Migne. Patrologiae Cursus Completus: Series Latina. 1800. Volume 8.

,.;/'y!;v;;(:!''.^J|fii;ir:;;'^''';ii':';':.
;;^^^
'ii'M:'!:
;,V'i:!V!i'\;;f:; ::!'i!;wPS'!::,l'v:'t;!l,'.|V:
'''$$
jm
Digitized by tiie Internet Arciiive
in 2011 witii funding from
University of Toronto
Iittp://www.archive.org/details/patrologiaecur08mign
,
PATROLOGI^ CUUSUS COMPLEIUS,

.SlVl,
lUiiLFOTHKCA UNIVEUSALIS, INTEGRA, UNJFOHMIS, C.OMMODA, «CONOMICA,
mmm ss. fa trih, doctoiiiii, sckiptokliioii] ikxlesi asticohim,

QLI Al! yKVO AroSTOUCO Al> USQUI': INNOCENTll III TEMPOHA ILOIiUEIiUNT;
RECUSIO CHRONOLOGICA
0.\lMr.M OLi K l';.\STn'l':UK .MONL.MIiNTOULM C.VTlKtLIC.E Tli.VDl I lOMS VVM jtK IDIICIM PlilOliA
ECCLKSI.f: S.ECULA.
JIIXTA KniTIONKS INTKK SE CUMQUE NONNULLIS CODIOIBUS M.VNUSGRIPTIS COLLAT.-VS,

,\(:CUR..\TISSIM.\S,
PEHQUAM DILIGENTLR CASTIGATA ;
GOMMENTARIIS LEGTIONIBUSCjUE VAKIANTIKUS CONTINENTlill ILLUSTHATA

DI.SS1CRTATI0.NIB1'S, ;
OVINIBUS nPEHlBUS POS AMPLISSIMAS EDITIONES QU^ TRIBUS NOVISSIMIS S/ECUI.IS DEBKNTUIl ABSOI.I:TAS,
I'
DETECTIS, AUCTA ;
INDir.lBUS PARTIC.rLAKIBIS ANALVITGIS, SINGULOS SIVE TOMOS, SIVK AUCTOUES ALICUJUS MOMENTl
sunSEOUENTlEUS, DONATA ;
CAPTIULIS INIR.V JPSUM TKXTUM HITE DISPOSITIS, NECNON ET TITULIS SINGULARUM PAGINAHUM MARc;INEM
SUPEBIUREM DISTINGUKNTIBIS SUBJECTAMQUE MATERIAM SIGNIFICANTIBUS, ADOHNATA;
IIPKRIIIIIS CIM rHBIIS, TUM APOCRVPHIS, ALIQUA VERO AIICTORITATE IN ORDINE AD TRAniTIONKM
ECCLESIASTICAM POLLENTIUljS, AMPLIHCATa;
nUUBUS INDICIBUS GKNEHALIBUS LOCUPLETATA ALTEBO SCILICET RERUM, QUO (iONSULTO, QUIDQUID
:
UNIISQUISQUE PATRUM IN QUODLIBET TIIEMA SGRIPSEHIT UNO INTUITU CONSPICI ATUR ALTERO ;
SCRIPTUR.E S.\CR.-E, ex quo lectoiu cohpebire sit obvium quinam patrks

ET IN QUIBUS OPEBUM SUORUH LOGIS SINOULOS SINGULORUM LIRROIll M
SCRIPTUB* TEXTUS COHMENTATI SINT.
EIIITIO ACCURATISSIMA, C^TERISQUK OMNIBUS FACILE ANTEPONENDA, SI PKRPENDANTUR CIIARACTEBUM NIT1DITA3, :
CIIART.E QUALITAS, INTEGBITAS TEXTUS, PERFKCTIO GORRKCTIONIS, OPERUM RECUSORUM TUM VATdETAS
TUM NIJMEBUS, PORMA VOLUMINUM PERQUAM COMMODA SlllIQUE IN TOTO OPEKIS DEGURSU CONSTANTEK
SIMILIS, PRETII EXICUITAS, PR/ESERTIMQUE ISTA COLLEGTIO, UNA, METIIODICA ET CIIRONOLOGICA
SKXCKNTOKUM FBAGMENTOHUM OPUSGIILORUMQUE HACTENUS HIC ILLIC SPAKSORUM,
PRIMUM AUTEM IN NOSTBA BIBLIOTHECA, EX OPERIBUS AD OMNES ^TATES,
LOCOS, LINGUAS FORMASQUE PERTIN ENTIBUS, COADUN.\TORt;M.
SERIES PRIMA,
I.N OUA PRODKU.NT PATKKS DOCTORES SCIilPTOUESQUE ECCLKSI.IC L,VTIN.E
A TEIiTULLIANO AD (;i!l<:(iOI!IU.M MACNU.M.
ACCURANTE J.-P. MIGNE,

CURSUUM COMCLETORUM IN SINGULOS SCIENTI/E ECOLESIASTICyE HAMOS EDITORE.
IWTROLOGl.E TOMUS VIII.
C,(.)NSrANTINI MAIiNI, NAZARII, ANONYMI, S. SYLVESTRI PA1'/E, S. MARCI VXVM, S. JULII
PAP^, USII CORDUBENSIS, VICTORINI, G.\NDIDI ARIANI, LIBERII VM>M, POTAMII

T M U .S U Nl C U .S
PARISIIS, EXCUnEB.\T VRAYET,

/A Vli DICTA D'AMBOISE, PRfeS LA BARRIERE DENFER,
Ul! 1'KTlT-MONTIiUUGi;
1844.
T«£ JNSTITUTE OF MEDIAFVAL STUDIES
10 ELMELEY PLACE
TORONTO 6, CAfvADA,
m 4 1S31
310
Siirciirsale, ;iu 1'elit-Monlrouge, de l'imiJi'iiiierie
Paris.
Vravel de Surcy, rue de Sevres, 37, ii
OPEIU
QVM EXSTAXT UXIVERSA
CONSTANTINI
MAG.M,
VICTORirVI
XECNON ET
NAZArill, AV>NYMi, S. SILVESTHl paimc, S. MARCI i>.\p.i: , S. .IL'IJ1 papk, (tSI
i:<.iimi!ENsis, CANDIUI AHIANI LIHKHII pap.e,

, ki POTAMII.
COI.I.ECTIO .MXC Plil.MUM IIEDACTA, JII\TA 1I.T.NKI.II, LAliH.EI, C M.I.ANnil, MAII,
UJ.NSTANTII, MAHII.I UMI PIU:STANT1S>.|MAS EIIHIDNES CdNCT.NNA [ \ ; l'lli:illl 11)111 M .NECNOX E T VAI.ESII, BIMI,
VAllHllllMUl E ANNnTATIONMllS III.l SHIATA.
-U^,-
TOMUS UxNICUS.
PAHISIIS, EXCUDEBAT VHAVET,

/A' VIA UICTA I) AJIBOISE, PRES LA BARRlfeRE D'ENFER.
OU PETIT-M0!STKOUGE.
m
ELENCHUS
(i|'i;ill \l on.K IN IIOC TOMo COXTiXllXllR
Kuscliii l';iiii|iliili liliri i|u;iliior ilc \il;i ('.oiishiiiliiii. col. 9

('.onsliiiiliiii (lcci'cl;i cl ciuisliliilioiics. 93
('.oiisl;iiiliiii iiKiiiiii coiicioiics, 399
Consl;iiiliiii UKiiiTii cpislohe. 477
l*anci;yriiTis Coiislantini aiiclorc .N;iz;irio. 381
l*aiici;yrici velorcs al) aliis Coiislaliiio ilidi. 009
.Moniiineiita vetera ad liislori;iiii (lonalisUiruiii |iciTinciili;i. 073
.\iionyini lliner;iriiiiii HiinlciiîliTisc. 7S3
S. Silveslcr pa)i;i. 7'.l")
S. Marcus pa|i;i. î^

S. Jiilius papa I. 8S7
Viclorini lilicr ;iil .lusliiiiiiii inanichaniin. W9
l""jusileni IracKTliis ilc \(Tius : Farliim esl vrsjierf el iiiane illes uinis. 1009
CaiRlidi .Vriani lilicr dc i;ciicr;ilioiie iliviii;i. lOlo
Viciorini libcr de generalionc diviiii Vciiii. 4019
Candiili .Vriani cpistola ad Vicloriuuni. 103-t
Viclorini adversus Ariiiin liliri qiuiliior. 1039

Ejusdein traclalus de omoovîIIQ. 1137
Ejusdem de Trinitalc iiyinni Ires. 1139
Ejusdem iiiiri duo iii epistolain ad Gaialas. lUr>
Ejusdcm liiicr in cpistoiaiii ad iMiilippenses. 1197
Ejusdeni iiliri diio in E)uslol;nii ;id Kjiiicsios. 1233
Kjudem iibcr dc Piiysii is. 1^95
Osius corduheiisis. 1309
Liberiiis pajia. — iqVistoi;!', dicla cl gesla. 1331
Polamii Iractalus de Eiiza.ro. 1411
Ejusdeni tractatus de martyrio Isaia'. 1413
i''iusilcin c)iislola ;ui .Mliaiiasiiiiii. 1416
ERRATIIM.
(lol. 8r>, lin. .') : conF. : leg. con , jiro cdd ct:.
,
EUSEBII PAMPHILI
DE VITA BEATISSIMI
laiPERATORIS GONSTANTINI
LIBER PRIMUS.
Anr.nMENTUM. —
C.4PIIT PRIMUM. Proajwinm, de morleimpcTaloris Constantmi. [l. De filih ejiismperaloribus —
— III. De Veopios principcs lionoraue, el lyrmmos pwiiente. IV. Qnod Veui Coiutanlinnin Iwnorareril \ Ouod \\x
—
lixit aiilem vtusqiiam l\. —VI. Qiiod Vci nîdein famiUiis , genlium iiuteiu
quiileni annis rajnar.it;
VII Comparaiio ejus ciim Ciiio Persanm ct Akxnndro Macedouum rcot;. Vlll. Quod urliem prupemodum
vicloTfueiii
— —
stibegeril. —IX. Qtwd p.i iiiijKratoris filius imiieriuni liliis reliquit. —X i'niiersum
Qiiod liistoria hwc necessmia ei ad forimmdos
niores ulilts sn- — Xl.Quod sola Conilaivini yesta quie <id ptelutem peiliiieiil narralitius sil. —
XII. Qnod Consluntiiius iii
tyraiinorum mdibiis, sicul M<ises,ediicalus sil.— .XIII. Vc pulre ejus Consliuaio, qui Chiilianoi ut Diocletnmus
el tlaxi
ndmit, Conslaiitins primiis Augustns fuit, munerosa prole in!.ignis. XIX. l;e filio ejus Coiistaniiiw. uui adhuc —
foifl cnm — odolescetis
XX. Coyistaiitinns iiroflter Viocleiiimi el Giderii iiisidins ud pniiein reveninir
Diocleliaiio in Pidaistiiiatnvenil
— XVI. Mors Consiantii Consl inlinum filiitm iinperalorem relviqueutis XXII. Qnomodo etaio Conslamio Consttintinus
a
—
mlitibus Aiignslus appellaltis sit. —
XXUI. Interilns turannonun iirevis rommemo iilio. .XXIV. Quod — Coitstatuiniis
nwnente vt in hnc vincerct.

facto 1
miiti,, ^ _
_ .
.« I» u- .
_^ ui,.
a Uuxeitlij Roma; peipetialis — XXXIV. Quimodo uxor prmfecti puiiicilix m'vimdm"caim'nmlem
. . iio
XX.Vi('[. De ndidieriis
stbi conscivil.— XX \V. Ccedes populi Romnni jnssu M'ixentii. — XXXVI. Mnitica: artes Mnxintii, alimenloritm venuria el
lloittm.— XX.XVll, Maxenlii exerciitisin superati. — XXXVIII Maxcitliiinieritus poiue Tlieris. — X.XXIX In-
Ilalia in
gressus Conslavtini wbem Roimm. —in Ve Constantim slalua crucem leneiue, de
.VL.
Fxul- ei ejiis inscriptioiie Xl.l
tatioprovinciiirum.etlargilionesCotutantini. — XLU Uonores episropis ercleJiirum exlrucliones. — X.LIU De dclali. el
Comtaitliniin panperes beitefuenlia. — .XLIV. Quomodo sgnodis episcovorum inlefnit. — .XLV. Qnomoitoiitsimeittes
raveril. — XLvl. Vicioria; de Bcirbaris — Xl\U. Mors Maxiiniani aliornm quorum lole-
relniic. Veo revclaitte el iitsidias
Conslantiitus depiehenderui —XIWU. Cotistnmini deceitnnlia. — XLIX Quomodo Licinius Cirienlem
L Ouo- afflixeiit
ntodn Licinius — LI. Licmii
Coitsianiiito iitsidialus sil adversus episcopos, iiisidiiv
um. LU CtirisUa- et inoliibittq sijiioilo,
norum exilia cl proscripliones. LIII —
Ediciiiin Liciiii tie mulicres iinn cnin viris in eccleîiain coiiventreni
Ll V Oiuii
modo eos qui sici ificare renmsmtt, mililia snlvd, et carcere inclu\os ali veluii. LV. Ve iniquiime et avaritia Liciitti — —
LVI. Quomodo perseeulioncm udiersns Clvisiiiiitos Iwtdein excilaveit LV[|. Qnaliter Ma,mnianus fistutoso —
verminante ulcere perdomitiis pro Chrislianis lerjem scripserit. LVIII. Quriliter Mit.viminiis Christtminrumperseculor
nc
—
fugieiis serviH habitu scse occtdlaverit. —
I.IX Quomodo vi morbi excacatus Muximinus tcgetn pro Cltrisliams dedit
. '
CAPUT Pr.IMUM. A illumque ipsum aucioritate ac poienlia eliamnuni vi-

venlem, resque himi.inas mullo pr.cstaniius ac po-
Procmtum de morte imperatoris Cottstatuini.
.g^î,,, ; quippe qui filiorum successione
„,oderan.era
'"»"' ampl.(ica.us. Qui prius quidem ho-
'*'
Nuper quidem unlversum hominum ge.ms secunda *^'°""'f
—
ac teriia ~
•...„ ~
magni
• 1 1 ! .
Imperaloris nostri deceiinalia ceriis
• . • nore Cxsarum a.Tecli fuerant nunc vero
.
loinm pa-
»ciu loiuin nn- :
,„„ , .. , .. .. ... . . .. trem induii, ob eximiam swina virtiilcm

relieionis imnpra-
tiiiiiii.ui impera-
tempnruin s|iaiiis redeuntia festivitutibus et coiiviviis
.,»i„i,.» . M •
celebravil. Nos qiioqiie ipsi iiuper eumdeiii victorem
I
lores ei Aiiijiisti reiiunliaii
,
suni ,
'
cuncta (lairis
'-"'"-'^ nairis opm-
orna-
Dr^ se ferentes
mcnia ^
actriuiupbatorem coelu iamiilorum Dei circumseptum,
laudatione in ejus viceniialibiis dicla venerati sumus. CAPCT II.
Sed ei iricennalium ora.ionum coronas ei lexentes, Procemium de fitius Constaniini imperaioribus
nuper in ipso pabitio sacrum ejiiscapiitrcdiniivimiis. Cumqiie eum qui paulo ante in moriali rorpore
Verum nuiic anceps animi li:vrei); cupieiis quidi^m cernebalur, et noblscura iina versabatur, admirabili
aliquid more soIi;o proferre , sed qiio me verlani quadam ratioiie eiiam posl obitum , quo temp.ire na-
prorius ignarus , inusiiata; rci spett iculo perculsns. lura quidqiiid superfliitim est, lanijuau! alieniim refii-
Nam qiiocumque mentis ociilos intendo , sive ad Or- tat, iisdein regiis xdibus ei honoribus ac laudaiioni-
tum Solis, sive ad Occasiim, seu iiniversum terrarum B bus frui video, incredibili adiniraiioiie perccllor.
) mi
Orbem, seu coelum ipûm circumspicio, bealissimum vero cuni ad ipsos iisque roeli fornices nieniis
mea:
Principem ubiqiic pr;tsentem intucor. Ac liberos aciem exiendi alque illic beaiiisimam ejus animam
,
quidem ejus quasi nova qucdani luinina tcrrarum cum ipso l)e<> versari cogito lerrestri
, ;
quidem ac
ambilus omnes patcriiis radiis implere aiiiinadverlo, moriali integumento libeialain, circinndaiain vero
rArnoL. VIII. 1
EUSEBIl PAMPIIILI '^
^,
sloI:i eamq.ic noi. jnm l.revi A sf.niiniis oswcuW ;i.(Trogio compiobavil, a.m> iii
sple.iaulibSim.c liicls :
aducis si-diSiw voli,!,;.-; II irod'1 ii. exi-rdio, scd elia.n in proiTLSiu cl i.i
lemiof'» cuirioiilit in l is >
ii.iprrii senipoi' propiii.is lieiiigiiu>.que :ulfiiit,

po.prluf \iiOMle, ti imiiioif.li vil:> ac fiiic
s d coroi.a
qiiippc (jncm liuniaui) gcii: ri ad divini tiilius iiifii-
Lcaln .Tvo donalam cse in!clligi) : rmiins Ji.Trco, cl
Ac v.}i:om iiiatii)-K'n: propo<iiicrat. Hi.nc certc inumi ex o.iini-
lii.gii:i; ralionirqiift i'.sii penit.s d.isiiuias.
pDS-ûni scil ii.iam ipsc ic- 1 :i- qiios ui.qii;im audilionc acccpimus imperato:'i-
(luidciii p.-iircrrc i.i.ll:iiii :
coi.Joinii;.'!», iiii'ii'|ce ipsc silciiliMin

bus. ve!ulclari-..«ii.Mmi qiinildairtiubar, civclnt q.ieiii-
i)iiil:.tc'ii liliro
mcriiis con- v-T.^ r'-'!gir,i.i-; pr;icoi.cm mayima vnce ii.cla-

c irrs, ut pio
(.'..ir
imliccii-i, cedo j:oiii)n lia :
inantciu innumeris in cuiii congestis boiiis, dcsi-

illi Sfiliccl qni cuni imiiior-
,
gnias laudes exiromal :
dlcla giiavi'..
talis Heus sit »c Dei scrmj, solus iua ipsiiiS
CAPUT V.
firaiarc et rala fac :re poiCbt.
Quod XXX quidem annis reijnavil : vixil uutem ptm-
CiiLr 111.
quain L\.
De Dco pios princi;)e« honuranu cl lyiannct pumenle.
Ac lempiis qHidcm imperii ipsius , tribns dcnum
C.iim ciii.li pivdixcrii, cos a quilius culiiis ei hu- annorum circulis absohitis el aliiiuaiilo air.plias ho-
noraiiis fiiissct miiimis pr.uoiiis a sf viciitim re- tcmpus homi-
,
g nnravii ; lolius anti^m vit^n qii:im inter
inimeraiidos csse; illos vero qui >ê hr^tc.-, aiqno ini-

Porro
n'^s diixil, duplo m.ijore spniio circu:iistripsit.
esscnt sibimciipsis pcriiiciciii
niii-os ipsiiiS ;)rofessi ,
ciim eumdeni velui iuiPginei.Tnumarcbla! snae propo-
crMUiros, ))roiiii's:inim ac vcDorai.i siiornoi voiiia- viclorem (niin ii;nnis lyraiinici Rcncris
iicre veilcl,
:)b Iicc yiia comprob.ivit, Quippe im- qui
lcm j.im ii"ic t.nestiiii , el impioruin Cii.î!itur« cvsiinclorem,
pior.im ijjide;» Deique a'lver=Mri(.rmii UTannorum audai conira ipsiini
Je.spCiala! weiitiS i;i iir.piiisi ,
.ihomii.a.Hi')? cvilns obOCilLi* pr<ip isull : fa-

ji;-.l)i->
Dcum sunifniim (iinnium Kcjeni impietatis vcxilliim
iniilo ;uaem sno r.on vitam souim venimciiaiii moricm ,
suitulcraiit. Veriim hi qu)dem cum inoi.iento lem-

di.^'!ia.n ra.-siiii'
felici;siiir:in. ct n ixii.iis latulilius i
.
poris •ixiili.isent , innmento quoqii'! ac dicto citius

iidco iil bir ili.iMi oiiuiicm pnstcinium scrmonibus exstiiicti sunt, F.iiiuiluiu aiieni fiiiiim ticiis qni iinus
cclobrir;, nec la'iluiii c:iilncis, scJ eii.irnimniortaiibus est ac tiolns, ciim si.b.m ailversiis ir.iiHdS divina ar-
b.inoribiis.tficimeriieiii.Morialiimiquidemgeiuisso- opera orbcm ler.ariim
mAlura irai'i»isscl, cjiisqiu;
iokiilos evcogilalo, coii,c.c(..lis
laiin aliquo l.;iif.:ri
iiniiiorMin hominuni nin'.ii'.U'.lii)C liVKTaliim rcpiirgas-
im:i?inlbus, laiiq-.ani immortnr.lms liocoribus
supcrio-
^ci, cnlliis sui nriagislrum ucivcisis geiiii'jus consti-
r'imh<i.iiiimu memirias c;il:;:e fiiiitim csl. Kl alii vocc ciinciis niiJlicnlibus lcstanleni, sc ve-
quiueii. ad.iinbialis cncausiifte picinr.xcoloribus;
alii
^ ^^^^^^ ,,,jidcn, Dcum agiiosccrc, l';.l«ruui amcra Nurai-
ir.anin.is lo ileri.c sculi.tur:; siiiiilil idinein hoiiiii.ium
num errorcm avcr.>«an.
quidani in hy.iei:! aai hipideis tabulis
exprl:i:cii!e-:;
csvm VI.
liilera.'; rlt.is incide itcs, eorum quoi colelaut virlii-
posicriialis incinoriain ccnsecraro

Quod Dei quidem fumuliif, fjcniiuHauieni vecfai' /licit.
leii: ad :cierii:iiii
ii-,sliiueriinl. Vcruui h.cc oûjii:. ctidiics , ct leinporis F4I Iiic quidcni ianquain boiius ac fi.lfclis scrvus, id
longinit.iil.l.- pcieic.ti.i ; mpoc <\\\m iii irijiium cor- ct;it ac pr;<:iJic«vit; scrvuin se pal.ni loîiiiiaiis, sum-
pGruiii ligurani, iio.i iiiimori;ili«.'iir.mi forn.am cxpri- iiilqiie Kegis ra.iiulum sc faicri non ernbcsccns. Deus
nierenl. FIi c lamen sulficcn: iis vidcbjnnur, iiui posl vcro pn.linus ipsuin remuiicralus, Dominum ac vic-
hujus inorla! s viti3 exituni niillius spem i)i::ii aniii.eni, solu..iiiue ex cnuibjs qui unqiiam fueruut
mo coiicepeiftiit. !)<;u.- vci'). I). us iii<iur.i:'., comii:i.ii:s iiiipcraioribiis, semper invictijm aique insupcr;ibilem
oinnimii rerum Scrv;:t;H-, qni picaiis ai;ialoril.'js prastliit : ci ob viciorias ac irop^ca tnntnin iinpera-
majora (piam qja- cii.qitaiioii..- bomi lU.a comprehci;- torem euiii cCfecii, quaiit;im nemo nnijiiPiii saperiori
di pussini, iipii.l ss rcciiioi.ra bona, priiiiiti.i:^ fitu- nicmoria ullnio extiiisse recordatur; adco feliceni et
rcrum pncmioi uir. i» anioiicssuHi qoa',i pigOiis d.ii ir»
l.co cariiin, adeo piuiii ac foriunatnin, ni plnres qiii-
h:.c s;rcc'o; iiirif-.rli.lium rcriini si» m (iiorUiIilius . dcHi i;enl''S ac nalioncs qiiampriore.s iinpcralores si:b
ociilis ii'.ii>il;imiiiodo exbibciis ac reprisciilanv. UdC ditio)u::u û.iin rcdcgcrit : impcri-.imvcioomnimolc*-
vcmsta Proplulanim oiacul i quv sciiptis maudata lia v:.cii'im ad c.Nlremum csiiiie dicm obtiisuerit,
cuii'., :.per.e pripdicuiil. Hnc 7 is Deo carorum viro-

C.^VPIT MI.
ruiu qiii varii» virlnl.iuus relul-erunt, postcrornm
Coii,_iirct!o eJMCum CijYn Peis-.nMH el Al.'-xaiuirr< .1/«-
iiicmoi liain lum celel)r.it!« coniinn nl. il;:c ipsum
i:. i
ccdoMiui reije.
;ci.iiis .i;s(r.i! tcstimonio Tcrissiiiiuio csc cuuviiici-

Cviiiiii Pcr*ari;iv. regc;i iint: cnnciis qui nnquam
l-.ir, cui:; l.on t;.utiiiiis snlus our.iiom qiii K'imano vC.iisnarru bistora. Vi^rum
c\>liii rini cniiiii'.se
luviiiam impcrio pra^f.iciuiil, suiiimo onMiiîm Rcgi ii!c n.yjii.iqiiaii' fiîceii oxin:m vi1.11, iniino turpem
(piasi illu.^lrc qiiiiddam religiosic viliC
Deri acce.iti s polius atnoo ignn;iilnio?t:in scrlilus o.^scdicitur, nt-
est proposilus.
pxcinplisni ciiiiciis lio;iiinihus
poic a inulicre inicrfjclus. i»lcxaiidruin Maccdoiium
CAPUT IV rcgcm iniiuiii.-iraLil^s ycuics dDinuissc pr.Tedicai.t
Qii(,(i Deu» Vontlnriionni honoraverit. Gncci seJ nriu.t.-piair. r.d viriVii a>t;ilc.t Coii- nissol. cominessalicn"j)iii ci icninlculia conrecuin?,
,, •
lE Dr. VITA CONSTAiNriNl LIBEU I. i4

immadm morle (êriissi'. Kt hie (nii.Unii ihioriiin nc A ;'':' 1 palre (|uin'em Iraiisni .1.1 ipsiim p'M'vciii(;
Irigini» :>nnnriim «paiio loliirs vil.r ciisJ ii r'!i.-i)!vi'; jnic aiilcin iialur.c libcris ac icpf.tilm'; scrv;ita , et iii
Oii"iinm n(»n plus qu.im leitirmi pi.rleni U'iii(.us re- |cipcti:uiii il.Miici'ps t:ii qu .ni |'aiein.i iiu.tdam licre-
pii illi;is silii viii<lirnl. fir.iti;iius .luiciii al per t:i; dit.i» jUopagatiicsl. \c n.iis (|iiidem ipseiiiii bcatis-
«IrS iii>t;ir rulmiiiis, qe/ilfi otfjun artjcs iiiIe}.Mas altv fi.imii illiim Prin.i|"'m ;idbiie iiolii-ciim iii tcrris
qiie iillo xLati» Jiscriiiiiiio ciiiili;!ilcr .°:«rviluli îjiiji- ag<;litcm diviiiis bciiiiriiiiis siibliiiiavit , ciiiiidemi|UC
rifiis. S<?J cu.ii uv liam iii ip<io iclaii . fl:i(> r^crcl, ei inoricMlciii exiniia (iindain pi'.>ro;âliva dignitatis or
ntn.isiltin Smuiii liijen'1. mors r-^pcnlc SHiiTvenirns , ii.iit, S'di;s vii.c illiiis sciipti r fu'.^'iil idiiiicus; quippc
iiiini im{trotttin , iiull» slirp<-, i-i(!l.i fiiit«):i!tj>ii ilomn; 1(111 «crtaiiiiiia illius res'(i'.e prscclare gest.is in coeles-
ii» t^\'.erii'i ci Ituiiici» 3!'jo, nc iiiunaiium x«i;iM «liii- liliiis tabuiis coniecraverit.
litri v»alai-el , «.\iiiixil. Mdk tep;uiiH ejns v.tri.i in

CAI-llT X.
nii>nilira tlivulsiun efi, sin jiilis cjiis iiiiiiisiii^ parlciii Qiwd lih!oiiti lnv: iixessniia , et ad [ormavdos morcs
t-ilii rap.^re ai(|iio nuii-rre toiiieiMlentilms. Vcruiii liic
iitilii, sit.
quitleinoh tiujnxniotii ni.il butiibus pncrtiir

Fgo vcio tamclsi )ai«ti quidem viri felicitnta dignum
C\rUT Vlil. qiiidpiam diccrediflicib; ailmoiliini es^c inlelligam
,
Qmd orbein piu.i-îitoitum viiire!\iuin snbegeiil. silere autcm tiitiim ac jiericulo vncuum : necessa-
fjtistpr vcro imjii>i;Ur.i' ex 00 ieliiis aiinr» rcîiaro rium nibilominus pulo piissimi Priiicipis imagiiiem ,
oisus Fsl. quj Maccdt» illc ilressii. Ac vit.e i|iiiilciii cxcinplo morlalis piclurse
, verboriim coloribns ex-
spuiiiiii (iupli iiiKJiis h.ibiiit i|ii:im illc ; r(>gni vcro pressam ad sempilernani posicroriim mcmoriom cnn-
li.plo luiigiii'. Cclcriiiii ciiiii cxcrtituiii .suum iiinii- sccrare , iil (lcsidi;e alque iiier!i;(» crinien a iiobis
.siiclii .10 niniieslii icligiiuiis pix'ce|)iis iuuiiivis.se. , iii depellaiiins. Me eiiiin profccto pudcrot mci ipsiiis,
Bi'iiaiini.1111 (|iii(lciii ei iii ciis tjui in i|.so lialiit:ili:<iil iiisi omiiciii iiicam iiidustriain ac faciiliaieiii iicel
,
Oceînuatl Soli'< occasuiii Itiiigc blc({ite ilifTiiso, sitîia adinodum levis sil aique cxigua , iii liuii.; qui divi-
inlulil. .Siyliiiani voro uiiivcr.sam qua; sul) ipso iscp- num Niiinen stimina (iliscrvaiiiia vcncratos est , con-
lciiirioiic pobiu , iii plurim.is gciitcs ct iiomine et ferrem. Scd ct ad communcm liomiiiuin vitam ctile,
iiiuiibus Jiscrc|i.iiiti:s liividiUir, suo atJjuiixil iinpc- inihiquc imprimis necessarium boc opus fore coiitido,
ii'i. J:ifti vcro (,11111 Mi i:xlr!iiK)s iiit,'ridi(*i (iiics jmpe- quo gcncrosissimi impcratoris ros gesl;e , suinmo
liiiin pr.iji.igjssct , :id ipsos niiiiijuiii Bieiiiiiiyas et omiiiiiiii impcratori Deo accepiae, coinprcbcnduii-
/ttliiopas: eos (jihkjii.; qiii ad Si.lisOiiiiiii iiicoliiiil tur. <Jiioinodo ciiim turpc iioii fiicrit , Ncroiiis qui-
iii su:iin (liiioiii.'iii rcdiiteiiii.is putavil. Deiiique , ad
p dem el alinrum impiorum tyr.iniiormn qiii longe illo
uliiiiios usqiie coiiiiuciiii'. l<^(uiiii is, lioc est, ad ck- dctoi iorcs fueriiiit , niemori.e non deliiissc diligen-
iipriKiS Imlos cl circi.msitos uuiruiue p ipiilos, cuiicli^simos scriptores, qui niil.i argiimciiia eleganii ser-
los nioriales (iiiiuriivi;is;'tn ifrrdruni orLein incnluiit, moiic exorn?n'.es, miinorosis iiistoriarum volumi-
.•.picniiidi.ssirtiis piel.ris radiis iliiislrans, Regulos iiibiis ccndi^fcrunl : nos veid silcic quibus D(?iis
,
1 rrpfccios C! Saii.^pas t ci\ii»<ii JJ;<rh;ir;iriiin , silii ob- cjusinndi iinpcralorem qualem nulla unquam aetas
po».i''s :\c sui>dilo,^ haliiit : qu; siia spunte cl ctini vidit nniici'.ci , ct in ejos coiispcciuin , notiti;ini ac
ijaudio ipsuin sjirt.ihriiil , H fjey;alos cuin niiiucriliiis colliiquiuiu pervenirc foiicessil.
ad ciiin niittc.lianl (.jiisiiiic tioiiliain alque :iiiiicitiain
.
CAPUT XI.
piiiriini aMiiiiaii.nl. Vlen nt cuiii iii siia <|iiiS(piu
QiioJ iola Coiiitainini gfsia </«« ad piclnlinn periineiii
proviiiciii p.rliiii iina;.'i nlius pnitini ssaluis pnbiice
.
narrnlann sii.
dedic;ilis liDiior.ircl ; sidiisqiio cx iiiipcralnribus Con-
Qiiamobrem si cuiquam alt.ii , nobis certe prx-ci-
.'.l:iiiliiius, nliiipu- icirariim ii lissiinus csset ac cele-
pue conveiiit , ut lot ;ic taiiia qiiae aiidiviiiins bona
Lcrrinius. igiiur ad lias usijii'.: i^ctiics rciîis allocu-
iis iiuniicmiis ,
quorum mcnles baiioniiii oqierum
liiiiiibus L>eu;ii suiiin cii<n omiii liberUtc pncdicavii.
excmpio ad amorem Dci excitaniur. Qnippc alii qui-
CAPUT iX. dcm viir.m bominuni rTiininic graviuai et res gesias
D ,
Quoi pii in.peruieTis /i/.'MS i.iijji^r/io.j ftHis rclfijuit.

ad morum eineiidBlionein prorsus inutilcs aui gra- ,
CTliTuni iion id verbis quidcin pricsiitil , re autcm lia aiit odio quonimdam
, aut ad doclrin» suaj ,
i|isa fruslratiis csl. Setl in oiiini gcnerc virtulis semct ostentaiionemsciibere aggrcssi , liirpissimorum fla-
«»icrc<'ns, variis piclatis fniCtibus abiindavii; ainicos gilionim narralioircm m.ignifico veiboriim apparaiu
qiiidcin iiigcniibiis beiieficiis sibi deviiiciens; subditns aliicr quam decuit amprificariint iis qui .'.iiignl.iri :
vera rietuciitiiC i(>gibus moJcrans , et imperiurti su;mi Lei beneflcio inaloram cxperics fuerant , pessinio-
placidKin cunitis atque optatiile exliibeiis. LVincc <iost ruin opcniin et quac ablivione ao lenebris involvi
Itwga 3iiitoriJin curricula , Dcus ijuem cclncrat , va- dcbuerant , magistros se praebenlcs. .-î nobis oratio
riis illuinrciUiiiinilius defesiiim inimfirliilU itis pi;»:- quiJeiii ipsa qiâiiivis suscopli operis iiiagniludini
iniisreiii;mcratus , exinoiuli rcgnosd imniortileiii prorscs impar sit ,
scila lanieo pulcberriniorum faci-
'vitain s;tii.'lts aii;:nis ;ipiU sc pr;i'|:irat.im tr;iiistu!;t; iioriim narralioiie illusirari posie viiktur. Ipsa
vero
triuni iiben.rin.i soînle. tpii in iiiipeiiDci sccccdt,- Cjicriim Dco acceplornm coin:ncni«ntiu , iis utique
rcnt, cx.-ilata. t.i liuiic l);itur iiiuduni iniperialis d;- qui animuui rcclc coinparatum Labuer.nt non
, iiiu-
:
%S EUSEBll PAMrHILl »0
tilein scil iii inimis friicUiosam loolionem pr:vliiti!r:i A lyiMnnnruin jcdihus suhscdit. Nciiue tamen eosdem
est. liaque (luaniplurima alia qiix ilc linc priricipfi cuui im|iiis iiiores, lanielsi adniodnm adnlcscons ,
narrari pnssunl : confiiclus ct pri^lia , fortia faciiiora Gcctatus cst. Quipp'! j:im indc ab illa a^latc , egregia
alquc \ictorias , Iropaia ac IriumplidS ile lioslilnis iiidoles divino Spiriiu impulsa , ipsum ad piam Deo-
parios , et qiia; pra;icrca ad siniîiloruin uiililalem a!> queacceplam vilam.incitabat. Sed el patris semulalio
co foiislilula sunl : legcs ad siibdiiorum et Reipu- siiinulos admnvcbat ,

qua ad virtntis et bonorum ac-
l)lic:n comiiiodum lalas; alios ilenifiue plurimos luum iiniliiiinnem jiivenis provocabatur. {'atersiqui-
Principatiis laboros al) co exanilalds ,

qui in omnium dcm ei fuit (nam et Imjus inenioriain opporiune re-
«re ac mcmoria vcrsaniur, pr^rierciindos inilii nunc iiovare congruum esi) Conslaniius : imperalorura
essearbiiror : quippe ciim instiiuti operis argiimen- iioslri lempnris nohilissimiis. De quo nniinutla qiia!
tum adinnneat me , ut ea sola qua; ad Dei cuUum per- ad filii commcndationem perliiient, breviter a nobis
tinent, diccndo ac scrilicndo pcrscquar. Ca;(eium exponenda suni.

cum hxc ipsa numero pene iiifiiiila siiit ; ex iis qu* CAPUT XIII.
ad i!otiti;im noslram pervenerunt opporlunissiina De pnire ajus Conslanlio, qui Clirishanos ul Diodelia-
qurcque dumlaxat; et posttTorum mcniori;i dignissima nus et Maximianus peTsequi notuil.
seligcns , quam p:itero brevissime cxponani. Si qui- B (.„„^ imperium Romaiium a quatuor Augusiis re
dem lempus ip.sum lianc deinccps liceniiam nobis „^^^,,„^ y^-^ diversum a co is suis vnx mstilutum
conccdit, ut bealissimi Principis laudes qunvis ora- acmulaiiis, solus ciim Deo reruni omiiium moderalore
tionis genere libere prrdicemus {Ecd. ii). Naiii antca paccm lirmavit. Illi enim ecclesias Pei expngnare
quidem id facerc nequ:iquani licebat ,
propteren quod
adorli , solo .xquai uni , ct oratoria una cum ipsis
vclitum e^l iic quemquam anie obiium ob incerias vi- fundainciiiis aboleveruni. Ilic vero a ncfaria 11-
ta; niulaiiones beaiuin pronuiitieinus.

Proinde Deum
loruiii inipielale piiias inanus alqiie integras ser-
adjulorem invoco , ac coeleste ejus verbiim precor, nec ullaienus eoruni similem prxstilit.
vavit, se
m in boc opere aspiiaic inilii vclii. Ordiarauiem a
El i!li (inidciii Del cultorum tani virorum qnam mu-
priiiia illius xiaie in liuiic inodum. iieruni c:edibi!b, lanquain civiii qiiodam beilo pro-
CAPUT XII. viiicias sibi subjecias pollueruiit. Ilic vero animmn

ab Iiujnsinodi scelerc puriiin alque inviolatum sempcr
Qiiod Constaatinns in lijrannorum adibus, »icul
scrvavit. Illi coaccrvatis implissimx siiperstitionis
Moses , educalus sit.
malis , scipsos primmn , uc deinde subditus omnes
Vclus narrat hisioria gcniem llebnrorum a sre-
,
neqiiis.imonim dxnmnum fraudibus manciparunt
vissimis olim lyiannis op|nessai.i fu.sse : Deumque ^ ,.,jg profundissi.n.-E pacis intra
prolunii.ssi.n.-e imperii sui fines auc-
imper.i
cuin oppressns benigno :ic propiiio vullu respexissel,
tor ac signirer, subdiiis suis permisit ut absque ulla
providisse ut propheta .Moscs, qui tu.n adbuc infans niolesli:! divino cnluii inse! virent. Denique illi cunc-
erat, in iiiediis lyrannorum icdibus ct iii ipso eorum tos mnriales gravisbimis exaciionibus opprimendo,
gremio educareiur , oni.icnKiuo quae apud ilios erat
vitam illis minime viialcm et quavis morte acer-
sapienli:im jierdiscerel. Postea vero tum ille pru-
biorem prxsliierunt. Soliis Consiantius placidum ac
gressu to.nporis ad virilcm pervciiisset xtaiein , et
Iraiiqi.illuin principatum suu.n snbditis exhibens, pa-
divina juslilia quae oppressis opilulari solet ,
pcenas
lerna qiiadain cura ac snllicitudine eos fovit. Porro
ab iniquis lyranuis exposceret; lunc Dei Propliela ex cum alii; quoque iiinumerabiles hujus viri virlutes
ipsis tyrannicis profectus ;cdibus divina; voluntati
ab omnibus prxdicenlur, uno
,
et altero ejus facinore
niinjslerium suum cxhibuit. Et ipsos quidein tyrannos
commemoraio , ex quibus conjectura Oeri possil de
a quibus fuerat ediuaius , re ac verbis aversatiis est
iis qua; sileniio pr.x-tereuntur, ad propositum nobis
eos vero qui revera fralres et cognaii orant , amicos
scribendi argunieiiium transgredicmur.
ac faniiliares elegit. Pnstliajc Deiis cum illum totius
llebneos qnidcm acer-
CAPUT XIV.
ducem
gi^niis coiisiiiuissci ,
bbsima apud bosics s.rviiutc liberavit . tyraimorum D Quomodo Constantius exprobrala ipsi a DioeUtiano
pauperlale , csrarium implevcril , el postea coUutori-
auleiii gcnus c.eliius iiifliciis suppliciis ejus opera
bus pecunium reddideril.
ullus csl.Vclus.inquain, l.a;chistona,iiisiar fabulx a
inullis accepti , omnium aures mortaliuin iniplevil. Ciiin liic princeps crebris honiinum sermonibus
Nui.c vero idem nubis Dcus majma oinnibus falm- celebrareiur, quod miiis esset ac placidus; qnod op-
lis miracula ipsis oculis speciare conccssit , quod ge- limus Deiqiie amaniissimus ; quodque ob incredibi-
iius speciaculi apud eos qui recens viderunt , omiii lein erga subditos iiidulgentiam, iiullam pecuniara in
audilione Hdi; dignius habetur. Nostra enim xlale tbesauris recunditam haberet : imperator is qui tunc
tyranni quidein qui advcrsus Dcum suminum om- ieii'poi'is siipremum imperii gradum obiinebat, mis-
niuin Uogcm bclliim movere iiiUiluerant, ejus Ec- sis ad curn qnibusdam hominibus, objurgavit ejus in
clcsiaiii gr:ivitcr oppresseiuiil. Cnnstantinus vcio qui republica gerenda negligentiam : et paupertatem ipsi
postea tyrannorum iiitcrfcctor fuit ; duin adliuc ado- prnbro veriil ; hoc maxime argumento fidem diclis
lcsceiis csset el juvenili lanugine decorus , iii n.edio facicns, quod nibil in ibesauris recunditum haberet.
illo.um , lU quondam ille Dei faraukis Moscs , in ipsis Al ille eos (jui ab imperaiorc vciicraiil rogavit, ut
: ,
47 DE VITA CO^S'TANilNI LIBER I. 18
apud sc aliqii.mtisper m rnri vellem. Deiniic ex oin- A rcmpti essent; aliusque in Innc, alius iii illani par-
nibiis proviiiriis qi!X ipsiiis iiiiperio parcbant cotivo- lem disccssissel ; ct uiiiuscujusquc proposimm ac
caio opuleiitissinio qiioqiie , se pocunia opiis habcre sentenlia explorata fuissei : tunc exiniius princeps
iis sigiiiGcavit; liaiici|ue occasioiêin nbluiam essc, consilium suuni quod bactenus latuerat , delegens ,
qua suam quisque erga principem benevolcnliaiii illorum qiiideiii li:i!idii.tlcm ac iiiiniuiii sui ipsorum
sponte dcclarsre debercl. Illi vero, iilpole qui jam- aiiiorciii coiidemiiuvit : lios vcro ob devolani divino
pridem in voiis habiiisscni, ut suinn erga iiluin stii- iiuniini conscieiiiiaiii m.ignoperc probavii. Ac dciiide
dium lcstificandi aliquaiido nffi:iretar occasio : lioc illO' quideni taiiquiiiu Dei prodilores, nc priiicipis
audito , confeslini auro , argeiiio nc i'clii|!iis opibiis qiiidem obsequio dignus jiidicavit. Njiii qnoniodo ,
Ihcsauros ejus coinpleveriint : anibiiiose teitnnics inquit, fideiii erga principem suiim servaturi sunt,
inter se, ul sc invioem in largiendo superareiit : id- qui erga Dciiin perlidi esse deprebenduntur? liaque
qiie larto alfiuc hilari vulla onines prx^stiiere. Post- ejusmod: viros a rcgiis ap.dibiis procul ablegimdos
b*c Conslantius lioniiiies a seniore Augusio ad se esseccnsuii. Illos vero quos Deo dignos essc veri-
inissos, tbesaiirorum suorimi spcciaiores esse jussit, tatis ipsius tesiimonio coiisiaret, eodeni crga priii-
ei ea qux vidisseni icnuniiare. Se qiiidcui imprae- cipeiii ;iniinn fuiuros esse aflirmans, proteciores at-
senlianim baec apiid se congregasse : carleruin ea B nue iiiipcrii ipsius cusiodes consiituil ; ejusinodi
jainpridem apud ipsos doiiiiiios tanquaiii apud lidos hciniues inier prsecipuos iiinicorum et muxiine ne-
deposiiarum opum cnsiodes sibi scrvari. Ct tii qui- cessarios habeiidos esse diceiis, mulloque pluris
dem admiralione liujiis rei perculsi sunt : hiiinanis- xstiinaridos quam inaximarum opum tlies.iur.os.
siinus auieni priuceps post eorum discessum opuin CAPtlT XV!I.

dominos accivisse dicitur : et obsequio iilorum ac De a/i'cctu el amore ejusdem CijnstaiUii erga Christum.
sludio erga se magnopcre Saudaio, jnssisse ui cuiic-
Hiijusmodl fuii Constantiiii paler sicut a nobis
tis opibus suis recepiis donium reverlereiitur. Iloc
breviier indicaium esi. Qualis auieni exitiis vitac illi
igilur unum iilius priucipis faciMUS esl^ quo sitigii-
contigerii, cum sc taleni erga Deuin praestitissct
l.iris ejus liumanilas perspicuc declaratiir. Alteium
qunnlumquc discrimen iiiler iiium ct rcliquos im-
faeinus, iiiusire cjus erga Deum pietalis indiciuiu
perii consories is quem coiiicrat Deus essc volueril,
prsebel.
quisquis rcm ipsam attenlius expcndcrit, facile co-
CAPLlT XV.
gnoscet. Postauam eiiim niolla icgise virtuiis indicia
De perseculione ab aliis coitcihitn.
diulissime pr.'ebuissct , uiiuni quidein suinmum om-
Praesides provinciarum per univcrsuni orliem viros _ iiium Deuin agnoscetis, eorum vero qiii piures Deos,
divino cullui deditos iniperatorum iussu perseque- cuierent impictsleni condeiiiiiauK , et sanciorom lio-
bantur. Primique omiiium ck ipsls imperialibus pa- ininiim precalionibus domuin su:iiii undiquc niuni-
laiiis progressi Dei amuniissinii niariyrcs, pro reii- viiisei, reliqoum deinceps viiai tcinpiis expcdite ac
gione certamina obierunl; ignein et gladius iii.'>risq!ic triinquille buniiiia cum ploria exegisse dicitur : coiii-
aliissimos gurgltes, tt ciiiicia rnortis genera alacri pos ejiis felicitatis qu;iin vulgo perliibent in eo posi-
animo perpessi. Adeo ui brevi leiupoi is spatio cunctu tam esse, ut ncqiie ;ib rdiis af!ici:imur neqiie alios
imperalorum paialia cultoribus Oei vidiiaia sinl. ipsi afficianitis uiolesiia. Ad buitc igiiur modum toto
Qiio inazime factum esi , ul bujus sceleris auctores, iuiperii sui leinpore quod sequaliilc perpeiuo ac
,
Dei praeseiiiia atque suxilio orbili rem.'>iierciii. Duui placidum fuit , universam fainiliaii! conjugem sci- ,
enii» culiorcB divini rumiiiis perseqiiuniur, cadem licei ac liberos ciins omnibus iiiinistris, iiiii oiiiiiitiDi
opera precaiioncs pio semclipsis licri soliia.s abe- Rcgi Dco consecrnvii. Adec nt niultitudo eoruia qui
geruni. in ipsius palaiiu siiiiui vers:ibaiitur, iiuUa re ab Ec-
CAPUT XVI. eiesiii Di'i difierret. Inler qiios craci ciiani niinislrt
Qiiomodo Cottslnnl'nus simulans sc siniuiacra coierti, Dei, qui coulinuis precalioiiibus pro salute priiicipis
eoi quidcm qui sucrijiciire parnti csseni expuierii Deum venerab.iniiir : cum lanien vnlgo apiid alioB
itlos iiero qni se Chrisiiauos proiileii muiuisseiti , in ne ipsum quidein Dei ciiliorem nomeii proferre fas
esscs.
fiolalia reiinueiit.
CAPUT XVISi.
Soii Consi.intio sapicns quoddao; consiliuin venit
ûod post abdicationem Diocletiani et Maximiani
in iiieiitcm. Acres quidem ipsa qiiani gessil mirabills ,
Conslaniiiis primus Aitguslus fuit , nunierosa prole

est audilu; laclu lamen longc admirabilior. Palttinis
in.-Jgnis.
cninibus qui in ip-îus auia militab.int, ad ipsos us-
que jiidices in suinmis poteststibus constiiutns, data Porvo cas ob iCR ncn diu poslhac nr.ercedem a
eligendi utrum mailenl faculi.itc .
hanc coiiditionein Ueo cst consccuius : in tantmii ut priinum imperli
deiuiit , ut siquidem dsinonibus sacrificasbeni, nia- locuvn ct)iinerei. Nam Ciini seniorcs Augusti ncscio
nere ipsis in palalio et coasueiis hoiioribus trui iice- quo paclo imperio se abdicassent , qusc repcnlina
rcl : S! vert) id facere rcnuisscnt, ab ipsius aditu isiulaiic proxinio posi ecclesiarusii eversioiicm anno
cxduderentur, et ab ipsius noiili:^ .^cfamiliaritate re* iSlis coiiiigit; soius exinde Constantius prinius Au-
ijioti disc«dercni. Cuin ergo universi bifari.im di- {•iissus rrniinliaius csi. Qui iniiio quidem Cxsarum
: ;
i;) k.l"m:hi! PAMl'llll.I y:i
iliadoniuit: <miiii O.iIitIo ilocoraiiis iirinrom giailiiiii A Cnn .hiini;) siib idcm (nmpiis uiiiimis viD' ilics 'iii-
oldiiiiici.il : |iiiSl.-a vrri) cnm in iM.i <:;i;sarii> «ligni- iiii:ii'b.it. ijiii cuni filiiini iii>pciaio sibi adcsi^c (ir-
iai« egri-giiiiii <ii; .ippfiincn eilidissei ,

biiiDMiiiiii iiiTcl, lccio exiliims, anil):ibiis iiliiis cum amplcxu-
ajmd num.-iixis bor<oiis r»Kliîiiin adejiliis est; iiKci' csl : hiinci|iic uiium qiio angebalur doloiem, ex ab-
qnauior jui iio.icioiliiiii detii;ii;>ti snnt priinus Aii- seiilia scilicel lilii coiReiiluiii ,
jain ex aniiiio p''ii!lii:-.
,
gusiiii appelhiliis, Scl ei nuiiicroba; >i)l).)lis pix- evcussuni c>se aUirinîiis, gr.aia'^ l>oo maximas e^'ii,
slanliu reli.jin.'S iiiipcraiiu-fls supiT.ivii, maiim» lipi)Slb;ic iiiiir|i'm uioni imniort iilaic pnliorcin silii
bCionim iiiriusqilt' scxiis rlioro circumiJaini. Dpiiitjuc c^^-c Iest:itiis. Dis.iosilis deiiidc cv arbilrio rib-JS
cum iti cxiieiiia sciiCLtuieposiius, dcitiiuin coiniiiuiii suis, et valc diciu libeiis suis utriiisi|iie scxii^ qui
nn(ur;v pfisoliilnms aiquo cx liac lncc. 'i;iîaUir;ii ii.slar ctijtisdaoi I liori i|tsum uiidiqi'c ciiigcljaui; in
tssel, ili Iicii. a«liiiir;ibilcni piitenlijin siiaiii ci d?- paluiio el in rcgio cubili jucens, iiiipi'iii adiiiinistia-
nuo exliiUtr», piovidil ul tllioriiin ipMU:> iiaiu iiiuvi- (lOiio, u> iiaiuralis raiii) poiiiil.!t, filio .nalu m»xi-
uius Consiuiiiiiiiis Jînijain inorituro 3d caposseudmi; iiio io iiiaaus tr;iillia, cx bac Ijcc iii!;jravi(.
iiiiperiiiiii pr;eslu rs.-Kl. CAILT XXll.

