`÷`

1
`÷`

ijingilberd@yahoo.com
2
`÷`

3
‫`÷`‬

‫صفحه ‪ 10‬الی ‪ : 13‬اول فروردین ‪89‬‬

‫مهماترین موضوعات ‪:‬‬

‫پٌام نوروزی خانواده شٌوا نظر آهاری برای وی‬

‫سحرخٌزخبر داد‪ :‬اعتصاب غذای زندانٌان سٌاسی بنـــد ‪ ۳۵۰‬اوٌن در نوروز‬

‫هؽاقن قبل تسْیل ضبًْاظٍ ُبی ؾًعاًیبى قیبقی ثؽگؿاؼ نع‬

‫كٍبی ٌکٖش‪ٜ٘ٓ ٚ‬ؿن ظٍٔث هللا ٖجكلؾی ؾق ث‪٤‬بٗ‪ ٚ٤‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی‬

‫صفحه ‪ 14‬الی ‪ : 15‬دوم فروردین ‪89‬‬

‫ؼییف لٍْ لعبئیَ ًبهَ ضبًْاظٍ ًْیع ضبًدبًی ؼا ًپػیؽفت‪ /‬تعاّم فهبؼ ثؽ ّی ظؼ قلْلُبی اًفؽاظی قپبٍ‬

‫گكاٗ‪ٜٓ ٠‬ؿ‪ ٟ‬کك‪ٝ‬ث‪ ٠‬ال وكٗ‪ٌٞ‬ث ثبلؾاٌثٌؿگبٕ گٔ٘بّ‬

‫تبرٌک نوروزی عرب سرخی از اوٌن‬

‫صفحه ‪ 16‬الی ‪ : 21‬سوم فروردین ‪89‬‬

‫هاشمی رفسنجانی‪ :‬همدلی و آرامش در گرو دلجوٌی از آسٌب دٌدگان پس از انتخابات است‬

‫آلاؾی ؾاٍٗص‪ٞ‬ی ٗؽج‪ ٚ‬ؾاٍٗگب‪ٌ ٙ‬كیق ثب ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٚ‬و٘گ‪ٖ٤‬‬

‫هٌصْؼ ضبکكبؼ‪ ،‬نبػؽ ایؽاًی ضْظکهی کؽظ‬
‫ی ٌکی از مراجع تقلٌد به بٌت آٌت هللا منتظری‬
‫ادای احترام نوروز ِ‬

‫تْافك ظؼ اؼّپب ثؽای همبثلَ ثب پبؼاؾیتُبی ایؽاى‬

‫صفحه ‪ 22‬الی ‪ : 29‬هارم فروردین ‪89‬‬

‫دٌدار نوروزی مهندس موسوی و دکتر رهنورد با خانواده محمد نوریزاد‪+‬گزارش تصوٌری‬

‫قفؽ کبقپیي هبکبى ثَ اقؽاییل ثَ ظػْت نجکَ ظّ تلْیؿیْى اقؽاییل ّ ّاکٌهِبی ثؽاًگیطتَ نعٍ ًكجت آى‬

‫امه تکاندهنده سعٌد ملکپور از بند ‪ ۳۵۰‬اوٌن‪ /‬شرح بازجوٌی‪ ،‬شکنجه و اخذ اعترافات اجباری از وی‬

‫‪4‬‬
‫`÷`‬

‫صفحه ‪ 30‬الی ‪ : 34‬پنجم فروردین ‪89‬‬

‫تقدٌر موسوی از مقاومت و اٌستادگی علٌرضا بهشتی شٌرازی‬

‫هؼتؽظبًی قبظٍ ُكتین ّ کكی هب ؼا ًوی نٌبقع‬

‫هاللبت ضبًْاظٍ ثب قویَ فؽیع‬

‫تعاّم ثبؾظانت ػوبظالعیي ثبلی ػلیؽغن تْظیغ ّثیمَ‬

‫صفحه ‪ 35‬الی ‪ : 41‬ششم فروردین ‪89‬‬

‫ؾیؿاق ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ّٓطلی جبشماؾ‪ ٙ‬ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ؾقث٘ؿ‬

‫ًمم پكؽ خٌتى ظؼ پْلهْیی اهْال پبقعاؼاى ّ اًتمبل آى ثَ قْئیف‬

‫امام جمعه تهران‪ :‬ما می خواهٌم غرب را نجات دهٌم‬

‫صفحه ‪ 42‬الی ‪ : 52‬هفتم فروردین ‪89‬‬

‫دٌدار تاج زاده با سعٌد حجارٌان‬
‫اوبٓی ‪ٗ ۱۰۸‬لك ال لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی‬
‫ظیعاؼ هٌِعـ هْقْی ّ ظکتؽ ؼٌُْؼظ ثب ضبًْاظٍ اهیؽاثْغبلجی‬
‫افهبی خٌبیبت ؼژین اقالهی ‪:‬آؾهبیم تهؼهؼبت گبهب ثؽ ؼّی ؾًبى ؾًعاًی ظؼ ایؽ اى‬
‫اعتراض ٌکی از هنرمندان سبـــز اٌران به صدا و سٌما‬

‫صفحه ‪ 53‬الی ‪ : 56‬هشتم فروردین ‪89‬‬

‫تشٌٌع بی جنازه‪ ،‬گزارشی از تشٌٌع پٌکر همسر آٌت هللا منتظری‪ ،‬شادی بهاری‬

‫پیبم تكلیت قیع هسوع ضبتوی ثَ هٌبقجت ظؼگػنت ُوكؽ آیت هللا هٌتظؽی‬

‫از صفحه ‪ 57‬الی ‪ 63‬نهم فروردین ‪89‬‬

‫محکومٌت شهناز غالمی به ‪ 8‬سال حبس تعزٌری‬

‫آخرٌن وضعٌت ‪ 41‬عضو دربند مجموعه فعاالن حقوق بشر‬

‫شاٌد در زندان آزادتری‪ ،‬دل نوشته ای از همسر و فرزاندان جعفر پناهی‬

‫‪5‬‬
‫`÷`‬

‫صفحه ‪ 64‬الی ‪ : 69‬دهم فروردین ‪89‬‬

‫ًبهَ ای اؾ ؾًعاًی قیبقی هسکْم ثَ اػعام زبهع ؼّزی ًژاظ اؾ ثٌع ‪ ۳۵۰‬اّیي‬

‫ظیعاؼ ًْؼّؾی کؽّثی ثب ضبًْاظٍ هسوع ًْؼیؾاظ‬

‫دلنوشته همسر سحرخٌز به “مهتاب” بی تاب پدر‬

‫حق انتخاب در زندان گوهردشت؛ انفرادی ٌاهم بندی با جانٌان‬

‫صفحه ‪ 70‬الی ‪ : 76‬یازدهم فروردین ‪89‬‬

‫ػفْ ثیي الولل‪:‬ایؽاى ظاؼای ثبالتؽیي ؼتجَ اػعام ظؼ خِبى‬

‫زبل ػوبظالعیي ثبلی ّضین اقت‬

‫محدودٌت برای پرواز هواپٌماهای اٌران اٌر به اروپا‬

‫صفحه ‪ 77‬الی ‪ : 82‬دوازدهم فروردین ‪89‬‬

‫ظیعاؼ ًْؼّؾی هٌِعـ هْقْی ّ ظکتؽ ؼٌُْؼظ ثب ضبًْاظٍ نیْا ًظؽآُبؼی‬

‫ظیعاؼ ًْؼّؾی هٌِعـ هْقْی ّ ظکتؽ ؼٌُْؼظ ثب ضبًْاظٍ هكؼْظ ثبقتبًی‬

‫تعاّم ثیضجؽی اؾ ػجعالؽظب ازوعی ّثالگًْیف ّ فؼبل زمْق ثهؽ‬

‫ظیعاؼ ًْؼّؾی هِعی کؽّثی ثبضبًْاظٍ خؼفؽ پٌبُی‬

‫نبظی صعؼ ثؽًعٍ خبیؿٍ پؽّاًَ غالیی نع‬

‫ظیعاؼ ًْؼّؾی فؼبالى ؾى ثب ظکتؽ ؾُؽا ؼٌُْؼظ‬

‫‪6‬‬
‫`÷`‬

‫اول فروردین ماه ‪89‬‬

‫‪٣‬ي ‪ٛ‬ماق ‪ ٝ‬و‪ّ٤‬ؿ ‪ٍٛ ٝ‬حبؾ ‪ٚٗٝ‬‬
‫سال صبر و استقامت‪ ،‬وبٍ ٗ‪ٞ‬‬
‫وبٍ ٓكگ ش‪ َٜ‬ػظٔب‪ ،‬وبٍ ٌي‬
‫وبٍ ؾآبٕ ٓوؿن‪ ،‬وبٍ ُي‬
‫وبٍ َٖٓ َٖٓ‪ ،‬وبٍ ؾٌٖٔ‪ِٖٓ ٝ ِٖٓ ،‬‬
‫وبٍ ٓبٗؿٕ ؾق گَ ‪ ٝ‬ال‪ٖٛ ٝ ٖٛ ،‬‬
‫وبٍ ج‪ٞ‬پ ‪ ٝ‬وبٍ جبٗي ‪ ٝ‬كٍلٍ‪ٚ‬‬
‫وبٍ إٓ ‪٣‬بق‪ ًٚ ٝ‬گ‪٣ٞ‬ب…‬
‫وبٍ ً‪ٞ‬ك‪ ،ٚ‬وبٍ ج‪ٜ‬كإ‪ ،‬وبٍ ٌبّ‬
‫وبٍ كك‪٣‬بؾ ؼؿا ؾق پٍث ثبّ‬
‫وبٍ جٔىبض ٖالی وبٓكی‬
‫وبٍ جوؿ‪٣‬ه ػ٘بؾ ‪ً ٝ‬بككی‬
‫وبٍ ؾًبٕؾاقی ؾ‪ٖ٣‬ؾاق‪ٛ‬ب‬
‫وبٍ ؾًحك گٍحٖ ِث‪ٔ٤‬بق‪ٛ‬ب‬
‫ٗ‪ٞ‬ق ‪ٛ‬بُ‪ٛ ٚ‬بُ‪ ٚ‬پٍث وك‬ ‫وبٍ ِ‬
‫وبٍ ث‪ٜ‬حبٕ ‪ ٝ‬ؾق‪ٝ‬ؽ ‪ ٝ‬وبٍ ٌك‬
‫وبٍ ٓ‪ٍٗ ٕٞٔ٤‬ىح‪ ٚ‬ثك پِ٘گ‬
‫وبٍ ثٔت ‪ٛ‬ىح‪ٚ‬ای ‪ ٝ‬وبٍ ش٘گ‬
‫وبٍ وبُ‪ٞ‬ن ٍٓب‪٣‬ی‪ ،‬وبٍ ٗ‪ٞ‬ض‬
‫وبٍ ‪٘ٛ‬ؿ ‪ٛ ٝ‬ؿ‪ ٝ ٚ٣‬اظٕبق ق‪ٝ‬ض‬
‫وبٍ وكؾاقإ ؾاقا‪ ،‬وبٍ پ‪ٍٞ‬‬
‫وبٍ كوك ‪ ٝ‬وبٍ كعٍب ‪ٗ ٝ‬م‪ٍٝ‬‬
‫وبٍ ٓ‪ٌٞ‬ي‪ٛ‬ب ؾقال ‪ ٝ‬آؼح‪ٚ‬‬
‫وبٍ ا‪٣‬كاٗی ً‪ ٚ‬قٗگي ثبؼح‪ٚ‬‬
‫وبٍ و‪ٜ‬كاثی ً‪ ٚ‬ثب ؼ‪ ٕٞ‬قٗگ ٌؿ‬
‫وبٍ ٓ٘ع‪ٞ‬وی ً‪ ٚ‬وبٍ ٗ٘گ ٌؿ‬

‫وبٍ ٓبقج‪ً٘ ٖ٤‬س ؿكثث ؾق ككٗگ‬

‫وبٍ ظىكتؼ‪ٞ‬اقی ‪ ٝ‬ؾٍ‪ٛ‬بی ج٘گ‬
‫استقامت‪ ،‬وبٍ ٗ‪ٞ‬‬ ‫سال صبر و‬
‫‪٣‬ي ‪ٛ‬ماق ‪ ٝ‬و‪ّ٤‬ؿ ‪ٍٛ ٝ‬حبؾ ‪ٚٗٝ‬‬

‫‪7‬‬
 ‫`÷`‬

‫سحرخیزخبر داد‪ :‬اعتصاب غذای زندانیان سیاسی بنـــد ‪ ۳۵۰‬اوین در نوروز‬

‫ػ‪٤‬ىی وعكؼ‪٤‬م‪ ،‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق ‪ ٝ‬ال ث٘‪٤‬بٗگفاقإ اٗصٖٔ ؾكبع ال آلاؾی ٓطج‪ٞ‬ػبت‬
‫ایكإ ک‪ ٚ‬ال ‪ٍٛ‬ث ٓب‪ ٙ‬پ‪ ً٤‬ثب ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬حی ٗبٓؼِ‪ ّٞ‬ؾق ثبلؾاٌث ‪ ٝ‬جعث كٍبق‪ٛ‬بی‬
‫ٕٓبػق هكاق ؾاقؾ‪ ،‬ال ِجط پ٘صٍ٘ج‪ ۲۷( ٚ‬اول٘ؿٓب‪ )ٙ‬ؾوث ث‪ ٚ‬اػحّبة ؿفا لؾ‪ٝ ٙ‬‬
‫ؼبٖكٍٗبٕ کكؾ‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی ث٘ؿ ‪ ۳۵۰‬ا‪ٝ‬یٖ ٗ‪٤‬م‪ ،‬ق‪ٝ‬ل ا‪ ٍٝ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ‬ ‫پیام نوروزی خانواده شیوا نظر آهاری‬
‫‪ٞٗ(.‬ق‪ٝ‬ل) ؾوث ث‪ ٚ‬اػحّبة ؿفا ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ لؾ‬ ‫برای وی ‪:‬‬

‫ػ‪٤‬ىی وعكؼ‪٤‬م ک‪ٛ ٚ‬لح‪ ٚ‬گفٌح‪ ٚ‬ال ث٘ؿ اٗلكاؾی لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ث‪ ٚ‬ث٘ؿ ػٔ‪ٓٞ‬ی‬ ‫ٌ‪ٞ٤‬ا شبٕ‬
‫ٗ‪ٞ‬اؾۀ ؼ‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ـکك‬ ‫‪٘ٓ ۳۵۰‬حوَ ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪ٖ ،‬ی گلحگ‪ٞ‬ئی ؾ‪ ٝ‬ؾه‪٤‬و‪ ٚ‬ای ثب ؼب‬
‫ؾالیِی ‪ٔٛ‬چ‪ٔٝ" ٕٞ‬ؼ‪٤‬ث ثى‪٤‬بق ‪ٝ‬ؼ‪ ْ٤‬ث٘ــؿ ‪ ٝ ۳۵۰‬ػؿّ ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ظؿاهَ آکبٗبت‬ ‫آك‪ٝ‬ل ک‪ ٚ‬ث‪ٓ ٚ‬الهبجث آٓؿیْ هجَ ال ‪ٛ‬ك چ‪٤‬م‬
‫لیىحی ؾق إٓ ٓعَ‪ ،‬ثالجکِ‪٤‬لی هكیت ث‪ ٚ‬اجلبم ثبلؾاٌحی ‪ٛ‬ب‪ ،‬ػؿّ اػماّ ث‪ٚ‬‬ ‫ٓی ؼ‪ٞ‬اوحْ ككا قو‪٤‬ؿٕ وبٍ ٗ‪ ٞ‬قا ث‪ ٚ‬ج‪ٞ‬‬
‫ٓكؼّی ‪ٛ‬بی اوحعوبهی ‪ ٝ‬اوحؼالشی ‪ ،"... ٝ‬ال آؿبل اػحّبة ؿفای ؼ‪ٞ‬ؾ ‪ٝ‬‬ ‫ججكیک ثگ‪ٞ‬یْ ‪ُٝ‬ی آٗوؿق ظكف ٗمؾ‪ ٙ‬ثبهی ٓبٗؿ‬
‫پ‪ٞ٤‬وحٖ لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی ث٘ؿ ٓفک‪ٞ‬ق ؾق ا‪ ٍٝ‬كك‪ٝ‬ق ؾیٖ (یکٍ٘ج‪ )ٚ‬ث‪ ٚ‬ایٖ اػحّبة‬ ‫ک‪ ٚ‬ككآ‪ٞ‬ي کكؾّ وبٍ ٗ‪ ٞ‬قا ججكیک گ‪ٞ‬یْ‪.‬‬
‫ؼجك ؾاؾ‪.‬‬
‫ٓطج‪ٞ‬ػبجی ؾ‪ُٝ‬ث اِالظبت‪ ،‬ال اؾآ‪ ٚ‬اػحّبة ؿفای ؼ‪ٞ‬ؾ جب‬‫ِ‬ ‫كؼبٍ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬یى٘ؿ‪ٙ‬‬ ‫ایٖ‬
‫جب آك‪ٝ‬ل ‪ ۹۰‬ق‪ٝ‬ل اوث ک‪ ٚ‬ؾ‪ٝ‬ثبق‪ ٙ‬ؾق ث٘ؿ ‪۲۰۹‬‬
‫"اعطای‬ ‫قو‪٤‬ؿٕ ث‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬اوح‪ٛ ٚ‬بی لیك وؽٖ گلث ‪ ٝ‬ؼبٖكٍٗبٕ وبؼث‬
‫لٗؿاٗی ‪ٛ‬ىحی ‪ٓ ٝ‬ب ایٖ ٓب‪ ٙ‬آؼك وبٍ قا ‪ٛ‬ك‬
‫يشخصی ْای اعتحمالی تّ صَذاَ‪ٛ‬اٌ ‪ ،‬آصدی تی ل‪ٛ‬ذ ٔ ؽشط تاصداؽت‬
‫ق‪ٝ‬ل ٓ٘حظك ث‪ٞ‬ؾیْ جب لٗگ جِلٖ ث‪ِ ٚ‬ؿا ؾق آیؿ ‪ٝ‬‬
‫دس دادگآْای فشيایؾی ‪ٝ‬‬ ‫ؽذگاٌ اخ‪ٛ‬ش ‪ ،‬نغٕ یا تمه‪ٛ‬م احکاو صادسِ‬
‫ؼجك آلاؾی ج‪٤ٗ ٞ‬م ٓبٗ٘ؿ ثو‪ ٚ٤‬ث‪ٓ ٚ‬ب ؾاؾ‪ٌٞ ٙ‬ؾ‪،‬‬
‫‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬تٓثٕد عشیع ٔ ضع‪ٛ‬ت صَذاٌ"‪ٓ ،‬طبُجبت ایٖ اػحّبة ٓی ثبٌؿ‪.‬‬
‫‪ُٝ‬ی ٓرَ ایٖ ک‪ ٚ‬اقاؾ‪ ٙ‬ی ه‪ٞ‬ی جكی ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬بٕ‬
‫ثبلؾاٌحی و‪٤‬بوی‪ٖ ،‬ی ایٖ گلحگ‪ٞ‬ی ک‪ٞ‬جب‪ٔٛ ،ٙ‬چ٘‪ ٖ٤‬ال ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث‬ ‫ِ‬ ‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾۀ ایٖ‬
‫ؾق ث٘ؿ ث‪ٞ‬ؾٕ ج‪ ٞ‬اوث‪.‬‬
‫ثى‪٤‬بق ٗبٓ٘بوت شىٔی ‪ٝ‬ی آگب‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٝ ٙ‬ؾق گلحگ‪ ٞ‬ثب ؼجكٗگبق شكن‪ٗ ،‬گكاٗی‬
‫ؼ‪ٞ‬ؾ قا پ‪٤‬كآ‪ٔٝ ٕٞ‬ؼ‪٤‬ث ا‪ ٝ ٝ‬ؾیگك لٗؿاٗ‪٤‬بٕ إٓ ث٘ؿ اػالّ کكؾٗؿ‪.‬‬
‫وعكؼ‪٤‬م ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ث٘ؿ ٓفک‪ٞ‬ق ا‪ٝ‬یٖ قا‪ ،‬ال ٗظك ث‪ٜ‬ؿاٌحی‪ ،‬ؾاق‪ٝ‬ئی‪ ،‬گكٓبیٍی ‪ٝ‬‬ ‫ٌ‪ٞ٤‬ا شبٕ‪ ،‬ثكای ٓب ثى‪٤‬بق وؽث اوث‬
‫جٔبّ ٓ‪ٞ‬اقؾ‪ ،‬ثى‪٤‬بق كبشؼ‪ ٚ‬ثبق ؼ‪ٞ‬اٗؿ ‪ ٝ‬ال ػؿّ قو‪٤‬ؿگی ٓىئ‪ ٖ٤ُٞ‬ث‪ ٚ‬ایٖ ٓؼٕالت‬ ‫ثب‪ٝ‬ق ک٘‪ ْ٤‬ک‪ ٚ‬وبٍ ٗ‪ ٞ‬قا ثؿ‪ ٕٝ‬ظٕ‪ٞ‬ق ج‪ ٞ‬آؿبل‬
‫ؼجك ؾاؾ‪.‬‬ ‫ٓی ک٘‪ ْ٤‬ؾق ‪ٛ‬ك ظبٍ چ‪ٓ ٚ‬ب ثؽ‪ٞ‬ا‪ ٝ ْ٤ٛ‬چ‪ٚ‬‬
‫"آیب ؾ‪ٝ‬وث ؾاٌح‪٤‬ؿ‬ ‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬وعكؼ‪٤‬م ؾق پبوػ ث‪ ٚ‬پكوٍی پ‪٤‬كآ‪ ٕٞ‬ای٘ک‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬وبٍ ٗ‪ ٞ‬ثب جٔبّ ٌ‪ٞ‬ق ‪٤ٛ ٝ‬صبًٗ ثم‪ٝ‬ؾی‬
‫ػمیمجبٕ ؾق آوحبٗ‪ٞٗ ٚ‬ق‪ٝ‬ل ‪ ٝ‬ػ‪٤‬ؿ ٗمؾ ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ؟ "‪ ،‬ؼبٖكٍٗبٕ ٗٔ‪ٞ‬ؾٗؿ‬ ‫آؿبل ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ٓ ٝ‬ب آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقیْ ک‪ ٚ‬ایٖ وبٍ‬
‫"ثب ای٘‪ ٜٚٔ‬لٗؿاٗی ‪ ٝ‬ثبلؾاٌحی ث‪٤‬گ٘ب‪ ٝ ٙ‬ش‪ٞ‬اٗبٕ ؾقث٘ؿ کٍ‪ٞ‬قٓبٕ‪ ،‬ث‪ٞ‬ؾٕ ایٍبٕ ؾق‬ ‫ثكای جٔبٓی ‪ٖ٘ٞٔٛ‬بٗٔبٕ وبُی پكثبق ث‪ٞ‬ؾ‪ٝ ٙ‬‬
‫ظبٍ ظبٔك ‪ ْٛ‬ؼ‪ ٕٞ‬ث‪ ٚ‬ؾٍ ٓب ٓی کكؾ ‪ٔٗ ْٛ ٝ‬ی ج‪ٞ‬اٗىث آقآٍی ‪ٝ‬اهؼی ث‪ٚ‬‬ ‫ؾق وبٍ شؿیؿ ؾیگك ٌب‪ٛ‬ؿ ؾق ث٘ؿ ث‪ٞ‬ؾٕ‬
‫ٓب ثبل گكؾاٗؿ‪".‬‬ ‫کىی ٗجبٌ‪.ْ٤‬‬
‫ایٖ كؼبٍ و‪٤‬بوی‪ٓ -‬طج‪ٞ‬ػبجی ک‪ ٚ‬ال ‪ٍٛ‬ث ٓب‪ ٙ‬هجَ ؾق ثبلؾاٌث ث‪ ٚ‬وك ٓی‬
‫ثكؾ‪ ،‬کٔبکبٕ پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ای ٗؿاٌح‪ ،ٚ‬جل‪ ْ٤ٜ‬اج‪ٜ‬بٓی ٍٗؿ‪ٓ ٝ ٙ‬ىئ‪ٓ ٝ ٖ٤ُٞ‬وبٓبت‬ ‫ٗ‪ !ٚ‬ث‪ ٚ‬ج‪ ٞ‬ه‪ٓ ٍٞ‬ی ؾ‪ ْٛ‬ک‪ ٚ‬ثكای ٓب «ٗٔی‬
‫هٕبئی ؾق ایٖ لٓ‪ ٚ٘٤‬جکِ‪٤‬لی ٗ‪٤‬م ٓؼ‪ٗ ٖ٤‬کكؾ‪ ٝ ٙ‬اٖالػبت ؼبِی ‪ ْٛ‬ؾق اؼح‪٤‬بق‬ ‫ٌ‪ٞ‬ؾ» ک‪ ٚ‬وبٍ ٗ‪ ٞ‬ثٍ‪ٞ‬ؾ‪ ،‬وبٍ ٗ‪ٞ‬ی ٓب ٓی‬
‫‪ٝ‬ک‪ َ٤‬ایٍبٕ (ؼبْٗ ٗىكیٖ وح‪ٞ‬ؾ‪ ) ٙ‬هكاق ٗؿاؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪.‬‬ ‫ٓبٗؿ جب ج‪ ٞ‬ث‪٤‬بیی‬
‫کٔبکبٕ جؼؿاؾ لیبؾی ال ثبلؾاٌث ٌؿگبٕ ظ‪ٞ‬اؾخ ٓب‪ٜٛ‬بی اؼ‪٤‬ك‪ ،‬ؾق‬
‫گب‪ٜٛ‬بی ٓؽحِق کٍ‪ٞ‬ق ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكٗؿ ‪.‬‬ ‫ثبلؾاٌث‬ ‫‪http://bit.ly/cAnaE7‬‬

‫‪http://bit.ly/aeNKIE‬‬

‫پ‪ٛ‬او خًع‪ ٙ‬اص صَذاَ‪ٛ‬اٌ ع‪ٛ‬اع‪ ٙ‬صَذاٌ گْٕشدؽت دسآعتاَّ َٕسٔص ‪1389‬‬
‫ث‪ ً٤‬ال و‪ ٚ‬ؾ‪ ٚٛ‬ال ظٌ‪ٓٞ‬ح‪ ٢ٓ ٢‬گفقؾ ً‪ ٚ‬ؾق ٓؿت ظبًٔ‪٤‬حً ككِث ‪ٛ‬ب‪ ١‬ؾوح‪٤‬بث‪ًٍٞ ٢‬ق ث‪ ٚ‬ج‪ٞ‬وؼ‪ ٚ‬قا و‪ٞ‬لاٗؿ‪٘٤ٔٛ ٝ ٙ‬طكق ٓ٘بثغ‬
‫اٗىبٗ‪ ٢‬قا ‪٣‬ب ث‪ ٚ‬هحَ قوبٗؿ‪٣ ٙ‬ب ككاق‪ ١‬ؾاؾ‪٣ ٙ‬ب ا‪ ًٚ ٖ٣‬ثكً٘بق ًكؾ‪ ٝ ٙ‬ال ظو‪ٞ‬م ٌ‪ٜ‬ك‪ٗٝ‬ؿ‪ٓ ١‬عك‪ً ّٝ‬كؾ‪ ٙ‬اوث ‪٘ٓ .‬بثغ ٓؼؿٗ‪ٓ ٝ ٢‬بُ‪ ٢‬قا ث‪ٚ‬‬
‫ثبؾ ؾاؾ‪. ٙ‬آلاؾ‪ ١‬قا ًٍح‪ ٝ ٚ‬ؾٓ‪ًٞ‬كاو‪ ٢‬قا ث‪ٓ ٢‬ط ج‪ٞ‬ا ٗٔ‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬جوِت ؾق اٗحؽبثبت قا ٗ‪ٜ‬بؾ‪ً ٚ٘٣‬كؾ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬ثب ه‪ ٙٞ‬ه‪ٜ‬ك‪ ٚ٣‬ثو‪ٞٓ ٚ٤‬ش‪ٞ‬ؾ‪٣‬ث‬
‫اوحجؿاؾ قا ظلع ًكؾ‪ ٝ ٙ‬ثك جؿا‪ ّٝ‬ؿ‪٤‬ك ٍٓك‪ٝ‬ػً اِكاق ٓ‪ٝ ٢‬قلؾ ‪ .‬ث‪ ٖ٤ٔٛ ٚ‬ػِث ؾقوبٍ گفٌح‪ٓ ٚ‬كؾّ آلاؾ‪٣‬ؽ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬قا‪ ٙ‬چبق‪ ٙ‬قا ؾ قؼ‪٤‬مي ‪ٝ‬‬
‫اػحكأبت ٓكؾٓ‪ ٢‬ثكا‪ ١‬ق‪ٛ‬ب‪ ٢٣‬ال اوحجؿاؾ ؾ‪٣‬ؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪.‬‬
‫ث‪ ٖٔ٣ ٚ‬ؼ‪٤‬مي ّقؾّ‪ٓ ،‬ب ٗ‪٤‬م ؾق لٗؿإ ؾق ‪ٔٛ‬گبٓ‪ٌٔٛ ٝ ٢‬الٓ‪ ٢‬ثب آٗ‪ٜ‬ب ؾقً٘بق ‪ٛ‬لث و‪ ٖ٤‬آلاؾ‪ ١‬ا‪ ٖ٣‬ؼ‪٤‬مي ٓوؿن قا شٍٖ ؼ‪ٞ‬ا‪ْ٤ٛ‬‬
‫گككث ‪ ٝ‬ثك ٓبؾقإ ‪ ٝ‬لٗبٕ آلاؾ‪٣‬ؽ‪ٞ‬ا‪ ٝ ٙ‬وحٔؿ‪٣‬ؿ‪ ًٚ ٙ‬ؾقپبقى الُ‪٣ ٚ‬ب پٍث ٓ‪ٛ ِٚ٤‬ب‪ ١‬لٗؿٕ ا‪٣ ٖ٣ٝ‬ب گ‪ٛٞ‬كؾٌث ‪ ٚٔٛ ٝ‬لٗؿاٗ‪ٜ‬ب‪ ١‬ا‪٣‬كإ ثكا‪١‬‬
‫ق‪ٛ‬ب‪ ٢٣‬ككلٗؿإ كؿاًبق ا‪ٓ ٖ٣‬كل ‪ ٝ‬ث‪ ّٞ‬ا شحٔبع ‪ ٝ‬ا‪٣‬ىحبؾگ‪ً ٢‬كؾ‪ ٝ ٙ‬ؾوحگ‪٤‬ك‪ ٝ ١‬لٗؿإ ٌؿٕ قا ث‪ ٚ‬شبٕ ؼك‪٣‬ؿ‪ ٙ‬اٗؿ‪ ،‬ؾق‪ٝ‬ؾ ٓ‪ ٢‬ككوح‪. ْ٤‬‬
‫ٓب ال ‪ ٚٔٛ‬اهٍبق ٓكؾّ ا‪٣‬كإ ؼ‪ٞ‬اوحبق‪ ًٚ ْ٣‬ق‪ٝ‬ل آؼك وبٍ ثك ؾقة لٗؿاٗ‪ٜ‬ب جصٔغ ٗٔب‪٘٣‬ؿ ‪ ٝ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬ب‪ٌٜ ١‬ؿا‪ ١‬ه‪٤‬بّ ‪ ٝ‬لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بو‪٢‬‬
‫قا ‪٣‬بق‪ ١‬قوبٗ٘ؿ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫`÷`‬
‫داًؼجْیاى تا‬ ‫طْهیي ًْرّس هجیذ تْکلی در سًذاى‪ /‬دیذار جوعی اس‬ ‫هزاطن طال تحْیل خاًْادٍ‬
‫خاًْادٍ تْکلی‬ ‫ُای سًذاًیاى طیاطی تزگشار‬
‫ػذ‬
‫شٔؼی ال كؼبُ‪ ٖ٤‬ؾاٍٗص‪ٞ‬یی ؾاٍٗگب‪ٛ ٙ‬بی ٌ‪٤‬كال ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٓ ٙ‬ص‪٤‬ؿ ج‪ٞ‬کِی‬
‫ؾیؿاق کكؾٗؿ‪.‬‬ ‫وبػث ‪ٌ 9‬ت ‪٘ٛ‬گبّ وبٍ جع‪ٞ‬یَ‬
‫ؾق ایٖ ؾیؿاق ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ ؾق ظبُی ک‪ٓ ٚ‬ص‪٤‬ؿ ج‪ٞ‬کِی قا ثكاؾق ؼ‪ٞ‬ؾ ؼ‪ٞ‬اٗؿٗؿ‪،‬‬ ‫‪ 1389‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬ب ‪ ٝ‬ظبٓ‪٤‬بٕ ایٖ‬
‫اهؿآبت ِ‪ٞ‬قت گككح‪ ٚ‬ؾق وكک‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬ثبلؾاٌث ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ ‪٘ٓ ٝ‬حوؿیٖ قا ثی‬ ‫لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ش٘جً وجم ككیبؾ هللا اکجك‬
‫ٌكٓبٗ‪ٓ ٝ ٚ‬ـبیك ثب اظکبّ اوالّ ‪ ٝ‬هبٗ‪ ٕٞ‬اوبوی ؾاٗىح٘ؿ ‪.‬‬ ‫“ای‬ ‫وك ؾاؾٗؿ ‪ ٝ‬یک ِؿا وك‪ٝ‬ؾ‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٓ ٙ‬ص‪٤‬ؿ ج‪ٞ‬کِی ٗ‪٤‬م ثب اظ‪ٜ‬بق ثی اٖالػی ال ٓص‪٤‬ؿ‪ ،‬اظ‪ٜ‬بق ؾاٌح٘ؿ ک‪ٚ‬‬ ‫ایكإ” ‪ ”ٝ‬یبق ؾثىحبٗی ” قا ؼ‪ٞ‬اٗؿٗؿ‬
‫ٕ ال‬
‫ٓىئ‪ ٖ٤ُٞ‬ال پبوؽگ‪ٞ‬یی ؾق ٓ‪ٞ‬قؾ ا‪ٔٝ‬بع ٓص‪٤‬ؿ ٖلك‪ٓ ٙ‬ی ق‪ٗٝ‬ؿ ‪.‬آٗ‪ٜ‬ب ‪ٔٛ‬چ٘ی‬ ‫آب چ٘ؿ ؾه‪٤‬و‪ ٚ‬ثؼؿ ٗ‪٤‬ك‪ٝ‬ی اٗحظبٓی‬
‫ای٘ک‪ ٚ‬اشبل‪ٓ ٙ‬الهبت ثب ككلٗؿٌبٕ قا ٗؿاقٗؿ اظ‪ٜ‬بق گالی‪ٞٔٗ ٚ‬ؾٗؿ ‪.‬‬ ‫‪٤ٗ ٝ‬م یگبٕ ‪ٝ‬یژ‪ ٙ‬ال ثبالی ؼ‪٤‬بثبٕ‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ج‪ٞ‬کِی ثب ث‪٤‬بٕ ای٘ک‪ ٚٔٛ ٚ‬ی ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ قا ككلٗؿ ؼ‪ٞ‬ؾ ٓی ؾاٗ٘ؿ‬
‫وكالیك ٌؿ‪ٓ ٝ ٙ‬كاوْ آٗ‪ٜ‬ب قا ث‪ٚ‬‬
‫ػ٘‪ٞ‬إ ٗٔ‪ٞ‬ؾٗؿ ؾق ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث كؼِی‪ ،‬ثال جکِ‪٤‬لی ‪ ٝ‬كٍبق ٗ‪ ٚ‬ج٘‪ٜ‬ب ثك ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ‬
‫‪ ْٛ‬لؾٗؿ ‪ .‬آٗ‪ٜ‬ب ثب ٓ‪ٞ‬ج‪ٞ‬ق ‪ٝ‬ثبج‪ ّٞ‬ث‪ٚ‬‬
‫ک‪ ٚ‬ثك اهٍبق ؾیگك ِٓث ٗ‪٤‬م جعٔ‪ٌ َ٤‬ؿ‪ ٙ‬اوث ‪ ٝ‬آقل‪ٞٔٗ ٝ‬ؾٗؿ ک‪ ٚ‬ة‪ ٙ‬ل‪ٝ‬ؾی‬
‫ؾوث ث‪٤ٓ ٚ‬بٕ ایٖ اككاؾ آٓؿ‪ ٝ ٙ‬ثب‬
‫ٌب‪ٛ‬ؿ ثبلگٍث آقآً ‪ ،‬آ٘‪٤‬ث ‪ ٝ‬آلاؾی ث‪ ٚ‬شبٓؼ‪ ٚ‬ثبٌ٘ؿ ‪ ٚٔٛ ٝ‬ی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ‬
‫ؼٍ‪ٗٞ‬ث ایٖ شٔغ قا پكاک٘ؿ‪ ٙ‬کكؾٗؿ ‪.‬‬
‫و‪٤‬بوی ث‪ ٚ‬آؿ‪ٞ‬ي گكّ ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اٌبٕ ثبلگكؾٗؿ ‪.‬‬
‫ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ ٗ‪٤‬م ٖٔٔ جوؿیك ال اوحوبٓث ٓص‪٤‬ؿ‪ ،‬ا‪ ٝ‬قا ٓوب‪ ّٝ‬جكیٖ ككؾ ش٘جً‬
‫ؾاٍٗص‪ٞ‬یی ؾاٗىح‪ ٝ ٚ‬آلاؾی ٓص‪٤‬ؿ‪ٛ‬بی ؾق ث٘ؿ قا ال ؾقگب‪ ٙ‬ؼؿا‪ٗٝ‬ؿ ِٖت‬
‫ٗٔ‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬
‫ایٖ ن‪ٞٗ ٖ٤ٓٝ‬ق‪ٝ‬لی اوث ک‪ ٚ‬ج‪ٞ‬کِی ؾق لٗؿإ ٓی گفقاٗؿ ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/bZx2Zy‬‬

‫موضع گیری علیه جنبش سبز شرط آزادی فرزند سردار قاآنی‬
‫ككلٗؿ وكؾاق هبآٗی ثكای كٍبق ثك پؿقي ‪ٔٛ‬چ٘بٕ ؾق ثبلؾاٌث اوث‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق ٗؿای وجم آلاؾی ث‪ٗ ٚ‬وَ ال ؾ‪ٝ‬وحبٕ ػِی هبآٗی ككلٗؿ وكؾاق‬
‫اؤبػ‪ َ٤‬هبآٗی ‪ٝ ،‬ی ‪ٔٛ‬چ٘بٕ ؾق یٌی ال ثبلؾاٌحگب‪ٛ ٙ‬بی ٗبٓؼِ‪ ّٞ‬وپب‪ٙ‬‬
‫پبوؿاقإ ؾق ٍٓ‪ٜ‬ؿ لٗؿاٗی اوث ‪.‬گلح٘ی اوث وكؾاق هبآٗی ؾق ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی په‬
‫ال اٗحؽبثبت قیبوث شٔ‪ٜٞ‬قی ث‪ٍٜٞٓ ٌٌَ ٚ‬ؾی ‪ٌٓ ٝ‬كق ا ٓؽبُلث ؼ‪ٞ‬ؾ قا ثب‬
‫جوِت ‪ ٝ‬وكً‪ٞ‬ة ٓكؾّ ٓؼحكْ په ال اٗحؽبثبت ث‪٤‬بٕ ًكؾ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬گلح‪ٓ ٚ‬ی‬
‫ٌ‪ٞ‬ؾ ٌكٖ آلاؾی ككلٗؿ او‪٤‬ك اهباٗی ٓ‪ٔٞ‬غ گ‪٤‬كی ایٖ وپب‪ٛ‬ی ٓ٘حوؿ ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ش٘جً وجم ػ٘‪ٞ‬إ ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گلح‪ ٚ‬ایٖ ككؾ ٗمؾیي ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬هبآٗی ظحی ال وكؾاق اؤبػ‪ َ٤‬هبآٗی‬
‫ؼ‪ٞ‬اوح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ًٚ ٙ‬ؼجك ثبل ؾاٌث ككلٗؿي ػِی ً‪ ٚ‬ؾاٍٗص‪ٞ‬ی قٌح‪ ٚ‬ثكم‬
‫ؾاٍٗگب‪ ٙ‬آلاؾ ٍٓ‪ٜ‬ؿ اوث ‪ ،‬قا جٌفیت ً٘ؿ جب ككلٗؿي آلاؾ ٌ‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬

‫ؾق پی اٗحٍبق ؼجك ثبلؾاٌث ػِی هبآٗی ككلٗؿ وكؾاق اؤبػ‪ َ٤‬هبآٗی ال‬
‫وكؾاقإ ػبُی قجج‪ ٚ‬وپب‪ ٝ ٙ‬ككٓبٗؿ‪ٛ‬بٕ ‪ٍٛ‬ث وبٍ ش٘گ ثب ػكام ؾق ٗؿای‬
‫وجم آلاؾی ‪ ،‬ؼجكگماقی كبقن ثب اٗحٍبق ؼجكی ثبلؾاٌث ككلٗؿ وكؾاق هبآٗی قا‬
‫جٌفیت ًكؾ‪.‬‬

‫وكؾاق هبآٗی ال ككٓبٗؿ‪ٛ‬بٕ ٌ٘بؼح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٙ‬وپب‪ ٙ‬ؾق ‪ٍٛ‬ث وبٍ ش٘گ ثب ػكام‬
‫ث‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬ؾق شكیبٗبت ؾاؼَ وپب‪ ٙ‬ال ٗمؾیٌبٕ ٓعٔؿ ثبهك هبُ‪٤‬جبف‪ ،‬ال وكؾاقإ وبثن‬
‫وپب‪ٌٜ ٝ ٙ‬كؾاق كؼِی ج‪ٜ‬كإ ٓعى‪ٞ‬ة ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬

‫وكؾاق هبآٗی ؾق آؼكیٖ اظ‪ٜ‬بق ٗظك قوْی اي ً‪ ٚ‬ؾق ٓكاوْ ؼحْ ٌ‪٤ٜ‬ؿ‬
‫ٌ‪ٌٞ‬حكی اٗصبّ ٌؿ‪ ،‬گلح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪" :‬یي ٌٗح‪ ًٚ ْٜٓ ٚ‬ؾق ٓصبٓغ ٓؽحِق ‪ ٝ‬ال‬
‫ؾیؿگب‪ٛ ٙ‬بی ٓحلب‪ٝ‬ت ثعد ‪ٓ ٝ‬طكض ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ٓ‪ٞٔٞ‬ع ججؿیَ ج‪ٜ‬ؿیؿ‪ٛ‬ب ث‪ ٚ‬ككِث‬ ‫‪http://bit.ly/9ILmDq‬‬
‫اوث ً‪ ٚ‬ایٖ یي ٓ‪ٞٔٞ‬ع ‪٘ٛ‬كٓ٘ؿاٗ‪ً ٝ ٚ‬بقٌ٘بوبٗ‪ ٚ‬اوث ً‪ ٚ‬یٌی ال ‪٘ٛ‬ك‪ٛ‬بی‬
‫ظٕكت آبّ قٔ‪ٞ‬إ هللا ‪ ٖ٤ٔٛ‬ججؿیَ ج‪ٜ‬ؿیؿ‪ ٙ‬ا ث‪ ٚ‬ككِث ث‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/dAHRsX‬‬

‫‪9‬‬
 ‫`÷`‬ ‫فؾای ؽکُدّ يُٓذط حؾًت هللا طثشصدی دس ت‪ٛ‬اَ‪ ّٛ‬خإَادِ ٔی‬

‫ثَ ًبم ظّقت کَ ًبظؽ‪ُ ،‬وَ اّقت‬

‫ُوچٌبى کَ ثَ قبل خعیع ضْؼنیعی ًؿظیک هی نْین ضیل ػظین ظاًهدْیبى‪ ،‬ؼّؾًبهَ ًگبؼاى ّ فؼبالى قیبقی‪ ،‬لسظبت ضْظ ؼا ظؼ ؾًعاى ُبی هطْف خوِْؼی اقالهی قپؽی‬
‫هی کٌٌع‪ .‬ظؼ ایي هیبى هٌِعـ زهوت الَ غجؽؾظی ظثیؽ کل خجَِ ی ظهْکؽاتیک ایؽاى‪ ،‬اؾ ایي لبػعٍ هكتثٌی ًجْظٍ اقت ّ ثب ّخْظ پهت قؽ گػانتي زکن ٍ فت قبلَ ی ضْظ کَ‬
‫ظؼ شؼظاظ هبٍ قبل ‪ 1387‬ثَ پبیبى ؼقیع‪ ،‬ثب نکٌدَ ُب ّ ثبؾخْیی ُبی هبهْؼاى ؼژین خوِْؼی اقالهی ظقت ّ پٌدَ ًؽم هی کٌع‪.‬‬
‫هٌِعـ غجؽؾظی صجر ؼّؾ ‪ 7‬ام ظی هبٍ قبل خبؼی‪ ،‬فؽظای ػبنْؼا‪ ،‬ظؼ هٌؿل تْقػ ّؾاؼت هطْف اغالػبت ثبؾظانت ّ ثَ ثٌع ‪ 240‬اّیي هٌتمل نع‪ .‬ظؼ پی ثی اغالػی‬
‫ضبًْاظٍ ّ ّکیل اؾ ّظؼیت ّ هکبى ظلیك غجؽؾظی ّ ثؼع اؾ گػنت ‪ 20‬ؼّؾ‪ّ ،‬ی ثب هٌؿل ضْیم توبـ کْتبُی ظانت تب ثب ّخْظ فهبؼ نعیع‪ ،‬ضبًْاظٍ ؼا اؾ ّظغ ًكجی ّ هکبى‬
‫ًبهٌبقت ضْظ آگبٍ قبؾظ‪ .‬ثب آى توبـ‪ ،‬ضبًْاظٍ تٌِب ظؼیبفتٌع کَ هٌِعـ غجؽؾظی ظؼ اًفؽاظی ّ تست ثعتؽیي نؽایػ‪ ،‬ثبؾخْیی می نْظ‪.‬‬
‫ثَ هْاؾی ایي اتفبلبت‪ّ ،‬کیل ایهبى خٌبة آلبی هسوع اّلیبیی فؽ اؾ غؽیمی ّ ثَ غْؼ غیؽ هكتمین هطلغ نع کَ غجؽؾظی ظؼ اًفؽاظی ‪ 240‬قپبٍ پبقعاؼاى هی ثبنع‪ .‬ظؼ ایي هیبى‬
‫اهب ضبًْاظٍ ی غجؽؾظی اؾ ّیؽّـ هبهْؼاى ّؾاؼت اغالػبت هصْى ًوبًعًع ّ ُوْاؼٍ اؾ غؽیك توبـ تلفٌی اؾ قْی هکبًی هْقْم ثَ ظفتؽ پیگیؽی هْؼظ تِعیع ّالغ نعًع‪.‬‬
‫آًِب ضْاُبى خلت ُوكؽ هٌِعـ غجؽؾظی ضبًن هسجْثَ ػلیٌمیبى ّ آلبی هدیع ػلیوی ظاهبظ ایهبى ثْظًع کَ ثب همبّهت ضبًْاظٍ ّ ػعم ثؽّؾ ظغف اؾ ایي اهؽ غیؽ لبًًْی صؽف‬
‫ًظؽ ًوْظًع‪ .‬الجتَ‪ ،‬ایي فهبؼ اؾ اقفٌع هبٍ قبل ‪ 87‬آغبؾ نع ّ تب اثتعای ثِوي هبٍ اهكبل (‪ )88‬اظاهَ ظانت‪.‬‬
‫ة زمم هٌصؽف ًوْظٍ ّ‬ ‫آًچَ ؼّني اقت ایي ػول هبهْؼاى ّؾاؼت اغالػبت ثَ ظلیل فهبؼ ثؽ نطص هٌِعـ غجؽؾظی ثْظٍ اقت کَ اؾ ایي غؽیك ایهبى ؼا اؾ ضْاقتَ ُبی ؼ‬
‫ثتْاًٌع ظؼ ثبؾخْیی ُبی ضْظ ػلیَ ّی اتِبهبت ّاُی اػالم ًوبیًع‪.‬‬
‫ظؼ اظاهَ ّاظر گهت کَ ثؽای غجؽؾظی ثَ هعت ‪ 60‬ؼّؾ یؼٌی تب تبؼیص ‪ 7‬اقفٌع هبٍ‪ ،‬ثبؾظانت هْلت ظؼ ًظؽ گؽفتَ نعٍ اقت کَ ظؼ ایي هعت ثبؾپؽـ پؽًّعٍ ثتْاًع ثَ زع‬
‫کوبل اؾ غجؽؾظی ثبؾ خْیی ثَ ػول آّؼظ‪.‬‬

‫توبـ ظّم غجؽؾظی ثب ضبًْاظٍ ظؼ زبلی صْؼت گؽفت کَ ایهبى ٌُْؾ ظؼ هکبى لجلی ًگَ ظاؼی هی نع ّ ضبًْاظٍ ظؼیبفتٌع فهبؼ ثبؾخْ ظؼ ؾًعاى ثؽ ایهبى افؿایم یبفتَ اقت اهب‬
‫غجك هؼوْل زتی تِعیع ثَ زکن اػعام ًتْاًكت غجؽؾظی ؼا اؾ افکبؼ زك خْیبًَ ی ضْیم هٌصؽف گؽظاًع‪.‬‬
‫نبیبى غکؽ اقت ظؼ ایي هعت ثب ّخْظ تالل ّکیل‪ ،‬ظیعاؼ ثب غجؽؾظی هیكؽ ًگهت تب ایي کَ ظؼ پی توبـ قْم غجؽؾظی ثب ضبًْاظٍ کَ ظؼ تبؼیص ‪ 4‬اقفٌع هبٍ قبل خبؼی صْؼت‬
‫گؽفت ههطص نع فهبؼ ثبؾخْیی ُبی پی ظؼ پی کبُم یبفتَ ّ غجك گفتَ ی ثبؾپؽـ پؽًّعٍ‪ ،‬ؼای ایهبى اؾ ظاظقؽا ثَ ثیعاظگبٍ اًمالة اقالهی اؼخبع نعٍ اقت کَ ظؼ پی آى‪،‬‬
‫نؼجَ ی هؽثْغَ اهبظٍ نع تب ؼا ی ضْظ ؼا هجٌی ثؽ اتِبهبت غجؽؾظی کَ صع الجتَ قبضتگی ّ ثَ هبًٌع گػنتَ اؾ ؼّی ثغط ّ کیٌَ ی خوِْؼی اقالهی هی ثبنع اػالم کٌع‪.‬‬
‫ثب ایي ّخْظ ضبًْاظٍ ی غجؽؾظی ثَ ثیعاظگبٍ اًمالة هؽاخؼَ ًوْظًع ّ ثب ّخْظ خْاة ُبی هجِن ّ کبؼ نکٌی ثبؾپؽـ پؽًّعٍ‪ ،‬یک تي اؾ اػعبی ضبًْاظٍ هْفك نع ؼّؾ ‪5‬نٌجَ‬
‫هْؼش ‪ 6‬اقفٌع هبٍ قبل خبؼی ثب آلبی غجؽؾظی‪ ،‬الجتَ ثَ صْؼت غیؽ زعْؼی ّ ظؼ پهت کبثیي هسصْؼ ثَ هیلَ‪ ،‬هاللبت کٌع تب اّیي هاللبت اّ پف اؾ ظقتگیؽی اًدبم نْظ‪.‬‬
‫پكؽ ایهبى‪ ،‬ػلی غجؽؾظی‪ ،‬پف اؾ ظیعاؼ ثب ّی نؽایػ ؼّزی ّ خكوی غجؽؾظی ؼا هثجت اؼؾیبثی کؽظ‪ .‬م ٌُعـ غجؽؾظی ظؼ ایي ظیعاؼ‪ ،‬پؽظٍ اؾ اػوبل نعیع فهبؼ ثبؾخْیبى ّ‬
‫نؽایػ افتعبذ قلْل ُبی اًفؽاظی ثؽظانت‪ .‬ایهبى گفت ثبؾخْیبى ثبؼُب ّی ؼا ثَ زکن اػعام تِعیع کؽظٍ اًع ّ ؼّؾُب ظؼ ؾًعاى اًفؽظی ػبؼی اؾ زعالل اهکبًبت ثِعانتی ّ‬
‫ؼفبُی ًگَ ظاؼی نعٍ اقت‪ُ .‬وچٌیي ُوكؽ غجؽؾظی کَ تْاًكت ظؼ هاللبت ثؼعی زبظؽ نْظ‪ ،‬اّ ؼا الغؽ ‪ ،‬ثب قؽ تؽانیعٍ ّ هُْبی قفیع ظیعٍ اقت‪ .‬ثَ گفتَ ی هٌِعـ زهوت‬
‫الَ غجؽؾظی‪ ،‬فسبنی‪ ،‬ظؽة ّ نتن هکؽؼ ّ تِعیع ثَ اػعام ّی ظؼ ؾهبى ثبؾخْیی ثؽای ثبؼ ًطكت ظؼ تبؼیص ثبؾظانت ُبی ّی صْؼت گؽفتَ کَ ضبىّاظٍ ؼا ثَ نعت ًگؽاى‬
‫قبشتَ اقت‪.‬‬

‫ثب ایي ّخْظ ثب نٌبضت اؾ ؼّزیَ ی هسکن هٌِعـ غجؽؾظی ّ غجك گفتَ ی ضْظ ایهبى‪ ،‬ایي زؽثَ ُن ؼاٍ ثَ خبیی ًجؽظٍ اقت‪ً .‬کتَ ظیگؽ ایي کَ پیؽّ ظیگؽ اکبغیت ثبؾخْیبى ّ‬
‫هبهْؼاى ٌُگبم ثبؾخْیی ُب ثَ غجؽؾظی گفتَ نعٍ ثْظ کَ ضبًْاظٍ ات ظؼ ثبؾظانت ّ تست فهبؼ ثَ قؽ هی ثؽًع!!! ایي اقت زکْهت اقالهی؟!؟!‬
‫غجؽؾظی ضْاقتبؼ ظیعاؼ ثب ّکیل ضْظ هی ثبنع کَ تب ثَ اهؽّؾ ایي اهؽ ًَ تٌِب اهکبى پػیؽ ًجْظٍ ثلکَ ّکیل ایهبى آلبی اّلیبیی فؽ ًیؿ ثبؾظانت نعٍ اقت‪ .‬ظؼ غیؽ ایي صْؼت‬
‫ُؽ گًَْ اتِبم ّزکن ازتوبلی ؼا اؾ قْی ثیعاظگبٍ اًمالة‪ ،‬ثَ غْؼ ههطص‪ ،‬غیؽ لبًًْی ّ ظع زمْق ثهؽ هی ظاًع‪.‬‬
‫ایهبى ثَ ُیچ ّخَ هبیل ثَ زعْؼ ظؼ ثیعاظگبٍ اًمالة اقالهی ًیكت ّ ُوْاؼٍ تهکیل ظاظگبٍ ثعّى ُیبت هٌصفَ ؼا غیؽ لبًًْی هی ظاًع‪.‬‬
‫ضبًْاظٍ ی هٌِعـ زهوت الَ غجؽؾظی ضْاقتبؼ ؼقیعگی ُؽچَ قؽیؼتؽ ثَ ّظؼیت ّی ُكتٌع ّ اؾ توبم هدبهغ زمْق ثهؽ هی ضْاٌُع همبثل ایي اػوبل ّزهیبًَ ی ؼژین هكتجع‬
‫خوِْؼی اقالهی تعثیؽ ػبظالًَ ثیٌعیهٌع‪.‬‬
‫ثَ اهیع آى کَ قبیَ ی قیبُی اؾ ایؽاى ػؿیؿةؼضت ثؽثٌعظ‪.‬‬
‫ًْنتَ نعٍ اؾ قْی ضبًْاظٍ ی ؾًعاًی قیبقی‪ ،‬هٌِعـ زهوت الَ غجؽؾظی‬
‫‪http://bit.ly/aqBlAd‬‬

‫تعطط‪ٛ‬الت َٕسٔصی کی چ‪ٛ‬کاس ي‪ٛ‬کُّ‬

‫ثى‪٤‬صی ا‪ٝ‬ثبي ‪:‬لٕ ‪ ٝ‬ثچ‪ ٝ ٚ‬ؼ‪ٞ‬اق ٓبؾقٌ‪ٓ ٞ‬ی لٗ‪ / ٚ‬ؼبٓ٘‪ ٚ‬ای ‪:‬ؾم‪ /‬اظٔؿی ٗژاؾ‪٤ٓ:‬ك‪ ٙ‬ظٔ‪ٌ / ّٞ‬كیؼحٔؿاقی ‪ٔ٤ٌ:‬ی‬
‫ؾقٓبٗی ‪ /‬ؾاؾوحبٕ ج‪ٜ‬كإ ‪ٓ:‬بؾقي‪ ٝ‬ؾاق ٓی لٗ‪ / ٚ‬وكؾاقهبُ‪٤‬جبف ‪:‬کث ٌِ‪ٞ‬اقٌ‪٤ٓ ٞ‬جك‪ ٙ‬ؼٍک ٌ‪ٞ‬یی ‪ /‬ش٘حی ‪:‬کلً پبٌ٘‪ٚ‬‬
‫ثِ٘ؿ ٓی ؼك‪ٛ / ٙ‬بٌٔی قكى٘صبٗی ‪:‬وک‪ٞ‬ت‪ /‬ظىٖ ؼٔ‪٘٤‬ی ‪ِ:‬جط ٓ‪٤‬ك‪ ٙ‬ث‪٤‬ث ق‪ٛ‬جكی ٌت ٓ‪٤‬ك‪ ٙ‬ؾیؿٕ ٓ‪٤‬كؾآبؾی ‪ٜ٘ٓ /‬ؿن‬
‫ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ‪ِ:‬جك ‪ ٝ‬اوحوبٓث ‪ِ /‬بؾم القیصبٗی ‪:‬ث‪٤‬بٗ‪ ٚ٤‬ظو‪ٞ‬م ثٍك ‪ ٝ‬الک ٓ‪٤‬گ‪٤‬ك‪ / ٙ‬ػِی القیصبٗی ‪:‬جٔكیٖ ٓ‪٤‬ک٘‪ ٚ‬ج‪ ٞ‬ؾٓبؿی ظكف‬
‫ثمٗ‪-۱۴ ٚ‬ثی ثی وی ‪:‬هىٔث اؼك وكیبٍ "ؼبٗ‪ ٚ‬ؼبٓ٘‪ ٚ‬ای "ق‪ٓ ٝ‬ی وبل‪ٓ / ٙ‬ىبككإ ایكاٗی ‪٤ٓ:‬كٕ اٗحبُ‪٤‬ب ػكم ؼ‪ٞ‬قی‬

‫‪10‬‬
‫‪ijingilberd@yahoo.com‬‬
 ‫مهندس موسوی در دیدار با دکتر میردامادی ‪:‬‬
‫`÷`‬ ‫دعای سال نو‬
‫اهیذّارین ُوَ سًذاًیاى طیاطی ػة عیذ را در کٌار خاًْادٍ تگذراًٌذ‬
‫وجم پ‪ٞ‬ي ٗبلٗ‪ٖ٤‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق کِٔ‪ ٚ‬ؾق ایٖ ؾیؿاق ک‪ ٚ‬ثب ظٕ‪ٞ‬ق شٔغ کر‪٤‬كی‬ ‫وبٍ ‪ٍٛ‬حبؾ ‪ٍٛ ٝ‬ث ثب ج‪ٗ ٞ‬له کٍ‪٤‬ؿّ‬
‫اوی ک‪ ٚ‬ثكای ؾیؿاق ثب ؾث‪٤‬كکَ شج‪ٍٓ ٜٚ‬بقکث ؾق‬ ‫ال كؼبالٕ وی‬ ‫‪ ٝ‬ثبِؿایث ؾقؼ‪٤‬بثبٕ ‪ٛ‬ب وجم ٌؿّ‬
‫ٓ٘مٍ ‪ٝ‬ی ظٕ‪ٞ‬ق ؾاٌح٘ؿ اٗصبّ ٌؿ‪ٜ٘ٓ ،‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ثب اثكال‬
‫‪ ٝ‬ظبال ؾقٗؽىح‪ُ ٖ٤‬عظبت وبٍ ٗ‪ ٞ‬ؾقک٘بق‬
‫ٌبؾٓبٗی ال آلاؾی آهبی ٓ‪٤‬كؾآبؾی گلث ‪ :‬ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬مؾیکی‬
‫ػ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقیْ ٓح‪٤ُٞ‬بٕ آ‪ٞ‬ق وك ػوَ ث‪٤‬بی٘ؿ ‪ٚٔٛ ٝ‬‬ ‫ج‪ ٞ‬ایىحبؾ‪ ٙ‬اّ ‪ ٝ‬آقل‪٤ٓ ٝ‬کْ٘‬
‫لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی آلاؾ ٌ‪ٗٞ‬ؿ جب ٌت ػ‪٤‬ؿ قا ؾق ک٘بق ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٙ‬‬ ‫‪ ٙ‬یچ ٗبٕ آ‪ٝ‬قی ؾوث ؼبُی ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٚ‬‬
‫‪.‬ثگفقاٗ٘ؿ‬
‫‪ٝ‬اٗگكؾؾ‬

‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ػ‪٤‬ؿ ثبوحبٗی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل قا پ‪ٍ٤‬بپ‪ ً٤‬ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٙ‬‬ ‫‪٤ٛ‬چ ٓبؾقی ؼىح‪ٝ ٚ‬ؿّ‪ ٚ‬ؾاق وك ثكثبُ‪ٖ٤‬‬
‫ٓ‪٤‬كؾآبؾی ‪ ٝ‬ظبٔكإ ججكیک گلح٘ؿ ‪ ٝ‬ثكای ‪ٔٛ‬گبٕ آقل‪ٝ‬ی‬ ‫ٗگفاقؾ‬
‫‪.‬والٓحی ‪ ٝ‬وؼبؾت ٗٔ‪ٞ‬ؾٗؿ‬ ‫‪٤ٛ‬چ ػبٌوی ال ػٍوً ؾ‪ٝ‬قٗٔبٗؿ‬
‫‪٤ٛ‬چ ق‪ٝ‬ؾی ؛ ق‪ٝ‬ؾؼبٗ‪ ٚ‬ای ؛ اثٍبقی ؛ گِی‬
‫ؾکحك ٓ‪٤‬كؾآبؾی ٗ‪٤‬م ؾق ایٖ ؾیؿاق گماقٌی ال ٌكایٗ لٗؿإ ‪ٝ‬‬
‫چگ‪ٗٞ‬گی آلاؾی ؼ‪ٞ‬ؾ ث‪٤‬بٕ کكؾٗؿ ‪ .‬ؾق پبیبٕ ایٖ ؾیؿاق ‪ٔٛ‬چ٘‪ٖ٤‬‬ ‫گ‪٤‬ب‪ٛ‬ی ٗؽٍکؿ‬
‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ ٞ‬ی ‪ ٝ‬ؾکحك ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ چ٘ؿ ؼطی ث‪ ٚ‬یبؾگبق ؾق ؾكحك‬ ‫لٗؿإ ‪ٛ‬ب ؼبُی ٌ‪ٞ‬ؾ ال‪ٛ‬كچ‪ ٚ‬ثی گ٘ب‪ٙ‬‬
‫‪.‬یبؾث‪ٞ‬ؾ آلاؾی ؾکحك ٓ‪٤‬كؾآبؾی ٗ‪ٌٞ‬ح٘ؿ‬ ‫اوث‬
‫ال گبقگكإ لٗبٕ ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ ‪٘ٛ‬كٓ٘ؿإ‬
‫ٓعىٖ ٓ‪٤‬كؾآبؾی ق‪ٝ‬ل گفٌح‪ ٚ‬ثب وپكؾٕ ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ٕٞ٤ِ٤ٓ ۴۵۰ ٚ‬‬
‫ج‪ٓٞ‬بٗی ثؼؿ ال ‪ٓ ۹‬ب‪ ٙ‬ثبلؾاٌث ال لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ آلاؾ ٌؿ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬الكؼبالٕ ظو‪ٞ‬م ثٍك‬
‫ؼ‪٤‬بثبٕ ‪ ٝ‬ک‪ٝ‬چ‪ٛ ٚ‬ب وجم ثٔبٗؿ ‪ ْٛ‬چ٘بٕ‬
‫ٗ‪ٞ‬ی٘ىؿگبٕ ؾاوحبٗ‪ٜ‬ب ث٘‪ٞ‬یى٘ؿ‬
‫ٌبػكإ ٌؼك‪ٛ‬ب ثىكای٘ؿ‬
‫‪ٗٝ‬وبٌبٕ ‪ٝ‬ك‪ ِْ٤‬وبلإ جّ‪ٞ‬یكگك لٓبٗ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ‬
‫ثبٌ٘ؿ‬
‫‪ٝ‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گكإ چٍْ ‪ٝ‬گ‪ٞ‬ي وكلٓ‪ٓ ٖ٤‬ب‬
‫پبک ٌ‪ٞ‬ؾ لاؾگب‪ٓ ٙ‬ب ال ؾق‪ٝ‬ؽ‬
‫‪ٝ‬ثبقإ ثجبقؾ ثى‪٤‬بق‬
‫چٍٔ‪ٛ ٚ‬ب و‪٤‬كاة ٌ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫‪ ٝ‬ؾقیب‪ٛ‬ب‬
‫پكیبٕ وجم چٍٔ‪ٛ ٚ‬ب‬
‫ؾقک٘بق پكیبٕ ؾقیبیی ثكهّ٘ؿ‬
‫ثؿٕ ق‪ٛ‬ب ٌ‪ٞ‬ؾ ال ثبیؿ ‪ٗٝ‬جبیؿ‪ٛ‬ب‬

‫‪http://bit.ly/aiZuil‬‬

‫َٕسٔص ‪ 89‬عثض تاد ‪:‬‬

‫وك وجم جكیٖ ث‪ٜ‬بق جوؿیْ ج‪ ٞ‬ثبؾ‬

‫آ‪ٝ‬ال ؼ‪ٞ‬ي ‪ٛ‬ماق جوؿیْ ج‪ ٞ‬ثبؾ‬

‫ٓی ٗ‪ٞ‬ي ک‪ ٚ‬ک‪ٞ‬ج‪ ٚ‬اوث جبقیکی ٌت‬

‫وكوجمی ‪ ٝ‬اوحوبّ جوؿیْ ج‪ ٞ‬ثبؾ‬

‫‪http://bit.ly/aNTtlT‬‬

‫‪11‬‬
 ‫`÷`‬
‫زندان اوین‬ ‫یک هفته اعتصاب غذای سردبیر سایت سحامنیوز در‬
‫ٓعٔؿ ؾا‪ٝ‬قی ػٕ‪ ٞ‬وبلٓبٕ ٓؼِٔبٕ ایكإ ‪ ٝ‬وكؾث‪٤‬ك وبیث وعبّ ٗ‪ٞ٤‬ل‬
‫(اقگبٕ قؤی اػحٔبؾ ِٓی) ک‪ ٚ‬ال ق‪ٝ‬ل ‪ٌٜ ۱۷‬كی‪ٞ‬قٓب‪ ٙ‬ؾق ؾكحك کك‪ٝ‬ثی‬
‫ؾوحگ‪٤‬ك ‪ ٝ‬جبک٘‪ ٕٞ‬ؾق ثبلؾاٌث ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‪ ،‬چ٘ؿ ق‪ٝ‬ل گفٌح‪ ٚ‬ؾق‬
‫اػحكاْ ث‪ ٚ‬اٗحوبًُ ث‪ ٚ‬وِ‪ ٍٞ‬اٗلكاؾی‪ ،‬ثكای ث‪ ً٤‬ال یک ‪ٛ‬لح‪ ٚ‬ؾوث‬
‫ث‪ ٚ‬اػحّبة ؿفا لؾ‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي پبیگب‪ ٙ‬ؼجكی «ٗؿای وجم آلاؾی »‪ ،‬ػِث اٗحوبٍ ایٖ ػٕ‪ٞ‬‬
‫ثبلؾاٌحی وبلٓبٕ ٓؼِٔبٕ ایكإ ث‪ ٚ‬وِ‪ ٍٞ‬اٗلكاؾی‪ ،‬اػحكاْ ‪ٝ‬ی ‪ٝ‬‬
‫( دوم فروردین ماه )‬
‫ٓ‪ٜ‬ؿی کكیٔ‪٤‬بٕ (یک لٗؿاٗی ؾیگك ) ث‪ٔٝ ٚ‬ؼ‪٤‬ث ثؿ لٗؿإ ؾق پی ثبلؾیؿ‬
‫ٓؼب‪ٝ ٕٝ‬لیك اٖالػبت ال ث٘ؿ آٗبٕ ث‪ٞ‬ؾ ک‪ُ ٚ‬عظبجی په ال قكحٖ إٓ ٓوبّ‬
‫آ٘‪٤‬حی ال لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ‪ ،‬ؾا‪ٝ‬قی ‪ ٝ‬کكیٔ‪٤‬بٕ ث‪ ٚ‬ؼبٖك اػحكأبت ؼ‪ٞ‬ؾ ث‪ٚ‬‬
‫وِ‪ ٍٞ‬اٗلكاؾی ٓ٘حوَ ٌؿٗؿ ‪.‬‬
‫ایٖ گماقي ؼبٖكٍٗبٕ ٓی وبلؾ ؾا‪ٝ‬قی ث‪ ً٤‬ال یک ‪ٛ‬لح‪ ٚ‬اػحّبة‬
‫ؿفا ٗٔ‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ثب ثی ج‪ٞ‬ش‪ٜ‬ی ٓىئ‪ٞ‬الٕ لٗؿإ ق‪ٝ‬ثك‪ٌ ٝ‬ؿ ‪ ٝ‬ایٍبٕ په ال‬
‫یک ‪ٛ‬لح‪ ٚ‬كؼال ‪ ٝ -‬ث‪ٖٞ ٚ‬ق ٓ‪ٞ‬هث‪ -‬اػحّبة ؿفای ؼ‪ٞ‬ؾ قا ٌکىح‪ٚ‬‬
‫اوث‪.‬‬
‫اللّ ث‪ ٚ‬ـکك اوث گماقي ٗؿای وجم آلاؾی ال ٓعك‪٤ٓٝ‬ث ایٖ ػٕ‪ٞ‬‬
‫فٕسی‪ :‬پ‪ٛ‬او َٕسٔص٘ اعضا٘ دس تُذ‬
‫ؾقث٘ؿ وبلٓبٕ ٓؼِٔبٕ ایكإ ال جٔبن جِل٘ی ‪ ٝ‬اؾآ‪ ٚ‬ظٕ‪ٞ‬ق ‪ٝ‬ی ؾق ث٘ؿ‬
‫اٗلكاؾی ؼجكٓی ؾ‪ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫خثّٓ يؾاسكت‬
‫ایٖ گماقي اكم‪ٝ‬ؾ "ؾا‪ٝ‬قی‪ٓ ،‬ؼِْ یٌی ال ٓؿاقن ٓ٘طو‪ ۱۱ ٚ‬ج‪ٜ‬كإ ث‪ٞ‬ؾ‪ٙ‬‬
‫‪ ٝ‬ال لٓبٕ ثبلؾاٌث هبؾق ث‪ ٚ‬ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ًالن ؾقن ٗج‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬ایٖ‬ ‫آىبٍ ٌب‪٣‬ؿ ؾق ً٘بق ‪ٔٛ‬ىك‪،‬پؿق‪ٓ ،‬بؾق ‪ٝ‬‬
‫آك ‪ٝ‬ی قا ؾچبق ٌٍٓالت ًبقی ٗٔ‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬ظحی ٓٔکٖ اوث ثبػد‬ ‫ككلٗؿاٗٔبٕ ٗ‪٤‬ىح‪ ْ٤‬آب اكحؽبق ‪٣‬بكح‪ ٚ‬ا‪ْ٣‬‬
‫اؼكاز ث‪ ٚ‬ػِث ؿ‪٤‬جث ٖ‪ٞ‬الٗی ٓؿت ٌ‪ٞ‬ؾ ‪.‬ال شِٔ‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بٓبت ایٖ‬ ‫ؾق ً٘بق ؾ‪ٛ ٙ‬ب ٗلك ال ثكاؾقاٗٔبٕ ثبٌ‪،ْ٤‬‬
‫ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗٚ‬گبق كؼبُ‪٤‬ث ججِ‪٤‬ـی ػِ‪ٗ ٚ٤‬ظبّ‪ ،‬اشحٔبع ‪ ٝ‬ججبٗی ث‪ ٚ‬هّؿ ثك‪ْٛ‬‬ ‫ثكاؾقاٗ‪ ٚٗ ًٚ ٢‬ال ق‪ ١ٝ‬جوؿ‪٣‬ك ثٌِ‪ ٚ‬ال ق‪١ٝ‬‬
‫لؾٕ آ٘‪٤‬ث کٍ‪ٞ‬ق ‪ ٝ‬اؼالٍ ؾق ٗظْ ػٔ‪ٓٞ‬ی ػ٘‪ٞ‬إ ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪".‬‬ ‫اٗحؽبة آلاؾاٗ‪ ٝ ٚ‬ثك اوبن اٗؿ‪ٓ ٍٚ٣‬بٕ‬
‫ؾاؾگب‪ ٙ‬وكؾث‪٤‬ك وبیث وعبّ ٗ‪ٞ٤‬ل ا‪ ٍٝ‬آـقٓب‪ ٙ‬گفٌح‪ ٚ‬ثكگماق گكؾیؿ ک‪ٚ‬‬ ‫ثب إٓ ‪ٛ‬ب پ‪ٔ٤‬بٕ اؼ‪ٞ‬ت ثىح‪ ٚ‬ا‪، ْ٣‬ؾق ً٘بق‬
‫جبک٘‪ ٕٞ‬قای ؾاؾگب‪ ٙ‬ثؿ‪ٝ‬ی ِبؾق ٍٗؿ‪ ٙ‬اوث ‪ٓ ٝ‬كاشؼبت ‪ٝ‬کالی ا‪٘٤ٓ ،ٝ‬ب‬
‫آٗ‪ٜ‬ب ؾػب‪ ١‬ظ‪ ٍٞ‬ظبُ٘ب ٓ‪ ٢‬ؼ‪ٞ‬اٗ‪ ٝ ْ٤‬ث‪ٚ‬‬
‫شؼلكی ‪ ٝ‬ژی٘‪ٞ‬ن ٌكیق ث‪ ٚ‬ؾاؾگب‪ ٙ‬اٗوالة ٗ‪٤‬م ثی ٗح‪٤‬ص‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬
‫‪ً ٚٔٛ‬ىبٗ‪ ًٚ ٢‬ؾق ؾٍ ‪ٛ‬ب‪ٗ ١‬بٓ‪ٜ‬كثبٕ‬
‫ٌبٕ گٔبٕ ٓ‪ً ٢‬كؾٗؿ ثب چ٘ؿ ؾ‪ٞ٣‬اق‬
‫آشك‪ ٝ ١‬ثح٘‪ ٢‬ج‪ٞ‬اٗىح‪ ٚ‬اٗؿ و‪ٛ ٖ٤‬ب‪١‬‬
‫‪ٛ‬لث و‪ ٖ٤‬قا ال ٓب ثگ‪٤‬كٗؿ ٓ‪ ٢‬گ‪ْ٤٣ٞ‬‬
‫آىبٍ ‪ٛ‬لث و‪ٓ ٖ٤‬ب ؾ‪ٛ ٙ‬ب ِٓ‪ٕٞ٤‬‬
‫و‪ ٖ٤‬ؾاقؾ ث‪ ٚ‬وجم‪ِٓ ٚٔٛ ١‬ث ا‪٣‬كإ ‪ٝ‬‬
‫رییض لٍْ لضائیَ ًاهَ خاًْادٍ ًْیذ خاًجاًی را ًپذیزفت ‪ /‬تذاّم فؼار‬
‫ولك‪ ٙ‬ا‪ ١‬ث‪ٝ ٚ‬وؼث وكلٓ‪ٓ ٖ٤‬بٕ ‪.‬‬
‫تز ّی در طلْلُای اًفزادی طپاٍ‬
‫ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ثك ‪ ٚٔٛ‬ا‪٣‬كاٗ‪٤‬بٕ ككؼ٘ؿ‪ ٙ‬ثبؾ‬
‫ثب گفٌث ‪ ۲۰‬ق‪ٝ‬ل ال ثبلؾاٌث ٗ‪ٞ‬یؿ ؼبٗصبٗی‪ ،‬پ‪٤‬گ‪٤‬كی ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی ث‪ٚ‬‬
‫اػٕب‪ ١‬ؾق ث٘ؿ شج‪ٍٓ ٜٚ‬بقًث‬
‫ٓكاشغ هٕبیی ‪ ٝ‬لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ جبک٘‪ ٕٞ‬ثیٗح‪٤‬ص‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬ظحی ٓىئ‪ٞ‬الٕ‬
‫ؾكحك ِبؾم القیصبٗی‪ ،‬قی‪٤‬ه ه‪ ٙٞ‬هٕبی‪ٗ ٚ٤‬بٓ‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ایٖ كؼبٍ‬ ‫‪http://bit.ly/b807DV‬‬
‫ؾاٍٗص‪ٞ‬یی قا ٗپفیككح٘ؿ ‪.‬‬

‫ٓىئ‪ٞ‬الٕ ؾكحك القیصبٗی ؾق پبوػ ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ایٖ ػٕ‪ ٞ‬کٔ‪٤‬ح‪ٚ‬‬

‫گماقٌگكإ ظو‪ٞ‬م ثٍك اظ‪ٜ‬بق ؾاٌح٘ؿ ث‪ٜ‬بی‪٤‬بٕ «‪٤ٛ‬چگ‪ ٚٗٞ‬ظن‬
‫ؾاؾؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی» ٗؿاقٗؿ‪.‬‬
‫تثش‪ٚ‬ک َٕسٔص٘ عُذ‪ٚ‬کا٘ کاسگشاٌ‬
‫َ‪ٛ‬ؾکشْفت تپّ ‪:‬‬
‫ایٖ ؾقظبُی اوث ک‪ ٚ‬ایٖ كؼبٍ ٓؿٗی ؾق وِ‪ٛ ٍٞ‬بی اٗلكاؾی ٓحؼِن ث‪ٚ‬‬
‫وپب‪ ٙ‬ؾق لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ‪ ٝ‬جعث كٍبق ‪ ٝ‬ثبلش‪ٞ‬یی ٌؿیؿ هكاق ؾاقؾ ‪ .‬ایٖ آك‬
‫و٘ؿ‪٣‬کب‪ ١‬کبقگكإ ٗ‪ٍ٤‬کك‪ٛ‬لث جپ‪ٚ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬شت ٗگكاٗی ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٝ ٙ‬ثىحگبٕ ‪ ٝ‬ی ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫ككاقو‪٤‬ؿٕ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ثبوحبٗ‪ ٢‬قاث‪ ٚ‬ػٔ‪ِٓ ّٞ‬ث‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٞٗ ٙ‬یؿ ؼبٗصبٗی ؾق آؿبل وبٍ ٗ‪ ٞ‬ؼ‪ٞ‬اوحبق «آلاؾی ‪ٝ‬ی ‪ ٝ‬جٔبٓی‬ ‫ا‪٣‬كإ ‪ٝ‬ػِ‪ ٢‬اُؽّ‪ َٞ‬کبقگكإ لظٔث کً‬
‫اٗىبٕ‪ٛ‬بی ثیگ٘ب‪ٛ‬ی ک‪ ٚ‬ج٘‪ٜ‬ب ثكای اظ‪٤‬بی ظو‪ٞ‬م ا‪ ٚ٤ُٝ‬ؼ‪ٞ‬یً ‪ ٝ‬ؾیگك‬ ‫‪ٌٝ‬ك‪٣‬ق ججك‪٣‬ک گلح‪ٝ ٚ‬آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اق‪ ْ٣‬ؾقوبٍ‬
‫اككاؾ جالي کكؾ‪ٙ‬اٗؿ‪ٛ ،‬ىح٘ؿ‬ ‫شؿ‪٣‬ؿ‪٤ٛ،‬چ کبقگك‪ ١‬ؾقلٗؿإ ٗ‪٤‬بكحؿ‪٤ٛٝ‬چ‬
‫کبقگك‪ ١‬ث‪ ٚ‬ؼبٖكظن ِٖج‪ ٢‬الکبقاؼكاز‬
‫ٗ‪ٞ‬یؿ ؼبٗصبٗی‪ ،‬ػٕ‪ ٞ‬کٔ‪٤‬ح‪ ٚ‬گماقٌگكإ ظو‪ٞ‬م ثٍك ‪ ٝ‬ال اػٕبی ٓ‪ٞ‬وه‬ ‫ٗگكؾؾ‪.‬ا‪ٜ٘٣‬بػٔ‪٤‬وحك‪ ٖ٣‬ق‪٣ٝ‬ب‪ٓ ٚ٣‬بوث‪.‬‬
‫شٔؼ‪٤‬ث ٓجبقل‪ ٙ‬ثب ججؼ‪ ٓ٤‬جعّ‪ِ٤‬ی اوث ‪ٝ .‬ی ث‪ ٚ‬ؾُ‪ َ٤‬اػحوبؾ ث‪ ٚ‬آی‪ٖ٤‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لجبٕ پ‪٤‬ك‪ٝ‬ل‬
‫ث‪ٜ‬بیی ال جعّ‪ َ٤‬ؾق ؾاٍٗگب‪ٓ ٙ‬عك‪ٌ ّٝ‬ؿ‪ ٝ ٙ‬ؾق وبٍ ‪ٛ‬بی اؼ‪٤‬ك‬ ‫‪http://bit.ly/a36xn6‬‬
‫كؼبُ‪٤‬ث‪ٛ‬بی چٍٔگ‪٤‬كی قا ؾق لٓ‪ ٚ٘٤‬ظن جعّ‪ َ٤‬اٗصبّ ؾاؾ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫`÷`‬ ‫گشاَٗ يٓذٖ کشٔتٗ اص عشَٕؽت تاصداؽت ؽذگاٌ گًُاو‬

‫کروبی‪ :‬با نظامی که جمع کوچکی را در خود جای دهد مخالفم‬ ‫‪‬‬
‫آٌتهللا خامنهاى‪ :‬مىخواستند در اٌران جنگ داخلى راه بٌاندازند‬ ‫‪‬‬

‫‪ ٟٝ‬ک‪ ٚ‬ؾق آوحبٗ‪ ٚ‬آؿبل وبٍ شؿیؿ ؼ‪ٞ‬قٌ‪٤‬ؿ‪ ٟ‬ث‪ ٚ‬ؾیؿاق ث‪ ٖٜٔ‬اظٔؿ‪ٟ‬آ‪ٞ‬ی‪ ،٠‬یک‪ ٠‬ال ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗٚ‬گبقإ ثبلؾاٌثٌؿ‪ ٙ‬ؾق‬
‫ظ‪ٞ‬اؾخ په ال اٗحؽبثبت قكح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ثب اٌبق‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ثبلؾاٌث گىحكؾ‪ٓ ٙ‬ؼحكٔبٕ ‪ ٝ‬كؼبالٕ و‪٤‬بو‪ ٝ ٠‬قوبٗ‪ٚ‬ا‪ ٟ‬گلح‪ ٚ‬اوث‪:‬‬
‫«ؾق ٖ‪ ٍٞ‬ایٖ ٓؿت پ‪٤‬كآ‪ ٕٞ‬لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ٍٓ‪ٜٞ‬ق ؾوحگ‪٤‬ك ٌؿ‪ ٙ‬په ال اٗحؽبثبت ‪ٔٝ ٝ‬ؼ‪٤‬ث آٗبٕ اٖالع قوبٗ‪ِٞ ٠‬قت‬
‫ٓ‪٠‬گككح‪ ،ٚ‬آب ٗجبیؿ ككآ‪ٞ‬ي ک٘‪ ْ٤‬ثى‪٤‬بق‪ ٟ‬ال لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ‪ٛ‬ىح٘ؿ ک‪ ٚ‬ؾق شكیبٕ قا‪ٛ‬پ‪ٔ٤‬بی‪ٛ٠‬ب‪ ٟ‬په ال اٗحؽبثبت ؾق‬
‫ؼ‪٤‬بثبٕ‪ٛ‬ب ؾوحگ‪٤‬ك ٌؿٗؿ ‪ ٝ‬کى‪ ٠‬آٗبٕ قا ٗٔ‪ٌ٘٠‬بوؿ ‪ٓ ٝ‬ب‪ٛٙ‬بنت ؾق لٗؿاٗ٘ؿ ‪٤ٛ ٝ‬چکه ال ظبٍ آٗبٕ ثبؼجك ٗ‪٤‬ىث»‪.‬‬
‫قئ‪٤‬ه پ‪ٓ ٖ٤ٍ٤‬صِه ٌ‪ٞ‬قا‪ ٟ‬اوالٓ‪ ٠‬ؾق ػ‪ ٖ٤‬ظبٍ ه‪ ٍٞ‬ؾاؾ‪ ٙ‬اوث‪ ،‬جٔبّ جالي ؼ‪ٞ‬ؾ قا ثكا‪ ٟ‬آلاؾ‪ ٟ‬ایٖ ؾوح‪ ٚ‬ال‬
‫لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ‪ ٝ‬ثبلؾاٌثٌؿگبٕ ق‪ٝ‬یؿاؾ‪ٛ‬ب‪ ٟ‬په ال اٗحؽبثبت ؾق ایكإ ث‪ ٚ‬کبق گ‪٤‬كؾ‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬ؾٗجبٍ آؿبل اػحكاْ‪ٛ‬ب ث‪ٗ ٚ‬حبیس اٗحؽبثبت قیبوث شٔ‪ٜٞ‬ق‪ ٟ‬ؼكؾاؾ ٓب‪ٌٔ ٙ‬بق لیبؾ‪ ٟ‬ال كؼبالٕ و‪٤‬بو‪ ٝ ٠‬قوبٗ‪ٚ‬ا‪ٝ ٟ‬‬
‫ٓكؾّ ػبؾی ثبلؾاٌث ٌؿٗؿ ک‪ ٚ‬ػؿ‪ ٙ‬لیبؾ‪ٔٛ ٟ‬چ٘بٕ ؾق لٗؿإ ث‪ ٚ‬وك ٓ‪٠‬ثكٗؿ‪.‬‬
‫ؾق ظبُ‪ ٠‬ک‪ ٚ‬ثبلؾاٌث چ‪ٜ‬ك‪ٛٙ‬ب‪ ٟ‬و‪٤‬بو‪٤ٗ ٝ ٠‬م ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗٚ‬گبقإ ‪ ٝ‬كؼبالٕ ٓؿٗ‪ ٠‬ثبلجبة گىحكؾ‪ٙ‬ا‪ ٟ‬ؾق قوبٗ‪ٛٚ‬ب‪ ٟ‬ؼجك‪ٟ‬‬
‫‪ ٝ‬وبیث‪ٛ‬ب‪ ٟ‬ای٘حكٗح‪ ٠‬ؾاٌح‪ ٚ‬اوث‪ ،‬اٖالػبت چ٘ؿاٗ‪ ٠‬ؾق ثبق‪ٞٛ ٙ‬یث ‪ ٝ‬وكٗ‪ٌٞ‬ث اككاؾ ػبؾ‪ ٟ‬ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بّ ظٕ‪ٞ‬ق ؾق‬
‫قا‪ٛ‬پ‪ٔ٤‬بی‪ٛ٠‬ب ؾوحگ‪٤‬ك ٌؿ‪ٙ‬اٗؿ‪ ،‬ؾق ؾوث ٗ‪٤‬ىث‪.‬‬
‫ٓ‪ٜ‬ؿ‪ ٟ‬کك‪ٝ‬ث‪ ٠‬ؾق ثؽً ؾیگك‪ ٟ‬ال وؽ٘بٕ ؼ‪ٞ‬ؾ ‪٘ٛ‬گبّ ؾیؿاق ثب ث‪ ٖٜٔ‬اظٔؿ‪ٟ‬آ‪ٞ‬ی‪ ٠‬ثب «جبوقآ‪ٝ‬ق» ؼ‪ٞ‬اٗؿٕ‬
‫ؾوحگ‪٤‬ك‪ٟٛ‬ب‪ ٟ‬په ال اٗحؽبثبت جبک‪٤‬ؿ کكؾ‪ ٙ‬اوث‪« :‬ثب كٍبق ثك ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗٚ‬گبقإ ‪ ٝ‬كؼبالٕ و‪٤‬بو‪٠ٔٗ ،٠‬ج‪ٞ‬إ شِ‪ٟٞ‬‬
‫‪ٝ‬اهؼ‪٤‬ث‪ٛ‬ب قا گككث ‪ٓ ٝ‬كؾّ ‪ٌ٘ٔٞٛ‬ؿاٗ‪ٝ ٚ‬هبیغ قا ؾٗجبٍ کكؾ‪ ٝ ٙ‬جعِ‪٠ٓ َ٤‬ک٘٘ؿ»‪.‬‬
‫پ‪ٍ٤‬حك ٗ‪٤‬م آهب‪ ٟ‬کك‪ٝ‬ث‪ ٠‬ؾق پ‪٤‬بّ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل‪ ٟ‬ؼ‪ٞ‬ؾ ثب اٗحوبؾ ِكیط ال وؽ٘بٕ آیثهللا ؼبٓ٘‪ٚ‬ا‪ ٟ‬ؾق جٍج‪ٗ ٚ٤‬ظبّ شٔ‪ٜٞ‬ق‪ٟ‬‬
‫گلث ث‪ٞ‬ؾ ‪ٝ« :‬هح‪ ٠‬ق‪ٝ‬ظبٗ‪٤‬بٕ ‪ٌٝ‬ؽّ‪٤‬ث‪ٛ‬ب‪ٗ ٟ‬ظبّ ث‪[ ٚ‬اظٔؿ] ش٘ح‪ ،٠‬اظٔؿ ؼبجٔ‪ٝ ٠‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اوالٓ‪ ٠‬ث‪« ٚ‬کٍح‪ٗ ٠‬صبت»‪،‬‬
‫ٓعٔ‪ٞ‬ؾ اظٔؿ‪ٟٗ‬ژاؾ ٓ٘عّك ٌ‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ؾیگك ٗٔ‪٠‬ج‪ٞ‬إ ٌؼبق ؾاؾ کٍح‪ٗ ٠‬ظبّ ‪ ٝ‬ثبیؿ گلث‪ ،‬هبین ٗظبّ»‪.‬‬
‫ایٖ ٗبٓمؾ ٓؼحكْ ث‪ٗ ٚ‬حبیس اٗحؽبثبت قیبوث شٔ‪ٜٞ‬ق‪ ٟ‬ؾق ؾیؿاق ق‪ٝ‬ل ٌ٘ج‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ ثب ث‪ ٖٜٔ‬اظٔؿ‪ٟ‬آ‪ٞ‬ی‪ ،٠‬ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬جبلگ‪ٝ ٠‬‬
‫په ال جعَٔ ‪ٓ ۹‬ب‪ ٙ‬لٗؿإ ث‪ٓ ٚ‬كؼّ‪ ٠‬آٓؿ‪ ٙ‬اوث‪ ٖٔٔ ،‬ؾُص‪ٞ‬ی‪ ٠‬ال ایٖ ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗٚ‬گبق ایكاٗ‪ ٠‬اثكال آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اق‪ ٟ‬کكؾ‪ ،‬جٔبّ‬
‫لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ‪ ٝ‬ثبلؾاٌثٌؿگبٕ ق‪ٝ‬یؿاؾ‪ٛ‬ب‪ ٟ‬په ال اٗحؽبثبت ؾق ایكإ ؾق ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬ب‪ٞٗ ٟ‬ق‪ٝ‬ل آلاؾ ٌ‪ٗٞ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ ٟٝ‬ثب یبؾ کكؾٕ ال ثكؼ‪ ٠‬كؼبالٕ و‪٤‬بو‪ ٝ ٠‬قوبٗ‪ٚ‬ا‪ٓ ٟ‬بٗ٘ؿ اظٔؿ لیؿآثبؾ‪ٓ ،ٟ‬ىؼ‪ٞ‬ؾ ثبوحبٗ‪ٓ ،٠‬عٔؿ ؾا‪ٝ‬ق‪٘ٛ ،ٟ‬گبٓ‪ٚ‬‬
‫ٌ‪٤ٜ‬ؿ‪ ،ٟ‬ػٔبؾاُؿیٖ ثبه‪ ٝ ٠‬ػ‪٤‬ى‪ ٠‬وعكؼ‪٤‬م ک‪ٔٛ ٚ‬چ٘بٕ ؾق لٗؿإ ث‪ ٚ‬وك ٓ‪٠‬ثكٗؿ ‪٤ٗ ٝ‬م ثب «گكآ‪٤‬ؿاٌث یبؾ‬
‫ٕ ث‪٤‬گ٘ب‪ »ٙ‬ق‪ٝ‬یؿاؾ‪ٛ‬ب‪ ٟ‬په ال اٗحؽبثبت اظ‪ٜ‬بق ؾاٌث‪« :‬ؾق ایبّ ػ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ث‪ ٚ‬ؾیؿٕ ایٖ ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛٙ‬ب‪ ٟ‬ؾاؽ ؾیؿ‪ٙ‬‬ ‫شبٗجبؼحگب ِ‬
‫ثٍحبث‪.»ْ٤‬‬
‫ٓ‪ٜ‬ؿ‪ ٟ‬کق‪ٝ‬ث‪ ،٠‬ق‪ٝ‬ل ٌ٘ج‪ٔٛ ٚ‬چ٘‪ ٖ٤‬ثب ٓعىٖ ٓ‪٤‬كؾآبؾ‪ ،ٟ‬ؾث‪٤‬ك کَ ظمة ٍٓبقکث‪٤ٗ ،‬م ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬جبلگ‪ ٠‬ث‪ٖٞ ٚ‬ق ٓ‪ٞ‬هث ال‬
‫لٗؿإ آلاؾ ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪ ،‬ؾیؿاق کكؾ‪.‬‬
‫ؾق ‪ٛ‬لح‪ٛٚ‬ب‪ ٟ‬اؼ‪٤‬ك ٌٔبق ٓعؿ‪ٝ‬ؾ‪ ٟ‬ال لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بو‪ ٝ ٠‬ثبلؾاٌثٌؿگبٕ ق‪ٝ‬یؿاؾ‪ٛ‬ب‪ ٟ‬په ال اٗحؽبثبت ثب وپكؾٕ‬
‫‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ٛٚ‬ب‪ ٟ‬و٘گ‪ ٖ٤‬ث‪ٓ ٚ‬كؼّ‪ ٠‬آٓؿ‪ٙ‬اٗؿ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/d5Xdtk‬‬

‫تبریک نوروزی عرب سرخی از اوین‬

‫وبشؿ‪ ٙ‬ػكة وكؼی ؾؼحك ك‪ ٓ٤‬هللا ػكة وكؼی ػٕ‪ ٞ‬اقٌؿ وبلٓبٕ ٓصب‪ٛ‬ؿیٖ ک‪ ٚ‬ث‪ ً٤‬ال ‪ٓ ۹‬ب‪ ٙ‬ؾق ث٘ؿ ثىك ٓی ثكؾ ال جٔبن‬
‫جِل٘ی پؿقي ثؼؿ ال وبٍ جع‪ٞ‬یَ ؼجك ؾاؾ ‪.‬‬
‫وبشؿ‪ ٙ‬ػكة وكؼی ؾق ِلع‪ ٚ‬ك‪٤‬ه ث‪ٞ‬ک ؼ‪ٞ‬ؾ ٗ‪ٌٞ‬ح‪ ٚ‬اوث ‪:‬چ٘ؿ ُعظ‪ ٚ‬ثؼؿ ال جع‪ٞ‬یَ وبٍ پ‪٤‬بّ جِل٘ی ای ال پؿق ٌ٘‪٤‬ؿیْ ک‪٤ٛ ٚ‬چ‬
‫که ثب‪ٝ‬قي ٗٔی ٌؿ ایٖ پ‪٤‬بّ ال لٗؿإ ٌ٘‪٤‬ؿ‪ٓ ٙ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬
‫إٓ هؿق ک‪ِ ٚ‬ؿای پؿق ٓعکْ ‪ ٝ‬اوح‪ٞ‬اق ‪ِ ٝ‬ج‪ٞ‬ق ث‪ٞ‬ؾ ‪ .‬ثب ٖٔأٗ‪ ٝ ٚ٘٤‬آقآً‪ .‬پ‪٤‬بٓی ٓؽحّك آب گ‪ٞ‬یب ‪ٓ .‬ب ثـٓ ؾاٌح‪ ْ٤‬آب ِؿای ا‪ِ ،ٝ‬ؿای‬
‫ٓكؾی ث‪ٞ‬ؾ ک‪ٝ ٚ‬ش‪ٞ‬ؾي وكٌبق ال ِجك ‪ ٝ‬اوحوبٓث انت ‪ .‬ثؿ‪ُ ٕٝ‬كلي‪ ،‬ثؿ‪ٗ ٕٝ‬ب آ‪٤‬ؿی ‪ ٝ‬ثؿ‪ ٕٝ‬ؼىحگی !ـ‬
‫ٓب وبکث ث‪ٞ‬ؾیْ ‪ ٝ‬ا‪ ٝ‬گلث‪«:‬والّ ٓی کْ٘ ث‪ٔٛ ٚ‬گی ‪ .‬آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقّ وبٍ شؿیؿ‪ ،‬وبٍ قكغ ٓعؿ‪ٝ‬ؾیح‪ٜ‬ب ‪ٞٓ ٝ‬اٗغ ثبٌؿ‪ ،‬ثكای ٌٔب ک‪ٚ‬‬
‫ث‪ٜ‬حكیٖ ٓكؾٓبٕ ‪ٛ‬ىح‪٤‬ؿ‪ِ .‬ج‪ٞ‬ق ثبٌ‪٤‬ؿ ک‪ ٚ‬إ ٌبء هللا ٓ‪ٞ‬اٗغ ‪ ٝ‬وؽح‪ٜ٤‬ب ال ث‪ ٖ٤‬قكح٘ی اوث »‪.‬‬
‫ؾ‪ٝ‬وحبٗی ک‪ ٚ‬ؾق ک٘بق ٓب ث‪ٞ‬ؾٗؿ والّ ككوحبؾٗؿ ‪ ٝ‬آقل‪ٝ‬ی والٓحی ‪ ٝ‬آلاؾی ‪ ٚٔٛ‬لٗؿاٗ‪٤‬بٕ قا کكؾٗؿ ‪ .‬آقل‪ٝ‬ی پبیؿاقی‪ ،‬وكككالی ‪ٞٓ ٝ‬كو‪٤‬ث‬
‫کكؾٗؿ‪.‬‬
‫یک ٗلك ثب ثـٓ گلث‪٘ٓ« :‬حظكیْ!» پؿق آب كوٗ ثب آقآً ٓی گلث ‪« :‬إ ٌبء هللا‪ ..‬إ ٌبء هللا… ال ٖكف ٖٓ ث‪ ٚٔٛ ٚ‬ججكیک‬
‫ثگ‪ٞ‬ی‪٤‬ؿ»!‬

‫‪13‬‬
 ‫اخثار سًذاًیاى طیاطی‪ :‬طزًْعت عثزت آهیش یک`÷`داًؼجْ‬
‫پض اس اعتواد تَ تاسجُْا‬ ‫سوم فروردین ماه‬
‫و‪٘٤‬ب گِچ‪ ،ٖ٤‬ث‪٤‬ىث وبُ‪ ،ٚ‬ؾاٍٗص‪ٞ‬ی قٌح‪ ٚ‬ی ػٔكإ ؾق جبق‪٣‬ػ ‪۱۷/۱۰/۸۸‬‬
‫ؾق ٓ٘مًُ ج‪ٞ‬وٗ ٓبٓ‪ٞ‬قإ اٖالػبت ‪ ٝ‬آ٘‪٤‬ث کٍ‪ٞ‬ق ثبلؾاٌث ٌؿ ‪.‬‬
‫عثض عثضیى تشتٍ اَذیؾّ ْا‬
‫‪ٝ‬ی ‪ ۲۳‬ق‪ٝ‬ل ؾق ث٘ؿ‪ٛ‬بی اٗلكاؾی لٗؿإ ا‪ ٖ٣ٝ‬ج‪ٞ‬وٗ ٓبٓ‪ٞ‬قإ اٖالػبت ٓ‪ٞ‬قؾ‬
‫ثبلش‪٣ٞ‬ی هكاق گككث‪ .‬ؾق ا‪ ٖ٣‬لٓبٕ ث‪ِٞ ٚ‬قت ٓؿا‪ ّٝ‬ه‪ ٍٞ‬آلاؾی ث‪ٌ ٚ‬كٖ‬
‫يٕج اي‪ٛ‬ذیى تّ خاٌ سیؾّ ِ‬
‫‪ٔٛ‬کبقی کبَٓ و‪٘٤‬ب ث‪ٝ ٚ‬ی ؾاؾ‪ٓ ٙ‬ی ٌؿ ‪ .‬ؾق جٔبّ ا‪ٓ ٖ٣‬ؿت ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی ال‬
‫ٖك‪٣‬ن ثبلش‪ٛٞ‬بی پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ثب ا‪ ٝ‬آکبٕ اقججبٖ ؾاٌح٘ؿ ‪ٝ ٝ‬ػؿ‪ٝ ٝ ٙ‬ػ‪٤‬ؿ‪ٛ‬بی آلاؾی‬
‫هك‪٣‬ت اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ا‪ٓ ٝ‬بٗغ ال ‪ٛ‬ك گ‪ ٚٗٞ‬اقججبٖ ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ثب قوبٗ‪ٛ ٚ‬ب ٓی ٌؿ ‪.‬‬

‫و‪٘٤‬ب گِچ‪ ٖ٤‬ؾق جبق‪٣‬ػ ‪ ۷/۱۱/۸۸‬ؾق جل‪ ْ٤ٜ‬اج‪ٜ‬بّ ٗ‪ٜ‬ب‪٣‬ی ثب ک‪٤‬لك ؼ‪ٞ‬اوث‬
‫ٓعبقث‪ٓ ٝ ٚ‬لىؿ كی االقْ ٓ‪ٞ‬اش‪ٌ ٚ‬ؿ ک‪ ٚ‬ؾق ‪ٔٛ‬بٕ ق‪ٝ‬ل ‪ ٝ‬په ال اٗصبّ‬
‫اػٔبٍ ٗٔبیٍی ج‪ٞ‬وٗ ثبلش‪ٞ‬ی ‪ٝ‬ی ُـ‪ٌ ٞ‬ؿ ‪ .‬و‪٘٤‬ب گِچ‪ ٖ٤‬ؾق جبق‪٣‬ػ ‪۹/۱۱/۸۸‬‬
‫ؾق ؾاؾگب‪ ٙ‬جٔك‪٘٣‬ی ؾاؾگب‪ ٙ‬اٗوالة ظٕ‪ٞ‬ق ‪٣‬بكث ‪ ٝ‬ث‪ٝ ٚ‬ی اٖالع ؾاؾ‪ٍٗ ٙ‬ؿ ک‪ ٚ‬ا‪ٖ٣‬‬ ‫ٔضع‪ٛ‬ت خغًی يشیى ض‪ٛ‬اء‬
‫‪٣‬ک ؾاؾگب‪ ٙ‬قؤی اوث ‪٣‬ب ؼ‪٤‬ك ‪ .‬په ال ؾكبػ‪٤‬بت ‪ٝ‬ی ‪ٓ ،‬ؼب‪ ٕٝ‬ؾاؾوحبٕ‬ ‫فعال کٕدکاٌ‬
‫ٗبقٔب‪٣‬حی ؼ‪ٞ‬ؾ قا ال ؾكبػ‪٤‬بت ا‪ ٝ‬اػالّ کكؾ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬گلث ک‪ ٚ‬اگك ككؾا ؾق ؾاؾگب‪ٙ‬‬
‫ػِ٘ی ا‪ ٖ٣‬گ‪ ٚٗٞ‬ؾكبع ک٘ؿ‪ ،‬ثی كب‪٣‬ؿ‪ ٙ‬اوث ‪ ٝ‬آقآً ث‪ ٚ‬شبٓؼ‪ ٚ‬ثبل ٗؽ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ‬
‫گٍث‪ ،‬ثِک‪ ٚ‬ثب‪٣‬ؿ اهكاق ک٘ؿ ک‪ٛ ٚ‬ؿف اِِی ا‪ ٝ‬ثكاٗؿالی ٗكّ ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث‪ ،‬ؾق ؿ‪٤‬ك‬ ‫ثٌبثَ گؿاؼنبت ؼقیعٍ ثَ فؼبلیي زمْق ثهؽ ّ‬
‫ا‪ِٞ ٖ٣‬قت اكىبؾ كی االقْ قا ث‪ ٚ‬ک‪٤‬لكؼ‪ٞ‬اوث ا‪ ٝ‬ثكٓی گكؾاٗؿ ‪ ٝ‬ججؼ‪٤‬ؿ ‪ٝ‬‬ ‫ظهکؽاقی ظؼ ایؽاى‪ّ،‬ظؼیت خكوی ضبًن هؽین‬
‫ظجه قا ٗ‪٤‬م أبك‪ٓ ٚ‬ی ک٘ؿ ‪.‬‬ ‫ظیبء فؼبل کْظکبى ظؼ نهویي ؼّؾ اػتصبة غػا‬
‫ثَ ّضبهت گؽاییعٍ ّلی ثبؾخْیبى ّؾاؼت‬
‫ؾق ؾاؾگب‪ ٙ‬ػِ٘ی جبق‪٣‬ػ ‪ ۱۰/۱۱/۸۸‬و‪٘٤‬ب گِچ‪ ٖ٤‬ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ ٓح‪ ْٜ‬قؾ‪٣‬ق ا‪٣ ٍٝ‬ب‬ ‫اغالػبت اؾ تي ظاظى ثَ ضْاقتَ ثَ زك اّ‬
‫پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ا‪ ٍٝ‬ثب اهكاق ث‪ ٚ‬کبق‪ٛ‬بی ٗبکكؾ‪ ٙ‬ث‪ٓ ٚ‬عک‪ ّٞ‬کكؾٕ ؼ‪ٞ‬ؾ پكؾاؼث ‪.‬‬ ‫‪.‬ضْظاؼی هی کٌٌع‬
‫ضبًن هؽین ظیبء اؾ فؼبلیي کْظکبى کبؼ ّ ضیبثبًی‬
‫ثبلش‪ٞ‬ی پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬جب وبػبجی هجَ ال اثالؽ ظکْ ث‪ ٚ‬و‪٘٤‬ب ‪ ٝ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اي اػالّ‬ ‫ظؼ نهویي ؼّؾ اػتصبة غػای ضْظ ظؼ‬
‫ٓی کكؾ ک‪" :ٚ‬ظکْ و‪٘٤‬ب ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ٔٛ ٚ‬کبقی ‪ ٝ‬گكؾي کبق ٓرجث پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ؾق‬ ‫اػتؽاض ثَ اظاهَ ثبؾظانت غیؽ لبًًْی ّ غیؽ‬
‫ظؿ جؼِ‪٤‬ن ‪ ،‬شك‪ٗ ٚٔ٣‬وؿی ‪٣ ٝ‬ب ٗ‪ٜ‬ب‪٣‬حب ًٌ ٓب‪ ٙ‬ظجه جؼم‪٣‬كی ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬‬ ‫اًكبًی تْقػ ثبؾخْیبى ّؾاؼت اغالػبت‬
‫ثب اظحٔبٍ ل‪٣‬بؾ ٗ‪٤‬بلی ث‪ٝ ٚ‬ک‪ٗ َ٤‬ؽ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ؾاٌث ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ؾی ث‪ ٚ‬آؿ‪ٞ‬ي ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ثك‬ ‫ّظؼیت خكوی ال ثَ ّضبهت گؽاییعٍ ‪ .‬اّ اؾ‬
‫ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ گٍث‪" .‬‬ ‫ظؼف نعیع‪،‬قؽ ظؼظ ّ قبیؽ ػْاؼض اػتصبة‬
‫‪ .‬غػا ؼًح هی ثؽظ‬
‫و‪٘٤‬ب ال لٓبٕ اجٔبّ ثبلش‪٣ٞ‬ی جب ؾاؾگب‪ ٙ‬ػِ٘ی ‪٤ٛ‬چ گ‪ٝ ٚٗٞ‬ک‪ٓ َ٤‬ؿاكؼی ٗؿاٌح‪ٚ‬‬ ‫ضبًن ظیبء ثَ ضبغؽ ثیوبؼی کَ ظاؼًع ًبچبؼ ثَ‬
‫‪٤ٛ ٝ‬چ اقججبٖی ثب ‪٤ٛ‬چ ككؾی ؿ‪٤‬ك ال ثبلش‪ٞ‬ی ‪ٝ‬لاقت اٖالػبت ؾ‪ُٝ‬ث ک‪ٞ‬ؾجب‬ ‫اقتفبظٍ اؾ ظاؼّ ُكتٌع ّ ایي ظاؼُّب ثعلیل ظؼ‬
‫ٗؿاٌح‪ ٚ‬اوث ‪ ٝ‬جٔبٓب ؾق اٗلكاؾی ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬ظکْ و‪٘٤‬ب ثب ج‪ٞ‬ش‪ٚ‬‬ ‫اػتصبة غػا ثْظًم تبثیؽاتی ضطؽًبکی ثؽ‬
‫ث‪ ٚ‬ک‪٤‬لكؼ‪ٞ‬اوث‪ٍٛ ،‬ث وبٍ ظجه جؼم‪٣‬كی جؼ‪ٌ ٖ٤٤‬ؿ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬اک٘‪ ٕٞ‬ؾق ٓكظِ‪ٚ‬‬
‫‪.‬قالهتی ّی ثبلی ضْاُع گػانت‬
‫جصؿ‪٣‬ؿ ٗظك اوث‪.‬‬
‫ثیم اؾ ‪ُ 2‬فتَ پیم ثَ ُوكؽ اّ‪ ،‬آلبی هٌصْؼ‬
‫زیات غیجی اؾ غؽف فؽظی ثٌبم ًْ فؽصتی‬
‫ک‪٤‬لكؼ‪ٞ‬اوث ا‪ ٝ‬اشحٔبع ‪ ٝ‬ججبٗی ؾق ش‪ٜ‬ث ٖكض ثكاٗؿالی ٗكّ‪ ،‬ج‪ ٖ٤ٛٞ‬ث‪ ٚ‬ػِی‬
‫ثبؾپؽـ اهٌیتی نؼجَ ‪ 11‬ظاظگبٍ اًمالة نِؽ ؼی‬
‫ؼبٓ٘‪ ٚ‬ای ال ٖك‪٣‬ن ج٘ظ‪ ٝ ْ٤‬إٓبی ٌک‪ٞ‬ا‪ ٝ ٚ٤٣‬اقججبٖ ثب قوبج‪ٛ ٚ‬بی ٓؼبٗؿ‪،‬‬
‫‪٣‬ؼ٘ی ٓعىٖ وبلگبقا ‪ ٝ‬ػِ‪٤‬كٔب ٕ‪ٝ‬قی لاؾ‪ ٙ‬ػ٘‪ٞ‬إ ٌؿ‪ . ٙ‬ظبٍ آٗک‪٤ٛ ٚ‬چ و٘ؿ‬
‫اغالع ظاظٍ نع کَ ثب قپؽظى ّثیمَ ‪ 30‬هیلیْى‬
‫‪ٓ ٝ‬ؿقکی ؾاٍ ثك ظٕ‪ٞ‬ق ‪ٝ‬ی ؾق ‪٤ٛ‬چ اشحٔبػی ٓ‪ٞ‬ش‪ٞ‬ؾ ٗج‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬ ‫تْهبًی ُوكؽل ؼا هی تْاًع آؾاظ کٌع‪ .‬آلبی زیبت‬
‫غیجی ثب صؽف ُؿیٌَ ُبی ؾیبظی ّ ثب ثَ تْلیف‬
‫ؾق پی اػحكاْ ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٓ ٙ‬ح‪ ْٜ‬ث‪ ٚ‬چ٘‪ ٖ٤‬ظکْ و٘گ‪٘٤‬ی ک‪ٓ ٚ‬ـب‪٣‬ك ‪ٝ‬ػؿ‪ٝ ٝ ٙ‬ػ‪٤‬ؿ‬
‫گػانتي قٌع هٌؿلم ّ اًدبم توبم هؽازل اظاؼی آى‬
‫‪ٛ‬بی ثبلش‪ٞ‬ی ‪ٝ‬ی ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ث‪ ٚ‬آٗبٕ گلح‪ٌ ٚ‬ؿ ک‪ ٚ‬ظکْ و‪٘٤‬ب ؾق ‪ٝ‬اهغ اػؿاّ ث‪ٞ‬ؾ‪ٝ ٙ‬‬ ‫ثَ نغثَ ‪ 11‬ثبؾپؽقی هؽاخؼَ کؽظ‪ّ .‬لی ًْ‬
‫ا‪ ٖ٣‬قأكث اوالٓی اوث ک‪ ٚ‬ث‪ ۸ ٚ‬وبٍ ظجه ؼحْ ٌؿ‪!ٙ‬‬ ‫فؽصتی ثب آّؼظى ثِبًَ ُبی ّاُی تالل ظانت‬
‫کَ هبًغ آؾاظی ضبًن ظیبء نْظ‪.‬ضبًْاظٍ ال پیگیؽ‬
‫و‪٘٤‬ب ثب ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ ۸۰۰ ٚ‬ج‪ٓٞ‬بٗی ثكای ‪ ۱۰‬ق‪ٝ‬ل ٓكؼّی ال لٗؿإ آلاؾ ٌؿ ‪ٝ‬‬ ‫ػلت ػعم آؾاظی ضبًن ظیبء اؾ ثبؾپؽـ اهٌیتی‬
‫ؾق ا‪ٓ ٖ٣‬ؿت ٓصؿؾا ال ٖكف ‪ٝ‬لاقت اٖالػبت جعث كٍبق ثكای اهكاق ٓصؿؾ ث‪ٚ‬‬ ‫ثْظ کَ گفت تست فهبؼ( یبقؽی ثبؾخْی ّؾاؼت‬
‫کبق‪ٛ‬بی ٗکكؾ‪ ٙ‬ؾق قاؾ‪ٔٛ ٝ ٞ٣‬کبقی ثب ‪ٝ‬لاقت اٖالػبت هكاق گككث ‪ ٝ‬چ‪ ٕٞ‬ا‪ٖ٣‬‬ ‫اغالػبت) لؽاؼ ظاؼظ کَ ضبًن ظیبء ؼا آؾاظ‬
‫ؾقؼ‪ٞ‬اوث ال ٖكف و‪٘٤‬ب گِچ‪ ٖ٤‬پف‪٣‬ككح‪ٍٗ ٚ‬ؿ‪ ،‬ث‪ٝ ٚ‬ی ؾوح‪ٞ‬ق ؾاؾ‪ٌ ٙ‬ؿ ک‪ٚ‬‬ ‫ًکٌع‪ ًْ.‬فؽصتی ظؼ العاهی غیؽ هؼوْل ّ ظؼ‬
‫ٓصؿؾا ؼ‪ٞ‬ؾ قا ث‪ ٚ‬لٗؿإ ٓؼككی ک٘ؿ ‪.‬‬ ‫آضؽیي لسظبت العام ثَ تٌظین ظاظضْاقت ّ اؼقبل‬
‫پؽًّعٍ ثَ نؼجَ ‪ 28‬ظاظگبٍ اًمالة کؽظ ّ ثعیي‬
‫و‪٘٤‬ب اک٘‪ ٕٞ‬ؾق لٗؿإ ا‪ ٖ٣ٝ‬ؾق ث٘ؿ ػٔ‪ٓٞ‬ی ‪ ۳۵۰‬ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ ‪ ٝ‬جالي‬ ‫تؽتیت ػلیؽغن ظؼ تْلیف ثْظى قٌع هٌؿل ثَ‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی ثكای گككحٖ ٓكؼّی ٓصؿؾ ال هبٔی ِِ‪ٞ‬اجی‪ ،‬ثؿ‪ٗ ٕٝ‬ح‪٤‬ص‪ٚ‬‬ ‫‪.‬ثبؾظانت غیؽ لبًًْی اّ اظاهَ هیعٌُع‬
‫اوث‪.‬‬ ‫الؾم ثَ یبظآّؼی اقت کَ ضبًن هؽین ظیبء ‪40‬‬
‫قبلَ هتبُل ّ ظاؼای ‪ 2‬فؽؾًع ّ اؾ فؼبلیي زمْق‬
‫ث‪ ٚ‬گلح‪ ٚ‬ایٖ هبٔی‪ ،‬ک‪ ٚ‬ؾق شكیبٕ ٓعبکٔ‪ٛ ٚ‬بی ٗٔبیٍی‪ٗ ،‬وً وبثن‬ ‫کْظک هی ثبنع‪.‬ظؼ تبؼیص ‪ 10‬ظی هبٍ ثب یْؼل‬
‫وؼ‪٤‬ؿ ٓكجٕ‪ٞ‬ی قا ایلب ٓی ک٘ؿ‪ٓ ،‬كؼّی ج٘‪ٜ‬ب ثب ٗظك کبقٌ٘بن (ثبلش‪ )ٞ‬جبئ‪٤‬ؿ‬ ‫هبهْؼیي ّؾاؼت اغالػبت ظقتگیؽ ّ ثَ ثٌع‬
‫ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ‪ .‬و‪٘٤‬ب گِچ‪ ٖ٤‬ككؾی ‪ ۲۰‬وبُ‪ ،ٚ‬ثؿ‪ ٕٝ‬وبثو‪ ٚ‬ک‪٤‬لكی‪ ،‬ثب ق‪ٝ‬اثٗ‬ ‫هطْف ‪ 209‬هٌتمل نع ّ پف ‪ 2‬هبٍ ثبؾظانت ظؼ‬
‫اشحٔبػی ٓعؿ‪ٝ‬ؾ ث‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬ؾق ‪ٝ‬اهغ ثی گ٘ب‪ ٙ‬ؾ‪٣‬گكی اوث ک‪ ٚ‬هكثبٗی ق‪ٝ‬ي ‪ٛ‬بی‬ ‫ثٌع ‪ 209‬ثَ ثٌع ؾًبى ؾًعاى اّیي هٌتمل نع اّ ظؼ‬
‫ؿ‪٤‬ك اٗىبٗی ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ك اؼالهی جٍک‪٤‬الت آ٘‪٤‬حی ‪ ٝ‬هٕبیی ؾق شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی‬ ‫کٌبؼ ؾًعاًیبى ػبظی ّ ضطؽًبک لؽاؼ ظاظٍ نعٍ‬
‫ٌؿ‪ ٙ‬اوث‬ ‫اقت‬
‫‪http://bit.ly/9LMpeo‬‬ ‫‪http://bit.ly/aAgXM8‬‬

