-rkH&Gm-rEav;-&efukefqufoG,f
twGuf rsKd ;pyg;rsm;twGuf 0,f,&l eftcufawGU

aeaMumif; awmifolrsm;uajymonf/
]]tck&ufyikd ;f rd;k uwtm;&Gmaeawmh pdu
k yf sKd ;
Ny;D wJv
h ,fawGu epfvu
kd af y:vdu
k jf zpfaew,f/
rsdK;pyg;aps;uvnf; pyg;tvdkuf ckepfaxmifh
ig;&mqdkawmh roufombl;aygh/ wpf{uudk
rsdK;pyg;? xGef,ufp&dwfeJYqdk usyfckESpfaomif;cGJ
avmufuek w
f ,f}} [k anmifyifomaus;&Gmae
awmifolwpfOD;uajymjyonf/ rdk;pyg;pdkuf
awmifolrsm;taejzihf ysdK;axmifpdkufysdK;&ef
twGuf tcsed rf rDawmhonft
h wGuf taphcspu
kd f
ysKd ;jcif;udo
k m tm;xm;Mu&Ny;D vuf&v
dS t
kd yfae
aom rsKd ;pyg;rSm 0,f,v
l akd omfvnf; a&mif;csol
rSm r&So
d avmufenf;yg;aejcif;u awmiforl sm;
twGuf t"dupdefac:rIjzpfaeaMumif; od&
udkvGif(qGm)
onf/
&efukef Zlvdkif 30
&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;cdkif vIdif

om,mNrKd Ue,f jynfoaYl q;Ht
k pnf;ta0;cef;r
wGif Zlvikd f 28 &uf eHeuf 10 em&Du vlxt
k ajcjyK
aq;,Ofyg;(wDb)D vlemrsm;tm; wdu
k f u
kd Mf unfh
I aq;wdu
k af uR;jcif;pDrcH suf taumiftxnf
azmfaqmif&GufrI tcrf;tem;wpf&yf usif;ycJh
onf/
3MDG Fund taxmuftyHjh zifh use;f rma&;
a&wm&Snf Zlvdkif 30
aeYpOf&ufquf rd;k tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh Zlvikd f 28 &uf eHeuf

ydkif;u yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGmacsmif;a&avSmifwrH
ajrmufbuf uRe;f awmpkaus;&Gmawmifbuf&dS t&Snaf y 100 ausm&f n
S f
onfh uGefu&pfwdkifopfom;wHwm;wpfpif; awmifusa&aMumifh ysufpD;
oGm;cJhaMumif; od&onf/
qnfajrmif;OD;pD;Xmeu qGmacsmif;a&avSmifwrH ajrmufbuf&dS uRe;f
awmpkaus;&Gmae a'ocHjynforl sm; c&D;oGm;vmEdik &f ef aiGusyo
f ed ;f 60
tukeu
f scu
H m wnfaqmufay;xm;cJah omwHwm;rSm ,ck&ufyikd ;f twGi;f
aeYa&mnyg tqufrjywf&GmoGef;cJhaomrdk;aMumifh awmifusa&rsm;xdk;
qif;um wHwm;udak &wdu
k pf m; arsmygoGm;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/
]]uRefrwdkY&Gmuodawmh reuf&Spfem&DavmufrSodMuwm/ ododcsif;
&Gmom;awGu &Edik o
f avmufvu
kd q
f ,fMuao;w,f/ [db
k ufxyd f 'Dbuf
xdyfavmufyJusefawmhw,f/ c&D;oGm;vma&;awmh tcufawGUukefwm
aygh}} [k uRef;awmpkaus;&Gmae trsdK;orD;wpfOD;u ajymjyonf/
uRef;awmpkaus;&Gmonf qGmacsmif;a&avSmifwrH wnfaqmufpOf
umvu a&TUajymif;cJh&aom aus;&Gmwpf&Gmjzpfum tjcm;a'orsm;odkY
c&D;oGm;vmonfhtcg tqdkygwHwm;rSyif tm;xm;oGm;vmMu&jcif;
udkvGif(qGm)
jzpfaMumif; od&onf/
oGm;vmaeMuonfh ukefum;? bwfpfum;

rsm; toGm;tvmjywfawmuf&yfwefo
Y mG ;
aMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwu
Ydk m;oif;awGtaeeJY vkid ;f
um;awGrxGuyf gbl;/ c&D;onfawGuawmh
&Syd gw,f/ uav;-rk&H mG c&D;rSmqk&d if Zif;u
vif;? arTUv,f?? *efaY *g? pkid 'f ;l ? rJ&mG pwJah e&m
awGrmS um;oGm;vkrYd &awmhwt

hJ wGuf um;
txGurf &Syd gbl;/ wrl;vrf;? uav;0vrf;
rSmvnf; azmifu;l vrf;zufuum;oGm;vkYd
r&ygbl;/ csi;f awmifum;awGuawmh ykrH eS f
&Sdygw,f}} [k uav;NrdKUum;BuD;0ef;rS
wm0ef&SdwpfOD;u ajymonf/
oQifol&d,
a&Taomif,H Zlvdkif 30
ykord cf dik f a&Taomif,NH rKd UtwGi;f &Sd &yfuu

G o
f ;kH ckwiG f NrKd Ue,fuse;f rma&;
G t
f wGi;f use;f rma&;
XmeESihf vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? NGO tzGUJ rsm;? &yfuu
pdwfyg0ifpm;olrsm;rS tdrfwdkif&ma&mufpepfjzifh aetdrf&Sd okH;a&tdk;rsm;?
bk&m;anmifa&td;k rsm;tjyif tdryf wf0ef;usi&f dS bl;rsm;? cGurf sm;udk zk;H ? oGe?f
vJ? ppf pepfjzifh avmufvef;rsm;rS aygufymG ;Edik af om jciftE&m,fuif;
&Sif;apNyD; aoG;vGefwkyfauG;a&m*grjzpfyGm;apa&;wdkYtwGuf tywfpOf
paeaeYwdkif; ppfaq;jcif;udk aqmif&GufaMumif; od&onf/ udkudkarmif
0efBu;D Xme trsKd ;om;wDbaD &m*gwdu

k zf suaf &;
pDru
H ed ;f ESihf jrefrmEdik if u
H se;f rma&;rSL;toif;wdYk
yl;aygif;aqmif&Gufaom tcrf;tem;udk tpD
tpOf (7) &yfjzifh usif;ycJh&m atmufjrefrm
jynf wDbDa&m*gtxl;ukq&m0efBuD;u trSm
pum;ajymMum;ay;cJu
h m NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;
XmeOD;pD;rSL;u EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;ay;
cJhonf/
,if;aemuf jrefrmEdik if u
H se;f rma&;rSL;toif;
wm0ef&SdolwdkYu pDrHcsufjzpfay:vmyHkwdkYudk
tao;pdwf&Sif;vif;NyD; pDrHcsufrefae*smu
vnf; jynfolvlxktajcjyK aq;,Ofyg;wDbD
a&m*g wdu
k f u
kd Mf unfh I aq;wdu
k af uR;jcif;vkyf
ief;pOfEiS hf tpnf;ta0;usi;f y&jcif;\ &nf&,
G f
csut
f m; tus,w
f 0ifh &Si;f vif;aqG;aEG;wifjycJh
f &mr
um TB Coordinator rS OD;aqmif tydik q
rsm;ESihf aq;wdu
k af uR;rnfh apwemh0efxrf;rsm;
f m,m)
tm; csw
d q
f ufay;cJo
h nf/ rif;xufyikd (f vIid o
xm;0,f Zlvkdif 30
jr0wD
weoFm&Dwifdk ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd Ue,f jynfou

Yl se;f rma&;OD;pD;XmerS
ausmif;usef;rma&;pDrHcsuft& usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;
uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS
oGm;ESifhcHwGif;q&m0ef a'gufwmaZmf0if;EkdifOD;aqmifaom usef;rma&;
0efxrf; 6 OD;wkdYonf Zlvdkif 28 &uf eHeuf 10 em&DrS 11 em&DcGJtxd
xm;0,fNrdKU 0JuRef;xdefopf&yf uRef;arT;tajccHynmrlvwef;ausmif;&Sd
ausmif;om;? ausmif;olppk ak ygif; 119 OD;tm; use;f rma&;ppfaq;ay;Ny;D
vkdtyfaomaq;0g;rsm;ukd axmufyHhay;tyfcJhonf/
qufvuf oGm;ESichf w
H iG ;f q&m0ef a'gufwmaZmf0if;Ekid Ef iS hf wm0ef&dS
olrsm;onf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; tm[m&ESihf jznfph u
G t
f pm;
tpmrsm;? wpfu,
dk &f nfoef&Y iS ;f a&;acgif;pOfjzifh use;f rma&;todynmay;
xm;0,fckdfif(jyef^quf)
aqG;aEG;a[majymchJaMumif; od&onf/
u&ifjynfe,f jr0wDcdik f jr0wDNrKd U trSw(f 3)&yfuu

G f tkycf sKyaf &;rSL;H;k
wGif rl;,pfaq;0g;qdkif&m todynmay;a[majymyGJudk Zlvdkif 27 &uf
n 7 em&DcGJu jyKvkyfcJYaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm trSwf (32) rl;,pfwyfzpYJG k jr0wDrS &JrLS ;atmifpnfu rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;? aumf&SLjcif;\ qdk;usdK;
rsm;ESifhywfouf odaumif;p&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL;
&JrLS ;wifx#G u
f rIcif;usqif;a&;qdik &f m odaumif;p&mrsm;udv
k nf;aumif;?
vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpdwfrS 'k&JrSL;rsdK;Zifu vlukeful;rI
qdkif&m odaumif;p&mrsm;udkvnf;aumif;? cdkifjyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqaH &;OD;pD;XmerS 'kw,
d OD;pD;rSL; a':wifoef;u pmzwfjcif;\tusKd ;
aus;Zl;rsm;udkvnf;aumif; toD;oD;todynmay; a[majymcJYaMumif;
xdefvif;atmif(jyef^quf)
od&onf/
ajrykH Zlvdkif 30
2015-2016 rdk;pyg;pdkufysdK;&moDwGif &cdkif

jynfe,f ajrmufOD;cdkif ajrykHNrdKUe,f acgif;jzL
aus;&Gmtkyfpk&dS uGif;trSwf 37(u)twGif;
awmifolOD;omxGef;pdef\ rdk;pyg;pHjyuGuf 10
{uwGif odyHenf;us (GAP) ysdK;axmifpdkuf
ysKd ;enf; okyjf yyGu
J kd Zlvikd f 27 &uf eHeuf 9 em&D
Zlvdkif 30
wGiu
f si;f y&m ajrykNH rKd Ue,f pdu
k yf sKd ;a&;Bu;D MuyfrI
tzGJU0if Xmeqdkif&mwm0ef&dSolrsm;? pdkufysdK;a&;
0efxrf;rsm;? a'ocHawmiforl sm; uGi;f qif;avh
vmcJhMuonf/
tqdyk guGi;f jyyGw
J iG f NrKd Ue,fpu
kd yf sKd ;a&;OD;pD;rSL;
OD;aZmfoefYatmifu odyHenf;us (GAP) pepf
ysdK;axmifpdkufysdK;enf;pepfrsm;? "mwfajrMoZm
ESifh obm0ajrMoZm tcsdK;us a&mpyftokH;jyK