CAILT XIX. Uuonivdo clcuo Coiisliitilio , tomianlir.us a initilibiii
De filio i>jus Cuiis/«iili/io, i;ui adhuc adoUiCC.ni »m Aiiyusiii!, uppellalu» iil.
cuv.t Uudftiaim in Palcestiiwm veiu

Nc |iic (ameii idcirco absque iinperature remaiisit
Qilip)ii: hic iina ctiiii iniiiiTaliiribils p:ilris .-iii cnJ- respublic:) quipp3 Coiiblaiidr.us p;itcrna orii:iliis
,
lcgis v^-is.ilÛiii', f! ijiiciiiadnunluin vriiis illt; l*';i onipiiri , et ex laicniis sdiliiis prof^ressus Con-
,
fH-o|ilii!l:i Moscs in ni.-dio illqnini, si<-iit jain •li.\i- i.i:iiiiiuui patrcm taiiiiuam rcdlvivuin cl in filio ad •
uius, iU';;.'li4i. i:iinii|uu iransnctn pHClilia iiiiii nd>» liuc reijiiiiniciit cnncii:; CN'iibiiit. I'ostb.xc fiinus
lc'.'C<'iiii.v .iiiiios iiigrcssus o^set, suinim» in liniioro

p lerniim antocolciis cuiu i; ^'"oii paternoriim amico-
;i|)inl r.rtpi.i dicios iiiinniauires tnsl, CiijiibiiiDdi ikk; rom iiiiiliiiudliiti ,
quoruiii alii iiiiieibini, alii subsc-
|aui{iii' iM.iii vidiiiius, cum pcr l'alx:>rni:i(ii proviii- qnebaniur, pu'clieriiino .ippiraiu cxcquias Deo
ciam iri;ii>ii'ii mia coni senif.rc Aiisiisio. Ad cujiis devoti principis celebravii. Cuncli lic;i(issirauin iin-
dcxti.iii) nisisieiis, cniittis i|Ul vidrudi deîdcvio lo- pfiraiiircrn acclaiiialionibus cl lauJiiius pro-icqucbaii-
iicliiirliir {i<.i"-lanliSsiiiius îpp.irchiit , cl i|ni ii-fi* lur; uiioijue aiiimoiuiii coii»£:nsti morlimm prii;fi-
) iijus'!.ii«('c!.«iiwliiii> . niiiii j;tr.it«m iiidicia pr.cbirc!. p:\(ii filii restilui alqiie in liice:ii icvocaii cciiscbaiil
H;iii'. .ji.ikI id piilciiiiindinciii m priiccniuteni cor- c( lausds :ii'clnin3'ioiiib;!.s iiovuiii piiiiC|icni, ini|ii'-
ptris aitincl , iioiiio cral qui ciini illo confcrii pos- (' ralorei.i , Augusluiii priiiio slaliin iinneUi a|ipell:i-
,
sci. Siîi i:i viriuni rolmrc aiio.o inlcr xqiiales eihi- b:iiil. E( b.c iiuideoi iiliiini biudantiuni voccs p:iii'i
nebai, nt al> illis c;iaiii foriiiiilarciiir. Aiiimi vcio morino oinaniendnn nllcrebaiit : liiiuni vero beaiitoi
viiliililiiis loORC illiislrior qiiai» dntibus corpmis pra'dic:ibaiil , ([ui (.inti palris sucrcssor e-^scl rciiu :-
fuil Ac priiiiuoi ih')iI.;ki ii.oiie.sli:i ;iiiirauni cxornavil tialus. Sed e( omnes provincia: cjus iiiipeiio siili-
di iiidc liiim.iiiiiribu^ discij linis ; et (uni iniiatj pru- jecia", maximo giudio ct incxpiicabili hciiiia pc;-
<icnti.i , liiiii s.ipicntia divmiius infusa noii medio- liisu; soii( ; utpole qua; nc niinitiio quideiii lcmpoiis
cfitcr cum ciicohiil. moiiicnlii iinperiali provideolia ilcstiiutas se fuisMi
CAPUT XX. sensissenl. Iluiusniodi piorum ac (K'i amanliiim lio-
Consti/hiiii.ts jiropItT Diockliuni el (icktii ittsidiaa miiium cxitum esse Deos in imperaioie Coiist.iiiii'>
ttd patreni reveriilur. universis iiostras xlaiis homiiiibus declaravil.
Al jmpcralores ilims lcmporis, cuin adnlesccii- CAl'UT XXHl.

tem viderenl gciierosuin ac lorlein niagnuinqire ct ,
Interitus lyicmnonim brevi-: coiiunemoralio.
cxce.Iso aiiiino pr;'„ili(um , itividi» simul ac inelu ob (Jualis vero cxiiu^ fuerii alioiuin qui Ei'cie».a>
ij loiqiieri «.tBpere. Ilaq^tc leiiirius opjiorluiiuin cap- Dei tîiiijuam indiclo hcllo oppiignarisiit , iii;iiii:iquj;ii
labjiii , u! isi.Mo ;iti(iie ignomiiii.i juvencDi ariiccrcnl. " bic commcnioranduui essc duxi , iiec buiioiuin iii''-
jii ju\ciiis ciiiii iMteilcjiisscl (quippc ir.sidix scme! iiioiiaro, it.alonim alicvla coinmcmoraiifnie i-sse
:ilqi!0 ilcnnn ci compnrfttx , Dei nulu dilccUr; fuo- viol.ili:! !:i!. Suflieiiiot ceilt; lus iiS;f, :ul repi iiiiCM-us
iii.ii) fi:-:i s:l'.ili'm sihi iiucsivit, inacrnurn illnm jwo-
et io oflicio tonliiiciulos cos ijiii sccna.ii on.neiii i i-
]ih':(aiii ilIo.<eiii iu lioc eiiiin iinii:iliis. Forro Deus iami(atu:n qca; siiig'alis irionnn :;ctiiieruiii , ip',ia
iii omnilius illuiii adjuvit, providcntla sna siccuiicta oculis aique auribus acccpcrc.
dispoiiciis, ut patii ad succestioiieiii impciii pr:csto
cssel.
CAPUT XSIV.
CArUT NXI. Quod Constnniinuj iniperiuiH Dei urbitrio sit conse-
f!on Coniiar.di Vfniciiiitftm ';'Jf«,ii iniperatirem re- iutus,
tiiiii:ini(it.
tn bnnc innduni nniêrsorum auctor ct totius
Com erjo cViUlis' in::i<!ia!Uiii dolis , ccJcri ciicsii inundi moderator Deiis Constaiitiiium lali parcnie
ad pairciu prulcctos i-vsH , ipsc iiuidcrn post longuni gcoituni ,
prineipcm alque imperaiorcm per s.; ii.sc
'^
teniporis sp!»'li>ni p!>iris eon»pecluni venii. At provcxii ; adeo ut, cum cateii omncs piiornr)! siii-
n;
•21 DE VITA COISSTAMINI LIUKR

f»»gio hunc b'jiioro;ii lonsoouli sinl , solus hic fiieril A qiii comrariam prioribiir illis viam iiiiissci; ei qi.i
«le cujus pruoiotioiic emu inoiulium gloriaretur. eiiruni (juiiJein ernireni coiideinnasset , unuin vci
supieiiium oiniiiupi Deuni tolo vU* spaiio coluissei
CAILT XXV.
Barbarii
eumdem servatorew ac imiicrii cuslod. ni, et omiiimii
Conuaiil,ni de Biilannii ei ticloriie.
boiioruin aucioreui liabuisê. llxc ille ciini apud se
Posiqiiani igiliir in iii!{>t:rio rirmaUij est ,
priinum
expcndisset; recleiitie aniiiiadveriisset, illos qni.lem
quidem Iniperii partibus sibi a palre iraiiscriiiiis
qiii iii deorum inultiludine Qduciuiii posuisscnl , iii
prospicere coeiiil ; universas proîiicias qu.i; aiiiea

mitlliiudmcm quoque cxillorniii esse delapios ; adeo
sub patris a<iiiiiiK.-in<i:uiio fnerant, cuin &umnia liu-
ut nee geiicris illoium ac soliotis, nce stirpis ac iio-
maniiaie (lerluslians. Sedet liarbams «jui ad RJicaiim
minis, nec meiridiiic ulluin ipler hoiniiies vesiisiuai
el occidenialcm uccauum poîii novos moiiis coiici-
reiiianserii : ciinra vero Deuin paliis sui, iiiuliu
tare ausi cssem, r.miotostiis' iln-iiiiiaiiiini suhjiciens,
caqiie illusli i ' poieiiti* su;e docuiiieiita ipsi pra^lmi^se.
ei feris inaii>iiclos redi) il'i. AI:on vciO riprimero
Ciimqiie iiriCi r3.. consiili-rassei , eos qni jam aniea
coiitciitus, t3iu|uain feias bestas ab iiiipt^rii sui (iii'-
copias adveraus lyrmiiuin duxeraiit, cuni dcoruni
bus absi^riuil : eiss viJelit-ct qijoriiin insaiiabiles
inultiiudine :id piignam profecios , tuipem exiiuiii
animos ad in,-.quiUa.« el ijuieUm vivciid: niiiunem
^ ^^^^^^^.^^^^ ^,^^^ ^__._^^ ^^ .^^^^^^^ ^,,,,^ ^,,,^.,^,,^ ^^^^^.
traduci iiull'i mnd > pofse animadverler;it. Qiiibiis ex
ulier in medio excrciiu ju
igiioniiniose recetseral :
aiiimi sciitiiJCi.x coiire.ils, n liquas uibs parles sibi

gulaius, iaiiquain foriuiia monis iir;cd;i exstiierai.
ob oculos proponeiis, iiiferiin tjuidem adversu» Bri-
llxc, iii]iiani , omnia cngHaiione sua complixus,
laiinicas ;;<'ntcs iu jiitir.ic < craiii recessii •.iias iraji!-
deos qiiidi.n; qui imsquam esscnt colendo nugari ct ,
cil. Eas vrro eum subegissci, ad alius muiidi p. ries

post 101 ac t:iiita docunieiiia c*co adliucerrore ferii,
oculos coiivcrtit u( ca qua- anxilio ipsins iiidige-
solum vero Deum
,
suiiini.-c demen;i;s fsse exisiinuvii :
bant persanaret.
,
gcniio.-is sui sibi ci^sc colendum ceusuii.
«AHJT XXVI. CAPUT XXYlll.
Quomodo htitiam Max:'i'i'. tyuunUe lU:r,v:: uecie- Qvciiwdo Deus oranti visionem oslenJerit in avln snl/
t<ri:. iiuridiehs, crucem videiicet incidain cum inscripiione
PostliTi* iMiivcsiini i;;rianiiu ••rtKjr.i iiisiar »:isti monenle «£ i« hac vinceret.
riiju-^daiii «oipori^ ai.im i co>iipl?.\its , ipsaiuque to- Ilujus ergo npem inipioraie capii, oratis :itquo
tius im>iidi capui ci imperii Ronuni doniinaSricem obsccrans ut se ipsi noscciiduin pra'lKjrel, ac pricscn-
nrbem , lyianriica dominatiuiie o|ipre&sam conspi- ^ tibus iicgoiits adjirtricem nvaoum poriigerel Il.vc
cieiis; priuinm (nidein ea'ii vindic.ii.di ;ic lilieraiuii >- precaiiti ac nuppliciicr iHisUilanli inijieiatori, adi
partes iis eesMl qui reiquas iiupeni romaiii por- rubile ijuoddani signum a Deo iiiissuiii .ipp.iiuii QiioJ
iioiies olitimbaiit , ntp(ite a-tate poiioribus. Sed cjni si quidem ab alio .-iuopiam dicerelur. h:iud facilc
imlUis eorum opiiulari pjsset , idenque ipsi qiii id auditores fidem •.sseiil liabiluri. Verum cum ipsc
tenljire voluerant igiioiiiiniosuiii exiiuni iiacli csseiii; Vicior Auôisius nobis qni liaiic histonam scribimus,
viiam sitii miniiiie viialcm essc profcssu^ , si iiibcni longo posi tempore , cum videllcet in ejiis iiotiliam
oinnium doininam ttiitia a>><riiudin'! affccum despi- etfainiiiarilalem perveuimus, idreiuleniei scrnKmein
ceret , att cxtingneiiiiam '}riiiiiidei:i sese adcinxii. saciamenti religione firinaverit ;
qiiis posih.ic liilem
CAPUT XXVII. liuic nai-rationi adliibero diibiiabii? I'r.-i;«eriiiii ciim
id qiiod subseculam est lempus, sernioiils hiijus ve-

Quod Constanliimi eorum qulsimulncra coluissent inie-
riiatem tesiimonio suo ccnlirniaverit. Horis diei
rilum comiderans Christiuniimum potivt elegii
meridirims, sole in occasum vcrgeule, crucis tro-
Jiim vero cum iniclligeret pra-ltr iiiiliiares copias
p«um in caelo cx l«ce cojiflauini, soli superpositum,
pr.Bslaniiorealiqiio subsidio sibi opus esse, ob maieti-
ipsis ocuiis se vidissc anirm;uit, cum huiusmodi
casartes magicasque pm siigiasqnasivraniinsstudiose nscripii.Mie Ihc vince. Eo viso cl seipsiim et mili-
:
consectahatur : {>eum sib. adjutorcm quxsivii; a^ D

^,;^^^^,^ ^^,i ip^,,„, „^^^,4, q„,.,,^.,.f,,i,,,,e,.,,,e^,,,.
nioriini quidem 8fip;\r;j:um et militumcopi.îs secundo
hantur, et qnispeclaiorcs inir.iciifi luerant, vfclienicn-
loco iliiccns ; auxilium auiam (iivini ntiminis iovic •
l-^r obsiupefartof;.
lain et in«xpiignabil« t:se iiU pcr;-iiado!.s. Igitia'
ijuciMnani sibi lieym aJsci-

CAPIIT XXIX.
cogitaro apiid s« copli ,
Quomodo Chisiiii Coniiantino in lonmis vistis, prcê-

sceret. Quod dum scliiciie inqnirii, ii:-<. illi subiit
fiP.ril at tifjm ad cvticis fuimam faclo uterelur in
cogitaiio : ex plurimis quc anto se iinpirium icnue-
quidem qoi in dcorifin riiiltilwJiiie fpera beW.s.
laiit, toi,
saain colioca}i.Neiit , ci .iiii vicitinia illos ac donariis inrerim ipse, ut aicbal, adi)ubi;are aniino citpit
colnissciil, priirmu vaiiciniis .id asscr.i.uionem c.om- quid;::.fn Iioc spoclrusi sibi vcUet. Cogiianti ipsi ct
pfsilis, ei 1 raeulis f;nis;a oinni;! p.j:i;oe!i ibns delj- diii HiuiMiiique aivid i,e reptitanii, iiox laiidoM snper-
siis, landcm it:laiiSlo uioiiis gciicie iiiteniS'-e; iiro vciiit. Ti.iii veri) Clnijlui Uei diriiii.enUapp.aruit cuiu
ucuruni tiuemquain pracsi»} iilis .idfiiissc, qui cos iii- ;-igu.i i.lo ijUod ii! cte!.) osien.uia fiicr.it, priXcepiique,
veclo di\iiiilus exit.c iil:tratcl. Solum ipsiuo pa;reii;, ul iiiili!;.ri iigiio ad siniilJJudiiiera cjiis iiuod iii cixnu
;
F.USEr.ll rAMPIIlLI u
vidisscl (abricato , eii lanqiiani saluiari prxsidio in A cerio liabens. Exiiiilc ipseiitel ilivinoriini liliroriim
pra^liisuicreiu''. leelioni vacare in:^lituit, ct cuin sacerdoies Dei sibi
CAPUT XXX. asse-iSoresadsci\issei, Diiim iUiiminiemviderat, omiii
Fahicutio fjiis signiad ciucis siinitiludincm. observaiitia co'cniIuiii esse duxit. I'osibx-c muiiitus
spe bona (pi.im iii lllo cnllocaverat, lyianiiici furoris

llle prinio slalnn (liluculo siiigens, arcaimni oiniie
iiiceiKliiim rebliiigiiere aggressiis est.
anticis expnsuii. C(>n\ocatis ileinde auii ac gi;iiinia-
ruiii fabris, mediiis inlcr eos sedens, sppcieiii sigiii CVPUT XXXIIl.
eis serinone dcpinxit, jussitque ui ;iuro ac lapillis De adulfriis a Moxentio Romai perpelratit.
siniilitudineni ejus cxpriinerent. Qund el nos aliipi.i-

urbem regiani per tyrannidem oc-
Quippo ille qui
lies viJere ineiiiinimus. cupaverat , eo impielatis ac Hagitii processerai, iit
CAPUT XXXI. quodvis ncfaiiiim aiqni; impiiruin faciims audacler
Descriplio signi iintar cnuis (ormini quod Romuni la- susciperet. Etenim uxorcs per divortiiim a mariiis
barum vocant. sejiinclas violavit , eîsdeiiique viidatas ad inarilos

Erat autein ejusmedi. llasia loiigior .luro coiitecla, remisit. Neque vero lioniines obscuros 3l(|ue igiiobi-
Iransversam liabi't aiUer.nani insiar crucis. Supra In , les, S8() ipsns priinores senaius Roinani, eo coniuiiielioB
ipsa liasioR suinmitale corona erat afli\a, geniinis et genere affetit. Caeterum cum iiinuiner.is lere mulieres
auro cnntextî. In liac salutaris appellatioiiis signum; ingenuas fcede violaret, iiiiinodciaiam tainen animi
duae videlicet liiterae, nonieii Clirisii priniis apicibus sui libidinem iiullaienus pnterat explere. Sed postquam
designab;im, lilera, p, iii medio sui decussala. Qiias mulicres cbrisiianas solliciiare coepil, nullis artilius
quidem literas imperaior in gilea geslare posiiucii pcrficere pntuil ut earum congressu fruereiur. 11«
etiain cunsuevil. Porro es anienna qii.i; obliqne per namqiie animam leu> objiccre, quam corpus ei ad
liasiam iraji'cia e>t, veluin qnodd.ini dependebat siuprum permittere malebant.
lexluiii videlitet puriiiieuin preiiosis lapidilms iiiter CAPUT XXXiV.
se jiinclis, el luininissui fulgore oculos pr;estingiien-
Quomodi) Kxor prcefecli, pudicilice servandce causa mor-
tibU'; coopenuni, niulliique inleitexlo auro inexplica-
tem sibi conscivit.
bilem quanidiim pnlclirinidinis speciem iniuontihus
Qurrdam ex liis , luipta senatorii ordinis viro qui
prsebens. Alq;ie lioc vclum anteiiiije aifixuin, laiitu-
prxfeciuram adminisir.ibit, ciim satellites quibus
dinem longitudini a-qualem liiihnit. Ipsa vero lecia
tyraniius hujusmoiii flagilioruin ministris utebatur.
liasia ab iiilini.l sui parie in magnam longitudinem
f^f-ûs adessc comperisset, el virum suum metu
producta, iii snntriori ,.arie sub ipso crucis signo ad _ f"^"
ipsam veli variis .lepicli summilaiem , au-
cnloiibus ^
adaclum p.>rmisisse illisut se preheiisam abdiicerent
cral aniem mulier cliristiana ) breve lemporis spa-
reani Deooari imperatoris et iibernrum ejus iniaginem (
lium cmicedi sibi (lîgiiavii ad corpus solemni cultu

depiclam peclore icr.iis sublimem gesiabai. 5ioc iiii-
exornaiiduiii. El cubiciilum ingressa solam se relic-

lur saiulari signo , t;inqiiaiii muuimcnso adversns ,
oppositas (luonimvis liostium copias imperator scm-

tam videns, gladiuin pectori iinmersit; statimque
aliaqucad ejiis siiiiiliiu.lincm expressa exaniinata cadaver quidcm perdu^îoribus reliquil.
,
per est usus ;
Ipsis vero factis qii:c omni vocc clarius re^-onant,

signa cunctis exerciiibii.5 praferri jussit.
cunelis qiii nuncsuiit et qui poslhac erunl mortslibus
CAPUT XXXII.
decl.iravit ,
pudiciliam penes solos cbrislianos iiivi-
Quomoda Constantinus €atecliumcntis facius sucras
ctarn aique inexpugii:ibilem, iiec morli obnoxiani
Scripluras pertegmt.
cs»e. Atijue hx'c quiJem iia se gessit.
Sed Ii3;c postea. Tunc vero admiiabili visinne ob-
CAPUT XXXV.
stiipefactns , ctim nulium aliuMi piaUer illuni quera
Ccedes populi Homani jussu. Maxentii.
viderai Deum sibi colenduni esse staluisset, Saeordotcs
arcan.e illius docif!!!.'i' mysicriis instructos ad se ac- Euin igilur ;id ejusniodi facinora cuiii cmni audacia
cersivit;eiqnisna;iiiileDeiisesseiiiitcriog:tvii,qiiidve l) prnrumpeniem cuncii reformidantes, lara pleheiquam
signi illius visio sibi velitt. illi hiinc qnideiii Deum niagisiratus, tam nobiles quam obscuri ,
gravissima
essc dixerunl, unius ac soiius Dei iinicuin Fiiuim ; lyrannide oppiinielianiur. Ac tametsi quiete agerent
signuni vero illud quod ostensuni fuissct, immortali- et acei bissiniuin scrvitntem patienier lolerarent, ne
tatis syinholum esso, el Iropiuni victoria; qu;iin ille sic lainen viiare poteraiilcrnentam lyranni atrocita-
in terris olim vcrsatus, de iiinrl'» relulissci. SmiiiiI tera. Deniqiie, quodam die ievissimam ob causam
causas illiiis advcnlus euin dociK^runt, accuratain in- populum Komaniim pr.-etorianis militibus obtruncjn-
carnalionisrationemeiexpfiiienle^. Atilie bosqnideni dum dedidlt. Atqiie iiainnumerabiiis multimdo po-
scrniones discendi cupidus auscuiiabat. f.Tterum Oei puli Knmani, non Seytliarum ac Barharorura sed ,
prasentia; suis conspeciibus exliil)ii;c admiratione tc- civium suornm hastis arinis'iue in niedia iirbe tru-
nebatur. Cuinque ciEiestein iliam visionem et sa- cidata est. Q.uant.e porro Senatorum cscdes f.-icta! sint,
cerdotalium sermonuin inlerpret.itionem inler se ut in bona uniusrujiisque eorum iiivaderelur, nume-

contulisset, confirmaius est aninio, barum rerura raii iiuUu inodo poiest ; cum quotidie plurimi COnfiC'
cugnitionem Dei ipsius magisterio sibi tradi pro i\i variis ctiininibus interOcerentur.
: X :
25 DE VlTA rONSTANTliSI I.IDKU I StV
CAPUT XXXVl. Aviiieiicei ciiin tliviiia viniilc Consianlini paiiiinis
a-,.xili .nie in fugnm acius. nuvium sibi objeclum per-

Magico! arlcs Maxentii, ei atimoniorum vaucria Roma^.
Iransirel ; iiw)uo ,
pnnle ex sciipliis (iriviissiine con-
Tandein vcro lyraiiniis sceleribus suis qnasj (luod-
tabulalo, ipsc inacbiiiain i)uaind:iin in snam ipsius
dani fasligium, in.igic» ariis praosligias imposiiil,
pcrniciem construxeral, Deo dileclum principeiii bu.
nuiic iniilieris graviilas dissccans, ininc infanluin
jnsmodi dolo inteiceptuin iri sprrans. Verum liiiic
recciis in iuocni edilnruin (imaiis viscera, lenncs
quidein Deiis queni CdUbat, aiixilio adfuif Al im-
quniiiie intirdum niaetans, et qnKilam nefanda yera-
piuî il!e, occulias macbiiiis in suiim ipsius capul nii-
gens sacra ad d.-cmones evocaiirios , el ad bellnni
ser coiiipaiavil. Proiinle el hiic inerito diti potiiit
quod iam instabal, deiieilendnm. His enim arlibiis fovcam quani
Scrobein apernit atijuc effodil, ct iii
victoriam se adeplurum sperabat. Hic igilur dnin

fecii ipse incidei. Convevteiur labor ejus in proprium
Uoiaa? tyaniiideni exercel, vix dici polfSi qiiol iiiiaii-
ipsius capui, ct in voriicem ipsiiis iiijiisiitia ejns rr-
lisque inalis subdilos oppresserii atqiie in seiviiu-
cidet. Sic iyiiur macliinis quu; in ponle constiuctaR
!em rtdegcril : adco iil ad exlremani iriisi siiU ali-
fiieraiii cnin occnlia docipula tempore mininie spe-
ineiitorum penuri:ini, qualeii" aniea Ronia" nniiuam
ratd dissiduiis , iransiiiis quideni subsidere ccepil :
fuisse, nulla hoininuin xialis nostric iiieinuiia recor-

B navigia vcro simul cum ipsis bomiMibus repeiiie pes-
datur.
siiiiiiere. Et infrlix ille omnium primus deinde
CAPUT XXXVII. ,
cnncii qiioscirca se habebat protectores ac stipaio-

Mnxenlii eisrcitui, i)i tlatiit superati.
res , siciil diviiia pr.pdinerniil oraiuls, instar plum-
Ob bsc cuncla dniore ac miscraiioni! commotus bea; niassoe in allissimum giirgiiem cetide,'-c. Adco
Consiantinus, onini bcllico apparatii adversus lyraii- ut milites qui iiiiic opc divini Nuniiiiis vicloriam ad-
nidemsese Inslrnxil. Cnniquesuininunicmniiini lioiini epii siiiii, perinde ac olim Israclita; quos magntis ille
patroniini sibi adscivisscl , Christnniqno ojns Filiuin Dei f:im!jius Moses duceb:ii , inerito si non verbis,
servatoreni atqne anxiliaiorem iiivocassei ; ct «icto- sallem rebiis ipsis eauem qu* illi qnnndam adversus
riae tropanum , saUiiare scilicet slgnnm ante miiiics iinpinm illiim Pbaraoiiem canlalnri fuerinl in hunc
ac siipaiores suos siaiuissei, cuin oinni exerciin pro- moduni : t"aiiieinus Doniino : m:igiii!icc cnini glori-
gressus est, eo consiiio ut Romaiiis liberlatein qu:im ficaiusesi. Equnm el ascciisnreiii projecit iii inare.
a majoribns snis acceperant , interceniii sno resii- Adjntor ct proiector facius <:U iniiii ad saliileni. Et
tucrct. Porro cuni Maxeniius magicariim artiiim prce- iteium:Quis similis tibi inler deos, Dominc, quis
stigiis magis quam snbdiiorun! beiievolenlia conilsus, similis tibi? Glorilicatus In sanctis, adniiiabitis in
ne quidem exira urbis porias progredi auderet ; (] gi.oria, facicns prod
cuncia vero in circuitii urbis Roin;*; ae ioiius liali.K
CAPUT XXXI
loca, oppida, regiones quas serviintis jngo opprcssas
tenebat, inniiraerabili arinaiorni!! nr,iUil!uliiie ei dis- higresms Comtunlini in wbem /lommji.
pnsilis ad iiisidianduir. exercitibus undique miiniissel U.ec ei alia iioruni gerinana cum Conslaniiiius eo
diviiio frolus aniilio imperator, prirr.ain , secundani tcmpore niatT.ini! i>ei faiiiuluin Mnseni imilaius . iii
ac lerli:iin lynnni aggressus aciem, cunclis priino laudeni Dei univeisonini principis ei vieiori» auclo-
staiim iiiipelu fusis ac fugati> , iii inieriora lialia; pe- ris faclis ipsis ceoinissci, Roiiiani Irinmpliaiis ingrcs-
netravii. sus est. OiiiHesquc pariter Isin ex senalu qiiam ex

CAPUT XXXVIil. equesiri urdiiie , lanquam ciirceris cusiodia liaeraii,
Maxtnlii inlcritut in pome Tiberis. ciim universo pnpu!o Romano , l«io vnliii raustisqiie
Tandemque ad ipsam urbcm Uomam propius acclamaiionibus cum incxiilebili gaudio cx inlimo
aninioruni alTcolu enni excepere. El cnncii lam viri
accessil. Verum ne «nias lyranni causa Romaiios
ornnes oppngnare necesse haberei, Deus iikim qnasi

qiMu: niulieres cmn libcris et !ii!liiita f:i!iin!oruri!
muliitadine, iilum iiberaiorein, servatorein ac bono-

vinculis quibusdam coiistriclum qnani lorigissime
extra urbis porlas pro!raiit; simuique prisca il!a ad- » ••""' ^"Ciorcin, incredibili clamore qiicm nemo cohi-
veisusinipiosedi!ami.-acu!3,qja'sacr!svohiminibu? bere polerai appellabuni. Veruin il!c pielstem in
continenliir, et quibus niulli quidi;ni periudeoc fibu- Penm quasi iii.-iiam sibi atque innaiam geren.s, nec
cum tamen hiijiismodi acclamaiioiiibiis, ncc iaudilius clalus est.

iis (ideni derogant, 'iJeiibus (ide digiia
lam quam inlidelibus qui Sed c.im Dei auxilium sibi adfuisse probe inlelligc-
vide:i!ilur, cunctis fidelibus
reijillico viclorij' auctori graiianun aeiionem sup
hoc miiaeuluin quod uicinri siiinus oculis suis spec-
iavcriiiit, verissima esse i.pere ipso comprobavii. nlcx rependit.
Nain quemadmodum Mosis ac reiigiosaa quondani CAPJJT XL.

geniis llebrsorum temporibus, Cieiis tuirus i;t exer- De Constantini stnliia cri:ce:it Imente , ci de ejui :n-
scripiiijne.
citiiin Pharaonis projccit in inare, h^ttissiinos niilj-
tes ex curru pugiianies irisistas suhmersit in mari Et ciara voce ac tituloniiii inscriptionibus , salu-
rubro , et tUiciiijus op^ruit; sic piane Maxeniius , et (.".re Signum cnnciis hominibns annuntiavil ; hof; tro-
qiiicumque cifc:i iilam erant niliitts ac stir:iiores, pico iii inedio urbi., ivgiu; adversus iiusles erccto ,
fiislarlapidJs inaltissimumgarîtcin cccideFUiit. Tiinc alqttc hoc saluiari signo qiiod iiopfirii K.oma3i bc io-
•i7 f.U.SLIJIl PAMllIILI :h
lius nriiis prxsiiiiiim ost, liiei'.>riiiii noiis iiUM(|iiain A o|iiilftmi piiiis exsUtisscni, posieii iiuiiala soiic iii cx-
iiilfriliiris iiirisc. Slaiim eino suliliiiicm liasium iii Iromas calaiiiilalt» iiicideraiil, larginra vila; »iibsiu i
uiodiiin cnicis, tuli iiianiim siauiu' suiE iii celebeniau) commodavii. Prorsusquc regio aiiinio niaj;iiilica qua:-
urbis loco poni jii?sii, et liujusniodi inseripiiotiem diiui iiiuneia iii ejusnindi hoiiiiues cosifHreiis, ali:?
latino senndiie siibjici : lloc iul.itiiri sigtio quod vna: agros donavil, alios variisdignilaiilms oiiiavil. El eo-
virtutit argumeiiluin al, vestrain urbeiu tyrunniip; do- riiniqiiiilciiiqiii iii orbilalis iipiseriasincidissciil, quaî
tuintttionit jngo iiberalain iervavi. Senalui iiopijucuc paier curain gciebal : viduaruin auleiii iiiulierum .«(>•
Rominio m LbcrtrJem uistrto pnstiiiuiii decus ii:'liliia- iiicdiiiein subletans, eas pairocinio suo fovcliai. Quin
tis spUnduremque restltui. ctiam virgiiics p.jreiilibiis suis orbaias ipsc b(iii:i:ii!iu3
opulciiiis ac famillarihiis suis in

OrUT XLI.
iiiniriiiiouiiim (li>d!i.
idque agcb.-il, cuin prius deilissei ii;iljeiililiiis, qii;-.'-

ExuUalio provinciarum , et targiliones Conslaniini.
cumquc ipsa!- viris suis coiifcne Ojiorieliai. Deniuuu ,,
Iii hnnc niodum Dci amaniissinius imiiorainr vic-

quciiiadinodiim sol siipra lerias cxoi iitiis iicis sr.itt I
tricis cnicis conlessionem pnc se r;ieiis, Filiiiin Dei
radio? ciiiiclis liberaliicr irnpi'! lii ; însâii-
sic plniie Cii 1
Romanis liberc alque ingcnuc pr;v(lic:ivi!. F.l ciiiicii
iinus primo diiucuio procedeiis e\ palatio, ac ciiri
qni urbem incnlebanl, Inm senalus qiiam popuins,
B coelesii soiisjubare quodainmoJo cxdricns, cnnoiis
uCpole acerba ct lyrannica doiiiinaiiono libcraii, re-
adeuiiiibiis beneficeiiiiyc sua; radios iniperiiebat. Ncc
spirare qtiodaminodo et purioris lucis radiis perfrui
iillus uiiqiiam ad illiiii! propiiis acressil, qui Iriictiim
sibi videbanlur, alqnc iii novain quimdani vitaiii re-
alicujus beiielicii Udii retulerii : nci; spo siia mifiuam
nasci. Geiites quoque universse quotquot occidenlali
frustraii suiit, qui ab ipso aliquid auxilil exspectas.
occano lerminaniur, prisiinis matis liberaiae, feslos
seiit.
dics cu!7i oiniii bilarilale celebrabant ; Consianlinura
CAPUT XLIV.
viclorem , I>ei amicuin , de oninibus bene nieriium
contiiiuis lauJibus pr-xdic.iriies. Eum cunni commune Quomodo synodis episcoporum interfuit,
quoddaui bonum, Dci benignitaic hutnano generi do- Ac generaliter qiiidem erga omnes talcm se pr;c-
naium illiiiisjj', uiio tirc aiqae, una voce lcstabaniur. slitit. Verum EoclesjJe Dei prstcipue cnram gerens,
Sed et iinperaloris litcrar ui>ique proposiix legeban- cum per diversas prnvinrias qiiidam inter se dissen-
tor : quibus ii qui bonis f uis spoliaii fuissoiil, eoiuni tireiii, ipse v»-lnt"comm'.inis oninium cpiscnpus a Doo
possessioiiein bcncficio priucipis recuperabaal , ol coiislitiiiii'- , ministrormn Dci concilia congrcgavit.
Qui iiijusierclegati essent, iiwiaiibus suis resiiiuebati Nec dpdigiialus adessc el coiisidere in medio illoruin
lur
tr. Viiif lilis quoque omni periculo ac icem libera-
cl conveiiiu, cognitionis parliccps fiiii es qu* ad iiaconi ;
b;nniur ii , (lui pcr tyraiinicam crudebiatein iisvexati^ l)ej uerjineni, cunctis procurans. {'ono sedcbat in
fuissent. mcdio t.ini]U!)m iinus e miiiiiK; ]ir«ic<'iiires qirdcm
CAPUT XLU. cunctnsquo corporis custodes procul amovens, Dei
Honorcs cpiscopis delaii, ti iccUiiarmi extructiones. auiem limore coiilecius, ei amicurum ndelium bene-
Porro ip.«e iuipcraior ininisiros. I*el a se convocatos, vrteniia valialns. Cteteriim (juoscumque saniori sen.
oraiii obscqaio alquc lion.^-re prosequeiiatur ;

eos ui- leiiti» acquiescere, et ad quieiem ei concordiam
pote Deo quemc«!eb»t consecrai-^s, non vorbis modo, propensos esse animaiivorlerai, cos raaxime proba-
vcrum elism faclis aumaRite-f escJpieiis. Proinrio bai ;
palam iiidic;ins iinaniiul omnium consensii se in
meiisx' ipsius adliiljehaiitiir hoinines, extcrno ,]iiidcin prin>is deleclari. Periinace» vcro ct immorigcros
babiiu ac vcslitu de.spifsbiles, sed quos iilo miniuic aversabaiur.
despicabiles jtidicabai : qiiippe qui non exiernara ho- CAPUT XLV.

mriiis S(>eciei« qun> oculis subjecta esi, scd Oeuni ip- Quomodo insipienles toleraverit.
sutr. inlrospiccfpt. Aii bx-c qnoctimqiiC ilcr f;icftret, ipsum ssperiu»

Quiii ctiaui uonnullos qui adversiis
SPCUi'1 di;iliif obat ; Deiiiw qu?ni i!!! coloronl , ob
'o.'-.
invcciii fueranl, paiieiitc.r lulit ; leiii ac scdai:t vocc
idoti:,ni propi!i..:n sibi adfore pro ccrto ''^l":'»^-
p j.|s rojcipiens, ni uK.dwiius agcie. nec sediiioiics
Qiiin eliam ecclosiis Dci piiirima ei iliesaurissuis be- revo-
exciianj veilcnt. E.tlu>:alii adiiioiiiliones ejiis
iie!ic!:> subininis{r6vit jKirtin! sacras ;«des amplifi-

;
r.ti, a pervicacia animi desisiebani. Alios q«i ad sa-
cans c: ii> soliiiuie erigens partim aug-ista ecclesi«- beo
,
iiara menteui nullo remcdio rcvocari polcr.Tiii,
ruffi satiariii piurimis donariis exonians. ailvcisns <{ucmquam
commitlens reiiiKtuebai; niiii!
CAPirr XLiii. asperius uuquani desiguans. H.<ncob causana, mcrc-

be Conslaiiliniin paupercs benejicentia. iiibile est, qiii iuAlrica seditioiieni coinmoverant,.co
proraperuni, ut aliruiiia qiia;d.in« faci-
Vnrlis dcniqtie peciiHiaruin divisioiiibiis egeiilium iiiiprobilalis
prasicrea qui ipsura iiora tcQiareiit , daiuione ut videiur ob pra^seiiliuin

iiiopiam snbievaiis. Eiliaiieis
adireni, biiniariuni se ac liîrrraieiu pr.vbeb:.l. Ac mi- bonotujj» copiain iiividia perciio, ei ad gravia qiim-
in foro "ncndicaiit, dam el atroeia facinora homincs incitac.ie, qiio iiu-

seris qui^Jem illis et abjcolis qUi
iwatoris animiiin conir.^ ipsos acconueret. Vcniin
non pccuiiias siduni ei uliniouia ad victuin nccessaria,
fcd ctinm veslein ad iegemiaiii corporis iiudilaiem iiiiiil pruiecil invidia, cum iinpurator oa qua> licbanl,
ducircl; el ii'alig»i da;ajoiiis impuisio-

suppediuri jasiiii. lliis vcjO qui cuin iiigeiiui alquc liJviiii.i ciiSi.
; ,
29 !)E vn'\ CONSTAiSlIMl IJiUTk I. ?>0
iK-in :\gnosfor.; sft a liriuMi-!. Ncqiio OTiim s:'nortiiii A CAfliT Xi.lX.

homimmi illa ceso f:.iiii'.ni, scil vfl pcniius anieii- (}:t:)u:odo Uchihts UruiUim (?/;7,vtTJi.
(iuiii, vel curiiiii 1)111 neiiiiissimi (Ixmonis slininlis

Eieiiiiii iiiiiii;iiiis (|urcd;im bellua lUiii Ecciesi;i- 0» i,
.igitîreiitur : uiijtrnioji hjmiiies iT!isiTr;iloin imliiis tiim rclit|ais proviiici..iib'JS itlic iii-idi.nl iiimliîb;);;;.
qiiam sii|.plicio digi us cssi' N<ti iiiim tuilx i"'^!!''-^ ciim iif5qiii35iiiii!s (i:i;iiii)ii quasi ;ciiiiilaiioiie s,ucccii-
csl. inxorgcre ail pniiienJimi ftiroreiii li "iiiinuiii .iii;on-

sus, iis qii:c ;,b iii.pcralore Dci ;im.iiilissiiiio ceie-
lium, qiK:iiiui(i eorunidpm -vicflni doiere, eslremai Ljna.r, cuiuiaria lacere .iiuileiel. .\deo ui iuij erii 111
Jium;inii.'i(is esi. KoiiaMum diias in ;iartes divi.-iim, iiiii.ii at diei s-l-
CAPllT XLVl. i.itle esae omnibtis \ideitlur. QuipP'; Oiieutis q.iidciii
iiieolas caiigo nciiis pieiiieij;il . «v.s vcro qui Ucci-

Yiitoriai de Burbmh leluKe.
deiilis paries liablialiant , screuissiiiius illi.sir:i!.:il
El imperaloir (jniilam a»l hunc iiir.diin» in mnnilms dics. Qni tum iuliiiili^ bouis a Deo sibi coiicili:iiis
Miis aclibus Dco oiiiiiitiin inspoclori cii'tHm •iliiben?, fruercnliir, iioii luli'. id ii.aliisiii u.i'iiioiiis iovidi.i liu-
Kcclesiis ejus iucoficuss.i KolliiiliHlinn fir'.vi(!o!ial.

liis oiiiiiibus inri-ia. Scd iiciiue ijruiiiius qsii allciiiiii
Deiis vero ei vificin ropcMên», fHnrJa» fcrc ('aibaras fi;irtcm orbii Ilomaiii dni.iiialioiic Mia oppi iinclnt
gcnlcs pedibus illius .sirtiiocst; aitc,-* ul lrop»a ul.iqiie
}{ ^^j ierenjnr,; piravi.. Qoi cum les miiis prospeio
ile hobtibiis rrVcrei. IHim! vien.rem npud onices iimr- corsit feiii vidcr.;;! t;ii.lii,iic piincijus iiHiiiUate essct
lalesillii^-lM pr.vcoiiio r>-!iiiulii\il; ilium f irmidi^bi^mi lioii;..!.i.iu> ; rclipioii i|tii'leni iiii]>er:il()iis cxeinplii;ii
tniniicis cf !io.oKtis re.ldiciii. .piaiuvi^ fii.-ip"- i-:i)i.ra sc'|i.I iit;il;'.\ii: iiiitiioruni vcro insiiiula alqiie iiii-
Hsiiiiiite l.^li.e, se.l polius iii;.r.sni*»-i!..is !.;iTiss":'.i!S

prolios morcs siudcil iinilari. El qiiorum niis ra-
buuwiisîmw^ cs.et oti.iiiimt roorialiiun.

aiqiic bilciii vilie cNiiuiii V)h ipse 'jciilis c.iisiieii-stl , c.i-
( Ai'LT XLM!. jum toiisilii sec.iii iualuil . iiiiam iii aiintiiia cl
concnriii.i ciiiii co •)"! pr.chlaiiliiir erat ac poiior,

Mors 3/(!.î'!iian» cf niicrHin (jvîiifn iir^^difi-^ Deo
pcrniuiicrk..
rerel:mte ('unslantinu. i(e;)rehrndernK C.VPUT L.
n.ec dum !»b e -• gcrumui, aliftr eoriuii 'i«ii fcC Jin- l!,iO>M'(l(> Liciitiiii Coiislamino iiuidiam «(.
perio abdicaverant. ctim iiisidias iii ejne iiecc cokii :i.-

Bclliim igiiiir iiiexpialiiic In-niiiii bci:c de se iiie-
rarel, doprebeiibus tiiipi.^Miiii) in.rl^s itci.eie iiitcriii. juia, nec K.irramcnto iim
iiio inliilii; iifc aiiiicitia!
Primiisque iiic esi tujiiB utpole impii ac scelcraii lio- reiigiiiiicm , iiccgciiciis iiecessiludiiicm, iiec foideia
miiiis iuiagiues Oiiiiics el siaiiur riUiaiiiie id aeiius
iii iiieiiioriam revocans. Nam C<iiist:iiiliiius qiiidetti
moiiiimeiita qua: lioiioris taiis:i tiigi soleni, uii.que C „{p„,g i),;iiiriii:;iiniiis piiuceps, quo sinccr.'» bciie-
lerraruai dcjccla suiil. P.isi liusic .iii .juc.iue |iropiii- argiituenlum d:iret, paiernie
voleiiiis! cpriissiiiiiim ei
qiiilalc geiieri.s coiijitncli , cum occiiile ci ii.sidiare;i-
siirpis iiol)ilit;iiem , ei iiii|jeraiorii jam iiide a inajo-
tur, dcprcbeiisi suiil; Deo scilicei ciiitcia illorum

riliiis gcn(»ris spicndorcm ei ciimmunicaverat, sorore
coiisilia iuirabili qtiiidam niodri per v si'>iics faniolo 8113 iii inatrimoiiiiim data : loiiusqiie ini|ierii Roinani
sno dctegeiile. Nani e.l pr;> seniiam suaiu ei sscpius
coiisorlio euind<Mi| frni permiserat. Licinius veru
cxbibcrc digiiatus esi, liivina scilicet spccie pcr sum- coiili aria auiino voheiis advcrsus pr.e-
pl:,nc bis ,
iniim iiiiraculuin el ai>pareiile, :\c fuluriirum rerum slaiitiurem occullis anibusgrassaliaiiir; Yariastiliinde
pr.-cscietiiiam ipsi stiggercnle. Kt iiicxplicabilia qui- genera commiiiiscens ul bene merilum
insidiai iim ,
deni ill:i divinn: grati.t iniractjla , qu;o Deus ipse f.i-

m:^lis icmuBcrarcliir. Ac principio quideiti aiiiieiiiain
iitnlo suo pncsiare diguaHiS cst, nc coniprebenJi simulaus, doio ac frauile cuncta agebat; sperans
qiiiJcin diceiido f:iC!le possuiit. Qitibus i!l!: muniiiis, siia lalerenl. Verum Deiis insidias
fore iit coiisilia
rcliqmiiii lempus letois iiilissime {raJuxii; tnm es quas tlaiiculo siriieb.iniur, f.ntuilo suo dctcxit. At
sub'riiiiri;ni beneviJeiiiia f>i3.\imain capicns volupla- Lbinius iii prioiis coi!;iti!>iis dcpiebei.sus, ad seciiii-
lciii tuiii c\ c.) qiioil coi-cio; impcrio si:o subjeotos iiunc amiciii;e Jeiu pne-
;
das fraudes se coniuiit ; li
in si-iiiiiia traiiquil-iciie i c i.r-illi:i ilcgcrc. viik'b;;t : D loiideiis ; minc foîicniin ac s: craicentoruiii vcligi'!
iiim i:r:ctipuc ou spiciiiioicm I-cctesiaruin Dci iii<;!C-
lidem sibi coor!'i:!i:s: deindc pacia convenln rcpcnie
(iibiii gaudiu ^cslie.is. vioians, rursiis.i'jc. per lcgalos vci.iam pnsceiis ; :ic
CAPIIT XLV1«. dciiuo iiiend.icii= fceJc illiidens. Tanriem vcio bellum

palam iuJixil , i;l de.spcrata mcniis atiilacia iiici-
C«!lJi{i<)'li!«i dereimulia.
laiiis, advcrsus Deiiiii ipsiiin cujn; culiui imperato-
bunri iit boc siatu csset, dcciimis iiiiporii cjus an- csse cogucverat, arnia
rem Constaniinum dcdilnm
nus evoli.iiis csi. Ciijiis rti causa fe.siis dieiius per
dcinccps ferre iiisiituii.
uiiiveisiii.! orbctii nnma.ium ce'ebrati5, prcccs c>jm
GAPLT LI.
graii'iriini actioiic lanquani ptsras viciim;is, ignis ct
L.Yi.iii insidice ath'ersus lCfjiiCopos , et prQlnbitio
1 idiiiis cvpcries, Deo omiiiiiir! P>egi obliiiil. Ll cx
tiijiiodnrwn.
his (jiiiilem maxiniam liniiiio c«(iitb.ii voluiitniein
scd iioii pBiiiiil.'; euni obicciibanf nmiiii i!ii, fjiii Je A;; priimini qoidcm D..i niiiiislrus snb dilinne sii;;
pioviiici.iruin Orientis vaslalioiii; affenbiiaiur. dcgeiiies, qui nibil unqiiam crimiiiis adversus impe
,, C
3t I USKUII PAMI>IIII.I
rium ipsius coinniiseraiii , obsciirc cl callidii circuiu- A C.\PI1T I.IV.
vcnit , varias aitvcrsus eos calumnias irivesiigaiis.

Quoinodo eos qui iacrificare rcnuissent , niilitia sofiiil ;
Ciiuique nulluni ipsi crimen suppcterel , nec liabercl
el carcere inclusos , ali veiuit.
(|iin(l viris illis posset objicerc, lege lata praecrpil iic
episcopi uspiam inler se dc ulla re conferreiit iicvc

,
Ycrum ciim iis in hoc quidcin obscijui sibi illos
ulll eoruni In alterius sibi viciiii ecclesiam veiitare tandeiu nudo quod
vidirel , rejeciis anibajjiliiis ,
liccfrt , et synoilos ac concilia de communibiis nego- niuiit capiie, decrcvit iii niiliies qui prr singiil.ns ur»
Itis halxTe. Venim lisec illl ad nos vexaiidos occasio bes appairbaiii jiidioilius , nisidxmoiiibiis sacrilicare
quxrebatur. Nam si quidem nostri legem viol.isscnt
mallt:nt,ab appariiioiie prxsidialis oflicii rcniove-
poBnam siibire eos oportebal sin prajcepio paruis- m.igisirntuum singulas
:
reniur. Proinde oriicia per
sent, ecclesiaslicas lcges convelli. Neque enim majo- provincias viiis piis ac rcliginsis nudnliantur. Sed ct
ris momenli controversix , aliler quum per synodos ipsequibanc legem inlerat, nudabaiur oralioiiibus
componi possuiit. Et alioqui Deo inresius lyraiiniis,
sanctiirnin virorum quibus seinei ipse privaral.
,
cum principi Den aiiinmissinio adversari in oinnibus

Quid prxlerea coinmeinorarc atliiiel ,
quo paclo
studeret, bxc nostris iinperavii. Nam Consianiiiius praicopcril , iie raiseris in carcere deienlis alinieiita
quidem sacerdotes Dei ,
pacls et coiicordic niuiuaj B quisqiiam bumaniter subminisiniret ; iievc quis ho-
cau^â lii unum convocnbat : idque in bonorem ejus miucs iii viiiculis fame coniabcscentcs , miseratione
cui sacra faciebant. Licinius vero diiiii optima qu»- prosequcretur : iioc esl , iie quis emnliiu vir bonus
que convcllerc molitur, conceniuni Ecclesiarum iur- existeret ; neve ii qui ad proximorum mlseraiionein
barc lenluvil. natura ipsa ducuntur, bonl quidquam prxstiirenl.
CAPUT LII. Fuiibxc proreclu quideni les palam iinpudens et
immanissima omiiemque moruin rerltntcm faclle
;
Christianorum exilia ei proscripliones.
superavli. Qiiincliam legi adjecta erat huec poena ,
Ei quohiam Deo cnrus Constaniinus ramulos Dei ut qiii inciusis stipem dedisseut, pari cuin ipsis
in paiaiiuin libenier admiUebai , hostis Dei Licinius supplicio plecterentur ; iiique in carcerera et vincula
contraria oiunia sentiens , cunctos Dei ciiliorcs qui conjecii eamdem cum noxiis peenam subirenl ,
qui
sub imperio suo degebanl ,
pabilio e.\pulil ; el quos bumaniiaiis orDcia els prirstllissent.
in comitiiiu suo habebai lidissitnos ac devolissimos ,
eos pracipiSe iii eiiliuni relegavit. Quique ob egregia CAPUT LV.
facinora vel honore alii|Uo , vel dignitate ab ipso an- De iniquitale el nnarilia Licinii.
tcbac fuerant ornaii , hos aliis servire,et famulo-
Ilujusmodi fuerc consiiiutioncs Licinii. Quld vero
rum niinisieria obire mandavit. Cumque omnium
opns esi roeensere quae iii nuiiiiis aet circa morien-
biina lanquam lucniin allquod sibi obtaium rapuis-
tes Innovavit ; vetusias Romanorum leges rccie et
sel, aJ extremum morlem quoque minatus esi iis
sapienter coiisiiiutis ausus abulere , ct barbaras
qui nomen ciiristiana: religionis assii-
salulare sibi
quasdani ntque inimanes planeque illi-gitini.is cl i ni-
nierent. Porro cum lii omiiem iibidinem ac lasciviam
quas leges illnnini ioco subsiiiuert^ ? Milie prxtcrea
cfTusus csset , muUaque adiilieria aliaque deiesiand*
exaciionuin gencra adversus subditos excogilavit.
obiicasniiaiis flagilia Cdronulterei, pudiciiiae el con-
Quocirca novas agrorum mensiones adiiiTenit , ut
linentix honesiatcm ab hondiilbus prsestari iieuli-
cxigtii agri niajorem imputarct oiudum , ob inexple-
QUam posse censuit ; de communi homlnum nauira
bileni cupidiialem niniiariim eâciionui!!. Ideo ru:Ui-
ex suomet ipsius morbo pessime Judicans.
coruin qiii superstiies ampSius non erani , sed jasn-
CAPUT LHI. prideiii obierant , nomina in censuaUbus tabulis in-
scribebai , lurpis lucri hinc coinpendiuin captans.
Edictum Licinii, ne ttmlieres una cum viris in eccie-
Neque •^nirn sordida lionrinis parciiiionia ollum ba-
siam convenirent.
T\ bebat nioiium , ncc habcmU Cupiditaiem suticlas
Idcirso alieram legem lulit, iina jubebat, ne viri liniebai. liai;ue cum auro ct argcnio ei imiuensa
oraiidi eausa iii eccicsiam Dei siniul cum niulieribus opuni copia iliesaui-os suos impiessel, geinens de
conveiiireui ; novc mulieies ad venerandas viriulis pauperlaiesua querebatur, Tanialico quodara morbo
scbolas discendi caiisa venUrcnt posiremo ne vexatus. Qiiid referam exilia qiiibus viros innocen-
,
cpiscopi divinae religionis prscepta mulieriLiis Iradc- les (laninavit? Quid bonordin publicaiiones ? Quid
reni , sed ui snuiieies ad id elecia; , doc^ndis niulie- nobilcs ac prxcipua; dignitatis homines in carcercm
ribus prxlicereniur. Quob ciim ab omnibus ridercn- .ibduclos, qunriini uxnres sceleraiis qir.Lusdani roan-
lur, aiiiid quidpiaiTi commenius est ad ecclesiariiin cipiis coi!Siiiprnndas dabai ? Quid mulleres nuptas ,
eversioneni. Jiissil enim ut solemnes populorum quid virgiiies rccenseam , qulbus ip.se licei aifcciii
cotiveiilus exlra portas iii aperla planicie celelira- jam x-iaie, vini infiTie ieniavii. ? Niliil opus cst iu
portas aereni his comiiienioraiiilis diiiiius imniorari curn posiie-

reninr; asserens libeium exlra turliis ,
loiige comn diorem

r esse qiiam oraioria inlra iir- uiorum ejus facinorum graviias , ut priora hxc lcvia
,
liein slia. Bc prope nulla videreniur, effecerit.

,,
ja m VITA CO.NSTAMiN! LI«ER «. 34

CAPUT LVt. A il liiiic irrogaluni aniiiio rcjniiavil , nec (juas divina
Quomodo persecuUonem adiêmus Clnislinnos tantiem jusliiia de posierioie altero suiiipscrai pcenas. Qni
excilaverit. qiiideiii cum priorem illuni tanqiiam in qiiodain sce-
leruiu ccrtamine superarc ambltiose contciideret
Deniqiie en ruroris processit , ul Ecclesiils belluin
novorum adversus nostros suppllciorum invenlione
inferrel, ipsosqne episcopos adorirciur, qiios niaxl-
gloriabalur. Neque enlin ignis aut fcrrum ; noii cla-
nic sibi adversos cssc inielligcbai; pro ininiicis !ia-
vorum sunixioiies ; non bcstlarum laiiiatus, ncc
bens eos qui ninîiml Deoque carissinii iinpemtoris
niaris allissimi giirgiies ci sulTccerunt. Sed prxtcr
amicl essciit. Ob quam pra;cipue causim furorcm
hxc omnia iiovnm quoddam supplicii genus ipse
suum in iios exacuii , a recia ratiime dcsciscens.
comroeulus membra quibus lucis usuram percipi-
,
Nec exeniplum eorum qui anle ipsuni Clirisliaiios
mus , inulilari lege lala prsecepit. Statim igittir COR-
fiierant persecnii in menioriam , sibi revocavit ; nec
ferla agmina non virorum modo , veruin etlam pue-
illorum qiiorum ob impia facinora «llor ipse atquc
rortim aciniilierum , dextris oculis et junctiiris pe-
exlincior fueral conslitulus. Necanimo ct cogiiaiioiic
dum ,
parlim ferro, parlim caulerio debiliialis,
recoluit ea quoruin ipse speclalor exbtiterai ; tuiic
trusa suiil ad metall.i , ui diutiirno laborc ibidem
cum illum omniuin maloruin anlesignanuin , (|uis-
jj
vexarentur. Ob quam causam ei liiinc qiiotiuc non
quls ille landein fuii , innicla divinitus plaga percus-
niulio post ulia esl divina jusiiiia : lunc cum dseino-
sum suis ipsc oculis conspcxil.
num (quos quideni ille deos pulab:it) fiducia, et In-
CAPUT LVII.
numerabili armatoriim multitudliie fretus , pra;liura
Qualiter Maxiniiamis ftsluloso ac vcrmiiiante utcere
eomniisil. Quippc iiinc omnl spe divlRi nudatusauxi-
periomilus pro Chrislianis legein scripserit.
,
lil , impcrialem culium minime ipsi convcnlentem
Nam cum Iiic Kcclesias oppugii.ire cxdrsiis fiiissei, abjccit ; deinde vulgarium lmb;e imniixlus , tiniide
primusque juslorum ac Dei cullorum coedibus ani- prorsus atque ignave fuga saluiem sibi qu;esivli : e(
muin suum containinassel ; merito euin diviiia ullio pcr agros ac vicos sese occultans , sub Iiabiiu ser-
corripait , ab ipsis cxorsa carnibus, et ad auimam vili laiere se posse exislimavit. Vertim m;igiiuni il-
usque progrcssa. Uepeiilc enim in medio occuliio- !um ct univcrsa speciaiitem provideiitire oculiim siib-
rum corporis pariium abscessus ei nascilur : ulcus lerfugere non valuii. Cum enini salutem suam in
deinde in iino fistulosiim. (Jiriusque insanabilis mor- tuiojam localam esse censerel ardenle Dei percus- ;
sus iiitiina viscera depascebatur. Lx liis incredlbilis sustelo-, pronus in terram ceeidit toliimque ejus :
vennlum muliiludo scaturieiis , letalcm cxlialabat corpus i4iQicta coelitus plaga adeo consuinpium est,
Aclorem. Quippe lota corporis moles ob iii- ut piistina; formae species omiiis aboleretur
. --
illi
-
, q : solaque
miam aliincnll copi:im in _
iinmeiisain qu;Miidam pin ossa arefacta instar siniulacrl cujiisdam supercssent-
guediuem conversa erai : qiiae tuiic temporis In ta-
CAPUT LIX.
bem solula , horrendum et iniolcrabile spectaculuin
Quomodo vi morbi excacaius Masiminus , legem p;o
astanlihus prxbuisse ferlur. Tot igitur qiiassalus
Cltrislianis dedit.
malls , tandem intelligere coepit qux conira Ecclc-
Porro sajvionlc acrius Dci pbga oculi tandem
, ei
siain scclera admislsset. Postha;c errorem suum Deo
exillerunt, elex propria sede avulsl cscum
, eura
conressus , persecuiionem cliristlauorum coliibere ,
dimiseruiil : cadem justissime perpessum supplicia
et regalibus ediciis ac legibus eraissis, eccleslas eo- ,
qus adversus mart) res Dei primus excogiiarat. Posl-

rura quantocius xdificari , ipsosque chrlsiianos sacra
lisec niliiloiniiius adhuc splrans , Ipse quoque a cliris-
sua solllo more peragere, et pro Iraperjiore preces
tianorum Deo veniam poposcit, bellum se diviiiita-
ad Deum fundere jubet.
tl inlulisse palam confessus. Nec aliter ac
prior ille
CAPUT LVIIL palinodiam cecinit : legibus cl consiliuiionibus edi-
Qitaliler Maximims cliristianorum persecutor, fugiens tis, quibus errorem suum in coleiidis illis quos exis-
servili habilu sese occullaveril. timasset deos, ingenue professus est , uiiumque
Veriim lilcquidcin qui perseciitionis auclor fuerat, D clirisiianorum Deum expcrium sc nossp tcstatus.
hiijiisinodi poenas luit. Is vero de quo nuiic loquinuir lla-c cuni Licinlus non allnrum sermone didicisset
Licinius ,
qiii liorura lesiis ac specialor exliterat , et sed faclis ip.=is perceplssct , taincii velut dcnsa qua-
qui cuiict;i accuraie experienlia ipsa doccnle cogiio- dara caligine aniino ejus offusa, cadem quae illi agere
verat; repente oranium oblitus , nec supplicium prio- institiilt.
LIBER II.
Abgomentum. — L Occulta persecutio Licinii, etcn;dcsepisroporwnapud .imasiainurbcm Ponli.
II. Ecclesiw dirntce —
et episcopi Irucidali. —
111. Quomodo Conalav.tiims Christiunorurn cansa quos Licinius persequi parubul, commolus sit.—
IV. Qitod Conslanliiius cmn precibiis, Licinius vero cum valicimis, se ad beUiim paiatint. —V. Qind de simulaciis et de
Chrislo Liciiiiiis diseiii, dum in lucosacri(icm-et. —
VI. Speclra iii urHbus qiue Licinio parebuiit visa, Coiistanlini mili-
lum Liciniaiios pe.rsequeiniimt. —
VII. Ubicumque in prwliis signwn crucis adfuit, parlam esse vieloriam. VIII. Quod —
nuinquagiiitu liri clecli smit qui crucem portareid. —
IX. Qucaex cruciferis is quidemqui fugil intcrfeclus cst qui vero
fideUter permanserttt, tncolwnis evasit. — ;
X. Vaius pugnw, et Constantitii victorite. —XI. Ftiga et magim arles Licmii.
,,u:ilc,„ p^vM<.'.Ua,my Fclc-Uv "«'^,^'';;*';.''^ exMrmmmr..- XLVU. Qmd coUtm
;
^^^^"'lli.u-rcliaJMrr cL Im.Ai^^r.s
i(h'ii iiitL cultuin scnmcrtl. — XLV UL. ioiuimwa ^mi,! jm i<

•
/
, .„,/„.; ..„ „- u,,^ ;,„,. „,r, r,t>i-y.c.nttnrinis.
«>ol,^liimLf,ic^.,m-LXLQuo.io^^^^^^
iiKVuyii!' 4(i!i.
'r ^'.. S . ;; . ' .:. .-l.... .. .:. i vviii r„„..,„„i„ c^,liim
A duci.rs. Scd nos pro ConU;intino cuncia a;ere, ac