‫‪14‬‬
 ‫`÷` های‬
‫از سوی خانواده‬ ‫هاشمی رفسنجانی‪ :‬همدلی و‬ ‫آصادی داَؾدٕی َخثّ‬
‫کرمانشاهی و آسا انجام‬ ‫آرامش در گرو دلجویی از آسیب‬ ‫داَؾگاِ ؽشیف تا ٔث‪ٛ‬مّ‬
‫شد‪ /‬پهن کردن سفره‬ ‫دیدگان پس از انتخابات است‬ ‫عُگ‪ٍٛ‬‬
‫هفت سین مقابل‬ ‫قئ‪٤‬ه ٓصٔغ جٍؽ‪ِّٓ ُ٤‬عث ٗظبّ‬
‫ٓ‪ٜ‬ؿی کالقی‪ ،‬ؾاٍٗص‪ٞ‬ی‬
‫بازداشتگاه اطالعات‬ ‫جبی‪٤‬ؿ ًكؾ‪:‬قا‪ٔٛ " ٙ‬ؿُی" ‪ٔٛ ٝ‬کبقی‬
‫کبقٌ٘بوی ٓ‪ٜ٘‬ؿوی ٌ‪ٔ٤‬ی‬
‫ث‪ٍ٤‬حك ؾق قػبیث " قاكث اوالٓی" ثب‬
‫کرمانشاه‬ ‫ؾاٍٗگب‪ِ٘ ٙ‬ؼحی ٌكیق‪ ،‬ک‪ ٚ‬ؾق ق‪ٝ‬ل‬
‫آو‪٤‬ت ؾیؿگبٕ ‪ ٝ‬آلقؾگبٕ ظ‪ٞ‬اؾخ ثؼؿ‬
‫ٌبٗمؾ‪ ٙ‬آـقٓب‪ ٙ‬په ال ؼبقز ٌؿٕ ال‬
‫ال اٗحؽبثبت اوث ‪.‬‬
‫کاوه ی قاسمی کرمانشاهی‪ ،‬فعال‬ ‫ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ج‪ٞ‬وٗ ٗ‪٤‬ك‪ٛٝ‬بی آ٘‪٤‬حی‬
‫حقوق بشر‪ ،‬به همراه جمعی از‬ ‫ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ثب هكاق ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ٚ‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي ا‪ِ٘٣‬ب‪،‬آیثهللا اکجك ‪ٛ‬بٌٔی‬
‫فعالٌن مدنی کرمانشاه و سنندج‪،‬‬ ‫و٘گ‪ ٖ٤‬و‪ّ٤‬ؿ ٓ‪ ٕٞ٤ِ٤‬ج‪ٓٞ‬بٕ ث‪ٚ‬‬
‫قكى٘صبٗی ؾق پبوػ ث‪ ٚ‬اقائ‪ٚ‬‬
‫سفره ی هفت سٌن را مقابل‬ ‫ٓكؼّی آٓؿ‪.‬‬
‫ج‪ٚ٤ِٞ‬ای ثكای ثؽٍی ال ٓكؾّ ک‪ ٚ‬ث‪ٚ‬‬
‫بازداشنگاه اطالعات کرمانشاه‬ ‫ٗ‪ٞ‬ػی ؾق ظ‪ٞ‬اؾخ ثؼؿ ال اٗحؽبثبت وبٍ‬
‫پهن کردند‪.‬‬ ‫ث‪ ٚ‬گماقي کِٔ‪ٜٓ ٚ‬ؿی کالقی یک‬
‫شبقی ؾچبق آو‪٤‬ت‪ٛ‬بی شىٔبٗی ‪ٝ‬‬
‫ق‪ٝ‬ل هجَ ال جع‪ٞ‬یَ وبٍ‪،‬ثب ایٖ هكاق‬
‫ؾٍ آلقؾگی گكؾیؿ‪ٙ‬اٗؿ ‪،‬ؼطبة ؼ‪ٞ‬ؾ قا‬
‫بنا به گزراشات رسٌده به پاٌگاه‬ ‫و٘گ‪ ٖ٤‬ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬وؽحی ج‪ٞ‬وٗ‬
‫ٓىئ‪ٞ‬الٕ ‪ ٝ‬شبٓؼ‪ ٚ‬هكاق ؾاؾ ‪ٔٛ ٝ‬چ‪ٕٞ‬‬
‫خبری تحلٌلی روانٌوز‪ ،‬خانواده‬ ‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی ک‪ ٚ‬و‪ٓ ٚ‬ب‪ ٙ‬ؾ‪ٝ‬قی ‪ٝ‬‬
‫ؼطج‪ٛٚ‬بی ٗٔبل شٔؼ‪ ۲۶ ٚ‬ج‪٤‬كٓب‪ ٙ‬ثبق‬
‫ككام ككلٗؿ ث‪٤‬گ٘ب‪ ٙ‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا جعَٔ‬
‫و دوستان اٌن فعال حقوق بشر‪،‬‬ ‫ؾیگك ثك ُم‪ ّٝ‬قػبیث " ج‪ٛٚ٤ِٞ‬ب" ‪ٝ‬‬
‫کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪ ،‬ج‪ ٚ٤ٜ‬گكؾیؿ‪.‬‬
‫سفره ی هفت سٌن خود را به‬ ‫"قاكث اوالٓی " ؾق ثكؼ‪ٞ‬قؾ ثب ایٖ‬
‫مقابل بازداشتگاه اطالعات بردند‬ ‫اهٍبق اشحٔبػی جبک‪٤‬ؿ ًكؾ ‪ ٝ‬اٗصبّ إٓ‬
‫ایٖ ؾاٍٗص‪ٞ‬ی ٗؽج‪ ٚ‬ؾاٍٗگب‪ٙ‬‬
‫و سال نو را تحوٌل کردند‪.‬‬ ‫قا ؾق ایصبؾ كٕبی ‪ٔٛ‬ؿُی ‪ ٝ‬آقآً‬
‫‪ ٖ٤ٛٝ‬ث‪ ٚ‬ق‪ٛ‬جكی ‪ٝ‬‬ ‫ٌكیق ث‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بّ ت‬
‫شبٓؼ‪ ٚ‬ثى‪٤‬بق ٓ‪ٞ‬ذكؾاٗىث ‪.‬‬
‫اؼالٍ ؾق ٗظْ ػٔ‪ٓٞ‬ی ؾق ؾاؾگب‪ٙ‬‬
‫خانواده ی کاوه کرمانشاهی و‬
‫ثؿ‪ٝ‬ی ث‪ ٚ‬و‪ ٚ‬وبٍ ظجه جؼمیكی‬
‫فعالٌن مدنی‪ ،‬سپس به سر مزار‬ ‫‪ ١ٝ‬ؾق ‪ ٖ٤ٔٛ‬اقججبٖ گلث‪:‬ج‪ٖٓ ٚ٤ِٞ‬‬
‫ٓعک‪ ّٞ‬گكؾیؿ‪ ٙ‬اوث ‪ ٝ‬ؾاؾگب‪ٙ‬‬
‫رفتند و از خانواده ی کٌانوش‬ ‫‪ٔٛ‬بٕ ج‪ ٚ٤ِٞ‬اوالّ اوث‪ٓ .‬ب ؾق‬
‫جصؿیؿ ٗظك ‪ٝ‬ی ػِی قؿْ اقای‪ٚ‬‬
‫آسا‪ ،‬دانشجوی نخبه ی دانشگاه‬ ‫هكإٓ چوؿق ِلث قظٔث اُ‪ٜ‬ی ‪ٝ‬‬
‫الیع‪ ٚ‬جصؿیؿ ٗظك جٍک‪ٗ َ٤‬گكؾیؿ‪ٙ‬‬
‫علم و صنعت که در حوادث پس‬ ‫قاكث اُ‪ٜ‬ی قا ٓیث‪ .ْ٤٘٤‬شبٓؼ‪ٝ ٚ‬‬
‫اوث‪.‬‬
‫از انتخابات کشته شد‪ ،‬دٌدن‬ ‫ٓىئ‪ٞ‬الٕ ٓب ثبیؿ ٗىجث ث‪ ٚ‬ایٖ ثؽً‬
‫کردند‪ .‬اٌن دٌدار مصادف با تولد‬ ‫قاكث ٍٗبٕ ثؿ‪٘ٛ‬ؿ ‪.‬‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٜٓ ٙ‬ؿی ‪ ٝ‬ؼ‪ٞ‬ؾ ‪ٝ‬ی ایٖ‬
‫کٌانوش آسا بود‪.‬‬ ‫اج‪ٜ‬بٓبت قا ٗپفیككح‪ ٚ‬اٗؿ ‪ ٝ‬ػِی قؿْ‬
‫قئ‪٤‬ه ٓصِه ؼجكگبٕ ق‪ٛ‬جك‪١‬‬
‫ٗبٓ‪ ٚ‬اوحٍ‪ٜ‬بؾی ؾ‪ٝ‬وحبٕ ‪ٝ‬‬
‫گزارش افزوده است که خانواده‬ ‫ؼبٖكٍٗبٕ ًكؾ‪:‬ثكای کىی ک‪ٚ‬‬
‫اوبج‪٤‬ؿ ‪ٝ‬ی ٓجٖی ثك ث‪٤‬گ٘ب‪ٛ‬ی ‪ٝ‬ی‪،‬‬
‫کٌانوش کٌانوش آسا با قرار دادن‬ ‫ٗبقاظحی پ‪ ً٤‬آٓؿ‪ ٙ‬ثبیؿ ث‪ ٚ‬گ‪ ٚٗٞ‬ای‬
‫‪ٝ‬ی ‪ٔٛ‬چ٘بٕ ثالجکِ‪٤‬ق ث‪ ٚ‬وك ٓی‬
‫کٌک و گل بر روی مزار اٌن‬ ‫جكٓ‪ ٝ ْ٤‬ؾُص‪ٞ‬یی ٌ‪ٞ‬ؾ‪ .‬آٗ‪ٜ‬ب ‪ْٛ‬‬
‫ثكؾ‪.‬‬
‫دانشجوی شهٌد‪ ،‬تولد وی را‬ ‫ؾٍُبٕ ثكای کٍ‪ٞ‬قٌبٕ ٓی و‪ٞ‬لؾ‪.‬‬ ‫‪http://bit.ly/b0W6zK‬‬
‫برگزار کردند‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هحی ٓیث‪٘٘٤‬ؿ جالٖق اٗصبّ‬
‫ٓیٌ‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ث‪ٍ٤‬حك ‪ٔٛ‬کبقی ٓی ک٘٘ؿ ‪ٝ‬‬
‫کاوه کرمانشاهی‪ ،‬عضو سازمان‬ ‫قا‪ٔٛ ٙ‬ؿُی ث‪ٍ٤‬حك ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫حقوق بشر کردستان‪ ،‬فعال کمپٌن‬
‫ٌک مٌلٌون امضا و از اعضای‬ ‫‪ٛ‬بٌٔ‪ ٢‬قكى٘صبٗ‪ ٢‬ثب جبً‪٤‬ؿ ثك‬
‫ٔك‪ٝ‬قت كٕبی ٗوبؾی ‪ ٝ‬ثعر‪ٜ‬بی‬
‫ادوار تحکٌم وحدت کرمانشاه بود‬
‫ٓ٘طوی ؾق کٍ‪ٞ‬ق اظ‪ٜ‬بق آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اق‪١‬‬
‫که روز ‪ 14‬بهمن ماه در منزلش‬
‫ًكؾ ً‪ٔٝ ٚ‬ؼ‪٤‬ث كؼِ‪ ٢‬ؼ‪ِ٤‬ی ٖ‪ٍٞ‬‬
‫دستگٌر و به اداره ی اطالعات‬
‫ٗکٍؿ ‪ٓ ٝ‬ب ث‪ ٚ‬آقآً ثكو‪ْ٤‬‬
‫منتقل شد‪ .‬پس از ‪ 27‬روز‪ ،‬مادر‬
‫اٌن فعال مدنی موفق به مالقات‬ ‫‪http://bit.ly/d1Tfqu‬‬
‫کوتاهی با فرزندش گردٌد‪ .‬بعد‬
‫از آن بازداشت موقت کاوه‬
‫کرمانشاهی برای ماه دوم تمدٌد‬
‫شد‪ .‬در تمام اٌن مدت وکٌل‬
‫پرونده‪ ،‬مصطفی احمدٌان‪ ،‬اجازه‬
‫ی مطالعه ی پرونده ی موکلش‬
‫را پٌدا نکرده است‪ .‬و علی رغم‬
‫نامه ی قاضی پرونده مبنی بر‬
‫دستور مالقات خانواده قبل از‬
‫عٌد‪ ،‬اداره ی اطالعات اٌن‬
‫اجازه را به خانواده ی وی نداد‬

‫‪15‬‬
 ‫`÷`‬
‫تحقیقات قضایی برای شناسایی شبکو پولشویی سپاه در بحرین‬ ‫هٌصْر خاکظار‪ ،‬ػاعز ایزاًی خْدکؼی کزد‬
‫آغاز شد‬
‫ّٓ٘‪ٞ‬ق ؼبکىبق‪٣ٞٗ ،‬ى٘ؿ‪ٌ ،ٙ‬بػك ‪ ٝ‬ال اػٕبی‬
‫هؿ‪ٔ٣‬ی کبٗ‪٣ٞٗ ٕٞ‬ى٘ؿگبٕ ایكإ ‪ ٝ‬کبٗ‪ٕٞ‬‬
‫ثی آثك‪ٝ‬یی قژیْ ككا جك ال ٓكل ‪ٛ‬ب ‪ٌ ،‬جک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬پ‪ٍُٞٞ‬یی ثب ؾقآٓؿ‬ ‫ٗ‪ٞ‬یى٘ؿگبٕ ؾقججؼ‪٤‬ؿ ‪ ۲۷‬اول٘ؿ ‪۱۳۸۸‬ؾقٓكگی‬
‫كك‪ٝ‬ي ٓ‪ٞ‬اؾ ٓؽؿق ٓح‪ ْٜ‬اوث‬ ‫ؼ‪ٞ‬ؾؼ‪ٞ‬اوح‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬لٗؿگ‪ ً٤‬پبیبٕ ؾاؾ ‪.‬‬
‫جعو‪٤‬وبت هٕبئی ثكای ٌ٘بوبئی یک ٌجک‪ ٚ‬پ‪ٌٞ ٍٞ‬یی‬
‫ؾقثعكیٖ ‪ٝ‬ک‪ٞ‬یث ک‪ ٚ‬گلح‪ٓ ٚ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ لیك ٗظك وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ ث‪ٚ‬‬ ‫ا‪ ٝ‬ؾق ٌ‪ٜ‬ك ُهآٗصِه لٗؿگی ٓیکكؾ ‪٘ٛٝ‬گبّ‬
‫‪ٛ‬ؿف ؾ‪ٝ‬ق لٕ جعكیْ ‪ٛ‬بی ٓبُی ػِ‪ ٚ٤‬ایكإ ؾق ثكؼی کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی‬ ‫ٓكگ ‪ ۷۱‬وبٍ ؾاٌث‪.‬‬
‫ٓ٘طو‪ ٚ‬كؼبُ‪٤‬ث ٓی کكؾ آؿبل ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬
‫ثكاوبن گماقي ٓ٘بثغ ٓطج‪ٞ‬ػبجی ؾقثعكیٖ ایٖ ٌجک‪ ٚ‬ال قا‪ٙ‬‬ ‫ظى‪ٞٗ ٖ٤‬يآـق ؾق وبیث «ٓؿاؾ»‪ ،‬ػِث ٓكگ‬
‫كك‪ٝ‬ي ٓ‪ٞ‬اؾ ٓؽؿق ؾق آـقثبیصبٕ ‪ٝ‬کِٔج‪٤‬ب ؾق ثكؼی کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی‬ ‫ّٓ٘‪ٞ‬ق ؼبکىبق قا ؼ‪ٞ‬ؾ ؼ‪ٞ‬اوح‪ ٝ ٚ‬ثب کٍ‪٤‬ؿٕ‬
‫ٓ٘طو‪ ٚ‬ث‪ٌ ٚ‬کَ ٓؽلی ث‪ ٚ‬كؼبُ‪٤‬ث ٓی پكؾاؼث ‪.‬‬ ‫ک‪٤‬ى‪ ٚ‬پالوح‪٤‬کی ثكوكي ػ٘‪ٞ‬إ کكؾ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬
‫گماقي ‪ٛ‬بی ا‪ ٚ٤ُٝ‬ال ایٖ ٌجک‪ ٚ‬ا‪ ٖ٤ُٝ‬ثبق په ال اظٕبق یکی ال‬
‫‪ٝ‬لیكإ ثعكی٘ی ٓ٘حٍك ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪ ٝ‬ک‪ٞ‬یث ٗ‪٤‬م یک ٓح‪ ْٜ‬لٕ قا‬ ‫ثؽٍی ال لٗؿگی ّٓ٘‪ٞ‬ق ؼبکىبق ؾق لٗؿإ‪ٛ‬بی‬
‫ک‪ٗ ٚ‬بّ ا‪ ٝ‬ؾق جعو‪٤‬ن ثب ‪ٝ‬لیكثعكی٘ی آٓؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ثبلؾاٌث کكؾ‪ٙ‬‬ ‫ٌب‪ٍ٘ٛ‬ب‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬ثبلؾاٌحگب‪ٛٙ‬بی شٔ‪ٜٞ‬قی‬
‫اوث‪.‬‬ ‫اوالٓی گفٌح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫ثك اوبن گماقي ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ ٚ‬ثعكی٘ی " اُ‪ٞ‬وٗ " ک‪ ٚ‬آك‪ٝ‬ل ؾ‪ٌ٘ٝ‬ج‪ٚ‬‬
‫‪٘ٓ 201 -3-22‬حٍك ٌؿ‪ ٙ‬اوث ؾوحگب‪ ٙ‬آ٘‪٤‬حی ثعكیٖ په ال‬ ‫کبٗ‪ٞٗ ٕٞ‬یى٘ؿگبٕ ایكإ ‪ ٝ‬کبٗ‪ٞٗ ٕٞ‬یى٘ؿگبٕ ؾق‬
‫ک٘حكٍ كؼبُ‪٤‬ث ّٓ٘‪ٞ‬قثٖ قشت ال ‪ٝ‬لیكإ ؾ‪ُٝ‬ث ایٖ کٍ‪ٞ‬ق ک‪ ٚ‬ؾق‬ ‫ججؼ‪٤‬ؿ ثكای ؾق گفٌث ّٓ٘‪ٞ‬ق ؼبکىبق ث‪٤‬بٗ‪ ٚ٤‬ای‬
‫ٓ٘حٍك کكؾٗؿ‪.‬‬
‫ِؿؾ اٗحوبٍ ‪ ٕٞ٤ِٓ 15‬ؾی٘بقثعكی٘ی ث‪ ٚ‬ؼبقز ث‪ٞ‬ؾ ٌجک‪ٚ‬‬
‫پ‪ٍُٞٞ‬یی ٓفک‪ٞ‬ققا کٍق کكؾ ‪.‬‬
‫یک ٓ٘جغ آگب‪ ٙ‬ک‪ٗ ٚ‬ؽ‪ٞ‬اوث ٗبًٓ كبي ٌ‪ٞ‬ؾ ث‪ ٚ‬اُؼكث‪ٗ ٚ٤‬ث‬ ‫ؾق ث‪٤‬بٗ‪ ٚ٤‬کبٗ‪ٞٗ ٕٞ‬یى٘ؿگبٕ ؾق ججؼ‪٤‬ؿ ث‪ ٚ‬قٗس ‪ٛ‬بی‬
‫ّٓ٘‪ٞ‬ق ؼبکىبقؾق لٗؿإ‪ٛ‬بی ٌب‪ٍ٘ٛ‬ب‪ٛ‬ی‪،‬‬
‫گلح‪ ٚ‬اوث‪ٓ ":‬وبٓبت ػبُی ثعكیٖ ٓی ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ ایٖ ٓ‪ٞٔٞ‬ع قا‬
‫ثبلؾاٌحگب‪ٛٙ‬بی شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی‪ ،‬ججؼ‪٤‬ؿ ‪ٝ‬‬
‫جب آٌکبق ٌؿٕ ‪ ٚٔٛ‬وكٗػ ‪ٛ‬ب اؾآ‪ ٚ‬ؾ‪٘ٛ‬ؿ ‪".‬‬ ‫جالي ؼىحگیٗبپفیك ا‪ ٝ‬ؾق ؾكبع ال آقٓبٕ‪ٛ‬بی‬
‫ّٓ٘‪ٞ‬ق ثٖ قشت یکٍ٘ج‪ ٚ‬گفٌح‪ ٚ‬ؾق شِى‪ ٚ‬کبث‪ ٚ٘٤‬ثعكیٖ‬ ‫اٗىبٕؾ‪ٝ‬وحبٗ‪ ٚ‬اٌبق‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫ظٕ‪ٞ‬قٗ‪٤‬بكث ‪ ،‬ا‪ ٝ‬ق‪ٝ‬ل پ٘صٍ٘ج‪ ٚ‬گفٌح‪ ٚ‬ثكای اٗصبّ جعو‪٤‬ن ث‪ٚ‬‬
‫ؾوحگب‪ ٙ‬هٕبیی ككاؼ‪ٞ‬اٗؿ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ .‬گٔبٕ ٓی ق‪ٝ‬ؾ ؾ‪ُٝ‬ث‬ ‫ّٓ٘‪ٞ‬ق ؼبکىبق ٓح‪ُٞ‬ؿ وبٍ ‪۱۳۱۷‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ث‪ ً٤‬ال‬
‫ؾقِؿؾ وِت ‪ ٚٔٛ‬اؼح‪٤‬بقات ‪ٝ‬ی جب پبیبٕ جعو‪٤‬ن اوث ‪.‬‬ ‫چ‪ٜ‬بق ؾ‪ ٚٛ‬ؾق اؾث‪٤‬بت ٓؼبِك ظٕ‪ٞ‬ق شؿی ؾاٌث ‪.‬‬
‫ٓ٘جغ آگب‪ ٙ‬گماقي ‪ٛ‬بیی ک‪ ٚ‬ؾق ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٛ ٚ‬بی ثعكی٘ی ٓج٘ی ثك‬ ‫ثؽً ٓ‪ٜٔ‬ی ال لٗؿگی ایٖ ٌبػك ؾق‬
‫کٍق جؼؿاؾی ػکه ال ٓ٘بٖن ٗظبٓی ثعكیٖ ثكای اقوبٍ ث‪ٚ‬‬ ‫كؼبُ‪٤‬ث‪ٛ‬بی اشحٔبػی ‪ٓ ٝ‬ؿٗی گفٌث ‪ ٝ‬ا‪ ٝ‬یک‬
‫ایكإ ث‪ٞ‬و‪ ِٚ٤‬یک ‪ USB‬اُکحك‪٤ٗٝ‬کی ٓ٘حٍك ٌؿ‪ ٙ‬قا جبی‪٤‬ؿ کكؾ آب‬ ‫ٓب‪ ٙ‬پ‪ ً٤‬ال ؾقگفٌث اي‪ ،‬ؾقظٔبیث الش٘جً‬
‫ال پبوػ ث‪ ٚ‬و‪ٞ‬اُی ؾق ٓ‪ٞ‬قؾ ا‪٤ٔٛ‬ث ایٖ ػکه ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬قاثط‪ ٚ‬إٓ ثب‬ ‫اػحكأی ٓكؾّ ایكإ ؾقگكؾ‪ٔٛ‬بیی ظٔبیحی‬
‫اظٕبق ‪ٝ‬لیكثعكی٘ی ؼ‪ٞ‬ؾؾاقی کكؾ‪.‬‬ ‫ال«ٓبؾقإ ػمؾاق ایكإ» ٌكکث ‪ٌٝ‬ؼكؼ‪ٞ‬اٗی‬
‫کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫ؾق‪ ٖ٤ٔٛ‬ظبٍ ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ " ٚ‬اُجالؾ " چبپ ثعكیٖ اػالّ کكؾ‪ ٙ‬اوث‬
‫یک ٌ‪ٜ‬ك‪ٗٝ‬ؿ و‪ٞ‬ؾاٗی ‪ ٝ‬ؾ‪ٌٜ ٝ‬ك‪ٗٝ‬ؿ ثعكی٘ی ث‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بّ ؾوث‬
‫ؾاٌحٖ ؾق ج‪ ٚ٤ٜ‬ایٖ ػکه ‪ٛ‬ب ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪.‬‬ ‫ث‪ ٚ‬گلح‪ ٚ‬اؤبػ‪ٞٗ َ٤‬قیػال‪ ،‬آذبقّٓ٘‪ٞ‬ق غ اکىبق‬
‫‪ٞٔٛ‬اق‪ ٙ‬آی٘‪ٚ‬ای ٌلبف ال ػ‪ٞ‬اٖق اٗىبٗی ‪ٓ ٝ‬بی‪ٚ‬‬
‫ثٖ قشت پ‪ ً٤‬ال ایٖ ؾق ا‪ٝ ٖ٤ُٝ‬اکً٘ ث‪ ٚ‬اظٕبق ؼ‪ٞ‬ؾ ؾق گلحگ‪ ٞ‬ثب‬
‫گككح‪ ٚ‬ال ـ‪٤٘ٛ‬حی ؼالم‪ٞٗ ،‬ش‪ ٝ ٞ‬وكٌبق ال‬
‫اُؼكث‪ٗ ٚ٤‬ث گلح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ٓ ":‬طٔئٖ ‪ٛ‬ىحْ ثكائث ٖٓ ذبثث ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ‬ ‫ؾ‪ٝ‬وث ؾاٌحٖ‪ ،‬اظحكاّ ث‪ٌ ٚ‬بٕ آؾٓی ‪ٝ‬‬
‫ٌؿ‪٤ٛ ..‬چ ٗگكاٗی ٗؿاقّ ‪ ..‬ث‪ٌ ٚ‬کَ ٖج‪٤‬ؼی ث‪ ٚ‬ل ٗؿگی ٓی‬ ‫وحبیً لیجبیی ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫پكؾالّ ‪ ..‬و‪٤‬گبقٓی کٍْ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬جٔبن ‪ٛ‬بی ؼ‪ٞ‬ؾ پبوػ ٓی‬
‫ؾ‪".ْٛ‬‬ ‫ّٓ٘‪ٞ‬ق ؼبکىبق په الوبٍ‪ٛ‬ب اهبٓث ؾقاق‪ٝ‬پب ؾق‬
‫‪ٝ‬لاقت کٍ‪ٞ‬قثعكیٖ ق‪ٝ‬ل پ٘صٍ٘ج‪ ٚ‬ؾق ث‪٤‬بٗ‪ ٚ٤‬ای اػالّ کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ٚ‬‬ ‫وبٍ ‪ ۱۹۹۰‬ؾق ٌ‪ٜ‬ك ُهآٗصِه اهبٓث گمیؿ ‪.‬‬
‫یکی ال ٓح‪ٜٔ‬بٕ ث‪ ٚ‬پ‪ٌٞ ٍٞ‬یی ؾق ؾاؼَ ‪ٝ‬ؼبقز ال کٍ‪ٞ‬ق‬ ‫ا‪ ٝ‬ؾقؾ‪ ۴۰ ٚٛ‬ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ٗ ٙ‬بِك جو‪ٞ‬ایی‪،‬‬
‫ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬ ‫ؾاوحبٕٗ‪ٞ‬یه ‪ ٝ‬کبقگكؾإ ‪ٍٜٔٛ‬كیاي‪،‬‬
‫ثك اوبن ث‪٤‬بٗ‪ٝ ٚ٤‬لیك ثعكی٘ی ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬بٕ ا‪ ٝ‬ال اثحؿای وبٍ ‪2009‬‬ ‫وكؾث‪٤‬كی ٍٗكی‪٘ٛ« ٚ‬ك‪ٝ‬اؾث‪٤‬بت ش٘‪ٞ‬ة » قا‬
‫جعث ک٘حكٍ ؾوحگب‪ٛ ٙ‬بی آ٘‪٤‬حی ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪٤ٗ ٝ‬ك‪ٛٝ‬بی آ٘‪٤‬حی ٓ٘مٍ‬ ‫ثكػ‪ٜ‬ؿ‪ ٙ‬ؾاٌث‪.‬‬
‫قئ‪٤‬ه ؾكحك ا‪ ٝ‬قا ثبلقوی کكؾ‪ٔٛ ٝ ٙ‬چ٘‪ ٖ٤‬یک گك‪ ٙٝ‬ؾیگك ؾكحك‬
‫ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ " ٚ‬اُؼ‪ٜ‬ؿ " ‪ٝ‬اثىح‪ ٚ‬ث‪ٝ ٚ‬لیك ٓفک‪ٞ‬ق قا ٗ‪٤‬م ثبلقوی کكؾ‪ٙ‬‬ ‫ؼبکىبق ؾقوبٍ‪ٛ‬بی ججؼ‪٤‬ؿ ٗ‪٤‬م ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ‬
‫اوث‪.‬‬ ‫‪ٝ‬یكاوحبق ثب ِلع‪ٌ ٚ‬ؼك ٍٗكی‪ ٚ‬ثبقإ ‪ٍٛ ٝ‬ث‬
‫ٌٔبق‪ٍٗ ٙ‬كی‪ ٚ‬کبٗ‪ٞٗ ٕٞ‬یى٘ؿگبٕ ؾقججؼ‪٤‬ؿ‬
‫‪ٔٛ‬کبقی ؾاٌث‪.‬‬
‫ثٖ قشت گماقي ‪ٛ‬بیی ک‪ ٚ‬ؾق ٓ‪ٞ‬قؾ ثبلؾاٌث ا‪٘ٓ ٝ‬حٍك ٌؿ‪ ٙ‬قا‬
‫" ث‪ ٚ‬ؾ‪ٝ‬ق ال ‪ٝ‬اهؼ‪٤‬ث " ج‪٤ِٞ‬ق کكؾ‪ ٝ ٙ‬جبک‪٤‬ؿ کكؾ ‪ ":‬اؾاق‪ ٙ‬ثبلقوی‬
‫ثكای اٗصبّ جعو‪٤‬ن ؾق لٓ‪ ٚ٘٤‬ظ‪ٞ‬ل‪ ٙ‬کبقی ٖٓ ‪ٝ‬کبقٓ٘ؿاْٗ ٓكا‬ ‫ال ّٓ٘‪ٞ‬ق ؼبکىبق و‪٤‬مؾ‪ٓ ٙ‬صٔ‪ٞ‬ػ‪ٌ ٚ‬ؼك ٓ٘حٍك‬
‫ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪ .‬ال ٓصٔ‪ٞ‬ػ‪ٛٚ‬بی ا‪ٓ ٝ‬یج‪ٞ‬إ ث‪ٚ‬‬
‫اظٕبق کكؾ ‪ ٝ‬ث‪ٍٗ ٚ‬بٗ‪ ٚ‬پبیج٘ؿی ث‪ ٚ‬ه‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬کٍ‪ٞ‬ق ث‪ٚٔٛ ٚ‬‬
‫«کبقٗبٓ‪ ٚ‬ؼ‪« ،»ٕٞ‬ظ‪٤‬ؿق‪ٝ‬اٗوالة»‪ٌ« ،‬كاق‪ٛٙ‬بی‬
‫و‪ٞ‬االت آٗ‪ٜ‬ب پبوػ ؾاؾّ‪".‬‬ ‫ٌت»‪« ،‬وكلٓ‪ٌ ٖ٤‬بػك»‪« ،‬ثب ٖك‪ ٙ‬ؾاًٗ‬
‫ػٍن»‪« ،‬هّ‪٤‬ؿ‪ ٙ‬ولكی ؾق ٓ‪،»ٚ‬‬
‫«ُهآٗصِىی‪ٛ‬ب»‪« ،‬جب ایٖ ٗوط‪« ،»ٚ‬إٓو‪ٞ‬ی‬
‫ثك‪٘ٛ‬گی»‪ٝ« ،‬چ٘ؿ ٗوط‪ ٚ‬ؾیگك»‪ ٝ« ٝ ،‬ثب إٓ‬
‫ٗوط‪ »ٚ‬اٌبق‪ ٙ‬کكؾ‬

‫‪16‬‬
 ‫`÷`‬ ‫ماجراهایی که بر سر سینا گلچین‪ ،‬دانشجوی ‪ ۲۰‬ساله زندانی در اوین‪ ،‬آمد‬
‫طبق خبر درٌافتی؛ سٌنا گلچٌن‪ ،‬بٌست ساله‪ ،‬دانشجوی رشته ی عمران در تارٌخ ‪ ۱۷/۱۰/۸۸‬در منزلش توسط ماموران اطالعات و امنٌت کشور بازداشت شد ‪.‬‬
‫دستگٌری وی به دنبال بازداشت دو نفر از دوستان او در روز عاشورا بود ‪ .‬وی ‪ ۲۳‬روز در بندهای انفرادی زندان اوٌن توسط ماموران اطالعات مورد‬
‫بازجوٌی قرار گرفت‪ .‬در اٌن زمان به صورت مداوم قول آزادی به شرط همکاری کامل سٌنا به وی داده می شد ‪ .‬در تمام اٌن مدت خانواده وی از طرٌق‬
‫کارشناس پرونده با او امکان ارتباط داشتند و وعده و وعٌدهای آزادی قرٌب الوقوع او مانع از هر گونه ارتباط خانواده با رسانه ها می شد‬

‫سٌنا گلچٌن در تارٌخ ‪ ۷/۱۱/۸۸‬در تفهٌم اتهام نهاٌی با کٌفر خواست محاربه و مفسد فی االرض مواجه شد که در همان روز توسط کارشناس وی لغو شد ‪ .‬سٌنا‬
‫گلچٌن در تارٌخ ‪ ۹/۱۱/۸۸‬در دادگاه تمرٌنی دادگاه انقالب حضور ٌافت و به وی اطالع داده نشد که اٌن ٌک دادگاه رسمی است ٌا خٌر ‪ .‬پس از دفاعٌات وی ‪،‬‬
‫معاون دادستان نارضاٌتی خود را از دفاعٌات او اعالم کرد و به او گفت که اگر فردا در دادگاه علنی اٌن گونه‬
‫دفاع کند‪ ،‬بی فاٌده است و آرامش به جامعه باز نخواهد گشت‪ ،‬بلکه باٌد اقرار کند که هدف اصلی او براندازی نرم بوده است‪ ،‬در غٌر اٌن صورت افساد فی‬
‫االرض را به کٌفرخواست او برمی گرداند و تبعٌد و حبس را نٌز اضافه می کند ‪.‬‬
‫در دادگاه علنی تارٌخ ‪ ۱۰/۱۱/۸۸‬سٌنا گلچًن به عنوان متهم ردٌف اول ٌا پرونده اول با اقرار به کارهای ناکرده به محکوم کردن خود پرداخت ‪.‬‬
‫کارشناس پرونده تا ساعاتی قبل از ابالغ حکم به سٌنا و خانواده اش اٌن امٌدواری قوی را می دادند که ‪" :‬حکم سٌنا با توجه به همکاری و گردش کار مثبت‬
‫پرونده در حد تعلٌق ‪ ،‬جرٌم ه نقدی و ٌا نهاٌتا شش ماه حبس تعزٌری خواهد بود و او با احتمال زٌاد نٌازی به وکٌل نخواهد داشت و به زودی به آغوش خانواده‬
‫بر خواهد گشت‪" .‬‬
‫سٌنا از زمان اتمام بازجوٌی تا دادگاه علنی هٌچ گونه وکٌل مدافعی نداشته و هٌچ ارتباطی با هٌچ فردی غٌر از کارشناسان وزارت اط العات نداشته است و‬
‫تماما در بندهای انفرادی به سر می برده است ‪ .‬حکم سٌنا با توجه به کٌفرخواست سه موردی و سنگٌن‪ ،‬هشت سال حبس تعزٌری تعٌٌن شده که اکنون در مرحله‬
‫تجدٌد نظر است‪ .‬کٌفرخواست او اجتماع و تبانی در جهت طرح براندازی نرم‪ ،‬توهٌن به مقام معظم رهبری از طريق تنظٌم و امضای شکواٌٌه و ارتباط با‬
‫رساته های معاند‪ٌ ،‬عنی آقای محسن سازگارا و آقای علٌرضا نوری زاده می باشد‪ ،‬عنوان شده ‪ .‬حال آنکه هٌچ سند و مدرکی دال بر حضور وی در هٌچ‬
‫اجتماعی موجود نبوده و تنظٌم شکوائٌه مذکور‪ ،‬اساسا توسط شخص دٌگری انجام شده‪ ،‬و سٌنا گلچٌن ه ٌچ گونه ارتباطی با آقای نوری زاده و آقای سازگارا‬
‫نداشته است ‪.‬‬
‫در پی اعتراض خانواده متهم به چنٌن حکم سنگٌنی که مغاٌرت شدٌد با وعده و وعٌد های کارشناس وی داشت‪ ،‬به آنها اٌن گونه اطالع داده شد که حکم سٌنا در‬
‫واقع اعدام بوده و اٌن رأفت اسالمی است که به ‪ ۸‬سال حبس ختم شده ‪.‬‬
‫سٌنا با وثٌقه ‪ ۸۰۰‬مٌلٌون تومانی برای ‪ ۱۰‬روز مرخصی از زندان آزاد شد و در اٌن مدت مجددا از طرف وزارت اطالعات تحت فشار برای اقرار مجدد به‬
‫کارهای نکرده در رادٌو و همکاری با وزارت اطالعات قرار‬
‫گرفت و چون اٌن درخواست از طرف سٌنا گلچٌن پذٌرفته نشد‪ ،‬به وی دستور داده شد که مجددا خود را به زندان معرفی کند ‪.‬‬
‫سٌنا اکنون در زندان اوٌن در بند عمومی ‪ ۳۵۰‬به سر می برد و تالش های خانواده وی برای گرفتن مرخصی مجدد از قاضی دادگاه انقالب‪ ،‬آقای صلواتی‪،‬‬
‫بدون نتٌجه است‪.‬‬
‫به گفته قاضی‪ ،‬مرخصی تنها با نظر کارشناس تائٌد می شو د‪ .‬سٌنا گلچٌن فردی ‪ ۲۰‬ساله‪ ،‬بدون سابقه کٌفری‪ ،‬بدون عالقه و استعداد به دخالت در مسائل‬
‫سٌاسی‪ ،‬با روابط اجتماعی محدود بوده و در واقع بی گناه‬
‫‪http://bit.ly/diK93E‬‬ ‫دٌگری است که قربانی راهکارهای غلط تشکٌالت امنٌتی کشور شده است‬

‫ی یکی از مراجع تقلید به بیت آیت هللا منتظری‬

‫ادای احترام نوروز ِ‬

‫ظبٓی ش٘جً آلاؾیؽ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ٓكؾّ ایكإ‪،‬‬ ‫آیث هللا اوؿهللا ث‪٤‬بت لٗصبٗی‪ٓ ،‬كشغ جوِ‪٤‬ؿ‬
‫ثبٓؿاؾ ؾ‪ٌ٘ٝ‬ج‪ ٚ‬ؾ‪ ّٝ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ٓب‪ ٖٔٔ ،ٙ‬ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ث‪٤‬ثِ ٓكشغ كو‪ِ ٤‬ؿ ش‪ٜ‬بٕ جٍ‪٤‬غ ظٕكت آیث هللا اُؼظٔی ظى‪٘٤‬ؼِی ٓ٘حظكی‬
‫‪ ٝ‬اؾای اظحكاّ ‪ ٝ‬ججكیک ػ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ظِ‪ ٍٞ‬وبٍ ٗ‪ٗ ،ٞ‬بّ‪ ،‬یبؾ ‪ ٝ‬ؼبٖكۀ پؿق ٓؼ٘‪ٞ‬ی ش٘تي وجم قا گكآی ؾاٌح٘ؿ ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي پبیگب‪ ٙ‬قؤی اٖالع قوبٗی إٓ ٓكشغ جوِ‪٤‬ؿ ٓكؾٓی‪ ،‬ایٍبٕ ثبٓؿاؾ ا‪ ٍٝ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ٓب‪ٞٗ ٝ ٙ‬ق‪ٝ‬ل ٗ‪٤‬م‪ ،‬ؾق جٔبوی جِل٘ی‬
‫و‪ٔ٘٤‬بگك ٓعج‪ٞ‬ن‪ ،‬ال ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی ٗ‪٤‬م ؾُص‪ٞ‬ئی کكؾ‪ ٖٔٔ ٝ ٙ‬ججكیک ككا قو‪٤‬ؿٕ ػ‪٤‬ؿ‬
‫ِ‬ ‫ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾۀ ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ‪ٞٗ ،‬یى٘ؿ‪ٝ ٙ‬‬
‫وؼ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ث‪ ٚ‬إٓ ؼبٗ‪ٞ‬اؾۀ ٗگكإ‪ ،‬ثكای آٗبٕ ال ؾقگب‪ ٙ‬ؼؿا‪ٗٝ‬ؿ ٓحؼبٍ‪ِٖ ،‬ت ِجك ‪ٌ ٝ‬ک‪٤‬جبئی ٗٔ‪ٞ‬ؾٗؿ ‪.‬‬

‫آیث هللا ث‪٤‬بت‪ٖ ،‬ی ٓطِجی ک‪ ٚ‬چ٘ؿی پ‪ ً٤‬ؾق وبیث قؤی ٌبٕ ؾقز گكؾیؿ‪ٌ ٖٔٔ ،‬كضِ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ‪ ٝ‬اقز ٗ‪ٜ‬بؾٕ ث‪ٓ ٚ‬وبّ‬
‫جبقیؽی إٓ‪ ،‬ایٖ ػ‪٤‬ؿ قا ٓ‪ٞ‬قؾ جکكیْ ‪ ٝ‬جلوؿ هكاق ؾاؾ‪ ٝ ٙ‬آٗكا "ثى‪٤‬بق ٓعحكّ" ثك ٌٔكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/bSzidu‬‬

‫‪17‬‬
 ‫`÷`‬ ‫بیانیه حزب اعتماد ملی بمناسبت فرا رسیدن سال نو‬

‫ای٘ک ؾق آؼكیٖ ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی وبٍ ‪ ٝ ۱۳۸۸‬ؾق آوحبٗ‪ ٚ‬ی جع‪ٞ‬یَ وبٍ ‪ ٝ‬ككا قو‪٤‬ؿٕ ػ‪٤‬ؿ وؼ‪٤‬ؿ ‪ّ ِٓ ٝ‬ی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ‪ٝ ٝ‬ق‪ٝ‬ؾ ث‪ ٚ‬وبٍ ‪ٌٔ۱۳۸۹‬ىی ‪ ،‬ظمة‬
‫اػحٔبؾ ِٓ ّی ‪ ،‬ججكیکبت ِٔ‪ٔ٤‬بٗ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا ث‪ّ ِٓ ٚ‬ث اِ‪ ٝ َ٤‬ثمقگ ایكإ ‪ ٝ‬جٔبٓی ‪ٖ٘ٞٔٛ‬بٕ ؾق وكاوك ش‪ٜ‬بٕ جوؿیْ ٓی ؾاقؾ ‪ ٝ‬ثب اوحلبؾ‪ ٙ‬ال ایٖ ٓ٘بوجث‬
‫ككؼ٘ؿ‪ ، ٙ‬ال ؾقگب‪ ٙ‬ؼؿا‪ٗٝ‬ؿ یکحب ‪ ،‬وبُی وكٌبق ال ٓعجّث ‪ ٝ‬ؾ‪ٝ‬وحی ‪ِ ،‬لب ‪ّ٤ٔ٤ِٔ ٝ‬ث ‪ٝ ،‬ظؿت ‪ ٝ‬اٗىصبّ ‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬ثب آ٘‪ّ٤‬ث ‪ ٝ‬ػؿاُث ‪ ،‬والٓث ‪ٝ‬‬
‫ؼكو٘ؿی ‪ ٝ‬آقآً ؼبٖك ثكای ‪ٓ ٙ‬گبٕ ٓىئِث ٓی ٗٔبیؿ ‪ ٖٔٔ ٝ‬آقل‪ٝ‬ی ػظٔث ‪ ،‬پ‪٤‬ك‪ٝ‬لی ‪ ٝ‬وكثِ٘ؿی ثكای ا ّٓث ثمقگ اوالٓی ‪ ،‬ث‪ٞ‬یژ‪ ٙ‬ایكإ وكاككال‬
‫ؿ ن وكّ‪ٙ‬‬ ‫‪ ٝ‬ایكاٗ‪٤‬بٕ ثمقگ‪ٞ‬اق ‪ ٝ‬آلاؾًٓ٘ ‪ ،‬جع ّون ا‪ٛ‬ؿاف ‪ ٝ‬آقٓبٕ ‪ٛ‬بی ث٘‪٤‬بٗگفاق شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬جك کج‪٤‬ك اٗوالة اوالٓی ‪ ،‬ظٕكت آبّ ؼٔ‪٘٤‬ی ه ّ‬
‫ؿ ؼ‪ٞ‬اوحبق اوث ‪ٛ ٝ‬كگ‪ ٚٗٞ‬اػٔبٍ ججؼ‪ٝ ٓ٤‬‬ ‫‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ثبق ٍٗىحٖ ٌؼبق‪ٛ‬بی ظن ِٖجبٗ‪ّ ِٓ ٚ‬ث ایكإ ‪ ٝ‬اشكای ؾه‪٤‬ن اِ‪ ٍٞ‬هبٗ‪ ٕٞ‬اوبوی قا ث‪ٖٞ ٚ‬ق ش ّ‬
‫جلكین ؾق اِ‪ ٍٞ‬هبٗ‪ ٕٞ‬اوبوی قا ٓكؾ‪ٝ‬ؾ ‪ ٝ‬ػِٔی ؼالف هبٗ‪ٓ ٕٞ‬ی ٌٔبقؾ ‪.‬‬

‫ظمة اػحٔبؾ ِٓ ّی ‪ ،‬ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ جٍک‪٤‬الجی هبٗ‪ٗٞ‬ی ‪ ٝ‬ككاگ‪٤‬ك ک‪ ٚ‬ال آؿبلجأو‪٤‬ه جبک٘‪ ٕٞ‬ثك ٓج٘بی آٓ‪ٞ‬ل‪ٛ ٙ‬ب ‪ ٝ‬ؼٗ ّ ‪ ٝ‬اٗؿیٍ‪ٛ ٚ‬بی ث٘‪٤‬بٗگفاق شٔ‪ٜٞ‬قی‬
‫جأوق ‪ٗ ٝ‬گكاٗی ٌؿیؿ ال ظ‪ ٞ‬اؾخ‬‫ّ‬ ‫اوالٓی ایكإ ‪ ٝ‬ؾق چبقچ‪ٞ‬ة هبٗ‪ ٕٞ‬اوبوی ‪ ٝ‬ؾق قاوحبی جأٓ‪ّٓ ٖ٤‬بُط ‪٘ٓ ٝ‬بكغ ِٓی گبّ ثكؾاٌح‪ ٚ‬اوث ‪ ،‬ثب اظ‪ٜ‬بق‬
‫جِػ ‪ٗ ٝ‬بؾقوحی ک‪ ٚ‬ؾق وبٍ ‪ ۱۳۸۸‬ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ وح‪٤‬م ثب اظماة ‪ٓ ،‬طج‪ٞ‬ػبت ‪ ٝ‬آلاؾی ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ظو‪ٞ‬م هبٗ‪ٗٞ‬ی ٌ‪ٜ‬ك ‪ٗٝ‬ؿإ گفٌث ‪ ،‬اللّ ٓی ؾاٗؿ ؾق ایٖ‬
‫َت‬‫ج‪ٞ‬وٗ ؾ‪ُٝ‬حٔكؾإ ٗىجث ث‪ ٚ‬ث‪ٜ‬ك‪ٝ‬لی ایٖ ٓ ّ‬
‫ّ‬ ‫ظىبن ٗکح‪ٛ ٚ‬ب ‪ٞٓ ٝ‬اقؾی قا ث‪ ٚ‬آگب‪ٛ‬ی ػٔ‪ٓ ّٞ‬كؾّ ایكإ ثكوبٗؿ ‪ ،‬جب ٌبیؿ ثب قػبیث إٓ‬‫ّ‬ ‫ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی‬
‫ک‪ٜ٘‬ىبٍ ‪ ٝ‬اِ‪ٓ َ٤‬ىبػؿجی گكؾؾ ‪:‬‬

‫‪ٗ – ۱‬ظبّ شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ایكإ ‪ٗ ،‬ظبٓی اوث ثكؼبوح‪ ٚ‬ال اقاؾ‪ ٙ‬ی ٓكؾّ ایقإ ‪ٕٜٗ ٝ‬ث اوالٓی ‪ٌ ٝ‬ک‪٘ٔٛٞ‬ؿ إٓ ثب ق‪ٛ‬جكی ‪ ٝ‬ؾقایث ‪ٝ‬‬
‫ٓ‪ٜ٘‬ؿوی ‪ ٝ‬هبُت ث٘ؿی ‪ٝ‬یژ‪ ٙ‬إٓ ٓؼٔبقثمقگ ‪ ،‬جأو‪٤‬ه یبكح‪ ٚ‬اوث ‪ ٝ‬و‪ ٚ‬قکٖ اوبوی ِٓع‪ٞ‬ظ ؾق إٓ ‪ ،‬یؼ٘ی شٔ‪ٜٞ‬قیّث ‪ ،‬اوالٓ‪ّ٤‬ث ‪ ٝ‬ایكاٗی ث‪ٞ‬ؾٕ ‪،‬‬
‫‪ٞٔٛ‬اق‪ ٙ‬ثبهی ‪ٓ ٝ‬عحكّ ثٔبٗؿ ‪ ٝ‬اؼالٍ ؾق ‪ٛ‬ك یک ال ایٖ اقکبٕ ث‪ٓ ٚ‬ل‪ ّٜٞ‬اؼالٍ ؾق کِ ّ‪٤‬ث ٕظبّ ‪ ٝ‬ؼك‪ٝ‬ز ال چبقچ‪ٞ‬ة هبٗ‪ٗٞ‬ی ا‪ ّٚ٤ُٝ‬ی إٓ ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ث‪ٚ‬‬
‫ٖ‪ٞ‬ق آٌکبق هبٗ‪ٌ ٕٞ‬ک٘ی ‪ ٝ‬جؽِ ّق ٓعى‪ٞ‬ة ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬

‫‪- ۲‬آقاء ٌ ّلبف ‪ ٝ‬ؼٗ ّ ٗ‪ٞ‬قاٗی آبّ قاظَ ( ق‪ ) ٙ‬ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ قا‪ٍٓ ٙ‬ؽُ ٗظبّ ‪ٓ ،‬ىئ‪ٞ‬الٕ ‪ٓ ٝ‬كؾّ ٓی ثبٌؿ ک‪ ٚ‬ؾقث‪٤‬بٗبت ‪ ٝ‬و‪٤‬ك‪ ٙ‬ی ػِٔی ‪ ،‬ث‪٤‬بٗ‪ٚ٤‬‬
‫‪ٛ‬ب ‪ِٝ ٝ‬بیبی و‪٤‬بوی – اُ‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬ق‪ٖٞٓٛ‬ؾ‪ٛ‬بی گ‪ٗٞ‬بگ‪ ٕٞ‬ایٍبٕ ججِ‪ٞ‬ق ‪ ٝ‬جصِ ّی یبكح‪ ٚ‬اوث ک‪ ٚ‬ؾق ٓصٔ‪ٞ‬ع ث‪ ٚ‬هكائحی قظٔبٗی ‪ ،‬اٗىبٕ ؾ‪ٝ‬وحبٗ‪ٝ ٚ‬‬
‫یکحبپكوحبٗ‪ٓ ، ٚ‬جح٘ی ٓی ثبٌؿ ‪ ،‬ث٘بثكایٖ ‪ٛ‬كگ‪ ٚٗٞ‬جأ‪ٝ‬یَ ‪ ٝ‬جـ‪٤٤‬ك آقا ‪ٞٓ ٝ‬أغ إٓ ثمقگ‪ٞ‬اق ‪ ،‬ثب اوحلبؾ‪ ٙ‬ال ق‪ٝ‬ي ‪ٛ‬بی جوط‪٤‬غ ‪ ٝ‬جعكیق کِٔب ت ایٍبٕ ‪ٝ‬‬
‫ج‪ٞ‬وَ ث‪ ٚ‬آقاء ایٍبٕ ‪٤ٛ ،‬چ گ‪ ٚٗٞ‬اٗعّبقگكایی ‪ ٝ‬ؼٍ‪ٗٞ‬ث‬
‫ّ‬ ‫جكو‪ ْ٤‬و‪ٔ٤‬بیی ؼٍ‪ٗٞ‬حگكا ال ق‪ٝ‬ي ‪ ً٘ٓ ٝ‬إٓ ٓكؾ اُ‪ٜ‬ی ‪ٓ ،‬كؾ‪ٝ‬ؾ ‪ٓ ٝ‬عک‪ ّٞ‬اوث ‪ ٝ‬ثب‬
‫ِٖجی قا ٗٔی ج‪ٞ‬إ ج‪ٞ‬ش‪ ٚ٤‬کكؾ ‪.‬‬

‫ؿین ‪ٝ ٝ‬كبؾاق ایٍبٕ ‪ٝ‬وبثو‪ ٕٞ‬ا‪ ُّٕٞٝ‬ؾق اٗوالة ‪ٔٗ ،‬بؾ اظحكاّ ث‪ٚ‬‬
‫‪ – ۳‬ظلع اظحكاّ ‪ ٝ‬ظكٓث ث‪٤‬ث ٌكیق آبّ قاظَ ‪ ٝ‬ثىحگبٕ ‪ ٝ‬یبؾگبقإ ‪ ٝ‬یبقإ ِ ّ‬
‫إٓ ق‪ٛ‬جك كو‪٤‬ؿ ‪ٝ ٝ‬االٓوبّ ٓی ثبٌؿ ‪ ٝ‬ثی ظكٓحی ‪ ٝ‬ثی ٓ‪ٜ‬كی ث‪ ٚ‬آٗبٕ ث‪ ٚ‬ث‪ٜ‬بٗ‪ٛ ٚ‬بی ‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی ‪ ،‬ؾُ‪ َ٤‬ثك ٗٔک ٗبٌ٘بوی ‪ ٝ‬ثِک‪ ٚ‬ک‪ ٚ٘٤‬ج‪ٞ‬لی ٗىجث ث‪ ٚ‬إٓ‬
‫‪ُٝ ٝ ٚ‬ؿ‪» . ٙ‬‬
‫شَ كی أ‪ِ ِٛ‬‬
‫اُك ُ‬
‫اٍُإٔ اوث ‪ ،‬چكا ک‪ ٚ‬ثؿی‪ٜ‬ی اوث ک‪ُ « ٚ‬یک َكّ َّ‬
‫ّ‬ ‫هبئؿ ػظ‪ْ٤‬‬

‫ٓؤوى‪ ٚ‬ی ج٘ظ‪ٍٗ ٝ ْ٤‬ك آذبق ظٕكت آبّ ‪ٖ ٝ‬كض جـ‪٤٤‬ك ٗبّ ‪ ٝ‬ظ‪ٞ‬ل‪ ٙ‬ی ‪ٝ‬ظبیق إٓ قا‬ ‫ّ‬ ‫ال ایٖ ثبة اوث ک‪ٓ ٚ‬ب ظِٔ‪ ٚ‬ی ججِ‪٤‬ـبجی پی ؾق پی ة‪ٙ‬‬
‫ج‪ٖٞ‬ئ‪ ٚ‬ای آٌکبق ػِ‪ ٚ٤‬آبّ قاظَ ‪ ٝ‬ث‪٤‬ث ٌكیق ایٍبٕ ‪ ٝ‬آعبء آذبق ‪ٞٓ ٝ‬اقید گكاٗى٘گ إ اٗىبٕ کْ ٗظ‪٤‬ك ‪ ٝ‬كو‪ ٝ ٚ٤‬ك‪ِ٤‬ى‪ٞ‬ف اكحؽبق آككیٖ جَهّی ٓی‬
‫ج‪ٞ‬وٗ شكیبٕ ‪ٛ‬بی اٗعكاكی ‪ٗ ٝ‬ل‪ٞ‬ـ إٓ ‪ٛ‬ب ؾق ض اکٔ‪ّ٤‬ث ث‪ٖٞ ٚ‬ق ٓكٓ‪ٞ‬لاٗ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬کبق گككح‪ٓ ٚ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ک٘‪ ْ٤‬ک‪ٚ‬‬

‫‪ – ۴‬ثكؼ‪ٞ‬قؾ‪ٛ‬بی ؿ‪٤‬كهبٗ‪ٗٞ‬ی ‪ ٝ‬جعکْ آٓ‪٤‬مٓىئ‪ٞ‬الٕ اشكائی ثب اظماة ‪ ٝ‬جٍکَّ ‪ٛ‬بی و‪٤‬بوی ‪ ،‬ال شِٔ‪ ٚ‬جؼط‪ِ٤‬ی ؿ‪٤‬ك هبٗ‪ٗٞ‬ی ؾكحك ظمة اػحٔبؾ‬
‫ؿت ٖ‪ٞ‬الٗی اوث اؾآ‪ ٚ‬ؾاقؾ ‪ ،‬اهؿآی ؼالف هبٗ‪ٕٞ‬‬ ‫ش‪ ٚ‬إٓ ک‪ ٚ‬ػِی قؿْ اػحكاْ ‪ٝ‬پی گ‪٤‬كی ٌ‪ٞ‬قای ٓكکمی ‪ّ ٓ ،‬‬ ‫ِٓ ّی ‪ ٝ‬پِٔپ کكؾٕ ٗبؾقوث ‪ٗ ٝ‬بٓ‪ّ ٞ‬‬
‫اوبوی ‪ ٝ‬هبٗ‪ ٕٞ‬كؼبُ‪ّ٤‬ث اظماة ٓی ثبٌؿ ک‪ ٚ‬ؾق ٌكایٗ ک٘‪ٗٞ‬ی ‪ ،‬اوحوالٍ ه‪ ّٙٞ‬ی هٕبئ‪ ٚ٤‬قا لیك وؤاٍ ٓی ثكؾ ‪ .‬ایٖ اهؿاّ ؿ‪٤‬ك هبٗ‪ٗٞ‬ی ث‪ ٚ‬گ‪ ٚٗٞ‬ای‬
‫ک پِٔپ وبؼحٔبٕ اشبق‪ ٙ‬ای ظمة ‪ ٝ‬جع‪ٞ‬یَ إٓ ة‪ٓ ٙ‬بُک وبؼحٔبٕ ٗٔی ثبٌ٘ؿ ‪ٓ ٝ‬ؼِ‪ّٞ‬‬ ‫اوث ک‪ٓ ٚ‬ىئ‪ٞ‬الٕ ٓكث‪ ٖٚٞ‬ی هٕبئی ‪ ٝ‬آ٘‪ّ٤‬حی ظبٔك ث‪ ٚ‬ك ّ‬
‫ٗ‪٤‬ىث ک‪ ٚ‬هبػؿ‪ ٙ‬ی « ال ٔكق ‪ ٝ‬ال ٔكاق » اوالٓی ثكای ایٖ آهبیبٕ چ‪ٓ ٚ‬ل‪ٜٓٞ‬ی ؾاقؾ ؟‬

‫صة اإلوالّ ‪ٝ‬أُىِٔ‪ٖ٤‬‬ ‫َ ایٖ ظمة ش٘بة ٓىحطبة ظ ّ‬ ‫‪ – ۵‬ظمة اػحٔبؾ ِٓ ّی ‪ٞٗ ،‬ع ثكؼ‪ٞ‬قؾ ظبکٔ‪ّ٤‬ث ‪ ٝ‬ؾ‪ُٝ‬حٔكؾإ ق‪ٛ‬ب ال چبقچ‪ٞ‬ة هبٗ‪ ٕٞ‬ثب ؾث‪٤‬كک ّ‬
‫آهبی ٓ‪ٜ‬ؿی کك‪ٝ‬ثی قا ‪ٕٓ ،‬بكبً ثكؿ‪٤‬ك هبٗ‪ٗٞ‬ی ث‪ٞ‬ؾٕ ‪ ،‬ثكؼالف ّٓبُط ِٓ ّی ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬اػؿ ‪ٝ‬ظؿت ‪ ٝ‬اٗىصبّ ٓی ؾاٗؿ ‪٤ٗ ٝ‬مثكؼ‪ٞ‬قؾ ‪ٛ‬بی ‪ ٖٛٝ‬آٓ‪٤‬م ثب ٗؽىث‬
‫ؿن ‪ ٝ ،‬کىی ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬اؾّػبی آٗبٕ ؾوث کْ ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ ۱۳‬قأی ٓكؾّ قا پٍح‪ٞ‬اٗ‪ ٚ‬ی ؼ‪ٞ‬ؾ ؾاقؾ ‪ٌ ،‬ؿیؿاً‬ ‫‪ٝ‬لیك آبّ ‪ٓ ٝ‬ؿیك ٓ‪ٞ‬كّن ‪ٍٛ‬ث وبٍ ؾكبع ٓو ّ‬
‫َ ظمة اػحٔبؾ ِٓ ّی ‪ ٝ‬اػٕبی‬ ‫ٓعک‪ ّٞ‬کكؾ‪ ٝ ٙ‬ؼبقز ال اقلي ‪ٛ‬بی اوالّ ‪ ٝ‬اٗوالة اقلیبثی ٓی ک٘ؿ ‪ ،‬ثؽّ‪ َٞ‬ثكؼ‪ٞ‬قؾ ؼٍ‪ٗٞ‬ث ثبق ‪ٌ ٝ‬كّ آ‪ٝ‬ق ثب ؾث‪٤‬ك ک ّ‬
‫ؿ‪ ٙ‬ای اقاـٍ ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬ثبي ک‪ ٚ‬جالي ٓی ک٘٘ؿ ؾق ؾٍ اػٕبی ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی ‪ ،‬قػت ایصبؾ کكؾ‪ ٝ ٙ‬ث‪ ٚ‬و‪ٞ‬ی ٓ٘مٍ ایٍبٕ وك الیك‬ ‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ی ایٍبٕ ‪ ٝ‬ایٖ ک‪ ٚ‬ػ ّ‬
‫ٌؿ‪ ٝ ٙ‬ثب ظكیْ ٌکٗی ‪ ،‬ؾ‪ٝ‬ثبق ٓ٘مٍ ٓىک‪ٞٓ ً٤ٗٞ‬قؾ ‪ٛ‬ص‪ ّٞ‬هكاق گككح‪ ٝ ٚ‬ككلٗؿ شبٗجبل ایٍبٕ ک‪ ٚ‬ال اوبج‪٤‬ؿ ؾاٍٗگب‪ٓ ٙ‬ی ثبٌؿ ٓٔ٘‪ٞ‬ع اُؽك‪ٝ‬ز گٍح‪ٚ‬‬
‫‪ ٝ‬گفق ٗبٓ‪ ٚ‬ی ؾیگك ككلٗؿي ٔجٗ ٌؿ‪ ٝ ٙ‬ككلٗؿ و‪٤ٗ ًّٓٞ‬م ٓ‪ٞ‬قؾ ٔكة ‪ ٝ‬شكض ‪ ٝ‬ج‪ٛ ٖ٤ٛٞ‬بی ثى‪٤‬بق ‪ٝ‬ه‪٤‬ط هكاق گككح‪ ٚ‬اوث ‪ ،‬ث‪ٖٞ ٚ‬ق ػص‪٤‬ت ‪٤ٛ‬چ که‬
‫َ ظمة اػحٔبؾ ِٓ ّی ال یبقإ هؿیْ ‪ ،‬آ‪ٓ ٝ ٖ٤‬ؼحٔؿ آبّ قاظَ ‪ٓ ٝ‬ىئ‪ ٍٞ‬کٔ‪٤‬ح‪ ٚ‬آؿاؾ ‪،‬‬ ‫پبوػ گ‪٤ٗ ٞ‬ىث ‪ ٝ‬ایٖ ‪ ْٛ‬ؾق ظبُی ِ‪ٞ‬قت ٓی گ‪٤‬كؾ ک‪ ٚ‬ؾث‪٤‬ك ک ّ‬
‫ث٘‪٤‬بؾ ٌ‪٤ٜ‬ؿ ‪ٔٗ ٝ‬بی٘ؿ‪ ٙ‬آبّ ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ آ‪٤‬كاُعبز ث‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬ؾ‪ ٝ‬ؾ‪ٝ‬ق‪ ٙ‬قیبوث ٓصِه ٌ‪ٞ‬قای اوالٓی قا ػ‪ٜ‬ؿ‪ ٙ‬ؾاق ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث ‪ٔٛ .‬چ٘‪ ، ٖ٤‬ظمة اػحٔبؾ ِٓ ّی‬
‫ٗع‪ ٙٞ‬ی ثكغ ‪ٝ‬قؾ ِ‪ٞ‬قت پفیككح‪ ٚ‬ثب ٓؼحكٔ‪ ٖ٤‬ث‪ٗ ٚ‬ع‪ٗ ٝ ٙٞ‬ح‪٤‬ص‪ ٚ‬ی اٗحؽبثبت قا ک‪ٞٓ ٚ‬شت وِت آ٘‪ّ٤‬ث ‪ ،‬شكض ‪ ٝ‬هحَ ‪ ٝ‬لٗؿاٗی ٌؿٕ ٌٔبقی ال ٌ‪ٜ‬ك‪ٗٝ‬ؿإ‬
‫ؿاٗ‪ ٚ‬قو‪٤‬ؿگی ث‪ ٚ‬ایٖ هٕبیب قا ؾق چبقچ‪ٞ‬ة هبٗ‪ ٝ ٕٞ‬ؼبقز ال وِ‪٤‬و‪ ٚ‬ی ؾ‪ُٝ‬حٔكؾإ ؼ‪ٞ‬اوحبق ٓی ثبٌؿ ‪.‬‬ ‫گكؾیؿ‪ ٙ‬قا ٓكؾ‪ٝ‬ؾ ٓی ؾاٗؿ ‪ٓ ٝ‬ص ّ‬

‫‪ّ ِٓ – ۶‬ث ٓب ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬ب ی شٍٖ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی قا ؾق ظبُی وپكی ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ کكؾ ک‪ ٚ‬شٔغ لیبؾی ال ككلٗؿإ ِٓ ّث ث‪ ٚ‬شكّ اٗحوبؾ ‪ ٝ‬اػحكاْ ٗىجث ث‪ ٚ‬اشكای‬
‫اٗحؽبثبت ؾ‪ ٖ٤ٔٛ‬ؾ‪ٝ‬ق‪ ٙ‬قیبوث شٔ‪ٜٞ‬قی ٓب‪ٛ ٙ‬ب اوث ک‪ ٚ‬ؾق لٗؿإ ‪ٛ‬ب ث‪ ٚ‬وك ثكؾ‪ٔٝ ٝ ٙ‬ؼ‪ّ٤‬ث إٓ ‪ٛ‬ب کبٓال ً ٓج‪ٓ ْٜ‬ی ثبٌؿ ‪ ٝ‬شٔبػحی ٓعک‪ ّٞ‬ث‪ ٚ‬وب ٍ‬
‫‪ٛ‬ب لٗؿإ ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ .‬ال شُْ‪ ٚ‬ؾ‪ٝ‬وحبٕ ظكثی ٓب آهبیبٕ ؾا‪ٝ‬قی ‪ ٝ‬ش‪ٞ‬اؾی ظّبق ‪ ٝ‬ؼبْٗ ‪٘ٛ‬گبٓ‪٤ٌٜ ٚ‬ؿی ال ایٖ ق‪ ، ٝ‬ال ٓكؾّ ٌكیق ‪ ٝ‬ثمقگ‪ٞ‬اق ایكإ‬
‫ؾقؼ‪ٞ‬اوث ٓی ک٘‪ ْ٤‬ؾق ایّبّ جؼط‪٤‬الت ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ث‪ ٚ‬ؾیؿاق ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بی آو‪٤‬ت ؾیؿ‪٤ّٓ ٝ ٙ‬جث لؾ‪ ٝ ٙ‬لٗؿاٗ‪٤‬بٕ قكح‪ ٝ ٚ‬ثب آٗبٕ اظ‪ٜ‬بق ‪ٔٛ‬ؿقؾی ٗٔب ی٘ؿ ‪.‬‬

‫‪ – ۷‬ث‪ ٚ‬قؿْ ‪ ٚٔٛ‬ی جِػ کبٓی ‪ٛ‬بی وبٍ ‪ ، ۸۸‬اػٕبء ظمة اػحٔبؾ ِٓ ّی ‪ ،‬آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقٗؿ ک‪ ٚ‬ؾق آوحبٗ‪ ٚ‬ی جع‪ٞ‬یَ وبٍ ‪ ،‬جع‪ُّٞ‬ی ث٘‪٤‬بؾیٖ ؾق اٗؿیٍ‪ٝ ٚ‬‬
‫جؿث‪٤‬ك ٓىئ‪ٞ‬الٕ کٍ‪ٞ‬ق پؿیؿ آٓؿ‪ ٝ ٙ‬ثب ثكؼ‪ٞ‬قؾ ٓ٘طوی ‪ ٝ‬ؾُى‪ٞ‬لاٗ‪ ٚ‬آٗبٕ ‪ ٝ‬آلاؾی ‪ ٚٔٛ‬ی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ثی گ٘ب‪ ٙ‬ظ‪ٞ‬اؾخ اؼ‪٤‬ك ‪ ٝ‬ججكئ‪ ٚ‬ی ٓعک‪ٓٞ‬بٕ ‪ ٝ ،‬جل ّوؿ‬
‫ؼىبقت ؾیؿگبٕ ‪٤ِّ ٝ‬جث لؾ‪ٛ ٙ‬ب ‪ ،‬ثبق ؾیگك ٌبؾکبٓی ‪ ،‬وك‪ٝ‬ق ‪ ،‬اػحٔبؾ ‪ ٝ‬أٖ‪٘٤‬بٕ ؾق ٓ‪٤‬بٕ ٓكؾّ اٗحٍبق یبثؿ ‪ ٝ‬ثب جع ّون ایٖ قا‪ٛ‬کبق ثؽكؾاٗ‪ ، ٚ‬شٍٖ ‪ٝ‬‬
‫ٌبؾی ث‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ایبی هِ‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬ؼبٗ‪ٛ ٚ‬بی ِٓ ّث ‪ٝ‬اقؾ ٌؿ‪ ٝ ٙ‬ؾٌٔ٘بٕ ظو‪٤‬وی ِٓ ّث ‪ ٝ‬کٍ‪ٞ‬ق ٓأی‪ٞ‬ن ‪ٗ ٝ‬بآ‪٤‬ؿ ٌ‪ٗٞ‬ؿ‬

‫‪18‬‬
 ‫`÷`‬
‫فرزند فائزه هاشمی با وثیقه ‪73‬‬
‫هفت سین مادر محمد پورعبدهللا پشت دیوار های اوین‬ ‫میلیونی آزاد شد‬
‫ؾاؾوحبٕ ج‪ٜ‬كإ گلث‪ :‬ظىٖ ال‪ٞٛ‬جی‬
‫ٖٔٔ اثكال ٗؿآث ال اهؿآبت اقجکبثی ‪ ٝ‬ثب‬
‫پفیكي ج‪ٞ‬ؾیغ ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 73 ٚ‬ج‪ٓٞ‬بٗی ال‬
‫لٗؿإ آلاؾ ٌؿ‪.‬‬

‫ػجبن شؼلكی ؾ‪ُٝ‬ث آثبؾی ؾاؾوحبٕ‬

‫ػْ‪ٓٝ‬ی ‪ ٝ‬اٗوالة ج‪ٜ‬كإ ؾق گلث ‪ٝ‬گ‪ٞ‬‬
‫ثبكبقن ثب اٌبق‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ؾوحگ‪٤‬كی ظىٖ‬
‫ال‪ٞٛ‬جی ككلٗؿ كبئم‪ٛ ٙ‬بٌٔی قكى٘صبٗی‬
‫گلث‪ :‬ال‪ٞٛ‬جی ثبٓؿاؾ ق‪ٝ‬ل یکٍ٘ج‪ ٚ‬ث‪ٚ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬شت ؾوح‪ٞ‬ق هٕبیی ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بّ اقجکبة‬
‫ثكؼی شكائْ آ٘‪٤‬حی ؾق كك‪ٝ‬ؾگب‪ ٙ‬آبّ‬
‫ؼٔ‪٘٤‬ی (ق‪ )ٙ‬ؾوحگ‪٤‬ك ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ػّك‬
‫آك‪ٝ‬ل ؾ‪ٌ٘ٝ‬ج‪ ٚ‬په ال اٗصبّ پاق‪ ٙ‬ای‬
‫جعو‪٤‬وبت ج‪ٞ‬وٗ ثبلپكن‪ ،‬اثكال ٗؿآث ‪ٝ‬‬
‫پٍ‪ٔ٤‬بٗی ال اهؿآبت اقجکبثی ‪ ٝ‬ثب پفیكي‬
‫ج‪ٞ‬ؾیغ ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 73 ٚ‬ج‪ٓٞ‬بٗی ث‪ ٚ‬ؾوح‪ٞ‬ق‬
‫ثبلپكن ‪ ٝ‬جأی‪٤‬ؿ ؾاؾوحبٕ ج‪ٜ‬كإ ال لٗؿإ‬
‫آلاؾ ٌؿ‪.‬‬

‫ؾاؾوحبٕ ج‪ٜ‬كإ جّكیط کكؾ‪ :‬پك‪ٗٝ‬ؿ‪ٙ‬‬

‫اج‪ٜ‬بٓی ظىٖ ال‪ٞٛ‬جی ثب جکٔ‪َ٤‬‬
‫جعو‪٤‬وبت ث‪ ٚ‬ؾاؾگب‪٤ٗ ٙ‬م اقوبٍ ؼ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ؾ‬
‫ٌؿ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/dag1Zc‬‬

‫تْافك در ارّپا تزای هماتلَ تا پارا سیتُای ایزاى‬

‫‪ٝ‬لقای ؼبقش‪ ٚ‬کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی ػٕ‪ ٞ‬اجعبؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب‪ ،‬شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی قا ث‪ ٚ‬ػِث اقوبٍ پبقالیث ثك ٌجک‪ٛٚ‬بی ؼبقشی ‪ ٝ‬ایصبؾ اؼحالالت‬
‫اُکحك‪٤ٗٝ‬ک ٓعک‪ ّٞ‬کكؾ‪ ٝ ٙ‬اػالّ کكؾٗؿ ثكای ٓوبثِ‪ ٚ‬ثب ایٖ اهؿاّ ج‪ٜ‬كإ‪ ،‬ثب یکؿیگك ث‪ ٚ‬ج‪ٞ‬اكن قو‪٤‬ؿ‪ ٙ‬اٗؿ‪.‬‬

‫‪ٝ‬لقای ؼبقش‪ ۲۷ ٚ‬کٍ‪ٞ‬ق اق‪ٝ‬پبیی‪ ،‬آك‪ٝ‬ل (ؾ‪ٌ٘ٝ‬ج‪ )ٚ‬ؾق ثك‪ٝ‬کىَ‪ ،‬پبیحؽث ثِژیک ثب یکؿیگك ؾیؿاق ؾاٌح٘ؿ‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكگماقی ككاٗى‪ ،ٚ‬ؾق ث‪٤‬بٗ‪ٝ ٚ٤‬لقای ؼبقش‪ ٚ‬ػٕ‪ ٞ‬اجعبؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب ثب اثكال ٗگكاٗی ال اهؿآبت ایكإ ؾق شِ‪ٞ‬گ‪٤‬كی ال ؾوحكوی آلاؾاٗ‪ٚ‬‬
‫ٌ‪ٜ‬ك‪ٗٝ‬ؿإ ث‪ ٚ‬اٖالػبت‪ ،‬اكم‪ٝ‬ؾ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب ّْٓٔ اوث ثكای پبیبٕ ؾاؾٕ ث‪ ٚ‬ایٖ اهؿاّ «ؿ‪٤‬كهبثَ هج‪« ،» ٍٞ‬اهؿآی ػِٔی» اٗصبّ ؾ‪ٛ‬ؿ‪.‬‬

‫ثكیحبٗیقا ث‪ ٚ‬ؾؼبُث ؾق آ‪ٞ‬ق ؾاؼِی ؼ‪ٞ‬ؾ ٓح‪ٓ ْٜ‬ی ک٘ؿ‪ ،‬ثب اقوبٍ پبقالیث ثك ق‪ٝ‬ی ٌجک‪ ٚ‬جِ‪ٞ‬یمی‪ٗٞ‬ی‬
‫ا‬ ‫شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ک‪ ٚ‬آٓكیکب ‪ٝ‬‬
‫ثیثیوی كبقوی ‪ِ ٝ‬ؿای آٓكیکب ٓبٗغ ال ؾقیبكث ثكٗبٓ‪ٛ ٚ‬بی ایٖ ٌجک‪ٛ ٚ‬ب ؾق ایكإ ٓیٌ‪ٞ‬ؾ‪.‬‬

‫ثب ایٖ ظبٍ ث‪ ٚ‬گماقي ق‪ٝ‬یحكل‪ٞ٘ٛ ،‬ل ٍٓؽُ ٗ‪٤‬ىث ک‪ ٚ‬ایٖ کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬ب ثكای ٓوبثِ‪ ٚ‬ثب ایكإ ث‪ ٚ‬چ‪ ٚ‬اهؿ آی ؾوث ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ لؾ ‪ .‬آب ایصبؾ‬
‫ٓعؿ‪ٝ‬ؾیث‪ٛ‬بیی ؾق كك‪ٝ‬ي ك٘ب‪ٝ‬قی ‪ٛ‬بی اقوبٍ پبقالیث ‪٤ٗ ٝ‬م جص‪٤ٜ‬مات ؾوحكوی ث‪ ٚ‬ای ٓ‪َٛ٤‬ب ‪ٌٞ٘ ٝ‬ؾ جِل٘ی ث‪ ٚ‬ایكإ‪ ،‬ال شِٔ‪ ٚ‬اهؿآبت‬
‫اظحٔبُی آٗ‪ٜ‬ب ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬

‫دیوید میلیبند‪ ،‬وزیر خارجه بریتانیا‪ ،‬علت اقدام ایران در ایجاد اختالالت الکترونیک را ترس از اطالع یافتن شهروندانش از واقعیت هایی که در این کشور در جریان‬
‫است‪ ،‬اعالم کرد‬

‫اظحٔبٍ ٓعؿ‪ٝ‬ؾ کكؾٕ پؽً ثكٗبٓ‪ٛ ٚ‬بی ٓب‪ٞٛ‬اق‪ٙ‬ای شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ؾق اق‪ٝ‬پب (ٓرَ ٌجک‪ ٚ‬اٗگِ‪٤‬ىیلثبٕ پكن جی‪ٝ‬ی) ٗ‪٤‬م ال ؾیگك‬
‫اهؿآبت اظحٔبُی ایٖ اجعبؾی‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬

‫ثكیحبٗ‪٤‬ب‪ ،‬ككاٗى‪ ٝ ٚ‬آُْإ‪ٛ ،‬لح‪ ٚ‬گفٌح‪ ٚ‬ال اجعبؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب ؼ‪ٞ‬اوح٘ؿ اهؿآبجی ػِ‪ ٚ٤‬وبٗى‪ٞ‬ق اقججبٖبجی ‪ٓ ٝ‬ب‪ٞٛ‬اق‪ ٙ‬ای ایكإ اٗصبّ ؾ‪ٛ‬ؿ ‪ٝ‬‬
‫كك‪ٝ‬ي ك٘ب‪ٝ‬قی‪ٛ‬بیی ک‪ٓ ٚ‬یج‪ٞ‬اٗؿ ثكای وكک‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬وبٗى‪ٞ‬ق ج‪ٞ‬وٗ ایكإ اوحلبؾ‪ٌٞ ٙ‬ؾ قا ٓعؿ‪ٝ‬ؾ ک٘ؿ ‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫بهمن امویی‬
‫مالقات مهندس موسوی و دکتر رهنورد با`÷`‬

‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪٤‬كظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ‪ ٝ‬ؾکحك ل‪ٛ‬كا ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ثب ث‪ٖٜٔ‬‬

‫اظٔؿی آ‪ٞ‬یی ‪،‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبقی ک‪ ٚ‬په ال جعَٔ ٗ‪ٓ ٚ‬ب‪ ٙ‬لٗؿإ‬
‫چهارم فروردین ماه‬
‫‪،.‬ثكای ‪ ۱۴‬ق‪ٝ‬ل ث‪ٓ ٚ‬كؼّی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی آٓؿ‪، ٙ‬ؾیؿاق کكؾٗؿ‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق کِٔ‪ ٚ‬اظٔؿی آ‪ٞ‬یی‪ ،‬ال ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبقإ‬ ‫سبز یعنی مادری از جان گذشت‬
‫ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ٙ‬په ال اٗحؽبثبت قیبوث شٔ‪ٜٞ‬قی اؼ‪٤‬ك ؾق‬
‫ایكإ‪ ،‬ق‪ٝ‬ل پ٘صٍ٘ج‪ ۲۷ ٚ‬اول٘ؿ ثب ج‪ٞ‬ؾیغ ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ٕٞ٤ِ٤ٓ ۵۰۰ ٚ‬‬
‫آن زمانیکه ندایش برنگش‬
‫‪.‬ج‪ٓٞ‬بٗی ثكای گفقاٗؿٕ ٓكؼّی ال لٗؿإ آلاؾ ٌؿ‬

‫‪ٝ‬ی ؾق ؾاؾگب‪ ٙ‬ا‪ ٚ٤ُٝ‬ث‪ ٚ‬جعَٔ ‪ٛ۷‬لث وبٍ ‪ ٝ‬چ‪ٜ‬بق ٓب‪ ٙ‬ظجه‬
‫جؼمیكی ‪ٔ ۳۴ ٝ‬كث‪ٌ ٚ‬الم ٓعک‪ٌ ّٞ‬ؿ‪ ،‬آب په ال‬
‫ؾقؼ‪ٞ‬اوث جصؿیؿ ٗظك ایٖ ظکْ ث‪ ٚ‬پ٘س وبٍ کب‪ ًٛ‬یبكح‪ٝ ٚ‬‬
‫‪ٓ.‬صبلات ٌالم ا‪٤ٗ ٝ‬م ُـ‪ٌ ٞ‬ؿ‬

‫ث‪ ٖٜٔ‬اظٔؿی آ‪ٞ‬یی ؾق ٗ‪ٌ ٚٔ٤‬ت وی اّ ؼكؾاؾ ‪ ٝ‬ؾق‬

‫شكیبٕ ٗبآقآی ‪ٛ‬بی په ال اٗحؽبثبت قیبوث شٔ‪ٜٞ‬قی ایكاٗج‪ٚ‬‬ ‫تیواری تعذاد سیادی اس سًذاًیاى طیاطی ّ‬
‫‪ٔٛ‬كا‪ٔٛ ٙ‬ىكي ژیال ث٘ی یؼو‪ٞ‬ة ک‪ ٚ‬ا‪٤ٗ ٝ‬م ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق ‪ٝ‬‬
‫كؼبٍ ظو‪ٞ‬م لٗبٕ اوث‪ ،‬ؾق ؼبٗ‪ ٚ‬ثبلؾاٌث ٌؿٗؿ‬ ‫عادی تذلیل آلْدگی ػذیذ آب آػاهیذًی‬
‫بنابه گزارشات رسٌده به فعالٌن حقوق بشر و دمکراسی در‬
‫اٌران‪،‬آلودگی شدٌد آب آشامٌدنی در زندان گوهردشت کرج‬
‫باعث بٌمار شدن تعداد زٌادی از زندانٌان سٌاسی و عادی شده‬
‫است‪.‬‬

‫تعداد زٌادی از زندانٌان سٌاسی و عادی بدلٌل آلودگٌهای شدٌد‬

‫آب در چند هفته اخٌر دچار بٌمارٌهای مختلفی شده اند ‪.‬گفته می‬
‫شود که در بند ‪ 4‬زندان گوهردشت کرج نزدٌک به ‪ 40‬در صد‬
‫زندانٌان بٌمار می باشند‪ .‬زندانٌان سٌاسی که در اثر آلودگی آب‬
‫آشامٌدنی بٌمار هستند عبارتند از ‪ :‬صالح کهندل‪،‬هود‬
‫ٌازرلو‪،‬مٌثاق ٌزدان نژاد و رضا جوشن می باشند ‪.‬آنها دچار‬
‫عوارضی مانند ؛اسهال‪،‬سردرد شدٌد‪ ،‬ضعف و ٌک حالتی‬
‫همانند آنفوالنزا می با شند‪.‬‬

‫از طرفی دٌگر بهداری زندان با استدالل اٌنکه اٌام عٌد است و‬
‫بهداری زندان تعطٌل می باشد و ما فقط بٌماران اورژانسی را‬
‫مداوا خواهٌم کرد از درمان آنها خوداری می کنند ‪ .‬اٌن مسئله‬
‫باعث شده است که بر شدت بٌماری افزوده شود و همچنٌن‬
‫تعداد بٌشتری به اٌن بٌماری مبتال شوند ‪.‬‬

‫علٌرغم اٌنکه چند هفته از قطع مستمر آب و آلودگی شدٌد آن‬

‫می گذرد اما هنوز علت اصلی قطع و آلودگی آن را به زندانٌان‬
‫اعالم نکرده اند ‪ .‬گفته می شود علت اصلی‪،‬ورود آب فاضالب‬
‫به آب آشامٌدنی زندانٌان می باشد ‪.‬‬

‫تمرکز چند برابر زندانٌان در هر بند خطر گسترش اٌن بٌماری‬

‫و تبدٌل شدن آن به ٌک تهدٌد جدی علٌه جان زندانٌان وجود‬
‫دارد‪.‬‬

‫آلودگی شدٌد و قطع مستمر آب در تمامی بندهای زندان‬

‫گوهردشت کرج باعث شده که نه تنها امکان نوشٌدن آب را از‬
‫زندانٌان تا حد زٌادی سلب کند بلکه امکانات اولٌه بهداشتی را‬
‫از آنها بگٌرد‪.‬‬

‫فعالٌن حقوق بشر و دمکراسی در اٌران‪،‬ناچار کردن زندانٌان‬

‫بی دفاع برای نوشٌدن آب آلوده که تا به حال منجر به بٌماری‬
‫تعداد زٌادی از آنها شده را به عنوان ٌک عمل غٌر انسانی‬
‫محکوم می کند و از کمٌسر عالی حقوق بشر و ساٌر مراجع‬
‫بٌن المللی خواستار ارجاع پرونده نقض حقوق بشر این رژٌم به‬
‫شورای امنٌت سازمان ملل متحد است ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/9QLrNm‬‬

‫‪20‬‬
 ‫`÷`‬
‫دیذار ًْرّسی هٌِذص هْطْی ّ دکتز رٌُْرد تا خاًْادٍ هحوذ ًْریساد‬

‫لاؾ‬ ‫‪ٔٛ‬مٓبٕ ثب ایبّ ػ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪٤‬كظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ٔٛ ٙ‬ىكي ؾکحك ل‪ٛ‬كا ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ثب ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ٓ٘مٍ ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قی‬
‫کبقگكؾإ ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗٚ‬گبق ؾقث٘ؿ ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی ؾیؿاق کكؾٗؿ ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق کِٔ‪ ،ٚ‬ؾق ایٖ ؾیؿاق ک‪ ٚ‬ثب ظٕ‪ٞ‬ق شٔؼی ال ؾ‪ٝ‬وحبٕ ‪ ٝ‬آٌ٘بیبٕ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ ک‪ ٚ‬ثكای ؾیؿ ‪ ٝ‬ثبلؾیؿ‪ٛ‬بی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ‪ ٝ‬ججكیک‬
‫ػ‪٤‬ؿ ؾق ٓ٘مٍ ‪ٝ‬ی ظٕ‪ٞ‬ق ؾاٌح٘ؿ اٗصبّ ٌؿ‪ٜ٘ٓ ،‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ثب ججكیک ظِ‪ ٍٞ‬وبٍ ٗ‪ ٞ‬ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٞٗ ٙ‬قی لاؾ ال اوحوبٓث ‪ٝ‬ی ؾق ٖ‪ٍٞ‬‬
‫ث‪ ً٤‬ال و‪ٓ ٚ‬ب‪ ٙ‬ثبلؾاٌث ک‪ٔٛ ٚ‬چ٘بٕ اؾآ‪ ٚ‬ؾاقؾ جوؿیك کكؾ‬

‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬ؾق پبوػ یکی ال ظب ٔكیٖ ک‪ ٚ‬ال ا‪ ٝ‬ؾقثبق‪ ٙ‬كِىل‪ٗ ٚ‬بٓ‪٤‬ؿٕ وبٍ ‪ ۱۳۸۹‬ث‪ٗ ٚ‬بّ وبٍ «ِجك ‪ ٝ‬اوحوبٓث »‬
‫پكو‪٤‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ثب ث‪٤‬بٕ ایٖ ک‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ق ال ِجك ‪ٔٛ‬بٕ ِجك ث‪ٓ ٚ‬ؼ٘بی هكآٗی إٓ اوث‪ ،‬ؼبٖكٍٗبٕ کكؾ ‪ :‬ؾق ٓب‪ٛ ٙ‬بی پ‪ ً٤‬ق‪ ٚٔٛ ٝ‬اككاؾ ثبیؿ‬
‫‪ٛ‬كیک ؾق ظؿ ‪ٝ‬وغ ‪ ٝ‬ج‪ٞ‬اٍٗبٕ ثكای پ‪ٍ٤‬جكؾ ٓطبُجبت ٓكؾّ جالي ک٘٘ؿ ‪ ٝ‬ؾق ای ٕ قا‪ِ ٙ‬جك ‪ ٝ‬ایىحبؾگی پ‪ ٍٚ٤‬ک٘٘ؿ جب ؾق قا‪ ٙ‬جعون‬
‫ؼ‪ٞ‬اوح‪ٛٚ‬بی ِٓث ج‪ٞ‬ك‪٤‬ن یبث‪. ْ٤‬‬

‫ؾکحك ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ‪ ْٛ‬ؾق ایٖ ؾیؿاق ثب جصِ‪ َ٤‬ال كؼبُ‪٤‬ث ‪ٛ‬بی كك‪٘ٛ‬گی ‪ ٝ‬اشحٔبػی ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ ؾق وبٍ ‪ٛ‬بی په ال اٗوالة‪ ،‬اوحوبٓث‬
‫‪ٝ‬ی ‪ِ ٝ‬جك ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اي قا وح‪ٞ‬ؾ ‪ .‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٞٗ ٙ‬قی لاؾ ٗ‪٤‬م ثب اقائ‪ٓ ٚ‬ؽحّكی ا ل آؼكیٖ ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ٗ‪ٞ‬قی لاؾ ؾق لٗؿإ‪ ،‬ال ظٕ‪ٞ‬ق ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی‬
‫‪ ٝ.‬ؾکحك ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ جٍکك کكؾٗؿ‬

‫ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ ٗ‪ٞ‬یى٘ؿ‪ ،ٙ‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق ‪ ٝ‬کبقگكؾإ و‪ٔ٘٤‬ب ‪ ٝ‬جِ‪ٞ‬یمی‪ ٕٞ‬ال ‪ ۲۹‬آـقٓب‪ ٙ‬وبٍ گفٌح‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ؾُ‪ٗ َ٤‬گبقي چ٘ؿ ٗبٓ‪ ٚ‬اٗحوبؾی‬
‫ٕ ٌؿ ‪ٝ .‬ی ؾق ایٖ ٓؿت ‪٤ٛ‬چ ٓالهبجی ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ؼ‪ٞ‬ؾ ٗؿاٌح‪ٚ‬‬‫ؼطبة ث‪ٓ ٚ‬ىئ‪ ٖ٤ُٞ‬ؾق ‪ٝ‬ثالگ ٌؽّی ؼ‪ٞ‬ؾ ثبلؾاٌث ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬اٗ‪ ٚ‬لٗؿإ ا‪ٝ‬ی‬
‫اوث ‪ٞٗ ٝ‬ؾ ‪ ٝ‬و‪ ٚ‬ق‪ٝ‬ل ث‪ ٚ‬ؾُ‪ َ٤‬ای٘ک‪ ٚ‬جٖ ث‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬اوح‪ٛ ٚ‬ب ‪ٌ ٝ‬ك‪ ٖٝ‬ثبلش‪ٞ‬یبٕ ٗؿاؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ظحی ال جٔبن جِل٘ی ٗ‪٤‬م ٓعك‪ٌ ّٝ‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬
‫ٗ‪ٞ‬قیلاؾ اؼ‪٤‬كا” ثؼؿ ال ‪ ۹۳‬ق‪ٝ‬ل ثیؼجكی ؾق جٔبن جِل٘ی ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اي ال والٓحی ‪ ٝ‬ایىحبؾگی ؼ‪ٞ‬ؾ ؼجك ؾاؾ ‪ ٝ‬جبک‪٤‬ؿ کكؾ‪ٓ :‬رَ‬

‫ٌ‪٤‬ك ایىحبؾاّ‬

‫‪i‬‬ ‫‪21‬‬
 ‫`÷`‬
‫طفز کاطپیي هاکاى تَ اطزاییل تَ دعْت ػثکَ دّ تلْیشیْى اطزاییل ّ ّاکٌؼِای تزاًگیختَ ػذٍ ًظثت آى‬
‫کبقپیي اؾ خبًت ظّلت اقؽائیل ّ یب قبؾهبى ُبی ؼقوی ایي کهْؼ ثَ اّؼنلین ظػْت ًهعٍ‪ ،‬ثلکَ تلْیؿیْى کبًبل ظّ اقؽائیل کَ یک نجکَ‬
‫ضصْصی اقت ّ ُویهَ ثَ اثتکبؼُبی نگفت ظقت ؾظٍ ػبهل ایي ظػْت هی ثبنع‪ .‬کبقپیي ظؼ هصبزجَ اضتصبصی (خوؼَ ‪ 28‬اقفٌعهبٍ‬
‫‪ 19 -1388‬هبؼـ ‪ )2010‬اؾ نجکَ ظّ پطم نع‪ ،‬تبکیع کؽظ کَ اّ ّ هلت ایؽاى ثَ هجبؼؾٍ تب پیؽّؾی اظاهَ ضْاٌُع ظاظ‪.‬‬
‫ظؼ گؿاؼل نت گػنتَ کبًبل ظّ اقؽائیل گفتَ نعٍ کَ ثطم ضجؽی ایي نجکَ زعّظ نم هبٍ پیم ثب کبقپیي هبکبى اؼتجبغ ثؽلؽاؼ کؽظ ّ اؾ اّ‬
‫ظػْت کؽظ ثَ اقؽائیل ثیبیع‪.‬‬
‫کاسپٌن با پرواز شماره ‪ 386‬العال (شرکت هواپٌمائی ملی اسرائٌل) از رم وارد فرودگاه بٌن المللی بن گورٌون در اسرائٌل شد و دو تن از‬
‫گزارشگران شبکه دو تلوٌزٌون اسرائٌل از او در کنار هواپٌما استقبال کردند‪ .‬در مصاحبه ‪ ،‬کاسپٌن که اندوه بسٌار از چهره او خوانده می‬
‫شد‪ ،‬از جمله گفت‪« :‬من برای ٌک رسالت انسان دوستانه به اسرائٌل آمده ام ‪http://bit.ly/995ddX .‬‬

‫ایي قفؽ کبقپیي زْانی ثكیبؼی ظانت ّ صعای ثكیبؼی ؼا اؾ خولَ خٌجم قجؿ ّ ضبًْاظٍ ًعا آلب قلطبى ؼا ظؼ آّؼظ ّ ثكیبؼی اؾ فؼبالى‬
‫خٌجم قجؿ اػالم کؽظًع کَ هبکبى ثَ ُیچ ّخَ ًوبیٌعٍ خٌجم قجؿ ًیكت ّ ضبًْاظٍ ًعا ظؼ هصبزجَ ثب ثی ثی قی گفتٌع ‪:‬‬

‫کاسپین ماکان نماینده ما نیست‬

‫همچنٌن ‪ٛ‬بشك قوحٔی ٓطِن‪ٓ ،‬بؾق ٗؿا گلث ک‪ٗ ٚ‬بٓمؾ ٗؿا ث‪ٞ‬ؾٕ ایٖ ظن قا ثكای کبوپ‪ٓ ٖ٤‬بکبٕ ایصبؾ ٗٔی ک٘ؿ ک‪ ٚ‬ث‪ٚ‬‬
‫ثؽ‪ٞ‬اٗؿ ٓبؾق ٗؿا آهب‬
‫‪.‬‬ ‫اوكائ‪ َ٤‬ولك ‪ ٝ‬ثب ٌ‪ ٕٞٔ٤‬پكل ؾیؿاق ک٘ؿ ‪ ٝ‬ثب و‪ٞ‬ء اوحلبؾ‪ ٙ‬ال ٗبّ ٗؿا‪ ،‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا ٗٔبی٘ؿ‪ٓ ٙ‬كؾّ ایكإ‬
‫وِطبٕ ثب جبی‪٤‬ؿ آٌ٘بیی ‪ٗ ٝ‬بٓمؾی ؾؼحكي ثب کبوپ‪ٓ ٖ٤‬بکبٕ گلث‪ٗ" :‬ؿا ‪ ٝ‬کبوپ‪ 20 ٖ٤‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ٓب‪ ٙ‬آٌ٘ب ٌؿٗؿ ‪ ٝ‬ایٖ آٌ٘بیی ثؼؿ ال‬
‫ؾ‪ٓٝ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٓ ٚ‬كظِ‪ٗ ٚ‬بٓمؾی قو‪٤‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪٣ .‬ؼ٘ی ثعد ؼ‪ٞ‬اوحگبقی ٓطكض ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬هكاق ث‪ٞ‬ؾ قؤب ثب ‪ ْٛ‬الؾ‪ٝ‬از ک٘٘ؿ ک‪ ٚ‬جظب‪ٛ‬كات ٌك‪ٝ‬ع ‪ٗ ٝ‬ؿا‬
‫ٌ‪٤ٜ‬ؿ ٌؿ ‪ ٝ‬اگك ایٖ اجلبم ٗ‪٤‬لحبؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ٗؿا ‪ ٝ‬کبوپ‪ ٖ٤‬ثب ‪ ْٛ‬الؾ ‪ٝ‬از ٓی کكؾٗؿ‪ ،‬آب ظحی ایٖ ٗمؾیکی ‪ٗ ٝ‬بٓمؾی ٗ‪٤‬م‪ ،‬چ٘‪ ٖ٤‬ظوی قا ث‪ٚ‬‬
‫کبوپ‪ٔٗ ٖ٤‬ی ؾ‪ٛ‬ؿ ک‪ ٚ‬ال ٗبّ ٗؿا و‪ٞ‬ء اوحلبؾ‪ ٙ‬ک٘ؿ "‪.‬‬

‫ؼبْٗ قوحٔی ٓطِن ثب اثكال جبوق ال ولك کبوپ‪ٓ ٖ٤‬بکبٕ ث‪ ٚ‬اوكائ‪ َ٤‬گلث ‪ٗ" :‬جبیؿ چ٘‪ ٖ٤‬کبقی ٓی کكؾ ‪ ٝ‬هجَ ال ٌٔب ٖٓ ثب ؼ‪ٞ‬ؾ‬
‫کبوپ‪ ٖ٤‬جِل٘ی ِعجث کكؾّ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ ا‪ ْٛ ٝ‬گلحْ ک‪" ٚ‬ثب ایٖ کبق ؼ‪ٞ‬ؾت قا ؼكاة کكؾی‪ٗ ،‬ؿا قا ؼكاة ٗکٖ ‪ ٝ‬ال ٗبّ ٗؿا و‪ٞ‬ء اوحلبؾ‪ٗ ٙ‬کٖ‬
‫‪ ٝ‬ثگفاق ق‪ٝ‬ظً ؾق آقآً ثبٌؿ "‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گلح‪ ٚ‬ؼبْٗ قوحٔی ٓطِن‪ ،‬کبوپ‪ٓ ٖ٤‬بکبٕ ؾق ایٖ جٔبن جِل٘ی ث‪ٓ ٚ‬بؾق ٗؿا گلح‪ ٚ‬اوث ک‪ٛ ٚ‬ؿف ا‪ ٝ‬ال ولك ث‪ٚ‬‬
‫اوكائ‪ ٝ َ٤‬ؾیؿاق ثب ٌ‪ ٕٞٔ٤‬پكل اٗىبٗؿ‪ٝ‬وحبٗ‪ ٝ ٚ‬ثكای ِِط ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬

‫ؼبْٗ قوحٔی ٓطِن گلث‪ ٖٓ " :‬ث‪ ٚ‬کبوپ‪ ٖ٤‬گلحْ ک‪ ٚ‬اگك ٗؿا ٌ‪٤ٜ‬ؿ ٗٔی ٌؿ ا‪ ٝ‬قا ٗ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬اوكائ‪٤ٛ ٚٗ ٝ َ٤‬چ شبی‬
‫ؾیگكی ؾػ‪ٞ‬ت ٗٔی کكؾٗؿ ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬حك اوث ث‪ ً٤‬ال ایٖ ‪ٝ‬ش‪ ٜٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا ؼكاة ٗک٘ؿ‪ .‬ا‪ ٝ‬ال ؾیؿ ؼ‪ٞ‬ؾي کبق ؾقوحی اٗصبّ ؾاؾ‪ٙ‬‬
‫گب‪ٛ‬ی ث‪ٓ ٖ٤‬كؾّ ایكإ ٗؿاقؾ ‪ ٝ‬ج‪ ٞ‬ثب ایٖ کبق ؼ‪ٞ‬ؾت قا ٓ٘ل‪ٞ‬ق ‪ٝ ٝ‬ش‪ ٜٚ‬ات قا‬
‫اوث‪ ،‬آب ٖٓ ث‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬گلحْ ک‪ ٚ‬اوكائ‪ َ٤‬شبی‬
‫ؼكاة کكؾی"‪.‬‬

‫‪ٝ‬ی اكم‪ٝ‬ؾ‪ ٚٗ ":‬كوٗ ولك ث‪ ٚ‬اوكائ‪ ،َ٤‬ثِک‪ ٚ‬کبوپ‪ٓ ٖ٤‬بکبٕ ‪ٛ‬ك کبقی ک‪ ٚ‬اٗصبّ ٓی ؾ‪ٛ‬ؿ ‪ٛ ٝ‬ك شبیی ک‪ٓ ٚ‬ی ق‪ٝ‬ؾ‬
‫جّٔ‪ٌ ْ٤‬ؽّی ؼ‪ٞ‬ؾ ا‪ٝ‬وث ‪٤ٛ ٝ‬چ کىی ا‪ ٝ‬قا ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ ٗٔبی٘ؿ‪ ٙ‬اٗحؽبة ٗکكؾ‪ ٙ‬اوث‪ .‬ا‪ْٗ ٚٗ ٝ‬ای٘ؿ‪ٗ ٙ‬ؿا‪ٔٗ ٚٗ ،‬بی٘ؿ‪ٙ‬‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬آهب وِطبٕ ‪ٔٗ ٚٗ ٝ‬بی٘ؿ‪ٓ ٙ‬كؾّ ایكإ اوث ‪ ٝ‬کبق‪ٛ‬بی ا‪ ٝ‬قا ث‪ ٚ‬ظىبة ٗؿا ‪٣‬ب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٗ ٙ‬ؿا ‪ٓ ٝ‬كؾّ ایكإ ٗگفاقیؿ"‪.‬‬

‫ٓبؾق ٗؿا آهب وِطبٕ ؾق پبیبٕ ال ‪ٔٛ‬گبٕ ؾقؼ‪ٞ‬اوث کكؾ‪ " :‬اشبل‪ ٙ‬ؾ‪٤ٛ‬ؿ ق‪ٝ‬ض ؾؼحكّ کٔی آقاّ ثگ‪٤‬كؾ ‪ ٝ‬ظؿاهَ ق‪ٝ‬ظً ؾق‬
‫ٗؿاٌث ا‪ٝ‬‬
‫‪.‬‬ ‫آقآً ثبٌؿ‪ .‬ؾؼحك ٖٓ آؾٓی و‪٤‬بوی ٗج‪ٞ‬ؾ ‪٤ٛ ٝ‬چ ٗکح‪ ٚ‬و‪٤‬بوی ؾق لٗؿگی ا‪ ٝ ٝ‬لٗؿگی ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٓ ٙ‬ب ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ‬
‫ٗؿاقؾ ق‪ٝ‬ض‬
‫‪.‬‬ ‫ٓرَ وبیك ثچ‪ٛ ٚ‬بیی ک‪ ٚ‬کٍح‪ٌ ٚ‬ؿٗؿ ‪ ،‬کٍح‪ٌ ٚ‬ؿ ‪٤ٛ ٝ‬چ ككهی ثب ثچ‪ٛ ٚ‬بی ؾیگكٓبٕ ک‪٤ٌٜ ٚ‬ؿ ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ‬
‫ا‪ ٝ‬قا آقاّ ثگفاقیؿ"‪.‬‬

‫اوپ‪ٓ ٖ٤‬بکبٕ ثبیؿ ث‪ ٚ‬ظىبة ٌؽّی ؼ‪ٞ‬ؾ ا‪ ٝ‬گفاٌح‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬ؿی آهب وِطبٕ‪ ،‬ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ك ٗؿا ٗ‪٤‬م جبک‪٤‬ؿ کكؾ ک‪ ٚ‬کبق‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬وؽ٘بٕ ک‬
‫ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬کبق‪ٛ‬بی ا‪٤ٛ ٝ‬چ اقججبٖی ث‪ٗ ٚ‬ؿا ‪ ٝ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬آهب وِطبٕ ٗؿاقؾ‪.‬‬

‫ا‪ ٝ‬ثب قؾ ثكؼی ٌبیؼبت ؾق ثبق‪ ٙ‬قاثط‪ٗ ٚ‬ؿا ‪ ٝ‬کبوپ‪ ٖ٤‬گلث‪":‬ثكؼی وبیث ‪ٛ‬ب ث‪ٗ ٚ‬وَ ال ٖٓ اؾػب کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ ک‪ ٚ‬قاثط‪ٗ ٚ‬ؿا ‪ٝ‬‬
‫هٕی ِعث ٗؿاقؾ "‪.‬‬
‫‪ٙ‬‬ ‫کبوپ‪ ٖ٤‬جٔبّ ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ .... ٝ‬ؾق ظبُی ایٖ‬