ykHenf;pepfrsm;? ysdK;aygifrS a&TUajymif;pdkufysdK;
csdefwGif ysKd;yifrsm;udk csufcsif;Ekwf? csufcsif;
pdkufysdK;enf;pepfrsm;? wpf{utxGufEIef;
aumif;rGeaf &;twGuf vdu
k ef maqmif&u
G &f rnfh
enf;pepfrsm;ESifhywfouf aqG;aEG;cJhaMumif;
aZmfEdkifxGef;(jyef^quf)
od&onf/
Zlvdkif 31? 2015
yif;w, Zlvdkif 30
"Ekudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o
yif;w,NrKd U\ NrKd Uusuo
f a&aqmif
ykef;wvkwfa&ueftwGif; a&uef
om,mvSyapa&; obm0tvS
w&m;rsm; cdkifjrJap&ef &nf&G,f
&yfuGuf 12 ckrS vkyfom;jynfol
rsm;ESihf Xmeqdik &f mrsm;rS anmifa&T
NrdKU&Sd ig;arG;jrLa&;XmewGif ig;rsm;
0,f,l a&ueftwGif;odkY ESpfpOf
ESpfwdkif; ig;rsKd;pdwfrsm; vTwfay;
vsuf&Sdonf/
odkYaomfvnf;a'ocHwcsKdUrSm
a&ueftwGi;f rS ig;rsm;udk yku
d cf s
zrf;,l
pD;yGm;jzpfa&mif;cs
vsuf&SdaMumif; a'ocHrsm;\
ajymMum;csuft&od&onf/
,if;aMumifh Zlvdkif 29 &uf

eHeuf 9 em&Du Xmeqdik &f mrsm;ESihf
rD;owfwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;
trnfrod ydkif&SifrJhaxmifxm;
onfh ig;ykdufckepfckudk a&ueft
wGif;rS q,f,lodrf;qnf;cJhonf/
tqkdyg odrf;qnf;&rdonfh ig;
yku
d rf sm;udk rD;dUI zsuq
f ;D vdu
k Nf y;D ig;
rsm;udk a&ueftwGif;odkY jyefvTwf
ay;cJo
h nf/ tqdyk gig;yku
d rf sm;odr;f
qnf;jcif;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;xifatmif? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU?
NrKd Ue,fpnfyif? NrKd Ue,fjyefMum;a&;
ESifh jynfolqufqHa&;OD;pD;Xme?
rD;owfwyfzUJG 0ifrsm; pkaygif;aqmif
&GufcJhaMumif; od&onf/
rEav; Zlvdkif 30
Ak ' b mom omoemxG e f ; um;a&;

twGufESifh vlrIa&;y&[dwaqmif&GufrI
e,fy,fwGif tNydKifr&SdEdkifonfh aiGaMu;
vSL'gef;rIrsm;twGuf oD&dok"rrPdaZm
w"& a'gufwmok"rm OD;ausmf0if;ESifh
ok"ro*d a ':jrifjh rifo
h ef;wdt
Yk m; t*Fvef
Edik if H x&Dew
d D urmw
h uov
kd f Trinity World
University, Turks & Caicos island (U.K
Overseas Territory) \ ynma&;tzGUJ rS *kPf
xl;aqmif'edu yg&*lbGJUESifh tar

&duef acwfopfEdkifiHwumwuodkvf
(The New Age International University,
rdk;rkd;axG;(yif;w,)
wmcsDvdwf Zlvkdif 30
EkdifiHawmftpkd;&u pDrHcefYcJGykdifcGifh&Sdaom
aus;&Gmrsm;&Sd ajrrsm;ukd ajrykid q
f idk rf t
I axmuf
txm; uif;rJph mG aexkid &f jcif;tpm; ckid rf monfh
w&m;0iftaxmuftxm; ajriSm;*&ef&&Sjd cif;
tm;jzifh aus;&Gmae jynfolvlxk\ pdwfykdif;
qkdif&mvHkjcHKrI? kyfykdif;qkdif&m vHkjcHKrIrsm; ykdrkd&&Sd
aprnfjzpf wpfNrKUd e,fvQif aus;&Gmwpf&mG tm;
ajriSm;*&efxkwfay;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif;od&onf/
xko
d Ydk ajriSm;*&efxw
k af y;Ekid af &;twGuf wm
csDvdwfNrKdUe,fwGif pHjyaus;&Gmwpf&Gmtjzpf
aqmif&u
G af y;rnfh zefrifaus;&Gmtkypf &k dS r,f
,ef;aus;&Gmtm; aus;&Gme,fedrdwfowfrSwf
jcif;vkyfief;ukd Zlvkdif 27 &uf eHeufu NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f xGe;f 0if;? NrKd Ue,fajrpm&if;
OD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfeE? aus;&Gm
U.S.A)\ ynma&;tzGUJ rS *kPx

f ;l aqmif
'edu yg&*lbUJG cs;D jri jhf cif;tcrf;tem;
udk Zlvdkif 29 &uf eHeuf 9em&DcGJu
rE a v;Nrd K U trsKd ; om;uZmwf H k w G i f
usif;ycJhaMumif; od&onf/
*kPfxl;aqmifyg&*lbGJUrsm; csD;jrifhay;
tyf j cif ; tcrf ; tem;wG i f oD & d o k " r
rPdaZmw"& a'gufwmok"rm OD;ausm0f if;
ES i f h ok " r o d * a':jrif h j rif h o ef ; wd k Y \
udk,fa&;tusOf;udk zwfMum;um Trinity
World University, Turks & Caicos island
(U.K Overseas Territory) rS ud,
k pf m;vS,f
President Professor Dr.Suresh Kumar
tkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL; OD;vSoed ;f ESihf tzJUG 0ifrsm;?
aus;&GmzHGUNzKd;wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDrsm;u yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhMu
onf/
aus;&Gme,fedrdwf owfrSwfaqmif&Guf&m
wGif pDpOfaqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;ESifh pyf
vsO;f Ny;D ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wif0if;a&T? jynf
e,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f a':wifarxGef;?
Agarwal rS *kPx
f ;l aqmifyg&*lbUJG toD;
oD;ay;tyfcsD;jrifh&jcif; taMumif;udk
&Sif;vif;ajymMum;NyD; oD&dok"rrPdaZm
w"& a'gufwm ok"rmOD;ausmf0if;tm;
*kPx
f ;l aqmif'edu yg&*lbUJG Honorary
Doctor of Philosophy= Ph.D (U.K) udk
csD;jrifhay;tyfcJhonf/
oD&dok"rrPdaZmw"& a'gufwm
ok"rmOD;ausmf0if;ESifh ok"rod* a':jrifh
jrifhoef;wdkYonf jrefrmh a&S;a[mif;,Of
aus;rI tarGtESprf sm; azmfxw
k jf cif;? txl;
ojzifh rEav;NrdKUwnf eef;wnf owm
Xmersm;udk jyKjyifaqmif&Gufjcif;? Ak'
bmom omoemxGef;um;jyefYyGm;a&;
aqmif&Gufjcif;? ynma&;? vrf;yef;quf
oG,fa&;ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
ponfv
h yk if ef;rsm;wGif ud,
k u
f sK;d rzuf aiG
aMu;tajrmuftrsm; tukeftuscHum
vS L 'gef ; cJ h j cif ; aMumif h Trinity World
xdef0if;(jyefquf)
jrefatmif Zlvkdif 30
{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f
rJcifacsmifaus;Gmtkypf k eef;awmfuRe;f aus;&Gm
wGif Zlvdkif 29 &uf rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfrS
1em&D rdepf 50 txd avqifESmarmif;0if
a&mufwdkufcwf&m bkef;awmfBuD;ausmif;wpf
ausmif;ESihf aetdrf 33 vk;H ysupf ;D oGm;cJah Mumif;
rJcifacsmifaus;Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aZmfrdk;uajymjyonf/
vltaotaysmuf? uRJEGm;taotaysmuf
r&SdaMumif;? qkH;IH;rIumv wefzdk;rSm aiGusyf
35 odef;cefY&SdrnfjzpfaMumif;? eef;awmfuRef;
tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif ,m,D
u,fq,fa&;pcef;zGiv
hf pS x
f m;&SNd y;D tdraf xmifpk
aumvif; Zlvdkif 30
rsm;udk apmifha&Smufxm;aMumif;? avqif

ESmarmif;wdkufcwfNyD; nae 3 em&DcefYwGif
aTusi&f pJ cef;rS pcef;rSL; &Jtyk 0f if;rif;xGe;f ESihf
&JwyfzGJU0if ajcmufOD;a&muf&Sd u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU?
&Gmol&Gmom;rsm;ESifhtwl yl;aygif;aqmif&Guf
cJhaMumif; rJcifacsmiftkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;u
qufvufajymqdkonf/
eef;awmfuRe;f aus;&GmwGif tdraf jc 87 vk;H &Sd
NyD; vGefcJhonfh ig;&ufcefYuwnf;u {&m0wD
jrpfa&0ifa&mufvsuf&SdaMumif;? ESpfpOfjrpfa&
wufygu eef;awmfuRef;odkY jrpfa&0ifa&muf
avh&SdaMumif; a'ocHwpfOD;uajymjyonf/
arG;jrLa&;a&vkyif ef;ESifh aus;vufa'ozHUG

NzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmif
at;onf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;pdk;ydkif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
OD;odkufa0NzdK;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;ausm0f if;
ESifh oufqdkif&mXmerSwm0ef&Sdolrsm;ESifh
twl Zlvidk f 27 &ufu 0ef;odNk rKd Ue,f a&ab;
oifhjynfolrsm;tm; axmufyHha&;ypnf;rsm;
ay;tyfcJhonf/
a&BuD;epfjrKyfaus;&Gmrsm;jzpfaom 0ef;odk
NrKd Ue,f vufyBH u;D awmaus;&Gmtkypf ?k pdev
f nf
aus;&Gm? usKdif;cGifaus;&GmcsD,m;ukef;aus;&Gm
odkY oGm;a&muf a&ab;oifYjynfolrsm;ESifh
awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;NyD; qeftdwf?
a&oefb
Y ;l rsm;ESiYf acgufqaJG jcmufrsm; axmuf
yHah y;tyfcu
hJ m ysupf ;D oGm;aom vrf;? wHwm;
rsm; tjrefNy;D pD;atmifaqmif&u
G &f ef oufqikd f
&mXmersm;ESifh ndEdIif;aqG;aEG;cJhonf/
'kw,
d 0efBu;D OD;cifarmifat;onf Zlvikd f
28 &uf eHeuf 8 em&Du 0ef;odkNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk; tpnf;
ta0;cef;rwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;pdk;ydkif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| OD;odu
k af 0NzKd ;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;ausm0f if;?
tylydkif;Zkefaus;vufa'o wpfydkifwpfEdkif
ig;arG;jrLa&; wdk;wufa&;pDrHudef;wm0efcH
MR-Furusawa ESifh 'kwd,TefMum;a&;rSL;
OD;ausmpf ;kd ? wdik ;f a'oBu;D ig;vkyif ef;OD;pD;Xme
rSL; OD;wifxGef;vif;? uomcdkifig;vkyfief;
OD;pD;XmerSL; OD;0if;wifEiS hf oufqikd &f mwm0ef
&Sdolrsm;tm;awGYqHk vkyfief;ndEdIif; tpnf;
ta0;usif;ycJhonf/
xdaYk emuf0ef;odNk rKd Ue,f ig;urmjrpdr;f a&mif
pDru
H ed ;f pm&if;0if awmifbv
Ydk aS us;&Gmodo
Yk mG ;
a&muf bkef;awmfBuD;ausmif;wGif a'ocH
jynfolrsm;tm;awGUqHkNyD; vdktyfcsufrsm; nd
EdIif;aqG;aEG;cJYonf/
,if;aeYu 'kwd,0efBuD;ESifYtzGJYonf
*sKd;awmif&Gm? r&GmESifh aq;rif;cHk&Gmrsm;odkY
oGm;a&muf a'ocHjynforl sm;tm; awGUqHk
NyD;jynfolrsm;\vdktyfcsufrsm;udk ndEdIif;
aqG;aEG;ay;cJhonf/
qufvufNy;D 0ef;odNk rKd Ue,f rD;owfO;D pD;Xm
eodkYoGm;a&mufMunfY&Ippfaq;NyD;vdktyf
onfrsm;rSmMum; jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;cJY
aMumif;od&onf/
ae0if;aZmf(jrefatmif)
atmifausmfpdk;(aumvif;)
University, Turks & Caicos island (U.K