(i-. i:.o numini supplic.ir(^ sibi |:.';;'.'.ni..'.eial. At pr.-c-
C'cfK/.'i i.cuu-fii.io Liciitii,
ct arJc^ eiiiscofJurjLm ainid
Bides uipote assenlaiorBS aUjiie :iduk:torcj, c:iin rcra
Aiiiiisuiiu Mi k."i Ponti.
gr-itam iijiperatori facirre se pio r£rt:< liaberent, opii-
Liciiiiusin Impioriim
Aa hiiiic aioiluii. siii.radiciiis iims qiKiSiiue Lcclesiarui.i anlisiiies caîlali supjdicio
l>ar:tlir'im nul : ei (luorum oij res imi<ie
pntccps au.li.<ei i.ni. Iiaqan viri qui iiihil inaii c»muiisevant,
uculii a.spexcr.a, corum
gcslas exiiiiiii' siii^ ipso absiûc ulla c;iiisa abducebaiiiur, ct puiiiebanlur per-
wr.mlaiiis, per-
cxc.upl.ui. iii .u.ur. i^siu» j..^raiciera iiide ac sicnrii. Nonuulli novaiu qiioddam moriis
.'•amm.rn .iu.ini.lam
fccciitionem Ci.risti.în^rui», (ii>5»i
giinus penule.uiii, corpore ii. mulias paries fiusia-
i-xcliavit, ct inult.. §iav.us (ju.im
jaui s-.iiium (lc.iu )
lim cc.;ici«:o; cl post alrox illu 1 oinniqnc Iragico
.\c pir.ouui
pviorc3 unp.e!jtis conlbv-l i.;te.iJiu.u. figaiento horriliilms spectaculum. ul pi-cibus cibuin
.,uiden. ian.,».MU u.ala

b..aia. ?t 10H1...M1. umdam prDcberenl. in aUissimun. mare projccli. Posib;cc
in .>.;ipsuu. convoluU»,
eV lurorem .^lqiiP
icrpcns Dei cultnres lng.-.m de.iuo inire ctcp.ru.il. Ilsrims
Ecae.iis D.-i
l.osiiies aJve.-u> b;:mi niiiiM .^piwni, ag.i , iiriûm soliiudines Uimiilos Dei siisCc>pere. Quae
p:aain mrerre .>b
snl> in.perio *jo c..ustitulis boHu.i. dum ad liunc modum lyia. r.o succeJeient, deinceps
Consl..i.i:ni minimc ausus 0^1 . scJ im.r-ia
melum perseiulioiKJin adversns oko'.'.*: (.Iiiisliancs excitiire
iii.id.as c.-rli: dun- g
taiisviiusabbCondens.occuUas i;) aniinini indiixii. Ac i.r.iciit .li.hio voli sui coni|.os
advcrsus episcopos comp.ravi!;

ei e.î
laxai iii locis exstiii-sei, 1 ftc ei quicqo.in. o!is|li:ss«l quomiiius
coinposiiii per pvov.n- fanniloruni fuoruni
l.is probalissimmi. qUcn.<iue, rem ad exitum perlucere! msi
iuicifecit. 1*01. o .::i;d.i .1-
ciarum roclores caiumniis propii?,iii!or Oeiis, id (iiiod ruiirum erat cekrrirae
.•.oic» e. gn:lus
Imim. modus, aovus i.oc uo.iusm praevcnieiis, Consianiini.m famulmn suiin. lanquam
fuit. Certe qus apud
Amasiam gcsia sunl. on.i.cm splciididnm Ineis jubar, in profunda caligine ei in
moduoi ira.isceiidunt.
crudclilaiis obscorisiima nocte subilo(.sieiidi&.spi,c;iniquequa£i
C.^PUT II. maim apprelieiisum iias iu p.rtcs pcrduxissef.
episcopi trueidati.
Ecclesia! dirula:, el CAPUT III.
aliae iterum past prio-

Qinurbe Ecclesis Dci,
in Quomoio l.onstaiitiiiut Chrlstiaiiorttm causa qucs
ntâualx sui.t solo al.;c
,eii illam cxpi.g»a;ionem Licinius pericqui parobal, commoius
:
sil.
pr:«i.iil.us provinciaruoi ;
ne qui«qu.->m co-
clmsc a renim nniilium ad aures siias
ncvc Qui cmvi liujiismiidi
con<u«vcrai.i, eo c..nvcni.ct,
n.m .|..i easa.lin: non ampliu- dissimiilaudan. es..ie iii:cllige-
Dco esl.ibmt. Nc<|itr en.m ,\»l perlaiiii!),
cl.-n.i.em cnl(...m ei scvoriiaicm
[.ro se i.eri op-.abatur; )'el, sobri-.e mcnlis vigorem collcgii :
.«• iuliebat, precaiioMOS iMic

raorum cuin innaia miscens cleinenli.. ii (jui oipii-
in eam ooinior.cm ad
telerB..^ scil.cel co.isrienlia
,
5? PIZ VU\ CONSTANTlNi UUEI4 li. "f
i!c!i;i'ilnr aiixiiiiiin (crrc' pii)|uMMvii : p:ii!i! smifiiini A. noliis iir.rlium ciipi k iliicit, nKirilii;? inslilutis^pio
(jnc i.ic.iniis liaiicniiiini i;»'0 jijilic;ii:b, cimi uno i; innjoiiim violiiiT;, :i(1 iiii|iiaiii nnilos i loiluiiiinni «Icos
iMOiliii .sill)l:iln Inliini feiu ni)ininimi j;emis incdliinio (>|):iiioi;Ciii iliscivil; peii'j;i'iiiuni qiiciii(l;ini nc?cio
tcrviiiiir. Sic fnirn ajmil se rcptiiiili.il ; >i ip^-e snniiiM II :(!i^ fi!i,i:siliiiii leniBie ;iin|ilt'CU'ns Dcum.Qiiin eii;iin
clcmcnli.i tilurRiui', ci iiomi.ii» iiiiIm iiiisur;iliiiiic ili^^ni tiiri'is>iino ejcis si|-;ni> cvercilnin suuin delcincsiat :
ni«eiti'cliir, ilii iinidem nihil 1 1 prnluiiirum, (iiiippe Eo.inc cniifisus, non lani .ndver,-iis nos qnaiii aiiver-
qnl rt |ii;ivis iiiimUjus et in--lilinii iiiill;ilcniK (libcctlc- sus ip<(>s qiios violavii di;os, ariiwiius proeedit. Pr.T!-
rci, (|uiii polius riliieiii .iilvorsiis suliiliins inienilo- scns igilurdies manitcsto arguet, uter nostrnm c.'cco
vct : op|iress!i vcio icu',lam ainpli i.s ipcni salniis tc- errnre ducalur : et dc diis qui apud nos aiil qui ab
lini|ui. fiicc i;ii(>i:!;i!or cinii apiui se repiilasscl, iis ailversaruin partiuin hominihus coluuiiir, jndiciiim
niii iii <'iclrciii;is i:al;iniii;il' s iiiciillssciit, alisque ulhi itrci. Anl enini conccssa noliis vicioiia, dcos iiosiro.s
ililiiliinc saliilaririn iio.-ar;ini pinrigcrc (]cercvil. Et vere scrvalores atqiie auiiliatnres es>c jiiro mcriln
iiiilitarliiiii (inicicm copiaruiii :iique arninriim iiig'!i- dL'clar;ibil. Aiilsi diij noilris ipii qciainpliirimi snnl,
ic.\i\ appaiatiii» CDCgit. 4anii|:it! :rJcr;iii[ univcrsa tain cl innltiliidiiie inmc illiqiip anleceliuiil, nniis illo nt-
«'iiuiliim qii:iiii pciiiliiiii agniiii:i in uiiuni (niigrcg^Tla icii" iiiidc proi.;c iis Ciin;i;inl:iii Dens snpeiior cxsti-
l.unciis vcn» pi';i'ili3iit lia liiliici.-c in heinn; B teri!, nemo postii cc in dnl-ium rcvncct qnisnam co
si^jnum viilciicci illinl qii'(il snpra inc:mor:iviniijs. lo;idiis sil Dous : scd ad potidrom :iccodal, eiipio
CAfi r IV. Vicioriaj pr;einiu!i! doterat. Ac si i|iiidcm pcregrini-
i!us iiie qneni iiuiio liniibrio liabemus, victor cssc vi-

Quod Coiisftmlinns cniii firccibui. t.i%im:is vero cum
dcbilur, nos qiioqiic illnni agnosccre ol colerc opor-
vttfirimis, se cd heltum pnruha'..
tehii : prociil abiro ac vabsre pojihac jussi.s lis (piihus
Ciiintjiis iircc,!tlonilKis, si nnipiitm aiiiua, scsc liinc CCiedS friistra iccceniliiiius. Sin vcro nostri siipe-
niavinio injijjorc intelligcicl, saco:doti.s Hei secum vinrc;; exsliterint, .inod qiii^Jeni iiemini diibiiiii) csse
diixil ; co.> veiiil dp imos annna; cnslodes adcssc pole^t : pnsl part.'iin li.TC l'ico viclonaiii impiis deO'
co;aiii ci setuni veis:iii deberc cxisiiiiiins. Unilc riim coniemriioribus be!bim icterre at'gfedieiniir. El
cuin Ivraiinus audiisscl, Conslanliniim iion alilef
Licinins qiiiaeoi .''.iite exoriiiiini pngnx-, sd circum-
quam diviiio au:iiliaiile nniiiiiie victoriam do lioslil)'.S
Eiaiue.-; bujirinodi verh.i fecit : Nobis vcro qiii hic
pararn; ci e -s qiios diti ei pcrpetno ade-se uiiaqne S'Cribii!iiis, ipsi illi qiii orationi cjiis inlerfucraiit. iioti
vorsari; s;iliitaris qn, qu'j p,>ssionis sigiMim, el ipsiini iniilki posteam relnleruiit. Huju-,modi igiiar oratioue
ct nniirersum cjus excrcilum anieccdcro; Iikc uipole facia, jussit iiiilitibus nt pr»liuni iiiirent.
inipius iisii lii^tri ess.^ coii.êbal, G"ii.slanli!iu:n siib- (;
CAPLT VI.
saiwuinj i;i CiMilunicliosis appi-tcns vcrbis. Ipsc vero
Sjicci-a !/i t(ft'it:/s qiia: Licinio pnrcbnnt «isa. Coil-
divitiob 1*1 vales .Eyyptioruni, venoficos ct iniposto-
staiitiiii inililiim Licijiiaixos pcrseiini^Klwm,
ic»; s.icriliciilns donique ac prcphetas falsornmquos
Qu.T. diim gcrtJiitiir, Siiccirnin (iiiodd.-in! prorsus
colcliat doi>rii:n silii adjunxit. Ocinde sacriliciis pla-
mir.il.ilc in iirbibns iyriimi illius dominaiioni sub-
c.irs iilos qui)-, (^xisiimr^b^t de.is, scisciiabaiur eic
jociis apparuisie !oruiit. Varia onim Consiantini nii-
iHis qucoiii.-im lii-lli ^xituni esscl liabilurus. Al iili
iitnm iigmiua per mei idiem visa, qnx- tanqnam parta

siiie coiitrovorsia viclorein lnisiiuin, ci snpcriorem
vici(iri;i per urlies iransircat. .Aiquc li*c ccriicban-
tii iicllo forc rcsionderiint; cunctis ubiqne uracntis
tur, rcipsa qnidein ncmine us(iu:iin cnmparente : sed
u»o conscns» li,uc illi pcr prolis;'. cl clc^'antia car-
niina promillciiiiliiis. Sed cl soiDiiioium iiitcrpretos
diviiia polcntia per visioncm illa:i! qux ocuiis subji-
cicb:ilur, id qiindfiiiuri!!i! erSt pi-SinonsIranlc. Porro

pcr.>oiiinia; et ariispiccs pcr visrennn moiiim simi-
cmn exercitiis congrcdi jani pararcni, is qni concor-
iia porlctidi alfiriu.ibiiit. lioiuni itaijiic fallacibus
di:fi foedera rupcrai, primn!; pngiiam eîorsns esi,
pvriricitaiion'.l)U5 iiillatus, cuai ingeiiii fidiicia pro-
grcssus cst ad Tuiic voro Ci)nsl3iciiniis sorviitoro ar snprenio om-
c;islra, scquc a\ pugiiini incundam
iiistriixit. j) iiiuin Oeo in auxirnim vocato, ai,|ue hoc Rigiio niili-
CAPUT V. tibn!» snis dato ; hosies piiino praeiio fudit- Ncc raullo
QtiiJ dc i>imHlacris el de Cliristo Licinius dixerit posl ;«itora coinraissa pugna, ilefum superior disces-
dum in luco sucrifuacet. sil, ot iiiDge majOrem vicloriam rciuiii ; cum salulare
crucis tropKom txtrcitiim ip.îiis aniecedere!

Cum vcri) bclliiin jaiii orsuriis esscl , ex proieclo-
libiis ci bonorationbns amicis Icciissimos quosque CAPCT VII.
iii qiicmdam bicum qiii ab ipsis sacerhabcbninr, coa- Vbicuiiiijue in prcriiis crucis signum ndfuit pnrtam csst
Luciis hic e:ai viiloriam.

git. irrlgnii'; et opaiîis, in quo pluri-
marr stalii:B rcriiiii quos iile dcos putab.ll, scuipt;v ex Ccrie ubiciiiniiue hoc signttm conspcctnm fnerat,
Irqxils visclianliir. His eiim ccrcos aeceiidisset et so- continuo fngi Iii^stinm, vicioribus terga illornm prc-
leniiii lilu s:)crilicasH'i, iinjnsniodi verba liaiinisse mciitibiis , scqncbatur. Quo impcintnr coinpcrto,
dicititr : Viri ainici ct comuiiiiiones, lii quidcm quos sicubi a!;nien'alii|uod cxcrcitns sni premi aniiiiad-
colimus ei ipio^ ab nUiiiiis nsque iiiajoribus colcndos vertcrcl, illico salutar.-; iropseum tanquain eflicacissi-
aiTopiniu^, dii snnl |iairii. Iste vcro qni adversarum mnm qnoddam ad parandain victoriam amuletum
: ;;
50 EUSKDll PAMPIIIIJ .io
inferri juliebat. Quo faclo, slaiii» vicloiia icqiicbuiiir, \ luiii anxilio dcstiluUim esse, et quas collegcr.M copias
ditina uiiquc virlulc aninius virci>que pugiiaiiiiiiiii laiii niilitiini quani »u\iliariuni, omnes evanuissa
conririnante. cerncrct ; spcimnie in diis quos colebat prorsus ina-
CAPLT VIII.
iiein es>e res ipsa convincerci, fugara lurpissimam
Quod quinquaginta viri elecut,unl qui crucem portarcnt. iniil. Atque huc niodo eiapsns, semet discriniine ex-
Iiaque leclis e\ prolccioruni niimero quolquot einil : cum imperaior Dei amantissimus, suos confes-
corporis viribus elaninii fiirtitudine ac verx religio- tim seqiii et fugienlis lerga pretnerc iioluisscl , 'quo
iiis insiitniis pra:stare videbantur, unnin !ioc munus scilieel fiigicns posset evaderc. Spcraliat enim fore
imposuit,iil signi hujus assidue cunim gcrerent. ui Liciniiis cognito taiideni rerum suarura infelicis»
Erant oinncs qulnqu.iginta viri ;

quorum nnlluin alind simo staiii, a jnisiiiia aiiilacia atque insania disce-
erat oflicium quam circumstaic et satclliiio suo derct, el ad saniorcm nientem rcdiret. Verum Con-
cuyodire signuni ;
quod singnli liunicris suis allerna- sianiiiius quidcm pro cximia qua prieditus crat
liin gestabanl. llu-c impcrator ipse iioliis qui hanc humanitate.haec ita existiniabai: et injurias patienter
bistoriam scribiiniis, dum in otio ancret, narravit, fune, ac licet non mercnti vcni im dare, in animum
loiigo posl teni|ioreni>am lixc conligeranl: simulque iiiduxeiat. At Licinius taniuin abest ut a pristina
rem quanidam adjecit mcinoraiu dignissimain. B iiDprobitate destiieiii, qiiin pniius niala inalis exag-
CAPUT IX. gerans, pejora in dics aggiediebatur. Quia etiam ad
Quod ex crucifi-ris is quidcm qui (ugil inlcrfeclus esl niagorum dete^laiidas arlcs deiiuo coiilugicns, efferri
qui vero jideliier pcrmanserat, incolumis evuM. iiisulenlius coepit. Acde ilio ideni merito dici poicrat
quod dtt veiere illo lyianno ; cor scilicet ipsius a Deo

Nam ciim foric, inqiiil, inler pngiiandum ingcns
iiidurauiui fuisse.
slrepilnsexercitum conturbasset, is <|ui lioc signum
huineris fcrebat nictu percubus, alleri geslanduni CAPDT XII.
Iradidii, iit ipse (liscrimen evadeiel. Yix alter illc Quomodo Constanlinus orans in tabernaculo, vicloriam
adeptus est.
signum gestanduiii susccperai, cam ecce is qui se
siibripiciis cusiodiain siuni deseruerai, lclo in venire Liciniiisigiuirliujiisniodisceleriini vinculisscseipse
pcicussus octubuit. Ilt hic qiiidein igiiaviai atqui; inli- conslringeiis, in eîlii baiailiruin prxcipitem dedil.
dclitaiis iuae puanas pcrsolvens, ibidein jaciiit exaiii- ConsiJiiiimis vero cum aliero pr.i)lio sibi opus esso
mis.. At salutarc crucis irop'<cum, ci qiii ipsiiin cerncrel, Si^rvaiuris sui culiui diligciiler vacavit. El
suidime geslab ii iiicoiumiialein priesiilit. In qnem criicis qiiidcm tabeiiiaculum lixil extra castra : ubi
cum tela undicjue jacerentur, signifcr quidcni ipse pure et eastc degens, preces ad l>eum fundebat
salvus evasit : liasia vero salutaris iropaei, missiiia C exeniph) veteris iHiiis proplietas qiieni exlra castra
excepit. Erai id spetiaculiiin omni miracuiu niajus, taberiiaculiim constiluisbedivina t«)taiiuir oracula.
cuivi cuncia hosiiuin icli in brevissiniiiin iiluni hasiie Aderant auieni aSbidui una cum ipso pauci quidain,
anibitum cadi-rcnt. Qiix cum in hastam iinp.icla iidei, pieiaiisac beiievoleniia: probc coinperlc. Atque
defigerenlur, sigiiifer servabatur iiicoluiiiis : adeo id semper facere consuevevat ,
quoliesciinique certa-
ui nullo unquam jaculo ferirentur, quicuiiique hoc inenessei iiiiiurus. Neque eniin prx'Ceps crat, quippe
ministcrium obibanl. Neque porro hsc nostra est qui lutiora seinpcr eligerct. Ad ha;c Dei consilio
oratio, sed ipsius imperatoris, qui inler reliqua id cuncia gerere soiiius eral. Porro cuin sedulo atquo
etiam nobis cominenioravil, Qui cum priores victo- inipense Deo suo supplicarei, semper Deus ei prae-
rias Dei omnipoieniis auxilio reiulissel, posihxc acie seiitiam suam exhibere dignatus est. Exinde velut
instructa excrcituin inovens, ulterius processit. divinioie actus impuisu, prosilire cx labernaculo
CAPUT X. solebat : ct signo ad prollciscendum dato, siatim
Varice pugnm et Constantini vicloriw. miliiibus imperabat ut absquc mora gladios stringe-
reiit. Qui confe.-.tiin impetu in hostem facto, obvios
Porro adversarum partium aniesignani cum pri-
omnes sine uUo cetatis discrimine oblruncabanl
raum cius impeuim susiinere non
poluissent, ahjeclis t. ^
/. .. .._ , . ...,,_
,
^
donec exiguo temporismomeiit» parla Ticlona, tro-
. . .
armissesead imperaloris pcdes prosiraveruiit, At itle

pa;a de victis hoslibus ercxissent.
cunciOR iiicoliimes servavit, magnam ex saiute lionii-
num percipiens voluptaiem. Alii vero qui sub armis
CAPUT XIH.
Constantini liumaniias in milites captos.
remanserant, seseadpugnam parabnnt. Quos impe-
ralor ad dediiionem inviians, cum amicis compclia- Iloc modo iiiiperator anle pugnse conflieluni, el
tioiiibus nullatenus inllecli viderel, exerciium in eos seipsum gcrere, et exercitum suuui instiiuere, ctiam
immisit. Illi continuo terga dantes, in fiigam vcrlun- anlca soliius erai : quippe qui Deum vilx sua; semper
tur. Qiiorum alii conipixlieiisi inier fugiendum, jure anlcponerei , cunctaqiie ejus iiuiu et consilio agere
belli rxsi. Alii in sc mutuo impingentes, suisniet studeret, et miilioriun iioininum cidein facere reli-
gladiis obtruncati suiit. gionl duccret. Quocirca non niinus hosliuin quam
CAPUT XI. niilitum suoruin consulebat saiuti. Itaque suis victo-
Fuga et magicce arles Licinii. riam adepiis prxclpicbat, ut victis parcerent, utquo
Illorum vero princeps, cuin se miuistrorum suo- homines nati communis homiuum nalurx meminis
$1 OE VITA CONSTANTINl LIRER li. 45i
sent. Quod si foitc uiilimin animos ob limtos ad A velut terriciilameiUum quoddam et poloiitissimum
cxdem viderci, auri lariiiiiciie ôs ri»firiiuei)at, jiibeiis ad depellenila inala miiiiimciiium, lin!.iium muliitu-
ut qui iio&tem vivuiii ceii.ssei. terio rinri poiidcre dini objecit. .^c iiriiicipio (juidein siisiinebat, parcciis
dODareiur. Atque Imoc illci^bfaiii ad saluteni honii- iiitcriin icrio, ne videretiir prior piignam iniissc,.
num conservandam iiiipcraicns cxcogitavit solerlia. idque ob foederum qu;e pepigerat religioneia.
Adeo Ul pturimi cx ipsis cliom ti^rbaris servati siiit,
C.APUT XVU.
Gum i.iiperatoris auruin Tiiain ipsorum redcmisset. Co>is(a?!(ifi! tictoria.
CAPUT XIV. Sed posieaquam liostes obitinato animo perstare,

IteTum de oralioiie in lcbenutcvto, jairque g!:idios disiiingere arimadvertil, iudigna-
Uxc ct alia pluriuia iioruni similia iinperalor tionc coniuioius, solo cidr.iore ac niinimo teinporis
cliam aliasfaclitarecoiisiioverai. Tuiic lciiiporis veio niinieuio cuiictas hustium copias in fugîni vertit, et
antequam pr.nelium coiiscrcret, scorsuin iu labcrna- de diPmoiiibMS paritcp atque hostibus victoriam re-
Gulo posilus, orationibus, ut solebat, vacavit, nb portavit.
omm quidem joco et delicatiori vitio culiu absiincns, caput xvm.

jejuniis vero aliisqiie litijusinodi exercitaiioiiibus Licinii ccedei el triumpiii de illo acli.
^
corpus fjtigans, et supplicaiionilius ac preiibus ita Posthajc ipsum Dei hostcm ejusque familiarcs
Deum placans, ui benigniim illiim ac propit.uni belli jure dijudicaios, congruo supplicio afTecit. Ab-
suarum paniuiii adjuiorein babcrct, e:up:e agprcl mujc ducebaniiir itaquc uiia ciiin lyranno , et debiias ca-
ille inciiii su:e siigêssisbCi. Ei Constaulinus qiiiilcni pilis po^nas dabant quicoiiiiiuc bellum adversus
Reipiiblicx pervigilem curam gerebat , iion magis Deum gereie ei suasissenl. Ei qiii paulo anle vana
pro suorum quam pro lioslium salute vota facieiis. spe elali erant, reipsa Constaniini Deura ainpiccte-
CAPUT XV. bantur, euinque unum ac verum Deuin agnosccre se

Licittii simulata amicitia et idotorum culius. tuncdemum profliebantur.
Quoniam veru Licinius qiii paulo .inte fugam inie- CAPUT XIX.
rat, simulaiioue uiens, iterum aniiciiiain, ac roi;dera Piibtica la!tiiia ac feslititas.
renovari pospeb:il ; imperator id e Republica esse,
Impiis igiiiir e mcdii) subkuis, piiri deinceps ac li-
et gencri liuiiiano conducere raiut; ,
paccin illi sub
quidi solis radii, ceinirbaniur, qitasi nubilo tycaii-
certis conditionibus indulgere non reeusavit. Al Li-
nica; doniinalioiiis depiilso. Cunct.ff|uc iiiiperii Ro-
cinius, spccie quidem ipsa fiugebat legcs se libenter
niani partns in ununi corpus coaiueriiiil : orienlali-
amplecti, ct lidem jurejiiraiido Brmab.it. Verum oc- C
i,,^ provinciis cum Occidentn conjunclis , imoque
culte roiliiarem apparatiiin iiisiruebnt, aique iierum
omniuni principe tanquani rapilc quodaui, toiuni im-
bellum inferre, iieruin pugu:im iiistaurarc mediiaba-
pcrii corpus rcrulgebat, uniiis dnininaiioue cuiiclos
tur. Sed et Barbarorum auxilia undiquc conquircbat,
homines cnmpli'clenle. Et qui prius in leiiebris el iii
et iiovos circiimquaque iiivestigabat deos : ulpote a

umbra moriis sedebnnl, iis tuiic spieinlidissinii pietaiis
prioribus in fraudeai inductiis. Nec meinoria repeie-
radii la>tns dies prxstabant. Nec prseteriiorum nialo-
bat, qux paulo anie de diis in coiicioiie dixisset.
rum ulla jam supererat recnrdatio, cum onines ubi-
Nec Deum qui pro Constantino propugnassct, agnos- qiie victorein laudibus celebrareiil, ojiisqiie servalo-
cere volebal : sed multo plures ac receiitiores deos
rem Deum sidum se agnoscere profilereniur. Noster
non sine risu ac ludibrio coepit conquirere.
vero omni geiiere pieiaiis exceiieiis Cnnstaniinus
CAPUT XVI. viclor (lioc enim convenienlissimum sibi cognomen
Quoimdo Licinius militibus prmceperit, ne adversus comparavit ob viciorias de hostibiis et iniinicis ipsi
crucis sitjnum impetum [acereiit. a Dco iibiqueconcessas) Orieiiteni recepii, et impe-
Poslhxc, cuni rîpsa didicisset arcanam quamdam rium riomanum solidum siciii ulim fuerat, ei coadu-
ac diviiiain poienliaiii iu saliitari irop:£o iiicsse, cu natum, sub suani unius poicstaieiu redegit. Ac DeL
jiis ope (.ionstantiiii exerciius victoriam referre coii- '^ quiilcm unius dominaiionem pri:iius omnibus pr.-edi-
suevitsei , niilites suos ailnioiiuil, iie es adverso illi cavil : ipse vero singulare qiioque imperium orbis
congrederentiir, neve iii illud leniere ac fortoilo ocu- Romaiii teuens, universuni geuus iiumanum giiber-
los conjicerenl. Qiiippe iltud signiim iiicredibili vi iiavii. Omnis jam nieiiis maloruni quibiis cuncti ho-
pollcre , ac sibi priv:Uim iufcsluin adversiiiniiue niiiies oppressi fueranl, peniius excideral. Et qui
esse aiebat , atque idclrcu cavendiini esse ne piius moesti fuisscnt, iunchilari vultu laîisque oculis
ndversus ipsuin pugna iniieiiir. Ilis ita comp.isitis, sese mutuo iniuebantur. Clioris pnntcrea ct bymiiis,
adversus illum, qui pro iunuta cleiiieiitia cunclabaiiir, primuiii quidem Deum omniiim Regem, proul iiisti-
ct qui imminens ipsi cxiliuin dilTerebat , pr.Tliari tuti fiieraiit dciiide victorein .\iigiistuui et modcs-
; ,
cons-ituit. El Liciniaui qiiidein deorum inuliiiudine lissiinos Dcoque carissiiuos ejus liberos C.TJsares, sino
confisiiCum iiigeuiibos opiis progredicbaniur ; nes- uUa inleriiiissionc celebr.banl. Niilia jaiii priclerila-
cio qu:e moriuurum siiiiulacra et slatuas iiianinms rum calainitaiuin, niilla impiclaiis memoria suppete-
prxsidii caiis:i pri-ferentes. Coiistantinus vcro pietalis bat : sed prsesentiuiii bonorum fructus cura fuiuro-
lorica coutectus, salutare ci vivilicum crucis siguum ,
rum spe alqiie exspeciaiione pcrcipicbaiur.
Patrol. VIII. 2
.
.j5 EUSEUU PAMiniU.l U

CAPUT XX. A fclicos nMdleare niin liubitabant; iiovuni quoddain
Quomudo pio Coufeasoriuus Conslantinuf lege- iniiactihMii ei qiiale nuila iiiiqna.m siib coclo vidiasct
sanxerit. lelas, laiUum scilicet iiniêiaiorcm humniio gcnerl
nos. sicul anie:i

afTiiIs^sse tcsianies. Atque lii q'iidcin ita scntiebant.
T:iiic eiiani apini apiid il!os (,ui
alicrain oibis pnrteiM ircolunt, pioposita suiii inipe- C.APUT XXlil.

raioris edicui plena linninniiaiis : el lcges qux since- Quod Dcum boiiorurn auctoran prm!li:avit. el de
raiu ac religiosam liei obscrvamiani spirareii!, varia ttgibu.% ejuidnii.
cujusiiuc goiiens bona iiaud dubia spepnllic'jbaniur; Iinperaior uutem ipso, uhi runcia Dci servatiTis
cu;)i e'. provinoialibas luisjiientur ijui; aii ipsoruin virlulc sub dilionein siiain redcgit, eun> qii lixc ipsi
Uiiliiaioin spcct;.l)ant ; ei Lccle>iis Dei i'c;igrua ei bona pr^slitisset omiiibus palaiii feiii , illuino.uc
convenict.iia siauicrerit. A<. pri'inini <!uii!i.-iii eos qui victori.irum auctorein fiiisse, noii aiitein seipsuni,
Ijfoplcre.i (juod idolis sncnlic.irc imlulsseiil, a recto- prolcssiis esi. liJque lilleris tuiii lalino tum gra?co
riluis proviiiciarum JclrgPli, el ex piiinu iiiii^rare sernione scriptis et ad oniiies provinci.is iiiissjs,
compulsi erani, domum revocaruni. Eos deiiide qui pnvdicavii. Porro oraiionis vim ac virtutein facile
eaiiidein nb causani ciiriis addicii fueranl. publicis cogiioscei quisquis episiobis ipsas perlegeril. Sunt
functionibiis libtraiuni : cl qai f.iculuilibus spoliali ^ auleui diiai : aliera ad Eeclesias Dei direcia , aliera
fuissent, iis bona sua restlini pr Tceiieninl Praite;'ea siiigulanini urbiuin populos a nosira religione
qlli perseculioiiis lempire divina virlulc !obor;ui, alifnos. Quam quidoni utpole pnvsenti argumento
foriiludiiiis clcor.st;nUiai'lld?lre spocimen ediJeranl, conveniciiiissiinam bic inserendara esse diixi , liim
aut ad melilla dainnaii, ut coniinuo labore ibi di- ut bistoriarum inonumeiitis prudiia ejus exeniplaria
vaxareiiiur, aat in insul:.m deporiali , aut publicis apaU posteros perpeiuo coiiscrveniur, luin ut nar-
operibus iii:incipali f'jerani , bis oninibos subito so- laiioiiis niisir-3: fides uc veritas coiifirrnetur. Des-
Inii niolesiiis liberialeni adepli suoi. ^•"ed et qiiic'.;:u- cripia autem esl ex aiiibjiuico exemplari legis iai-
que ob egre.giam iii retiiienda religioue consiaiuiam pcriali.>. iiuod apud nosservaiiir. Ctii principis niauu
boiiorc miliiiji spoli.ii.i erant, ecs imperatoiis inuiii- apposita sub.-cripiio oraiionis nustra: verilatem (an-
iicenlia ab bac i!îioniiniarcvocavil; ipsoruniaibitriu qiiam .sigilio quod;)in aîruil.
ac volUiil;Ui permittciis, ui vel prnpria reciiperar^ût CAPLT XXIV.

iifficia, cl pnsiiiio bouoris j^radii fruerL-iilar, vel, si .L.x Consianlini de pietate in Dnuin, el de christiana
quietaiii vil:im deêrc nialleiit, aboniiiibus doinceps rdigione.
luiictioiiibus iniiiiuiies pernianeient. Denique ouot- (H.inc iegcm, qui«ab buccapJto\xivad xuu exlendilar,
quot iijiiomini* causa gynajciis mancipaii

. .
lueraiil,
'
. f
u videsis infra,' ubi series oiieruai Consianiini.)'
eos imperaior periiide ac c;*leros libertaie donavit. CAFUT XLIII.

Ouomodo Con$lantiiius ea qucc legitus sanxeiat jactii
CAFIJT XXI.
ipsis conlirniaoit.
Quoniodo etiam pio uiiirtyril<us et pro EccUiiarum
Et b,TC qnidem prinia iinperatoris epistola ad nos
inediis ieges lulit.
iiiissa co'istiiuit. Cmlerum ea qv.^v. lege saiiciia fue-
El lixc quideiii de iis qui ista pcrpes.si cssrnl,
rant coiiiiiiuo exeaiiioni m.înd.iia suiil ; el oaiiC.a
imperator scriplis leîbiis consiitiiit. De bojiis
iis qii:e cruJelilas tyrannica pr.csumpscrat contraria
auteni eoruiu , iege iinpcraioris pleaissiine c;:u-
gcrcbaiilur. Fniobiiiilur imperaloris beneficentia hi
lum e-ii. Nam saiiciorum Dci nianyum bcna qiii
quibus id lege ci/ncessum erat.
in ipsa confejsione niorleui obiissent ad prnxiT.os
,
CAPllT XLIV.
eoniin devolvi jussii. Q'iiid si ni'llos geiierc ipsis
Quomodo Cliristiiuws ad regendas provincias promo-
coiijuiiciijs reperiretur, h;cii;uii;'teiii eOiUr.i Ecclesiis
veril, et paijanos sacriftcare prohibuerit.
di-ferri; bor.a iiem qusêx iisi.o vel per veiidilioncin
Postlia'c iinporalor serio manum operi adinovit.
vcl per doorliooom ad alios translata Uier;iiil, aut
Ac priiiiijtii qiiiilem in singulas provincias cos praesl-
qiutt umos ri.ci.m rem.inseran'. dnminisresliiui dcbc-
^ ês ui pl.iriinum misit , qui salut.iri Qdci dicati es
re, indulgenrr.eimperiaiis epislola prxcipiebat.El bu- seiil. Qiiod si qui eorum gr:cc:c siipersiitioni dediti
jusiiiodi iiuldeii! b('iu-i!ciiiiiEi.clesi:iiiiDeiconiuii!.!'e- videreiunr Eadem
ease iis vetiium erat sacrifit;.re.
nigiiii:isiiriiicipis, legiliusperoinnesprcvi-ici.ismissis. lex illis eiiaiu imposiia est qui dignitaie pra»ides
CAPLT XXII. unlcibant, iiMiiio aJeo qui suininuin honurum fasti-
Qujmodo eiliwi. popuion recreaverii. gium el pr;efectiir;c praetorinme poiesialem obtiiie-
Populis vero a Mi iioslra aiicnis ei univcrsis pro- bani Ani, ciiiiii siquJdem Cbi istlani essent , iis con-
vincii-, inulio plura ac majora doiiavii priiicipi.i niu- ccdcbal ut noiiiinis sui appciialioni convenientia ge-
niiifeniia. rfolnile cmoes iioslraruiii parii«miiico!;e, rnrcnt. Aut si aliler afledi essent , ne siinulacris
qui prius andienles o» qua? in aliers parle iniperii sicrdicare.il pixcipiobat.
Roiiiaiii gorpreiilur , bealos prxdiiwbinl illos qui CAPUT XLV.

lantis afiicerpiitur boiitiitiis, el qui ardenlibua voiis Dc i^gibus quibus si:cri,iciu tjuidcm proliibebantur, Ec-
iipiabant, ui iisdcii bonis i^si quoquu aliquando clesiie vcro coiistrui jubebanlm
frueiciiHir, hxc nculis suis specianles, seipsos jani ExiiiJe du;c legcs uiio codomiiiie tciiipore suiit
;
''i 01- V!TA CONSTANTINI LIBEU II. ^;-
ciiiiss.r. Allera qu;c dclesMn b i,loI,.nm, cnit"s s:i- A bat. Niilliis crat forlis nicus ,|iii pcrtuib.ilionem
crifi(i:i. por nrbcs oliin et pwr nsios pisslni ficri afferrcl (]iii|ipc (ii;ii Doi opiiiiii
: maxiiiii lirneficio.
5olit;i, proliijjebat ila iitmiilus (Iciiiceps iiecslatu.is anicKiia el pnifnnili.ssiin.-i
; pax Ecclcsiam unilique com-
(leoi 11111 crigcre, nec divin.Ttiones ct lnijnsinodi va- munirci. Sed eaini invidii i.ostris bon:s in.Mdias
nas arles altcnlire ncc viciiiiins cjuderc auiler(>t. slniens subsedernt. Qijiin prinuini qnideiii iiilro irre-
AllRra lex qua; oratoridriiin rabrlcani iii subliinc pens, poslea in iiicdio Sr.ncionim ((eiu liipudiavil.
crigi et ecclesias Dci tam laiiiiidine quani loiigiiu- Tandeni vcro cpiscopos i:ilcr se coniinisil; lunniltura
dine ampliores elfici praccipiebat; perindc ac si uni- et :i!tcrcalioncni inlcr
eos cxciums, divinorum dog-
versi, iii iia dixerini, lioinines iiisaiia nmliorum deo- iiiatmn nbtcnlu. Exinde, taniqiiain ex levi
quadam
riiin observaniia e niedio sublala, in posteriini ac- scintilla, gravissinmm exarsii incciidiuni. Quod qui-
cessiiri Ciseni ad Deiini. Ibtc iinpcrainrem seniirc dcm ab ecclesia Alexandrina velul a capiie exorsum,
lia;c ;id cujusqnc provinci.-c pr.rsides scribcre , reli- nnivcr.-ani posilrvc .€gyptiim, cl Lybiain, el
ulterio-
giosa divini Numinis obscrvaiitia inipfilicbat. Illud rem Tbcb.iidcni pcragravit. Sed et reliqiias urbcs
ac
prxlerea Kx conliiiebat , nc pecuniis laigiendis par- provincias dcp:.siuni est, adeo ul noit soliim ipsos
ccrcr.l; sed iit ex iniperialibiis tliesmrii i.um|iius ad Eccle.siariini Anlisliles veibis inler se digladiantes.
.fdiums:icrariini extructiiinem deproniereniur. Qiiin B verum ctiain plebein ipsain discissam ccrncic lice-
ciiam ad ciijusquc loci ecclesiarum antisiiles is- rct; aliis liuruin, aliis iilorum paries
amplcctcniibuSo
liusinodi iiiier.i: sciibebantur : cujusmndi etiani ad Porro reriini (|ua5 geirbannir spectaculum eo usque
nie seribcre dignalns esl. Easqiie prinias ad iiio iio- processit indignilatis, ut in mediis iniidi-linm tbea-
ininaiim littcrasdedit. tris, divincc praedicalionis venerabilis
doclrina tur-
pissinio risu ac ludibrio iraduceretur.
CAPDT XLVl.
Ephlota Conslantini ad Evsebium cl yeliquos epif<:opos
. CAPUT LXII.
da Ecdesiis prffsidum opera wdificandis : ntque ve-
Ivsta reficiimlur, et urîpiwres exiruanlnr.
Dc .irio el Melilianis.
(Hanc episiolani videsisinfra.)

Elhi quidem
in ipsa urbeAlexandria dc
siiblirais-
rebus periinaciter diinicabant. Alii
siniis
vc.ro per
CAPUT XLVIl.
lotam /Egyi tiim et superiorem
Quod conlra idolorum cullum scripserit.
Tbebaidem, ob con-
Irovcrsiam quamdara qu* prius commota
Iinperator vcro siiam ciga Deuni pielalcm aique fueiat, in-
lL'riin dissi(lebant,adeo nt uliijue discerpix-
observanliani quotidie adaiigeiis ad univcrsos pro- esscp.t
,
Ecclcsia;. Cuin autcm Ec(lcsi;c corpus bujusniodi
viiicialcs oraiioncm iiiisil dc ci rore ciiltus simulacro-"
- .
C morbolaborarcl, universa Libva siniul
j^ ûnui (.iiaiii
ciiiin ag
-r^ ro-
rum, quo impcraiores rom:ini ante ipsiiis :ctatem in- ,
.
. ,
'='^". el reliqux extcMiuni provinciariMn
paries eo
voliiii fuisseiil. .El subditus suos cuiii adniirabili fa-
dem raorbo corrcpt.ii siint. Nam qui Ale.xandiiai
ciindia cxborlatus esl, ut siimmum omnium Deum
eraiit, legaios ad singulaiuiii provinciaruni episcopoi
agnosccrenl, ejusijue Filiiim Christum sibi scrvaio-
dirigebaiit. Isii vero in alterulram
rem adscisccrcni. Porro bas
partem discissi,
eliaiii litierjsmaniiipsins
seditioni quoque adjungcbantur.
scriplas, ex latiiio serinone iii gnccum iransferre, el
pra'senii operi inlexere necessarium duxi, ut ipsum CAPUT LXIII.
quodam niodo imperalorem nobis audirc vidcamur ,
Quomodo Legaium cum liitcris misit ud pacem
cuiictoruni iiiortalium auribus iii liscc verba incla-
componendam.
manteni.
His auditis iinperaior gravissimo doiorc
CAPUT XLVIII. perculsus,
eainijue rem insiar domestiL-ae calamitatis liabeiidaiii
Conslantini ediclum act ProvinciaUs de falso cuttu mul-
ratus, confestim exDti culioribus quos circa se b;i-
lorum dcorum. Kxordium de virtute et vitio.
bebal,quemdani, queni obiiiodesliam fidcispectalum,
(Hoc edicliiin, qund ab hoc capile xlvui ad ixi extcu-
et ob icligioiiis coiifessioiicm superiori
dilur, videsis intra.) tempore prai
Dcxleris nobiblatum esse cognoveiat,
CAPUT LXI. AIexa„driara
dirigit, ut intcr eos qui di.s>idebant
Quomodo ab urbe Alexandria quasliones commotce sint
illic paeem com-
ponerct ;
eidem(iiie blici;is
dat jd contenlionis auc-
propter Arium.
lores uiiles iniprimis ac nccessarias. Qux
cum illus-
Ilaie iniperatorvelut quidam Dri prACO niaxinia ire specimen exliibeant cur.e ac sollicitudinis illius
praditus voce, cuiictis proviiicialibus per suas liticras
(|iiam pro Ecclesiis Dei gercbat, non absurdum
fue-
inclainavit, dum subditos a da:monum enore revii- rii, buic de illo instiiut* narratioiii ipsas
iiiserere.
care, etad vcrum Dei cultuni ainpleciendum incitaro
Suntautem cjusiiiodi.
coiiaiur. Quas ob res cuin singubiri gauJio gestiret,
nuntiusad euni pcrlatus est de quodam non niediocri CAPUT LXIV.
lumuliu (|ui ccclesias ocrupaverai. Quo audito per-
Conslantini Epislola ad Ale.mndrum episcopum
, et
culsus, remcdium excogiiaie coepit. Porro tuinulliis Arium preshylerum.
origo lij-c fnil : Florelial populus Dei, et cuin alacri-
(Hxc epislola, quaj ab Loc lap. ixiv ad nxiu nrodu-
'aie (iuadam ac iripuJio lioiiesiis aclibus incunibe- cilur ; videsis iofra.)
47 IJlbkiua l-AMIiliU 4A
CAPUT LXXIll. A Ifiiplenda cjus a fiiio niissus fuerai volunlatii, egr«-
t;i:iiii operuMi nav:ivi(. Voriiin m:i]iis ci':il negolium

^ i' ' '
<|iiain iii Iitiowriim imiiis!ciw sfdanpossel. Aueo ui
conlettlw.
coiUciiJeiUiuiii iis;i migis in (Jies :i«ci:i sii, el cimcias
El ad liiinc qnidom nioduiii iinpciTilor Dco cartis, Orieiiiii provincias vis in;ili pervaserii. llxc livorin-
missa epistola pscein Kcclesi r Dei rcfuniiare studiiii. viiii.c, cj in:Uigiins d imon Ecclc»i;c felicilalem .<em-
Quineiiarn vir Ijonos el Dci cultor rxiiiiiiis, ui snpra per xgrc ferons, iii nosirani pernicicni macliiiia-
divi , non soluni in liucris pcrrcreinJis, sed cliam iii tiij rsl.
LIBER 111.
AnGUMENTOM. — Comparutio iiiuiitii foiiUaiiimi emi miiminte peneciiloruin. —
11. Hiirstis de pktnle Conslanlini
siimuin erucis liberc iirofilciilis.

I-
- lil.
— P' iiii'ii/i<ic Coiuiaiaim, cui iriix q:iidcin ntperposita erat, infra aiUem draco. —
IV Rwsiis de conlroversii^ in jEii!Iii'.o c. cilnHi a'> Ario. —
V. I)e iH-.sai.ioiic ob (estum Paîclia. VI Qiiomodo sifno- —
dun aicmie tierijussit. —
VH. Dcuuirer 'iii (Knriliti. lul nuod ex convencriinl einscopi. VIII. Quod
om»i.'ii!.s' inrovtitciis —
siculin Aclisaposlotonim dicitur, ex vcii.^ iiciiUhwi onrcHeriint.
—
iX. Vc virlule ct a:tiite diiceiilirumqiiiriquaginla
—
X. Siiiiodas lialiua iit j;(;J.ii(i), qiio inqccssas Coif^tmliiius, cum ciiiicopiii resetiil. XI. SileiUiitm ron- —
i!oiHC'ji)orum.
cuii uo-tqiiam tUtsebius episctpiis fiiiiica
qwrdivn dixissa. —
Xil. ro(is(«nli'ii ad njnoiluin ori'!io ile pace. .Xill. Quo- —
modocpi^pns iiitcr sc ceiltmies «rf coneurdiam r.'v.c:irit. —
XIV. Cuncors sipiodi simlenlia ile fiiie ei de Pa.iclia. XV. —
Ouomodo CatrMiHiims t:iccimi:liiiits snis episciy,m coiivimo c.wepiirii.— XVI. ilwura episcopis doimti'. cl iitlera! ad oiiines
—
XVII EpiMia Coit^lfnilini «'i licctesfas ile aijnmlo Nicanui. —
XVIU. i'e conseiwi in cctebralione festi pus-
iciipia-.
cluilis el coiilrn Jiutmos.
—
XIX Horliilio ul mfuiiiia*» piirtein orbis terrarttm seqiii leliiil. XX. Horlntio ul onmes —
decrelis suiiocli iissenliimtitr.
—
XXI. Himcoiiis discc^suris consiliiM diit lU concordimt seitenl. XXII. Quomodo nlios —
nuidem ItilrliUm M, ad nliiis aiitcin sci ip«ii( : el de peciimtiru,n (lii'isi<iiiir. XXIII. QHomodo rd /Egiji>tios srripserit, —
eoinue 'id oacem luyrtatits si(. —
.XVIV. QKoniido episcopis el plc.bihu^ retiqioaas litlerns sojpiiis scripsit.—XW. Quomodo
Uierosoliimisiii .smicto imuiiiciv resurrcctinnis
tnco lemplum cxtnii i>ra:cc]iil. XXVI. Qnomodo impii sepulcrum Do- —
miui rud^ribns et siimiliicrii .•.Hpcrim.titis ohicxcriuii.
—
.KXVil, Quoimln Consitmtinus deliibri malerunn ac rudera lon-
ilanif'.'.iUaio Sihi; (/..si.ni Sei>idcri.—X\l\. Qvoiiwdo de conslrvenda ecclesia ad prcc-
aissiine projici iH.-mrfKWt.— XXVIil.
llerits ilidit—XKK. CoiL^timliui ad Mac iriitra t^pistola dc ic:liâlione Martijrii Sermioris
sidcs eiad ilacariuin epiicuinim l
XXXI Oiiod luinc antaHiiiwniuiu, coliiiwiarimt, cl innrmiriim •xnttstulcfccieras et eiesiat superare «odicrit.— .V.XXH.
„oglfi .
Ul tleptdcliriludinc coiicltK cl deartilicihus

ticd:: .Materut .Mncitiiits nd pnvsides scribat. XXXIII. Qiiomodo e<clcsia —
Scrvaloris c£:.irticlnfiicril. qmm
proplielii: iiocuin liierustdcm nppettaivrant. -XXXIV. Descriptio cediltcii Siincti Sepid-—
..; XXXV. Dcscripiio atrii tl j).'/r»icuuiK.— .XX.XV1. Vescriplio pnrictiun lectiqiie, ct ornalus alque. inaurntionis ipsius
—
- XXXVII. Dcscriplio qcmmarvun ntriiique porticuum, c( Iriim porlartim orietttaiium. XXXVIIl. Descrifriio —
basiliciv
Iteivisvlutrii et diu)dcciin
columnaruir ciim crcUeribus. —
XXXIX. luscriptio aliii, exhedrarum et vestibtdanini. —XL.
Be numcro donariorum —
XLI. De aulilicttiotu: ecclcsiiv cipud Bctlilchem, cl in moiile Olivarum. XLll. Quomodo He- —
lena Aitausla Constaidini init.:r,
ISeilttcltcin orandicauui profcclu, Itas ecclestas mdilicavit. XLIII. iliirsiis de ecclesia —
—
Xhl\ I)e mitguitudiite aiiinti el beiicftceiitij Helcnu:.— \L\. Qnomodo He4ena in ecclesiis reliqiose
Bcllilcliemilica .
—Xi.\'\.Qiiotnodoiicliitjettarintcslamenlofacloe vitn decoisil. — .XI.VII. Qitomodo Coiistaiuiniis malrem

versaut sit
dermuit ct qualilec jfdim colnil du n viverct.

' —
XLVUI. OiioiiuKio ConsiriiiUnopoti martyria construxu, onmcmqite ido-
lorum cutluia abolevit. —
XLIX. Siqnwn critdt inpnlalio, et imiiqa Danictis in foitlibus. L. De ccclesiis quas Nicome- —
cxiruxil. LI. Qund —in Mtmibre eccfe.siain a;dificavil. —
l.ll. Consltintiiti eitistola ad Eusebiwnde Maubre.
dixc et
—
alibi
LIII ijiio'' Seroalor nosier ibi.lem viius esl Abrulia:. LIV. Faiia el stmulacca —
ubique diruta. LV. De Ba.-iilica —
eilructa apitd Anliocliiiun.
—
I.VI. Eversxo faiii apiid Aphiica iii Pitwnicc, et intpudicilia; ubolUio LVII. Destructio —
lemoli S:',ritjipii ^qis. LVIII. —
Quptnoilo Gcniiles doinnatis dtmttacris Dcwn aqtwverunt. LIX. Quomodo apiid He- —
primiis Eiclesimn coiis/ruxit.— LX. Ue lumultu Anliocliim propter Eustulhium excilalo.
liOBolim ctcslrMto Venciis fimo,
'{^j^l constimjjni
epiiloltiad AiUiochctios, ne Eitsebium Cwsarea Hi^stndierent, sed ut aliuin qiKBreretU. LXII. Im- —
verutoris aii iiot epistoln posl repiidiatum Aiitiochia; epiico)HUitm. —
LXIII. Coiisttutiini epislota ad sqnoduryi, r.e Eusebius
Citsarea abstraltalnr —
LXIV. Quomodo lucrescs exscindere studueril. LXV. Coniiluiitini Cunsinutio adversus luere- —
—
.
tieos —
LXVl. De tollcndis convciUicidis liwreiicnnmi. LXVII. Qitotnoda nefariis libris apud litereticos reperlis, p/tt-
rimieorum ad Calliolicmn rcdierint Ecclcsiatn.
CAP13T PRIMUH. B incesscliant, saUitis pra;sidiura esse scripsit; Doiai-
Comparaii-J
cum
i)i«(oi/s CoiisfaiiJini
iniquilaie pcrse- nic.x pussionis tropseo sese effercns. Illi cultores
culoruin. Christi persequebantur, eosquc domo ac penatibus

cuncios ab exilio rcvocavit, el do-
Hoc inodo d«niOM bonorum omiiium
iniiiiicus , ei.lurbabaiil; liic
Ecclesia; fclicilati sempcr

iiividere solet, p;icis iniciliis suis resliluil. I!li eos nolabant infamia ; hie
nui
cl inieslina bella i« ea honoribus aiixil, et felices ac beaios oinninm judicio
c la!iilis temporc tiiiiiuUus
ciciubal. Iiiieriiii voro Dco c»nti iinperalor , qiii effccii. Illi Dci cuUorum bona injuste publicabant ac
ncgiejiil, pior.siis (Soistraria diripicbaiil; liic non soluni ipsis boiia sua rcsiituic,
sui offieii eraiit raininie
pr»»umpsc- scd pliirimis insupcr bcneficiis aOecios locupleiavil.
ii' nuuc lyr.innica crnJclitas paulo anle
Kaquc r;ilione. cnnctis hosiibus llii scripiis cousliiutionibus calumnias adversus Ec-
rat aecrc siuilens.
fuil. Nam prlinum quiJeni Gle£i:iruin prxsides divulgabant hic conlra eosdem
aloue inimicis siipcrior ;
illi a veri DeicuUu alieni, cunctos morlales ad f.ilso- viros exiollciis et honore alficiens, edictis ac legibus
variis inodis per vim adigc- i-.ropnsiiis, illustriores qiiam antea reddidit. Et illi
rum numimim culuim
neusiquam cssc liim ver- quidem oraloria fundiius cvertebani, ct ab ipsis cul-
bant. Hic vcro deos illos
,
univorsos ad ejns qui iniiiibus usijue ad solu.m disjecia slernebani hic

bis lum reipsa convincciis,
;
horiaiijs est. .^d hxc illi vero oraioria quae adhuc supcressenl allius erigi el
solus est Deus aanilionem
,
liic vero nova niagnifico cuiiu prolaiis ex imperiali srario

Cbrislura Dei impiis vocibus deridebanl;
oracula divinitu»
illud ipsuin quod impii Uoraines maledictis prxcipue sumptibus exsirui pra;ccpii. Illi
,
; ;
f>) DE VITA CONSTANTINI l.ir.F.U III. fi;)
ins[iirsia flsmniis nliolcri j»i5scniiii; liic sacroriim A C.iPUT III.
roluniiniini cxciii|il:irin sniinilibus iniperinlis arurii De imagine Comlantint, au crux iiuidcm inper])Ofila
propagari. ci iiisgiiifico .npp:iratu decoiari mnndavil. eral, infra atttcm draco.
Jiibebaiii illi nuepiscopi synoaos coiigreiâre uspiam
Qiiineiisiii in sublimi qiiad;im inhula anic vesiiba-
auderenl: Jiic epitcopos ex «ninii)iis proviiiciis ad se
lum piiiaiii piisiu», cuiiciis S|>eciandiim pvoposuii
accersivil, iicc mtido iiiira pnlniium ci in iMllmmn
siilulare nuidem sigiiiim eapiii suo siiperposiliim :
usque ciiliiciiluin sdmisil, sed eiiaui mcnsa! icciiijiie

iiifia viTO lio.sirm iiiuin et inimicimi generis Iiuuiani,
parlicipcs csse \nluit. llli daciiiones doiianis lioiior.-
qiii iiiipic.riim lyraimo.-urn opc-a L"ccle?i:im Dei op-
liaiii; liiii eormii friudci apcriiii , et matcri:im
pii^navera!, siib draconis forma in pr;pceps lueRlem.
ipsam doiiarioriim luillis uslbiis dicnl:ini, iis qiii «l!
Quippe tlivina oracula iii propbetarum libris, di'a-
pnteraiil perpeiuo est Jilargitus. Illi dcoriim lcmpla
com^m iiiuiTi el jiimosum serpenieni appcilarunt.
magiiilice oriiari jiibcb.iiii , liic ea qu;c superstitVosis
fdcjrco impei'aior dracoiiom telis per mciliom ven-
liominiuiis prxcipiio lionnrc eoleb.inlur fii!u!itus
trem coiifsxum, <t in proIsmJos ni:iris gurgitcs pro-
subvcnil. Illi Dei servos ignomisiiusis poiiiis afiicie-
jectiini , siib siiis suorumqiic libororum pedibus
bant; bic cos qiiideiyi qiii i.^ls admi-onmt persecu-
cera igiie rcsidiita dcpingi pniponiiiue oiimibiiS vo-
lus debito a!T.cit supplicio; s.anctonm. ai.tem »ei B .
.^^j^ ,,^^^ ^.^,^,.^,^^ ^,^^j^, dcsignans occultum bu-
iiiarlyrum mciiiorias cotere nimquam desiiiil. IH
!ii:i!ii geiieris liostcm ,
quem salularis illiiis iropjci
diviiio culiiii dic:ito$ boiiiines e palalii) cjiciebanl
qund capili ijisius supcrposilum erat, vi ac pottnlia
liic ejusmodi !ioniinii;us pracipue coiilisiis esl
iii cxilii !)3r;uliruni dctrusum csse significab.i!. A'.-
qiiippe quos pi\G c;Bieris omRilms benevolos (idosque
qiie iioc quidcm imago variis coloribus depicia ta-
sibi esse iutclligerci.llii, pecnnia; cogendx- supra mo-
ciie iiidii.ab;ii. Mihi vero eximiam inipemtoris inlel-
diini avidi , Tanuilico ciiiii.tii: alTeciui animum suum
lijoniiam niirari siibii, qiii iliviiio quodam afn:itii
inaiicipaverant ; liic regsli inagniliccnlia ibesaii!'os imi-
inipuisus, ea pingendo cxpressi!, qiia; propIiciar;im
nesrecbidciis.liberaliclgeiierosa l:iigitioneeo3i!is!ri-
vocibiis dc besiia illa miilio anic iir.cdicia fuoraiil :
buit. Deniqtic illi quidein innuiner:ibilos c;cde3 per-

Denm stllieet mac!ia;ram ingcnicjn ct icrrihilom
putrabani, iit inierfectorum bona diriperent ac pu-
ad:itliiriim cise >n dracoiicm serpenteinque fugieii-
Micarent ;
qiiamdiii vero imperavit C(inslai)liuHs ,
(en!, et 0(ci;-.iiriim essc draconem qui esi in mari.
cunclis judicibiis gladius otiosus scmper alquo iii-
Ilnriim igiliir ligurani expressit impeialor , icm
cnicnius pepeiidil : cum in omiiibus provinciis po-
ipsani picuira piorsiis imiiatiis.
puli simul ac dccuriones palria quadam poiesiaie
polius qiiam vi ac necessiiale regerentiir. Qiiic si qiiis G CAPUT IV,

atieiilius consideraverit, merito dictiinis est novnm tiunut de conlroveniis in JEqypto exciiaiis ab Ario.
quoddiim sa;culi>.ui tandem aiiparuisse sihi vidcri ;
Et l.'3BC quidcm i!!e libenti aiiinio ptrliciebai. \e-
insoiito lumine posl diulurnas teiicbr:is iiumano ge-
rum livor invidi:e qui ecclcsias Dei iii uriie Alexaiidria
neri repeiiie afTuigenie. Totiiiiique lioc Dnt opus esse
eiiamium conturUibat, oi Thebaionim aiqiie jEgyp-
fatcbilur, qui adveisus illam inipioriim miiUitiiiliiicm,
tiorum pestiiciis sciiisnia, iiou niedioeriter animimi
bunc religiosum imneralorcm velnt ;i'iiiuliim oppo-
ipsius asigeliaut. Oiîpi'^ cum per sjngiii.is iirbes
stierit.
cpiscopi adversus cpiscopos conCicuircniiir, ei po-
adversus popiilos ir.siirgercni ac muiuis sc
CAPUT II.
piili ,
vuliieribiis instar Symplegailuui collisi cnncidereni.