‫‪ٛ‬ؿی آهب وِطبٕ ؾق پبوػ ث‪ ٚ‬ایٖ و‪ٞ‬اٍ ک‪ ٚ‬گلح‪ٓ ٚ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ ؼ‪ٞ‬ؾ ٌٔب ؾق ایٔ‪ِ٤‬ی چ٘‪ ٖ٤‬هٕ‪ ٚ٤‬ای قا ػ٘‪ٞ‬إ کكؾ‪ ٙ‬ایؿ‪،‬‬
‫ج‪٤ٔٞ‬ط ؾاؾ‪ ٖٓ " :‬ؾق إٓ ایٔ‪ َ٤‬ک‪ ٚ‬ثكای یک کبقگكؾإ ككوحبؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾّ‪ٌٞٗ ،‬ح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾّ ک‪ ٚ‬کبوپ‪ٗ ٖ٤‬بٓمؾ قؤی ٗؿا ٗج‪ٞ‬ؾ؛ ؾ‪ٝ‬‬
‫ٓب‪ ٙ‬ثب ‪ ْٛ‬ؾ‪ٝ‬وث ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪ ٝ‬ایٖ ؾ‪ٝ‬وحی جب غ‪ٝ‬اوحگبقی پ‪ ً٤‬قكح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬هكاق ث‪ٞ‬ؾ ثب ‪ ْٛ‬الؾ‪ٝ‬از ک٘٘ؿ ک‪ٗ ٚ‬ؿا ٌ‪٤ٜ‬ؿ ٌؿ‪.‬‬
‫ٖٓ ٓی ج‪ٞ‬اْٗ ٓحٖ ایٔ‪ ِْ٤‬قا ثكای ٌٔب ثلكوحْ جب ثج‪٤٘٤‬ؿ ک‪ ٚ‬اؾػبی ایٖ وبیث ‪ٛ‬ب ِعث ٗؿاقؾ‪ ،‬آب هٕ‪ ٚ٤‬اِِی ایٖ‬
‫ٗ‪٤‬ىث‪ .‬ثِک‪ ٚ‬هٕ‪ ٚ٤‬االٕ ایٖ اوث ک‪ ٚ‬کبوپ‪ ٖ٤‬ظن ٗؿاقؾ ث‪ ٚ‬ؼبٖك ث‪ٜ‬ك‪ ٙ‬ثكؾاقی ٌؽّی ؼ‪ٞ‬ؾ ‪٣‬ب ‪ٛ‬ك ؾُ‪َ٤‬ؾیگكی‪ ،‬ال‬
‫ٗبّ ٗؿا و‪ٞ‬ء اوحلبؾ‪ ٙ‬ک٘ؿ"‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/9wUiFb‬‬

‫‪22‬‬
 ‫`÷`‬
‫برکناری مقام بحرینی به اتهام همکاری با سپاه‬
‫گزارش ها از برکناری یک مقام ارشد دولت بحرین به اتهام همکاری با شبکه های بین المللی پولشویی مرتبط با سپاه پاسداران ایران حکایت دارند‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي اُؼكث‪ ٝ ٚ٤‬ثكؼی قوبٗ‪ٛ ٚ‬بی ػكثی ظ‪ٞ‬ل‪ ٙ‬ؼِ‪٤‬س كبقن‪٤ٌ ،‬ػ ظٔؿ ثٖ ػ‪٤‬ىی آٍ ؼِ‪٤‬ل‪ ،ٚ‬پبؾٌب‪ ٙ‬ثعكیٖ‪ ،‬ق‪ٝ‬ل و‪ٌ٘ ٚ‬ج‪ٓ ۲۳ ٚ‬بقن‬
‫(و‪ ّٞ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ) ثب ِؿ‪ٝ‬ق ظکْ ظک‪ٓٞ‬حی ؼ‪ٞ‬ؾ ّٓ٘‪ٞ‬ق ثٖ قاشت‪ ،‬ال ٓوبٓبت اقٌؿ ‪ٝ‬لاقت آ‪ٞ‬ق ؼبقش‪ ٚ‬ایٖ کٍ‪ٞ‬ق قا ال ٓوبّ ؼ‪ٞ‬ؾ ثكک٘بق کكؾ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬

‫اج‪ٜ‬بّ آهبی ثٖ قا شت ‪ٔٛ‬کبقی ثب ٌجک‪ٛ ٚ‬بی ث‪ ٖ٤‬أُِِی پ‪ٍُٞٞ‬یی اوث ک‪ ٚ‬ثب وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ اٗوالة اوالٓی ایكإ ٓكججٗ اوث ‪.‬‬

‫ال لٓبٕ اوحوالٍ یبكحٖ ثعكیٖ ال ثكیحبٗ‪٤‬ب (ؾق وبٍ ‪٤ٓ ۱۹۷۱‬الؾی) ایٖ ثكای ٗؽىح‪ ٖ٤‬ثبق اوث ک‪ ٚ‬یک ٓوبّ ػبُ‪٤‬كجج‪ ٚ‬ؾ‪ُٝ‬حی ث‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بّ كىبؾ ٓبُی‬
‫ثكک٘بق ‪ٞٓ ٝ‬قؾ ثبلش‪ٞ‬یی هكاق ٓی گ‪٤‬كؾ‪.‬‬

‫ارتباط با سپاه پاسداران انقالب اسالمی‬

‫جّٔ‪ ْ٤‬ثكای ثكک٘بقی آهبی ثٖ قاشت ‪٘ٛ‬گبٓی شؿی جك ٌؿ ک‪ٓ ٚ‬وبٓبت هٕبیی ثعكیٖ ‪ ٝ‬ک‪ٞ‬یث ال ه‪ٞ‬ت یبكحٖ اج‪ٜ‬بّ ‪ٔٛ‬کبقی ا‪ ٝ‬ثب ٌجک‪ٛ ٚ‬بی‬
‫پ‪ٍُٞٞ‬یی ٓكججٗ ثب وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ ایكإ ؼجك ؾاؾٗؿ ‪.‬‬

‫آهبی ثٖ قاشت ‪ ۵۵‬وبُ‪ٛ ،ٚ‬لح‪ ٚ‬گفٌح‪ ْٛ ٚ‬ثكای اؾای ج‪٤ٔٞ‬عبت ‪ ٝ‬ثبلش‪ٞ‬یی ٓؿت ک‪ٞ‬جب‪ٛ‬ی قا ؾق ثبلؾاٌث ث‪ ٚ‬وك ثكؾ ‪.‬‬

‫ایبالت ٓحعؿ‪ ٙ‬آٓكیکب ؾق وبٍ ‪ ۲۰۰۷‬وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ اٗوالة اوالٓی ایكإ قا ؾق ك‪ٜ‬كوث وبلٓبٕ ‪ٛ‬بی جك‪ٝ‬قیىحی ث‪ ٖ٤‬أُِِی هكاق ؾاؾ ‪.‬‬

‫ایكإ ک‪ ٚ‬ؾق ؾ‪ٝ‬ق‪ٛ ٙ‬بی ٓؽحِلی ال جبقیػ ثك ثعكیٖ جىِٗ ؾ اٌح‪ ٚ‬ؾق وبٍ ‪ ۱۳۵۰‬ثب ٓ‪٤‬بٗص‪٤‬گكی وبلٓبٕ َِٓ ٓحعؿ ‪ ٝ‬ؾق پی قككاٗؿ‪ٓٝ‬ی ثب ٗظبقت ایٖ‬
‫وبلٓبٕ ث‪ٓ ٚ‬بُک‪٤‬ث ثك إٓ پبیبٕ ؾاؾ ‪ ٝ‬اوحوالٍ ثعكیٖ قا ث‪ ٚ‬قؤ‪٤‬ث ٌ٘بؼث ‪.‬‬

‫ایٖ کٍ‪ٞ‬ق ق‪ٝ‬اثٗ گكٓی ثب آٓكیکب ؾاقؾ ‪ ٝ‬وحبؾ ككٓبٗؿ‪ٛ‬ی ٗب‪ٝ‬گبٕ پ٘صْ آٓكیکب ؾق ٓ٘بٓ‪ ،ٚ‬پبیحؽث ثعكیٖ‪ٓ ،‬ىحوك اوث ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/aprJEg‬‬

‫گضاسػ تصٕیشی اص تشگضاسی يشاعى عال َٕ دس يماتم تاصداؽتگاِ اطالعات کشياَؾاِ‬

‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ی کب‪ ٙٝ‬هبؤی کكٓبٍٗب‪ٛ‬ی‪ ،‬كؼبٍ ظو‪ٞ‬م ثٍك ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ ٙ‬شٔؼی ال كؼبُ‪ٓ ٖ٤‬ؿٗی کكٓبٍٗب‪ ٝ ٙ‬و٘٘ؿز‪ ،‬ولك‪ ٙ‬ی‬
‫‪ٛ‬لثو‪ ٖ٤‬قا ٓوبثَ ثبلؾاٌحگب‪ ٙ‬اٖالػبت کكٓبٍٗب‪ ٙ‬پ‪ ٖٜ‬کكؾٗؿ ‪.‬‬

‫کب‪ ٙٝ‬کكٓبٍٗب‪ٛ‬ی‪ ،‬ػٕ‪ ٞ‬وبلٓبٕ ظو‪ٞ‬م ثٍك کكؾوحبٕ‪ ،‬كؼبٍ کٔپ‪ ٖ٤‬یک ٓ‪ ٕٞ٤ِ٤‬إٓب ‪ ٝ‬ال اػٕبی وبلٓبٕ اؾ‪ٝ‬اق جعک‪ٝ ْ٤‬ظؿت‪ ،‬ق‪ٝ‬ل‬
‫‪ ۱۴‬ث‪ٖٜٓٔ‬ب‪ ٙ‬ؾق ٓ٘مًُ ؾوحگ‪٤‬ك ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ثبلؾاٌحگب‪ ٙ‬اٖالػبت ٓ٘حوَ ٌؿ ‪.‬‬

‫په ال ‪ ۲۷‬ق‪ٝ‬ل‪ٓ ،‬بؾق ایٖ كؼبٍ ٓؿٗی ٓ‪ٞ‬كن ث‪ٓ ٚ‬الهبت ک‪ٞ‬جب‪ٛ‬ی ثب ككلٗؿي گكؾیؿ ‪ .‬په ال إٓ ثب لؾاٌث ٓ‪ٞ‬هث کب‪ ٙٝ‬کكٓبٍٗب‪ٛ‬ی ثكای‬
‫ٓب‪ ٙ‬ؾ‪ ّٝ‬جٔؿیؿ ٌؿ ‪ .‬ؾق جٔبّ ایٖ ٓؿت ‪ٝ‬ک‪ َ٤‬پك‪ٗٝ‬ؿ‪ّٓ ،ٙ‬طلی اظٔؿیبٕ‪ ،‬اشبل‪ ٙ‬ی ٓطبُؼ‪ٚ‬ی پك‪ٗٝ‬ؿ‪ٙ‬ی ٓ‪ٞ‬کًِ قا پ‪٤‬ؿا ٗکكؾ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬

‫اللّ ث‪ ٚ‬ـکك اوث ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ی کب‪ ٙٝ‬هبؤی کكٓبٍٗب‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬كؼبُ‪ٓ ٖ٤‬ؿٗی‪ ،‬وپه ث‪ ٚ‬وك ٓماق ک‪٤‬بٗ‪ٞ‬ي آوب قكح٘ؿ ‪ ٝ‬ال ایٖ ؾاٍٗص‪ٞ‬ی‬
‫ٕؼج‪ ٚ‬ی ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ػِْ ‪ِ٘ ٝ‬ؼث ک‪ ٚ‬ؾق ظ‪ٞ‬اؾخ په ال اٗحؽبثبت کٍح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ،‬ؾیؿٕ کكؾٗؿ ‪ .‬ایٖ ؾیؿاق ّٓبؾف ثب ج‪ُٞ‬ؿ ک‪٤‬بٗ‪ٞ‬ي ث‪ٞ‬ؾ‬

‫‪23‬‬
 ‫`÷`‬
‫پ‪ٛ‬او َٕسٔصی لذیًی تشیٍ صَذاَی ع‪ٛ‬اعی ایشاٌ؛ ْشگض َااي‪ٛ‬ذی سا تّ خٕد ساِ َذادِ ٔ َخٕاْ‪ٛ‬ى داد‬

‫ػجبن آ‪٤‬كاٗحظبّ ‪ٝ‬اقؾ وی ‪ ٝ‬یکٔ‪ ٖ٤‬وبٍ ظجه ؼ‪ٞ‬ؾ ٌؿ‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي جع‪ ٍٞ‬وجم ث‪ٗ ٚ‬وَ ال شكن‪ ،‬ػجبن آ‪٤‬كاٗحظبّ هؿیٔی جكیٖ لٗؿاٗی و‪٤‬بوی ایكإ‪ ،‬ؾق پ‪٤‬بٓی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ‪ ٝ‬اقوبٍ‬
‫ججكیک ثكای جٔبّ ایكاٗ‪٤‬بٕ‪ ٖٔٔ ،‬وحبیً آٗ‪ٜ‬ب ثؼ٘‪ٞ‬إ ِٓحی ثمقگ ‪ ٝ‬ظٔبو‪ ٚ‬آككیٖ‪ ،‬ؼ‪ٞ‬اوحبق اؾآۀ قا‪ٓ ٙ‬جبقل‪ ٙ‬ال ٖكین‬
‫اثحکبقػَٔ‪ٓ ،‬ىبُٔث کبَٓ ‪ِ ٝ‬جك پ‪ٍ٤‬گی جب جعون آقّ اٗ‪ٜ‬بی ش٘جً ٌؿ ‪.‬‬
‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن آ‪٤‬كاٗحظبّ‪ٓ ،‬ؼب‪ٗ ٕٝ‬ؽىث ‪ٝ‬لیك ‪ ٝ‬وؽ٘گ‪ٞ‬ی ؾ‪ُٝ‬ث ٓ‪ٞ‬هث ٓكظ‪ٜ٘ٓ ّٞ‬ؿن ٓ‪ٜ‬ؿی ثبلقگبٕ ‪ٝ‬ثب وبثو‪ ٚ‬جك‪ ٖ٣‬لٗؿاٗی‬
‫و‪٤‬بوی ایكإ په ال اٗوالة ٓی ثبٌؿ ‪ .‬ال شِٔ‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بٓبجی ک‪ ٚ‬ثبػد ثبلؾاٌث آ‪٤‬كاٗحظبّ ؾق ‪ ۲۸‬آـق ‪ ۱۳۵۸‬گكؾیؿ‪" ،‬جالي‬
‫ثكای اٗعالٍ ٓصِه ؼجكگبٕ‪ٓ ،‬ؽبُلث ثب ‪ٝ‬الیث كو‪ ٝ ٚ٤‬اقائ‪ ٚ‬اٖالػبت وكی ث‪ ٚ‬آٓكیکبئ‪ٜ٤‬ب " ـکك ٌؿ ک‪ ٚ‬اُجح‪ٛ ٚ‬كگم ذبثث‬
‫ٍٗؿ‪.‬‬
‫تا ٔخٕد ایٍ ًّْ غى‪ ،‬تاص ْى تُٓا َ‪ٛ‬غتى‬
‫ػجبن آ‪٤‬كاٗحظبّ ؾق آؿبل پ‪٤‬بّ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ؼ‪ٞ‬ؾ‪ ٖٔٔ ،‬ث‪٤‬بٕ ای٘ک‪" ٚ‬وبُ‪ٜ‬بوث ثب اظىبوی ؾ‪ٝ‬گبٗ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬اوحوجبٍ وبٍ ٗ‪ٓ ٞ‬ی ق‪ّٝ‬‬
‫‪ ٝ‬ایٖ ثبق ٗ‪٤‬م ‪ٔٛ‬چ‪ ٕٞ‬گفٌح‪ ٚ‬ثك ایٖ ثب‪ٝ‬قّ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬قؿْ ؿْ ٗ‪ٜ‬لح‪ ٚ‬ؾق ؼ‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ثبل ‪ ْٛ‬ج٘‪ٜ‬ب ٗ‪٤‬ىحْ "‪ ،‬ؼبٖكٍٗبٕ وبؼث "ثب ج‪ٞ‬ش‪ٚ‬‬
‫ث‪ ٚ‬آٗچ‪ ٚ‬ؾق ٓب‪ٛٙ‬بی په ال ؼكؾاؾ ‪ ۸۸‬ثك ِٓث ثمقگ ٓب گفٌث‪ ،‬یو‪ٓ ٖ٤‬كا ث‪ ٚ‬آٗچ‪ ٚ‬جب ک٘‪ ٕٞ‬ثب‪ٝ‬ق ؾاٌحْ ؾ‪ ٝ‬چ٘ؿإ کكؾ‪".‬‬
‫‪ٝ‬ی ثب‪ٝ‬ق ‪ ٝ‬یو‪ ٖ٤‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا ٗ‪٤‬م چ٘‪ ٖ٤‬ج‪٤ِٞ‬ق کكؾ‪ٓ" :‬ب ِٓث ثمقگی ‪ٛ‬ىح‪ ،ْ٤‬ش‪ٞ‬اٗبٕ ٓب ثمقگ اٗؿ ثب ق‪ٝ‬ظی ػظ‪ ْ٤‬ک‪ ٚ‬ؾق کبُجؿ‬
‫ک‪ٞ‬چکٍبٕ ٗٔی گ٘صؿ‪ .‬آٗ‪ٜ‬ب ظٔبو‪ ٚ‬آككیٖ اٗؿ ‪ُ ٝ‬فا آی٘ؿ‪ ،ٙ‬ثب جٔبّ ق‪ٝ‬یؿاؾ‪ٛ‬بی جِػ ‪٤ٌ ٝ‬كیٖ ا ؼ‪٤‬ك‪ ،‬ق‪ ٌٖٝ‬جك ‪ ٝ‬آ‪٤‬ؿ ثؽً جك‬
‫ال ‪ ٍٚ٤ٔٛ‬ؾق اٗحظبق آٗ‪ٜ‬بوث ‪".‬‬
‫یاد ؽٓذای يآْای اخ‪ٛ‬ش ٔ خإَادِ آَاٌ‬
‫هؿیٔی جكیٖ لٗؿاٗی و‪٤‬بوی ایكإ ک‪ٝ ٚ‬اقؾ وی ‪ ٝ‬یکٔ‪ ٖ٤‬وبٍ ثبلؾاٌث ؼ‪ٞ‬ؾ ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ‪ٔٛ ،‬چ٘‪ ٖ٤‬یبؾ ‪ ٝ‬ؼبٖكۀ ٌ‪ٜ‬ؿای‬
‫ّ یبؾآ‪ٝ‬قی چٍٔبٕ اٌک ثبق ٓبؾقإ ‪ ٝ‬پؿقاٗی ک‪ٚ‬‬ ‫ظ‪ٞ‬اؾخ په ال اٗحؽبثبت قا ٗ‪٤‬م گكآی ؾاٌح‪ ٝ ٚ‬جبک‪٤‬ؿ کكؾ "جالي ٓیٗٔبی‬
‫ػمیمإ ؼ‪ٞ‬ؾ قا ٗبثب‪ٝ‬قاٗ‪ٖ ٚ‬ی ٓب‪ٛ ٙ‬بی اؼ‪٤‬ك ال ؾوث ؾاؾ‪ُ ٝ ٙ‬فا ػماؾاق ؾق ک٘بق‪ ٙ‬ولك‪ٛ ٙ‬لث و‪ ٖ٤‬ج‪ٜ‬ی ال ـ‪ٝ‬م ‪ٌ ٝ‬ؼق وبٍ‬
‫ٗ‪ ٞ‬ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ ٍٗىث‪ٗ ،‬ح‪ٞ‬اٗؿ جٔبٓ‪٤‬ث ـ‪٘ٛ‬ی اّ قا ال ‪ ْٛ‬ثپبٌؿ جب هبؾق ثبٌْ ؾق وک‪ٞ‬ت ؼ‪ٞ‬ؾ ؼ‪ٞ‬اوح‪ ٚ‬اّ ‪ٔٛ‬چ٘بٕ اٗؿیٍ‪ٚ‬‬
‫ٗٔبیْ ‪ ٝ‬ؾق ٓ‪٤‬بٕ ككیبؾ‪ٛ‬بی ثی ِؿایْ ث‪ ٚ‬چبق‪ ٙ‬ش‪ٞ‬یی ‪ٛ‬ب اؾآ‪ ٚ‬ؾ‪".ْٛ‬‬
‫صثش ٔ حشکت گاو تّ گاو تّ خهٕ‬
‫آ‪٤‬ك اٗحظبّ ؾق پ‪٤‬بّ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ؼ‪ٞ‬ؾ ؼطبة ث‪ ٚ‬ایكاٗ‪٤‬بٕ ؼبٖكٍٗبٕ ٗٔ‪ٞ‬ؾ "‪ٞ٘ٛ‬ل ثك ایٖ ثب‪ٝ‬قّ ک‪ ٚ‬ثبل ‪ ْٛ‬ثبیىحی ِجك پ‪ ٍٚ٤‬کكؾ ‪ٝ‬‬
‫آقاّ آقاّ گبّ ث‪ ٚ‬شِ‪ٜٗ ٞ‬بؾ‪ ،‬جب ثح‪ٞ‬اٗ‪ ْ٤‬ؾق ایٖ گفاق‪ ،‬ثب ثکبقگ‪٤‬كی اثحکبقات ‪ ٝ‬ؼاله‪٤‬ث ‪ٛ‬ب‪ ٝ ،‬ثب ث‪ٜ‬ك‪ ٙ‬گ‪٤‬كی ال جصبقة ‪ ٝ‬ؾوث‬
‫آ‪ٝ‬قؾ‪ٛ‬بی ش٘جً ٓؿٗی‪ ،‬ث‪ ٚ‬پ‪٤‬گ‪٤‬كی ثی ‪ٝ‬هل‪ٓ ٚ‬طبُجبت ؼ‪ٞ‬ؾ اؾآ‪ ٚ‬ؾ‪ ،ْ٤ٛ‬آب آٗچ‪ ٚ‬ثبیؿ یبؾآ‪ٝ‬ق ٌ‪ ّٞ‬ایٖ اوث ک‪ ٚ‬ایٖ اهؿاّ‬
‫كوٗ ‪ ٝ‬كوٗ ثب ٓىبُٔث کبَٓ ‪ ٝ‬ثب پك‪٤ٛ‬م ال ‪ٛ‬كگ‪ ٚٗٞ‬اهؿاّ جعكیک آٓ‪٤‬می ثبیؿ ِ‪ٞ‬قت پفیكؾ ‪ .‬ای٘صبٗت یو‪ ٖ٤‬ؾاقّ ک‪ِٓ ٚ‬ث‬
‫ؼكؾٓ٘ؿ ‪ ٝ‬ؼكؾش‪ٞ‬ی ٓب‪ ،‬ثب ث‪ٜ‬ك‪ ٙ‬گ‪٤‬كی ال ٓحبٗث و‪٤‬بوی‪ ٝ ،‬ثب جک‪ ٚ٤‬ثك اقاؾ‪ ٝ ٙ‬ج‪ٞ‬إ ِٓی ؼ‪ٞ‬ؾ‪ِ ٝ ،‬ؿ اُجح‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ؾ‪ٝ‬ق ال‬
‫‪ٝ‬اثىحگی ث‪ ٚ‬ؾیگكإ ث‪ ٚ‬قا‪ٓ ٙ‬وؿوً جب قو‪٤‬ؿٕ ث‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ؿ اف ٓ‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ اؾآ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ؾاؾ‪".‬‬
‫ْشگض َااي‪ٛ‬ذی سا تّ خٕد ساِ َذادِ ٔ َخٕاْ‪ٛ‬ى داد‬

‫قیٖ لٗؿاٗی و‪٤‬بوی کٍ‪ٞ‬ق ؾق پبیبٕ پ‪٤‬بّ ؼ‪ٞ‬ؾ‪ ٖٔٔ ،‬جبک‪٤‬ؿ ٓصؿؾ ثك ث‪٤‬گ٘ب‪ٛ‬ی ؼ‪ٞ‬ؾ ‪ٓ ٝ‬وب‪ٓٝ‬ث ؼ‪ٞ‬ؾ ؾق ثكاثكظِٔی‬ ‫پكوبثو‪ ٚ‬ت‬
‫ک‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬ب ظن ثك ‪ٝ‬ی قكح‪ ،ٚ‬ؼبٖكٍٗبٕ وبؼث "ای٘صبٗت ثب آؿبل وبٍ ٗ‪ ،ٞ‬وی ‪ ٝ‬یکٔ‪ ٖ٤‬وبٍ لٗؿاٗی ث‪ٞ‬ؾْٗ قا ٗ‪٤‬م آؿبل‬
‫ٓیٗٔبیْ‪ .‬وی ‪ ٝ‬یک وبُی ک‪ ٚ‬جعًِٔ قا ٓؿی‪ُ ٕٞ‬طق ؼؿا‪ٗٝ‬ؿی ‪ ٝ‬ا یٔبٕ ٓطِن ث‪ ٚ‬ثی گ٘ب‪ٛ‬ی اّ ٓیؾاْٗ‪ .‬وی ‪ ٝ‬یک‬
‫وبٍ ؾق ثكاثك ظِٔی ک‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬ب ظن ثك ٖٓ قكح‪ ٚ‬اوث ٓوب‪ٓٝ‬ث کكؾّ‪ ،‬ث٘بثكایٖ ٖٓ ‪ ٝ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اّ ٗ‪٤‬م ؾٍ ٌکىح‪ ٝ ٚ‬شكیع‪ ٚ‬ؾاق‬
‫‪ٛ‬ىح‪ُٝ .ْ٤‬ی ‪ٛ‬كگم ٗبآ‪٤‬ؿی قا ث‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا‪ٗ ٙ‬ؿاؾ‪ٗ ٝ ٙ‬ؽ‪ٞ‬ا‪ ْ٤ٛ‬ؾاؾ ‪ .‬په ث‪٤‬بی‪٤‬ؿ ‪ٔٛ‬گی ؾق پبوؿاقی ال ؼ‪ٛ ٕٞ‬بی قیؽح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ٙ‬‬
‫ث‪٤‬گ٘ب‪ٛ‬بٕ ‪ ٝ‬ثب ‪ ٖ٤ٔٛ‬هِت ‪ٛ‬بی ٌکىح‪ ٝ ٚ‬ؾقؾٓ٘ؿ‪ ،‬ؾیگك ثبق آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اق ث‪ٞ‬ؾٕ ‪ٌ ٝ‬بؾی شىحٖ قا ثب یکؿیگك جٔكیٖ ک٘‪ ٝ ْ٤‬آٗوؿق‬
‫ث‪ ٚ‬ایٖ جٔكیٖ اؾآ‪ ٚ‬ؾ‪ ْ٤ٛ‬ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ایٖ ٗح‪٤‬ص‪ ٚ‬ثكو‪ ْ٤‬ک‪ٓ ٚ‬ب «‪ٛ‬ىح‪ ٝ »ْ٤‬چ‪ٛ« ٕٞ‬ىح‪ٓ »ْ٤‬یج‪ٞ‬اٗ‪ٌ ْ٤‬بؾی آككیٖ ثبٌ‪. ْ٤‬‬
‫«‪ٛ‬ىح‪ ٝ »ْ٤‬ثبیؿ ث‪ ٚ‬ایٖ «ث‪ٞ‬ؾٕ» آٗوؿق اؾآ‪ ٚ‬ؾ‪ ْ٤ٛ‬جب ث‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ؿاف ٍٓك‪ٝ‬ع ‪ ٝ‬ؼؿاپهٗؿاٗ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ شبٓ‪ ٚ‬ػَٔ ثپ‪ٌٞ‬بٗ‪". ْ٤‬‬
‫اللّ ث‪ ٚ‬ـکك اوث آ‪٤‬كاٗحظبّ ‪ ْٛ‬اک٘‪ٓ ٕٞ‬ؿج‪ٜ‬بوث ک‪ ٚ‬ؾق ٓكؼّی اوحؼالشی ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ ‪ٛ ٝ‬ك ق‪ٝ‬ل ٓٔکٖ اوث ثك‬
‫اوبن ٗظك ؾوحگب‪ ٙ‬هٕبئی‪ ،‬ث‪ ٚ‬لٗؿإ ثبلگكؾاٗؿ‪ٌٞ ٙ‬ؾ ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/a485lX‬‬

‫‪24‬‬
 ‫`÷` وی‬
‫امه تکاندهنده سعید ملکپور از بند ‪ ۳۵۰‬اوین‪ /‬شرح بازجویی‪ ،‬شکنجه و اخذ اعترافات اجباری از‬
‫وؼ‪٤‬ؿ ِٓک پ‪ٞ‬ق‪ ،‬ؾق ٓ‪ٜ‬كٓب‪ ٙ‬وبٍ ‪ ۸۷‬ثبلؾاٌث ٌؿ ‪ ٝ‬ال إٓ جبقیػ ؾق لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ی ٓح‪ُٞ‬ؿ ؼكؾاؾ ٓب‪ ،۱۳۵۴ ٙ‬كبقؽ اُحعّ‪ َ٤‬قٌح‪ٜ٘ٓ ٚ‬ؿوی ٓحبُ‪ٞ‬قژی ال ؾاًٗ گب‪ِ٘ ٙ‬ؼحی ٌكیق ثب وبثو‪ ٚ‬ی کبق کبقٌ٘بوی ؾق‬
‫ٌكکث ایكإ ؼ‪ٞ‬ؾق‪ٓ ،ٝ‬كکم جعو‪٤‬وبت قالی ‪ ٝ‬یکی ال ثبلقوبٕ ٌكکث گكٓب كِم ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث ‪ٝ .‬ی ؾق وبٍ گفٌح‪ٞٓ ٚ‬كن ث‪ ٚ‬اؼف‬
‫پفیكي ال ؾاًٗ گب‪ٝ ٙ‬یکح‪ٞ‬قیب کبٗبؾا ش‪ٜ‬ث اؾآ‪ ٚ‬جعّ‪ َ٤‬ؾق ٓوطغ کبقٌ٘بوی اقٌؿ ٌؿ ‪.‬‬

‫ِٓکپ‪ٞ‬ق ؾق ٓ‪ٜ‬كٓب‪ ٙ‬وبٍ ‪ ۸۷‬په ال ‪ٝ‬ق‪ٝ‬ؾ ث‪ ٚ‬ایكإ ثبلؾاٌث ٌؿ ‪ٝ .‬ی ال وبٍ ‪٤ٓ ۲۰۰۵‬الؾی ؾق کٍ‪ٞ‬ق کبٗبؾا ث‪ٖ ٚ‬كاظی ‪ٝ‬ةوبیث‬
‫اٌحـبٍ ؾاٌث‪.‬‬

‫ایٖ لٗؿاٗی و‪٤‬بوی ؾق قاثط‪ ٚ‬ثب پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ی ٓ‪ٞ‬و‪ ّٞ‬ث‪ٓ »۲ ٖ٤ِٕٓ« ٚ‬كث‪ ٖٞ‬ث‪ ٚ‬شكایْ ای٘حكٗحی ثبلؾاٌث ٌؿ ‪ .‬ؾق ا‪ٝ‬اؼك وبٍ ‪۸۷‬‬
‫گماقٌی ج‪ٞ‬وٗ گك‪ٛٝ‬ی ک‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا ال اػٕبی وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ ٓؼككی ٓی کكؾ ٓ٘حٍك ٌؿ ‪ٓ .‬حٖ ایٖ اٖالػ‪ ٚ٤‬ؾق ؼّ‪ٓ َٞ‬ح‪ٜٔ‬بٗی‬
‫ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ػٕ‪ ٞ‬چ٘ؿیٖ «ٌجک‪ٚ‬ی كىبؾ ای٘حكٗحی » ٓؼككی ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪.‬‬

‫ٍٓبث‪ ٚ‬ایٖ ثكؼ‪ٞ‬قؾ ؾق ا‪ٝ‬اؼك وبٍ ‪ ۸۸‬ثب ثبلؾاٌث گىحكؾ‪ ٙ‬كؼبالٕ ظو‪ٞ‬م ثٍك ؾق وكاوك ایكإ جکكاق ٌؿ ‪ .‬ایٖثبق گماقي‪ٛ‬بیی ثب‬
‫ثكی وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ ثب گك‪ٛ ٙٝ‬بی كؼبٍ ؾق پك‪ٝ‬ژ‪ ٙ‬ثیذجبتوبلی» ‪ ٝ‬ثبلؾاٌث اػٕبی «ٌجک‪ ٚ‬ش٘گ وبیجكی آٓكیکب »‬ ‫ػ٘‪ٞ‬إ «ٗجكؾ وبی‬
‫ٓ٘حٍك ٌؿ ‪ ٝ‬قوبٗ‪ٛ ٚ‬بی ؾ‪ُٝ‬حی ٗ‪٤‬م ؾق ایٖ لٓ‪ ٚ٘٤‬ثكٗبٓ‪ٛ ٚ‬بیی قا پؽً کكؾٗؿ ‪.‬‬

‫ٗبٓ‪ٚ‬ی لیك‪ ،‬ج‪ٞ‬وٗ وؼ‪٤‬ؿ ِٓک پ‪ٞ‬ق ٗ‪ٌٞ‬ح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٙ‬اوث ‪ٝ .‬ی ث‪ ً٤‬ال ‪ٓ ۱۷‬ب‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬ؾق لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ث‪ ٚ‬وك ٓیثكؾ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی‬
‫اػالّ ٌؿ‪ ٙ‬اوث شِى‪ ٚ‬ثؼؿی ؾاؾگب‪ ٙ‬ا‪ ۳۰ ٝ ۲۹ ٝ‬كك‪ٝ‬قؾیٖٓب‪ ٙ‬ثكگماق ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ٌؿ‬

‫َايّ عع‪ٛ‬ذ يهکپٕس‬

‫ای٘صبٗت وؼ‪٤‬ؿ ِٓک پ‪ٞ‬ق ؾق جبقیػ ‪ ۸۷/۷/۱۳‬ج‪ٞ‬وٗ ٓبٓ‪ٞ‬قیٖ ُجبن ٌؽّی وپب‪ ،ٙ‬ثؿ‪ ٕٝ‬ظکْ ثبلؾاٌث ‪ ٝ‬یب ٍٗبٕ ؾاؾٕ کبقت‬
‫ٌ٘بوبیی ؾق اٖكاف ٓ‪٤‬ؿإ ‪ٗٝ‬ک ؾوحگ‪٤‬ك ٌؿّ ‪ .‬ؾوحگ‪٤‬كی ث‪ِٞ ٚ‬قت آؾّ قثبیی ثؿ‪ٍٗ ٕٝ‬بٕ ؾاؾٕ ظکْ ثبلؾاٌث ‪ ٝ‬کبقت‬
‫ٌ٘بوبیی ِ‪ٞ‬قت گككث‪ .‬په ال إٓ ج‪ٞ‬وٗ چ٘ؿ ٓبٓ‪ٞ‬ق ُجبن ٌؽّی ؾق یک ؼ‪ٞ‬ؾق‪ٝ‬ی و‪ٞ‬اقی ثؿ‪ ٕٝ‬آقّ‪ ،‬ثب چٍْ ث٘ؿ ‪ ٝ‬ؾوحج٘ؿ‪ ،‬ؾق‬
‫هىٔث ػوت (ِ٘ؿُی ػوت) هكاق گككحْ‪ .‬یک ٓبٓ‪ٞ‬ق ثب شر‪ ٚ‬ثى‪٤‬بق ثمقگ ثب آقٗس ‪ٝ‬لٕ ؼ‪ٞ‬ؾ قا ق‪ٝ‬ی گكؾٕ ٖٓ اٗؿاؼث ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ق وك ٓكا‬
‫پبی‪ٗ ٖ٤‬گ‪ ٚ‬ؾاٌح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ٓ ٝ‬كا ث‪ٗ ٚ‬وط‪ٗ ٚ‬بٓؼِ‪ٓٞ‬ی ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬إٓ ؾكحك ك٘ی ٓی گلح٘ؿ‪٘ٓ ،‬حوَ کكؾٗؿ ‪ .‬ؾق آٗصب چ٘ؿیٖ ٓبٓ‪ٞ‬ق ؾق ظبُی ک‪ٚ‬‬
‫چٍْ ث٘ؿ ‪ ٝ‬ؾوحج٘ؿ ؾاٌحْ ٓكا ٓ‪ٞ‬قؾ ٔكة ‪ٌ ٝ‬حْ ‪ ٝ‬كعبٌی ٌؿیؿ هكاق ؾاؾٗؿ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ق ٓصج‪ٞ‬قّ کكؾٗؿ یک ثكگ‪ ٚ‬هكاق ثبلؾاٌث ‪ٝ‬‬
‫چ٘ؿ ثكگ‪ ٚ‬ک‪ ٚ‬ق‪ٝ‬ی إٓ قا پ‪ٌٞ‬بٗ‪٤‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ قا إٓب ٗٔبیْ ‪ .‬ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬ع‪ ٙٞ‬اٗحوبٍ ٖٓ ث‪ ٚ‬ؾكحك ك٘ی ‪ٔ ٝ‬كة ‪ٌ ٝ‬حْ ‪ٝ‬اقؾ‪ ،ٙ‬گكؾٕ ٖٓ جب‬
‫چ٘ؿیٖ ق‪ٝ‬ل ؾقؾ ٓیکكؾ ‪ ٝ‬ؾق اذك ٔكثبت ٍٓث ‪ُ ٝ‬گؿ ‪ ٝ‬و‪ِ٤‬ی‪ ،‬جٔبّ ِ‪ٞ‬قجْ ‪ٝ‬قّ کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ .‬په ال إٓ ‪ٔٛ‬بٕ ٌت ث‪ ٚ‬ثبلؾاٌحگب‪ ٙ‬ؾ‪– ٝ‬‬
‫اُق ا‪ٝ‬یٖ ٓ٘حوَ ٌؿّ ‪ ٝ‬ؾق یک وِ‪ ٍٞ‬اٗلكاؾی ث‪ ٚ‬اثؼبؾ ‪ ۱.۷‬ؾق ‪ٓ ۲‬حكی هكاق گككحْ‪ .‬ؼك‪ٝ‬ز ال وِ‪ ٍٞ‬ج٘‪ٜ‬ب ث‪ ٚ‬هّؿ ‪ ۲‬ثبق ‪ٞٛ‬اؼ‪ٞ‬قی ‪ٝ‬‬
‫چ٘ؿ ثبق ؾق لٓبٕ‪ٛ‬بی ٍٓؽُ ٌؿ‪ ،ٙ‬إٓ ‪ ْٛ‬ثب چٍْ ث٘ؿ آکبٕ پفیك ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ج٘‪ٜ‬ب ؾق وِ‪ ٍٞ‬اشبل‪ ٙ‬ؾاٌحْ چٍْ ث٘ؿ ال چٍْ ثكؾاقّ ‪.‬‬

‫ث‪ٓ ٚ‬ؿت ‪ ۳۲۰‬ق‪ٝ‬ل جب جبقیػ ‪ ۸۸/۵/۲۸‬ؾق وِ‪ ٍٞ‬اٗلكاؾی ثؿ‪ ٕٝ‬ؾوحكوی ث‪ ٚ‬کحبة ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٛ ٝ ٚ‬ك گ‪ ٚٗٞ‬اقججبٖ ثب ؼبقز ال وِ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬وك‬
‫ثكؾّ‪ .‬ؾق وِ‪ ٍٞ‬ج٘‪ٜ‬ب یک ٓ‪ٜ‬ك ‪ ٝ‬یک شِؿ هكإٓ‪ ،‬یک ثطكی آة ‪ ۳ ٝ‬ػؿؾ پح‪ ٞ‬ث‪ ٖٓ ٚ‬ؾاؾ‪ٌ ٙ‬ؿ ‪ .‬په ال إٓ ث‪ٓ ٚ‬ؿت ‪ ۱۲۴‬ق‪ٝ‬ل جب جبقیػ‬
‫‪ ۸۸/۹/۳۰‬ؾق ث٘ؿ ػٔ‪ٓٞ‬ی ؾ‪ – ٝ‬اُق لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ث‪ ٚ‬وك ثكؾّ‪ .‬ؾق ؾ‪ٝ‬قإ اٗلكاؾی ‪ ٝ‬ػٔ‪ٓٞ‬ی ‪٤ٛ‬چ گب‪ٓ ٙ‬الهبت ‪ٛ‬لحگی ٗؿاٌحْ ‪ ٝ‬ؾق ٖ‪ٍٞ‬‬
‫‪ ۴۴۴‬ق‪ٝ‬ل ثبلؾاٌث ؾق ثبلؾاٌحگب‪ ٙ‬ؾ‪ – ٝ‬اُق ؾق جٔبٓی ٓالهبت ‪ٛ‬بیی ک‪ ٚ‬ظؿاکرك ث‪ ٚ‬اٗؿال‪ ٙ‬اٗگٍث ‪ٛ‬بی یک ؾوث ث‪ٞ‬ؾ‪ِ ،‬عجث ‪ٛ‬ب‬
‫ک ٓبٓ‪ٞ‬ق وپب‪ٌٞ٘ ٙ‬ؾ ٓی ٌؿ ‪ٓ ٝ‬الهبت‪ٛ‬ب ثب ظٕ‪ٞ‬ق ٓبٓ‪ٞ‬ق ‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ .‬جِلٖ ‪ٛ‬لحگی ٗ‪٤‬م ؾق ؾ‪ٝ‬قإ اٗلكاؾی ث‪ ٖٓ ٚ‬ؾاؾ‪ٍٗ ٙ‬ؿ ‪ٝ‬‬ ‫ج‪ٞ‬وٗ ی‬
‫جٔبٓی جِلٖ‪ٛ‬ب ج‪ٞ‬وٗ کبقک٘بٕ یب ثبلش‪ٛٞ‬ب ٌ٘‪ٞ‬ؾ ٓىحو‪ٓ ْ٤‬ی ٌؿ ‪ٛ ٝ‬ك گب‪ ٙ‬قاشغ ث‪ٓ ٚ‬ىبئَ پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٙ‬اّ ِعجحی ٓی کكؾّ‬
‫جِلٖ قا هطغ ٓیکكؾٗؿ‪ .‬ؾق ٖ‪ ۴۴۴ ٍٞ‬ق‪ٝ‬ل ثبلؾاٌث ؾق ثبلؾاٌحگب‪ ٙ‬ؾ‪ – ٝ‬اُق ث٘ب ث‪ ٚ‬ؾالیِی ک‪ ٚ‬ـیَ ػ٘‪ٞ‬إ ٓی کْ٘ ‪٤ٛ‬چگب‪ ٙ‬آ٘‪٤‬ث‬
‫شبٗی ٗؿاٌحْ ‪ ٝ‬ؾائٔب اظىبن ؼطك شبٗی کكؾ‪ٞٓ ٝ ٙ‬قؾ ج‪ٜ‬ؿیؿ ث‪ٞ‬ؾّ‬

‫ؾق جبقیػ ‪ ۸۸/۹/۳۰‬ثك ؾیگك ث‪ ٚ‬وِ‪ ٍٞ‬اٗلكاؾی ایٖ ثبق ث‪ ٚ‬ثبلؾاٌحگب‪ ۲۴۰ ٙ‬ا‪ٝ‬یٖ ٓ٘حوَ ٌؿّ ‪ ٝ‬جب جبقیػ ‪ ۸۸/۱۱/۱۹‬یؼ٘ی‬
‫‪ ۴۸‬ق‪ٝ‬ل ؾیگك ؾق اٗلكاؾی ثؿ‪ ٕٝ‬ظن جٔبن ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ج٘‪ٜ‬بیی ث‪ ٚ‬وك ثكؾّ‪ .‬ال إٓ جبقیػ جب ک٘‪ ٕٞ‬ؾق ث٘ؿ ػٔ‪ٓٞ‬ی لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ‪ ،‬اثحؿا‬
‫ؾق ث٘ؿ هكٗط‪ ٚ٘٤‬اٗؿقلگب‪ ٝ ۷ ٙ‬وپه ؾق اٗؿقلگب‪ ۳۵۰ ٙ‬ث‪ ٚ‬وك ثكؾ‪ٙ‬اّ‪ .‬جب ک٘‪ ٕٞ‬ث‪ ً٤‬ال ‪ٓ۱۲‬ب‪ ٙ‬ال ‪ٓ ۱۷‬ب‪ ٙ‬ؾ‪ٝ‬قإ ثبلؾاٌث‬
‫ٓ‪ٞ‬هث ٖٓ ؾق وِ‪ٍٛٞ‬بی اٗلكاؾی وپكی ٌؿ‪ ٝ ٙ‬جب ک٘‪٤ٛ ٕٞ‬چگب‪ ٙ‬اشبل‪ٓ ٙ‬الهبت ثب ‪ٝ‬ک‪ َ٤‬ث‪ ٖٓ ٚ‬ؾاؾ‪ٍٗ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪ .‬ؾق‬
‫ٖ‪ ٍٞ‬ثبلؾاٌث ٓ‪ٞ‬هث‪ٓ ،‬ؽّ‪ِٞ‬ب ٓب‪ٛٙ‬بی اثحؿایی ج‪ٞ‬وٗ گك‪ ٙٝ‬پؿاك٘ؿ وبیجكی وپب‪ ٙ‬جعث اٗ‪ٞ‬اع ٌک٘ص‪ٛٚ‬بی ق‪ٝ‬ظی‬
‫ق‪ٝ‬اٗی ‪ ٝ‬شىٔی هكاق گككح‪ٚ‬اّ ک‪ ٚ‬ثكؼی ال ایٖ ٌک٘ص‪ٛٚ‬ب ؾق ظٕ‪ٞ‬ق ثبلپكن پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ،ٙ‬آهبی ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ِ‪ٞ‬قت گككح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬
‫ثؽً لیبؾی ال اهبقیك ٖٓ‪ ،‬ؾق اذك كٍبق‪ٌ ،‬ک٘ص‪ ٚ‬ق‪ٝ‬ظی‪ ،‬ق‪ٝ‬اٗی ‪ ٝ‬شىٔی ‪ ،‬ج‪ٜ‬ؿیؿ ؼ‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اّ ‪ٝ ٝ‬ػؿ‪ ٙ‬آلاؾی‬
‫وكیغ ؾق ِ‪ٞ‬قت اهكاق ث‪ٓ ٚ‬طبُت ؼالف ‪ٝ‬اهغ‪ٓ ،‬طبثن ؼ‪ٞ‬اوح‪ ٝ ٚ‬ؾیکح‪ ٚ‬ثبلش‪ٛٞ‬ب اٗصبّ گككح‪ ٚ‬اوث ‪............‬‬
‫ادايّ دس صفحّ تعذ‬

‫‪25‬‬
 ‫`÷`‬ ‫اؾآ‪ِ ٚ‬لع‪ ٚ‬هجَ‬

‫ج‪٤ٔٞ‬ط ایٖ ک‪ ٚ‬اهكاق‪ٛ‬ب ؾق ظٕ‪ٞ‬ق ثبلپكن ٗ‪٤‬م ثب ظٕ‪ٞ‬ق ثبلش‪ٛٞ‬ب ‪ ٝ‬ج‪ٜ‬ؿیؿ ث‪ٝ ٚ‬ؼ‪ْ٤‬جك ٌؿٕ ٌؿت ٌک٘ص‪ٛ ٚ‬ب‪ ،‬ش‪ٜ‬ث شِ‪ٞ‬گ‪٤‬كی ال‬
‫اػالّ اهكاق جعث كٍبق ث‪ ٚ‬ثبلپكن ِ‪ٞ‬قت ٓی گككث‪ .‬گب‪ٛ‬ی ‪ ْٛ‬ج‪ٜ‬ؿیؿ ٓی کكؾٗؿ ک‪ٔٛ ٚ‬ىكّ قا ؾوحگ‪٤‬ك ٓی ک٘٘ؿ ‪ ٝ‬ؾق ظٕ‪ٞ‬ق ٖٓ‬
‫ٌک٘ص‪ٓ ٚ‬یک٘٘ؿ‪ .‬ؾق چ٘ؿ ٓب‪ ٙ‬ا‪ ٍٝ‬ؾوحگ‪٤‬كی ثبق‪ٛ‬ب ؾق وبػبت ٓؽحِق ٌت ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬ل جعث ثبلش‪ٞ‬یی هكاق ٓی گككحْ ک‪ ٚ‬ؿبُجب ثب کحک‬
‫‪ٔ ٝ‬كة ‪ٌ ٝ‬حْ ٌؿیؿ ‪ٔٛ‬كا‪ٓ ٙ‬ی ٌؿ‪ٌ .‬ک٘ص‪ٛ ٚ‬ب گب‪ٛ‬ی ؾق ؾكحك ك٘ی ک‪ ٚ‬ؼبقز ال لٗؿإ اوث ‪ ٝ‬گب‪ٛ‬ی ؾق اجبم ثبلش‪ٞ‬یی‬
‫ثبلؾاٌحگب‪ ٙ‬ؾ‪ – ٝ‬اُق اٗصبّ ٓیٌؿ‪.‬‬

‫اکرك ا‪ٝ‬هبت ٌک٘ص‪ٛٚ‬ب ث‪ِٞ ٚ‬قت گك‪ٛٝ‬ی اٗصبّ ٓیگككث ‪ ٝ‬ؾق ظبُی ک‪ ٚ‬چٍْ ث٘ؿ ‪ ٝ‬ؾوث ث٘ؿ ؾاٌحْ چ٘ؿ ٗلك ثب کبثَ‪ ،‬چٔبم‪،‬‬
‫ٍٓث ‪ُ ٝ‬گؿ ‪ ٝ‬گب‪ٛ‬ی ٌالم ٔكثبجی ث‪ ٚ‬وك ‪ ٝ‬گكؾٕ ‪ ٝ‬وبیك اػٕبی ثؿْٗ ٓی لؾٗؿ‪ .‬ایٖ کبق‪ٛ‬ب ث‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ق ‪ٝ‬اؾاق وبؼحٖ ٖٓ ث‪ٚ‬‬
‫ٗ‪ٌٞ‬حٖ إٓچ‪ ٚ‬ج‪ٞ‬وٗ ثبلش‪ٞ‬یبٕ ؾیکح‪ٓ ٚ‬ی ٌؿ ‪ ٝ‬اشجبق ث‪ ٚ‬ثبلی کكؾٕ ٗوً ؾق ٓوبثَ ؾ‪ٝ‬قث‪ٖ ٖ٤‬جن و٘بقی‪ ٞ‬ؾُؽ‪ٞ‬ا‪ٌٞٗ ٝ ٙ‬ح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ٙ‬‬
‫ج‪ٞ‬وٗ إٓإ ٓی ث‪ٞ‬ؾ‪ .‬گب‪ٛ‬ی ٌک٘ص‪ٛ ٚ‬ب ج‪ٞ‬اّ ثب ٌ‪ٞ‬ک اُکحكیکی ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ثى‪٤‬بق ؾقؾٗبک ث‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬جب چ٘ؿ ُعظ‪ ٚ‬په ال إٓ آکبٕ ظكکث‬
‫ٗؿاٌحْ‪ .‬یک ثبق ؾق ا‪ٝ‬اؼك ٓ‪ٜ‬كٓب‪ٓ ْٛ ۱۳۸۷ ٙ‬كا ؾق ظبُی ک‪ ٚ‬چٍْ ث٘ؿ ث‪ ٚ‬چٍْ ؾاٌحْ ثك‪ ٚ٘ٛ‬کكؾ‪ ٝ ٙ‬ج‪ٜ‬ؿیؿ ث‪ ٚ‬اوحؼٔبٍ ثطكی‬
‫آة کكؾٗؿ‪ .‬ؾق ‪ٔٛ‬بٕ ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ؾق یکی ال ثبلش‪ٞ‬یی ‪ٛ‬ب ٌؿت ٔكثبت ٍٓث ‪ُ ٝ‬گؿ ‪ ٝ‬کبثَ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬وك ‪ِٞ ٝ‬قجْ لؾ‪ٓ ٙ‬ی ٌؿ ث‪ ٚ‬هؿقی‬
‫لیبؾ ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬جٔبٓی ِ‪ٞ‬قجْ ‪ٝ‬قّ کكؾ‪ ٝ ٙ‬چ٘ؿیٖ ثبق لیك کحک ثی ‪ٞٛ‬ي ٌؿّ ک‪ٛ ٚ‬ك ثبق ثب پبٌ‪٤‬ؿٕ آة ث‪ِٞ ٚ‬قجْ ٓكا ث‪ٞٛ ٚ‬ي‬
‫ٓیآ‪ٝ‬قؾٗؿ‪ .‬إٓ ٌت ٓكا ث‪ ٚ‬وِ‪ ُْٞ‬ثكگكؾاٗؿٗؿ ‪ .‬ا‪ٝ‬اؼك ٌت ؾق لٓبٕ ؼبٓ‪ٌٞ‬ی اظىبن کكؾّ ک‪ ٚ‬گ‪ٝ‬ي ٖٓ ؾچبق ؼ‪ٗٞ‬كیمی ٌؿ‪ٙ‬‬
‫اوث‪ .‬ؾق وِ‪ ٍٞ‬قا ک‪ٞ‬ث‪٤‬ؿّ کىی ث‪ ٚ‬وكاؿْ ٗ‪٤‬بٓؿ ‪ .‬ككؾای إٓ ق‪ٝ‬ل ٓكا ؾق ظبُ‪٤‬ک‪ ٚٔ٤ٗ ٚ‬چپ ثؿْٗ ثی ظه ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬هبؾق ث‪ ٚ‬ظكکث‬
‫ٗج‪ٞ‬ؾّ ث‪ ٚ‬ؾقٓبٗگب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬یٖ ٓ٘حوَ کكؾٗؿ ‪ .‬ؾق ؾقٓبٗگب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬یٖ‪ ،‬ؾکحك په ال ؾیؿٕ ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ٖٓ ثك ٔك‪ٝ‬قت اٗحوبٍ ٖٓ ث‪ ٚ‬ث‪ٔ٤‬بقوحبٕ جبک‪٤‬ؿ‬
‫کكؾ ‪ُٝ‬ی ٓكا ث‪ ٚ‬وِ‪ ُْٞ‬ثكگكؾاٗؿٗؿ ‪ ٝ‬جب وبػث ‪ٌ ۹‬ت ث‪ ٚ‬ظبٍ ؼ‪ٞ‬ؾ ق‪ٛ‬ب ٌؿّ‪ .‬وبػث ‪ٌ ۹‬ت ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ٗ ۳ ٙ‬گ‪ٜ‬جبٕ ثب ؾوحج٘ؿ ‪ٝ‬‬
‫چٍْ ث٘ؿ ث‪ ٚ‬ث‪ٔ٤‬بقوحبٕ ثو‪ ٚ٤‬هللا اٗحوبٍ یبكحْ ‪ .‬ؾق قا‪ ٙ‬إٓ ‪ٗ ۳‬لك ث‪ ٖٓ ٚ‬گلح٘ؿ ک‪ ٚ‬ظن ٗؿاقّ ؾق ث‪ٔ٤‬بقوحبٕ ٗبّ ؼ‪ٞ‬ؾ قا ث‪ ٚ‬لثبٕ‬
‫ث‪٤‬ب‪ٝ‬قّ ‪ ٝ‬ؾوح‪ٞ‬ق ؾاؾٗؿ ک‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا ٓعٔؿ وؼ‪٤‬ؿ ی ٓؼككی کْ٘ ‪ ٝ‬ج‪ٜ‬ؿیؿ کكؾٗؿ ؾق ِ‪ٞ‬قت وكپ‪٤‬چی ال ؾوح‪ٞ‬ق ث‪ ٚ‬ثبلؾاٌحگب‪ٙ‬‬
‫ثكگكؾاٗؿ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ٌ ٝ ٙ‬ک٘ص‪ ٚ‬وؽحی اٗحظبقّ قا ٓی کٍؿ‪.‬‬

‫یکی ال ٗگ‪ٜ‬جبٗبٕ هجَ ال ٖٓ ث‪ ٚ‬ؾیؿٕ پمٌک کٍ‪٤‬ک ثؽً ا‪ٝ‬قژاٗه قكث ‪ ٝ‬ثب ا‪ِ ٝ‬عجث کكؾ ‪ ٝ‬په ال چ٘ؿ ؾه‪٤‬و‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ؾٗجبٍ ا‪ ٝ‬ث‪ٚ‬‬
‫اجبم پمٌک ‪ٝ‬اقؾ ٌؿّ ‪ .‬پمٌک کٍ‪٤‬ک ثؿ‪ ٙ ٕٝ‬یچ گ‪ٓ ٚٗٞ‬ؼبی٘‪ ،ٚ‬آلٓبیً ‪ ٝ‬ػکه قاؾی‪ٞ‬گكاكی ج٘‪ٜ‬ب ػ٘‪ٞ‬إ کكؾ ک‪ٗ ٚ‬بقاظحی ٖٓ‪،‬‬
‫ٗبقاظحی اػّبة اوث ‪ ٝ‬ایٖ قا ؾق ثكگ‪ ٚ‬گماقي پمٌکی ‪ٝ‬اقؾ کكؾ ‪ ٝ‬چ٘ؿ هكَ اػّبة جص‪ٞ‬یم کكؾ ‪ .‬ظحی ‪ٝ‬هحی ٖٓ ؼ‪ٞ‬ا‪ ًٛ‬کكؾّ‬
‫ظؿاهَ گ‪ ٌْٞ‬قا ٌىث ‪ ٌٞ ٝ‬ک٘ؿ ؾکحك گلث اللّ ٗ‪٤‬ىث ‪ ٖٓ ٝ‬ثب ‪ٔٛ‬بٕ ظبٍ ‪ ٝ‬گ‪ٌٞ‬ی ک‪ُ ٚ‬ؽح‪ ٚ‬ؼ‪ ٕ ٞ‬ؾق إٓ ؼٍک ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ث‪ٚ‬‬
‫ثبلؾاٌحگب‪ ٙ‬ثكگكؾاٗؿ‪ٌ ٙ‬ؿّ ‪ .‬ث‪ٓ ٚ‬ؿت ‪ ۲۰‬ق‪ٝ‬ل ٗ‪ ٚٔ٤‬چپ ثؿْٗ ثی ظه ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ک٘حكٍ کٔی ق‪ٝ‬ی ٓب‪٤ٛ‬چ‪ٛ ٚ‬بی ؾوث ‪ ٝ‬پبی چپْ‬
‫ؾاٌحْ‪ .‬ث٘بثكایٖ ث‪ ٚ‬وؽحی قا‪ٓ ٙ‬ی قكحْ‪ .‬ػال‪ ٙٝ‬ثك ایٖ ٌک٘ص‪ٛ ٚ‬ب یک ثبق ‪ ْٛ‬ؾق جبقیػ ‪ ۵‬ث‪ ۱۳۸۷ ٖٜٔ‬ؾق ؾكحك ك٘ی په ال ٔكة ‪ٝ‬‬
‫ٌحْ شؿیؿ یکی ال ثبلش‪ٛٞ‬ب ثب اٗجكؾوث ج‪ٜ‬ؿیؿ ث‪ ٚ‬کٍ‪٤‬ؿٕ ؾٗؿاْٗ کكؾ ک‪٘ٓ ٚ‬صك ث‪ٌ ٚ‬کىحٖ یکی ال ؾٗؿإ ‪ٛ‬بیْ ‪ ٝ‬ؾق قكحٖ كکْ‬
‫ؾق اذك ُگؿ ث‪ِٞ ٚ‬قجْ ٌؿ ‪ .‬اُجح‪ٌ ٚ‬ک٘ص‪ٛ ٚ‬بی شىٔی ‪ ٝ‬ثؿٗی‪ ،‬ؾق ٓوبثَ ٌک٘ص‪ٛ ٚ‬بی ق‪ٝ‬ظی ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬اٗی ٗبچ‪٤‬م ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬

‫لٗؿإ‪ٛ‬بی ٖ‪ٞ‬یَ أُؿت اٗلكاؾی (ث‪ ً٤‬ال یک وبٍ ) ثؿ‪ ٕٝ‬ظن جٔبن جِل٘ی ‪ ٝ‬آکبٕ ٓالهبت ػمیماْٗ‪ ،‬ج‪ٜ‬ؿیؿات ٓکكق ث‪ٚ‬‬
‫ؾوحگ‪٤‬كی ‪ٌ ٝ‬ک٘ص‪ٔٛ ٚ‬ىك ‪ ٝ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اّ ؾق ِ‪ٞ‬قت ػؿّ ‪ٔٛ‬کبقی‪ ،‬ج‪ٜ‬ؿیؿ ث‪ ٚ‬هحَ ‪ ٝ‬ؾاؾٕ اؼجبق ؾق‪ٝ‬ؽ ال شِٔ‪ ٚ‬ؾوحگ‪٤‬ك کكؾٕ‬
‫‪ٔٛ‬ىكّ ‪ ٝ‬ایٖ هج‪ َ٤‬ج‪ٜ‬ؿیؿ‪ٛ‬ب ثبػد آٌلحگی ق‪ٝ‬ظی ‪ ٝ‬ثعكاٗی ٌؿٕ والٓث ق‪ٝ‬إ ٖٓ ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ .‬ؾق اٗلكاؾی ث‪٤ٛ ٚ‬چ کحبة یب‬
‫قوبٗ‪ٚ‬ای ؾوحكوی ٗؿاٌحْ ‪ ٝ‬ثكای ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬ب ثب ‪٤ٛ‬چ که ‪ِ ْٛ‬عجث ٗج‪ٞ‬ؾّ ‪.‬‬

‫وؽث گ‪٤‬كی ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬كٍبق‪ٛ‬بی ق‪ٝ‬ظی ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬اٗی ث‪ ٝ ٖٓ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٙ‬اّ جب ظؿی پ‪ ً٤‬قكث ک‪ ٚ‬په ال قظِث پؿقّ ؾق جبقیػ ‪ ۲۶‬اول٘ؿ‬
‫‪ ٝ ۱۳۸۷‬ثب ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ٓطِغ ٌؿٕ ٓىئ‪ ٖ٤ُٞ‬ثبلؾاٌحگب‪ ٝ ٙ‬ؾاؾوكای شكایْ قایبٗ‪ ٚ‬ای ال ك‪ٞ‬ت ایٍبٕ‪ٓ ،‬كا ک‪٤ٛ ٚ‬چ جٔب ن جِل٘ی ثب‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٙ‬اّ ٗؿاٌحْ‪ ،‬ال ایٖ ‪ٝ‬اهؼ‪ ٚ‬ثی ؼجك ٗگ‪ ٚ‬ؾاٌح٘ؿ جب ایٖ ک‪ ٚ‬جوكیجب ‪ ۴۰‬ق‪ٝ‬ل په ال ك‪ٞ‬ت پؿقّ‪ٝ ،‬هحی په ال چ٘ؿ ٓب‪ ٙ‬اشبل‪ ٙ‬یک‬
‫جٔبن ‪ ۵‬ؾه‪٤‬و‪ ٚ‬ای جِل٘ی ثب ظٕ‪ٞ‬ق ‪ٌٞ٘ ٝ‬ؾ ٓىحو‪ ْ٤‬ثبلش‪ٛٞ‬ب ث‪ ٖٓ ٚ‬ؾاؾ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ،‬ال ك‪ٞ‬ت پؿقّ ٓطِغ ٌؿّ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬هحی یکی ال ثبلش‪ٛٞ‬ب ث‪ٗ ٚ‬بّ ٓىؼ‪ٞ‬ؾ گكی‪ ٝ ٚ‬لاقی ٓكا ٌب‪ٛ‬ؿ ٌؿ ‪ٝ‬ه‪٤‬عبٗ‪ ٚ‬ه‪ٜ‬و‪ ٜٚ‬وك ؾاؾ‪ٌ ٝ ٙ‬ك‪ٝ‬ع ث‪ ٚ‬جٔىؽك ٖٓ کكؾ ‪ ٝ‬ثب‬
‫‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ؼ‪ٞ‬ا‪ ًٛ‬ككا‪ٝ‬إ ٖٓ اشبل‪ٌ ٙ‬كکث ؾق ٓكاوْ چ‪ ِْٜ‬پؿقّ ٗ‪٤‬م ث‪ ٖٓ ٚ‬ؾاؾ‪ٍٗ ٙ‬ؿ ‪ .‬ػال‪ ٙٝ‬ثك ٌک٘ص‪ٛ ٚ‬بی ق‪ٝ‬ظی ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬اٗی‪ ،‬گك‪ٙٝ‬‬
‫ثبلش‪ٞ‬یی اٖالػبت وپب‪ ٙ‬ث‪ٖٞ ٚ‬ق ؿ‪٤‬كهبٗ‪ٗٞ‬ی ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬كٌكػی ٓجِـی ال ظىبة کبقت اػحجبقی ٖٓ ؼكز کكؾ‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬اؾُ‪ ٚ‬هبثَ‬
‫اوح٘بؾی ثكای إٓ ٓ‪ٞ‬ش‪ٞ‬ؾ اوث ‪٘٤ٔٛ .‬ط‪ٞ‬ق ظىبة ای٘حكٗحی ‪٤ٗ ٖٓ pay pal‬م ؾوث ایٍبٕ اوث ک‪ٓ ٚ‬ؼِ‪٤ٗ ّٞ‬ىث چ‪ ٚ‬ثك وك إٓ‬
‫آٓؿ‪ ٙ‬اوث‪ .‬یکی ؾیگك ال ٓ‪ٞ‬اقؾ ٌک٘ص‪ ٚ‬ق‪ٝ‬ظی‪ٝ ،‬اؾاق کكؾٕ ٖٓ ث‪ ٚ‬اشكای و٘بقی‪ٛٞ‬بی ؾیکح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٙ‬ج‪ٞ‬وٗ ثبلش‪ٞ‬یبٕ وپب‪ ٙ‬ؾق ٓوبثَ‬
‫قؾاقی اشجبقی ال ٖٓ ث‪ٞ‬ؾ ‪ .‬ثب ایٖ ک‪ ٚ‬ج‪ ْ٤‬ثبلش‪ٞ‬یی ث‪ ٖٓ ٚ‬ه‪ ٍٞ‬ؾاؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ ک‪ ٚ‬ك‪ٛ ِْ٤‬ب ‪٤ٛ‬چگب‪ ٙ‬ال جِ‪ٞ‬یمی‪ ٕٞ‬پؽً‬ ‫ؾ‪ٝ‬قث‪ ٝ ٖ٤‬ك‪ِْ٤‬ة‬
‫ٗؽ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ٌؿ ‪ ٝ‬ایٖ ك‪ٛ ِْ٤‬ب ج٘‪ٜ‬ب ش‪ٜ‬ث ٗٔبیً ثكای ٓىئ‪ٞ‬الٕ ٗظبّ ‪ ٝ‬ثب هّؿ گككحٖ ث‪ٞ‬ؾش‪ ٚ‬ثكای پك‪ٝ‬ژ‪ ٙ‬گكؾاة اوث‪ ،‬چ٘ؿ ٓب‪ ٙ‬ثؼؿ‬
‫ٓح‪ٞ‬ش‪ٌ ٚ‬ؿّ ک‪ ٚ‬ك‪ٛ ِْ٤‬ب ثؿ‪ ٕٝ‬پ‪ِٞ ًٌٞ‬قت ثبق‪ٛ‬ب ؾ ق ایبٓی ک‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اّ ؾاؿؿاق پؿق جبل‪ ٙ‬ؾقگفٌح‪ ٚ‬اّ ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪ ،‬ؾق جِ‪ٞ‬یمی‪ٕٞ‬‬
‫وكاوكی ث‪ٔٗ ٚ‬بیً ؾق آٓؿ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬ج‪ ْ٤‬ثبلش‪ٞ‬یی ثب ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ اٖالع ال ؾقگفٌث پؿقّ ‪ ٝ‬ثب ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ اٖالع ال ٗبقاظحی ‪ ٝ‬جبُْ ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اّ‪،‬‬
‫ؾه‪٤‬وبً ؾق ایبّ ثكگماقی ٓكاوْ و‪ ّٞ‬جب ‪ٛ‬لحْ ؾقگفٌث پؿقّ ثبق‪ٛ‬ب ایٖ ك‪ ٙ ِْ٤‬ا قا پؽً کكؾ‪ ٙ‬ک‪٘ٓ ٚ‬صك ث‪ٌ ٚ‬ؿیؿجكیٖ ٔكثبت‬
‫ق‪ٝ‬ظی ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ؾاؿؿاقّ ؼّ‪ِٞ‬ب ٓبؾقّ ٌؿ ‪ .‬ث‪ ٚ‬گ‪ٚٗٞ‬ای ک‪ٓ ٚ‬بؾقّ ثب ؾیؿٕ جّب‪ٝ‬یك ٖٓ ؾق جِ‪ٞ‬یمی‪ ٝ ٕٞ‬إٓ اػحكاكبت ؾق‪ٝ‬ؿ‪ ،ٖ٤‬ؾچبق‬
‫ظِٔ‪ ٚ‬هِجی گكؾیؿ‪ .‬ثكؼی ال ٓ‪ٞ‬اقؾی ک‪ٓ ٚ‬كا ٓصج‪ٞ‬ق ث‪ ٚ‬ث‪٤‬بٕ إٓ ؾق ٓوبثَ ؾ‪ٝ‬قث‪ ٖ٤‬کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪ٕٓ ،‬عک ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ؾ‪ٝ‬ق ا ل ‪ٝ‬اهؼ‪٤‬ث ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ال‬
‫ٗظك ك٘ی اِال آکبٕپفیك ٗٔیثبٌؿ‪ .‬ثكای ٓربٍ ال ٖٓ ؼ‪ٞ‬اوح٘ؿ ک‪ ٚ‬ؾق ٓوبثَ ؾ‪ٝ‬قث‪ ٖ٤‬ال ؼكیؿاقی یک ٗكّ اكماق ال اٗگِىحبٕ ‪ ٝ‬هكاق‬
‫ؾاؾٕ إٓ ق‪ٝ‬ی ‪ٝ‬ةوبیث ؼ‪ٞ‬ؾّ ِعجث کْ٘‪ .‬ثبیؿ أبك‪ٓ ٚ‬یکكؾّ‪ ،‬ؾق ِ‪ٞ‬قت ثبلؾیؿ اٌؽبَ ال ایٖ وبیث‪ ،‬ایٖ ٗكّ اكماق ثؿ‪ٕٝ‬‬
‫آگب‪ٛ‬ی ‪ٝ‬ی‪ ،‬ثك ق‪ٝ‬ی کبٓپ‪ٞ٤‬جك ا‪ّٗ ٝ‬ت ٌؿ‪ ٝ ٙ‬په ال إٓ ک٘حكٍ ‪ٝ‬ة کْ کبٓپ‪ٞ٤‬جكي‪ ،‬ظحی لٓبٗی ک‪ ٚ‬کبٓپ‪ٞ٤‬جك ؼبٓ‪ٞ‬ي اوث ث‪ٚ‬‬
‫ؾوث ٖٓ ٓی اكحؿ ! ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ایٖ جكج‪٤‬ت ٖٓ ال ٖكین ای٘حكٗث ال اجبم ؼ‪ٞ‬اة اككاؾ ك‪ ِْ٤‬ج‪ٓ ٚ٤ٜ‬ی کكؾّ! ثب ایٖ ک‪ ٖٓ ٚ‬ث‪ ٚ‬ثبلش‪ٛٞ‬ب گلح‪ٚ‬‬
‫ث‪ٞ‬ؾّ‪ ،‬چ٘‪ٓ ٖ٤‬ىئِ‪ ٚ‬ای ال ٗظك ك٘ی آکبٕ پفیك ٗ‪٤‬ىث‪ ،‬آٗ‪ٜ‬ب پبوػ ؾاؾٗؿ کبقی ث‪ ٚ‬ایٖ کبق‪ٛ‬ب ٗؿاٌح‪ ٚ‬ثبي ‪! ...........‬اؾآ‪ ٚ‬ؾق ِلع‪ ٚ‬ثؼؿ‬

‫‪26‬‬
 ‫`÷`‬ ‫اؾآ‪ِ ٚ‬لع‪ ٚ‬هجَ‬

‫ٌبیبٕ ـکك اوث ک‪ ٚ‬ثبلش‪ٛٞ‬ب ؾق ظٕ‪ٞ‬ق ثبلپكن پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ ٖٓ ٚ‬ه‪ ٍٞ‬ؾاؾٗؿ ک‪ ٚ‬ؾق ِ‪ٞ‬قت اشكای و٘بقی‪ٛٞ‬بی کفایی ٓطبثن ؼ‪ٞ‬اوث‬
‫آٗبٕ ؾق ٓوبثَ ؾ‪ٝ‬قث‪ ،ٖ٤‬ػال‪ ٙٝ‬ثك ججؿیَ هكاق ثبلؾاٌث ث‪ ٚ‬هكاق کلبُث یب ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٝ ٚ‬آلاؾی ٖٓ جب لٓبٕ ؾاؾقوی‪ ،‬ظؿاکرك جؽل‪٤‬ق ؾق‬
‫ک‪٤‬لكؼ‪ٞ‬اوث ثكایْ ؾق ٗظك گككح‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ٌؿ ‪ ٝ‬ظؿاکرك ؾ‪ ٝ‬وبٍ ظجه ؾق ک‪٤‬لكؼ‪ٞ‬اوث ثكای ٖٓ ؾق ٗظك گككح‪ٓ ٚ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ٝ‬‬
‫‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬ثب چ٘ؿ ثكاثك ظىبة ٌؿ ٕ ایبّ ظجه ؾق وِ‪ ٍٞ‬اٗلكاؾی‪ٓ ،‬ی ج‪ٞ‬اْٗ ال آلاؾی ٍٓك‪ ٖٝ‬اوحلبؾ‪ ٙ‬کكؾ‪ ٝ ٙ‬ث‪ ٚ‬لٗؿإ ثبلٗگكؾّ ‪.‬‬

‫ایٖ ‪ٝ‬ػؿ‪ٛ ٙ‬ب ثبق‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ثبق‪ٛ‬ب ثب ـکك هىْ ‪ ٝ‬ه‪ٛ ٍٞ‬بی ٓحؼؿؾ ث‪ ٖٓ ٚ‬ؾاؾ‪ٌ ٙ‬ؿ ‪ُٝ‬ی ثؼؿ ال پبیبٕ ك‪ ِْ٤‬ثكؾاقی ‪٤ٛ‬چ کؿاّ ث‪ ٚ‬اشكا‬
‫ٗكو‪٤‬ؿ‪ .‬ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ٞٓ ٚ‬اقؾ ك‪ٞ‬م‪ ،‬ای٘صبٗت ؾق ٓؿت ثبلؾاٌث ٓ‪ٞ‬هق‪ٓ ،‬طبثن ثب ث٘ؿ‪ٛ‬بی ‪ٓ ٝ ۱.۲.۳.۴.۵.۶.۷.۸.۹.۱۴.۱۵.۱۶،۱۷‬بؾ‪۱ ٙ‬‬
‫هبٗ‪٘ٓ ٕٞ‬غ ٌک٘ص‪ّٞٓ ٚ‬ة ‪ ۱۸‬اقؾیج‪ٍٜ‬ث ‪ ٝ ۱۳۸۱‬ث٘ؿ ‪ ۷‬هبٗ‪ ٕٞ‬اظحكاّ ث‪ ٚ‬آلاؾی ‪ٛ‬بی ٍٓك‪ٝ‬ع ‪ ٝ‬ظلع ظو‪ٞ‬م ٌ‪ٜ‬ك‪ٗٝ‬ؿی ّٓ‪ٞ‬ة وبٍ‬
‫‪ٓ ۱۳۸۳‬صِه ٌ‪ٞ‬قای اوالٓی‪ ،‬ؾق ٓؼكْ اٗ‪ٞ‬اع ٌک٘ص‪ٛ ٚ‬بی ق‪ٝ‬ظی ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬اٗی هكاق ؾاٌح‪ٚ‬اّ ‪ٓ ٝ‬طبثن ثب ٓبؾ‪ ۴ ٙ‬ماٗ‪٘ٓ ٕٞ‬غ‬
‫ٌک٘ص‪ ،ٚ‬اهبقیك ٖٓ ال ؾقش‪ ٚ‬اػحجبق وبهٗ اوث ‪ ٝ‬ػٔ‪ ّٞ‬اػحكاكبت ٖٓ ؾق اذك ٌک٘ص‪ ٝ ٚ‬ؾق ش‪ٜ‬ث کب‪ ًٛ‬كٍبق ‪ٝ‬اقؾ‪ ٝ ٙ‬ظٔبیث ال‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٙ‬اّ اٗصبّ گككح‪ ٚ‬اوث‪ ْٛ .‬اک٘‪ ، ٕٞ‬یؼ٘ی ؾق جبقیػ ‪ ۸۸/۲۲/۱۲‬ثؼؿ ال گفٌث ث‪ ً٤‬ال ‪ٓ ۱۷‬ب‪ ٙ‬ؾ‪ٝ‬قإ ثبلؾاٌث ٓ‪ٞ‬هث کٔبکبٕ‬
‫ثالجکِ‪٤‬ق ث‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬جب ک٘‪ٓ ٕٞ‬الهبجی ثب ‪ٝ‬ک‪ َ٤‬هبٗ‪ٗٞ‬ی ؼ‪ٞ‬ؾ ٗؿاٌح‪ ٚ‬اّ ‪ ٝ‬اشبل‪ٓ ٙ‬الهبت ثب ایٍبٕ ث‪ ٖٓ ٚ‬ؾاؾ‪ٍٗ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ٞٗ ٚ‬ع‬
‫پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٝ ٙ‬ظصْ پك‪ٗٝ‬ؿ‪ٞٗ ٝ ٙ‬ع اج‪ٜ‬بٓبت ‪ٝ‬اقؾ‪ ٙ‬ش‪ٜ‬ث ٗ‪ٌٞ‬حٖ الیع‪ ٚ‬ؾكبػ‪٤ٗ ٚ٤‬بل ث‪ ٚ‬اوحؽؿاّ کبقٌ٘بن قایبٗ‪ٞٓ ٚ‬قؾ ‪ٝ‬ذ‪ٞ‬م ه‪ ٙٞ‬هٕبی‪ٝ ٚ٤‬‬
‫‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬ؾوحكوی کبكی ث‪ ٚ‬کبقٌ٘بن ‪ٝ ٝ‬ک‪ َ٤‬هبٗ‪ٕٞ‬ی ؼ‪ٞ‬ؾ ؾق ٓع‪٤‬طی ٓص‪ٜ‬م ث‪ ٚ‬آکبٗبت ك٘ی ٓ٘بوت‪ٓ ،‬بٗ٘ؿ ؾوحكوی ث‪ٚ‬‬
‫ای٘حكٗث ؾاقّ‪.‬‬

‫ُفا جوبٔبٓ٘ؿّ یب ثب ججؿیَ هكاق ٖٓ ث‪ ٚ‬کلبُث یب ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ٞٓ ٚ‬اكوث گكؾؾ ‪ ٝ‬یب ایٖ آکبٗبت ؾق لٗؿإ ثكایْ ككا‪ ْٛ‬گكؾؾ ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/9JG9SQ‬‬ ‫وؼ‪٤‬ؿ ِٓک پ‪ٞ‬ق‬

‫عکسهای خانواده عمادالدین باقی پای سفره هفت سین‬

‫‪27‬‬
 ‫`÷`‬

‫پنجم فروردین ماه‬

‫دیذار ًْرّسی هٌِذص هْطْی ّ دکتز رٌُْرد تا خاًْادٍ حظیي ًْراًی ًژاد‬

‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ‪ ٝ‬ؾکحك ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ؾق اؾآ‪ ٚ‬ؾیؿاق‪ٛ‬بی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ؼ‪ٞ‬ؾ ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بی‬
‫لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی ث‪ ٚ‬یؿاق ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ظى‪ٞٗ ٖ٤‬قاٗی ٗژاؾ ػٕ‪ ٞ‬شج‪ٍٓ ٜٚٔ‬بقکث ک‪ٚ‬‬ ‫وجم یؼ٘ی ثب ؼكؾ‬
‫‪ٔٛ‬چ٘بٕ ؾق ث٘ؿ گككحبق اوث ‪،‬قكح٘ؿ ‪.‬‬
‫آقاوحٖ‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق کِٔ‪ٜ٘ٓ ٚ‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ؾق ایٖ ؾیؿاق ک‪ ٚ‬ؾق ِؿٓ‪ ٖ٤‬ق‪ٝ‬ل‬ ‫ث‪ٜ‬ك ٓكؾّ لٗؿگی قا‬
‫ثبلؾاٌث ایٖ ػٕ‪ ٞ‬شج‪ٍٓ ٜٚ‬بقکث ِ‪ٞ‬قت گككث‪،‬ثكای آلاؾی ‪ٛ‬كچ‪ ٚ‬وكیؼحك‬
‫ظى‪ٞٗ ٖ٤‬قاٗی ٗژاؾ ‪ِ ٝ‬جك ‪ ٝ‬اوحوبٓث ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی ث‪ ٚ‬ؾقگب‪ ٙ‬ؼؿا‪ٗٝ‬ؿ ؾػب کكؾٗؿ‪.‬‬ ‫ؼ‪ٞ‬اوحٖ‬
‫اٗؿقیٖ وجمی آ‪٤‬ؿی‬
‫قی‪٤‬ه کٔ‪٤‬ح‪ ٚ‬اٖالع قوبٗی ظمة ٍٓبقکث ایكإ اوالٓی ال و‪ٞ‬ی ٌؼج‪۵۴ ٚ‬‬
‫ؾاؾگب‪ ٙ‬جصؿیؿ ٗظك ث‪ ٚ‬یک وبٍ ظجه جؼمیكی ٓعک‪ٌ ّٞ‬ؿ ‪ٌ.‬ؼج‪ ۲۸ ٚ‬ؾاؾگب‪ٙ‬‬ ‫ٌؿ ٗ‪ٜ‬بٕ‬
‫اٗوالة ٗ‪ٞ‬قاٗیٗژاؾ قا ث‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بّ اهؿاّ ػِ‪ ٚ٤‬آ٘‪٤‬ث ِٓی ‪ ٝ‬اشحٔبع ‪ ٝ‬ججبٗی ث‪ ٚ‬هّؿ‬
‫ثك‪ْٛ‬لؾٕ ٗظْ ػٔ‪ٓٞ‬ی ث‪ ٚ‬و‪ ٚ‬وبٍ ظجه جؼمیكی ٓعک‪ ّٞ‬کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ؾق ظکْ‬ ‫آٗچ‪ ٚ‬ؾاقؾ ؾق ؾٍ ‪ٝ‬‬
‫ِبؾق‪ ٙ‬ال و‪ٞ‬ی ٌؼج‪ ۵۴ ٚ‬ؾاؾگب‪ ٙ‬جصؿیؿٗظك اوحبٕ ج‪ٜ‬كإ ٓ‪٤‬مإ ٓعک‪٤ٓٞ‬ث ا‪ ٝ‬ال‬ ‫شبٕ آٌ‪٤‬بٕ‬
‫و‪ ٚ‬وبٍ ث‪ ٚ‬یک وبٍ کب‪ ًٛ‬یبكث ‪.‬‬
‫وجم قٗگی لثی‬
‫قٗگی ٓبوث‬
‫گكچ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ قٗگی‬
‫ٓ‪٤‬بٕ قٗگ ‪ٛ‬ب وث‬
‫ؾٍ ث‪ٓ ٚ‬ؼ٘ب ؾاؾ‪ ٙ‬ایْ‬
‫ٗی قٗگ ِ قٗگ‬
‫ٗ‪٤‬ىث ؾق قكحٖ ؾگك‬
‫گب‪ ٙ‬ؾقٗگ‬
‫‪http://bit.ly/cmuXme‬‬

‫تَ گفتَ دّلت دو ساعت نخست سال نو ‪ 22 ،‬میلیون پیامک موفق ارسال شد‬
‫ایٖ ؾق ظبُی اوث ک‪ٔٛ ٚ‬کبقإ ٓب ( گك‪ ٙٝ‬ش‪٘٤‬گ‪ِ٤‬جكؾ ) ک‪ ٚ‬ؾق ایكاٗىَ ثؽٍی قا ٓؿقیث ٓ‪٤‬ک٘٘ؿ گلح٘ؿ ج٘‪ٜ‬ب ال ؼط‪ ٖٞ‬ایكاٗىَ ؾق ‪1‬‬
‫وبػث ٗؽىث وبٍ جع‪ٞ‬یَ ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 19‬ج‪ٓٞ‬بٕ پ‪٤‬بٓک ث‪ٞٓ ٚ‬كو‪٤‬ث اقوبٍ ٌؿ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬ایٖ ج٘‪ٜ‬ب ؾق ‪ 1‬وبػث ‪ ٝ‬كوٗ ثكقوی ؼط‪ ٖٞ‬ایكاٗىَ‬
‫ث‪ٞ‬ؾ‪ ، ٙ‬ظبٍ ٌٔب هٕب‪ٝ‬ت ک٘‪٤‬ؿ ‪.‬‬

‫ٓؿیك ػبَٓ ٌكکث اقججبٖبت و‪٤‬بق کٍ‪ٞ‬ق گلث ‪ :‬ؾق ؾ‪ ٝ‬وبػث ٗؽىث وبٍ شؿیؿ ‪ٖ٘ٞٔٛ ،‬بٕ ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 22‬پ‪٤‬بٓک ٓ‪ٞ‬كن اقوبٍ کكؾٕؾ ‪.‬‬

‫"‪ :‬ؾق ٓؿت ‪ 36‬وبػث (وبػث ‪ 12‬ث‪٤‬ىث ‪ ْٜٗ ٝ‬اول٘ؿ وبٍ ‪ 88‬جب وبػث ‪ 24‬ق‪ٝ‬ل ا‪ ٍٝ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ وبٍ ‪٤ٗ )89‬م ث‪ ً٤‬ال ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 315‬پ‪٤‬بٓک‬
‫ٓ‪ٞ‬كن اقوبٍ ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪ .‬ث‪ ٚ‬گلح‪ٝ ٚ‬ی ‪ ،‬ایٖ جؼؿاؾ پ‪٤‬بٓک ثب ‪ 82‬ؾقِؿ ٓ‪ٞ‬كو‪٤‬ث ؾق اقوبٍ ٗىجث ث‪ٓ ٚ‬ؿت ٍٓبث‪ ٚ‬وبٍ گفٌح‪ ، ٚ‬پ٘س‬
‫ؾقِؿ اكمایً یبكح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬

‫ٓؿیك عآَ ٌكکث اقججبٖبت و‪٤‬بق اظ‪ٜ‬بق ؾاٌث ‪ :‬ال ٗظك شبثصبیی ٍٓحكک‪ ٖ٤‬ؾق ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ٗىجث ث‪ ٚ‬ق‪ٝ‬ل ث‪٤‬ىث ‪ ٌٍْ ٝ‬اول٘ؿ وبٍ‬
‫گفٌح‪ ، ٚ‬ث‪ٍ٤‬حكیٖ اكمایً ؾق اوحبٕ ٓبلٗؿاقٕ ثب ‪ 25‬ؾقِؿ ‪ ٝ‬ث‪ٍ٤‬حكیٖ کب‪ ًٛ‬ؾق ٌ‪ٜ‬ك ج‪ٜ‬كإ ثب ‪ 24‬ؾقِؿ ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ؾاٌح‪ ٚ‬اوث ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ی ٌٔبق پ‪٤‬بٓک اقوبٍ ٌؿ‪ ٙ‬ؾق وبٍ ‪ 88‬قا اكم‪ ٕٝ‬ثك ‪٤ِ٤ٓ 25‬بقؾ پ‪٤‬بٓک ـکك ػ٘‪ٞ‬إ کكؾ ‪ ٝ‬گلث ‪ :‬ایٖ قهْ ٗىجث ث‪ ٚ‬وبٍ هجَ ال إٓ ‪20‬‬
‫ؾقِؿ اكمایً ؾاٌح‪ ٚ‬اوث‪ .‬ث‪ ٚ‬گلح‪ٝ ٚ‬ی ‪ ْٛ ،‬اک٘‪ ٕٞ‬ث‪ ً٤‬ال ‪ٍٓ ٕٞ٤ِ٤ٓ 37‬حكک ‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬ا‪ ٍٝ‬ؾق کٍ‪ٞ‬ق ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ؾاقؾ ‪ ٝ‬ایٖ ٌٔبق‪ ٙ‬جِل٘‪ٜ‬ب ؾق‬
‫یک ‪ٛ‬ماق ‪ٌٜ 102 ٝ‬ك ‪ ٝ‬ث‪ ً٤‬ال ‪ٛ 36‬ماق ق‪ٝ‬وحبی ثبالی ‪ 20‬ؼبٗ‪ٞ‬اق كؼبٍ ‪ٛ‬ىح٘ؿ‪ٝ .‬ی اظ‪ٜ‬بق ؾاٌث ‪ :‬ؾق ظبٍ ظبٔك ‪ٛ 47‬ماق ک‪ِٓٞ٤‬حك ال شبؾ‪ٙ‬‬
‫‪ٛ‬بی کٍ‪ٞ‬ق لیك پ‪ ًٌٞ‬آٗحٖ ؾ‪ٛ‬ی جِلٖ ‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬ا‪ٛ ٍٝ‬ىح٘ؿ‬

‫‪28‬‬
 ‫`÷`‬
‫دیدار میرحسین موسوی و زهرا رهنورد با آذر منصوری‬
‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪٤‬كظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ‪ٔٛ ٝ‬ىكي ل‪ٛ‬كا ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ثكای ججكیک ػ‪٤‬ؿ ‪ٔٛ ٝ‬چ٘‪ ٖ٤‬جٔص‪٤‬ؿ ال آـقِٖٓ‪ٞ‬قی‪ٓ ،‬ؼب‪ ٕٝ‬و‪٤‬بوی‬
‫ؾث‪٤‬كکَ شج‪ٍٓ ٜٚ‬بقکث ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬جبلگی ال لٗؿإ آلاؾ ٌؿ‪ ٙ‬اوث ث‪٘ٓ ٚ‬مٍ ‪ٝ‬ی قكح٘ؿ‬

‫‪http://bit.ly/93cz3T‬‬

‫تقدیر موسوی از مقاومت و ایستادگی علیرضا بهشتی شیرازی‬

‫‪ٔٛ‬مٓبٕ ثب ایبّ ػ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪٤‬كظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ٔٛ ٙ‬ىكي ؾکحك ل‪ٛ‬كا ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ثب ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ٓ٘مٍ و‪٤‬ؿ ػِ‪٤‬كٔب‬
‫ث‪ٍٜ‬حی ٌ‪٤‬كالی ال ٍٓب‪ٝ‬قإ اقٌؿي ک‪ ٚ‬ث‪ ً٤‬ال و‪ٓ ٚ‬ب‪ ٙ‬ؾقث٘ؿ اوث ‪،‬ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی ؾیؿاق کكؾٗؿ ‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق کِٔ‪ ،ٚ‬ؾق ایٖ ؾیؿاق ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ثب ججكیک ظِ‪ ٍٞ‬وبٍ ٗ‪ ٞ‬ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ث‪ٍٜ‬حی ٌ‪٤‬كالی ال اوحوبٓث ‪ٝ‬ی‬
‫ؾق ٖ‪ ٍٞ‬ث‪ ً٤‬ال و‪ٓ ٚ‬ب‪ ٙ‬ثبلؾاٌث ک‪ٔٛ ٚ‬چ٘بٕ اؾآ‪ ٚ‬ؾاقؾ جوؿیك کكؾ‪.‬‬
‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ثب یبؾآ‪ٝ‬قی و‪ٞ‬اثن ث‪ٍٜ‬حی ٌ‪٤‬كالی‪،‬ا‪ ٝ‬قا اٗىبٗی پبیج٘ؿ ث‪ ٚ‬اِ‪ ٍٞ‬اٗوالة ج‪٤ِٞ‬ق کكؾ ‪ ٝ‬ال ؼؿا‪ٗٝ‬ؿ آلاؾی‬
‫‪ٛ‬كچ‪ ٚ‬وكیؼحك ا‪ ٝ ٝ‬وبیك لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی ؾق ث٘ؿ قا ِٖت کكؾ ‪.‬‬
‫ی ٗٔ‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬
‫ٗؽىث ‪ٝ‬لیك آبّ ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬ثكای ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ػِ‪٤‬كٔب ث‪ٍٜ‬حی ٌ‪٤‬كالی ِٖت ِجك ‪ٌ ٝ‬ک‪٤‬جبی‬
‫ث‪ٍٜ‬حی ٌ‪٤‬كالی یکی ال ٍٓب‪ٝ‬قإ ٓ‪٤‬ك ظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی اوث ک‪ ٚ‬ؾق ق‪ٝ‬لی ک‪ ٚ‬اکرك یبقإ ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی قا ؾوحگ‪٤‬ك کكؾٗؿ؛ثبلؾاٌث‬
‫ٌؿ‪ .‬ث‪ٍٜ‬حی ٌ‪٤‬كالی ؾث‪٤‬ك ‪٤ٛ‬ئث ؾ‪ُٝ‬ث ؾ‪ٝ‬قإ ٗؽىث ‪ٝ‬لیكی ٓ‪٤‬ك ظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ث‪ٞ‬ؾ ک‪،ٚ‬ثب اػالّ کبٗؿیؿاج‪ٞ‬قی یک ثبق ؾیگك‬
‫ؾق ٓوبّ ٍٓب‪ٝ‬ق ؾق ک٘بق ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی هكاق گككث‬

‫‪http://bit.ly/bNhxJP‬‬

‫‪29‬‬
‫`÷`آساد ػذٍ‬
‫دیذارطیذ هحوذ خاتوی تا طعیذ لیالس؛رّسًاهَ ًگار‬
‫و‪٤‬ؿ ٓعٔؿ ؼبجٔی ‪،‬قی‪٤‬ه شٔ‪ٜٞ‬قی پ‪ ٖ٤ٍ٤‬ثب وؼ‪٤‬ؿ ُ‪٤‬الل ‪،‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٚ‬‬
‫ٗگبقی ک‪ ٚ‬په ال جعَٔ ‪ٓ ۹‬ب‪ ٙ‬لٗؿإ ث‪ِٞ ٚ‬قت ٓ‪ٞ‬هث آلاؾ ٌؿ‪، ٙ‬قكث‬
‫‪ ٝ‬ال ‪ٝ‬ی ‪ ٝ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اي ؾُص‪ٞ‬یی کكؾ‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي کِٔ‪ ٚ‬ثك اوبن اٖالػ‪ ٚ٤‬ق‪ٝ‬اثٗ ػٔ‪ٓٞ‬ی ؾاؾوكای ػٔ‪ٓٞ‬ی‬
‫‪ ٝ‬اٗوالة ج‪ٜ‬كإ ‪،‬ثب پفیكي ؾقؼ‪ٞ‬اوث ٓكؼّی ُ‪٤‬الل ال و‪ٞ‬ی‬
‫ؾاؾوحبٕ ج‪ٜ‬كإ ‪ ٝ‬پفیكي ج‪ٞ‬ؾیغ ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٚ‬ث‪ٓ ٚ‬جِؾ ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ ۵۰۰‬ج‪ٓٞ‬بٕ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ی جب پبٗمؾ‪ ْٛ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ٓب‪ٓ ٙ‬یج‪ٞ‬اٗؿ ال ٓكؼّی اوحلبؾ‪ ٙ‬ک٘ؿ ‪.‬‬
‫ثكاوبن قای ؾاؾگب‪ ٙ‬جصؿیؿ ٗظك ‪ٝ‬ی ث‪ ًٌ ٚ‬وبٍ ظجه هطؼی‬
‫ٓعک‪ٌ ّٞ‬ؿ‪ ٙ‬اوث‬
‫احوذی ًژاد‪ :‬طاعات آخز اطزائیل ًشدیک‬
‫اطت‬
‫هكکْ‪ 5 ،‬فؽّؼظیي‪ ،‬ضجؽگؿاؼی «ؼیب‬
‫ًّْقتی»‪ /‬اهؽّؾ "هسوْظ ازوعی ًژاظ"‬
‫ؼییف خوِْؼ ایؽاى ثؽای اّلیي ثبؼ ًظؽ ضْظ‬
‫ؼا ظؼثبؼٍ العام اقؽائیل ظؼ ازعاث ‪1600‬‬
‫ظقتگبٍ هٌؿل ظؼ اّؼنلین نؽلی اػالم کؽظ‪.‬‬
‫ظؼ هؽاقن افتتبذ قع خعیع ثؽ ؼّی ؼّظ کبؼّى‬
‫ّی گفت کَ ایي تصوین "صِیًْیكت ُب ؼا‬
‫یک گبم ظیگؽ ثَ ًبثْظی ًؿظیک تؽ کؽظ "‪.‬‬

‫ّی اؾ غؽة ضْاقت تب اؾ زوبیت ُبی ثی‬

‫چْى ّ چؽای اقؽائیل ظقت ثؽ ظاؼًع ‪ّ .‬ی‬
‫ُوچٌیي ثَ هْظْع تسؽیوبت خعیع ػلیَ ایؽاى‬
‫انبؼٍ کؽظ‪" :‬لعؼتِبی خِبًی اُویت ثیم اؾ‬
‫زعی ثؽای ثؽًبهَ ُكتَ ای کهْؼهب لبئل هی‬
‫نًْع‪ .‬آًِب ًگؽاى آًٌع کَ خوِْؼی اقالهی‬
‫هوکي اقت ثؽای تْلیع ثوت اتوی تالل ًوبیع ‪.‬‬
‫اهب هب ثَ آًِب پبقص هی ظُین‪" :‬نوب آهؽیکبیی‬
‫ُب ًَ تٌِب ثؽای اّلیي ثبؼ ثوت اتوی تْلیع‬
‫کؽظیع ثلکَ اؾ آى اقتفبظٍ ًوْظیع ‪ .‬زبل چَ‬
‫کكی ثبیع ّالؼب ًگؽاى ثبنع؟ آًِب اؾ کبٍ کُْی‬
‫هی قبؾًع ّ ظؼ زمیمت ضْظ ؼا ًبثْظ هی‬
‫کٌٌع"‪.‬‬

‫یبظآّؼی هی کٌین کَ ضجؽ ازعاث ‪1600‬‬

‫ظقتگبٍ هٌؿل ثؽای ضبًْاظٍ ُبی یِْظی ظؼ‬
‫اّؼنلین نؽلی ّ ازعاث کٌیكَ "زْؼّا" ظؼ‬
‫ًؿظیک هكدع المصی ظلیل ثسؽاى ّ ثؽّؾ‬
‫ظؼگیؽی ُبی نعیعی ظؼ اّؼنلین نؽلی ّ‬
‫کؽاًَ غؽثی ؼّظ اؼظى نعٍ اقت ‪.‬‬

‫در اثر اٌن برخوردها ده نفر از طرفٌن‬

‫زخمی شده و ده ها فلسطٌنی نٌز بازداشته‬
‫‪http://bit.ly/bPDFaC‬‬ ‫شده اند‬

‫هاللات خاًْادٍ تا طویَ فزیذ‬

‫و‪٤‬ب‪ٝ‬ي ٓ٘حظكی اٖالع ؾاؾ ک‪ ٚ‬ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ ٙ‬ثكاؾق ‪ٓ ٝ‬بؾق ؤ‪ ٚ٤‬ككیؿ ٓ‪ٞ‬كن ث‪ ٚ‬ؾیؿاق ‪ٔٛ‬ىكي ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي جـ‪٤٤‬ك ثكای ثكاثكی آٗ‪ٜ‬ب ک‪ ٚ‬ظؿ‪ٝ‬ؾ ٗ‪ ْ٤‬وبػث ثب ؤ‪ٓ ٚ٤‬الهبت ؾاٌح٘ؿ ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ػٔ‪ٓٞ‬ی ا‪ ٝ‬قا ؼ‪ٞ‬ة ج‪٤ِٞ‬ق کكؾٗؿ ‪ٔٛ .‬ىكي هكاق اوث ق‪ٝ‬ل‬
‫ٌ٘ج‪ ٚ‬ثكای پی گ‪٤‬كی آلاؾی ‪ُٝ‬ی ٓصؿؾا ث‪ ٚ‬ؾاؾگب‪ٓ ٙ‬كاشؼ‪ ٚ‬ک٘ؿ ‪.‬‬
‫ؤ‪ ٚ٤‬ككیؿ ؾق جبقیػ ‪ ۲۴‬اول٘ؿ ٓب‪ ٙ‬ؾق ثكاثك لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ‪٘ٛ‬گبٓی ک‪ ٚ‬ثكای پ‪٤‬گ‪٤‬كی ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ‪ٔٛ‬ىك ي ث‪ ٚ‬إٓشب ٓكاشؼ‪ ٚ‬کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ثبلؾاٌث ٌؿ ‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫`÷`‬

‫هعتزضاًی طادٍ ُظتین ّ کظی ها را ًوی ػٌاطذ‬

‫شٔؼی ال لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ظ‪ٞ‬اؾخ په ال اٗحؽبثبت ک‪ٗ ٚ‬بّ ‪ٛ‬بیی ٗبٌ٘بؼح‪ ٝ ٚ‬یب کٔحك ٌ٘بؼح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٙ‬ثكای‬
‫ٓكؾّ ‪ ٝ‬قوبٗ‪ٛ ٚ‬ب ‪ٛ‬ىح٘ؿ ‪ ْٛ،‬لٓبٕ ثب ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ٗبٓ‪ ٚ‬ای ٗ‪ٌٞ‬ح‪ ٚ‬اٗؿ ‪ ٝ‬ؾق إٓ پكو‪٤‬ؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ ”:‬چكا‬
‫هبچبهچ‪٤‬بٕ ‪ ،‬کال‪ٛ‬جكؾاقإ ‪ ،‬كك‪ٌ٘ٝ‬ؿگبٕ و‪ٞ‬اٍ ‪ٛ‬بی ک٘ک‪ٞ‬ق ‪ ٝ‬ؾایك ک٘٘ؿگبٕ ؼبٗ‪ٛ ٚ‬بی كىبؾ ٌبَٓ‬
‫ػل‪ٓ ٝ ٞ‬كؼّی ‪ ٝ‬آلاؾی ٍٓك‪ٓ ٖٝ‬ی ٌ‪ٗٞ‬ؿ ‪ ،‬آب کىی كکكی ثكای ٓب ٗٔی ک٘ؿ؟”ایٖ لٗؿاٗ‪٤‬بٕ‬
‫و‪٤‬بوی ؾق ٗبٓ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ ٗ‪ٌٞ‬ح‪ ٚ‬اٗؿ ک‪ ٚ‬قوبٗ‪ ٚ‬ای ٗج‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬کالٓی ال ٓب ث٘‪ٞ‬یىؿ ‪ .‬ظن ؾاٌح٘ؿ ‪ .‬چ‪ٚ‬‬
‫کىی ٓب قا ٓی ٌ٘بوؿ ؟ ال ٓ‪٤‬بٕ ٓكؾّ وبؾ‪ ٙ‬ک‪ٞ‬چ‪ ٝ ٚ‬ؼ‪٤‬بثبٕ ث‪ٞ‬ؾیْ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬شكّ ؾقیبكث ‪ ٝ‬اقوبٍ‬
‫ات‬
‫پ‪٤‬بٓک ‪ ٝ‬ایٔ‪ ، َ٤‬جٔبٌبی جصٔغ ‪ٛ‬بی اػحكأی ‪ٔٛ ٝ‬كا‪ٛ‬ی ثب وک‪ٞ‬ت ٓؼحكٔبٕ ث‪ٗ ٚ‬حبیس اٗحؽبة‬
‫ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾیْ‪.‬‬

‫ٓحٖ کبَٓ ایٖ ٗبٓ‪ ٚ‬قا ک‪ ٚ‬ؾق اؼح‪٤‬بق کِٔ‪ ٚ‬هكاق گككح‪ ٚ‬اوث ‪ٓ،‬ی ؼ‪ٞ‬اٗ‪٤‬ؿ ‪:‬‬

‫ای٘صب ؾق ا‪ٝ‬یٖ ِؿای پبی ث‪ٜ‬بق ثكای ٓب هكثبٗ‪٤‬بٕ ثی گ٘ب‪ ٝ ٙ‬ثی ٗبّ ‪ٍٗ ٝ‬بٕ ک‪ ٚ‬جّ‪ٞ‬ق ٓی کكؾیْ وبٍ‬
‫ٗ‪ ٞ‬ؾق ک٘بق ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بیٔبٕ ؼ‪ٞ‬ا‪ ْ٤ٛ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ ،‬ؾیگك ث‪ ٚ‬گ‪ٞ‬ي ٗٔی قوؿ ‪ٝ .‬ػؿ‪ٛ ٙ‬بی آلاؾی ‪ ٝ‬ػل‪ٝ ٞ‬‬
‫ٓكؼّی ػٔال ثب ٓكؼّی ‪ٛ‬بی ک‪ٞ‬جب‪ٓ ٙ‬ؿت ثكای ػؿ‪ ٙ‬ای اٗگٍث ٌٔبق إٓ ‪ ْٛ‬ثب ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ٛ ٚ‬بیی‬
‫و٘گ‪ ٖ٤‬چ٘ؿ ِؿ ٓ‪ ٕٞ٤ِ٤‬ج‪ٓٞ‬بٗی ‪٤ِ٤ٓ ٝ‬بقؾ ی ٓعون ٌؿ‪.‬‬

‫آب ثكای ٓب هكثبٗ‪٤‬بٕ ثی ٗبّ ‪ٍٗ ٝ‬بٕ ؾاوحبٕ ث‪ ٚ‬گ‪ ٚٗٞ‬ای ؾیگك اوث ‪ .‬ؾق ایٖ ‪ٓ ۹‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٚٔٛ ٚ‬شب ‪ٛ ٝ‬ك‬
‫ی اِال ؾق ایٖ وكلٓ‪ ٖ٤‬ث‪ ٚ‬ؾٗ‪٤‬ب ٗ‪٤‬بٓؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾیْ ‪ .‬ظككٔبٕ ٌؿ‪ٙ‬‬‫گك‪ ٝ ٙٝ‬اٗصٔ٘ی ‪ِِٔٝ‬بٕ کكؾٗؿ ‪ .‬گ‪ٞ‬ی‬
‫پ‪ ٍٞ‬اِعبة ک‪ٜ‬ق ‪ .‬یک ق‪ٝ‬ل ث‪ ٚ‬گك‪ٛ ٙٝ‬بی ٓؽحِق ٓكججٗ ٓی ٌ‪ٞ‬یْ ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬ل ثؼؿي ال اقججبٖ ٓب ثب‬
‫ث‪٤‬گبٗگبٕ ‪ ٝ‬شبو‪ٞ‬وبٕ پ‪٤‬چ‪٤‬ؿ‪ ٙ‬وؽٖ ٓی گ‪ٞ‬ی٘ؿ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ك ق‪ٝ‬ل یکی ال ٓب ث‪ ٚ‬ؼبٖك ایٖ شكّ ‪ٛ‬بی و٘گ‪٘٤‬ی ک‪ ٚ‬ثكای ٓب جكاٌ‪٤‬ؿ‪ٌ ٙ‬ؿ ‪ ،‬ظکٔی ٓی گك كث‬
‫ک‪ ٚ‬جب ث‪ ٚ‬ظبٍ ظک‪ٓٞ‬ث ث‪ٓ ٚ‬ؽبُلبٕ ‪ٓ ٝ‬ؼبٗؿإ وكوؽحً ٗؿاؾ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬ث‪ ٚ‬شكّ ؾقیبكث ‪ ٝ‬اقوبٍ‬
‫پ‪٤‬بٓک ‪ ٝ‬ایٔ‪ ، َ٤‬جٔبٌبی جصٔغ ‪ٛ‬بی اػحكأی ‪ٔٛ ٝ‬كا‪ٛ‬ی ثب وک‪ٞ‬ت ٓؼحكٔبٕ ث‪ٗ ٚ‬حبیس اٗحؽبثبت ث‪ٚ‬‬
‫ٓعبقث‪ ٝ ٚ‬ج‪ ٖ٤ٛٞ‬ث‪ٓ ٚ‬وبٓبت ‪ ،‬ججِ‪٤‬ؾ ػِ‪ٗ ٚ٤‬ظبّ اوالٓی ‪ ٝ‬جصٔغ ‪ ٝ‬ججبٗی ‪ ، … ٝ‬ؾق ؾاؾگب‪ٛ ٙ‬بیی ثؿ‪ٕٝ‬‬
‫ظٕ‪ٞ‬ق ‪ٝ‬ک‪ٓ َ٤‬ؿاكغ ‪ ٝ‬گب‪ ٙ‬ؾق ٗج‪ٞ‬ؾ ٗٔبی٘ؿ‪ ٙ‬ؾاؾوحبٕ ث‪ ٚ‬اظکبٓی ث‪ ً٤‬ال ‪ ۵‬وبٍ ‪ ًٌ ٝ‬وبٍ ٓعک‪ّٞ‬‬
‫ٌؿیْ‪.‬‬

‫ٓب كوٗ ٓؼحكٔبٗی وبؾ‪ ٙ‬ث‪ٗ ٚ‬حبیس اٗحؽبثبت ث‪ٞ‬ؾیْ ‪ٝ‬قوبٗ‪ ٚ‬ای ٗج‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬کالٓی ال ٓب ث٘‪ٞ‬یىؿ ‪ .‬ظن‬
‫ؾاٌح٘ؿ ‪ .‬چ‪ ٚ‬کىی ٓب قا ٓی ٌ٘بوؿ ؟ ال ٓ‪٤‬بٕ ٓكؾّ وبؾ‪ ٙ‬ک‪ٞ‬چ‪ ٝ ٚ‬ؼ‪٤‬بثبٕ ث‪ٞ‬ؾیْ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ه‪ٍٞ‬‬
‫ثبلش‪ٛٞ‬بیٔبٕ ک‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا کبقٌ٘بن ٓی ؼ‪ٞ‬اٗ٘ؿ ” ظبال کق ق‪ٝ‬ی آة ‪ٛ‬ىح‪ٌ ٝ ْ٤‬ؿ‪ ٙ‬ایْ و٘گك‬
‫ٓؽبُلبٕ قژیْ ک‪ ٚ‬پٍث إٓ ظک‪ٓٞ‬ث قا ٍٗبٗ‪ ٚ‬قكح‪ ٚ‬اٗؿ ‪ ”.‬و٘گك‪ٛ‬بیی ث‪ٞ‬ؾیْ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ه‪ ٍٞ‬ثبلش‪ٛٞ‬ب یکی‬
‫یکی ؾاقٗؿ كحعٔبٕ ٓی ک٘٘ؿ‪.‬‬

‫ٓب ٗٔی ؾاٗ‪ ْ٤‬چكا هبچبهچ‪٤‬بٕ ‪ ،‬کال‪ٛ‬جكؾاقإ ‪ ،‬كك‪ٌ٘ٝ‬ؿگبٕ و‪ٞ‬اٍ ‪ٛ‬بی ک٘ک‪ٞ‬ق ‪ ٝ‬ؾایك ک٘٘ؿگبٕ ؼبٗ‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬بی كىبؾ ٌبَٓ ػل‪ٓ ٝ ٞ‬كؼّی ‪ ٝ‬آلاؾی ٍٓك‪ٓ ٖٝ‬ی ٌ‪ٗٞ‬ؿ ‪ ،‬آب کىی كکكی ثكای ٓب ٗٔی‬
‫ک٘ؿ؟‬

‫‪ٔٛ‬چ٘بٕ ‪ ٝ‬جب اثؿ آ‪٤‬ؿٓبٕ ث‪ ٚ‬ؼؿاوث ‪ِ .‬ؿای پبی ث‪ٜ‬بق ٓی آیؿ ‪ٓ ٝ‬ی ؼ‪ٞ‬ا‪ِ ْ٤ٛ‬ج‪ٞ‬ق ثبٌ‪ٝ ْ٤‬‬
‫آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اق ث‪ ٚ‬ق‪ٝ‬لی ک‪ ٚ‬ثی گ٘ب‪ٔ٤ٛ‬بٕ ذبثث ٌ‪ٞ‬ؾ‪.‬‬

‫خذایا َاي‪ٛ‬ذياٌ َکٍ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/8Y9ovG‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ّثیمَ‬
‫`÷`‬ ‫تذاّم تاسداػت عوادالذیي تالی علیزغن تْدیع‬