Overseas Territory) \ ynma&;tzGJUESifh
(The New Age International University,
U.S.A)\ ynma&;tzGUJ wdYk *kPx
f ;l aqmif
'edu yg&*lbGJUrsm; csD;jrifhcJhjcif;jzpf

aMumif; od&onf/
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)
weoFm&D Zlvdkif 30
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYESifh ukvor*uav;rsm; &efyHkaiG

tzGUJ UNICEF wdyYk ;l aygif; weoFm&DNrKd Ue,ftwGi;f uav;oli,f*kjyK
a'oE&vlraI &;tajctaersm; pDru
H ed ;f a&;qGjJ cif;qdik &f m pm&if;aumuf
,la&; vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;udk Zlvdkif29 &uf eHeuf 9 em&DcGJu
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif usif;ycJh
onf/
tcrf;tem;odYk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;(ud,
k pf m;) 'k-OD;pD;rSL; OD;Edik v
f iG Of ;D ?
weoFm&Dwdkif; ,leDqufwm0efcH? 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;? NrdKUe,fpDrH
udef;a&;qGJa&;OD;XmeOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? ta&SUarmfwkef;aus;&Gm
usef;rma&;Xme usef;rma&;rSL;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh NrdKUe,f
MuufajceD olemjyKwyfzGJU 'k-wyf&if;rSL;ESifhwyfzGJU0ifrsm;? pm&if;aumuf
ay;Murnhf q&m? q&mrrsm;? oufqdkif&m&yfuGuf? aus;&Gmpma&;rsm;
tiftm; 30 wufa&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm OD;EdkifvGifOD;u a'oE&vlrIa&;tajctaersm; pDrHudef;a&;
qGJjcif;qdkif&mpm&if; aumuf,la&;vkyfief;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;
aqG;aEG;NyD; ukvor*uav;rsm;&efyHkaiGtzGJU UNICEF weoFm&Dwdkif;
wm0efcH a'gufwmatmifp;kd OD;ESihf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd UwGif
oifwef;wufa&mufco
hJ rl sm;u tkypf t
k zGUJ tvdu
k f pm&if;aumuf,al &;?
ppfwrf;aumuf,la&;wdkYESifhywfouf ar;cGef;yHkpHrsm;tm; rSefuefpGm
jznfhpGufykH? jznfhpGufenf;udk tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/
tqdkyg ppfwrf;aumuf,la&;tzGJUonf weoFm&DNrdKUay: acsmif;BuD;
&yfuu
G Ef iS hf acsmif;i,f&yfuu
G f ESp&f yfuu
G t
f wGi;f tdraf jc 50 udv
k nf;
aumif;? bef;vrGwfaus;&Gmtkyfpk? ta&SUarmfwkef;aus;&GmtkyfpkESifh
anmifyifuGif;aus;&GmtkyfpkwdkY tdrfajc 50 udkvnf;aumif; Mo*kwf 8
&ufrSp pwifppfwrff;aumuf,lMurnfjzpfaMumif; od&onf/
ckdifajrpm&if;OD;pD;XmerSL;? vufaxmuf Tef

Mum;a&;rSL; OD;jrifBh uKid w
f u
Ydk uGi;f qif; aygif;
pyfndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/
tqkdyg aus;&GmajriSm;*&ef aqmif&Gufay;
rnfh r,f,ef;aus;&Gmonf wmcsv
D w
d Nf rKd UrS ckepf
rkdifcefYuGma0;NyD; tdrfajc 260? tdrfaxmifpk
303 pk ESifh vlOD;a& 1429 OD;&Sdum {&d,m69
a0,Hvif;(Iprd)
{u us,0f ef;onf/
Zlvdkif 31? 2015
yg0ifvLS 'ge;f Edik yf gonf
ausmufqnftoif;(&efuek )f
(14)Budrfajrmuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? tifMuif;ukef;aus;&GmwGif odygv,tifMuif;ukef;

awm&-w&m;&dyfomudk rnfonfhenf;ESifhrqdk &moufyefw&m;tm;xkwfvdkaom &[ef;&Sifvl
olawmfpifrsm;twGuf wnfaqmufaeNyjD zpfygaomaMumifh atmufygtvSLrsm;udk vSL'gef;Edik yf gNy/D
1/ pkaygif;w&m;xdkif&ef odygv,"romvm"rmHk ay(110_50)
eH&w
H pfcef;(9)ode;f ? rsuEf mS Muuf(10)ode;f ? wdik (f 1)vH;k (8)ode;f ? 0&efwm(5)ode;f ? avSum;(15)ode;f
2/ oHCmawmfrsm;ausmif;aqmif ay(50_50)
a&csKd;cef; uk#Dtygt0if
odef;(100)
3/ a,m*DtrsKd;om;^trsKd;orD;(8)a,mufaqmif ay(15_100)
a&csKd;cef;? tdrfomtygt0if odef;(100)
4/ a,m*DtrsKd;om;^ trsKd;orD;(1)a,mufaqmif ay(15_13)
a&csKd;cef;? tdrfomtygt0if
odef; (30)
5/ a&uefao;
(7)odef;
6/ r[m&HtkwfwHwdkif;
80000d^7/ tvif;rD;wdkif
80000d^qGrf;pm;aqmif ay(80_40)pkaygif;tvSL
eH&H(1)cef; (5)odef;? wdkif(1)vHk; (5)odef;? rsufESmMuuf (5)odef;
aq;Hk ay(50_30) odef; (300)
o'gwwftm;yg0ifvSL'gef;Edkifygonf/
yd#uwfwdkuf ay(30_25) odef; (200)
o'gwwftm;yg0ifvSL'gef;Edkifygonf
qufoG,fvSL'gef;vdkygvQif b'EaEmbmo(omoem"Z "rmp&d,)
0gqdkouFef;uyfvSLjcif;ESifh
ynm&nfcRefqkcsD;jrifhyGJudk ausmufqnf"rmHkBuD;wGif
9-8-2015&uf ('kwd,0gqdkvjynfhausmf 9&uf)wGif
usif ; yrnf j zpf y gonf / vS L zG , f y p n f ; ES i f h tvS L
aiGrsm;udk xdkaeYrwdkifrD toif;Hk;zkef;-01 552736odkY
ay;ydv
Yk LS 'gef;Muyg&efEiS hf toif;0ifrsm;tjyif ZmwdE,
G f
zGm;rsm;vnf;
zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aeYv,fpm
Fb-Eindobatha.Thipalaya.Monastery
xrif;auR;&ef pDpOfxm;&SdaMumif; azmfjytyfygonf/
od y g v,y&d , w d p moif w d k u f E S i f h a wm&&d y f o m

trSwf(14^2)&yfuGuf? [oFmvrf;? awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-01-561327? 09-254068194? 09-32038968
a0g t.x.u ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\

(33)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifU rdwfqHkpm;yGJtcrf;tem;zdwfMum;vTm
a&tm;vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk af &;vkyif ef;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
ESpfpOfusif;yNrJjzpfygaom a0g txu ausmif;om;âusmif;ol

a[mif;rsm;\ (33)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyEJG iS hf rdwq
f pkH m;yGt
J crf;tem;udk
atmufygtpDtpOftwdkif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnf jzpfyg
&yfa0;&yfe;D rS q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;
rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 6-9-2015(we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf9em&DrS rGef;vGJ 1em&Dtxd
usif;yrnfhae&m - oD&daZ,smcef;r? a0g txu
rSwfcsuf/ / &yfa0;rS ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm; yg0ifvSL'gef;
vdyk gu urm&h wembPf (a0gbPfc)JG taumifeh yH gwf (SF-1)odUk qufo,
G f
vSL'gef;Edkifygonf/
qufoG,f&efzkef;eHygwf 052-75315? 09-5036719? 09-425272972
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
a0gtxu
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS
atmufazmfjyyg ypn;f rsm;tm; DDP (aygif;avmif;) *dak 'gifta&muf jrefrm(usy)f aiGjzifh
0,f,v
l ykd gonf/
Tender No.13/HPGE/15-16RT HF SSB Transceiver (3)Sets, VHF Mobile
Terminal(3)Sets, VHF Hand Set(25)Sets 0,f,ljcif;
2/ Tender No-13\ wif'gydw&f ufrmS 18-8-2015&uf jzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjim
ygonf&h ufrS pwif H;k csed t
f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif vma&mufppkH rf;Edik yf gonf/
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410296 ESifh 410538
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;rS r[m"mwftm;vdik ;f rsm;wGif xde;f odr;f jyKjyifjcif;
vkyif ef; aqmif&u
G &f eftwGuf vdt
k yfaom Transmission Line Maintenance rsm;udk
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gonf/
2/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif k;H csed t
f wGi;f
vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 3-8-2015&uf
wif'gydwfrnhf&uf
- 21-8-2015&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00em&D
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme?
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/
zk e f ; -067-410282
today;aMunmcsuf
*syefEkdifiHESifh pifumylEdkifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V
NOCC PAMPLONA V.1 oabFmonf 2-8-2015 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY
qdkufuyf ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd armfawmf,mOfyg
ypn;f rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfhI
ppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdu
k u
f yfrnft
h csed Ef iS fh wHwm;ae&mwdu
Yk kd tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu atmuf
azmfjyyg w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonfzk e f ; -2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif
trsm;odap&efaMunmjcif;
trSwf(22)? pdefESif;qDvrf;? yifvHktdrf&mtydkif;(3)? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)&Sd
Myanmar Wong Yeung Yeung ukrPDvDrdwuf\ Chairman tjzpf? Mr-Liu-GaoYao Passport Number E 33469395onf Myanmar Wong Yeung Yeung ukrPDESifh
qufvufaqmif&u
G &f ef tqifrajyrIrsm;aMumifh if;tm; ukrP
\
D Bord of Direcrsm;\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& ukrPD\ Chairman tjzpfrS xkwfy,f
vdu
k o
f nf/
MD OD;aZmfO;D 13^v&e(Edi
k )f 103101\ nTeMf um;csut
f &
a':arrDvidI (f LL.B,LL.M)
pvif;-OD;atmifoed ;f (LL.B)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-9765)
trSw-f 11? r[mabm*vrf;? ajreDuek ;f (awmif)?
tcef;-104(G)? trSwf 9^11?
36-vrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f/
prf;acsmif;/
zke;f -09-428227313? 09-5401940
tor
Zlvkdif 31? 2015
Zlvkdif 31? 2015
1 yif&if;(1)trSwf(25)? jrifawmfomvrf;rBuD;? 7âps;eD;? omauwNrdKUe,f/ 01-541280