Runui de pielale Coiisinniiiii sigimiii cii(c-i.< libere Adto ui fiirorc taiidem ac desperaliooe ac!i , impia
profitcnlh. qmcdam admittcre , ips.'>S((iie imperaloris imagincs
violare ausi sinl. Yerum li;cc non !8'.i! ad iraeuii-
Nam cum llliquidem lales exsiiiissent ,
quales
diam priiicipcni excitare, quam mi.estiiia animum
niilli unquaiii visi fucraiit , eaque adversus Kcclcsiam
j^ ejiis arficcro poiueru'it ;
quippe qui perditorum lio-
admitiercausi fiiissen!, qu;n ncmo mKjuam ab uUima
iiiiuum amenliani in.igiioiioro depiorare!.
iisqne honiinsua mcmoria f:icta csse audicrat , me-
GAPUT Y.
riio Ociis iniisiiatuni quoddam miraCLiium , {".onssan-
linnm sciiicel, in meilium produccns, ea per iliiim Dc ditiensione oh /«f.VHi Faschee.
ge.ssil qua? iicc sudiliiunqu.nmaccepla, necoculis visa Alius quoque his aniiquici siiberat morbus longe
luerani. Quod cnim miraciiliim magis iinvum cl inu- gr:ivi5sii!ius ,
qui ecclesias j;:mpridem inrestabat
sit:!iuni fiiil ,
qiiam imperaloris noslri virlus, qijom .iiissenbio scilicet de saluiari feslo. Quippe alii coii-
i)ei s;ipicn!ia humano geiicri donavil. Quippe ilie sueuidinem Jud;e«rum scq-Ji oporlere asserebant :
ciim omiii fidiicia ;iC libcriate Gbristum Di'i cunciis alii ienipr.s ipsum .iccurate observandem esse aie-
perpeiuo prxdicavit, ncc salular! vocabulo cen.seri baiil , nec errantibus a.sseniiendum , qni ab Evan-
erubuit. Verum ob eam rem scse magnopeie effe- gelica gralia bac etiam in p,ir!e alieiii essent. !ia-
rens, omiiibus se noscendum cxbibuii : diii;i nunc qiic cuim oniises ubique popuii jamditdum inter .«a
'iuidem saiuiaii signo viiltym coosignal, imnctrium' dissiderent, ct sacrl religionis Rosiro; ritus contur
Iib;i!i f»lorialur iropKO liarcnliir (qnippc in uno eodemque festo temporis

51 IliSRnil PAMPIIIM
diversitts maxiimim (ri^cidium iii;er fiTianiRs cxci- A (li'ni i'egi;c mljis anlislos olt scnilem ncinlnii Sfil
liibat , cmn hi jcjuiiiis el xruinnis seipsos allc- preslo craiil prcsbylcri qui vices ejiis implercnl.
rercnt , illi oiio ac l:ciiti;n indulscrcnt ), inorla- Iliijiismodi coronam pacis vinculo coiiscrlam cl
liuin quidein iicnio erat , t\w liuic malo rcinedium roiiiiexam , solns ab nmni .tcvo inipcrator Constan-
possei .idliibcrc ; cum utrinque inlcr dissenticn- liiius velut diviniim graii animi rnoniimcntum pro
tes vclut aijuaia lancc controversi:\ peniierel. Suli vicioriisqnas de liosiibusetiniinicis retulerai,Cliristo
omnipotciiti I)i!o pcrfaciic crat islis nialis inc- Scrvatori siio dedicavit : lioc amplissimo cceiu, lan-
d<ri. Uiiui porro in le!ri.s oxlah.it Conlaiilinui , qui quam imagiiic quadam aposlolici cliori, nostris tem-
ail I1.TC liona pcrliiicnd.i idoneus Dei minislcr cssc poribus convocalo.
videicmr. Qni posleaqiiain li;cc ijU.e iiiodo dixi aii- CAPUT VIII.
diiionc arccpii, et iilleris (juas ad .Mexandrinos nii- Quod sieut in Aclis Apostolorum dicitur, ex variis
seral iiiliil sc prnfecissc cognovit, meniis su3B so- gentibus ronvencrunt.
icriiain ipse cxcitaiij, iio\um bibi bellum advcrsus Siqnidem et Apostolnrum teinporibus viri reli-
invlsibilem liosteni Ecilesi.i! sl;itum peiliiibanlein giosi cx omni natione qux sub cu;lo est , in unum
conriticndum csse dixii. convenisse dicuntur. Inier qiios eraiit Parihi, Medi,
CAPUT VI. B Elamitre et qui babiiant Mesopolamiam, judacam et
Quontodo syuodmn Nicwce ficii jussit.

Cappadociam, Ponium, Asiam et Phrygiam acPam-
phyliam , yEgyptiim et parics Lihya; qiix est juxla
Mo\ veliit divinam (luimdam pbalangcm adver.ius
Cyrenem ; advenae qiioqiie , Roinani , Jiidxi el Pro-
oum iiislrucns, geiieraêm synodum convocavil ho- ;
selyii , Cretenses et Arabes. Veruin apud islos qni-

norilicis liiteris episcopos undii|ue inviians, ut qutin-
dem hoc minns fiiit ,
quod non onines eranl Dei
locius adesscnt. Nec vero simplux ac nuda erai
iiiiiiislri qiii coiiveneraiit. In praesenti aiitem choro
jussio : scd pr.rlei'ea mullum ad linc 0| us conluiit
cpiscopi quidem supra ducenios et quinquagiiita ad-
iiiipcralnris beni^niias. Qui aliis ({uidcm cursus pu-
fuertint. Presbyterorum vero qui eos comitali suni,
Mi( i lopiam prrebuil : aliis vero juincntflrum usum
diaconornm , acoluihorum alinnimque compluriuin
abuiide suliiiiinisiravii. Quiiieiiam sedos liuic synodo
numcrus iniri vix polesi.
conveiiienlissim.i assign:it:i esi, urbs <|U:i; a victoria
iionieii liabct Nic:ra , iii Biihynia siia. Perlato igilup CAPUT IX.
iii (imiics provincias iin;ieratoris prjiceplo, slalim

De viiltite et wlate ducenlorum quinqunginta episcopormn.
cuiicli velut cx traiisfiiiiia eiiiissi, suniina cum ala-
Porro ex his Dei minisiris, alii sermone sapien-
tia;, alii gravitale viise ei biborum lolerantia emine-
criiaie advolaruiil. Ailici,'bat scilicet eos spes boiio-
luni , el prascntis pncis 0|>por!uniias; novi dcni-
C hani : :ilii niodesiia et comilaie morum craiii ornaii.
imperaloris spcclacii-
Ac noiinnlli qiiidem eoriim ob proveciam .'cialiMn
quo iniiaculi , taiili niiiiirum
luiii. Postcaquaiii iii uiiuin coiivcnere, Dei opus ess(i

maximo in hiiiKire erant : nonnulli ei corporis et
id quod geiebatur apparuii. Nain qui iiim modo aid-

aiiimi juvcnili vigore eniiebant. Quidam nuper ail-
mjs, verum eliain corporibus et reîonibus ac iocis

modiim minislerii sui siadium erant ingressi. Quibiis
et provinciis ioiigissime iuter se dissiii craiit, tunc

oinnibiis quolidie annonas copiose prxberi iniperaicr
maiKlaverai.
in ninim congregati ceniebanlur; et velut maxiinam
CAPUT X.
quamdam sacerdotum coronam ex pulclierrimis (lo-
Synodus habita in palatio, quo ingressus Con$tantinus
ribus coniexlam, una cunclos civiias capiebat.
cum episcopis resedil.
CAPUT VII.
Cxlcrnm die eoncilio constituta, qua conlrover-
De universtiH Concilio , ad quod ex omnibus ptovin- sias dirimi oporieret , ciim singuli praesto csseiit
ciis canienerunl Episcopi, cx quibus Synodus conslabat, in ipsa media a'de
Etenim ex nmnibas Ecclesiis quoe universam Euro- palalii , qu.-e rcliquas omnes ampiitudine snperare
para Africain alquo Asiam impleverant , ii qui
, videbaiiir, plurimis sedilibus ad uirumque a'dis laiiis
iiiter Oei minisiros piincipem l<:>cum oblincbant, si- D ordine disposilis , omnes qui accersiii iuerant iniro-
iiiul cimvenere ; nnaqiie aedes sacra, vclut Dei nutu gressi , siio qiiisque loco consedere. Posiquam iiiii-
dilataia, Syios simiil et Ciiicas, Pboenices et Arabcs versa ^ynodns cum dccenii n.odestia resedit, offliics
el P.aLcstinos, .Egypiios pr.yierea, Tliebaeos cl Li- primiim conticuere , iiuiieratoris processiim exspec-
byas, aiiosque ex I\Iesopoianiia advenicntes, anibiiu laiiies. Mox unus ex proximis imperaioiis, deindi;
siio complcxa esl. Qiiidam eiiam ex Ptrside episco- alter ac lcrlius ingredilur. Pra;ccdebant quoqiie alii,
pus synndo iiilerfuii : iiec vel Styiha abfiiit ab line non ul inuris est cx militum ac prdftectorum nu-
clioro. Poiitus iiem, Galaiia , Pamphylia el Cappa- mcro, sed cx amicis ii suli qiii Gdem Chrisii proG-
docia, Asia qnoque et Phrygia ieciissinium quemque tebantur. Cumque signo daio quo iniperatoris inlroi-
ox snis prscbucre. Taraces quineiiain , Maceîoiies, lus nuntiabatur, omnes assurrexissent , tandein ipso
Acbivi et Epirot.-c, et qui loiigissimo iniervalio ulira niedius iiscedens advenil , velut quidain coelestis Dei
lios posiii sunt, iiiliiloiiiinus adfuere. Ab ipsa quo- aiigelns. purpiirea; quidem vestis fulgore oculos um-
qiie flispania vir ille muUo omiiiuin sermonft ceie- iiium prxsiinguens , et flammeis qiiibusdam radiis
braius; uiia cum rcliqnis aliis consedi'.. Abcrat qui- collncens, ad hcec auri et lapilloruiu eximio spleu-
,
55 OE VITA CONSTANTIN! Linr.P. IIT. li
dore oxf)rn;itiis. Et Imjusmodi ijuiilem oorporis cul- A P"-is in saluUiris festi <:cleliintii ii!> .ili oinnibus firni;i-
tiis crat. Qiind vero ad aniiniim speciat, satis apna- retiir. Piirro ca quT^ in cDnitViune placuer;iui, scripiis
rebat euni limore Dei ac religioiie decorat.ini csse. mandala, el singulornm snbscripiione roborala sunt.
Atque id indicabant oculi deniissi , rubor iii vultu, Quibiis ita gestis, iniperator :ilt8rain Iianc vittoriam
et motus corporis ali|uc incessus. Sed et reliqna dft liosle Ecclesia: se relulisse lestatiis, irinmpbalein
corporis species, pr<icerii;is scilicei qua cuiicios qui festivitatem iii honorern Oei celebravii.
circa ipsum erant loiige superabai. Nec slaiura so- CAPUT XY.
iuifi, sedeiiain foriiix decore, et tolius corporis vc- Quomodo Cutistanlinue vkeiimtibus shij episcopos con-
nusta qu:idani inajestaie , iiniclo denique viriuiii vivio cxccperil.
robore CJ;leros aiileib;it. Quae quidem oinnia adnii-

1'odem lempore vicesimus iinperii ejus annus coni-
rabiii inodeslia et iniperaloria leiiitale teinperala,
pleliiitur. Cujiis rei cansa cnin iii oiiiiiibiis provintiis
exiiniain ct onini laiidc iiiajoreMi ineiitis illiiis pra;-
publicx festivilJtes agorenlur, iniperalor Dei niinis-
slaniiam declarabant. Poilquaiii iniperator ad taput
tros ad coiniviuin vocavil; el ciiiii iisdein jain iiitcr
siibsellii)rum venii, priinuiii niedins sietii. Potiiaque
se contiliiiiis epulatus, lioc veiut conveniens sacii
ante euni huniili sella e.s auro fabrefacia , non prius
ficiiim per illos obluiit Deo. Neqne iillus episcoporuni
assedit auam
4UU11 Episeopi
^p y ei iniiuitsent. Idem omnes R
" , , • , > i- . o
ab lioc imperiali coiivivio abfuil. Res porro ips;i oiii-
posi impcratorem fccere.
neni dicendi topiam loiige superabat. Proiectorcs
CAPUT XI. eniiii et niililes in orbem (iisposili , slrictis gladiis
Silentium Cunciiii, posiquam Eusebius episcopus yauca piilatii ve.Hibuiiim ciistodiebaiil. Iloiiiines aiitcm Dei
quadam dixisscl. per medinm illovum absque ullo metu iransibant, et
Tuin ex episcopis is qui in dextra parie primurn ad iiiliiiia usque palalii penelralia ingrediebantur.
iocum oblinebai. consurgeiis, niodica oraiione iinpe- E\ liis dfiiide al;i una ciim imperalore accubiierunl :
alii in stib;idiis iitrimque ilispo.îiisdiscubuere. Pror-

ratorem allocutusest, i.ropieriliuin gratias ci laudes
sus im;igo quiedam regni Chrisii adumbrari, resque
perhibens onmipulenti Deo. Postquain ille etiain as-
ipsa somnio quam veriiati propior videbanir.
sedit, mox cuncii defixis in iinperatorem oiulis si-
leniiuni fecere. llle l:ctis oculis et phicido vullu uni- CAPUT XVI
versos intuitiis, ac deindi.' iiH.niein suam in sc eolli- Mimcra Episcopis doiialc et litlcra' ad omnes scriplw.
geiis, leui ei moderaia voce bujusmodi verba fecit.
Celebraiis splendidissimo apparatu coiiviviis, im-
CAPUT XII. peralor cunctos libcralitcr excipiens, idciiam pro sua
Cotutautini ad synodiim oralio de pace. C magniliccntia adjecit, ui unumqueniqiic pro merilis

ac digiiitate muneribus honoraret. Eus quoipie qui
(Haoc oralionem videsis infra.)
huic syiiodo minirne iiiieifuisseni, de rcbiis in eages-
CAPOT XIII.
lis cerliores fecii per litieras ; quas iii hoc opere
Quomodo epifcopos inter se cerlanles ad concordiam laiiquam in labula quadam incisas propoiiam. Sunt
revocarll.
anlein hujusniodi.
Haec iile cum latino sermor.e dixissei, qua; alius

CAPUT XVII.
quispiam grsnce interpreiaius esl , deinceps coiicilii
Epislola Conslantini ad Ecciesi.is de synodo îciEr.a.
praesidibus sermnnem conce.^sit. Tum vero alii proxi-
eoniplecieiUcm
,'Rpistoiaiu hanc Loo et tria seq. cap. vi-
mos insiniulare cceperunr, alii aocusamibus respon- desisiufra.)
dere et vicissim qucri. MiiUis igiiur hunc in modum
CAPUT XXi.
ex ulraque parte propositi.s, magnaqne controversia
Episcopis discessuris coiidiiuin dat ul concordiam
in ipso principio excilata, imper.ilor cuncia patientis-
simo ausculta:is, iniento animo propositas qii;iRStioncs nervent.
excepit; et quse ab iilraijue parte dicebantur, vieissim Porro cum Synodus j.ani dis?olve!i'Ja esset, impe-
asiruens atqiie adjuvans, pertiiiacius cersaiiifs pau- j) rator seinioneui Oiini F.piscopis h.ibniiqiio ipsis vale-
latim conciliavii. Cninqiie omnes placide alloqiicrc- dicerel. Qnippe oiinios eerio die in unum cnnvoca-
tur, et gr.Tcn iitereiiir lingiia ,
quippe qui ne luijus vit. Ciimquc adeiSOiit, eos admuiiuil nl pacis iiitcr
quidem linguM ignarus esset, snavissimus ac jucun- se scrv.ind;e siudiosi osseni , et pervicaces conicn-
dissimus fiiii : diim alius vi raiioniiui ;iddiictos in lioiies fiigerent, nec inviueienl si qnis inler ipsos
snam sentcntiain trahit, alios orat e! llertit ; eosque Episeopiis, sapientiie et facundi* laiide flororct :
qui recte dixissenl, iaudibus afficit, et nnivcrsos ad sed uiiiiiicujusquevirtutein coinmuneoinniura bomtra
concordiam incital. Donec landem eos coneonles in csse exisiimaieiii; neve ii qui prxslauliores suiil,
omnibus de quibus antsa cert;ibaiur, ct consentiontes supra iiiferiores sese efferrent ; Dei cnimesse.de
etfecil. vera ciijusque virluie ac pr;cslaiilia judicare. Deccre
CAPUT XIV. polius ut pr.islaiitinrcs inUrmioribns sesc accom-
Voncors synodi senlenlia dn fide et de pasclin. nioilenl cuin iiidiiliicntia quad.im ac lenilale; pra:-
Adeo ui iioii niodo unius lidei consonantia apud serlim cuni absoiuiuin oinnibiis nuineris quidpiam
oiiinesobiinerel (êruni etiam unum idenique lem- repcriie prorsur. difficillimnni iit. Iliiiuc ipsos levis
, ,
:;', ElSEBll PAMPIIIIJ .'iO.
alioriim delicii niiilui) vcniam indulgere ; cl quidquiJ A CAPIT X\!V

hucnaniliis peccaiunrt sitcdiiilonnreoporlcrc, mnguaiii Qi(oniO£/oepisf«;)/.s ei pl-ibm reiigiosas HUeras
scmper r:Uioiiem lialienics iiiiituse ciincordi;c; ne soipius 'iCTlpsil
forle diini ipsi inter sc seitiiinncs aîinnl, iis qui Scd et iilia nliirlina cjusmodi. scipsil, ac pene
divinam lcgeiii inniciliclis incesscrc paiulisuni, li- imiumerabilcs e\ar:ivii epistolds; iiiiiic cpiscopis
dendi pra;bealur occasio. Qu^Turii tiiiieii mtijiuiain pr.cscribens ea , (|ii« nd coclosianiin Hci iiiilitalfim
ratioiiem ab ipsis li;il>fiidam essc ,

quippc ciiin facile spectabaiit : nunc ipsas plebos per lilicras cpinpi;!-
sorvari pnssini, si ea qiiae apud iios ijoriiiiuir illis lans, fratrcsqiie et cnnservos suos iioiuinans Kcclcsiu;
cximia t't adinirand;! videaiilur. .Ncqiie vero ipsis popiilo'!, vir beiUi-s'iiiiis. Vcnim li;rc scp;iraio vo-
cbscurum esse sermoniim copiain haiidqmquum luniine cotligere, alias fortasse oiium fuerit , ne hujus
oninibus hominibus uiilit.iicm affîrre. A'ii enim lan- lii-t.irise iiosine series iiiicrriimpntur.
quaro ad viiain siisieniandam commiid;» slbi siippc- C.\PL'T XXV.

diiari gaiident; alii ad pairocinium soleni confugerc. Qitnmodo tliaosolymis in sancio Dominicte resuT'
Qiiidam eos a riuibus benigne excipiunlur diligiinl ;
veclionis loco lemplum exsirni proecrpil.
nonnulli munusculis honorjri,ad aniiciii;-.m iiieun-
Ilis ita geîis , imperator Deo cariis alind quidjam
dam impellmiinr. P;iU(i admiidum B imprimis mcmnrabile siiiii vcri sermu-
aggressus cst in Pala^siina.
num amalDrcs nec laciie inveniiiir, iiui veriiaiis
;
Dominicaj
Quidnam vero illiid esi? Beatissiiniini illuin
studiosus sit. Quam «b causam omnibas scse ;icc"..m-
re^tirrecii.iiiis locum qiii esi Hirirosolyinis iilustrcm
inud:irc npoi-lel, cl inslar mcilifi cojusd;iiii ea qu.c
ac vcnenbiicm cmiciis mortalibus cfficere , oflicii
ad miiuscuj««qiie salutein liiili.i sunt submiiiislrare,
£ui esse exislimavii. Conrestlm igiiur oratiirium ibi-
ut salutaris dnctrina onini ei parie i:b omiiibus ho-
dein exstrui mandnvit : non absqtie Dei nulu eo in-
nnretur. Et hcpc iinidem primo loco iraperaior eis
ducius , sed ipsG Servalore ejus animum iiiciiantc.
pra-cfipit. .^d cxlrcmum vero adjecit, ut pro se quo-
Deum sedulo lacerent. Cnm in bunc C.\PUT XXVL
qiie preees ad
Qttomodo impii sepuUrum Domini ruderihus tl
modum eis valedixis-et, cunctis poslhxc in palriam
simuiacrii iuperpositis oblexeranl.
redeundi pniesi;ilem fec;t. Illi igilur sinnma euiii
liilaritaie domuni reversi sunt ; :ic deinccps una Qiiippe impii quondam bomincs, seu poiius uni-
apud omnes valnil opinin, sub ipsius iinperaioris versiim d;emonuin genos, impioruui liominum opera,
praesentia , cotiiiiiuni onmium consensu flrmata ;

venerandum illiid iinmnrtiliiaiis monumeutiim tene-
muiuo divulsi erant liris aiqiie olilivioiic penilus invnlvore studucranl.
cum ii qui j.imdndiim a se , in
unum veluti corpus coulnisscnt. £ Iliud, iiiquam, innnuinenium, aJ quod aiigelus oliin
e cobIo deiapsiis admirabili lute radians, sanum re-

CAPUT XX».
volverat ex aniniis eoruin qoi vcie f-a.iiei erant, ct
Quomodo alios quidem IiotUiIus sil , ad atios aulcm
qui vivenlem Cliristiim iiilcr niortitos adliuc jacere
saipseiil, et de pccunianim diiisioie.
arbiirabaniur : felicem nuiiiiuni alTercns mulienbus,
Tanio igilur succes>u imperaior exliilaraius , iis
ei incredulilalis bpidem a meniibus carum rcmo-
qui sviiodo minin.e intirfnisseni, gratisMinum fruc- ojus qni ab
vens, ul opinionem de vii.i iilis qiixre-
tum per iiileiMS prsebiiit. Sed et uiiiversis populis, batur adstrueret. Uanc igiiur saluiarem speluncam,
tam iis qui per agros quaiii qui in urbibus liabitabant, impii quldam ac profani homincs fiinditus atxilerc in
magiiam pecuniu- viui disiiilui jussil, pubiic^jm admodum se
aiiimum iudu\eranl , stulie opinati
fesiiTiiatcm ob vicosiffnim imperii siii aniium h.ic
lioc miiJu veritaiem esse cccultaturos. Iiaque non
ratiune cnncelebrans.
slne suiiimo laborc, plarima humo aliiinde îdvecla
cAPiJT xxm. aggestaqtie lotum locum t>pplcvere. Qucm cum mc-
Quomodoad jEgypiioi scriparit, eosqui ad pacem diocri allitudine exiuiissenl et UipiJe tonstravisscni,
hoiUitus »;<.
siib bac tania congerie Sicram speluncam obteterunt.
Verum cuiiclis irter se pacem tolenlibits, apuJ B Deliinc perinde ac si nibi! amplius ipsis .superessei
supra illuJ soliim, infauîum prorsus animaruin se-

solos jEgypiios implacaliilis coiitentionis furor ar-
debat, ader. ul molestia;:: 'luidcm exbibcrent inipe- pnlirum ezstriixerunt , ubscuram mortuorum simu-
non ideo t.-imen eom aJ iraciiiidiam excit:i- iacrorum cavcrnam in honorem lascivi dxroonis quem
ralori ;
llios enim ut palres, aul poiiiis iit piophctas "Venerem vocant sedificaiites : ubi csccranda sacri-
rc.".t.
Dei , omni honore iiiiporatnr .iflitiens , iieruin ad se iicia super profanis et imparis aliaribus offerebani.
vocavii; iterimi arbiter eovimidem fuil; iierum cos Id eniin quud instituerant, ita demum se perfecturos
muneribus ac donis Iioiiora\ii. Seiiientiam quoqiie essc opinabantur, si impuris hujusmodi sordibus sa-
quam arLiler dixcrat, per episiolom significavit liit;irem speluncain obruisseu!. Miseri eiiiin iiiud in-
confirmans el saiiciens e.i qnx a Syniido decreia toiligere non polerant.rieri omnino non posse, ut qui
fueranl, eosqiie .idliortms ul concordue suidcrenl, de mnrte victoriam reluiisset, hoc ipsoruni facinus
nec Ecclesiae corpus disti aliere ac discerpere vcllent, occuliiim relinqueret : quemadmoJum ."ec fieri po-
sed futurum Dei judicium aninio reputareiit, El Iikc test, iii so! supra ierras radians, ei consueiiira in
qtijdem imperator spcciali episiola eis suggessit. coelo cursuiB pcragens, totius geoeris humani noii-
; :
S7 PK ViTA CONSTANTIS! lAfiV.W III r;S
ii:un subterfuginl. Qui|ipc Sorvradiis iiosui jioieniia A iniinii, di\iii:i (|u;i bm iil.initati- pr.cvidciat. Ac
Icnge pr.Tstantiori lucc rcsplenilciis , nec iil so! cur- rccioiil)iis qiiiiliTii {iiovinci.iriiiii iicr Oricnlem prLC-
pora, sed niiiiiios iioimiiuni ilJiisiians, iDUiin jani fcpit ui, iiiipcnsis copiose siihiniiiisiraiis, iii^êiis
terninim orbcm radiis iniploliat, Seil iiiliilominus ca nmpliiiiiqiic ci iiiiignilicuin ('piiii illii(J efficereiii.
<\\\x iiiipii ac prnfan! rioiniiies .iilveisiis vcril:iliiii Ad episcopMiii vero qui tiiuc iciiiporis Ilierosolynto-
inacliiniiti fiicnnl, longo teiiipdris sj.aiio |ieiinaiise- riiiii rcgeliai ecelt^siaiii ejii^mndi lilicr.is deilil qui-
,
ruiit. Ncc ullus cx pr.^sidibus, :iut e.\ diiciliiis , nul biis s:iliit:iris fidei dnctiiii.Mn apcrtissiniis vcihis ad-
cx ipsis ctiaiii impeiatiiiiliiis, qui ad Untiini sceliis strucli;it, ita sriibciis
everlenJuiii idoneus furei, iiivcnliis est prvicr muini
CAPCT \XX.
Deo omiiium regi .icceptissimun) priocipcni. Qui di- Coititait.lini ad MacnrtKm efiiioia ds adiftcalione
vino aiiim.-itiis Spiriiu , ciini siipra memorituiu lo-
Marhjvii Sicrvaiorii noitii.
cum, omiiibiis purgîaicniis ac sordibiis .ib adversariis
(Hanc epislolani lioc cl dun soq. cap. coniplertenlpni
fraiidiilcnter «hsirsictuii! , et olilivinni peiiiliis tradi- Vidusis infra).
luiii essc iiKiigiie fcTel, ucc iiiipro)jii;ili cornm fpii
c \pi;t xxxiii.
ed inoliti fuerant ccdendiiin essc arlii!r.ireiur, Dei
Qttomodo ncclesio Serrnloris extrucla fuerit, qiinm
ndjuloris sui nuniiiie invccalo, purgari pr.rcepit :
g projihclte uovam Uii.rusnlem apiiclUireraiU.
ralus eaiii inaxinic sidi partem, qii:ur! ;idversaiii
containinassenl, ûa opera ac niinisterio ili\iii;i frui
Ei li:»'c (jiiidcni ah iniperatoie scripta sunt. Cxtc-
Diagiiificentia oportore. Sinuil aujne lioc A- iiiiper;i- rnni cffVfins verlia ifsa si:ilim siibieciitiis csl : ei iii
lore praccpiuns est , cnniinuo opera il!:< ad liaiideir.

i|ibo Servaioiis iinslri inartyrio nova f;ibricala csi
cofnp:irala, c snhliini ad solum dejecta simt ct .i-di-

HicMisalciii, ex adverso veteris llljus ccleiierrinia-,
,
ficia ad deciiiicnd:i8 homiiics conslrucla, ({ua: pust tiefnnaiii Dujiiiiii c;ed;Mn iiltiinani vaslilaiCMi
ciini ipsis
slatuis ac darnionibus diruia siint ae disîpaia. cxpcri.i, pro inci.laruni iinpieiale poenas pcrsolvcral.
Coiilra h:inc igilur inipcrator lrop;cuni victoria',

CAPUT XXVI!.
quini Scrvatoriiuster de inortc rciuleiat. ainhitioso
Quomoilo Coniinnlinus templi inntciiam ec ntdirn
cultu erexit- .Aiqiie h:ee iorsiian fiierit rceens illa
longiMime projici numdavil.
ac iiova liieiusiilein, pniplieliiruin vaiieiniis pradi-
Ncqiie tamcn hic couqnievit iinpei-itoiis ;i!.icrii;is.
cat:!, de qiia iii snciis voliiiniiiihns lni pra'eonia ab
Sed prxterca tolli njt.i c.isa, ct (jiiain iongissiiiie
ipso divino Spiritii prnnnntiata leguiitiir. Primain
C2tr:> fines rcglouis pmjici niaiidavii. Quod itidein
igitnr sacram illain speluiicaiu, iilpole loliiis operis
pr.-ccepluni proliniis cseculioni iii;iiidalui:i cst. IIui
'"'"
„ caput, exornsvit : diviniini sciiieet liioiiiimenluni,
sqiie wro piogressiis imperator, neq.i.iqiiani sibi *^ j„jia q„od oiim coelesti lucc radiai.s Angelus, rege-
satisfecit. Sed, divino qiiodaiii xna iiieii;it!is, jussil
iieraiionem qi!:c per Servalmcm osieiidcii;i!ur, om-
ul loco altissiine elTds.so, soluin ijisaiii ulpnie d;eiiio-
nibus nuniiaver.il.
Niirn piaculis coiit.iiiiiiiaium , siniui eiimegcsia lir.mo
CAPIJT XXXIV.
qu:im longissinie ex|jortareiur.
Descriplio [ubTiciv sancli srpiilcri,
CAPIJT XXViH.
Hoc, inqu.iin, niiiniiiiiciitnin tamqii::in lotitis opcris
Uanifestntio iancliasimi sepislcri.
capiit, iinpcntoris liiagoificeniia exiiiiiis ciduinnis el
Nec mora ; istud qiioiiie, nt jussum erat, im|>letiim
niaxiino cullu prinium omiiiuiii decoiavii, cl tujus-
cs!. Postquam.aliud sojuni, locns sciiiccl qiii in iiiio
qneniodi ornameulis illustriivii.
eral, .-!pp;iruii; tunc vero ipsuin augustuin saneiissi-
CAPllT XXXV.
«iviinqiie diiininice rer.urrectioni» iiionunicntum
Descriplio utrii et f)vrticuum.
pncter otniii-am spein fcfulsit ; et speUinca illa qu:e
Enucta sancloruni vere dici potesi, resurrectionis Trat!Sgi'e?sus inde esi ad vasiissiiniim locum lihcro
•Servatoris nosiri quaindani enjiressit siiiiilituilinoiii.
pnlentciii t (lelo. (aijus soUiin spleudido iajiidn fon-
ciim post siium 30 tenehras qiiibus ohtecia s>i'«vil. ioiigissiniis uiidique poriieibus ;id iria latera
fnerai, J)
rursus in lucem prodiit, et niiraculoisini addilis.
(|iis> ib-
qiioiidani i{est.i fuer:int, histori;;ni iis qoi ad speclan- CAPUT XXXVI.

dum toiiniixeranl ni:wiifesiissinie videndain exliihuit Deseripiio purietnm leciiijU''. ei ornatus atijue inaiira-
vehii.» ijisis qa;e oiPni voce chirius sonani, Ser-.atnris tiunis ipsitts BosilicK.
nosifi resiirrectiouem tcsiasa. Quippe laSeri i!li qund e legione ipelunc:e posilum
CAPUTXXIX. soiis orluui speciab:ii, conjuueta crni basijiea ; opus
Qitomodo de nnslntemia ecclesia nd pnvsides et ad plaiie adiniraLilo, in iiiiiRciisain aliiiudincm claium,
Macayiuin episcopiim lilteraH daiil. ct Iiingitudiiic ac laiiuidiiie maxiii:a c.xiansuni.
His ad hiuic nioduin gesiis , ceufestiiu inip*^raior Ciijus iniericra <|uideni vcrsieotoribus nianiuiris
cmissis coiistiiuuoijiiius ct liberali siimpin snppedi- fruslis nbtecin sunl : evlerior vero parielue.i snjier-
lato, tirc;! saliuareni .speluiicain Deo dignuni tem- ficies, politis lapidiluis prohe inior so vineiis decfi-
pluin rcgalj mngr.incentia cxsiriii juiiet. Onippe j.itn rat:>, exip.ii:im qiiaindam pulcbriiudineni, niliilo infe-
pridem hocapiid se coiisliliicrai, idisuoquod Ciai iu- rtoieai raarmoris snecic, pr;vferel>&i. AO tuitncii
r>!) EUSKBM I'AMI'II1LI fo
vcin ci cnineras (|Ui)(l nll iicl , cMeiiora quidein lecla A exliibinl, cl in ciirne iia«ci siistiniiil , impenlor cnii-
pliiiiibo [ainijiiain lirmissimo (]u<)i1ain nuiiiimento nd vcnienli honore alTcril. In alleni vcro spcliiiica, as-
liibcrnos imbrcs arccndus ubvallavil. Interiu< autein censioiiis doniinic.T! qii» iii inniitis verlice oliin coii-
tecium sculptis lacuiiarilms consertuin , ei insiar ligerat, iiicmoriam bonoravit. Al(|ue Ii.tc loca ni.'i-
vasii cuju^dain maris ciiDpiiciis iiiier se lahulis per gniflco ciiliu cxornans, simiil nnnien mairis siia-,
loiani basilicani dibiia'.uin, iniuiiiqiic auro purissiii:o ctijus opera ac miiiisterio lanluni honum buinaiio
conperluni, univcrsain basilicam velul quibusdam geiieri pioriirabaiiir, ad selernam poslcroniin inc-
raUiis splciidorc facicbiit. nforiaiii consccravit.
CAPUT XXXVII. CaPUT xlii.

Descripiii) gesniv.arwn iitrinque poilicimni el Irium Quomodo Uelena AugHslu Conslunlim mnler, Helfilehcin
porlarum orieut( lium. ormdi causa profedn, hns F.c.rlesiiis (edificavit.
Piirro ail ulrumqiie lalus gemintr! porlicus, (am Nam, ciiin illii debilum pi.i; -Dirccti(i<iis iiiuniis l!c.3
siibl.^^rraiiCiC quan) supra lerrain tiiiiiiciiles, lolius oinniiiiii Regi pcrsolvire dccrevissci, el pro filio suo
basilicac locgiluilineni ;cquabaiil, quaruin coiiciinie- iaiito scilicei iiiippiatore, ac pro liliis cjiis C;ei>arilus
raiiones anro pcrinde varial* suiil. Ex liis qu;ie in Deo carissiinis, nepniibns suis. gralias cuni suppli
frOMle basilic;t cranl, ingcntibus colunniis fulcicban- calionibns agend.TS sibi esse slaluisset, quamvis
lur : quoe vero inicriores, pcssis niagiio cullu exirin- affccta jjin aRt:ite, lameii juvcnili aninio propcravit,
sccus oniatis sustiiielianlur. Port.c ircs ad orieiitem niiilier singubiri priidenlia, ut lerrr.in veiicriiiione
solem apie disposilae inlroeuniiuin lurbam excepe- digiiam pcrlustriict, ei OriKiiiis proviiicias, inbes(|ue
nint. ac populos ciiin rejiall quadam sullicilmline ac pro-
CAPUT XXXVUl. vidcniia iiiviserei. P(isiqu;im vero Sciviiloris n isiri
Descriptiu hemisphmrii el duodecim columnarum cum vestigia dcbilo cullu vciicraia cst, prout olim pro-
cruteribus. pbciicns sernio pra;dixcrat : .Adoremiis, inquit, in
loco ubi sieieniiii pedcs cjiis, coniinuo pielaiis su:i;

E regionc linruin poriariiin er.it hcmisplixriiim,
qnod fructum postcris etiiim dcreliqiiil.
toliiis operis capiit est, u«qiie ad culmen ipsius
basilic* proteni.uni. Cmgebatur id duodecim coiiiiu- CAPLT XLIIL
iiis, pro numero sancloruiu Scrvaloris nosiri aposio- fiursus de Ecclcsiu Bclhlehemitica.
lorum. Quariim capila maxiniis cralcribus argenlcis
Eicniin Deo quem adoravcrat duo sl;ilim ienip!;i
crant ornala, quos iinpcraior laniqnam pulcberriinum
dcdicavit : altcrum ad spoluncain in qiia nalus est
donariuin Dco suo dicaverai.
G Dominus ; alteruni iu co monie ex qiio in ca-inin
CAPliT XXXIX. asccnderal. Nam ct Emnianucl, qiiod csl nobiscuni
Descriptio alrii, exhedrarum el veilibulortim. Dcus, sub lcrra pro iiobis n;\sci susllniiit, cl lociis
ninc ad cosadiliis qui anlc leniplnm siinl progre- naiivitatis ipsius Itelhlrlieiii ab HebraMS cst app^lja-
dicnlilius, arcam iolerposuit. Erant .".uiein in co loco tus. Idsnque Dei ainaiilissiina Au^'usia, dciparx Vii-
piiiuum alriuiu, deinde porticus ad iitrumque lilus, giuis parluiii eximiis moniimcnlis ornavit , sacram
ac postremo pori.nealrii. Posi has tniiiis operis vcsii- illam speliincam omni ctij'.Ms geiiere llliisiraiis. Mec
biila in ipsa inedia plaiea iii quii roruiii esl rcrnm mulio post iuiperaior eiiiiidem Domini n:iiiviraiem "
vcnaliuni, ainbiiinso cuitu cxornaia, ilcr forinsecus rcgiilibus donariis honoi,ivii, vaiiis cx auro cl ar-
agenlilius, aspecliim eaiuin rerum qu;» iiilus ccnie- geiilo nioniimenlis, velisiiue acu piclis, malris su;c.
baniur non sine quudan) slupore exliibcbanl. cumulans magnificenliam. Pr;clerca iinperatoris qni-
dem inatcr in mcmoriam ascensioiiis Christi ouiniuni

C.\PLT XL.
Servaloris, in nionle Oiivarum stibliniia cxstriixit
De numero donariorum.
xdificia, in ipso moniis vertice sacrani erig&ns xdcin
Hoc igiiur lempinm lamqii.im saliitiferx resurrcctio-
cum templo. Uic porro RiTvaiorcm omnium Cliris-
nis tesiimonium inineriitor exstruxit
V,I . » et maeniljco
c» '"S""'-" n lum.
• . i- • i
• •
,
1) , arciinis mysleriis discinulos suos iii ipsa ?pc
planeqiie rcgio ap|iaratu dccoravit. Nec dici poies!
liinca initiasse vcrax tcstatiir iiislovia. Inipcraior
qu.il quaniisqiie orinmcniis ac donariis parlim ex
,
vero hoc etiam in loco, vaiiis oniamenlis ac dona-
auro et argcnio, parlim ex gcmmis, illiid diversi-
riis suranium omniiim Regcni vcneratiis osl. Alqiio
mode vcnusiavit. Quorum apparaiiim summo ariifi-
hxc dtio &iig!isi3 ac piilclierrinKi monuinenia, iin-
cii) elaboratum, ei in:igiiiliidine,etnumero, etvanetatc
mortah niemoria digna iii duabus .sacris speluiicis,
insignem, hic singilbitim exponere liaud vacal.
Hciena At)gtisl.a, religiosi imperainris niaier religio-
CAPUT XLI. sissima, pi;n dcvoiionis afgiimeiita Deo S-jrvatori suo
De adificatione Ecclesiir apud Belideheni el in monte dedicavii, ciim filius iiuperialis poloiiii.^B siibsidiiiiii
Olivarum. ei confcrrel. Nec multo posi grandoeva inulicr dignntu
Alia quoqiic cjnsdem rcgionis loca tliiiiliiis sacris laboribussuis pncrnium rclulit. Nam, cnnuntiini vila-
spetuiicis iiobililaia nnibiiioso ciillu Cioriinre ag- SiW tcnipiis usque ad prina seoccliilis liniina in
grcssus esi. Et spclimcsm qnidein ill;.ni in (|u:i Ser- siimina iciiciiaieli-aduxissct, et diviiioriim innii(!;ito-
vator nosler divinam pr.rscniiam suam prinnira runi uberes fruclus tiim vcrbis tiim opcribus protu-
;
Cl Di; VITA CONSTAMINI LlDEf; 111 '?
lissel, ai" proplcioa viiam doloiis expcrteni cuin A liim ob prrcsiaiiiksiintini ilhiin ei .idinirnliiicm fu4ii!i)
sumtiia menlis el eorpnils saniuuc peregisset, lan- qiii ex illa orliis est. Qnem (luideiii nli cxtcias rcs,
deiK exiiuin pietaii sux' coiivenienlcin el nierceJein niaxinic ver.i ob pietatem iii matrem, bcaium conve-
bonoruni operum iii hae eiiam vita a Deu cunsec uia iiit pradicare. Qiiippe illam, ciiir. anlea Dci cullrix
est.
non esset, l;'m piam ac rciiginsam nrxslitil, ul a
CAPUT XLIV. commiini oninium Serv.itoro iiisiilnia fuisse viderc-
De magnUudine animi et bemficentia Helenw. lur. Regalibus aulem liorioribiis iia eamdem ornavit,
ui in oiiiiiibus proviiiciis, limi a paganis, lum a mili-

Quippe dum totuni Orieniein cum regali iiiagnili-
libus Acgusla el imperalrix nuncuparcinr, et aurei
centia peragrat, (um civiiatibus, tuin privaiis qui
nuiiimi ejus imagine signarentur. Quineiiam thcsau-
tpsam adibant, innumera beneficia acervatiin coiiiu-
loruin regalium poiestntem ei Ci nsianlinus conces-
lit, innumera (juoque iniliiaribiis numeris liberali
serat, quibus pro arbitri') et ex animi sui senieniia,
manu dislribuil. Pauperibiis aniem ac nudls et omni
proul libiuini essel uiereiur. N;im ct in liac parie ma-
ope .ic solatio desiitmis quampliirima donavit, illis
tre.m su.-.rn cnnsplcuam el beatain oninium judicio
pecuniam, lii.^ ve.slcin, ad tegendam corporis iiudiia-
reddidil. Qaocirca ex iis quaet ad mcmoriam illius
tem nrolise suppeuiiaas. Alios ilem viiiculis, aut .,, , . . , .
,' .
r«- , I
"
T! illiistraiidam tiertiiu-ni, non immeriio lixc eiiam as
nietallorum aeruniins afilictos exsolvil ;
qiiosd;ini vio-
sumpsiinus, nux iinper.ilor pro singulan sua pieiaie
lcntla LOleniioruin oppressos liberavit; noniixillos
in hotiorem matris suk gessii, dum divinis obteni-
eliam ab exilio revoc-avit.
pcrat lcgibus, qu;p fiHis debiia iii pnrenlcs oflicia in-
CAPUT XLV. jui.giinl Huju.^modi piii'3lierrima opera in P.da^stina
Quomodo Heiena in ecclesiis re.iiijiose venata sii.
imperaicr, uii dixinius, exslriixii. Scd et iii reliqnis
UiijuEniodi opcrihiis cuin niagiiara sibi gloriam proviiiciis nov;>s a fundanieniis a?dilican5 ecclesias,
toinparasscl, pietatem erga Deuin niinime neglexit : niulto augusliores quam iitiae anlea erant eflecil.
nam ei assidue, cmictis videnlibiis, in ecclesiam

C.^PUT XLVni.
vcntitabat, et sacras seJes eximiis (iriianicntis decc-
Qttomodo Co:fstan:inopoli rnmlyria constnixil, omnem-
rabal, nc niinimarum <iui'Jen! urbiiim saccila de?pi-
que idolorum culiiim abotevil
tiens. Iiaque viderc erai inijlicrem prorsus îdmira-
bilem, niodestc ac decenii habiiu iina cnni fcliqna Cuin vern civilaiem nomiiiis ûi ad siininiam glo-
Deum riani exiollere instiluisset phirimis cani oraioriis

multitudine vrrsani-^ni, snamqiie erga religin- ,
opcrum gcnere declaranlem. exornavit, amplissiniisquc mariyriis et splcndidissi-

»iem oinni pioruni
niis sedilius , | ariim in siiburbiis, pariini in ipsa civi-
CAPUT XLYl. C t;ile coiisiruclis. Alque lioc modo siniul .marljruni
Quomodo octogenaria, tcstamentu faclo, e vita decessii.
lioiioravit niemiiriam , sinriil civilaieiii suani ipsi
Jani vero cum satis longo viia; spaiio deeursn ad
marlyrum Dco consecravii. Toius deiiiqiie sapienlia
fcliciorein sorlem 'vocareiur, annum ajiaiis aijcns
Dei ex;estii.ins, urbem illaui quar.i appcllatione noiiii-
circiler oclogesiiiium, in ipso morlis confiiiio posila, ididorum
nis -'ûi iiisignire decreverai, oniiii culiii
teslamenio facto , iiltimam vdluntalcm declaravii, u.sqiie adeo vacuam esse voluii.iit nu5.quani in illa
h,Tredem relinqucns uniciini filium , solum impeM- f8i>-orur!i :;uiiiinum simulacra in lemplis coleientur
Jorem ac doininum orbis teiTarum, cum Silii.'; nobi- ac ne arse quidem victiniarum cniore coniaminat.-e,
lissimis C;esaribiis nepoiibus suis. Quoruir. singulis, iicc iiostisc igne coiisiimplje cernereniur, nec da;nio-
bor.a qiia: per universum orbem possidebal, divisit.
iiuiii fesliviiaies nec quidqnam eorum qtiK apud su-
,
In hunc modum, iesiamemo facio, diem nltimum pcrsiiiiosos vulgaia sun! ibidein agcreiar.
clausit, praesente et .'idslaiite ipsi ialj tanloque iilio,
C.4PUT XLIX.
et omni obseqiiiorum genere inalrem fi.venle, ma-
Adeo ut ne(iuaqiiam mori
nns(|ue ejiis amplecieiite. S/3?iM»i CTUcis in fmialio, et imngo Dunielis in fonlilus.
niulier beiiissima, sed politis caducam baiic vitam Vidisses igitiirin fonlibus qui sun! in medin fro.
cum immoriali vita comniiitnrc, reeie Be^lieiiiibiis boni pasloris imagirjcs, divinorum oraenioriini jteriiis
videretur. Anima igiliir iiiiiis iii incorrnpiibilem ei nolissimas, D.iniebs ilem cfligieni iina cum icoiiibus
angelicain snbstantiara refoimala, ad Denn) Servato- SBie expiessam, et auri bracieis rsfiilgeniem. Tnnius
rem siium assumpta est. porro divini mitiiitiis amor imperatoris aniinum oc-
cupavcr.it, ut in iolius p;i!alii eiiiiiienlissimo ciibi-
CAPUT XLVII.
cnlo, in maxima iabula, que in nicdio !aci;naris
Quomodo Con.iliinlinus nialrem deposvit et (/unfi(.r
inamaii cxaînsa esl, sigiiUiii dominicc pn.ssioiiis ex
itlam cnluit dum virerel.
.iU!0 preiiosisquo lapidibus elaboratum infiserii. A(-
Cadaver auiom ipsius honore haudquavû^în vu'-
quc boc tauquani pro^sidium ac iu!el;iii! imperii piis-
gari affecium fiiii. Kam cum ingenli sateliiiuni nu-
siiiius prir.cepb staluisse milii vidctur.
mero iii regiam urbeni porveclum, iliidem in r.;:ali
iiiomimeiiio deposiiuin esi. Hoe Uicdo imperaioris CAPUT L.
maler vivendi rinem fecii: niulier sempilcnia niemo- De cictcsHs quns Nicomediai el afibi exslruxii,
lia digiiiisinia, luni ob religiosos acius quibus eniiuii, His igilur ornameniis civiiaiem noininis sui d«co-
65 r,i!SF,nii rAMrmi.! (U
ravit. Uibcm vcrn primariam Rilliyiiix, pnli:lierriiii:o A gnoiniiiis , tni;i p,ssi;ii icplots csl signis .Tncis, qu*
nt magnilicoiitiisiina; erclesi;e nionnmeiito exornavit, elfganii op^^re elalior;iia , per singulas pnivincias
crcctis proprio suo)|riii in lioiiurcm Sorvaloris sui, oliin di-dic:ila fuer:inl. Quihus cum liomincs niorbo
eoetiani in ioco tropxis virtoria- qaam dc liiisiibus erroiis npjiressi, lonRO lcnipniis sp.ilio roiili;n:is vic-
et Ji; adversariis Dci rcluliTai. \n reliiniis ctiam pro- timas cl htiloransla incassuiii periiide ac diis iinino-
viiiciis ,
prxcipuas ac noliilissiiiias quasquc urlies I.ivisseiit, scrn landeni sa[)ere didicerunl, posiquam
onitoriorum niagriificeuli.T illusiravil : excinpli gra- inipcraior iisdem ad risiiin ft olilcctaincnlHm spec-
lia iirliora tolius Orieiilis motropolim, quae al> Aiiiiu- laiitiuiii iiti ricpii. Siiiiulacr:i vcro cx aiiro fabreracta,
clio nomcn tra.îi.Iiiqu;i ininqii:im iri venice umnium alio qunil:im ulius est niddo. N;iin, quoniam imperi-
ejus regioiiis provinciariini, singiilarc quoildam opus, l;im homimim niultitudinrm, inrantium instar, hujus-
sca am|i!iuidinem, seu decorcin spectes, Deo conse- nioili crroris larv:is c^ auro argeiiioque r.il)ref.icias
cravii. Quippe iiiiiversnm tctnplum longi^siino cx- finstra cniitreniiscre cognover.al, cas e mcdio fol-
trinseciiB amliitu circiimscripsit. Intcrius vcro b:isi!i- k'iid;is ;;sse cctisuil ;

quippc ii;i:c velul frngmeiita
cam ipsam ad ûmmam erexit aUitiidiiteiii ; figiir.i qii;rdam lajiiduir. c^senl , .iiite peilcs lioniiium iii
quidciu ociaedri toiistructam ,

plurimis vernciicuni- niediis lencbris anilmlanliuni projecia , planuinque
quaquc cnbiculis ci exhedris , tt lam suhicrraiieis B deinccps el 3H|iiabilc iicr via; rogix cunctisesse apc-
locis quam solariis uiidiquc cireiimdalam. Quani riendum. Qu:e cum apud sc repui:isset, non niiliiari
quijrm b:)silicam aiiro piurimo elaere, aliisque prc- iiiaiiu , nec cNercilu ad lincc rcprimcnda sibi opus
tiosis specitbus copiosissimc cscortiavit. esse cxistiin.-ivil ; sed unus aut aiter ex familiaribus,
CAPUr Ll. ad boc II UHUS ei ûffecerunl ,

quos iilc soln prope-
iiiudiiin miiu in omnes pruvinciag direxil. .^t illi cl
Quod in loco dicto Hambre. eccletinm (edilicavii.
imperatoris pictaie, ct su.i ipsorum erga Deura reli-
Et lia;c qiiidcni siuiit prjcslaiiiissima monuniciiia,
gione cmiiisi, pcr confenissiinam lurbam ct pcr nu-
quse iiiipeiator Dift) consecravii. Cuiii auleni diditis-
mcrosam plobem iier f.itienies ,
passim per urlies
gei illuiii ipsiim ScrvaionMu, qui luiper in lorris vcr-
cl agros vctiisiiiin crrnrcm abolevcrunl. Ac priinuin
satus riiissei ,
jainpridciii viris quibiisdum Deinman-
quidem saccrdoies ipsos, nnn sine risn ac dedecoro
tisîinis pircsentiain Pivinilaiis '-u:c iii Pala'Sliiia
ex obscuris quibusd:im rece.ssibiis deos suos pro-
exliibuissc juxta Quercuiii qiii; ilii iiur ilambrc , iltic
ferrc jubchant. Deliiiic eosdem deos exieriore nudan-
eiiain b.iîlicam a;di(!c:iri pricce|'il. Prciiide ad rcclo-
tcs cultu, interiorcni dcformiiiitem quse suh picta
res quldem provinciariim niissa esl imiieiatoris .luc-
latebat enigie, omiiium conspeciui sulijiviehanl. Pus-
toriuis, daiis ad siiigulos iitiens quihus jtibeliatur ui
^
G treiiio ahrasa ulilioro maicria ci in igncni coiijecta
injuncium sibi opus aii exiium pciduccrc m;ilora-
atquc conllata , ipsi quldem id quod comniodum ac
reni. Nobis vcro qui iiaiic historiam scrihimus ,
ple-
iiccessanuni esso vidpb:iiur, scposituni rcscrvabani.
nam sîpienti* direvil pr:cdic:ilioiiein. Cnjiis Oicm-
Quidqutd vero supernuum ac prorsus inTiilte erat, ad
plam, lioc loco mihi inserendnm videiur, quo principis
perpciuam opprobrii raemoriam supersiiiiosis reli-
Dei amantissimi ciira ac diligeniia ce.-tius po.isii
qnerunt. Aliud cliam pr.T.stitit princcps omni adini-
agnosci. ExjTobrans igilup nobis ea qu.c iii mcinoraiu
ralione dignus. Kodem eiiim tenipore qiio inorluurum
loco gcri accepcrat, hxc ad verbuni scripsis.
simulacra cx pratiosi maieria coiifecta , co quem
CAPUT LH. dixiiiius inodo spotiabanlur, caleraque ex .xre labrt-
Contlantini epistota ad Uacarium dt Mambre. facia crani, convehenda curavit. Itaque dii illi dcli-
(Hanc epistoSam, lioc ct seqiienti rapite contcnlam, vi- rsniibus Gr:ccuruin faimlis celc!)rali,circumjeciis rrs-
desis iufrj). iibus vincli Irahebaniur.
CAPU f L!V.
CAPUT LV.
Faiia el aimtiacTa ubii{ue diruta.
Ils^c omnia imp''ratorad glori.tm salniiferse Chrisli Everiio fairi apud Aphaca in Phieniee, ei impudicili<v
Dcum abolitio.
virtntis onini siiiilio pcrage.bat . ae quideiu D
Servatorcm smim hic ratione colere non ccssabat. Posihsoc imperator vehii liicidissimam fucem cs
Geiiiiliuni vi-ro supcr.îtiliosiini errorem oiiinibos specula quadam atiollens, undiuue regalibus oculis
niodis slmlcb.it cunvinccrc. Ilaqiie qunnimdam in iir- circumsiiiciebal, sicubi forte aliqna; adliuc erroris rc-
hibus faniinim vcstihiila nuilabantiir, vajvis jussn liqiiiip abdiisR suporessciil. Ac veluli Aquila pcnnis in
impeiaioris orbaia ; alioruiTi lecium corriiinpobntur, coelum iisquc suhvecia, cum acutissinio visu pr.rdiia
lcgulis amoi.is. N.iiitiuiluriitn vcneranda ex a;ic sinin- i.it, ea qiiiU !ii lerris Eongissime ilistanl, ex siiblimi
lacra, qu;B crror siisjorum niuiiis jaiu anois niagni- f.icilcdespicil; Bicillc, duni in piiIcherrim.Tn urbis sn;c
i\c.c jaciabat, pcr for.i urhis ;ii> imperalore cognoiiii- palatio ver?atur,periiieios:im (inamdam :inimariini dc-
!i5t;e omnium oculis subjeoia sHiit. Adco ut ad ciptilani in Phcpoice biere, iaiiiqn.i.m 8 spcfubi prn-
!udi!irimr. et coiiiu:iieli.iui spcctsntiiim palercnl cx- spextt. Liicuni scilicct acicmplum.quod nnn in med a
positi, hic Pyihius Apollo, illic Smiiiihius, et in.-lpso urbe, nec iu foro aui plal-îs nosiinm cr.il, cnjiismodi
quidcm cir.~o iripodes nelpliici ; Mnsx auiem llclico- mnlia visunliirin civit.ilibusoiiiamenii causa aiiibi-
iiiUes ii) paiaiio. neiiiquc civiias illa impcratnri co- tiose -xiiilicata ; sed dcvimn, procul a Iriviis ci pii-
,
bi 1>E Mf\ CONSTANHN! Ii1ftl':u Ml. Od

l)lico i.iiln.fffidissiino (IjMuniii (|ueni Veiisreiii appcl- A CAPLT l.MI.
l:iiit, in paitc vrnicis Liliani nionils njnid Apliaca
Quomodo geniiles duunmtis sUnuluois Dctim
coiisecratuin. EratiJlic scholt qincdam om-
iic<|iiilix,
agnoeerunl.
nihus impuris iioiiiinibus, ct qui corpus suum omni
Ilaque quoiquot aiilca superstitiosod.fmnnuiii cul-
licentia corruperaiil, aperta. Qiiippe cfTciiiiiiaii qui-
lui addictifueranl, cum errorem suuni conrulntum
dam, et fccmino! poiius dicendi ((iinm vi-i, abdicaia
oculis suis viderenl, et omniiim ubique templorum
seius sui gr.-ivii3lc, inulicbria patienlcs, dx-moncin
ac siinulacroruni vaslitatcm intuerentiir, alii ad sa-
placabant. Adli;;-c illegilinii miiliarum coiiciibitus et
lutarem Clirisli docirinam se confercbant ; alii, licet
adulteria, fcedaque ac iiefaria fl:igiiia in eo teinplo
idem facerc noHent, majorum t.inicii careinonias iit-
tamquaiii iu loco ab omni lege ac rectore vacuo,
pnie vanas aiqne inanes condemnnbanl; et (jiiosan-
peragebaiitur. Ncc quisquam erat qiii ea <\ux iHic gc-
lea pro diis bahuissent dcridebani. Qiiidiii vero ita
rebantur observarei, propterca qiiod nenio virgr.ivis
scntireiit, cum siib exierna siinulacrorum specie lan-
ac modcstws en accedere auilcbat. Ai non etiam im-
tam intus latentcm spurciiiein cernereni. Nam aut
peratorem inaximiiin laicre po;uer;int im.v ibi perpe-
cadaveruiii nssa, aul arid* calvariie suberanl, im-
Irabaiitur scelera. Sed cuin ea ipsemet imperaloria;
postoruin fraude siibrcpt.T, aul sordidi p iiiiii turpi
proviJenli.i! oculo inspexissct, biijusmodi leuiplu'»'. B iinniii;idiii3 rcferti, aul de>iiqne fociii ac s'.i|iiil:i; acer-
indignum ccnsnit quod solis radiis illnsir.in-iur.
vus. Qii;c cum in penelrjlibiis siiniilacrorum anima
Proinde illiid una cuin sinuilacris ac donariis tdlum
carcntinm congcsta nspiccreiii, et snain ct partntiini
fundilus everti jussit. Conresiiin igiiur protcrvi crro-
suoriiin stiminam deineiiiiain iiicnsabant ; inaxiiiic
ris inacbiiiamcnia imperatoris pra'ccplo dissipaia
cnm aniinadvertcreii!, iii suis illis adytis, aiqiie in
snnt, iniliiibiis .id purgandum locum operam suam
ipsis siiniilacris niilluiii cssc intns liabit.inleni , iion
prxsiantibiis. Gt qiii lascivi.-t: aiilca dediti fiieraiit,
d:cmoncin oraciila fundcntcm , non Ocnm ))rx'diccn-
imperatoris ininis contcrriti, modesie se gercre didi-
tcin fiilura , qucmadinodum sihi aniea persuaserant
cerunl. Pari niodu stipersliliosi Geniiles ilii ,
qiii sibi
immo ne ubscunim quidcm ac iciit'Lrosuin spcclrinn.
inulium sapere viilentiir, inodestius agcre sunt
Arqiie idcirco quodvis vel obscurissimum aiiirum et
cdocli.Qni quidem cliani ipsi suamslultitiam ac vani-
abditibsinii quique rccessiis, iis qui ab imperatore
tulem reipsa didiceruni.
missi crant f.icile palneriitit, adila qiiinciiam ct in-
accessa prius ioca, ipsaque lemploruin penetralia,
C.\PUT LY!.
inlliiiim vcstigiis lei'cb:iii!ur, ex quo dcprcbensa
Dcilrueiio lempli JiscuLipii Mgii. ct cunctnruin oculis e.^posit:i est ca^ciins ineniis,
qua; Genliles omnes jamprid*-!!! involutos tciieb:)t.
Nam cum maximus ac vulgatiîsimiis siiperstitionis
CAPUT LVIil.
error circa illiim Cilicix dx>nioiiem v.inissiinos hoini-
Qtiomodo apud Heliopoliin deslruclo Veneris fano,
iies occupassct.ac prope, inluiiti eum lamquaaiserva-
printvs ecclesiain coiistnixil.
torem ac medicuMiadniirareiiiiir; qiiippc qiii ntinc in
teinplodormicnlibus apparcrct, ntinc niorbos o- Alque lia.'C inlor pr.xclaia iinpcraloris facinora me-
asgi
rilo rcceiiscaiitnr, sicnt ct illa qiiic singillaiim in
tanlium curarct ( erat lanien ille revera scduclor aiii-
maruin, utpole variis piovinciis Cf.nsiiluii. Cojnfiiiodi illud cst (|U0(i

qiii homines dccipi faciles, a vcro
Scrvaiore abductos falsum
iii urbe Phtenices tlelii)poli nb co gcsium vidiinns.
atl impieiatis errorcm
perlraliei-et iinperaior pro iiiore aique instilulo siio (Jua ii) urbeGenliies quidcm qiii obscccnain lihidinem
) :
di'7! Vcncris vocahulu alflciunl uxoribus ac (iliabus

qiiippe qui zelaiorem ac verc Servatorem Deum sibi
,
colendum proposuerat, hoc eiiam lemplum su|.) iiiis stupri impnnc ailmittendi licenliam conccs-
aequari prxcepit. Nec mora, ad unum imperaioris seiant. Nunc vero nova lex ab impcratorc dirccta
nutum liumi jacuil manu miliiari subversuin lein- cii plena modcstiu!, qiia cavclur ne quidquam eorum
plum, qnod noiilcs philosoplii tanlopere suspexiv qux prius in more posila eraiii, in postcrum prxsu-
rant et una cnm templo ille ipsequi intus latitabal,