‫آسادی هْلت پخؼاى عشیشی تا‬

‫ّثیمَ ‪ ۱۰۰‬هیلیْى تْهاًی‬
‫كبٖٔ‪ ٚ‬کٔبُی ‪ٔٛ‬ىك ػٔبؾاُؿیٖ ثبهی ؾق ؾیؿاق ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی گك‪ٛٝ‬ی‬
‫ال كؼبالٕ اِالض ِٖت ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ثبهی ثب ث‪٤‬بٕ ایٖ ؼجك ‪،‬‬
‫شِى‪ ٚ‬ؾاؾگب‪ ٙ‬پؽٍبٕ‬
‫اكم‪ٝ‬ؾ‪«:‬ؾ‪ٛ ٝ‬لح‪ ٚ‬هجَ ال پبیبٕ وبٍ‪ٓ ،‬وبٓبت هٕبیی ؾق پبوػ‬
‫ػمیمی ٓؿؾکبق ‪ ٝ‬ؾاٍٗص‪ٞ‬ی‬
‫پ‪٤‬گ‪٤‬كی ٓب قاشغ ث‪ٔٝ ٚ‬ؼ‪٤‬ث آهبی ثبهی ث‪ٓ ٚ‬ب اػالّ کكؾٗؿ‬
‫ؼجك‪ٛ‬بی ؼ‪ٌٞ‬ی ال ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ایٍبٕ ؾق پبیبٕ وبٍ ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ‬ ‫قٌح‪ ٚ‬آو‪٤‬ت ٌ٘بوی‬
‫ؾاٌث ‪ ٝ‬ؾق ‪ٛ‬لح‪ ٚ‬آؼك وبٍ ال ؾاؾن قای ٓىحوك ال لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ‬ ‫اشحٔبػی ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ج‪ٜ‬كإ ک‪ٚ‬‬
‫جٔبن گككح‪ٓ ٝ ٚ‬جِؾ ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٚ‬ثكای جبٓ‪ ٖ٤‬اػالّ ٌؿ ک‪ ٚ‬ثالكبِِ‪ٚ‬‬ ‫ٓوكق ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ؾق ق‪ٝ‬ل و‪ٚ‬‬
‫جبٓ‪ٌ ٖ٤‬ؿ‪.‬‬ ‫ٌ٘ج‪ ۲۵ ٚ‬اول٘ؿٓب‪ ۸۸ ٙ‬ثكگماق‬
‫ظحی ال و‪ٞ‬ی ؾاؾوكا ی ٓىحوك ؾق لٗؿ إ ا‪ٝ‬یٖ ‪ ٝ‬لٗؿإ اػالّ‬ ‫ٌ‪ٞ‬ؾ ث٘ب ث‪ ٚ‬ؾق ؼ‪ٞ‬اوث ‪ٝ‬ک‪َ٤‬‬
‫ٌؿ ق‪ٝ‬ل و‪ٌ٘ ٚ‬ج‪ ٚ‬آؼك وبٍ آهبی ثبهی آلاؾ ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ آب ثب‬ ‫‪ٝ‬ی ث‪ ٚ‬ؾُ‪ٔٝ َ٤‬ؼ‪٤‬ث ثؿ‬
‫‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ وبػث ‪ٛ‬ب ایىحبؾٕ ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٝ ٙ‬ؾ‪ٝ‬وحبٕ شِ‪ٞ‬ی ؾقة ا‪ٝ‬یٖ‬ ‫شىٔبٗی ٓ‪ٞ‬کًِ ؾق ثبلؾاٌث‬
‫ثبهی آلاؾ ٍٗؿ‪».‬‬ ‫‪ٔٛ ٝ‬چٗ‪ ٖ٤‬ای٘ک‪ ٚ‬جب ق‪ٝ‬ل ثكگماقی‬
‫‪ٔٛ‬ىك ثبهی ال ای٘ک‪ ٚ‬چ‪ ٚ‬کىی یب چ‪ٜٗ ٚ‬بؾی ثب آلاؾی ثبهی‬ ‫ؾاؾگب‪ ٙ‬اشبل‪ٓ ٙ‬طبُؼ‪ ٚ‬پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ی‬
‫ػِی قؿْ ج‪ٞ‬ؾیغ ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ٓ ٚ‬ؽبُلث کكؾ‪ ٙ‬اوث اظ‪ٜ‬بق ثی اٖالػی‬ ‫‪ٝ‬ی قا ٗؿاٌح‪ ٚ‬اوث ث‪ٓ ٚ‬ؿت‬
‫کكؾ ‪ ٝ‬گلث ‪ٓ ”:‬حبولبٗ‪ ٚ‬ثب ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ای٘ک‪ٓ ٚ‬ب قا ث‪ ٚ‬آلاؾی ثبهی‬ ‫چ٘ؿ ق‪ٝ‬ل ث‪ ٚ‬جؼ‪ٞ‬ین اكحبؾ‪.‬‬
‫آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اق کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪ٓ ٝ‬ب ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی پبیبٗی وبٍ ٓ٘حظك آلاؾی ا‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٚ‬گماقي ق‪ٛ‬بٗب‪،‬پؽٍبٕ ػمیمی‬
‫ث‪ٞ‬ؾیْ‪ ،‬ا‪ ٝ‬ج٘‪ٜ‬ب ؾ‪ ٝ‬وبػث ٓبٗؿ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬جع‪ٞ‬یَ وبٍ ال لٗؿإ جٔبن‬ ‫ؾق ٗبٓ‪ٚ‬ای ث‪ٓ ٚ‬ىئ‪ٞ‬الٕ‬
‫جِل٘ی ‪ ۲-۳‬ؾه‪٤‬و‪ ٚ‬ای گككث ‪ٓ ٝ‬ب په ال ٓؿت ‪ٛ‬ب ج٘‪ٜ‬ب ؾق ایٖ‬
‫ظک‪ٓٞ‬حی ٖٔٔ جکفیت‬
‫ظؿ ِؿای ا‪ ٝ‬قا ٌ٘‪٤‬ؿیْ ک‪ ٚ‬ججكیک وبٍ ٗ‪ ٞ‬ثگ‪ٞ‬یؿ ‪ ٝ‬ثكای ‪ٚٔٛ‬‬
‫آقل‪ٝ‬ی وبُی ؼ‪ٞ‬ي ٗٔبیؿ‪.‬‬ ‫اج‪ٜ‬بٓبجً اظ‪ٜ‬بق ؾاٌح‪ ٚ‬ک‪ٚ‬‬
‫جٔبٓی كؼبُ‪٤‬ث‪ٛ‬بی ٓؿٗ‪ ً٤‬ؾق‬
‫ا‪ ٝ‬ؾق ایٖ جٔبن یبؾآ‪ٝ‬ق ٌؿ ک‪ ٚ‬ؾ‪ ٙ‬ق‪ٝ‬ل پ‪ ً٤‬ث‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬هكاق ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ٚ‬‬
‫چبقچ‪ٞ‬ة ه‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬اٗصبّ گككح‪ٝ ٚ‬‬
‫ج‪ٚ‬‬ ‫اثالؽ ٌؿ‪ ٝ ٙ‬کبقٌ٘بن ا‪ ْٛ ٝ‬ق‪ٝ‬ل ؾ‪ٌ٘ٝ‬ج‪ٛ ٚ‬لح‪ ٚ‬گفي‬
‫‪٤ٛ‬چگ‪ ٚٗٞ‬كؼبُ‪٤‬حی ؼبقز ال‬
‫ؼؿاظبكظی کكؾ‪ ٝ ٙ‬ال ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ِ ٚ‬بؾق ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬ؼجك ؾاؾ‪ ٙ‬اوث ‪”.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گلح‪ٔٛ ٚ‬ىك ثبهی ‪ٝ‬ی ‪ٞ٘ٛ‬ل ؾق وِ‪ ٍٞ‬ثىح‪ٗ ۲-۳ ٚ‬لك‪ ٙ‬ثؿ‪ٕٝ‬‬ ‫چبقچ‪ٞ‬ة هبٗ‪ ٕٞ‬ال شبٗت ‪ٝ‬ی‬
‫‪٤ٛ‬چ آکبٗبجی ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‪ٝ‬ظحی ال ؾوحكوی ث‪ ٚ‬کحبة ‪ْٛ‬‬ ‫ِ‪ٞ‬قت ٗگككح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬
‫ٓعك‪ ّٝ‬اوث ‪ .‬كبٖٔ‪ ٚ‬کٔبُی ٗىجث ث‪ ٚ‬ای٘ک‪ ٚ‬ؾق ٓؿت و‪ٓ ٚ‬ب‪ٙ‬‬ ‫پؽٍبٕ ػمیمی ال كؼبالٕ ٓؿٗی‬
‫ثبلؾاٌث ثبهی ككلٗؿاًٗ ج٘‪ٜ‬ب یک ثبق اشبل‪ٓ ٙ‬ال هبت ثب پؿقٌبٕ‬ ‫‪ ٝ‬ؾاٍٗص‪ٞ‬یی کكؾ ؾاٍٗگب‪ٙ‬‬
‫قا ؾاٌح٘ؿ اثكال جبوق کكؾ ‪ ٝ‬گلث ‪”:‬ثبهی جٔبن جِل٘ی ٓ٘ظٔی‬ ‫ج‪ٜ‬كإ ؾق گكؾ‪ٔٛ‬بیی اػحكأی‬
‫‪ٗ ْٛ‬ؿاقؾ ‪ ٝ‬ثؼٕب ؾ‪ ٝ‬ثبق ؾق ٓب‪ ٙ‬ث‪ٓ ٚ‬ؿت ک‪ٞ‬جب‪ٛ‬ی جٔبن گككح‪ٚ‬‬ ‫‪ ۲۵‬آثبٕ ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ کكؾ‬
‫اوث‪.‬ثبهی ال ایٖ ٓؿت ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ ۵۰‬ق‪ٝ‬ل قا ؾق وِ‪ ٍٞ‬اٗلكاؾی ؾق‬
‫ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ج‪ٜ‬كإ ػِ‪ ٚ٤‬اػؿاّ‪ٛ‎‬بی‬
‫ؼالء ٓطِن ث‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬په ال إٓ ؾق وِ‪ٛ ٍٞ‬بی ثىح‪ٗ ۲-۳ ٚ‬لك‪ ٙ‬ث‪ٚ‬‬
‫وك ثكؾ‪ ٙ‬اوث‪ ”.‬اج‪ٜ‬بّ ثبهی گلث ‪ ٝ‬گ‪ ٞ‬ثب آیث هللا ٓ٘حظكی ث‪ٞ‬ؾ‪ٙ‬‬ ‫و‪٤‬بوی ؾق کكؾوحبٕ ث‪ٚ‬‬
‫ک‪ ٚ‬په ال ك‪ٞ‬ت إٓ كو‪ ٚ٤‬ج‪ٞ‬وٗ ٌجک‪ ٚ‬ؼجكی ثی ثی وی‬ ‫‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬ؾ‪ ٝ‬ؾؼحك ؾاٍٗص‪ٞ‬ی کكؾ‬
‫پؽً ٌؿ ‪ٔٛ .‬ىك ثبهی ؾق ایٖ ثبق‪ ٙ‬گلث ‪ ”:‬ایٖ گلث ‪ ٝ‬گ‪ ٞ‬ؾ‪ٝ‬‬ ‫ؾیگك ث‪ٗ ٚ‬بٓ‪ٜ‬بی وك‪ٝ ٙٝ‬یىی ‪ٝ‬‬
‫وبٍ پ‪ ٝ ً٤‬هجَ ال قا‪ ٙ‬اٗؿالی ٌجک‪ ٚ‬ثی ثی وی ٔجٗ ٌؿ‪ٙ‬‬ ‫ُ‪٤‬ال ٓعٔؿی ثبل ؾاٌث ‪ ٝ‬ث‪ٚ‬‬
‫ث‪ٞ‬ؾ‪ٝ ”.‬ی اظ‪ٜ‬بق آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقی کكؾ ک‪ ٚ‬ثب ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ اظ‪ٜ‬بقات ٓؼب‪ٖ٤ٗٝ‬‬ ‫لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ اٗحوبٍ ؾاؾ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ٙ‬‬
‫ؾاؾوحبٕ ٓج٘ی ثك ؼجك ؼ‪ٞ‬ي ‪ ٝ‬آلاؾی ثبهی پ‪ ً٤‬ال ٌك‪ٝ‬ع وبٍ‬ ‫ث‪ٞ‬ؾ‪ٝ .‬ی ٗ‪ٜ‬بیحب په ال جعَٔ‬
‫شؿیؿ‪ ،‬ایٖ آك الاهَ ؾق ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی اثحؿایی ٌك‪ٝ‬ع ث‪ ٚ‬کبق ؾق وبٍ‬ ‫ث‪ ً٤‬ال ‪ٓ ۴‬ب‪ ٙ‬ثبلؾاٌث ثب‬
‫‪ٓ ۸۹‬عون ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ٌ ٝ‬ب‪ٛ‬ؿ آلاؾی ثبهی ‪ ٚٔٛ ٝ‬لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی‬ ‫‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ ۱۰۰ ٚ‬ج‪ٓٞ‬بٗی ث‪ٚ‬‬
‫ثبٌ‪ .ْ٤‬ؾقایٖ ؾیؿاق ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ثبهی شٔؼی ال اػٕبی گك‪ٜٛٝ‬بی‬ ‫ِ‪ٞ‬قت ٓ‪ٞ‬هث ال لٗؿإ آلاؾ ٌؿ‪.‬‬
‫اِالض ِٖت ٓبٗ٘ؿ شج‪ٍٓ ٜٚ‬بقکث ‪ ٝ‬وبلٓبٕ ٓصب‪ٛ‬ؿیٖ اٗوالة‬
‫ظٕ‪ٞ‬ق ؾاٌح٘ؿ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/97KcKz‬‬

‫‪32‬‬
 ‫شدگان‬
‫هویت یکی دیگر از بازداشت `÷`‬
‫عاشورای خونین ‪ ۸۸‬مشخص شد‬ ‫ششم فروردین ماه‬
‫ث٘ب ث‪ ٚ‬گماقي اؼجبق اقوبُی ث‪ٌ ٚ‬جک‪ ٚ‬ش٘جً‬
‫قا‪ ٙ‬وجم‪ٞٛ ،‬یث یکی ؾیگك ال ثبلؾاٌث‬
‫سبز یعنی رنگ سهراب در کفن‬
‫‪ ۸۸‬ک‪ ٚ‬ال‬ ‫ٌؿگبٕ ظ‪ٞ‬اؾخ ػبٌ‪ٞ‬قای‬
‫ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ اقٌؿ ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ػالٓ‪ٖ ٚ‬جبٖجبیی‬ ‫سبز یعنی افتخار این وطن‬
‫ٓی ثبٌؿ‪ٍٓ ،‬ؽُ ٌؿ‪.‬‬

‫اث‪ٞ‬اُلَٕ هبؤی ٓح‪ُٞ‬ؿ ‪ ،۱۳۶۰‬ؾاٍٗص‪ٞ‬ی‬

‫ٓوطغ کبقٌ٘بوی اقٌؿ ظو‪ٞ‬م ػٔ‪ٓٞ‬ی ال‬
‫ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ػالٓ‪ٖ ٚ‬جبٖجبیی ‪ ٝ‬ككلٗؿ یکی ال‬
‫شبٗجبلإ ‪ ٝ‬اوكای ش٘گ ‪ٍٛ‬ث وبُ‪ ٚ‬ایكإ ‪ٝ‬‬
‫ػكام‪ ،‬ػّك ق‪ٝ‬ل ػبٌ‪ٞ‬قا (ٌٍْ ؾی )ؾق‬ ‫تِزّس جاّیذ تِزاًی ّ پذیذۀ هماّهت در سًذاى‬
‫ظبُی ک‪ ٚ‬ال ِع٘‪ ٚ‬ؾقگ‪٤‬كی ‪ٛ‬ب كبِِ‪ ٚ‬ؾاٌح‪ٚ‬‬
‫‪ ٝ‬ؾق ظبٍ ثبلگٍث ث‪٘ٓ ٚ‬مٍ ؼ‪ٞ‬ؾ ث‪ٞ‬ؾ‪،‬‬
‫ثبلؾاٌث ٌؿ ‪ ٝ‬په ال گفٌث و‪ٓ ٚ‬ب‪ٞ٘ٛ ٙ‬ل‬
‫‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ا‪ٍٓ ٝ‬ؽُ ٍٗؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬

‫ایٖ گماقي اقوبُی ؼبٖكٍٗبٕ ٓی وبلؾ‬

‫ػؿّ آلاؾی ٗبٓجكؾ‪ ٙ‬ک‪٤ٛ ٚ‬چ گ‪ ٚٗٞ‬وبثو‪ٚ‬‬
‫كؼبُ‪٤‬ث و‪٤‬بوی ؾق پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ؼ‪ٞ‬ؾ ٗؿاقؾ‪ ،‬وجت‬
‫ٗگكاٗی ‪ ٝ‬جؼصت ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ا‪ٌ ٝ‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬

‫اللّ ث‪ ٚ‬ـکك اوث کٔبکبٕ ‪ٛ‬ماقإ جٖ ال‬

‫لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ٗبٌ٘بن ؾق ثبلؾاٌحگب‪ٜٛ‬بی وكاوك‬
‫کٍ‪ٞ‬ق ؾق ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬حی ٗبٓؼِ‪ ٝ ّٞ‬ثالجکِ‪٤‬ق ث‪ ٚ‬وك‬ ‫خبّیع تِؽاًی ظاًهدْئی کَ قبلِبی ؾیبظی اؾ خْاًی‬
‫ٓی ثكٗؿ ‪ ٝ‬ج‪ٜ‬ؿیؿات ٓبٓ‪ٞ‬قإ آ٘‪٤‬حی ‪ٝ‬‬ ‫ضْظ ؼا ظؼ ؾًعاى ُبی خوِْؼی اقالهی ایؽاى قپؽی‬
‫‪ٔٛ‬چ٘‪ٗ ٖ٤‬بٌ٘بوی آٗ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬ػؿّ ؾوحكوی‬ ‫کؽظٍ اقت‪ ،‬ظؼ نؽایطی غیؽ اًكبًی ظؼ قلْل‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬ب ‪ ٝ‬ثىحگبٕ آٗ‪ٜ‬ب ث‪ ٚ‬قوبٗ‪ٛ ٚ‬ب‪،‬‬
‫وبلٓبٗ‪ٜ‬بی ظو‪ٞ‬م ثٍكی ‪ٌ ٝ‬جک‪ٛ ٚ‬بی‬
‫اًفؽاظی ثَ قؽ هی ثؽظ ّ ظؼ ّظؼیتی ظنْاؼ تست‬
‫اشحٔبػی ‪ ٝ‬اٖالع قوبٗی‪ٍٓ ،‬کالت لیبؾی‬ ‫فهبؼ اقت ‪.‬‬
‫ؾق ایٖ لٓ‪ ٚ٘٤‬ایصبؾ کكؾ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬ ‫ظکتؽ ثِؽام ثیگعلی اؾ فؼبلیي زمْق ثهؽ ّ هعافغ‬
‫زمْق ؾًعاًیبى قیبقی ایؽاى‪ ،‬ثِؽّؾ خبّیع تِؽاًی‬
‫ؾق آوحبٗ‪ٞٗ ٚ‬ق‪ٝ‬ل آىبٍ ٓ‪ٜ‬ؿی کك‪ٝ‬ثی ٖی‬ ‫ؼا ًوبظ همبّهت ؾًعاًیبى قیبقی هی ًبهع ّ ثب انبؼٍ‬
‫ؾیؿاقی ک‪ ٚ‬ال ٓ٘مٍ ث‪ ٖٜٔ‬اظٔؿی آ‪ٞ‬یی‬
‫ؾاٌث‪ ٖٔٔ ،‬ؾُص‪ٞ‬یی ال ایٖ ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبقک‪ٚ‬‬ ‫ثَ ؼّزیۀ هجبؼؾ ّی تعاّم همبّهت ؼا ظؼ ؾًعاًیبى‬
‫اؼ‪٤‬كا ‪ٞٓ ٝ‬هحب آلاؾ ٌؿ‪ٗ ،ٙ‬ىجث ث‪ٔٝ ٚ‬ؼ‪٤‬ث‬ ‫ظیگؽی چْى هٌصْؼ اقبًلْ‪ ،‬اؼژًگ ظاّظی‪ ،‬ػیكی‬
‫ٕ ظ‪ٞ‬اؾخِ ثؼؿ ال‬
‫جٔبّ ثبلؾاٌث ٌؿگب ِ‬ ‫قسؽضیؿ‪ ،‬ثِبؼٍ ُعایت‪ ،‬نیْا ًظؽ آُبؼی‬
‫اٗحؽبثبت‪ ،‬ث‪ٞ‬یژ‪" ٙ‬لٗؿاٗ‪٤‬بٗی ک‪ ٚ‬کىی آٗبٕ قا‬ ‫ّ‪.......‬ظًجبل هی کٌع‪.‬‬
‫ٗٔی ٌ٘بن ؾ ‪ٓ ٝ‬ب‪ٜٛ‬بوث ؾق لٗؿاٗ٘ؿ ‪ٝ‬‬
‫‪٤ٛ‬چکه ٗ‪٤‬م ال ظبٍ آٗبٕ ثبؼجك ٗ‪٤‬ىث "‪ ،‬اثكال‬
‫ٗگكاٗی ‪ ٝ‬جبوق کكؾ‪ ٝ ٙ‬ه‪ ٍٞ‬ؾاؾ جٔبّ جالي‬
‫ثَ ًظؽ ایي فؼبل زمْق ثهؽی همین آلوبى‪ ،‬ظلیل فهبؼ‬
‫ؼ‪ٞ‬ؾ قا ثكای آلاؾی آٗبٕ ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ کكؾ‪.‬‬ ‫ثؽ ثِؽّؾ خبّیع تِؽاًی ًیؿ چْى ظیگؽ ؾًعاًیبًی کَ‬
‫ثؼعب ً ظؼ ایي ؼاٍ خبى ثبضتٌع‪ً ،‬پػیؽفتي ظؼضْاقت‬
‫ؾًعاًجبًبى ّ ثبؾخْیبى اقت‪ .‬آًِب ثؽ قؽ زؽفهبى‬
‫هبًعٍ اًع ّ اؾ ایي ؼّ ایٌچٌیي تست فهبؼًع‪.‬‬

‫) دختر آقای هاشمی رفسنجانی طی نطقی اعتراضی‬ ‫فایل ‪1‬‬ ‫ظکتؽ ثیگعلی ثَ قطٌبى غالهسكیي هسكٌی اژٍ ای‬
‫ظاظقتبى کل کهْؼ‪ ،‬الاؼٍ هی کٌع کَ ظؼ اؼتجبغ ثب‬
‫به عملکرد حمومت ‪ ،‬رژیم را به چالش کشید که شما میتوانید‬ ‫آؾاظی "هسوع ًْؼی ؾاظ" فیلوجؽظاؼ ّ ًْیكٌعٍ گفتَ‬
‫این نطق را در فایل اول بخوانید‬ ‫ثْظ‪" :‬تب افکبؼ ایهبى هِبؼ ًهْظ اّ ظؼ ؾًعاى ضْاُع‬
‫هبًع ‪http://bit.ly/9vZ8pd‬‬

‫‪33‬‬
 ‫`÷`‬
‫هاشمی رفسنجانی خواستار ادامه حضور مردم در صحنه است‬
‫آیث هللا ‪ٛ‬بٌٔی قكى٘صبٗی‪ ،‬قئ‪٤‬ه ٓصٔغ جٍؽ‪ِّٓ ُ٤‬عث ؼ‪ٞ‬اوحبق ثكگماقی ٓكاؤی ٓكؾٓی ثكای ‪۱۲‬‬
‫كك‪ٝ‬قؾیٖ ق‪ٝ‬ل شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی اوث ‪ ٝ‬ثك اؾآ‪ ٚ‬ظٕ‪ٞ‬ق ٓكؾّ ؾق ِع٘‪ ٚ‬جبک‪٤‬ؿ ؾاقؾ‪.‬‬

‫ث٘ب ث‪ ٚ‬گلح‪ٛ ٚ‬بی یک ٓ٘جغ آگب‪ٗ ٙ‬مؾیک ث‪ٛ ٚ‬بٌٔی ؾق گلحگ‪ ٞ‬ثب شكن‪ ،‬آیث هللا ‪ٛ‬بٌٔی ثب ث‪٤‬بٕ ایٖ ٗکح‪ٝ ٚ‬‬
‫ؼبٖكٍٗبٕ کكؾٕ ایٖ ٓىئِ‪ ٚ‬ک‪" ٚ‬ایٍبٕ ثكای ٓكاوْ ق‪ٝ‬ل شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ٗ‪٤‬م ؼ‪ٞ‬اوحبق قا‪ٛ‬پ‪ٔ٤‬بئی ‪ٛ‬بی‬
‫ٍٓبث‪ ٝ ٚ‬گىحكؾۀ ٓكؾّ ث‪ٞ‬ؾٗؿ"‪ ،‬جّكیط کكؾ ‪ُٝ‬ی ثؿُ‪ٝ َ٤‬ش‪ٞ‬ؾ جؼط‪٤‬الت ‪ ٝ‬ثكؼی ٓىبئَ آٗكا ؾق ٓ‪ٞ‬هؼ‪٤‬ث كؼِی‬
‫ػِ٘ی ٗکكؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪.‬‬
‫ایٖ ٓ٘جغ ٗمؾیک ث‪ ٚ‬قئ‪٤‬ه ٓصٔغ جٍؽ‪ِّٓ ُ٤‬عث ٗظبّ ث‪ ٚ‬ؼجكٗگبق شكن گلح‪ ٚ‬ک‪ٝ ٚ‬ی ٓؼحوؿ اوث ٓكؾّ ثبیؿ‬
‫ثك اؾآ‪ ٚ‬اػحكأبت ‪ ٝ‬ؼ‪ٞ‬اوح‪ٜ‬بی هبٗ‪ٗٞ‬ی ‪ٍٓ ٝ‬ك‪ٝ‬ع ؼ‪ٞ‬ؾ پبكٍبقی ک٘٘ؿ‪ .‬آیث هللا ‪ٛ‬بٌٔی قكى٘صبٗی ثك ایٖ‬
‫ثب‪ٝ‬قاوث ک‪ٓ ٚ‬ؼحكٔبٕ ال ػاله‪٘ٓ ٚ‬ؿإ اٗوالة اوالٓی ‪ٛ‬ىح٘ؿ ‪ ٝ‬اػحكاْ ث‪ ٚ‬ق‪ٗٝ‬ؿ ٓ‪ٞ‬ش‪ٞ‬ؾ ظن ٌ‪ٜ‬ك‪ٗٝ‬ؿی آٗبٕ‬
‫اوث‪.‬‬
‫اللّ ث‪ ٚ‬ـکك اوث آیث هللا ‪ٛ‬بٌٔی قكى٘صبٗی‪ ،‬قئ‪٤‬ه ٓصِه ؼجكگبٕ ‪ ٝ‬قئ‪٤‬ه ٓصٔغ جٍؽ‪ِّٓ ُ٤‬عث‬
‫ت وبٍ ٗ‪ ٝ ٞ‬ق‪ٝ‬ل شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ؼبٖكٍٗبٕ وبؼح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ "ظٕ‪ٞ‬قّ ث‪ٚ‬‬ ‫ٗظبّ‪ ،‬ؾق ّٓبظج‪ٝ ٚ‬یؿی‪ٞ‬یی ث‪٘ٓ ٚ‬بوت‬
‫ش‪ٜ‬ث ا‪٤ٔٛ‬ث ٓ‪ٞٔٞ‬ع ق‪ٝ‬ل شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی اوث ‪ٓ ٝ‬ب ٓؼٔ‪ٞ‬ال ً ‪ٔٛ‬بٕ ٓكاوْ ‪۲۲‬ث‪ ٖٜٔ‬قا ثمقگ ‪ٓ ٝ‬كؾٓی ٓی‬
‫ؼ‪ٞ‬ا‪ٓ .ْ٤ٛ‬ی ؼ‪ٞ‬ا‪ٓ ْ٤ٛ‬كؾّ ثبٌ٘ؿ‪ .‬ظبال اگك آٗ‪ٜ‬ب ؾق ق‪ٝ‬ل شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ‪ ْٛ‬ثؽ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ ایٖ کبق قا ثک٘٘ؿ‪،‬‬
‫کىی ٓ٘ؼٍبٕ ٗٔی ک٘ؿ‪".‬‬
‫قئ‪٤‬ه ٓصٔغ جٍؽ‪ِّٓ ُ٤‬عث ٗظبّ پ‪ ً٤‬ال ایٖ ٗ‪٤‬م ثبق‪ٛ‬ب ثك ٗوً ٓكؾّ ؾق ق‪ٗٝ‬ؿ ‪ٌ ٝ‬کَ گ‪٤‬كی شٔ‪ٜٞ‬قی‬
‫اوالٓی جبک‪٤‬ؿ کكؾ‪ ٝ ٙ‬جّكیط ٗٔ‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬اگك ٓكؾّ ٓب قا ٗؽ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ ٓی ق‪ٝ‬یْ‪.‬‬
‫ٓ‪ٔٞ‬غ گ‪٤‬كی ‪ٛ‬بی ‪ٝ‬ی ؾق ق‪ٝ‬یؿاؾ‪ٛ‬بی په ال اٗحؽبثبت ٓ٘صك ث‪ٓ ٚ‬ؽبُلح‪ٜ‬بی ػِ٘ی پبق‪ ٙ‬ای ال اِ‪ُٞ‬گكایبٕ ‪ٝ‬‬
‫اككاٖ‪ٌ ٕٞ٤‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪ .‬ایٖ ٓؽبُلح‪ٜ‬ب جب آٗصب پ‪ ً٤‬قكح‪ ٚ‬اوث ک‪ ٚ‬جبک٘‪ ٕٞ‬جؼؿاؾی ال اػٕبی ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬قئ‪٤‬ه ٓصٔغ‬
‫جٍؽ‪ِّٓ ُ٤‬عث ٗظبّ ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ‪ .‬آؼكیٖ ككؾ ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ٙ‬ال ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بٌٔی‪ ،‬ظىٖ ال‪ٞٛ‬جی‬
‫ٔبیی ثبلؾاٌث ‪ ٝ‬په ال‬ ‫ككلٗؿ كبئم‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬ثكای جؼط‪٤‬الت ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ال ُ٘ؿٕ ث‪ ٚ‬ج‪ٜ‬كإ آٓؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ظکْ م‬
‫ج‪ٞ‬ؾیغ ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٕٞ٤ِٓ 73 ٚ‬ج‪ٓٞ‬بٗی آلاؾ ٌؿ‪ .‬گلح‪ٓ ٚ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬شكّ ‪ٝ‬ی ا‪ٛ‬بٗث ث‪ ٚ‬ق‪ٛ‬جكی ٓی ثبٌؿ ک‪ ٚ‬ال ٖكین‬
‫ٌ٘‪ٞ‬ؾ جِل٘‪ٜ‬بی ‪ٝ‬ی ٓعكل ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬

‫عذو اسائّ خذيات تاَك‪ ٙ‬يُاعة تّ يشدو دس ا‪ٚ‬او ع‪ٛ‬ذ‬

‫ؾقظبُی ک‪ ٚ‬ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی آؿبلیٖ وبٍ ٗ‪ ٞ‬ؼ‪ٞ‬قٌ‪٤‬ؿی قا وپكی ٓی ک٘‪٤ٛ.ْ٤‬چ کؿاّ ال ثبٗک ‪ٛ‬ب ؼؿٓبت ٓ٘بوجی ث‪ٓ ٚ‬كؾّ‬
‫اقئ‪ٔٗ ٚ‬ی ؾ‪٘ٛ‬ؿ‪ِ.‬ق ػبثكثبٗک ‪ٛ‬ب ‪ٝ‬ؼ‪ٞ‬ؾپكؾال‪ٛ‬بی ث‪ٍ٤‬حك ثبٗک ‪ٛ‬ب گىحكؾ‪ٖٞٝ ٙ‬الٗی اوث‪ٓ.‬ىبككیٖ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی اؿِت ثب‬
‫ٍٓکَ ج‪ ٚ٤ٜ‬پ‪ٗٝ ٍٞ‬وؿی٘گی ٓ‪ٞ‬اش‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٙ‬اٗؿ‪.‬ؾق ٌ‪ٜ‬ك‪ٛ‬بی ک‪ٞ‬چک ایٖ ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ثى‪٤‬بق ٌؿیؿ جك اوث‪.‬ث‪ٖٞ ٚ‬قی ک‪ٚ‬‬
‫ٌ‪ٜ‬ك‪ٛ‬بی ث‪ ٖ٤‬قا‪ٛ‬ی قا‪ٛ ٙ‬بی اِِی کٍ‪ٞ‬ق ال ٗظك ظصْ ٓحوبٔ‪٤‬بٕ ؾقیبكث ‪ٝ‬ش‪ٗ ٚ‬وؿ ثب چبًُ شؿی ق‪ٝ‬ثك‪ٌ ٝ‬ؿ‪ٙ‬‬
‫اوث‪.‬ایٖ ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ؾق ٓى‪٤‬ك‪ٛ‬بی ش٘‪ٞ‬ثی کٍ‪ٞ‬ق ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ثب اة ‪ٞٛٝ‬ای ٓ٘بوت ‪ٝ‬جؼؿاؾ لیبؾ ٓىبكك ‪ٝ‬کٔج‪ٞ‬ؾ آکبٗبت‬
‫ث‪ٍ٤‬حك ث‪ ٚ‬چٍْ ٓی ؼ‪ٞ‬قؾ‪.‬جؼؿاؾ لیبؾ ٓكاشؼ‪ ٖ٤‬ث‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾپكؾال‪ٛ‬ب ٓ‪ٞ‬شت ٌؿ‪ ٙ‬اوث ک‪ٓ ٚ‬كؾّ ثب ٍٓکَ ٓ‪ٞ‬اش‪ٚ‬‬
‫ٌ‪ٗٞ‬ؿ‪.‬ایٖ ؾقظبُی اوث ک‪ ٚ‬ثبٗک ‪ٛ‬ب ‪ٝ‬ػؿ‪ ٙ‬ی اقئ‪ ٚ‬ؼؿٓبت ث‪ٜ‬حك‪ ١‬قا ؾ قایٖ ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬ب قا ث‪ٓ ٚ‬كؾّ ؾاؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪.‬‬

‫تاسداػت ػیزیي لزچَ داغی‪،‬داًؼجْی پشػکی داًؼگاٍ تِزاى‬

‫ٌ‪٤‬كیٖ هكچ‪ ٚ‬ؾاؿی‪ ،‬ؾاٍٗص‪ٞ‬ی قٌح‪ ٚ‬پمٌکی ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ج‪ٜ‬كإ وبػث ‪ ۱۱:۳۰‬ؾه‪٤‬و‪ ٚ‬آك‪ٝ‬ل ِجط ج‪ٞ‬وٗ پ٘س ٗ‪٤‬ك‪ ٝ‬ی ُجبن‬
‫ٌؽّی ؾق ٗمؾیک ؾاٍٗکؿ‪ ٙ‬ؾوحگ‪٤‬ك ‪ ٝ‬ث‪ٓ ٚ‬عِی ٗبٓؼِ‪ ّٞ‬ثكؾ‪ٌ ٙ‬ؿ ‪.‬ث‪ ٚ‬گماقي ‪ٛ‬كاٗب‪ ،‬هكچ‪ ٚ‬ؾاؿی ک‪ ٚ‬آـقی اَِ اوث‪،‬آك‪ٝ‬ل‬
‫ثكای ؼ‪ٞ‬اٗؿٕ ؾقن ثب ؾ‪ٝ‬وحبًٗ ؾق ٓوبثَ ؾق ؾاٍٗکؿ‪ ٙ‬هكاق گفٌح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ج‪ٞ‬وٗ ٗ‪٤‬ك‪ٛٝ‬بی آ٘‪٤‬حی ؾوحگ‪٤‬ك ٌؿ ‪.‬‬

‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬هكچ‪ ٚ‬ؾاؿی ث‪ٝ ٚ‬لاقت اٖالػبت‪ ،‬اٗحظبٓبت ؾاٍٗگا‪ ٙ‬ج‪ٜ‬كإ ‪ ٝ‬لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ٓكاشؼ‪ ٚ‬کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ آب ٓى‪ٞ‬الٕ ال ؾوحگكی ‪ٝ‬ی‬
‫اثكال ثی اٖالػی کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪.‬‬

‫ثؼؿ ال ٗبآقآی ‪ٛ‬بی اٗحؽبثبت قیبوث شٔ‪ٜٞ‬قی ؾق وبٍ گفٌح‪ ٝ ٚ‬آ٘‪٤‬حی ٌؿٕ كٕبی کٍ‪ٞ‬ق ثكؼ‪ٞ‬قؾ ثب كؼبالٕ ؾاٍٗص‪ٞ‬یی ؾق‬
‫ؾوح‪ٞ‬ق کبق ٗ‪ٜ‬بؾ ‪ٛ‬بی آ٘‪٤‬حی ‪ ٝ‬اٖالػبجی هكاق گككح‪ ٚ‬ک‪٘ٓ ٚ‬صكث‪ ٚ‬ثبلؾ اٌث ِؿ ‪ٛ‬ب ؾاٍٗص‪ٌ ٞ‬ؿ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/cZxONs‬‬

‫‪34‬‬
 ‫`÷`‬
‫دیذاس َٕسٔصی يصطفی تاخضادِ تا خإَادِ ْای صَذاَ‪ٛ‬اٌ دستُذ‬

‫آلاؾ‪ ٙ‬وك اككال ‪ ٝ‬و‪٤‬ؿ ّٓطلی جبشماؾ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ ؾق ٓكؼّی ال لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ث‪ ٚ‬وك ٓ‪٤‬جكؾ‪ ،‬ؾق ٗؽىح‪ ٖ٤‬ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی وبٍ ٗ‪ ٞ‬ث‪ٚ‬‬
‫ؾیؿاق ‪ ٝ‬ؾُص‪ٞ‬یی ال ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بی اوكای وجم پكؾاؼث ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي جع‪ ٍٞ‬وجم‪ ،‬آهبی جبشماؾ‪ ٙ‬ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ٔٛ ٙ‬ىكي ثب ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ٓ٘مٍ ثؿقاُىبؾات ٓل‪٤‬ؿی‪ٓ ،‬عٔؿ ٗ‪ٞ‬قیماؾ کبقگكؾإ‬
‫ؾقث٘ؿ‪ ،‬ؾکحك ؾا‪ٝ‬ؾ وِ‪ٔ٤‬بٗی ػٕ‪ٌٞ ٞ‬قای ٓك کمی شج‪ٍٓ ٜٚ‬بقکث ایكإ اوالٓی ‪ ٝ‬ػٔبؾاُؿیٖ ثبهی ‪ٔٛ ٝ‬چ٘‪ ٖ٤‬ػكة ٓبلاؾ ‪ٝ‬‬
‫ث‪ٜ‬ماؾیبٕ ٗژاؾ ال ٍٓب‪ٝ‬قیٖ ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی‪ ،‬ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ایٖ ػمیمإ ؾیؿاق ٗٔ‪ٞ‬ؾ‪.‬‬

‫آهبی جبشماؾ‪ ٙ‬ؾق ایٖ ؾیؿاق ‪ٛ‬ب ٖٔٔ آقل‪ٝ‬ی آلاؾی ‪ٛ‬كچ‪ ٚ‬وكیؼحك ایٖ ػمیمإ‪ ،‬ثكای ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بیٍبٕ ِجك ‪ٓ ٝ‬وب‪ٓٝ‬ث ‪ٝ‬‬
‫‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬وبٍی ؼ‪ٞ‬ي ٓىئِث ٗٔ‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/9b22MO‬‬

‫صدور حکم اعدام برای یک نظامی به نام علی محمدی مقدم‬

‫جلسه رسٌدگی به پرونده علی محمدی مقدم‪ٌ ،‬کی از نظامٌان به جرم اقدام علٌه امنٌت ملی تشکٌل شد‪ .‬در اٌن جلسه‬
‫دادسرای نظامی استان تهران‪ ،‬نامبرده را در مورد اتهام اقدام علٌه امنٌت ملی از طرٌق جاسوسی مجرم شناخت و محمدی‬
‫مقدم را به اعدام محکوم کرد‪ .‬گفتنی است‪ ،‬هم اکنون وی درسالن ‪ ۵‬اندرزگاه هفت زندان اوٌن نگهداری می شود‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/9wsmgP‬‬

‫‪35‬‬
 ‫نو را در‬
‫خانواده موسوی شب سال `÷`‬ ‫ًمغ پظز جٌتى در پْلؼْیی اهْال پاطذاراى ّ اًتمال آى تَ‬
‫کنارقبر فرزندانشان گذراندند‬ ‫طْئیض‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ی ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ٌت ػ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل‬
‫ػِ‪ ٠‬ش٘ح‪ ٠‬پىك آؼ‪ٗٞ‬ؿ اظٔؿ ش٘حی ک‪ ٚ‬ول‪٤‬ك شٔ‪ٜٞ‬قی والٓی ؾق‬
‫قا ؾق ک٘بق هجك ككلٗؿاٍٗبٕ ‪٤ٌٜ ،‬ؿ‬
‫ک‪ٞ‬یث اوث‪ ،‬ثؽٍی ال آ‪ٞ‬اٍ وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ قا ک‪ ٚ‬ال قا‪ ٙ‬هبچبم ٓ‪ٞ‬اؾ‬
‫اثكا‪ٞٓ ْ٤ٛ‬و‪ٞ‬ی ک‪ ٚ‬ؾق لٓبٕ ش٘گ‬ ‫ٓؽؿق ثؿوث ٓ‪٤‬بیؿ‪ ،‬پ‪ً ٠٣ٍُٞٞ‬كؾ‪ ٝ ٙ‬إٓ قا ث‪٣ ٚ‬ک ثبٗک و‪ٞ‬ئ‪٤‬ى‪٠‬‬
‫ٌ‪٤ٜ‬ؿ ٌؿ ‪ ٝ‬و‪٤‬ؿ ػِی ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ال‬ ‫ٓ٘حوَ ٓی ک٘ؿ‪.‬‬
‫کٍح‪ٌ ٚ‬ؿگبٕ ق‪ٝ‬لػبٌ‪ٞ‬قای ج‪ٜ‬كإ‬ ‫وح‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬وپب‪ ٙ‬جك‪ٝ‬ق ‪ ٝ‬هبچبم پبوؿاقإ‬ ‫ًٍق ‪٣‬ک ٌجٌ‪ ٚ‬پ‪ٝ ٠٣ٍُٞٞ‬اة‬
‫ؾق ًٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬ب‪ ٟ‬ػكث‪ ٠‬ؼِ‪٤‬س كبقن ثبػد یک قو‪ٞ‬ا‪ ٠٣‬ثمقگ ثكا‪ٟ‬‬
‫‪ .‬اوث گفقاٗؿٗؿ‬
‫شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ؾق ایٖ کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬ب ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫ؾق ایٖ ٓكاوْ ٗمؾیک ث‪ٗ 50 ٚ‬لك ال‬
‫ؾ‪ٝ‬وحبٕ ‪ ٝ‬آٌ٘بیبٕ ظٕ‪ٞ‬ق ؾاٌح٘ؿ‬ ‫ٌجک‪ ٚ‬جِ‪٣ٞ‬م‪ٗٞ٣‬ی اُؼكث‪ ٚ٤‬ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬شمئ‪٤‬بت ث‪ٍ٤‬حكی ؾق ایٖ لٓ‪ ٚ٘٤‬ؾوث‬
‫پ‪٤‬ؿا کكؾ‪ ٙ‬ؾق گماقٌی گلث‪ ،‬ؿ‪٤‬ك ٓ٘حظك‪٤ٗ ٙ‬ىث ً‪ ٚ‬ؾق ثعك‪٣ًٞ ٝ ٖ٣‬ث‬
‫پكؾ‪ ٙ‬ال ‪٣‬ک پك‪ٝ‬ژ‪ ٙ‬ثمقگ ‪ ٝ‬گىحكؾ‪ ٙ‬ثكؾاٌح‪ٌٞ ٚ‬ؾ ً‪ ٚ‬وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ‬
‫قژ‪ ْ٣‬ج‪ٜ‬كإ ثكا‪ ٟ‬پ‪ ٠٣ٍُٞٞ‬ؾق ٓ٘طو‪ ٚ‬ؼِ‪٤‬س كبقن اٗصبّ ٓ‪ ٠‬ؾ‪ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬ؿ‪٤‬كٓ٘حظك‪٤ٗ ٙ‬ىث ً‪َ ٚ‬ظجث ال ؾوث ؾاٌحٖ ٌؽّ‪٤‬ح‪ٜ‬ب‪ٟ‬‬
‫ػكث‪ٌ ٝ ٠‬ب‪٣‬ؿ ؼبقش‪ ٠‬ؾاقا‪ٗ ٟ‬ل‪ٞ‬ـ ؾق ا‪ ٖ٣‬پك‪ٝ‬ژ‪ ٙ‬ؼطكٗبک ث‪٤ٓ ٚ‬بٕ آ‪٣‬ؿ‪.‬‬
‫وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ ً‪ ٚ‬ال پبیبٕ ش٘گ ا‪٣‬كإ ‪ ٝ‬ػكام ث‪٣ ٚ‬ک ٗ‪٤‬ك‪ ٟٝ‬اهحّبؾ‪ٟ‬‬
‫ؿ‪ ٍٞ‬پ‪ٌ٤‬ك ؾق ؾاؼَ ا‪٣‬كإ ججؿ‪ٌ َ٣‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪ ،‬اؿِت پ‪ٛ ٜٚ٘‬ب‪ ٟ‬اهحّبؾ‪ٟ‬‬
‫ًٍ‪ٞ‬ق قا جعث ً٘حكٍ ؾاقؾ‪ .‬ثكؼی ال وكإ ظک‪ٓٞ‬ث ال شِٔ‪ ٚ‬اظٔؿ‬
‫ش٘حی ؾث‪٤‬ك ٌ‪ٞ‬قای ٗگ‪ٜ‬جبٕ‪ ،‬ؾؼبُث وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ ؾق و‪٤‬بوث قا‬
‫ج‪ٞ‬ش‪ً٘٘ ٠ٓ ٚ٤‬ؿ ‪ ٝ‬پىكي ػِ‪ ٠‬ش٘ح‪ ،٠‬ول‪٤‬ك قژیْ ج‪ٜ‬كإ ؾق ک‪ٞ‬یث‬
‫اّ‪ٝ‬اٍ وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ قا پ‪ً ٠٣ٍُٞٞ‬كؾ‪ ٝ ٙ‬إٓ قا ث‪٣ ٚ‬ک ثبٗک و‪ٞ‬ئ‪٤‬ى‪٠‬‬
‫ٓ٘حوَ ٓی ک٘ؿ‪ .‬ؾق قاثط‪ ٚ‬ثب ‪ٝ‬ل‪٣‬ك ثعك‪ّٞ٘ٓ ٠٘٣‬ق ثٖ قشت ٗ‪٤‬م ٓ٘بثغ‬
‫ٓطِغ گلحٖؾ ً‪ ٚ‬ایٖ ٓوبّ ثعكی٘ی ‪ ْٛ‬ؾق پ‪٣ٍُٞٞ‬ی آ‪ٞ‬اٍ ؿ‪٤‬كهبٗ‪٠ٗٞ‬‬
‫ثؿوث آٓؿ‪ ٙ‬ال كك‪ٝ‬ي ٓ‪ٞ‬اؾ ٓؽؿق ج‪ٞ‬وٗ وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ ؾوث ؾاٌح‪ٚ‬‬
‫ٕ ‪ٝ‬ل‪٣‬ك ثعك‪ ٠٘٣‬اؾآ‪ ٚ‬ؾاقؾ ‪.‬‬
‫اوث‪ .‬ثبلش‪ ٠٣ٞ‬ال ا‪١‬‬

‫‪http://bit.ly/bORgdq‬‬

‫تعطیلی یک پنجم روزهای سال ‪89‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ‪ٝ‬اظؿ ٓكکمی ؼجك؛ وبٍ شؿیؿ‪ ،‬ثب ‪ 52‬ق‪ٝ‬لشٔؼ‪ 20 ٝ ٚ‬ق‪ٝ‬ل ایبّ‬
‫ٌ‪ٜ‬بؾت ‪ٝ،‬الؾت ائٔ‪ ٚ‬اٖ‪ٜ‬بق( ع) ‪٘ٓ ٝ‬بوجح‪ٜ‬بی گ‪ٗٞ‬بگ‪ 72 ، ٕٞ‬ق‪ٝ‬ل جؼط‪ِ٤‬ی ؾاقؾ‬
‫ک‪ ٚ‬ایٖ ث‪ٓ ٚ‬ؼ٘بی جؼط‪ َ٤‬ث‪ٞ‬ؾٕ ٗمؾیک ث‪ ٚ‬یک پ٘صْ ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی وبٍ اوث‪.‬‬
‫جؼط‪٤‬الت قؤی وبٍ ‪ٗ 89‬ىجث ث‪ ٚ‬وبٍ گفٌح‪ 5 ٚ‬ق‪ٝ‬ل کٔحك اوث‪.‬‬
‫ثك‪ ٖ٤ٔٛ‬اوبن ‪ 4‬ق‪ٝ‬ل ا‪ٓ ٍٝ‬ب‪ ٙ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ث‪٘ٓ ٚ‬بوجث ػ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬ل ؾ‪ٝ‬الؾ‪ْٛ‬‬
‫‪ ْٛ‬ث‪ ٚ‬ػِث ق‪ٝ‬ل شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی جؼط‪ َ٤‬اوث ‪.‬‬
‫ق‪ٝ‬ل ‪ 27‬اقؾیج‪ٍٜ‬ث ث‪٘ٓ ٚ‬بوجث ٌ‪ٜ‬بؾت ظٕكت ل‪ٛ‬كا (ن) ‪،‬وبُگكؾ ه‪٤‬بّ ؼ‪ٖ٤ٗٞ‬‬
‫‪ 15‬ؼكؾاؾ ‪ ٝ ،‬پ٘سّ ‪ٞٗ ٝ‬لؾ‪ ْٛ‬ج‪٤‬ك ٗ‪٤‬م ث‪ ٚ‬جكج‪٤‬ت ث‪٘ٓ ٚ‬بوجث ‪ٝ‬الؾت ظٕكت ػِی‬
‫(ع) ‪ٓ ٝ‬جؼد پ‪٤‬بٓجك ثمقگ اوالّ ظٕكت ٓعٔؿ (َ) جؼط‪ َ٤‬ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬پ٘صْ ٓكؾاؾ ث‪٘ٓ ٚ‬بوجث ‪ٝ‬الؾت ظٕكت ٓ‪ٜ‬ؿی (ػس) ‪،‬ؾ‪ٌٜ ْٛ‬كی‪ٞ‬ق‬
‫ٌ‪ٜ‬بؾت ظٕكت ػِی(ع) ‪ٌ ٝ‬ت هؿق ‪ ،‬ؾ‪ٝ‬الؾ‪ٜٓ ْٛ‬ك (ٌ‪ٜ‬بؾت آبّ شؼلك‬
‫ِبؾم (ع ) ‪ 26 ٝ‬اثبٕ ث‪ّٗ ٚ‬بوجث ػ‪٤‬ؿ وؼ‪٤‬ؿ هكثبٕ جؼط‪ َ٤‬ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬
‫ق‪ٝ‬ل چ‪ٜ‬بقّ اـق ث‪٘ٓ ٚ‬بوجث ػ‪٤‬ؿ ؿؿیك ؼْ ‪ 25 ٝ 24 ٝ‬ث‪٘ٓ ٚ‬بوجث جبو‪ٞ‬ػب ‪ٝ‬‬
‫ػبٌ‪ٞ‬قای ظى‪٘٤‬ی جؼط‪ َ٤‬ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬

‫ق‪ٝ‬ل پ٘صْ ‪ ٝ‬و‪٤‬مؾ‪ ْٛ‬ث‪٤ٗ ٖٜٔ‬م ث‪ ٚ‬جكج‪٤‬ت ث‪٘ٓ ٚ‬بوجث اقثؼ‪ ٖ٤‬ظى‪٘٤‬ی ‪ ٝ‬قظِث‬
‫ظٕكت ٓعٔؿ(َ) ‪ ٝ‬ؾ‪ ّٝ‬اول٘ؿ ث‪٘ٓ ٚ‬بوجث ٓ‪٤‬الؾ پ‪٤‬بٓجك (َ) ‪ ٝ‬آبّ‬
‫شؼلكِبؾم (ع) ‪ 29 ٝ‬اول٘ؿ ث‪٘ٓ ٚ‬بوجث ق‪ٝ‬لِٓی ٌؿٕ ِ٘ؼث ٗلث جؼط‪َ٤‬‬
‫ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/crp3O0‬‬

‫‪36‬‬
 ‫`÷`‬ ‫ي‪ٛ‬شحغ‪ ٍٛ‬يٕعٕی دس دیذاس تا خإَادِ يحًذ َٕسیصاد ‪:‬‬
‫ٓ‪٤‬كظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ؾق ؾیؿاق ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٓ ٙ‬عٔؿ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ گلث ک‪ ٚ‬ایٖ ٗ‪ٞ‬یى٘ؿ‪ ٝ ٙ‬ك‪ِٔ٤‬ىبل‪« ،‬جب‪ٝ‬إ ظنگ‪ٞ‬یی» ؼ‪ٞ‬ؾ قا ٓیپكؾالؾ‪.‬‬

‫آهبی ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ک‪ ٚ‬ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ ٙ‬ل‪ٛ‬كا ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ث‪ ٚ‬ؾیؿاق ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٞٗ ٙ‬قی لاؾ قكح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ال «اوحوبٓث » ‪ٝ‬ی ؾق لٗؿإ جصِ‪ َ٤‬کكؾ ‪.‬‬

‫ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ ک‪ ٚ‬و‪ٓ ٚ‬ب‪ ٙ‬پ‪ ً٤‬ؾنجگ‪٤‬ك ‪ ٝ‬لٗؿاٗی ٌؿ‪ ،‬ؾق ٓکبُٔ‪ ٚ‬ای جِل٘ی ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اي ال «ایىحبؾگی» ؼ‪ٞ‬ؾ ؾق لٗؿإ ؼجك ؾاؾ‪ ٙ‬اوث‬

‫ٗ‪ٞ‬قیلاؾ‪ ،‬ؾق ٗبٓ‪ٛ ٚ‬بیی ک‪ ٚ‬ؼطبة ث‪ ٚ‬آیثهللا ؼبٓ٘‪ٚ‬ای ٗ‪ٌٞ‬ح‪ ،ٚ‬اٗحوبؾ ‪ٛ‬بی ج٘ؿی ٓح‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ػِٔکكؾ ‪ٝ‬ی ؾق ظ‪ٞ‬اؾخ په ال اٗحؽبثبت کكؾ‪ٙ‬‬
‫‪.‬اوث‬

‫‪ٝ.‬ی ث‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بّ «ا‪ٛ‬بٗث ث‪ٓ ٚ‬ىئ‪ٞ‬الٕ شٔ‪ٜٞ‬قی اوال ٓی»‪ٔٛ ،‬چ٘بٕ ؾق ثبلؾاٌث ث‪ ٚ‬وك ٓیثكؾ‬

‫ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ؾق ایٖ ؾیؿاق اكم‪ٝ‬ؾ ک‪ ٚ‬جالي ثكای کٍق «ظو‪٤‬وث ‪ ٝ‬ظنگ‪ٞ‬یی» ال ‪ٝ‬یژگی‪ٛ‬بی ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ ؾق ٖ‪ ٍٞ‬كؼبُ‪٤‬ث‪ٛ‬بی كك‪٘ٛ‬گی‬
‫‪ٝ.‬ی اوث‬

‫‪ٗ.‬ؽىث ‪ٝ‬لیك پ‪ ٖ٤ٍ٤‬ایكإ ؾق ػ‪ ٖ٤‬ظبٍ اظ‪ٜ‬بق آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقی کكؾ ک‪ٞٗ ٚ‬قی لاؾ ‪ٛ‬ك چ‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ؾجك ال لٗؿإ آلاؾ ٌ‪ٞ‬ؾ‬

‫آهبی ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ؾق ثؽً ؾیگكی ال اظ‪ٜ‬بقات ؼ‪ٞ‬ؾ ثب اٌبق‪ ٙ‬ث‪ٗ ٚ‬بّ گفاقی وبٍ ‪ ۱۳۸۹‬ث‪ٗ ٚ‬بّ «ِجك ‪ ٝ‬اوحوبٓث» گلث‪« :‬ؾق ٓب‪ٛٙ‬بی‬
‫»‪.‬پ‪ ً٤‬ق‪ ٚٔٛ ٝ‬اككاؾ ثبیؿ ‪ٛ‬كیک ؾق ظؿ ‪ٝ‬وغ ‪ ٝ‬ج‪ٞ‬اٍٗبٕ‪ ،‬ثكای پ‪ٍ٤‬جكؾ ٓطبُجبت ٓكؾّ جالي ک٘٘ؿ‬

‫ٓ‪٤‬كظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ؾق پ‪٤‬بّ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ؼ‪ٞ‬ؾ ک‪ٛ ٚ‬لح‪ ٚ‬گفٌح‪٘ٓ ٚ‬حٍك ٌؿ‪ ،‬وبٍ ‪ ۱۳۸۹‬قا وبٍ «ِجك ‪ ٝ‬اوحوبٓث» ثك ا‪ٛ‬ؿاف ش٘جً وجم‬
‫ٗبّگفاقی کكؾ‪ ٙ‬اوث‬

‫‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/ciuzvJ‬‬

‫یک دانشجوی دختر صبح امروزتوسط لباس شخصی ها ربوده شد‬

‫ی پمٌکی ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ج‪ٜ‬كإ‪،‬‬
‫ث٘ب ث‪ ٚ‬گماقي اقگبٕ ؼجكی ٓصٔ‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬كؼبالٕ ظو‪ٞ‬م ثٍك ؾق ایكإ‪٤ٌ ،‬كیٖ هكچ‪ ٚ‬ؾاؿی‪ ،‬ؾاٍٗص‪ِ ٞ‬‬
‫ثبٓؿاؾ آك‪ٝ‬ل شٔؼ‪ ٌٍْ ٚ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ٓب‪ ٙ‬ج‪ٞ‬وٗ چ٘ؿ جٖ ال ٓبٓ‪ٞ‬قإ ُجبن ٌؽّی‪ ،‬ؾق اٖكاف ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ؾوحگ‪٤‬ك ‪ ٝ‬ث‪ٓ ٚ‬عِی‬
‫ٗبٓؼِ‪٘ٓ ّٞ‬حوَ ٌؿ‪.‬‬

‫ٕ ؼ‪ٞ‬ؾ ٓوبثَ ؾق ؾاٍٗکؿ‪ ٙ‬هكاق‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ‪ٛ‬كاٗب‪ ،‬ایٖ ؾاٍٗص‪ٞ‬ی ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ج‪ٜ‬كإ ک‪ ٚ‬ثكای ٓك‪ٝ‬ق ‪ٓ ٝ‬طبُؼۀ ؾق‪ٝ‬وً ثب ؾ‪ٝ‬وحب ِ‬
‫گفٌح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ٗ ،‬بگ‪ٜ‬بٕ ثب ‪ٛ‬ص‪٤ٗ ّٞ‬ك‪ٛٝ‬بی ُجبن ٌؽّی ‪ ٝ‬ثبلؾاٌث ٓ‪ٞ‬اش‪ٌ ٚ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ٞ٘ٛ‬ل ال ػِث ؾوحگ‪٤‬كی‪ٓ ،‬عَ ثبلؾاٌث ‪ٔٝ ٝ‬ؼ‪٤‬ث ‪ٝ‬ی ؼجكی ٓ٘حٍك ٍٗؿ‪ ٙ‬اوث ‪ ٝ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬هكچ‪ ٚ‬ؾاؿی ث‪ٝ ٚ‬لاقت اٖالػبت‪،‬‬
‫اٗحظبٓبت ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ج‪ٜ‬كإ ‪ ٝ‬لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ٓكاشؼ‪ ٚ‬کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ؛ آب ٓى‪ٞ‬الٕ ال ؾوحگكی ‪ٝ‬ی اثكال ثی اٖالػی کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪.‬‬

‫قث‪ٞ‬ؾٕ‪ ،‬ؾوحگ‪٤‬كی‪ ،‬ثبلؾاٌث ‪ٛ‬بی ؿ‪٤‬كهبٗ‪ٗٞ‬ی ‪ ٝ‬ثكؼ‪ٞ‬قؾ‪ٛ‬بی ؼٍٖ ثب ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ ؾاٍٗگب‪ٜٛ‬بی ٓؽحِق کٍ‪ٞ‬ق‪ٖ ،‬ی‬
‫ٓب‪ٜٛ‬بی اؼ‪٤‬ك ق‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ای ٓؼٔ‪ ٍٞ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬کٔبکبٕ جؼؿاؾ لیبؾی ال ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ ؾق لٗؿإ ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ثبلؾاٌحگب‪ٜٛ‬ب ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكٗؿ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/btCSP2‬‬

‫‪37‬‬
 ‫و اما در ایام نوروز مادر عروس هم ساکت نبود و چند کالمی سخن گفت که با هم به یک کالم از مادر عروس `÷`‬
‫میپردازیم ‪:‬‬

‫امام جمعه تهران‪ :‬ما می خواهیم غرب را نجات دهیم‬

‫آبّ شٔؼ‪ٞٓ ٚ‬هث ج‪ٜ‬كإ ثك ٔك‪ٝ‬قت وبؼحٖ كك‪٘ٛ‬گ ٓح٘بوت ثب کبق ٕٓبػق جبک‪٤‬ؿ کكؾ‪ ٝ‬اظ‪ٜ‬بق ؾاٌث ک‪ ٚ‬ایٖ اوبٓی‬
‫کِ‪٤‬ؿ‪ٛ‬بیی اوث ک‪ ٚ‬ؼؿا‪ٗٝ‬ؿ ث‪ ٚ‬ؾٍ ایٍبٕ اُوبء ٓی ک٘ؿ!‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق ایِ٘ب‪ ،‬ظصث االوالّ ‪ ٝ‬أُىِٔ‪ ٖ٤‬کبظْ ِؿیوی ؾق ؼطج‪ ٚ‬ؾ‪ ّٝ‬ا‪ٔٗ ٖ٤ُٝ‬بل شٔؼ‪ ٚ‬ج‪ٜ‬كإ ؾق وبٍ ‪ ،89‬ثب‬
‫اٌبق‪ ٙ‬ث‪ٗ ٚ‬بٓگفاقی ‪ٛ‬ك وبٍ ج‪ٞ‬وٗ ق‪ٛ‬جكی‪ ،‬اظ‪ٜ‬بق ؾاٌث ‪ :‬ایٖ اوبٓی کِ‪٤‬ؿ‪ٛ‬بیی اوث ک‪ ٚ‬ؼؿا‪ٗٝ‬ؿ ث‪ ٚ‬ؾٍ ایٍبٕ اُوبء‬
‫ٓیک٘ؿ ‪ ٝ‬اُجح‪ ٚ‬ثؿإ ٓؼ٘ب ٗ‪٤‬ىث ک‪ٛ ٚ‬ك ٗبّ كوٗ ؾق ‪ٔٛ‬بٕ وبٍ ٓ‪ٞ‬قؾ ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬هكاق ٓی گ‪٤‬كؾ‪ ،‬ثِک‪ ٚ‬ثٍك ‪ ٍٚ٤ٔٛ‬ث‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب ٗ‪٤‬بل ؾاقؾ ‪.‬‬
‫آبّ شٔؼ‪ٞٓ ٚ‬هث ج‪ٜ‬كإ ثب جبک‪٤‬ؿ ثك ای٘ک‪ ٚ‬ه‪٤‬ؿ "ٕٓبػق" ث‪ٓ ٚ‬ؼ٘بی لٗؿگی ش‪ٜ‬بؾگكاٗ‪ ٚ‬اوث‪ ،‬ث‪ ٚ‬ـکك آیبجی ال هكإٓ ؾق ایٖ لٓ‪ٚ٘٤‬‬
‫پكؾاؼث ‪ ٝ‬جّكیط کكؾ‪ :‬ثب ‪٤ٛ‬چ و‪٤‬بوحی ٗٔی ج‪ٞ‬إ کلك قا ثب اوالّ آٌحی ؾاؾ ‪ٓ ٝ‬ب ؾق ػ‪ ٖ٤‬اوحلبؾ‪ ٙ‬ال آکبٗبت آٗ‪ٜ‬ب ثبیؿ ثؿاٗ‪ْ٤‬‬
‫ک‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب اشبل‪ ٙ‬پ‪ٍ٤‬ككث ث‪ٓ ٚ‬ب ٗٔی ؾ‪٘ٛ‬ؿ ‪ُ ٝ‬فا ؼ‪ٞ‬ؾٓبٕ ثبیؿ ظكکث ک٘‪. ْ٤‬‬

‫‪ٝ‬ی اؾآ‪ ٚ‬ؾاؾ‪ٔٛ :‬ث ٓب ثبیؿ ٗصبت آٓكیکبیی ‪ٛ‬ب ال ی‪ٞ‬ؽ ؾ‪ ٝ‬ظمة ٓ‪ٞ‬ش‪ٞ‬ؾ ؾق إٓ کٍ‪ٞ‬ق ثبٌؿ؛ ٓب ٓی ؼ‪ٞ‬ا‪ ْ٤ٛ‬ؿكة قا ٗصبت ؾ‪ٝ ْ٤ٛ‬‬
‫اؼالم ؾق ش‪ٜ‬بٕ گىحكي یبثؿ ‪ ٝ‬آٗوؿق ثبیؿ ‪ٔٛ‬ث ک٘‪ ْ٤‬ک‪ ٚ‬ظٕكت ٓ‪ٜ‬ؿی (ػس) إٓ قا ثج‪٘٤‬ؿ ‪ ٝ‬ؾق ٗ‪ٜ‬بیث ق‪ٛ‬جكی ش‪ٜ‬بٕ ثب ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ‬
‫ٓجبقک ایٍبٕ جٍک‪ٌٞ َ٤‬ؾ ‪.‬‬
‫ِؿیوی ثب اٌبق‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ "کبق ٕٓبػق" ؾق ٗبٓگفاقی آىبٍ ال و‪ٞ‬ی ق‪ٛ‬جكی‪ ،‬ثب ث‪٤‬بٕ ایٖ ک‪ٔٛ ٚ‬ث ثِ٘ؿ ثؿ‪ ٕٝ‬کبق ٓح٘بوت ثب‬
‫إٓ ٓٔکٖ ٗ‪٤‬ىث‪ ،‬گلث ‪ :‬کبق ٕٓبػق یؼ٘ی وبؼحٖ یک كك‪٘ٛ‬گ ک‪ ٚ‬کبقگك‪ ،‬کبقٓ٘ؿ‪ ،‬اوحبؾ ‪ ٚٔٛ ٝ‬اهٍبق ٗح‪ٞ‬اٗ٘ؿ کْ کبقی ال‬
‫ؼ‪ٞ‬ؾ ٍٗبٕ ؾ‪٘ٛ‬ؿ ‪ ٝ‬ؾق ایٖ ِ‪ٞ‬قت ال گكؾ‪ ٚٗٝ‬شبٓؼ‪ ٚ‬ظفف ٌ‪ٗٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫آبّ شٔؼ‪ّٝ ٚ‬هث ج‪ٜ‬كإ ؾق اؾآ‪ ،ٚ‬ؾق ٓ‪ٞ‬قؾ ٓعون ٌؿٕ پ‪ ً٤‬ث‪٘٤‬ی وبٍ گفٌح‪ ٚ‬ق‪ٛ‬جكی ؾق ٓ‪ٞ‬قؾ قئ‪٤‬ه شٔ‪ٜٞ‬ق شؿیؿ آٓكیکب‪،‬‬
‫اظ‪ٜ‬بق ؾاٌث‪ :‬اک٘‪ٗ ٕٞ‬ب آ٘ی ؾق ػكام ث‪ ً٤‬ال ؾ‪ٝ‬قإ ِؿاّ اوث ‪ ٝ‬ؾق آ‪ٞ‬ق ث‪ٜ‬ؿاٌحی ‪ ٝ‬اهحّبؾی ٓكؾّ إٓ کٍ‪ٞ‬ق ‪ْٛ‬‬
‫پ‪ٍ٤‬ككحی ظبَِ ٍٗؿ‪ ٙ‬اوث‪ ،‬آب ال ٖكف ؾیگك‪ ،‬ا‪ٝ‬ثبٓب ثب ٓكؾٓىبالقی ؾ ی٘ی ؾق ایكإ ٓؽبُلث کكؾ‪ ٝ ٙ‬ال اؿحٍبٌگكإ ث‪ٚ‬‬
‫ػ٘‪ٞ‬إ شبٓؼ‪ٓ ٚ‬ؿٗی یبؾ ٓیک٘ؿ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ی اكم‪ٝ‬ؾ‪ٓ :‬كؾّ ٓب ؾق ‪ 9‬ؾی ‪ 22 ٝ‬ث‪ ٖٜٔ‬آة پبکی قا ق‪ٝ‬ی ؾوث آٓكیکب قیؽح٘ؿ ‪ ٝ‬آٗ‪ٜ‬ب ٗ‪٤‬م ‪٤ٛ‬چ گب‪ ٙ‬ال ایٖ ٓكؾّ ظٔبیث‬
‫ٗکكؾ‪ٙ‬اٗؿ‪ ،‬ثِک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬اهِ‪٤‬ث ‪ٛ‬ب ؼٗ ٓیؾ‪٘ٛ‬ؿ ‪.‬‬
‫ِؿیوی ؾق پبیبٕ‪ ،‬ثب اٌبق‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ككاقو‪٤‬ؿٕ ق‪ٝ‬ل شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی گلث ‪ :‬شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی یک جكک‪٤‬ت ٗ‪٤‬ىث‪ ،‬ثِک‪ ٚ‬یک ٗظبّ‬
‫اوث ‪ ٝ‬ایٖ ٓكؾّ اؼالم ‪ ٝ‬لٗؿگی ؼ‪ٞ‬ؾٌبٕ قا ثب ؾی٘ی ک‪ ٚ‬جبٓ‪ ٖ٤‬ک٘٘ؿ‪ ٙ‬ػؿاُث‪ ،‬پ‪ٍ٤‬ككث ‪ ٝ‬آؼكت آٗ‪ٜ‬بوث ٓی ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/coy3Rl‬‬

‫كشا‪ْ ّٚ‬ش اتٕتٕط كاسٌٔ ْا٘ ساْ‪ٛ‬اٌ َٕس حذٔد ‪ٚ‬ك ي‪ٛ‬ه‪ ٌٕٛ‬تٕياٌ اعت‬

‫ىقا‪ٛ ٚ٣‬ك اج‪ٞ‬ث‪ٞ‬ن ًبق‪ٝ‬إ ‪ٛ‬ب‪ ١‬قا‪٤ٛ‬بٕ ٗ‪ٞ‬ق ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪٣‬ي ٓ‪ ٕٞ٤ِ٤‬ج‪ٓٞ‬بٕ اوث ‪.‬‬
‫ثب ككا قو‪٤‬ؿٕ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ػ‪ٞ‬آَ ظٌ‪ٓٞ‬ح‪ ٢‬ث‪ ٚ‬ث‪ٜ‬بٗ‪ ١ ٚ‬جؼط‪٤‬الت وبٍ ٗ‪ ٞ‬ؼ‪ٞ‬قٌ‪٤‬ؿ‪ٝ ١‬ؾق ش‪ٜ‬ث ججِ‪٤‬ـبت ‪ٝ‬شِت ٗظك ش‪٤‬ك‪ ٙ‬ؼ‪ٞ‬اقاًٗ‬
‫ولك‪ٛ‬ب‪ٞٗ ١‬ق‪ٝ‬ل‪ ١‬پك‪ٛ‬م‪ ٚ٘٣‬ا‪ ١‬ثكا‪ ١‬آٗ‪ٜ‬ب جؿاقى ؾ‪٣‬ؿ‪ ٙ‬اوث ‪.‬ولكث‪٘ٓ ٚ‬بٖن ش٘گ‪ ٢‬ثب ‪ٛ‬م‪ ١ ٚ٘٣‬ؼماٗ‪ٝ ١َٓ ١ ٚ‬پ‪ٗ ٍٞ‬لث ال شِٔ‪ٚ‬‬
‫ا‪ ٖ٣‬ولك‪ٛ‬ب‪ ١‬ث‪ ٚ‬اِطالض ٓؼ٘‪ٞٗٝ ١ٞ‬ق‪ٝ‬ل‪ ١‬اوث ‪.‬جكج‪٤‬ت ؾاؾٕ ًبق‪ٝ‬إ ‪ٛ‬ب‪ٓ ١‬ىبككج‪ ٢‬ثب ػ٘‪ٞ‬إ "قا‪٤ٛ‬بٕ ٗ‪ٞ‬ق"ثب ‪ٛ‬م‪٢ِٓ ١ ٚ٘٣‬‬
‫‪ٝ‬ؼماٗ‪ٗ ١ ٚ‬لح‪ ٢‬چ٘ؿ وبُ‪ ٢‬اوث ً‪ ٚ‬ق‪ٝ‬از پ‪٤‬ؿا ًكؾ‪ ٙ‬اوث ‪ٛٝ‬كوبُ‪ ٚ‬جؼؿاؾ‪ ١‬ال ش‪٤‬ك‪ ٙ‬ؼ‪ٞ‬اقإ ٗظبّ ثب ػ٘‪ٞ‬إ ثبلؾ‪٣‬ؿ ال ٓ٘بٖن‬
‫ش٘گ‪ ٢‬قا‪٘ٓ ٢ٛ‬بٖن ش٘‪ٞ‬ث‪ ٢‬ىٌ‪ٞ‬ق ٓ‪ٌٗٞ ٢‬ؿ ‪ٓ.‬ؼٔ‪ٞ‬ال ؾ ق ا‪ٞٓ ٖ٣‬هغ ال وبٍ اة ‪ٞٛٝ‬ا‪٘ٓ ١‬بٖن ش٘‪ٞ‬ث‪ًٍٞ ٢‬ق ثى‪٤‬بق ؾٍ اٗگ‪٤‬م‬
‫اوث ث٘بثكا‪ ٖ٣‬ثى‪٤‬بق‪ ١‬ال ٓكؾّ ًٍ‪ٞ‬ق جكش‪٤‬ط ٓ‪ ٢‬ؾ‪٘ٛ‬ؿ ث‪ ٚ‬ا‪٘ٓ ٖ٣‬بٖن ولك ً٘٘ؿ ‪ٓ.‬ىئ‪ٞ‬الٕ ٗظبّ ؾق ثى‪٤‬س ‪ٝ‬وپب‪٤ٗ ٙ‬م ال ا‪ٖ٣‬‬
‫ككِث اوحلبؾ‪ً ٙ‬كؾ‪ٝ ٙ‬ث‪ٍ٤‬حك‪ ٖ٣‬اقؾ‪ٛٝ‬ب‪ ١‬جٍ‪٣ٞ‬و‪ٝ ٢‬اق‪ٝ‬ؾ‪ٛ‬ب‪ ١‬شفة ٗ‪٤‬ك‪ ٝ‬قا ؾق ا‪٘ٓ ٖ٣‬بٖن ‪ٝ‬ؾق ا‪ ٖ٣‬لٓبٕ ثكگماق ٓ‪ً٘٘ ٢‬ؿ ‪.‬‬
‫ث‪ٍ٤‬حك وبلٓبٕ ‪ٛ‬ب‪ ١‬ؾ‪ُٝ‬ح‪٤ٗٝ ٢‬م اؾاقات ‪ٌٝ‬كًث ‪ٛ‬ب‪ٝ ١‬اثىح‪٤ٗ ٚ‬م و‪ ٚ٤ٜٔ‬ا‪ ١‬ثكا‪ً ١‬بقٓ٘ؿإ ‪ًٝ‬بقگكإ ‪ٝ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬ب‪ ١‬آٗبٕ‬
‫ش‪ٜ‬ث ثبلؾ‪٣‬ؿ ال ا‪٘ٓ ٖ٣‬بٖن ؾق ٗظك ٓ‪ ٢‬گ‪٤‬كٗؿ ‪.‬آب ٓؼٔ‪ٞ‬ال ا‪ ٖ٣‬گ‪ ٚٗٞ‬ولك‪ٛ‬ب ‪ ١‬ججِ‪٤‬ـ‪ ٢‬ثب اوحوجبٍ جؼؿاؾ ٓؼؿ‪ٝ‬ؾ‪ ١‬ال ٖككؿاقإ‬
‫ٗعاّ ٓ‪ٞ‬اش‪ٌٞ ٢ٓ ٚ‬ؾ ‪ٝ‬ؾ‪٣‬گك اهٍبق ٓكؾّ ال ا‪ ٖ٣‬ثكٗبٓ‪ٛ ٚ‬ب‪ ١‬ججِ‪٤‬ـ‪ ٢‬اوحلبؾ‪ً٘٘ ٢ٔٗ ٙ‬ؿ ‪.‬ثكاوبن گماقي ‪ٛ‬ب‪ ١‬ثؿوث آؿ‪ٙ‬‬
‫‪ٛ‬م‪ً ١ ٚ٘٣‬كا‪ٛ ٚ٣‬ك اج‪ٞ‬ث‪ٞ‬ن ‪ ُٝٞٝ‬ؾق ا‪ٓ ٖ٣‬ى‪٤‬ك ؾق ؼ‪ٌٞ‬ج‪٘٤‬بٗ‪ ٚ‬جك‪ ٖ٣‬ظبُث ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪٣‬ي ٓ‪ ٕٞ٤ِ٤‬ج‪ٓٞ‬بٕ اوث ‪.‬ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ظصْ‬
‫گىحكؾ‪ ١ ٙ‬ا‪ ٖ٣‬ولك‪ٛ‬ب ً‪ٓ ٚ‬ؼٔ‪ٞ‬ال قهٔ‪ٌ ٢‬بَٓ ولك ‪2‬جب ‪ٗ ٕٞ٤ِ٤ٓ 3‬لك قا ؾق ثكٓ‪٤‬گ‪٤‬كؾ ‪ٛ‬م‪ٛ ٚ٘٣‬ب‪ ١‬وكوبّ آ‪ٝ‬ق‪ ١‬ثكا‪ً ١‬كا‪ٚ٣‬‬
‫اج‪ٞ‬ث‪ٞ‬ن ‪ٛ‬ب پكؾاؼث ٓ‪ٌٞ ٢‬ؾ‪.‬اگك ج٘‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ج٘‪ٜ‬ب ‪ٛ‬م‪٣ ١ ٚ٘٣‬ي ‪ٝ‬ػؿ‪ ١ ٙ‬ؿفا‪ ٢٣‬ا‪ٓ ٖ٣‬ىبككإ قا ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ٛ2‬ماق ج‪ٓٞ‬بٕ ؾق ٗظك ثگ‪٤‬ك‪ْ٣‬‬
‫‪٤ٓٝ‬بٗگ‪ ٖ٤‬ولك ‪ٛ‬ك ككؾ ث‪ ٚ‬ا‪٘ٓ ٖ٣‬بٖن قا ‪ 4‬ق‪ٝ‬ل ؛ٍٓؽُ ٓ‪ٌٞ ٢‬ؾ ً‪ٛ ٚ‬م‪ً ١ ٚ٘٣‬كا‪ ٚ٣‬اج‪ٞ‬ث‪ٞ‬ن ‪ٝ‬ؿفا‪ ١‬ا‪ٓ ٚٓ ٙ ٖ٣‬ىبكك چ‪ ٚ‬قهْ‬
‫‪٘ٛ‬گلح‪ٌٞ ٢ٓ ٢‬ؾ‪.‬اؼحّبَ چ٘‪ ٖ٤‬قهْ ‪٘ٛ‬گلح‪ ٢‬ثكا‪ٓ ١‬ىبككت ‪ٛ‬ب‪ ١‬ججِ‪٤‬ـبج‪ٞٗ ٢ٖ ٢‬ق‪ٝ‬ل ثب اوحلبؾ‪ ٙ‬ال پ‪ٓ ٍٞ‬كؾّ ‪ ٝ‬ث‪ٞ‬ؾش‪١ ٚ‬‬
‫ٗلث ؼ‪٤‬بٗث ثمقگ‪ ٢‬اوث ً‪ٓ ٚ‬ى‪ٞ‬الٕ ثب‪٣‬ؿ پبوػ گ‪ ١ٞ‬إٓ ثبٌ٘ؿ ‪.‬ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ٌ ٚ‬كا‪ ٗ٣‬ثؿ اهحّبؾ‪ٓ ١‬كؾّ ‪ٝ‬ث‪ٌ٤‬بق‪ ١‬ج‪ٞ‬قّ ‪ٝ‬ؾق ظبُ‪٢‬‬
‫ً‪ ٚ‬ثى‪٤‬بق‪ ١‬ال ٓكؾّ ؾق ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬ب‪ ١‬وبٍ ٗ‪ ٞ‬هؿقت جبٓ‪ٓ ٖ٤‬ب‪٣‬عحبز ا‪ ٚ٤ُٝ‬ؼ‪. ٞ‬ؾ قا ٗؿاقٗؿ ٍٗبٕ ؾ‪٘ٛ‬ؿ‪ ١ ٙ‬ججؼ‪ ٓ٤‬آٌٌبقگلحبق ‪ٝ‬ػَٔ‬
‫ٓىئ‪ٞ‬الٕ اوث‪ .‬ثب ‪٣‬ي ظىبة وكاٗگٍح‪ ٢ٓ ٢‬ج‪ٞ‬إ ثكآ‪ٝ‬قؾ‪ ١‬ال ا‪ٛ ٚٔٛ ٖ٣‬م‪ ٚ٘٣‬ثكا‪ً ١‬بق‪ٝ‬إ ‪ٛ‬ب‪ ١‬قا‪٤ٛ‬بٕ ٗ‪ٞ‬ق ثؿوث‬
‫آ‪ٝ‬قؾ‪ٛ.‬م‪ٛ ٚ٘٣‬ب‪ ًٚ ٢٣‬ال ث‪ٞ‬ؾش‪ٗ ٚ‬لح‪ٝ ٢‬ال وكٓب‪ ٢ِٓ ٚ٣‬ثكا‪ ١‬پبوؽگ‪ ٢٣ٞ‬ث‪ٓ ٚ‬طبٓغ ‪٣‬ي گك‪ ٙ ٝ‬ؼبَ ؼكز ٓ‪ٌٞ ٢‬ؾ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/9VcVWh‬‬

‫‪38‬‬
 ‫`÷`‬
‫آقای صدیقی ! کدوم بی بی ؟ دل یا پیک ؟‬
‫از آنجا که صدٌقی و امامی کاشانی برای کشتن دشمن از خنده در خطبههای نماز جمعه مسابقه گذاشتهاند لذا صدٌقی بعنوان عٌدی نظام به ما در‬
‫نماز جمعه امروز گفت "اٌن بًبً نقطه عطفً در فرهنگ‪ ،‬دٌن‪ ،‬حوزه عملٌه و حفظ ارزشهاي دٌنً است" ‪ .‬صدٌقی البته ٌک چٌزهای دٌگری‬
‫هم گفت که با هم به آن میخندٌم‪:‬‬

‫*هر آنچه رهبري در اول سال بٌان مًكنند كلٌدهاًٌ است كه خداوند متعال به دل اٌشان القاء مًكند ‪ :‬اتفاقا ً اٌن کلٌد القائی که میگوٌند‬
‫همٌنجوری است ‪ .‬خداوند متعال القاء مٌکند رهبری کلٌد میکند میشود کلٌد القائی‪.‬‬

‫*اٌن كلٌدها براي ٌك سال نٌست‪ ،‬براي همٌشه بشرٌت است ‪ :‬باالخره کلٌد سازها هم باٌد نون بخورند ‪ .‬فقط کلٌدهای سمبادهای ٌک سال دوام‬
‫دارد کلٌدهای القائی ٌک عمر برای بشر کار مٌکند‪.‬‬

‫*اٌن کلیدها باٌد در مدارس‪ ،‬دانشگاهها‪ ،‬مراكز علمً و ‪ ...‬فرهنگسازي شود ‪ :‬موافقم ! باٌد خداوند متعال به زور در دانشگاهها القاء بشود نهاد‬
‫رهبری هم همٌنجوری به کلٌد کردن روی بچههای مردم ادامه بدهد ‪ ،‬کلٌد القائی حتما ً سه سوت فرهنگ سازی میشود‪.‬‬

‫*وقتً در جنگ احد مسلم انان شكست خوردند‪ ،‬مشركان با استفاده از تبلٌغات مًخواستند به بازماندگان القا كنند ‪ : ...‬آنموقعها کلٌد القائی نبود‬
‫اٌنجوری مٌشد ‪ .‬اٌن خداوند متعال زورش فقط به اٌن رهبر ناقص ما رسٌده ‪ .‬اگر دوتا از اٌن کلٌدهائی که اول سال به رهبر ما القاء مٌکند به‬
‫پٌغمبر خودش القاء کرده بود اآلن وضع خٌلی فرق مٌکرد ‪ .‬در صدر اسالم پٌامبر کلٌد القائی نداشت سالها نامگذاری نمٌشد مسلمانها هی گول‬
‫میخوردند‪.‬‬

‫*اٌن شكستها و پٌروزيها فرمول دارد ‪ :‬فرمولش را هم بعداً خودت رو کن جاٌزه نوبل فٌزٌک میدهند ‪ .‬واال ! بشر تا حاال همه کار کرده بود‬
‫جز اٌنکه کلٌد القائی بسازد ‪ .‬رفتی روی سن بگو مشوق من در اٌن راه خداوند متعال بود!‬

‫* صدٌقً در ادامه پٌشرفت در دنٌا را ناشً از همت و كار مضاعف دانست و گفت‪ :‬كفر با اسالم مقابله مًكند ‪ :‬هم اکنون دوٌست و پنجاه نفر‬
‫در حال ربط دادن قسمت اول و دوم اٌن جمله به هم میباشند ‪ .‬حال برخی از مترجمان وخٌم گزارش شده از بقٌه خبر خاصی در دست نٌست ‪.‬‬
‫ٌک منبع آگاه دراٌنخصوص گفت خدا کند بالئی سرشان نٌامده باشد و کفر با اسالم مقابله میکند!‬

‫*دوباره ‪ :‬صدٌقً در ادامه پٌشرفت در دنٌا را ناشً از همت و كار مضاعف دانست ‪ :‬اٌنها همٌشه هی کلٌدهای القائی ما را میدزدند هٌچی‬
‫ندارها ! خودشان مقام معظم رهبری ندارند هرچی خداوند متعال به رهبر ما القاء میکند کش میروند پٌشرفت مٌکنند و کفر با اسالم مقابله‬
‫میکند!‬

‫*اگر آنها قدرت داشته باشند نمًگذارند ما پٌش بروٌم ‪ :‬خدا رو شکر که "آنها" قدرت ندارند شما هی پٌش میروٌد ‪ .‬قدرت داشته باشند هم مهم‬
‫نٌست کلٌد که ندارند و کفر با اسالم مقابله میکند!‬

‫*ما باٌد با همت مضاعف دنٌاي غرب و آمرٌكا را نجات دهٌم ‪ :‬پاٌهام ! و کفر با اسالم مقابله میکند‬

‫لطع‪ ٙ‬تشل‪ ٙ‬ؽٓشْا٘ كٕچك دس َخغت‪ ٍٛ‬سٔصْا٘ عال َٕ‬

‫ثكم ٌ‪ٜ‬ك ‪ٛ‬بی ک‪ٞ‬چک ٓؿاّ هطغ ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ‪.‬ؾق ٗؽىح‪ ٖ٤‬ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی وبٍ ٗ‪ ٞ‬ؼ‪ٞ‬قٌ‪٤‬ؿی ٍٓکالت ػٔ‪ٓٞ‬ی ٓكؾّ‬
‫ٓبٗ٘ؿ ج‪ ٚ٤ٜ‬پ‪ٗ ٍٞ‬وؿ ٌِ‪ٞ‬ؿی شبؾ‪ٛ ٙ‬ب ثی ٗظٔی ؾق ػج‪ٞ‬ق ‪ٓٝ‬ك‪ٝ‬ق‪ٛ‬ب ق‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬جمایؿ اوث‪.‬ؾق ایٖ ث‪ٍٓ ٖ٤‬کَ شؿیؿ ث‪ٚ‬‬
‫ٌ‪ٞ‬ق ث‪ٚ‬‬
‫ٍٓکالت ػٔ‪ٓٞ‬ی ٌ‪ٜ‬ك‪ٗٝ‬ؿإ ایكاٗی أبك‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬هطغ ٓکكق ثكم ؾق ٌ‪ٜ‬ك‪ٛ‬بی ک‪ٞ‬چک ‪ٝ‬ثمقگ ک‬
‫ٓؼَٕ ٓ‪ٜٔ‬ی ججؿیَ ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬هطغ ٓکكق ثكم ؾق ظبُی اجلبم ٓی اكحؿ ک‪ ٚ‬ث‪ٍ٤‬حك ٓكؾّ ؾق ولك‪ٛ‬بی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ث‪ٚ‬‬
‫وك ٓی ثكٗؿ ‪ٝ‬اؿِت ؼبقز ال ؼبٗ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكٗؿ‪.‬کبقؼبٗ‪ٛ ٚ‬ب ‪ٓ,‬ؿاقن‪ٓ,‬كاکم آٓ‪ٞ‬لٌی‪ ,‬ؾاٍٗگب‪ٛ ٙ‬ب ‪,‬کحبثؽبٗ‪ٛ ٚ‬ب‪,‬‬
‫ٌكکث ‪ٛ‬ب‪ ,‬اؾاقات ؾ‪ُٝ‬حی‪ٞٓ ,‬وىبت ‪ ٚٔٛٝ‬ی وبلٓبٕ ‪ٛ‬بی ػٔ‪ٓٞ‬ی ‪ٝ‬ؼّ‪ِٞ‬ی جؼط‪ٛ َ٤‬ىح٘ؿ‪.‬ث٘بثكایٖ ٓىبُ‪ٚ‬‬
‫أبك‪ ٚ‬ثبق ٗ‪٤‬ك‪ٝ‬گب‪ٛ‬ی ث‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾی ؼ‪ٞ‬ؾ ٓ٘حلی اوث‪.‬هطؼی ٓکكق ثكم ؾق ٌ‪ٜ‬ك‪ٛ‬بی ٓؽحِق کٍ‪ٞ‬ق ایٖ پكوً قا ؾق‬
‫اـ‪ٛ‬بٕ ایصبؾ ٓی ک٘ؿ ک‪ ٚ‬ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ایٖ وكاٗ‪ّٓ ٚ‬كف پبئ‪ ٖ٤‬ؾق کٍ‪ٞ‬ق ؾق ظبٍ ظبٔك چكا ثكم هطغ ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ؟اگك‬
‫ایٖ ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ٗبٌی ال کٔج‪ٞ‬ؾ ظكك‪٤‬ث ثكم ؾق ٗ‪٤‬ك‪ٝ‬گب‪ٛ ٙ‬بی کٍ‪ٞ‬ق اوث جبثىحبٕ آىبٍ ‪ٝ‬ؾق گكٓبی جبثىحبٕ‬
‫‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ث‪ ٚ‬چ‪ِٞ ٚ‬قت ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ؟ث‪ٛ ٚ‬ك ظبٍ ٔؼق ‪ٛ‬بی اوبوی ٓؿیكیحی کٍ‪ٞ‬ق ٓ‪ٞ‬شت ثك‪ٝ‬ل ٍٓکالت ثى‪٤‬بق‬
‫ثكای ٓكؾّ ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪ٝ.‬ؾق ایٖ ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی آؿبل وبٍ ٗ‪ ٞ‬هطؼی ٓکكقثكم ٗ‪٤‬مؾآٖ گ‪٤‬ك ٓكؾّ ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫`÷`‬

‫هفتم فروردین ماه‬

‫سبز یعنی یک قدم تا روشنی‬
‫تو همان همراه و هم رای منی‬

‫دیدار تاج زاده با سعید حجاریان‬

‫ّٓطلی جبشماؾ‪ ٙ‬ؾق اؾآ‪ ٚ‬ؾیؿ ‪ ٝ‬ثبلؾیؿ‪ٛ‬بی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ؼ‪ٞ‬ؾ ٌت گفٌح‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ؾیؿاق وؼ‪٤‬ؿ ظصبقیبٕ قكث ‪.‬‬
‫جبز لاؾ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬ال پ‪ ً٤‬ال جؼط‪٤‬الت ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ث‪ٓ ٚ‬كؼّی آٓؿ‪ ٙ‬اوث ق‪ٝ‬ل گفٌح‪ ٚ‬په ال ولك ک‪ٞ‬جب‪ ًٛ‬ث‪ٍٜٓ ٚ‬ؿ‪ ،‬ق‪ٝ‬ل پكکبقی قا‬
‫‪ .‬ق‪ٝ‬ل گفٌح‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٞٗ ٙ‬قی لاؾ‪،‬‬ ‫پٍث وكگفاٌث ‪ٍٓ ٝ‬حبهبٗ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ؾیؿاق ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ په الاٗحؽبثبت ٌحبكث‬
‫ثؿقاُىبؾات ٓل‪٤‬ؿی ‪ ٝ‬ثبهی ٓ‪٤‬مثبٕ ‪ٝ‬ی ‪ ٝ‬كؽكی ٓعحٍٔی پ‪ٞ‬قث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪.‬‬
‫ٌت گفٌح‪٤ٗ ٚ‬م جبز لاؾ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ؾیؿاق ؾ‪ٝ‬وث هؿیٔی ؼ‪ٞ‬ؾ وؼ‪٤‬ؿ ظصبقیبٕ قكث جب ال ٗمؾیک ثب ایٖ شبٗجبل اٗوالة ؾیؿاق ک٘ؿ ‪.‬‬
‫ظكکحی ث‪ ٚ‬ؾیؿاق ‪ٔٛ‬كلّ‬ ‫گقج٘ی اوث وؼ‪٤‬ؿ ظصبقیبٕ په ال آلاؾی جبز لاؾ‪ ٙ‬شم ا‪ ٖ٤ُٝ‬کىبٗی ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬قؿْ ٍٓکالت‬
‫هؿیٔی ؼ‪ٞ‬ؾ ٌحبكث‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫`÷`‬
‫همسر مکرمه حضرت آیت هللا العظمی منتظری به دیدار ملکوت پیوست‬
‫پ‪ٛ‬او تغه‪ٛ‬ت تّ يُاعثت استحال ًْغش يکشيّ حضشت آیت هللا انعظًی يُتظشی(سِ)‬

‫ثىْ هللا اُكّظٖٔ اُكّظ‪ْ٤‬‬

‫اّٗب هلل ‪ ٝ‬اّٗب اُ‪ ٚ٤‬قاشؼ‪ٕٞ‬‬

‫ؾآث اكبٔبج‪ٚ‬‬
‫ش٘بة ٓىحطبة ظصث االوالّ ‪ ٝ‬أُىِٔ‪ ٖ٤‬ظبز ٌ‪٤‬ػ اظٔؿ ٓ٘حظكی‬

‫قظِث ‪ٝ‬اُؿ‪ ٙ‬ی ٓکكٓ‪ٔٛ ،ٚ‬ىك كؿاکبق ‪ ٝ‬ثمقگ‪ٞ‬اق ٓكشغ كو‪٤‬ؿ ‪ ٝ‬ػظ‪ ْ٤‬اٍُبٕ ش‪ٜ‬بٕ جٍ‪٤‬غ ظٕكت آیث هللا اُؼظٔی‬
‫ٓ٘حظكی(قظٔة هللا ػِ‪ٞٓ )ٚ٤‬شت جبُْ ‪ ٝ‬جبذك ٌؿیؿ گكؾیؿ ‪.‬‬

‫ٓبؾقی ثمقگ ک‪ ٚ‬ككلٗؿإ ٓحؼ‪ٜ‬ؿ‪ ،‬كبَٔ ‪ ٝ‬اقلٌٔ٘ؿی ‪ٔٛ‬چ‪٤ٌٜ ٕٞ‬ؿ ‪ٝ‬االٓوبّ ظصث االوالّ ‪ ٝ‬أُىِٔ‪ٓ ٖ٤‬عٔؿ‬
‫ٓ٘حظكی(ق‪ )ٙ‬قا ث‪ ٚ‬اوالّ ‪ ٝ‬اٗوالة جوؿیْ کكؾ؛ ‪ٔٛ‬ىكی ‪ٝ‬كبؾاق ک‪ ٚ‬ؾق ٓجبقلات ؾ‪ٝ‬قإ وحٍٔب‪ٛ‬ی‪ ،‬ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ یک ‪ٔٛ‬كا‪ٝ ٙ‬‬
‫‪ٔٛ‬كلّ ‪ ٝ‬یبقی ٗبِك‪ ،‬ؾق ک٘بق ‪ٔٛ‬ىك ثمقگ‪ٞ‬اقي قٗص‪ٜ‬ب ‪ّ ٍٓ ٝ‬وث ‪ٛ‬بی ككا‪ٝ‬إ قا جعَٔ ٗٔ‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ اُگ‪ٞ‬ئی ثكای لٗبٕ‬
‫ایكاٗی ٓىِٔبٕ ٓطكض گكؾیؿ؛ ثبٗ‪ٞ‬ئی ٓ‪ٓ ٝ ٚ٘ٓٞ‬صب‪ٛ‬ؿ‪ ،ٙ‬ک‪ ٚٔٛ ٚ‬ثی ٓ‪ٜ‬كی ‪ٛ‬بی ؾ‪ٝ‬قإ ظ‪٤‬بت اقلٌٔ٘ؿي قا ث‪ ٚ‬شبٕ‬
‫ؿی ٓوب‪ ٝ ّٝ‬اوح‪ٞ‬اق‪ ،‬ایىحبؾ ‪ ٝ‬إٓ ػمیم قا ؾق قو‪٤‬ؿٕ ث‪ٛ ٚ‬ؿف اُ‪ٜ‬ی اي یبقی‬ ‫ؼكیؿ ‪ ٝ‬ؾق ک٘بق كو‪ ٚ٤‬ػبُ‪٤‬وؿق ‪ٔٛ‬چ‪ ٕٞ‬و ّ‬
‫کكؾ‪.‬‬

‫ای٘صبٗت ایٖ ٔبیؼ‪ ٚ‬قا ث‪ ٚ‬ظٕكجؼبُی ‪ ٝ‬ؾیگك ‪ٝ‬اثىحگبٕ ث‪ ٚ‬إٓ ث‪٤‬ث ػِْ ‪ ٝ‬كوب‪ٛ‬ث جىِ‪٤‬ث ػكْ ٗٔ‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬ال ؾقگب‪ ٙ‬ؼؿای‬
‫ٓ٘بٕ ثكای ‪ ٚٔٛ‬ثبلٓبٗؿگبٕ‪ِ ،‬جك ‪ ٝ‬اشك ٓىئِث ؾاقّ ‪.‬‬

‫اوؿهللا ث‪٤‬بت لٗصبٗی‬

‫‪ٛ‬لحْ كك‪ٝ‬قؾیٖ ٓب‪1389 ٙ‬‬

‫یبلؾ‪ ْٛ‬قث‪٤‬غ اُربٗی ‪1431‬‬

‫‪http://bit.ly/99qpdm‬‬

‫اتِام تِشادیاى ًژاد؛ ُوکاری ‪ ۲۲‬طالَ تا هٌِذص هْطْی‬

‫ثكؼی ال لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی ال شِٔ‪ ٚ‬ك‪ ٓ٤‬هللا ػكة وكؼی‪ ،‬ػِی ػكة ٓبلاق‪ ،‬هكثبٕ ث‪ٜ‬ماؾیبٕ ٗژاؾ ثؿق اُىبؾات‬
‫ٓل‪٤‬ؿی‪ ،‬ث‪ٍٜ‬حی ٌ‪٤‬كالی ‪ … ٝ‬ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بی ؼ‪ٞ‬ؾ ٓالهبت ؾاٌح٘ؿ‪ .‬گلح٘ی اوث ؾق ایٖ ق‪ٝ‬ل ال ٓالهبت آ‪٤‬ك‬
‫اث‪ٖٞ‬بُجی ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اي شِ‪ٞ‬گ‪٤‬كی ث‪ ٚ‬ػَٔ آٓؿ‪.‬‬

‫ؼجكٗگبق ٗؿای وجم آلاؾی ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬ؼجك ؾاؾ‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬ؾکحك ػكة ٓبلاق ٍٓب‪ٝ‬ق اهحّبؾی ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ال ‪۲۵‬‬
‫ث‪ٓ ٖٜٔ‬ب‪ ٙ‬جب ک٘‪ ٙ ٕٞ‬یچ گ‪ ٚٗٞ‬ثبلش‪ٞ‬یی ٗؿاٌح‪ ٚ‬اوث ‪ُٝ‬ی ٓؿت ‪ٛ ۲‬لح‪ ٚ‬اوث ک‪ ٚ‬ال اٗلكاؾی ؼبقز ٌؿ‪ ٝ ٙ‬ثب ؾ‪ٝ‬‬
‫جٖ ال ٓح‪ٜٔ‬بٕ ٌجک‪ٛ ٚ‬بی ‪ٛ‬كٓی ؾق ث٘ؿ ‪ ۲۴۰‬ا‪ٝ‬یٖ ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‪.‬‬

‫یکی ال اج‪ٜ‬بٓبت ؾکحك ث‪ٜ‬ماؾیبٕ ٗژاؾ قی‪٤‬ه وحبؾ اٗحؽبثبجی ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ؾق ثبلش‪ٞ‬یی ‪ٛ‬ب ‪ٔٛ‬کبقی ‪ ۲۲‬وبُ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ی ثب ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ال ؾ‪ٝ‬قإ ؾكبع ٓوؿن جب ک٘‪ ٕٞ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬

‫‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬ثؿق اُىبؾات ٓل‪٤‬ؿی ‪ٛ ۳‬لح‪ ٚ‬اوث ال ث٘ؿ ػٔ‪ٓٞ‬ی ث‪ ٚ‬اٗلكاؾی ث٘ؿ ‪٘ٓ ۲۴۰‬حوَ ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬قی‪٤‬ه‬
‫اٗصٖٔ ِ٘لی ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبقإ ال ث‪ٔ٤‬بقی هِجی قٗس ٓی ثكؾ ‪ ٝ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی ال ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث شىٔی ‪ٝ‬ی اثكال ٗگكاٗی‬
‫کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ‬

‫‪http://bit.ly/9KjT5F‬‬

‫‪41‬‬
 ‫اعايی ‪۱۰۸‬‬
‫صَذاَ‪ٛ‬اٌ‬
‫َفش اص`÷`‬
‫ع‪ٛ‬اعی‬ ‫دیذار هٌِذص م ّطْی ّ دکتز رٌُْرد تا خاًْادٍ اهیزاتْطالثی‬
‫‪ٔٛ‬مٓبٕ ثب ثیٗح‪٤‬ص‪ٓ ٚ‬بٗؿٕ جالٌ‪ٜ‬بی ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬آ‪٤‬كاث‪ٖٞ‬بُجی ثكای آلاؾی ا‪ ٝ‬ؾق ػ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل‪،‬‬
‫آ‪٤‬ك اث‪ٖٞ‬بُجی‬
‫ٓ‪٤‬كظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬كا ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ثكای ؾُص‪ٞ‬یی ال ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ایٖ لٗؿاٗی و‪٤‬بوی ثب آٗ‪ٜ‬ب ؾیؿاق‬
‫ث‪ٜ‬ماؾ آـق‪ٌ٘ٞٛ‬گ‬ ‫کكؾٗؿ‪.‬‬
‫آقج‪ ٖ٤‬ؿٕ٘لكی‬
‫ٓ‪ٜ‬ؿی ث‪ٞ‬جكاثی‬ ‫ث‪ ٚ‬گماقي «پبقُٔبٕٗ‪ٞ٤‬ل»‪ ،‬ؾق ایٖ ؾیؿاق‪٤ٓ ،‬كظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ال جالي ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬كؼبُ‪٤‬ث‪ٛ‬بی ؾُى‪ٞ‬لاٗ‪ٚ‬‬
‫ككیؿ ٖب‪ٛ‬كی‬ ‫آ‪٤‬كاث‪ٖٞ‬بُجی ثكای آقاّ کكؾٕ كٕبی ٓحٍ٘س کٍ‪ٞ‬ق ؾق ٓب‪ٛ ٙ‬بی ثؼؿ ال اٗحؽبثبت یبؾ کكؾ ‪ ٝ‬ال ایٖ‬
‫لظٔبت جوؿیك کكؾ‪.‬‬
‫ػِی ٌ‪٤‬كلاؾی‬
‫قٔب قك‪٤‬ؼی‬ ‫ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ‪ ٝ‬ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬اظ‪ٜ‬بق آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقی کكؾٗؿ ک‪ٛ ٚ‬ك چ‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ؾجك ایٖ شبٗجبل كؿاکبق ‪ ٝ‬ثو‪ٚ٤‬‬
‫كك‪ٌٝ‬بٗی‬ ‫لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی ؾقث٘ؿ ‪ٛ‬كچ‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ؾجك ث‪ ٚ‬شٔغ ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛٙ‬بی ؼ‪ٞ‬یً ثبلگكؾٗؿ‪.‬‬
‫ش‪ٞ‬اؾ ٓب‪ٙ‬لاؾ‪ٙ‬‬
‫ٓىؼ‪ٞ‬ؾ ُ‪ٞ‬اوبٗی‬ ‫گلح٘ی اوث‪ ،‬آ‪٤‬كاث‪ٖٞ‬بُجی ثؼؿ ال ‪۴۵‬ق‪ٝ‬ل ؾق آؼكیٖ پ٘صٍ٘ج‪ ٚ‬وبٍ ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ؼ‪ٞ‬ؾ جٔبن جِل٘ی‬
‫گككث‪.‬‬
‫کب‪ ٙٝ‬هبؤی‬
‫کكٓبٍٗب‪ٛ‬ی‬ ‫ث‪ ٚ‬گماقي کِٔ‪ ٚ‬چ٘ؿ ق‪ٝ‬ل پ‪٤ٗ ً٤‬م شٔؼی ال ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ وجم ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ػِْ ‪ِ٘ ٝ‬ؼث ایكإ ثب‬
‫ٓی ش‪ٗٞ‬ی‬ ‫ٗبؾق کكی‬ ‫ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ٓ٘مٍ آ‪٤‬ك اث‪ٖٞ‬بُجی ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ی ایٍبٕ ؾیؿاق ‪ ٝ‬گلحگ‪ ٞ‬کكؾٗؿ ‪.‬ایٖ ؾیؿاق ک‪ ٚ‬ؾق قاوحبی‬
‫ث‪ٜ‬ماؾ ٓ‪ٜ‬كاٗی‬ ‫ج‪ٛ ٚ٤ِٞ‬بی ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ؾق ثبلؾیؿ ‪ٛ‬بی ػ‪٤‬ؿ ال ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی ‪ ٝ‬آو‪٤‬ت‬
‫ؾیؿگبٕ ظ‪ٞ‬اؾخ په ال اٗحؽبثبت ِ‪ٞ‬قت گككث‪ ،‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ی ٓ‪ٜ٘‬ؿن اث‪ٖٞ‬بُجی ث‪ٌ ٚ‬كض اجّلبهبت ایٖ‬
‫وؼ‪٤‬ؿ ٓح‪ٖ٤‬پ‪ٞ‬ق‬
‫و‪ٓ ٚ‬ب‪ ٝ ٙ‬ث‪٤‬بٕ و‪ٞ‬اثن ٓجبقلاجی ‪ ٝ‬اٗوالثی ایٍبٕ پك ؾاؼح٘ؿ‪.‬‬
‫و‪ٞ‬وٖ‬
‫ٓعٔؿؼبٗی ؿ‪٤‬بذ‪ٗٞ‬ؿ‬ ‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن اث‪ٖٞ‬بُجی ک‪ ٚ‬ال ٗمؾیکبٕ و‪ّ٤‬ؿ ػِ‪٤‬كٔب ث‪ٍٜ‬حی ‪ ٝ‬ال شبٗجبلإ اٗوالة اوث‪ ،‬ک‪ ٚ‬ؾق ٓجبقلات‬
‫یبوك ٓؼّ‪ٓٞ‬ی‬ ‫ثك ػِ‪ ٚ٤‬قژیْ ٌب‪ٍ٘ٛ‬ب‪ٛ‬ی ث‪٘٤‬بیی یک چٍْ ؼ‪ٞ‬ؾ قا ال ؾوث ؾاؾ‪ ٝ ٙ‬ؾق وبٍ ‪ٛ‬بی ٗؽىث ؾ‪ٚٛ‬‬
‫ٓ‪ٜ‬ؿی‪ ٚ‬گِك‪ٝ‬‬ ‫ی ٌّث ٗ‪٤‬م ٓ‪ٞ‬قؾ جك‪ٝ‬ق ٗبككشبّ ٓ٘بكو‪ ٖ٤‬هكاق گككث‬