2 yif&if;(2)+pufHk?
trSwf(2)? usdKufacgufbk&m;vrf;? em&DpifrSwfwkdif? 09-73052784? 09-5156610
3 yif&if;(3)
4 yif&if;(4)
oefvsifNrdKUe,f/
trSwf(7^8)? &efuif;vrf;rBuD;? &efuif;yef;NcHESihf
Mum;rSwfwkdifteD;/ &efuif;NrdKUe,f/
trSwf(32)? (33)&yfuGuf? yifvHkvrf;rBuD;?
(35)rSwfwkdif?ajrmuf'*Hk/
09-5098476? 09-73214716
09788113038?09-73019545
Zlvkdif 31? 2015
Zlvkdif 31? 2015
Zlvkdif 31? 2015
pdef&wkarG;aeYqkrGefvTm
- ESpfpOf0gqdkvjynfharG;aeYa&mufwdkif; tvSL'gejyK ukodkvfaumif;rI
&,lcJhygaom taz- orD;wdkY\cspfcif? av;pm;? ,HkMunf? tm;udk;&ygaom taz
- orD;wdu
Yk kd arG;zGm;onft
h csed rf pS ,ckaeY&ufwikd af tmif pdwaf t;csr;f pGm
aexdik Ef idk &f ef? aexdik w
f wf&ef vrf;jy apmifah &Smuf auR;arG;ay;cJyh gaom
taz
- touf(18)ESpft&G,frS touf(60)ESpftxdatmif owif;&JwyfzGJUwGif
d;k om;ajzmifrh wfpmG jzifh Edik if w
H m0efrsm;udk ausyeG pf mG xrf;aqmifcyhJ gaom
taz
- ,ck 1377 0gqdkvjynfhaeY pdef&wkarG;aeYrSonf ESpfaygif;&mausmf
wdkifatmif zcifBuD; OD;jrifhaqG('k&JrSL; owif;&JwyfzGJU? Nidrf;)onf touf
&SnNf y;D ud,
k pf w
d Ef pS jf zm use;f rm? csr;f ompGmjzifh edAm efa&mufaMumif; w&m;
rsm;udk em,l? rSwfom;? usifhBuHtm;xkwfNyD; at;csrf;pGm aexdkifEkdifygap
aMumif; qkrGefaumif; awmif;ay;Muygw,f taz
orD;rsm;
orD;-OD;at;odef;-a':cif0if;aqG
orD;-a':cifarouf
orD;-OD;qef;rdk;a&T-a':olZmxuf
orD;-a':rDrDxuf
ajr;-xufxufaqG? xufatmifcefY? at;eEmatmif
arG;aehqkawmif;
aejynfawmfa&muf [oFmwom;ôlrsm; odap&ef

aejynfawmfa&muf Xmeqdik &f mtoD;oD;&Sd [oFmwom;ôlrsm;tzGUJ rS
oma&;? ema&;ESifh vlrIa&;udprsm; aqmif&Guf&eftwGuf jr0wDbPf
pkaqmif;xm;&Sd aiGusyf(1310000d^-)wpfq,fhoHk;odef;wpfaomif;wdwdudk
xkw,
f Nl y;D &moufyefaiGya'omyiftjzpf om0wdNrKd Ue,f? prawmifr[m
y&[dwvli,fzGHUNzdK;a&;O,smOf ausmif;tkyfq&mawmf b'EPdExHodkY
16-7-2015 &ufwiG f NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD XmerSL;(tNird ;f pm;)
OD;jrifah rmifausmEf iS t
hf zGUJ rS oGm;a&mufvLS 'gef;Ny;D jzpfaMumif; odaptyfygonf/
OD;jrifharmifausmfESifhtzGJU(aejynfawmf)
rdcifBu;D a':MunfMunf(rdwv
D m)\ 31-7-2015 &ufwiG f
usa&mufaom touf(80)jynfh arG;aeYrSonf pdwf\csrf;om
jcif;? udk,f\usef;rmjcif;ESifh jynfhpHk om;orD;rsm;? ajr;rsm;ESifh
twl touf&mausmf&Snfygap/
om;orD;rsm; - a':rdrpd ;kd ? a'gufwmtkypf ;kd ? q&mra':a&Tpifp;kd ?
a':xdu
k x
f u
k d pf ;k d ? a':yypd;k ? om;av;udx
k ufjrwfp;k d
cspf a jr;rsm; - a'gufwmcif0wf&nfv?S a':at;eEm0if;(LL.B)?
a'gufwmausmfausmfpdk;atmif? AdkvfausmfoD[
(D.S.T.A)? a'gufwmjynfph 0kH if;
ajr;av;
- udak tmifAnm;,kviId (f Mechanical, Final Year)
cspforD;av; ]]jrzl;iH}k }\ (1)ESpfjynfU arG;aehqkawmif;

cspfazaz AdkvfBuD;NzdK;ESif;atmifESifh cspfarara':oZifGefYwdkY\
orD;vS &wemav; ]]rjrzl;iHk}}\ (1)ESpfjynfharG;aeYrSonf ouf&Snf
usef;rmNyD; orD;aumif;&wemav;jzpfygapvdkY qkrGefaumif;awmif;
vsuf--cspfaom-bdk;bdk;
cspf a om-bG m ;bG m ;
oifah oG;jzifh toufu,fyg

9-7-2015 &ufxkwf jrefrmUtvif;owif;pm? aMumfjimu@pmrsufESm(q)yg
OD;vSjrifUzl;12^&ue(Edkif)025721\ vTJtyfTefMum;csuft& a':vSvSvGif
(pOf - 5773)? a':vG i f r m(pOf -8909 )(w&m;vT w f a wmf a &S Y a ersm;)ES i f U
OD;xGef;xGef;Edkif(pOf-35534)? a':vJUvJU0if;(pOf-39880 )? a':oEmarmf
(pOf-39242)? a':qkrGefxuf(pOf-41601) txufwef;a&SYaersm;\
]]trsm;odap&efaMunmcsuf}}ESifUpyfvsOf; trsm;odap&ef jyefvnf
&Sif;vif;aMunmcsuf
8-7-2015 &ufpGJESifU aMu;rkHowif;pm aMumfjimyg a':rBuD;\TefMum;csuft&
w&m;vTwfawmfa&SYae OD;xGef;oefhZifatmifwdkh\ trsm;odap&efaMunmjcif;tm;

jyefvnf&Sif;vif; kyfodrf;ay;&ef today;aMunmjcif;
vlBuD;rif;wdkUaMunmxm;aom 8-7-2015 &ufESifh aMu;rkHowif;pmaMumfjimyg
vlBu;D rif;wdYk ydik q
f ikd o
f nf[k tqdjk yKonfh ]]&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (18)&yfuu
G ?f
uRef;a&TNrdKifvrf;? trSwf(1845^c)? ay(20 _ 60)tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifhwuG
,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x
f m;onfh tdr(f 1)vk;H tygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yf
tm;vk;H }}wdo
Yk nf a':oDwmvGif (b)OD;oef;vGif 14^nwe(Edik )f 002276udik af qmiforl S
,aeYtcsed t
f xd w&m;0ifvuf0,fyikd q
f ikd o
f l tppfjzpfaMumif; vlBu;D rif;wdu
Yk ,
kd w
f ikd f pkpH rf;
od&NdS y;D jzpfovdk 21-7-2015 &ufwiG f r*FvmawmifeG Uf &Jpcef; ydik q
f ikd rf t
I axmuftxm;
rl&if;rsm;ESiw
hf uG ud,
k w
f ikd u
f ,
kd u
f s oGm;a&mufwifjyppfaq;cJNh y;D jzpfygonf/ odyYk g vlBu;D rif;
wd\
Yk 8-7-2015 &ufpyJG g aMunmcsuo
f nf OD;ausmpf ;kd (c)'dvrf [
kd mruf\ rd;k rajzmifah om
oabmESihf vdrv
f nfajymqdjk cif;udk trSex
f if d;k om;pGm rSm;,Gi;f aMunmjcif;jzpfaMumif;
uREyfk Ef iS hf uREyfk \
f rdwaf qGwv
Ykd ufcEH ikd &f ef aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f 8-72015 &uf aMu;rkHowif;pmyg aMumfjimtm; jyefvnfkyfodrf;ay;&ef today;awmif;qdk
tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; vufcHaqmif&Gufjcif;r&Sdygu yg0ifywfoufoltm;vkH;
wnfqOJ ya'rsm;ESit
h f nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; uREyf k \
f rdwaf qG a':oDwmvGif
14^nwe(Edkif)002276udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunm
vTJtyfnTefMum;csuft&tyfygonf/
OD;at;aZmf0if;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-6^p? opmvrf;? 8-&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f/ zkef;-09 5057092
ZeD;tjzpfrS pGefhvTwfjcif;
tzOD;jrifah omif;\orD; ra&T0gvif;7^yre(Edik )f 134547onf 11-9-2014 &ufwiG f
aetdrrf S rdro
d abmqEtavsmuf qif;oGm;ygojzifh if;ESiyhf wfoufonfu
h pd t
00udk
(vH;k 0)vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif;ESihf w&m;0ifZeD;tjzpfrS pGev
Yf w
T af Mumif;
aMunmtyfygonf/
aZmf0if;pdk;7^yre(Edkif)108361? aus;&Gm q^r0if;? jynfNrdKU
a':rDrjD rifzh ;l (12^r&u(Edik )f 126325? trSw(f 9)? q&mpHvrf;? q&mpH&yfuu

G ?f
A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U)\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef
jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35'D)? ajruGuftrSwf(47'D^1at)? {&d,m(0.454){u&Sd ajrydkifajr(tdrf&majr)[laom ajruGufBuD;onf
w&m;0ifcGJpdwfNyD;jzpfNyD;? a':rDrDjrifhzl;u ajruGuftrSwf-47.D^1.A.u? {&d,m
(0.323){u&Sd ajruGufudkydkifqdkifNyD;? OD;vSjrifhzl;u ajruGuftrSwf-47.D^1.A.c?
{&d,m(0.131){u&Sad jruGuu
f kd ydik q
f ikd Mf uaMumif;rSm &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI mewGi&f dS ajryH?k ajr&mZ0ift& xif&mS ;Ny;D jzpfonfh
tjyif a':rDrjD rifzh ;l \ vdypf mrSmtrSw(f 9)? q&mpHvrf;? q&mpH&yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,f?
&efukefNrdKUjzpfNyD;? OD;vSjrifhzl;\vdyfpmrSm trSwf(9û)? q&mpHvrf;? q&mpH&yfuGuf?
A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UjzpfygaomaMumifh a':rDrjD rifzh ;l ESihf OD;vSjrifzh ;l wdo
Yk nf oD;jcm;
ajruGuw
f pfuu
G pf u
D dk tkww
f w
H ikd ;f jzifh tcdik t
f rmcGjJ crf;um&ef ydik q
f ikd af exdik Mf uolrsm;
jzpfMuygonf/
xdt
Yk jyif OD;vSjrifzh ;l ESihf a':rDrjD rifzh ;l wdcYk sKyq
f ckd ahJ om &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rsm;
rSwyf w
kH if;kH \ rSwyf w
kH ifpmcsKyt
f rSw-f 2943^2014 jzifh tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
aMunmpmcsKyEf iS yhf wfouf a':rDrjD rifzh ;l u &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rsm;rSwyf w
kH if;kH
rSwyf w
kH ifpmcsKyt
f rSw-f 3055^2015 ]]trSm;jyifjznfph u
G pf mcsKy}f }jzifh txufyg taMumif;
t&mrsm;udk jyifqifjznfph u
G f csKyq
f ckd NhJ y;D jzpfygonf/
odjYkzpfyg a':rDrjD rifzh ;l onf rdrw
d &m;0ifyikd q
f ikd v
f uf&adS exdik v
f su&f adS om OypmESihf
ywfouf Oya'ESit
hf nD vGwv
f yfpmG pDraH qmif&u
G yf ikd cf iG ?hf a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS nfjzpfyg
aMumif; trsm;odap&ef &Si;f vif;aMunmtyfygonf/
9-7-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimu@pmrsufESm(q)yg
OD;vSjrifhzl;\ a&SUaersm;\aMunmcsufudk ,aeYrSp (14)&uftwGif; jyefvnf
kyo
f rd ;f ay;yg&efEiS hf jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;rjyKygu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;cifarmif0if; B.A(Law),LL.B a':tdrGefcdkif LL.B,D.B.L,D.L.(101)IPLAW
(WIPO,SWITZERLAND)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9353)
Hk;-trSwf-9^11? tcef;(306)? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Zlvkdif 31? 2015
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
aus;Zl ; wif & S d j cif ;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;aX;atmif(c)OD;eD
oD&dysHcsD OD;atmifaomif;
touf(65)ESpf
awmifomNrdKYe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
touf(79)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? trSwf(1^2)? vdIif&wemrGeftdrf&mae (a':cifcif&D)\cifyGef;? AdkvfrSL;csKyf rdk;atmifa'gufwmat;ckid
f eG ?Yf OD;aeatmif-a':cifr;kd Ge?Yf 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D jynfatmif(Nird ;f )-a':eEmat;? Adv
k Bf u;D vdiI jf rih0f if;-a':cifi&k nfNzKd ;wk\
Yd
cspv
f pS mG aomzcif? ajr;(7)a,mufw\
Ykd cspv
f pS mG aombk;d bd;k Bu;D oD&yd scH sD OD;atmifaomif;onf 23-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
8;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
(POK FUNG Mining & Engineering Co.,Ltd.)
OD;&pfcswf(c)OD;pdefMunfESifUZeD; a':eef;arMunfrdom;pk(rEav;NrdKY)
txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
a':vS&D('dkufOD;)
touf ( 86)ES p f
&efukefNrdKU? trSwf(81)? rvTukef;vrf;? wmarGNrdKUe,fae bk&m;? &[ef;? odrf?
ausmif;? Z&yf 'g,dumrBu;D a':vS&(D 'du
k Of ;D ) emruse;f jzpfpOf 0dik ;f 0efuo
k jyKpak y;cJMh u
ygaom txl;ukq&m0efBu;D rsm;? q&m0efrsm;ESihf use;f rma&;0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?
aemufq;Hk c&D;pOfoYkd vdu
k yf gydaYk qmif ulnv
D yk u
f ikd af y;cJMh uaom LOI HEIN Co.,LTD,
OSOTSPA LOI HEIN CO.,LTD., ASAHI LOI HEIN CO.,LTD., GOLD POWER
CO.,LTD. wdr
Yk S Ou|toD;oD;ESihf wm0ef&ydS *k Kd vrf sm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? aqGrsK;d rdwaf qG
o*F[rsm;tm;vnf;aumif;? vSLzG,yf pn;f rsm; ay;ydMYu