: ^ malur. Atque his rursus scriptas niisit iiistitutiones,
non dxmon aul Deus,sed deceptorquidamanimanim, utpotebanc prxcipuc ob causain a Dcd desiinatiis, ut
qui longissimi temporis spatio bomines in fraudem uiiivcrsos mortales temperanti:c prxceplis inibncret.
induxerat. Sic igiiiir ille qui malis ei calamilatibus Quocirca nc ad iios quidem concionari per lilleras
alios lilieraturnin sc essc .'.pondeb:it, nulluni ipse sibi dedignattiscst, exhorlans utad cogniiionem Dci cc-
remedium repcrii (|uo sese tueretur;non magisqii.im lerilcraccederent. Slatimque lacta dictisconscntnnea
cum fulniine percussiim eum fuisse fabulae ringunl. ibidem adjecit, constructa eo eiiain in loco Cliristiani
At non item fabiilosa fuerunt imperatoris nostri faci- cultus ingenti basilica. Adeo iit qiiod ab ultima nsque
nora Deo imprimisaccepta ; sed per manifestissimam hominum menioria nuilibi fuerat audituni, tiinc pri-
ipsius Scrvatorisvim atquc virtuiem, lioc teinplnin inuin opere ipso completnm sii, cl civitas hiuninum
una cnm cileris radicitus eversum est, adeo ut pris- supcrstitidso dxmonumcultuiadilictnrnni, Ecclebiam
linx insani:c nc vesligium quidein ullum ibidem re- Dei et presbyteros ac diaconus habere merucrit, ct
maDscrii. episcopus summo oranium Deo consecralns, cjus loci
hoiuinibusprxfuerit. Ad hxc imperator pro\ida incnte
,
67 EUSEBIl PAMMUM fiS
pio.--I)icleiis ut quamjilurinii ad fiJcni CUthii accede- A mo.iVm disscnsioiiibus, Kcclesiam Dci fiJ concordiam
iciii, pluriiua ibidciu ad sultlcvaiidos paiiiieresl:irgi- t ucaiiimeni dnrtrina; conccnium rcvocavit , iiidc
lus esl , iiae eliam raiione ad salulaiem dociriiiam traiisgressus, aliud impionim geiiiis, ulpole peslilcns
liomines ullicicns alque invilans, ac tanium iion liuniani gencris vcnciium , abolcndum csse ceiisuii.
veiba ipsa prolcrcns Paiili diccnlis sivc per occa- Krant hi pi;rniciosi quidam lioinincs (|ui sub falsa
sioiioiii, sive per vcrilalcni Cliriitiis aniiuiitieliir. inudestix et gravitaiis specio urbes vasiabant Quos
|iseiidoproplieias ct rapaces lupos aliciibi Seivaior
CAPLT LIX.
apiiellai liis veibis : Cavcie a falbis p:'0|ibclis qiit
Di: lnmuUu Aniiodiia; propler tnstalhium exciliUo.
vcnient ad vos in vcstinicntisoviiiin, intus autciu suril
Vcriim eniinvero ci'm <ib bmc oim!';siii sumina hi-
iupi rapaccs. Ex fruclibus (;oi Uio cngiioscclis eos. Igi~
lariiate viiam ai;ereni, ct Ecclesia Dei aimd cuiicias
tcr, niisso ad proviiiclaiuiii prasides pru;(C|ilo, liujus-
iibii|iie geiUes (imniliiis niodis e;.tollereliir. rursus
niodi lioniiiiuin gcnus abegit ac lugavil. Pra:ier ipsain
d eiiionis livor (]ui boais veiniirr iiisidius struil, adver-
:iuti'ni Ii-gem, iinperator saluiarcni quoquc instilulio-
sub laiitiim reniiii iKisirariini lelicitalein c.cepil iii.sur-
iium ad eos nouiinaUm diicxil , i;.\liorlaiis hoiiiincs
ijfre , raius impcraKiriiu iiiumUilms iinsiris et iuso-
ul quaiilocius pceiiilciiliam agerciil, Kcclcsiaiii eiiim
lemia exasperaliim, alienato tandein eiga nos aiiimo
p Dei ipsif piiruim sulutis fore. Audi ergo qiioniodo in
llirlassis ruluruin. Maximo igilur incMidio coiifl.ito,
suis ad eos liiteri^ concionamr.
Aiilidclicnoriim Fjicle.iiain tragicis (|uil)usdaiii cala-
niilaiibus iiiiplovit, adeo ul parum alilucrii qiiiii tula CAPUT LXiV.

rundiUis civiUis subverterelur; qiiippe ciim popuius Conslantini constitulio adversns hxreticos.
quiilein Kcclcsiac duas in partes divisus esae', reliipia {Hatic constilutiouein, boc et seq. cap. conlentam, vidc*
autini civilas simui cuin niaj;istratibus ac milililms, sis infrii.)
liostili iiiodo inlcr se dissideret. Ventumiiuc esset ad

CAPUT LXVL
gladios, iiisi (liviiia prîvideiilia el im|ieratoris melus
Quomodo iiefariib libri.'! apuu licereticosrcperlis, plurimi
[ilcbis inipetum rejiro.ssisseul. Atque bic rnrsus prin-
eormit ad CalkoUcam redierinl Ecclesium.
cipis clcuientia , iii»lar Servaloris el animorum ine-
dici, .Tgiis iiomiiiibiis medicinam oralionis adbibuil. IIoc igiiur modo lia;reticoruin ciibilia imperiali
Qnippc uiuiine.v iis (iiios circ.i se spcttaios habcbat, pr.cc pto dissipata sunl , et fera; ipse , id est impie
comilis liouore decoiatum, homiiiem (idclissimum, laiis illoruni auclorcs iii fugain acii. Eorum vcro qui
conii-ii, plcbeiu (piasi legatioiic blanda compellans. ab istis decepli fueranl, alii quidein iniperatoris mi-
AliiS(|ue supcr alias scnptis litlcris hortatus esl eus nis perterrili , spurio (|aodain et adulleiin;) sensu in
ul paci sliidcreni, doceiis qua raiiunc iivina; reii- Ecclesiani irrepseruui, pro lempoiecallide dissiniu-
gioni (Ongrucniia geiercnt. Ac tandcm iis pcrsuii.sit, la.iios. Nam quoiiiam libros eoium perquiri lex jube-
excusavit(|ue cos in suis liucris, asserens se cuiam bat, quicunique velitis anibus Oiicrani diibant , de-
aiidiisse ipsiini qni loiius sediuonisaucior fuisset. At- pielieiidebaniur. Quinn ob tausani siniulalioue uie-
qoe has ejus cpisiolas non vulgarl ducirina et uiili- iKiiitur, cuiicia ageuics ut .saiutem sibi comparareiit.
taie referias, hoc loeo appoûisscm, iiisi reis igiio- Alii veio siiiceie atque ex animo ad spcm ineliorum
minia; iiotaiii inurerenl. Qiiociica his quidcni in- iransfugeruut. Porro Ecclesi iruin antisiiies in utros-
prtesenUa oinitiam, quippe qui malorum iiiemoriam que sulliciia inquisitione facia, eos quidcm qui oviuui
haudqiiaqusm renovarc dccrcvcrim ; eas \ero solas pellilius cbtecli simulanter acccdere leniarcnt, procul
hic inseram qiias ille dc alioriim p:!ce ei concordia abigebaiit. Eos vero qui sincere id agercnt, aliquaiito
gaudens et gialulaus conscripsit. Qiiibiis qiiiilcin lil- lempnre exploraios ,

post idoncam probatioiiem i.i
leris h.irliUur eos, ui r.Iicrius loci aniibiitcm, cnjus numerum eorum qui ad sacros convcntus adiuillc-
iiilervenlu pacem inler se fecissent, nequaquam sibi baiilur reiulcruiit. Ct hoc quidem inudo cuiii jbonii-
viniJicare veiint ; sed polius juxla Ecc!csi;c riium, nandis hicrelicis agebaiur. Ca>leruiu ii qui null.im ia
pi^copumeligaiit, qiiem ipsc corainuiiisomnium dogmaiibussuis impietatem pr.cf.Trent, sed quoruiu-

^,
Servaior dcsiguaveri!.. Scribit autcm lum aJ popu- dam sebismalicnrum culpii a cimuiuai socielate sc-
juucti essent, siiie inora in Ecclcîiam suiit udmissi.
lum, tiim ad episccpos hifc qiix seiiuuotur.
Hi ergo giegatim lamquain cx peregrina regioiie re-
CAPLT LX.
deuiites ,
palriam suam postlimliiiu reiupcrarunt
Trcr.s epiitoin; : priina ad AiUiocl.jKos ni'. En-
Con^tanliiii
.tcbimn absUidiercnt ; sacuiula aci Emebiuiu.
Cucncrca
niutrcinquc Eccicsiain &gnoveruiit. A qu.i lum diulis-
Qiiod AnUochimi recusaveiit ; teiiia ad Snnodum Anlio- sime aberrasseiit, laiidem lîi atque hilares post
cliemm, iie Eiisebiuin a Caisnrca abstrnliatur.
longum teiiipiiris spaiium ad eam rcineabiint. Totius
(Hiic epislolas, boc ct duab. seq. capit. contcnias, vide-
ergo corporis membra communi iiiter se vinculo juii-
iis iufra).
gcbantur , et uiia compages cojlescebal, Sulaque ca-
CAPLT LXill.
ibolicu Dei Ecclesia ,apic sibi cohxrens refulgebac,
Qiwmodo licereses exscindere ),tuduerit. nulio aut bicrclicorum aut scbismaiicorum collegio
Hj'C im;icralor prj-.sulibus Ecclesiarum priccipieus, usquam gcntium relictu. Aliiiie biijus pricclari lacino-
bortaUalur eos ul ad iaudem diviaai religionis propa- ris, solus omiiium iiui unquam cxiiierunt imperalor
gaudam cuncia agercnt. Postîuam vcro, sublaiis o nostcr Dco acceptissimus, auctor fuit.
f'^ DE ViTA CONSTAXTLNI LIBER iV.
LIBER IV.
ARGrMrjrrcM. —
Qmtilef doHh uc promolionHms plnrimos colioncslavU.
I. II. Scmissio qiiarlw ponis cen- —
siiuin. —
lll. Perivquatio el rclevalio censuum. IV. Quonolo iii i)ccwnanio ciiiKis —
iis qiii cauia cecidernnt
ipsc de suo lavtffi' dnr. —
y Scjtharum per dgmun cnicin dcAclorum suimclio. \l. SiiinmUiruin sii.bactio — ,
cuinserrindrersns doniino.ircbellosseiil.
.
—
VH. Viiriorwn iarbitio:uin lcgiuiones cl niuneru eis ub imuernlore ilonala.
,
— VIII. Qiiod fcis iium regi ttiii legalos ad ipswnmisernl, scnj.iiit in graluun Cliri.lianon.in lUic ugenuum. I.X. Epi- —
slola Coiisi.iiUiui ifi îiijiOi iin Fcrsarhm reijMi, sui.iiiia ciiin piclate Dcivn el Cliristum conliteniis. "X. Coiiiru siimdacrii —
et de gljiftciitiuue iJei. —XI Cr.iiliG tijrwinos ct pcisccutoirs, et de citptiiiliUe Valerumi. XU. Quod persccutoruin —
ruin/mivideril, quodque jiini ob C.hrhUanorum pace.n lalctur. —
XIII. E.xhoriatio tl C'iiis:i.iiio-i i:i PerMc agenles coin-
lleclatitr. —
XIV. Qiioiiiodo HKsiii.is Cviisl:.n.':iii pnriLds p...r diilu isl Cliriiliimis. XV. Q:iOfl in nnnmis eiimaqiinbus —
precimth lutbitn effiitgi najus-it- —XVI. Qiiod imiigii.js iinis in tcinpiis iilolormn poni lege tal.i prcluiniil.
— XVII' Prccd- —
liones inpiiUuio, et rccit(ilU) sucr<irum Scripliirniuin. XVIll. bl diem Do.niidcum el scji.in {i^riim hoiio.tiripraiceprril.
-—XIX. Qitnmod clia.n geulitc.i mitiic:, ihcbiis iloiniivcis orwe dncuerit. —XX. Forirui prccutionis a Cimstmuinn miiiiilivs
>
tradila.—X.X\. In armis mtliinai sinr.tiniloiiiirii,a- ciiic.sexprin ijnhe! —XVII. Sludiiti: p:ecu:uli, el. cnlius [c.ui piistJiciis
— .VXIII. Quomodo uioioiwn cidiiiin prohitiuit.muiHiiMn aitcm jc-ta Iwnoiatil. XViV. Qiiod rcuin ril.riinrwii miu.î —
episcopwn .se e,;.e dixil. —
'\\\ \)c prct'\'o\lii,n: sncrili(i.ji iiin rl iiiili-iioiiitm. ci de nbotitis gliiditUo: iliu.'i a imjmris s'
.
dr-
(lolibui .Vi(i.— XXVI. Carrectio legis iidr.ri .ii's yr'in.--, rl /«,';s ilc 'i>lii.i.iiilis —X\\U. Quod Ijgc.n lulit i:c .hiilaii Ciiiis,i,i-
iiwn II ulque coiiciliorumitccrrin ralsi eisciil, el cii::er:t.—\\\Ul.I)o>U! in ecclcsi-is cijliiui, ei u cuni'i:
(i.iicipiuni liu'oercnl,
—
prmpci u>as eroqauv. X.VI.V. LuiiC>riition.s cl declainuiio.es i'i.:i.stuittiin. XX.V. Quo:! ciiiJam uvaro sepulcri
c!-glni'.mr< .ic —
tm.iwn dvlinearit, ul ei putlorem iiicnlcrrl. —
XXX). (jiiod cb tiitmun cte xoliam ir: f,us cst. - .\.V.\1I. ve Cciniaiilini
oraiioiie qiuunadsancloruinccKtMn scri:sd. —
XV.VlIi. Quomodo Ensebii de S.rvnlnris n-n.itcio pniicriyric.^.s oraticnes
^laiis andicril. —
XXXIV. QuoJ de Pitscîa et da :,ix.is codicibns (td Entebitun scripsil. X.VXV Eptsiuta Con:.timtini ud —
—
.
Etiscbiwn, m
<fm crationein de pu cha landiit. XX.X VI Constaiilini wt Eusebium episiolu de lonliceuuis sucris Codiribus.
.
— XXXVII. Quoimido con[ecti [unrint Codices —

X.X.VVIU Qnonotln Emporiuin G.izmormn, ob Cliiisii.tnisiwim urbn [aclii
H Conslunliu coijno^mnala est. —
XXXIX. Qifj.: in Phwnice urcs facia est Constuntina, et in aliis urliiims idoUt dirttta el
Ecclesiceexstrvcice. —
XL. Qitod ciim iriitis d.icer.nclibni <rcs ftlios Cce ures crenvissct, dedicaiionem m irtgrii Uicrosolymis
cetebiuvU. —
XLI. Qunii intcr iiwc Synodxun Tqri liiikeri cuimiinil ob qmsdani in Mqypto controvcrsius. XI.II. E>ikloia —
CimstJiiiini ud S:;»i)rii(.n Tijri coiiqrcjcliiin. —
\l.iU. (jtiu.ncdo ad dedicutionem ecc&sia: Hierosoliimorwn , Epis'-opi ex
O:iuiil)iixj)roi>inciiscom>enere. —
XMV. Q>iomo.io pcr Murimnti.i notariiiinexcepli sint, cl pectinio' paiinn-ibus eroqattv ; el
di donuriis ecclesiu;. —
.VLV. Einscoporuin in coiwciUibu.tionenimity>ii, et orwiouen dc triccnndibns, co>ani ipso imperatore postea ricituvit XLVIl. Qiwd Niavna —
qiiiae>n sijnodus vicenwilitius Coiistniitini ; dedicnlto fcio bi:sttira> liierosoltfmorum coniigit iriccnualibus. .VLVIII. Qm- —
niotlo iimnoiicivs cujusdaut luudes wqre luleiil. —
.VLI.X Hupliai Coiisluntii Caisaris, ejus liiii. L. Lcgatiu el munera ab —
Iiidismissi. —
kl. Quimodo Cowtar.iniUi diviso iii tres jil.os iniperii. eos reqnandi arle et piclaiis lilji ii.i in,iiiinit
LII. Qtiomodo eos viriteiii n^tote.n inqressos, pielatem domeril. —
LIII. Qiiod citm diwbus ac tringinla lumis reqnaverit.
ct pUsiiiiain ti') aitiiis vi.t-ril, integia scmper [uit vulcludinc. —
I.IV De iis qui crii lia ejus huiiianitale ad uvurilimi el
fielatiS siinv.lathuem abiisi sunl. —
I.V. Qiiuliter tisqiie :id ullimum viliv diem oratioiies srripsit. LVI. Qiiomodo nd bclliini —
Persicuin proliciscens episcopos sibi fiiljiin.iit, rt tentoi hi n spci ient ecclesico pariwit. m
LVII Quomodo sasceplis Persa- —
—
.
ruin Ijgati.i, feslo ;>ascltce dte cinn atiis jicnioclnril. LVIil. De co:is'ruclioitc mii liirii ap'-istoliintm Coniimltnopoli.
l.IX. hcscri; iio nusdcn ihitrivrii. —
I.X. >)uQd eti:..r in ro leinolo sepulcrnm sibi wdtlicaxil. LXI. ImperiiVirit wqrHiido —
p.i oinitOites lIcte>iOioli : iicm ilc cin- liaptismo.— LXII. Q:ii'.:us verbis Constunlinits postulavil tib episcOpis, ul bapiisiiwm
sibi coii[err<aU. —
LXIII. Quo,no:lo posi bapiismum Deum lauilavil. —
LXIV. Constantitii mii s iiie feslo Peiuecosles circa
jnsridiem. —
LXV. Sliliinih et irimiionim plaucius. —
LXvI. Qnomclo [umis Nicome.lvi ConsUtnwtopolim rieductum eu
in piiluiiiim. —
LXVM. Qunmodo eliiim ',>qsl nwrtcm a comilibtts ct rciiiittis perindc ac vivus honortuiis esl. LXVIII. Quo- —
iitodo extTcilu.:ijiidicio, Itlit ejits Augustt sunl nitncupati. —
LXIX. Riinrr litclus <>b moitcin Consittntini, el imagines ci dc-
crel(P. —
LXX. Quoniodo fniius Coiisitii>iini,iio:i deposititm sit a Coiislimlio. LXXI. Missu in iipostolormn marlqrio cele- —
briUainexcquiisConslanltni. i.XXH. Ve Phoenicc ave.— —
LXXill. Qiiomudo in num,ii:s Conslaulinwn vcliu 'in coeluin
iisceiidentemexpresseriul. —
LXi\. Qitod cuin Deuin cotuisset. r.ierilo cliani al)co ItonoriUus csr. LX.VV. Qttodsupc- —
riorcs onmes iniperatoie>i piclau superavit.
CAPUT PiU.VliJM. A a'i' lcnii. Pono perreciis.sini.ilu ct .iliis pii:rimis

eju.iiiiodi ilignitoiuni litulJN iniiuiiierabiles alii dcna-
Qualiter donis ac protnoitomhus plurimcs
colioncslavit.
bantur. Namque iinperalor qoo plures honorc affi-
_ , ,.,. . , . reret, varias dignilaies o.xcoiritaverat.

lot tantnsque res ad aniplincationem el jioriam ° °
Ecclesia; I)ei iraperalor cum agerct , cunctaque eo
CAPUT \l
consilio admini.<:traret ut Servatoris nostrl dortriua . .
, ... . ....... Remissto quarlcc varlts censuiim.

sumniis omnium laudibus cxciperctur, cirilia interim '
iiegoiia liaudquaquam iieglexil. Verum liac qiioque Quantopcre vero stiidueril ul universo honiinuni
iii parte oinniuin provinciaruin iiicolns vartis et generi hibrera ac Iranquillam vitani pixsiaret , vel
coniinuis benenciis alficere nunquain dcsiitit; niinc e.\ hi c uno exeraplo pcrsîici pcleit , quud ad \ilam
quidem publico erga oiiines nalernam quamdam ex- tiominuni impriinis uliic, et gener.iliier ad omncs
hibfiis solliclludinem , nunc ptivalim singtilos c;: fa- propagaluin , eliamnum loniniuiii oniniurn sermone
miliariliiis suis variis ornans digniiaiibus , ei pro- celcbr;iiiir, Ex r.nuuis iributis tjiia! lcrrx nomine
iixa aninii magiiitudine oninia omnibns largiens. Ncc coiiforebaiUur, q;iariam detrahens parle;n, agronim
eveiiiebat unquam ut a seopo abcrrarei qui ab possessoiibiisdo.iavit : adco ul si Iuijusannu* deliac-
liiiper.iliire boiielicium peiebal; nec ullus qui boiiuin " lionis r.itior.Clft inieris ,
qiiarlo qiioqne anno fiiic-
aliquod ab eo speravisset , spc sua fiustratus disces- iiitim Doniini a pr;TStstioae iribiitaria imniunes essinl.
sit. Qulppc alii pecunias, alii pra^dia impeirabaiit. Ouod quideni lege saiicitum ct iii fiiturum Ismpus
Abi consulari , alii senaloria digaiiaie oniabaniur. ccnlirmaiuic , iinn pr.Tsenlibus incdo, verura ctlam
Nonnulli consalares, plures pricsidcs designabanlur. liberis posiorisque ecriim , pcrpeiiiam nnllaquo obli-
Comilrs vero, alii priiiii oidinis fi.ib.\ii! , alii seouiiJi, vione delendftiu imperalpris beiicficeulia.n pra;blili'..
, ,
€\r(JT III. Alilîiljus coplis fldscripsii, reliqiiis ad iieccssaiia
Peitfqualio ac rctcvulio ceitmum. V"<;e siiljMdia agios colfiidos ;issignavil. Adeo iit
roliciler sihi cessissc colamitatei:i suain ipsi ralcrcn-

Jam ^ 010 ciim iioiiniiHi lerroe dcsrriiilioiies ci jii-
tur, i|<ii|tpe qui barljaricam feriintcin Roniana lilier-
gatioiics a siipcriorlbiis priiicii>i'jus faclas re|ii'elicn-
tatc liiuiasseiii. ilac ratione Deus pimiinas harbaro-
dercui , agrosi(ue buos niiiiiiim Piijiressos CsSc qiie-
rorum gentes ejus adjuiixil impiiio.
rcroiiiiir, hic ctiam priiiceps.jii^.liti.r: legibiis oljiciii-
CArUT vu.
pcratis, |icra'qnniorcs iiiittclot qui a &upi>iic:)iilil>us
Variorum ttaibaroriim tegalioaes tt nxunita eii
dami)iii!i dcpellcrciit.
alt Sinperiitore dvnutu.
CA5'iJT IV.
Quippo cx omnilius locis tfi;:ili contiiiue ad cuin
Qtwmodo iii pccitiUiiiiis catisis , iii qiii causa
acccdckinl ,
qiixcuiiiqiie apud ipsos prctiasissiuia
ccciilernnl , ipn: (ti sm laiiiiebniKr.
iialieiilur dona li olfoioiLtes. i^dco ut nos ipsi pro
Quiiieiiaiii qiiolics iiiter (tuos litigaiiles senieiitiant foribus pahiii , varias r.'irnMS aiipie lialiiiiis Uarba-
proiiuDiiavciat , 110 lorte is qui c.iiisa ccciilcrat trts- roruin ordinc stiniium aliqiiaudo cuiispexerimus ,
lior co secuiiduiii .'jijcia lis (iicia erai ."«Is.sccdeiei , ci i|UOruiii cl vesiitus ei tiriiaiii.; dispar erat , coma
pi-opiiis boiiis ilOiiabal vielis iutcr.]iint pr:i:dia iion-
, ,
g iism cl b:irba loiigc tlissimiiis. Torviis aspcclus Ct
iiumqiiiiiii iiecuuias ; liac nitionc eriiciens u! victiis baibiirus ac lerrcrciii iiicuiiciis ; corpomm ciiorniis
iion iiiinus (juiini is qiii c.ui.s.im oiiiinueiai lirlijs proctriias. El a'iormi! quidcm rubicuiidi viillus, aliO'
donuiiii rcdirel , uijioic qui in coiiijieciuiii priiicipis ruiii vcro nive ipsa candidiores. Noiuiiillis incdia
vcnire iiicrnissci.NcqiiC ciiini f.is csse oxistiiiiabat ul ciuicdain cnloris iucrai trmperatiira. Quippc Blein-
qui coraiit iaiitc piiiii ipe s!cti^se!,nioesiU5 uu.jiiani injres et lndi atiiue ./Etliio|:es, qiii, ul ait tlomcrus,
ac trislis tectdcrrl. ['r.iiiide tiicrijuu litigaiilimn latto biraiiatn divi.-.i in exiiiiin lerrarum dcgiiiil , iiiler illos
ac reiiideiiti vultu e\ jiidicio rcdibal : et iinperatoris qiios dixi baibaro^ con^piciohaiitur. Iloruni siiiguli
animi niagiiiludo cunctis adiiiitationi crat. quein:idniodiiiu iii t.ibiiiis vulgo piiigi videinus
seoisiini (|uisque oa ad inipcralorcm alferebant,
CAPLT V.
qii:x> apud ipsos iii piclia siint. .Mii corunas aureas
Scgtliaram per signum crucis deviclorum subuclio.
alii diadcinata geniniis conserla , alii pucros flava
Qisid hic neccsse cst quaî obiter commeniorare,
c.XFai'ic con!.picuos ,
quidani barbaricas vesles aiiro
quomodo illc barlinas geniei bub imperi! Roni. di-
et flnribiis intexias; iii equos, illi clypcos, et liasias
tioiieni redegil, (;u.ilitcr iiidominalas anieb:ic, ncc
l(iiig:i£,et sngitias, et arcus. Aiqi.-e liis doiiis signiG-
nlli «nquum paic.esuet.is Scyibarttm Sirim.lnru.n-
^ ^..^,^^_^^ obsequium ac socieiaiem ar.norum offnrrc
que nalionu-s priiiins sub jiiguiii inisit , ac per vim
se iiiiperaiori si vellet. Ilie veio a singulis oblala
eo adcgit , ut vel inviti doiuinos agnosccrciit Uiiin.v
accipieiis ac seponcns, lot lanlaque cis vicissim do-
nos ? Scytliis qiiideiii superiorcs eliam imper.ituies
nabat, ui nionicnto lei!)|inris ditissimos reddercl eos
tribuia pcitdebant, et barbiris Uoniani rcijisa ser- qui doiiit aitulisseut. Sed ct cx eoruiii iiuinero nobi*
vieb.iiit , amiuani solventcs pccuiiiam. Ycrum im- lissiiiios qiiosi]ue Romaiiis digniiatibiis oinabat; adeo
perator hanc iudignitatem fcrre non piiuit, iicc
lit p!i rique illoruiii , oblili rcdilus iii patriam , hic
victori principi decoruni csse exisliiiiavit cadeni
apud iios iii:ineic ni.iltieiint.
pcndcrc qitae priores piiiicipcs pependissenl. llaque
CAruT vni.
Servaloris siii auJkilio fretus , lriumpb:ili sigiio ac tio-
Qiiod Persarum Hegi qiii tegalos od ipsuiu iniscrat
pxo iii cos cliam illato, brevi ciiiicios siibegit. Ac
scripsit in gratiam Clirisliamrum itlic ageutium.
resisiciitcs quidem ei conlumaces arniis domuit, re-
Jam vcro cum rex eiiam Pcrsarum per lcgaios no-
liquos prudenlibus kgaiionibus miiigans.a fcriiia
litiain ambiret Conslanlini , donaquc ad euni inisis-
leguniqiirt exiicnc viia ad liumanam civileinque tra-
scl , pncis et aniiciti:e sigiia; id agens scilicet ut cutn
duxil. lloc inodo Scyiha; Unmanis tandcm parcre di-
i!!o fuediis inirei ; hic ctiam iinperator, cxccllenti
dlceruni.
D qiiadam aiiimi utcns magniludinc, eum qui prior ho-
CAPLT Vi.
norc ipsum afTecerat, niuiicrum niagiiiliccniia longe
Sarniatai suliacti, cuin seriii adverstis domiiios sujieiavit. Cuniquc apud Persas crebras cssc Eccle-
rcbetlassenl. sias Dei acce(i!ssei , ct numerosani populorum mul-
At Sarmatas Deus ipsc Conslautini pcdibus sub- tiiudiiiem iiilra Cbrisii ovilia coiigregari ; boc nuiitio
slravil, et homines barbiirico fastu iiituinescentes inagiiopere dclcci&!us, ut;>olc conimunis qiiidaiii om-
hoc subît modo. Nain cnm Scyllix bellum eis in- niuin ubique agcntium bnniiiiiim liiior ei curaior, ad
tuli'sscnt , .Sarnial'* servos suos ut liostibus resisle- iila etiam loca providciitiaiii snam pro cunctornm
renl,ann:ivcraiil. Scrvi, paria de boslibus vicioria , commodis laboranlcm extcndit.
arma in dominos vertere coeperiint , cuiictosque pa- CAPIJT IX.

iriis sedibus axpiilerunt. ili vero nullum alium salutis Epitlola Constantiiii ad Saporcm Pcrsaruin Regcin,
portum qiiam Consuiniinura rcperere. Qiii serv:ire summa citm pieiaie Deiim et Chiistum confiteinis.
homines assuctus, universos iotra fines iniperii Ro-
(Hunc episIoUm, qtiain lioc cl qiialuor sc([. cap. couti~
mani recepit. Ei cos qnidem ([ui idonei csscnl nii- ucui , yideais infra).
DE YITA CONSTANTINI LI8LFI IV. 7i
CAPLT XIV. A prec.Tiioncs inipei-atori gratas ad Dcum fundebani.
Qnoiiiodo asslduis Conslantini precibus pnx daln. esl Ueliquos eliain inortalcs ad idem facicndum incilavit
Chrislianis. princeps beaiissimus; ulpoteqni id maxinic in voiis
In hunc mudum cum omnes ubique gcntcs instar Iiabcrel, ul uiiiversos bomines paiilatim Dci cultores
navis cujnsdam , unius gubernaloris regerenitir in- eflicerei. Atque ob hanc causam cunctis siib iniperio
dustiia, et iinperium ac religionein nimtili Dei liben- romano degentibiis praecepit , ut doininico die feria-
tissimc amplcctcrcntur; nec ullus amplius Romanum rentur , uiqiie diein (pii est pridic sabbati siniililer
impcrium perlurbarei, cuncli poslhac iranquillani et honorareiit , in nicmoriam.iit videlnr, carum rerum
quietam vilam agcbanl. Imperaior vcro cnm piornni qii.-c a communi omnium Servalorc illis diebus gesloe
Iiominum prcces ad s;\|iilem rci|iublica: pUuinium csse pcrliibenlur. Porro cum exercitum oiiinem ad
conferre exisiiinarct, cas qiioqiie iiecessario cnnci- salularis diei, qui lucisac solis appcllaiurnomine, rcii-
liandas sibi putavit. Iiaquc; ct ipse supplex Uei oi;cin giosuni cultum instiiucrct, iis qnidem qui fidem di-
iinpluravii , et prxsidibus Ecclesiarum procccpit ul viniius inspiratam amplcxi eranl , exercendi se ex

pro se preces ad Deiim fumlereiit. more insliimoqnft Ecclesi.i! Dei tempus alque otiuni
indulsit, quo absque ullo impcdimenio oraiionibus
CAPUT XV.
Qiiorf in nunimis el imatjinibus precantis luibitu effmgi
B vacarent.
sc jiissil. CAPUT XIX,

Quanla porro divina! fidci vis ac virtus in ojus Quomodo etiam gentiles milites riiebus dominicis
animo insederit, vel ex lioc uno conjici facile potesl, orara docnerit.
quod in aureis iiummis exprimi se jussil vuliu in coe- Reii(|iiis vero diviiuc fidei doctrinam
qiii nondum
lum sublato, elmanibus cxpansis instar precantis. El suscepcraiit, altera lege prxcepit nt dominicis die-
Iiujus quidem form;c nnmnii pcr universum orbem bus iii campuin purum procederent, el precaiionem
romanum cucurrernnt. In ipsa vero regia juxta qu.is- quani antea didicisseni, simui omncs signo dato ad
dain j:\nuas in iinaginibus ad ipsum vestibuli fasti- Deiim funderent. Neqiie enim basiis ct arnialura,
giumposiiis depictus cst stans , defixis quidem in cue- ncc corporis viribus confidere eos oporlere , sed
lum oculis, manibus aulcm expansis precaniis in summuin omnium Deuni, auciDrem honorumomnium
modum. ipsinsqne adeo viclori:c .ignoscendiim esse , ciqiie
CAPUT XVI. solemiies preces persolvi dohore, manibus quidein in
Quod imagines suas in templis idoloium poni lege lala cuelum sublatis, meniisauiem oculis aliius ad ipsum
pruhibuit. usque cccli legem erceiis hunc victoriic auctorem,
q ;
hunc servatorem custodemque et adjutorem invocarc

Sic igilur ille se Deo supplicantem cliam in tabulis
in prccaiionibus eos debere.
Ipse porro prec.itionis
piclis exbibuit. Quin etiam legc lata veuiit imagines
forinam cunciis miliiibus tradidit, jubens ut latino
siias in idolorum lemplis dedicnri , iie tortc errore
sermonc omnes pronuntiarent ad hunc modum.
veiitae superstitionis vel inaiii specie lcnus inquina-
relur. CAPUT XX.
CAPUT XVII. Forma precationis a Constantino miliiibusiradita.
Precationes in pnlatio, et rccilatio sacrarum Te soluni agnoscimus Deum ; le Rcgein prolilc-

Scriplurarum. niur; le adjutorem invocaraus. Tui niuneris est quod
Verum Iiis longe augustiora perspicict quicuniquc viclorias retulimus, quod hostes superavinius. Tibi
attendere voluerit qualiter ille in palaiio quamdam ob prxtcrita jam boiiagraiias aginius, et fulnra a le
vclut ecclesiam Dei conslituil. Ac diligeniia qnidem sperimus. Tibi oinnes supplicamus, utijue impera-
et alacrilate prxibat cunciis qui iii ecclesiam illam torem nostrum Consianlinum, una cum piissimis cjus
eranl adscripti : et sacros codiccs in manus suraens liberis incolumem el viciorem diuiissinie nobis ser-
oracula a Deocdita ailenio animo raeditabalur.Post- _ vcs, rogamus. lisec die solis a niiliiaribiis numeris
Lac solcinnes preces cum universo aulicorum coetu fieri, et Iiaec verba inter precandum ab iis proferri
iccitabat. prxcepit.
CAPUT XVIII. CAPUT XXI.

In armis mititum sigmim dominicai crucis exprimi
Diem Dominicum ct sexlam feriam honorari prcecipit.
jubet.
Diem vero precaiionibus congruum Iiaberi consli-
Quin eiiam in ipsis arrais saluiaris tropsci signuin
tuit eum qui primus e>t ct caput caiierorum , ei qui
jiissii efiingi. Utque anle inslructuraarmis exercitum,
revera dominicus est ac snbitaris. Pr:elerea diaconos
iion aurea signa ct simulacra, ut antea moris erat,
et Deo consecraios ministros , qui vitx graviiale et
sed soluni cnicis iropaeiim priferreiur, mandavit.
reliquis virtulibus ornati esseiit, totius domus custo-
des ordinavit. Denique protectores ct slipatores lidi,
CAPUT xxn.
benevolenii.c ct lidci armis inslructi imperatorein SlHrfiiim precandi el cultus (esli paschalis.
,
ipsum pieiaiis magisiruni babebanl; et salutarem ac Ipse vero uipote sacrorum niysteriorum particeps,
tlominicum diem periiide liouorabant; coquo die in inlimis palaiii sui peneiralibus quotidie stalis
Patrol. VII J. 3
, . ,
7i EllSKBII r.\Mi'HiLi 7«
lioris sese includcns, romoiis arbiitis solus cu<t\ <o(i> ,\ .«titiosi liomiiies e.xistimatianl .Niiunfi postli.ic moro
colloqublMlur Peo ; Ot in gCiM!;! jiiovolum», i';\ i\u\ siiliio lijiros suos minimc irrijjiitiirum, imiieiaioris
bn» .>i'>»^
liabeict iupplici f rfla- pnsUjlabat. In iiwi?. legi favens ncn,s, eiiiiirjriui» prorsiis quaiii spci':i
auiom salutifoi;o f"tsl'vii.aisiliil):is, ilijcii»liiiro auiiis ver.inl pr.estilit. Nain illi qulilem qui orl.e;; c'j',C'e-
nxeroiiaiioxiiui ?igor«m intîi.Ioas, ciiiictis ;\iiitjii ei niiate sin polhielmnt esse dcsieitiiii. Ips.i auiein
rofjioiii yiribus rollo.ciis , nonllicis alqiio .'licro- fluvius, qii.isi expials piii-gyl.-ique ipî lota rcgioii;»,
pliaiil« manere fuiigeliaiui . tt ipso quidc.n caHcris uberior qu;iin unqiiam anlca arihuii, et hrgiorc
omiiilius prjoiliai ad f.^sii colcLiiiii.iotiii. Sa''rain aqiiaiimi copia cxnndaiis, agros oiiiiies irrigavit:
Duicm vigilijm in diuiimia splendorrti» co;iVfcrlPr;if, stultos hointnes rciiisa docens alque .iilinoiiens, im-
acceiisisloW urbe ccicoruoi nuiltu^d;"'.! i-.iliiiiii:is puros quidein avcr-ari oportcie; soli aulem Deo
per co.s qiiilius id opciis irai iiijoiiciuiii. L:im|i:u!c» cmnium bonorum auclori prosperog casus cjsc
quoqiie accens.e cimcli j.asiim iocj illuslraliant; adscribendos.
adco ut lu-C Hiystica v.gilia quovis vei splciidiilis-

CAPUT XXVI,
siiiiu die spltfoclidior raiderciur. Sisnu! vero ae die*
Correclio legii advenus oibos, ei legit de leitamentit.
illuxcrat , Servatoris nosiri beiieficcniiam iraiijri
studens, universis genilbns, provinciis ac populis j) Veruin enimvero cnm biijiismodi res penc innumc-
largam manum |K)rri(',ebal ; opuloniissiraa donaiis r;ibilcs in siiigulis proviitciis ab impcratorc gesta?
omniitus iniinera. sint, quieumque eas curiosiiis scribere aggressi fuc-
CA.PUT XXI». rini, ampUssimam certe materiam babiluri sunt.
Quomodo idolorum cuUum prohibui!, mttrt^r«m «utem Cuiusiiiodi est quod pliirimas ieges ad majorem
[e*ia honoravU. .'^'iiiciilaiem Iraducciis, pro aiitiquis novas fecit. Aiquc
liiijiis rci f.irm.t uno aui. altcro exemplo declarari
Hoc igitur moUo Boo suo sacra facielai.
ipse
potesi. Orlios antiqiix ieges b:crc(iitatis patrum
Cailerum cuiiclis sub romano imrerio degeutiliii.s,
ademptione pleclebant. Eiatqiie lex ha;c sane atro-
fcim plebiisquiiu iiiilililius, occIu?-c crani foresciiltus
ificionim genus iiittr-
ci^siiua; qiiippc qii.c homincs Iihcris destilulos, tan-
simulacroruin, ei nuudvis !,aei
(;.!:ini aliciijus crimiiiis rcos, (lOcua afficerei ; Inipe-
dictum. Missa quoquo lcs est ;id prxsidcs provin-
venfriireiilur. Miiiir vcr.i, lioc uiircg.ilo juie, sanctam ac retigiosam
ci.trum, uldiein doiiiiiiiciim eli.im i,>si
tynim dies jiissu principis obsorva- Irgeiii lulii. Eos ciiim qiii sponie ac dcdita opora
Iidem fesios iiiai
rieccleîa^Mcjrbm fesliviiatum tempora dcbito pecciirent ou^riio snpplicio alllciendos esse aiebat.
baiit,
hunorc pruscqaul):ii!tur Qux quidem omnia summo At vuro niultis natura liberos decegavit; qui cum
iiiiiiieroiam soUiIeni sibi opiassent, lamen ob cor-
cum imperuturis per.iîebantur i:;iiidio. (J
poris iiilirmiialem liberis canicrunt. iVIii tiiie libcris
CArUT XXIV.
idoo vixcriiiil, noii qiiod succossores babcro liberus
Quod rerum extemantm quaî «jnscsjmni u a-is
ii'jlleiit, £.od quod niuliebrem copuhim aversarciitiir
dixil.
pieC iirdeiiiissinio aiiiorc pliilojopliia; id conliiicntia:
Quocirca non :ib£urde, cum episco[H>s iiiiqu.indo
;, -nus ampli-si. Mull.'C pr;eteiea mulicrcs divtno
convivio exc'percl, sc ijuoquc cpi-^cîpiim CMe dixit,
iiliui coiisecrat.T, castiiatoin atquc omnimodam vir-
bia fcre veibis usu» noliis prescniibus. Vos quidcm, eiiiiintciii colticruiil; cl laui animns £i>09 quam cor-
mquii , iu iis quji; inira Kcelesiam sunt episciqii
font purissiiaic ac s.inciisîmx vitx maucipaverunt.
csiis, ogo \cio iu iis qujo cxtra gcruniiir cpiscKpiig admira-
Quid ergn T iitruni hoc siipplici», aii poiios
a L»co sum couîiiutus. ttnque couiiilia ctpiens diciis
lioiie 01 apprubatione dignum halieri oportult t Ei-
Goiigruenti», oiiiiies im|ier»o suo subjecins cpiscopaii eiiim liiijiis rei vel coMfltus ipse maximam laudein
soUiciiudiiio gulioniaba. , et quibii&cnmquo mndis linmanx vires exce-
meretiir : effcetus vero uaiurai
poteiat, ut veram piclalcin conseclarciUur inci-
,
dii. Fais iîtur (piibuE iiatnriilis infinnilas, licct ma-
ljb;it. liberos dfueg-ivit, miser.itiouc
xiino C'.H'i«iitibus,
cwm xiv. 1) prosi'<ii;i pjtiiib qiiiiii pmiia nfiicere decet. Qui ver>
l)e iroliibiliom^ :AieiijiciOitiii* et imliatioimm, et de
soblimioiis phiUisopliiie aini>rediitilur, isiion mulcta,
nboliiii gladiatoflbr^ (t ir.ijyuris saeerduUbiii Nili.
s?<! ailmii.iiione onmitin* (!i;;iitH est. Ad iuiiic inodum
Uiiic pst qi'0.1 eribiis lcgibus n eoiisiiiiilionilr.is imperiilor suiTima cuiii iCijiiiiiilc Icgcm iil.im correxil.
lutcrilisit oiuiiiljus, ne siiiiulacris siicrincareiil ; ro Prjetcica iiiiiiiiuisletibns ciiiuini liicrat, ut moricn-
vate» funose coiisulereiit; iicvo .îinulacra eri(;iTeiit les et uliiiiiUin, ut iladi<.:im, Juccntesspiriluin, ccrlis
.1111 :irc:iii:i !-.:icr.i |>er.iscieu' ;

po;,ireoio iie ciinMiiis i]uibus(!aiii verbis icî:iiiifii:.i suupulose coinpone-
^lailiaiqrum si>cctaculi? iirbe» coiitainiiaieiit. Cuin- rcni, pr;i'bi:ripirfijue ci.iiit loiniul.e el soieajnilales,
iju^ ./Eiypili e' .JVIex.indiini lluviiimsunin iirmisteiio ;tc verba qae .(.'Idi oporlerei. l.X(|UO|iluriiiiui: Iruudes
(liio:uiiiiiJin h.iniiiium oiltininat:jiU!ii colcie coiniie- ad.TiiiicIiaiitur ad ciifuiiisrriliCiKlain inoricntiu.u
v.^sint.. Ie\ (|>iLic)Uc^ a<l lOb d.ilacst, ul inniiis Aiidru- voluniJteni. {^nid iniperalur cu:n aiiiiiiadvcriissct,
i;yitur.(iii irMi'< linqiiuni ailulteriiia n iiR.dio tuile- haiic cliani legpin ciiicnJavil; .slalueiis iil iiadis
ii'l«r ; n.î' ii.s(jii;iin censfjcerciitur ii qui Ucjusiiiodi vcibis el (|ualicumijae uralioiie iesi:iinemuiii condero
impuduiiia niorbo Idboras.îenl. bed quoiiiam super- nibrieiitibusliocrel, ct supreinaiii vulunlaiem (juovis
,, ,
77 t)E VITA CONSTANTINI LiCER !V. 78

sf riplo tledarare ; anl si malletu sine fciipio lestaii , \ iiinnnqae illuni summiiin oiiiniiim Reg<»m piKCipuo
id faccrcm ailliibiiis (liiiiuixai K-siibus iJoiifis, (jui tuliii al ,idiiiir.ili'iMO |irosp!iii.-;ioii:iir. I'orro oralio-
iiiieiii s.piT.iri; i^bsnue iuiiuliuio i;oisetj!. imiii 5ii.'iriim parliiioueiii i!;i l.icicbui.iii |>rimuni i|ui-
dem rcfut;iiiunein crioris ûniiiiutu iii iiiidiis diis

CAIMJT XWil.
coleiidi; , ijuasi iiiodaiiieniuni subslcrncrct; certis
ijuod Ugem DiUi m Jnd<ei fliristhnum viancijnum
riitioiiibus udslrnens , siipcrsiilioncin illoriini mciain
hitbtreni , uUjue coiicilioruiii decrela raia esicnl
frauduin essc , el iiu;iietaiis iiropngiinculum. Posi
et cKlcru.
liacc Je siiigubui iin|icrio Dci di'-sc!«>li:ii. Tuni ser-
Qninciiam l(;r;''iii luiil, ucClirisii:i;nisull!.s seviret mon<-iii fai iebai di- iuovidciiiij qui cl universj rc-
,
Jndxis. Ncjiie cniin us cssc, ni ii (|ui a D«ii;i!io ;,'<iniur ct siiigiila. Uiiio ad ssluiaieni pjogredicns
reiJcnipli fsscm, i>ro;i!iel;(nmi :ic I>oiiiiiii inlcrûo- di^pensaiioiiein , haiii; quO'iut' ii<?ce.ssiiriu el convc-
ribus scrvilulis jiiijojuLdcrciilur. Quiid iii quis cliri- iilciiti rationr. raciaa) liiissc •iîemlclial. Indc ora-
stiaiKC ruliîonis, servus pcncs .'ud;vuii) de;ireli(>nde- lionis eursuin nrorTôveu.'; diipui;)iioni>!i! de divinu
rciur, ilium liuidcm libcriale d«iiari , JuJjtum vero judici.) :io'jri.'diel! iiiir. ^Juo in loro aiidil^jiuui aîiini;^
iiiulc(:in |><.'i'niiia jussit. Jaoi •vcro eiiiscoiioriiiu scu- gravissiuio persirin^f^bat ; rapioi "S coarguens, cl
leniiasqux incoiiciliis iirdiiiiilgal.^; cnseai, auclori-
jj
violcntus , cl e-is qui se peûtiiîruin ifii>\|iKI't!i cu-
t.uc siia cunliririavii; jdeo ui pri.vinciai^tinuuciorilms pidilati inancipassent. Nonmillo:- eruim e raniiiiaiibus
noii lici.ret opir-coporuni dccrcla lusijindcre. Cuivii» .suis qui ader.int, quo<iam qnu.si oraiioiiis flasello
ciitiii judici pr,vlcieiidiis cssu saccrdotcs i)ei. Uiijus vcrlwrans , cuii.scionli ae siiniuiis itgiiaios. dciiiilicro
niodi pciic inoiimerss logcssubdiiissiiis pruiniilijavil: 0i.ui05 cogebai. Qaibus ci.ira viicc coniesi.ins dcnun-
quas (|uidi;in peunliari vuluminc uaderc, ad perspi- liibat ipsos uctoruin suorum rationcni Ueo cssc
ciciiduiii hdc cii.îii iii paric! nntieraluris prudciiuam, Quippe ubi quidcin iniperiuiii ori>i> ter
reddiiuros'.
niajoris olii li:cril. U<ii>i nunc atliiiet coiaincoiorarCt rarum n Deo (raditum essc : sc vero divini numinit)
«iucmadiuounni iuii^mo uaiiiiiini l)i n scsc npplifan.^:, excmplo, partcs iniperii regcudas ipsis coinniisisse ;
u priliii lcce ad vc^pcain iiuo^ cx oinul linniii.Uii! Cictcruiii (inmes rtttionem geatorum suomin suprenio
minierol)CiieliciIb;d!ii;vrcl,ioHin<e in.niirelial;ic.jUt; rcgi taiidcni rcddiiuros. Hxc illecoutosiabaturassidoe;
crâ omnes .ii|Ui.iii jc civilcin, bene ih cii:iClis wc- liac suggcicbji ; liis itlos dicuineiitis inibuebat. Ve-
liindo, pi;);-iKl;al. ruin ipsc liuidein sinccriialc Gdci suu; cniiiisus , taliu
OArLT xxuu. ct senticbat ei prcdicabai. illi amein indociles ac
Ooiia iit Lo-lciici roUfia , el pectMc; vlrginibus ac vcliil obsurdcsccnles advcisus pulclierriina docu-
mciiia jier.stabant . liiigua quidcoi ip&a plausuqae et
jwitpei^bus trvgaiie. ^^
acciaui.iiioniiius dicla coinprobantcs ; scd reipsa oli
S:d (i!;<oi;>uc iii ccilcsi:is Dei plurima eontnlii
ittexplebilciu cupiditaium ea ni.-gligenles.
Hiina , iiunc ngros , cuiic unnoiias in alimoniam pao-
pernin ct vidiiaruni ac piipiibiriiin largteiis. Deiiiquc CAPLT X.tX.
ciiaiii lestcs nuJis lioniinibus iieri sollicita provi- Quud eiddcuit aearg sfpuUri nodum deisneatil, ut ci
sionu curavil. I'rii' c;eteris vcro eos niaxiuic lionora- pudoretu inctiierci,
iiai , (|ui sc loios divin.'c pIiilosoplii;e iddixissent. Ip- Proinde quemdam cx familiaribus luanu apprelien-
s-.iiii (piidem saiiciissiinnin pcrpcioarum Dci virgi- suin liis aliijuando vcri)is c<iinpell,>vit. Quonsiiuc
iiuin cceiutn lantnni non vcncrabatur, cuni ipsuui laiidcin, Iioiis lu, cupidilattin cxtendiinus.' Deiiidc
i'iti sc coiisicraveraiit Deum , iii oariiiii ineiitilHts iia- <.uin lia>ia qujin pra; manibus liabcbat , jtuiiiaiii cor-
l'iiarc, pro ccrlo liaburcl. poris slalur»ni biiini delineasset : Eilamsi, inquit,
CAl'UT XXI.X. cuuctas liujus s;eculi djviiias, toiunique adco orbem
/.ucaUiriuioiieii el decUiiitativiies i,iiuslaiiti]ii.
terrarum libi Cdinp.irasses, tamen niliibi plus quani
lioc a rae dcBcriptu:!i (efi'a; .spaiiuiii :ibiatui'us cs &i
,
Uiiin cl toias iiitcrdmn iiuclcs vigit traduceiiat
" ." modo etiain lioc libi coiiccisuni fueiit, i'i.4"o
Euaiii ipsi: nienioni «ivinanim rcrum incditaiione
' , Ncuuc (aincn
uiiu<.ii
J) . . .
.
l)ea«issmius pnncep», cum liiL-e e( ajjerct e( dicerct
instniens. Va per otimn scribeiidis urali<>iiilus va-
qiieniquain a pnstiiia piavilaie revocavit. Vcrum ipso
caiis, crciiras Iîbebat coiicioncs : ipujipc qui urftCii
rcnim evenln maiiircsiissiine coniprobatum esi , im-
t>.ii cssu e.\istii;iarct ,
populos sibi subjectus pru^cep-
pcr.itoris moiiita divinis oraculis potius, quani nudis
lis laiionis r(:;;erc, ct piiiicipaiinn sunin raiiimis
scrinonibus similia eititisse.
iniprriiiin efliccre. tjuocirca ipsB qnidcni concionem
aJviic.ibai.C.ct(>ruin Innanierabilis accurrebat muUi- C.APLT XXXI.
Qiod si Qiiod cb ni.mani cteumitium iiriius
Ibdu, prindticm piilloûpiianlcm audiiiira. esl.
forie inter diienilmn , (ie ihuologia iuqcciidi aliqua Porro cum iiuilus esbel cxcemi .supi>iicii nieliis ,
Sese obitilissol ocf;\',io, s(;<ns ilb.co cuntracto vullil qui nialds lioiniiies a scclcribiis delerren-i , impeia-
ac dc.uiiciSii viKi: , tiim siiignlaii relijiione ac niodes- lore prorsiis iii clcitieiuiain proiicnso, ct cx proviii-
lia divioa; doclriiiR; inysicriii iniliarc audilorcs vi- ciaruni recioruius iicoiiiic criniina cicrccnie, eo
tleb,iuir. (.limqiie iuiivefii ianîit vociiiiis ci .liiiilaii- faclnm osl , m piiblica .uliiiinisiraiid t,:in niediucreiii
dtiviii, iisofisinuucbjt nl suisinii oculu-i ,iUol!urciit, ri-prebcnblonciii subii-rit: inruni juic, an injmia
,
7t mSEBII PAMPllII.I 80
staluat quisquc proiil videbiiur. Milii iiiierim fas sil A CAPUT XXXYII.
rerura veriiaiem scriptis prodere. Qttoiiwdo coiifecii (iteriiU coilicea.
CA.PUT XXXIl. Ei ba>c quidom iinpcraior pra-'cc|iit. Cxicruin cjiis
De Conslaniini oratioiie ,
quant ad Sanclorum ccclum dicia cnniinuu opus Ipsuiu cxccpii, cuni nos iii volii-
(cripsil. niinibus niagnifice exnrnaiis icruiouos ol quateniio-
El imperator quidcui laiino scrmoiic oratioucs nes ad ciini niisissemiis. Quod ipsuin allera inipera-
eomponebat. K;is vero in grancam poslc;i linguam toris responsio leslabitur ; iii qua , ciim 'orlo ci
convcrtchanl inlerprcles ,
quibus id munus erat in- iiunlialum fuisset urbcm apiid nns Conslanii;im , qnx
juiiciuin. Ex liis orationibus gracco scnnonc trnns- anlca sinuilacrnruin culiui addicla fucral , inipelu
latis, cxenipli graiia unam huic operi subjiciain quodani sacrosanclx rcligionis impulsam ,
pristinum
,
quain ille ad sanctoruin cffilum inscripsit, Ecclcsix siiperstiiioiiis crrorem abjecissc , gauderc sc cl fac-
Dei lucubrniionem illam nuncupaiis : ne cui foric lum magnopcrc prob.ire significavit.
iiosiriini super liis rebus lestimonium vana atijuc CAPUT XXXVIII.

inanis fabuia csse videatur. Quomodo Eiiipoiium Gnzmoiuiii , ob Chrislianismum
CAPUT XXXIII. P vrbs (acla est et Constaiilitt cognoimnala.