‫ػِی ثیکه‬
‫و‪ٓ َ٤ٜ‬عٔؿی‬
‫ٌجْ٘ ٓؿؾلاؾ‪ٙ‬‬
‫اکجك اشؿاؾی‬
‫ٓ‪ٜ‬ؿی كحبضثؽً‬
‫ٓص‪٤‬ؿ ٓو‪ٔ٤‬ی‬
‫ٓعىٖ شؼلكی‬
‫ای‪ٞ‬ة ه٘جكپ‪ٞ‬ق‬
‫اٌکبٕ اوک٘ؿقی‬
‫ٓعٔؿقٔب‬
‫اؤبػ‪َ٤‬لاؾ‪ٙ‬‬
‫ظى‪ٖ٤‬‬
‫ثبوحبٗیٗژاؾ‬
‫ظبٓؿ ق‪ٝ‬ظیٗژاؾ‬
‫ظىبّ جكٓىی‬
‫ٓ‪ٚ‬ؾی ٓكجٕی پ‪ٞ‬ق‬
‫كك‪ٛ‬بؾ ‪ٝ‬ک‪ِ٤‬ی‬
‫ٓعٔؿِؿین‬
‫کج‪ٞ‬ؾ‪ٗٝ‬ؿ‬
‫ظٍٔثهللا‬
‫ٖجكلؾی‬
‫ٓعج‪ٞ‬ث‪ ٚ‬کكٓی‬
‫قو‪ ٍٞ‬ثؿاؿی‬
‫ٓكشبٕ ِلكی‬
‫پك‪ٝ‬یٖ ش‪ٞ‬اؾلاؾ‪ٙ‬‬ ‫‪http://bit.ly/asJGJV‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ل‪ٛ‬كا شجبقی‬
‫لاؿ‪ٚ‬ؾ‪ٝ‬وث‬ ‫کجكی `÷`‬
‫ٗبلٗ‪ ٖ٤‬ككلإش‪ٞ‬‬ ‫دصداٌ دسیایی ‪ٚ‬ک کؾتی ‪ْ ۵‬ضاس تُی ا‪ٚ‬شاٌ سا ستٕدَذ‬
‫ٓب‪ٙ‬ككیؿ ّٓ٘‪ٞ‬قیبٕ‬
‫ق‪٤٣‬ه ‪ٝ‬اقؾات ٓ‪ ٙٞ٤‬شبت جبل‪ ٝ ٙ‬اجعبؾ‪ِ ٚ٣‬بؾق ک٘٘ؿگبٕ ق‪ٝ‬ل ٌ٘ج‪ ٚ‬اػالّ کكؾ‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬ؾلؾإ‬
‫ػبُ‪ ٚ٤‬اهؿاّؾ‪ٝ‬وث‬ ‫ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی و‪ٓٞ‬بُی ‪٣‬ک کٍحی ا‪٣‬كاٗی ظبَٓ چ‪ٜ‬بق ٓ‪ ٕٞ٤ِ٤‬ؾالق پكجوبٍ ّٓكی قا ؾق و‪ٞ‬اظَ‬
‫ٓكیْ کكیٔی‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ٖٔ٣‬قث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اٗؿ‬
‫گِ٘بل ج‪ٞ‬وِی‬ ‫‪٤٣‬ه ‪ٝ‬اقؾات ٓ‪ ٙٞ٤‬شبت جبل‪ ٝ ٙ‬اجعبؾ‪ِ ٚ٣‬بؾق‬ ‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكگماقی كبقن قٔب ٗ‪ٞ‬قاٗی ق‬
‫ک٘٘ؿگبٕ‪ٛ ،‬لح‪ ٚ‬گفٌح‪٣ ٚ‬ک کٍحی ‪ٛ ۵‬ماق ج٘ی ا‪٣‬كاٗی ک‪ ٚ‬ال ّٓك ث‪ ٚ‬و‪ٞ‬ی ا‪٣‬كإ ولكٓی‬
‫ٗگ‪ ٖ٤‬ؾقؼٍبٕ‬
‫‪.‬‬ ‫کكؾ ج‪ٞ‬وٗ ؾلؾإ ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی و‪ٓٞ‬بُی قث‪ٞ‬ؾ‪ٌ ٙ‬ؿ‬
‫وؼ‪٤‬ؿ‪٤ٓ ٙ‬كلایی‬ ‫‪ ۶۴۰‬ک‪ِٓٞ٤‬حكی و‪ٞ‬اظَ‬ ‫گماقي ‪ٛ‬ب ظبکی ال ا‪ ٖ٣‬اوث کٍحی ٓفک‪ٞ‬ق ؾق ظبٍ ظبٔك ؾق‬
‫ؤب ث‪ٜ٘ٔ‬ی‬ ‫ک‪ ٚ‬اهؿاّ ث‪ ٚ‬قث‪ٞ‬ؾٕ ا‪ ٖ٣‬کٍحی کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ‬ ‫و‪ٓٞ‬بُی اوث ‪ ٝ‬ث‪ٗ ٚ‬ظك ٓ‪٤‬كوؿ ؾلؾاٗی‬
‫كبٖٔ‪ ٚ‬و‪٤‬لیٗ‪٤‬ب‬ ‫و‪ٓٞ‬بُ‪٤‬بیی ثبٌ٘ؿ‪.‬‬
‫گِی اثكا‪ٔ٤ٛ‬ی‬ ‫ت‪ٛ‬ؾتش تخٕاَ‪ٛ‬ذ ‪:‬‬
‫ُ‪٤‬ال و‪٤‬قاُِ‪ٜ‬ی‬
‫ژیال اکكّلاؾ‪ٙ‬‬ ‫قٔب ٗ‪ٞ‬قاٗی ث‪ ٚ‬ؼجكگماقی كبقن گلح‪ ٚ‬اوث ا‪ ٖ٣‬کٍحی ک‪« ٚ‬جبُکب» ٗبّ ؾاقؾ ٓحؼِن ث‪ ٚ‬ؾ‪ ٝ‬جٖ‬
‫‪.‬‬ ‫ال اػٕبی ‪٣‬کی ال اجعبؾ‪ٛ ٚ٣‬بی ا‪٣‬كإ اوث‬
‫ٌ‪٤‬كیٖ ػِیپ٘ب‪ٙ‬‬ ‫ؼطك ؾلؾإ‬ ‫کٍح‪ٜ٤‬ب‪٣‬ی ک‪ ٚ‬ؾق ٓى‪٤‬ك آث‪ٜ‬بی ؼِ‪٤‬س ػؿٕ ‪ ٝ‬اه‪٤‬بٗ‪ٞ‬ن ‪٘ٛ‬ؿ ؾق ظكکث اٗؿ ثب‬
‫ٗبلٗ‪ ٖ٤‬قٔبهِیلاؾ‪ٙ‬‬ ‫ؾقیبیی ٓ‪ٞ‬اش‪ ٚ‬اٗؿ ‪ .‬ا‪ ٖ٣‬ؾلؾإ ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی جب ث‪ ٚ‬ظبٍ ػال‪ ٙٝ‬ثك ٓ‪ٜٗٞ٤ِ٤‬ب ؾالق ثبشگ‪٤‬كی‪ ،‬ؼطكات‬
‫ٗل‪٤‬ى‪ ٚ‬اکجكی‬ ‫‪.‬‬ ‫شبٗی ل‪٣‬بؾی قا ثكای کبقک٘بٕ ‪ٝ‬ؼؿٓ‪ ٚ‬کٍح‪ٜ٤‬بی جصبقی ككا‪ ْٛ‬کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ‬
‫كبٖٔ‪ ٚ‬قوحگبق‬ ‫جؼؿاؾ کٍحی قثب‪٣‬ی ج‪ٞ‬وٗ ؾلؾإ ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی ٖی وبٍ شبقی ٓ‪٤‬الؾی ٗىجث ث‪ ٚ‬وبٍ گفٌح‪ٚ‬‬
‫کب‪ ًٛ‬چٍْ گ‪٤‬كی ؾاٌح‪ ٚ‬اوث ‪ .‬ا‪ ٖ٣‬ؾق ظبُی اوث ک‪ ٚ‬ث٘ب ثك ثكؼی گماقي ‪ٛ‬ب ؾق وبٍ‬
‫وبوبٕ آهبیی‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ٞٓ ۲۵۰‬قؾ کٍحی قثب‪٣‬ی ث‪ٝ ٚ‬ه‪ٞ‬ع پ‪ٞ٤‬وح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‬ ‫گفٌح‪ٗ ٚ‬مؾ‪٣‬ک ث‪ٚ‬‬
‫اظٔؿ لیؿآثبؾی‬ ‫ػِٔ‪٤‬بت ؾلؾإ ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی ؾق و‪ٞ‬اظَ و‪ٓٞ‬بُی ال ؾ‪ ٝ‬وبٍ پ‪ ً٤‬اكما‪٣ ً٣‬بكح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬وبٍ‬
‫ٓىؼ‪ٞ‬ؾ ثبوحبٗی‬ ‫گفٌح‪ ٚ‬اكما‪ ً٣‬قا‪ٛ‬مٗی ‪ٛ‬بی ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی وجت ٌؿ ک‪ ٚ‬آٓك‪٣‬کب‪ ،‬ثك‪٣‬حبٗ‪٤‬ب ‪ ٝ‬کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی اجعبؾ‪ٚ٣‬‬
‫ك‪ٓ٤‬هللا‬ ‫‪.‬‬ ‫ج‪ٞ‬اكوی‪ ،‬ػِ‪ ٚ٤‬ؾلؾإ ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی ؾوث ث‪ ٚ‬اهؿاّ ثمٗ٘ؿ‬ ‫اق‪ٝ‬پب ؾق‬
‫ؾق شك‪٣‬بٕ ػِٔ‪٤‬بت ػِ‪ ٚ٤‬ؾلؾإ ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی جب ک٘‪ ٕٞ‬ؾ‪ٜٛ‬ب ٗلك ؾوحگ‪٤‬ك ٌؿ‪ ٝ ٙ‬هكاق اوث ک‪ ٚ‬ؾق‬
‫ػكةوكؼی‬ ‫ث٘ؿق ٓ‪ٓٞ‬جبوب ک٘‪٤‬ب ٓعبکٔ‪ٌٗٞ ٚ‬ؿ ‪٣ .‬ک ش‪ٞ‬إ و‪ٓٞ‬بُ‪٤‬ب‪٣‬ی ٗ‪٤‬م ک‪ ٚ‬ج‪ٞ‬وٗ ٗ‪٤‬ك‪ٝ‬ی ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی آٓك‪٣‬کب‬
‫ػِ‪٤‬كٔب ث‪ٍٜ‬حی‬ ‫‪.‬‬ ‫کٔ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‬ ‫ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪ ْٛ‬اک٘‪ ٕٞ‬ؾق ٗ‪ٞ٣ٞ٤‬قک ؾق اٗحظبق ٓعب‬
‫ٌ‪٤‬كالی‬ ‫ؾلؾإ ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی ؾق ؾ‪ٝ‬وبٍ گفٌح‪ ٚ‬ظؿاهَ ؾ‪ ٝ‬کٍحی ا‪٣‬كاٗی قا قث‪ٞ‬ؾٗؿ ک‪ ٚ‬په ال پكؾاؼث ثبز‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ؼؿٓ‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬کٍحی ‪ٛ‬ب آلاؾ ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ‬
‫ػِی ػكةٓبلاق‬
‫ؾق ‪ٓ ۳۱‬كؾاؾ ٓب‪ ٙ‬وبٍ ‪ ۱۳۸۷‬کٍحی «ا‪٣‬كإ ؾ‪٣‬بٗث»‪ ،‬ؾق ظبُی ک‪ ٚ‬ثب ‪ٛ ۴۲‬ماق ‪ ۵۰۰ ٝ‬جٖ اٗ‪ٞ‬اع‬
‫یمؾی‬ ‫ٓ‪ٞ‬اؾ ٓؼؿٗی ‪ِ٘ ٝ‬ؼحی ال چ‪ ٖ٤‬ث‪ ٚ‬ؤث ‪ِ٘ٛ‬ؿ ؾق ض قکث ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ؾق آة ‪ٛ‬بی ؾق‪٣‬بی ػؿٕ ؾلؾ‪٣‬ؿ‪ٙ‬‬
‫ػ‪٤‬ىی وعكؼ‪٤‬م‬ ‫ٌؿ‪« .‬ا‪٣‬كإ ؾ‪٣‬بٗث » ‪ٛ‬لث ‪ٛ‬لح‪ ٚ‬ثؼؿ‪ ٝ ،‬په ال ٓفاکك‪ ٙ‬ثب ؾلؾإ ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی و‪ٓٞ‬بُ‪٤‬ب‪٣‬ی آلاؾ ٌؿ ‪.‬‬
‫ؾا‪ٝ‬ؾ وِ‪ٔ٤‬بٗی‬ ‫ٗ‪٤‬ك‪ٝ‬ی ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی ا‪٣‬كإ وبٍ گفٌح‪ ٚ‬اػالّ کكؾ ثكای ٓوبثِ‪ ٚ‬ثب ؾلؾإ ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی ‪ ٝ‬ظٔب‪٣‬ث ال‬
‫وث‪.‬‬ ‫ٗلحکً ‪ٛ‬بی ا‪٣‬كاٗی ؾ‪ٗ ٝ‬ب‪ ٝ‬ش٘گی ث‪ ٚ‬آة ‪ٛ‬بی ؼِ‪٤‬س ػؿٕ اػماّ کكؾ‪ ٙ‬ا‬
‫ظى‪ٞٗ ٖ٤‬قاٗیٗژاؾ‬
‫ثك اوبن هطؼ٘بٓ‪ٛ ٚ‬بی ٌ‪ٞ‬قای آ٘‪٤‬ث وبلٓبٕ َِٓ‪ ،‬کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬ب ٓی ج‪ٞ‬اٗ٘ؿ ث‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ق ٓوبثِ‪ ٚ‬ثب‬
‫ٓ‪ٜ‬ؿی ٓعٔ‪ٞ‬ؾیبٕ‬ ‫ؾلؾی ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی‪ ،‬کٍحی ‪ٛ‬بی ٗظبٓی ؼ‪ٞ‬ؾ قا ث‪ ٚ‬ؼِ‪٤‬س ػؿٕ ‪ ٝ‬و‪ٞ‬اظَ و‪ٓٞ‬بُی اػماّ ک٘٘ؿ ‪ٝ‬‬
‫ٓص‪٤‬ؿ ؾقی‬ ‫ظحی ؾق ِ‪ٞ‬قت اهحٕب ‪ ٝ‬ثب اٖالع هجِی ؾ‪ُٝ‬ث و‪ٓٞ‬بُی ؾق جؼو‪٤‬ت ؾلؾإ ؾق‪٣‬ب‪٣‬ی ‪ٝ‬اقؾ آة ‪ٛ‬بی‬
‫ٔ‪٤‬بء ٗج‪ٞ‬ی‬ ‫ٌ‪ٗٞ‬ؿ‪.‬‬ ‫وكلٓ‪٘٤‬ی ا‪ ٖ٣‬کٍ‪ٞ‬ق‬
‫و‪ٓٞ‬بُی ال وبٍ ‪ ۱۹۹۱‬جب ک٘‪ ٕٞ‬ؾچبق ثی ذجبجی ‪ ٝ‬ش٘گ ‪ٛ‬بی ؾاؼِی ٌؿ‪ ٝ ٙ‬كبهؿ ‪٣‬ک ؾ‪ُٝ‬ث‬
‫ػبٖل‪ٗ ٚ‬ج‪ٞ‬ی‬ ‫ٓكکمی اوث‪ .‬ث‪ ٖ٤ٔٛ ٚ‬ؾُ‪ ،َ٤‬وبظَ ‪ ۳۰۲۵‬ک‪ِٓٞ٤‬حكی و‪ٓٞ‬بُی‪ ،‬ک‪ٖٞ ٚ‬الٗی جك‪ ٖ٣‬وبظَ ؾق‬
‫ٌ‪ٞ٤‬ا ٗظكآ‪ٛ‬بقی‬ ‫ٓ‪٤‬بٕ کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی آكك‪٣‬وب‪٣‬ی اوث‪ ،‬جعث ک٘حكٍ شؿی هكاق ٗؿاقؾ‬
‫ث‪ٜ‬بق‪ٛ ٙ‬ؿایث‬
‫ٓعٔؿِبؾم ش‪ٞ‬اؾی‬
‫ظّبق‬
‫ػِی ِٓ‪٤‬عی‬
‫ٓ‪٤‬الؾ اوؿی‬ ‫!فیلتر واژه “سبز” در ارسال پیامک‬
‫ک‪٤ٛٞ‬بق گ‪ٞ‬ؾقلی‬ ‫ؾق پ‪٤‬بٓک ‪ٛ‬ب ج‪ٞ‬وٗ ٓؽبثكات ك‪ِ٤‬حك ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬گبٓ‪٤ٌٜ ٚ‬ؿی‬ ‫ث‪ ٚ‬گماقي کِٔ‪ٓ ،ٚ‬ؿجی اوث ک‪ ٚ‬ثى‪٤‬بقی ال ٓؽبٖجبٕ ‪ٔٛ ٝ‬كا‪ٛ‬بٕ ش٘جً وجم جفکكاجی قا ث‪ٚ‬‬
‫وبیث کِٔ‪ٓ ٚ‬ج٘ی ثك اقوبٍ ًٗ ؾٕ ثكؼی ‪ٝ‬اژ‪ٛ ٙ‬ب ؾق پ‪٤‬بٓک ‪ٛ‬ب اػالّ کكؾٗؿ ک‪ ٚ‬ثكقوی ‪ٛ‬بی‬
‫آ‪٤‬ؿ ٓ٘حظكی‬
‫اٗصبّ ٌؿ‪ِ ٙ‬عث ایٖ ٓ‪ٞٔٞ‬ع قا جبئ‪٤‬ؿ ٓی ک٘ؿ ‪.‬‬
‫هكثبٕ ث‪ٜ‬ماؾیبٕٗژاؾ‬ ‫ایٖ ثكقوی ‪ٛ‬ب ٍٗبٕ ٓی ؾ‪ٛ‬ؿ ٓؽبثكات ؾق و‪ٔ٤‬کبقت ‪ٛ‬بی ‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬ا‪( ٍٝ‬ؾائٔی ‪ ٝ‬اػحجبقی ) کِٔ‪ٚ‬‬
‫اظىبٕ ٓ‪ٜ‬كاثی‬ ‫«وجم» قا ك‪ِ٤‬حك کكؾ‪ ٙ‬اوث ‪ ٝ‬ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ای٘ک‪ٔٛ ٚ‬مٓبٕ ثب ث‪ٜ‬بق وجم ٖج‪٤‬ؼث ثى‪٤‬بقی ال پ‪٤‬بٓک ‪ٛ‬ب‬
‫ثؿقاُىبؾات ٓل‪٤‬ؿی‬ ‫ٓمیٖ ث‪ٝ ٚ‬اژ‪« ٙ‬وجم» ث‪ٞ‬ؾٗؿ آب ایٖ اهؿاّ جؼصت اٗگ‪٤‬م ٓؽبثكات ثبػد ث‪ٓ ٚ‬وّؿ ٗكو‪٤‬ؿٕ ایٖ پ‪٤‬بّ‬
‫‪ٛ‬ب ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قیلاؾ‬ ‫ؾق ِ‪ٞ‬قج‪٤‬ک‪ٝ ٚ‬اژ‪« ٙ‬وجم» ال پ‪٤‬بٓک ظفف ٌ‪ٞ‬ؾ إٓ پ‪٤‬بّ اقوبٍ ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ .‬اُجح‪ ٚ‬کِٔ‪« ٚ‬وجم» ث‪ٚ‬‬
‫كبقوی ؾق پ‪٤‬بٓک ‪ٛ‬ب ك‪ِ٤‬حك اوث ‪ ٝ‬اقوبٍ إٓ ثب ظك‪ٝ‬ف اٗگِ‪٤‬ىی ثؿ‪ ٕٝ‬اٌکبٍ ا ٗصبّ ٓی گ‪٤‬كؾ‪.‬‬
‫پ‪ٞ‬یب هكثبٗی‬ ‫‪http://bit.ly/aPKTRz‬‬
‫ٓ‪٤‬حكا ػبُی‬
‫‪43‬‬
 ‫ػبُی‬
‫ٓ‪٤‬حكا `÷`‬
‫آ‪٤‬ك اِالٗی‬ ‫مخالفت مسئوالن امنیتی با نحوه تشییع جنازه همسر آیت هللا‬
‫ٓص‪٤‬ؿ ج‪ٞ‬کِی‬ ‫منتظری‬
‫اظٔؿ هبثَ‬
‫ػجؿهللا‬ ‫در حالی که فرزندان آیت هللا حسینعلی منتظری قصد داشتند پیکر مادرشان را روز یکشنبه ‪۸‬‬
‫فروردین از بیت آقای منتظری تا حرم حضرت معصومه تشییع کنند‪ ،‬مقامات امنیتی قم با این‬
‫ی‪ٞ‬وقلاؾگبٕ‬
‫امر مخالفت کردند‪.‬‬
‫شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی‬
‫آ‪٤‬كؼىك‪ ٝ‬ؾُ‪٤‬كذبٗی‬ ‫وبیث ای٘حكٗحی ؾكحك آیث هللا ٓ٘حظكی ق‪ٝ‬ل ٌ٘ج‪ ۷ ٚ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ال ؾقگفٌث ٓب‪ٙ‬‬
‫ػٔبؾ ث‪ٜ‬ب‪ٝ‬ق‬ ‫وِطبٕ قثبٗی‪ٔٛ ،‬ىك آیث هللا ٓ٘حظكی ؼجك ؾاؾ ‪ ٝ‬اػالّ کكؾ ک‪ٓ ٚ‬كاوْ‬
‫اثكا‪ِٓ ْ٤ٛ‬کی‬ ‫جٍ‪٤٤‬غ ش٘بل‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬وبػث ‪ِ ۱۰‬جط ق‪ٝ‬ل ثؼؿ ثكگماق ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ٌؿ‪ ،‬آب ث‪ ٚ‬گلح‪ٚ‬‬
‫اظٔؿ ٓ٘حظكی‪ٓ ،‬ىئ‪ٞ‬الٕ اؾاق‪ ٙ‬اٖالػبت ‪ ٝ‬ؾاؾگب‪ٝ ٙ‬یژ‪ ٙ‬ق‪ٝ‬ظبٗ‪٤‬ث هْ ثب ٓكاشؼ‪ٚ‬‬
‫ٓعون‬
‫ث‪ ٚ‬ث‪٤‬ث آهبی ٓ٘حظكی ال آٗ‪ٜ‬ب ؼ‪ٞ‬اوح‪ ٚ‬إ ؾ ک‪ٓ ٚ‬كاوْ جٍ‪٤٤‬غ قا ث‪ِٞ ٚ‬قت‬
‫ٓعٔؿ ؾا‪ٝ‬قی‬ ‫ٓعؿ‪ٝ‬ؾ ‪ ٝ‬ج٘‪ٜ‬ب ؾق ٗمؾیکی ٓعَ ؾكٖ اٗصبّ ؾ‪٘ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ٛ‬بٌْ ؼ‪ٞ‬اوحبق‬
‫ؾقوب وجعبٗی‬ ‫اظٔؿ ٓ٘حظكی‪ ،‬ككلٗؿ آیث هللا ٓ٘حظكی ث‪ ٚ‬ثی ثی وی كبقوی گلث ک‪ٚ‬‬
‫اكحؽبق ثمقگ‪٤‬بٕ‬ ‫ٓىئ‪ٞ‬الٕ اثحؿا ال آٗ‪ٜ‬ب ؼ‪ٞ‬اوح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ ک‪ٓ ٚ‬كاوْ قا ج٘‪ٜ‬ب ث‪ٓ ۱۵۰ ٚ‬حكی ٓعَ‬
‫ؾكٖ ٓعؿ‪ٝ‬ؾ ک٘٘ؿ ک‪ ٚ‬ایٖ ؾقؼ‪ٞ‬اوث ثب ٓؽبُلث اػٕبی ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٞٓ ٙ‬اش‪ٌ ٚ‬ؿ‪.‬‬
‫ٓعٔؿقٔب ُطلی‬
‫ٓ‪٤‬الؾ كؿایی‬ ‫ا‪ ٝ‬اكم‪ٝ‬ؾ ‪ٜٗ " :‬بیحب هكاق ٌؿ ک‪ٓ ٚ‬كاوْ جٍ‪٤٤‬غ ث‪ِٞ ٚ‬قت ؾوح‪ ٚ‬شٔؼی ال ؾكحك‬
‫ٓعٔؿ پ‪ٞ‬قػجؿهللا‬ ‫ث‪ ٚ‬و‪ٞ‬ی ظكّ اٗصبّ ٍٗ‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ثِک‪ ٚ‬اككاؾ ؾق ظكّ ظٕكت ٓؼّ‪ ٚٓٞ‬شٔغ ٌ‪ٗٞ‬ؿ‪،‬‬
‫ّٓ٘‪ٞ‬ق اوبِٗ‪ٞ‬‬ ‫ٗٔبل ٓ‪٤‬ث ؾق آٗصب ج‪ٞ‬وٗ آیث هللا ٌج‪٤‬كی لٗصبٗی ؼ‪ٞ‬اٗؿ‪ٌٞ ٙ‬ؾ ‪ ٝ‬ثؼؿ ش٘بل‪ٙ‬‬
‫آقیب آقاّٗژاؾ‬ ‫ث‪ٓ ٚ‬ىصؿ ثبة اُص٘‪ ٚ‬ؾق ٗمؾیکی گِماق ٌ‪ٜ‬ؿا ٓ٘حوَ ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ا ل آٗصب جب گِماق‬
‫جٍ‪٤٤‬غ ‪ ٝ‬وپه ؾكٖ ٌ‪ٞ‬ؾ‪".‬‬
‫پ‪ٔ٤‬بٕ ػبقف‬
‫آ‪٤‬كظى‪ ٖ٤‬کبظٔی‬ ‫ؼبْٗ قثبٗی ؾق وبٍ ‪ ۱۳۰۵‬ؾق یک ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬کٍب‪ٝ‬قل ال ٗصق آثبؾ ث‪ ٚ‬ؾٗ‪٤‬ب آٓؿ‪ٝ ٙ‬‬
‫ظى‪ ٖ٤‬ؾقؼٍبٕ‬ ‫ؾق ٗ‪ ٚٔ٤‬ا‪ ٍٝ‬ؾ‪ ۱۳۲۰ ٚٛ‬ثب آهبی ٓ٘حظكی الؾ‪ٝ‬از کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫ٓكیْ ٔ‪٤‬ب‬
‫آیث هللا ٓ٘حظكی ک‪ ٚ‬وكٌ٘بن جكیٖ ٓكشغ جوِ‪٤‬ؿ ٓ٘حوؿ ظک‪ٓٞ‬ث ایكإ ث‪ٚ‬‬
‫ػٔبؾاُؿیٖ ثبهی‬ ‫ٌٔبق ٓی قكث ا‪ٝ‬اؼك آـقٓب‪ ٙ‬وبٍ گف ٌح‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬قٌ‪٤‬ؿی ؾقگفٌث ‪ٓ ٝ‬كاوْ‬
‫و‪ٞ‬قٗب ‪ٛ‬بٌٔی‬ ‫جٍ‪٤٤‬غ ش٘بل‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬ث‪ِ ٚ‬ع٘‪ ٚ‬هؿقج٘ٔبیی ‪ٞٛ‬اؾاقإ ش٘جً اػحكأی ایكإ‪،‬‬
‫آثح‪ ٖ٤‬ؿلبقی‬ ‫ٓ‪ٞ‬و‪ ّٞ‬ث‪" ٚ‬ش٘جً وجم" ججؿیَ ٌؿ‪.‬‬
‫ػِ‪٤‬كٔب ك‪٤‬ك‪ٝ‬لی‬
‫په ال إٓ ظک‪ٓٞ‬ث ایكإ ال ث‪ ْ٤‬ظٕ‪ٞ‬ق گىحكؾ‪ٓ ٙ‬ؽبُلبٕ ؾ‪ُٝ‬ث‪ ،‬ال ثكگماقی‬
‫اثكا‪ٓ ْ٤ٛ‬ؿؾی‬
‫ٓكاوْ جكظ‪ ْ٤‬ثكای آیث هللا ٓ٘حظكی ؾق ٌ‪ٜ‬ك‪ٛ‬بی اِل‪ٜ‬بٕ‪٤ٌ ،‬كال ‪ ٝ‬لٗصبٕ‬
‫‪http://bit.ly/9‬‬ ‫شِ‪ٞ‬گ‪٤‬كی کكؾ‬
‫‪yPNQO‬‬
‫‪http://bit.ly/bLdF57‬‬

‫دیذار ًْرّسی تاجشادٍ ّ ُوظزع تا خاًْادٍ یک خثزًگار سًذاًی‬

‫اٗصبّ ٌؿ‪ .‬پ‪ ً٤‬ال ایٖ‬ ‫ایٖ ؾیؿاق ق‪ٝ‬ل گفٌح‪ٚ‬‬

‫ٗ‪٤‬م جبشماؾ‪ٔٛ ٝ ٙ‬ىكي ؾق ؾیؿ ‪ ٝ‬ثبلؾیؿ‪ٛ‬بی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی ؼ‪ٞ‬ؾ ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ؾقث٘ؿی ٓبٗ٘ؿ ؾا‪ٝٝ‬ؾ‬
‫وِ‪ٔ٤‬بٗی‪ ،‬ثؿقاُىبؾات ٓل‪٤‬ؿی‪ٓ ،‬عٔؿ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ ؾیؿاق ؾاٌح٘ؿ ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫`÷`‬

‫اداهَ تاسداػت یک اطتاد داًؼگاٍ عضْ هؼارکت‬

‫ؾکحك ػِی اکجك وك‪ٝ‬ي اوحبؾ ؾاٍٗگب‪ ٝ ٙ‬ػٕ‪ ٞ‬ظمة ٍٓبقکث ٓبلٗؿإ ‪ٔٛ‬چ٘بٕ ؾق ثبلؾاٌث ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي کِٔ‪ٝ ،ٚ‬ی ؾق جبقیػ ‪ ۲۲‬اول٘ؿ ‪ ۱۳۸۸‬ؾق پی اقوبٍ اظٕبقی‪ ٚ‬ال ٖكف ؾاؾوكای اٗوالة ثبثَ ثبلؾاٌث ٌؿ ‪ٞ٘ٛ ٝ‬ل ال اج‪ٜ‬بّ ‪ٝ‬ی‬
‫چ‪٤‬می ؾق ؾوحكن ٗ‪٤‬ىث ‪.‬‬

‫ؾکحك ػِی اکجك وك‪ٝ‬ي ٓح‪ُٞ‬ؿ ‪ ،۱۳۴۲‬ػٕ‪٤ٛ ٞ‬ئث ػِٔی ؾق ؾاٍٗگب‪ٛ ٙ‬بی ػِ‪ ٝ ّٞ‬ك٘‪ٓ ٕٞ‬بلٗؿقإ ‪ ٝ‬ؾاٍٗگب‪ ٙ‬آلاؾ اوالٓی ثبثَ‪ ،‬ثب‬
‫وبثو‪ٖٞ ٚ‬الٗی ؾق جؿقیه جبقیػ اوالّ‪ ،‬اوث ‪.‬‬

‫‪ .‬ایٍبٕ ؾق ؾ‪ٝ‬قإ‬ ‫وك‪ٝ‬ي ؾ ق ثؿ‪ ٝ‬جأو‪٤‬ه شج‪ٍٓ ٜٚ‬بقکث ایكإ اوالٓی ‪ ،‬ػٕ‪ٌٞ ٞ‬قای ٓكکمی ایٖ شج‪ ٜٚ‬ؾق اوحبٕ ٓبلٗؿقإ ث‪ٞ‬ؾ‬
‫اِالظبت ؾق ؤث قیبوث آٓ‪ٞ‬لي ‪ ٝ‬پك‪ٝ‬قي ٌ‪ٜ‬كوحبٕ ثبثَ‪ ،‬ؼؿٓث ٓی کكؾ ‪.‬‬

‫ؾؼحك ایٖ اوحبؾ ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ؾُ٘‪ٌٞ‬ح‪ ٚ‬ای قا ث‪ ٚ‬پؿقي جوؿیْ کكؾ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬ث‪ٌ ٚ‬كض لیك اوث ‪:‬‬

‫ث‪ٞ‬ی لُق ج‪ٔٛ ٞ‬بٕ ٓ‪ٗٞ‬ه شبٗىث ک‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‬ ‫ال ِجب پكن ک‪ٓ ٚ‬ب قا ‪ٌ ٚٔٛ‬ت جب ؾّ ِجط‬

‫شم ػٍن چ‪ٓ ٚ‬ی ج‪ٞ‬إ ؾیؿ؟ إٓ ؾّ ک‪ ٚ‬ثمقگ ٓكؾی إٓ چ٘بٕ ال ٌ‪ٞ‬ق وكٌبق اوث ک‪ ٚ‬ثب كبِِ‪ٛ ٚ‬بی ثؿقٗگ ‪ ،‬ثبل ‪ ، ْٛ‬گكٓبی ایٔبٕ ‪ٝ‬‬
‫اقاؾ‪ ٙ‬اي قا ث‪ٓ ٚٔٛ ٝ ٚٔٛ ٚ‬ی ثؽٍؿ ‪.‬‬

‫چگ‪ٓ ٚٗٞ‬ی ج‪ٞ‬اْٗ ثگ‪ٞ‬یْ ؾ‪ٝ‬قّ ال پؿقی ثمقگ ‪ ،‬ظبٍ آٗک‪ ٚ‬لٓمٓ‪ٛ ٚ‬بی ٓؼ٘‪ٞ‬یً قا ث‪ ٚ‬گ‪ٞ‬ي شبٕ ٓی ٌ٘‪ ٝ ّٞ‬چگ‪ٓ ٚٗٞ‬ی ج‪ٞ‬اْٗ ثگ‪ٞ‬یْ‬
‫ک ٗمؾیکْ ‪ ،‬ظبٍ آٗک‪ٗ ٚ‬ج‪ٞ‬ؾ ظٕ‪ٞ‬ق وجمي ‪ ،‬کالّ وعكاٗگ‪٤‬مي ‪ ،‬ثبقه‪ٛ ٚ‬بی ٓؼ٘‪ٞ‬یً ‪ ٝ‬قأكث ٗگب‪ ، ًٛ‬قٗگ ال قغ ث‪ٜ‬بق ثكؾ‪ ٙ‬اوث ؟‬
‫ٗمؾی ِ‬

‫آقی ! لیىحٖ ػٍن ‪ٌٜ ٝ‬بٓث ٓی ِٖجؿ ‪ ،‬ک‪ ٚ‬گك شم ایٖ ثبٌؿ ؼ‪ٞ‬اة ‪ ٝ‬ؼ‪ٞ‬قی ث‪٤ٗ ً٤‬ىث ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ماق ؿ٘چ‪ٓ ٚ‬ی ٌکلؿ ‪ٛ ،‬ماق پكٗؿ‪ٓ ٙ‬ی ؼ‪ٞ‬اٗؿ ‪ٛ ،‬ماق ؾقؼث وجم ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ٛ ،‬ماق ٌؼبع ال وح‪٤‬ؾ ک‪ٓ ٙٞ‬ی جبثؿ ‪ ،‬آب وكؼی ٌكّ‬
‫‪ٔٛ‬چ٘بٕ ثك گ‪ ٚٗٞ‬ی ث‪ٜ‬بق پ‪٤‬ؿاوث ک‪ ٚ‬چگ‪ٓ ٚٗٞ‬ی ج‪ٞ‬إ ثؿ‪ ٕٝ‬هكإٓ ؼ‪ٞ‬اٗؿٕ پؿق ‪ ،‬وبُی قا جع‪ٞ‬یَ کكؾ ‪ ٝ‬یب ٓوِت اُوِ‪ٞ‬ة قا وك ؾاؾ ؟‬

‫ث‪٤‬ىث ث‪ٚ‬اق قا ثب ج‪ ٞ‬آؿبل کكؾّ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬یٖٔ ِالثث کالٓث ؾق ؾػبی جع‪ٞ‬یَ وبٍ‪ ،‬جٔبٓی وبٍ قا ثب ؾُگكٓی ث‪ ٚ‬وك ثكؾّ …چگ‪ٓ ٚٗٞ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ‬
‫ثؿ‪ ٕٝ‬ؼ‪٤‬ك‪ٌ ٙ‬ؿٕ ؾق چٍٔبٗث ٌت ‪ٛ‬بی ث‪ٜ‬بق قا ث‪ ٚ‬گ‪ ٚٗٞ‬ای ٌبػكاٗ‪ ٝ ٚ‬ػبقكبٗ‪ٝ ٚ‬قم لؾ ؟ …ٗ‪ٔٗ…ٚ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ…وؽث اوث…‬

‫آب ثب ؼ‪ٞ‬ؾّ ک‪ ٚ‬ؼِ‪ٞ‬ت ٓی کْ٘ ‪ِ ،‬ؿایث قا ‪ ،‬ؾق ‪ٛ‬ك شب یی ک‪ ٚ‬ثبٌی ‪ٓ ،‬ی ٌ٘‪ ّٞ‬ک‪ٓ ٚ‬ی گ‪ٞ‬یؿ ‪:‬‬

‫ؿٔ٘بک ٗجبیؿ ث‪ٞ‬ؾ ال ٖؼٖ ظى‪ٞ‬ؾ ای ؾٍ ٌبیؿ ک‪ ٚ‬چ‪ٝ ٞ‬ا ث‪٘٤‬ی ؼ‪٤‬ك ج‪ ٞ‬ؾق ایٖ ثبٌؿ‬

‫ث‪ٍ٤‬حك ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ایٔبٗث ‪ ٝ‬اظىبوث ٓحَّ ٓی ٌ‪ٓ ، ّٞ‬ی ٌ٘‪ ّٞ‬ک‪ ٚ‬ثكایْ ‪ ٝ‬ثكای ‪ ٚٔٛ‬ی ككلٗؿإ ؾیبقت ‪ٌ ،‬ت جع‪ٞ‬یَ وبٍ ‪ ،‬هكإٓ ٓی‬
‫ؼ‪ٞ‬اٗی ‪ ٝ‬ؾػب ٓی ک٘ی ‪ ٝ‬ثب ؼِ‪٤ٗ َٞ‬ث ِٖت وغاؾت ‪ ٝ‬قاؾٓكؾی ٓی ک٘ی ‪.‬‬

‫ٓی ؾاْٗ ک‪ ٚ‬وعك ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾت ‪ ٝ‬جٍؼٍغ کالٓث ال و ِؿ ‪ٛ‬ماق ؾی‪ٞ‬اق ٓی گفقؾ ‪ ٝ‬ثبل ‪ ْٛ‬چ‪ ٕٞ‬وبٍ ‪ٛ‬بی گفٌح‪ ٚ‬ث‪ٜ‬بق قا ثكایْ وجم ٓؼ٘ی ٓی‬
‫ک٘ؿ ‪ٞٗ ،‬ق‪ٝ‬ل قا ثكایْ ؼصىح‪ٓ ٚ‬ی ؼ‪ٞ‬اٗؿ ‪ ٝ‬قؾپبی ٓؼصم‪ ٙ‬قا ؾق ش‪ٞ‬اٗ‪ٛ ٚ‬بی ٗبلک اٗؿاّ ٍٗبٕ ٓی ؾ‪ٛ‬ؿ …‬

‫ث‪ٜ‬بق ثی ظٕ‪ٞ‬ق ج‪ ٞ‬ؾق ک٘بقّ ‪ ،‬آّؾ …آب ثىی آ‪٤‬ؿ ک‪ ٚ‬ثبیؿ ث‪ ٚ‬یمؾإ ثكؾ …‬

‫پؿق ! اک٘‪ ٕٞ‬ج‪ ٞ‬ؾق ک٘بقّ ‪ ،‬ؾوث ؾق ؾوث ‪ٛ‬بیْ ‪ٍٗ ،‬ىح‪٤ٗ ٚ‬ىحی ‪ ،‬آب ایٔبٗث ‪ ،‬ػٍوث ‪ٌٞ ،‬قت ‪ ،‬کالٓث ‪ ٝ‬ایربقت ‪ٝ ٍٚ٤ٔٛ‬‬
‫‪http://bit.ly/cSIUkf‬‬ ‫‪ٛ‬ك ُعظ‪ ٚ‬قا‪ ٙ‬گٍبی ٖٓ ‪ ٚٔٛ ٝ‬ی ككلٗؿإ ؾیبقت اوث ‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫`÷`‬
‫رًج جظوی ّ رّحی اطاًلْ در گُْزدػت‬
‫و‪ٚ‬وبٍ ‪ٛ ٝ‬لث ٓب‪ ٙ‬ال ؾوحگ‪٤‬كی ّٓ٘‪ٞ‬ق اوبِٗ‪ ، ٞ‬قی‪٤‬ه و٘ؿیکبی کبقگكإ ٌكکث اج‪ٞ‬ث‪ٞ‬وكاٗی ج‪ٜ‬كإ ٓی گفقؾ‪ .‬اوبِٗ‪ ٞ‬ث‪ٚ‬‬
‫اج‪ٜ‬بّ اهؿاّ ػِ‪ ٚ٤‬آ٘‪٤‬ث ِٓی ث‪ ۵ ٚ‬وبٍ ظجه ٓعک‪ٌ ّٞ‬ؿ‪ ٝ ٙ‬ال ٌ‪ٜ‬كی‪ٞ‬قوبٍ ‪ ۸۷‬ؾق لٗؿإ گ‪ٛٞ‬كؾٌث کكز ٗگب‪ٛ‬ؿاقی‬
‫ٓیٌ‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫اعاَهٕ‪ ،‬صَذاٌی يحشٔو اص ًّْ حمٕق‬
‫‪ .‬آب‬ ‫اَِ جلک‪٤‬ک لٗؿاٗ‪٤‬بٕ‪ ،‬وبلٓبٕ لٗؿإ ‪ٛ‬ب قا ِٓمّ ٓی ک٘ؿ ک‪ ٚ‬اككاؾ ؾق ث٘ؿ قا ثك اوبن ٗ‪ٞ‬ع اج‪ٜ‬بّ‪ ،‬شكّ یب وٖ ٗگب‪ٛ‬ؿاقی ک٘٘ؿ‬
‫اوبِٗ‪ ٞ‬ث‪ٚ‬ؼالف ایٖ اَِ‪ ،‬ؾق ظبُی ک‪ ٚ‬یک لٗؿاٗی و‪٤‬بوی اوث‪ٓ ،‬صج‪ٞ‬ق ٌؿ‪ٓ ٙ‬عک‪٤ٓٞ‬ث ؼ‪ٞ‬ؾ قا ٗمؾ ثم‪ٛ‬کبقإ ؼطكٗبک وپكی ک٘ؿ ‪.‬‬
‫‪ٔٛ‬ىك اوبِٗ‪ ٞ‬ث‪ ٚ‬ؾ‪ٝ‬یچ‪ٓ ُٚٝٝ ٚ‬ی گ‪ٞ‬یؿ‪ّٞ٘ٓ« :‬ق ‪ٓ ۴۳‬ب‪ ٙ‬اوث ؾق لٗؿإ ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‪ٖ .‬جن آی‪ٗ ٖ٤‬بٓ‪ ٚ‬لٗؿإ ‪ٛ‬ب ‪ٝ‬هحی ؾ‪ٝ‬و‪ّٞ‬‬
‫ظجه وپكی ٌ‪ٞ‬ؾ‪ ،‬آکبٕ آلاؾی ٍٓك‪ ،ٖٝ‬جؽل‪٤‬ق‪ٓ ،‬كؼّی اوحعوبهی ‪ ٝ‬اوحؼالشی ‪ٛ‬ىث آب ا‪ ٝ‬ؾق ایٖ ٓؿت ظحی یک‬
‫ق‪ٝ‬ل ‪ ْٛ‬ال ایٖ ظو‪ٞ‬م اوحلبؾ‪ٗ ٙ‬کكؾ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬پمٌکبٕ ؼ‪ٞ‬ؾ لٕؾإ جبی‪٤‬ؿ کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ ک‪ ٚ‬ا‪ٌ ٝ‬كایٗ شىٔی ٗبگ‪ٞ‬اقی ؾاقؾ ‪ ٝ‬ثبیؿ ؾق‬
‫ا‪ ٖ٤ُٝ‬ككِث ال لٗؿإ ث‪٤‬ك‪ ٕٝ‬ثك‪ٝ‬ؾ‪ .‬آب ‪٤ٛ‬چ گ‪ٞ‬ي ٌ٘‪ٞ‬ایی ؾق کبق ٗ‪٤‬ىث ‪».‬‬
‫پك‪ٝ‬اٗ‪ ٚ‬اوبِٗ‪ٓ ٞ‬ی گ‪ٞ‬یؿ ک‪ٔٛ ٚ‬ىكي ؾق ث٘ؿ ‪ ۵‬لٗؿإ گ‪ٛٞ‬كؾٌث ؾق ٓ‪٤‬بٕ ػؿ‪ ٙ‬ای هبجَ ‪ ٝ‬ش٘بیحکبق ک‪ٓ ٚ‬ؿاّ وكگكّ کٍ‪٤‬ؿٕ‬
‫و‪٤‬گبق ‪ٞٓ ٝ‬اؾ ‪ٛ‬ىح٘ؿ‪ ،‬لٗؿگی ّ ی ک٘ؿ‪ٝ ».‬کالی ‪ٔٛ‬ىكّ ؼ‪ِ٤‬ی لظٔث کٍ‪٤‬ؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ ٝ‬ظحی ؾکحك ی‪ٞ‬وق ٓ‪ٞ‬الیی‪ ،‬یکی ؾ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬ل‬
‫هجَ ال ػ‪٤‬ؿ ا‪ ٝ‬قا ؾیؿ‪ ٝ ٙ‬ؼ‪ِ٤‬ی ٓ٘وِت ٌؿ‪ ٝ ٙ‬اٌک اي ؾقآٓؿ‪ ٙ‬آب ٗح‪ٞ‬اٗىح‪٤ٛ ٚ‬چ کبقی ثک٘ؿ ‪ .‬ؾق پك‪ٗٝ‬ؿ‪ٛ ٙ‬بی و‪٤‬بوی ‪ٝ‬‬
‫آ٘‪٤‬حی‪ٝ ،‬ک‪ َ٤‬ػٔال ‪٤ٛ‬چکبق‪ ٙ‬اوث «‪.‬‬
‫ياللات دس َٓایت صحًت‬
‫ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی ٓالهبت ؾق لٗؿإ گ‪ٛٞ‬كؾٌث ثكای لٗبٕ ‪ٓ ٝ‬كؾإ یکىبٕ ٗ‪٤‬ىث ‪ .‬ثىحگبٕ ٓكؾ لٗؿاٗی یک ق‪ٝ‬ل ٓالهبت ؾاقٗؿ ‪ ٝ‬ثىحگبٕ‬
‫لٕ‪ ،‬ق‪ٝ‬لی ؾیگك ! پك‪ٝ‬اٗ‪ ٚ‬اوبِٗ‪ٓ ٞ‬ی گ‪ٞ‬یؿ‪ « :‬ثب ایٖ هبػؿ‪٤ٛ ،ٙ‬چ ‪ٝ‬هث ٗٔی ج‪ٞ‬اٗ‪ ْ٤‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾگی ث‪ ٚ‬ؾیؿاق ّٓ٘‪ٞ‬ق ثك‪ٝ‬یْ‪ ،‬ؾق ظبُی ک‪ٚ‬‬
‫ثكای ٖٓ ‪ ٝ‬پىك‪ٛ‬بیْ قاظث جك اوث ک‪ٔٛ ٚ‬گی ثب ‪ ْٛ‬ا‪ ٝ‬قا ثج‪ٓ . ْ٤٘٤‬الهبت‪ٛ‬ب پبٗمؾ‪ ٙ‬ق‪ٝ‬ل یکٓكجج‪ٚ‬اٗؿ ‪ٓ ٝ‬ؼٔ‪ٞ‬ال ال پٍث ٌ‪ٍٚ٤‬‬
‫اٗصبّ ٓی ٌ‪ٗٞ‬ؿ‪ .‬کحبة ‪ٝ ٝ‬و‪ ِٚ٤‬قا ث‪ ٚ‬وؽحی هج‪ٓ ٍٞ‬ی ک٘٘ؿ‪ .‬ثبق آؼك پىكّ ثكای ج‪ُٞ‬ؿ پؿقي‪ ،‬کحبثی ‪ٛ‬ؿی‪ ٚ‬گككح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬إٓ‬
‫قا هج‪ٗ ٍٞ‬کكؾٗؿ‪ ».‬ث‪ ٚ‬گلح‪ ٚ‬پك‪ٝ‬اٗ‪ ٚ‬اوبِٗ‪ٔٛ ،ٞ‬ىكي ؾق لٗؿإ کحبة ‪ٛ‬بی اٗگِ‪٤‬ىی ‪ ٝ‬قٓبٕ ٓی ؼ‪ٞ‬اٗؿ‪.‬‬
‫ت‪ًٛ‬اسیْای حاد‪ ،‬يح‪ٛ‬ظ َاعانى‬
‫پك‪ٝ‬اٗ‪ ٚ‬اوبِٗ‪ ٞ‬ال ٗبقاظحی ‪ٛ‬بی چٍٔی‪ ،‬هِجی‪ ،‬پ‪ٞ‬وحی ‪ ٝ‬قی‪ٞ‬ی ‪ٔٛ‬ىكي ٓی گ‪ٞ‬یؿ‪ « :‬یک ث‪ٔ٤‬بقی ػّجی ژٗح‪٤‬ک پ‪ٞ‬وحی‬
‫ث‪ٗٚ‬بّ پى‪ٞ‬قیبلیه ؾاقؾ ‪ .‬ؾق لٗؿإ ٗ‪ٞٗ ٚ‬ق کبكی اوث‪ ٚٗ ،‬ث‪ٜ‬ؿاٌث ؾقوث ‪ ٝ‬ظىبثی ‪ .‬ا‪ٗ ٝ‬جبیؿ اوحكن ؾاٌح‪ ٚ‬ثبٌؿ‪ ،‬آب ال‬
‫‪ ۲۰‬جب ‪ ۲۷‬اول٘ؿ ث‪ ٚ‬اٗلكا ؾی ثكؾ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٝ ٙ‬ثؼؿ ‪ ْٛ‬ث‪ ٚ‬ثؿجكیٖ ث٘ؿ گ‪ٛٞ‬كؾٌث ک‪ٔٛ ٚ‬بٕ ث٘ؿ ‪ ۵‬ثبٌؿ«‪.‬‬
‫لطع که‪ ّٛ‬حمٕق ٔ يضایا‬
‫‪ٔٛ‬ىك ّٓ٘‪ٞ‬ق اوبِٗ‪ٓ ٞ‬ی گ‪ٞ‬یؿ ک‪ ٚ‬په ال ‪ ۲۶‬وبٍ وبثو‪ ٚ‬کبق‪ ،‬ایٖ كؼبٍ کبقگكی قا اؼكاز هطؼی کكؾٗؿ ‪ ٝ‬ک‪ٞ‬چکحكیٖ ظوی‬
‫ٗ‪٤‬م ثكای ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اي هبئَ ٍٗؿٗؿ ‪ « :‬ایٖ‪ ٚٔٛ‬ایٖ ‪ ٚٔٛ‬وبٍ‪ ،‬ظن ث‪ ،ٚٔ٤‬ثبلٍٗىحگی پكؾاؼث کكؾ‪ ٙ‬آب ظحی یک قیبٍ ث‪ٚ‬‬
‫ػ٘‪ٞ‬إ ثبلؼكیؿی ث‪ٓ ٚ‬ب ٗؿاؾٗؿ ‪ٛ .‬كچ‪ ٚ‬پ‪٤‬گ‪٤‬كی کكؾیْ‪ٗ ،‬ح‪٤‬ص‪ٗ ٚ‬ؿاؾ ‪ .‬ایٖ ظکٔی اوث ک‪ ٚ‬ؾی‪ٞ‬إ ػؿ اُث اؾاقی جبی‪٤‬ؿ کكؾ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬
‫ایٖ چ‪ ٚ‬ػؿاُحی اوث؟ »‬
‫ظبِِی ؾ‪ٗٝ‬ؿگی ‪ٛ‬ب ثكای ٓؼبُص‪ٝ ٚ‬‬ ‫پك‪ٝ‬اٗ‪ ٚ‬اوبِٗ‪ ٞ‬ال وؽحی ‪ٛ‬بی ق‪ٝ‬لگبق‪ٛ ،‬می٘‪ ٚ‬ثبالی لٗؿگی‪ٓ ،‬ؽبقز ؾ‪ ٝ‬پىك ثمقگ ‪ ٝ‬ثی‬
‫ٓكؼّی ‪ٔٛ‬ىكي ٓیگ‪ٞ‬یؿ ‪ ٝ‬اثكال آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقی ٓی ک٘ؿ ک‪ ٚ‬ایبّ ٌؿت‪ ،‬وپكی ٌ‪ٗٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫ّٓ٘‪ٞ‬ق اوبِٗ‪ ،ٞ‬قی‪٤‬ه ‪٤ٛ‬بت ٓؿیك‪ ٙ‬و٘ؿیکای ‪ٝ‬اظؿ ٗؽىح‪ ٖ٤‬ثبق ؾق ؾی ٓب‪ ٙ‬وبٍ ‪ ۸۴‬ؾوحگ‪٤‬ك ٌؿ ‪ٓ ۸ ٝ‬ب‪ ٙ‬ؾق لٗؿإ ٓبٗؿ ‪ٝ .‬ی‬
‫ؾق آثبٕ ‪٤ٗ ۸۵‬م ثكای ثبق ؾ‪ ّٝ‬ؾوحگ‪٤‬ك ‪ ٝ‬یک ٓب‪ ٙ‬ثؼؿ ث‪ ٚ‬ه‪٤‬ؿ کلبُث آلاؾ ٌؿ ‪ .‬اوبِٗ‪ ٞ‬ؾق جبثىحبٕ وبٍ ‪ ۸۶‬ؾق اشالن وبُ‪٤‬بٗ‪ٚ‬‬
‫اجعبؾی‪ ٚ‬ث‪ ٖ٤‬أُِِی کبقگكإ ظَٔ ‪ٗ ٝ‬وَ (آیجیاف) ؾق ُ٘ؿٕ ٌكکث ‪ ٝ‬وؽ٘كاٗی کقؾ ‪ .‬و‪ ٖ٤ٓٞ‬ؾوحگ‪٤‬كی ا‪ ٝ‬ؾق ‪ ۱۹‬ج‪٤‬كٓب‪۸۶ ٙ‬‬
‫‪ ٝ‬په ال ثبلگٍث ث‪ ٚ‬کٍ‪ٞ‬ق ِ‪ٞ‬قت گككث ‪ٝ .‬ی پ‪ ً٤‬ال ثبلؾاٌث ؾق ؼ‪٤‬بثبٕ‪ ،‬ال و‪ٞ‬ی ٓبٓ‪ٞ‬قإ آ٘‪٤‬حی ث‪ٌ ٚ‬ؿت ٓ‪ٞ‬قؾ ٔكة ‪ٝ‬‬
‫ٌحْ هكاق گككث‪.‬‬

‫ثؽ اثؽ تصبظف یه ظقتگبٍ اتْثْـ وبؼّاى ؼاُیبى ًْؼ ظؼ هسْؼ ایػٍ زعّظ ‪27‬تي ظیگؽ اؾ ؾایؽاى هٌبغك خٌگی خبى ضْظ ؼا اؾ ظقت ظاظًع ّ ‪ً 13‬فؽ ًیؿ‬
‫هدؽّذ نعًع‪.‬‬

‫ثَ گؿاؼل ضجؽًگبؼ تبثٌبن اتْثْـ زبهل ایي وبؼّاى نبهل فؽٌُگیبًی کَ اؾ اقتبى چِبؼ هسبل ّ ثطتیبؼي ثَ ضْؾقتبى اػؿام نعٍ ثْظًع‪ ،‬ظؼ جاظٍ نِؽ کؽظ‬
‫ثَ ایػٍ ّاژگْى نع‪.‬‬

‫ایي زبظثَ ؼّؾ گعنتَ ثؽ اثؽ قؽػت ؾیبظ ّ ثؽضْؼظ اتْثْـ ثب گبؼظؼیل ّ ػعم وٌتؽل ؼاًٌعٍ ؼش ظاظ ‪.‬هدؽّزبى ایي زبظثَ ثَ ثیوبؼقتبى ایػٍ هٌتمل نعٍ اًع ‪.‬‬
‫ایي ظّهیي زبظثَ ای اقت کَ ظؼ ظّ ُفتَ اضیؽ ثؽای گؽُّی اؾ هكبفؽاى کبؼّاى ُبی ؼاُیبى ًْؼ ؼّی هی ظُع‪.‬‬

‫ؼّؾ ‪ 25‬اقفٌع قبل ‪ً )1386‬یؿ اتْثْـ زبهل گؽُّی اؾ ظاًهدْیبى ظاًهگبٍ ػلوی ‪ -‬کبؼثؽظی ضیبم ههِع ثب یک تبًکؽ زبهل قْضت ظؼ هسْؼ اًعیوهک ثَ‬
‫ضؽم آثبظ ثؽضْؼظ کؽظ ّ آتم گؽفت ّ ‪ 22‬قؽًهیي ایي اتْثْـ ظؼ هیبى نؼلَ ُبی آتم خبى ظاظًع ّ ُفت ًفؽ ظیگؽ ًیؿ ؾضوی لظًع ‪http://bit.ly/a4zAAp .‬‬

‫‪46‬‬
 ‫`÷`‬ ‫افؼای جٌایات رژین اطالهی ‪:‬آسهایغ تؼعؼعات گاها تز رّی سًاى سًذاًی در ایزاى‬

‫ٌ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿی ؾق ؾوث اوث ک‪ٍٗ ٚ‬بٕ ٓ‪٤‬ؿ‪ٛ‬ؿ لٗبٕ ؾق لٗؿإ ‪ٛ‬ب ی ایكإ ثكای ٓوبِؿ جعو‪٤‬وبجی ثب اوحلبؾ‪ ٙ‬ال جٍؼٍؼبت ٓ‪ٞ‬قؾ و‪ٞ‬ء‬
‫اوحلبؾ‪ ٙ‬هكاق ٓی گ‪٤‬كٗؿ‪.‬‬

‫خُایتکاساٌ سژیى ایشاٌ صَاٌ صَذاَی سا يٕسد تدأص لشاس دادِ ٔ عپظ خٕد ٔ تچّ ْای يتٕنذ َؾذِ سا تحت تاث‪ٛ‬ش دٔص‬

‫ْای يتٕعظ تا تاال اص تؾعؾعات گايا لشاس يی دُْذ‪.‬‬

‫گماقي قا ؾق لیك ٓی ؼ‪ٞ‬اٗ‪٤‬ؿ ‪:‬‬
‫ؾق ؼالٍ وبٍ ‪ٛ‬بی ‪ 1972‬جب ‪ 1979‬ؾق ق‪ٝ‬و‪ ،ٚ٤‬آلٓبیً ‪ٛ‬بی گ‪ٗٞ‬بگ‪ٗٞ‬ی ثكای ؾقٓبٕ اذكات جٍؼٍؼبت اٗصبّ گككث ‪ .‬هىٔث ػٔؿ‪ٙ‬‬
‫ای ال ایٖ آلٓبیً ‪ٛ‬ب ق‪ٝ‬ی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی اٗصبّ ٌؿ ‪ :‬ثؿیٖ ِ‪ٞ‬قت ک‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب قا ؾق ٓؼكْ جٍؼٍؼبت هكاق ٓی ؾاؾٗؿ ‪ ٝ‬وپه ق‪ٝ‬ي‬
‫‪ٛ‬بی ؾقٓبٗی شؿیؿ قا ق‪ٝ‬ی آٗ‪ٜ‬ب آلٓبیً ٓی کكؾٗؿ ‪.‬‬
‫ؾق ا‪ٝ‬ایَ وبٍ ‪ 1989‬ؾق ؾ‪ٞٓ ٝ‬قؾ ج‪ٞ‬وٗ یک ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق ٍٓ‪ٜٞ‬ق ق‪ٝ‬وی ‪ ٝ‬یک و‪ٞ‬ئؿی ایٖ پك‪ٝ‬ژ‪ ٙ‬اكٍب گكؾیؿ ‪ .‬ایٖ اكٍبگكی ثبػد‬
‫ٌؿ ک‪ُٞ ٚ‬ث‪٤‬بٗکب قی‪٤‬ه وبلٓبٕ اٖالػبت ق‪ٝ‬و‪ ٚ٤‬ؾق وبٍ ‪ 1992‬جٔبٓی پك‪ٗٝ‬ؿ‪ٛ ٙ‬بی ایٖ آلٓبیً ‪ٛ‬ب قا ٓؼؿ‪ ّٝ‬ک٘ؿ ‪.‬‬
‫ؾق وبٍ ‪ 13 ،1999‬وبٍ ثؼؿ ال ظبؾذ‪ ٚ‬اٗلصبق چكٗ‪ٞ‬ث‪ ٝ ،َ٤‬ایٖ ثبق ث‪ ٚ‬ؾُ‪ َ٤‬ػالهٔ٘ؿی ٗظبٓی ‪ٛ‬ب‪ ،‬ظٔبیث ‪ٛ‬بی ٓبُی ثكای ایٖ پك‪ٝ‬ژ‪ٙ‬‬
‫ظبَِ ٌؿ ‪ٓ ٝ‬صؿؾا پك‪ ٙٝ‬آلٓبیً جٍؼٍؼبت ثك ق‪ٝ‬ی اٗىبٕ ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬اذكات آٗ‪ٜ‬ب پ‪٤‬گ‪٤‬كی ٌؿ ‪.‬‬
‫ای٘ک آٌکبق ٌؿ‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬ؾق وبٍ ‪ ٝ 2007‬ثؿٗجبٍ إٓ ؾق وبٍ ‪ 2008‬یک ‪٤ٛ‬بت ٗٔب ی٘ؿگی ال وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ اٗوالة اوالٓی‬
‫ث‪ٜٔ‬كا‪ٌ ٙ‬ؽّی ث‪ٗ ٚ‬بّ آهبی ثبٖ٘ی ک‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬ظك ٓی قوؿ ال آٓ‪ٞ‬لي ‪ٛ‬بی پمٌکی ثكؼ‪ٞ‬قؾاق ث‪ٞ‬ؾ‪ ،ٙ‬ث‪ ٚ‬ق‪ٝ‬و‪ ٚ٤‬ولك ٓ‪٤‬ک٘٘ؿ ‪ٓ 13 ٝ‬ب‪ٙ‬‬
‫جٔبّ قا ث‪ٓ ٚ‬طبُؼ‪ ٝ ٚ‬جعو‪٤‬ن ؾق ٓ‪ٞ‬قؾ اذكات جٍؼٍؼبت ث‪ٝ ٚ‬یژ‪ ٙ‬اٌؼ‪ ٚ‬گبٓب ثك ق‪ٝ‬ی ثؿٕ اٗىبٕ وپكی ٓی ک٘٘ؿ ‪ .‬ؾق ایٖ ٓؿت ق ژیْ‬
‫ایكإ ؾ‪ ٝ‬ؾوحگب‪ ٙ‬ج‪٤ُٞ‬ؿ ک٘٘ؿ‪ ٙ‬ؾ‪ٝ‬ل ‪ٛ‬بی ٓح‪ٞ‬وٗ جب ثبالی ایٖ جٍؼٍؼبت ث‪ ٚ‬ؾوث ٓی آ‪ٝ‬قؾ ک‪ ٚ‬هبؾق ‪ٛ‬ىح٘ؿ ‪ 1.4‬جب ‪Gy 4.2‬‬
‫جٍؼٍؼبت ال ؼ‪ٞ‬ؾ ِبؾق ک٘٘ؿ‪ .‬ؾق جبثىحبٕ وبٍ ‪ 2009‬گماقي ‪ٛ‬بی ؾقیبكث ٌؿ ک‪ ٚ‬کبقک٘بٕ پمٌکی ‪ European Looking‬ال لٗؿإ‬
‫ٌ٘بؼح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٝ ٙ‬ثؿٗبّ ایكإ‪" ،‬لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ" ثبلؾیؿ کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬
‫‪ٔٛ‬مٓبٕ ثب ایٖ گماقي‪ ،‬گماقي ‪ٛ‬بی ؾیگكی ٓ٘حٍك ٌؿ ک‪ ٚ‬و‪ ٚ‬پمٌک ؼبقشی ث‪ٓ ٚ‬ؿت ؾ‪ٛ ٝ‬لح‪ ٚ‬ال آکبٗبت آلٓبیٍگب‪ٛ‬ی‬
‫پ‪ٍ٤‬ككح‪ٓٝ ٚ‬ؿقٕ ث‪ٔ٤‬بقوحبٗی ؾق ج‪ٜ‬كإ اوحلبؾ‪ٓ ٙ‬ی کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ٞٔٞٓ .‬ػبجی ک‪ ٚ‬ایٖ پمٌکبٕ ؾق ظبٍ کبق کكؾٕ ق‪ٝ‬ی إٓ ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪ ،‬ثكای‬
‫ؾیگك کبقک٘بٕ ث‪ٔ٤‬بقنجبٕ ٓطِوب ٓٔ٘‪ٞ‬ع ‪ٗ ٝ‬بٍٓؽُ ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬
‫ؾق ‪ ٖ٤ٔٛ‬لٓبٕ‪ ،‬جبثىحبٕ ‪ 2009‬گماقي ‪ٛ‬بی لیبؾی ؾق ثبق‪ٌ ٙ‬كایٗ پمٌکی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی ؾق ایكإ ٓؽبثك‪ٌ ٙ‬ؿ ک‪ ٚ‬ؾچبق قیمي‬
‫ثى‪٤‬بق وكیغ ٓ‪ٝ ،ٞ‬ش‪ٞ‬ؾ ؼ‪ ٕٞ‬ؾق ٓؿك‪ٞ‬ع ‪ ٝ‬ؼ‪ٗٞ‬كیمی ث‪٘٤‬ی ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ٔٛ .‬چ٘‪ ٖ٤‬گماقي ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ایٖ اككاؾ ؾچبق ج‪ٜٞ‬ع ‪ٛ‬بی ؿ‪٤‬ك‬
‫ػبؾی ‪ ٝ‬اوحلكاؽ ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ ک‪ ٚٔٛ ٚ‬ایٖ ٓ‪ٞ‬اقؾ ٓی ج‪ٞ‬اٗؿ ٍٗبٗ‪ ٚ‬ایٖ ثبٌؿ ک‪ ٚ‬ككؾ ؾق ٓؼكْ جٍؼٍؼبت هكاق گككح‪ ٚ‬اوث ‪ .‬ایٖ‬
‫گماقي ‪ٛ‬ب ػٔؿجب ال ج‪ٜ‬كإ‪ ،‬اقاک ‪ ٝ‬آَٓ ٓؽبثك‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬اوث ‪.‬‬
‫ؾق وبٍ ‪ 2008‬یک ‪ٝ‬اظؿ ال وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ اٗوالة اوالٓی ٓبٓ‪ٞ‬ق ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ جب اذكات جٍؼٍؼبت ثب ؾ‪ٝ‬ل ‪ٛ‬بی ثبال قا ثك ق‪ٝ‬ی کجؿ‪،‬‬
‫ٓـم‪ ،‬پىحبٕ‪ ،‬ؾوحگب‪ ٙ‬ج٘بوِی ‪ ٝ‬شكیبٕ ؼ‪ ٕٞ‬آلٓبیً ک٘ؿ ‪ .‬ؾ‪ٗ ٝ‬لك ال ؾاٍٗٔ٘ؿإ کٍ‪ٞ‬ق ق‪ٝ‬و‪ ٚ٤‬ول‪٤‬ؿ ثكای ایٖ پك‪ٝ‬ژ‪ ٙ‬جؼ‪ٓ ٖ٤٤‬ی‬
‫ٌ‪ٗٞ‬ؿ‪ .‬یک هىٔث ال ایٖ ٓطبُؼ‪ ٚ‬اقلیبثی ش‪ ًٜ‬لایی (جـ‪٤٤‬كات) ژٗح‪٤‬کی ؾق لٗبٕ ‪ ٝ‬ثچ‪ٛ ٚ‬بی ٓح‪ُٞ‬ؿ ٍٗؿ‪ ٙ‬ی آٗ‪ٜ‬ب (هجَ ‪ ٝ‬ثؼؿ ال‬
‫ُوبض) ث‪ٞ‬ؾ‪ .‬ک‪ ٚ‬ؾق ‪ٝ‬اهغ اؾآ‪ ٚ‬جعو‪٤‬وبت اٗصبّ ٌؿ‪ ٙ‬ؾق ق‪ٝ‬و‪ ٚ٤‬ؾق وبٍ ‪ 1975‬ث‪ٞ‬ؾ‪ .‬یکی ال ‪ٝ‬یژگی ‪ٛ‬بی ثكشىح‪ ٚ‬ایٖ ٓطبُؼبت ؾقٓبٗی‪،‬‬
‫قؾیبثی اذكات جٍؼٍؼبت ثك ق‪ٝ‬ی اٗؿاّ ‪ٛ‬بی ج‪٤ُٞ‬ؿ ٓرِی لٗبٕ ‪ ٝ ٝ‬یبكحٖ اذكات اظحٔبُی ایٖ اذكات ثك ق‪ٝ‬ی ثچ‪ٛ ٚ‬بی ؾق‪ ٕٝ‬قظْ لٗبٕ‬
‫اوث‪.‬‬
‫کبقٌ٘بوبٕ پمٌکی ٓی گ‪ٞ‬ی٘ؿ اذكات جٍؼٍؼبت ؾق ؾ‪ ٝ‬لٓبٕ اكمایً چٍٔگ‪٤‬ك ؾاقؾ ‪ :‬لٓبٗی ک‪ ٚ‬لٗبٕ ؾق ٓكاظَ ا‪ ٚ٤ُٝ‬ظبِٓگی هكاق‬
‫ؾاقٗؿ ‪ ٝ‬ؾق ٓؼكْ جٍؼٍؼبت هكاق ٓی گ‪٤‬كٗؿ‪ ٝ ،‬لٓبٗی ک‪ ٚ‬و‪ ٚ‬جب ؾ‪ٛ ٙ‬لح‪ ٚ‬ثؼؿ ال ای٘ک‪ ٚ‬ؾق ٓؼكْ جٍؼٍؼبت هكاق گككح٘ؿ‪ ،‬ظبِٓ‪ٚ‬‬
‫ٓی ٌ‪ٗٞ‬ؿ‪( .‬ایٖ ‪ٔٛ‬بٕ چ‪٤‬می اوث ک‪ ٚ‬ش‪ ًٜ‬یب جـ‪٤٤‬كات ژٗح‪٤‬کی وِ‪ٗ ٍٞ‬بٓ‪٤‬ؿ‪ٓ ٙ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ )‬
‫ؾق ٌٔبقی ال ٓ‪ٞ‬اقؾ (ؾق ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ٞٓ 5‬قؾ ک‪ٓ ٚ‬ب اٖالع ؾاقیْ ) لٗبٕ ‪ 21‬جب ‪ 40‬وبُ‪ ٚ‬په ال ثبلؾاٌث و‪ٞ‬لاٗؿ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ ٝ‬یب جٔبٓب ٓؼؿ‪ّٝ‬‬
‫ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ‪ .‬گكچ‪ ٚ‬گماقي ‪ٛ‬بیی ال جصب‪ٝ‬ل ش٘ىی ث‪ٓ ٚ‬كؾإ ‪ ٝ‬لٗبٕ ؾق لٗؿإ ‪ٛ‬بی ایكإ ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ؾاقؾ‪ ،‬آب ؾقٓبٕ ‪ٛ‬بی ِ‪ٞ‬قت گككح‪ ٚ‬ثك ق‪ٝ‬ی‬
‫ایٖ لٗبٕ یک ٗ‪ٞ‬ع ؾقّإ ‪ٛ‬بی پمٌکی ؼبَ قا ؾق ثك ٓی گ‪٤‬كؾ ک‪ٓ ٚ‬ب‪٤ٛ‬ث آٗ‪ٜ‬ب ثكای ٓب ٗبٌبؼح‪ ٚ‬اوث ‪.‬‬
‫ثب ایٖ ظبٍ ‪ ٝ‬ثب ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾیک‪ ٚ‬جؼؿای ال لٗبٗی ک‪ ٚ‬ؾق كبِِ‪ ٚ‬اکحجك ‪ ٝ‬ؾوبٓجك ‪ 2009‬آلاؾ ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ‪ ،‬ثكای ٓب هبثَ ؾوحكن ‪ٛ‬ىح٘ؿ‪ ،‬آب‬
‫جبک٘‪٤ٛ ٕٞ‬چ که ثكای ث‪٤‬بٕ ایٖ ٓ‪ٞٔٞ‬ع اثكال آٓبؾگی ٗکكؾ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬آٗچ‪ ٚ‬ثكای ٓب ّوِْ اوث ایٖ اوث ک‪ٌٔ ٚ‬بقی ال ایٖ لٗبٕ‬
‫ؾچبق اوحلكاؽ ‪ ٝ‬ج‪ٜٞ‬ع ‪ٛ‬بی ٓمٖٓ‪ ،‬ؼ‪ٗٞ‬كیمی ‪ ٝ‬قیمي ٓ‪ٞ‬ی وك ‪ ٝ‬ظحی قیمي ٓژ‪ٛ ٙ‬ب ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ٍٗ .‬بٗ‪ٛ ٚ‬بیی ک‪ٔٛ ٚ‬گی ؾق ق‪ٝ‬و‪ٚ٤‬‬
‫ول‪٤‬ؿ ثؼؿ ال ظبؾذ‪ ٚ‬اٗلصبق چكٗ‪ٞ‬ث‪ َ٤‬ؾق وبٍ ‪ٍٓ 1986‬ب‪ٛ‬ؿ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ .‬ؾق ٖ‪ٍٛ ٍٞ‬ث ٓب‪ ٙ‬گفٌح‪ٞٓ ٚ‬اقؾ لیبؾی ال کىبٗی ک‪ٚ‬‬
‫ثبلؾايت ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ ٝ‬ؾق لٗؿإ شبٕ ؼ‪ٞ‬ؾ قا ال ؾوث ؾاؾ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ؾاٌح‪ ٚ‬اوث ‪.‬‬
‫ؾق ٓ‪ٞ‬اقؾی شىؿ اككاؾ او‪٤‬ؿ ‪ٝ‬اي (و‪ٞ‬لاٗؿٕ ثب او‪٤‬ؿ ) ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪ ٚٔٛ ٝ .‬ایٖ ٓ‪ٞ‬اقؾ لٗبٗی ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اٗؿ ک‪ ٚ‬اٗؿاّ ج٘بوِی آٗ‪ٜ‬ب ثط‪ٞ‬ق‬
‫گىحكؾ‪ ٙ‬ای ج‪ٞ‬وٗ او‪٤‬ؿ جؽكیت ‪ ٝ‬ؾككٓ‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٝ ٙ‬کبٓال جعِ‪ َ٤‬قكح‪ ٚ‬اوث جب ث‪٤ٛ ٚ‬چ ‪ٝ‬ش‪٤ٛ ٚ‬چ ٌب‪ٛ‬ؿ ‪ٓ ٝ‬ؿقکی ال آلٓبیً ‪ٛ‬بی‬
‫اٗصبّ ٌؿ‪ ٙ‬ثبهی ٗٔبٗؿ ‪ .‬ؾوث کْ ؾق چ‪ٜ‬بق ٓ‪ٞ‬قؾ شىؿ لٗبٕ کبٓال و‪ٞ‬لاٗؿ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٝ ٙ‬یب ٓؼؿ‪ٌ ّٝ‬ؿ‪ ٙ‬اوث ‪ٍٓ .‬ؽُ کكؾٕ ای٘ک‪ ٚ‬آیب‬
‫لٗبٕ ؾق ٓؼكْ اٌؼ‪ ٚ‬گبٓب ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اٗؿ یب ؼ‪٤‬ك ‪ ٝ‬یب ای٘ک‪ ٚ‬جمقین ‪ٛ‬بیی ثؼؿ ال جٍؼٍغ ثكای کب‪ ًٛ‬اذكات جٍؼٍؼبت گبٓب ِ‪ٞ‬قت گككح‪ ٚ‬یب‬
‫ؼ‪٤‬ك‪ ،‬جوكیجب ؿ‪٤‬ك ٓٔکٖ اوث ٓگك ای٘ک‪ ٚ‬آلٓبیً وبؼحبق وِ‪ُٞ‬ی اٗصبّ ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ .‬یکی ال ؾالیَ و‪ٞ‬لاٗؿٕ اٗؿاّ ج٘بوِی لٗبٕ ٓی ج‪ٞ‬اٗؿ‬
‫آلٓبیً "‪ٝ‬ق‪ٝ‬ؾ اشىبّ ُ‪ ُٚٞ‬ای" ثبٌؿ ‪.‬‬
‫ؾق ٖی ایٖ آلٓبیً ‪ ٝ‬ث‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ق شؿا کكؾٕ ٗبظ‪ٞٓ ٚ٤‬قؾ آلٓبیً ال وبیك ٗ‪ٞ‬اظی ‪ ٝ‬جٔكکم ث‪ٍ٤‬حك جٍؼٍؼبت ث‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ق ایصبؾ آو‪٤‬ت ؾق‬
‫یک ٗبظ‪ٓ ٚ٤‬حٔكکم‪ ،‬یک شىْ ُ‪ٓ ُٚٞ‬بٗ٘ؿ ؾق‪ ٕٝ‬ؾوحگب‪ ٙ‬ج٘بوِی هكاق ٓی گ‪٤‬كؾ ‪ ٝ‬اِبثث ‪ٛ‬بی ک‪ٞ‬جب‪ 45 ٙ‬ذبٗ‪ ٚ٤‬ای ال اٌؼ‪ ٚ‬گبٓب (جب‬
‫ٓ‪٤‬مإ ‪ Gy) 3‬ث‪ ٚ‬ثبكث ‪ٛ‬ؿف وبٖغ ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬وپه اذكات ایٖ جٍؼٍؼبت ؾق ‪ 48‬وبػث آی٘ؿ‪ ٙ‬لٓبٗ‪٤‬ک‪ ٚ‬ث‪ٍ٤‬حك آو‪٤‬ت ‪ٛ‬بی‬
‫وِ‪ُٞ‬ی قا ٓی ج‪ٞ‬إ اقلیبثی کكؾ‪ ،‬قؾیبثی يؾ‪ ٝ ٙ‬ؾق ‪ٔٛ‬بٕ لٓبٕ ثكای ٗ‪ٞ‬ع ؾقٓبٕ جّٔ‪ ْ٤‬گ‪٤‬كی ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬

‫= ‪ٝ Gy‬اظؿ ث‪ ٖ٤‬أُِِی اٗؿال‪ ٙ‬گ‪٤‬كی ٓ‪٤‬مإ ؾ‪ٝ‬ل شفة ٌؿ‪ ٙ‬ال جٍؼٍؼبت ی‪ٗٞ‬ی‪ٓ ،‬ؼبؾٍ یک ژ‪ ٍٝ‬ؾق ‪ٛ‬ك ک‪ِٞ٤‬گكّ‬

‫ٔتغایت ‪FREEDOM FOR IRAN‬‬

‫‪47‬‬
 ‫`÷`‬

‫يادس ساي‪ ٍٛ‬سيضاَی اص ؽٓذای خُثؼ عثض ‪:‬‬

‫َ‪ٛ‬اصی َ‪ٛ‬غت تُ‪ٛ‬اد ؽٓ‪ٛ‬ذ پغشو سا ؽٓ‪ٛ‬ذ اعالو کُذ أ یک ؽٓ‪ٛ‬ذ ٔالعی اعت‬

‫اظىبوْ ثب ٗ‪ٓ ٚ‬ب‪ ٙ‬هجَ ‪٤ٛ‬چ ككهی ٗکكؾ‪ ٙ‬اوث ‪ٞ٘ٛ ٝ‬ل ‪ ْٛ‬ث‪ ٚ‬ایٖ كکك ٓی کْ٘ ک‪ ٚ‬اگك آبّ ظى‪ٓ ٖ٤‬ی ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬کٍح‪ٌ ٚ‬ؿٕ‬
‫ایٖ ثچ‪ٛ ٚ‬ب قا ٓی ؾیؿ ٌكٓ٘ؿ‪ٓ ٙ‬ی ٌؿ "‪.‬‬

‫قآ‪ ٖ٤‬قٕٓبٗی یکی ال ٌ‪ٜ‬ؿای ش‪ٞ‬إ ش٘جً وجم اوث ‪ .‬ثب ایٖ ک‪ٓ ٚٗ ٚ‬ب‪ ٙ‬ال کٍح‪ٌ ٚ‬ؿٕ ایٖ پوك ‪ 22‬وبُ‪ٓ ٚ‬ی گفقؾ آب‬
‫‪ٞ٘ٛ‬ل ‪ٝ‬هحی ک٘بق ٓبؾقي ٓی ٍٗ‪٘٤‬ی‪ ،‬اٌک آبًٗ ٗٔی ؾ‪ٛ‬ؿ ‪ٓ .‬بؾق ‪ ٝ‬پؿق ایٖ ش‪ٞ‬إ ک‪ٞ٘ٛ ٚ‬ل و‪٤‬ب‪ ٙ‬پ‪ٌ٘ٞ‬ؿ ؾق آوحبٗ‪ ٚ‬ككا‬
‫قو‪٤‬ؿٕ وبٍ ٗ‪ ٞ‬ال کىبٗی ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ؾیؿاقٌبٕ ٓی آی٘ؿ پفیكایی ٓی ک٘٘ؿ آب ٓبؾق ٓی گ‪ٞ‬یؿ ‪":‬ؾوث ‪ ٝ‬ؾُْ ث‪ ٚ‬اٗصبّ کبق‪ٛ‬بی ػ‪٤‬ؿ‬
‫ٗٔی آیؿ ‪ ٝ‬اِال ػ‪٤‬ؿ ق ا اظىبن ٗٔی کْ٘ ‪ .‬آ‪٤‬ؿّ ث‪ ٚ‬لٗؿگی قا ال ؾوث ؾاؾ‪ ٙ‬اّ آب چ‪ٓ ٚ‬ی ج‪ٞ‬إ کكؾ؟ "‬

‫قآ‪ ٖ٤‬قٕٓبٗی‪ ،‬ث‪٤‬ىث ‪ ٝ‬پ٘صْ ؼكؾاؾ ٓب‪ ٙ‬ؾق ق‪ٝ‬ل جصٔغ ٓىبُٔث آٓ‪٤‬م ٓ‪ٛ ٕٞ٤ِ٤‬ب ٗلك ال ش٘جً وجمی ‪ٛ‬ب‪ ،‬ث‪ٔ ٚ‬كة گِ‪ ُٚٞ‬کٍح‪ٚ‬‬
‫ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ‪ .‬ثؼؿ ال گفٌث ٗ‪ٓ ٚ‬ب‪ٓ ، ٙ‬بؾق ‪ٔٛ‬چ٘بٕ ٓی ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ کىی یب کىبٗی ک‪ ٚ‬ككلٗؿي قا کٍح‪ ٚ‬اٗؿ ؛ ث‪ ٚ‬ومای اػٔبٍُبٕ‬
‫ثكو٘ؿ‪.‬‬

‫ٓی گ‪ٞ‬یؿ ‪ٛ‬ك ‪ٛ‬لح‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ث‪ٍٜ‬ث ل‪ٛ‬كا ‪ ٝ‬ثك وك ٓماق ٌ‪ٜ‬ؿای ش٘جً وجم ٓی ق‪ٝ‬ؾ ‪ ":‬هجَ ال ای٘ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬قآ‪ ٖ٤‬وك ثمْٗ؛ ا‪ ٍٝ‬ث‪ ٚ‬وكاؽ‬
‫ثچ‪ٛ ٚ‬بی ؾیگك ٓی ق‪ .ّٝ‬و‪ٜ‬كاة ‪ٗ ،‬ؿا ‪ ،‬اٌکبٕ ‪ ٝ‬آهبی ایى٘بؾ ‪ٔٛ‬بٕ شبٗجبلی ک‪ ٚ‬ثب ٔكث‪ٛ ٚ‬بی ثبج‪ ّٞ‬کٍح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٙ‬اوث ‪ ٝ .‬ثؼؿ‬
‫ثبالی وك قآ‪ٓ ٖ٤‬ی آیْ ‪ ٝ‬ثب ا‪ ٝ‬وبػث ‪ٛ‬ب ظكف ٓی لْٗ ‪ .‬ؾق ایٖ ٗ‪ٓ ٚ‬ب‪ ٙ‬ظحی یک ثبق ‪ ْٛ‬ثكای ؼ‪ٞ‬ؾّ ٗبقاظث ٗج‪ٞ‬ؾّ ‪ٓ ٝ‬ؿاّ ث‪ٚ‬‬
‫قآ‪ ٝ ٖ٤‬ؾیك ٌ‪ٜ‬ؿای ش٘جً وجم كکك ٓی کْ٘ ‪ .‬ث‪ ٚ‬ایٖ ک‪ ٚ‬آیب ث‪ ٚ‬ؾٗجبٍ قكحٖ ظن ‪ ٝ‬گككحٖ یک قای ‪ٗ ،‬ح‪٤‬ص‪ ٚ‬اي ایٖ ثبیؿ ثبٌؿ ‪ٝ‬‬
‫ش‪ٞ‬اٗبٕ شبٕ ٌبٕ قا ای٘گ‪ ٚٗٞ‬ال ؾوث ثؿ‪ٗ ٙ‬ؿ؟ "‬

‫ٓبؾق ق‪ٝ‬لی قا جؼكیق ٓی ک٘ؿ ک‪ ٚ‬قآ‪ ٖ٤‬ؾق جظب‪ٛ‬كات ٓ‪ٗٞ٤ِ٤‬ی وجم ‪ٛ‬ب ٌكکث کكؾ ‪ ":‬قآ‪ 21 ٖ٤‬ؼكؾاؾ ٓب‪ ٙ‬ال لاثَ ٓعَ ؼؿٓث‬
‫وكثبلی اي ٓكؼّی گككث ‪ ٝ‬ؾق ق‪ٝ‬ل ‪ 25‬ؼكؾاؾ ٓب‪ ٙ‬کٍح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ .‬ا‪ ٍٚ٤ٔٛ ٝ‬ث‪ ٚ‬ؾٗجبٍ ظن ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث ‪ ٝ‬ایٖ قا‪ٛ‬ی قا ک‪ ٚ‬ؾق إٓ‬
‫کٍح‪ٌ ٚ‬ؿ ‪ ،‬ؾ‪ٝ‬وث ؾاٌث ‪ .‬ا‪ٛٝ‬ك چ٘ؿ ثب و‪٤‬بنت آٌ٘ب ٗج‪ٞ‬ؾ آب ایكإ ؾ‪ٝ‬وث ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٍٚ٤ٔٛ ٝ‬جبک‪٤‬ؿ ٓی کكؾ ک‪ٓ ٚ‬ب ایكاٗی‬
‫‪ٛ‬ىح‪ٗ ٝ ْ٤‬جبیؿ ث‪ ٚ‬ث‪٤‬گبٗ‪ٝ ٚ‬اثىح‪ٌٞ ٚ‬یْ "‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گلح‪ٓ ٚ‬بؾقچ٘ؿیٖ ثبق ككٓبٗؿ‪ ٙ‬قآ‪ ٖ٤‬ؾق پبؾگبٕ جالي کكؾ ا‪ ٝ‬قا شم‪ٌٜ ٝ‬ؿا اػالّ ک٘٘ؿ چكا ک‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬ؾق لٓبٕ ؼؿٓث وكثبلی کٍح‪ٚ‬‬
‫ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬ظحی ثؼؿ ال پ٘س ٓب‪ ،ٙ‬ث٘‪٤‬بؾ ي‪٤ٛ‬ؿ ٗ‪٤‬م ثكای ٓعى‪ٞ‬ة کكؾٕ قآ‪ ٖ٤‬ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ ٌ‪٤ٜ‬ؿ اػالّ آٓبؾگی کكؾ آب ٓبؾق ٓی‬
‫گ‪ٞ‬یؿ‪ ":‬اِال ؾُْ ٗٔی ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ک‪ ٚ‬ث٘‪٤‬ب ؾٌ‪٤ٜ‬ؿ پىكّ قا ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ یک ٌ‪٤ٜ‬ؿ ‪ ٝ‬إٓ ‪ ْٛ‬ثى‪٤‬صی ٓؼككی ک٘ؿ ‪ٓ .‬ؿاّ ثب ؼ‪ٞ‬ؾّ كکك‬
‫ٓی کْ٘ ٓجبؾا ثب ایٖ کبقّ ظوی ال ؾیگك ثچ‪ٛ ٚ‬ب لایَ ٌ‪ٞ‬ؾ جب ایٖ ک‪ ٚ‬آهبی ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ؾ ق ؾیؿاق ثب ٓب گلح٘ؿ ک‪" ٚ‬ككهی ٗٔی ک٘ؿ چ‪ٚ‬‬
‫کىی اػالّ ک٘ؿ ک‪ ٚ‬ا‪٤ٌٜ ٝ‬ؿ اوث ‪٤ٗ ٖٓ ".‬م پىكّ قا یک ٌ‪٤ٜ‬ؿ ‪ٝ‬اهؼی ٓی ؾاْٗ چكا ک‪ ٚ‬ثكای ؾكبع ال ظوً کٍح‪ٌ ٚ‬ؿ ‪.‬ا‪ٝ‬‬
‫ظوً قا ٓی ؼ‪ٞ‬اوث ‪.‬قای اي قا ٓی ؼ‪ٞ‬اوث ‪،‬په ٌ‪٤ٜ‬ؿ اوث ‪ .‬ث٘بثكایٖ ٗ‪٤‬بلی ٗ‪٤‬ىث ث٘‪٤‬بؾ ٌ‪٤ٜ‬ؿ پىكّ قا ٌ‪٤ٜ‬ؿ اػالّ‬
‫ٌ‪ٜ‬ی ‪ٝ‬اهؼی اوث‬
‫ؾ‬ ‫ک٘ؿ ا‪ ٝ‬یک‬

‫‪http://bit.ly/98AMdR‬‬

‫فابل ‪ ) 2‬ما در این بخش فلش بکی به قبل زدیم و خواستیم شما را با کمی از حقایق انتخابات ‪ 88‬آشنا‬
‫کنیم ‪ .‬شما برای دریافت و مشاهده این حقایق فایل شماره ‪ 2‬را مطالعه کنید‬

‫‪48‬‬
 ‫`÷`‬ ‫اعتراض یکی از هنرمندان سبـــز ایران به صدا و سیما‬
‫و‪٤‬ؿػجؿاُعى‪ٓ ٖ٤‬ؽحبثبؾ‪ ،‬ؼ‪ٞ‬اٗ٘ؿ‪ ٝ ٙ‬آ‪٘ٛ‬گىبل ٓ‪ٞ‬و‪٤‬وی و٘حی ایكاٗی ‪ ٝ‬ال ظبٓ‪٤‬بٕ ش٘جً وجم‪ٗ ،‬ىجث ث‪ ٚ‬پؽً‬
‫ؾ‪ ٝ‬جّ٘‪٤‬ق ؼ‪ٞ‬ؾ ؾق ‪ٝ‬یژ‪ٗٙ‬بٓ‪ٞٗ ٚ‬ق‪ٝ‬لی ٌجک‪ ٚ‬ؾ‪ ٝ‬و‪ٔ٤‬بی شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی‪ٌ ،‬ؿیؿا اػحكاْ کكؾ‪.‬‬
‫ٍ ؼ‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ؾ‪ ٝ‬جّ٘‪٤‬ق ال ایٖ ‪٘ٛ‬كٓ٘ؿ پؽً کكؾ ک‪ٚ‬‬ ‫ِؿا ‪ٝ‬و‪ٔ٤‬بی شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ؾق یکی ال ثكٗبٓ‪ٛ ٚ‬بی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی آىب ِ‬
‫لیك إٓ کِٔۀ «پؽً لٗؿ‪ »ٙ‬قا ؾقز ٗٔ‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي پبیگب‪ ٙ‬ای٘حكٗحی ؼجكآٗالیٖ‪ٓ ،‬ؽحبثبؾ ٖی اٗحٍبق ٓطِجی پ‪٤‬كآ‪ ٕٞ‬ای٘گ‪ ٚٗٞ‬ػِٔکكؾ‪ٛ‬بی ِؿا ‪ٝ‬و‪ٔ٤‬ب ‪ ٝ‬ث‪٤‬بٕ‬
‫ایٖ ٗکح‪ ٚ‬ک‪" ٚ‬جّ٘‪٤‬ق ‪ٛ‬بی پؽً ٌؿ‪ ٙ‬ال جِ‪ٞ‬یمی‪ ،ٕٞ‬ؾ‪ ٝ‬وبٍ هجَ ؼ‪ٞ‬اٗؿ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٝ ٙ‬ؾق ثكٗبٓ‪ٞٗ ٚ‬ق‪ٝ‬لی ‪ٔٛ‬بٕ لٓبٕ ٗ‪٤‬م‬
‫پؽً گكؾیؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ "‪ ،‬ؼبٖكٍٗبٕ کكؾ "آب ؾوث اٗؿقکبقإ ٌجک‪ ٚ‬ؾ‪ ٝ ٝ‬ثكٗبٓ‪ٞٗ ٚ‬ق‪ٝ‬لی ‪ٝ‬یژ‪ ٙ‬إٓ ثب ػؿّ ظفف ػ٘‪ٞ‬إ‬
‫«لٗؿ‪ »ٙ‬ال ق‪ٝ‬ی جّ‪ٞ‬یك پؽً ٌؿ‪ ،ٙ‬ایٖ جّ‪ٞ‬ق قا ثكای ث‪٘٘٤‬ؿگبٕ ایصبؾ کكؾٗؿ ک‪ ٚ‬اشكای ٖٓ ٓحؼِن ث‪ٞٗ ٚ‬ق‪ٝ‬ل ‪ ۸۹‬اوث‪".‬‬
‫ی وبٍ هجَ‪ ،‬ال ظبٓ‪٤‬بٕ ٓ‪٤‬كظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ؾق ثؽً ؾیگك‬ ‫ایٖ ‪٘ٛ‬كٓ٘ؿ وجم ک‪ ٚ‬ؾق ؾ‪ٝ‬قإ اٗحؽبثبت قیبوث شٔ‪ٜٞ‬ق ِ‬
‫یبؾؾاٌث ؼ‪ٞ‬ؾ آ‪ٝ‬قؾ‪ ٙ‬اوث "ِؿا ‪ ٝ‬و‪ٔ٤‬ب ٍٗبٕ ؾاؾ‪ ٙ‬ک‪٤ٛ ٚ‬چگب‪ٗ ٙ‬ح‪ٞ‬اٗىح‪ ٚ‬اوث قوبٗ‪ ٚ‬ای ثی ٖكف ‪ّ٘ٓ ٝ‬ق‪ ،‬ث‪ٚ‬‬
‫ؼّ‪ َٞ‬ثكای ا‪ٛ‬بُی ٓ‪ٞ‬و‪٤‬وی ‪ ٝ‬ال شِٔ‪٘ٛ ٚ‬كٓ٘ؿإ ٌبؼُ ایٖ ٌبؼ‪ ٚ‬ثبٌؿ ‪ ٝ‬شبُت ایٖ ک‪ ٚ‬ایٖ ٖكك‪٤‬ث قا ؾق‬
‫وؽ٘بٕ ٓصكی ‪ ٖ٤ٔٛ‬ثكٗبٓ‪ ،ٚ‬ک‪ٝ ٚ‬ظ‪٤‬ل‪ ٚ‬اي اشكاوث ‪ ٚٗ ٝ‬ؾا‪ٝ‬قی ؾقثبق‪ ٙ‬ؼ‪ٞ‬ثی ‪ ٝ‬ثؿی آذبق پؽً ٌؿ‪ ْٛ ٙ‬ؾیؿیْ ک‪ٚ‬‬
‫ایٍبٕ ؾقثبق‪ ٙ‬یکی ال کبق‪ٛ‬بی ٖٓ ؾق ٗوً یک کبقٌ٘بن ٓ‪ٞ‬و‪٤‬وی ظب‪ٛ‬ك ٌؿٗؿ ‪ ٝ‬اظ‪ٜ‬بق ُع‪ٚ٤‬ای ‪ ْٛ‬کكؾٗؿ‪".‬‬
‫ٓؽحبثبؾ ‪ٔٛ‬چ٘‪ٓ ٖ٤‬حفکك گكؾیؿ "ٖج‪٤‬ؼی اوث جب لٓبٗی ک‪ِ ٚ‬ؿا ‪ ٝ‬و‪ٔ٤‬ب چ٘‪ ٖ٤‬و‪٤‬بوث ‪ٛ‬بی ٓـكٔبٗ‪ ٚ‬ای قا ؾق ثكاثك‬
‫‪٘ٛ‬كٓ٘ؿإ اؾآ‪ ٚ‬ؾ‪ٛ‬ؿ‪ ،‬اػحٔبؾ ٓكؾّ ‪ ٝ‬ا‪٘ٛ َٛ‬ك ث‪ ٚ‬ایٖ قوبٗ‪ ٚ‬وىث جك ال گفٌح‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ٌؿ ‪ ٝ‬ث‪ ٖ٤ٔٛ ٚ‬ؾُ‪ َ٤‬اوث‬
‫ک‪ ٚ‬قوبٗ‪ ٚ‬ای ک‪ ٚ‬وبالٗ‪ ٚ‬ث‪ ً٤‬ال ‪٤ِ٤ٓ ۵۰۰‬بقؾ ج‪ٓٞ‬بٕ ث‪ٞ‬ؾش‪ ٚ‬قا ِك ف ٓی ک٘ؿ ؾق قهبثث ثب قوبٗ‪ٛ ٚ‬بیی ک‪ ٚ‬یک ث‪٤‬ىحْ‬
‫‪ٝ‬ی ‪ ْٛ‬ث‪ٞ‬ؾش‪ٗ ٚ‬ؿاقٗؿ‪ ،‬وكاكک٘ؿ‪ٌ ٝ ٙ‬كٓىبق ‪ٌ ٝ‬کىثؼ‪ٞ‬قؾ‪٤ٓ ٙ‬ؿإ قا ث‪ ٚ‬ظكیلبٕ ‪ٝ‬اگفاق ٓیک٘ؿ‪".‬‬
‫ی ثكٗبٓۀ ٓكث‪ ٖٚٞ‬ؾق ِؿا ‪ٝ‬و‪ٔ٤‬ب ؼبٖكٍٗبٕ ٗٔ‪ٞ‬ؾ "ثبیؿ ثكای‬ ‫‪ٝ‬ی ؾق ثؽً پبیبٗی ٓطِت ؼ‪ٞ‬ؾ ؼطبة ‪ ٝ‬پ‪٤‬كآ‪ٓ ٕٞ‬صك ِ‬
‫‪ٛ‬بی جکكاقی ؼ‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬کبقٌ٘بوبٕ‬ ‫ایٖ ٓصكی ػمیم ک‪ٛ ٚ‬ك ق‪ٝ‬ل ث‪ٓ ٚ‬ؿت و‪ ٚ‬وبػث إٓ ‪ٛ ْٛ‬ك ق‪ٝ‬ل ِجط ثب ظكف‬
‫ٓبؾاّاُؼٔكي لٓ‪ٝ ٖ٤‬آؤبٕ قا ث‪ٓ ْٛ ٚ‬ی ثبكؿ ایٖ ٓرَ ‪ ٝ‬جفکك ایكز ٓ‪٤‬كلا ث‪ ٚ‬ػبقف هم‪ٝ‬ی٘ی قا ث٘‪ٞ‬یىْ ک‪( ٚ‬ج‪ٌ ٞ‬بػك‬
‫ٗ‪٤‬ىحی جّ٘‪٤‬ق وبلی )‪ ،‬ػمیمِ ثكاؾق ٌٔب یک ٓصكی ػبؾی قاؾی‪ٞ‬یی ‪ٛ‬ىح‪٤‬ؿ ‪٤ٛ ٝ‬چ یک ال قكحبق‪ٛ‬بیث ث‪ ٚ‬یک ٓصكی‬
‫جِ‪ٞ‬لی‪ٗٞ‬ی ٌج‪٤ٗ ٚ٤‬ىث آب چ‪ ٚ‬ثبیؿ کكؾ ک‪ٌ ٚ‬بػك گلح‪ ٚ‬اوث ‪ :‬آ‪٤‬ؽبٗ‪ ٚ‬گك وبهی ِبظت ٗظكی ؾاٌث ‪٤ٓ /‬ؽ‪ٞ‬اقی ‪ٝ‬‬
‫ٓىحی ق‪ ٝ ٙ‬قوْ ؾگكی ؾاٌث‪http://bit.ly/ambNST ".‬‬

‫ُوظز ًْری ساد‪ :‬اتِاهات ُوظزم ُواى طَ ًاهَ اطت‬

‫كبٖٔ‪ِٓ ٚ‬کی‪ٔٛ ،‬ىك ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ‪ ،‬گلث ک‪ٔٛ ٚ‬ىكي ؾق جٔبن جِل٘ی ک‪ٞ‬جب‪ٛ‬ی ک‪ ٚ‬ال لٗؿإ ؾاٌح‪ ٚ‬اوث ث‪ ٚ‬ا‪ٝ‬‬
‫گلح‪ ٚ‬اوث ک‪ ٚ‬ظبًُ ؼ‪ٞ‬ة اوث‪.‬‬
‫ؼبْٗ ِٓکی ث‪ٗ ٚ‬وَ ال ‪ٔٛ‬ىكي ث‪ ٚ‬ثی ثی وی كبقوی‪ ،‬گلث ک‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬ؾق لٗؿإ کبؿف ‪ ٝ‬هِْ ؾق اؼح‪٤‬بق ؾاقؾ‪ٝ ،‬قلي‬
‫ٓی ک٘ؿ ‪ ٝ‬ػ‪٤‬ؿ قا ‪ ْٛ‬ث‪ٓ ٚٔٛ ٚ‬كؾّ ججكیک گلح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬
‫ؼبْٗ ِٓکی ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬ثب اٌبق‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ای٘ک‪ٞ٘ٛ ٚ‬ل ثكای آهبی ٗ‪ٞ‬قی لاؾ پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ای جٍک‪ٍٗ َ٤‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪ ،‬جبک‪٤‬ؿ کكؾ ‪“ :‬ایٍبٕ‬
‫ٗجبیؿ ‪ ْٛ‬پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ای ؾاٌح‪ ٚ‬ثبٌؿ چكا ک‪ ٚ‬پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ا‪ٓ ٝ‬ؽحُ ‪ٔٛ‬بٕ و‪ ،ٚ‬چ‪ٜ‬بق ٗبٓ‪ ٚ‬ایىث ک‪ ٚ‬ا‪ٌٞٗ ٝ‬ح‪ ٚ‬اوث‪”.‬‬
‫ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ‪ ،‬ثؼؿ ال اٗحؽبثبت قیبوث شٔ‪ٜٞ‬قی ‪ ،‬و‪ٗ ٚ‬بٓ‪ ٚ‬ثكای ق‪ٛ‬جك اٗوالة ٗ‪ٌٞ‬ث ‪ ٝ‬ؾق آٗ‪ٜ‬ب ث‪ ٚ‬اجلبم ‪ٛ‬بیی ک‪ ٚ‬ؾق‬
‫شبٓؼ‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬بّ اوالّ اٗصبّ ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ اٌبق‪ ٝ ٙ‬گالی‪ٛ ٚ‬بی ؼ‪ٞ‬ؾ قا ٓطكض کكؾ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ی ؾق ‪ ۲۹‬آـق ث‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بّ ج‪ ٖ٤ٛٞ‬ث‪ٓ“ ٚ‬ىئ‪ ٝ ٖ٤ُٞ‬ججِ‪٤‬ؾ ػِ‪ٗ ٚ٤‬ظبّ شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی” ثبلؾاٌث ٌؿ‪.‬‬
‫ا‪ ٝ‬یک ق‪ٝ‬ل پ‪ ً٤‬ال ثبلؾاٌث ؾق ‪ٝ‬ثالگ ؼ‪ٞ‬ؾ ٗ‪ٌٞ‬ث ک‪ ٚ‬کىی ال پِ‪٤‬ه آ٘‪٤‬ث ثب ا‪ ٝ‬جٔبن گككح‪ ٝ ٚ‬ا‪ ٝ‬قا ككاؼ‪ٞ‬اٗؿ‪ٙ‬‬
‫اوث‪ ،‬آب ‪ٝ‬هحی آهبی ٗ‪ٞ‬قی لاؾ ال ا‪ ٝ‬ؾُ‪ َ٤‬ایٖ اظٕبق قا ٓی پكوؿ‪ ،‬پبوػ ٓی ٌ٘‪ٞ‬ؾ‪“ :‬ث‪ ٚ‬شكّ ج‪ ٖ٤ٛٞ‬ث‪ ٚ‬قئ‪٤‬ه ه‪ٙٞ‬‬
‫هٕبئ‪.”ٚ٤‬‬
‫آهبی ٗ‪ٞ‬قی لاؾ ؾق پی اظ‪ٜ‬بقات ِبؾم القیصبٗی‪ ،‬قئ‪٤‬ه ه‪ ٙٞ‬هٕبئ‪ ٚ٤‬ک‪ ٚ‬ث‪ٓ ٚ‬ؽبُلبٕ ؾ‪ُٝ‬ث ‪ٍٛ‬ؿاق ؾاؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ؾوحگب‪ٙ‬‬
‫هٕبیی ث‪ ٚ‬اٗؿال‪ ٙ‬کبفی ال آٗ‪ٜ‬ب پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ؾاقؾ‪ٌٞٗ ،‬ح‪ ٚ‬ای ؾق ‪ٝ‬ثالگ ؼ‪ٞ‬ؾ ثب ػ٘‪ٞ‬إ “وو‪ ٖٞ‬هبٔی اُوٕبت ٌ‪ٜ‬ك” ؾق اٗحوبؾ‬
‫ال گلح‪ٛ ٚ‬بی آهبی القیصبٗی ٓ٘حٍك کكؾ‪.‬‬
‫ا‪ ٝ‬ؾق ایٖ ٗبٓ‪ٌٞٗ ٚ‬ث ک‪ ٚ‬ؾاؾوحبٕ ج‪ٜ‬كإ ؾق ٓالهبت ‪ ۲۳‬ؾی ٓب‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬گلح‪ ٚ‬شكّ ‪ٔٛ‬ىكي “ثى‪٤‬بق ثى‪٤‬بق و٘گ‪”ٖ٤‬‬
‫گ‪٤‬كی پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬گلح‪ ٚ‬اوث “جب لٓبٗ‪٤‬ک‪ ٚ‬اكکبق ایٍبٕ ٓ‪ٜ‬بق ٍٗ‪ٞ‬ؾ ث‪٤ٛ ٚ‬چ‬
‫اوث ‪ ٝ‬ؾق ٓوبثَ ؾقؼ‪ٞ‬اوث ٓالهبت ‪ ٝ‬پی‬
‫‪http://bit.ly/daf8vm‬‬ ‫یک ال ایٖ ؼ‪ٞ‬اوح‪ٛ ٚ‬ب پبوػ ؾاؾ‪ٗ ٙ‬ؽ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ٌؿ‪”.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫`÷`‬

‫این نوروز خبر های عجیب هم داشت که به یکی از آنها میپردازیم ‪:‬‬
‫دختش ‪ 18‬ساله ایتالیایی که بکارت خود را تقدیم به احمدی نژاد کرد‬

‫اوْ ا‪ ٝ‬و‪ِٞ٤‬یب ‪ٝ‬اُكی‪ ۱۸ ،ٞ‬وبٍُ‪ٝ ٚ‬‬

‫ّی ؼ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ؾ ثب اظٔؿی ٗژاؾ وکه ٗ‪٤‬م ؾاٌح‪ ٚ‬ثبٌؿ ظحی ؾق ایٖ ثبق‪ ٙ‬کحبثی ‪ ْٛ‬ثب ٗبّ یک ق‪ٝ‬لی یک قی‪٤‬ه شٔ‪ٜٞ‬قی‬
‫ث‪ٞ‬ؾ ٗ‪ٌٞ‬ح‪ ٚ‬اوث ‪ .‬ث‪ٗ ٚ‬ظكي ؾیگك و‪٤‬بوث ٓكؾإ ؾُوکی ث‪٤ٗ ً٤‬ىح٘ؿ آب اظٔؿ‪ٗ١‬ژاؾ یک ٓكؾ جٔبّ ػ‪٤‬بق اوث‬

‫یک وبیث ؼجكی ظبٓی ؾ‪ُٝ‬ث ثب اٗحٍبق ؼجكی ٓؿػی ٌؿ ک‪" ٚ‬و‪ِٞ٤‬یب ‪ٝ‬اُكی‪ "ٞ‬ؾؼحك ‪ 18‬وبُ‪ ٚ‬ایحبُ‪٤‬بیی گلح‪ ٚ‬اوث ‪:‬‬
‫اظٔؿی ٗژاؾ یک ٗ‪ٞ‬آ‪ٝ‬ق ‪ّ ٝ‬ثؿع ؾق ػّك ٓب اوث ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ایٖ پبیگب‪ ٙ‬ؼجكی "و‪ِٞ٤‬یب ‪ٝ‬اُكی‪ "ٞ‬ؾؼحك ‪ 18‬وبُ‪ ٚ‬ایحبُ‪٤‬بیی ‪ُٞٓ ٝ‬ق کحبة "یک ق‪ٝ‬لی یک قی‪٤‬ه شٔ‪ٜٞ‬قی‬
‫اوث ؛‪ٝ‬ی"ٓعٔ‪ٞ‬ؾ اظٔؿی ٗژاؾ" قی‪٤‬ه شٔ‪ٜٞ‬قی ایكإ قا ج٘‪ٜ‬ب ٓكؾ ‪ٝ‬اهؼی ؾق ػكِ‪ ٚ‬ش‪ٜ‬بٗی ؾاٗىح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬
‫ث٘ب ث‪ ٚ‬ایٖ ث‪ ٚ‬گماقي ٗ‪ٞ‬یى٘ؿ‪ ٙ‬ایحبُ‪٤‬بیی ایٖ کحبة ؾق گلث ‪ٝ‬گ‪ ٞ‬ثب ؼجكگماقی قؤی ایحبُ‪٤‬ب (آٗىب) گلث‪ :‬اظٔؿی ٗژاؾ‬
‫ج٘‪ٜ‬ب ٓكؾ ق‪ٝ‬ی لٓ‪ ٖ٤‬اوث‪ ،‬چكا ک‪ ٚ‬ا‪ٛ ٝ‬ماقإ ككو٘گ ث‪ ٚ‬ؾ‪ٝ‬ق ال ‪ٛ‬ك ٗ‪ٞ‬ع ٓؿ‪ ،‬پ‪ٞ‬چی ‪ ٝ‬ؼ‪ٞ‬ؾث‪٘٤‬ی اوث‪.‬‬

‫ایٖ وبیث ؾق اؾآ‪ ٚ‬گماقي ؼ‪ٞ‬ؾ ث‪ٗ ٚ‬وَ ال ؾؼحك ایحبُ‪٤‬بیی ٓؿػی ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪ٓ :‬ی ؼ‪ٞ‬ا‪ ْٛ‬ثب اظٔؿی ٗژاؾ قی‪٤‬ه‬
‫شٔ‪ٜٞ‬قی ایكإ الؾ‪ٝ‬از کْ٘‪ .‬اظٔؿی ٗژاؾ چ‪٤‬م کٔی ٗ‪٤‬ىث‪ ،‬ا‪ ٝ‬یک ٗ‪ٞ‬آ‪ٝ‬ق ‪ٓ ٝ‬جؿع ؾق ػّك ٓب اوث‪ .‬ا‪ُٞٞٛ ٝ‬کبوث قا‬
‫ٗلی کكؾ‪ ٝ ٙ‬ث‪ ٚ‬كکك اوحلبؾ‪ ٙ‬ال اٗكژی ‪ٛ‬ىح‪ ٚ‬ای اوث‪ٝ .‬ی اپ‪ٞ‬لیى‪ ٕٞ٤‬قا ؼبٓ‪ٞ‬ي ‪ ٝ‬آٓكیکب قا ج‪ٜ‬ؿیؿ ٓی ک٘ؿ‪.‬‬

‫‪"Vorrei perdere la verginità con Ahmadinejad‬‬

‫‪Il presidente mi sembra davvero l'unico che si comporta in modo che va oltre le solite politiche di‬‬
‫‪equilibrio. Per fare una metafora da circo lui, tra gli uomini di Stato, è un lanciatore di coltelli mentre gli‬‬
‫‪altri solo dei clown» dice la Valerio all'Ansa. E poi che dire, spiega la Valerio riguardo al genere‬‬
‫‪femminile:«fino ad ora la preziosa esistenza delle donne è stata solo oggetto da parte dei detentori del‬‬
‫‪potere di un mero strumento di pubblicità».‬‬

‫‪http://bit.ly/bCJWYi‬‬

‫اضاف مٌکنم که چه مٌکند اٌن سال همت مضاف‬

‫ه‬ ‫من نٌز در آخر‬
‫در ضمن اٌن خانم نٌز با برخی شعار های خواهران بسٌجی مانند اٌن ‪....‬مرمری ‪...‬‬
‫آشنا نٌستند و نمٌدانند اٌنجا خواهران بسٌجی برای احمدی نژاد همه چٌز مٌدهند و نٌاز به خارجی نٌست و با کار مضاعف و به لطف‬
‫خدا در همه زمٌنه ها خود کفا مٌشوٌم و دسته و ‪ ....‬بٌگانه را از مملکت قطع مٌکنٌم‬

‫‪50‬‬
 ‫`÷`‬

‫هشتم فروردین ماه‬

‫سبز یعنی سرخ و آبی صلح و رحم‬

‫مهربانی همرهی مرحم به زخم‬

‫تشییع بی جنازه‪ ،‬گزارشی از تشییع پیکر همسر آیت هللا منتظری‪ ،‬شادی بهاری‬
‫ٌکصد روز پس از آنکه شهر قم شاهد تشٌٌع جنازه استثنائی و تارٌخی آٌه هللا منتظری مرجع جنبش سبز اٌران بود ‪ ،‬بار‬
‫دٌگر و آن هم در تعطٌالت نوروزی اٌن امکان فراهم شد که جنبش سبز به خٌابان بٌاٌد و حاکمٌت مدعی دٌن را به چالش‬
‫بکشاند ‪.‬‬
‫هنوز ساعاتی از در گذشت همسر مکرمه مرحوم آٌه هللا منتظری نگذشته بود که نٌروهای امنٌتی با تماس به منزل آٌه هللا‬
‫فقٌد به بازماندگان اعالم نمودند که اجازه برگزاری تشٌٌع جنازه و تعٌٌن محل دفن را نداشته و تنها اجازه دارند که جنازه را‬
‫از ٌکصد متری گلزار شهدای قم تحوٌل گرفته و آن را با حضور نٌروهای امنٌتی در گلزار شهدای علی بن جعفر دفن نماٌند‬
‫‪ .‬بٌت آٌه هللا فقٌد در برابر اٌن دستور ظالمانه واکنش نشان داده و اعالم نمودند که چنانچه نهاد امنٌتی مبادرت به اٌن کار‬
‫ورزد در تشٌٌع جنازه حاضر نخواهند شد‬
‫بٌت آٌه هللا قبال اعالم نموده بود که ساعت ‪ ۱۰‬صبح روز ٌکشنبه مراسم تشٌٌع جنازه را از بٌت به سمت حرم حضرت‬
‫اد ‪.‬‬ ‫انجام خواهد د‬ ‫)‬ ‫س‬ ‫(‬ ‫معصومه‬
‫از ساعت ‪ ۹‬صبح علٌرغم عدم امکان خبررسانی و حضور مردم به واسطه تعطٌالت نوروزی منزل آٌه هللا و کوچه دفتر‬
‫‪.‬‬ ‫اٌشان شاهد حضور کسانی بود که پس از اطالع خود را به منزل رسانده بودند‬
‫بنا بر اعالم قبلی ساعت ‪ ۱۰‬صبح زنان و مردانی که برای تشٌٌع آمده بودند از خانه و دفتر آٌه هللا خارج شده و بدون آنکه‬
‫جنازه ای برای حمل و تشٌٌع در اختٌار داشته باشند با پٌمودن بلوار شهٌد محمد منتظری با شعارهای هللا اکبر ‪ ،‬الاله اال هلل ‪،‬‬
‫عزا عزاست امروز روز عزاست امروز مرجع مظلوم ما صاحب عزاست امروز به سمت حرم حرکت نموده و هنگام ورود‬
‫به صحن حضرت معصومه با باال بردن تصاوٌر آٌه هللا منتظری و نمادهای سبز و دستهای خود به عالمت پٌروزی ‪ ،‬شعار‬
‫‪.‬‬ ‫ٌا حضرت معصومه منتظری مظلومه را سردادند‬
‫در حرم حضرت معصومه شعارها تند تر شده و چند نفری با آوردن تصاوٌر آٌه هللا خمٌنی و خامنه ای به تحرٌک تشٌٌع‬
‫کنندگان پرداختند که اٌن امر با واکنش شدٌد زنان حاضر مواجه شده و با پاره شدن عکسها ‪ ،‬مراسم دقاٌقی به تشنج کشٌده‬
‫شد ازسوٌی تابوت حامل پٌکر که توسط مأموران امنٌتی برای انجام مراسم سنتی به داخل حرم برده بودند بازگردانده و آٌه‬
‫‪.‬‬ ‫فقٌد نماز گزارد‬ ‫هللا شبٌری زنجانی بر پٌکر همسر آٌه هللا‬
‫هنگامی که مردم خواستند با حمل جنازه مراسم تشٌٌع را ادامه دهند ‪ ،‬مجددا جنازه توسط مأمورٌن امنٌتی ربوده شده و از‬
‫مردم خواسته شد که با استفاده از اتوبوسهاٌی که درمحل آماده گردٌده به محل دفن بروند ولی مردم ترجٌح دادند مسٌر را‬
‫‪.‬‬ ‫ه و از طرٌق خٌابان چهار مردان به سمت گلزار شهدا حرکت نمودند‬ ‫پٌاده طی کرد‬
‫در خٌابان چهار مردان علٌرغم تمامی محدودٌت هاٌی که اٌجاد شده بود بر انبوهی جمعٌت افزوده شد و شعارهاٌی مانند عزا‬
‫عزاست امروز جنبش سبز اٌران صاحب عزاست امروز ‪ ،‬هٌهات من الذله و منتظری مظلوم راهت ا دامه دارد سر داده شد‬
‫‪.‬‬
‫علٌرغم آنکه مأمورٌن امنٌتی گفته بودند که جنازه را در نزدٌکی گلزار تحوٌل خواهند داد اما امتناع آنان از اٌن کار موجب‬
‫گردٌد شعار تشٌٌع بی جنازه اٌن هم ٌه ظلم تازه از سوی مردم سرداده شود ‪ .‬با تکرار مداوم اٌن شعار و شعارهای دٌگر‬
‫جنبش سبز ‪ ،‬مأمورٌن امنٌتی ناگزٌر از آن گردٌدند که جنازه را تحوٌل دهند و تابوت حامل پٌکر همسر آٌه هللا منتظری بر‬
‫‪.‬‬ ‫روی دست تشٌٌع کنندگان تا گورستان علی بن جعفر با سردادن شعار های جنبش سبز تشٌٌع گردٌد‬
‫در محل گلزار مأموران و برخی لباس شخصی ها با حمله به برخی شعار دهن دگان قصد دستگٌری برخی جوانان را داشتند‬
‫‪.‬‬ ‫که اٌن موضوع منجر به درگٌری پراکنده و ممانعت از دستگٌری جوانان گردٌد‬
‫مراسم تشٌٌع تا ساعت ‪ ۱۲‬ادامه داشته و پٌکر آن فقٌد سعٌد در گورستان علی به جعفر به خاک سپرده شد ‪ .‬مقرر گردٌده که‬
‫‪.‬‬ ‫مراسم ختم پس از نماز مغرب و عشا در دفتر آٌه هللا منتظری برگزار گردد ‪http://bit.ly/d11LwA‬‬