k ygaom rdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif;?
vlu,
kd w
f ikd rf vma&mufEikd af omfvnf; w,fvzD ek ;f ? tD;ar;vfjzifh tm;ay;ESpo
f rd chf MhJ uaom
&yfa0;? &yfe;D rS rdwaf qGrsm;udv
k nf;aumif;? &ufvnfqrG ;f auR;wGif vma&mufun
l aD y;
Muolrsm;ESihf aus;Zl;wifxu
kd o
f rl sm;tm;vk;H udk txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/
usef&pfolrdom;pk
a':EGJY EGJY
[M.A (Michigan)]uxdu-Nidrf;
&efukefwuodkvf? abm*aA'XmewGif wm0efxrf;aqmifcJhaom

jrefrmEkdifiHabm*aA'toif;(MEA)\ uefawmhcHq&mrBuD; a':EGJUEGJUonf
21-7-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
OD;aX;atmif(c)OD;eD emrusef;jzpfcsdefrSp
&ufvnfw&m;emNyD;onftxd armift&if;uJhokdY
apwemarwm tjynfht0jzifh apmifha&Smufay;
cJhaom
trsKd;om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfOu|
a':atmifqef;pkMunfESifh OD;eD\ usef;rma&;ESifh
ywfouf ulnaD y;Muaom rdwaf qG&if;csmrsm;udk
aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/
usef & pf o l armif E S r wpf p k
OD;csif;ckwf
jrefrmEkdifiHabm*aA'toif;(MEA)
OD;a0vif;(c)acsmifusifydk
touf(77)ESpf
(0g;c,fr)
OD;cifarmifvwf-a':csK&d aD r wd\
Yk aus;Zl;&Sizf cif OD;a0vif;(c)acsmifusiyf kd
onf 28-7-2015 &uf(t*FgaeY) eHeuf 11;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&mpcef;? wdkuf(6)? tcef;trSwf
(13)ae? jrefrmEdkifiHykpGefarG;jrLxkwfvkyfa&mif;csolrsm;toif;rS tvkyf
trIaqmif OD;csi;f ckwf touf(72)ESpo
f nf 27-7-2015 &uf(wevFmaeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
tvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmEdkifiHykpGefarG;jrLxkwfvkyfa&mif;csolrsm;toif;
a':cifrsKd ;aqG(a&pBuKd )
Board Of Director
Asia Power Quality Electric Co.,Ltd.
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(77)ESpf
(0g;c,fr)
touf(77)ESpf
(0g;c,fr)
OD;cifarmifvwf-a':csdK&DarwdkY\aus;Zl;&Sifzcif OD;a0vif;(c)
OD;acsmifusiyf o
kd nf 28-7-2015 &uf(t*FgaeY) eHeuf 11;20 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Board Of Director
Kaung Thu Kha Trading Co.,Ltd.
0rf;enf;aMuuGJjcif;
SolaRiseSys Company \ Systems Engineering
Department wGif wm0efxrf;aqmifaeonfh Senior Site
OD;ausmfol[def;\tar a':at;at;oef; touf

(60)onf 21-7-2015 &uf(t*FgaeY) eHeuf 5;00 em&DwGif
usKu
d x
f Nkd rKd U? zuvyd ?f &Gmrydik ;f ? trSw(f 38)aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ aMuuGJ0rf;enf;&ygaMumif;/
refae*sif;'gdkufwm? 'gdkufwmESifh 0efxrf;rsm;
Engineer
OD;cifarmifvwf-a':csdK&DarwdkY\ aus;Zl;&Sifzcif OD;a0vif;(c)

acsmifusifydkonf 28-7-2015 &uf(t*FgaeY) eHeuf 11;20 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;pHNidrf;-a':rmrm&D
OD;bmbl-a':arMunf
(OD;cifarmifOD;)-a':usifusif OD;cifarmifjrwf-a':aqGZmvGif
OD;0if;OD;-a':aX;aX;jrifh
OD;wifxGef;OD;-a':aX;aX;MuL
OD;xGef;vif;atmif-a'gufwmaX;aX;&D
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifcifaxG; (52)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? pH&dyfNidrf(5)vrf;? trSwf(50)ae
OD;a';ApfrsKd;xufvGif\ZeD;?
(OD;GefYaz)-a':jrifhMunfwdkY\orD;?
(OD;wifodef;vGif)-a'gufwmusifjrifhvSwdkY\orD;acR;r bk&m;? &[ef;?
ausmif;'g,dumrBuD; a':cifcifaxG;(52)ESpfonf 28-7-2015
&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':Bu;D a'gufwmyDausmv
f ?S OD;av;ygarmua'gufwmtufpaf usmvS
f S?
v
a':av; ygarmua'gufwmyifpDausmfvS? nD OD;qifjrL&,fausmfmvS
f Sv
a':ololatmif? nD-nDrrsm;ESifhwl-wlrrsm;/
Adv
k rf LS ;&Jrif;oef(h Nird ;f )
awZ(24)
orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
uRefr a':auoDav;\ orD;jzpfol rodrfh[H'Dpkd;onf rdbtm; tBudrfBudrf
pdwq
f if;&Jatmif jyKvyk yf gojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vTwv
f u
dk yf gonf/aemufaemif
if;ESiyhf wfoufaom udpt
00tm; vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwyf g/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
rauoDav; 12ôuw(Edkif)193121
TefMum;a&;rSL;? rauG;wdkif;a'oBuD;u,fq,fa&;ESifh
jyef v nf a e&mcsxm;a&;OD ; pD ; Xme
oli,fcsi;f Adv
k rf LS ;&Jrif;oef(Y Nird ;f )onf 26-7-2015
(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
awZ(24)rS oli,fcsif;rsm;
touf(80)
pdefaygvf ausmif;om;a[mif;rsm;toif;\ &moufyef OD;aqmif
em,u AdkvfrSL;BuD;rsdK;rif;(Nidrf;)\ZeD;onf 19-7-2015(we*FaEGaeY)
a'opHawmfcsed f nae 5;28 em&DwiG f xdik ;f Edik if H AefaumufNrKd U? SAMITIVIJ
HOSPITAL uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
pdefaygvfausmif;om;a[mif;rsm;toif;
aMuuGJ&ygonf/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifrsdK;aqG(a&pBudK)
touf(80)
AdkvfrSL;BuD; rsdK;rif;(Nidrf;)\ZeD; a':cifrsKd;aqGonf 19-7-2015(we*FaEGaeY)
a'opHawmfcsdef nae 5;28 em&DwGif AefaumufNrdKU? SAMITIVIJ HOSPITAL
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a'gufwmay:vDapmjr&D
a'gufwmusifjrifhvS
a':cifcifoef;? rarol
aysmuf
qk;H
THE BEST TEAM SERVICES COMPANY LIMITED \ ukrPD
rSwfykHwifvufrSwftrSwf-4008^2012-2013 &ufpGJ 26-12-2012 uwfjym;

rl&if;rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu ay;ydkYyg&ef/ zkef;-09-5510225
jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusix
Uf ;kH ud"k Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-1 ESiUf 5)
jrpfBu;D em;cdik w
f &m;k;H ? w&m;rH;k /
2015 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 20
reDeD0if;
ESifh
rarMunfEl;
(w&m;vdk)
(w&m;NydKif)
jrpfBuD;em;NrdKU? trSwf(H-8)? tm;umwdkufwef;? {&m&yfuGufae
rarMunfEl;(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay:w&m;vdk reDeD0if;u 2-1-2015 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl
aiG,HkMunftyfESHjcif; uwdpmcsKyfyg aiGusyfodef;(150)&vdkaMumif;ESifh
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf
if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol
oifhudk,fpm;vS,f Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf if;trIESifh
pyfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESihf
ygapjzpfap 2015 ckESpf? Mo*kwfv 28 &uf? (1377 ckESpf? 0gacgifvqef;
13 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DtwGif txufutrnf a&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk;odkYvma&muf&rnf/ if;jyif
oifoad p&rnfrmS txufqckd o
hJ nfah eU&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G f
cJv
h Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udx
k w
k af y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;vdu
k
Munfh v
I o
kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKyf
pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYtyfvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf? Zlvdkifv 27 &uf Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
(wifaqGvif;)
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
jrpfBuD;em;cdkifw&m;Hk;
Zlvdkif 31? 2015
ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a': jzLjzL0if; (64)ESpf
(ajrmif ; jr)
&efukefNrdKU? trSwf (97^99)?
ig;vTm?(49)vrf;(tv,fbavmuf)?
ykZeG af wmifNrKd Ue,fae? (Dr. OD;atmif
wif)-a':at;at;EGUJ ? (OD;ausmx
f ;l )a':acsmwd\
Yk orD;Bu;D ? OD;ausm0f if;a':jzLjzLoif;? OD;oef;atmif? (a':
at;at;csdK)? (OD;apmOD;)? OD;aZmf
vGiOf ;D ? a':at;at;oef;? a':at;
at;qef;wd\
Yk tpfrBu;D ? OD;jrifah qG\
ZeD;? udjk rifx
h eG ;f Edik ?f rqkjrwfvidI w
f \
Ykd
arG;ordcif? armifppfO;D Edik \
f tbGm;
onf 28-7-2015(t*FgaeY) eHeuf
2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifoN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; toif;
ol? toif;om;rsm;tm; odaptyfyg
onf/
trIaqmiftzGJU
OD;atmifatmifEikd f (43)ESpf
ykPm ;uRe;f NrKdeY ,fvrl u
I n
l aD &;toif;
OD;&mZfajr ykPm ;uRe;f NrKd Ue,f vlrI
ulnDa&;toif;(&efukef)\ tvkyf
trIaqmifjzpfol a':vSE-k OD;barmif
wk\
Yd om;Bu;D OD;atmifatmifEidk o
f nf
29-7-2015(Ak'[
;l aeY) n 11 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-72015(aomMumaeY) nae 5 em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(pwkbrk u
d mausmif;wku
d rf u
S m;rsm;
nae 3;30 em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
trIaqmiftzGUJ
OD;jrwfausmfEkdif(c)AdkAdk
touf (39)ESpf
Second Officer ;JSM Co.,Ltd