Qttomodo Eusebii de Seivaioris scpiilcio pimegyricas Janitum siqiiidem in Palxstiiia urbs Constantia
oraliones stans audierit. s;tlularcm religioiieni am|ilexa, tiim a Deo, lum ab
Illiid vero qnod nnbis prxsenlibiis gessil priiiceps imporalore sunimi lionoris prxrogaiiva decorabatur.
mirabilis , iiequaqiia;u mibi vidclur silcniio pr;clci- Nam ct civitatis nomeii acccplt, cuiii aiiiea vicus
ciindum. Nam cuiii siiiguiari ojus in Dcum pielaic essol ; cl prisiinuin nnmen cuin prxstantiore voca-
coiiCsi, rogassemiis aliquando ut nos de Servaloris bulo, religiosiisiiiKC vidolicei sororis Principis, com-
nosiri sepulcro diteuies aiidire vellei, lilicniissime niutavit.
aures nobis coinmoJavii. Cuiiif|uc mnxiiii;i audien-

CAPUT XXXIX.
Quud in Phctnice iirbs (acla est Constanlina, el in aliis
tium mulliludo inlus in ip>a regia circninslaiet
uibibus idola diruta el EcclesiiE exslructa.
sians ipse uiia cum c;e!cris orationeni audivit. Nobis-
que ab eo posiubiiUibus, iit in regili solio quod Ideui qiioque pliiribus in locis factilatum. Verbi
juxla positum eral scdorc vellct , iiumt|iiam adduci gr.iii:i iii iirbe qiiadain PbcEnices ,
qujc iinperaloris
potuit ut sederei : sed inlcnto aiiiiuo (ju;c ditebantur noiiiiiie appcllatur : cujiis incohc conjeclis in igncni
cxpendens, ibeologicorum dnginaiuin vcrilaiem suo inniiiiicr;iliiribiis siiniilacris , sahilarem religionera
teslimonio comprobabai. Cum vero ninltuin jara lem- Q amplcxi suni. Sed et in reliqni'; proviHciis, innu-
poris consumpsissemus , ei prolixior essel oraiio iiieri coiifertim ad saluiarcm Dci cognilionem sese
nos quidem linem diccndi facere volebainus. At ipse Ir.iiisferentes ,

per iirbes et agros varia simulacra ex
Loriabatur nos, ut pcr^^cicmus doncc ad mclam per- omiiis gencris matcria fabrcfacia ,
qnse prius pro
ducla essel oralio. Nobis rursns ut sederel siitipli- saciis habucrant, aholevcrunt : lempla eoruin ac dc-
canlibus , ipse obliiclans benigiio persiiadebal : cum hibra iii iinmensam altitudincm sublala , nullo ju-
iiunc quideni diccrei nelas csse , ubi ile l)eo insti- benie deilruxerunt. Ecclesias vero a fundameiitis
tuta sit dispuiatio , remisse ac ididliter ausciiltare :
a;dificniilcs, pristiiiani suam seiitentiam aut poiius
runc vcro id sibi uiile ei coniiiioJum esse aflirmarcl. errorem niutaverunl. Vcriim Deo amabilis iinpcrato-
Pium eiiim ac rcligiosuin cst , inquit.ulde rcbus ris ros gesias singiilalim coinniemorarc , noii tam
divinis slaiitcs aiidiant. Uls pcractis, nos quidem do- iioslrum cst, quam illorum qui assiduecum eo ver-
mum revcrî consuctis nus stiidiis cl cxercilaiionibus sari nieruerunt. Nos vero quando ca qiix ad noslram
reddinius. notitiam pervenerant, in hoc opere breviter exposui-
CAPUT XXXIV. mus , ad exlremum c jus viix leiiipus transgredieoiur.
Quod de Pasclia el de sacris codicibus ad IJitsebium CAPUT XL.

scripsit. D Quod cum Irinis decmnalibus Ires fttioi Ccesares crea-
Al illc Ecclcsiis i)ei provida semper mcntc consu- visset , dedicationem Martyrii Uierosolymis celebra-
lens,dc conficiendis sacris codicibus, et de festo vil.
pascbali ad nos cpisiolam scripsil. Nam cum iios li- Annus jam imperii illius iriccsimus peragebalur.
brum quemdam quo arcana illius fesii raiio eral cx- Trcs ;iu!e!n ejiis lilii variis leniporibusconsortes im-
posila, ei nuiicupasseinus, qiioniodo nos rciponsio- poiii fuoranl romiiiliaii. Prinius qui pairi erat co-
nis siia; bonoie vitissiiii rciuunoratuj sit, ex bis guumiiiis, dcciiiiu circiler paierni imperii aiino,
ejus litteris peispici poiest. Iiiiiic hoiiorein sortitus. Secundus avi sui nomen re-
CAPUT XXXV. forLUj, circa paroniis sui vicciinalia Cxsar est de-
Epistolm dua; Coiisianlini ud Exxsebiuin, cl.iraius. Terlius Constans qiii prxscntiam et sla-
piiorin ,
oraiionein Eusebii de Pascha, aliera dc conficiendis sa-

biliiaiein suo iiomine designat , iricesiino circitcr
cris codicibus.
palcnii principaius aiiiio ad lioc fasiigium est cvec-
(Has epislolas qux hoc el sequenli

tus. Iia ciini ad qirnudaiii Trinilalis similitudincra
caiiilo coulinoutur,
«josis iufi-a. tros lilios Deo amabiles susiiiiissci , cosdemque sin-
;
S< f)!:; VI TA CONSTANTINI LIBER IV. 82

giilis (lecenniis nJ consoniimi impeiii eooptassei, A ei.iiiieruni. Adhaic Syria oinnis, Mcsopoiamin, Pl.oe-
lcnipuj (Jcinceps iiiieniialiuni suoruni opporlunis "'ce ,
Arabia et Pal;esiina ipsa ^gyptus qnoque et ;
siinum esse exi»iiiiiavii nuo sumnio nmniuui Rejfi Libya

,
, ei qui Tliebaidem incolnnt , omnes in unum
giaiias agerel. lit ipso i|uidcin optimum factu esse coiigresali niaguum illuin Dei cliorum implcbanl.
jndicabat, si cjus inailyrii qnod singul.iri stndio ac Quiis cx omnibns provinciis innumerabilis hominum
maginficeniia llicrosolymis coiisiru.uTat , dedicaiio- niultiludo sequebaiur. Aderat porro liis omnibus re-
neni cclebraret. g;ilis cujuBdam apparitionisobsequinm; el ex impcrii
CAPIT XLI. palalio missi quidam speclatre probitaiis viri, qui
Quod iiiler htec syiiodum Txjri Itaberi consliUik ob smnpiibns ab imperatore snbministratis fesiivitalem
quasdam iii yEgyi>lo coutroversins. illnstiaieni.
Verum invidns dxmon bonnrum omnium inimicus, CAPUT XLIV.

inslar densissimx
Quomodo pei- Mnrianum uolarium excepli
cujusdam nnliis splendidissimis sint el pe- ,
cuuiw pauperibus erogalw et de donariis Ecclciix.

solis radiis sese oppoiicntis , liujus cclebiilaiis :
niiorem lurbare oonalus est; Kcclesi;\rum ./Egypli Ilis amcm omnibus praeerat vir iinpcratori com
statum contentionihns suis iieruiii concuiiens. primis milis; Cdc, religione et sacraium litierarum
Scdenim Deo carm imperator collcciaiii rursus ^ pcritia conspicmis. Qui cnm tyiannicis lemporibus
pliiriinorum aniisiiium synndiim , velut divinum pro piclalis derensione niultis cnnfcssionibus incla-
qiicniJam exercituni in prailiuni ediicens , male- ruissei immeiiio liarum rerum dispositionem
, noii
volo dacmoni objeeit ; cpiscopis ex universa ^gyp- sibi commissan. accepit. Hic igiiiir onini cum since-
to , ei Liby:i , Asia itcm ei Europa convenire rilaie iniperaioiis jussibns obseculus, episcoporum
jiissis ;
primnm quiden. ;i(l dirimcndam conlro- quidem ccetum siiigulari coniitate, ei magnificentis-
vcrsiam , cxiiide vero ad snpradicti mariyrii de- simis epulis atque conviviis lionoi ifiee exccpit. Egi>H-
dicalionem. Pi-oiiide niand:ivit iis nt obiter in civitaie tibus vero ac nudis , et p:iuperum utiiusiiue sexus
qu* toliiis Pboenices caput es!, controversias dissol- infinitae inultitudini, cibi ae reliquaruni rerum inopia
verent. Neqiie enim f;is esse, ui cnin inutua aniiuo- laboranli, niagnam pecunia! vim el pliirinias vestcs
ntin dissensione ad divinum cultum accederent : cum disirilmit. Postremo omncni regalibus do-
b.nsilicam
diviiia Icx veiei, ne disseniienles , aiuei]unin compo- nariis magnifice exornavii. El liic quidem hujusmodi
siiis inter se conlroversiis paccni aique ainicili:im fnncius esl ministcrio.
pepigcrint, doiia sua offcrant Dco. II;cc salutaria CAPLT XLV.

Servatoris nosiri documenla iniperaior assidua cogi- Episcoporum in conventibus sermunes, el ipsius qui lia:c
tatione volvens , cuni omni aniinoiuin consensioi.e ^ scripsil Eusebii.

et concordia prnpositnm opus aggredi nioiiuit, per At sacerdotfs Dei partim precationibns, parlim
litleras quse siu sn babeni : sermonibus festivitatem ornabanl. Alii siqnidem co-
CAPUT XLII. mitatem religiosi imperatoris crga omnium Servato-
rem laudihuscelcbrabani, et martyriimagnificentiam
Epistola Constanlini ud synodum Tyri congregalam.
oraliune persequebanlur. Alii sacris tlieologi* dog-
(Hanc epistolam, videsisinlra.
matibiis ad prssciileni celebritaiem accommodaiis,
CAPllT XLIII, quoddam opnliim audienlibus prx'bebant.
spiritale
Quomodo ad dediculiouem Ecclesice Ilierosolyniorum Quidam sacrorum voliiminirm lcctioncs inierpreta-

episcopi ex oninibus provinriis rouvenere. bantur , arcanos el niysiicos sensus in lucein profe-
reiiles. Qui vcro ad hsec aspiiare non polerant, in-
Cui.i ha;c pia!cepta exsccuiioni ni:indarentur, alius
al) impcrature nuntius supcivcnit , qui oblalis impe-

cruentis sacrificiis el mysiicis immolationibiis Deum
placabanl; pro pace communi pro Ecclesia Dei
rialibus liiieris , synodum hoii;itns est ni, nulla in- ;
posita i.iora, ninnes quainprinuim

proiinperatore tothonorum auciore,ejusi|ue piissimis
iUierosulyma pro-
perarcni.
liberis, preces Deo suppliciter olTerenics. Ibi nos
Ciiiicii igitur ex Phflenicum proviiicia di- D
gredientes, publico cur&ii conlendere eo quo jnssuni
quoque, quibns majora qnam pro meriiis nostris
erat coepere. Totnsqiie
bona contigerant, variis scrmonibus publice habitis
ille locus maxinio Dei cceiu
soleinnitatem decoravimus; niinc regalis fabricae de-
landein refertus init , cnm ex universis provinciis in-
corem ac mognificentiam scriplis enarranies nunc
sigues episcopi Hierosolymis iu unum convenissent. ;
propbeticorum oraculorum .';ensus apte et accommo-

Nam ct Maccdones primx apud se sedis episcopnm
date ad praesenles figurasaique imagines intorprelan-
niiserant; et Pannonii ac Moesiex lyronihus Dei lec-
tcs. Ilocmodo dedicationis solcmnitas ipsis impcialo-
tissimum florem ac priccipuum gentis suse decus di-
ris iricennalibus suraina cum hilarilate celebrata esi.
rexeraiil. Aderat etiam episcoporum Persidis orna-
mentum, vir sanclus et in divinis Scripluris apprime CAPUT XLVI.
exercilatus. Biiliyni qiioquc ct Thr:ices pr:esentia sua Qnod descriplionem Martyrii ei oralionem de Iricenna-
conventnm nrnabant. Nec dcerant cs Cilicije episco-

libus, coram ipso imperalere posleu rccilavit.
pis clarissimi qiiiijue. Ex Cappadocin iiem qui doc- Caetcrum qualis forma basilic* Servatoris ; qualis
liiiia ct eloqiicniia pra;siabani, in inedio consesaii sacr;c spcliine;!; species sit qiianta operis vennstas i;l
;
KUSRBll rAMPHILl 8i
clcg:mlia ;
qnoi ileniqiic ilonari^ pnrlini cx :iuin et A di , •j;cntisi|m' Iiiilnniin prinnipoi nc rcgnio.s pi.iis l:i-
argciilo, pjriim c.\ gi-minis f»bre('.a;a ,

pi.Tiili.iri biilis et siaiiiis m lionorein cjns treciis, imperatorein
opere execuii, librnni illiim linpeialiiri iiuniMipavi- ac regeni sc illuin agiiosccre proliier:. Ac in ipso
inus. Queni «laidvin lilirnin opporiunb ni\ calcem liii- quideni principaius ejus «ortlio, prinii omnium Dri-
jus operis cilituri surous; adjuncia eliaiii oraiione illa lartni ad ccciilentalem oeeaniimpnsiii, sese illiiis di-
de tricennalibus, qii.uii paulo posl profocii Coiistan- tioni subjecerunt : nunc veru indi ad urieniem soleni
tinopolim, cmm ipso imperatore recitaviinu.>; se- incolenies, idem fecere.
cundo luir In p.ibiio sunimum Ciinium Deum uc CAPUT LI.

Dominuni lauJibus prxdicanlcs. Quain cum audiret Qttomodo Conitantinus divito i» tres /ilios imperio, eot
Deo nmabills iin|ieralor, gcslirn pra; gaiidio \ideba- ei regnandi arte et pietalis of/ieiis inttituit.
lur. Aii]ue id ipse fmita oralionc coiifessus est, ciiin Cii.m igitur iilruniqiie terminum orbis lerrarum
cpiscopos quiaiieraiiironTivioesciperet, oniniquo eos Eiib potesiatem suam rcdegisset, totius impcrii sum-
gcnerc lionoris alficerci. inam, velutp.iiemamqiiamdain hxrcditatem neccssi-
CAPUT XLVU. tndinibus suis dispertiens , in trcs fitios divisii. T.t
Quod fliroena quidem tynodut tiunnaiibut Comtanlim, svitam quidem soricni maximo natu ; alleri vero
Orieiilis imperium ; medinin inicr has portiunem
dcdicaiio rero basilicie Hicrosolymiluws eonHgit Iri- |}
rcgni, lcrlio filio iribuii. Jam vero cum optimam !i-
rennulibvs.
bcris suis bxreditaiem, et ad animx saliitem impri-
Ilniic secundam synodiini, omnium qiias qisidcm
mis utilem parare vellei, pioialis seniina eorum mcn-
noviniiis iiiaximain, imperaior Uicrosolymis cmif;rc-
tibus inspersil; parlim diviiiis docwmeiitis ipsc eos
g.ivil, posi prlmam ilbm quao) iu uibc Billiyniu; no-
imbiiens ;
partim msgisiros eis apponeiis eompcris
bilissinia collegerai. Sed ilia quidein iriuniplialis ei-M ;
religionis virns. Sxcularium qiioque disciplinarum
\i\ inipcrii vicennalibus preccs ac voia pni vicioria <le
perittssimos docioros lisdem pr.-efccit. Alii beliicT!
hnsiitius parla, iii urbe vicioriae coguoniiuc persoU
ariis scientia ; alii civiliuin reriim praceptis eos iii-
VLMi.'». flaec vcro tricennaiiuin festiviiaieni ornavit,
formab.Tiit; alii deniquc jurispruilenlia. Porro singii-
coiii inip^ratiir Dei"» oniniiim liononnn auclori, mir-
lis tribiitiis cral regalis apparaius, scutarii , liastaii,
tyrium, veliit qiioildani pacis (lnn;iriii:n, iii ipso Ser
pioiectores, ei legiones ac nunieri iniliiarcs, eoriim-
vAioris noslri iiioiiur.icnlo dcilioaroi.
que retlores, cciuuriones, iribiii!! ac duces, ii quos
CAPUT XLVin. pater iu rebus bellicis exerciiaiissimos et prcccipin
crga filios iide ac benevoleiiiia prteditns esse cogiin-
Quomodo immodicas cujttsdtim luvdei oejre !uicvit.
C verat.
Ilis omnibiis toiifcrtis , ciiui iinpiTaioris virtiis
CAPUT Lll.
cniiclnrniii serraonibiis pra-dicarctur, niiid-im ex ntt-
Qitomcdo coi viriiem alaiem ingrestos pietalem
Diero saoerdiiiimi, illuin cor:im beatiiiii proiiiintinre
docuerit.
IiOii est verilus : qiiippc qiii liini in b;ic vita siiuiinum
Porro dum infirins adliuc u;t3te Cxsares csseiit,
toiius orhis (toniaui imperium coiiseijui mcruissel;
miiiisiri et consiliarii iis .adjducii rempublic:uii gi!-
tani in futuio xvu uua ciim Fiiio Oei essci regnaiu-
bcrnab.inl. Vcrum ubi ad virilem aetatem pervenis-
TOS. Al il!c hujosmodi voce» «grc admodum passiis,
sent, soliiis pairis iiiagisterium eis sulfecit. Qui iiiiuc
liominem admuiinil, ne bi& rerbis uti prscsunieret,
prxsenles privatis adinonilionibus ad xmiilalionciii
sed polius gupplex Deo vota faccret, ui iim in b:;c
sui pruvocabat. exempiuin pieiatis sux adiinilunduiu
qiiam in futura vita, ccnscri inier famulos Dei nierc-
ipsis proponeiis : nunc abseniibus imperaloria pr;c-
ntur.
cepla per lilteras suggcrebat. Quoruin primiim illud
CAPUT XLIX.
ct maximma ent, ul Deisummiomniuiii regis noti-
.Vnpfic CottsicniH Veesant, ejus filii.
liam cultuinque, diviiiis omnibus ipsique eiiam im-
.'^bsoloio jam iricesimo imperii anno, secandi fiiii
perio aiiiererreni. Tandera vero, ul per seipsos quaj
nDplias celp-bfavii, cnm wajoris naiu nupiias dudiim
j) uiiija esseat reipubliciie agereni, eispcrmisil : et aiitc
aiitea celebravi.=sct. Epula igilur et convivia prelie- omnia id disertepracspii.utKcclesiaeDei cui-arogcrc-
baiilur, iinperaiure ipso lilium sponsum deducente, renl, sequepalamClirisiiauusprofiierentur. Atqtiehoc
ct roagnifico apparalu seor«iim virorura , seorsum quidem modo ulioi>institucbat. lili veroiiont:im paici'-
mulierum toetnm excipienle. Sed ct inunera spieiidi- nis nioniiis, quam sua spoale iucilali, praecepta pa-
dissima civiiaiibus ac populis divisa. leiiiissui abicritaie animi superaruiit, qoippe qui Ui-
CAPUT L. vinx rciigioiiis observBntiam seiuper pr» oculis ha-
Legaiio et mime.>a nb Jndif nnsta, bereni, el sanctos Ecclesix ritus in ipso palatio cii .1
Eodem. lempore Indurunt qui ad oricnlem soleni tiniTcrsIsdomesticis ctisiodireni. Nam et lioc paiern.i!
incoluni, legati advenere, dona afferenies; varias vi- providciitia; opus fuerat, ut non alios duinesticos c t
delicet gemnias cxquisiii fulgoris sc prelii : ferss coiitubernalcs filii& suis, quam Cbrtsiiaiius traderei.
qiioqiie forma aiqne indole pciiitue a nosiris discre- Primomm quoque nunieroruns rectores, qaibiis rei-
pantes. Qux omnia iinpcralori «ifferentes, icstabao- (lublicx caf3 comuiiâ fuiTai, Dei cullores craiu.
lur ad ipsum usque Oceannm iinperiiim ejus exlen- Qui ppe homipibus iidem in Dcum professis, taiiqu:im
. ;
SN DE VITA CONSTANTINI LIBER lY. 8;',
riimissimis qtiihusdam muris confldebai. Cum bea- A Cumque ?ermonom longius proJuxissci, in ea disse-
lissimus princeps iixc qnoqiiu ila consliluissc(, Deus ruil dc aniiiioriim iniiDorialitate, deque liis qui vitain
boDOrum omniuiii di<pe!is;ilor , utpote ciinctis rei- pic ir.iduxissciit , etnpud de bonis qiix aniicis Dei
pnliiteK ncgoliis optime ab iniperatore dispnsttig, ipsum Deum recondiia esscnt.Coiura vcro, qucm Diiein
opporiimum tcnipus tamleui adesse siaiuciis qiioad essent babituri illi qui contrariam videndi ratiouem
meiiorem sorlem iransfcrreiur, raialeni cjus vilse insiituisseiu . inultis rationilms evidenter astruxit
liiicm imposuit. interitum el cladcm im| iorum dc^cribens.Qiiod quidem
CAPUT LIII.
cimi griivitcr el serlo aliirm:>r>;l, pruxiuios ct fmiiilia-
Qitod cmn ditobuf ae irigitila annU regnaverit , ct
rcs suos perstrinêre vi<icbalur. Adeo ut qucntiiam ex
plusrjnam tejcaginta fimiis vixerii , inlegra seinper illis \ana sapiciiiia; opiiii'ii:c itidatis , Inierrogavirii,
fiiit valetudine. qtiid sentiret de iis qua> dici4i essi;nt. At ilie verissinia
Ac imiiriii quitlcm cnrriciilum dunbiis et Irigiiita csse cuncta icsiatiis eal; et quaiiivisiinitus, dispiita-
nnnis cxplevit, exceplis inensibus ac diebiis pR'iris : tioiips .'idvcrsus iniiUoruni numinum culluni mjgiio-
vitx vero spaiium diipto feie loiigius fuil. Ou') in perc i.iudavit. Hujusmudi conciones ad fainiiiares
let.Tie, coriins ei ah omni iiior!io el lal-e vacuuiii. siio-i niilc mnrteii! ciim b3biii3S>;t, viara sibi ipsf
eii|iers cujiislii>et vitii. et qiiovi» juveiiiii corj orc S comphinare ad nieli >rem vitam videbatur.
(irmins constitit, et luni dccoriiiii aspeeiii, tuiii ad
CAPUT LVI.
quidvis sgendiim viribus pulicns. Adeo ut miliiarliius
Queniodo nd bellum Persicum profitiscens, epiicopot
cxcrcilatioiiibus prohideici, equitaret, ambularct, (idjunxit tfHiorinm
!.ibi , ei in speciem Eccle$ia:
dlniicaret, tropxa de Iiosllbiis victis erigcret , el iit-
paravil
cruentas illas inure luo viciofiiis repnrtMct.
11'iiJ quoque neutlqiiam prurlereunduivi est, quod
CAPUT LIV. circa bjec iciiip.iiacum de nioiii barbarorum ad
,
De ii$ ^fii aciniia eJKt Immaiiilaie aJaraiiiidm el /'ifi-

oiiciiteiii soleiii dcgeniiiim nuntius allatus essel :
tali$ timulationem abusi tuiit.

htinc .tdliuc dc illls victori:im superessc sibi test.itus,
Aniir.us simitiler ad siimniuiii huinan;e perfcciio- Persii iicllunt infu-rre sialtii!. Qood cum facere dc-
Tiis oulmeii pcrvenerai ;
quippe qui omnibns pr»'cla- crcvis.îcl, miliiares copi.is undique cscivit : cl cuQi
ris dctibus ornatus cssel, prj!(ipue verc liumanitate. epi.^copij qnos circa se h:ibeb:it, de profectione con-
Oii.m taineu niuUi repreheiidrb.ml; ob exuberantein siliiuii ciiiiitunlcavii ,
provida menle prospiciens,
nialiiiain improb<irum, qiii nrquitinm suam irapera- viros ad divinum cuiium iicccssariog sccimi assidue
toris adscribebaiil pjiicnli.i;. Ceite b.TCC diio vitia versari oporlere. li!i vero, lilicinti aniino seciituros
:ii:„
iliis
. -..-.-il — ;-.-.,
teiiiporibiis maxirijc inv;ihiis.«c,
: i..; ....« ., ™
nos quoqiie
:-.,..
ipsi
*.* -r/.- _—
se csse aflirinijruiit, iicc ab
. - . _ .l .i.
illo
. .
di^cessuros
_
,
..
scd con-
. -_
coiispoximus; Yioleuliam scilicci pessimîniui Iioini- tiiiuis apud Dcum supplicaiionibus militaturos iina
num ct iiisati»bi!i cupiditate fl.igraiiiium, qiii uiiiver- cuHi illo et iHigfiaiuros. Qiio :l!c nuntlo vehemciitcr
sos ferc monale» inresiabaril , ei fraudulciiiam einin- dclcctMiu::, viam tliis quai proGciscercnlur, descrip-
ititioiiei!) eonim qui callidc in Erclesiam irrepcbiini, sis. Dcinde ifJ>«rnaculum in spcciem Ecclesi» ain-
el Chrisiianoruei nomeii lalso ;ic specie trnus pru-fe- bitioso ciiliii ad hiijus bcHi lisiipj praparavit ; in qiio
rebaiit. Veruin insita imper:iiori humanilas ac boiii- preccs !>d Deum viciorii^c aiic!orc:ii una cum cplsco-
!»s, el fidei morumqiie sinceritas, eo ipsiim adduxit, pis fundere decreverat.
«lerttderel GclKln speoiem piclaii honiiirjn) illurum
CAPUT LVH.
qui pro Ctivibiianis isahebantnr, et qui siaceram erga
Qnonwdo susccpiis Penarum Ugalis, fetto Paschte
ipsunp benCToIeniians c;illlda meir.e simulahani. Qiii-
die cum iiliis pemociavit.
hus ilie cum semeiipse credidissel, interdum fortasse
in ea qiise prtnim decora esBcnt, impegit; maligni loierca Fersae cuin imperatorem bellum parare
dxmnnis invidja hanc velut maculam rcliqiiis ejus cnniperissent, et cum illo congredi vebemecler re-
iaiidibns adspergente.
fonnidarent, missis ieg.ilis pa.:em ab eo postulavc-
" runt. Ii:ique iinperaior pacis am;.utis$imus, Pcrs.".runi
CAPUT LV.
legatione benigae suscepia, pacem et amicitiam cuui
Qttttliter ad uhimwn luque vi/ft' diem orutiones scripiit.
eis libenier pepigil. .Adcrat j:im m.igna paschjlis fesli
Vcrca) Itlusdiviiia justiiia non niullo pcsimeritosup- solcmnitas : io qtia imper;itor voia Deo persolvens,
plicio affccit. IniperatiT vero tanla scrniunura scicnii.i
aila cnm caeteris pemoclavii.
nniraum instruiernt, ulud iiliiiniim usqae diem vil:e,
orationes conscribcrel iinircfoiiio, ctconciones habe-

CAPUT LVllI.
ret, cl divinadocumcnl;! aiiditoiibusiosinuarct : lcgcs De contlnictioue niarlyrii apo$lolor«m

Conftiniliftcpoli.
iicm ferrelassidue, ntmc deciviliLiisnCijoiiis, nuiic de
re iiiilil3ri:cuncia (ietii inc adcommodum atque utili- Poslhsecin uiemoriaoi ajiostotorum martyrium xdi-
tatem hiimani giTicris e.vcogitaret. Illud vero handqiia- Gcare vocpit in urbc sibi cognomine. Cumqoctemplum
qiiam sileniio prxiereiindiini est, quod cum extre- omne in iiiimecsani aliitudineir. extulissct, varlo la-
mus viia; dies ipsi jani iiiipciideret, funcbrem ijuani- pidum gcuf.re splendidum reddidit, a solo ad came-
«lam craiioncm i.n roiisuelo audiiorio recilavit. ram tisqoe niarnioreis crusiis illud operiens. Pcrro
, ;
87 r.usEim PAMPHILl 88
i';\nicrnin lacnnaribus ininiiiKsinii oporis oliilticens A tcrnplo niaityrnm diii comniorains, siipplicaiiones ct
lolnni auro inibraclcavit. E( snpra qiiidcni, .is legii- preces olitulit Deo. Cuiiiipie extremuin vilxdiemsibi
lariini loco iinposiliiin, uuivurso xiiijlcio niiiniiiicii- jaiii iniminere seniirei, teinpus laiidem adesse exisii-
iiim adversus imbrcs prxlK-b.ii. Qiioil iiidcm aiiro mavii, qiio toliiis vil;c delicla expiarct; (irniissiine
pliirimosiipcrfusuinresplemleb.Tl; .idco iilpriiciilspec- crcdcns, (lu.tcumque liiimanitus peccavissel, arcano-
lantiiim oculos fulgnre pnesliiignerel, solis radiis riiin verbornm cflicacia ei salulari lavacro pcniliis
a^ris objcciii rcprrcnssis. Tdiiiin vero solarinin reii- csse delenda. Il;vc ciini apiid se repulasset ,
geiiu
ciilalis i|uibusdain anaglypliis c\ nTC ct aiiro labrc- flexo liiinii procunibens, veniam a Dco siipplex po-
faciis erat circumdatuni. poscit, peccaia siia confitens in ipso M;irtyrio : quo
CAPUT LIX. iii loco manuuiii iiuposiiionem cum sulcinni preca-
Pescriplio ejuidem Miirltjrii. tionc primum ineruil accipere. Hinc ad suburbana

Ac teinplum quidcm ipsum ni:iximo iinpcraloiis Nicomedi;c digressns ; convocaiis cpiscojiis, sic ad
siudio liunc iii inoduin exornnliaiiir. Circa ipsiim eos vcrba fccli.
ti'nipluiu iisgcns ornt arca, libero :ic piilenle desiipcr CAPUT Lxn.
roelu. Cujus ad qnnluor blcra, poriicus enini sibi Quibiis verbis Consiuruiims posiulnrit ab epitcopit ut
iiivicein conjinici;v, qua; arc;iin meJio
"
iu silain iin.i baptiimum sibi confeireiit.
cuin ipso teniplu circunuingebant. Prielere;i basilica;;

i lloccrai icmpiis qiiod j:iindudum sperab.un, ciim
lavacr.i, diversoria et :ili:i plurima liabilacnla ad iisiiiii
iiicrcdibili cupiditato aidcrom, volisque oninibus do-
cnriim qiii locum ciistodieb;iiit ,
porlicibus applicila,
sidcrarem sa!ulem iii Dco coiiseqni. Jam tempiis csi,
earum longltiidinem atquabîiit.
ui sigiium illud qnod iminrirtaliialem confert, nos
CAPUT LX. quoque pcrcipiainus; lcmpus est, ut salutaris signa-
Qiiod eliaui in eo templo sepiUcriim sibi ccdificnvit. culi pariicipes flamus. Eqiiidem olim suiuerain id
Hxc omiiia dcdicavit iinpcralor eo cuiisilio, nt agere in llumine Jordane, in quo Servalor ipê ad
aposlolorum Servaloris iiosiri iiiemoriam posteris in exemplumnostrum, lavacrunisiiscepisse memoralur.
perpeliuim conimend irei. Sed et aliud quidpiam iii Sed Dcus qui oplime novil ca qua; nobis utilia sunt,
ineiile liabens, a-dem illani eonstruxit : quod iiiitio

hoc in loco nobis idipsum exhiberedigiialur. Pruinde
quidem obscurum, landem vero omnibus sul> finem nninis removcatiir dubitatio. Nam si quidem Deus vi-
juiiotuit. Quippe ipse iiiinc sibi locum post niorlem la; moriisque arbiler, iiic ine diutius vitam agerevo-
dcsigiiavcrai; incredibili lidei alacritale prospicieiis, luerii; idque seinel deeretum est, ul in postcriini una
ut corpus suom cominunem cuin aposiolis appella- p cnm populo Dei permiscear, el iii Ecclcsiam adscitus
lionem post obituni sorliielur quo : scilicel preca- cum rcliquis omnibus oialionum parliceps flam ; cas
tionum qux iii bonorem aposlolorum Ihi celebrandx vivendi lcges inihi pixscripturum me esse spondeo,
erant, eiiain moriiiiis pariiteps lierei. Cuiii igiiiir qux sint Deo dign;r;. i — Hxc cum dixissei, illi solemni
diioderiin illic capsas, nuasi sacras quasilain colum- ritu divinas c.eremonias peregcruiil. injiinciisque ei
nas in honorein ac niCinoriam apnsiolici collegii quxcumque necessaria crant, sacrorum niysteriu-
erexissct, suam ipsiiis aicim in niedin constiiuil, rum pariicipem euni feccre. Solus igiiur ex oinni-
quae senas uirinquc apostolorum (japsas disposiias bus qui unquam fnerunt iiiipcratoribus Constanlinus,
fcabebat. Atque id in co Inco idii corpus ipsius post in Cbrisii manyriis renatus ei coiisunimatus cst : el
inorleni dccenter dcponenduni esset, soleriissime divino duiiaius signaculo, exult.ivitspirilii rcnovaius-
providit. His illctliu anlea sag;ici nieiile ilisposilis, qiie est, ;ie diviiia Iiice repletiis. El animo qiiidem
:cdem aposlolis coiisecravit; pro certo silii pcrsui- mnxini;iin capiebat voluiitalcm ob fidei cxccllenlimi;
dens, borum nienioriam non pariim uiilitaiis aninuc evidentissiinam auteni diviii.i;po:enlix magnitudiiiciii
sux essc allaturam. Nec vero Deiis euin voio atqiie attonilus niirabatur. Posupiani oninia riie implola
exspectatione sua fruslraius est. Nani cum priinas

suiit, candidisacrcgiis vcstibus liicis inslar radianti-
paschalis festi ejtcrciiaiione-; obiisset , ipsumqiic bus e^t amictus, et candidissimo in leclo recubuil
Servatoris nosiri dieni, lum sibi tiim aliis oiiiiii- nec purpurnm ronlingere amplius voluii.
bus Iselum atqiie liilarem reddidissei; is illuni rebus CAPUT LXIII.
intentnm , ei in bujusinodi operibiis pcrsianlem Quomodo post baptismum Deuin laudavit.
nsque ad exitnm vii;e, Deus c>ijus.auxilio cuucla ge-
Poslhxc sublaia .iltius voce , precabundns gratias
rebat, opportuiic taiidem eum ad lucliorem sortem
Deo:
egit et fliiila precatione h.xc subjecit. t Nunc me
iransferre dignatus est.
revcra bealum esse; nuiic immortali viia dignam;
CAPUT LXI. nunc divinx compotem lucis faciuin esse cugnosco
Imperatoiis tvgiitudo, el oraiioiies Helenopoli, Iteinde Miscros quoque et iiifelices esse aiebai, qui tantis bo-
ejus baptismo. nis privarenlur. Cumque Iribuni ac duces inililarium
Principio quidein ina^quajis corporis inleniperies; copiaruiu introgressi, viceni su:im dolerent quod or-
fioslhsc morbus eum invasit.' Itaque ad aquascalidas bos ipsos relinqiierel, et longiorem ipsi vilain com-
civitaiis sux prigressns , inde Helenopnlim delaius precarentur ; bis etiam respondcns, nunc demum ve-
psi, tirbem malris suxnnmine appellaiain ; ibiquc in lam sc viiam adcpiuui esse ditiil, seque onuni opiinio
,
89 m Y!TA CONSTANTIM f.lRER IV. SO
iiosse, qii.Tnlornm bonorum iijriiceps faclus riiisiol. A CAPUT l.XVIf.
Pruindc propeiare so. , el profectioaem aii Driuii Quomodo cliam poil morlem a romilibus ct reliqnis,
suuiii nulla icrgivcrsaiione ditferre. Singiila ileinde jjerinde ac tiitiiis, hcnoralus est.
pro arbiirio suo disposiiit. Ac Rornaiiis (|uidcin rc- Cicierum lotius exercitus duces, coniites quoque ei
giain iirbein incoleiiiiljiis aiinna i|ii.Tdam iniinera le- reliqui judices ac inagistratiis, qui ctiam aiilca inipe-
gavil. Siiis aiilcin liberis iinperiuin vcUil paiernaui raloicm adorare solili eianl, pristini moris observan-
iixrediiatem reliqnil; ciiiicla pruul ipsi videbalur, tiamiiiillateiius mutanies, siatis lioris ingrediebantiir;
consiiiueiis. ct imperalorem iii arci depositum, peiiudc ae vivunx
CAPUT LXIY. et spiraniem ,

genu flexo post obitiim saluiabaiit.
meridiem. Post primores autein illos, idem deinceps cl senalo-

Coiislanlini mors ilie [etlo Penlecoiles, circa
res cl lionorati omncs inlroeuiiles feccre. Iniiuineia-
Porro lixc omnia gcrebantur iii ninxiina illa solem-
bilis deindc vulgi miiltitiidocum pueris ac mulieribus
iiilate veiierandsc cl sacralissiin.x' Pcniccoslcs : qiiae
ad iiujiis rei spectaculum acccssit. Alque biuc longi
scptenario liclidnniadum niiincro decorala , uniialo
teinporis spaiio a^sidue gesia sunt; cum miliiares lu-
obsignauir. In qiia ei coniinunis Servaioris asceiisuiii
niis ad liiiiic modum iacerect ciislodiri decrevisseni,
iii coeius, cl sancii Spintus
"^ m lerras dcsteiisum
,
o
D ,
.
Jonnc imperalons
. ,.,..
(ilii
i
. .
co advenientes.ipsi jiaternum
• .
,. , . . ,
coiitigisse sacrie liiter.T tcsiantur. In ca igiiur soleiii-

fiimis boiioris caiisa proseqiiercntiir. Solus dcniiiuc
nilale Imperalor hrcqua; diximus consccutus.uiiima
cliiiii pnsi ini<riciii imperavii princeps beatissiraus :
tandcm dic, qiiam si quis oniniuin fesiiviiatiim maxi-
cunclaquemoic solilo admiiiislraia suiit, qiiasi adliuc
mam vocei, haudquaquani nieo judicio aberravcrit,
in vivis cssct. Qiii lioinis uiii iili post buminum me-
circa mcridiein migravit au Dominum ; mortalibns
moriam a Deo coiicessus csi. Qulp|ie cum soliis ille
quidcni partcm sui morialLiii reliiiqueiis : eani vcro
prx ca;leris iiiiperatorilms Deuin omiiium regeni ,
aniin.-c partem qua; iuleliigeiilia ct aiiiciro Dei pra:-
Cliristiimque ejiis Filium, variis cujusqiie generisac-
diia crai, l)eo suo conjungens. Ilic Consiaiiiiiio e.xi-
liliiis lioiKirasscl, jiire merilo his lionoribiis sohis af-
tns vitse fnit. Scd pergamus ad rcliqua.
iêclus esl : idquc illi tribuore digiialiis esl siiinnuis
GAPUT LXY.
omiiiiim Dcus, u^ cadaver ejus iii tenis imperium ob-
Militum et Iribuyiorum pianrtus. liiicrel. Quo quideiu iiidicio iis qiii iion. plane siu-
El prolectores quidem omnisquc slipatorum tiirba, pidi aiquehebetcsesseiit, jicrspicue significavit Deiis,
confesiim di-.cyrptis vesiibus proiios se in teriam ab- aiiimam illius perpetuo ei immorlali impcriu frui. Rl
jicienles caput solo illidcbaiii, ejiilatiis el lameiita lia:c qiiidem gesla suiil iii huiic moiliim.
ciim planctu ct clamoribus edciiics; eunique donii- C CAPUT LXYIII.

imiii atque Iinperaiorein, ncc ut dominum scd iit pa-
Quonwdo exacilits judicio, lilii ejus Augiisli suiil nun-
rentcni piissiuii liberi inclaiiiaiiies. Tribuiii vero et
cupati.
centuriones servatnrem ,
pr.tsidehi , benc mcritum
Interea tribiini leclos quosdam es mililaribus nu-
pr.-cdicabaut. Reliqiii ejierciius lamquam greges qui-
meris, qui fidei ac benovoleinire causa olim principi
dniii, cum omni modeslia ac revereniia oplimum pas-
accepli fuisseiit , ad Cicsares mitumt, cuncla eis qu;iB
lorcm desiderabant. Plebs qiioqiie, per uiiiversam ci-
gesi:) oraiit nuiilialuros. Ct liicc qnidein illi tiiiic ege-
vitaiem discurrebal, iniimum animi sui dolorem vo-
runl. Oiiines vero ubicumque cxcrcitiis, quasi divino
cifcriitione ct clamoribiis abundc sigiiificans. Mulli
qiiodain spiriiu iiiciiali , .siiiiul atqiie de iinperjtoris
fiTx dolore, aliiuiiiis similes videbantnr ; siiignlis
iiiorle imiiliatiim esl , uno coiisensu decreveruiil
haiic [irnpriam calamitaiem repulanlibus, serjiie ip-
Iirorsiis quasi niaximus imperator adliuc siipcressct,
sos plangcnlibus, ul polc commiini oinnium bouo ex
iicniinem se prauier ejus liberos Imperii Roniaiii prin-
liar vita sublato.
cipem hjbitiiros. Ncc multo posi, eosdeiii iioii Oasa-
CAPUT LXVI. res appellari volueruni, sed Angustns qund nomen
;
Qnomodo junui Niconiedia Ccnstanlinopolim deductiim t^ siimmi imperii velut quoddum iiisigne est. Et cxerci-
i'il >H palatium liis quidem suiTragia sua atque acclaiiiatioDes sibi niu-
rosihj;c mililcs sublatum e lecto corpns tuo per litteras sigiiilicaruni : cl unanimis legioiium
iii arca
aiiiea deiiosueriinl, canique purpiirea obtectam vcsle conseiisus, uno eodemque teinporis moinenlo cunclis
Cnn^taiitinopoliRi deporlarunt, at(|iie in prxcipuo tibicumque agenlibus iniioluit.
iiiiperinlis palaiii cubiculu sublimem collocaverunl. CAPUT LXIX.

Dcliinc aiirea siiper caiideiabra luminibus undique nomie luclus ob mortem Constnnlini, et imayinei ci
accensis, admirahile spcctaculuiii inlucniibus prxbe- dccretai.
baiur, et qiiale in null.') unqnam morlaliiim ab ipso At in urbe rogia , senaius populusque Romanus
orhis coiuliui visuni iii lerris fuerat. Qiiipps in medio comperta imperatmis morte, gravissimum liuiicnun-
coiiclavi regalls pabiiii, fuiiiis imperaioris iii arcaaul liuiiietqiiavistiilaniit:itcacerhiorciniati,niilIumluctui
area sublimc jacens.rogiis insignibus,purpurascilicet niodoiii feceie. Qnippe balnca el fora rciuin vena-
ac diadeniaie exoriiaiuin, miiiii ciicuindaiitos iiociu rnim claiisa : publica ileni spcctacula, ol qiisecuiiiiiue
aiifii'" inierdiii vi«i'es riisioiliolirini. :ili:c vil:i; ohleclanicnta honiines in olio degenic.i
;
0< F.US£BII PAMPlliLi DE VITA CONSTANTIM LIDER IV. '^2
ci)iisecl;iri snloii! , rfoiol.i. Et qiii iiriiis (lilitiis dif- A cjiis gencrls unica sil.siiper arotJiritiim cuniulo
flmorant, incp.sli liiiic per vi.ns iiicedeb.iiii. Onine» ciiiori dicitur, seipsani qii:isi viciiniani i.-ninol.ins :
imperatorcm bealnni , Deu c.iriiiii, ci prorsus impC' moxqiie ex ipsis favillis renasci , et pcunis in aUiim
rio dignissiinitiii prjedicab nii. Nci|uc lii'C voce taii- sobvccta , eadeni qua priiis. specie cerni ; sed poiius
"'tiim iiiida declnrjltant , scd iiii;iginil)iis dedicaiis excmplo Servatoris &ui, qui in&iar tntici saii, ex iiiio
inortuiim pcriiide ac supersliieni iKinorabani. in qui- semine in miilla sese di£fui!dens, ope ac benediclione
l)us cuiii cirl' -
iMiililiidincm e.\prc6S;ssenl in labulu, Dei spic;im prouilit. ci uiiivcrsum lorranim orbem
ipsum supr elcsles fornices, in Kilicrco doinicilio (iiiclilius suis iidplevil. Ad l.imc modum beatissimm
reûiesceniem piniere. Qui!icti;«iii ipsi lil.eros ejns, princepspcrsuccessioncm iiberorum mulliplex faclus
impcratores .ii(|iie Augnstos sotos sinc i iijubiiu.iiii cu cc uiio : adeo ut j.assini in (unnibiis piovinciis
alteiiiis consorlio nuncupsbaiit : i!i;iîiisqu>> ilaninri- iniagiiies ei siiiiul cuni filiis lionori^ causa slaluaniiir,
bii» postuljbani, ui impenlnris sui lunus apiid se lia- Bt famiiiarc noincn Coiistaniiiii ciiam piist ejus obiliim
berciit, et iit regia nrbe dcponereiil. usurpetur.
GAPUT LXX. GAPUT LXXIIL

Quomodo fumts Consiaiitinopoti ileposilum «i( a
, Quomoiio in immnii», Constantinum veUit in coelum
Comtaiuio.
aseendentem expresserint.
Hunc priiicipi a Deo lionoralo , cliasn Rnmani lio-
Qiiineiiam iiuinnii Imjusmodi forma signalisunt,
iinrcm cxhiliiicruiil. At sccucJus ex Giiis ad p.Mris
anleriore 'luidcm p.irtc be.iium priiicipcm oblceio
riiniis cum advciiisset , in urbeni palri cognoiiiinciii
capitc pra>fereiilcs : allera vcro parle iii quadrijugo
i.'liid deveitit, ipsc eiequias pra.'codciis. Prseibant
curru auiigasinsiar sedeniem; et porrecla ipsi c<elilus
pti' cutcrv£s et agmina disposili niinicri mililarcs.
dexlra adSupcros assamptum.
rnnesequebaiur iniiumerabilis boniinuin iiiuiiiliido.
Hasiait vcro ei scutnrii ipsum Iinpcr.itoris corpus CAPUT LXXIV.

inedii ciugcbani. Postquain ad apusiolorum Servaiu- Quod cum Detim coluistet , inîifc etiam a Deo
ris iicsiri ecclcsiam perveiUuni e&t, arcam iliic depo- honoraiut est.
siieruiii. Hunc in mndum novus impcrator Constnntius,

tlnccmiracuUsummusoiTinium Dcus in Constaiitiuo,
iiim .'«Ivcnlu suo, tuni reliquis oliiciis natri lionorem
qui soius ex oinnibus relro in!pcr.itoribus chri&lia-
ciiliibeue, justa ut par erat persolvii,
num se palam profes&us fuerat, noslris oculis propo-
CAPUT LXXL nens, saiis superque declaravii , quantuin inieressei iu-
iiisia iu apostolorum iiaritjrio cetebratain exequiis q lereosqui ipsuinCliristumqueFilium ipsittscoleie me-
Coiislunlini ruissent, aique intcr illes qui cunirariam seciam ac
Ubi vero illc cuii) iiiiiitaribus numeris abcessit, senientiam amplexi essenl. Qiii cum Ecclesia; liei
minisui Dei oum turbis ei loia lidelium plebe, in belluin iiituiis.seiii, Dcum sibi liostem aique inimictiin
nicdium prodicre, et diviiii culius caereraoiiias preca- rcddideruni.Ac profccto uiiioscujusquc illorum inin-
tiiiminis peregcrnnt. Acbeaius (|uideiii princepsallo rilus,quanium erga eos esset diviiii nuininis oiiiuin,
in siiggcsli! jaccns, iaudibiis tum celebrabaiur. Iiinii- cerlissimo argumcnlo declaravil quemadimiduai ;
nieraliljis autcui pnpulus iina luni saccrdoiibus Dei, Gonsuntini obitu , Dei erga ip.-.um baiievoleniia:
nori sinc gcmiti! ac iacryiiiis, pro imperaloris aoir.i.T quanlsm quasi piguora , oinnibus manifesto apparuc-
prcces offenbant Dcfi, gralissiiiium pio priiicipi offi- runt.
ciiim eibibenies. 1'orro in h4.ic eiiam Dcns proiixam CAPUT LXXV.

erga iamuhim suum beRcvoIeniiam dcclaravit :
Quod Comlantinus tuperiores omnes imperaiores pietate
quippe qui carissimis ac ge; maTiis ejus filiis paterci superavit.
imperii successiouem tnbiieni ; cl quud maxinic am-
Qui cum solus ex Romanis impcratoribus, Deiini
bierat, iocum juxSa aposlul.iruio memoriam ei con-
Gmiiiiim Regcra cxcelicnti quadara pieialc coiuisset
cesserit ; ut scilicet bcalissinui' illius anim.t laberna- ])
sniusque doctriiiam Chrisii universis orc libero pia'-
ciiliiin aitoslolici i;oiiiinis aiipic licndris consoriio
dicasset : cu-mque Ecclesiam Dei liouore ct gtnria i»
frucrclur ; el populo Dei iii ctci«ia sociaroiur ; divi-
taMiuai auxisêt qitaiitum antca ncmo , ei er.-ôrem
nisqiie ccremotiiis ac myslico sucrilicio, el &anct.irum
homtnum pfiires coieniium deos eolus everUsset, oiii-
precaraconiinuiiiotie<K)liri mer.^rdur: ipsevftrocliam
ncsque Iiojusmodi superstitionls ritus ac mo<:o£ cou-
post mortcra itiip<'riuin rctineiis, quasi redivivns uui-
futassel : soius qiioque tum iu liac vita, tuna post
vcrsmnorbeni gHbcrn;iiia, Viclir M.iximusAugustus,
morlem, e.i coiisequi merait, qualia nuiius uuqiiatii
Siio .tdliuc liomiiie rciiijiublicam regcrct.
iiec apud Gr*cos uec apud fiaibscos adcpius essc
CAPUTLXXn. |icrhibetur. Sed iietiue apud priscosillos Romauos, ab
D.' Pl^lLUiee uvi- tciiip«ribu4 quisqiiam receDSeri poiest,
ultimis lisiiU'.:
:Soii quctnaUui-jdiiai avis illa .4i!;jy|iii;<, quae cuai ijni cum hoc nostro sil coivparaiidaa.
—
SGRIPTORUM OMNIUM
COMPLECTBNS OMNIA QUiE EXSTAWT DECRETA ET CONSTITUTIONES.

(OwinA EX COSB TbECD. OPtlSii «0. GOST. R^NBL EXCERPIA SUNT, MSI F0N3 mVERSUS SXPRESSE NOTETUR.)
Anao Dotiiini 3{2. sunt ,

cojilinuos debere servari. Na.ti qninque diebu3
Conslnniiiio A. II ei Lifiiiiu A, U Cots. A uaiisaciis, nec oiTeienieiii proces refiilatorias
iiti"a-
f)K KF.VELATinNlBlS ". tiKîi! dclicbis audire , sed sine Iiis
, 'luoiiiam iuiia
Inip. Conslnntiiius A. nd i.iandinm PiuHtiamim Cor- swiulum leiiipus idihji» non sunl,, gesia oniiiia ad
reciorcm Ltteoniw et Bi-iitiorum b. Po<,t aiia Si!|ier
: nostr.iiii refene s.-iftnti3m, eic. Dal. !1I. « Knl. Jan.
pauiis, (lUic jiiiklica « soiiieiiiii deeidi «oii possmil, Treviiis^', Constaulino A. ei Licinio
Ili. Hl Coss
aosiriiii debes consukie nii.jesi.iieiit, ne occupa- (3.15).
tioncs iiusiras iiitcsiuiiipas, cuni liiigiitciibus legiii-
nnj»! rt'!iian(?:ii .iiUiirinim a sesilcniii provoc.^.ndi.
Jiiip. Conslaiitinus A. ad concilinm provincice Afiicw.
Dni. VI. Knl. Jan. '. rrenirii <•.
(112). Acc. VIII.
M:irilus ciira niandaium iii rebus nxoris cuni soiemni
Id. Febr. iUgio ', Con>laiiiiuu A. li\. et Liciiiio Itl.
saiisdalioiie, etaliaobserv;itione iiilercedendi
Cots. (513). liberain
ii:(l)ejl faculuiem : iie fiîiiina; persequendac liiis
SB APFELLATIU.MBUS ET POEMS £ARL)|8 ET GONSULTA- ,
obtenlu iii ctiniunicliam niairoualis pudoris irrevc-

TIONIBUSl".
renier irruaiii, ei coiiventibus vironim vcl judiciis
Imp. Consianlinui A. ed Claudimn Piauliotium Cor- ,
iiiteresse cog.intur. Sia auieiii mandaium

rtclorem Lueanios el BT!ii'orum '. fcii iis Dego:io civili,
f susce-
perit; licei maritus sit , id solum exequi debet quod
cogiiiiis uirlc4|i!e sciiuiiibus. iiniiKiiiUiivcr^s ie ad ,
i
,
P procuraiio cniisba piuiscnpscrii. Dai. i Id. Mari.
iiosiram !!cii-nu.im rci.Tluiiiui '', cofisu!ia;iQiiis eKem-
Adruiiieti, Constaniino A, el Licinio Ccesare utrisqne
)iiiin) liligiioribiis i!itr:< deceiii dies eJi aptid acia
H Cois. 512. (Es Cod. Jast.)
julieas, ut, si tiii fmti; itijiio iu.t miiius j.iefsa vel
ciiMlr.iria ' vidciiiur, is reli.iaKiiaj preces sirriiliior
tilu'" apiul acl;i cflorai iiura dies (|iiiii'jiie , ijtniii "

/i«;i. Conitonl. A. ud uimersos provincinlet. Ejto-
illi iJAPinpimi) consu!l.^tio:iis tis* (iluulciis. Jain di-
culnres a quocimiquo jiidice dali ad exigenda debita
ic;iiioiiis [Vf estj onini;i , .^jiut; apod tc vel apiid aiios

ea, qii.xciviliier poscm scrvos aratores, aut bu-
ge^la ves araiorios (aaliiibirunieiilmii iiraioriti!»), pignoiis
fiK riiil iii co nc-golio, conruiiatioiii iu;c cuia
cau-,a de pcssessionibus non abstraliint, ex qiio iri-
riTiil:it(iriis " liiijrjuiis aiinecieic; ita ut !?cias, ei de-
biiioiuiii iHaiio retaidatur. Si «luis
ccm dic.^, inira quos 'jdj co!bulLaiioneiii oiiortei, et igiiur iiilcrcessor,
auiciedii.or, ve! pr.f lecius pagi (vei vici), vel decij-
«jiiinijiii; , iiilra quos preces i' r;fut;uoriic oiTerendsc
rio in liac re fiieiit deleciiis : a^siimaiido a judice snp-
° Aur. f,uj;d. r!if>!idose Ikaiiionibits.
pljciosubjiigelur. Dut. ill. lyon. Jun. Sirmii, Constan-
^ Cuj. 2, 2' Ihutionim.
' Fol. ny
tod. .(. • lino A. et Licinio Coss. (512). (Ex Cod. Just.)
''
.Aur. LuRd. Jun.. crr.
" .4dili;li aiiiiuiii aiicl. Go.. qiii laiwii iii Chroii.
C Aniio Doiniiii 315.
Dal. !ll. linl. Jan. cx <:. 1 sj. iit. Ulrotiue loco atil Conslantino A. III w tiriitio A. III Coss.
fciib. YI au! ill.
hf PETITIONIBUS ET ULTSO DATIS <=.
I-
Uc. Renii.
s 'k appeluiioviliin. *i\, Sicli. appellaiione. Nnsin. Imp. Conslanlinus A. ad populiim. Posl alia : Vc
Cddd. i.i«i(iH. .li tt iJod. Jiif.t, 0111. ei p. e.
deiatoribusjam terta slaiuirous*' ; quibus si quis con-
'' IJ— S, l-2.17.2ll,-2I.r>,5,M,;;8,40, iîconsolalio-
nibus :ml consotaciviiiuns. .%.'> iii iiid. riibr. coiisulacio- tia fecerii, pcsiiam capiialcm excipicl. VP. XV. Kal.
tiibus. lu, 1 i. ix, 'i.icniiUiiiouibut.Sich.ColluUombui.
' C(ij. 2,'2' Biniliarnm.
» Vid. c. i SDper. lit., not.
i Go. —
Uc. niiiusiiue. Go. era. ttlrinque. Til, !• Plcnior est suliscr. c. i sup. tit.
Ctij. 2' ex i Hiraiine, (iiiod rojiosui. 20 om. et post Peiitionibns. IS om, et Deiat.
<=
• -i. relnimam ; al). aiit. m.iiiu eii). relaturum. SS, 43 et de Delnt. Cod. Just. X, 1 ( rf<! IkiatoiHius ; ct ,
' Fol. ISOi-ciid. 4. J.,ii,de Petilioiiibiis boiiormn subtatis, Muili cnld.