‫‪51‬‬
 ‫چ‪ٛ‬ذعت ؛‬
‫ْفت ع‪ ُٙٛ‬كّ تّ صَذاٌ ‪`÷` ،‬‬
‫عفشِ اص سَح ٔ عزاب ٔ دسدعت‬ ‫پیام تظلیت طیذ هحوذ خاتوی تَ هٌاطثت درگذػت‬
‫ُوظز آیت هللا هٌتظزی‬
‫ع‪ ٍٛ‬أل كّ ص ع‪ٛ‬ه‪ ، ٙ‬عشخغت ؛‬
‫و‪٤‬ؿ ٓعٔؿ ؼبجٔی ؾق پ‪٤‬بٓی ؾقگفٌث ‪ٔٛ‬ىك آیث‬
‫صٕست تُذ٘ يا سا‪ ،‬عٕصعت‬ ‫هللا اُؼظٔی ٓ٘حظكی قٔ‪ٞ‬إ هللا ػِ‪ ٚ٤‬قا ث‪ ٚ‬ث‪٤‬ث إٓ‬
‫كو‪ ٚ٤‬ػالٓ‪ٓ ٝ ٚ‬صب‪ٛ‬ؿ ٗىح‪ ٙٞ‬جىِ‪٤‬ث گلث‪ٓ .‬حٖ‬
‫ع‪ ٍٛ‬دٔو كّ ص عشيا‪ ،‬نشصعت ؛ تّ‬ ‫کبَٓ ایٖ پ‪٤‬بّ ؾق‬
‫صيغتاٌ ‪ًْ ،‬گ‪ ٙ‬ت‪ًٛ‬اسعت‬
‫ثىْ هللا اُكظٖٔ اُكظ‪:ْ٤‬‬ ‫‪:‬‬ ‫پی ٓی آیؿ‬

‫ع‪ ٍٛ‬عٕو كّ تّ تمذ‪ٚ‬شاتغت ؛ عخت‪ٔ ٙ‬‬ ‫ش٘بة ظصث االوالّ ‪ٝ‬اُىِٔ‪ ٖ٤‬آهبی ظبز ٌ‪٤‬ػ‬
‫فتُّ ٔ َاُْداسعت‬ ‫اظٔؿ ٓ٘حظكی‬

‫ؾقگفٌث ثبٗ‪ٞ‬ی ثبكٕ‪ِ٤‬ث‪ ،‬كؿاکبق ‪ ٝ‬پك‪٤ٛ‬مکبق‪ ،‬وكکبق‬

‫ع‪ ٍٛ‬چٓاسو تؾُٕ‪ ،‬عُگ‪ ٍٛ‬اعت ؛ نحظّ‬
‫وحگبٕ‬ ‫‪ٝ‬اُؿ‪ٓ ٙ‬کكٓ‪ ٚ‬قا ث‪ ٚ‬ش٘بة ػبُی ‪ ٚٔٛ ٝ‬ة‬
‫ْا دس ؽة ٔ سٔصػ‪ ،‬خُگ اعت‬ ‫ؾاؿؿاق جىِ‪٤‬ث ػكْ ٓی کْ٘‪.‬‬

‫ع‪ ٍٛ‬پُدى كّ عكٕت‪ ، ٙ‬يُگ اعت ؛‬ ‫ای٘ک ‪ ٝ‬په ال قظِث ؼىبقت ثبق كو‪ ٚ٤‬ػالٓ‪ٝ ٚ‬‬
‫ًْچٕ عمشب ‪ ،‬تّ سٔاَى‪ ،‬چُگ اعت‬ ‫ٓصب‪ٛ‬ؿ ٗىح‪ ٙٞ‬ظٕكت آیث هللا اُؼظٔی آهبی‬
‫ٓ٘حظكی قٔ‪ٞ‬إ هللا ػِ‪ ٚ٤‬ؾق و‪ٞ‬گ ػمیمی ٓبجْ لؾ‪ٙ‬‬
‫ایؿ ک‪ ٚ‬ثب ؾٍ گٍبؾ‪٤ٔٔ ٝ ٙ‬ك ق‪ٓ ٝ ٌٖٝ‬وب‪ٓٝ‬ث‬
‫‪ ٍٚ‬كّ پتٕ سا عاط اعت ؛‬
‫ع‪ ٍٛ‬ؽؼ ب‬ ‫وح‪ٞ‬ؾٗی قٗص‪ٜ‬بی ؾ‪ٝ‬قإ ٓجبقل‪ٓ ٝ ٙ‬صب‪ٛ‬ؿت پ‪ ً٤‬ال‬
‫ياَع خفتٍ ٔ آعٕدگ‪ ٔ ٙ‬دسياٌ اعت‬ ‫اٗوالة قا جعَٔ کكؾ ‪٤ٗ ٝ‬م ثب وؼ‪ِ ٚ‬ؿق ‪ٌ ٝ‬ک‪٤‬جبیی‬
‫ؾقؼ‪ٞ‬ق جوؿیك‪ ،‬ؾقؾ ‪ٛ‬صكإ ٌ‪٤ٜ‬ؿ ‪ٝ‬االٓوبّ ظصث‬
‫االوالّ ‪ٝ‬أُىِٔ‪ٓ ٖ٤‬عٔؿ ٓ٘حظكی قا ثب جىِ‪ ْ٤‬ؾق‬
‫ع‪ْ ٍٛ‬فتى ‪ ،‬تّ غزا‪ٚ‬ى ‪ ،‬عُگ اعت ؛‬ ‫ثكاثك جوؿیك ظٕكت ظن ثك ؼ‪ٞ‬ؾ ‪ٞٔٛ‬اق ٗٔ‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ؾق ‪ٚٔٛ‬‬
‫دؽًٍ ٔ يغشض ْش دَذاٌ اعت‬ ‫ظ‪ٞ‬اؾخ ٌک‪٤‬جب ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬

‫تّ دٔ فك‪َٛ ،‬غت صذف‪ ،‬نثّ ص آٌ يحشٔو‬ ‫ال ؼؿا‪ٗٝ‬ؿ ٓ٘بٕ ثكای إٓ كبِٔ‪ ٚ‬پك‪٤ٛ‬مکبق ‪ ٝ‬ثكای ‪ٝ‬اُؿ‬
‫ٓؼظْ ػِ‪ ٞ‬ؾقشبت ‪ ٝ‬ثكای ثبلٓبٕؾگبٕ ٓؼمل ِجك ‪ ٝ‬اشك‬
‫اعت ؛ چٕ تّ عهٕل ت‪ٛ‬ائ‪ ًّْ ،ٙ‬خا‬ ‫‪ ٝ‬والٓحی ‪ ٝ‬ثكای ش٘بة ػبُی ٖ‪ ٍٞ‬ػٔك ج‪ٞ‬أّ ثب ػمت‬
‫َٕسٔصعت‬ ‫‪ ٝ‬ج‪ٞ‬ك‪٤‬ن ؼؿٓث ث‪ ٚ‬اوالّ ‪ ٝ‬اٗوالة ‪ ٝ‬ایكإ ٓىأُث‬
‫‪http://bit.ly/bQm0MB‬‬ ‫ٓی کْ٘‪.‬‬

‫حمله لباس شخصی ها به شرکت کنندگان در مراسم همسر آیت هلل منتظری‬

‫ؾق ‪٘ٛ‬گبّ جؿك‪ ٖ٤‬پ‪٤‬کك ثبٗ‪ ٞ‬قثبٗی‪ٔٛ،‬ىك آیث هللا ٓ٘حظكی جؼؿاؾی ال ُجبن ٌؽّی ‪ٛ‬ب ث‪ ٚ‬ش‪ٞ‬اٗبٕ ظِٔ‪ ٚ‬کكؾٗؿ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ‪ٛ‬كاٗب‪،‬جؼؿاؾی ال ُجبن ٌؽّی ‪ٛ‬ب ثب ظِٔ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ؤث ثكؼی ٌؼبقؾ‪٘ٛ‬ؿگبٕ هّؿ ؾوحگ‪٤‬كی جؼؿاؾی ال‬
‫ش‪ٞ‬اٗبٕ قا ؾاٌح٘ؿ ک‪ ٚ‬ایٖ آك ٓ‪ٞ‬شت ؾقگ‪٤‬كی ٓكؾّ ثب ٗ‪٤‬ك‪ٛٝ‬بی ُجبن ٌؽّی ٌؿ‪.‬‬

‫ثك اوبن ایٖ گماقي‪ٔٛ،‬چ٘‪ ٖ٤‬ؾق ظكّ ظٕكت ٓؼّ‪٤ٗ ٚٓٞ‬م جؼؿاؾی ال اككاؾ ثب ؾق ؾوث ؾاٌحٖ ػکه ‪ٛ‬بی آیث هللا‬
‫ؼبٓ٘‪ ٚ‬ای ‪ ٝ‬آیث هللا ؼٔ‪٘٤‬ی هّؿ ؾقگ‪٤‬كی ثب ٌكکث ک٘٘ؿگبٕ ؾق ٓكاوْ و‪ٞ‬گ‪ٞ‬اقی قا ؾاٌح٘ؿ‪ .‬ایٖ ٓ‪ٞٔٞ‬ع ٗ‪٤‬م ثبػد‬
‫ٌؿ ک‪ٓ ٚ‬كاوْ جٍ‪٤٤‬غ ث‪ ٚ‬جً٘ کٍ‪٤‬ؿ‪ٌٞ ٙ‬ؾ‪.‬‬

‫گلح٘ی اوث‪ٞ٘ٛ،‬ل ال اوبٓی ‪ ٝ‬جؼؿاؾ ثبلؾاٌث ٌؿگبٕ ایٖ ٓكاوْ اٖالع ؾه‪٤‬وی ؾق ؾوث ٗ‪٤‬ىث‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/bhEjLU‬‬

‫‪52‬‬
 ‫`÷`‬
‫رّایت فزسًذاى تذرالظادات هفیذی اس ًحٍْ تزخْرد هاهْراى اهٌیتی‬

‫ؾ‪ ٝ‬ؾؼحك ثؿقاُىبؾات ٓل‪٤‬ؿی ؾقثبق‪ ٙ‬ثبلؾاٌث ٓبؾقٌبٕ ٓطِجی قا ٗگبٌح‪ ٚ‬اٗؿ ک‪ٗ ٚ‬ىؽ‪ ٚ‬ای ال إٓ ؾق اؼح‪٤‬بق‬
‫وبیث «کِٔ‪ »ٚ‬هكاق گككح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬
‫وبػث ؾ‪ٌ ٙ‬ت ق‪ٝ‬ل ‪ٛ‬لحْ ؾی ٓب‪ ،ٙ‬ق‪ٝ‬ل ثؼؿ ال ‪ٝ‬اهؼ‪ ٚ‬ػبٌ‪ٞ‬قا پ٘س ٗلك ال ٓبٓ‪ٞ‬قیٖ ‪ٝ‬ل اقت اٖالػبت ثب ٍٗبٕ‬
‫ؾاؾٕ یک ظکْ کِی ال و‪ٞ‬ی ؾاؾوحبٕ ج‪ٜ‬كإ ک‪ٓ ٚ‬كث‪ ٖٞ‬ث‪ ٚ‬کىبٗی ک‪ ٚ‬ؾق شكیبٕ جٍ‪٤٤‬غ پ‪٤‬کك ایث اُ‪ٚ‬‬
‫اُؼظٔی ٓ٘حظكی ٌكکث ؾاٌح‪ ٚ‬اٗؿ ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٓ ٚ‬ب آؿٗؿ ‪ .‬په الثبلقوی ؼبٗ‪ ٝ ٚ‬شٔغ کكؾٕ ‪ٝ‬وبیَ‬
‫ٌؽّی ‪ٛ‬ك چ‪ٜ‬بق ٗلكٓبٕ‪ ،‬پؿق ‪ٓ ٝ‬بؾق قا ثب ؼ‪ٞ‬ؾ ثكؾٗؿ‪.‬‬
‫پؿقٓبٕ په ال جعَٔ پ٘صب‪ ٝ ٙ‬ؾ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬ل ثبلؾاٌث اٗلكاؾی ؾق ث٘ؿ ‪ ۲۴۰‬لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ‪ ٝ‬ثب وپكؾٕ ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٚ‬آلاؾ ٌؿ ‪ُٝ .‬ی‬
‫ٓبؾقٓبٕ…‪.‬‬
‫(ثب ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ؾاٌحٖ ٗبٓ‪ٓ ٚ‬الهبت‬ ‫ا‪ٓ ٖ٤ُٝ‬الهبت ثب ا‪ ٝ‬ق‪ٝ‬ل پ٘صٍ٘ج‪ ٚ‬ؾ‪ ْٛ‬ث‪ ٖٜٔ‬ث‪ِٞ ٚ‬قت کبث‪٘٤‬ی اٗصبّ ٌؿ‬
‫ظٕ‪ٞ‬قی ؾاؾوحبٕ)‪ .‬ق‪ٝ‬ظ‪ ٚ٤‬ػٔ‪ٓٞ‬ی ‪ٝ‬ی إ ٓ‪ٞ‬هغ ؼ‪ِ٤‬ی ؼ‪ٞ‬ة ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫ّاؾقّ گلث ک‪ ٚ‬ثب ‪٤ٛ‬چ یک ال ٓبٓ‪ٞ‬قیٖ ؾاؾوحبٗی ثكای جل‪ ْ٤ٜ‬اج‪ٜ‬بّ ‪ِ ٝ‬ؿ‪ٝ‬ق ظکْ ثبلؾاٌث ق‪ٝ‬ثك‪ٍٗ ٝ‬ؿ‪ٙ‬‬
‫اوث‪ .‬ث‪ ٚ‬اػحكأً ‪ ْٛ‬ج‪ٞ‬ش‪ٜ‬ی ٗکكؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪ .‬ثبلش‪ٞ‬یی ‪ٛ‬بیً ‪ ْٛ‬ؾق ٖ‪ ٍٞ‬ث‪٤‬ىث ق‪ٝ‬ل ا‪ ٍٝ‬ثبلؾاٌث اٗصبّ‬
‫گككح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ .‬ال إ ث‪ ٚ‬ثؼؿ جب ق‪ٝ‬ل پبٗمؾ‪ ْٛ‬اول٘ؿ ‪ٝ‬ی قا چ٘ؿیٖ ثبق ؾق وِ‪ُٜٞ‬بی ٓؽحِق اٗق قاؾی ‪ ٝ‬ػٔ‪ٓٞ‬ی‬
‫شبثصب ٓی کكؾٗؿ ثؿ‪ ٕٝ‬ای٘ک‪٤ٛ ٚ‬چ ثبلش‪ٞ‬یی ال ‪ٝ‬ی ٌؿ‪ ٙ‬ثبٌؿ یب ؾُ‪ِ٤‬ی ثكای ایٖ کبق ث‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬ثگ‪ٞ‬ی٘ؿ‪.‬‬
‫ال ٖكین یکی ال الاؾٌؿگبٕ ثب ؼجك ٌؿیْ ک‪ٓ ٚ‬بؾق قا پبٗمؾ‪ ٙ‬اول٘ؿ ‪ ٝ‬په ال پ٘صب‪ ٝ ٙ‬ؾ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬ل ثالجکِ‪٤‬لی ‪ٝ‬‬
‫ي ال ‪ٔٛ‬بٕ ق‪ٝ‬ل هطغ ٌؿ ‪ٓ ٝ‬الهبت ‪ٛ‬بی کبث‪٘٤‬ی‬ ‫پبیبٕ ثبلش‪ٞ‬یی ‪ٛ‬ب ؾ‪ٝ‬ثبق‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ث٘ؿ ‪ ۲۰۹‬ثكگكؾاٗؿ‪ٙ‬اٗؿ‪ .‬جِلٖ ‪ٛ‬بی‬
‫قا ‪ٞ٘ٔٓ ْٛ‬ع کكؾٗؿ‪.‬‬
‫اهبی شؼلكی ؾاؾوحبٕ ج‪ٜ‬كإ چ‪ٜ‬بقٌ٘ج‪ٞٗ ٚ‬لؾ‪ ْٛ‬اول٘ؿ ث‪ ٚ‬پؿقٓبٕ گلث ک‪ٓ ٚ‬بٓ‪ٞ‬قإ ‪ٝ‬لاقت اٖالػبت ث‪ٚ‬‬
‫ؾُ‪ َ٤‬ػؿّ ‪ٔٛ‬کبقی ٓبؾق ثب الاؾٌؿٕ ‪ٝ‬ی ٓؽبُق ‪ٛ‬ىح٘ؿ ‪ .‬اُجح‪ ٚ‬گلح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪“ ٚ‬ثك‪ٝ‬یؿ ‪ ٝ‬ككؾا ٓالهبت کبث‪٘٤‬ی‬
‫ثک٘‪٤‬ؿ‪ٛ ،‬لح‪ ٚ‬ةػؿ ‪ ْٛ‬ؾوح‪ٞ‬ق ٓالهبت ظٕ‪ٞ‬قی ٓ‪٤‬ؿ‪ . ْٛ‬ث‪ ٚ‬هبٔی ایٍبٕ ‪ ْٛ‬گلح‪ ٚ‬اّ پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬قا وكیغ‬
‫قو‪٤‬ؿگی ک٘ؿ”‪.‬‬
‫ككؾایً ک‪ٓ ٚ‬الهبت ٗؿاؾٗؿ (ث‪ ٚ‬گلح‪ ٚ‬ی ٓبٓ‪ٞ‬ق لٗؿإ ث‪ ٚ‬ظکْ هٕبیی ‪ٝ‬ی ٓالهبت ٓٔ٘‪ٞ‬ع اوث )‪ .‬ثؼؿ ال چ٘ؿ‬
‫ق‪ٝ‬ل قكث ‪ ٝ‬آؿ‪ ،‬ث‪٤‬ىث ‪ ًٌ ٝ‬اول٘ؿ اهبی شؼلكی ٗبٓ‪ ٚ‬ؾوح‪ٞ‬ق ٓالهبت ظٕ‪ٞ‬قی قا ثكای ق‪ٝ‬ل ا‪ ٍٝ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ‬
‫ِبؾق کكؾٗؿ‪.‬‬
‫‪ .‬ؾق ظبُی ک‪ِ ٚ‬ؿایً ث‪ٌ ٚ‬ؿت‬ ‫ِجط ق‪ٝ‬ل ا‪ ٍٝ‬وبٍ ٗ‪ٓ ٞ‬بٓبٕ یک جٔبن ک‪ٞ‬جب‪ ٙ‬جِل٘ی ؾ‪ ٝ‬ؾه‪٤‬و‪ ٚ‬ای گككث‬
‫ٓی ُكلیؿ‪ ،‬ج٘‪ٜ‬ب اُحٔبن ؾػب ؾاٌث‪ .‬گلح‪ ْ٤‬ؾاقیْ ثب ٗبٓ‪ٓ ٚ‬الهبت ٓی ای‪.ْ٤‬‬
‫ث‪ ٚ‬ؾق لٗؿإ ک‪ ٚ‬قو‪٤‬ؿیْ ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬یکی ال لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ث٘ؿ ‪ ۲۰۹‬ث‪٤‬ك‪ ٕٝ‬آؿٗؿ ‪ .‬ش‪ٞ‬یب ٌؿیْ‪ ،‬گلح٘ؿ ال ٓالهبت ٓی‬
‫ای‪ٓ .ْ٤‬بٓ‪ٞ‬قإ ٗبٓ‪ٓ ٚ‬ب قا ک‪ ٚ‬ؾیؿٗؿ گلح٘ؿ ٓالهبت ثكای ؾ‪ٛ ٝ‬لح‪ ٚ‬جؼط‪ َ٤‬اوث ‪ .‬ثك‪ٝ‬یؿ ‪ ٝ‬په ال پبٗمؾ‪ ْٛ‬ث‪٤‬بی‪٤‬ؿ ‪.‬‬
‫اِكاق ٓب ‪ٗ ْٛ‬ح‪٤‬ص‪ٗ ٚ‬ؿاؾ‪.‬‬
‫‪ .‬شٔؼ‪٤‬ث لیبؾی ث‪ٞ‬ؾ ‪ .‬ظب‪ٛ‬كا ٓالهبت ‪ٛ‬ب‬ ‫پ٘صٍ٘ج‪ ٚ‬پ٘صْ كك‪ٝ‬قؾیٖ ثب ٗبآ‪٤‬ؿی ث‪ ٚ‬وبُٖ ٓالهبت لٗؿإ قكح‪ْ٤‬‬
‫ٌك‪ٝ‬ع ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫ثبل ‪ ْٛ‬ث‪ٗ ٚ‬بٓ‪ ٚ‬ج‪ٞ‬ش‪ٗ ٚ‬کكؾٗؿ ‪ُٝ‬ی گلح٘ؿ كؼال ٓی ج‪ٞ‬اٗ‪٤‬ؿ کبث‪٘٤‬ی ٓبؾقجبٕ قا ثج‪٤٘٤‬ؿ‪.‬‬
‫ٓبؾقٓبٕ قا ک‪ ٚ‬ؾیؿیْ ثب‪ٝ‬قٓبٕ ٗٔی ٌؿ ‪ .‬كٍبق‪ٛ‬بی ث‪٤‬ىث ‪ ٝ‬پ٘س ق‪ٝ‬ل اٗلكاؾی ث‪ٌ ٚ‬ؿت ٔؼ‪٤‬لً کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬
‫ٓرَ ‪ٌ ٍٚ٤ٔٛ‬بؾاة ٗج‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ثى‪٤‬بق ٗگكإ ٓی ٗٔ‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫ثكؼالف ؾكؼبت هجَ ٓبٓ‪ٞ‬قإ ثبالی وكي ایىحبؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ جب ٓجبؾا ظككی ٗمٗؿ‪.‬‬
‫پكیٍبٕ ‪ٗ ٝ‬گكإ ث‪٤‬ك‪ ٕٝ‬آؿیْ ‪ .‬جٔبو‪ٜ‬بی ٓکكق پؿق ثب ؾاؾوحبٗی ‪ ٝ‬هبٔی کٍ‪٤‬ک ٓىحوك ؾق لٗؿإ ث‪ ٚ‬اٗصب‬
‫قو‪٤‬ؿ ک‪ ٚ‬گلح٘ؿ ثؼؿالظ‪ٜ‬ك ثكای ٓالهبت ظٕ‪ٞ‬قی ث‪٤‬بیؿ‪ .‬اؾآ‪ ٚ‬ؾق ِلع‪ ٚ‬ثؼؿ ‪.......‬‬

‫‪53‬‬
 ‫`÷`‬
‫اؾآ‪ِ ٚ‬لع‪ ٚ‬هجَ ‪....‬‬
‫ثكؼالف اِكاق پؿق ‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬شِ‪ٞ‬ی ؾق لٗؿإ آؿیْ‪ .‬ث‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬اشبل‪ ٙ‬ؾاؾٗؿ ؾاؼَ ثك‪ٝ‬ؾ ‪ .‬ثب‪ٝ‬قٓبٕ ٗٔی ٌؿ ‪ُٝ‬ی چ٘ؿ‬
‫ُعظ‪ ٚ‬ثؼؿ ث‪٤‬ك‪ ٕٝ‬آؿ ‪ ٝ‬اٌبق‪ ٙ‬کكؾ ک‪ٌٔ ٚ‬ب ‪ ْٛ‬ث‪٤‬بی‪٤‬ؿ‪.‬‬
‫ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ ٙ‬یکی ال ٓبٓ‪ٞ‬قإ ‪ٝ‬اقؾ ٓع‪ٌ ٖٚٞ‬ؿیْ ‪ٓ .‬بؾقٓبٕ قاؾیؿیْ ک‪ ٚ‬ؾاؼَ ثک پژ‪ٍٗ ٝ‬ىح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ .‬ظب‪ٛ‬كا ٗٔ‪٤‬ؿاٗىث‬
‫ک‪ ٚ‬ثكای چ‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬قا ث‪ ٚ‬ؾق لٗؿإ ا‪ٝ‬قؾ‪ٙ‬اٗؿ‪.‬‬
‫یك‪ ٕٝ‬آؿ ‪ .‬و‪ٗ ٚ‬لكی ؾق اؿ‪ ًٌٞ‬گككح‪ .ْ٤‬ثـًٕ جكک‪٤‬ؿ ‪ٓ ٝ‬ب‪ ْٛ‬ث‪ ٚ‬ؾٗجبٍ ا‪.ٝ‬‬
‫ال ٓبٌ‪ ٖ٤‬ة‬
‫و‪ٞ‬اق ٓبٌ‪ٌ ٖ٤‬ؿیْ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬وبؼحٔبٕ چ٘ؿ ٖجو‪ ٚ‬ای ک‪ٔٛ ٚ‬بٕ ٗمؾیکی ث‪ٞ‬ؾ قكح‪ٓ . ْ٤‬ب قا ث‪ ٚ‬اٖبهی ثكؾٗؿ ؾق ظبُی‬
‫ک‪ٔٛ ٚ‬بٕ ٓبٓ‪ٞ‬ق ؾق ٓ‪٤‬بٗ‪ ٚ‬ؾق ایىحبؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫ٗ‪ ْ٤‬وبػحی ک٘بق ا‪ ٝ‬ث‪ٞ‬ؾیْ‪ .‬ثى‪٤‬بق پكیٍبٕ ث‪ٞ‬ؾ‪ٓ ،‬رَ ای٘ک‪ ٚ‬كٍبق لیبؾی قا جعَٔ ٓی کكؾ‪.‬‬
‫ؾوحً ش‪ٛٞ‬كی ث‪ٞ‬ؾ‪ .‬جبل‪ ٙ‬ال ثبلش‪ٞ‬یی آؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ .‬ظب‪ٛ‬كا ؾق جٔبّ ایٖ ٓؿت ‪ ٝ‬جوكیجب ‪ٛ‬كق‪ٝ‬ل ث‪ِٞ ٚ‬قت كٍكؾ‪ ٙ‬ثبلش‪ٞ‬یی‬
‫ٓی ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪ .‬ال ؼٍٖ ث‪ٞ‬ؾٕ ثبلش‪ٞ‬یی ‪ٛ‬ب گِ‪ ٚ‬ؾاٌث ‪ ٝ‬ایٖ ک‪ ٚ‬ال وی وبٍ پ‪ٌ ً٤‬ك‪ٝ‬ع کكؾ‪ٙ‬اٗؿ‪ .‬چ٘ؿ ثبق ‪ْٛ‬‬
‫جکكاق کكؾ ک‪ ٚ‬اشبل‪ِ ٙ‬عجث ؾق ٓ‪ٞ‬قؾ ثبلش‪ٞ‬یی ‪ٛ‬ب قا ٗؿاقؾ‪.‬‬
‫ٗٔی ؾاٗىث ثكای چ‪ ٚ‬ؾ‪ٝ‬ثبق‪ ٙ‬وكاؿً آؿ‪ ٙ‬اٗؿ‪ٓ .‬ی گلث ث‪ ً٤‬ال ث‪٤‬ىث ق‪ٝ‬ل اوث ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ؾُ‪ٗ َ٤‬بقاظحی هِجی‬
‫ٌج‪ٜ‬ب ث‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬هكَ لاٗبکه ک‪ ٚ‬اقاّ ثؽً ه‪ٞ‬ی وث‪ٓ ،‬ی ؾ‪٘ٛ‬ؿ ‪ِ .‬جط ‪ٛ‬ب ث‪ ٚ‬وؽحی ال ؼ‪ٞ‬اة ث‪٤‬ؿاق ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ٝ‬‬
‫ث‪ٍ٤‬حك ا‪ٝ‬هبت ظبُث گ‪٤‬صی ؾاقؾ ‪ .‬اٌبق‪ ٙ‬کكؾ یک ثبق اٗوؿق گ‪٤‬س ث‪ ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ؾٍ ثبلش‪ٞ‬یً ث‪ ٚ‬قظْ آؿ ‪ ٝ‬ثبلش‪ٞ‬یی قا‬
‫جؼط‪ َ٤‬کكؾ‪.‬‬
‫“کَ ٗله‬ ‫ٖی ٗ‪ ْ٤‬وبػث ثبق‪ٛ‬ب یبؾ ای‪ ٚ‬ای ال هكإ کكؾ ک‪ ٚ‬اٌبق‪ٓ ٙ‬ی ٗٔبیؿ ک‪ٓ ٚٔٛ ٚ‬كگ قا ٓالهبت ٓی ک٘٘ؿ‬
‫تخص‪ٛ‬ص ‪ %3‬اص تٕدخّ كه‪ ّٛ‬عاصيآَا تّ تغ‪ٛ‬ح‬ ‫ـائو‪ ٚ‬أُ‪ٞ‬ت”‪.‬‬
‫ٓكجت ال ٓب ِٖت ثؽًٍ ٓیکكؾ‪ .‬ایٖ هؿق لیك كٍبق ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ثكای ق‪ٛ‬بیی ال إ قا‪ٛ‬ی ٗٔی ؾیؿ ‪.‬‬
‫ؾ‪ُٝ‬ث ‪3‬ؾقِؿ ال ث‪ٞ‬ؾش‪ ٚ٤ًِ ٚ‬وبلٓبٕ ‪ٛ‬ب ‪ٜٗٝ‬بؾ‪ٛ‬ب‪ ١‬ظٌ‪ٓٞ‬ح‪ ٢‬قا ث‪ ٚ‬ثى‪٤‬س اؼحّبَ ؾاؾ‪.‬ؾ‪ُٝ‬ث ً‪ٞ‬ؾجب‬
‫ؾق جبل‪ ٙ‬جك‪ ٖ٣‬اهؿاّ جّٔ‪ ْ٤‬گككح‪ ٚ‬اوث جب ‪3‬ؾقِؿ ال ث‪ٞ‬ؾش‪ٝ ١ ٚٔٛ ١ ٚ‬لاقجؽبٗ‪ٛ ٚ‬ب‪ ,‬وبلٓبٕ ‪ٛ‬ب‬
‫‪ٌ,‬كًث ‪ٛ‬ب‪ ,‬اؾاقات ‪ٜٗٝ‬بؾ‪ٛ‬ب‪ ١‬ظٌ‪ٓٞ‬ح‪ٝ ٢‬ؾ‪ُٝ‬ح‪ ٢‬قا ث‪ ٚ‬جٌٍ‪٤‬الت ثى‪٤‬س اؼحّبَ ؾ‪ٛ‬ؿ‪.‬جؽّ‪ُ٤‬‬
‫چ٘‪ ٖ٤‬ث‪ٞ‬ؾش‪ ٚ‬ا‪ ًٚ ١‬ث‪ٖٞ ٚ‬ق ل‪٣‬كٓ‪٤‬م‪ٝ ١‬ث‪ ٌٌَ ٚ‬اثالؽ ٓعكٓبٗ‪ِٞ ٚ‬قت گككح‪ ٚ‬اوث ث‪ ٚ‬ا‪ٓ ٖ٣‬ؼ٘‪٢‬‬
‫اوث ً‪ٜٗ ١ ٚٔٛ ٚ‬بؾ‪ٛ‬ب‪ ١‬ظٌ‪ٓٞ‬ح‪ٝ ٢‬ؾ‪ُٝ‬ح‪ٞٓ ٢‬ظ٘ؿ جب جٌٍ‪٤‬الت ثى‪٤‬س وبلٓبٕ ‪ٛ‬ب ‪ٌٝ‬كًث ‪ٛ‬ب قا‬
‫ثب شؿ‪٣‬ث ٓ‪ٞ‬قؾ ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬هكاق ؾ‪٘ٛ‬ؿ ‪ٝ‬ال ‪ ١ ٚٔٛ‬آٌبٗبت ؼ‪ٞ‬ؾ ثكا‪٤ٗ ١‬ك‪ٛٝ‬ب‪ٝ ١‬اثىح‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ظٌ‪ٓٞ‬ث ث‪ٜ‬ك‪ٙ‬‬
‫ثگ‪٤‬كٗؿ‪.‬جؽّ‪ ُ٤‬چ٘‪ ٖ٤‬ث‪ٞ‬ؾش‪ً ٚ‬الٗ‪ ٢‬ث‪ ٚ‬ثى‪٤‬س ث‪ٓ ٚ‬ؼ٘‪ ٢‬پبؾگبٗ‪ٌ ٢‬ؿٕ ‪ٜٗ ١ ٚٔٛ‬بؾ‪ٛ‬ب ‪ ١‬ظٌ‪ٓٞ‬ح‪٢‬‬
‫ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ‪.‬ؾق ‪ٝ‬اهغ جٌٍ‪٤‬الت ثى‪٤‬س ثب ا‪ ٖ٣‬ث‪ٞ‬ؾش‪ ٚ‬شؿ‪٣‬ؿ ٓ‪ ٢‬ج‪ٞ‬اٗؿ ثكاظح‪ ٢‬ثب ا‪٣‬صبؾ ٌجٌ‪ٛ ٚ‬ب‪١‬‬
‫گىحكؾ‪ ٙ‬ؾق ث‪ً ٖ٤‬بقٓ٘ؿإ اؾاقات ‪ٝ ٝ‬لاقجؽبٗ‪ٛ ٚ‬ب ‪ٝ‬وبلٓبٕ ‪ٛ‬ب‪ٓ ١‬ؽحِق ؾ‪ُٝ‬ح‪ٝ ٢‬ظٌ‪ٓٞ‬ح‪ ٢‬جّل‪١ ٚ٤‬‬
‫ٌؿ‪٣‬ؿ ال ٗ‪٤‬ك‪ٛٝ‬ب قا ثكا‪ ٙ‬اٗؿالؾ‪.‬ث‪ٗ ٚ‬ظك ٓ‪ ٢‬قوؿ ‪ٛ‬ؿف ؾ‪ُٝ‬ث ً‪ٞ‬ؾجب ال جؽّ‪ ُ٤‬چ٘‪ ٖ٤‬ث‪ٞ‬ؾش‪ ٚ‬ا‪ ١‬لٓ‪ٚ٘٤‬‬
‫چ‪ ٢٘٤‬ثكا‪ ١‬گ٘صبٗؿٕ ٗ‪٤‬ك‪ٛٝ‬ب‪ٖ ١‬ككؿاق ظٌ‪ٓٞ‬ث ؾق ‪ ١ ٚٔٛ‬پىث ‪ٛ‬ب‪٤ًِ ١‬ؿ‪ ١‬اوث جب ؾق ٓ‪ٞ‬اهغ‬
‫ٔك‪ٝ‬ق‪ ١‬ثح‪ٞ‬اٗؿ ال ا‪ ٖ٣‬ا‪ٛ‬كّ ‪ٛ‬ب‪ ١‬كٍبق ػِ‪ٓ ٚ٤‬كؾّ ‪٤ٗٝ‬ك‪ٛٝ‬ب ‪ٓ ١‬ؽبُق ‪ٓٝ‬ؼحكْ اوحلبؾ‪ً٘ ٙ‬ؿ ‪ ٝ‬ال‬
‫‪٣‬ت ؾاؾٕ اػحّبة ‪ٛ‬ب‪ ١‬وكاوك‪ً ١‬بقٓ٘ؿإ ؾق آ‪٘٣‬ؿ‪ ٙ‬شِ‪ٞ‬گ‪٤‬ك‪ٔٗ ١‬ب‪٣‬ؿ ‪.‬ش‪ٜ‬ث گ‪٤‬ك‪ٛ ١‬ب‪ٗ ١‬ظبٓ‪٢‬‬ ‫جكت‬
‫ظٌ‪ٓٞ‬ث ‪ٝ‬ؾ‪ُٝ‬ث ً‪ٞ‬ؾجب ث‪ ٚ‬ؤث ٗظبٓ‪ ٢‬جكًكؾٕ ًٍ‪ٞ‬ق ‪ٝ‬آ٘‪٤‬ح‪ٌ ٢‬ؿٕ كٕب‪ ١‬شبٓؼ‪ٜٗٝ ٚ‬بؾ‪ٛ‬ب‪ ١‬إٓ‬
‫اوث‪.‬اگك ؾق ٗظك ثگ‪٤‬ك‪ ًٚ ْ٣‬ث‪ٞ‬ؾش‪ٝ ٚ‬قلي ًٍ‪ٞ‬ق و‪٣ ٢ٜٔ‬ي ؾقِؿ‪ ١‬ال ث‪ٞ‬ؾش‪ ١ ٚ‬وبلٓبٕ ‪ٛ‬ب‬
‫‪ٜٗٝ‬بؾ‪ٛ‬ب‪ ١‬ؾ‪ُٝ‬ح‪ٝ ٢‬ظٌ‪ٓٞ‬ح‪ ٢‬قا ؾق اؼح‪٤‬بق ؾاقؾ ث‪ ٚ‬جلب‪ٝ‬ت ا‪٤ٔٛ‬ث اقگبٕ ثى‪٤‬س ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ ثبل‪ْٜٓ ١ٝ‬‬
‫وكً‪ٞ‬ة ظٌ‪ٓٞ‬ث ؾق ثكاثك ٓكؾّ ؾق ٓ‪٤‬بٕ وب‪٣‬ك ؾوحگب‪ٛ ٙ‬ب پ‪ ٢ٓ ٢‬ثك‪.ْ٣‬ثب‪٣‬ؿ ال ٓىئ‪ٞ‬الٕ ‪ٔٗٝ‬ب‪٘٣‬ؿگبٕ‬
‫ؾوث ٍٗبٗؿ‪ٓ ٙ‬صِه پكو‪٤‬ؿ ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬اوح٘بؾ ًؿاّ هبٗ‪ ٕٞ‬ؾ‪ُٝ‬ث چ٘‪ ٖ٤‬ث‪ٞ‬ؾش‪ ٚ‬ا‪ ١‬ث‪ ٚ‬جٌٍ‪٤‬الت ٌج‪ٚ‬‬
‫ٗظبٓ‪ ٢‬ثى‪٤‬س اؼحّبَ ؾاؾ‪ ٙ‬اوث؟ؾق ا‪ٔٝ ٖ٣‬ؼ‪٤‬ث ثؿ ًبق‪ٌٝ ١‬ـِ‪ٝ ٢‬اهحّبؾ‪ٓ ١‬كؾّ چكا ؾ‪ُٝ‬ث‬
‫ً‪ٞ‬ؾجب ؾوث ث‪ ٚ‬چ٘‪ ٖ٤‬ظبجْ ثؽٍ‪ ٢ٓ ٢‬لٗؿ؟جبق‪٣‬ػ گفٌح‪ٓٝ ٚ‬ؼبِك ظٌ‪ٓٞ‬ث ‪ٛ‬ب ٍٗبٕ ٓ‪ ٢‬ؾ‪ٛ‬ؿ ً‪ٚ‬‬
‫‪٤ٛ‬چ ظٌ‪ٓٞ‬ث ٓىحجؿ‪ٗ ١‬ح‪ٞ‬اٗىح‪ ٚ‬اوث ثب ِكف ‪ٛ‬م‪ٛ ٚ٘٣‬ب‪ ١‬گماف ٗظبٓ‪ٝ ٢‬ا‪٣‬صبؾ ٌجٌ‪ٛ ٚ‬ب‪١‬‬
‫ٓؽ‪ٞ‬ف آ٘‪٤‬ح‪ٗٝ ٢‬ظبٓ‪ ٢‬اؾآ‪ ١ ٚ‬ظ‪٤‬بت ثؿ‪ٛ‬ؿ‪ٔٛ ,‬چبٗبٌٗ‪ ٚ‬ا‪ٗ ٖ٣‬ظبّ ٗ‪٤‬م هبؾق ث‪ ٚ‬اؾآ‪ ٚ‬ظ‪٤‬بت ثبٌؿ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/c90Dex‬‬

‫‪54‬‬
 ‫`÷`‬
‫نهم فروردین ماه‬
‫سبز یعنی آای مردم این منم‬
‫عاشق خاک صبور میهنم‬

‫احمد منتظری خواستار آزادی فوری بازداشت شدگان مراسم تشییع بانو ربانی شد‬
‫گفت ٔ گٕی خشط تا احًذ يُتظشی‬

‫ٓكاوْ و‪ٞ‬گ‪ٞ‬اقی ‪ٔٛ‬ىك آیث هللا ٓ٘حظكی؛ ظبش‪ ٚ٤‬ؼبْٗ قثبٗی آٍت ثؼؿ ال ٗٔبل ٓـكة ‪ٝ‬ػٍب ؾق ث‪٤‬ث إٓ ٓكظ‪ّٞ‬‬
‫ثكگماق ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ‪ .‬اظٔؿ ٓ٘حظكی ؾق گلث ‪ٝ‬گ‪ ٞ‬ثب شكن ث‪ٗ ٚ‬ع‪ ٙٞ‬ثكگماقی ٓكاوْ جٍ‪٤٤‬غ ‪ٝ‬جؿك‪ ٖ٤‬ثبٗ‪ ٞ‬قثبٗی ٓبؾق‬
‫ٓعحكٍٓبٕ اٌبق‪ ٙ‬کكؾ ‪ ٝ‬اكم‪ٝ‬ؾ‪ :‬ؾق شكیبٕ ٓكاوْ ؼبکىپبقی چ٘ؿجٖ الٌكکث ک٘٘ؿگبٕ ک‪ٗ ٚ‬وً ثكشىح‪ ٚ‬جكی ؾق‬
‫‪ٛ‬ؿایث ‪ٗ ٝ‬ظْ ؾ‪ٛ‬ی زٓؼ‪٤‬ث ؾاٌح٘ؿ‪ ،‬ؾوحگ‪٤‬ك ٌؿٗؿ ‪ٝ‬ی اظ‪ٜ‬بق آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقی کكؾ ک‪ ٚ‬ایٖ اككاؾ ‪ٛ‬ك چ‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ؾجك آلاؾ ٌ‪ٗٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ی اثكالآ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقی کكؾ ک‪ٓ ٚ‬ىئ‪ٞ‬الٕ آ٘‪٤‬حی ٌ‪ٜ‬كهْ ؾقایث ‪ ٝ‬جؿث‪٤‬ك اللّ قا ثؽكز ؾ‪٘ٛ‬ؿ ‪ ٝ‬ثب آلاؾی وكیغ ایٖ اككاؾ‪ ،‬كٕب قا‬
‫ِٓح‪ٜ‬ت ٗک٘٘ؿ ‪ ٝ‬اشبل‪ ٙ‬ؾ‪٘ٛ‬ؿ ک‪ٓ ٚ‬كاوْ و‪ٞ‬گ‪ٞ‬اقی ایٖ ثبٗ‪ٞ‬ی ٓ‪ ٚ٘ٓٞ‬ث‪ ٚ‬آقآی ثكگماقٌ‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫اظٔؿ ٓ٘حظكی ؼبٖكٍٗبٕ کكؾ ک‪ٓ ٚ‬وبٓبت آ٘‪٤‬حی ٌكکث ک٘٘ؿ‪ ٙ‬ؾق ٓكاوْ ه‪ ٍٞ‬ؾاؾ‪ ٙ‬اٗؿ ک‪ ٚ‬ایٖ اككاؾ ثم‪ٝ‬ؾی آلاؾ‬
‫ٌ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫ككلٗؿ و‪ٞ‬گ‪ٞ‬اق آیث هللا ٓ٘حظكی ػِث ؾوحگ‪٤‬ی ایٖ اككاؾ قا ِككب كؼبٍ ث‪ٞ‬ؾٕ آٗبٕ ؾق ٓ‪٤‬بٕ شٔؼ‪٤‬ث ‪ ٝ‬پكٌ‪ٞ‬ق ٌؼبق ؾاؾٕ‬
‫ـکك کكؾ ‪ ٝ‬اكم‪ٝ‬ؾ‪ٔٛ :‬بٗگ‪ ٚٗٞ‬ک‪ ٚ‬ال ٓكؾّ ؾقؼ‪ٞ‬اوث کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾیْ‪،‬آٗبٕ ٓكاهت ا‪ٔٝ‬بع ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪ ٝ‬الٖكض ٌؼبق‪ٛ‬بیی ج٘ؿ پك‪٤ٛ‬م‬
‫ٓی کكؾٗؿ‪ٔٗ ٝ‬بؾی ‪ ْٛ‬ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ٗ ٙ‬ؿاٌح٘ؿ ‪ُٝ‬ی ِكف گلحٖ پكٌ‪ٞ‬ق " ال اُ‪ ٚ‬اال هللا" ٓ٘صك ث‪ ٚ‬ؾوحگ‪٤‬كی جؼؿاؾی ال‬
‫ٌكکث ک٘٘ؿگبٕ ٌؿ‪.‬‬
‫ظصث االوالّ اظٔؿ ٓ٘حظكی ؼبٖك ٍٗبٕ کكؾ ک‪ٔٗ ٚ‬بل ٓ‪٤‬ث ج‪ٞ‬وٗ آیث هللا ٌج‪٤‬كی لٗصبٗی اهبٓ‪ٌ ٚ‬ؿ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬قؿْ‬
‫جؼط‪ِ٤‬ی ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی‪ٓ ،‬كؾّ جوجَ لظٔث کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪ ٝ‬ال ٌ‪ٜ‬ك‪ٛ‬بی اِل‪ٜ‬بٕ ‪ٗ ،‬صق آثبؾ ‪ ٝ‬ج‪ٜ‬كإ ثكای ٌكکث ؾق ٓكاوْ‬
‫آٓؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬
‫ؾق‪ ٖ٤ٔٛ‬ظبٍ ا‪ٝ‬ال ظٕ‪ٞ‬ق ؿالٓعى‪ ٖ٤‬کكثبوچی‪ٜ٘ٓ ،‬ؿن ظصحی‪ٜ٘ٓ ،‬ؿن ٓ‪٤‬رٔی‪ ،‬اػٕبی ٓصٔغ ٓعوو‪ٓٝ ٖ٤‬ؿقو‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬أُىِٔی ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ججكیمی ‪،‬ظصث االوالّ ‪ ٝ‬أُىِ‪ٌٜ ٖٔ٤‬كوحبٗی ٗٔبی٘ؿ‪ ٙ‬آیث هللا‬ ‫ٕ‬ ‫هْ‪ ،‬ظصث االوالّ‬
‫و‪٤‬ىحبٗی ‪ ٝ‬آیث هللا ك‪ ٓ٤‬ؾق ٓكاوْ جٍ‪٤٤‬غ ‪ ٝ‬ؼبکىپبقی ؼجك ؾاؾ‪.‬‬
‫ككلٗؿ آیث هللا ٓ٘حظكی ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬الجٔبن جِل٘ی آیبت ػظبّ ِبٗؼی ‪ ،‬گكآی(ثؼِث اهبٓث ؾقٍٓ‪ٜ‬ؿ) ‪ٞٓ ٝ‬و‪ٞ‬ی‬
‫اقؾث‪ِ٤‬ی ( ثؼِث کىبُث) ث‪ ٚ‬ث‪٤‬ث ٓعحكّ آیث هللا ٓ٘حظكی ؼجك ؾاؾ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ی ؾققاثط‪ ٚ‬ثب ٓعَ ؼبکىپبقی اكم‪ٝ‬ؾ ک‪ ٚ‬وكاٗصبّ ؾق ٓعِی ک‪ ٚ‬ظک‪ٓٞ‬ث ؾق ٗظك گككح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ؾق گِماق ٌ‪ٜ‬ؿا ‪ ،‬هطؼ‪ٚ‬‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪٤ٌٜ ٙ‬ؿإ‪ ،‬ؾق ک٘بق کحبثؽبٗ‪ ٚ‬پ‪٤‬کك ثبٗ‪ ٞ‬قثبٗی ث‪ ٚ‬ؼبک وپكؾ‪ٌ ٙ‬ؿ ‪.‬‬
‫اظٔؿ ٓ٘حظكی ؼبٖكٍٗبٕ کكؾ ک‪ ٚ‬آٓج‪ٞ‬الٗه ظبَٓ پ‪٤‬کك ٓكظ‪ ٚٓٞ‬قثبٗی ج‪ٞ‬وٗ پ٘س اوک‪ٞ‬قت ث‪ ٚ‬گِماق ٌ‪ٜ‬ؿا آ‪ٝ‬قؾ‪ٌ ٙ‬ؿ ‪ٝ‬‬
‫وكاٗصبّ ثب ‪ٝ‬وبٖث ‪ٛ‬بی اٗصبّ ٌؿ‪ ،ٙ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ج‪ٞ‬اٗىح٘ؿ ؾق ِؿ ٓحكی گِماق ٌ‪ٜ‬ؿا‪ ،‬ش٘بل‪ ٙ‬قا جع‪ٞ‬یَ ثگ‪٤‬كٗؿ ‪ٝ‬ث‪ٓ ٚ‬كاوْ‬
‫جؿك‪ ٖ٤‬قا ثكگماق ک٘٘ؿ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ی ال ظٕ‪ٞ‬ق ُجبن ٌؽّی ‪ٛ‬ب ؾق ث‪ ٖ٤‬شٔؼ‪٤‬ث ؼجك ؾاؾ ک‪ ٚ‬كٍبقآ‪ٝ‬قؾٕ ‪ٌ ٝ‬حبة جالي ؾاٌح٘ؿ جب ‪ٛ‬ك چ‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ؾجك ٓكاوْ‬
‫ؾك‪ ٖ٤‬ث‪ ٚ‬پبیبٕ ثكوؿ ‪ ٝ‬شٔؼ‪٤‬ث ٓحلكم ٌ‪ٞ‬ؾ‪.‬‬ ‫ت‬
‫ؾقاؾآ‪ ٚ‬ایٖ گلث ‪ٝ‬گ‪ ٞ‬ككلٗؿ ثمقگ آیث هللا ٓ٘حظكی ث‪ٝ ٚ‬یژگی ‪ٛ‬بی ٌؽّ‪٤‬حی ٓبؾق ٓعحكٍٓبٕ اٌبق‪ ٙ‬کكؾ ‪ِ ٝ‬ج‪ٞ‬قی قا‬
‫‪ٝ‬یژگی ٓٔحبل ‪ٝ‬ی ؼ‪ٞ‬اٗؿ ک‪ ٚ‬ؾق ‪ ٚٔٛ‬ظبٍ یبق ‪ ٝ‬یب‪ٝ‬ق ‪ٔٛ‬ىك ؼ‪ٞ‬ؾ ث‪ٞ‬ؾ ؾق ظّك ‪ ٝ‬ظجه ‪ ٝ‬ججؼ‪٤‬ؿ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ی ث‪ ٚ‬كؼبُ‪٤‬ح‪ٜ‬بی اشحٔبػی ثبٗ‪ ٞ‬قثبٗی پكؾاؼث ‪ ٝ‬اكم‪ٝ‬ؾ ک‪ٝ ٚ‬ی هجَ ‪ ٝ‬ثؼؿ ال اٗوالة ؾق یبقی قوبٗؿٕ ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بی‬
‫ثی وكپكوث‪ ،‬ؼّ‪ِٞ‬ب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ثى‪٤‬بق كؼبٍ ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬جالي ؾاٌث جب آٗبٕ ؾق ٗج‪ٞ‬ؾ ‪ٔٛ‬ىكإ ‪ ٝ‬پؿقاٍٗبٕ قٗس‬
‫کٔحكی قا ٓحعَٔ ٌ‪ٗٞ‬ؿ‪.‬‬
‫اظٔؿ ٓ٘حظكی ث‪ ٚ‬ث‪ٔ٤‬بقی ایٍبٕ اٌبق‪ ٙ‬کكؾ ک‪ ٚ‬ال لٓبٕ قظِث ٓكشغ كو‪٤‬ؿ جبک٘‪ ٕٞ‬اؾآ‪ ٚ‬ؾاٌح‪ ٝ ٚ‬وكاٗصبّ ٓ٘صك ث‪ٚ‬‬
‫ك‪ٞ‬ت ایٍبٕ ؾق ثبٓؿاؾ ‪ٛ‬لحْ كك‪ٝ‬قؾیٖ ٌؿ‪.‬‬
‫ككلٗؿ اقٌؿ آیث هللا ٓ٘حظكی ق‪ٗٝ‬ؿ کبقی ؾكحك آیث هللا قا ػبؾی ؼ‪ٞ‬اٗؿ ‪ ٝ‬اظ‪ٜ‬بق آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقی کكؾ ک‪ٍٓ ٚ‬کِی ثكای اؾآ‪ ٚ‬کبق‬
‫ایٖ ؾكحك ؾق آی٘ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ش‪ٞ‬ؾ ٗ‪٤‬بیؿ جبثح‪ٞ‬اٗ٘ؿ ‪ٔٛ‬چ‪ ٕٞ‬گفٌح‪ ٖٔٔ ٚ‬ثكگماقی ٓكاوْ ٓف‪ٛ‬جی ‪ ٝ‬پبوؽگ‪ٞ‬یی ث‪ ٚ‬و‪ٞ‬االت‬
‫ٌكػی ٓكؾّ ث‪ ٚ‬شٔغ آ‪ٝ‬قی ‪ٍٗٝ‬كآذبقٓكشغ كو‪٤‬ؿ ثپكؾالٗؿ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/9nJgeK‬‬

‫‪55‬‬
 ‫گضاسػ دل‪ٛ‬ك عایت حايی يؾایی اص کُغشت "گٕگٕػ"‪/‬تٕی تُذ انکم`÷`دس‬
‫!عانٍ آصاس دُْذِ تٕد‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي ػجكت ‪،‬وبیث اِ‪ُٞ‬گكا ‪ ٝ‬ظبٓی ٍٓبیی ظو‪٤‬وث ٗ‪ٞ٤‬ل ؾق گماقٌی ؾه‪٤‬ن ‪ ٝ‬ثی کْ ‪ ٝ‬کبوث ال ک٘ىكت‬
‫كبئو‪ ٚ‬اجٍ‪ٓ ٖ٤‬ؼك‪ٝ‬ف ث‪ ٚ‬گ‪ٞ‬گ‪ٞ‬ي ؾق ؾثی ‪ ٝ‬ؾق اهؿآی ثی وبثو‪ ٚ‬شمئ‪٤‬بت ک٘ىكت قا ثگ‪ ٚٗٞ‬ای ٓ٘حٍك کكؾ گ‪ٞ‬یی‬
‫گماقٌگكإ ایٖ وبیث ؾق ِع٘‪ُ ُٜٞ ٚ‬ؼت ظٕ‪ٞ‬ق ؾاٌح‪ ٚ‬اٗؿ ٓطبُؼ‪ ٚ‬ک٘‪٤‬ؿ‪.‬‬

‫ظب‪ٛ‬كا كؼبُ‪٤‬ح‪ٜ‬بی كك‪٘ٛ‬گی ثكؼی ث‪ ٚ‬آٗى‪ٞ‬ی ٓكل‪ٛ‬ب و‪ٞ‬م یبكح‪ ٝ ٚ‬ثكای جٍ‪ٞ‬ین ‪٘ٛ‬كٓ٘ؿإ ؟! ث‪ ٚ‬ثبلگٍث ث‪ٓ ٖٜ٤ٓ ٚ‬بّ‬
‫‪ ٖٖٝ‬جالي لیبؾی ِ‪ٞ‬قت ٓی گ‪٤‬كؾ‪ٌ .‬بیؿ ‪ ْٛ‬هكاق اوث ثكای اٗحؽبثبت آجی په ال ػکه ال ‪ٛ‬ؿی‪ ٚ‬ج‪ٜ‬كاٗی‪...‬‬

‫کِ‪ ٚ٤‬اككاؾی ک‪ ٚ‬هّؿ ‪ٝ‬ق‪ٝ‬ؾ ث‪ ٚ‬وبُٖ ثكگماقی ایٖ ک٘ىكت قا ؾاٌح٘ؿ ث‪ٌ ٚ‬ؿت ثبلقوی ‪ ٝ‬ال لیك ؾوحگب‪ٜٛ‬بی‬
‫اُکحك‪٤ٗٝ‬ک ػج‪ٞ‬ق ؾاؾ‪ٓ ٙ‬ی ٌؿٗؿ‪.‬‬

‫‪ٔٛ‬چ٘‪ٓ ٖ٤‬بٓ‪ٞ‬قإ آ٘‪٤‬حی وبُٖ ال ‪ٝ‬ق‪ٝ‬ؾ ‪ٛ‬ك گ‪ٝ ٚٗٞ‬وبیَ ج‪ٞ‬وٗ جٔبٌبگكإ ث‪ ٚ‬ؾاؼَ ٓعَ ثكگماقی ک٘ىكت شِ‪ٞ‬گ‪٤‬كی‬
‫ٓی کكؾٗؿ‬

‫ایٖ ک٘ىكت ک‪ ٚ‬ججِ‪٤‬ـبت إٓ ال یک ٓب‪ ٙ‬پ‪ ً٤‬ؾق ٌجک‪٤ٗٞ٤ِٜ ٚ‬ىحی "كبقوی ‪٘ٓ "1‬حٍك ٓی ٌؿ‪ ،‬ثب ظٕ‪ٞ‬ق ث‪ ً٤‬ال‬
‫ًٌ ‪ٛ‬ماق ٗلك ک‪ ٚ‬جوكیجب ‪ٔٛ‬گی آٗ‪ٜ‬ب ایكاٗی ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪ ،‬اشكا يؾ ‪.‬‬

‫ثِ‪ ٗ٤‬ایٖ ک٘ىكت ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ٓ ٚ‬کبٕ إٓ ‪ 340‬ؾق‪ٛ 95 ( ْٛ‬ماق ج‪ٓٞ‬بٕ)‪ 550 ،‬ؾق‪ٛ 150 ( ْٛ‬ماق ج‪ٓٞ‬بٕ)‪ 750 ،‬ؾق‪( ْٛ‬‬
‫‪ٛ 202‬ماق ج‪ٓٞ‬بٕ)‪ 1100 ،‬ؾق‪ٛ 297 ( ْٛ‬ماق ج‪ٓٞ‬بٕ ) ‪ ٝ‬ؾ‪ٛ ٝ‬ماق ؾق‪ٛ 540 ( ْٛ‬ماق ج‪ٓٞ‬بٕ) ال یک ‪ٛ‬لح‪ ٚ‬پ‪ ً٤‬ؾق ٓكاکم‬
‫كك‪ٌٝ‬گب‪ٛ‬ی ایكاٗی ؾق ؾثی ث‪ ٚ‬كك‪ٝ‬ي ٓی قكث‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گلح‪ ٚ‬یکی ال ٓى‪ٝٞ‬الٕ كك‪ٝ‬ي ثِ‪ ٗ٤‬ک٘ىكت گ‪ٞ‬گ‪ٞ‬ي‪ ،‬جوكیجب ‪ 90‬ؾقِؿ ثِ‪ٛ ٗ٤‬بی ایٖ ک٘ىكت ث‪ ٚ‬كك‪ٝ‬ي قكح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ٝ‬‬
‫ثى‪٤‬بقی ال ثِ‪ٛ ٗ٤‬ب ج‪ٞ‬وٗ گكؾٌگكإ ایكاٗی ال هجَ قلق‪ٌ ٝ‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬

‫ثكٗبٓ‪ ٚ‬ایٖ ک٘ىكت ج‪ٞ‬وٗ "ككاٗک ٓعٔ‪ٞ‬ؾی" ‪ٌ ،‬جک‪ ٚ‬كبقوی ‪ ،1‬كك‪ٌٝ‬گب‪" ٙ‬هكی‪ ٚ‬اُ‪ٜ‬ؿایب" ‪ٌ ٝ‬كکث "ا‪ٝ‬و‪٤‬ه"‬
‫پٍح‪٤‬جبٗی ٓبٍی ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬

‫ٌجک‪ ٚ‬كبقوی ‪ٓ 1‬حؼِن ث‪" ٚ‬قاثكت ٓ‪ٞ‬قؾاک " ِ‪٤ٗٞ٤ٜ‬ىث اوث ک‪ ٚ‬ؾاقای ثمقگحكیٖ کٔپبٗی قوبٗ‪ ٚ‬ای ش‪ٜ‬بٕ اوث ‪ٝ‬‬
‫ث‪ ً٤‬ال ‪ٌ 100‬جک‪ ٚ‬جِ‪ٞ‬یمی‪ٗٞ‬ی ‪ ،‬قاؾی‪ٞ‬یی ‪ٓ ،‬صِ‪ ٝ ٚ‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ ٚ‬ؾق اؼح‪٤‬بق ؾاقؾ‪.‬‬

‫گ‪ٞ‬گ‪ٞ‬ي ثكای اشكای ایٖ ثكٗبٓ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 5 ٚ‬ؾالق ؾقیبكث کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬جٔبٓی ‪ٛ‬می٘‪ٛ ٚ‬بی ‪ٛ‬حَ ‪ ،‬ایبة ‪ ٝ‬ـ‪ٛ‬بة ‪ٞٗ ٝ‬الٗؿگبٕ‬
‫ایٖ ک٘ىكت ثب ثكٗبٓ‪ ٚ‬قیمإ إٓ ث‪ٞ‬ؾ ‪.‬‬

‫ک٘ىكت ؾیٍت كبئو‪ ٚ‬آجٍ‪ ٖ٤‬ک‪ ٚ‬جعث جؿاث‪٤‬ك ٌؿیؿ آ٘‪٤‬حی ثكگماق ٌؿ ‪ ،‬ال ‪ٌ 10‬ت آؿبل ‪ ٝ‬ظؿ‪ٝ‬ؾ وبػث ؾ‪ ٝ‬ثبٓؿاؾ ث‪ٚ‬‬
‫اجٔبّ قو‪٤‬ؿ‪.‬‬

‫ػ‪٤‬حی ؿ‪٤‬ك ٓحؼبقف ‪ٝ‬‬

‫ثى‪٤‬بقی ال لٗبٕ ‪ٓ ٝ‬كؾإ ایكاٗی ک‪ ٚ‬ثكای ؾیؿٕ ایٖ ک٘ىكت ث‪ ٚ‬ؾثی ولك کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪ ،‬ثب ‪ْٝ‬‬
‫پ‪ٌٍٞ‬ی ک‪ ٚ‬ؾق ٓعَ ثكگماقی إٓ شِت ج‪ٞ‬ش‪ٓ ٚ‬ی کكؾ‪ ،‬ظٕ‪ٞ‬ق یبكح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬

‫ثكؼی ال اججبع ؾیگك کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬ب ال شِٔ‪٘ٛ ٚ‬ؿی‪ٜ‬ب ‪ ،‬پبکىحبٗ‪ٜ٤‬ب ‪ ٝ‬اػكاة ک‪ ٚ‬ال لٓبٕ ک٘ىكت آگب‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪ ،‬ثكای ؾیؿٕ‬
‫ظٕ‪ٞ‬ق لٗبٕ ایكاٗی ؾق ظ‪ٞ‬اُی ایٖ ٓعَ ظٕ‪ٞ‬ق یبكح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬

‫ؾق اٖكاف ٓعَ ثكگماقی ک٘ىكت ک‪ ٚ‬ؾق ٗٔبیٍگب‪ٜٛ‬بی ؾایٔی ؾثی ثكگماق ٌؿ ‪٤ٛ ،‬چگ‪ ٚٗٞ‬ؼ‪ٞ‬ؾق‪ٓ ٝ ٝ‬بٓ‪ٞ‬ق پِ‪٤‬ىی‬
‫‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ٗؿاٌث ‪ٓ ٝ‬ى‪٤ُٝٞ‬ث جبٓ‪ ٖ٤‬آ٘‪٤‬ث إٓ ث‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬ؿ‪ ٙ‬اككاؾ ُجبن ٌؽّی ‪ٝ‬اگفاق ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬

‫ٓكؾإ و‪٤‬ب‪ ٙ‬پ‪ٞ‬وث ‪ ٝ‬ج٘‪٘ٓٞ‬ؿ ٓى‪٤ُٝٞ‬ث ک٘حكٍ ظٕ‪ٞ‬ق جٔبٌبگكإ ‪ٗ ٝ‬ظْ وبُٖ قا ؾق اؼح‪٤‬بق ؾاٌح٘ؿ ‪ ٝ‬ج٘‪ٜ‬ب پ٘س ٓبٓ‪ٞ‬ق‬
‫پِ‪٤‬ه ؾق ک٘بق وبُٖ ٓعَ ک٘ىكت ٍٗىح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪ ٝ‬ؾق ٓىبیَ ؾؼبُحی ٗؿاٌح٘ؿ‪.......‬‬

‫ادامه در صفحه بعد‬

‫‪56‬‬
 ‫ادايّ صفحّ لثم‬
‫`÷`‬
‫پ‪ ً٤‬ال ٌك‪ٝ‬ع ک٘ىكت ؾق ؾ‪٤ٗٞٓ ٝ‬ح‪ٞ‬ق ثمقگ ؾق ؾاؼَ وبُٖ ‪ٔٛ ٝ‬چ٘‪ ٖ٤‬ؾق ث‪ ٖ٤‬ؾ‪ ٝ‬ثؽً ثكٗبٓ‪ ، ٚ‬ججِ‪٤‬ؾ قاؾی‪ ٞ‬ككؾا ‪ٝ‬‬
‫ٌجک‪ ٚ‬كبقوی ‪ 1‬پؽً ٓی ٌؿ‪.‬‬

‫گ‪ٞ‬گ‪ٞ‬ي ثب ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ِع٘‪ ٚ‬ثالكبِِ‪ٌ ٚ‬ك‪ٝ‬ع ث‪ ٚ‬آ‪ٝ‬ال ؼ‪ٞ‬اٗی کكؾ ‪ ٝ‬ؾق ث‪ ٖ٤‬جكاٗ‪ٛ ٚ‬بی ؼ‪ٞ‬ؾ ثكؼی ش‪ٞ‬ک ‪ٛ‬ب قا ث‪٤‬بٕ ٓی‬
‫کكؾ ک‪ ٚ‬ؾق ث‪ ٖ٤‬آٗ‪ٜ‬ب ؾ‪ ٝ‬ش‪ٞ‬ک و‪٤‬بوی ٗ‪٤‬م ٌ٘‪٤‬ؿ‪ٌ ٙ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ی ؾق ثؽً ؾ‪ ّٝ‬ثكٗبٓ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ آ‪٘ٛ‬گی قا جوؿیْ "ٗؿا آهبوِطبٕ " کكؾ‪ .‬په ال اجٔبّ ایٖ جكاٗ‪ ٚ‬گك‪ ٙٝ‬ک‪ٞ‬چکی ال‬
‫ی قا ؾاٌح٘ؿ ک‪ ٚ‬ثالكبِِ‪ ٚ‬ج‪ٞ‬وٗ ٓبٓ‪ٞ‬ق آ٘‪٤‬حی ؾاؼَ وبُٖ وبکث ٌؿٗؿ ‪ٝ‬‬ ‫جٔبٌبگكإ هّؿ وك ؾاؾٕ ٌؼبق‪ٛ‬بی‬
‫ٓصبُی ثكای ٌؼبق ؾاؾٕ پ‪٤‬ؿا ٗکكؾٗؿ‪.‬‬

‫اُجح‪ ٚ‬ال اثحؿای ٌك‪ٝ‬ع ثكٗبٓ‪ ٚ‬جؼؿاؾ لیبؾی ال جٔبٌبگكإ ٌت قٗگ‪ٜ‬بیی ث‪ ٚ‬قٗگ وجم ؾق وبُٖ جکبٕ ٓی ؾاؾٗؿ ‪ ٝ‬ثب‬
‫ؾوث ػالٓث "‪ "V‬قا ٍٗبٕ ٓی ؾاؾٗؿ‪.‬‬

‫ایٖ ؼ‪ٞ‬اٗ٘ؿ‪ ٙ‬ؾ‪ٝ‬قإ ٖبؿ‪ٞ‬ت آؼكیٖ آُج‪ ّٞ‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا ث‪ٗ ٚ‬بّ "ظصْ وجم" ث‪ ٚ‬جبلگی ٓ٘حٍك کكؾ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬ؾق شكیبٕ ک٘ىكت‬
‫ثكای إٓ ٗ‪٤‬م ججِ‪٤‬ؾ ٓی کكؾ‪.‬‬

‫یک ٓوبّ آگب‪ ٙ‬پ‪ٍ٤‬حك ؾق ایٖ اقججبٖ گلح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ٗ ٚ‬ىجث ث‪ ٚ‬و‪٤‬بوی ٌؿٕ ای٘گ‪ ٚٗٞ‬ثكٗبٓ‪ٛ ٚ‬ب ث‪ٓ ٚ‬وبٓبت آبقاجی‬
‫‪ٍٛ‬ؿاق ؾاؾ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٝ ٙ‬آٗبٕ ٓحؼ‪ٜ‬ؿ ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ ک‪ ٚ‬ال ‪ٛ‬كگ‪ٌ ٚٗٞ‬ؼبق ؾاؾٕ ػِ‪ ٚ٤‬شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ایكإ ؾق ایٖ ثكٗبٓ‪ٛ ٚ‬ب‬
‫شِ‪ٞ‬گ‪٤‬كی ک٘٘ؿ‪.‬‬

‫ٗکح‪ ٚ‬ظبیم ا‪٤ٔٛ‬ث ؾق ایٖ ک٘ىكت ظٕ‪ٞ‬ق ثكؼی لٗبٕ ایكاٗی ثب ظصبة کبَٓ ؾق وبُٖ ثكگماقی ک٘ىكت گ‪ٞ‬گ‪ٞ‬ي ث‪ٞ‬ؾ‬
‫ک‪ ٚ‬ؾق ٖ‪ ٍٞ‬اشكای ثكٗبٓ‪ ٚ‬ؾق ِ٘ؿُی ؼ‪ٞ‬ؾ ثؿ‪ٛ ٕٝ‬كگ‪ ٚٗٞ‬ظكکث أبكی ٍٗىح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬

‫ثى‪٤‬بقی ؾیگك ال لٗبٕ‪ ،‬ؾؼحكإ ‪ٓ ٝ‬كؾاٗی ک‪ ٚ‬ثب ُجبو‪ٜ‬بی ؿ‪٤‬ك ٓحؼبقف ؾق وبُٖ ظٕ‪ٞ‬ق ؾاٌح٘ؿ‪ ،‬ؾق ٖ‪ ٍٞ‬ثكٗبٓ‪ ٚ‬ث‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٞ‬قت ٓؽحِٗ ث‪ ٚ‬قهُ ‪ ٝ‬پبیک‪ٞ‬ثی ٍٓـ‪ ٍٞ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪ِ ٝ‬ع٘‪ٛ ٚ‬بی لٗ٘ؿ‪ ٙ‬ای قا ایصبؾ کكؾٗؿ‪.‬‬

‫ؾق ؾاؼَ وبُٖ ثكگماقی ک٘ىكت ‪ٔٛ‬چ٘‪ٓ ٖ٤‬کبٗ‪ٜ‬بیی ثكای كك‪ٝ‬ي ٍٓك‪ٝ‬ثبت اُکِی ؾق ٗظك گككح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ٚ‬‬
‫ثى‪٤‬بقی ال جٔبٌبگقإ ؾق ٖ‪ ٍٞ‬ثكٗبٓ‪ٍٓ ٚ‬ـ‪ ٍٞ‬ؼكیؿ ال ایٖ ٓکبٗ‪ٜ‬ب ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬

‫هكیجب ث‪ٞ‬ی ج٘ؿ اُکَ ؾق وبُٖ ک٘ىكت گ‪ٞ‬گ‪ٞ‬ي آلاق ؾ‪٘ٛ‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ .‬ثى‪٤‬بقی ال ظبٔكإ ؾق ٓعَ ث‪ ٚ‬ؾُ‪ّٓ َ٤‬كف‬
‫ت‬
‫ٍٓك‪ٝ‬ثبت اُکِی ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ػبؾی ٗؿاٌح٘ؿ‪.‬‬

‫ثبؾی گبقؾ‪ٛ‬ب (ٓعبكظبٕ و‪٤‬ب‪ ٙ‬پ‪ٞ‬وث ) ٗ‪٤‬م اکركا ٍٓك‪ٝ‬ة اُکِی ّٓكف کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪ ٝ‬ثب ‪ ٙ‬قگ‪ ٚٗٞ‬ظكکث أبكی ث‪ٚ‬‬
‫ٌؿت ثكؼ‪ٞ‬قؾ ٓی کكؾٗؿ‪.‬‬

‫اْاَت په‪ٛ‬ظ اَذَٔضی ٔ نخت کشدٌ خإَادِ ایشاَی دس فشٔدگاِ ایٍ کؾٕس‬

‫ٓحبولبٗ‪ ٚ‬اؼجبق ثؿی ال ثبلقوی ‪ٛ‬بی ‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬ثب ج‪ ٝ ٖ٤ٛٞ‬ا‪ٛ‬بٗث ؾق كك‪ٝ‬ؾگب‪ٜٛ‬بی ثكؼی ال کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی ش٘‪ٞ‬ة ٌكم آو‪٤‬ب ؾق‬
‫ٓ‪ٞ‬قؾ ایكاٗ‪٤‬بٕ اػٔبٍ ٓ‪٤‬گكؾؾ ‪ٓ .‬حبولبٗ‪ ٚ‬آك‪ٝ‬ل ‪ ْٛ‬ؼجكی ال یک ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ایكاٗی ٓو‪ٓ ْ٤‬بُمی ث‪ ٚ‬ؾوحٔبٕ قو‪٤‬ؿ ک‪ ٚ‬آ‪٤‬ؿ‬
‫اوث ثب اٗؼکبن قوبٗ‪ ٚ‬ای إٓ ٌب‪ٛ‬ؿ جؿث‪٤‬ك ٓىئ‪ ٖ٤ُٞ‬ث‪ ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬ال ایكاٗ‪٤‬بٕ ػمیم ٗ‪٤‬م ؼ‪ٞ‬ا‪ٍ٘ٔٛ‬ؿیْ ش‪ٜ‬ث شِ‪ٞ‬گ‪٤‬كی ال ‪ٛ‬ك‬
‫گ‪ ٚٗٞ‬ج‪ ٖ٤ٛٞ‬ال ولك‪ٛ‬بی ؿ‪٤‬ك ٔك‪ٝ‬قی ث‪ ٚ‬ای٘گ‪ ٚٗٞ‬کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬ب اشح٘بة ‪ٝ‬قلٗؿ ‪ٓ .‬حٖ کبَٓ ؼجك ؾقیبكث ث‪ِٞ ٚ‬قت کبَٓ ؾق لیك‬
‫‪http://bit.ly/bEpxcg‬‬ ‫آٓؿ‪ ٙ‬اوث‬

‫‪57‬‬
 ‫`÷`‬
‫محکومیت شهناز غالمی به ‪ 8‬سال حبس تعزیری‬
‫‪ 8‬وبٍ‬ ‫ٌ‪ٜ٘‬بل ؿالٓی‪ ،‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق آـقثبیصبٗی ‪ ٝ‬كؼبٍ ظو‪ٞ‬م لٗبٕ‪ ،‬ال و‪ٞ‬ی ٌؼج‪ ٚ‬ؾ‪ ّٝ‬ؾاؾگب‪ ٙ‬اٗوالة ججكیم ث‪ٚ‬‬
‫ظجه جؼمیكی ٓعک‪ٌ ّٞ‬ؿ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ‪ٛ‬كاٗب‪ٓ ،‬وبٓبت هٕبیی ؼبْٗ ؿالٓی قا ث‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بّ ٍٗك اکبـیت‪ ،‬ججِ‪٤‬ؾ ػِ‪ٗ ٚ٤‬ظبّ ‪ ٝ‬ػٕ‪ٞ‬یث ‪ ٝ‬كؼبُ‪٤‬ث ؾق‬
‫وبلٓبٕ ٓصب‪ٛ‬ؿیٖ ؼِن ال ٖكین ‪ٔٛ‬کبقی ثب ؼجكگماقی ‪ٔٛ‬ب ٓعک‪ ّٞ‬کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪.‬‬

‫ٌ‪ٜ٘‬بل ؿالٓی پ‪ ً٤‬جك ‪ ٝ‬ؾق وبٍ ‪٤ٗ 1368‬م‪ ،‬لٓبٗ‪٤‬ک‪ ٚ‬ؾاٍٗص‪ٞ‬ی اؾث‪٤‬بت كبقوی ؾق ؾاٍٗکب‪ ٙ‬ججكیم ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ؾُ‪َ٤‬‬
‫كؼبُ‪٤‬ث ‪ٛ‬بی و‪٤‬بوی هّؿ ؼك‪ٝ‬ز ال کٍ‪ٞ‬ق قا ؾاٌث‪ ،‬ؾق ٓكل‪ٛ‬بی ٌٔبٍ ؿكثی کٍ‪ٞ‬ق ج‪ٞ‬وٗ ٓبٓ‪ٞ‬قإ اؾاق‪ٙ‬‬
‫اٖالػبت وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ ؾوثگ‪٤‬ك ‪ ٝ‬په ال جعَٔ ث‪ ً٤‬ال یک وبٍ ظجه ؾق لٗؿإ ججكیم ک‪ٓ ًٌ ٚ‬ب‪ ٙ‬إٓ ث‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٞ‬قت اٗلكاؾی ؾق اؾاق‪ ٙ‬اٖالػبت ججكیم ث‪ٞ‬ؾ؛ ؾقیک ؾاؾگب‪ ٙ‬ككٓبیٍی ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬كػِ٘ی‪ ،‬ثؿ‪ ٕٝ‬ؾاٌحٖ ‪ٝ‬ک‪ٝ َ٤‬‬
‫یبٓؿؾکبقاشحٔبػی ث‪ 8 ٚ‬وبٍ ظجه جؼمیمی ٓعک‪ٌ ّٞ‬ؿ‪.‬‬

‫ک ال ایكإ ؼبقز ٌؿ‪ ٝ ٙ‬ش‪ٜ‬ث اؼف پ٘ب‪٘ٛ‬ؿگی‬‫ایٖ ظکْ ؾق ظبُی ِبؾق ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ک‪ٝ ٚ‬ی ؾق ظؿ‪ٝ‬ؾ یک وبٍ اوث ‪ٙ‬‬
‫و‪٤‬بوی‪ ،‬ؾق ظبٍ ظبٔك ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ ٙ‬ؾؼحك ؼ‪ٞ‬ؾ ؾق کٍ‪ٞ‬ق جكک‪ ٚ٤‬ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ ‪ٛ ٝ‬كگ‪ ٚٗٞ‬اقججبٖ ثب وبلٓبٕ‬
‫ٓصب‪ٛ‬ؿیٖ ؼِن قا کفة ٓی ؼ‪ٞ‬اٗؿ‪.‬‬

‫تمجید مهدی کروبی از مجاهدت و فداکاری بانو ربانی‬

‫ظصثاالوالّ ‪ٝ‬أُىِٔ‪ٜٓ ٖ٤‬ؿی کك‪ٝ‬ثی ؾق پ‪٤‬بٓی ؾقگفٌث ‪ٔٛ‬ىك آیثهللااُؼظٔی‬
‫ٓ٘حظكی(قٔ‪ٞ‬إهللا جؼبُی ػِ‪ )ٚ٤‬قا ث‪ ٚ‬ث‪٤‬ث إٓ ٓكشغ ػبُیهؿق جىِ‪٤‬ث گلث‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق وعبّ ٗ‪ٞ٤‬ل ؾق ایٖ پ‪٤‬بّ ک‪ ٚ‬آك‪ٝ‬ل ٓ٘حٍك ٌؿ آٓؿ‪ ٙ‬اوث‪ٞ٘ٛ :‬ل ؿْ شبٗکب‪ ٙ‬قظِث‬
‫ٗی ٓی کكؾ ک‪ٚ‬‬ ‫ٓكشغ ػبُیهؿق ظٕكت آیثهللااُؼظٔی ٓ٘حظكی(هؿن وك‪ٙ‬اٍُكیق) ثك شبٕ ٓب و٘گی‬
‫ٓطِغ ٌؿیْ ‪ٔٛ‬ىلك ‪ٔٛ ٝ‬كا‪ ۶۰ ٙ‬وبُ‪ ٚ‬إٓ ٓصب‪ٛ‬ؿ ٗىح‪ ٙٞ‬ث‪ ً٤‬ال ‪ ۱۰۰‬ق‪ٝ‬ل ایٖ ككام قا جبة ٗ‪٤‬ب‪ٝ‬قؾ ‪ٝ‬‬
‫شبٕ ث‪ٚ‬شبٕآككیٖ جىِ‪ ْ٤‬کكؾ جب ؾق ش‪ٞ‬اق قظٔث اُ‪ٜ‬ی ٗ‪٤‬م ‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬إٓ ػمیم ولك کكؾ‪ ٙ‬ثبٌؿ‪.‬‬

‫کك‪ٝ‬ثی ٖٔٔ ػكْ جىِ‪٤‬ث آ‪ٝ‬قؾ‪ ٙ‬اوث‪ :‬ایٖ ثبٗ‪ٞ‬ی ثمقگ‪ٞ‬اق ‪ ٝ‬ثب كٕ‪ِ٤‬ث ک‪ ٚ‬ثب ا‪ٛ‬ؿای ‪ ۲‬ككلٗؿ ٌ‪٤ٜ‬ؿ ‪ٝ‬‬
‫شبٗجبل ّٓؿام ثبقل لٕ ٓىِٔبٕ ‪ٓ ٝ‬رَ اػالی كؿاکبقی‪ ،‬پك‪٤ٛ‬مکبقی ‪ٓ ٝ‬صب‪ٛ‬ؿت ؾق قا‪ ٙ‬ؼؿا ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ظوی‬
‫ػظ‪ ْ٤‬ثك ِٓث ثمقگ‪ٞ‬اق ایكإ ‪ ٝ‬ث‪ٝٚ‬یژ‪ٓ ٙ‬جبقلإ اٗوالة اوالٓی ؾاقؾ‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫`÷`‬

‫فایل ‪ ) 3‬شاید در زندان آزادتری‪ ،‬دل نوشته ای از همسر و فرزاندان جعفر پناهی‬

‫برای اطالع از این خبر فایل شماره ‪ 3‬را مطالعه فرمایید‬

‫علی جنتی‪ :‬من و پدرم در ماجرای‬

‫حسین کعبی عزادارشد‬ ‫پولشویی در بحرین دخالتی نداریم‬
‫شكن‪:‬ث‪ ٚ‬گماقي ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ ٚ‬ک‪ٞ‬یحی اُكای‪،‬‬
‫ػِی ش٘حی ول‪٤‬ك ایكإ ؾق ک‪ٞ‬یث ثكؼی‬
‫ؼجك‪ٛ‬ب ؾقثبق‪ ٙ‬ؾؼبُث ‪ٝ‬ی ‪ ٝ‬پؿقي (آیثهللا‬
‫اظٔؿ ش٘حی ؾث‪٤‬ك ٌ‪ٞ‬قای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ) قا ؾق‬
‫ٓ‪ٞٔٞ‬ع پ‪ٍُٞٞ‬یی یک ‪ٝ‬لیك ثعكی٘ی جکفیت‬
‫کكؾ ‪ ٝ‬گلث ک‪ ٚ‬ایٖ اج‪ٜ‬بٓبت ِعث ٗؿاقٗؿ‪.‬‬

‫ٓؿجی پ‪ّٞ٘ٓ" ً٤‬ق ثٖ قشت " ال ‪ٝ‬لیكإ‬

‫ٌ‪٤‬ؼ‪ ٚ‬کبث‪ ٚ٘٤‬ثعكیٖ ث‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بّ پ‪ٌٞ ٍٞ‬یی‬
‫ال ؤث ؼ‪ٞ‬ؾ ثكک٘بق ٌؿ ‪ٝ .‬ی ‪ ْٛ‬اک٘‪ٕٞ‬‬
‫ث‪ ٖ٤ٔٛ ٚ‬اج‪ٜ‬بّ ؾق ظبٍ ٓعبکٔ‪ ٚ‬اوث‪.‬‬
‫وبیث آكحبة ٗ‪ٌٞ‬ث ش٘حی ؾق ایٖ ثبق‪ٙ‬‬
‫ظى‪ ٖ٤‬کؼجی ؾق و‪ٞ‬گ ال ؾوث ؾاؾٕ پؿقي‬ ‫گلث‪ :‬اٖالػی ال ایٖ ٓ‪ٞٔٞ‬ع ٗؿاقّ ‪ٝ‬‬
‫ٍٗىث‬ ‫‪٤ٛ‬چ چ‪٤‬می ال ثعكیٖ یب کٍ‪ٞ‬ق ؾیگكی‬
‫ؾقیبكث ٗکكؾ‪ ٙ‬ایْ آب ث‪ٖٞ ٚ‬ق ظحْ ایٖ‬
‫ظى‪ ٖ٤‬کؼجی ‪ٛ‬بكجک اوح‪ َ٤‬آـیٖ ج‪ٜ‬كإ په‬ ‫اج‪ٜ‬بٓبت ِعث ٗؿاقٗؿ ‪ .‬اگك هّؿی ثكای‬
‫ال جٔكیٖ ق‪ٝ‬ل گفٌح‪ٌ٘( ٚ‬ج‪ 7 ٚ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ )ثب ؼجك‬
‫پ‪ٍُٞٞ‬یی ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ؾاٌح‪ ٚ‬ثبٌؿ چكا ال‬
‫‪.‬‬ ‫ٌؿ ک‪ ٚ‬پؿق ؼ‪ٞ‬ؾ قا ال ؾوث ؾاؾ‬
‫ثعكیٖ ‪ ٚٗ ٝ‬ال ؾثی ِ‪ٞ‬قت ثگ‪٤‬كؾ ؾق ظبُی‬
‫ؾق پبیبٕ جٔكیٖ ؾیك‪ٝ‬ل ؼجك ٗبگ‪ٞ‬اقك‪ٞ‬ت پؿق ظى‪ٖ٤‬‬
‫ک‪ ٚ‬ؾثی ال آلاؾی ث‪ٍ٤‬حكی ثكؼ‪ٞ‬قؾاق‬
‫کؼجی ثبػد ٌؿ جب ؾهبین جٔكی٘بت اوح‪ َ٤‬اـیٖ‬
‫اوث‪.‬‬
‫جعث اٍُؼبع گكی‪ٛ ٚ‬بی کؼجی ‪ٝ‬ككیبؾ‪ٛ‬بی ثِ٘ؿ‬
‫‪ٝ‬ی ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬ؾقثبق‪ ٙ‬اج‪ٜ‬بّ لٗی ثكؼی ال‬
‫‪.‬ثبلیک٘بٕ ‪ٝ‬کبؾق ك٘ی‬ ‫ایٖ ثبلیکٖ هكاق گ‪٤‬كؾ‬
‫قوبٗ‪ٛٚ‬ب ‪ٓ ٝ‬ن آبت ؼبقشی ث‪ ٚ‬وپب‪ٙ‬‬
‫اوح‪ َ٤‬آـیٖ ثكای ‪ٔٛ‬ؿقؾی ثب ایٖ ثبلیکٖ‬
‫پبوؿاقإ ثكای ؾؼبُث ؾق ٓبشكای‬
‫ؾهبین ا‪ ٝ‬قا ؾق آؿ‪ٞ‬ي گكفج٘ؿ‬
‫پ‪ٍُٞٞ‬یی یک ‪ٝ‬لیك ثعكی٘ی گلث ‪ :‬وپب‪ٙ‬‬
‫‪http://bit.ly/dsLSTj‬‬
‫ٗ‪٤‬بلی ث‪ ٚ‬پ‪ٌٞ ٍٞ‬یی ٗؿاقؾ ‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫`÷`‬
‫عذو دس‪ٚ‬افت حمٕق كاسگشاٌ‬ ‫فایل ‪ ) 4‬تزص اس حظْرگظتزدٍ هزدم ُوزاٍ تا ػعارُای‬
‫ؽٓشداس٘ اعالو آتاد‬ ‫دًذاى ػکي تاعث لغْ طفز احوذی ًژاد ّ ُوزاُاًغ تَ‬
‫ػیزاس ػذ‬
‫ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ 200‬کبقگك ‪ٝ‬اظؿ ؼؿٓبت ‪ٝ‬‬
‫كٕب‪ ١‬وجم ٌ‪ٜ‬كؾاق‪ ١‬اوالّ آثبؾ‬
‫در حالٌکه قرار بود جشن جهانی نوروز به مدت دو روز‬
‫‪ٓ 8‬ب‪ ٙ‬اوث ظو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ؾوحٔمؾ‬
‫درتهران و شٌراز برگزار شود‪ ،‬اٌن مراسم به ٌک روز‬
‫ٓب‪٤ٛ‬بٗ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا ٗگككح‪ ٚ‬اٗؿ ‪.‬‬
‫کاهش ٌافت و طی مراسمی عصر شنبه در تاالر وحدت‬
‫ػِ‪٤‬كؿْ چ٘ؿ‪ ٖ٣‬ثبق جصٔغ ؾق ٓوبثَ‬
‫تهران پاٌان ٌافت ‪.‬الزم به ذکر است که هنگام سال تحوٌل‬
‫اؾاق‪ ٙ‬کبق ‪ٌٜ ،‬كؾاق‪ ٝ ١‬ككٓبٗؿاق‪١‬‬
‫در حافظٌه شٌراز مردم با شعارهای اٌرانی مٌمٌرد ذلت نمی‬
‫ا‪ٌٜ ٖ٣‬ك ‪ ،‬جبک٘‪ ٕٞ‬پبوػ ٓ٘بوج‪٢‬‬
‫پذٌرد و ‪ ، ...‬سال جدٌد را شروع کردند ‪ . ،‬آٌا ترس از‬
‫ؾق‪٣‬بكث ٗکكؾ‪ ٙ‬اٗؿ ً‪ ٚ‬ثكا‪ ١‬اؾاق‪ٙ‬‬ ‫حظورگسترده مردم همراه با شعارهای دند ان شکن باعث‬
‫آ‪ٞ‬ق ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ؼ‪ٞ‬ؾ ثب ٍٓکالت‬ ‫لغو سفر احمدی نژاد و همراهانش به شٌراز شد ‪ .‬در فاٌل‬
‫ككا‪ٝ‬اٗ‪ ٢‬ق‪ٝ‬ثك‪ٛ ٝ‬ىح٘ؿ‪.‬‬ ‫چهارم شما عزٌزان مٌتوانٌد فٌلم های مربوط به شعار دادن‬
‫‪http://bit.ly/bYbCOz‬‬ ‫مردم در حافظٌه شٌراز در هنگام سال تحوٌل را ببٌنٌد‬

‫آخرین وضعیت ‪ 41‬عضو دربند مجموعه فعاالن حقوق بشر‬

‫ٓصٔ‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬كؼبالٕ ظو‪ٞ‬م ثٍك ؾق ایكإ ٖی ا ٖالػ‪ٓ ٚ٤‬طج‪ٞ‬ػبجی اوبٓی ثكؼی ال اػٕب ‪ٔٛ ٝ‬کبقإ‬
‫ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ٙ‬ایٖ ٓصٔ‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ؾق ٓب‪ٛ ٙ‬بی اؼ‪٤‬ك قا ٓ٘حٍك کكؾ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكگماقی ‪ٛ‬كاٗب ٓحٖ کبَٓ ایٖ اٖالػ‪ ٚ٤‬ثؿیٖ ٌكض اوث‪:‬‬
‫ٓصٔ‪ٞ‬ع اهؿآبت ٗ‪٤‬ك‪ٛٝ‬بی آ٘‪٤‬حی ظک‪ٓٞ‬ث ایكإ ثك ػِ‪ٓ ٚ٤‬ؿاكؼبٕ ظو‪ٞ‬م ثٍك ‪ ٝ‬ؼبِ‪ٓ ٚ‬صٔ‪ٞ‬ػ‪ٚ‬‬
‫كؼبالٕ ظو‪ٞ‬م ثٍك ؾق ایكإ ال ا‪ٝ‬اؼك ث‪ٓ ٖٜٔ‬ب‪ ٙ‬آؿبل ‪ ٝ‬ؾق ‪ 11‬اول٘ؿٓب‪ ٙ‬وبٍ شبقی ا‪ٝ‬ز گككث کٔبکبٕ‬
‫"ٓكِبؾ"‪،‬‬ ‫ؾق شكیبٕ اوث‪ ،‬ایٖ اهؿآبت قا ک‪ٜٗ ٚ‬بؾ‪ٛ‬بی آ٘‪٤‬حی ثب ػ٘ب‪ٝ‬یٖ پكٖٔطكام ‪ ٝ‬لقؾی چ‪ٕٞ‬‬
‫"ٌکىث اقجً وبیجكی آٓكیکب "‪" ،‬پك‪ٝ‬ژ‪ ٙ‬ثكاٗؿالی ظو‪ٞ‬م ثٍكی " ‪ ٝ‬آربُ‪ ْٜ‬ال إٓ یبؾ کكؾٗؿ‪،‬‬
‫ٓصٔ‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬كؼبالٕ ظو‪ ٞ‬م ثٍك ؾق ایكإ‪ ،‬ثب یک ٗبّ ‪ ٝ‬إٓ ٗ‪٤‬م "و٘بقی‪ٞ‬ی ؾوحگب‪ ٙ‬آ٘‪٤‬حی ثكای كؼبالٕ‬
‫ظو‪ٞ‬م ثٍك" ؼ‪ٞ‬اٗؿ ‪ٖ ٝ‬ی اٖالػ‪ٛ ٚ٤‬ب ‪ ٝ‬ک٘لكاٗه ؼجكی ث‪ ٚ‬ثكقوی ل‪ٝ‬ایبی إٓ پكؾاؼث‪.‬‬
‫ٓؿیكیث ایٖ پك‪ٝ‬ژ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬ثك ػ‪ٜ‬ؿ‪ ٙ‬وپب‪ ٙ‬پبوؿاقإ ؾق جؼبَٓ ثب وبیك ٗ‪ٜ‬بؾ‪ٛ‬بی آ٘‪٤‬حی اوث‪ ،‬ؾق ث٘ؿ‪ٛ‬بی‬
‫‪ 2‬اُق وپب‪ 209 ٝ ٙ‬اٖالػبت ؾق لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ شبقی اوث‪ .‬اككاؾ ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ٙ‬ؾق وكاوك کٍ‪ٞ‬ق ث‪ٚ‬‬
‫ایٖ لٗؿإ ٓ٘حوَ ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ ٝ‬پك‪ٗٝ‬ؿ‪ٛ ٙ‬بی آٗبٕ ؾق ؾاؾوكای ٓىحوك ؾق لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ؾ‪ٝ‬ق ال آکبٕ‬
‫پ‪٤‬گ‪٤‬كی ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٝ ٙ‬کالی آٗبٕ ٓلح‪ٞ‬ض اوث‪.‬‬
‫اکرك ثبلؾاٌث ٌؿگبٕ ؾق وِ‪ُٜٞ‬بی اٗلكاؾی‪ ،‬ثؿ‪ ٕٝ‬ظن جٔبن ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ،ٙ‬کال ‪ ٝ‬ؾق ٓؼكْ ثؿقكحبقی‬
‫‪ٌ ٝ‬ک٘ص‪ ٚ‬ق‪ٝ‬ظی ‪ ٝ‬شىٔی ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكٗؿ‪.‬‬
‫ث٘ب ثكگماقٌبت ؾقیبكحی‪ ،‬اككاؾ ثبلؾاٌث ٌؿ‪ٌ ٙ‬ؿیؿاً جعث كٍبق ‪ٛ‬ىح٘ؿ جب ٖٔٔ پفیكي و٘بقی‪ٞ‬ی‬
‫شبقی‪ ،‬ؾق جؿا‪ ّٝ‬و٘بقی‪ٛٞ‬ب ‪ٝ ٝ‬یؿئ‪ٛٞ‬بیی ک‪ ٚ‬ثك ػِ‪ٓ ٚ٤‬صٔ‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬كؼبالٕ ظو‪ٞ‬م ثٍك ؾق ایكإ ال قوبٗ‪ٚ‬‬
‫ٕ ‪ٛ‬بی جِ‪ٞ‬یمی‪ٗٞ‬ی ثكای ث‪٤‬بٕ ٓطبُت ؼالف ‪ٝ‬اهغ ک‪ ٚ‬ؾق جٔبٓ‪٤‬ث إٓ‬ ‫ِٓی! پؽً ٌؿ ؾق ٓوبثَ ؾ‪ٝ‬قثی‬
‫كؼبالٕ ظو‪ٞ‬م ثٍك ایكاٗی قا ٍٗبٗ‪ٓ ٚ‬ی گ‪٤‬كؾ ظبٔك ٌ‪ٗٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫ث٘ب ث‪ ٚ‬گماقٌبت قو‪٤‬ؿ‪ ٙ‬ال ٓ‪٤‬بٕ ثبلؾاٌث ٌؿگبٕ ٓكث‪ ٖٞ‬ث‪ ٚ‬ایٖ و٘بقی‪ ٞ‬ؾق ظبٍ ظبٔك اػحّبة ؿفای‬
‫قو‪ ٍٞ‬ثؿاهی (‪ 6‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ٓب‪ ٙ‬وبٍ شبقی)‪ ،‬اث‪ٞ‬اُلَٕ ػبثؿی٘ی ( ‪ 11‬اول٘ؿٓب‪ – 88 ٙ‬لٓبٕ ثبلؾاٌث)‬
‫‪ ٝ‬الُ‪ ٚ‬ظىٖ پ‪ٞ‬ق ( ‪ 25‬اول٘ؿٓب‪ – 88 ٙ‬لٓبٕ ثبلؾاٌث) ٓعكل ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/ckcSnT‬‬

‫‪60‬‬
 ‫`÷`‬ ‫پولدار ترین بازیکنان فوتبال‬
‫فایل ‪ ) 5‬آمریکا روز جهانی پسته‬
‫ثك اوبن گماقي ككاٗه ك‪ٞ‬ججبٍ‪ٓ َٗٞ٤ُ" ،‬ى‪ٜٓ "٢‬بشْ ‪ 22‬وبُ‪ٚ‬‬
‫را هم از ایران گرفت‬ ‫آقژاٗح‪ ٢٘٤‬ث‪ ٚ‬وِط‪ 2 ٚ‬وبُ‪ ٚ‬ثکبّ ؾق کى‪ٞ‬ت پكؾقآٓؿجك‪ ٖ٣‬ثبل‪٣‬کٖ‬
‫ش‪ٜ‬بٕ ؼبجٔ‪ ٚ‬ؾاؾ‪ٓ .‬ى‪ ٢‬وبالٗ‪ ٚ‬ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 29.6‬پ‪ٗٞ‬ؿ ؾقآٓؿ ؾاقؾ‬
‫‪ ٝ‬ثکبّ ثب ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 27.3‬پ‪ٗٞ‬ؿ ؾق جؼو‪٤‬ت ا‪ٝ‬وث ؾق ظبُ‪ ٢‬ک‪ٚ‬‬
‫کك‪٣‬ىح‪٤‬بٗ‪ ٞ‬ق‪ٗٝ‬بُؿ‪ ٝ‬ال قئبٍ ٓبؾق‪٣‬ؿ ثب ؾقآٓؿ‪ ١‬ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 27‬پ‪ٗٞ‬ؿ ؾق‬
‫شب‪٣‬گب‪ ٙ‬و‪ ّٞ‬ا‪٣‬ىحبؾ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫قؾ‪ ٙ‬ث٘ؿ‪ ١‬ثبل‪٣‬ک٘بٕ ‪ٓ ٝ‬كث‪٤‬بٕ ث‪ِٞ ٚ‬قت ؾه‪٤‬ن ث‪ٌ ٚ‬کَ ل‪٣‬ك اوث‬

‫ثبل‪٣‬ک٘بٕ‪:‬‬

‫‪ٓ َٗٞ٤ُ1-‬ى‪ ( ٢‬ثبقوِ‪ٗٞ‬ب )‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 29.6 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬

‫‪2-‬ؾ‪٣ٞ٣‬ؿ ثکبّ (ُه آٗصِه گِکى‪٤ٓ /٢‬الٕ)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 27.3 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬

‫‪3-‬کك‪٣‬ىح‪٤‬بٗ‪ ٞ‬ق‪ٗٝ‬بُؿ‪ ( ٝ‬قئبٍ ٓبؾق‪٣‬ؿ)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 27 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬

‫‪4-‬کبکب ( قئبٍ ٓبؾق‪٣‬ؿ) ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 16.9 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬

‫‪5-‬ج‪٤‬ك‪ ١‬آٗك‪ ( ١‬ثبقوِ‪ٗٞ‬ب) ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 16.1 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬

‫آٓكیکب په ال إٓ ک‪ ٚ‬ؾق وبٍ‬ ‫‪6-‬ق‪ٗٝ‬بُؿ‪٤ٓ( ٞ٤٘٣‬الٕ)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 15.5 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬

‫‪ )2008 (1387‬ج‪ٞ‬اٗىث ثكای‬
‫ا‪ ٖ٤ُٝ‬ثبق ؾق ِؿق ج‪٤ُٞ‬ؿک٘٘ؿگبٕ‬ ‫‪7-‬کبقُ‪ٞ‬ن ججه ( ٓ٘چىحكو‪٤‬ح‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 13.8 :)٢‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫پىح‪ ٚ‬ش‪ٜ‬بٕ ثٍ٘‪٘٤‬ؿ ‪ٓ ٝ‬عّ‪ُٞ‬ی‬
‫اقلإ جك ال پىح‪ ٚ‬ایكإ ثب ک‪٤‬ل‪٤‬ث‬ ‫‪8-‬لالجبٕ اثكا‪٣ٝٞٔ٤ٛ‬چ (ثبقوِ‪ٗٞ‬ب)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 13 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫ٍٓبث‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ثبلاق‪ٛ‬بی ش‪ٜ‬بٗی‬
‫ػكٔ‪ ٝ ٚ‬ثؽٍی ال ثبلاق‪ٛ‬بی‬ ‫‪9-‬ككاٗک ُٔپبقؾ (چِى‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 12.8 :)٢‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫‪ٛ‬ؿف ایكإ قا جّبظت ک٘ؿ؛‬
‫‪10-‬وبٓ‪ٞ‬ئَ اج‪ٞ‬ئ‪ ( ٞ‬ا‪٘٣‬حك)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 12.4 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫آىبٍ ؾ‪ٔ ٖ٤ٓٝ‬كث‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾ قا ث‪ٚ‬‬
‫ایٖ ٓعّ‪ ٍٞ‬اقلآ‪ٝ‬ق کٍ‪ٞ‬ق ثب جؼ‪ٖ٤٤‬‬
‫ق‪ٝ‬ل ِٓی پىح‪ ٚ‬ثؿ‪ ٕٝ‬ثكؾٕ ٗبٓی‬ ‫ٓكث‪٤‬بٕ‪:‬‬
‫ال ایكإ ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ ثمقگ جكیٖ‬
‫ک٘٘ؿ‪ ٙ‬ایٖ‬ ‫ج‪٤ُٞ‬ؿک٘٘ؿ‪ِ ٝ ٙ‬بؾق‬ ‫‪1-‬ژ‪ٝ‬ل‪ٞٓ ٙ‬ق‪( ٞ٤٘٣‬ا‪٘٣‬حك) ‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 11.7 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫ٓعّ‪ٝ ٍٞ‬اقؾ آ‪ٝ‬قؾ‪.‬‬
‫‪2-‬ق‪ٝ‬ثكج‪ٓ ٞ‬بٗچ‪( ١ٖ٤‬و‪٤‬ح‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 10.8 :)٢‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫ایٖ کٍ‪ٞ‬ق ثب ‪ٔٛ‬کبقی ی‪ٜٞ‬ؾی ‪ٛ‬ب‬
‫ق‪ٝ‬ل ‪ 26‬ك‪ٞ‬قی‪ ٚ‬قا ق‪ٝ‬ل ش‪ٜ‬بٗی پىح‪ٚ‬‬ ‫‪ُٞ3-‬ئ‪٤‬ه ك‪٤ِ٤‬پ‪ ٚ‬اوک‪ٞ‬الق‪( ١‬ث٘‪٤‬بؾکبق)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 8.5 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫ٗبّ گفاقی کكؾ ‪ ٝ‬ایٖ ؾق ظبُی‬
‫‪ٞ٣4-‬قگٖ کِ‪٘٤‬مٖٓ (ٓكث‪ ٢‬وبثن ثب‪٣‬كٕ)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 8.1 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫اوث ک‪٤ٛ ٚ‬چ یک ال ٓى‪ٝٞ‬الٕ ‪ٝ‬‬
‫ظحی ؾوث اٗؿقکبقإ ثبلاق پىح‪ٚ‬‬
‫‪5-‬كبث‪ ٞ٤‬کبپِ‪( ٞ‬وكٓكث‪ ٢‬اٗگِ‪٤‬ه)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 7.5 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫ایكإ ال ایٖ اهؿاّ آٓكیکب ؼجك‬
‫ٗؿاقٗؿ ‪ ٝ‬ؾق ثی اٖالػی ث‪ ٚ‬وك‬ ‫‪6-‬گبن ‪٤ٛ‬ؿ‪٘٣‬ک (وكٓكث‪ ٢‬ق‪ٝ‬و‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 7.1:)ٚ٤‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫ٓی ثكٗؿ‪.‬‬
‫‪7-‬وكاُکه ككگ‪ٞ‬وٖ (ٓ٘چىحك‪ٗٞ٣‬ب‪٣‬حؿ)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 6.5 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫ثكای‬ ‫ٌٔب ػمیمإ ٓ‪٤‬ح‪ٞ‬اٗ‪٤‬ؿ‬
‫ٓطبُؼ‪ ٚ‬اؾآ‪ٓ ٚ‬طِت ث‪ ٚ‬كبیَ ‪5‬‬ ‫‪8-‬پپ گ‪ٞ‬اقؾ‪ٞ٣‬ال( ثبقوِ‪ٗٞ‬ب)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 5.8 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬
‫ٓكاشؼ‪ ٚ‬ک٘‪٤‬ؿ ‪.‬‬
‫‪9-‬آقوٖ ‪ٗٝ‬گك (آقو٘بٍ)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 5.7 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬

‫‪ُٞ10-‬ئ‪٤‬ه كبٕ ؼبٍ (ثب‪٣‬كٕ ٓ‪٤ٗٞ‬ػ)‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ 5.4 :‬پ‪ٗٞ‬ؿ‬

‫‪61‬‬
 ‫`÷`‬

‫دهم فروردین ماه‬

‫ًاهَ ای اس سًذاًی طیاطی هحکْم تَ اعذام حاهذ رّحی ًژاد اس تٌذ ‪ ۳۵۰‬اّیي‬

‫سر آخر خرناسه خواب خراب و رخوت آور ‪ ،‬خوف انگٌز خٌاالت خام خائنان و خواستاران به خاک و خون خواباندن‬
‫خٌل خاکٌان اهوراٌی خاتمه ٌافت و سکوت سنگٌن و سر سام آور و سوزناک سرمای زمستانی به سر رسٌد و بوسه های‬
‫بهار بٌداری و با طراوت بر هستی نثار گشت به راستی اٌن پدٌدار شدن دگر گونی های شگرف در پدٌده های طبٌعت‬
‫چه پندی و عبرتی برای ما در بر خواهد داشت زمستان اگر چه تارٌک و سرد و سرشار از ترس و خفقان باشد سر‬
‫انجام سپری خواهد شد و بهار دوباره پا به ع رصه گٌتی خواهد نهاد اٌن قانون به آهنگ طبٌعت است و خواه و ناخواه‬
‫رخ خواهد داد‪ ،‬در جامعه انسانی نٌز جز اٌن نٌست و با تارٌخ و گذشتگان در خواهٌم ٌافت که هر چند حکومتی با‬
‫زمستانی ترٌن شکل و شٌوه سالهای سال عمر کند فرجام آن جز پٌوستن به صفحات کتاب کهنه تارٌخ نٌست و تنها ٌادگار‬
‫ماندگارش اٌن نام ننگی است برای بانٌان و مجرٌانش همچنان که دٌده ‪ ،‬شنٌده و ٌا خوانده اٌم ‪ .‬مدت مدٌدی است که مردم‬
‫اٌران زمٌن در اوج تارٌکی و خفقان و دهشتناک ترٌن شراٌط به گذران زندگی و ٌا با بٌانی گوٌاتر و رساتر به زنده‬
‫بودن صرف در اٌن شب استبد اد محکومند و تنها اندک زمانی است که پس از رسانٌدن اٌن شب ظلمانی به نقطه عطفش‬
‫به دست مردم همه چٌز روی به سپٌدی نهاده و به سمت روشناٌی رهسپار است و اٌن تغٌٌر و تبدٌل موضع نوٌد طلوع‬
‫مهر را مٌدهد و از کمی آنسوتر صدای خنده های مردمی که با شادمانی به سان پٌشٌنٌا ن آشتی کردند به گوش می رسد ‪.‬‬
‫شادمانی از جنس پاکترٌن روش زٌستن از جنس انسانی‪ ،‬از جنس اهوراٌی‪ ،‬صدا نزدٌک و نزدٌک تر می شود ‪ .‬سال‬
‫‪ ۱۳۸۸‬با تمام فراز و نشٌب هاٌش به پاٌان رسٌد‪ ،‬سالی که گرچه قدم های بی مانندی در راستای رسٌدن به خواسته به‬
‫حق خود برداشتٌم اما هزٌنه هنگفتی در اٌن راه متحمل شدٌم ‪ .‬از مجروح و محبوس گرفته تا کشته و اعدامی و غٌره اٌن‬
‫هزٌنه سنگٌن را پرداختٌم و حتی سنگٌن تر از اٌن را نٌز خواهٌم پرداخت تا به خواسته خواستنی و و هدف مشترک و‬
‫به حق و حٌاتی امان دست ٌابٌم و بی تردٌد دٌری نمی پاٌد که چنٌن خواهد شد و اٌن ٌقٌن از آنجاٌی سر چشمه می گٌرد‬
‫که با توجه به اٌن وقاٌع‪ ،‬بهاٌی که صرف نمودٌم محال است که به سان گذشته به درد و فراموشی نسٌان در ٌک قدمی‬
‫دستٌابی به خواسته ما مبتال شوٌم و تٌشه به رٌشه تمام کاشته ها و کرده هاٌمان بزنٌم و برای ما اساسی تر از اٌن مطلب‬
‫آگاهی و خردی است که ملت اٌران در طول اٌن مدت طوٌل به ٌاری تجربٌات گران بهاٌش از کلٌه زواٌاٌی حاکمٌت‬
‫حاکم و متد و روش های حفظ جاٌگاهش در ‪ ۳۱‬سال بر کرسی قدرت بودن بدست آورده است و فرٌب دادن اٌن مردم‬
‫آگاه غٌر ممکن و دور از ذهن به نظر می رسد ‪ .‬به هر روی ما ملت اٌر ان با حافظه تارٌخی بی سابقه و بی مانند به پاس‬
‫خون شهدای راه آزادی با دستانی گره خورده به هم و همبستگی بٌتا سال ‪ ۱۳۸۹‬را با هدف رسٌدن به آزادی و حقوق‬
‫انسانٌمان بی دغدغه از ترس های بی سبب و ٌا با سبب پٌشٌن آغاز کرده و با نتاٌج شگفت به پاٌان خواهٌم رساند ‪ .‬سال‬
‫نو بر همه اٌرانٌان اٌرانی مبارک حامد روحی نژاد ‪ ۸۹/۷/۱‬زندان اوٌن ‪http://bit.ly/927HhG‬‬