CDC No. 43260
&efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f?
o&ufawm(awmif)&yfuu
G ?f trSwf
(420^ 7/F )? urf ; em;vrf ; ae
OD;atmifEidk f (k;H tzGUJ rSL;? v0u-Nird ;f )(a':cifcifaxG;)wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;vS
jrih)f -a':ciftek ;f jrifw
h \
Ykd om;oruf?
a':at;at;rd;k \cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
rjrwfr;kd oHom (Pre-School NELC)?
rjrwfyef;a[omwdkY\ arG;ozcif
aus;Zl;&Sif? OD;ausmfpGm (a&ToHvGif
ukrP
v
D rD w
d uf)-a':MunfMunfa0
wdkY\nDârmif? a':0if;0if;Edkif?
a':oOmjrif(h ref;&wemyHak vaMumif;
vdik ;f )? OD;oD[vif;Edik f (Uniteam Marine Co., Ltd)wdkY\ cspfvSpGmaom
tpfukd OD;jrwfausmEf ikd o
f nf 10-72015(aomMumaeY) eHeuf 6;05em&D
wGif Austarlia Edik if ?H Port Walcott
qdyfurf;? Mv.Hyundia Dangjin
oabFmay: wm0efxrf;aqmif&if;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh if;\tk;d jym
tdk;tm; 3-8-2015 (wevFmaeY)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef
*loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
armifae0if;*g (28)ESpf
&efuek Nf rKd Uae OD;O*g-(a':cifat;
aqG)? OD;pdik ;f rdik ;f -a':wifwifO;D wd\
Yk
ajr;? wdu
k t
f rSw(f 4^c)?tcef;(301)?
yg&rDvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,fae OD;bdk
rif;*g-a':MunfMunfped w
f \
Ykd cspv
f S
pGmaomom;? raeMunfrif;*g (Inya
Lake Hotel Yangon)-armifat;
csr;f jrwf0if;wd\
Yk cspv
f pS mG aomtpfukd
onf 27-7-2015(wevFmaeY) nae
4;40 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
1-8-2015 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
a&a0;okomefodYk ydaYk qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
armifae0if;*g (28)ESpf
&efukefNrdKU? wkduf(4^c)? tcef;

(301)? yg&rDvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,fae
OD;bdkrif;*g-a':MunfMunfpdefwdkY\
cspv
f pS mG aomom;? raeMunfrif;*g
( Inya Lake Hotel Yangon)armifat;csr;f jrwf0if;wd\
Yk cspv
f pS mG
aomtpf u d k ? a'guf w mouf j rih f
armif-a':rDr*D g? OD;ausmo
f *l g-a':cif
arjrih?f OD;cifarmifarmiftek ;f -a':*D*D
*g? OD;pdkif;at;ausmf-a':eef;jrpdef?
OD;pdkif;jrwfausmf-a':cifoef;at;?
OD ; ud k v wf - a':Munf M unf & S d e f ?
OD;cifarmifvwf-a':MunfMunfviId f
wdkY\ cspfvSpGmaomwlonf 27-72015(wevFmaeY) nae 4;40 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-82015&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':eef;tkef;Munf (77)ESpf
ol e mjyKq&mrBuD ; (Nid r f ; )
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? 'du
k Of ;D NrKd Ue,f?
tdrfajcav;q,f&Gm(&Srf;ydkif;)ae
(OD;ausmfpdef-a':wifMunf)wdkY\
orD;BuD;? &efukefNrdKU? Munfhjrifwdkif
NrKd Ue,f? rusn;f wef;ta&SUâjrmuf
&yfuu
G ?f pvif;vrf;? wdu
k t
f rSw(f 1)?
av;vTmae OD;rsKd ;jrif(h ukeo
f ,
G af &;^
Nird ;f )\ZeD;? tar&duefEikd if ?H csu
D m*dk
NrdKUae udkausmfZifOD;-roEmat;?
tar&duefEikd if ?H qefz&efpu
Nkd rKd Uae
udx
k eG ;f vif;Edik -f rykvMJ unf? U.A.E
EdkifiH? 'lbdkif;NrdKU(acw)ae rjrolZm
wd\
Yk arG;ordcif? tar&duefEikd if ?H qef
z&efpudkNrdKUae eef;oufxm;pH(c)
Krystal \bG m ;bG m ;BuD ; ? OD ; oef ;
xGe;f atmif-a':eef;NyKH ;Munf? OD;wif
pde-f a':eef;cifaX;Munf? OD;ode;f 0if;a':cifrsdK;EGJUwdkY\tpfrBuD; a':eef;
tkef;Munf olemjyKq&mrBuD;(Nidrf;)?
&efuek af q;kBH u;D onf 28-7-2015
&uf n 11;30em&DwGif &efukefNrdKU?
tif;pdeNf rKd Ue,f? rif;Bu;D vrf;&Sd uG,f
uabmaq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 3-8-2015&uf nae3em&D
wGif xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
OD;oufEkdif (49)ESpf
xufjrwfEkdifukrPD
rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? r[m
atmifajrNrKd Ue,f? rSew
f rf; &yfuu
G ?f
acrrmvmawmif? tuGu(f 661)ae
(OD;ck-d a':okid ;f rS)D wk\
Yd om;? (OD;jrbl;)a':0if;vS? (OD;xGe;f Munf)-ok"ro*d
a':acsmacsm(c)a':at;acsm(ajr
vwf&mZm pdkufysKd;a&;oHk;ypnf;
a&mif;0,fa&;)? OD;atmifaomif;-a':
&D&DaX;? (OD;ausmf'if)-a':oef;at;
(JAT? rlvGef-21)wkdY\armif? OD;udk
av;-a':oDwmOD;wd\
Yk tpfu?kd (OD;aiG
oef;)-a':pef;&ifwkdY\om;oruf?
rrif;rif;ckid \
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
armifxufjrwfEidk ?f armifxufaevif;
wkdY\cspfvSpGmaomzcif OD;oufEkdif
onf 29-7-2015(Ak'[
;l aeY) nae
5;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
31-7-2015 (aomMumaeY) nae 3
em&DwiG f txufygaetdrrf S at;&dyf
Nird o
f o
k mefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K [f
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifuu
kd (dk c)ykwpf (d Nrw
d )f
touf ( 42)ES p f
&ef u k e f N rd K U? trS w f (29^*)?

ausmufa&wGi;f vrf;? ausmufta&SU
&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae OD;armif
at;-a':vS&w
D \
Ydk om;axG;? a':EGUJ
\wl? OD;oef;atmif-a':xm;xm;&D?
OD;xGef;a0? OD;xGef;udk-a':&D&DvGif?
a':rmrmckid w
f \
Ydk armif^nD OD;atmif
udu
k (kd c)ykwpf o
d nf 29-7-2015 (Ak'
[l;aeY) n 11 em&DwGif &efukef
jynfoUl aq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 31-7-2015(aomMumaeY)
nae 5 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 48-2015 (t*FgaeY) eHeufydkif;wGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;cifarmifxGef;(c)rif;rif;
touf ( 37)ES p f
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
1^taemfrm?wd;k csUJ &yfuu
G ?f vrf;opf
(1)vrf;? trSwf (5^c)ae OD;cifarmif
Munf(txu-2? Akdvfwaxmif)(a':cif&Sdef)wdkY\om;BuD;? OD;nDnD
rif;(jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmif
a&;)-a':atmifoZl mjrif?h a':pkprk eG f
(ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI
OD;pD;Xme)? a':aqGaqGvGifwkdY\
tpfudk? wlav;a,mufwdkY\ bBuD;
jzpfonf 29-7-2015 (Ak'[l;aeY)
eHeuf 2;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 31-7-2015 (aomMumaeY)
nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 4-8-2015
(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd
omauwNrd K Ue,f ? 1^taemf r m?
wdk;csJU&yfuGuf? vrf;opf(1)vrf;?
trSwf (5^c)odYk &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
OD;vSa&T(pufjyifq&m) (88)ESpf
a':vv
S (S c)rvSwif (81)ESpf
opfxkwfvkyfa&;(kH;csKyf)
jrefrmhopfvkyfief;
XmecG J p ma&;BuD ; (Nid r f ; )
&efukefNrdKU? trSwf(148)? (22)
vrf;? vomNrdKUe,fae (OD;xkH[D;a':wdu
k pf ed )f wd\
Yk orD;? (OD;t0de-f a':
pef;&D)wd\
Yk nDr? (OD;usiaf t;)- a':
at;at;? a':vSjrifhwdkU\ta':?
OD;aZmfxuf-a':cifpef;a0 (acwpifumyl)? OD;aZmfcuf(acw-pifum
yl)? OD;aZmfouf(acw-pifumyl)?
rat;csrf;jrifh (FPI- aq;2)wdkU\
tbGm; a':vSvS(c)rvSwifonf
28-7-2015(t*FgaeY) n 9;17 em&D
wGif &efuek af q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;
yg 29-7-2015 (Ak'[l;aeY)wGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 18-2015 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS
10em&Dtxd trSw(f 75^bD)?wwd,
xyf? (124)vrf;? r*FvmawmifneG Yf
NrdKUe,f &efukefNrdKUodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;armifpdef(c)csefpDcsL;
touf ( 76)ES p f
(armifarmifpdef Dental Supply)

&efuek Nf rKd U?ausmufww
H m;NrKd Ue,f?
(9)&yfuu
G ?f (40)vrf;? trSwf (237)
ae (csefcRrfxdrf;-a':&D) wdkY\om;?
csef[kefMuL;\tpfudk? a':arMunf
(c) arpD\cifyeG ;f ? a'gufwmNzKd ;aZmf
rif;-roif;oif;atmif (r'DukrPD
vDrdwuf)? rcifMuLMuLcdkif? rjrwf
ESif;jzLwdkY\ cspfvSpGmaom zcif?
rrOLou\ tbdk;onf 28-72015&uf eHeuf 6;20 em&DwiG f uG,f
vGefoGm;ygojzifh 30-7-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydUk aqmifr;D oN*K [f
Ny;D pD;ygaMumif;/ 3-8-2015(wevFm
aeY ) wG i f txuf y g aetd r f o d k U
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;em<ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
q&mOD;pdef0if; (74)ESpf
txu (4) r*FvmawmifnGefY
txu (2) wmarG (Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG Uf NrKd U
e,f? uefawmfuav;? (93)vrf;?
trSwf (53)ae (q&mra':wifOD;
pde)f \cifyeG ;f ? (OD;&efped -f a':usiaf t;)
wd\
Yk om;? (OD;armifped -f a':tke;f cif)
wdkY\om;oruf? OD;xGef;xGef;0if;?
OD;pd;k rd;k xGe;f -a':Zif0if;arwd\
Yk zcif?
armifZrJG ;kd xGe;f Zif\tbd;k onf 30-72015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;45
em&DwiG f &efuek af q;kBH u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 1-8-2015 (paeaeY)
eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D ae aqGrsK;d rdwaf qGtaygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf8;30 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
CAROLINE
a':eef;at;NrdKifMunf
touf (62)ES p f
rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? rkusd

aus;&Gmae (OD;yef;xde)f -a':rMunf
wk\
Yd orD;Bu;D ? OD;jriho
f ef;-a':wd;k wk;d
oufwkdY\tpfrBuD;? Maximillion
Joseph apmausma
f usmt
f -J a':ZifZif
axG ; ? Christine ouf E S i f ; at;?
a'gufwm[ef0if;xuf-Catherine
oufEiS ;f at;wk\
Yd cspv
f pS mG aomrdcif?
armifapmvif;xuf? armifcefYzkef;
xuf? eef;jrwfzl;cif? armifxuf
atmifaumif;? reDwsmxuf(c)zl;zl;
wk\
Yd cspv
f pS mG aomtbGm;?trSw(f 29)?
jrapwD v rf ; ? jroD w m&yf u G u f ?
r*Fvm'HkNrdKUe,fae OD;apmrufpD\
ZeD;jzpfol Caroline a':eef;at;NrKd if
Munfonf 30-7-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 5;45 em&DwiG f c&pf
awmftdyfaysmfoGm;ygojzihf 3-82015(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f
a&a0;c&pf,mef*P
dk ;f aygif;pHOk ,smOf
awmf *loiG ;f oN*K [yf grnf/ (aetdrf
rSum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? omoemh&dyfom&yfuGuf? O,smOfvrf;?