/" Aur. Lugd
Go, om. tibi. s'bi. diinloribns, ei hicel in seqq. constt. a\i\.iltlatores,cic..
" Bo. prop. pcsiqnam aut gHum. Persio in vulgai;» Noiin. codd. uliTa. LVnksfn 1. c- p. 513. C*ti!ium
scripiura. cum iuscripi. li. c. incip. fol. 90 t»
cod. 4.
» { rc/ii/aroiis a lihrario sopra add. »'
; (refutaioriiO, <• Go. liic significari jiuiat c. 2 h. l.Ego Icgem de-
V Ap. Go. om. sst v- preeee. perditain aliquara indicari puto-
95 CONSTANTINI MARM flC
Febr. "Conitwttliw. .\. \l\.et Lkiiiio III. Cobs. {5ir>)''. A l>is. " Si (niisiil) nrloio'' rcninipriv;iiariim iioslr.uiim
sive .1 i>ro(tii-iilore <^

fiicrit vex.itu», siiper ejiis caliim-
LE CENSU SlVE AD^CRIFTIONE "=.
niis vel (li'pi;i/(l:Uionibiis deferre qiieiiiiioiiiaiii iion

Imp. Coiisl(mtiiiusA'K iul Populum. Quoniam t:ibu-
(Juliilat. Qiire ''
res cuiii fiierit coiiipn liala •, sanci-
larii" civiLiliiiii per cdlliisionom ' poteniioruiii sar-
'
nius, iit idcm, qui coiitra proviucialeiii quic(]iiam
cinainG ail iiiCeriorcs traiisfeninl, jiilicmus, ul, quis-
iiKiliri fiicril i' ausiis, piililiee coiicieiiietur, qiuiniam i"
qiiis'' se gravatiiin probavei il, su.mi Uintiiiii prisiinain

{rr.iviiir pa'iia coiistitiicinla csl in iids, (ini no?li i juris
professionpiii agnosc:!! ctc. ' PP. i XV. Kat.
siiiil, et nnstra debent ' ciistodire iiiaiidalaJ. Dat.
Felir." Roniic, Conslaiitiiio A. III' et Liciiiio III.'"
III. >•
jVoii. Jt/(ii/. ' llcraclew'", Conslaiilino A. III.
"
Coss. (515).
cl Licinio III. " Coss. (513).
iNTEnwiETATlO. Si liibiilnrii aut lii, quibiis exactio-
relevare »
l.>Ti:iiPRETATio. Quicmnque ab actorc dominico vel
»i( tibri traduninr, " poteiiliores volnerint
pruciiralore i' fueril alicujus injuria- improbilute t vexa-
et ,
qiicU rclcviiiciiiit, iiifcriorihns addiderinl, is qui
non ampUus dissolvat M, tus, de eorum calumiiiis vel depra^dalionibus ad prin-
gruvalum sc i' prvbuverit,
cipcm convolare dcbcbit' . Quce res si poiueril apprO'
quam secuiidum ccnsum se ' ostenderit suscepisse.
bari =, eos qiii circa proviiiciales lalin ' fncere ausi
DF. ACTOBiBus ET ' piiocuRATORiBUS ET CONDUCTORIBUS ,. suiit, placuil incendio coiicicmuri quia graviorcm pce-
Rtl PRIVATÊ.
Imp. Constantiiiut A. ' ad Pliilippum Vicarium Ur- 32, 59, 43 add. Roni(c, recte. 9 Pli. ppm. vcr.
"
orbis. 58 pp. urb. 20 oin. «rli. 10, 18 virum clarum.

" c. i C. Tb. de Censu cil. Err. Go.
Add. Rom. c\ C;vicriiin niulti codd. Plnjlippum, fylippiim et ul 4 /5-
oin. III. pnst Licinio. Mox Aur. Liigd. Coiis. lijipiini.
Vid. C. Tb. XIII, 1, not. fc.

1'
''
4 .Acto, sed eineiid. actore a sec. niaii.
Noiiii. codd. De CfHSOaut Cesso; alii om. sivc et
<^
' 9 Prociiraloribus.
l;i sive adscriplionc. 2.') sive discribcioiie. Iii cod. 4et
''
7, 14 Diibitet clquw.
ap. Til. dcest li. I. nibrica h. t. ; transluia est enim « C— 8, 10, 12—14, 10 probata.
ad t.CI.Cod.Tli. noi. s.Cod. Just. DeCcnsibus
c. 3 li.
f
4 Quidqmn, sed rubro col. add. u.
el Ceiisiloritius et Perwqiialoribus, el Inspecloribus.
5 12 Obfucrit.
J Nonn. codd. (ini. A. ^ ilxc sentciitia assula est c. 1 Cod. Just. cit. gra-
" In cod. i v. (Juoi/inm cst ullinuiin fol 3-21^ de vior enim p. cic.
letiirautenipurictis, quia fol. oaiiêunieodeni v. inci- ' 20 Et iioii adliibenl, sed supr. lin. debent.
pit. Iii 1 1 Qiioniam tabulurii civiln inu. 20 Qin oms tah. j C. 9 (iod. Jnst. cii. f7m"i'Prsi fiduciam gerant, ul si
'
6, 7, 11), 2S coH/Ksioiif. 1(», 11, 18, Go. et Hi'. quis eoriiin ab aclore — vetalus fuerit injuriis,super
conclusiuncni. 20 snpr. lin. co(/a«ioii<'m. ejus conluiuAiis vel — ^/leiimoiiiom sinccrilati tii<e, vel
B 2.J po/cn(Joim. 8 sci)-d»a. \b sarcinas od inferiore. rectori provincia; nun dubilet, et ad publicw senientiam
Mox U Iransierunt. G vindicto! sine aliqua Irepidalione convolare : quw res
^ 10, 18, 21, Sicb. ut qui. \'iut siquis. \i ut qui cum fuerit cerlis probationibus d('cluraln , sancimus
siiis. 1 1 de pro se. el edicinius , ul , si in promncialem lianc audaciam
Sich. Cod. Just. om. ctc.
' quisquum moliri ausus fuerit ,
publice vivus concre-
9, 29, 38, 42, 20 snpr. lin., L. R. U. Cnd. Jn-t.
J nietiir.
t
Dot., iii.piob. Go. Cf. Relaiid. I. c. p. 290. 30, .">l 21, 34 llll.
Acctpt. 58 V |iro XV. c. 1 C. Tb. habel PP. XV. ' Cod. Jiisi. /»/. UeracUw Valentiniano et Valente
* 32 Sepl. 20 Ronia el Consianlino. AA. Coss. (365. j Vic. not. sti, L. R. U. Febr.
' A Constautino aa IV. Til.— Ri ". IV. Go. em. III.,
Plcriqiie codd. Heracliw s. Eracliw. 42 eraclye.
"'
qnod Be. rec. Vid. Go. ad h. c, nol. i, iii Cliron. p. 28, 50, 40 eraclio a III et oin. Coiisf. 8 oni. lleraclea:
V!., .\ni. Pagiiuii coniri Go. dispiitantem iii Crit. ad — el. Go. h.l. invesligal.ulruni Ileiaclca sil oppidiim
Anii. Baron. ann. 315 n. 1 el Rcland. I. c. Recle Maccdoiii;e, vpj Tlir.ici;e, vel Ponliia", qiiod apud vele-
Go. eiipendarc, docent cuin Br. Al. codd., qni fcre lesscrqitorcs coninieinoralur, anLiicanioe; scd taineii
onines b.ibcnt III, liini c. 1 C. Tb. cit. (ubi III. neii- neiilruin esse rccle slatnit, enni Constantiniis boc
liqiiam IV. e-l), iiini Sicli. el Cod. Just., 11 II. 5'J,
leiiipore Miiliolani fnerit. F^xistiiiiat igilur, lleraclcani
58 IV. In 1.4 om. /1. — Coss. et in codd. 24, 52 Galli;r civiiaiciii iiilelligindam csse el aul legenduni
ill. Mai. pro il/ni7. aiit rcciiiis pimeiidos consules aiiiii
"'
9, 21, 50, 58 Ili;«<j s. ag. Coss. In codd. .50, 55, 51i5 (C'oiis(«»;i)io IV. et Licinio IV. AA. Coss.), et in
51, 56oni. c. Lic. III. et iii codd. 6, 7, 10, 12, 15, Cliron. assigiiat annn 515, quod partim conlirmari
10, 18, 20, 21, 52, 40, Sicb. Cod. Jusl. om. III. D piitarein codd. 24, 32—54, ex quiliiis 54 Ltciiiio IV
" '10 tradaiilur. 11 cxacliones.
Coss., reliqiii Const. a IV habent, iiisi nuiiic.ri illi os-
" 9, 11, 45 revclare, et inox 9, 11 revelaverint.
cilalioni pntiiis librarioruin qujin C. Th. debeientur.
V II add. esse. Siipra liis pro is.
Meniorabile est, quod Go. iii Chrou. a. 315 add. :
t 20 solval.
« Forte cliîni recle leferaliir ad an. 519. Licinio nialc
'« —
12, 14, 17, 18, 21, 43 om. te. Sive le- Inbuiliir ab Moriiio iii liist. Coiist. p. 561. t
gilur SKScepisse. sive possedisse, quod 6 8, 11, — " 10 V.20CoHs(a«o. 7 om. A. Ill,eilO, 12, 14, 18
20, 21, 56, 58, 40, R. Sicb. in m. habent, omitii III. Iii cod. 17 exc. Consi. Coss. et in toiJ. 58 A. —
potesi se.
— Liigd. IH. — Cosj.
rubr.
' Ita 4,
De A. curatoribus ct
Til. ; ed. oin. Et. 14 in iiid.
rell.
conductoribus rei noslnc. 17,
" 4,
8, 16, 20, 24 28 , , 50 , 36, 40 , Til. — Ri ',
20 De om. JII. Sich. add. Cws.

30, 40 De a. ei pr. et c. rei piiblico'. n. et pr. ct c.
rei publica- et pr. Etiam Sich. in ind. lilul. republicu'. r 6, 7, 10, 20, 21, 42, 45, alii codd. vel a proc.
Noiin. codd. oni. et, cod. 15 proc. el cond., 25 cl ct •) 6 probitate.
rei privaliv, 28 el conduciuiibus. Cod. Just. De Coiiduc- " 42 dehet.
tonbtis et Procuraloribus sire Actoiibus Prwdioium
,
s Sicb. Cuj, 1 — Lugd. probari.
fiscutinm domus AuqusKc. * 20 qua re si p. npprobare —taliter. 21 provincia-
' Ciid. Jiisl. /iifjip. Valeiitiiiianu.f et ValensAA. libus.
f>7 DrCRRTA F-T CONSTITfTIONES 9ii
ii'7»i priiicipî consiiliii volnernul iii eos ,

qni mi juris i slare ciiii;ili coiitîiir ', ve! aliqupm snn aiMirio dc
iuiil, cl siia dibeiit cn\toiiire mnndala ". curia libercl. Nain si quii (ueiitcjiis inodi'' iiiforliinio
DE BOMS VACANTIBUS ''. dcpiavalus % ul dclicat sublcvari. dc cjiis iioniine ad

nosiram scienliam rcfcrri oporlct, ul ccrto lcmporis
iiMp. ConsUiiiiiiius <:
A. ad jEmilium ''
V . P. /wi-
Jionoirm^.Si (jiîudo
Spalio"' civilium muneruin ci vac;uio •=
poriigatiir '.
aiiiiol:ilionos iiostw'coiiline:\nt
posscssioiicin Bsivcdoniiim, qu.im doimvcriniiis, « iii-

PP. 6 Jd. Mart. Constantino A. III.'> ct Liciiiio ' III.
Cois. (313 i).

legro statn >doiiat;ini, lioc vcibo ea vis conuiieliiiur,
qunm aiilca ^ scribebamiis, < cuin adjaccnlilius cl
Intcrphetatio. "^
NuUusjndcx racalionem indebi-
tain tribiml curiali, nec euin ' de siio officio sluricat li-
tnnncipiiscl pccoiibiis cl fruclilms et omni jui e sun ; •
iit > ea, qnx ad instriictiiin possessioms vcl domiis

bcrare. Nam si ita tenuis cujuscuinqne curiulis ct "' ex-
liausta facultas cst, ut ei pubtici oneris " neccssilas noii
pnrlincnt, tradenda siiit. Dal. VI. Id. Marl. Medio-
credatur, ad principis jussil ° referii nolitiain.
lano i. Conslanlino .\. III el Licinio ^ Coss. (313).
DE DFXBRIONIBDS ^. DE CENSU SIVE ADSCRIPTIOME.
Evagriim Pf. P. '"Nenio"

Iinp. Coiisluniiiius A. ad Idein A.P nd Ensebium V. P. Prwsidein Lycia cl
juJex civilium munerum vacationem " cuiquain prac- .^

Pampliijlia: l. Plcbs urbaiia, siciit in Oi icnialibiis
Ii
'
qii0i;uc proviiiciis oliservaliir, niiiiime in ccnsibus
' Sicli. siint, ul suadcrent custodiri mandnta. Ciij. I,
pro (apliatioiic siia conveniaiuv ', scd juvta Ii.tiic
2, 2' cusloUiri.
jussionom no-.lraiii iiiimiinis liabcalur', siciili eti;iin
^ Cod. Jusl. De bonis vacantibus el de incorpora-
iione. subdomiiioct pareutc iioslro Oioclelimo seniore A.
' 4, Til. Conslnntiiis. Vid. c. 5 li. lit., noi. j. In cadein plebs urbana iiiiiiinnis luerat. Dai. Kal. Jun.
inscr. Ii. c. iiiripit fol. 87 " cod. i.
Conslanlino A. III. et Licinio III. Coss. (313).
''Sec Go. Pynlnis lnc lcj;cbal Emnelium s. Enine-
niuin, ornlurciii Aiigiislo.liiiieiiscni, impr. Gn.
— Ri
« lla Gn. el Cud. Jnsi. ; iiain in edd. Til.
Be. aiici. " 20 coiidur cttriaU. Cod. Jusl. om. civilium — co-
', lialionalem inale conjiingilur cnin ipsa
V. netiir, vel.
lcge {ihitiomtlcm si iiHuiiiio). iMTor jani nolatiis crat h 6, 7, 9, 10, 14, 17, 18, Cod. Jnsi. hnjusinodi.
in m. Cuj. 1 —
Cnj. 2', iibi vero pro V. P. (I. e. 20 in liHjnsmodi. 23 in fiirlo. 15 oiii. ejiismodi.
viriiin peifeciissiinuin ) siibsiiiiitum est R. P. (i.e. Rein. cj. dcgravalus, 8 ut debcl.
^-
rei privauu) boc recicimpr. Go. in coinm. Rtiam 1'eiii. ^ 23 spaliitni.

in m. i. e. privatarum viruM liaiionalem. In Cod. Jiibt. " 7, Itj etviicntio. 9 euacatio. 10, IS el vagatio. 20
add. Hei privatapoallidiioiiiilem. vnqacio. 21 et pro ei.
f Zir.irdin. 1. c.
p. 2i2. ' lu Siimni. C. Tli. add. liic elinin, qualitcr gesta :
s Hincincip. fol. XII, cod. I, s. loiiiis paliinp^csti debeant confici apnd mnnicipes . de qiia gestorHm
Taiirineiisisfol. XXXVI, quod illustrissiiniisVcsmius C coufeoiione apudmiiniiipes li. I.nibil balieiurinC.Tb.
in usum cditionis ine;c biiin;iiiil;ilc p!:iiie singiilari 6 8, 9, 20. 29,30, 53, 31, 38, 40, L. R. U. Dat.
ct qiia nibil supra iiiecnm coiiiiiiiinicivii cui opiiino :
sed 8, 42 dal. kcU. Mint. 20 daia prid. id. Marl. 5I>
viro debiias gralias ;igere (|iii<leiii cupio, luinqiiaiii Dat. VI id. miiit. el 33, 3i. Dut. VI kal. mart.M, 18
l;imcn poleru bcnericii acccpli pares niaKuiliidini. prn'.ccpla id. mart. 40 pp. prid. id. mart.
Dcsinil liocfolium In vv. scrpius liabita lior sq. lit. IX, t»
7, 10, 13, 14, 16 —
18 a VI. 15, 20 o IIII. 8 oni.
h. lib. c. 2.
' In cod. -4 decst quam, sed .aild. ab anl^ inanu.
C'ons/(iii(. — Coss.
i
9, 42 el honorio. 13, 15, 28, 36, .iO, Sich. iil
Cori. Jiisl. ante et uoiiii. cjiisedd. anle conscribcba- IIII. 38. II. 6, 7, 10, 14, 10, 18, 20, 31—34, 39,
m.
mus. Cf. Go. ad li. c. Iiol. Ii, qui prop. quamqutm 43 001. III. In cod. 21 add. aa posi III. Noiin. codd.
antea scribebaiiins coiilra P. Faliriiin (|ui eiii. qua: oin. Coss.
anle cum scribebamus. i Go. 512, aii errore ignoro, cum in Cliron. plane
' Noiin. edd. Cod. Jiist. et.Go. recle tiieiur ut, sed
desii li.TC lcx.
tainen maviiltii; et ea, l, i eaq., sed iii cod. i rubro ^ Go. addi viilt Lex ista lioc dicit, el ita liabct 58 ;
col. em. ea qux. scd tamen iis facile c.ireiniis.
i Cod. Just. Mediolani. Morinus de Libert. eccl. ' 20 nee etiiin. Sicb. ne eum.
Tom. II, c. 12, p. 32a corr. Mai pro Marl., impr. "" Sicli. Ciij. 1 — Liigd. om. et. Mox nonn. codd.
Go. I. Constantio. fnculiate.
^ Hecte Be. .iddi vnlt III. jVur. Lugd. Cons. n 6, 7, 20, 21, 43, 44 el miilii alii codd. Sicb. Iio-
1 Noiin. codd. curionibus; alii add. hoc cst de cu- „g,jg. „0,,,,. codd. Iwncris.
rialis s. curinlibus et siiscei/toribus aut lioc csl, ut pii- " o Go. aiin. : < Jns
istiid sus-
7,0. sit : Qiianquam
blicas functiones non secrele sed praisenlibus uliis siis- tineri polest, yussil, Ikvc 1 jubetur. /e.r scd. 1 C,
piciuiit. Sicb. iii m. iiid. litul. p. 80 Curiiitibas. CimI. p 4 Idaa. Edd. ;iiUe Be. Idcin AA., probb. Go. iii
Jusl. de Dccurionibus ct fiiiis coruin et iiui dccnrioncs comm. ei Pag. in Crit. ad Ann des Baron. aiin. 314,
liabentur, et quibus modis a foriuiia curia' tiberenlnr. n. 10, Cod. Jusl. Iinp. Constnntinns A. Reclc Bc.
"> Plerii|uc codd- Const. s. Constant. Ev;.grii digni-
rep. A., iiani quainqnaoi lioc teiupore etiani Liciniiis
t:is dcesi iii cod. 4, sed sine ullo lacuna; signn; deest Augiisius fuit, lamcn constitulio, qii.c utriusipie im-
iu edd., iii Cod. Jnsi. ei in perinultis Br. .\l. co Id. peratoris, Constantini et Liciiiii noiiicn feral, niui
Ap. Gu. et Ri. lacuna iudicaiui' quinqiie puiiciis, tii- pr.iccdit. Non csl igiiur, quo refciatiir A.l. Ncqiic
Lus ap. Ri*. Go. ut Be. in noiis postnbinl siglimi rccorilor iii C. Tli. nic ullam reperisse diioriiin illo-
pracfocii pra;!. ; id restitiii ex codd. 28. 32, 55, 56, rnni impp. (.•onslitnlionpm. Esso cas in Cnd. Jiist.
40, iibi add. ppo. Idem sigliiiii lutei in scripiiira cod. jam Go. (lixii. Cf. c. 8Cod. Jusi. de Jmliciis (III, 1),
15, qui Imp. C. ( om. A. ad ) Evagrio pra-posito c. 2Cod. Just. Si ex plur. lut. (V, 40), 0. il Cod.
urbis. 26 ad Vigarium. 34 ad Euarium. 5/ iid Euan- Just. deLiber. causs;>(VII, IG). Aur. Liigd. EHsuhinm.
tium. 1 4, Til. —
Ri*. Pamfijlue. Cod. Juil. Pampliitiw.
" 20 Nuiliis, scr. T.i. cx inierpr. ' 4, Til. conveniantur.
" 13 et vucatio. 26 vacaiiuiic. ' Seipi- dcs. iu Cod. Jusi. Gu. bictit.
— ;
0<l CONSTANTIiM MaGNI m

DK TCSTIUOM.VLI ns-Tr.r£IUMS tt rnoTECiORiBLS. A priv.ilns res iioilras pt ccclcsias catholicis el dflinuin
lmi>. Connuniiwf A. nd liu ftnum P/. i'.i> Ferri elarissii«;t! memori:c Euscliii, cx-cousu!e et cx-ina-
iinii potnsi, in lilulo'^ uiilit iris laudis iriepcrc co» gistro ejuitiim cl pcditii.ii , et Arsacis , regis Armc-
i|ui iiec aciem viUeriai, iicc siRiia porsjjcxciiiil, ncc nioruiii , (iciiio cx iiosira jubsionc prrcipuis cniolu-
:miia traclZYcriiii. Mi;oqua si ûi cxpvulocloribus Ricn.is fainilijiis juvclti," suhstautia!. DRii.iniis enim,
vrfex-pr.fimsiiis'* k1 cx-tnbiiuii C|ii<.iol;is reporla- vir cbri!«s:niiis , iialrifiiis ,
qui lianc olim graliam
verinl, Qoii habe.'iiii privilegiiini , quoil increiiloro, fiicrat conseoiiiiis, aiiferri sibi id ciim latiia iiisicmiia
qui ordiiie iKiiiiijt siih armoriiin lahoro decurso ad dcpoposcii , cum qiiuiit.i alii pnscere co.nsiierunt.
bunc brtuorcirj |»?i\i'jierii!t. Pl*.l\.)d. Aug. Sir- Lluoqiic " ouiiics pi-nsil;ire debebunt, qn.T! niaiui nos-
miti f), Conii">tiiiio A. III n Liciuio III. ^ Coa. (315). lrai> deicijarionibu.s ail.sciibuntnr, niliil ainplins e.î-
UE orricio pnocoN<;iiUi et lf:g\ti. gendi <:. N:ini si qui vicarius aut rcctor prt)viiici;i!
Imft. CoHttuntinus >>

A. Ailinna froconsuii Afriete.
aliquid J5ni cuiqu;ini credidaril remitteinlum quod
,
Uiiines civilcs eaussas el |'ra.'cipi'C cas qwji faiiia ce- aUis'' reiniseri' , dc proprii^ dnre faciiltalibus com-
lcbiiures sunt ncôli:) ctiam criminnli» piiblicp :iu - [lellctur. Dnt. XV. A'oI. Jul. Coi:slaiili>iopoli ", Con-
f
dirc deliebis ', teriia, vel 1 lardissime qinrt:i, ve! stuntio A. IV ei Liciiiio IV Coss. (3)5 V ).
rcric quini.t die acta confloienda <<

jussurus. UiiJt ^
Icge commeraonttionem pra^fcctum pr.rl. Orieniis
oiitiiia tegaii qnoquu cicrciiiono conimouiii observa-
fuisse ccnsei. Go. sccutus esi Be.:k. iSommalur Pro-
buiit. Dal. III. Kal. Aoi'. Treririi, CoimtantiHO A. III. titlinnut tribinius ct hl iigister officiorum in c. 1 C. Th.
«I Ucinio 111. Cost * (oi5). de Distrah. pign. (XI, 9), qiiare Rein. bic lcgi vult
Procutianum itib. ei niag. off., nuninale; nairt eliani
DB AKNOJiA " BT TIHDUTiS.
Cod. Jusl. Iiabcl ProciiliwiurK.
hnp. Contlaniinus " .4. iid 1'yoclianum. " Prxter " Ciim V. Omiiet inc. c. 4 Cod. Jiist. cit.
^ Cod. Jiisi. nuiuiis iiosiia-.Sed rccte se habei nos-
« Ciij. i -Lugd. Gc). III». e.t tribiiiiis. Ciij. 2, 2* tra scripiur.1 <icc. Go.
Exlribunis. <^ liiO.id. Jusi. aild. vel reiniitendi poiestatem este,
b Ciij. 4 — Liigii. ppo ct coilej;, Cui. 2. 2» CPO (\n:v. vv., ciim a veieribus Cod. Just. lil<ris ijiss. ah-
i. e Pf*f. 0. ili. Ri*. PP. o. Go.
Priei. Go. P. P sini deleiid.^ ess:i jain Ciijacins îii Conim. ad. c. 4
,
in Cbronol. fsf.x.c.ypf. U., uoii recle. Ca;teruiii Cod. Just. cii. 1. c. p. 'ii8,ConiiuielGo. existiiuavc-
CodcK Rh/Sijuj. r-cd del. t. ruol. Cf. Diriksen 1. c. p. 4y7. Mox Cod. Just. quis.
" Go. vulij/i liiii/um Nsve poiiisj m titulot et boc •^
Cod. Jusi. alii.
neineeiuj. < Irrepsisse in b. 1. noinen urbis , jam Go. vidit
* Aiir. Liii^d. oin. vtlfx-pr(e;)asi!is. Caelerijin Cuj. noiiduiii Ctiiisianiiiiopiitis erat. Ortus esi error ex
l.Ciij. 2 IVi*. tfui cx pro'^yioribus (ita eliain Aur. imperatoris iioniiiie. qnod sequitur. Rectc in Cod.
L»qd.)t>ti ex jntrpotifii k;/ «jcoiliuxijîlaquoiiue Aur. p Just. ouin. Comiantiiiop,
Liigd.). ^ f Recte Vales. subscr iptionem falsam esse dicil,
• Hoioesiug adJ. tti«t. Godcx inripere — ordi/iem olo aiuem cum co hac sola de caiissa, quod Arsacis
tiiHttiet. iiieaiio tit. Cunstantio legcni tribuere cuin immu- ,
' Itii ^'mIiia. Ciij i — Ri*. Sed Be. Sinnii, Cum iiiluiein, qiix ccclesiis cailtolicij hac lcge datur, sus-
subtcr. Iiiripit p.ig:ij;i sciîiQds fui. Lsxvii codicis. tiilerit Coiislanttas. Vid. c. 45 C. Th. de tpisc.
s Gj. cj. GuMii/iiiiiiio /1. IV. et Licinio iV. i. e. (XVi, 2) ctGo. iu coiiim. h. c. Eiertitnr etiam Val.
aim. 515 Vid. oiiam Go. i» Chron. a. 315. p. 10., uiii. series conslitutionuin a C. Th. couditoribus ob-
<iui banc lojcin m:ilA iribui dicil Licinio a Morino iu servala. iSeque Go. seiiteutia cerla esi lia^rentis i»
11 st. <!<>;i»tiiiii. p. 3, p tt'6\. Orest aiiisi uuiiierus Ensebii , Arsai !> et Daiiani uieuiione, qiiorum no-
:ipitd Go. — ili*. Cxtcrum Aur. Lugd. niejid. Liciiiio. iiiiiia in Coiistanlii leiiipoia iniiiiunt. Kjiioneni du-
^ {.l. C<ii'ii!iniiiit, sed in corr. Coiisiantinus. bitaiidi iion video. Cominiitant Val. et Go. eum cr-
'
Pu. c\ ej. Hu. debes, iinpr. Sthro. rorcm quo sarpe veterom scriploruro edilores
:u
i K J'./iW. Ct. Pu. vel[tel]. adbnc vers:inlur qui si qund nomen
versaii suiit et ,
•* Cnnfertendi.
.') inveniuiit, quod non oninino certtiui esl iievc cuni
' 5 Meiiiiose Cnnslaniino aa. XIII. el Licinio IV. temuore, de quit in libro Sijiiur , cnncini-r« videiur ,
cuiisnl. Niiiiicrui XUI. plane falsiis cst ; ncqiie IV. conipoiiendarum rerum siudio dncti, vjrba scri{iluiis
ciiiiKiuit, i|it"n) is aniium 515 imlicet, quo ti'iii;>(ire ct leuipora sursnni deorsum evcrieic inalunt, qnam
iieqticCinulantinusTreYiriscortstiiii, ncquc ^liaiius non con^tare dc nominc tonlileri. Jam vero idem
pioc. Alrica; fuii.sed Probiaiiiis(vid. Go. Prosopogr. Valesio ei Go. huc luco accidit ; nain Kusehius ciim
V. MUaniis, ot Con, 1. c. p. 7i5). Ticviris autKm D R"l'nn a. 311 consnl suffi^ctiis fiiit{vid. Go. iii coinin.
conslilit Consiaiiliiuis a 315, Cott, Conslr.nlino A ct lleland. I. c. pra-f. p. 16), .\rsai-es aniein, ut ipsc
III. cl Lichiio lil.; rodem aiiii'; •Eliaiiiis prot. Afri- Go. conccdi!, cninmeninrjiur impiT.inie Consianiino
cc fiiii. Kiiciic eigo iioierant librarii iii ninneris cr- U., iicqiie l>;ili:iui iiomcii Consiantini ictate planc
i^nrc ct rccin Cl. iu rorr. (iiam in .id. Inbet. Lfc. iiicuKnitum esi , ct qiianiquuin Uatiauuui iluiiu qui ,
IV ) subscripiioiinra a. 515 aiiiavii. Oh easdein raiio- hic nouiiiiatur, apiid rctiijuus liiijns lelali^ scriptores,
iics jaui Go. vult c. 1 ct "2 siijira co.nimcinorîtas ad quotquot ptrvoiuiavi , nuii Invent , huc tamc.ii non
ii. 513 revoeari, qua; cum ita eodfui fere die atque taiiti 6:1, ui ca sola de caus<a contra ratioiiem C. Th.
lis>c oousi. d:itic siiil, siue dLi')ii) oiiiiies nnius iiiajo- ciinsiitulioiium urdo iurbclur. Sicpe apiid vetRrcs
ris iiiCid. Tli. <!isr:'rp'.,c cniiStituiionis !acini;c sanl. ejusdeiu quidem iiomini}, sed diversi teinporisrepe-
C:ctcriim C!. Pu. A\.\]. niiiitnr clari viri, quos si quis omnes in unum couila-
"' 1,11(1. jusl. de .initonis d Ir. Nonn. eodd. Iribas rei , (iiofeclo inonsirum liorrcns diclu efliceret. Nou
pri) hibiitis ,
qu,id oitum 'st cv comp. !)!.'•. Alii De scciis hi'i. Esi iijitur lirtc consiiiiiiio (ion.uautiui lex.
ennoiiiv ir. .1 (r.'/:ti«s, st-d cni. ruiiro coiore iribiiiio. Aii data sit 'is coiisu!ib'i!', qin liic iiominaiiiur, qu;Bri
" \id. iiol. '. t»!v'iijosc Aiir. Liigd. Ccniiliintivii.t. quidem potesl, iicqiie vcio allirsuari, cum rectnlior
" Digniias li »cst r,ei))ii' Co. Probianuiu Pi-ofoiis.
, ossei. c, 2 h. l., quiiiu ad aiiiiUin 515 peninere ex
Afr. (vid. c. '. C. ih. dc Apj)cl. XJ, 30) pro Procii- locii iii nota super. citt. apparet. Ki iîtur ordu ci.
liiiiio lCi;i vult , quuin propter Arsacii tegis iii liac seties con.tii.utiouum pcrveriatur , Iimk; insoqvicc.
. ',
fOl DrXRETA Ei tONSTlTUTlONES. m

Idcin .1. ad /Elianum ProcMsiUfin Afiicm. ' Pos- A <Ieiiice|)? a siipra (iict.e rcligionls l-oniijnbiis inijns
sessorcs cum satisreceiiiii publicc coll:iiii>iii , cait- iiiiidi iiijurias proliibe:i. Dat. prid. Kul. Aou. Cnn-
tioiics £uas ad Ubulaiirts giubiicos (icrtii'>>.".l , ui eas tlaiiliuB .i. li!. i'( L.niititi lil. " tl Cot». (
315'' ).
tuliuiarii five se\ag>-n.irii ", peiicnii siii meniores, CE P(£MS.

sitscipiairt a colialoribiis , ijis.ts spccics iju.i: debcii-
laip. C.oniiaHlinus ^ A. ad Cotuliimin. ''
Qiii sciileii •
liir ex liorrcis biiis ad civiiatcs ciiignlîs 5.er iiicnse.^

liam laluriis c.sf.icmperadiciituin lioc leiicat, ut non
siiigulns perljturts , ne ill.iiio tributorur.i cx silis
prius capiuilemiii iinempi.sut proniaiscveranitjuc seii-
:)po<.b!'>° falsi» vel imaginariis cngnoscRlur , etc.
leiitiam, qujiii in adiiilerii, vel homiiiitii, vol nirilc-
Dai. Kal. Nov. Treviris , Consiatiiino A. IV ei Lkinio
Qcii «niiiine • aut s«a <xtiiluSiio>ic aiu cevie Piriniu.ni,
IV. Coss. (315?«}.
(jui lorinciitis vei s inSeriogationibu.s fucriiil d'.>iJiii.
DB ESACTlOniBUS^ tii unum conspiraniemconcordanicnKjUb'' lei Oneni

'
liiip. Coiiitaatinui A. ad /EliBnum tiocontuleitt conviclus sit, et sie sn ohjeciu fl.-igiii» dciirelienbus )
.Afficoe. Poit alin : Ducenarii et cenienarii sivesexa- ut vix aiiam'^ ipseca, qiiie ' conin.iserii, nig roûf-
geniirii nnii piius debeni aliqiicm ex debiioiibuscni- ficiat. Diu. lil. "• Son. iSor. Treiim<'. (515"). Aa.
veiiirc, <pnin a labulario civitaiis noEiitn.ilini broiraE s W.f Kal. iloii^ HadTuineii^, Yolusiano' et An-
acci;>iaiit (Jebiioruni. Quaiit niiidcin cxacii(<iicin sinc " n\ano « Cost. " (3i.i).
(inmi lieri co.ncussiuiie oporlLl'', iia tit, si qiiis iii jii- Iii>TEr,PRETAT!0. JudiX ciiiiiiiiosiiin discnlicns * iicii
diijo (iiicsius, quod iiidebiie ' oactiis csl, vel ali- «111« sfnlîJdai;! proferat capilalem, qucim aul rens ipse
quam iiii|uielutiiiiein susiinuit , lioc ip^ruin piobjrc fnlcatur, anl <onviclus vel per^ innocentes lcsles <:d per
potuerii, sevora in exaclores sciiieniu profciiiiu.-. consciosy criminis sui aut liomicidiuin aut adiiUeriuin
Dal. KnL Noo. Trevirii, ConsliiiiiiHO A. IV i. el Li-
riuio !V. Coss. (315).
' i sM. C et edil. Ctns. s. C. Bn. ann. : < dcl Cies-,
nec eiiiiii Lic. Ciesar, sed Aug. iiiie!!igeii<lus. > !>.:!clc
BE EPISCOPIS, ECCLEStlS ET CLERICIS '. ci coiiseniicniibtiscodd. 15, 50, 51, quiirc a nte dule-
tuin esi C(ss.
liiify Conttanlinus A ...' H.Treucoruui factioiie ^ Lali. 515.
coinpiTiinus Ecclesiie • Tii. Imp.
cailioiic:v: c lericis ila ve.\ari, ut Couslaiitinus. Be. Cunsianims, incii-
nomin-Jiionibus scu susccpiioiiiliuri!i'Hiii)us, qiia^ dose.
pii-
' Fo!. 5o» cnd. i. Sec. Rein, el Bi-. adtl. cx ccud.
bliciiMnoscxposcit, coiiiraiudtiilJMii"» pri\il.'t.i i pra-.
Jiisi. Proc. .•!/>. Coiitia Go. Caiuliisum propior oiipi-
Sravciiiur. IJcoque pliicel, si (jjciii tii:i t'rriV'Ur iu- dum Hudruinetiim, qu» !cx accopt.i esl, buc aiiiin
vciierit ita vcxaliim cidem aliiim " siiirjân, ct consuliirem nyzacsii.'?', inseqtn lUc ilcmiiiii aiiiin pru-
,
eoiisulein Africx fiii.ssc ptitai.Yid. Go. ad ii.c. not. ,
^ b. OlTeiidil, diiod ciiain in reil- cnm li, c. fiiiyimgcn-

aniin 313 (Conatamino A. lll et Licinio I!i) daWin dis i<'gib(is dif.iiiias extidii. Quiiie ciiiii iu Coil Just.
cs.îe conieiido. aliiiinlesuppkiaiu esse staluo. -f. Till. Be. Catid- —
*• Ciim V. Posifssoien incipil co(licis4 foliuin J25''. linum. Cf.Ciid. Theod. !l, 1, l.imi.c. 10, 18Ca(o(iHi(ni,
^ Til. — Liigil. texagiuari. l-^Â. Calulino. ili Calholimim. 17, i8. 40oni. orf.Cal.
i ajiocis et i(a Sicpe, quod scnicl memoro.
•^
«, 7, 10,
'^'
12—
1-i. 13. dalurus.
Go. iu llliroii. Ii. c. transferf. ad ann. 313,
'^ I
lu lecle Be ex Coil. Ju>t., ((ih>cu!i> conseiiiiunl
recle. Cuiii Go. constjiilii Bou. I. c. p. 74.^. Aur. id, 20, 7, 12, 14 criiniita ii( tua. g criminn daliirus ut
Lugd. Cons. sua. IVeil. crinifn. 20 cr. aut in laa.
" Cod. JiHi. De ETHctaribas tribularum. s LS uii;.
f i Pli. Til. —
Lug.J. P. V. Iii Ciij. 2 laiite ci *» 6 — 8. 12, 14. !<> concordifiiiKine 6 Sec. Ri. in
Cod. Jusl. rest. PiocMs. recie. Cf. c 1 G. Tli., de , iittuin spirantein. 2<( eoncorduntem conspirunleinque.
iViclor. ( VI, 4 ), lii.i 1« et iiifra XI. 16, i, uol. m Sicli. conspiranles concoTdautesque, u! iiiverio orJiuo
Cud. Just. oin. Posi lilia. 2) suiif. Iin. Cod. Jusl conspirenlf concordanteque.
K Cr, I. uli.C. Th. dc Off. cuin. sacr. larg. (I, Go. cj. coHspiraiiliiim, concordantiumqv.
10),
not. e. '
6— S, 12, 16, Go. /ine. 10 ftnlmcius.
^ Uiiic incip. fol. {57 i codicii 4. Seqq. om. in i l.T Sic in flatj. depr. obi.
Cod. Ju^t. ^ Ciij. 2 — Ui*. jant. l.N oro. ipie.
* i quiesius qiiod indebiice puncto supra aJd. qui.
, .siid S.cii. in 11!.
ciil. indibile.
D
'
=-7.3, 10, ii, 14, 13, 18, -21, 24, 27. 30, 32. Sich.
I Go. ill. Cons/. A liL e: Licinio IIL
Viiit .iiiiem 1111. L. R. U. V 17, 40 om. Ili. et 15 1;I.~XV.
.
Coss. (513), (juibus coss. Ii. c. ppuieri in Chro». p. " oSRai'. 42, L. (?) ap. B.'. Rcciienn. 1'leriquj codd.
Vil. Vid. c. i C. Tb. (IrtOff. pioc. ( }, VI >. iioi. j et rriii., aiii Iriuw pro (iiij. 2o tiiftWw. Cod. Just. Tre-
Uo. in Pn.iio; ogr. v. :EUitnu». Gau. Just. Trevehs. ceris. 8. om. Trec. —
Kadr. el«( Aun.
' 11 vel clcricii. 15 Oin. ecctcsiii. Niim. Br, AI. " .'Viiiiuiii, qtio dala csl lex, Oin. cdd. el Cod. Jusl.
cnUiJ. de Episcopis , et elericis ei ecclesiis. Ciid. Jus!, elsi jain !J'>, cl !>.;. eiiin flagilaiit.
lib. I. iii. i di Satrosunctis ecclefiis cl de rebus el pii- P 10, IB \ ':i XII. 15 om. Acc.
. Hadr. —
ri/fi(;i/>;M»Uiijeiti ZdcEpiscopis,eictcnc!s, et orpliano- 1 Gq. iii Chrun. ein. ilar.
trcphis, ct xenodocltis, si bTepluurophis, et ptochutrophis, ' Codd. l>ro oirnies adromeio. 38 alromitli. 42 alro-
ciuzrHcriis, ct tnunnchis, ei prisiilegiis eniu:rt, cl cas- miti. Sich. Adrumeli. 4 liadrumel, el add. i riibro cui.
;>fca!to , et di; redimendis cuplivis, et de nupliis
Ji-«!isi » Pleiiipie rodii. Voloîano. lie. ;idd. vull U.
clericurum vedtis seu pcrmissis. « MAvia.io. 10, 18, 20, 2i 38, 40, alii codd. et Cuj.
* l, Til. —
Cuj. •!*. Ui—
Be. iiullam ferunt laca- 2— Ilr. .4>it<iiiu, iinj.r. lie.
,
SicU. Aiiieno.
a-T! sigiiuiii. Go. li. c. reclori prov:iici;c inscriptuin " Aiir. Lugd.Coiu.
luisîc piiiai ei .Vnuiino quidcm Pi'Gconsu!i Africae. ''6,7, disculeus.
" Go. jii ct iiifra Ri. palcel pro placet. nicndose. ^ bich. i>cl conuictus aui pei
« Fol. 5'J5 !>
cod. 4, T Sich. conscieiiUnm.
, — ;
m l.ONSTANTIM MAGM m
mil malffidnm coiuinhisse mniiifcsluis rmniiu-iinu-. i\ llariiuiiielo", Voiusiaiw'^ cl Aiittiano'' Com."' (51-4).
l)F, APrKI.L.VTlONinUS. iNTF.RPnETATio. Isla lex hoc prwcipit ', noit debeie
iiiip. Coiistantiniis A. ^>nd CatuliiiuiW. Post dia : Mi- uppellantcin aut cnrcerls cuslodia aut cujuslibet inju-
ninic Ti.s cst, ul*' in civili ncgoliolibellis appellaioriis ria; ' af\liclioue constringi , exceplis lamcn criininalibus
oblatis" aiit carceriscriioiiiliis ' aisl ciijuslibel iiijiirisc caussis», in qtnbtts siinilis accusuntem el accusalum
gciliis seu lorin';iita vcl ciiam conlumclias g peircrat conditio pcenw cuslodiwque'^ constrimjit : et eorum ap-
appelliilor'' ; absqiie bis criiiiinalibus ' caussis , iii }>ellntioncs dicil dehcrerecipi, sed ita, ut qui appellu-
qiiibus, eiiamsi possunt i provocaie, eum lanieii sta- veril , iit custodia tencatur', quo usque ad alium judi-
liim'' debciil obtincrc, ut post' pruvocalionem in cem crimina ohjecla pfrvenianti , ut discussis ad inlegrum
custiidia "> pcrsevoreiit''. Ka ciistoiliia modcratione, oinnibtts, avl de ubsolutione atil de^ damnalione acci-
iil eoriim prnvocaliones recipi;in!ur°, qui easdein piat senleiUiuin finilivam '.
non a r prxjudicio interposuisse noscuntur aul eliain

tjlIOUUM APPEU.ATIO.NF.S ÔN RECiriANTlR'".
ante caussam examinatam el detcrminatain , sed 1111!^
verso negotin pereiuptoria proescriplione 1 finho Imp. Conslanlinus A. ad Catulinum ». Morato-

vel'' per cuncla memhra deciirso', conlra judicem' rias dilatioiies friistratoriasqiie " noii lain appellatio-
inlerposii.B esse noscantur » elc. Dai. III. * iVon. B nes qnam ludilicaiioncs admitti non coiivcnit. Nam
Nov.^ TrevirisJ (515). Acc. XV. « Kal. Maii '^^ iciit benc appellantibus ncgaii Pauxilium noii opor-
tel t, ita his, coiitra quos ' mcrilo judicatum cst,

« 6, 7 mnnifeslum est. 20 cognoscuttir, scd siipr. iin.
iuanilcr provocaiiiilius difTerii ' boiie gesia non de-
cm.
^ Br. AI. codd. Sich. Cod. Jusi. Iiiiji. Coiistan- cet '. llnile cuni liniiiicidaiii vel adulterum vel niale-
tintis A., sed 8 Impr. A. ficum " vel veiiclicuin qu;c airocissiina aimina ''
•
4, Til. —
Be. Calullinum. Br. Al. codd. Catuli-
sunt, cnnfcssio propria vel iliiucida " el
,
>'
probaiis-
nuni, ut Sich. Cod. Just. Catoliitum, Calliolimiin ; so-
lus 1.') A. Caliilino. 28, 56, -iO um. nd. Cal. et nonn, siina veriiaiis qusesiiu '•
luobaiionibus atquc argu-
codd. Post alia. \id. Cod. Theod. II, I, 1, not. o ct
IX, 40, 1, noi. c. " i, Til.— Ri*. Hadruinclo. Bc. Hadrumeli. 15, 21,
•*
12 oin. ui. adrumeto. 10,18 erfiKiHe<u(os. 16 arfrttmeltt. 6 adiu-
" 26 om. oblalis. Sicli. appell. lib. obl. Dictii. 7, 14 ct nuilli alii codd. Sich. ylrf;-«iiic/i. 28, 36,
f In cod. 4 ila scripiuni esl oruciutHs, iit lileroe tt 40. 4">, 4i (irfioniifo, 20 lionia.
ct s in syllaba iiis confuiidaiitiir, iiaqiie prinia spccie ''
Plciiiine coild. Vo/o;;irtiio. iO volociano. Rccte Bc.
legi possii cruciatis. Perspicuiialis caussa corrcctum adili vultll.
est rubro colore (iis. 10, 18 crucialus ad cujuslibei. <:
8 oiii. et Anniano. 32 etwliano. iOannoniano
26 cr. autcuilibel. rell. Br. Al. codil. fere omnes etCuj. 2 Ri'. Aniano. —
B 20 lorinenla sive cont. <^
Pliiiimi cfldd.om. Coss.
q <
''
20 snpra lin., 26 appellalus Nonn. codd. Lex ista koc prwcepil.
' Fol. 181* cod. 4. Go. aiin. Aliier alque in cri- :
'
42, Aiir. Lugd. iujitria.
minalibus, etc. 20 preler Itis crimin. ^ 6, 7 singuiis.
i In cod. 1.'5 adil. rd. Cod. Jusi. provocare possit. — *>
20 custodiaque. Edd. conslringet.
debct —
persevcret. 26 m
quid e possinl probare. '
20 appellaveiiiU teneanlur. —
^ i, li slatulum. ln cod.4nibro col. eni. sfafuii!. ! 10, 18 pcr!)Ciit«ti(ur. 21 perretiicirf.
' Go. ann. K( el post. 9 post provocnlione.
:
^ Nonii. codd. oin. de.
'"C"d. Just. add. si fidejussoris idt .ei copiam iion
In ' Go. em. definiiivam, sed omnes codd. pnilivam,
'" Cnd.
habcat. 10 in cuslndiam. Jiist. recipii(ti(«r.
n 6 pei-scueiiHf.Vid. supra not. e. Seqq. des. in Cod. " Nonn. codd. Calolinum. 15 Catolina. 4, Til.
Just. 12 pers. el a c. 16 ea custodia. Be. CaiuUinuni.yid. Cod.Tlicod. 11, 1, 1, iiot. 0. Dignilas
° 20 supr. lin. respiciunlnr. 26 raptotui'. dcest iu omiiibus codd. Vid. God. Theod.l IX, 40, 1
r 8, 12, 14, 15, 17 om. a. 9 tion « pr. 10, 15, 18 iiol. c. '
KOii ad pnejudiciuin. 20 qui eadein dona pricjudicio. 26 6, 7, 10 lO^Mstralorinsûo;. 9 proslratoriasqnce. 15

qui eas noit. frustralionesqiie. 16 frutaloriasijua:. \S fruslralorias-
1 i, 12, 15, Sich.— Liigd. Ciij. 2, 2 ' in Corr. jira:- quem.
scribiione.d, 12, 20, 21,26,Ciij.2— Ri*. perscribtione. P 8, 25 negare , 20 dcncgarc. Paulo anlc 14 sicut
Be. perscriptionc ; rcU. cndd. prosciiilioiie s. pToscrip- boiii.
tione. Go. iiiterpretalnr perscriptione: id estsentenlia; 1 9 tion polens. 16 tion potcrit. 14 oportet nisi his.
ncque tamoii male se babet pi(r.si;ripr;oiic. C;ttfTum D ' 6—8, 1 1, 16, 17, 20, 21, Sich. quos contra et 20
perspicuum est. pciscripJione irrepsisse errure in Cuj. tticnVt(m.
2 ct ex ea in rell- edd. 20 limla. ^ 20 wrotjocrtnlur deferri. Eiiam 9 deferri.
26 om. vel. et8, 12 per. 18 ut per.
'^ ' 6, Sich. debent. 16 det.
" — 8,12,14,16,17,21, Sidi. rfiscBJso. 9, 18, >'
2i homicidci et20 veneficia. Sich. om. vel mal, 15
26 discurso. 10 discorso.20 deciirsa. vel venef., Go et Ri". vel adull. Deiiide Ri', ilaie-
' 15oin. coiilinyurfiCfm. Mox. iionn. codd. in.'crposif.';. ftciuin, vel Venelicium.
" 6 — 8, 10, 12, 15, 16—18, Sich. tiosciitKttr. Sich. ^ Br. AI. codd. Sieb. Cuj. 2, 2 * facinora.
om. etc. ut nonii. codd. Br. Al. ^ 6—8, 10, 14, 16—18, 21, R. irfiwcido. 20 adlu-
^ 0-8, 10, 12, 15, 17, 18, 20, 21, 27, 28, 53, 56, cidain et probatissimam veritatein. Sicli. lucida.
58, 40, Sich. L. K. U. IV. y lla Be. ex Sicli. Ciij. 2, 2 ', quiliuscum convc-
^ Apud Sich. exridit Nov. niiiht 6, 7, 12—17,20,21,25, 50. Cod. 4. Til.—
y Br. AI. codd. TriTi, Tiiiicns, Treueris. 12, 28. 56, Lujd. cipio/iaiissitiKi. Go. —
Ili *. ex probatissima. Go,
40 om. Trev. — Hadr. Aniium apposni niavuli 9 ut prob. 10, 18 uel prob.
Go.
"
et Be. —
et 8 Tieii.
om. XV.
30, 55 X. 20 atig. cc XVI. 28, 50, 40
_
jub.
li. vii
el explorniissimii.
es prub. 8
probalionibus. Vid. c. 4 h.
siiitn
oiii. «t. Ne ollendas
l.
in vv. probalis-
manifeslis probulio-
»"
20 niatrf. 40 mad. Go. in. Chron. cm. Mar. Cf. nibus aduUerio probato.
Cod. Theod.lX,40, l.not.n». '10. qua:stionibus.
iOa DECP.ETA KT LONSTITUTIONKS. lOG
mentU d(Arcxciii >, provocaiicjiics •• siiaciiii luiii opor- A 'l"i silii ningis, qiiae prj 6C ^ fariant, lestimonia
tcl ", quas coiisml noii refiitniRli spcni ''
lialicrc, pioilesse (Jcbf re arflrniai ,
qiiain ca qu:c ailvei-
,
qiinc gcsta siiiit, scd ca poiiiis diffcrre lcnlarc <".

sus ijisnui'' cgcriiit iioccrc, dcliberalioni
Qiii ' de variis liiibus caiissis(|iie dissentiimi, ncc lr;c plciium arbitrium rclinquatur •'. Dul. III. «
leniere s, nec ab articiilis prajudiciisqne '', ncc ab Ncn. Nov. Trcviris '. (313). Ace. XY. Kal. Maii 6
bis, qiKC jiisic jiidicata siini ,
provocare dehc- lladnimciiti '', Votusiuno ' el Anwano Coss. (314).
Lunl. tJiirtd si reus ' in lininicidii i, vel nialcficii, vcl I.NTKRpnr.T.vTio.//i civilibuscttussisvel lcvioribtts eri-
adulierii, vel venelicii criiniiic parteiu ^ pro defcn- mwibus, quic lcgibuf, uoa teiienlur iiiserla, appclla
sione sui ex lesiibus qiiaisiiineqiie proposita pos- lioni i (oiislilula legibus dilalio proostanda csl, et siis-
sii arripcre, parle ' vcro obrui arcusariquc viilca- p 'udenda eat pcr appetlalioiiem senlentia ^ iudicanlis.
lur, tunc super intcrposiia " appellalione ab codeiii. Al vero honr.cidis, adulleris ' cl reliquis, </»ios lex itta
coinpreliendil, si convicli confessiqiw fucrinl, el nppel-
1.S Detrnxcnt. 21 dclceia svnt.
k 9 piouornlis. 1"2 probaliones. Siith. appeltnliones. Inie votuerint, dilalio denegetur, sed slaiim in mnnifes-
« F.d. 20(i •> cod. 4, 2i, Sicb. add. et. tis criminibus convicli ^" judici» senlcntia profereiida,
"* Sic.li. in m. ipenem. 8 oni. spf.m.
aut " cerle de magnis criininibus cl mnjoribus personis
i5 leniplare cli/fnre;no\m. CM\ii. (ieferie.
'^
, ...
f
4, 6—8, 10. 12, U, 10—18, 21, 2S, .'>0, Sich. B "'' /"'""^'P'« estnolttiam deferendum''
qui. 9 g. ; pauci i.ilurcodd. qtim. ut ali ant. niaii.
corr. esl iii cod. i ct ex co transiii iii edd. Til. Bc — ' 20 posse pro pro se.
Go. ann. t Sciuciis scuicniia corrupta o.«t. ct fi>r!e
:
^ Sicli. ipsam. i8 noseere pro nocere.
etiam irropiitia iii-i piilenins hajc vcrha il.n rcfor-
:
« Niinn. ciidd. dciiberalicnis. 14 libcratione.
nianda, elc, (id esl ei f(i'(mi) qiia: de mriis liiihiis
^ !.'> relinqualitr nrbiliium.
hxc verb:i. Ooiuliio-
caiissisqnc disseranlur :iit ita siiit
^ Iti
2i, 27, 28, 31. 3(1, 40; rell, codd. etedd. i V,
riim Codicis Theod. resecaiiiiuin ex i'ilegra coiisliiu-
inipr.G)., qui ex c. 1 et 2 cuin hac c. coiijungendis
lione qu;c adhiic lilutum niiiius laccrent. i flp<;iiliil
reponi vult 111.
Qiii cuiii sii;idi'iilibii5 cuiliiibus, (juoruni oplirri cl
veiuîiîsiini qiii h;ibcnt, uim sii:idenie siMiiciiiia loci;
f
Noiiii. ci'dd. Trcveris,
Triveri-j. 4. Til. Lugd. —
neccssaiio enini vv. Qui — dissenliunt traiieiida suiit
om. Trcv.—Maii. '20
Acc.—IIiutrum., X Trev.—lla-
2— Ui".
ad sqq. nec — debebinil (jua dc raiissa p<iiicluin posui
driim. ct Cuj. 7"reo., i.ci! Gn. add. iii not.
post icnlnrc ci pro puuclo,

:
i|iiod in edd. (rc. Pe. — DL'estctiaui .iiin. 315 in edd. Go. 15c.
fQo. in Chioii. vult .Mnr. et lioc habet 32. Nonii.
—
pii^l dissenliiiiil adiiituui esl {Uissenliunt. Ncc), mi lus
codd. Slad. Vid. c. 2 rit., iiot. u. 28, oC, 40 om.
plenani inleriiuuctiniiem rcvooavi.
ilaii. L. U. U. Dal.XV. kai. Mad.
B 10, 12, 18 ne tem. 20 «ectimore, scd supr. lin.
temere. ^ Niinii. coild. adromelo, alii ,4((Vi(n!e/o, ut Sich.,
alii doniquc thomcio.
•»
20 prwjtidicihusque nce ab eis. Nonn. codd. pra-
judiciis qiice, alii et siipra ct bic hiis, nl Sicli. B. add. iii nct. //.Nonn. codd. Volusiciio ct mox
20 rei ct om. in, iiiipr. Ri. Aiiiaiio, ut Sieb. Cnj. 2—
Ki '. ; 6—8, 10, 18, 34 om.
! 4 /iomidii ; a libr. add. ci. et Aiiniaiw.
^ l.T hom. vet ad. vel mal. (om. vel vcneficil) crim. 1 6—8, 10, 18,20, appelluiione. H;cc videntur
alii
pariem. 20 partein el inox qucestionique. ab iiitei pretc adiliia esse, ciiin in ipsa lege desiiit,
' Ila 4, 15, Til.— Be. ; 6—8, 13, 20, 21, Sich. par- nisi forHsse explicaut w. icgis JSum oporiet. Cf. —
tim; rell. codd. pnrtem. Neque hoc falsiim est Car. deSavijny i. c. Tora. 1, 202. not. 27 (cd. 1.):
"' ItaBr. Al. codd. rereoinncs, Sicii. Be. jub., Go., 305, not. g (cd. II).
rciHc. 4, 15, Til. Cnj. 1 Cnj. 2,2' supeiinposita. Aur.
i'
Cuj. 2,2* seiiicniia;.
Lugil. .siiper iinpositd. Go.
.
Ui*. stipcr imposiia. 25 — ' Sicb. Ciij. 1 Ciij. 2* homicidiis — adullcriis, ut ,
superposila. 20 luuc oni. super inlerpositam uppeiia- nonii. Br. Al. codiccs. 6, 7 Ac/pro Ai. Sicli. om. quos.
"' fi—
//o»«m. ConjccitGo. cliani insuper posifo. Sxpe in fon- 8, 10, 18, 20, 2!, 42, 43, alii conviclus.
tibus jtuis interposila n/i;)<?/(a/iodiiitur; imposilam np- " llanc inti-rprctaiioncm Co. f^lsam esse dicit,
pellaiioncin dici uon rccordor. Mox in cod. 15 om. sibi. ° 42 def. est noiiiiam.
EDICTIM PRO RELIGIOMS LIBERTATE