‫‪62‬‬
 ‫`÷`‬
‫هزین ضیا‪ ،‬فعال حمْق کْدکاى‪ ،‬آساد ػذ‬
‫ٓكیْ ٔ‪٤‬بء‪ ،‬كؼبٍ ظو‪ٞ‬م ک‪ٞ‬ؾک ‪ ٝ‬لٗبٕ ػّك آك‪ٝ‬ل‪ ،‬ؾ‪ٌ٘ٝ‬ج‪ ۹ ٚ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ آلاؾ ٌؿ‪.‬‬
‫ؾق ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی گفٌح‪ ٚ‬اؼجبقی ٓج٘ی ثك ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ‪ٝ‬ؼ‪ ْ٤‬شىٔبٗی ایٖ كؼبٍ ظو‪ٞ‬م ک‪ٞ‬ؾک ‪ ٝ‬اٗحوبٍ ‪ٝ‬ی‬
‫ث‪ ٚ‬ث‪ٜ‬ؿاقی ا‪ٝ‬یٖ ؾق پی اػحّبة ؿفای ‪ٝ‬ی ٓ٘حٍك ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ .‬په ال اظ‪ٜ‬بقٗظك پمٌکبٕ ٓج٘ی ثك ث‪ٚ‬‬
‫ِالضٗج‪ٞ‬ؾٕ اؾآ‪ ٚ‬ثبلؾاٌث ٔ‪٤‬بء ث‪ ٚ‬ؾُ‪ٝ َ٤‬ؼبٓث ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث شىٔبٗی‪ ،‬هبٔی پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ثب ججؿیَ هكاق‬
‫ثبلؾاٌث ا‪ٞٓ ٝ‬اكوث کكؾ ‪ٓ ٝ‬كیْ ٔ‪٤‬بء آلاؾ ٌؿ‪.‬‬
‫گلح٘ی اوث پ‪ ً٤‬ال آؿبل وبٍ شؿیؿ‪ ،‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ایٖ كؼبٍ اشحٔبػی ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ ۳۰ ٚ‬ج‪ٓٞ‬بٗی جؼ‪ٖ٤٤‬‬
‫ٌؿ‪ ٙ‬ثكای ‪ٝ‬ی قا ج‪ٞ‬ؾیغ کكؾٗؿ آب ثبلش‪ٞ‬یبٕ پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ال آلاؾی ‪ٝ‬ی ٓٔبٗؼث ث‪ ٚ‬ػَٔ آ‪ٝ‬قؾٗؿ‪.‬‬
‫ٓكیْ ٔ‪٤‬بء‪ ،‬كؼبٍ ظو‪ٞ‬م لٗبٕ ‪ ٝ‬ک‪ٞ‬ؾکبٕ ‪ٓ ٝ‬ؿیك شؼ‪٤‬ث جالي ثكای ش‪ٜ‬بٗی ٌبیىح‪ ٚ‬ک‪ٞ‬ؾک‪ِ ،‬جط‬
‫ق‪ٝ‬ل ‪ ۱۰‬ؾی ٓب‪ ٙ‬وبٍ گفٌح‪ ٝ ٚ‬ؾق پی ثبلؾاٌث‪ٛ‬بی گىحكؾ‪ ٙ‬په ال ‪ٝ‬هبیغ ػبٌ‪ٞ‬قا ج‪ٞ‬وٗ‬
‫ٗ‪٤‬ك‪ٛٝ‬بی آ٘‪٤‬حی ثبلؾاٌث ٌؿ‪ٝ .‬ی پ‪ ً٤‬ال ایٖ ٗ‪٤‬م ؾق ‪ ۲۲‬ؼكؾاؾٓب‪ ٙ‬وبٍ ‪ ۱۳۸۵‬ؾق جصٔؼی ک‪ ٚ‬ث‪ٚ‬‬
‫مِؿ اػحكاْ ث‪« ٚ‬ه‪ٞ‬اٗ‪ٗ ٖ٤‬بثكاثك» ال و‪ٞ‬ی كؼبالٕ لٕ ؾق ٓ‪٤‬ؿإ ‪ٛ‬لث ج‪٤‬ك ثكگماق ٌؿ‪ ،‬ثبلؾاٌث‬
‫‪http://bit.ly/bvzYDE‬‬ ‫ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬

‫دیذار ًْرّسی کزّتی تا خاًْادٍ هحوذ ًْریساد‬

‫ؾث‪٤‬كکَ اػحٔبؾ ِٓی ‪ٔٛ‬مٓبٕ ثب ایبّ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ثب ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ٓ٘مٍ ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قیلاؾ ٗ‪ٞ‬یى٘ؿ‪ ٝ ٙ‬کبقگكؾإ ؾقث٘ؿ ثب‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٝ ٙ‬ی ؾیؿاق کكؾ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق کِٔ‪ ،ٚ‬ؾق ایٖ ؾیؿاق ٓ‪ٜ‬ؿی کك‪ٝ‬ثی ثب ججكیک ػ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٞٗ ٙ‬قی لاؾ‪ ،‬ال جؿا‪ّٝ‬‬
‫ثبلؾاٌث ‪ٝ‬ی اظ‪ٜ‬بق جبوق کكؾ‪.‬‬

‫کك‪ٝ‬ثی اثكال آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقی کكؾ ث‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ؾی ٌب‪ٛ‬ؿ آلاؾی ٗ‪ٞ‬قیلاؾ ‪ ٝ‬وبیك لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی ؾقث٘ؿ ثبٌ‪.ْ٤‬‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٞٗ ٙ‬قیلاؾ ٗ‪٤‬م ؾق ایٖ ؾیؿاق گماقٌی ال آؼكیٖ ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ایٖ ‪٘ٛ‬كٓ٘ؿ وجماٗؿیً اقائ‪ ٚ‬کكؾٗؿ‬

‫‪i‬‬ ‫‪63‬‬
 ‫`÷`‬ ‫جایشٍ گاردیي تزای طزاح یک فیلتزػکي‬

‫شب‪٣‬م‪ٓ« ٙ‬ؿ‪٣‬ب گبقؾ‪ » ٖ٣‬ک‪ ٚ‬ال و‪ٞ‬ی ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ ٚ‬گبقؾ‪ ٖ٣‬ا‪ٛ‬ؿا ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ث‪ ٚ‬آوح‪٤ٛ ٖ٤‬پ ٓحؽُّ قوبٗ‪ ٚ‬ای ‪ٝ‬‬
‫ٓؿ‪٣‬ك اشكا‪٣‬ی ٓكکم پژ‪ ًٛٝ‬وبٗى‪ٞ‬ق وبٕ ككاٗى‪٤‬ىک‪ ٞ‬جؼِن گككث‪.‬‬

‫ا‪ ٖ٣‬شب‪٣‬م‪ ٙ‬ک‪ ٚٔٛ ٚ‬وبُ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ؼبٖك اثؿاع ‪ٞٗ ٝ‬آ‪ٝ‬قی ؾق لٓ‪ ٚ٘٤‬قوبٗ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ؿا ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ‪ ،‬آىبٍ ث‪ ٚ‬ا‪ ٖ٣‬ش‪ٞ‬إ ‪۲۶‬‬
‫وبُ‪ ٚ‬آٓك‪٣‬کب‪٣‬ی ث‪ ٚ‬ؼبٖك اثؿاػبجً ؾق لٓ‪ٓ ٚ٘٤‬جبقل‪ ٙ‬ثب ك‪ِ٤‬حك‪٘٣‬گ ا‪٘٣‬حكٗحی ؾق ا‪٣‬كإ‪ ،‬ا‪ٛ‬ؿا ٌؿ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي گبقؾ‪ ،ٖ٣‬ؾقوث ثؼؿ ال اٗحؽبثبت ق‪٣‬بوث شٔ‪ٜٞ‬قی ؾق ا‪٣‬كإ ‪ ٝ‬اٗحؽبة ٓصؿؾ ٓعٔ‪ٞ‬ؾ اظٔؿی ٗژاؾ‬
‫ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ قئ‪٤‬ه شٔ‪ٜٞ‬قی ا‪ ٖ٣‬کٍ‪ٞ‬ق‪ ،‬كٕبی قوبٗ‪ ٚ‬ای ؾق ا‪٣‬كإ ث‪ٌ ٚ‬ؿت ج٘گ ٌؿ‪ ،‬ؼجكٗگبقإ ؼبقشی‬
‫اؼكاز ‪ ٝ‬ؾوحكوی ٌ‪ٜ‬ك‪ٗٝ‬ؿإ ا‪٣‬كاٗی ث‪ ٚ‬ا‪٘٣‬حكٗث ٓعؿ‪ٝ‬ؾ ٌؿ‪.‬‬

‫ؾق ‪ ٖ٤ٔٛ‬لٓبٕ آوح‪٤ٛ ٖ٤‬پ‪ ،‬ش‪ٞ‬إ وبکٖ وبٕ ككاٗى‪٤‬ىک‪ ٞ‬جّٔ‪ٓ ْ٤‬ی گ‪٤‬كؾ ک‪ ٚ‬ثب ا‪ ٖ٣‬كٕبی وبٗى‪ٞ‬ق‬
‫‪ٓ ٝ‬عؿ‪ٝ‬ؾ‪٣‬ث قوبٗ‪ ٚ‬ای ؾق ا‪٣‬كإ ٓجبقل‪ ٙ‬ک٘ؿ ‪ .‬آوح‪ ٖ٤‬ک‪ ٚ‬هجال ؾق لٓ‪ ٚ٘٤‬ک٘حكٍ اٗحؽبثبت ؾق آٓك‪٣‬کب جصكث‪ٚ‬‬
‫ؾاٌث‪ ،‬ثب ؾٗجبٍ کكؾٕ كٕبی و‪٤‬بوی ا‪٣‬ك إ ؾق ج‪٣ٞ‬حك ث‪ ٚ‬ا‪ٗ ٖ٣‬ح‪٤‬ص‪ ٚ‬قو‪٤‬ؿ ک‪ ٚ‬وبٗى‪ٞ‬ق ؾق ا‪٣‬كإ ثؼؿ ال‬
‫اٗحؽبثبت اكما‪٣ ً٣‬بكح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬

‫اي ث‪ٗ ٚ‬بّ ؾٗ‪ َ٤‬ک‪ٞ‬الو‪ ٚٗٞ٤‬ک‪ ٚ‬وبکٖ ث‪ٞ‬كبُ‪ٞ‬ی‬ ‫ث‪ ٚ‬گماقي گبقؾ‪ ،ٖ٣‬آوح‪٤ٛ ٖ٤‬پ ثب ؾ‪ٝ‬وث ا‪٘٣‬حكٗحی‬
‫ٗ‪ٞ٣ٞ٤‬قک ث‪ٞ‬ؾ جٔبن گككث ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬کٔک ا‪ ٝ‬ثؼؿ ال ‪ ۷۲‬وبػث کبق ثی ‪ٝ‬هل‪ٌ ٚ‬جبٗ‪ ٚ‬ق‪ٝ‬لی ج‪ٞ‬اٗىث و‪٤‬ىحْ‬
‫ك‪َ٤‬جك‪٘٣‬گ ٓؽبثكات ا‪٣‬كإ قا ثٍک٘ؿ ‪.‬‬

‫آٗگب‪ ٙ‬آٗ‪ٜ‬ب و‪٤‬ىحْ ك‪ِ٤‬حكٌکٖ ‪ٛ‬ی اوحک )‪(Haystack‬قا قا‪ ٙ‬اٗؿالی کكؾٗؿ ‪ .‬و‪٤‬ىحٔی ک‪ ٚ‬ج‪ٞ‬اٗىث ال‬
‫ٖك‪٣‬ن ‪ٝ‬اوط‪ ٝ ٚ‬ثب اوحلبؾ‪ ٙ‬ال وك‪ٝ‬ق‪ٛ‬بی ؾ‪٣‬گك ؾق ٗوبٖ آٖ ش‪ٜ‬بٕ ث‪٣ ٚ‬بقی کبقثكإ ا‪٘٣‬حكٗحی ؾق ا‪٣‬كإ‬
‫ثك‪ٝ‬ؾ‪.‬آٗ‪ٜ‬ب ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬ثب اوحلبؾ‪ ٙ‬ال جٔ‪٤ٜ‬ؿات ك٘ی جبل‪ٓ ٝ ٙ‬جحکكاٗ‪ ٚ‬ج‪ٞ‬اٗىح٘ؿ ‪٣ٞٛ‬ث کبقثكإ ا‪٣‬كاٗی قا ٓؽلی‬
‫ٗگ‪ ٚ‬ؾاقٗؿ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬ا‪ ٖ٣‬جكج‪٤‬ت ثكؼی ال هكثبٗ‪٤‬بٕ ٓعؿ‪ٝ‬ؾ‪٣‬ث ‪ٛ‬بی قوبٗ‪ ٚ‬ای ؾق ا‪٣‬كإ ث‪٣ ٚ‬بقی آوح‪ ٝ ٖ٤‬ؾٗ‪ َ٤‬ج‪ٞ‬اٗىح٘ؿ وؿ‬
‫ك‪ِ٤‬حك‪٘٣‬گ ؾ‪ُٝ‬ث ا‪٣‬كإ قا ؾ‪ٝ‬ق ثمٗ٘ؿ ‪ ٝ‬ثؿ‪ٗ ٕٝ‬گكاٗی ‪ ٝ‬ؾق کٔبٍ آ٘‪٤‬ث ‪ٝ‬اقؾ وب‪٣‬ث ‪ٛ‬بی ك‪ِ٤‬حكٌؿ‪ٞٓ ٙ‬قؾ ػاله‪ٚ‬‬
‫ؼ‪ٞ‬ؾ ٌ‪ٗٞ‬ؿ‪.‬‬

‫ا‪ٞٓ ٖ٣‬كو‪٤‬ث ثمقگ قوبٗ‪ ٚ‬ای ‪٤ٛ‬پ ثبػد ٌؿ ک‪ ٚ‬ؾا‪ٝ‬قإ شب‪٣‬م‪ ٙ‬گبقؾ‪ ،ٖ٣‬ا‪ ٝ‬قا ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ ثكٗؿ‪ ٙ‬ا‪ ٖ٣‬شب‪٣‬م‪ٙ‬‬
‫اػالّ ک٘٘ؿ‪.‬‬

‫آب ‪٤ٛ‬پ ؼ‪ِ٤‬ی ل‪ٝ‬ؾ ال و‪ٞ‬ی ؾ‪ُٝ‬ث ایكإ ٌ٘بوب‪ٌ ٢٣‬ؿ ‪ ٝ‬وب‪٣‬ث ا‪ٞٓ ٝ‬قؾ ظِٔ‪ٛ ٚ‬کك‪ٛ‬بی ؾ‪ُٝ‬حی هكاق‬
‫گككث‪ .‬ث‪ ٚ‬گماقي گبقؾ‪٤ٛ ،ٖ٣‬پ ٗ‪ ٚ‬ج٘‪ٜ‬ب ال ٖك‪٣‬ن ای٘حكٗث ج‪ٜ‬ؿ‪٣‬ؿ ث‪ٓ ٚ‬كگ ٌؿ ثِک‪ ٚ‬ج‪ٜ‬ؿ‪٣‬ؿ‪ٛ‬بی جِل٘ی ٗ‪٤‬م‬
‫ؾق‪٣‬بكث کكؾ‪ .‬ال ا‪ ٖ٣‬ق‪ ٝ‬ؾ‪ُٝ‬ث آٓك‪٣‬کب ا‪ ٝ‬قا جعث ٓكاهجث ‪٣ٝ‬ژ‪ ۲۴ ٙ‬وبػح‪ ٚ‬هكاق ؾاؾ‪.‬‬

‫آوح‪٤ٛ ٖ٤‬پ ثؼؿ ال ؾق‪٣‬بكث شب‪٣‬م‪ ٙ‬گبقؾ‪ ٖ٣‬گلث‪« :‬ث‪ٗ ٚ‬ظك ٖٓ ٓجحکكإ ‪ٝ‬اهؼی وبٍ‪ٓ ،‬كؾّ ٓ‪ٞ‬ثب‪ َ٣‬ث‪ ٚ‬ؾوث‬
‫ؾق ؼ‪٤‬بثبٕ‪ٛ‬بی ا‪٣‬كإ ‪ٓ ٝ‬كؾٓی ‪ٛ‬ىح٘ؿ ک‪ ٚ‬ؾق وكاوك ش‪ٜ‬بٕ ثكای ظو‪ٞ‬م ثٍكی ک‪ ٚ‬وما‪ٝ‬اق آٗ٘ؿ ٓجبقل‪ٙ‬‬
‫ٓیک٘٘ؿ‪ٓ .‬ب ٓی ج‪ٞ‬اٗ‪ ْ٤‬اثماق قا ث‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب ثؿ‪ ْ٤ٛ‬آب ثؿ‪ ٕٝ‬ا‪ٓ ٖ٣‬كؾّ‪ ،‬اثماق ثی كب‪٣‬ؿ‪ٙ‬اٗؿ»‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/aDHF8S‬‬

‫‪64‬‬
 ‫`÷`‬
‫دلنوشته همسر سحرخیز به “مهتاب” بی تاب پدر‬
‫‪ ٚٔٛ‬ثبثب‪ٛ‬ب ٌت ػ‪٤‬ؿ ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪٤ٗ ٚ‬بٓؿٗؿ‪ ،‬ا‪ٝ‬یٖ ‪ٞ٘ٛ‬ل پكاوث ال پؿقإ‬
‫‪ٔٛ‬ىك ػ‪٤‬ىی وعكؼ‪٤‬م ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق ؾق ث٘ؿ؛ ؾقؾُ٘‪ٌٞ‬ح‪ ٚ‬ای ث‪ ٚ‬ؾؼحكي قٗس ككام پؿق قا ث‪ ٚ‬جعكیك ٓی آ‪ٝ‬قؾ ‪ ٝ‬اثكال‬
‫آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقی ٓی ک٘ؿ ً‪ ٚ‬پؿق ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ آٓؿ ‪ ٝ‬ػ‪٤‬ؿ ‪ٝ‬اهؼ‪ ٢‬ق‪ٝ‬ل‪ ١‬اوث ً‪ ٚ‬ؾ‪٣‬گك ؾق وكلٓ‪ٓ ٖ٤‬ب ٗ‪ ٚ‬لٗؿاٗ‪ ٢‬ثبٌؿ ‪ٚٗٝ‬‬
‫ؾقث٘ؿ‪.١‬‬

‫ٓحٖ ایٖ ؾُ٘‪ٌٞ‬ح‪ ٚ‬ک‪ ٚ‬ؾق اؼح‪٤‬بق شكن هكاق گككح‪ ٚ‬ث‪ٌ ٚ‬كض لیك اوث‪:‬‬
‫والّ ٓ‪ٜ‬حبثْ ‪ ،‬والّ ؾؼحك گِْ‬
‫‪ٝ‬هح‪ ٢‬چ٘ؿ ق‪ٝ‬ل پ‪ ً٤‬ال ٖٓ پكو‪٤‬ؿ‪ ًٚ ١‬ػ‪٤‬ؿ آٓؿ چكا پؿق ٗ‪٤‬بٓؿ ‪ ٚٔٛ ،‬ثبثب ‪ٛ‬ب آٓؿٗؿ ‪ ٢ُٝ‬ثبثب‪٤ٗ ٢٣‬بٓؿ ‪ ،‬ؾُْ گككح‪ٚ‬‬
‫ث‪ٞ‬ؾ ‪ ،‬ث‪ٍ٤‬حك گككث ‪ ٢ٓ .‬ؾاْٗ ثكا‪ ١‬ج‪ ًٚ ٞ‬ؾق ا‪ٓ ٚٗ ٖ٣‬ب‪ ٙ‬ل‪٘٣‬ت ‪ٝ‬اق ِجك ًكؾ‪ٝ ١‬ؾق پ‪٤‬چ ‪ ٝ‬ؼْ ‪ٛ‬ب‪ ١‬ا‪ ٖ٣ٝ‬ثكا‪١‬‬
‫‪20‬ؾه‪٤‬و‪ٓ ٚ‬الهبت ‪ 4‬وبػث ؾق ِق ‪ ٝ‬اٗحظبق ‪ٔٛ‬كا‪ ْٛ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ٍٚ٤ٔٛ - ١‬آقاّ ث‪ٞ‬ؾ‪ِ ٝ ١‬ج‪ٞ‬ق ‪ٝ‬ؾق ا‪ ٖ٣‬ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬ب‪ ١‬وؽث‬
‫‪.‬‬ ‫ج٘‪ٜ‬ب‪ ٢٣‬ؾّ ٗمؾ‪، ١‬وؽث اوث ً‪ ٚ‬پؿق ٗ‪٤‬بٓؿ‬
‫‪ ٢ُٝ‬ؾُج٘ؿّ ‪ ٚٔٛ‬ثبثب‪ٛ‬ب ٌت ػ‪٤‬ؿ ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪٤ٗ ٚ‬بٓؿٗؿ ً‪ ٚ‬ا‪ٞ٘ٛ ٖ٣ٝ‬ل پك اوث ال پؿقإ ‪ ٝ‬ككلٗؿإ ا‪ِٓ ٖ٣‬ث ؾُْ ٗٔ‪٢‬‬
‫ؼ‪ٞ‬اوث ً‪ ٚ‬ؾق ػ٘ل‪ٞ‬إ ش‪ٞ‬اٗ‪ ًٚ ٢‬ث‪ٜ‬حك‪ ٖ٣‬ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬ب‪ ١‬ػٔكت اوث ‪ ٝ‬ثب‪٣‬ؿ ثب ‪ٝ ٚٔٛ‬ش‪ٞ‬ؾ جالي ً٘‪ ٢‬جب آ‪٘٣‬ؿ‪ ٙ‬قا ثىبل‪١‬‬
‫ؾق چْ ؼْ ‪ٛ‬ب‪ ١‬ؿْ گككحبق ٌ‪ ٢ُٝ ١ٞ‬اٗگبق ؼ‪ ٢ِ٤‬چ‪٤‬م‪ٛ‬ب ؾق ج‪ٞ‬إ ؾوح‪ٜ‬ب‪ٗ ١‬بج‪ٞ‬إ ٖٓ ٗ‪٤‬ىث ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬چٍ‪٤‬ؿ‪ ١‬آٗچ‪ٚ‬‬
‫قا ً‪ ٚ‬جِػ ث‪ٞ‬ؾ ‪ٗ ٝ‬بگ‪ٞ‬اق ؾؼحكّ لٓبٗ‪ ْٜ٘ٓ ًٚ ٢‬ش‪ٞ‬إ ث‪ٞ‬ؾّ ‪ ،‬ؾق ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ثب پؿق آٌ٘ب ٌؿّ إٓ لٓبٕ وبُ‪ٜ‬ب‪ ١‬اٗوالة‬
‫ث‪ٞ‬ؾ ‪ٝ‬ا‪ ٖ٣‬ثكا‪ٓ ْٜ٘ٓ ١‬ىئ‪٤ُٞ‬ث آ‪ٝ‬ق ث‪ٞ‬ؾ ‪ .‬چ‪ٌ ٚ‬ج‪ٜ‬ب ً‪ ٚ‬جب ِجط ثكثبُ‪ ٖ٤‬ا‪ ًٚ ٝ‬ل‪٣‬ك ٍٓث ‪ُٝ‬گؿ ٓمؾ‪ٝ‬قإ ٌب‪ ٙ‬ؼ‪ٕٞ‬‬
‫اوحلكاؽ ٓ‪ً ٢‬كؾ ٓ‪ٍٗ ٢‬ىحْ ً‪ ٚ‬چ‪ٜ‬ك‪ ٙ‬پؿق ‪ ٖ٤ٔٛ ٍٚ٤ٔٛ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ٓ ٙ‬ىئ‪ٓ ٝ ٍٞ‬جبقل ‪ ٝ‬ج‪ ٞ‬ؾق إٓ لٓبٕ ً‪ ٚ‬پؿق ‪ 8‬وبٍ‬
‫‪.‬‬ ‫ؾق شج‪ٛ ٜٚ‬ب‪ ١‬ش٘گ هِْ ٓ‪٤‬مؾ ‪ٌٞٗ ٢ٓ ٝ‬ث ٗج‪ٞ‬ؾ‪ ١‬جبٌب‪ٛ‬ؿ جالٌ‪ٜ‬ب‪ٓ ١‬ىحٔك ‪ ٝ‬ث‪ٝ ٢‬هل‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬ثبٌ‪٢‬‬
‫‪ٌ ٝ‬ب‪٣‬ؿ ج‪ ٞ‬إٓ ق‪ٝ‬ل قا ث‪٤‬بؾ ٗ‪٤‬ب‪ٝ‬ق‪ ًٚ ١‬په ال ‪ 15‬وبٍ ث‪٤‬ؽجك‪ ١‬ال ثكاؾقي (ػٔ‪٣ٞ‬ث وؼ‪٤‬ؿ قا ٓ‪ ٢‬گ‪) ْ٣ٞ‬كوٗ پالى‬
‫گكؾًٗ قاال شج‪ ٜٚ‬آ‪ٝ‬قؾٗؿ ً‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾي ج‪ٞ‬پ ؼ‪ٞ‬قؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪٤ٛ ٝ‬چ ٗٔبٗؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ ،‬پؿق ؾق ٓوبثَ ا‪ ٖ٣‬ؾقؾ ثمقگ كوٗ وصؿ‪ٙ‬‬
‫‪.‬‬ ‫ٌٌك ًكؾ ‪ِ ٝ‬جك پ‪ ٍٚ٤‬وبؼث‬
‫‪ ٖٓٝ‬ؾق ا‪ 31 ٖ٣‬وبٍ ً‪ ٚ‬ؾق ً٘بقي ث‪ٞ‬ؾّ ٌب‪ٛ‬ؿ ككال ‪٤ٍٗ ٝ‬ت ‪ٛ‬ب‪ ١‬لٗؿگ‪٣ ٢‬ي ؼجكٗگبق ث‪ٞ‬ؾّ ً‪ ٚ‬ؼجكٗگبق ث‪ ٢‬پ٘ب‪ٙ‬‬
‫اوث ‪ ٝ‬پك جالي آك‪ٝ‬ل ؾ‪٣‬گك پؿقش‪ٞ‬إ ٗ‪٤‬ىث ‪ 56 ٝ‬وبُگ‪ ٢‬قا ثب ؾٗؿ ‪ٛ ٙ‬ب‪ٌٌ ١‬ىح‪ ٌَ٤ٛ ٝ ٚ‬جب ٌؿ‪ ٙ‬ال ٔؼق ‪ٝ‬‬
‫‪.‬‬ ‫ث‪ٔ٤‬بق‪ ١‬ؾق ا‪ ٖ٣ٝ‬جصكث‪ً ٚ‬كؾ‪ٔٛ ٢ُٝ ٙ‬چ٘بٕ ثب ق‪ٝ‬ض ٓوب‪ ٝ ّٝ‬اقاؾ‪ ٙ‬آ‪ٝ ٖ٤٘ٛ‬ث‪ ٚ‬ه‪ ٍٞ‬ثبلش‪ٛ ٞ‬ب ٗىح‪ٙٞ‬‬
‫ؾؼحكػم‪٣‬مّ ؿٔگ‪ٓ ٖ٤‬جبي ً‪ ٚ‬پؿق ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ آٓؿ ‪ ٝ‬ػ‪٤‬ؿ ‪ٝ‬اهؼ‪ ٢‬ق‪ٝ‬ل‪ ١‬اوث ً‪ ٚ‬ؾ‪٣‬گك ؾق وكلٓ‪ٓ ٖ٤‬ب ٗ‪ ٚ‬لٗؿاٗ‪ ٢‬ثبٌؿ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ٚٗٝ‬ؾقث٘ؿ‪١‬‬
‫ٌب‪٣‬ؿ إٓ ق‪ٝ‬ل ؾٍ ٓبؾقإ ٗؿا‪ ٙ‬ا ‪ ٝ‬و‪ٜ‬كاث‪ٜ‬ب ‪٤ٗ ... ٝ‬م آقاّ گ‪٤‬كؾ ‪ ٝ‬لٗؿگ‪ ٢‬ق‪ِِ ١ٝ‬ط ‪ ٝ‬آقآً ثج‪٘٤‬ؿ ‪ .‬ث‪ ٚ‬آ‪٤‬ؿ إٓ ق‪ٝ‬ل‬
‫گلح٘ی اوث ٓ‪ٜ‬حبة ؾؼحك ػ‪٤‬ىی وعكؼ‪٤‬م ث‪٤‬ىث وبُ‪ ٚ‬اوث ‪ٜٓ .‬ؿی ككلٗؿ ؾیگك ‪ٝ‬ی ؾق ظبٍ ظبٔك ؾق آكیکب‬
‫ٍٓـ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬جعّ‪ َ٤‬اوث‪.‬‬
‫يخانفت تا دسخٕاعت يشخصی عحشخ‪ٛ‬ض‬
‫ال و‪ٞ‬ی ؾیگك ٓ‪ٜ‬ؿی وعك ؼ‪٤‬م ؾق گلث ‪ ٝ‬گ‪ ٞ‬ثب شكن ال ق‪ٝ‬ظ‪ ٚ٤‬ثبال ‪ ٝ‬شىْ قٗص‪ٞ‬ق پؿق په ال ‪ 269‬ق‪ٝ‬ل لٗؿإ ؼجك‬
‫ؾاؾ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ی اكم‪ٝ‬ؾ پؿق ا‪ ٝ‬ک‪ ٚ‬اػحّبة ؿفای ؼ‪ٞ‬ؾ قا ؾق ق‪ٝ‬لو‪ ّٞ‬ػ‪٤‬ؿ پبیبٕ ؾاؾ‪ ،ٙ‬ؾق ق‪ٝ‬ل ا‪ ٍٝ‬ػ‪٤‬ؿ ث‪٘ٛ ٚ‬گبّ ٗٔبل ِجط ثؼِث‬
‫ٔؼق شىٔبٗی ال ظبٍ قكح‪ ٝ ٚ‬لٓ‪ ٖ٤‬ؼ‪ٞ‬قؾ‪ ٝ ٙ‬په ال إٓ ث‪ ٚ‬ؾقٓبٗگب‪ ٙ‬ثكؾ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫ػ‪٤‬ىی وعك ؼ‪٤‬م ک‪ ٙ‬ؾاقای ٍٓکالت كٍبق ؼ‪٤ٗ ٕٞ‬م ٓی ثبٌؿ ؾق پی ایٖ ٔؼق ٌؿیؿ شىٔبٗی ؾقؼ‪ٞ‬اوث‬
‫ٓكؼّی ؾاؾ‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬ظب‪ٛ‬كا جبک٘‪ٞٓ ٕٞ‬قؾ ٓ‪ٞ‬اكوث هكاق ٗگككح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬
‫ایٖ كؼبٍ و‪٤‬بوی‪ٓ -‬طج‪ٞ‬ػبجی ک‪ ٚ‬ال ‪ٍٛ‬ث ٓب‪ ٙ‬هجَ ؾق ثبلؾاٌث ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‪ ،‬کٔبکبٕ پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬ای ٗؿاٌح‪،ٚ‬‬
‫جل‪ ْ٤ٜ‬اج‪ٜ‬بٓی ٍٗؿ‪ٓ ٝ ٙ‬ىئ‪ٓ ٝ ٖ٤ُٞ‬وب ٓبت هٕبئی ؾق ایٖ لٓ‪ ٚ٘٤‬جکِ‪٤‬لی ٗ‪٤‬م ٓؼ‪ٗ ٖ٤‬کكؾ‪ ٝ ٙ‬اٖالػبت ؼبِی ‪ْٛ‬‬
‫ؾق اؼح‪٤‬بق ‪ٝ‬ک‪ َ٤‬ایٍبٕ (ؼبْٗ ٗىكیٖ وح‪ٞ‬ؾ‪ )ٙ‬هكاق ٗؿاؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪.‬‬
‫ؾاؼِی ‪ٝ‬لاقت اقٌبؾ ؾ‪ُٝ‬ث ٓعٔؿ ؼبجٔی‪ ،‬ال كؼبالٕ و‪٤‬بوی ‪ٓ ٝ‬طج‪ٞ‬ػبجی‬ ‫ِ‬ ‫ػ‪٤‬ىی وعكؼ‪٤‬م‪ٓ ،‬ؿیكکَ ٓطج‪ٞ‬ػبت‬
‫اِالض ِٖت ٓی ثبٌؿ ک‪ ٚ‬ؾق شكیبٕ وكک‪ٞ‬ة اػحكأبت ٓؼحكٔ‪ ٝ ٖ٤‬كؼبالٕ ث‪ٗ ٚ‬حبیس اٗحؽبثبت قیبوث شٔ‪ٜٞ‬قی‬
‫آىبٍ‪ ،‬ؾق جبقیػ ‪۱۲‬ج‪٤‬كثبلؾاٌث گكؾیؿ ‪ ٝ‬ث٘ب ث‪ ٚ‬ه‪ٌ ٍٞ‬ب‪ٛ‬ؿإ ‪٘ٓ ٝ‬بثغ ؼجكی‪ ،‬جب ک٘‪ ٕٞ‬جىِ‪ ْ٤‬كٍبق‪ٛ‬بی ثبلش‪ٞ‬یبٕ‬
‫ثكای اػحكاف اشجبقی ٍٗؿ‪ ٙ‬اوث ‪http://bit.ly/d6Ky8Q‬‬

‫فایل ‪ ) 6‬ارتش سایبری از ادعا تا واقعیت؛ قدرتی به استحکام تار عنکبوت‬

‫حقایقی راجع به ارتش سایبری که شما میتوانید آن را در فایل ‪ 6‬ببینید‬

‫‪65‬‬
 ‫`÷`‬

‫حق انتخاب در زندان گوهردشت؛ انفرادی یاهم بندی با جانیان‬

‫لٗؿاٗی و‪٤‬بوی ث‪ٜ‬ك‪ٝ‬ل شب‪ٝ‬یؿ ٖ‪ٜ‬كاٗی ؾق ٓؼكْ اٗحؽبة ‪ ،‬هكاق گككحٖ ؾق ک٘بق هبجالٕ ظكك‪ ٚ‬ای ک‪ٛ ٚ‬ؿف‬
‫ظفف ك‪٤‬میکی ا‪ ٝ‬اوث ‪ ٝ‬یب ثبهی ٓبٗؿٕ ؾق وِ‪ُٜٞ‬بی اٗلكاؾی ث٘ؿ ‪ٓ 1‬ؼك‪ٝ‬ف ث‪ ٚ‬وگؿ‪ٗٝ‬ی ‪ ٝ‬اؾآ‪ٚ‬‬
‫‪.‬‬ ‫ٌک٘ص‪ٛ ٚ‬بی ‪ٝ‬ظٍ‪٤‬بٗ‪ ٝ ٚ‬ؿ‪٤‬ك اٗىبٗی اوث‬
‫‪ 2‬اٗحؽبة هكاق ؾاؾ‪ٙ‬‬ ‫ق‪ٝ‬ل ؾ‪ٌ٘ٝ‬ج‪ 9 ٚ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ٓب‪ ٙ‬لٗؿاٗی و‪٤‬بوی ث‪ٜ‬ك‪ٝ‬ل شب‪ٝ‬یؿ ٖ‪ٜ‬كاٗی ؾق ٓؼكْ‬
‫ٌؿ‪.‬اٗحؽبة ا‪ ٍٝ‬ؼك‪ٝ‬ز ال وِ‪ُٜٞ‬بی اٗلكاؾی ‪ ٝ‬قكحٖ ث‪ ٚ‬وبُٖ ‪ 3‬ث٘ؿ ‪ 1‬لٗؿإ گ‪ٛٞ‬كؾٌث ‪ ٝ‬هكاق گككحٖ ؾق‬
‫وِ‪ ٍٞ‬ثبٗؿ ٓبك‪٤‬بیی ک‪ ٚ‬ج‪ٞ‬وٗ ٓىئ‪ ٖ٤ُٞ‬لٗؿإ ثكپب ٌؿ‪ ٝ ٙ‬ظٔبیث ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ؾق وكک‪ٞ‬ة لٗؿاٗ‪٤‬بٕ‬
‫‪،‬شبو‪ٞ‬وی ‪ ،‬ج‪٤ٔٞ‬غ ٓ‪ٞ‬اؾ ٓؽؿق ‪ ٝ‬اقجکبة هحَ ؾق لٗؿإ ٌ‪ٜ‬كت ؾاقٗؿ هكاق گ‪٤‬كؾ ک‪ ٚ‬ػٔال ال ایٖ ٖكین‬
‫هّؿ ؾاقٗؿ ا‪ ٝ‬قا ج‪ٞ‬وٗ ایٖ ثبٗؿ ٓبك‪٤‬بیی ک‪ ٚ‬ػبَٓ ٓىئ‪ ٖ٤ُٞ‬لٗؿإ ‪ٛ‬ىح٘ؿ ظف ف ك‪٤‬میکی ٗٔبی٘ؿ ‪.‬اٗحؽبة‬
‫ؾ‪ٓ ّٝ‬بٗؿٕ ؾق وِ‪ُٜٞ‬بی اٗلكاؾی ث٘ؿ ‪ٓ 1‬ؼك‪ٝ‬ف ث‪ ٚ‬وگؿ‪ٗٝ‬ی اوث ‪ ٝ‬اؾآ‪ ٚ‬یبكحٖ ٌكایٗ ٖبهث ككوب ‪ٝ‬‬
‫ؿ‪٤‬ك اٗىبٗی اوث ‪ .‬لٗؿاٗی و‪٤‬بوی ث‪ٜ‬ك‪ٝ‬ل شب‪ٝ‬یؿ ٖ‪ٜ‬كاٗی ال پفیككحٖ ؼ‪ٞ‬اوث کكٓبٗی‪،‬ككشی ‪ ٝ‬آؼكیبٕ‬
‫‪ ٖٓ :‬ثبیؿ ؾق ک٘بق وبیك لٗؿاٗ‪٤‬بٕ‬ ‫ک‪ٛ ٚ‬ؿف آٗ‪ٜ‬ب ظفف ك‪٤‬میکی ا‪ ٝ‬اوث ؼ‪ٞ‬ؾاقی کكؾ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب گلث‬
‫‪.‬‬ ‫و‪٤‬بوی هكاق گ‪٤‬كّ ‪ٛ ٝ‬ك ؾ‪ ٝ‬پ‪ٍٜ٘٤‬بؾ ٌٔب ؿ‪٤‬ك اٗىبٗی ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ك هبٗ‪ٗٞ‬ی ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ك هبثَ هج‪ ٍٞ‬اوث‬
‫کكٓبٗی قئ‪٤‬ه ظلبظث ‪ ٝ‬ظىٖ آؼكیبٕ قئ‪٤‬ه ث٘ؿ ‪ٓ 1‬ؿت ثبلؾاٌث ا‪ ٝ‬قا ؾق وِ‪ُٜٞ‬بی اٗلكاؾی ٓؼك‪ٝ‬ف‬
‫ث‪ ٚ‬وگؿ‪ٗٝ‬ی جٔؿیؿ کكؾٗؿ ‪ .‬ایٖ ؾق ظبُی اوث ک‪ ٚ‬پ‪ ً٤‬ال ایٖ ث‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬گلح‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ث‪ٓ ٚ‬ؿت ‪ 20‬ق‪ٝ‬ل‬
‫ؾق وِ‪ُٜٞ‬بی اٗلكاؾی ثبهی ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ٓبٗؿ ک‪ ٚ‬ایٖ ٓؿت ػٔال ق‪ٝ‬ل یکٍ٘ج‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬پبیبٕ قو‪٤‬ؿ‪.‬‬
‫پ‪ ً٤‬ال ایٖ کكٓبٗی ‪ ٝ‬ككشی قئ‪٤‬ه ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ ٕٝ‬ظلبظث ‪ ٝ‬اٖالػبت ‪ ٝ‬ظىٖ آؼكیبٕ قئ‪٤‬ه ث٘ؿ ‪ ،1‬لٗؿاٗی‬
‫و‪٤‬بوی ث‪ٜ‬ك‪ٝ‬ل شب‪ٝ‬یؿ ٖ‪ٜ‬كاٗی قا جعث كٍبق‪ٛ‬بی ق‪ٝ‬ظی ‪ ٝ‬شىٔی هكاق ؾاؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪ ،‬ک‪ ٚ‬ا‪ٓ ٝ‬ی ثبیىث‬
‫جٔبٓی اؼجبقی ک‪ ٚ‬ال ٌكایٗ هك‪ٝ ٕٝ‬وطبئی لٗؿإ گ‪ٛٞ‬كؾٌث کكز ٓ٘حٍك ٓی گكؾؾ قا جکفیت ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ك‬
‫‪ٝ‬اهؼی اػالّ ٗٔبیؿ‪.‬‬
‫ظىٖ آؼكیبٕ ثؽّ‪ َٞ‬ق‪ٝ‬ی ایٖ ٓ‪ٞٔٞ‬ع جبک‪٤‬ؿ ؾاٌث ک‪ ٚ‬لٗؿاٗی و‪٤‬بوی ث‪ٜ‬ك‪ٝ‬ل شب‪ٝ‬یؿ ٖ‪ٜ‬كاٗی آلاؾ‬
‫وبلی ث٘ؿ ‪ 1‬ؾق ق‪ٝ‬ل ‪ 21‬ث‪ ٖٜٔ‬قا جکفیت ک٘ؿ ‪ٔٛ ٝ‬چ٘‪ ٖ٤‬جکفیت ؼجك گ‪ٌٔٞ‬بُی ؾاؾٕ ‪ ٝ‬ػكیبٕ کكؾٕ ‪ٝ‬‬
‫ككاق ٓلحٕعبٗ‪ ٚ‬ظىٖ آؼكیبٕ ال ث٘ؿ ‪ 1‬لٗؿإ گ‪ٛٞ‬كؾٌث ج‪ٞ‬وٗ لٗؿاٗ‪٤‬بٕ قا جکفیت ک٘ؿ ‪ .‬ؾق ؿ‪٤‬ك ایّ٘‪ٞ‬قت‬
‫ؾق آٗصب (وگؿ‪ٗٝ‬ی)إٓ هؿق ثبهی ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ٓبٗؿ جب ال ث‪ ٖ٤‬ثك‪ٝ‬ؾ‪.‬‬
‫‪ :‬ؾق ٓكاّ لٗؿاٗی و‪٤‬بوی ؾق‪ٝ‬ؿگ‪ٞ‬یی‬ ‫لٗؿإ و‪٤‬بوی ث‪ٜ‬ك‪ٝ‬ل شب‪ٝ‬یؿ ٖ‪ٜ‬كاٗی ؼطبة ث‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب گلث‬
‫شبیگب‪ٛ‬ی ٗؿاقؾ ‪ٓ ٝ‬ب ث‪ ٚ‬ؼبٖك ظن ‪ ٝ‬ظو‪٤‬وث گ‪ٞ‬یی ای٘صب ‪ٛ‬ىح‪ٔٗ ٝ ْ٤‬ی ج‪ٞ‬اٗ‪ٝ ْ٤‬اهؼ‪٤‬ث ک‪ ٚ‬ق‪ٝ‬ی ؾاؾ‪ ٙ‬قا‬
‫جکفیت ک٘‪ ٝ ْ٤‬اال جلب‪ٝ‬ت ٓب ‪ٌٔ ٝ‬ب ؾق چ‪ ٚ‬چ‪٤‬می اوث‪.‬‬
‫ٌؽّ‪٤‬ث كؿاکبق ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬ظ‪ٞٗ ٚ٤‬ػؿ‪ٝ‬وحی ‪ ٝ‬اظحكاّ ث‪ ٚ‬ؾیگكإ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ؼبَ ث‪ٓ ٚ‬ىبئَ ‪ٍٓ ٝ‬کالت لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ‪ٝ‬‬
‫وبیك ؼّ‪٤ِٞ‬بت اٗىبٗی ‪ٝ‬االی ایٖ لٗؿاٗی و‪٤‬بوی جبذ‪٤‬كات ثىمائی ؾق ٓ‪٤‬بٕ لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ػبؾی ایصبؾ‬
‫‪.‬‬ ‫کكؾ‪ ٙ‬اوث ثط‪ٞ‬قیک‪ ٚ‬اکرك آٗ‪ٜ‬ب ظبٓی ا‪ ٝ ٝ‬پ‪٤‬گ‪٤‬ك ٓىحٔك ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ایٖ لٗؿاٗی و‪٤‬بوی ‪ٛ‬ىح٘ؿ‬
‫ج‪ٜ‬ؿیؿات ػِ٘ی ‪ ٝ‬جٔبٓی ؾالیَ ‪ٌٞ ٝ‬ا‪ٛ‬ؿ ظبکی ال إٓ اوث ک‪ ٚ‬وك ثبلش‪ٞ‬ی ‪ٝ‬لاقت اٖالػبت وؼ‪٤‬ؿ‬
‫ٌ‪٤‬ؽبٕ ثبلش‪ٓٝ ٞ‬ىئ‪ ٍٞ‬پك‪ٗٝ‬ؿوبلی ػِ‪ ٚ٤‬آهبی شب‪ٝ‬یؿ ٖ‪ٜ‬كاٗی ؾق پٍث پكؾ‪ ٙ‬ظفف ك‪٤‬میکی ایٖ لٗؿاٗی‬
‫و‪٤‬بوی اوث ‪ .‬کىبٗی ک‪ٓ ٚ‬بٓ‪ٞ‬ق ث‪ ٚ‬اشكا ؾق آ‪ٝ‬قؾٕ ایٖ ٖكض پِ‪٤‬ؿ ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ك اٗىبٗی ‪ٛ‬ىح٘ؿ ػجبقج٘ؿ ال؛‬
‫ػِی ظبز کبظْ قئ‪٤‬ه لٗؿإ‪،‬ػِی ٓعٔؿی ٓؼب‪ ٕٝ‬لٗؿإ‪،‬کكٓبٗی ‪ ٝ‬ككشی قئ‪٤‬ه ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ ٕٝ‬اٖالػبت‬
‫لٗؿإ ‪ ٝ‬ظىٖ آؼكیبٕ قئ‪٤‬ه ث٘ؿ ‪ 1‬ک‪ٗ ٚ‬ىجث ث‪ ٚ‬لٗؿاٗ‪٤‬بٕ و‪٤‬بوی ک‪ٔ ٚ٘٤‬ؿ اٗىبٗی ؾاقؾ‪.‬‬
‫ظىٖ آؼكیبٕ وبٍ گفٌح‪ ٚ‬ثب ٔكة ‪ٌٝ‬حْ آهبی شب‪ٝ‬یؿ ٖ‪ٜ‬كاٗی قا ث‪ ٚ‬وِ‪ُٜٞ‬بی اٗلكاؾی ث٘ؿ ‪ٓ 1‬ؼك‪ٝ‬ف‬
‫ث‪ ٚ‬وگؿ‪ٗٝ‬ی اٗحوبٍ ؾاؾ ‪ ٝ‬ث‪ ً٤‬ال ‪ٓ 7‬ب‪ ٙ‬جعث ٌک٘ص‪ٛ ٚ‬بی ‪ٝ‬ظٍ‪٤‬بٗ‪ ٚ‬شىٔی ‪ ٝ‬ق‪ٝ‬ظی هكاق ؾاٌث ‪ٝ‬‬
‫ػِ‪٤‬كؿْ گفٌث ‪ 1‬وبٍ ‪ٔٛ‬چ٘بٕ ؾق ث٘ؿ ‪ٗ 1‬گ‪ٜ‬ؿاقی ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ .‬جب ث‪ ٚ‬ظبٍ ‪٤ٛ‬چ لٗؿاٗی و‪٤‬بوی ثكای‬
‫ٓؿجی ٖ‪ٞ‬الٗی ؾق ایٖ ث٘ؿ او‪٤‬ك ٗج‪ٞ‬ؾ ‪ .‬ظىٖ آؼكیبٕ ال وبلٓبٕ ؾ‪٘ٛ‬ؿگبٕ ظٔالت ؼ‪ ٖ٤ٗٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬لٗؿاٗ‪٤‬بٕ‬
‫و‪٤‬بوی ث٘ؿ ‪ 2‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ٝ‬ایٖ ككؾ ال شِٔ‪ ٚ‬کىبٗی ک‪ ٚ‬ثبػد هحَ لٗؿ‪ ٙ‬یبؾ آ‪٤‬ك ظى‪ ٖ٤‬ظٍٔث وبقإ‬
‫اوث‪.‬ظىٖ آؼكیبٕ ‪٘ٛ‬گبّ هحَ لٗؿ‪ ٙ‬یبؾ وبقإ قئ‪٤‬ه ث٘ؿ ‪ 2‬لٗؿا گ‪ٛٞ‬كؾٌث کكز ث‪ٞ‬ؾ ‪.‬ا‪ٝ‬ث‪ ٚ‬ؼبٖك اؼبـی‬
‫ال لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ث٘ؿ ‪ٓ 6‬ؿجی ث‪ ٚ‬لٗؿإ همٍ ظّبق اٗحوبٍ یبكث ‪ُٝ‬ی قكحبق‪ٛ‬بی ‪ ٝ‬ظٍ‪٤‬بٗ‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬ثبػد ٌؿ ک‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬قا‬
‫‪.‬‬ ‫‪http://bit.ly/d5WCoV‬‬ ‫ٓصؿؾا ث‪ ٚ‬ث٘ؿ ‪ 1‬لٗؿإ گ‪ٛٞ‬كؾٌث ٓ٘حوَ ک٘٘ؿ‬
‫كؼبُ‪ ٖ٤‬ظو‪ٞ‬م ثٍك ‪ ٝ‬ؾٓکكاوی ؾق ایكإ‪ٗ ،‬ىجث ث‪ ٚ‬ؼطك شؿی ک‪ٓ ٚ‬ح‪ٞ‬ش‪ ٚ‬شبٕ ث‪ٜ‬ك‪ٝ‬ل شب‪ٝ‬یؿ ٖ‪ٜ‬كاٗی‬
‫اوث ‪ٍٛ‬ؿاق ٓ‪٤‬ؿ‪ٛ‬ؿ‪ ٝ‬جٔبٓی ٌ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ظبکی ال هّؿ شؿی ثبلش‪ٞ‬یبٕ ‪ٝ‬لاقت اٖالػبت ‪ ٝ‬ظىٖ آؼكیبٕ‬
‫ٓج٘ی ظفف ك‪٤‬میکی ایٖ لٗؿاٗی و‪٤‬بوی اوث ‪ُ .‬فا ال کٔ‪٤‬ىك ػبُی شو‪ٞ‬م ثٍك َِٓ ٓحعؿ ‪ ٝ‬ن ایك‬
‫ٓكاشغ ‪ ٝ‬وبلٓبٗ‪ٜ‬بی ث‪ ٖ٤‬أُِِی ؼ‪ٞ‬اوحبق اهؿآبت ػبشَ ثكای ٗصبت شبٕ ایٖ لٗؿاٗی و‪٤‬بوی اوث‬
‫‪http://bit.ly/d5WCoV‬‬
‫‪66‬‬
 ‫`÷`‬
‫هاللات حضْری هِذیَ گلزّ تا خاًْادٍ‬ ‫هخالفت تا هزخصی هیالد اطذی پض اس‬
‫چِارهاٍ تاسداػت هْلت‬

‫‪ :‬هِعیَ گلؽّ كؼبٍ ؾاٍٗص‪ٞ‬یی ‪ ٝ‬ال اػٕبی ٌ‪ٞ‬قای‬
‫ؾكبع ال ظن جعّ‪ َ٤‬ک‪ ٚ‬ال جبقیػ ‪ ۱۲‬آثبٕ ٓب‪ ٙ‬ؾق‬
‫ثبلؾاٌث ث‪ ٚ‬وك ٓیثكؾ آك‪ٝ‬ل ثكای ٗؽىح‪ ٖ٤‬ثبق ثب‬
‫‪ٔٛ‬ىك ؼ‪ٞ‬ؾ‪ٝ ،‬ظ‪٤‬ؿ ُؼِیپ‪ٞ‬ق ؾق لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ث‪ِٞ ٚ‬قت‬
‫ظٕ‪ٞ‬قی ٓالهبت کكؾ‪ ،‬ایٖ ؾق ظبُی اوث ک‪ ٚ‬ؾق‬
‫جبقیػ ‪ ۲۶‬اول٘ؿ ٓب‪ٝ ٙ‬ی ثكای چ‪ٜ‬بقٓ‪ ٖ٤‬ثبق ٓٔ٘‪ٞ‬ع‬
‫أُالهبت ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق ق‪ٛ‬بٗب‪ ،‬پ‪ ً٤‬ال ایٖ ‪ٝ‬ظ‪٤‬ؿ ُؼِی‬
‫پ‪ٞ‬ق‪ ،‬ؾق ثبق‪ٙ‬ی ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث پك‪ٗٝ‬ؿ‪ٙ‬ی ‪ٔٛ‬ىكي چ٘‪ٖ٤‬‬
‫گلح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ :‬ا‪ ٖ٤ُٝ‬جالي ؾق وبٍ ‪ ۱۳۸۹‬ثی ٗح‪٤‬ص‪ٚ‬‬
‫ٓبٗؿ‪ .‬آك‪ٝ‬ل ؾق ا‪ ٖ٤ُٝ‬ق‪ٝ‬ل کبقی ؾاؾگب‪ ٙ‬اٗوالة ؾق‬
‫وبٍ شؿیؿ ث‪ٌ ٚ‬ؼج‪ ۲۶ ٚ‬ؾاؾگب‪ ٙ‬ک‪ٓ ٚ‬ىئ‪ٍٞ‬‬
‫قو‪٤‬ؿگی پك‪ٗٝ‬ؿ‪ٜٓ ٙ‬ؿی‪ ٚ‬اوث ٓكاشؼ‪ ٚ‬کكؾّ ‪ٝ‬‬
‫ٍٓ٘ی ؾاؾگب‪ ٙ‬اػالّ کكؾ ک‪ ٚ‬هبٔی پ‪٤‬كػجبوی جب‬
‫‪ ۱۳‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ؾق ٓكؼّی ‪ٛ‬ىح٘ؿ ُفا لٓبٕ قو‪٤‬ؿگی‬
‫ث‪ ٚ‬پك‪ٗٝ‬ؿ‪ٜٓ ٙ‬ؿی‪ ٚ‬گِك‪ ٝ‬ثؼؿ ال ایٖ جبقیػ ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/dvNttR‬‬
‫هیالظ اقعی ث‪ ً٤‬ال چ‪ٜ‬بقٓب‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬ؾق‬
‫ثبلؾاٌث ٓ‪ٞ‬هث ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ ‪ٝ‬‬
‫پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬اي ش‪ٜ‬ث ٓعبکٔ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ؾاؾگب‪ٙ‬‬
‫اقوبٍ ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪ ٝ‬اک٘‪ ٕٞ‬ؾاؾگب‪ٙ‬‬
‫اٗوالة ؾق ظبُی ک‪ٓ ٚ‬كظِ‪ ٚ‬جعو‪٤‬وبت‬
‫ٓوؿٓبجی ث‪ ٚ‬پبیبٕ قو‪٤‬ؿ‪ ٙ‬اوث ثؿ‪ٕٝ‬‬
‫اقائ‪٤ٛ ٚ‬چ گ‪ ٚٗٞ‬ؾُ‪ِ٤‬ی ثب ٓكؼّی‬
‫ٓ‪٤‬الؾ اوؿی ٓؽبُلث ٓی ک٘ؿ‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي اؾ‪ٝ‬اق ٗ‪ٞ٤‬ل‪ ،‬ؾاؾگب‪٤ٓ ٙ‬الؾ‬
‫اوؿی ق‪ٝ‬ل ‪ ۳۱‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ثكگماق ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ‬
‫ٌؿ‪.‬‬
‫اوؿی ال ‪ ۹‬آـق ٓب‪ ۸۸ ٙ‬ثبلؾاٌث ٌؿ‪ٙ‬‬
‫‪ ٝ‬ؾق لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ث‪ ٚ‬وك ٓیثكؾ‪ٝ .‬ی ؾق‬
‫ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی پبیبٕ وبٍ گفيج‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ث٘ؿ‬
‫‪ ۳۵۰‬لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ٓ٘حوَ ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬

‫با بازداشت ساسي مانکن ‪ ،‬همه مشکالت مملکت حل شد‬

‫ديگر کسي فقير نيست ‪ .‬راي کسي گم نشده است ‪ .‬کسي در بازداشت غير قانوني نيست ‪ .‬ديگر برگي از درخت نخواهد افتاد ‪ .‬از‬
‫اين پس آش سرد نخواهد شد ‪ .‬خاورميانه به صلح دايم رسيد و اسرائيليان و فلسطينيان رفتند خانه شان ‪ .‬اليه اوزون ديگر سوراخ‬
‫نيست ‪ .‬کرمها و سوسکهاي ارسال شده به فضا در کمال امنيت و آرامشند و در نهايت اينکه همه چيز آرومه ‪.‬‬

‫فاٌل ‪ ) 7‬نگاهی به روش و منش موسوی و آنچه ما سبزها باٌد برای ٌاری‬
‫رساندن به او بکنٌم ‪ ،‬در فاٌل ‪ 7‬اٌن گزارش را بخوانٌد‬

‫‪67‬‬
 ‫`÷`‬
‫حال عوادالذیي تالی ّخین اطت‬ ‫یازده فروردین ماه‬
‫‪ٔٛ‬ىك ػٔبؾاُؿیٖ ثبهی ال ا‪ٔٝ‬بع ‪ٝ‬ؼ‪ ْ٤‬شىٔی‪ ،‬ایٖ ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗٚ‬گبق ؼجك ؾاؾ‪.‬‬

‫كبٖٔ‪ ٚ‬کٔبُی ک‪ ٚ‬ق‪ٝ‬ل ؾ‪ٌ٘ٝ‬ج‪ ۹ ٚ‬كك‪ٝ‬ؾیٖ ‪ٔٛ ۱۳۸۹‬ىكي قا ٓالهبت کكؾ‪،ٙ‬‬

‫‪ٔٝ‬غ والٓث ػٔبؾاُؿیٖ قا ٗگكإ ک٘٘ؿ‪ ٙ‬ج‪٤ِٞ‬ق کكؾ‪.‬‬ ‫سبز ٌعنی ٌک نشان‬
‫افتخار‬
‫ؼبْٗ کٔبُی ث‪ ٚ‬شكن گلح‪ ٚ‬اوث ک‪ ٚ‬ػٔبؾاُؿیٖ ثبهی ٌت وبٍ ٗ‪ ٞ‬قا ؾق‬ ‫سبز ٌعنً کهنه عشق‬
‫ث‪ٔ٤‬بقوحبٕ ‪ ٝ‬جعث ٓكاهجث‪ٛ‬بی ‪ٝ‬یژ‪ ٙ‬پمٌکی گفقاٗؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬ ‫ماندگار‬
‫سبز ٌعنً انتهاي فصل‬
‫ث‪ ٚ‬گلح‪ ٚ‬ؼبْٗ کٔبُی‪ ،‬ث‪ ٚ‬ؾٗجبٍ جٍؿیؿ ‪ ٝ‬جکكاق ظِٔ‪ ٚ‬ج٘لىی ‪ٝ‬ی ؾق آؼكیٖ‬ ‫سرد‬
‫ق‪ٝ‬ل وبٍ ‪۱۳۸۸‬ک‪ ٚ‬ثبػد ث‪ٌٜٞ٤‬ی ا‪ٌ ٝ‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪ٓ ،‬ىئ‪ٞ‬الٕ لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ا‪ ٝ‬قا‬ ‫سبز ٌعنً سٌدي از اهل‬
‫ث‪ ٚ‬ث‪ٔ٤‬بقوحبٕ هٔك ث٘ی ‪ٛ‬بٌْ ٓ٘حوَ کكؾ‪ٙ‬اٗؿ‪ ،‬آب په ال ٓؿجی ؾ‪ٝ‬ثبق‪ ٙ‬ث‪ٚ‬‬
‫درد‬
‫وِ‪ ًُٞ‬ؾق ث٘ؿ ‪ ۲۴۰‬لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ثبلگكؾاٗؿ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫سبز ٌعنً ٌک جهان‬
‫مظلومٌت‬
‫ایٖ ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗٚ‬گبق ‪ ٝ‬پژ‪ٍٛٝ‬گك ػال‪ ٙٝ‬ثك ٍٓکالت ٌؿیؿ ج٘لىی‪ ،‬ال ؾیىک‬
‫ک ٗ‪٤‬م قٗس ٓی ثكؾ‪.‬‬
‫کٔك ‪ ٝ‬گككحگی ػّت و‪٤‬بجی‬
‫سبز ٌعنً صبر بر‬
‫محرومٌت‬
‫ث‪ ٚ‬گلح‪ ٚ‬ؼبْٗ کٔبُی‪ ،‬پیگ‪٤‬كی‪ٛ‬بی ا‪ٝ ٝ ٝ‬ک‪ َ٤‬ػٔبؾ ثبهی جبک٘‪ ٕٞ‬ؾقایٖثبق‪ٙ‬‬ ‫سبز ٌعنً ٌک رسانه‪ٌ ،‬ک‬
‫ث‪ ٚ‬شبیی ٗكو‪٤‬ؿ‪ ٙ‬چكا ک‪« ٚ‬ث‪ ٚ‬ؾُ‪ َ٤‬اٗحوبٍ ٌؼت ثبلپكوی ؾاؾوكای اٗوالة‬ ‫پٌام‬
‫ث‪ ٚ‬ؾاؼَ لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ آکبٕ پ‪٤‬گ‪٤‬كی ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ال ٖكین ثبلپكوی ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ٗؿاقؾ»‪.‬‬ ‫سبز ٌعنً سٌدي واالمقام‬
‫سبز ٌعنً ٌک نماد زندگً‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ػٔبؾاُؿ‪ ٖ٣‬ثبهی ٗ‪٣ٞ‬ى٘ؿ‪ ،ٙ‬پژ‪ٌ ٙٝ‬گك‪ ،‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق ‪ ٝ‬قئ‪٤‬ه اٗصٖٔ‬ ‫صلح و اٌمان‪ ،‬عدل و‬
‫ؾكبع ال ظو‪ٞ‬م لٗؿاٗ‪٤‬بٕ یک ثبق ؾیگك ا‪ٝ‬ایَ ؾی ٓب‪ ٙ‬وبٍ ‪ ۸۸‬ال ‪ٝ‬ؼبٓث ا‪ٔٝ‬بع‬ ‫دٌن‪ ،‬آزادگً‬
‫شىٔبٗی ا‪ ٝ‬ؼجك ؾاؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬
‫سبز ٌعنً رهنوردي‬
‫ا‪ ٝ‬ؾق چ‪ٜ‬بق وبٍ گفٌح‪ ،ٚ‬و‪ ٚ‬وبٍ قا ؾق لٗؿإ گفقاٗؿ‪ ۲۳ٝ ٙ‬ثبق ث‪ ٚ‬ؾاؾگب‪ٙ‬‬ ‫پرتوان‬
‫قكح‪ ٚ‬اوث ک‪ ٚ‬آؼكیٖ ٓكجج‪ ٚ‬إٓ ٓ‪ٜ‬ك ٓب‪ ٙ‬وبٍ ‪ ۱۳۸۶‬ث‪ٞ‬ؾ‪ .‬اج‪ٜ‬بّ ػٔؿ‪ ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫سبز ٌعنً ملتً‪ ،‬پٌر و‬
‫«ج‪ ٖ٤ٛٞ‬ث‪ٓ ٚ‬وبٓبت‪ ،‬ججِ‪٤‬ؾ ػِ‪ٗ ٚ٤‬ظبّ ‪ ٝ‬اهؿاّ ػِ‪ ٚ٤‬آ٘‪٤‬ث ِٓی » اوث‪.‬‬ ‫جوان‬
‫سبز ٌعنً سبزي خضراي‬
‫ث‪ ٚ‬گلح‪ٝ ٚ‬ک‪ِ ًِ٤‬بُط ٗ‪٤‬کجؽث‪ ،‬آهبی ثبهی ث‪ ٚ‬ؾُ‪ٓ َ٤‬عک‪٤ٓٞ‬ث ‪٣‬ک وبُ‪ٚ‬ای‬ ‫دوست‬
‫ک‪ ٚ‬ؾق وبٍ ‪ ۱۳۸۲‬ال ٖكف ٌؼج‪ ًٌ ٚ‬ؾاؾگب‪ ٙ‬اٗوالة ِبؾق ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪،‬‬ ‫سبز ٌعنً موسوي را دار‬
‫لٗؿاٗی ٌؿ‪ .‬ا‪ٓ ٖ٣‬عک‪٤ٓٞ‬ث ک‪ ٚ‬اثحؿا جؼِ‪٤‬وی ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬وپه ججؿیَ ث‪ٚ‬‬ ‫دوست‬
‫ٓعک‪٤ٓٞ‬ث جؼم‪٣‬كی ٌؿ‪.‬‬
‫سبز ٌعنً مرد فرهنگ و‬
‫ػٔبؾاُؿ‪ ٖ٣‬ثبهی‪ ،‬کبق ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗٚ‬گبقی قا ؾق وبٍ ‪ ۱۳۶۲‬ثب ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٛٚ‬بی ک‪ٜ٤‬بٕ ‪ٝ‬‬ ‫هنر‬
‫اٖالػبت آؿبل کكؾ‪ ٝ .‬ال ؾ‪ٛ ٚٛ‬لحبؾ ث‪ ٚ‬ثؼؿ‪ ،‬کبقي قا ثب ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٛ ٚ‬بیی ٓبٗ٘ؿ‬ ‫از سرانگشتش بود صدها‬
‫ج‪ٞ‬ن‪ ،‬شبٓؼ‪ ،ٚ‬والّ‪ٍٜٔٛ ،‬كی ‪ٌ ٝ‬كم اؾآ‪ ٚ‬ؾاؾ‪.‬‬ ‫اثر‬
‫سبز ٌعنً مرد اٌمان و‬
‫ا‪ ٝ‬ػٕ‪ٌٞ ٞ‬قای و‪٤‬بوث گفاقی ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٛ ٚ‬بی ٍٗبٖ ‪ ٝ‬ػّك آلاؾگبٕ ث‪ٞ‬ؾ ‪ٝ‬‬ ‫عمل‬
‫پ‪ٍ٤‬حك ؾق وبٍ ‪ٔٛ ٝ ۱۳۷۹‬مٓبٕ ثب جؼط‪ِ٤‬ی گىحكؾ‪ٍٗ ٙ‬كیبت لٗؿاٗی ٌؿ‪.‬‬ ‫سبز ٌعنً نه دروغ و نه‬
‫دغل‬
‫ٗ‪ٌٞ‬ح‪ٛٚ‬ب ‪ ٝ‬پژ‪ًٛٛٝ‬بی ا‪ ٝ‬ؾقثبق‪ ٙ‬هحَ‪ٛ‬بی لٗص‪٤‬ك‪ٙ‬ای ػٔؿ‪ٙ‬جكیٖ ؾُ‪َ٤‬‬ ‫سبز ٌعنً دوربرگردان‬
‫ثبلؾاٌث ‪ٓ ٝ‬عک‪٤ٓٞ‬ث آهبی ثبهی ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬ ‫بس است‬
‫حرف بس باشد چو در‬
‫‪http://bit.ly/aCl7aP‬‬ ‫خانه کس است‬

‫‪68‬‬
 ‫`÷`‬
‫عفْ تیي الولل‪:‬ایزاى دارای تاالتزیي رتثَ اعذام در جِاى‬

‫گماقي ٓكث‪ ٖٞ‬ث‪ ٚ‬اػؿاّ ‪ٛ‬ب ‪ٓ ٝ‬صبلات‬

‫ِ‬ ‫وبلٓبٕ ػل‪ ٞ‬ث‪ ٖ٤‬أَُِ ک‪ ٚ‬وبلٓبٗی ٓؿاكغ ظو‪ٞ‬م اٗىبٗی اوث‬
‫‪ٛ‬بی ِبؾق ٌؿۀ ٓكگ قا ؾق وبٍ ‪ ۲۰۰۹‬ؾق ش‪ٜ‬بٕ‪٘ٓ ،‬حٍك وبؼح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ِؿای آٓكیکب‪ ،‬ؾق گماقي ػل‪ ٞ‬ث‪ ٖ٤‬أَُِ آٓؿ‪ ٙ‬اوث ‪ :‬ا‪٣‬كإ ثب اػؿاّ ؾوث کْ ‪ٗ ۳۸۸‬لك ؾق وبٍ‬
‫‪ ۲۰۰۹‬ثؼؿ ال چ‪ ٖ٤‬ؾق ثبالجك‪ٓ ٖ٣‬كجج‪ ٚ‬هكاق گككح‪ ٚ‬اوث (ث‪ٗ ٚ‬ىجث شٔؼ‪٤‬ث قجج‪ ٚ‬ا‪ ٍٝ‬ؾق ؾٗ‪٤‬ب‪).‬‬

‫ٌؿگبٕ کٍ‪ٞ‬ق قا اػالّ ٗٔی‬

‫ِ‬ ‫ثكاوبن ایٖ گماقي‪ ،‬شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ا‪٣‬كإ ٓؼٔ‪ٞ‬ال ً آٓبق ؾه‪٤‬وی ال اػؿاّ‬
‫ک٘ؿ‪.‬‬

‫ػل‪ ٞ‬ث‪ ٖ٤‬أَُِ ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬اػالّ کكؾ‪ ٙ‬اوث ک‪ٗ ۱۱۲ ٚ‬لك ال کىبٗی ک‪ ٚ‬وبٍ گفٌح‪ ٚ‬ؾق ا‪٣‬كإ اػؿاّ ٌؿٗؿ‬
‫ج٘‪ٜ‬ب ؾق كبِِۀ چ٘ؿ ‪ٛ‬لح‪ ٚ‬په ال اٗحؽبثبت ‪ ۲۲‬ؼكؾاؾ ٓب‪ ٙ‬جب ثكگماقی ٓكاوْ جعَ‪٣‬ق ؾ‪ ٖ٤ٓٝ‬ؾ‪ٝ‬قۀ ق‪٣‬بوث‬
‫‪http://bit.ly/c7aGsZ‬‬ ‫شٔ‪ٜٞ‬قی ٓعٔ‪ٞ‬ؾ اظٔؿی ٗژاؾ‪ ،‬اػؿاّ ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ‬

‫کٍ‪ٞ‬ق ا‪٣‬كإ ‪ ٝ‬ػكثىحبٕ وؼ‪ٞ‬ؾ‪ ١‬ث‪ ٚ‬اػؿاّ‬

‫ِ‬ ‫ث٘بثك گماقي وبلٓبٕ ػل‪ ٞ‬ث‪ ٖ٤‬أَُِ ؾق وبٍ ‪ ۲۰۰۹‬ؾ‪ٝ‬‬
‫ف ٓ‪ٞ‬ال‪ ٖ٣‬ث‪ ٖ٤‬أُِِی وث‬
‫ٗ‪ٞ‬ش‪ٞ‬اٗبٕ ل‪٣‬ك ‪ٛ‬صؿ‪ ٙ‬وبٍ اؾآ‪ ٚ‬ؾاؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪ .‬اػؿاّ ش‪ٞ‬اٗبٕ ل‪٣‬ك ‪ ۱۸‬وبٍ ؼال ِ‬

‫‪69‬‬
 ‫`÷`‬

‫ًْغش خعفش پُاْی پظ اص یک ياِ يٕفك تّ ياللات تا ٔی ؽذ‬

‫په ال ثبلؾاٌث شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی جبک٘‪ ،ٕٞ‬و‪ٔ٘٤‬بگكإ ‪٘ٛ ٝ‬كٓ٘ؿإ ثى‪٤‬بقی ؾق ؾاؼَ ‪ ٝ‬ؼبقز ال ایكإ‪ ،‬ثب‬
‫اٗحٍبق ث‪٤‬بٗ‪ٛ ٚ٤‬بی گ‪ٗٞ‬بگ‪ ،ٕٞ‬ال ٓوبّ‪ٛ‬بی شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ؼ‪ٞ‬اوح‪ ٚ‬اٗؿ ایٖ و‪ٔ٘٤‬بگك قا آلاؾ ک٘ؿ ‪.‬‬
‫ٖب‪ٛ‬ك‪ ٙ‬وؼ‪٤‬ؿی‪ٔٛ ،‬ىك شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی‪ ،‬ؾق گلث ‪ٝ‬گ‪ ٞ‬ثب قاؾی‪ ٞ‬ككؾا‪ ،‬اظ‪ٜ‬بق ؾاٌث وكاٗصبّ په ال یک ٓب‪ٙ‬‬
‫ک‪٤ٛ ٚ‬چ که ٗح‪ٞ‬اٗىح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی قا ٓالهبت ک٘ؿ‪ ،‬ق‪ٝ‬ل و‪ٌ٘ ٚ‬ج‪ٞٓ ٚ‬كن ث‪ ٚ‬ؾیؿاق ثب ‪ٔٛ‬ىكي‬
‫‪.‬‬ ‫ٌؿ‪ ٙ‬اوث‬
‫ٖب‪ٛ‬ك‪ ٙ‬وؼ‪٤‬ؿی ث‪ ٚ‬قاؾی‪ ٞ‬ككؾ ا گلث‪« :‬ؾیك‪ٝ‬ل ث‪ٓ ٚ‬ب لٗگ لؾٗؿ ‪ ٝ‬گلح٘ؿ ک‪ٓ ٚ‬ی ج‪ٞ‬اٗ‪٤‬ؿ ٓالهبت ؾاٌح‪ ٚ‬ثبٌ‪ْ٤‬‬
‫ٌبٕ ؼ‪ٞ‬ة ث‪ٞ‬ؾ »‪.‬‬ ‫ک‪ ٚ‬ؼ‪ٌٞ‬جؽحبٗ‪ ٚ‬ج‪ٞ‬اٗىح‪ ْ٤‬ایٍبٕ قا ثج‪ ٝ ْ٤٘٤‬ظب‪ٛ‬كا ظبٍ ‪ٔٝ ٝ‬غ ق‪ٝ‬ظی‬
‫ٖب‪ٛ‬ك‪ ٙ‬وؼ‪٤‬ؿی ؾق پبوػ ث‪ ٚ‬ایٖ پكوً ک‪ ٚ‬چ‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بٓی ث‪ ٚ‬آهبی پ٘ب‪ٛ‬ی ‪ٝ‬اقؾ ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪ ،‬گلث ‪« :‬اج‪ٜ‬بّ‬
‫ؼبِی ث‪ ٚ‬آهبی پ٘ب‪ٛ‬ی ‪ٝ‬اقؾ ٗکك ؾ‪ٙ‬اٗؿ ‪ ٝ‬ج٘‪ٜ‬ب ال ایٍبٕ وئ‪ٞ‬اٍ ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ،‬ایٍبٕ ‪ٞ٘ٛ‬ل ؾق ٓكظِ‪ٚ‬‬
‫»‪.‬‬ ‫ثبلش‪ٞ‬یی اوث‬
‫‪ٔٛ‬ىك شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬جّكیط کكؾ ک‪٘ٛ ٚ‬گبٓی ک‪ٝ ٚ‬ی ثب ؾاؾوحبٕ ؾیؿاق ؾاٌح‪ ،ٚ‬جل‪ ْ٤ٜ‬اج‪ٜ‬بٓی‬
‫‪.‬‬ ‫ؾقٓ‪ٞ‬قؾ ‪ٔٛ‬ىكي‪ِٞ ،‬قت ٗگككح‪ ٚ‬اوث‬
‫ت ثِک‪ ٚ‬ثح‪ٞ‬اٗ٘ؿ ج٘بهٕی ؾق‬ ‫ٖب‪ٛ‬ك‪ ٙ‬وؼ‪٤‬ؿی اكم‪ٝ‬ؾ ‪ٓ« :‬كجت ال آهبی پ٘ب‪ٛ‬ی وئ‪ٞ‬اٍ ‪ٛ‬بی جکكاقی ٓی پكو٘ؿ ا‬
‫»‪.‬‬ ‫گلح‪ٛٚ‬بی ‪ٝ‬ی پ‪٤‬ؿا ک٘٘ؿ‬
‫ٖب‪ٛ‬ك‪ ٙ‬وؼ‪٤‬ؿی ک‪ ٚ‬ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ ٙ‬ؾؼحك ‪ ٝ‬پىك ؼ‪ٞ‬ؾ ث‪ ٚ‬جبلگی ؾق ٗبٓ‪ ٚ‬وكگٍبؾ‪ٗ ٙ‬ىجث ث‪ٔٝ ٚ‬ؼ‪٤‬ث‬
‫‪ٔٛ‬ىكي اثكال ٗگكاٗی کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ؾق اؾآ‪ ٚ‬گلث ک‪ ٚ‬ایٖ ٓالهبت اٗؿکی ال ٗگكاٗی ‪ٝ‬ی کبوح‪ ٚ‬اوث؛ ‪ٝ‬ی‬
‫ثب ایٖ ظبٍ جبک‪٤‬ؿ کكؾ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬آهبی پ٘ب‪ٛ‬ی ؾق ا یٖ ٓؿت ثى‪٤‬بق الؿك ٌؿ‪ ٝ ٙ‬چ٘ؿ ق‪ٝ‬ل پ‪٤ٗ ً٤‬م ‪ٝ‬ی قا ث‪ ٚ‬یک‬
‫‪.‬‬ ‫اٗؿ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬گلح‪ٝ ٚ‬ی ؾق ایٖ ٓکبٕ قاظث ٗ‪٤‬ىث‬ ‫وِ‪ ٍٞ‬ک‪ٞ‬چک اٗحوبٍ ؾاؾ‪ٙ‬‬
‫ٖب‪ٛ‬ك‪ ٙ‬وؼ‪٤‬ؿی ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬گلث ک‪ ٚ‬ق‪ٝ‬ل و‪ٌ٘ ٚ‬ج‪ ٚ‬ؾؼحك ‪ٓ ٝ‬بؾق آهبی پ٘ب‪ٛ‬ی ٗ‪٤‬م ‪ٔٛ‬كا‪ٝ ٙ‬ی ؾق ٓالهبجی‬
‫اٗؿ‪.‬‬ ‫ظٕ‪ٞ‬ق ؾاٌح‪ٚ‬‬
‫ٖب‪ٛ‬ك‪ ٙ‬وؼ‪٤‬ؿی ؾق اؾآ‪ ٚ‬اظ‪ٜ‬بق ؾاٌث ک‪ ٚ‬ؾق ٖ‪ٓ ٍ ٞ‬الهبت اؼجبق ث‪٤‬ك‪ ٕٝ‬لٗؿإ ‪ ٝ‬ث‪ٝ ٚ‬یژ‪ ٙ‬ظٔبیث ‪ٛ‬بی‬
‫ؾاؼِی ‪ ٝ‬ؼبقشی ال ‪ٔٛ‬ىكي قا ث‪ ٚ‬اٖالع ‪ٝ‬ی قوبٗؿ‪ ٙ‬ک‪ٞٓ ٚ‬شت ؼ‪ٌٞ‬عبُی ایٖ ك‪ِٔ٤‬ىبل ٌؿ‪ٙ‬‬
‫اوث‪.‬‬
‫ٖب‪ٛ‬ك‪ ٙ‬وؼ‪٤‬ؿی ؾق پبیبٕ ایٖ ّٓبظج‪ ٚ‬ثب اٌبق‪ ٙ‬ث‪ٗ ٚ‬بٓ‪ ٚ‬وكگٍبؾ‪ ٙ‬ؼ‪ٞ‬ؾ گلث ک‪ ٚ‬ایٖ ك‪ِ٤‬ىبل چ‪ٜ‬بق وبٍ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی قا ج‪ٞ‬ه‪٤‬ق کكؾٗؿ‬ ‫ٗ‪٤‬م پبوپ‪ٞ‬قت‬ ‫ؼبٗ‪ ٖ٤ٍٗٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬وبٍ گفٌح‪ٚ‬‬
‫ث‪ ٚ‬گلح‪ٖ ٚ‬ب‪ٛ‬ك‪ ٙ‬وؼ‪٤‬ؿی‪ٝ ،‬ی ؾوث کْ ٓی ج‪ٞ‬اٗؿ ال ثبلش‪ٞ‬یبٕ ؼ‪ٞ‬ؾ ثپكوؿ ک‪ ٚ‬چكا ؾق ایٖ ٓؿت ثب ‪ٝ‬ی‬
‫‪.‬‬ ‫چكا ‪ٝ‬ی ال ك‪ ِْ٤‬وبؼحٖ ٓعك‪ ّٝ‬اوث‬ ‫چ٘‪ ٖ٤‬قكحبقی ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪ٝ‬‬
‫ؾق اول٘ؿ ٓب‪ ٙ‬وبٍ گفٌح‪ٓ ،ٚ‬بٓ‪ٞ‬قإ ‪ٝ‬لاقت اٖالػبت په ال ی‪ٞ‬قي ث‪٘ٓ ٚ‬مٍ آهبی پ٘ب‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬ثبلقوی ‪ٝ‬‬
‫ك‪ِٔ٤‬جكؾاقی ال ٓ٘مٍ ‪ٝ‬ی‪ ،‬شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی‪ٔٛ ،‬ىكي ٖب‪ٛ‬ك‪ ٝ ٙ‬ؾؼحكي و‪ُٔٞ‬بل پ٘ب‪ٛ‬ی قا ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ٗ ۱۲ ٙ‬لك‬
‫‪.‬‬ ‫ٌبٕ ثبلؾاٌث کكؾٗؿ‬ ‫ال ٓ‪ٜٔ‬بٗبٕ‬
‫شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی ك‪ِٔ٤‬ىبل ‪ ۴۹‬وبُ‪ ٝ ٚ‬ؼبُن آذبقی چ‪« ٕٞ‬ثبؾک٘ک ول‪٤‬ؿ»‪« ،‬آی٘‪« ،»ٚ‬ؾایك‪ٖ« ،»ٙ‬الی وكغ»‬
‫‪« ٝ‬آكىبیؿ» اوث ک‪ ٚ‬جبک٘‪ ٕٞ‬ال شٍ٘‪ٞ‬اق‪ٛ ٙ‬بی ٓؼحجكی چ‪ ٕٞ‬کٖ‪٤ٗٝ ،‬م ‪ ٝ‬ثكُ‪ ٖ٤‬ش‪ٞ‬ایم ٓؼحجكی ؾقیبكث‬
‫‪.‬‬ ‫کكؾ‪ ،ٙ‬آب ال اکكإ اؿِت ك‪ٛ ِْ٤‬بیً ؾق ایكإ ج‪ٞ‬وٗ ‪ٝ‬لاقت اقٌبؾ اوالٓی شِ‪ٞ‬گ‪٤‬كی ٌؿ‪ ٙ‬اوث‬
‫شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی ا‪ٝ‬ایَ ٓكؾاؾٓب‪ ٙ‬وبٍ شبقی ٗ‪٤‬م ‪٘ٛ‬گبٓی ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬اجلبم ‪ٔٛ‬ىك ‪ ٝ‬ؾؼحكي ‪ٔٛ ٝ‬چ٘‪ٜ٘ٓ ٖ٤‬بل‬
‫ٓعٔؿی‪ ،‬یکی ؾیگك ال ك‪ِٔ٤‬ىبلإ‪ ،‬ثكای اؾای اظحكاّ ث‪ ٚ‬کٍح‪ٌ ٚ‬ؿگبٕ په ال اٗحؽبثبت ث‪ ٚ‬ث‪ٍٜ‬ث ل‪ٛ‬كا‬
‫‪.‬‬ ‫قكح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ال و‪ٞ‬ی ٗ‪٤‬ك‪ٝ‬ی اٗحظبٓی ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ،‬آب په ال إٓ آلاؾ ٌؿ‬
‫آهبی پ٘ب‪ٛ‬ی‪ٌٜ ٌٍْ ،‬كی‪ٞ‬قٓب‪ ٙ‬آىبٍ‪ ،‬ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ قئ‪٤‬ه ‪٤ٛ‬ئث ؾا‪ٝ‬قإ وی ‪ ٝ‬و‪ ٖ٤ٓٞ‬ؾ‪ٝ‬ق‪ ٙ‬شٍ٘‪ٞ‬اق‪ٙ‬‬
‫‪ٛ‬بی نثم ثكای‬ ‫ث‪ٖ٤‬أُِِی ك‪ٗٞٓ ِْ٤‬حكاٍ ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ ٙ‬ؾیگك اػٕبی ‪٤ٛ‬ئث ؾا‪ٝ‬قی ایٖ شٍ٘‪ٞ‬اق‪ ٙ‬ثب ٌبٍ‬
‫‪.‬‬ ‫ظٔبیث ال ٓؼحكٔبٕ په ال اٗحؽبثبت ؾق اكححبظ‪ ٚ٤‬ایٖ شٍ٘‪ٞ‬اق‪ ٙ‬ظبٔك ٌؿ‬
‫ایٖ ك‪ِٔ٤‬ىبل ‪٘ٛ‬گبٓی ک‪ ٚ‬ؾق ٓ‪ٜ‬كٓب‪ ٙ‬هّؿ ؾاٌث ثكای ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ‪٤ٛ‬ئث ؾا‪ٝ‬قإ چٍ٘‪ٞ‬اق‪ ٙ‬ك‪ ِْ٤‬ثٔجئی ؾق‬
‫‪٘ٛ‬ؿ ث‪ ٚ‬ایٖ کٍ‪ٞ‬ق ولك ک٘ؿ ؾق كك‪ٝ‬ؾگب‪ ٙ‬ج‪ٜ‬كإ پبوپ‪ٞ‬قت ‪ٝ‬ی ج‪ٞ‬ه‪٤‬ق ٌؿ‬
‫‪http://bit.ly/9BXhZG‬‬

‫‪70‬‬
 ‫`÷`‬

‫چاپ تًثشْای یاتٕد َذا ٔ عٓشاب دس ژاپٍ‬

‫ٓ‪ٞ‬ز وجم ژاپٖ ث‪٘ٓ ٚ‬بوجث ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ‪ ٝ‬آؿبل وبٍ ِجك ‪ ٝ‬اوحوبٓث‪ ،‬اهؿاّ ث‪ ٚ‬ولبقي چبپ جٔجك‪ٛ‬بی ٌ‪ٜ‬ؿای‬
‫ش٘جً وجم ث‪ ٚ‬اؾاق‪ ٙ‬پىث ژاپٖ ٗٔ‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬جٔجك‪ٛ‬بئی ک‪ ٚ‬ؾق جّ‪ٞ‬یك ٓالظظ‪ٓ ٚ‬ی گكؾؾ جّ‪ٞ‬یك ؾ‪ ٝ‬جٖ ال‬
‫هكثبٗ‪٤‬بٕ ؼٍ‪ٗٞ‬ث‪ ،‬و‪ٜ‬كاة اػكاثی ش‪ٞ‬إ ٗ‪ٞ‬لؾ‪ ٙ‬وبُ‪ٗ ٝ ٚ‬ؿا آهب وِطبٕ ش‪ٞ‬إ ث‪٤‬ىث ‪ٍٛ ٝ‬ث وبُ‪ٓ ٚ‬ی‬
‫ثبٌؿ ‪ .‬یبؾ ایٖ ؾ‪ ٝ‬ش‪ٞ‬إ كؿاکبق ‪ ٝ‬جٔبٓی آٗبٗی ک‪ ٚ‬ؾق قا‪ ٙ‬آلاؾی ‪ ٝ‬وكثِ٘ؿی کٍ‪ٞ‬ق ک‪٤ٌٞ‬ؿ‪ ٙ‬اٗؿ گكآی ‪ٝ‬‬
‫‪http://bit.ly/9ORLQg‬‬ ‫قا‪ٍٛ‬بٕ ؾق ش٘جً ظو‪ٞ‬م ٓؿٗی ٓكؾّ ایكإ پبیؿاق ثبؾ‪.‬‬

‫دّتارٍ تَ هزدم‬
‫دٍ ًوکی ّ تُْیي‬

‫پرٌشب و دٌشب در سلایر ده نمکی ( دارو ندار ) چنٌن اتفاقی افتاد ‪.‬‬

‫فردی با نام " آقا فتل " در مسجد و در جلوی آخوندی که نقشش را جواد هاشمٌان بازی می کند ‪ ,‬بلندگو‬
‫به دست گرفته و به طرفداری از ٌک جانباز شعار می دهد و انتقاد از سازمانها که چرا رسٌدگی‬
‫نمی کنند و بعد آخوند می گوٌد ‪ :‬آقا فتل ( منظور نقش همان فتح هللا اوٌسی است ) امروز حسابی‬
‫شورش به راه انداخته ای ! خوب ٌهو برو و سطل آشغال هم آتش بزن ! اٌن قسمت را سٌمای‬
‫حکومتی مخصوصا دوبار کامل نشان داد ‪.‬‬
‫ده نمکی خواسته است نشان دهد که می شود در اٌن حکومت و بسٌار راحت از دولت و حکومت مورد‬
‫نظرش انتقاد نمود اما چه راحت می شود هر انتقادی را به جنبش سبز مردم ربط داده و هر صداٌی را‬
‫سرکوب کرد ‪ .‬اٌن تنها نظر ده نمکی بوده است که با کمک سٌمای عزت هللا خانی آن را نشان داد که‬
‫هر‬
‫گونه اعتراض ٌعنی آتش زدن سطل زباله و بدون شک پای جنبش مردم ٌا به قول آنها فتنه در مٌان‬
‫است‬

‫‪71‬‬
 ‫احتمال یک اتفاق بی سابقه در تاریخ جمهوری اسالمی ‪ :‬ارائه متمم بودجه در اولین روزهای`÷`سال!‬

‫ٓبشكای ‪ٛ‬ؿكٔ٘ؿ کكؾٕ یبقاٗ‪ٛ ٚ‬ب ‪ ٝ‬اؼحالف ‪ٛ 20‬ماق ٓ‪٤ِ٤‬بقؾ ج‪ٓٞ‬بٗی ؾ‪ُٝ‬ث ‪ٓ ٝ‬صِه ‪،‬گ‪ٞ‬یب هكاق ٗ‪٤‬ىث ث‪ ٚ‬ایٖ ل‪ٝ‬ؾی‬
‫‪ٛ‬ب جٔبّ ٌ‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي ػّك ایكإ ‪ ،‬ال هكاق ٓؼِ‪ ، ّٞ‬ؾ‪ُٝ‬ث ؾ‪ ْٛ‬ک‪ ٚ‬ال ػؿّ اؼحّبَ ‪ٛ 40‬ماق ٓ‪٤ِ٤‬بقؾ ؾالق ثى‪٤‬بق ٗبقأی اوث ‪-‬‬
‫‪ ٝ‬ظحی ٓعٔ‪ٞ‬ؾ اظٔؿی ٗژاؾ ‪ِ ْٛ‬كاظحبً اػالّ کكؾ‪ ٙ‬اوث ک‪ ٚ‬هبٗ‪ٛ ٕٞ‬ؿكٔ٘ؿی قا اشكا ٗٔی ک٘ؿ ‪ٓ -‬ی ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ؾق‬
‫هبُت ٓحْٔ ث‪ٞ‬ؾش‪ ٚ‬ث‪ٛ ٚ‬ؿف ؼ‪ٞ‬ؾ ثكوؿ ‪ ٝ‬قایمٗی ‪ٛ‬بیی ؾق ایٖ ثبق‪ ٙ‬ؾقظبٍ اٗصبّ اوث‪.‬‬
‫ؾق ‪ ٖ٤ٔٛ‬ؼُ‪ َٝ‬قئ‪٤‬ه کٔ‪٤‬ى‪ ٕٞ٤‬اهحّبؾی ٓصِه ٖٔٔ ظٔبیث ال ؾ‪ُٝ‬ث ‪ ٝ‬ثب اٌبق‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ای٘ک‪ّٞٓ ٚ‬ث‪ٓ ٚ‬صِه‬
‫ٓج٘ی ثك اؼحّبَ ‪ٛ 20‬ماقٓ‪٤ِ٤‬بقؾ ج‪ٓٞ‬بٕ ثكای اشكای الیع‪ٛ ٚ‬ؿكٔ٘ؿ کكؾٕ یبقاٗ‪ٛ ٚ‬ب ؾق وبٍ ‪ 89‬کبكی ٗ‪٤‬ىث ث‪ٚ‬‬
‫ؼجكٗگبق ػّكایكإ گلث‪":‬ث‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ؾی ؾ‪ُٝ‬ث الیع‪ٓ ٚ‬حْٔ ث‪ٞ‬ؾش‪ ٚ‬وبٍ ‪ 89‬قا ث‪ٓ ٚ‬صِه اقائ‪ٓ ٚ‬ی ؾ‪ٛ‬ؿ"‪.‬‬

‫ؾقِ‪ٞ‬قجی ک‪ ٚ‬ایٖ اجلبم ِ‪ٞ‬قت ثگ‪٤‬كؾ ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ای٘ک‪ ٚ‬ج٘‪ٜ‬ب چ٘ؿ ق‪ٝ‬ل ال آؿبل وبٍ ‪ 89‬وپكی ٌؿ‪ ٙ‬اوث اجلبهی ٗبؾق‬
‫ؾق ٖ‪ ٍٞ‬جبقیػ ث‪ٞ‬ؾش‪ٞٗ ٚ‬یىی ِ‪ٞ‬قت ٓی گ‪٤‬كؾ ک‪ ٚ‬ثب گفٌث چ٘ؿ ‪ٛ‬لح‪ ٚ‬ال جّ‪ٞ‬یت ث‪ٞ‬ؾش‪ ٚ‬وبٍ ٓحْٔ ث‪ٞ‬ؾش‪ٔٛ ٚ‬بٕ‬
‫ثؼ‪٤‬ث ال هبٗ‪ّٞٓ ٕٞ‬ة ٓصِه ؾقثبق‪ ٙ‬هبٗ‪ٛ ٕٞ‬ؿكٔ٘ؿی‬ ‫وبٍ ث‪ٓ ٚ‬صِه اقائ‪ٌٞ ٚ‬ؾ‪ .‬پ‪ٍ٤‬حك ق‪ٛ‬جك اٗوالة ‪ ،‬ؾ‪ُٝ‬ث قا ث‪ ٚ‬ت‬
‫یبقاٗ‪ٛ ٚ‬ب ؾػ‪ٞ‬ت کكؾ‪ ٙ‬اوث ‪ ٝ‬ث‪ٗ ٚ‬ظك ٓی قوؿ ثب ایٖ جفکك ق‪ٛ‬جكی ‪ ،‬ؾ‪ُٝ‬ث ؾق ِؿؾ اوث ‪ٛ‬ؿف ؼ‪ٞ‬ؾ قا ال ٖكین‬
‫اقائ‪ٓ ٚ‬حْٔ پ‪٤‬گ‪٤‬كی ک٘ؿ‪.‬‬
‫هبؾ‬
‫اقوالٕ كحعی پ‪ٞ‬ق ‪،‬قئ‪٤‬ه کٔ‪٤‬ى‪ ٕٞ٤‬اهحّبؾی ٓصِه‪ ،‬ؾقثبق‪ ٙ‬اشكای ‪ٛ‬ؿكٔ٘ؿ کكؾٕ یبقاٗ‪ٛ ٚ‬ب ثب ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬اٗث‬
‫ؾ‪ُٝ‬ث ٓج٘ی ثك ُعبظ ٍٗؿٕ ٗظكي ؾق جّ‪ٞ‬یت ایٖ الیع‪ ٚ‬ؾق ٓصِه جبک‪٤‬ؿ کكؾ‪ :‬ثكای ‪ٛ‬ؿكٔ٘ؿ کكؾٕ یبقاٗ‪ٛ ٚ‬ب ‪20‬‬
‫‪ٛ‬ماق ٓ‪٤ِ٤‬بقؾ ج‪ٓٞ‬بٕ ال و‪ٞ‬ی ٓصِه جّ‪ٞ‬یت ٌؿ ک‪ ٚ‬ایٖ قهْ کلبف ٗؽ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ؾاؾ ‪ ٝ‬ؾق قا‪ ٙ‬ظٔبیث ال ج‪٤ُٞ‬ؿ ‪ ٝ‬ظٔبیث ال‬
‫ٖجوبت پبی‪ ٖ٤‬ایٖ ٓجِؾ ٗٔی ج‪ٞ‬اٗؿ پ‪ ًٌٞ‬اللّ قا ثؿ‪ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ی گكث ‪ :‬ال ؾ‪ُٝ‬ث ٓی ؼ‪ٞ‬ا‪ ْ٤ٛ‬الیع‪ٓ ٚ‬حْٔ ث‪ٞ‬ؾش‪ 89 ٚ‬قا ث‪ٓ ٚ‬صِه اقائ‪ ٚ‬ؾ‪ٛ‬ؿ جب ؾق ا‪ٝ‬ایَ وبٍ ٓب إٓ قا جّ‪ٞ‬یت‬
‫ک٘‪ ْ٤‬جب ؾق ٓجبقل‪ ٙ‬ثب قک‪ٞ‬ؾ آٓبؾگی اللّ قا ؾاٌح‪ ٚ‬ثبٌ‪.ْ٤‬‬
‫كحعی پ‪ٞ‬ق اكم‪ٝ‬ؾ‪ :‬ال ؾ‪ُٝ‬ث ؾقؼ‪ٞ‬اوث کكؾ‪ ٙ‬ایْ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ؾی الیع‪ٓ ٚ‬حْٔ قا ث‪ٓ ٚ‬صِه اقائ‪ ٚ‬ؾ‪ٛ‬ؿ ‪ ٖٓ ٝ‬كکك ٓی کْ٘‬
‫‪ٛ 20‬ماق ٓ‪٤ِ٤‬بقؾ ؾیگك ٗ‪٤‬بل اوث جب اشكای الیع‪ٛ ٚ‬ؿكٔ٘ؿ کكؾٕ یبقاٗ‪ٛ ٚ‬ب ث‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ثی ِ‪ٞ‬قت ثگ‪٤‬كؾ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ی ؾق قاثط‪ ٚ‬ثب ٗكغ ج‪ٞ‬قّ ؾق وبٍ ‪٤ٗ 89‬م گلث‪ ٖٓ :‬ؾق وبٍ ‪ 89‬كوٗ ج‪ٞ‬قّ اٗحظبقی قا پ‪ ً٤‬ث‪٘٤‬ی ٓی کْ٘ ک‪ٚ‬‬
‫ؾ‪ٝ‬وحبٕ ؾاقٗؿ ایصبؾ ٓی ک٘٘ؿ ‪ ٝ‬ج‪ٞ‬قّ ‪ٝ‬اهؼی ٗؽ‪ٞ‬ا‪ ْ٤ٛ‬ؾاٌث ‪ ٝ‬كکك ٓی کْ٘ االٕ ‪13‬ؾقِؿ ج‪ٞ‬قّ ؾاقیْ ک‪ ٚ‬ث‪14 ٚ‬‬
‫ؾقِؿ ٓی قوؿ‪.‬‬
‫ٓ‪ٞٔٞ‬ع اقائ‪ٓ ٚ‬حْٔ ؾق ظبُی ٓطكض ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ؾق ٓب‪ٛ ٙ‬بی گفٌح‪ٓ ٚ‬جبظد گىحكؾ‪ ٙ‬ای ؾق ٓصِه ٓطكض ٌؿ ‪ٝ‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بیحبً اکركیث ٗٔبی٘ؿگبٕ ٓحوبػؿ ٌؿٗؿ ک‪ٝ ٚ‬اقؾ کكؾٕ ٌ‪ٞ‬ک ٗبگ‪ٜ‬بٗی ث‪ ٚ‬اهحّبؾ ‪ ٝ‬ظفف ثؽً اػظْ یبقاٗ‪ٛ ٚ‬ب ؾق‬
‫قات ٓ٘لی ثگفاقؾ‪.‬‬‫یک وبٍ ‪ٓ ،‬ی ج‪ٞ‬اٗؿ ؾق ٓؼ‪ٍ٤‬ث ٓكؾّ اخ‬
‫ث٘بثكایٖ ‪ ،‬ثب ٗ‪ٔ٤‬ی ال قهْ ؾقؼ‪ٞ‬اوحی ؾ‪ُٝ‬ث ش‪ٜ‬ث ظفف یبقاٗ‪ٛ ٚ‬ب ٓ‪ٞ‬اكوث کكؾٗؿ ‪ ٝ‬اُجبهی قا ث‪ ٚ‬وبٍ آی٘ؿ‪ٞٓ ٙ‬ک‪ٍٞ‬‬
‫ٗٔ‪ٞ‬ؾٗؿ جب ه‪ٔ٤‬ث ‪ٛ‬ب ث‪ ٚ‬یکجبق‪ ٙ‬ثبال ٗك‪ٝ‬ؾ‪.‬‬
‫ثب ایٖ ظبٍ ؾ‪ُٝ‬ث ‪ٌ ٝ‬ؽُ قئ‪٤‬ه شٔ‪ٜٞ‬ق اِكاق ككا‪ٝ‬إ ؾاقٗؿ ک‪ ٚ‬آىبٍ ‪ٛ 40‬ماق ٓ‪٤ِ٤‬بقؾ ج‪ٓٞ‬بٕ ال یبقاٗ‪ٛ ٚ‬ب ظفف ‪ٝ‬‬
‫ٓجبُؾ إٓ ؾق اؼح‪٤‬بق ؾ‪ُٝ‬ث هكاق ثگ‪٤‬كؾ‪.‬‬
‫ث‪ٗ ٚ‬ظك ٓی قوؿ ؾق ِ‪ٞ‬قت اقائ‪ٓ ٚ‬حْٔ ‪ٓ ،‬صِه ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی ش٘صبُی ‪ ٝ‬ؼجكوبلی قا ؾق پ‪ ً٤‬ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ؾاٌث لیكا‬
‫ٗٔبی٘ؿگبٕ هبػؿجبً ال قأی ؼ‪ٞ‬ؾ ؾكبع ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ کكؾ ‪ ٝ‬یب ؾق ِ‪ٞ‬قت جـ‪٤٤‬ك ٓ‪ٔٞ‬غ إٓ ‪ ْٛ‬ؾق كبِِ‪ ٚ‬ای ک‪ٞ‬جب‪ٓ ، ٙ‬ی ثبیىث‬
‫‪http://bit.ly/92wD0Q‬‬ ‫ث‪ٖٞ ٚ‬ق ٌلبف ػَِ ایٖ چكؼً قا ثكای ٓكؾّ ج‪٤ٔٞ‬ط ؾ‪٘ٛ‬ؿ‪.‬‬

‫ضرب و شتم و اهانت به آیت هللا بروجردي در زندان‬

‫صبح امروز‪ ،‬آقاي بروجردي در بند وٌژه روحانٌت مورد ضرب و شتم و اهانت مامورٌن زندان قرار گرفت و‬
‫تهدٌد به انتقال به بند انفرادی گردٌد ‪ .‬مسئولٌن زندان تا اٌن ساعت‪ ،‬در اٌن باره هٌچ گونه توضٌحً نداده اند‬
‫ولً آنگونه كه از شواهد امر پٌداست‪ ،‬اٌن اقدام ددمنشانه‪ٌ ،‬ك تراژدي از پٌش طرح رٌزي شده می باشد كه‬
‫درپً ناكامً مسئولٌن دادسرای وٌژه روحانٌت در توطئه هاي اسفند ماه گذشته‪ ،‬انجام گرفته است ‪ .‬دادستان‬
‫قدٌانً طً اسفند ماه گذشته بارها آقاي بروجردي را تهدٌد به تشدٌد آزارها نموده بود‬

‫‪72‬‬
 ‫`÷`‬

‫محدودیت برای پرواز هواپیماهای ایران ایر به اروپا‬

‫اتحادیه اروپا‪ ،‬تعدادی از هواپیماهای شرکت هواپیمایی ایران ایر را به دلیل "غیر ایمن بودن" از پرواز به‬
‫اروپا منع کرده است‪.‬‬
‫کٔ‪٤‬ى‪ ٕٞ٤‬ظَٔ ‪ٗ ٝ‬وَ اق‪ٝ‬پب ق‪ٝ‬ل و‪ٌ٘ ٚ‬ج‪ٓ ۳۰ ٚ‬بقن (‪ ۱۰‬كك‪ٝ‬قؾیٖ) جؼؿاؾی ال ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب‪ٛ‬بی ٌكکث ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬بیی‬
‫( ك‪ٜ‬كوث و‪٤‬ب‪ ، ) ٙ‬هكاق ؾاؾ‪ٙ‬‬ ‫ؾ‪ُٝ‬حی ایكإ‪ ،‬ایكإ ایك قا ؾق ك‪ٜ‬كوث ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب ‪ٛ‬بیی ک‪ ٚ‬اشبل‪ ٙ‬پك‪ٝ‬ال ث‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب قا ٗؿاقٗؿ‬
‫اوث‪.‬‬

‫‪ ِٖٛ‬کكٗه‪ ،‬وؽ٘گ‪ٞ‬ی کٔ‪٤‬ى‪ ٕٞ٤‬ظَٔ ‪ٗ ٝ‬وَ اجعبؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب ؾق ایٖ ثبق‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ثی ثی وی كبقوی گلث ک‪ٗ ٚ‬گكاٗی ‪ٛ‬ب‬
‫ؾقثبق‪ ٙ‬ظ‪ٞ‬اؾخ ‪ٞٛ‬ایی اوث ک‪ٞٛ ٚ‬اپ‪ٔ٤‬ب ‪ٛ‬بی ك‪ٞ‬کك ‪ ۱۰۰‬ؾچبق إٓ ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ ٝ‬ایٖ ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب‪ٛ‬ب اشبل‪ ٙ‬پك‪ٝ‬ال ث‪ ٚ‬اجعبؾی‪ٚ‬‬
‫اق‪ٝ‬پب قا ٗؽ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ ؾاٌث‪.‬‬

‫ا‪ ٝ‬گلث ک‪ٞٛ ٚ‬اپ‪ٔ٤‬ب‪ٛ‬بی ث‪ٞ‬ئ‪٘٤‬گ ‪ّ ٝ ۷۴۷‬ؾٍ ‪ٛ‬بی ٓؽحِق ایكثبن ٓحؼِن ث‪ ٚ‬ایكإ ایك ‪ٔٛ‬چ٘بٕ اشبل‪ ٙ‬پك‪ٝ‬ال ث‪ ٚ‬اجعبؾی‪ٚ‬‬
‫اق‪ٝ‬پب قا ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ ؾاٌث‬

‫ؼبْٗ کكٗه ؾُ‪ َ٤‬جّٔ‪ ْ٤‬اجعبؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب قا "ٗگكاٗی هبثَ ج‪ٞ‬ش‪ ٚ‬ؾقثبق‪ ٙ‬ایٔ٘ی ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب‪ٛ‬بی ایٖ ٌكکث " اػالّ کكؾ ‪ٝ‬‬
‫اكم‪ٝ‬ؾ ‪":‬ؾق ػَٔ ٓعؿ‪ٝ‬ؾیث ‪ٛ‬بی ‪ٔٝ‬غ ٌؿ‪ ٙ‬ثكای ایكإ ایك ثبػد ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ٌؿ جب ال ٗب‪ٝ‬گبٕ ‪ٞٛ‬ایی ایٖ کٍ‪ٞ‬ق ک‪ٌ ٚ‬بَٓ‬
‫ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ٞٛ ۵۹‬اپ‪ٔ٤‬ب ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬كوٗ ‪ٞٛ ۳۹‬اپ‪ٔ٤‬ب ثح‪ٞ‬اٗؿ ث‪ ٚ‬کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی اجعبؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب پك‪ٝ‬ال ک٘٘ؿ"‪.‬‬

‫‪ ِٖٛ‬کكٗه ٖٔٔ اػالّ ای٘ک‪ٔٗ ٚ‬بی٘ؿگبٕ کٔ‪٤‬ى‪ ٕٞ٤‬اق‪ٝ‬پبیی ثكای ثبلؾیؿ ال ٗب‪ٝ‬گبٕ ‪ٞٛ‬ایی ایكإ جب پ‪ ً٤‬ال جبثىحبٕ ث‪ٚ‬‬
‫ایٖ کٍ‪ٞ‬ق ولك ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ کكؾ‪ ،‬گقت ‪":‬گلث ‪ ٝ‬گ‪ ٞ‬ثب ٓوبٓبت ایكإ اؾآ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ؾاٌث جب ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث آ٘‪٤‬ث پك‪ٝ‬ال‪ٛ‬بی ایٖ‬
‫ٌكکث (ایكإ ایك) قا ثكقوی ک٘‪."ْ٤‬‬

‫ؾق وبٍ ‪ٛ‬بی اؼ‪٤‬ك ظ‪ٞ‬اؾخ ٓكگجبق لیبؾی ؾق و‪٤‬ىحْ ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬بیی ایكإ اجلبم اكحبؾ‪ ٙ‬اوث ‪ٓ ٝ‬وبٓبت ایٖ کٍ‪ٞ‬ق‬
‫ككو‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٕ ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب‪ٛ‬بی ایكإ قا ث‪ ٚ‬جعكیْ ‪ٛ‬بی آٓكیکب ٕوجث ؾاؾ‪ ٙ‬اٗؿ ‪.‬‬

‫چ٘ؿی پ‪ ً٤‬وبلٓبٕ ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬بیی ایكإ ‪ٝ‬ق‪ٝ‬ؾ ‪ ٝ‬اوحلبؾ‪ ٙ‬ال ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب‪ٛ‬بی ج‪ٞ‬پ‪ُٞٞ‬ف ‪ ۱۵۴‬ث‪ ٚ‬ایٖ کٍ‪ٞ‬ق قا ٓٔ٘‪ٞ‬ع اػالّ‬
‫کكؾ‪ ٙ‬اوث آب ؾقثبق‪ٞٛ ٙ‬اپ‪ٔ٤‬ب ‪ٛ‬بی ك‪ٞ‬کك ‪ ۱۰۰‬ک‪ ٚ‬اؿِت ؾق ؼط‪ ٖٞ‬ؾاؼِی ایكإ پك‪ٝ‬ال ٓی ک٘٘ؿ‪ ،‬جّٔ‪ ْ٤‬گ‪٤‬كی ٍٗؿ‪ٙ‬‬
‫اوث‪.‬‬

‫ال و‪ٞ‬ی ؾیگك ٓىؼ‪ٞ‬ؾ ٓ‪ٜ‬بشك‪ ،‬کبقٌ٘بن ظَٔ ‪ٗ ٝ‬وَ‪ ،‬ؾق گلث ‪ ٝ‬گ‪ ٞ‬ثب ثی ثی وی كبقوی گلث ک‪ ٚ‬جّٔ‪ ْ٤‬جبل‪ٙ‬‬
‫اجعبؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب جبذ‪٤‬كی ؾق پك‪ٝ‬ال‪ٛ‬بی ایكإ ایك ث‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب ٗؽ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ گفاٌث چ‪ ٕٞ‬ایٖ ٌكکث ثكای پك‪ٝ‬ال ‪ٛ‬بیً ث‪ٓ ٚ‬وّؿ اق‪ٝ‬پب‬
‫ال "‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب‪ٛ‬بی آٖ" اوحلبؾ‪ٓ ٙ‬ی ک٘ؿ‪.‬‬

‫آهبی ٓ‪ٜ‬بشك ث‪ ٚ‬جّٔ‪ ْ٤‬ایكإ ثكای وكٓبی‪ ٚ‬گماقی ‪ٛ‬بی ثمقگ ؾق ٕ ا‪ٝ‬گبٕ ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬بیی اي اٌبق‪ ٙ‬کكؾ ‪ ٝ‬گلث ک‪ ٚ‬ایٖ‬
‫ٌكکث ‪ٛ‬بی وبلٗؿ‪ٞٛ ٙ‬اپ‪ٔ٤‬ب ‪ٛ‬ىح٘ؿ ک‪ ٚ‬ال كك‪ٝ‬ي ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب ث‪ ٚ‬ایكإ ؼ‪ٞ‬ؾؾاقی ٓی ک٘٘ؿ‪.‬‬

‫ا‪ ٝ‬اثكال آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقی کكؾ ک‪ ٚ‬كٍبقی ک‪ ٚ‬ال و‪ٞ‬ی اجعبؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب ‪ٝ‬اقؾ ٓی ٌ‪ٞ‬ؾ‪ٓ ،‬حوبثال ث‪ ٚ‬كٍبق ایكإ ثكای ؼكیؿ‬
‫‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب‪ٛ‬بی ٗ‪٘ٓ ٞ‬صك ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ ٌؿ ‪ٌ ٝ‬بیؿ اجعب ؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب ثح‪ٞ‬اٗؿ ثؽٍی ال ٍٓکالت ؼكیؿ ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب قا ثكای ایٖ کٍ‪ٞ‬ق‬
‫قكغ ک٘ؿ‪.‬‬