trSw(f 5)ae (a':cifoef;)\cifyeG ;f ? OD;cifoed ;f -a':rmvmjrif?h (OD;aZmf0if;)a':jzLjzL? (a':jzLjzl0if;a&T)? (OD;qefeDa&T)? OD;jrifhaomif;-a':ndKndKodef;?
OD;jrifah X;(c)OD;pHjzL(Russia Embassy)-a':oef;oef;at;? (OD;armifarmifBu;D )a':rmvmode;f ? OD;oef;at;-a':at;at;rm (I.L.B.C)? OD;udu
k Ekd ikd f (HoRi
Zonlnt)-a':jrifjh rif0
h if;(Y.G.H? olemjyKoifwef;ausmif;)wdUk \zcif? ajr;
14a,muf? jrpfajcmufa,mufw\
Ykd tbd;k onf 29-7-2015 (Ak'[
;l aeY)
nae 5;05em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 31-7-2015 (aomMum
aeY) nae 5em&DwiG f rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; nae
3;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 4-8-2015(t*FgaeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd A[ef;NrKd Ue,f? omoemh&yd o
f m&yfuu
G ?f O,smOfvrf;?
trSwf(5) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;aX;<u,f(a&Tbdk) (84)ESpf
a&TbNkd rKd U? aq;kv

H rf;? rif;&yfae (a':wifMunf)\cifyeG ;f ? rEav;
NrKd Uae a'gufwmoef;xGe;f -a':oef;oef;Ek? a&TbNkd rKd Uae a'gufwmMunfaqGa':oef;oef;wifh? OD;oef;aqG-a':at;at;jrwf? &efukefNrdKUae 'kwd,
Adv
k rf LS ;Bu;D udu
k (kd Nird ;f )-a':oef;oef;qif?h a&TbNkd rKd Uae (OD;atmifjrifah qG)a':pd;k pd;k ode;f ? OD;atmifjrifah xG;-a':cdik cf ikd Of ;D wdUk \zcif? ajr; 21a,muf?
jrpf 12a,mufwUkd \tbd;k onf 29-7-2015 (Ak'[
;l aeY) n 10;15em&DwiG f
A[d&k pf nfaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 31-7-2015(aomMumaeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ trSwf (81^85)?
rif;&JausmfpGmvrf;? tvkHNrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufygrnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;aX;<u,f(a&Tbdk) (84)ESpf
a&TbNkd rKd U? aq;kv

H rf;? rif;&yfae (a':wifMunf)\cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd U?
trSw(f 81-85)? rif;&Jausmpf mG vrf;? tvkNH rKd Ue,fae 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D udu
k kd
(Nird ;f ) (taxGaxGrefae*sm-b@ma&;? vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;)a':oef;oef;qifw
h Ukd \zcif? Adv
k rf LS ;aZmfvwf-raraZmfuu
kd kd (KBZ Bank)?
Adv
k &f efEikd u
f u
kd (kd q&u-1^1000? r*Fvm'k)H ? armifoufEikd u
f u
kd w
kd Ukd \tbd;k
onf 29-7-2015(Ak'[
;l aeY) n 10;15em&DwiG f A[d&k pf nfaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 31-7-2015 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-8-2015 (we*FaEGaeY)wGif
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;pdk;odef; (72)ESpf
(&efuif;NrdKUe,faqmufvkyfa&;vQyfppf-Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f aZ,sr*Fvm(2)vrf;? trSwf
(50)? ajrnDxyfae (OD;b'g-a':rmav;)wd\
Yk om;? (OD;jrifBh uKd i)f -a':jroG,?f
OD;wifviId -f (a':&D&jD rif)h ? OD;jrOD;wd\
Yk tpfu?kd udw
k ifEikd Of ;D -rMunfMunfp;kd ?
udak usmaf usm-f r0g0gpd;k wd\
Yk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr;wpfa,muf\tbd;k ?
a':&if&ifjrifh\cifyGef;onf 29-7-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 9em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 31-7-2015(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if
tat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
4-8-2015(t*FgaeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
OD;cifarmifaxG; (56)ESpf
81/M uavm G.T.I
(owKwGif; tif^,m(Nidrf;)
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? rtlyifNrKd U
ae (OD;ukvm;-a':wifjr)wd\
Yk om;
axG;? (OD;cifarmifvGif)\nD? armif
ausmfausmfEdkif-rvdGKifvGifvGifav;?
armifrsKd;0if;pdk;-rcdkifcifcifausmh?
armif&Jausmfol? poD[axG;wdkY\
zcif? a':rdrad v;(owv-2? pDru
H ed ;f
Xme)\cifyeG ;f ? eeft
Y r&m0ef;\ tbd;k
onf 28-7-2015 (t*FgaeY) eHeuf
4;30 em&DwGif ajrmufOuvmy
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
30-7-2015 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
1 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/uG,v
f eG o
f l
tm;&nfpl; 3-8-2015 (wevFm
aeY) eHeufwGif trSwf(170^ 45)?
ajrwdik ;f vrf;? ajrmuf'*kNH rKd Ue,f aetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifatmifEdkif (43)ESpf
armifawm^ykPm;uRef;
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmuf
ajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifr*Fvm
vrf;? trSwf(106)? 'kxyfae OD;b
armif-a':vSEw
k \
Ydk om;Bu;D ? OD;ausmf
ausmcf idk -f a':jroEmOD;? OD;aeatmifa':Nird ;f pka0wk\
Yd tpfu?kd '*HNk rKd Uopf
awmifyidk ;f ? (26)&yfuu
G ?f aA'gvrf;?
trSw(f 424)ae (OD;armifaxG;)-a':
wifMunfwkdY\om;oruf? a':td
jrwfcs,f\ cspfvSpGmaomcifyGef;
OD;atmifatmifEidk o
f nf 29-7-2015
(Ak'[
;l aeY) n 11em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 31-7-2015(aomMum
aeY) nae 5 em&DwiG f a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ '*HkNrdKUopfawmif
ydik ;f ? trSw(f 242) aetdrEf iS hf wmarG
av; pwkbkrdumausmif;wkdufwdkYrS
um;rsm; nae 3;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':a'G;vS touf(90)
&efukefNrdKU? tif;pdefNrKdUe,f?
trSwf (60)? vdIifjrpfvrf;? urf;em;
tv,f&yfuu
G f ae (orm"dNrKUd 0ef
OD;a&Tt;dk -a':r,fp)D wk\
Yd orD;axG;?
(puf&iS w
f &m;olBu;D OD;oma*sm-f a':
cifav;)wkdY\ orD;acR;r? (OD;armif
armifBuD;)? (OD;armifarmifav;)?
(OD;bke;f jrih)f -a':cifcifav;? OD;atmif
ausmfpkd; (XmecGJrSL;-ajrmufydkif;cdkif
rxo)-a':eDeD0if;? a':jzLjzL0if;?
OD;wifarmifa&T (pnfyifa&oef)Y -a':
oDwm? a':eDvmwkdY\rdcif? ajr;udk;
a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdY\
zD;zD;BuD;? (OD; ALFRAD jratmif)
(usef ; rma&;0ef a xmuf - Nid r f ; )\
cspv
f pS mG aomZeD;onf 30-7-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5em&DwGif
c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 18-2015 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f
&GmrESpjf cif;toif;awmfArd mefawmf
0wfjyKudk;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mef
*kdPf;aygif;pHkO,smOfawmf *loGif;
oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/) atufarhz,
G 0f wfjyKtpnf;
ta0;ukd 5-8-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf
8em&DrS 11em&Dtxd trSwf(60)?
vdIifjrpfvrf;? urf;em;vrf;tv,f
&yfuu
G ?f a':a'G;vS\aetdrf jyKvyk f
rnfjzpfygojzifh <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
a&TbkdNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;aX;<u,f
touf ( 84)ES p f
OD;ukdukd-a':oef;oef;qifhwkdY\
zcif OD;aX;<u,fonf 29-7-2015
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 317-2015 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif; today;tyfygonf/
trIaqmiftzGUJ
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifjrifh (81
81)ESpf
81
&efuek Nf rKd U? trSw(f 432)? o&zDvrf;? (34)&yfuu