‫ؾق و‪٤‬مؾ‪ ٖ٤ٔٛ‬ك‪ٜ‬كوث و‪٤‬ب‪ ٙ‬پك‪ٝ‬ال‪ٛ‬بی ٓٔ٘‪ٞ‬ع ث‪ ٚ‬اجعبؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب‪،‬ک‪ ٚ‬ق‪ٝ‬ل و‪ٌ٘ ٚ‬ج‪ ٚ‬ؾق ثك‪ٝ‬کىَ ٓ٘حٍك ٌؿ‪ٌ ،‬كکث‬
‫‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬بیی ؾ‪ُٝ‬حی کك‪ٌٔ ٙ‬بُی‪ ،‬ک‪ٞ‬قی‪ٌ ٝ ٞ‬كکث ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬بیی آٗگ‪ٞ‬ال‪ ،‬جبگ ‪ ْٛ‬ثب ٓعؿ‪ٝ‬ؾیث ‪ٛ‬بی پك‪ٝ‬الی ق‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ق‪ٌ ٝ‬ؿ‪ٙ‬‬
‫اٗؿ‪.‬‬

‫ایٖ ؾ‪ٌ ٝ‬كکث ثكای پك‪ٝ‬ال ث‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب كوٗ ٓی ج‪ٞ‬اٗ٘ؿ ال ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب‪ٛ‬بی شؿیؿی ک‪ ٚ‬ایٔ٘ی اللّ ‪ ٝ‬اوحبٗؿاقؾ ث‪ ٖ٤‬أُِِی قا‬
‫ثكؼ‪ٞ‬قؾاق ‪ٛ‬ىح٘ؿ‪ ،‬اوحلبؾ‪ ٙ‬ک٘٘ؿ‪.‬‬

‫ؾق ك‪ٜ‬كوث و‪٤‬ب‪ ٙ‬اجعبؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب ‪ٔٛ‬چ٘بٕ آقیبٗب‪ٌ ،‬كکث ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬بیی اكـبٗىحبٕ ‪ ٝ‬ؾ‪ٌ ٝ‬كکث ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬بیی کبٓج‪ٞ‬شی ‪ٝ‬‬
‫ی ثبهی ٓبٗؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪.‬‬
‫ق‪ٝ‬اٗؿای‬

‫پ‪ٍ٤‬حك ‪ ْٛ‬ایٖ ٌكکث ‪ٛ‬ب ث‪ ٚ‬ؾُ‪ َ٤‬ؿ‪٤‬ك ایٖٔ ث‪ٞ‬ؾٕ ‪ٞٛ‬اپ‪ٔ٤‬ب‪ٛ‬بیٍبٕ اشبل‪ ٙ‬پك‪ٝ‬ال ث‪ ٚ‬کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی اجعبؾی‪ ٚ‬اق‪ٝ‬پب قا ٗؿاٌح٘ؿ‬

‫‪http://bit.ly/chGvDA‬‬

‫‪73‬‬
 ‫`÷`‬

‫عالوی ایران را به دخالت در انتخابات عراق متهم کرد‬

‫ایاد عالوی‪ ،‬نخست وزیر سابق عراق که در انتخابات پارلمانی اخیر این کشور برنده شده است‪ ،‬ایران را متهم کرده که تالش‬
‫می کند مانع تشکیل یک دولت جدید توسط او شود‪.‬‬

‫آهبی ػال‪ٝ‬ی ث‪ ٚ‬ثی ثی وی گلث ایكإ ال جٔبّ اظماة ٓ‪ ْٜ‬ػكاهی ث‪ ٚ‬شم ائحالف جعث ق‪ٛ‬جكی ا‪، ٝ‬‬
‫ؾػ‪ٞ‬ت کكؾ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬ثكای ٓفاکك‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ایكإ ثك‪ٗٝ‬ؿ‪.‬‬

‫ائحالف اُؼكاه‪ ٚ٤‬ک‪ ٚ‬ق‪ٛ‬جكی إٓ ثب ایبؾ ػال‪ٝ‬ی اوث‪ ،‬ال ظٔبیث و٘ی ‪ٛ‬بی ػكاهی ک‪ ٚ‬ؾق اهِ‪٤‬ث هكاق ؾاقٗؿ‬
‫ثكؼ‪ٞ‬قؾاق اوث ‪ُٝ‬ی ظمة ٌ‪٤‬ؼ‪ٖ ٚ‬ككؿاق ٗ‪ٞ‬قی أُبُکی‪ٗ ،‬ؽىث ‪ٝ‬لیك ػكام ک‪ ٚ‬قه‪٤‬ت آهبی ػال‪ٝ‬ی‬
‫اوث‪٘ٓ ،‬بوجبت ٗمؾیکی ثب ایكإ ؾاقؾ‪.‬‬

‫آهبی ػال‪ٝ‬ی ک‪ ٚ‬ائحالف جعث ق‪ٛ‬جكی ‪ٝ‬ی ؾق پبقُٔبٕ ػكام ؾ‪ ٝ‬کكوی ث‪ٍ٤‬حك ال ائحالف ظک‪ٓ ٞ‬ث هبٗ‪ ٕٞ‬ث‪ٚ‬‬
‫ق‪ٛ‬جكی ٗ‪ٞ‬قی أُبُکی ؾاقؾ‪ ،‬گلح‪ ٚ‬اوث چ٘بٗچ‪ ٚ‬ایكاٗی ‪ٛ‬ب ثب ظىٖ ٗ‪٤‬ث ػَٔ ٓی کكؾٗؿ ال ا‪٤ٗ ٝ‬م‬
‫ؾػ‪ٞ‬ت ٓی کكؾٗؿ ثكای ٌكکث ؾق ٓفاکكات ث‪ ٚ‬ایكإ ثك‪ٝ‬ؾ‪.‬‬

‫ق‪ٝ‬ل گفٌح‪ 9 ٚ‬كك‪ٝ‬قؾیٖ ( ‪ٓ 29‬بقن) قآ‪ٜٔٓ ٖ٤‬بٗپكوث‪ ،‬وؽ٘گ‪ٞ‬ی ‪ٝ‬لاقت ؼبقش‪ ٚ‬ایكإ ؾق گلث ‪ ٝ‬گ‪ ٞ‬ثب‬
‫ؼجكگماقی قؤی ایكإ‪ ،‬ایكٗب ؼطبة ث‪ ٚ‬کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی ؼبقشی ؾق ػكام گلح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬اٗحؽبثبت ایٖ کٍ‪ٞ‬ق‬
‫یک ٓ‪ٞٔٞ‬ع ؾاؼِی اوث ‪ٗ ٝ‬جبیؿ آٗ‪ٜ‬ب ؾق ایٖ ٓ‪ٞٔٞ‬ع ؾؼبُث ک٘٘ؿ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ی ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬ظٕ‪ٞ‬ق ٓكؾّ ػكام ؾق ایٖ اٗحؽبثبت قا "ث‪ ٚ‬كبٍ ٗ‪٤‬ک " گككح‪ ٝ ٚ‬گلح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ایكإ ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ‬
‫کٍ‪ٞ‬ق ‪ٔٛ‬ىبی‪ ٚ‬ػكام ؼ‪ٞ‬اوحبق ج‪ٞ‬ك‪٤‬ن ؾ‪ُٝ‬ث آجی ایٖ کٍ‪ٞ‬ق اوث ‪ ٝ‬جبک‪٤‬ؿ کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ک‪ ٚ‬ثكای ایصبؾ ِِط‬
‫‪ ٝ‬ذجبت ‪ ٝ‬وبلٗؿگی‪ ،‬آٓبؾ‪ ٙ‬کٔک ث‪ ٚ‬کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی ٓ٘طو‪ ٚ‬ال شِٔ‪ ٚ‬ػكام اوث‪.‬‬

‫ثك اوبن ٗحبیصی ک‪ ٚ‬ػّك شٔؼ‪ٓ ۲۶ ٚ‬بقن (‪ ۶‬كك‪ٝ‬قؾیٖ) اػالّ ٌؿ‪ ،‬ائحالف ث‪ ٚ‬ق‪ٛ‬جكی ایبؾ ػال‪ٝ‬ی‪،‬‬
‫ٓ‪ٞ‬كن ٌؿ‪ ٙ‬ائحالف ث‪ ٚ‬ق‪ٛ‬جكی ٗ‪ٞ‬قی ٓبُکی‪ ،‬قا ثب كبِِ‪ ٚ‬ای ثى‪٤‬بق کْ ٌکوث ؾ‪ٛ‬ؿ ‪.‬‬

‫ٗ‪ٞ‬قی ٓبُکی ثؼؿ ال اػالّ ٗحبیس ؾق جِ‪ٞ‬یمی‪ِٓ ٕٞ‬ی ػكام گلث‪ ،‬اث‪ٜ‬بٓبجی ؾق ٓ‪ٞ‬قؾ ِعث اٗحؽبثبت ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ‬
‫ؾاقؾ ‪ٗ ٝ‬حبیس اػالّ ٌؿ‪ ٙ‬ث‪٤ٛ ٚ‬چ ‪ٝ‬ش‪ٜٗ ٚ‬بیی ٗ‪٤‬ىث‪.‬‬

‫ثك اوبن ٗحبیس اػالّ ٌؿ‪ ،ٙ‬ائحالف اُؼكاه‪ ۹۱ ٚ٤‬کكوی ‪ ٝ‬ائحالف ظک‪ٓٞ‬ث هبٗ‪ ۸۹ ٕٞ‬کكوی پبقُٔبٕ‬
‫ػكام قا ث‪ ٚ‬ؾوث آ‪ٝ‬قؾ‪ ٙ‬اٗؿ‪.‬‬

‫آب ‪٤ٛ‬چ گك‪ٛٝ‬ی ٓ‪ٞ‬كن ٍٗؿ‪ ٙ‬ث‪ ً٤‬ال ٗ‪ٔ٤‬ی ال کكوی ‪ٛ‬ب قا ث‪ ٚ‬ؾوث آ‪ٝ‬قؾ ‪ ٝ‬ؾق ٗح‪٤‬ص‪ ٚ‬گك‪ ٙٝ‬پ‪٤‬ك‪ٝ‬ل ثكای‬
‫جٍک‪ َ٤‬ؾ‪ُٝ‬ث ثبیؿ ثب گك‪ٛ ٙٝ‬بی ؾیگك ائحالف جٍک‪ َ٤‬ؾ‪ٛ‬ؿ ‪http://bit.ly/cPuQWx‬‬

‫هظعْد لْاطاًی در دادگاٍ تجذیذًظز تَ چِار طال ّ ًین سًذاى هحکْم ػذ‬
‫ٓىؼ‪ٞ‬ؾ ُ‪ٞ‬اوبٗی ک‪ ٚ‬ال چ‪ٜ‬بقّ ٓ‪ٜ‬كٓب‪ ٙ‬وبٍ گفٌح‪ ٚ‬ؾق ثبلؾاٌث ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‪ ،‬ثؼؿ ال‬
‫کب‪ ًٛ‬ظکْ ؼ‪ٞ‬ؾ هكاق اوث آٍت ث‪ ٚ‬ج‪ٞ‬ؾیغ ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ ۵۰۰ ٚ‬ج‪ٓٞ‬بٗی ث‪ٓ ٚ‬كؼّی ث‪٤‬بیؿ ‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق ق‪ٛ‬بٗب‪ُٞ ،‬اوبٗی ثؼؿ ال ثبلؾا ٌث ؾق ث٘ؿ‪ٛ‬ب ‪ ۲۰۹ ٝ ۲۴۰‬لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ث‪ٚ‬‬
‫ٌؿت جعث كٍبق‪ٛ‬بی ق‪ٝ‬ظی ‪ ٝ‬شىٔی هكاق گككح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ثؼؿ ال ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ٓ ۳‬ب‪ ٙ‬ؾق ٌؼج‪۲۶ ٚ‬‬
‫ؾاؾگب‪ ٙ‬ث‪ ۸ ٚ‬وبٍ ‪ ْ٤ٗ ٝ‬لٗؿإ ٓعک‪ٌ ّٞ‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪.‬‬
‫ایٖ ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗٚ‬گبق ک‪ ٚ‬ؾق ٌكایٗ ثى‪٤‬بق ثؿی ؾق ث٘ؿ‪ٛ‬بی ‪ ۲۴۰‬لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ٗگ‪ٜ‬ؿاقی ٓی ٌؿ‪ ،‬ؾق‬
‫ٓب‪ٛٙ‬بی ا‪ ٍٝ‬ثبلؾاٌث ض م ؾیؿاق ثب ككلٗؿ ؼ‪ٞ‬ؾ قا ٗ‪٤‬م ٗؿاٌث ‪http://bit.ly/ccHUqA .‬‬

‫‪74‬‬
 ‫`÷`‬
‫دوازدهم فروردین ماه‬

‫سبز یعن آخرین فصل سکوت‬

‫سبز یعنی رای ما غیر از تو بود‬

‫دیذار ًْرّسی هٌِذص هْطْی ّ دکتز رٌُْرد تا خاًْادٍ ػیْا ًظزآُاری‬

‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪٤‬كظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ‪ ٝ‬ؾکحك ل‪ٛ‬كا ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٞ٤ٌ ٙ‬ا ٗظك آ‪ٛ‬بقی ‪،‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق ‪ ٝ‬كؼبٍ ظو‪ٞ‬م ثٍك‬
‫ک‪ٓ ٚ‬ب‪ٜٛ‬بوث ؾق لٗؿإ ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ ؾیؿاق کكؾٗؿ ‪ٓ ٝ‬وب‪ٓٝ‬ث ا‪ِ ٝ ٝ‬جك ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اي قا وح‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق «کِٔ‪ٞ٤ٌ ،»ٚ‬ا ٗظك آ‪ٛ‬بقی ؾق شكیبٕ ٗب آقآی ‪ٛ‬بی په ال اٗحؽبثبت ؾ‪ٝ‬ق‪ ٙ‬ؾ‪ ْٛ‬قیبوث‬
‫شٔ‪ٜٞ‬قی ‪ ،‬ق‪ٝ‬ل یک ٌ٘ج‪ ۲۴ ،ٚ‬ؼكؾاؾ ٓب‪ ،۱۳۸۸ ٙ‬ج‪ٞ‬وٗ ٗ‪٤‬ك‪ٛٝ‬بی اٖالػبجی ؾق ٓعَ کبق ؼ‪ٞ‬ؾ ثبلؾاٌث ٌؿ ‪ٝ‬‬
‫ؾق ا‪ٜٓ ٍٝ‬كٓب‪ ٙ‬ثب ج‪ٞ‬ؾیغ هكاق ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٕٞ٤ِ٤ٓ ۲۰۰ ٚ‬ج‪ٓٞ‬بٗی ال لٗؿإ آلؾ ٌؿ ‪ٝ .‬ی ّشؿؾا ؾق جبقیػ ‪ ۲۹‬آـقٓب‪ ٙ‬ؾق‬
‫ظبُ‪٤‬ک‪ ٚ‬ػبلّ هْ ثكای ٌكکث ؾق ٓكاوْ ؼبکىپبقی آیث هللا ٓ٘حظكی ث‪ٞ‬ؾ ثبلؾاٌث ٌؿ ‪ ٝ‬جبک٘‪ ٕٞ‬ؾق لٗؿإ‬
‫ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‬

‫‪75‬‬
 ‫`÷`‬
‫دیذار ًْرّسی هٌِذص هْطْی ّ دکتز‬ ‫دیذار ًْرّسی تاجشادٍ ّ هحتؼوی پْر تا‬
‫رٌُْرد تا خاًْادٍ هظعْد تاطتاًی‬ ‫اتطحی‬

‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪٤‬كظى‪ٞٓ ٖ٤‬و‪ٞ‬ی ‪ ٝ‬ؾکحك ل‪ٛ‬كا‬ ‫ؾق اؾآ‪ ٚ‬ؾیؿ‪ٝ‬ثبلؾیؿ‪ٛ‬بی ّٓطلی جبشماؾ‪ٝ ٙ‬‬
‫ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ثب ٓ‪ٜ‬ىب آكآثبؾی ‪ٔٛ‬ىك ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق‬ ‫كؽكاُىبؾات ٓعحٍٔی پ‪ٞ‬ق ایٖ ل‪ٝ‬ز ای٘جبق ث‪ٚ‬‬
‫لٗؿاٗی ؾیؿاق ‪ ٖٔٔ ٝ‬ؾُص‪ٞ‬یی ال ا‪ ٝ ٝ‬ؾیگك‬ ‫ؾیؿاق اثطعی ‪ ٝ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اي قكح٘ؿ‪.‬‬
‫اػٕبی ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اي ‪،‬اقل‪ٝ‬ی آلاؾی ‪ٛ‬كچ‪ٚ‬‬
‫ث‪ٚ‬‬ ‫وكیؼحك ایٖ ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق ؾق ث٘ؿ قا کكؾٗؿ‪ٙ‬‬ ‫ث‪ ٚ‬گماقي کِٔ‪ ،ٚ‬جبشماؾ‪ٓ ٝ ٙ‬عحٍٔی پ‪ٞ‬ق پ‪ً٤‬‬
‫گماقي ؼجكٗگبق کِٔ‪ ْٛ ،ٚ‬لٓبٕ ثب ؾیؿاق‬ ‫الایٖ ثب ثى‪٤‬بقی ال ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛ ٙ‬بی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ‬
‫ٓ‪ٜ٘‬ؿن ٓ‪ٞ‬و‪ٞ‬ی ‪ّٓ،‬طلی جبز لاؾ‪ٝ ٙ‬‬ ‫و‪٤‬بوی ؾیؿاق کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‬
‫‪ٔٛ‬ىكي كؽكاُىبؾات ٓعحٍٔی پ‪ٞ‬ق ٗ‪٤‬م ثب‬
‫ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ٓ٘مٍ ٓىؼ‪ٞ‬ؾ ثبوحبٗی ال ِجك ‪ٝ‬‬
‫جعَٔ ٓ‪ٜ‬ىب آكاثبؾی ‪ٔٛ،‬ىك ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق‬
‫‪ٝ‬ی جٔص‪٤‬ؿ کكؾٗؿ‬

‫يشدو عُُذج حت‪ ٙ‬تّ ل‪ًٛ‬ت پهًپ‬

‫ؽذٌ يغاصِ ْا‪ٚ‬ؾاٌ حاضش تّ َصة‬
‫پٕعتشْا‪ ٙٚ‬كّ خايُّ ا٘ َايگزاس٘‬
‫كشدِ َ‪ٛ‬غتُذ‬

‫ث٘ب ث‪ ٚ‬گماقٌبت ؾق‪٣‬بكح‪ ٢‬چ٘ؿ ٓـبل‪ ٙ‬ؾقٌ‪ٜ‬ك‬

‫و٘٘ؿز ث‪ ٚ‬ؾُ‪ َ٤‬ا‪ِ ٌٚ٘٣‬بظجبٕ ا‪ٓ ٖ٣‬ـبل‪ٛ ٙ‬ب ال‬
‫ّٗت پ‪ٞ‬وحك ”وبٍ ‪ٔٛ‬ث ٕٓبػق”( ً‪ٚ‬‬
‫ؼبٓ٘‪ ٚ‬ا‪ ١‬آىبٍ قا ث‪ ٚ‬ا‪ٗ ٖ٣‬بّ ٗبٓگفاق‪١‬‬
‫ًكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ) آح٘بع ًكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪ ,‬ث‪ ٚ‬ؾوح‪ٞ‬ق‬
‫ػ‪ٞ‬آَ ظٌ‪ٓٞ‬ح‪ ٢‬ا‪ٌٜ ٖ٣‬ك پِٔت ٌؿٗؿ‪ .‬گلح‪ٚ‬‬
‫ٓ‪ٌٞ ٢‬ؾ اًرك ٓكؾّ ا‪ٌٜ ٖ٣‬ك ظح‪ ٢‬ث‪ ٚ‬ه‪ٔ٤‬ث‬
‫پِٔپ ٌؿٕ ٓـبل‪ٛ ٙ‬ب‪ٍ٣‬بٕ‪ ,‬ظبٔك ث‪ُٗ ٚ‬ة‬
‫پ‪ٞ‬وحك‪ٛ‬ب‪ ًٚ ٢٣‬ؼبٓ٘‪ ٚ‬ا‪ٗ ١‬بٓگفاق‪ً ١‬كؾ‪ ,ٙ‬ثك‬
‫وكؾق ٓـبل‪ٛ ٙ‬ب‪ٍ٣‬بٕ ٗٔ‪ ٢‬ثبٌ٘ؿ‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/dAdHJm‬‬
‫‪76‬‬
 ‫`÷`‬

‫درخْاطت پشػکاى هعالج اتزاُین یشدی تزای توذیذ هزخصی اّ‬

‫ٓعٔؿ ػِی ؾاؾؼ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ال اقائ‪ ٚ‬ؾقؼ‪ٞ‬اوث پمٌکبٕ ٓؼبُس ؾکحك اثكا‪ ْ٤ٛ‬یمؾی ٓج٘ی ثك جٔؿیؿ ٓكؼّی ایٖ‬
‫كؼبٍ و‪٤‬بوی يث‪ ٚ‬ؾاؾوحبٗی ج‪ٜ‬كإ ؼجك ؾاؾ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ک‪ َ٤‬اثكا‪ ْ٤ٛ‬یمؾی ث‪« ٚ‬ق‪ٝ‬ل» گلح‪ ٚ‬اوث ک‪ٓ ٚ‬كؼّی ؾکحك یمؾی ‪ ،‬چ‪ٜ‬بقّ كك‪ٝ‬قؾیٖ ث‪ ٚ‬اجٔبّ قو‪٤‬ؿ‪ ٙ‬آب ثب‬
‫ج‪ٞ‬ش‪ٔٝ ٚ‬ؼ‪٤‬ث شىٔبٗی ‪ٝ‬ی‪ ،‬پمٌکبٕ ٓؼبُس ثب اقائ‪ ٚ‬ؾقؼ‪ٞ‬اوث جٔؿیؿ ٓكؼّی ‪ ،‬ؾق ٗظكی‪ ٚ‬جؽّّی ؼ‪ٞ‬ؾ‬
‫ٗ‪ٌٞ‬ح‪ ٚ‬اٗؿ ک‪ٓ ٚ‬ع‪٤‬ط‪ٜ‬بی ؿ‪٤‬ك ایم‪ ٝ ُٚٝ‬اوحكن لا ثكای ایٍبٕ ؼطك شبٗی ؾاقؾ‪.‬‬

‫ؾکحك اثكا‪ ْ٤ٛ‬یمؾی‪ ،‬ؾث‪٤‬كکَ ٗ‪ٜٓ‬ت آلاؾی ایكإ اوث ک‪ٌ ٚٔ٤ٗ ٚ‬ت ‪ ۲۷‬ؾی ٓب‪ ٙ‬ؾق ٓ٘مٍ ٓىک‪ٗٞ‬ی ؼ‪ٞ‬ؾ ؾق‬
‫ؼ‪٤‬بثبٕ ‪٤ُٝ‬ؼّك ج‪ٜ‬كإ ثبلؾاٌث ٌؿ‪.‬‬

‫په ال ثبلؾاٌث ایٖ كؼبٍ و‪٤‬بوی ‪ ۷۸‬وبُ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬شم جٔبوی ال و‪ٞ‬ی ٓىئ‪ٞ‬الٕ لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ثب ثىحگبٕ‬
‫‪ٝ‬ی ثكای ؾقیبكث ؾاق‪ٛٝ‬بی ا‪ِٞ ٝ‬قت گككث‪٤ٛ ،‬چ ؼجكی ؾق ٓ‪ٞ‬قؾ ‪ٝ‬ی ٓ٘حٍك ٍٗؿ‪.‬‬

‫ثكؼی ال اعٔبی ٗ‪ٕٜ‬ث آلاؾی ک‪ٔٛ ٚ‬مٓبٕ ثب ؾکحك یمؾی ثبلؾاٌث ٌؿٗؿ ‪ ٝ‬ؾق وِ‪ُٜٞ‬بی ٓصب‪ٝ‬ق ‪ٝ‬ی ث‪ ٚ‬وك‬
‫ٓی ثكؾٗؿ ال شِىبت ٖ‪ٞ‬الٗی ٓؿت ثبلش‪ٞ‬یی ٌجبٗ‪ ٚ‬ال ‪ٝ‬ی ؼجك ؾاؾٗؿ ک‪ ٚ‬اج‪ٜ‬بٓبت ثبلش‪ٞ‬یبٕ ثب پبوؽ‪ٜ‬بی‬
‫ِكیط ‪ ٝ‬هبٖغ ایٖ ػٕ‪ٌٞ ٞ‬قای اٗوالة ٓ‪ٞ‬اش‪ٌ ٚ‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ٓ.‬حؼبهت إٓ ثكؼی ال لٗؿاٗ‪٤‬بٕ آلاؾ ٌؿ‪ ٙ‬ال اٗحوبٍ‬
‫یکی ال اػٕبی ثبلؾاٌث ٌؿ‪ ٙ‬اُوبػؿ‪ ٙ‬ؾق ثِ‪ٞ‬چىحبٕ ث‪ ٚ‬وِ‪ ٍٞ‬ؾکحك یمؾی ؼجك ؾاؾٗؿ‪.‬‬

‫‪ ۲۵‬ث‪ٓ ٖٜٔ‬ب‪ ٙ‬ؼجكی ٓج٘ی ثك اٗحوبٍ ؾکحك یمؾی ث‪ ٚ‬ث‪ٔ٤‬بقوحبٕ آج‪٘ٓ ٚ٤‬حٍك ٌؿ ‪ ٝ‬وپه اػالّ ٌؿ ک‪ ٚ‬ث‪ٚ‬‬
‫ؾُ‪ٗ َ٤‬بٓ‪ٞ‬كن ث‪ٞ‬ؾٕ آٗژی‪ٞ‬گكاكی ‪ ٝ‬ؾیگك ق‪ٌٜٝ‬بی ؾقٓبٕ وكپبیی ثكای قكغ گككحگی ٌكیبٕ‪ٛ‬بی هِت ؾکحك‬
‫یمؾی وبػث ‪ٌ٘ ۲۲‬ج‪ٌ ٚ‬ت ال ث‪ٔ٤‬بقوحبٕ آج‪ ٚ٤‬ث‪ٓ ٚ‬عِی ٗبٓؼِ‪ ّٞ‬اٗحوبٍ پ‪٤‬ؿا کكؾ‪.‬‬

‫ث‪ٔ٤‬بقوحبٕ ثو‪ ٚ٤‬هللا ‪ٝ‬اثىح‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬وپب‪ -ٙ‬ؼبجْ االٗج‪٤‬ب ‪ ٝ‬هٔك ث٘ی ‪ٛ‬بٌْ جعث ٗظك ‪ٝ‬لاقت اٖالػبت ال‬
‫ث‪ٔ٤‬بقوحبٗ‪ٜ‬بیی ث‪ٞ‬ؾٗؿ ک‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬ظك ٓی قو‪٤‬ؿ گمی٘‪ٛ ٚ‬بی ٓعحَٔ اٗحوبٍ ‪ٝ‬لیك اوجن آ‪ٞ‬ق ؼبقش‪ ٚ‬ثبٌ٘ؿ‪ .‬ؾق‬
‫ایٖ كبِِ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ؾُ‪ٓ َ٤‬ؽبُلث یمؾی ثب اٗصبّ ػَٔ هِت ثبل ؾق ث‪ٔ٤‬بقوحبٗ‪ٜ‬بی ‪ٝ‬اثىح‪ ٚ‬ث‪ٜٗ ٚ‬بؾ‪ٛ‬بی ؼبَ‪،‬‬
‫ٗبگمیك ا‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ث‪ٔ٤‬بقوحبٕ پبقن اٗحوبٍ یبكح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬

‫ث٘بثك ؼجكی ک‪ ٚ‬ثؼؿ ال ایٖ ػَٔ ؾق قوبٗ‪ٛ ٚ‬بی ٗمؾیک ث‪ٕٜٗ ٚ‬ث آلاؾی ٗظ‪٤‬ك ٓ‪٤‬مإ ؼجك ٓ٘حٍك ٌؿ ؾکحك‬
‫یمؾی ث‪ ٚ‬ؾُ‪ َ٤‬گككحگی ‪ٌ ۴‬كیبٕ اِِی هِت جعث ػَٔ شكاظی هِت ثبل هكاق گككح‪ ٝ ٚ‬ثب جؼ‪ٞ‬یٓ و‪ٚ‬‬
‫ٌكیبٕ ‪ ٝ‬جكٓ‪ ْ٤‬چ‪ٜ‬بقٓ‪ٌ ٖ٤‬كیبٕ ػَٔ ث‪ٞٓ ٚ‬كو‪٤‬ث اٗصبّ ٌؿ‪.‬وبػبجی ثؼؿ ال ػَٔ شكاظی ؾکحك یمؾی‪،‬‬
‫ؾاؾوحبٕ ج‪ٜ‬كإ ؾق ّٓبظج‪ٓ ٚ‬طج‪ٞ‬ػبجی ثؿ‪ ٕٝ‬اٌبق‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ثىحكی ث‪ٞ‬ؾٕ ایٖ ػٕ‪ ٞ‬وبثن ٌ‪ٞ‬قای اٗوالة ؾق‬
‫ثؽً ای وی ی‪ ٞ‬ال ٓ‪ٞ‬اكوث ثب ؾ‪ ٙ‬ق‪ٝ‬ل ٓكؼّی ثكای ‪ٝ‬ی ؼجك ؾاؾ‪.‬‬

‫ٓكؼّی ؾ‪ ٙ‬ق‪ٝ‬ل‪ ٙ‬ؾکحك یمؾی ق‪ٝ‬ی جؽث ث‪ٔ٤‬بقوحبٕ ؾق ظبُی ٓ‪ٞ‬اكوث ٌؿ ک‪ ٚ‬هبٔی پك‪ٗٝ‬ؿ‪ ٙ‬هكاق ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪۵۰۰ ٚ‬‬
‫ٓ‪ ٕٞ٤ِ٤‬ج‪ٓٞ‬بٗی ثكای ایٖ ٓكؼّی ِبؾق ٗٔ‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪.‬ایٖ هكاق ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ ٚ‬اكم‪ ٕٝ‬ثك ‪ٝ‬ذ‪٤‬و‪ٛ ٚ‬بی چ٘ؿ ِؿ ٓ‪ٗٞ٤ِ٤‬ی‬
‫اوث ک‪ ٚ‬په ال ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ ۶۰‬شِى‪ ٚ‬ثبلش‪ٞ‬یی ؾق وبٍ ‪ ۸۱‬ال ؾکحك یمؾی اؼف ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‬

‫ؾکحك یمؾی اگكچ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ث‪ٔ٤‬بقی ‪ٛ‬بی ٓؽحِلی ٓجحال ث‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ؾق وبُ‪ٜ‬بی هجَ ٗ‪٤‬م ث‪ ٚ‬ؾُ‪ َ٤‬اثحال ث‪ ٚ‬ؾ‪ ٝ‬وكٖبٕ‬
‫ٓؿج‪ٜ‬ب جعث ٌ‪ٔ٤‬ی ؾقٓبٗی هكاق ؾاٌث آب ث‪ ٚ‬ؾُ‪ َ٤‬قػبیث ٌؿیؿ ؾوح‪ٞ‬قات پمٌکی ؾق ٓ٘مٍ ؾق وبُ‪ٜ‬بی‬
‫اؼ‪٤‬ك ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث والٓحی جرج‪٤‬ث ٌؿ‪ ٙ‬ای پ‪٤‬ؿا کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ٛ ٝ‬ك ‪ ٙ‬كح‪ ٚ‬ػال‪ ٙٝ‬ثك ک‪ٛٞ‬پ‪ٔ٤‬بیی ث‪ ٚ‬پ‪٤‬بؾ‪ ٙ‬ق‪ٝ‬ی ‪ٌ٘ ٝ‬ب‬
‫ٗ‪٤‬م ٓی پكؾاؼث‪ ،‬آب ثبلؾاٌث ‪ٝ‬ی ؾق وِ‪ ٍٞ‬اٗلكاؾی ‪ ٝ‬ثبلش‪ٞ‬یی ‪ٛ‬بی ٖ‪ٞ‬الٗی ٓؿت ٌجبٗ‪ ٚ‬ػال‪ ٙٝ‬ایصبؾ‬
‫جٍ٘‪ٜ‬بی ػّجی ٓ‪ٞ‬شت ٓعك‪ ّٝ‬وبؼحٖ ‪ٝ‬ی ال ؾوحكوی ث‪ ٚ‬ؾاق‪ٛٝ‬بی ٓ‪ٞ‬قؾ ٗ‪٤‬بل ‪ ٝ‬جعكک ثؿٗی کبكی ثكای‬
‫پٍگ‪٤‬كی ال گككحگی ػك‪ٝ‬م ث‪ٞ‬ؾ‬

‫‪http://bit.ly/bDtNkT‬‬

‫‪77‬‬
 ‫`÷`‬

‫هْافمت چیي تا تزرطی تؼذیذ تحزینُا علیَ ایزاى‬

‫ؾق آوحبٗ‪ٝ ٚ‬ق‪ٝ‬ؾ وؼ‪٤‬ؿ شِ‪ِ٤‬ی ؾث‪٤‬ك ٌ‪ٞ‬قای ػبُی آ٘‪٤‬ث ِٓی ایكإ ث‪ ٚ‬پکٖ ‪ ،‬ؼجكگماقی ‪ٛ‬بی ؼبقشی گماقي ؾاؾٗؿ‬
‫ؾ‪ُٝ‬ث چ‪ ٖ٤‬په ال ٓب‪ٛٙ‬ب ٓوب‪ٓٝ‬ث اػالّ کكؾ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬ظبٔك ث‪ ٚ‬اكمایً كٍبق‪ٛ‬بی اظحٔبُی ثك ج‪ٜ‬كإ اوث‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكآٗالیٖ آٗط‪ٞ‬ق ک‪ ٚ‬ؼجكگماقی ق‪ٝ‬یحكل اػالّ کكؾ‪ « :‬پکٖ وكاٗصبّ په ال وكوؽحی‪ٛ‬بی لیبؾ ؾق ثكاثك‬
‫ک ظبٔك ث‪ٌ ٚ‬كکث ؾق ٓفاکكات ثكای ثكهكاقی جعكیْ ‪ٛ‬بی جبل‪ ٙ‬ػِ‪ ٚ٤‬ج‪ٜ‬كإ‬
‫ؼ‪ٞ‬اوث کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی ؿكثی‪ ،‬اػالّ کكؾ ‪ٙ‬‬
‫اوث‪».‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ؾ‪ٝ‬یچ‪ ُٚٝ ٚ‬ثؿیٖ جكج‪٤‬ت ؾ‪ُٝ‬ث چ‪ ٖ٤‬ال ثِ‪ٞ‬ک‪ ٚ‬کكؾٕ جالي‪ٛ‬بی کٍ‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی ؿكثی ثكای ثكهكاقی ٓصبلات‪ٛ‬بی‬
‫شؿیؿ ػِ‪ ٚ٤‬ایكإ ؾوث ثكؾاٌث‪.‬‬

‫چ‪ ٖ٤‬جب ک٘‪ِ ٕٞ‬كاظحب ٓؽبُلث ؼ‪ٞ‬ؾ قا ثب جٍؿیؿ ‪ٛ‬كگ‪ ٚٗٞ‬جعكیٔی ؾق ٓ‪ٞ‬اش‪ ٜٚ‬ثب كؼبُ‪٤‬ح‪ٜ‬بی ‪ٛ‬ىح‪ ٚ‬ای ایكإ اػالّ‬
‫کكؾ‪ٓ ٝ ٙ‬ؼحوؿ ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬ج٘‪ٜ‬ب ق‪ٝ‬ي ِع‪٤‬ط ‪ ،‬قا‪ٛ‬کبق‪ٛ‬بی ؾیپِٔبج‪٤‬ک اوث‪.‬‬

‫ثب ایٖ ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ٓوبٓبت اقٌؿ آٓكیکبیی ال شِٔ‪٤ٛ ٚ‬القی کِ‪٘٤‬ح‪ٝ ٕٞ‬لیك ؼبقش‪ ٚ‬ایٖ کٍ‪ٞ‬ق جبک‪٤‬ؿ ؾاٌح٘ؿ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬قایمٗی‬
‫‪ٛ‬بیٍبٕ اؾآ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ ؾاؾ جب چ‪ ٖ٤‬قا ٗ‪٤‬م ثب ؼ‪ٞ‬ؾ ؾق ایٖ ٓى‪٤‬ك ‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬وبلٗؿ‪.‬‬

‫ؾق ‪ ٖ٤ٔٛ‬ظبٍ ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٞ٤ٗ ٚ‬ی‪ٞ‬قک جبیٔم ٗ‪٤‬م ث‪ٗ ٚ‬وَ ال ثكٗبق ک‪ٌ٘ٞ‬ك‪ٝ ،‬لیك آ‪ٞ‬قؼبقش‪ ٚ‬ككاٗى‪ٌٞٗ ،ٚ‬ث‪« :‬آٗ‪ٜ‬ب (چ‪٘٤‬ی ‪ٛ‬ب )‬
‫پفیككح٘ؿ کبق قا آؿبل ک٘٘ؿ‪ .‬گلث‪ٝ‬گ‪ ٞ‬ؾقثبق‪ٓ ٙ‬عح‪ٞ‬ای ٓىبیَ یک گبّ ث‪ ٚ‬پ‪ ً٤‬اوث»‪.‬‬

‫ال و‪ٞ‬ی ؾیگك و‪ٞ‬لإ قایه‪ ،‬ول‪٤‬ك آٓكیکب ؾق وبلٓبٕ َِٓ ٓحعؿ‪٤ٗ ،‬م ؾق گلث‪ٝ‬گ‪ٞ‬یی ثب ٌجک‪ ٚ‬ؼجكی وی إ إ‬
‫جبی‪٤‬ؿ کكؾ ک‪ « ٚ‬ؾ‪ُٝ‬ث چ‪ ٖ٤‬آٓبؾگی ؼ‪ٞ‬ؾ قا ثكای ٌكکث ؾق ٓفاکكات شؿی ؾق ٗ‪ٞ٤‬ی‪ٞ‬قک اػالّ کكؾ‪ ٙ‬اوث‪».‬‬

‫ث‪ ٚ‬گلح‪ ٚ‬ؾیپِٔبت‪ٛ‬ب ؾق ٗ‪ٞ٤‬ی‪ٞ‬قک‪ ،‬ج‪ٞ‬اكوبت ؾق یک ک٘لكاٗه جِل٘ی ٓ‪٤‬بٕ وكپكوحبٕ و‪٤‬بوی ًٌ کٍ‪ٞ‬ق ِ‪ٞ‬قت‬
‫گككح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬

‫ٗ‪ٞ٤‬ی‪ٞ‬قک جبیٔم ث‪ٗ ٚ‬وَ ال یکی ال ٓوبٓبت اقٌؿ ؾ‪ُٝ‬ث آٓكیکب ٗ‪ٌٞ‬ث‪« :‬ثعد‪ٛ‬بی شؿی ‪ ٝ‬اوبوی ؾقثبق‪ ٙ‬ػ٘بِك یک‬
‫هطؼ٘بٓ‪ ٚ‬شؿیؿ ثكای ٗؽىح‪ ٖ٤‬ثبق ؾق ایٖ گلث‪ٝ‬گ‪ٛٞ‬ب ٓطكض ٌؿ‪ ٙ‬اوث»‪.‬‬

‫آٓكیکب‪ ،‬ق‪ٝ‬و‪ ،ٚ٤‬چ‪ ،ٖ٤‬ككاٗى‪ ٝ ٚ‬اٗگِ‪٤‬ه پ٘چ ػٕ‪ ٞ‬ؾائٔی ٌ‪ٞ‬قای آ٘‪٤‬ث ث‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٝ ٙ‬ؾاقای ظن ‪ٝ‬ج‪ ٞ‬ؾق ایٖ ٌ‪ٞ‬قا‬
‫‪ٛ‬ىح٘ؿ‪ .‬ایٖ پ٘س کٍ‪ٞ‬ق ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ ٙ‬آُٔبٕ‪ ،‬ث‪ ٚ‬اظحٔبٍ لیبؾ ؾق ٗ‪ٞ٤‬ی‪ٞ‬قک ث‪ ٚ‬ثكقوی جعكیْ‪ٛ‬بی شؿیؿ ػِ‪ ٚ٤‬ایكإ ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ‬
‫‪http://bit.ly/d8tyDj‬‬ ‫پكؾاؼث‬

‫ٔخٕد حؾشات يٕری دس تُذ َغٕاٌ أیٍ‬

‫یکی ال لٗؿاٗ‪٤‬بٕ لٕ ال ‪ٝ‬ش‪ٞ‬ؾ ظٍكات ٓ‪ٞ‬ـی ک‪ٞٓ ٚ‬شت ؼ‪ٞ‬قؾ‪ٌ ٙ‬ؿٕ ثؿٕ یکی ال لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪،‬ؾق‬
‫ث٘ؿ ٗى‪ٞ‬إ ؼجك ؾاؾ‪.‬‬

‫ٓ‪ٜ‬ؿی‪ ٚ‬گِك‪ ،ٝ‬یکی ال ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ ؾق جٔبوی ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ؼ‪ٞ‬ؾ ثب ث‪٤‬بٕ ایٖ ٓطِت اكم‪ٝ‬ؾ‪ :‬ػؿّ ج‪ٞ‬ش‪ٚ‬‬
‫ٓىئ‪ٞ‬الٕ لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ث‪ٓ ٚ‬ىبیَ ث‪ٜ‬ؿاٌحی ‪ٗ ٝ‬ظبكحی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ‪ ٝ‬ال ٖكف ؾیگك ٓعؿ‪ٝ‬ؾیث لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ثكای‬
‫قكحٖ ث‪ ٚ‬ث‪ٜ‬ؿاقی ٍٓکالت ػؿیؿ‪ ٙ‬ای قا ثكای لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ایصبؾ کكؾ‪ ٙ‬اوث‪ .‬ثك اوبن ایٖ گماقي‪ ،‬ػِی‬
‫قؿْ وكؾ ٌؿٕ ‪ٞٛ‬ا لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ایٖ ث٘ؿ ال آؿبل وبٍ ‪ ۱۳۸۹‬ال ؾاٌحٖ آة گكّ ٓعك‪٘ٓٝ‬ؿ ‪ٓ ٝ‬صج‪ٞ‬قٗؿ ثب آة‬
‫وكؾ ظٔبّ کٖٗؿ ک‪ ٚ‬ایٖ ٍٓکَ ٓ‪ٞ‬شت وكٓب ؼ‪ٞ‬قؾگی ٓ‪ٜ‬ؿی‪ ٚ‬گِك‪ ٝ ٝ‬جؼؿاؾی ؾیگك ال لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ؾیگك ٌؿ‪ٙ‬‬
‫اوث‪ٜٓ .‬ؿی‪ ٚ‬گِك‪ ،ٝ‬كؼبٍ ؾاٌ٘ص‪ٞ‬یی ؾق ظبُی ثب ِؿای گككح‪ِ ٚ‬عجث ٓی کكؾ ک‪ ٚ‬پ‪ ً٤‬ال ایٖ ٗ‪٤‬م ث‪ٚ‬‬
‫ػِث ػل‪ٗٞ‬ث ق‪ٝ‬ؾ‪ٙ‬ای ؾق لٗؿإ ؾق ٌكایٗ ثؿی ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‬

‫‪78‬‬
 ‫`÷`‬
‫تذاّم تیخثزی اس عثذالزضا احوذی‬
‫دیذار ًْرّسی هِذی کزّتی تاخاًْادٍ جعفز پٌاُی‬ ‫ّتالگًْیض ّ فعال حمْق تؼز‬

‫ظصث االوالّ ٓ‪ٜ‬ؿی کك‪ٝ‬ثی ثب ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ٓ٘مٍ شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی‬

‫ثب ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬ایٖ کبقگكؾإ او‪٤‬ك ؾیؿاق کكؾ‬

‫ثیؼجكی ال ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ػجؿاُكٔب‬

‫«اػٕبی‬ ‫اظٔؿی ال‬
‫گماقٌگكإ ‪ ٝ‬كؼبالٕ ظو‪ٞ‬م‬
‫ثٍك ایكإ » ؾق ظبُی اؾآ‪ٚ‬‬
‫پ‪٤‬ؿا ٓی ک٘ؿ ک‪ٝ ٚ‬ی ال‬
‫ٓالهبت ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬لی لٗؿاٗ‪٤‬بٕ ک‪ٚ‬‬
‫ؾاؾوحبٕ ج‪ٜ‬كإ ؾوح‪ٞ‬ق إٓ قا‬
‫ِبؾق کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪٤ٗ ،‬م ٓعك‪ّٝ‬‬
‫ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬گماقي ق‪ٛ‬ب ٗب‪ ،‬ؾق ٖی ایٖ‬
‫ٓؿت ‪ٝ‬ی ج٘‪ٜ‬ب یک ثبق جٔبن‬
‫جِل٘ی ؾاٌح‪ ٚ‬اوث ‪ ٝ‬ؾق ایٖ‬
‫جٔبن ال ظٕ‪ٞ‬ق ؼ‪ٞ‬ؾ ؾق لٗؿإ‬
‫‪ٝ .‬ی‬ ‫ا‪ٝ‬یٖ ؼجك ؾاؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‬
‫‪٘٤ٔٛ‬ک ‪ْٛ‬چ‪ ٕٞ‬جؼؿاؾی ؾیگك‬
‫ال کٍ٘گكإ ظو‪ٞ‬م ثٍك ؾق‬
‫ث٘ؿ ‪ ۲‬اُق لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ث‪ ٚ‬وك‬
‫ٓیثكؾ‪ .‬گماقي‪ٛ‬بی ؾقیبكحی‬
‫ظبکی ال كٍبق‪ٛ‬بی ٌؿیؿ ثك‬
‫ایٖ ثبلؾاٌث ٌؿگبٕ ثك ای‬
‫اؼف اػحكاكبت ؾق‪ٝ‬ؿ‪ ٖ٤‬اوث‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/dbke0a‬‬

‫فایل ‪ً ) 8‬ظزطٌجی طایت هؼایی درتارٍ هظائل داخلی ّ خارجی کؼْر ‪ ،‬شما میتوانید این مطلب‬
‫را که از خصوصیات جالبی برخوردار است در فایل ‪ 8‬مالحظه کنید‬

‫‪79‬‬
 ‫`÷`‬ ‫ػادی صذر تزًذٍ جایشٍ پزّاًَ طالیی ػذ‬

‫ٌبؾی ِؿق‪ ،‬كؼبٍ ظو‪ٞ‬م لٗبٕ‪ ،‬ثكٗؿ‪ ٙ‬شبیم‪« ٙ‬پك‪ٝ‬اٗ‪ٖ ٚ‬الیی » شٍ٘‪ٞ‬اق‪ ٙ‬ك‪ٛ ِْ٤‬بی ظو‪ٞ‬م ثٍكی وبلٓبٕ‬
‫ػل‪ ٞ‬ث‪ٖ٤‬أَُِ ٌؿ‪.‬‬

‫‪٤ٛ‬بت ؾا‪ٝ‬قإ ایٖ شٍ٘‪ٞ‬اق‪ ،ٙ‬شبیم‪ ٙ‬پك‪ٝ‬اٗ‪ٖ ٚ‬الیی قا ث‪ ٚ‬ؼبٖك «آ‪٤‬ؿثؽًجكیٖ ‪ ٝ‬ثب اث‪ٜ‬ث جكیٖ» كؼبُ‪٤‬ث ک‪ ٚ‬ؾق‬
‫ك‪« ِْ٤‬لٗبٕ ؾق کلٖ» ٍٗبٕ ؾاؾ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ث‪ ٚ‬ایٖ كؼبٍ ظو‪ٞ‬م لٗبٕ اػطب کكؾٗؿ‬

‫«هبٗ‪ ٕٞ‬ثی و٘گىبق» اوث ‪ ٝ‬اگك‬ ‫ٌبؾی ِؿق ٓی گ‪ٞ‬یؿ ک‪ ٚ‬ایٖ شبیم‪ٓ ٙ‬حؼِن ث‪ ٚ‬جٔبٓی كؼبالٕ کٔپ‪ٖ٤‬‬
‫ق‪ٝ‬لی‪ٞٓ ،‬ل‪ ٙ‬ش٘جً لٗبٕ ؾقوث ٌ‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ایٖ شبیم‪ ٙ‬ثبیؿ ث‪ ٚ‬ثؽً ٓكث‪ ٖٞ‬ث‪ ٚ‬کٔپ‪ ٖ٤‬هبٗ‪ ٕٞ‬ثی و٘گىبق ٓ٘حوَ‬
‫ٌ‪ٞ‬ؾ‪.‬‬

‫شادی صدر می گوید که وجه نقدی این جایزه را به یک پروژه بصری برای مستند کردن خاطرات زنان از «تهدید‪ ،‬آزار و اذیت‪،‬‬
‫سرکوب‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و تبعید در سالهای ‪ »۵۷-۶۷‬اعطا خواهد کرد‬

‫شٍ٘‪ٞ‬اق‪ ٙ‬ك‪ٛ ِْ٤‬بی ظو‪ٞ‬م ثٍكی وبلٓبٕ ػل‪ ٞ‬ث‪ٖ٤‬أَُِ‪ٓ ،‬جِؾ پ٘س ‪ٛ‬ماق ی‪ٞ‬ق‪٤ٗ ٝ‬م ث‪ ٚ‬ثكٗؿ‪ ٙ‬شبیم‪ ٙ‬پك‪ٝ‬اٗ‪ٚ‬‬
‫ٖالیی اؼحّبَ ؾاؾ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬

‫ؼبْٗ ِؿق ؾق ‪ٝ‬ثالگ ٌؽّی ؼ‪ٞ‬ؾ اػالّ کكؾ‪ ٙ‬ک‪ٝ ٚ‬ش‪ٗ ٚ‬وؿی ایٖ شبیم‪ ٙ‬قا ث‪ٌ ٚ‬ؽُ یب گك‪ٛٝ‬ی ک‪ ٚ‬یک‬
‫پك‪ٝ‬ژ‪ ٙ‬ثّكی ثكای ٓىح٘ؿ کكؾٕ ؼبٖكات لٗبٕ ال «ج‪ٜ‬ؿیؿ‪ ،‬آلاق ‪ ٝ‬اـیث‪ ،‬وكک‪ٞ‬ة‪ ،‬لٗؿإ‪ٌ ،‬ک٘ص‪ ٝ ٚ‬ججؼ‪٤‬ؿ ؾق‬
‫وبٍ‪ٛ‬بی ‪ »۵۷-۶۷‬ج‪ ٚ٤ٜ‬ک٘ؿ‪ ،‬اػطب ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ کكؾ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گلح‪ٝ ٚ‬ی‪ ،‬ؼبٖكات ایٖ ٗىَ ال لٗبٕ ایكإ‪٤ٛ ،‬چ گب‪ ٙ‬ثبلگ‪ٍٗ ٞ‬ؿ‪ ٝ ٙ‬ایٖ شبیم‪ٓ ٙ‬ی ج‪ٞ‬اٗؿ ٌك‪ٝ‬ػی ثكای‬
‫ٗ‪ٌٞ‬حٖ ثؽٍی ال «جبقیػ لٗبٕ» ثبٌؿ‪.‬‬

‫و‪ٓٞ‬بُی ٓبّ‪ ،‬ال کبٓج‪ٞ‬ز ک‪ٌٔ ٚ‬بقی ال ؾؼحكإ ؼكؾوبٍ قا ال گككحبق ٌؿٕ ؾق جصبقت وکه ٗصبت ؾا ؾ‪ٝ ٙ‬‬
‫قث‪٤‬ؼب ؼؿیك‪ ،‬ق‪ٛ‬جك ش٘جً ؾاؾؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ٓبؾقإ ؾق اُصمایك‪ ،‬ال ؾیگك ٗبٓمؾ‪ٛ‬بی ایٖ شبیم‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ‪.‬‬

‫صدر می گوید که این جایزه متعلق به تمامی فعاالن کمپین «قانون بی سنگسار» است و اگر روزی‪ ،‬موزه جنبش زنان درست‬
‫شود‪ ،‬این جایزه باید به بخش مربوط به کمپین قانون بیسنگسار منتقل شود‬

‫ٌبؾی ِؿق‪ ،‬ق‪ٝ‬لٗبٓ‪ٗ ٚ‬گبق ‪ٝ ٝ‬ک‪ َ٤‬ؾاؾگىحكی‪ ،‬ال ٓ‪ٞ‬وىبٕ کٔپ‪« ٖ٤‬هبٗ‪ ٕٞ‬ثی و٘گىبق» ؾق ایكإ اوث ‪.‬‬
‫ایٖ کٔپ‪ ٖ٤‬ال وبٍ ‪ ۱۳۸۵‬ثكای ُـ‪ ٞ‬هبٗ‪ ٕٞ‬و٘گىبق ‪ ٝ‬ؾكبع ال ٓح‪ ٖ٤ٜٔ‬ث‪ ٚ‬و٘گىبق جالي ٓیک٘ؿ‪.‬‬

‫قا‪ٙ‬اٗؿالی ٓ‪ٞ‬وى‪ ٚ‬ؿ‪٤‬ك اٗحلبػی قا‪ ٙ‬ج‪ٞ‬اٗٔ٘ؿلیىحٖ (قا‪ٛ‬ی)‪ ،‬ال ؾیگك كؼبُ‪٤‬ث ‪ٛ‬بی ٌبؾ ی ِؿق اوث ‪ .‬ایٖ‬
‫ٓ‪ٞ‬وى‪ٓ ٚ‬كؾاؾ ٓب‪ ۱۳۸۳ ٙ‬ثب ‪ٛ‬ؿف ج‪ٞ‬اٗٔ٘ؿوبلی ‪ ٝ‬قكغ ‪ ٚٔٛ‬اٌکبٍ ججؼ‪ ٓ٤‬ظو‪ٞ‬هی ‪ ٝ‬ػِٔی ػِ‪ ٚ٤‬لٗبٕ ال‬
‫ٖكین ٍٓب‪ٝ‬ق‪ ٙ‬ظو‪ٞ‬هی ‪ ٝ‬ثكگماقی کبقگب‪ٛٙ‬بی آٓ‪ٞ‬لٌی‪ ،‬جالي ٓیکكؾ‪.‬‬

‫ٓ‪ٞ‬وى‪ ٚ‬قا‪ٛ‬ی ؾق آؼكیٖ ق‪ٝ‬ل‪ٛ‬بی وبٍ ‪ ،۱۳۸۵‬ال و‪ٞ‬ی ؾاؾوكای اٗوالة اوالٓی پِٔت ٌؿ‪.‬‬

‫ِؿق‪ ،‬وبٍ گفٌح‪ ،ٚ‬ثك ٗؿ‪ ٙ‬ؾ‪ ٝ‬شبیم‪ ٙ‬ال ‪ٝ‬لاقت آ‪ٞ‬ق ؼبقش‪ِ٘ٛ ٚ‬ؿ ‪ ٝ‬آٓكیکب ٌؿ ‪ .‬ایٖ كؼبٍ ظو‪ٞ‬م لٗبٕ په ال‬
‫ثبلؾاٌث ؾق قا‪ٛ‬پ‪ٔ٤‬بیی ق‪ٝ‬ل هؿن وبٍ گفٌح‪ ،ٚ‬ال ایكإ ؼبقز ٌؿ ‪ ٝ‬ؾق ظبٍ ظبٔك ؾق آُٔبٕ اهبٓث ؾاقؾ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/d1CBKb‬‬

‫‪80‬‬
 ‫`÷`‬

‫دیذار ًْرّسی فعاالى سى تا دکتز سُزا رٌُْرد‬

‫اػٕبی شٔؼ‪٤‬ث لٗبٕ ٗ‪ ٞ‬اٗؿیً ؾی٘ی ؾیك‪ٝ‬ل –چ‪ٜ‬بقٌ٘ج‪– ٚ‬ثب ؾکحك ل‪ٛ‬كا ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ٗ‪ٞ‬یى٘ؿ‪ ٝ ٙ‬اوحبؾ ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ؾیؿاق‬
‫‪ ٝ‬گلث ‪ ٝ‬گ‪ ٞ‬کكؾٗؿ‪ .‬ؾق ایٖ ؾیؿاق ‪ٔٛ‬چ٘‪ ٖ٤‬جؼؿاؾی ال ق‪ٗٝ‬بٓ‪ٗ ٚ‬گبقإ ‪،‬ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ ‪ ٝ‬ظو‪ٞ‬هؿاٗبٕ لٕ ٗ‪٤‬م ظٕ‪ٞ‬ق‬
‫ؾاٌح٘ؿ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي کبٗ‪ ٕٞ‬لٗبٕ ایكاٗی‪ ،‬ؾق آؿبل ایٖ ؾیؿاق ؾکحك كبٖٔ‪ ٚ‬قاکؼی ‪،‬ؾث‪٤‬كکَ شٔؼ‪٤‬ث لٗبٕ ٗ‪ٞ‬اٗؿیً ٖٔٔ‬
‫ججكیک وبٍ ٗ‪ ٞ‬ث‪ ٚ‬ل‪ٛ‬كا ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ‪،‬گماقٌی ٓجى‪ ٖٞ‬ال كؼبُ‪٤‬ث ‪ٛ‬بی ایٖ شٔؼ‪٤‬ث ث‪ٝ ٚ‬ی اقائ‪ ٚ‬کكؾ‪.‬‬

‫ل‪ٛ‬كا ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ‪ ٖٔٔ،‬اوحوجبٍ ال اكمایً كؼبُ‪٤‬ث ‪ٛ‬بی ظمثی ‪ ٝ‬جٍک‪٤‬الجی لٗبٕ ثك ٗوً پ‪ٍ٤‬حبل ‪ ٝ‬جبذ‪٤‬كگفاق لٗبٕ‬
‫ؾق ش٘جً وجم جبک‪٤‬ؿ کكؾ ‪ ٝ‬گلث ‪”:‬ثؿ‪ ٕٝ‬ظٕ‪ٞ‬ق لٗبٕ ‪٤ٛ‬چ ٗنٖ‪ ٚ‬ا‪ٝ‬شی ؾق جبقیػ کٍ‪ٞ‬ق ٓب ٍٓب‪ٛ‬ؿ‪ٔٗ ٙ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ‬
‫‪ ٝ‬ش٘جً وجم ٗ‪٤‬م ثؿ‪ ٕٝ‬لٗبٕ ‪ٛ‬كگم ٗٔی ج‪ٞ‬اٗىث ث‪ ٚ‬چ٘‪ ٖ٤‬ا‪ٝ‬شی ثكوؿ”‪.‬‬

‫ایٖ اوحبؾ ؾاٍٗگب‪ ٙ‬ؾق اؾآ‪ ٚ‬وؽ٘بٕ ؼ‪ٞ‬ؾ ثب ث‪٤‬بٕ ای٘ک‪ ٚ‬هكائث ٗظبّ ٓ‪ٞ‬ش‪ٞ‬ؾ ال ظو‪ٞ‬م لٗبٕ ث‪٤ٛ ٚ‬چ ػ٘‪ٞ‬إ‬
‫اوالٓی ٗ‪٤‬ىث ‪،‬گلث ‪“ :‬ؾق ‪ ٚٔٛ‬ایٖ وبُ‪ٜ‬ب کىبٗی وؼی کكؾ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ٗ ،‬ظكیبت اقجصبػی ؼ‪ٞ‬ؾ قا ث‪ٗ ٚ‬بّ اوالّ‬
‫شب ثمٗ٘ؿ ‪ .‬اوالّ یک ؾیٖ ٓحكهی اوث ‪ ٝ‬هبثِ‪٤‬ث جؼبَٓ ثب ؾٗ‪٤‬بی ٓؿقٕ ‪ ٝ‬اٗؿیٍ‪ٛ ٚ‬بی شؿیؿ قا ؾاقاوث ‪ٝ‬‬
‫اشح‪ٜ‬بؾ لٗؿ‪ ٝ ٙ‬پ‪ٞ‬یب ككِث ٗ‪ ٞ‬آ‪ٝ‬قی ‪ ٝ‬لٓبٗ‪ٌ٘ ٚ‬بوی قا ث‪ ٚ‬إٓ اػطب کكؾ‪ ٙ‬اوث ‪.‬ججؼ‪ٛ ٓ٤‬بیی ک‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬بّ اوالّ‬
‫ٗىجث ث‪ ٚ‬لٕ ق‪ٝ‬ا ؾاٌح‪ٓ ٚ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ ‪٤ٛ،‬چ قثطی ثب اٗؿیٍ‪ٛ ٚ‬بی پ‪ٞ‬یبی اوالّ ٗؿاقؾ”‪.‬‬

‫ؾکحك ق‪ٞ٘ٛ‬قؾ ثبق ؾیگك ثك قكغ اٗ‪ٞ‬اع ججؼ‪ ٓ٤‬ث‪ٞ‬یژ‪ ٙ‬ه‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬ججؼ‪ ٓ٤‬آٓ‪٤‬م ٗىجث ث‪ ٚ‬لٗبٕ جبک‪٤‬ؿ کكؾ ‪ ٝ‬گلث ‪ٚٔٛ ”:‬‬
‫اهٍبق لٗبٕ وكلٓ‪ٓ ٖ٤‬ب ث‪ٞ‬یژ‪ ٙ‬لٗبٕ ٖجوبت ٓعك‪ ّٝ‬ال ه‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬ججؼ‪ ٓ٤‬آٓ‪٤‬م قٗس لیبؾی ٓی کٍ٘ؿ ‪ٓ ٝ‬طٔئْ٘ ظحی‬
‫ٗیال ایٖ ججؼ‪ٛ ٓ٤‬ب قٗس ٓی ثكٗؿ ‪ ٝ‬وك اكک٘ؿ‪ ٙ‬اٗؿ‬
‫ٓكؾإ آلاؾ‪ ٙ‬کٍ‪ٞ‬قٓبٕ ل‬

‫‪ٝ‬ی ؾق پبیبٕ وؽ٘بٕ ؼ‪ٞ‬ؾ ‪،‬ث‪ ٚ‬اقججبٖ ؾ‪ٝ‬وحبٗ‪ ٚ‬ش٘جً وجم ‪ ٝ‬ش٘جً لٗبٕ اٌبق‪ ٙ‬کكؾ ‪ ٝ‬گلث ‪ :‬چ٘ؿ ش٘جً‬
‫ثمقگ ٓرَ ش٘جً لٗبٕ ‪ ،‬ش٘جً کبقگكإ ‪،‬ش٘جً ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ ‪ ،‬ش٘جً ٓؼِٔبٕ ‪ ،‬ؾق‪ ٕٝ‬ش٘جً ػظ‪ ْ٤‬وجم هكاق‬
‫ؾاقٗؿ ک‪ٌ ٚ‬ؼبق‪ٛ‬بی ػٔ‪ٓٞ‬ی آلاؾی‪ ،‬قكغ ججؼ‪ ، ٓ٤‬هبٗ‪ ٕٞ‬گكایی ‪ ٝ‬ؾٓکكاوی ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ‪ ،‬ؼ‪ٞ‬اوح‪ٍٓ ٚ‬حكک ‪ٚٔٛ‬‬
‫آٗ‪ٜ‬بوث ‪ ٝ‬پبیؿاقی ایٖ ش٘جً ‪ٛ‬ب ث‪ ٚ‬پ‪٤‬ك‪ٝ‬لی ش٘جً وجم کٔک ؼ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿ کكؾ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/9lN0Kt‬‬

‫‪81‬‬
 ‫`÷`‬
‫سیزدهم فروردین ماه‬

‫عثضِ تش آب َغپشو ايغال ‪ ------‬عال عخت‪ ٙ‬كّ پ‪ٛ‬ؼ سٔ تاػد‬

‫تا‪ٚ‬ذو عثضِ كاؽتٍ دس تاغ ‪ -------‬تا يشا صذ ْضاس اص أ تاؽذ‬

‫با آرزوی آزادی تمامی زندانیان سیاسی و آزادی ایران عزیزمان ‪ ،‬سال صبر و استقامت بر شما عزیزان گرامی باد‬

‫دیذار ًْرّسی اصالحطلثاى تا خاًْادٍ جعفز پٌاُی‬

‫‪ٔٛ‬مٓبٕ ثب ایبّ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل و‪٤‬ؿّٓطلی جبز لاؾ‪ ،ٙ‬كؽكاُىبؾات ٓعحٍٔی پ‪ٞ‬ق ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ك‪ ٙ‬آهبشكی؛ اػٕبی‬
‫ِٖت ث‪ ٚ‬ؾیؿاق ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬شؼلك‬ ‫ٌ‪ٞ‬قای ٓكکمی شج‪ٍٓ ٜٚ‬بقکث ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ ٙ‬شٔؼی ال ش‪ٞ‬اٗبٕ اِالض‬
‫پ٘ب‪ٛ‬ی ٗ‪ٞ‬یى٘ؿ‪ ٝ ٙ‬کبقگكؾإ ؾقث٘ؿ قكح٘ؿ ‪ ٝ‬ؾق شكیبٕ آؼكیٖ ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ایٖ ‪٘ٛ‬كٓ٘ؿ لٗؿاٗی هكاق گككح٘ؿ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق کِٔ‪ ،ٚ‬ؾق ایٖ ؾیؿاق ک‪ ٚ‬ؾق كٕبیی ِٔ‪ٔ٤‬ی اٗصبّ ٌؿ‪ٖ ،‬ب‪ٛ‬ك‪ ٙ‬وؼ‪٤‬ؿی ‪ٔٛ،‬ىك‬
‫شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی ثب اقائ‪ ٚ‬گماقٌی ال آؼكیٖ ‪ٔٝ‬ؼ‪٤‬ث ‪ٔٛ‬ىكي ؾق لٗؿإ‪ ،‬ال ٓالهبت ثب ‪ٝ‬ی په ال یک ٓب‪ٙ‬‬
‫ؾق ق‪ٝ‬ل و‪ٌ٘ ٚ‬ج‪ ٚ‬ؼجك ؾاؾ ‪ .‬وؼ‪٤‬ؿی ال ق‪ٝ‬ظ‪ ٚ٤‬ثبال ‪ ٝ‬ؾق ػ‪ ٖ٤‬ظبٍ ٔؼق شىٔبٗی پ٘ب‪ٛ‬ی ؼجك ؾاؾ ‪ٝ‬‬
‫گلث‪ٝ :‬ی اک٘‪ ٕٞ‬ث‪ٔٛ ٚ‬كا‪ ٙ‬یکی ال ؾاٍٗص‪ٞ‬یبٕ ؾقث٘ؿ ؾاٍٗگب‪ٌ ٙ‬كیق ؾق وِ‪ُٞ‬ی اٗلكاؾی ؾق ث٘ؿ ‪۲۰۹‬‬
‫ث‪ ٚ‬وك ٓی ثكؾ‪ .‬وؼ‪٤‬ؿی ثب ث‪٤‬بٕ ایٖ ک‪ٞ٘ٛ ٚ‬ل ‪٤ٛ‬چگ‪ ٚٗٞ‬اج‪ٜ‬بٓی ث‪ٔٛ ٚ‬ىكي جل‪ٍٗ ْ٤ٜ‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪ ،‬ثك‬
‫هبٗ‪ٗٞ‬ی ث‪ٞ‬ؾٕ كؼبُ‪٤‬ث ‪ٛ‬بی ‪٘ٛ‬كی شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی جبک‪٤‬ؿ کكؾ‪.‬‬

‫جبزلاؾ‪ٓ ،ٙ‬عحٍٔی پ‪ٞ‬ق ‪ ٝ‬آهبشكی ٗ‪٤‬م ٖٔٔ ججكیک ػ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ث‪ ٚ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬پ٘ب‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬ؾُص‪ٞ‬یی ال آٗبٕ اثكال‬
‫آ‪٤‬ؿ‪ٝ‬اقی کكؾٗؿ شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی ‪ٛ‬ك چ‪ ٚ‬ل‪ٝ‬ؾجك آلاؾ ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬کبٗ‪ ٕٞ‬ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ ٙ‬اي ثبلگكؾؾ‬

‫شؼلك پ٘ب‪ٛ‬ی ك‪ِٔ٤‬ىبل ‪ ۴۹‬وبُ‪ ٝ ٚ‬ؼبُن آذبقی چ‪« ٕٞ‬ثبؾک٘ک ول‪٤‬ؿ »‪« ،‬آی٘‪« ،»ٚ‬ؾایك‪ٖ« ،»ٙ‬الی‬
‫وكغ» ‪« ٝ‬آكىبیؿ» اوث ک‪ ٚ‬جبک٘‪ ٕٞ‬ال شٍ٘‪ٞ‬اق‪ٛ ٙ‬بی ٓؼحجكی چ‪ ٕٞ‬کٖ‪٤ٗٝ ،‬م ‪ ٝ‬ثكُ‪ ٖ٤‬ش‪ٞ‬ایم ٓؼحجكی‬
‫ؾقیبكث کكؾ‪ ،ٙ‬آب ال اکكإ اؿِت ك‪ٛ ِْ٤‬بیً ؾق ایكإ شِ‪ٞ‬گ‪٤‬كی ٌؿ‪ ٙ‬اوث ‪ .‬پبوپ‪ٞ‬قت ایٖ ك‪ِٔ٤‬ىبل‬
‫‪٘ٛ‬گبٓی ک‪ ٚ‬ؾق ٓ‪ٜ‬كٓب‪ ٙ‬گفٌح‪ ٚ‬هّؿ ؾاٌث ثكای ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ‪٤ٛ‬ئث ؾا‪ٝ‬قإ چٍ٘‪ٞ‬اق‪ ٙ‬ك‪ ِْ٤‬ثٔجئی ؾق‬
‫‪٘ٛ‬ؿ ث‪ ٚ‬ایٖ کٍ‪ٞ‬ق ولك ک٘ؿ ؾق كك‪ٝ‬ؾگب‪ ٙ‬آبّ ؼٔ‪٘٤‬ی ج‪ٜ‬كإ ج‪ٞ‬ه‪٤‬ق ٌؿ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ‬

‫‪82‬‬
 ‫`÷`‬

‫راٌُوایی ّ راًٌذگی‪:‬خْدرُّای حاهل طثشٍ‬ ‫اًتمال درطا طثحاًی اس اًفزادی تَ‬

‫طلْل چٌذًفزٍ‬
‫جزیوَ هی ػًْذ‬

‫قی‪٤‬ه ٓكکم ک٘حكٍ جكاك‪٤‬ک پِ‪٤‬ه قا‪ٞٛ‬ق گلث ‪ :‬قاٗ٘ؿگبٗی ک‪ٚ‬‬

‫وجم‪ ٙ‬ػ‪٤‬ؿ قا ثك ق‪ٝ‬ی ثؿٗ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ؾق‪ٝ‬ی ؼ‪ ٞ‬ؾ هكاق ؾ‪٘ٛ‬ؿ‪ ،‬شكیٔ‪ٚ‬‬
‫ٓی ٌ‪ٗٞ‬ؿ‪.‬‬

‫وك‪٘ٛ‬گ وؼ‪٤‬ؿ اؤبػ‪ِ٤‬ی ؾق گلث ‪ ٝ‬گ‪ ٞ‬ثب ؼجكٗگبق‬

‫اشحٔبػی ثكٗب ثب ث‪٤‬بٕ اػٔبٍ هبٗ‪ ٕٞ‬ؼ‪ٞ‬ؾق‪ٛٝ‬بی ؾاقای وجم‪ٙ‬‬
‫گلث‪ٖ :‬جن هبٗ‪ ،ٕٞ‬ؼ‪ٞ‬ؾق‪ٛٝ‬بیی ک‪ ٚ‬وجم‪ ٙ‬ػ‪٤‬ؿ قا ثك ق‪ٝ‬ی‬
‫هىٔث ؼك‪ٝ‬شی ؼ‪ٞ‬ؾق‪ٝ‬ی ؼ‪ٞ‬ؾ هكاق ؾ‪٘ٛ‬ؿ ال و‪ٞ‬ی پِ‪٤‬ه‬
‫شكیٔ‪ٓ ٚ‬ی ٌ‪ٗٞ‬ؿ ‪ .‬ظَٔ وجم‪ ٙ‬ؾق آبکٖ ػٔ‪ٓٞ‬ی ف هٗ ؾق‬ ‫ؾقوب وجعبٗی‪ٖ ،‬ی جٔبن جِل٘ی ثب‬
‫ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٙ‬اي ال اٗحوبٍ ؼ‪ٞ‬ؾ ث‪ ٚ‬وِ‪ُٞ‬ی ؾ‪ ٝ‬یب چ٘ؿ‬
‫كٕبی ؾاؼِی ؼ‪ٞ‬ؾق‪ ٝ‬آکبٕ پفیك اوث ‪.‬‬
‫ٗلك‪ ٙ‬ؼجك ؾاؾ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ی ؾق اؾآ‪ ٚ‬ثب اػالّ اػٔبٍ ٓعؿ‪ٝ‬ؾیث جكاك‪٤‬کی ؾق ج‪ٜ‬كإ‬ ‫ایٖ ؾق ظبُی اوث ک‪ٝ ٚ‬ی ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ ۲۵‬ق‪ٝ‬ل قا ؾق‬
‫اكم‪ٝ‬ؾ‪ :‬ػج‪ٞ‬ق ‪ٓ ٝ‬ك‪ٝ‬ق ٓ‪ٞ‬ج‪ٞ‬ق و‪٤‬کِث ‪ٛ‬ب ؾق شبؾ‪ُٞ ٙ‬اوبٕ ‪ٝ‬‬ ‫وِ‪ٍٛٞ‬بی اٗلكاؾی ث٘ؿ ٓحؼِن ث‪ ٚ‬وپب‪ ٙ‬وپكی‬
‫کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾ ‪ .‬ایٖ كؼبٍ ظو‪ٞ‬م لٗبٕ ؾق ایٖ جٔبن ؾق‬
‫ثمقگكا‪ ٙ‬ج‪ٜ‬كإ‪ -‬کكز ٓٔ٘‪ٞ‬ع اوث ‪ .‬ػال‪ ٙٝ‬ثك شبؾ‪ُٞ ٙ‬اوبٕ‪،‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬قؾ ٓعَ ؾه‪٤‬ن ٗگ‪ٜ‬ؿاقی اي ِعجحی ٗکكؾ ‪.‬‬
‫ٓى‪٤‬ك ثكؼی ال جلكشگب‪ٛ ٙ‬ب ٗ‪٤‬م ؾق ِ‪ٞ‬قت اكمایً جكاك‪٤‬ک یک‬
‫ٖكك‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ؾ ٌؿ ‪.‬‬ ‫گلح٘ی اوث جب ایٖ ُعظ‪ٝ ٚ‬ک‪ َ٤‬پك‪ٗٝ‬ؿ‪ٝ ٙ‬ی‪٘٤ٓ ،‬ب‬
‫شؼلكی ٓ‪ٞ‬كن ث‪ٓ ٚ‬طبُؼ‪ ٚ‬پك‪ٗٝ‬ؿ‪ٓ ٝ ٙ‬الهبت ثب‬
‫قی‪٤‬ه ٓكکم ک٘حكٍ جكاك‪٤‬ک پِ‪٤‬ه قا‪ٞٛ‬ق ثب اٌبق‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ظٕ‪ٞ‬ق‬ ‫ٓ‪ٞ‬کًِ ٍٗؿ‪ ٝ ٙ‬ال اج‪ٜ‬بٓبت وجعبٗی اٖالع‬
‫ٓبٓ‪ٞ‬قإ قا‪ٞٛ‬ق ؾق جٔبٓی جلكشگب‪ٛ ٙ‬ب گلث ‪٤ٗ :‬ك‪ٛٝ‬بی پِ‪٤‬ه‬ ‫ؾه‪٤‬وی ؾق ؾوث ٗ‪٤‬ىث‪.‬‬
‫آك‪ٝ‬ل ؾق آٓبؾ‪ ٙ‬ثبي ث‪ ٚ‬وكثكؾ‪ ٝ ٙ‬ؾق جٔبٓی ٗوبٖ پبیحؽث‬
‫ؾقوب وجعبٗی‪ ،‬كؼبٍ کٔپ‪ ٖ٤‬یک ٓ‪ ٕٞ٤ِ٤‬إٓب ؾق‬
‫ظٕ‪ٞ‬ق ؼ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؿ ؾاٌث ‪ .‬ال ٌ‪ٜ‬ك‪ٗٝ‬ؿإ جوبٔب ٓی ک٘‪ ْ٤‬ال پبقک‬
‫‪ ۱۶‬اول٘ؿٓب‪ ٙ‬وبٍ گفٌح‪ ٚ‬ؾق ٓ٘مٍ پؿقی اي ؾق‬
‫ؾؾاقی‬ ‫ؼ‪ٞ‬ؾق‪ ٝ‬ؾق ظبٌ‪ ٚ٤‬ثمقگكا‪ٛ ٙ‬ب ‪٘ٓ ٝ‬بٖن ٓٔ٘‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ؼ‪ٞ‬‬ ‫وبقی ثبلؾاٌث ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ٓ٘حوَ ٌؿ ‪ .‬ؾق‬
‫‪http://bit.ly/cjFL8D‬‬ ‫ک٘٘ؿ‬ ‫‪ ۱۱‬اول٘ؿ ٗ‪٤‬م یك‪ٛٝ‬بی آ٘‪٤‬حی ثب ظٕ‪ٞ‬ق ؾق ٓ٘مٍ‬
‫ایٖ كغ اٍ ٓؿٗی ‪ ۲۰‬وبُ‪ ،ٚ‬ث‪ ٚ‬جلح‪٘ٓ ً٤‬مٍ ‪ٝ‬‬
‫ٔجٗ ‪ٝ‬وبیَ ٌؽّی اهؿاّ ٗٔ‪ٞ‬ؾٗؿ آب ث‪ ٚ‬ؾُ‪َ٤‬‬
‫ػؿّ ظٕ‪ٞ‬قي ؾق ٓ٘مٍ ٓ‪ٞ‬كن ث‪ ٚ‬ثبلؾاٌث ‪ٝ‬ی‬
‫ٍٗؿٗؿ‪.‬‬

‫يخانفت ف‪ٛ‬فا تا حضٕس ت‪ٛ‬ى فٕتثال دختشاٌ‬ ‫ق‪ٝ‬ل ‪ ۱۳‬اول٘ؿ ٗ‪٤‬م پؿق ؾقوب وجعبٗی‪ ،‬لٓبٗی ک‪ٚ‬‬
‫‪۶‬‬ ‫هّؿ ؼك‪ٝ‬ز ال ٓ٘مًُ قا ؾاٌث ٖی ‪ٛ‬ص‪ّٞ‬‬
‫ا‪ٚ‬شاٌ تا حداب دس انًپ‪ٛ‬ك عُگاپٕس‬ ‫ٗ‪٤‬ك‪ٝ‬ی آ٘‪٤‬حی ٓ‪ٞ‬قؾ ٔكة ‪ٌ ٝ‬حْ هكاق گككث ‪ٝ‬‬
‫وپه ‪ٝ‬ی قا ثب ؾوث ث٘ؿ ‪ ٝ‬چٍْ ث٘ؿ ثبلؾاٌث‬
‫كؿقاو‪ ٕٞ٤‬ش‪ٜ‬بٗی ك‪ٞ‬ججبٍ‪ ،‬ك‪٤‬لب‪ ،‬ؾق ٗبٓ‪ٚ‬ای ث‪ٚ‬‬ ‫ٗٔ‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٙ‬ث‪ٓ ٚ‬ؿت ‪ ۴‬وبػث ٓ‪ٞ‬قؾ ثبلش‪ٞ‬یی ‪ ٝ‬ج‪ٜ‬ؿیؿ‪،‬‬
‫كؿقاو‪ ٕٞ٤‬ك‪ٞ‬ججبٍ ا‪٣‬كإ اػالّ ًكؾ‪ ًٚ ٙ‬ث‪ ٚ‬ج‪ ْ٤‬ل‪٣‬ك‬ ‫ش‪ٜ‬ث جع‪ٞ‬یَ ؾؼحكي ث‪ٝ ٚ‬لاقت اٖالػبت هكاق‬
‫‪ 15‬وبٍ ؾؼحكإ ا‪٣‬كإ اشبل‪ٗ ٙ‬ؿاؾ‪ٔٗ ٙ‬ی ٌ‪ٞ‬ؾ ؾق‬ ‫ؾاؾٗؿ‪.‬‬
‫ثبلی ‪ٛ‬بی أُپ‪٤‬ي ٗ‪ٞ‬ش‪ٞ‬اٗبٕ ؾقو٘گبپ‪ٞ‬ق ثب ظصبة‬
‫اللّ ث‪ ٚ‬ـکك اوث ایٖ كؼبٍ اشحٔبػی ث‪ ٚ‬ؾُ‪َ٤‬‬
‫ٌكکث ک٘٘ؿ‪ .‬كك‪٣‬ؿ‪ٌ ٙ‬صبػی‪ ،‬ال ٓىئ‪ٞ‬الٕ ك‪ٞ‬ججبٍ‬ ‫اػحوبؾ ث‪ ٚ‬آی‪ ٖ٤‬ث‪ٜ‬بیی ال جعّ‪ َ٤‬ؾق ؾاٍٗگب‪ٙ‬‬
‫لٗبٕ ایكإ ث‪ ٚ‬ؼجكگماقی ایى٘ب گلح‪ ٚ‬اوث ک‪ٚ‬‬ ‫ٓعك‪ٌ ّٝ‬ؿ‪ ٙ‬اوث‬
‫ك‪٤‬لب‪ ،‬ق‪ٝ‬لؾ‪ٌ٘ٝ‬ج‪ ٚ‬ایٖ ٓ‪ٞٔٞ‬ع قا ث‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب اٖالع ؾاؾ‪.‬‬
‫هكاق ث‪ٞ‬ؾ ج‪ ٢ِٓ ْ٤‬ك‪ٞ‬ججبٍ ؾؼحكإ ٗ‪ٞ‬ش‪ٞ‬إ ا‪٣‬كإ ث‪ٚ‬‬
‫ػ٘‪ٞ‬إ ٗٔب‪٘٣‬ؿ‪ ٙ‬آو‪٤‬ب ؾق ٓىبثوبت أُپ‪٤‬ي ٗ‪ٞ‬ش‪ٞ‬اٗبٕ‬
‫‪ 2010 .‬ؾق و٘گبپ‪ٞ‬ق ٌكکث ک٘ؿ‬ ‫كبیَ ‪ ) 9‬ؾق ػ‪٤‬ؿ ٗ‪ٞ‬ق‪ٝ‬ل ‪ٛ ٙٞ٤ٓ ْٛ‬ب اكمایً‬
‫ه‪ٔ٤‬ث لیبؾی ؾاٌح٘ؿ ثؽای آگبُی ثَ فبیل ‪ 9‬هؽاخؼَ‬
‫‪http://bit.ly/drle7n‬‬
‫کٌیع‬

‫‪83‬‬
 ‫`÷`‬

‫استاجازه مرخصی نمی !دهند‬

‫خوب ‪.‬‬
‫روحی‬
‫سحرخیزوضع جسمی پدرم نگران کننده ووضع اش‬
‫‪:‬‬ ‫مهدی‬

‫وضعٌت جسمانی عٌسی سحرخٌز‪ ،‬از روزنامه نگار در پی اعتصاب غذا در روزهای آغاز سال نو رو به وخامت گذاشته است‪.‬‬
‫مهدی سحرخٌز فرزندوی درگفت وگو با کمپٌن بٌن المللی حقوق بشر در اٌران گفت که او طی ماه های گذشته ‪ ۲۰‬کٌلوگرم وزن کم‬
‫کرده است و زندان انفرادی و شراٌط زندان سالمت وی را به صورت جدی تهدٌد می کند‪ .‬اٌن درحالی است که پس از هشت ماه‬
‫بازداشت وی وضعٌت حقوقی پرونده ی اٌن روزنامه نگار همچنان بالتکلٌف باقی مانده است پٌگٌری های وکٌل مدافع و نٌزخانواده‬
‫وی نٌز در اٌن زمٌنه بی نتٌجه باقی مانده است ‪.‬‬

‫کمپٌن بٌن المللی حقوق بشر در اٌران با ابراز نگرانی از وضعٌت سالمتی عٌسی سحرخٌز‪ ،‬حضور وی در زندان و ادامه شراٌط‬
‫را برخالف قانون می داند و بالتکلٌفی وبی توجهی پزشکی در زندان را تنها حربه ای برای اعمال فشار جسمی و روانی بر وی‬
‫م ی داند‪ .‬او از مراحل دادرسی عادالنه به دور بوده است و وکٌل وی پس از ‪ ۹‬هنوز نمی داند وی به دلٌل چه فعالٌت غٌرقانونی‬
‫باٌد چنٌن شراٌط دشواری را تحمل کند‪.‬‬

‫مهدی سحرخٌز به کمپٌن گفت که اعتصاب غذای پدرش نگرانی زٌادی را برای خانواده وی اٌجاد کرده است‪ .‬او در ارتباط با‬
‫اتهامات پدرش سحرخٌز به کمپٌن گفت‪« :‬اٌشان در حدود ‪ ۲۷۵‬روز است که در زندان به سر می برند‪ .‬از روز چهارم جوالی که‬
‫بازداشت شده اند هٌچ گونه مرخصی نداشته اند‪ .‬می شود گفت که هٌچ گونه ای پرونده ای تشکٌل نشده و هٌچ اتهامی وارد نشده‬
‫است‪ .‬البته ٌک سری اتهاماتی را وارد می کنند که درست نٌستند‪ .‬اٌن اتهامی هست که به هر کسی گفته اند و هٌچ گونه رسٌدگی به‬
‫وضع اٌشان نشده است‪ .‬در مورد وضعٌت عمومی اٌشان از وقتی که به زندان رفته اند ‪ ۲۰‬کٌلو وزن کم کرده اند‪ .‬از نظر روحی‬
‫البته وضعٌت خوبی دارند»‪.‬‬

‫مهدی سحرخٌز با اشاره به ‪ ۵‬روز اعتصاب غذای پدرش اظهار داشت‪“ :‬برای عٌد به مدت ‪ ۵‬روز اعتصاب غذا کردند‪ .‬همٌن‬
‫باعث شد که روز اول عٌد زمانی که برای نماز بٌدار می شوند دچار افت فشار خون شده و به زمٌن بخورند‪ .‬وقتی به درمانگاه‬
‫منتقل شدند گفته شد که مورد خطرناکی بوده است و باٌد به اٌن افت فشار رسٌدگی شود‪ .‬مادرم که در عٌد با اٌشان مالقات داشتند‬
‫گفتند که از نظر جسمانی بسٌار ضعٌف شده اند»‪.‬‬

‫او با اشاره به نتٌجه نگرفتن از پٌگٌری های خود و وکٌل عٌسی سحرخٌز در خصوص وضعٌت حقوقی اٌن روزنامه نگار زندانی‬
‫به کمپٌن گفت‪« :‬از نظر حقوقی خٌلی وقت است که ما در حال پٌگٌری هستٌم‪ .‬خود اٌشان درخواست مرخصی کرده اند اما هٌچ‬
‫جوابی به اٌشان نداده اند و نگفته اند که چه کار می خواهند بکنند‪ .‬ما هم همچنان منتظرٌم چون اٌشان را بی دلٌل نگه داشته اند‪ .‬با‬
‫وکٌل اٌشان هم که صحبت کرده اٌم می گوٌند که اٌشان هم مثل ما منتظر هستند که ببٌنند چه می شود‪ .‬اٌشان بازجوٌی ندارند و‬
‫بالتکلٌف نگه داشته اند و اتهام براندازی را به همه زده اند و مورد خاصی نٌست‪ .‬اما به درخواست مرخصی اٌشان هم هٌچ جوابی‬
‫داده نشده و اٌن باعث نگرانی است‪ٌ .‬ک مدت اٌشان را به انفرادی بردند‪ .‬بعد از ‪ ۷۰‬روز به بند دٌگری منتقل شدند ولی باز هم او‬
‫را به انفرادی بردند‪ .‬اما چندوقتی هست که اٌشان را به بند ‪ ۳۵۰‬منتقل کرده اند‪ .‬مالقات ها بستگی به هفته و روز و برنامه هاٌی‬
‫که هست دارد‪ .‬مالقات بوده اما بسٌار سخت و کوتاه و تلفن هم گاهی می زنند‪ .‬مالقات بستگی به شراٌط بٌرون و اٌن که در‬
‫انفرادی هستند ٌا نه دارد‪ .‬پٌگٌری ها در مورد اٌن که هر هفته امکان مالقات داشته باشند هنوز به نتٌجه ای نرسٌده است‬
‫‪http://bit.ly/9WEROt‬‬

‫‪84‬‬
‫درگیزی ػذیذ ّ پزتاپ گاس اػک آّر در تجوع دریاچَ`÷`اّرهیَ‬ ‫تظاهرات در پارک ملت تهران‬
‫با شعار خامنه ای قاتله‬
‫ثؽ اقبـ گؿاؼنبت ضجؽًگبؼ گؽٍّ ضجؽی اّؼهْ ًیْؾ اؾ قبػت آغبؾیي اهؽّؾ‬ ‫والیتش باطله‬
‫قیؿظٍ فؽّؼظیي ‪ 1389‬پیؽّ فؽاضْاى فؼبلیي ّ گؽٍّ ُبی هطتلف آغؼثبیدبًی هجٌی‬
‫ثؽ زعْؼ هلت آغؼثبیدبى ةؼ ؼّی پل هیبًگػؼ ظؼیبچَ اّؼهیَ ظؼ خِت اػتؽاض‬ ‫به گزارش دبٌرخانه شورای ملی‬
‫ثَ ضهک نعى آة ایي ظؼیبچَ ّ ثی تْخِی هكئْلیي ثعیي اهؽ ّ ثب ًؿظیکی ثَ‬ ‫مقاومت اٌران مردم شجاع تهران ‪,‬‬
‫قبػت همؽؼ نعٍ ثؽای آغبؾ تدوغ تؽافیک قٌگیٌی اؾ هبنیي ُبی ضبًْاظٍ ُبیی کَ‬ ‫مراسم ‪ ۱۳‬بدر را به صحنه ٌی از‬
‫ؼاُی ایي تدوغ هی ثبنٌع ظؼ خبظٍ ی نِیع کالًتؽی ّ ؼاُِبی هٌتِی ثَ ایي خبظ ٍ‬ ‫ابراز خشم و انزجار خود از رژٌم‬
‫ّخْظ ظاؼظ‪.‬ضجؽُبی ؼقیعٍ زبکی اؾ آى اقت کَ ظّ هبنیي ظع نْؼل ثؽ ؼّی پل‬ ‫آخوندی تبدٌل کردند‬
‫هیبًگػؼ ظؼیبچَ اّؼهیَ هكتمؽ گهتَ ّ چٌعیي هبنیي ًیؽّی اًتظبهی ثَ ُوؽاٍ تؼعاظ‬ ‫حوالی ساعت‪ ,۱۳۰۰‬در شمال شرق‬
‫کثیؽی اؾ ًیؽُّبی لجبـ نطصی ًیؿ ظؼ زبل گهت ؾًی ظؼ اغؽاف ایي پل هی‬ ‫‪,‬‬ ‫پارک ملت در نزدٌکی جام جم‬
‫ثبنٌع‪.‬‬ ‫مرکز رادٌو تلوٌزٌون دولتی ‪ ،‬مردم‬
‫با شعارهای «مرگ بر خامنه ای ‪،‬‬
‫ظؼ قبػت ‪ 11 /30‬افؿایم چهوگیؽی ظؼ ًیؽُّبی اًتظبهی هكتمؽ ثؽ ؼّی پل‬ ‫خامنه ای قاتله والٌتش باطله » نفرت‬
‫هیبًگػؼ ظؼیبچَ ی اّؼهیَ ؼّی ظاظٍ اقت ثَ گًَْ ای کَ تؼعاظ چِبؼ اتْثْـ‬ ‫خود از نظام منحوس آخوندها را‬
‫ًیؽّی اًتظبهی ثؽ ؼّی ایي پل هكمؽ گهتَ اقت ّلی ضبًْاظٍ ُب ثب نْؼ ّ ُیدبى‬ ‫ابراز کردند‬
‫ضبصی ثَ قوت پل ظؼ زبل زؽکت هی ثبنٌع ‪.‬ظؼظوي پلیف ؼاٌُوبیی ّ ؼاًٌعگی‬ ‫نٌروهای سرکوبگر به وٌژه‬
‫العام ثَ تِعیع هبنیي ُبی ضبًْاظٍ ُبیی کَ ثؽ ؼّی پل هكتمؽ نعٍ اًع هی ًوبیع ًوبیع‬ ‫مزدوران لباس شخصی ‪ ,‬با حمله به‬
‫ّ ظؼ صْؼت اهتٌبع ضبًْاظٍ ُب اؾ ایي اهؽ هجلغ ‪ 20000‬تْهبى ایهبى ؼا خؽیوَ‬ ‫جمعٌت و محاصره آنها مردم را‬
‫هی کٌٌع‪.‬‬ ‫پراکنده و ٌا دستگٌر کردند ‪ .‬دستگٌر‬
‫شدگان با مٌنی بوسها ٌا ون های‬
‫ظؼ قبػت ‪ 11 /45‬ظٍ تي اؾ خْاًبى زبظؽ ظؼ هؽاقن کَ زبهل پؽچن ُبی لؽهؿ‬ ‫قفس مانند نٌروی انتظامی به مکان‬
‫هت اّؼهیَ اؾ قْی‬ ‫ؼًگ تین تؽاضتْؼ قبؾی تجؽیؿ ثْظٍ اًع ظؼ ػْاؼظی ـ‬ ‫نامعلومی منتقل شدند‬
‫ًیؽُّبی اًتظبهی ظقتگیؽ ّ ثَ هکبى ًبهؼلْهی هٌتمل نعًع ‪ُ.‬وچٌیي اؾ قوت تجؽیؿ‬ ‫اٌن حرکت اعتراضی در حالی‬
‫ًیؿ ضجؽ هی ؼقع کَ زعّظ ‪ً 2000‬فؽ ظؼ زبنیَ ی خبظٍ ی هتصل ثَ پل ثب ضبًْاظٍ‬ ‫صورت گرفت که کلٌه پارکها و‬
‫ُبی ضْظ هكتمؽ نعُب اًع‪.‬‬ ‫مناطق تفرٌحی تهران مملو از‬
‫پاسداران و بسٌجٌان و دٌگر‬
‫ظؼ قبػت ‪ً 12‬یؽُّبی اًتظبهی العام ثَ زولَ ثَ قْی ضبًْاظٍ ُبی هكتمؽ ظؼ‬ ‫نٌروهای سرکوبگر است‬
‫ـهت اّؼهیَ پل هیبًگػؼ ظؼیبچَ اّؼهیَ ًوْظٍ اًع ّ هؽظم ًیؿ هدجْؼ ثَ گػؼ ثَ‬
‫‪http://bit.ly/bcgbhq‬‬
‫قوت تجؽیؿ گهتَ اًع‪.‬اکٌْى ثب زولَ ی ًیؽُّبی اًتظبهی ّ خلْگیؽی هؤکع اؾ تْلف‬
‫هبنیي ُب ثؽؼّی پل اؾ قْی پلیف ؼاٌُوبیی ّ ؼاًٌعگی‪ ،‬هؽظم ثب گػؼ اؾ پل ظؼ‬
‫قوت تجؽیؿ پل هیبًگػؼ ظؼیبچَ اّؼهیَ هكتكؼ نعٍ اًع‪.‬‬

‫ؼاٍ ُبی ضبکی فؽػی هٌتِی ثَ خبظٍ نِیع کالًتؽی تْقػ ًیؽُّبی اهٌیتی ثَ کلی‬
‫هكعّظ نعٍ اًع ‪ُ.‬وچٌیي ضجؽ هی ؼقع ظؼ ػْاؼظی غؽف تجؽیؿ ‪ً 700‬فؽ العام ثَ‬ ‫فایل ‪ ) 10‬بعلو دوباره رىبر‬
‫آغبؾ تدوغ ًوْظًع کَ هْتْؼقْاؼُبی یگبى ّیژٍ ثب زولَ ثَ قْی ایي تدوغ‬ ‫هعظن نطق جالبی فرهودند و ها‬
‫کٌٌعگبى قؼی ظؼ پؽاکٌعٍ کؽظى ایهبى ظاؼًع‪.‬‬ ‫ىن خطاب بو ایشان گفتین ‪:‬‬
‫خودتی ‪.‬‬
‫‪ 12 /20‬اؾ ؼّی پل‬ ‫ثَ گؿاؼل ضجؽًگبؼ گؽٍّ ضجؽی اّؼهًْیْؾ ظؼ قبػت‬
‫هیبًگػؼ ظؼیبچَ اّؼهیَ هؽظهی کَ اؾ نِؽقتبى قْلعّؾ ؼاُی ایي تدوغ گهتَ‬ ‫نطق ایشان ‪ :‬خاهنو ای ‪ :‬رقص‬
‫ثْظًع ثب ثبؾ کؽظى پبؼچَ ًْنتَ ای ثب هعوْى اػتؽاض ثَ ضهک نعى ظؼیبچَ‬ ‫زن در برابر بیگانگان هطلقا‬
‫اّؼهیَ هْؼظ زولَ ی ًیؽُّبی یگبى ّیژٍ لؽاؼ گؽفتٌعّ فؽظی کَ العام ثَ ایي اهؽ‬ ‫حرام است و خارج شدن از‬
‫ًوْظٍ ثْظ ؼا ثبؾظانت کؽظًع ‪ .‬قپف هؽظم ثَ ایي ػول ًیؽُّبی یگبى ّیژٍ اػتؽاض‬
‫کؽظٍ ّ العام ثَ قؽ ظاظى نؼبؼُبیی ُوچْى یبنبقیي آغؼثبیدبى‪ ،‬تْؼک ظیلیٌعٍ‬
‫هنسل بدون اجازه شوىر ىن‬
‫هعؼقَ ّ ‪ً ...‬وْظًع ‪.‬ظؼ ایي هیبى ًیؽُّبی یگبى ّیژٍ خِت پؽاکٌعٍ کؽظى‬ ‫فىنفسو حرام است‬
‫نؼبؼظٌُعگبى العام ثَ پؽتبة گبؾ انک آّؼ ًوْظٍ اقت‪.‬‬
‫برای خواندن اٌن مطلب که‬
‫ایي گؿاؼل هی افؿایع کَ تؼعاظ تدوغ کٌٌعگبى ظؼ قوت اّؼهیَ ّ هؽظهی کَ ؼاُی‬ ‫بٌشتر جنبه طنز دارد به فاٌل‬
‫ایي تدوغ گهتَ اًع ًؿظیک ثَ ‪ً10000‬فؽ هی ثبنع‪.‬‬ ‫‪ 10‬مراجعه کنٌد‬

‫هٌجب ‪ :‬اّؼهًْیْؾ‬

‫‪85‬‬
 ‫`÷`‬

‫هحوذ ًْری ساد‪ :‬هي اس طزف جوِْری اطالهی اس ػوا عذر هی خْاُن‬

‫لث٘ت ٗ‪ٞ‬قی لاؾ ؾؼحك ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ‪ٞٗ ،‬یى٘ؿ‪٘ٛ ٝ ٙ‬كٓ٘ؿی ک‪ ٚ‬ث‪ ً٤‬ال و‪ٓ ٚ‬ب‪ ٙ‬اوث ؾق ثبلؾاٌث ث‪ ٚ‬وك‬
‫ٓی ثكؾ ؾق آؼكیٖ ٓطِت ‪ٝ‬ثالگ ؼ‪ٞ‬ؾ ثب ػ٘‪ٞ‬إ «ؼبٖكات ٓٔ٘‪ٞ‬ػ‪ »ٚ‬ث‪ ٚ‬ؼبٖك‪ ٙ‬ای ال پؿقي ؾق لٗؿإ ا‪ٝ‬یٖ ک‪ٚ‬‬
‫ال ٓ٘بثغ ٓ‪ٞ‬ذن ث‪ ٚ‬گ‪ ًٌٞ‬قو‪٤‬ؿ‪ ٙ‬اٌبق‪ٓ ٙ‬ی ک٘ؿ‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي کِٔ‪ٓ ،ٚ‬حٖ ایٖ ٗ‪ٌٞ‬ح‪ ٚ‬ث‪ٌ ٚ‬كض لیك اوث ‪:‬‬

‫ک‪ٓ ٚ‬ح‪ٞ‬ش‪ِ ٚ‬ؿای شٔؼ‪٤‬حی ٓی‬ ‫ؾکحك ٓعٔؿ ٗ‪ٞ‬قی لاؾ ؾق اٗحظبق ٗ‪ٞ‬ثث ث‪ٜ‬ؿاقی ثب چٍْ ث٘ؿ ٍٗىح‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؾ‬
‫ٌ‪ٞ‬ؾ ‪ .‬ث‪ ٚ‬وؽحی چٍْ ث٘ؿ ؼ‪ٞ‬ؾ قا ک٘بق ٓی لٗؿ ‪ ٝ‬ؾؼحكکبٕ ٓصك‪ٝ‬ظی قا ٓی ث‪٘٤‬ؿ ک‪ ٚ‬ظ‪ٜ‬ك ػبٌ‪ٞ‬قا‬
‫ؾوحگ‪٤‬ك ٌؿ‪ ٙ‬اٗؿ ‪ .‬ثك ؼ‪ٞ‬ؾ ٓی پ‪٤‬چؿ ‪ ٝ‬ككیبؾ ٓی لٗؿ ‪ ”:‬ؼبٗٔ‪ٜ‬ب ٖٓ ال ٖكف شٔ‪ٜٞ‬قی اوالٓی ال ٌٔب‬
‫ػفق ٓی ؼ‪ٞ‬ا‪ٓ ” ْٛ‬ی قیمٗؿ ‪ٝ ٝ‬ی قا ث‪ ٚ‬اٗلكاؾی ٓی ثكٗؿ ‪http://bit.ly/dhEZtE‬‬

‫اختالل تلفيُای ُوزاٍ در رّس طثیعت‬

‫ال ق‪ٝ‬ل گفٌح‪ٌ ٚ‬جک‪ ٚ‬جٔبٓی اپكاج‪ٞ‬ق‪ٛ‬بی جِلٖ ‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬ؾق ٌكم ج‪ٜ‬كإ ثب اؼحالٍ ٓ‪ٞ‬اش‪ٌ ٚ‬ؿ ک‪ ٚ‬ال ِجط آك‪ٝ‬ل ‪۱۳‬‬
‫كك‪ٝ‬قؾیٖ ایٖ اؼحالٍ ث‪ٌٜ ٚ‬ك‪ٛ‬بی ٗمؾیک ج‪ٜ‬كإ ٌبَٓ‪ ،‬ث‪ ،ٖٜٓٞ‬ق‪ٝ‬ؾ‪ ،ٖٛ‬پكؾیه‪ ،‬ؾٓب‪ٗٝ‬ؿ‪ ،‬گ‪٤‬ال‪ٗٝ‬ؿ ‪ …ٝ‬قو‪٤‬ؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬گماقي ؼجكٗگبق ایِ٘ب‪ ،‬ایٖ اؼحالٍ ک‪ ٚ‬جبک٘‪ ٕٞ‬ػِث إٓ ال و‪ٞ‬ی ‪٤ٛ‬چ کؿاّ ال اپكاج‪ٞ‬ق‪ٛ‬ب ( ایكاٗىَ‪ٔٛ ،‬كا‪ ٙ‬ا‪ٝ ٍٝ‬‬
‫جبُ‪٤‬ب) ٍٓؽُ ٍٗؿ‪ ٙ‬اوث ثبػد ٌؿ‪ ٙ‬جب ؾوحكوی ث‪ٍٓ ٚ‬حكکبٕ جٔبٓی ٌجک‪ٛٚ‬بی ٓ‪ٞ‬ثبیَ ٗبٓٔکٖ ٌ‪ٞ‬ؾ‪ ،‬ایٖ‬
‫اؼحالٍ ک‪ ٚ‬گ‪ٞ‬یی ؾآ٘‪ ٚ‬إٓ ‪ٛ‬ك ُعظ‪٤ٗ ٚ‬م ث‪ٍ٤‬حك ٓیٌ‪ٞ‬ؾ ال ٌكم ج‪ٜ‬كإ ٌك‪ٝ‬ع ٌؿ‪ ٝ ٙ‬ث‪٘ٓ ٚ‬بٖن ؾیگك ‪ ْٛ‬قو‪٤‬ؿ‪ٙ‬‬
‫اوث‪.‬‬

‫ایٖ اؼحالٍ ک‪ ٚ‬ال ٌت گفٌح‪ ٚ‬ثب آٗحٖ ؾ‪ٛ‬ی ٗبٓ٘بوت ٌك‪ٝ‬ع ٌؿ‪ ،‬ؾق اثحؿای آؿبل ق‪ٝ‬ل ‪ ۱۳‬كك‪ٝ‬قؾیٖ آٗحٖ ؾ‪ٛ‬ی کِ‪ٚ٤‬‬
‫جِلٖ‪ٛ‬بی ‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬ث‪ٗ ٚ‬بگ‪ٜ‬بٕ ال ث‪ ٖ٤‬قكث ‪ ٚٔٛ ٝ‬جِلٖ‪ٛ‬ب ال ؾوحكن ؼبقز ٌؿ‪.‬‬

‫ایٖ ؾق ظبُی اوث ک‪ ٚ‬ایٖ اؼحالٍ ث‪ ٚ‬جِلٖ‪ٛ‬بی ذبثث ‪ ْٛ‬کٍ‪٤‬ؿ‪ٌ ٙ‬ؿ‪ ٙ‬اوث ‪ ٝ‬جٔبن ثب جِلٖ ذبثث ‪ ْٛ‬ث‪ ٚ‬وؽحی‬
‫اٗصبّ ٓیٌ‪ٞ‬ؾ‪.‬‬

‫ایٖ اؼحالٍ ؾق ق‪ٝ‬لی ک‪ ٚ‬ثى‪٤‬بقی ال ؼبٗ‪ٞ‬اؾ‪ٛٙ‬ب ؾق ث‪٤‬ك‪ ٕٝ‬ال ؼبٗ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬وك ٓیثكٗؿ ‪ ٝ‬ج٘‪ٜ‬ب ‪ٝ‬و‪ ِٚ٤‬جٔبوٍبٕ قا جِلٖ‬
‫‪ٔٛ‬كا‪ ٙ‬هكاق ؾاؾ‪ٙ‬اٗؿ‪ ،‬ثبػد ٗبقٔبیحی ٍٓحكکبٕ ٌؿ‪ ٙ‬اوث ؾقظبُی ک‪٤ٛ ٚ‬چ ٓى‪ُٝٞ‬ی ‪ ْٛ‬ؾق ایٖ لٓ‪ ٚ٘٤‬پبوؽگ‪ٞ‬‬
‫‪http://bit.ly/bm7SoA‬‬ ‫ٗ‪٤‬ىث‬

‫‪86‬‬
 ‫`÷`‬
‫تظاْشات تا ؽعاس يشگ تش خايُّ ای دس پاسک داَؾدٕ دس تٓشاٌ‬
‫ج‪ٜ‬كإ – و‪٤‬مؾ‪ ٙ‬ثؿق – ظ‪ٞ‬اُی وبػث ‪ ۱۶‬ؾق پبقک ؾاٍٗص‪ٓ ٞ‬كؾّ ‪ ٝ‬ش‪ٞ‬اٗبٗی ک‪ ٚ‬ثكای و‪٤‬مؾ‪ ٙ‬ثؿق جصٔغ‬
‫کكؾ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؾٗؿ ‪ ،‬ثب ٌؼبق ؼبٓ٘‪ ٚ‬ای هبجِ‪ٝ ٚ‬الیحً ثبِٖ‪ ٚ‬ؾوث ث‪ ٚ‬جظب‪ٛ‬كات لؾ‪ ٝ ٙ‬ثب ٓمؾ‪ٝ‬قإ ؾقگ‪٤‬ك ٌؿٗؿ ‪.‬‬
‫ؾق ایٖ ؾقگ‪٤‬كی ؾقظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ٗ ۱۰-۱۵‬لك ال ٓكؾّ ؾوحگ‪٤‬ك ٌؿٗؿ‬
‫‪http://bit.ly/bLLWdu‬‬

‫مصرف ‪ 414‬میلیون لیتر بنزین در ‪ 6‬روز نخست سال ‪1389‬‬

‫ٌكًث ِٓ‪ ٢‬پؽً ككآ‪ٝ‬قؾ‪ٛٙ‬ب‪ٗ ١‬لح‪ ٢‬ا‪٣‬كإ ٖی ‪ٛ‬لح‪ ٚ‬ا‪ ٍٝ‬كك‪ٝ‬قؾ‪ٓ ٖ٣‬ب‪ ٙ‬وبٍ ‪٤ٓ 89‬مإ ّٓكف‬
‫ث٘م‪ًٍٞ ٖ٣‬ق ثبُؾ ثك ‪ٛ 600 ٝ ٕٞ٤ِ٤ٓ 416‬ماق ُ‪٤‬حك ‪٤ٓ ٝ‬بٗگ‪ ٖ٤‬ق‪ٝ‬لاٗ‪ ٚ‬ث٘م‪ّٓ ٖ٣‬ككی ًٍ‪ٞ‬ق ‪ٕٞ٤ِ٤ٓ 69‬‬
‫‪ٛ 430 ٝ‬ماق ُ‪٤‬حك اػالّ ٌؿ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬
‫آكحبة ‪:‬ث‪ ٚ‬گلح‪ٚ‬ی ٌكًث ِٓی پؽً ككآ‪ٝ‬قؾ‪ٛٙ‬بی ٗلحی ا‪٣‬كإ‪ٖ ،‬ی ‪ 6‬ق‪ٝ‬ل ا‪ ٍٝ‬كك‪ٝ‬قؾ‪ٓ ٖ٣‬ب‪ ٙ‬وبٍ‬
‫‪٤ٓ 89‬مإ ث٘م‪ّٓ ٖ٣‬ككی ًٍ‪ٞ‬ق ‪ٛ 600 ٝ ٕٞ٤ِ٤ٓ 416‬ماق ُ‪٤‬حك اػالّ ٌؿ‪ ٙ‬اوث ً‪ ٚ‬ا‪٤ٓ ٖ٣‬مإ ؾق‬
‫ه‪٤‬بن ثب ٓؿت ٍٓبث‪ ٚ‬وبٍ هجَ ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ٛ 500 ٝ ٕٞ٤ِ٤ٓ 8‬ماق ُ‪٤‬حك ًب‪ ًٛ‬ؾاٌح‪ ٚ‬اوث ‪.‬‬

‫ا‪ ٖ٣‬گماقي ظبًی اوث‪ ،‬ػٔؿ‪ ٙ‬ث٘م‪ّٓ ٖ٣‬ككی ًٍ‪ٞ‬ق ٖی ق‪ٝ‬ل ‪ 5‬كك‪ٝ‬قؾ‪ ٖ٣‬ث‪ٓ ٚ‬وؿاق ‪ٝ ٕٞ٤ِ٤ٓ 74‬‬
‫‪ٛ 400‬ماق ُ‪٤‬حك ّٓكف ٌؿ‪ ٙ‬اوث ً‪ ٚ‬ؾق ه‪٤‬بن ثب ق‪ٝ‬ل ثؼؿ ‪٣‬ؼ٘ی ق‪ٝ‬ل ‪ 6‬كك‪ٝ‬قؾ‪ ٖ٣‬ث‪٤ٓ ٚ‬مإ ‪ٝ ٕٞ٤ِ٤ٓ 66‬‬
‫‪ٛ 800‬ماق ُ‪٤‬حك ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ٛ 600 ٝ ٕٞ٤ِ٤ٓ 7‬ماق ُ‪٤‬حك ث‪ٍ٤‬حك ث‪ٞ‬ؾ‪ ٙ‬اوث‪.‬‬

‫ثك اوبن ثكآ‪ٝ‬قؾ‪ٛ‬بی ِ‪ٞ‬قت گككح‪ ٚ‬ث‪ٖٞٚ‬ق ٓ‪٤‬بٗگ‪ ٖ٤‬ق‪ٝ‬لاٗ‪ٛ 430 ٝ ٕٞ٤ِ٤ٓ 69 ٚ‬ماق ُ‪٤‬حك ث٘م‪ ٖ٣‬ؾق ًٍ‪ٞ‬ق‬
‫ٓ‪ٞ‬قؾ ّٓكف هكاق گككح‪ ٚ‬اوث ً‪ ٚ‬ؾق ه‪٤‬بن ثب ٓؿت ٍٓبث‪ ٚ‬وبٍ ‪ 88‬ظؿ‪ٝ‬ؾ ‪ٛ 30‬ماق ُ‪٤‬حك ًب‪ًٛ‬‬
‫ّٓكف ؾاٌح‪ ٚ‬اوث‪.‬‬
‫‪http://bit.ly/d1yXXW‬‬

‫‪87‬‬
`÷`

88