G ?f '*HNk rKd Uopfajrmuf
ydkif;ae (OD;vSBuD;-a':0if;ar)wdkY\orD;? a':cifMunf\nDr? 'kwd,
Adv
k rf LS ;Bu;D ausmpf ed (f Nird ;f )-a':at;csKd ? (OD;jrifo
h ed ;f )? a':cifneG (Yf x^jy-Nird ;f ?
x^2?wmarG)? (OD;0if;jrif)h ? a':cifoef;aX;? a'gufwm0if;Edik -f (a'gufwm
tdted )D -a':pd;k pEm? a':cif0if;rm(x^3? ajrmuf'*H)k wd\
Yk tpfr? a':oif;
oif;Zif('kneT rf LS ;? jyefqufO;D pD;Xme)-OD;armifarmifwm('kneT rf LS ;? vlr0I efxrf;
OD;pD;Xme)? OD;atmifausmrf ;kd ('kneT rf LS ;? aqmufvyk af &;0efBu;D k;H )-a':pkEiS ;f
atmif? udak t;atmifEikd (f 2/0 F.G)-roufjrwfE;kd ? udNk zKd ;atmifEikd -f ra0ESi;f oD
(refae*sm-MMBbPf)? rjzL0if;td(pmayAdrmef)wd\
Yk Bu;D a':? atmifbek ;f
jynf?h rif;cefyY ikd pf ;kd ? oJow
J \
Ykd bGm;bGm;Bu;D a':cifjrifo
h nf 28-7-2015
(t*FgaeY) n 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-8-2015(paeaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 3-8-2015
(wevFmaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmifvS(rtlyif) (78)ESpf
aq;ESifhaq;ypnf;a&mif;0,fa&; (ukefoG,fa&;0efBuD;Xme-Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (41)&yfuu
G ?f pdeyf ef;NrKd if
vrf;? trSw(f 850)ae (OD;armifusi-f a':axG;cif)wk\
Yd om;? (OD;pdeaf tmifa':oef;&if)wk\
Yd om;oruf? a':at;oef;(euo-Nird ;f )\ cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f ? rcifrrD aD t;? armifausmZf ifrsK;d -rZifrmvGi?f armifatmifausmx
f eG ;f roufrmvGiOf ;D ? armifoef;aZmfaxG;wk\
Yd arG;ozcif? rauZifz;l ? armifausmf
Zifjynfw
h \
Ydk tbk;d OD;cifarmifvo
S nf 30-7-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
3;05em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D OD;aESmufEiS t
hf mkaH MumXme uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 1-8-2015 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 5-8-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 7 em&DrS
10em&Dxd txufygaetdro
f Ydk w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
ygarmuOD;armifarmifpef; (75)ESpf
cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)
aq;wuodkvf(2) oCFef;uRef;pHjyaq;HkBuD;
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? A[dv
k rf;? rk'w
d mtdr&f m? wdu
k (f D)?
tcef;(302)ae (OD;pef;armif-a':wifrav;)wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;atmifpaH t;)a':cifvw
S \
Ykd om;oruf?a':Ek,Of(c)a':eDejD rif\
h cspv
f pS mG aomaom
cifyeG ;f ? OD;jrausmpf ef;(Director ,Excess Power Trading Co., Ltd)-a':0if;
jrjrausmf (Director, Win Top Co., Ltd)? OD;vSausmfpef;-a':rOLvwf?
OD;aexGe;f ausmf (DyG.M, AGD-Bank? ql;avH;k csKy)f -a':olZmpef;? OD;ol&
xGe;f -a':pkjrwfpef;(oHviG &f wemukrP
v
D rD w
d uf)wd\
Yk zcif? rpkx;l &wem?
r,Ofcsr;f ajrah usmw
f \
Ykd tbd;k onf 30-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DwiG f &efuek Nf rKd U tm&Sawmf0iftxl;ukaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
1-8-2015(paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&D
f eG o
f t
l m;&nfp;l 5-8-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
ygarmuOD;armifarmifpef; (75)ESpf
cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)
aq;wuodkvf(2) oCFef;uRef;pHjyaq;HkBuD;
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? A[dv
k rf;? rk'w
d mtdr&f m? wdu
k f(D)?
tcef;(302)ae a':Ek,Of(c)a':eDejD rif\
h cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;jrifo
h ef;(a':cifcifpef;)wd\
Yk armif? (OD;cifarmifpef;)-a':cifjrifjh rifah qG? (OD;pd;k wif)h a':wifwifpef;? OD;*sL;-(a':,Of,Ofpef;)? (OD;wifarmifpef;)wd\
Yk tpfuBkd u;D ?
wl^wlr 11a,mufw\
Ykd bBu;D onf 30-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DwiG f &efuek Nf rKd U tm&Sawmf0iftxl;ukaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
1-8-2015(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 5-8-2015(Ak'[
;l
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':odef;odef; (66)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2)&yfuu
G ?f ESi;f qDvrf; trSw(f 109)ae
(OD;apmvIid -f a':jrusi)f wd\
Yk orD;? (OD;ode;f 0if;-a':aomif;pde)f wd\
Yk orD;
acR;r? OD;jrwfxGef;(tkyfcsKyfrI'gdkufwm? pdefe*g;a<uajrzefcsufpufHk)\
cspv
f pS mG aomZeD;? OD;ol&xGe;f ? OD;0PxeG ;f ? OD;oufEidk x
f eG ;f -a':jrwfp0k if;?
OD;Edik u
f u
kd v
kd if;-a':vSNzKd ;olw\
Ykd arG;ordcif? armifatmifaZ,smOD;\tbGm;
a':ode;f ode;f onf 29-7-2015&uf n 10;55em&DwiG f r[mNrKd it
f xl;uk
aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 31-7-2015&uf eHeuf 11em&DwiG f xdeyf if
okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10em&D
f eG o
f t
l m;&nfp;l 4-8-2015(t*FgaeY) eHeuf
9em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pk
a':cifESif;a0 (62)ESpf
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? ppfudkif;wdkif;pm&if;kH;
rEav;NrdKU? (15_16)vrf;Mum;? (88)vrf;? a&TESif;qD"rmkH
ajrmufbufvrf;ae (OD;vSarmif-a':jrav;)wd\
Yk orD;? a':pef;pef;a&T\
tpfr? udak tmifpnf[ed ;f ? udak usmpf nf[ed ;f -rtke;f tke;f (aumif;cefUausm-f
uGr;f a&mif;0,fa&;)? r&nf&nfreG (f wGzJ ufNrKd Ue,fw&m;olBu;D ? atmifajr
ompHNrKd Ue,fw&m;k;H )? armif&mZmatmif? rjynfo
h w
D mrGef (AEO Waaneiza
World-Wide Holding Co., Ltd)? rrOLcifw\
Ykd rdcif? OD;aomif;jrif\
h ZeD;
onf 29-7-2015(Ak'[l;aeY) n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 317-2015(aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f aetdrrf S at;&dyNf ird o
f o
k mefoYkd
ydaYk qmifoN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-8-2015&uf
eHeuf 8em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemjyKvkyfrnf
jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;&Sd aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;
today;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
Zlvkdif 31? 2015
Zlvkdif 30 &ufu EdkifiHawmforw\ vGwfNidrf;oufomcGihfjzihf tif;pdeftusOf;axmifrS vGwfajrmufvmolrsm;tm; BudKqdkEIwfqufolrsm;ESihftwl awGU&pOf/

"mwfyHk - aX;atmif(aMu;rHk)
aejynfawmf
Zlvdkif
30
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 204 yk'frcGJ(u)ESifhtnD tusOf;axmiftoD;oD;wGif xdkufoifhaomjypf'Pfrsm;
uscHNyD;jzpfonfhtjyif tusOf;axmifuscHpOfumvtwGif; pnf;urf;aumif;rGefonfh tusOf;om;? tusOf;ol 6966 OD;wdkYtm; EdkifiHawmfwnfNidrfa&;ESifh xm0&Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&;
twGufvnf;aumif;? trsdK;om;jyefvnfpnf;vkH;nDGwfa&;twGufvnf;aumif;? EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm;wGif tm;vkH;yg0ifEdkifcGifh&&Sdapa&;twGufvnf;aumif;? vlom;csif;
pmemaxmufxm;rIudk tav;ay;aomtm;jzifhvnf;aumif; 2015 ckESpf Zlvdkif 30 &uf (jrefrmou&mZf 1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 14 &uf)wGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhrsm;
ay;cJyh gonf/
&efukef Zlvkdif
30
AkdvfcsKyfatmifqef;'kdif; IH;^xGuf
abmvHk;NydKifyGJ uGmwm;zkdife,fyGJpOfrsm;udk
,ckwpfywfwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/
toif;BuD;tcsif;csif;awGUqHkjcif;r&Sdaomf
vnf; IH;^xGufNydKifyGJjzpfaomaMumihf yGJpOf
wkdif;rSm tBudwfte,fjzpfzG,f&Sdaeonf/
uGmwm;zkdife,fyGJpOfrsm;tjzpf Mo*kwf
1 &ufwiG f atmifqef;uGi;f &wemyHt
k oif;
ESifh [Hom0wD? ok0PuiG ;f rauG;toif;ESifh
GFA toif;? Mo*kwf 2 &ufwi
G f atmifqef;
uGif; ZGJuyiftoif;ESihf {&m0wDtoif;?

ok0PuiG ;f raemajrtoif;ESi&fh cdik t
f oif;
wdkY ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ uGmwm;
zkdife,fa&muftoif;&Spfoif;wGif MNL
toif;ckepfoif;? MNL-2 toif;wpfoif;wdYk
wufa&mufEkdifcJhonf/ 'kwd,tqihfwGif
MNL toif;rsm;tpHktvif yg0ifvmcJhNyD;
emrnfBuD;toif;rsm;jzpfonfh &efukef?
aZ,sma&TajrESihf uarmZtoif;wkrYd mS NyKd iyf rJG S
apmpD;pGm xGufcJh&onf/ &efukeftoif;rSm
&wemyHkESifh [Hom0wDtoif;wdkY trSwfay;NydKiiffyGJwGif awGUqHkcJhpOf/

KM 31.7.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KM 31.7.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NMNNNNNNNNN

1377 ckESpf? 'kwd,0gqkdvjynfh("rpMumaeY)? aomMumaeY? (31-7-2015) (8278) NNMNMNNNMNMNNNNNN

Zlvdkif 31? 2015

xdaYk Mumifh jrefrmwko

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rsm; owif;axmufrSL; bmomjyef

xkdazsmfajzwifqufrIudk MunfhIjcif;tm;jzifh jrefrmh,Ofaus;rI

u rEav;NrKd U csr;f at;ompHNrKd Ue,f

rsm;tm; ausmif;ESihf ywfoufaom

Zlvkdif 31? 2015

pcef;rS ae&yfaus;&GmodkY jyefMu&m

Zlvkdif 31? 2015

av,mOf0efxrf; 239 OD; vkdufygoGm;cJhaom ,if;

'dkrDeDuef&JwyfzGJYtBuD;tuJ AdkvfcsKyf refEsL&,fvf

em*ylNrKd U&Sd tusO;f axmiftwGi;f

Zlvdkif 31? 2015

aMumifh vl&SpfOD; aoqkH;cJhonf/

xkdYaemuf awmifilcdkifNrdKUe,f pDrHcefYcGJa&;

rsm;? aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;

Zlvkdif 31? 2015

umuG,fa&;0efBuD;Xme South Block &Sd tcef;trSwf

a'opHawmfcsdef nae 5 em&DcGJwGif wyfrawmf

Zlvdkif 31? 2015

wGif a&ab;u,fq,fa&;vkyif ef;

1/ ,ck ZlvdkifvyxrywfrSp ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tygt0if jrefrmEdkifiHtxufydkif;tcsKdUa'orsm;

vSL'gef;vsu&f &dS m Zlvidk f 24 &ufrS ,aeYxd vSL'gef;aiG

pHcsdefusKd; ESprf pS vGecf ahJ om

Zlvkdif 31? 2015

EkdifiHawmforw\ vGwfNidrf;oufomcGifhjzifh tif;pdefaxmifrS vGwfajrmufvmolrsm;udk awGU&pOf/

EkdifiHawmforw\ vGwfNidrf;oufomcGifhjzifh xm;0,ftusOf;axmifrS vGwfajrmufvmolrsm;ud

xk)d &Jbufpcef;rS tusO;f om; 115

tusOf;ol pkpkaygif; 78926 OD;

EkdifiHawmforw\ vGwfNidrf;oufomcGifhjzifh rEav;tusOf;axmifrS vGwfajrmufvmolrsm;udk

Zlvkdif 31? 2015

,aeY nae 6 em&Dtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf ta&SU

,cktcg rk;d av0oESifh ZvaA'OD;pD;XmerS xkwjf yefowday;csuf

,if;aemuf rp tif*sveD m*sKv

txl;*kjyK tcsdefrDay;ydkYjcif;? pdk;&drfa&rSwfa&muf&Sd

Zlvkdif 31? 2015

Zlvkdif 31? 2015

ig;vkyif ef;yl;aygif; aqmif&u

tqkyd g ADZmuif;vGwcf iG fh oabmwlncD sut

tjrefa&,mOf 586 pD;onf aeYpOf?

Zlvkdif 31? 2015

csif;wGif;jrpfa&onf rkH&GmNrdKU ,aeYeHeuf 6 em&DcGJrSp pkd;&drfa&rSwfokdYa&muf&SdcJhNyD; rGef;vGJ 12

tvsm;ay 120? teH 8 ay? tjrifh 5 aycefY ajrrsm;zkH;vTrf;ojzifh

acsmif;Bu;D tv,f&mG ? atmuf&mG rsm;omru ausmuf0g?

Zlvdkif 29 &uf rGef;vGJ 1 em&D

olrsm;? NrdKUe,fpnfyif yef;NcHESifh

Zlvdkif 31? 2015

tar&d u ef j ynf a xmif p k csD u m*d k N rd K UrS m Zl v d k i f 2 9&uf u ,S O f N yd K if c J h w J h td k i f p D p D z vm; Nyd K if y G J r S m

ryGifhzl;e'Dcdkifu tqifh (12)? (13-14)ESpf NydKifyGJwGif

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 7)

R.O Membrane (Part No-8222 HR-400)

(b) Oil Separator Kit (Part No.2906 0752 00)

Zlvkdif 31? 2015

wm;qD;a&;ESifh pm;okH;oltum vrf;aMumif;rsm;? qdyfurf;rsm;ESifh

6 em&D cefYu rauG;NrdKU atmif

avmhuwfoD; wpfck? ausmufyg

Zlvkdif 25 &ufu vIyf&Sm;-1

odrf;qnf;&rd armfawmf,mOfESifh rl;,pfaq;0g;rsm;tm; awGU&pOf/

Zlvdkif 31? 2015

jrefrmEdkifiHwGif acwftqufquf &mZ0iftapmifapmifwkdYudk

aeonfudkawGU&onf/ xkdYjyif tjcm;aom &mZ0iforkdif;rSwfwrf;

,if;aemuf rp tifsveD msKv