(Ex Eiiseb. Ilist. Eccl. \, 5.)
"Uo;? alii Ktd.ai tTy.'jTnv-jTtf Tfi'> e).iuOi//iKu Thi Opfia- jamduilum quidem , cnm animadverlcremus non
KiiKj oOz 'y.mrjrix') ehx'., «).).' Evof ixttu-zoM Tn oiOToia esse coliiliciKbim rdigionis libcriatein, sed uniuscu-
Z7.t ^^'jj.riott ej.-juTizv Sotsov to\i tk 6ux 5rc«'/_^KT« jusi|He arbilrio ac voIiiniJii pcnnittendum, ui cx ani-
TJjy.i/.itv ZKTK Tiiv «jToO r60Kto:<riv. IxacTov Ezey.jXsO- mi siii scnlcnlia rcbiis divinis opcrain daret , san\i-
v.tfi.zv , Tii; Ts ;/o«7T(Kvotf , Tos aioetrfM? z'/i rns nius cielcri omnes luiii Chrisliani, scci.c ac rcligioiiis
BpilTXEtZff tSc £ailTO>V T/)v TrijTlV VUAwTTcO. Ki^ 6r£ siia; fidem atque obscrvaniinm retinerciit. Sed qno-
5to"A).«i xi/.i litv.onpoi viiAirn; h Izuvii ty) scvTt'/««ofi,

src Ev ^ niam iii eo iSescripio quo h;cc faciilus illis concessa
5 "ioll «OTOtf l7V'j;/_Ml,rSn >) TOt«UT;(l £?0U5i« EOOXOUV fuerai , tniilLc ac diYer.-:c sectje disertc ac nominatiin
r:/;07T£C'rtTS«i tTKyus, tu/ov tîo; tivi; «utiuv /x£t addiisc viilebantur
,
quid;iin eorum ob banc fortasse
i/iyOV «KO T;S» TOtXUTSj; 7T«|0«yu/«5£«f «VEV.fOUOVTO' cautam paulo post ab bajusmoiii ob.scrvantia dcsliie-
ojroTt £UTv;ôi; iyii KMvi7Ti;vTtvo; i Au70UirT0j, r.ayu runt. Qnaiiiobretn, ciini iios, Consiaritinusac Licinius
Atztvvtoj AujiouijTOj, ev tS MEiStoâvia ATjûSstfiev, Aiigiisii , folicibiis aiiSpiciis Mcdioluiuiu vciiisscmus,

X«i TTKVTK OCK ITjOOf TO 'i.VTlXzii; '/.V.i TO y//);iiT((iOV TM ct qu:cciiini|uc ad comniodiim ulililateinijue Fieipn-
XOlViU St£y£/5£V, £V 'C.r,-r,<:tl tVprOfiiV, TKUTa p:T«5u T!uV blic;cperl:nibaiii,solliciteiiiiiuircroii)iia; iiiler Ciclera
ôtruv «Ttva £(5oz£t 6v rzotjM; «iT«(rtv ir:<,>î'i.ri stvat. qua; uuivcrsis nuiUifariain prnfuliiia judicavimus ;
(jt'/./iov o£ iv 7rf(;>T0i; <Jt«T«5at EOo^yjiKTiaK.u.ev, oi; s) scii poiius pra'. rcrujius ouiiiibus hxc cousiiluenda
PiJKOI.. VIII
,.
107 CONSIANnNI MAr.M 108
yiTo rai: A «'sê consuimus ,

quibiis dlvim Nummis cnllus ao vp.
tt-ifi itKtii irl^ti.t-) ia) \vl' x<,'.f:wM'.i A^l npb" Wfv- nfalio coNlirêretur :
.'«oc eH , ul Chrislianjf eF re
Oy^KV «''.£717, 49V «/«/ Vl/îelV Tl) 'iyVJTXsia .( (5 </:, pj\,- \>(iLi oNinibui likerx faculUs a nobis rribualur quam
Ir/joivn. 4.-T»f 0, Tt jrcr: isrt Oiti~4; z«i oOisaviou Ciimquc MMlfiinl ipliL,io»«n) coNsetlaniki '•
«ju» Wi-
ir/ rc/tit«To,", jiuiv zaj ttkti rotr '!"'' f»v iysxipc/j i?o>, licel qiiirtquid ilhiij csl divinum ac cslesle fliamen ,
Ciccj Ot«,(,UfftV £U_USv;f eTvKI. '7uV7;0/i. ToIVJV TXUTliV vijv nnois el imivotsisflui sub impeMo naiUad<:<,unl ,
pin-
Po-jjty.jtv rriv rr/.txinu-J , u','Uf.iî r'A oc9ot«.-m ^0'/t<T;i'"j piiiiiiii ¥>.SB pii.^sil. ILine iiilur noslr^rp voV«iilalew sa •
i!jv/{/Mri7CfUJ, ojro.i; ri/;o£vi rravTS/.fT:; iôuoia y.yjritiji liibrieireilisjiiiioeoiifilio ^romui «vimus ul neinini
jj, Tou «zolouCsw xtionenn se-
P«*'jX«§iv ii 0/)>J(Titji5tV £X«OTf;> TS itvjTl:: •.••,'.£tJ) tou qiieiidiauleli|{eiii!ili''eiiiiadetii êfur. .Sednuicuiqiieli-
5'i)ov«( eauTOu t/1v oiavcav ?v exiivi) Tji SaYjotsiji, VJ ceai jiltyini rcligionciiniuaui .,ili.ronr>li;ecrecensnfril.
f.UTO; EXUTM «Op.ifilV VOai?l). OTTW? y,'/.tv 'IjV/lOl) TO sniinicn ;ipplic.iru; qua fiivi;inm Nurnen propenSum
C;fov Iv ir«ff! viv eCtiiOv 7— ouo.jv •/.«i xaXozifyifcOistv :7«o- efjia no.> slinJiun» :;• bcni^niialrm in emuib').- possii.
Eyêtv. «TtvK 'jZtu; «f j^rzotv rj-tiy «vriyfi'/«i (ixoicuflov oslcndeic. Porro ci.nspnlaiicua; fuil iil hxij ncbis ila
4», tj' «yxijseSstCfrfV irc^vTsXoij Ttuv wy.ifTEMV. «"TivJf plsroift re«erib«/emus. qiio suHaiis peniius omntb«5
Toic .toixipoK «yjv /oa[rav.ci TO'f T.pii Tiiv irav wt- U S^^Clis qu.i; jn prioie nosiiB ilp Clsnslianii, cpi.siijls
C.i7'MT;v «TTorrTit/ctTt Ke,oi Toiv /oô^f-w^j iv:ivo-jTO ,

îl tiiani ['ovoiioiunik mipsj toniinelininiir cum illa
•.
A C.xrju T.-M-i C)!K«'/ i:ai Tx? iy.ztr ;!/..: ^yA-rii-o; «Wo- fjiiv pror-ius -.inisiia t!i a ncsifa ia;.im!fiuHine iiiicna
Tfi"/ £'. .!: r^-iiix:!, TKura uoatf iOn, vi/.i vDv cAsvOjf '.ij t; cssc vidtlmnMir , ('Mriini» reinoveiinliir : ium ui in-
st«i «,-r).avo>; r-/«7T0» t.-j» Tjvj auT.'.v ri:-.v^t7ci itryi;/! posleniiii ijiiin!nji|uo l^lnisiiaiuini rciigioinm pliier-
v.!i-!'ji" 'VJ fu;.«TT£tv T/iv "'"jv ^jpty: «lcvv Cc)i7:?ii«v ,

v:iatlim îbi essc blali.iCMiiil , c.^^nn liliire €l coDSi.lrt-
«vsu Ttv»; o;Â»Jo':o)f to-jto «•Jri ir;r''>"'"/iTTOt. «.•ivot lcr ab-iquM nlla rnolcstia cl iiMpf<)iiiii.'nla reMiicaul.
Tn cf, iirtytltl:;. r').-'ipi7z«rv. u,;).'":T«t ^^''.y.u-riTAy.-j ,

Qu* qiiiileiii iticiiCt» liif soierii.-v jsiilitriindj cuns^jl-
tjruj «tSsi/if >);t«; iltvOipciv xn! «roAS/.-ntiviiv iSoutriav niUS , Ul lili»)-;iiti et aliSoliiUDi licHiili.ini teii,;iiiniS
Tou vnu.tlttv Tv/j £iuTt.v Oî-.nDctf-v Tjir '«Jr^jtf ypi':-!.!/.- .-UTe cilsndc Chii^^liiiiiis ctnctssem n nolMS fS"-? ii'-
votf 8«5'oziv3tt. ojtep Ifrstiii) oir»"/:).u;/.iv6iy ofiTotf uy' jnoscis. QuaS 'liioniim :i nobis 5iiniili«il«r fl .ibJO-
>)^MV x!;^Mp»o?«t (Itt.yftt r^ (Tr, :'.c,?.;7'/-!Tt», r%l hipQt; luic illis conccssiiiii esi , bimiii eiiant aliis obscrvaii-
^tSoaOui. Eî-jtrizv T',i; ,i'.'.'/oit:v'jir t.^v itf:ipyjiT'j'7i. tr,v 1;»!'.! et 'jUiiiini siiiiin scci.iii vrtienii!'"» , iil c.inces-
irifpoenoriTLV x-.'! Qpvy.-ia» Eauruv orr;'! Kv.ty^yjOu; Tn siirsi e-isc liiD Devoiif) irilelli::ii, Ouod profcctn iflni-
«TUyîit To,-' •/i[i;Ts,')!,>v t.-Ai.pi^-^j y'-.:cO;;t Yj^.f.prf l^riv poruin nosireiuiii iranquiliilnli eonvcniic peispiouum
tTToif li^.uTiKV J/.ctoTo,- 6'xj) TOJ v!.fui'x: 7i::i T.;y.i'i'.'J , C Hj' : III »»K'iiiqiiH libjTuiii $11 (juiiTi.:u)r.qae vdlueril
OTTOttrJ 'j' fcv j5o^J).r,TKt 0;i'yj. ro'JTC 'î •'•/ .'^"7v yi-^vi-:-! ,
cslcnd' Niiniiiis rsiioneni ei''j'''re ,ili[i;i' oh^êrv^re.
frTroif '/.,.''S:ai5 Ttfffi <ti} oi Opnnxtia. : vi i.'.!u.z v-0:'.iTt •j

.'
Alque id a iiobis co la< lum es: , ui ne cti iliYiiio rnl
iî/uv Oo/oi». 5f! ^'^'JTO '5e TTOof Totf ).9i;ro:f e:j tv T:pi7 lui alqne tionori qiiiili|;i.iiii ii nohi.s liei/ncliim essv.
'iTsr,v T&iv ;^ptT-.f/' 'iv 5o-;.f. :Ti5ofi:v, tv« T'/jf T'1,tou; vitierenir Hoc ;:Uleiii nnipliiis in grali.im Chn-ilimiO-
ccuTuv etf ouf ro rcWloov c-j-.i,Cy^t<rOat i^Jjc Jv :-.-jTorf , ;ini deceiniiiiiis, iil Joca ipsoiiiin m ijuil)u.> aiiteliac
irSjOt wv -xoii To?.- t:ci:tp',-j o-jO:iTt roof t.'- t.-.j yx'::- eoiivfiiiro coiibiievtfuiiu, de quihu:, m lilleiis prlus aJ
ffir.iytv y;xu;.'.KC!, TU.t-f liir'); r,v axiti^yhc; T-ji r;-)- fievouonein liiaiii daiis alJaevai fornin biiperiini lem-
Tio/.i y^po-j',! tv' elTiVEf i) jT«=« T-/ii TStuiiy.^ T./ii i.'J.tzi- pon; coiisiiiiila , s' qni a«i ii iiirc nosiro an! jb ;:\in
fOj, i; iTc/OR Ttvof itipo-j fzi.vo'-JTO ;j'/c_:;c/..^T5f TO-JTOUf ,

qiiopiam ea cwissc visi rnciint, ipsis Cliiislianis aiis-
Torf R-JT.tf •j^piCZUdi; «V-J i'i-,':f'.'J-J •kI VJ)Z\1 TV')." qiie rilla peciiniii el jiiia repeiiiione ulia .super iuljecii
f';)r'ZiTVi'!S'.)? T,)f r:;:.-.f •j7t4/,Ti';t';i;f , 5/)(* -»«):.•/;: pieiii . incuni:i.'inier %c *iiie 'all/» ;imi)a,re lesiiitiaiiL ;
).'i«f xy.i «;/.5,'.i's/.izf c^:T0:;;T><rT':7f..7' xo' :~'::.t: ::-.tk ei si qiii tidem loca tiono •iixopeii;ii . ni ca proiiims
•'i.5ooj T0'f/_TJ'-i7':> ee)ti},OT;f T'.'jf '^1)10)^ :i~o-jr. o.Tr',- rhrisiiauis r^Mam. (>iioJ si qni e,i fnc.i eiiserunl anl
;i r.stf >-/T.>r; ^'-'''? '''* TaxioTOv etriMf/Ttf-r,;- dona'3 iicccpfiuni , aliqLiul a iiusira clemeniii peieie
x,'''"''-
:,ijiTiv ',UTe,ic. i 'ji

k\'>p-njo:}; To^jf «".t"^; Tî-f/jf, \ o- D ^fl'"!' i' Prjcleeinm . qui in ills pro»iui;ia jus dieil,
::t'.T« u6)f.;KV «O.i^r.iTl* «i-ii'ji T. rapi. lii; y'i-:i'.j>- v:- 8Ceant, 11! ;i NAislra Sereinlaie raiio ipsorifiii hiibeii-
)w«y«Ot-/r, rrp',7i'),0'"7i^'^ s:reT;,T-.iv Iry.pyi^ ^•//n.fnr' |ui'. piiem qiiitieii» umaij prilinns (ihe ulla dilalioue
OITMf /.'A i;jT"r,V ?•« T«f lfi7.£T:0Cf "^fliirTVTi:''.? Il-Vilff^ «orpoii flliiisU.iiioruiii lei.licji iu<i ciira ;,c eiiliErwitia
•/-jJiTze. «Ttvc. 7'.r:-:'.'. Tf"i ff»;z7.Ti';) T'"v yp'-r :*v''iv iryp' opoilehii. F.i (inoniain iideri f hiiVliaui noR soliim e.l
«•JT« ;ui tii; '!/•.; OJtouSiif owi-j TCôf vit-:^''''^; -:'/pii'\'\.- loca tn qiiii)M> eoiiveiiire Saieoaul . t.ed «-icim siiia
')oit9«'. f!s-.,7i' .:;Ki £«"5« 0! «•jr')t ;^^'TT'«v/i vu j/viov poss?(li6se iio..;i'im|ur, ((ujp nau arivaiim wrt siiisjmos
6;'tv.j*jf lis e*r 3uv3.o;(^tO;'.! e9of ti.yj:-j c'\)-': --ki t-fno:; ipsaruM , sej ;nl jiis rorporii periiivreiii , liiEc om-
Tirovf ir^^^riiiwK yjvÎ^/O^T-tt, w-îir^r.n/rr ou ''yi" fiia, posi teueni .1 nobis memoraiam, ajjsqnû!!;! Ju.
i/*5T0v '/'.:i',\t , i:''i.i: npl; T'j Z'i.r.v.i.'n tv" jur-Tig triii;/:'7or, bilalione ii-.iein C.liii^ll^ nit hoe e^^t cuiJiiiel rorport
TOUt' irr'. Tt':v /f 'OTJK-.oiv, T«'JTK i!fCJT''. :T! T'i -"j.zn el conirpnlifnio iiisnram iresiilci jufceliis : Supradula
cv Kji-îôil.-.wuv, iiyjc. CTitVT.-i.ovf Ttvo." evyf?*!;—,:•?•-•..? sriliccl raiiflne servain, ui qui ea ioc.^; :.i«Que rediii-
Tit; «VTOif )(^p";i:.i.'!rj.;, io-jt' tTT'. T-f) oîoiio.ri ieuruv bpionp prelii. sifJl diriuni esi rpstitrterlBl . Iiitieni-
.'.X' rn (;v'/Hi'd £/.(<;-.C'i i;-;rt>v i-i:/7T -)r',vv yf^vjc uf. nilirenr) sujifl a Boslr» benijuilale exspeclenl Alqiie
.
m DKCKETA ET CONSTITUTIONES. ilO

iii liis oniiiiliu5 siipradiclo corpoii Clirisiiiinoi.iiii X
oiicraiil Iiiniii alque indiislii.iin iiiio.ij lieri piilenl c /roi 01 rtv=j tvj; ajTov; «'j£u rv/r,;, v.v<)i.; tr Kiic-ir.:v.~
pi^^taro lichchib; ul liiarnlaiiiiii oili.ibinis! perllcii- fijv, «;ro-/.;-.0;7Tr,Tt, T') «5»);jt:ov To E«u-riv icipv. r^; Jiii--
li:r, ([uo »11 hoc tliani ri nimuni el |iiil>lii;»> itanqiiil- :lpa; 7:'.'lo-<'/.-/ .'.'j!m; E/7Tt5o;.s-j. ev oif TTuai xm ttccei/:/,-
liiaii ;i nosir.i clenieiili ronHilaliir. Ilac cniin r»-
i
y :.".) atu'j.uTfz€iv /î.i7Ztci.:(!K- tv/j (TTrouîjv 0jvKTii7a7«
liniiJ, îculi jum dixiniii- , !)ei "i 'a iio^ ciira .ic heiie- 7raof,:o-7_a-j ifziht;, o-j:; to irj.i-:z^.'yj vuiJifUK xi.v t«-
Viileniin, f]uaiii iii iiiiilli^ iini i;fL-iiiis experli si;niiis, yîixw i;v.p>uizi.riptSTi. o.t6»j r.'/. i-j TvJt';) Iik zi; r,j.z
iiini.i .u- .slobiii-. perjiîiio perirciiicliif. Pftrro, iil
'^-f'-'» /.f '."TornT'!? r-f.jvoc/. yi-.>,TK! -.rit v.oi-yi; y.m o.i«o-
li'j;iis lejis ae Nfiiefii^îi;i5e nnsir» sei<leirii .id oiii- ci-j.; wuyj'/;. tiOt ;. yi/JT.Ji /o/tirî;.. ,:y.'i':.{ ,vX T.r.<,-ipr,-
riiiiiii noiiiiaiii peiferri poss'!, hss iiMeras nosiras Tv:i, •/, (jzi-/. 7-yj^-r, izcpinyx;. r,;hT:ui.ii:;-ifir,
rzpu.iiL-j.att
iiliiijiii propimi. el nil ciinclevimi ctt^^niiioiien it/r- KTTSTrtf.izOriftiv, ota 7.-«-jT0i- Tou xfovou jSttaioij Ztu'^.zi-
vcniro convcnici , ne Iisnigiiilaiis no.sUip consliiulio J'M. hv. oe T«'JT»»j Tr,; npitTipa; voftoOcO-ta;
jtal Tsr y.v.-
(;ueiii((ii:iin oir.iiiiio iaiero possii. ).oz'j.'/«Ci«,- 0/-0»- -npo; yvwTtv TravTf.u ivzyO.rJut 0\jv„l/i ,
TaiJT« TK u'jp' Kfiwv '/pÂfhtTa., 7r«vT«xoi' -poStlvat /.v.i el;

'/VtrJUtV TTOVTMV «'/«'/: tV KZo).Ou96v SCTtV. 0-'j; T«'JT)3f Tijf
B riy.zupK; xa/o-z«-/«!)taf n iiouolstjix innSha 't.a.'hiii SuvjiO^.
A;ino Doiiiini 514. lel", ciij'jsi' consilio atquc iiisiinctu ad accusalionem

a-^cessisse videbiiur'-, >at ab or.Hiibus ^ comraissi con-
Volitsiiino et Anniano €oss.
sciis stiiula'- vinditln possit reporlarif.
§ 1. In ser-
v.s q:ic;iu'j \ela iiLerti.s, qiii domiuos aiit''
\b LIJEM Jtll.Ml MAJESTATiS. paironos
aiicusare aiil deferre lentaverint professio '
lam alro-
/h';>. Co»tlan'inui k. ad H! uximniu Pf. r.''. Si qius cis aud.ici.).'! in adniissi ipsins
3!:iiiiii exordio per
;iliciii ii!'ijesi:iiii crimei! iiiieii'lt-rit emii in^ liUJHSc;- sc lenliaui judicis conipriimlur, .ic dcnegala audeii-
inoili ic ron»ii.tiis<' ininime (iiiisquani'' privileîo di- tia paiihiilo afiig.itur'-. P. kal. Jtin. Volusiano '
et
fiiilatis alicujiis a slriciiore'" inqiiisilionef utifiiMa- Anniauo Coss. (oI4).
Inr?, scial, se qiioquc lormenlis esse siibdeiiduiii'-',^!
DK (:i;r>'.T01;fDtS KALE.ND.IRII "' ET FiUE JL^SORIBUS
aliis in iiiifesiis iniliciis accnsaiioncni'' siiam iioii pu-
F.ORtM.
liiiriitompioliare.Ciiin eo','|ui liiiJMsJ es:-etL'iiieril.iiis
Jmp. Couiltintimts A. Locrio ^ Verino suo satutem.
lifpiclicndiiur', illuiii"' iiuoquc loniienlissubJi opor-
Apud ecs quos " superstiiesinlegris facultatihus esse
" Kdici. Const. (.->riii. eru' oporteat. Clar. Vesmius

SrC. Oe.Volusianiis ii. !. Pf U. fnit et
iioliiis C
fort. Maxiiiius PPf. U., aul qu.id Go. vult Pf. P. Klnii-
in litcris hiiinaiiissiine ad me datis probat scripturam
Edict. Cniist., (iii:>m de.li in ann. e, li, i.
ziis I. c. p. 6i M.ixiinuui :uii Propr.efcci. Urhi aut
•>
Co. in .liiiiot. ; ciijns is
Vii ariuiii fuisse c.\isiiiii:il. Qui.iniiius euni cgo Vica-
' kdicl Consiaiil. vidcaf.ir.
rii!ii) fiiisse piilein, proliihenr vv. vers;iuin XXVIII— i In Kilicl. Const. add.
taiui.
X.>kX. Coiistant:iii;iii:c lcgis, qiios vide supra. Ap. Kl.
« iitatuta divst in lid. Cmisl.; Cod. Jusl. insliiuta,
siippl. inscript.o lcgis, scd siiie dignit:Uis siglo.
male.
I'
Rl. in siippl. niii. in. in Cdicto Constant. add. scnienlia :
'
au-
•
Eilietum Coiislaiilini ejiis niidi objec.is ci dcesi tcm quod veniatsubjiigari. Vid. snpra. Scqueiitia
Yc. Vid. Kl. c. p. G'J. Klcnîii':, I. c. p. GO vemÂ. in Codice Th.
I.
corruple
scri|ii.i cihaiic ob cniissa 'i inCod.Jusl.
''
Ldioiiiiii Conslanliiii qm-nujuain priai'egium. omissaesse.
Rccli!. V!d. iiifia iiot, r, l.
'
Ita Cod. 4usl. el Edieium Conslnuliiii, qnod i;i- >'
Kdicl. Coii.si. sive.
men q)iiit:ior,i; Be. cii itricliaie. We.W. edd. e:; cod. i ''
Kdic. Coiisi. vel.
(idiTiciivit s. ad t,lritliore, iiien.lose. ' Kdict. Con;;I. teinptant cjus juxla anli-
'
Cum lileris ne inc. lol. 11' eod. -i. qui qiiotjue juris statutum observandatn ette centuiinus,
Kdicl. Consi. tucatur. vt srilicet.. ni cilrocis.
I \ imd.icia, scd iiii. ab. aiil. maii. audacix.
' .Sqq. usque »d v, ,'oniprobaie an. Til.- Ki". un- '• Go. ai.n. « I,(jcutio hcc iii>-cleiis
:
piofessio
CJS i:iclusa Slllll.
,
D (aiidioiitia) patihnto offigntur:

legas, offignntur.t ni.î
'
IMiei Consl. sec. .ipogr. in Aintiro- codi''C : ISccte. Plura dat Go.
c. Diibia solvun- m ci mni. Ii.
tni'lc>i!> .'(( arijiunciilis acci.sritiijnem. tiir Kdicto Consiii.lilii. iil)i (iffixus qni ud ejusiiiodi
! ('idic. Cunslaiii. cum in eu. 4 tnin eo. fed .'iIj ;iiidi speral.on.-m ( crenipluin cclcris prtrstel, ne
tiq corr. ni:n eo. C;vleruiii ante Chi» pleiie a
iiian. q;us in puftaum laiJaci-x similis c.Tistot , ad qua; vv.
ip" iiiier|)iiiii'luiii cst. ei quia hoo fijtiium era', oin- aiiiccc. vid. nnl. r.
ii:;ili> :.olc posi dtJprcluiidiluT, qiiam ii:ierjnjii!!«ndi '
\'e. adili vnlt II. Urhi>; nomen deest ciiam in
ralmnTn Cu]«c ui (iuiiini. ad Cod. ,Iust. I. c. p;i- Piuelliano Edicti apograjilio, es ciijiis vv. : /icaiijufio
iimiii prop., Kl.
prohavit 1 c. p. G">, (.o. a;i!«iii ui soppl. Roihijb.
«)/( s iiomrt! .M-irijloiin»
aiin. viluper.ii, v» //.•ii It. essc lcin. depreh..ii'<inir :A '" i Til.— LiigJ. Kiitnd:t'riis, Cnd. Jusl. XXXII,
rcim iiinjiitlali-. r«)erens. lii rdd. Till. i>. S'i>!'li!:ii — ci'. inscripliini i:sl
.
: (f: Dtt.iioribus civilatuir. i;aiiideni

lit.
eil .eiiipiulnirr, Lûin co depreliendnur. iilniii — rnliricani ponendam (aisie rii.:it Go. io C. lii. p:i» ca
Ciid. Juit hfju\ntotii. qnaiuci n iitoics i!jns ; osiiciuit.P.ein. : de curaiorx M
'
E.jici. i".on linliiii x.t. cod. înijios. ii:i>ric':.'ii- itci.i. t'( disriis:,-:fe prcunits pidiUc-v. I Vai. fp. 8 1-iS
di-l:it. r.o.l. ,!u5i. rcns i!ep'tb ndiiur. Go. ej .en.e- •'
C. Tli. il. li;, 1; XIV. .1, i: Liicrma Vînvi.
li-.:!'t:o: .u., .lo; ij. Cod. Jiir». Oii. Lo.;jiart jwo.
Eiia. Cun.-i. )//!i'i. Go. :>iii. ijrps
, ,
144
CONSTANTINI MAGM «12
" A nut' .lcl.il;.ii< ciii» p^cuniam rci puWiM;»' sumc-

pervideris, vel qiiornin lirrre.les iiicolnmia reiinei.t ,
Kaleuilani >• por.-cverarc drli^' rct, iil pro nila corpori=, qim c\ largiiatc iioslra rc-
patrimonia, sorles
quiliusqMC tincr.l, coin|iclciitem soiii-; .Ttqne usur.Tniin parie.ii
Luiit, iia t.imeii ul anuuns iisiuas suis
esij;.iiitiir. § 3. Quod si quis doliitor"^ non comparne-
tcmporibus exsolviiil, cum £iimil cl re'' piililic.»' iiiile
vel ceHe ita omnia Biia ' coiisumpserii, ut nemo

relincre idoncos dcliilorcs ct ipsi ciimmiiduin'
rii'',
sit,
ali |uam rcm ex cjiis bonis possidcnt, id quoqv.e' de-
cumuluni debili iuiniinc luilriii. § 1. Ll'' qiiia ncf.is
circu.nscribi civi- Lilum ronvcnitad dispciidiiim rci piiblic.t» pertinerc.
est, obnoxiis corporibu, iilicn^tiis
rci pubiica; civilalis Idcoqiic pcriiulo cumtoris Kalendarii'' et magislra-

tales, placuit, si qui^ dcbitor
pccu- tuiiiii et c.caiorum apud idniieos' vel domiiios rusti-
quidpiam ex eo patriinonio, quod liabuil, ciiiii
sumerei, donaverit, vcl disirjxeril, coiuin pixdioruni pecunia collocanda est. PP. Jll,
niam rei piiblica;
alium n.tione couiulerit, qiialitaie rei Aa^ Febr. Vvlusianoi el Anmaiw con. (314).
vel qualibet iii
alienaia! f perspccta, alque oronibus debitoris faculta- DE DILATIONIDUS.

tibus consideratis, quas habuii, cum ei pecunia cre-
linp. ConslanlinusA. ad l/rsum Viforiiim''. Si quando
derelurs, pro riitu ab eo, qiii cx dil.iioris faculiati-
qnis icscripiiim ad extrnordinarium judicem reporla-
hus aliquid deiinel, ex sorte >" atque usuris postulari. aulem.
veiit, dilaiio ei penilus deneganila ' cst. llli
liaqne quoties ininus idoneuu. deprchemlitur ejtis B q,,; i,! j.idi,.,,,,,,' voc.tur, da"nda cst ad probanda
palrimonium , ciijus nomen Kalendario civiiatis ali-
preciim menuaci.i vel prnferenda aliqiia inslrumcnta
ciijus invcniiur ' obnoxiuiii juJex omiii diligeniinc
,
vcl tcsles, qnoninm inslriictiis csse nin poliiit ,
qui
solliciiudinei debel.it inqiiircre, aJ quos cx qualibct " irabilur. Dnt.
prxler spcin ad alienuin judicem H.
conditinnc transicrint debitoris ^ facultites, ut sin- " et Aiiiiiaiifl
A'oii. Mart. Volusiaiio Coss. (314).
guli aequa artsliiiii.lii.nc babiu pro rala rerum qms I.NTEnPnr.TATio. Qunndo ob ciiiquo principe v prm-
possidci)t,convi'niaiitur,persona!em ' aclicncmconir.»
ccplio funit sperala , iit ad aliuin judicein ,
ûaiti cui
eum liabi!uridi'liiioiera, qni ipsis solver.iil.us libera- cominisfiis esl , adversnrium Sttum perlraliat audiea'
tur ; ab eo a.iiem a quo conslat forianarum suai um diim slciit ille qiii pctilor est , inducias si pelierit
,
partein niaxiniam rccessisso, eiiam reli.piam ponio- occipire non debet l, iia illi gui ud judiciiim addnci-
,
nem.quic apud euni rescdeiil, transleni ;id idoncina lur, dduito peiila ^ non negelur, vi fncilius aut per
oporlebii. § '2. Qiiod si qiiispi:ini"°debiloi' rci piiblir.');
scriplurnm aut per lestes probare vnlcal , illum a quo
civiiati., fisco iiosiro loruin fecerii, enipiorcs quiJeni,
pulsalus esl , fnlsa siippticatiune nieiuisee ,
quod peliit.
qni ex fisco iiuslio" comparaveriut, maiiifesluin est
DE NAVICl!L.\nilS '".
secuniium jus vctiis et rescri|ita divorum" consiitu-
Inip, Constantinus ' /t. ad Voludanum... " Si na-
tionesque nostras nailam dcbere molcsiiam susti- C
nereP, cuiii btijiis niidi casibus '.eni publicam pla- " 4, Til. — Ri*. fuerat, male. Recte Be. rep. fue-
cuerit fortniia dispendia 'ûîinere; qui vcro aliquid raiit.
^ i piiblice, riibro col. em. pubiica:.
ex ejusiieni boi.is priucipali liberaliiate fuerint conse-
< Go. debiioras err.
cuii juxta l;'geni latam obiioxii erunt rei public:c, ' ita 1, Til. Be. Cod. Just., recic. Cuj. 1 Ri*. —
habiia solidarum faculiaium consideratione qii* fue- eoM|)ur(ii)f)i/, iuepte, et Rein. Go. cm. coiiparueriJ.
" Cud. Jusl. CDmia sua iia.
' Cod. Just. om. quoque.

" Ila 4 Cod. Just. Edd. reliiiere, sc. pervideris. lii
f 4 ptiblice.
cod. 4 V. rctijifiif clare discernitnr, sed fereevanuit; 1'
4 kalenduri, rubro col. em. knlendnrii.
(orrcctor riibro cidorc superduxit retinere, niale. > Coil. Jiisl. iiiutt. vv. Ideoque cura patris dtitalis
k Coil. Jiisi. reipiifc/if(n.
aptid idoneos.
« Coii. Jusi. ipsis sit commodim. Go.: < Scilicet Be. :.ildi viilt. II. Go.— Ri*. Aniano.
)
sit, a«o ToO y.otvov. >

\o Vrso Viciirio. 27 ad adversum vic. Go. in
•^
d Fol. '280" cod. 4. Rubro col. iu cod. 4 em. iitc

comni. rcponi vuitiKi Yeruin Yi. C/on"«m(Virum Cla-
fas. rissimuni) , aut ad Verum Yicarium iii notis autem ,
' Cod Just. J! quis. Go.~lU'. dcbiior tlcpiibticiv. Vi. Clurtim. i.e. ViiumClarissiaiuni.e.etinCbron. ad
' 4 aUenate, a libr. ct-rr. alieiiativ. Cnj.'2, i' (i/ic- a. 5)4 V. C. , piitans propter cp. Constanliiii ad
nnre. D Ceciliaini:n ap. ILuscbium X , 6, hunc Uisum ratio-
? 4 cr«i/i(/cr(;lur, rubi cid. em. credeielvr. nalcD) Atric.e fuisse.
'' 4 delineiu ex orte, rubro Col. corr. dctiiicl cx ' 15 ucgiinda.
sorti. "' Coil. Ju^t. imtirobanda, crrore. Cf. Gebaner et
' Cod. Just. fiijus (lomci cii.ruli uVicni i-ivcii:'v.r
Diikscii I. c. p. 417.
ol)iio.x!nm. " Co'l. Jusl. ju(iidiiiii.

15 jnd. trohebatnr.
i Coii. Ju-.t. iudcc oiifti diiigciuia il iottlcUuciiiic. " Cuj 1 —
ue. Vo/asi sed C'ij. 2 in corr. Volu- ,
Go. Ri. iniqnirere. siiino. Ur. addi vult II. 15, W. Cod. Just. Volusiano.
4 trnnsieiil dibitorcs, rubro col. rep. Iransierint
>"
27 Vofosi.-oio,
del>iloris. 1' 15 a!. prinripis />. f. surrepla et om. ab.
' Go. porsonalem, nieiidose. uibus, et de totlenda liistralii aurt coltalione.
cx interiirct.itur e-.s« n. '
i, cili!. Constioiiius. Go. iiein. Oe. em. Conslan-
" hi Cc.d. Just. add. principuin, sed oin. ap. T.oj.
liiiHi, qiiod rcp., qiiit maiiiresl.im csi, emsse cod. 4
lUio ilicimiur iiii. cratores siinplicitcr riiVi. iibiaiiuiii, cnm
scribcrct Co)i.s((;niii(«.
i Cod; Jusi. om. sqq. usque aJ >'. cxiganiur. '1

OigiiiLas oiu. in fod. 4 ei ii'. edd. ; Go. — Ri *.
;,
i\i DKCRETA ET CONSTITUTIONES. ili

vicularius oiigiiialis lcvanienlarius fueiii, iiiliilo mi- A sit iinmeinor lioneslaiis, liberialem amiilat, alque
nus ^ apud eosdem, apud quos et parenies ejus fuisse ejus fllii scrvi siui doiuiiii , ciijus so coiiiubernio »
videntur, (inniler perinaiiebii. Dai. XIV. kal. Apiil. conjuiixii. Qiiaiii legem el tle pr.Tteriio ciisiodiri
Volusiano >>
el Anniano Coss. (514). opiiriet. PP. Kul. April. Volusiwio ^ ct Anniano <=
DE ADIIINISTBATIONE ET PEniCULO TUTORUH Coss. (314).
ET CllRATORl<II '•.
LxTEnpnETATio. Per vim conlra votunlatem servo
Imp. Conslaniinut A. ^ " Pro officio
juncUi alieno et vindiclant consequilur. Si vero sponle
admiiiislrationis tutoiis vcl curntuiis bona si debi- lit ancilla , et ejus fiin sei-vi suni.
,
tores existant , tainquani pigiioris lilulo oliligiila mi-

,
DE INGENUIS QUI TEHPORE TTRANNI ^ SERVIERUNT.
nores sibiinet ' vendicare miniine prohibenlur e.
Dat. Vn. •> Kal. April. Treviris ', Volusiano el An- Imp. Constaniintis A ad Volusianum <'. Uiiiversi
niano Coss. (314). devoiionis studio contendanl , si quos ' ingenuis na-
lalibus procreatos siib tyranno ingenuiialeui amisis-
Interpretatio. Quicumque lulor, sive curaior ncgli-
se e, nut propria ''
coiiicnti '
conscienlia aut alio-
geniia adminislrationis snie debitor minoribus com- ,
probalur, noverit facullates suas ita obligaias ui, si non ruin indiciis i recognoscunt , naialibus ^ suis resti •
saiisfecerit, ralione dcducta, bona tua u minoribus loto B '"*'''«'• "'^'^ expeclata judicis interpe!lalione •. Nam si
pignoris leneaniur. quis coiitra"" conscieniiani suam vel cerlissima tes-

tiinonia pluriinorum in eadem avariiix leiiacitate "
AD SC. CLAliDlANUU i.
permanserit, severissima » pcena raulctabitur. Placet
Imp. Constaniinus A. ad Probum. Si qusemulleres autem eiinm cos periculo subjugari i, qui scienles
p,
libenc , vel a scrvis, vil a quolibei alio vim perpessse Ingeuuus serviiuiis ' necessitaiem pcr injuriam sus-
coiitravoluntutem suaiu serxilis condiiionis liomini-
bas jtinctse sint , cumpctenii legum severiiate ^ vin-,
" Georgius d'Arnaud, Var. Coni. lib. I . c. 20 leu-
diciam coDsequantur. § 1. Si qua auteni mulier sux tavil cujus servi se conlubernio ; std contubernium liic
jeruum denolare, probb. Go. iii not. Ii. c. et Cra-
nicriis, iii Dispnnci. jur. civ. cap. XIII, p. 117.
quinque punclis, rell. niillo signo lacunnm indicant.
Co. Be. in not. add. Pf. V. Vid. C. Tb. V, 6, 1
•>
Be. .-iddi vultll.
not. z.
"^
Cuj. 1 —
Ri '. Aniano.
^ Gn. ann. Divisim ila scribenduin ni/n7o minus,
<
•^ liilelligilur Maxfniius anno 512aCoiisiaiilinode-
:
bellalus. Noiin, codd. Tirannis Servierinl. 6, 7 Ser-
id esi pariter, simililer ac parenies ejiis. >
*> Add. II, quod jara.
vicrint. 15 om. Temp. Tyr.
Be. volult. Aur. Lugd. Ciij.
57 Volucruni. iNonn. codd. A Volusiano. 40 ora.
2, 2 ' Cons.
^ "lusiani dignitas .leesi in omnihus codd..
39 om.' Et Periculo , 15 tV Curaiorum. De adm. C '^.
^"'"i^ ulii .tppelhuur
iradiciione et per. eic. 28 ei virorum, 51 et viaioiwn.
pra;ler52, pjp. Dcosteli.in iii c. 1 C.
Pii. Tuorum , err. lyp, Cod. Just. (V, 57) Dc Adm.
Tb. de Navicul. (XUI, 5). In c. 2 Cod. Just. de Di-
gniii. (XII, 1) nominatur P. P.; sed repoii. Pf. U.,
iom. Et Per.) lulorum vel curatorum el pecunia pupil- quod sigluin li.ibel c. 2 C. Th. Quor. appell. (\I, 36)
ari fmneranda vel deponenda.
< Sich. —
Lugd. oni. A. Sicb. Cuj. 1 Be. Cons- — anno 515 proposiia. Vid. Go. in comm. b. c. et Cor-
siiiium I. c. p. 169. Sec. Go. et W. Voiiisianus eodem
lani.
« 8, 12,21, Sich. Cuj. 1 Ri*. add. ei Juliantis — aiino 314 consulis et pra^recti inunere functus fuisse
vidctur.
CiBs., quod cum ferri noii possit , Go. pro Jnliano
f 20 Si quis. Mox
12, 16 procrealis.
scribenduui esseconsei Licinium cni cj. codicos ad-
versantur. 6 , 7 , 9 , 13 14 1«, 17 25 29, 32,
,
—
s 10, 18 Ingenuilaiis amissa;. 6, 7 amisste. IG m«-
33 , 36 — ,
40 , 42 , Tll. add. et c {el ces. aul el Cce-

, ,
nuniisse. Sicb. ingcnuitale amissa.
^ 9 Piopiie.
»or.) 54 el consl. 10 ISadd. el cel. Forlassc inlelli-
,
giiur CiispKs CfCi., quciii Conslmitiiius contra Lici-

i
Ri in noi. (non mutandura in eonvicii ).
iiium prolicisceiis Gallia! prx-
j 20 Aliarum indices recognoscant. Sich. Til. Aur.
ubi CotiBt. dat» est , ,
Lugd.yurficiis.
posuerut. Ver.im inscriptioiieiii iion diibito, quin sup-
^ W. Naiuralibus, err. typ.
pediicl cod. 15 qui sic : Imp. Const. Aug. Basso ppo
, ;
1 19, 21. Nec exspectenl (21 exspectant) jiid. inler-
sed cuiu unius lantum codicis scriplura sit iieque
coiisiei , tium Bassus lioca. pra;i. (uerii, nolui eam
pctlaliones. 1 inlerpellalionem
•„
,
cerlissimam, mendose.
,
.
—
^''- "^'^
recipere. Cod. Jusl. Imp. Consi. A. Eufemiana:, quod t. Pf/n".'!^",!- .n .9 „„ g, ,^ -^ »,..
nomen uiide Uuxcrii ignuro i/noro T tr**'
***' *^' "' *'?.• *^' "'^' ^' ^^'^' "' *'*'." " ,
' 10, iHtutores v. curatores

.
lit.obtilaminoris se- —
cod. 20 a sec. nianu poniiur per supra vv. conscien-
liam et cerlissima.
mel. 14 om. vel curaloris 21 tutores vel curaloresb. se
"Ila 1,6,7,10,13—19,21, Sich. Til.,quamscrip-
debii. i.S deb. et exisl.
turatn W. recte defendii conira vulgaiani in edd. Cuj.
sCod. Just. add. Idem esl, elsi tuiorvel curator quis
consliiulut res minorum non administraveTii.
1 Pu. receplain avaritia el lenacilaie. Qeierura 12 — :
avariliam lenacilalem et 20 antea avaritie cl len., sed

i-
8. 19 , 28 , 56, 40, Sich. in m. V. 31 VIII. 32, 38,
corr. avaritia.
29 ct libri mss. Go. VT.
Cudd. plerumque Triv. 15 irium. 33, 34 tiibut. " 1 Siverissimam, sed corr. severistima. 12 severis'
Sich. —
Ri*. Cod. Jusi. Treveris. Mox niulii codd. tima testimonia niutt.
Yolotimo et Aniano, quod posieriiis est in edd. Sicli. P Pu. om. autem.
Cuj. 1 —
Iti '. Alii codd. uni. Trev. aui. et Anniano.
1 1 Subjudari, mendose. Mux Sicb. scienier.
Be. posi Volusianum iiis. vuli II.
' In literis servit abrumpilur folium octavum codicis
i P. om. rubricaiii ap. Pu. uncis inclusa est
;
deesi eliam in Cud. 1 , qui exireiiiam lantuin lituli 1 et desiiiunt P. Pu. Sich. necessitaie.
partem exiiibei. 6, Sich. Cuj. 1 — Lugd. iniuriam, mendosei 20
^ Aur. Lii(?il. smritalm
et mox euitodire. fnlttrian.
<i:. CONSTA.NTINI MAGNI
lii)';r*>, (lisiinniliiiU. Viop. '
Vill. ''
lial. Maii H-j- A Si quii si' ibi.tîiqriis vei ct-ntoiiariis , nc pr.Tcipne
nia; YvUitiunn ct /l/iiiiiijio Cosn. lirfi advotalis heiijiii cs.s« ' cnf-nnscit adire ju',li-
'', '
(514). ,
lHTt:ai'HErATlo. Ji:geni:i qiti lyruiiui icii!jio:ibus ' ci.i '', ix piohaio injiiiiiiii non nioretur, ut in enm
addicli e suni Krvituli , iugfiiiiiliili reiidantitr. Qitod st (jui conviclus liipril , coinpelenli ''
scvcrit;ite vindi-
quit seicns hoc cniine ^ addiftiiin ii(g,uv.um in seiii- cetiir, Dtii. VI. Jd, Afot;. -^ Tnviris ". Aci:. XV. Ka/.
lul» tenuiTit >, >i(i'eri> iii se legibus vindicaiiditiii. Mait. Iturllinijine ', Couttaiitiuo A. IV. et Licinij IV.
DK Pn-VILF.CIIS i EOHUM QUI IN S.Vr.l-.O IWI.WIO Coss. {')V6'!).
tiiLiTAr.u.Nr.
DE ADVOCtro 6 i ISCI.
liH)). Cuiislanlinus A. Pulaliiiis *^
bciie iiierilis snis'^
uhtnn. .\ pnlutii.is, (ain his qui obêquiis nosliis /wp. Comlnilinus .4. jEliuno ^ Proconsuli ' A[ri'
itiCulpalK of.'icia pFtlxMiuijl qm;)!» illis qui in scii-

cis. Fisi aiiu : i li^ci advoc.itus ,
paiiaiii nieluoiis,
,
iiiis noiiris , id est incniQiiT, ciuitolafuin iibello c.iveat , iie liscalia coniiniida occuitet , neve , nnllo '^
romqiie vcrsali (.unl, prociil uiiiTerb.is c.iluoinias siv<s ncgolio cxisleiite ' , lisci iioniine privalis audeat ca-
iiuniinatioDcs juJieuius e>se suiiimuld ^ lutniii;is"' coiniiiO'cre. Dni. VI. " Id. Nvv.°Treviris,
, IJqiio bencU-
duni ad llli.is eorutn aiqiie nepotes ipsn urdlne smo- Canstaittiiio .1. IV. P ci LiLiiiio IV.Coss. (5iJ>?).
guiiiis " pervenire, alqiic iinniiiiics eos a cunfiis mu- B I.NTEnpiiCTATio. IH qui lisci noslra cominoda vcl
tililitatLin tufnlur liiiuc di:bcnl cuslodire mcnsuram, ne
iierilius sordidis et peisonalilius |ierui;iiiere < um iini-
,
neijliijentcs rirca ea, qute nobis jiire debentur, existant,

versismobilibuset niancipiis uibanis, neque injurias'>
eis :ib aliqnibus inrerri; itaut, qui b.^^kc cciiien>p-

et ne l jjroiiiicinUbus ctilitnwiatores , dum aliquid ab
iis injv.ite f fisci nomine rcpclnnl, npprobentur.
serit, iiidiêreia diguitate •', poenas dcLitas exiga-
lur. Dai. IV. Kat. Nov. Tnviris v, Yolusiuno 1 el An-
niano Cost. (31.1 >).
' Cod. Just. St quis a d. v.cent. vel fisci a. l. le ess.
DV, CO^CVSSiONIBfS ,^DVOC.VrOnt)M SIVE APr.VUtTtRlM '. Cod. Lugd. fisi advocatus. Cod. I prmcipue.
^ Aur. Liigd.«(/iii. Excniplar ineuaiCiij. ^judicia.
linp.ftfeMntiiiHs A. AiUi.uu '
PiK:o/jitt/i,4,''.'ici!-.»
Cod. Jiist jud. el probiire.
" Mulll codil Diit.. ;.e(! recliur rP., eiim Onistan- '^
Codex Liigd. competensli , cin. autetn competenti
timis boc lcnipore iioii fuerit fi.iiii:v. S^ Dut. ;>rop. ( oJ. I rom}jeteiite severitate.
" Piid. t(\ Vll. :.{',, 10 IV. A)ii;n.
.îii ;n. .\i.d. A\).
J (".0(1. Jusl. (-.ed Cni. nt C. Tli.) Dal. dd. \ov.,
Go. XVIII C(.;niin:e;!ier ciiin c. G. Tli. de .\iiii. el tnb. et c. 1
-1
^ I9,M .U«((.
•
i, 58, 43 el Aiiiaii. opi. not. ap. C. Th. de Exiicl. Vult. f.o. in (.bion. p. VII.
citt.
Gu. .Uttvi. s. Ma: ciiiisu'es .111.11 r>l3 rcponi. Vid. c. 1 C. 'III. de Olf.
^ rônn. codd. oni. Rnin. iQ »id III. proc. (I. li), not. i, ci c. 1 C. Tli. de Auvoc. lisci
Add. II., qiiod jaiii Be. voliiil. Maili cadd Volc- r ci ..i.ot. in.
siiiHO. S, tJO oni. cl Aiin
Pleriq^jecodd.. Sicli. .Kiiittn (.od. 1.113(1. Cuj. I — Pii"., ced. I, utvideliir ,
' Fere oniues eodd. lyr. Ifmp. Edd. lemparibv., (sed Trivcris. Cad. Jiisi. T.ercrij.
Sicli. i)»y Ln;;. lempgre)
I —
tijr. '-
Acc. — Knriltuij. 0111. iii c. IC. Tb. cit. cl inCod.
>-'
H Ad')ec!i , sed iii in ailditH. Jus!., exciplo lluj. ; lli*. Constnntio.
^ Ita iicrum codd ,
p.-iucis excepiis. KAd. Iioc ord. >'
(avi. i (iifix/t-oiio , sed em. rubro col. Cod. Just.
scient. udruraiit.
> Sicb. temurint. ' .-Ucli. ei miilti coild. Eliauu , nonn. Ueliano. !.'>
i Cuj. i. Ur. in iiid. litl. De pimlcgto. Mox Cod. Hiano. 25 yi./.'ir(.iO. j9 nliuno.
Just. mililaiit. '•
4 /'a. Ti,.— i.us'l. /n.Yid.C.Tb.X,<J,3,nol.c.

k Et, qnod v. Ciij. ! — Ri'.:Hld., dcesi proli. Go. in Konit. cddd ;/(!?. s. po . ni 6, 7, .'!
oin. Proc.
Cod. Jusi. ct scc. Ge. in m. Liigil.. qu;i> ol> causâs i Noiiii. codd. Br. .\l. Cod, Jiisl. oiii. Po.;( alin.
a Be. recle dcleluin est. Nou est il iii codice. 1-
C, 7 Mtcr.^ /1:1/(0. 10, IS, -.'5, Cinl. Jusl. nere iillo.
1 Cod. Jujl. oin. suis. Ideni S. pio Sti!u!::m. .Mus 0, !2 hc 1.H0. Ui ncc i:llo. iO iiri'.7 iillo. Sich. i;t u!'u.
codex tam iit liis. Deiiule lol. XLI codicis inci!iil cuia De. ann. t Nuiui lect quau! Glr. luclnr , iiiuiiire,
: ,
yr. /or«ii((/. rmnfi sunt. quaiiqunin iniuus pr;esi;uv videiur. 1 Miruni est Be
"CiKlex ««n^Kiiiis vcrofuirc et C(jrr. pcr a maiiu liufcilare ile li. 1. Uccle Co. nutlo negotio ex|ilic;il
rec. I'aulo post todci uiiwisis, sed con vnitenis. . !/ti//ij rait.'a, nullu lile, nulla subitautia litis I. c. ,
" Go. injuria, trr. et Cod. Jtisl. hoc pro lta:c. ueue audeat fisci noiniite pi ivaiis calumnias commui\re
» Be. iii ni<t. add. ud, siiie caussa. Vid. C. Th. _ iiullu iiegoiio eiiiUnte, li. e. si nulla est ca'jssi.
VI, 20. li, iiot. b, el YI.I,1, 1, iiol. f, X, •20, ^2 el " '
il, Sicb. fxistentcs.
Prini. Nov. Tiicud. de Aiiioia ii:ilit. (m ed. lierol. p. '•>
20 calnimiiam. Siclu calumniit.
l:^^^). Cod. Jusl. p. d. exsolvnt. iiiipr. ( ranicrc iii " 1», 20, ii, 38, 4-2 VII. JO VIII. In 6 L R. U, om.
Opp. p. 85, iioi. tt, cui iieque pr.ili. ad , qnoi: Ue. add. l!U::ierU:S.
vhII, elsi ita h:>beii' codd. tlairuieiisiset Geilincensis. Go. in nct. Kid. Nov. Sine diibio in inente ha-
1' Coilei, Cii). 1—
Ri". Tiiverit. Cnd.Jiisl. Treieiis. Liiit XI, 1. i ctXI. 7, I. Epit. M(>ii;icbi ila bj-
C(«. iii Cliroii. b. 3. aiierius n.cntii vei loci nomon bo: Dat. IXlial. Kov. Mox Sieli. cuni niullis eocid.
:
(iesid<*r»i. Tieteiis ; alii codd. 7rt/(.

s lie. en). V<./u<iajio 1' Iii ciidd. uuus aut allcrnunienis consul.itus
II. deesl,
' Go. 51l>. 21, Sicli. LiciuioCiKt. (prolV) (k/ss. 15 Tcev. qi'Jbi:s
" Cod. Jiisl. Dc Liiciis iidvoc. et courufsioiiibus of- superius consutibns. iO ( on^l. XIV Kpilb. Mon. et }le-
ficioruin stuappar., ruîrica ex bix. el ;ii.teo. Tli. C rctuude Cu:s. Gn. leôiit ri'voc;it ad anii. 5!3 , cui
tilulo composlta. adsciipt;» est in Cliron. et in Cnd. Just.. rci te. C«b-
' ^liaiio dccst iii co(licil:us «t ii: cdil. anle Be. seiitit cuiH G >. Bou. I. e. p 7i.5. Vid.C.Tb. I, 1:2, 1,
nullo lacuiise sipuo ; rep. ap. Be. sui.d Co. ex c. 1 iKit. «et VUl, 10, 1, iiot..siip.
C. Tb. de Adr. fi.sci cit. et ex Cnd. .Itisi. qul tanicti 1 Nonii. cod:l. nee.
nci Jtliaiium Procoimleut Afr. ' Sicli. Cuj. 1 — Cu). -2* liiit (iionn. codd. his). 21
" Iii c. 4 C. Tli, de Adv. lisci add. Pusl alia injitsta et oiu. ab iis. Sitb, Cuj. 1 — Lugd. injuito.
. )
,
157 DKCRETA ET CONSTITUTIONKS. )\S
DE OIVBRSIS RI2JCUIPT1S. A fiierit dlgnitaiis, iit nuqu>(|iiani in ciim dccent lali
vigore fcii>7/i;;(;re, su) er ejns iic(r,iiie ad iuisiram

» Jmp. Con$tantiiiits A.^ Antiocho, frcvfccio Vig'.-
cleiiifiiliiiin referatur. lui cnini explicaveiit " nian-
lum '. Annolftliiines iioslras sinc resciipilone ;iilniiiti
sioiicm, si foiie Imvesffon halinerit, ininiorari ii*hei,
tiun pl.icci, ideoqiie ^ oniciiiin graviiatis tiL« obser-
doiiec fucriiii e.xhiliiii ab liis qiii cursus piililici cu-
vet, sicnl seoipL-r esi cusuitiituin , ui lescripu vel
lani egcrunt'', nec oultur.-B lorraj iiiservienies abstra-
ejiihiolas poliiis iiosiims
<=
qu.im aniiol.iliimes ' solas
bere. Acc. XI t«/. Ftbr. Cnralit, Constaniino A. IV
exis>iines iuitJiciKlas. Uui. UI. lial. Jan. Tnviris i^,
et ticinio IV Cohs. (51,'j).

Votusiano cl .inniwtu "cs. (51*).
QrOPiiH APPELLATIOMES NON RBCIPIANTIIR.
DE LONfil TKUPOHIS PRJ-.srBI^TtO.NL" QU/E PRO tlDEllTATE
hnp. CoiiiliinlinuB. A. nii V olutinnum ' P(. U. Qiii .1
ET NON AinT.nSUS LIBEUTAiF.M OPPONITUR. pra-judicio appeliavcrit \el hIi cxseculoribiis reniin
£,'s«iii;,i/Hm xacramm litlcnruiu Ccnsta,:;iiii et Licinii aniea staiiiiaruin '', alqne alli^riusâuditorii pra-pro-
AA.ail Oionysiuin Vicariam P.afeciuain it;icn:.vn. So- pere ^ judici i poposcorit, ti iînl;i rnlliuin p'ena inulcie-
la (ein|i(iiis longinnMiinio, erwiiui sox:ii;iiit;i aonOTam lur, iiatil omnuni cniissaiM ipsc >iiic ililaiione disciiigass
ciirriciil;» excesse.-il , jiberlaiis jura miiiiiiie niiililari qiiippe ciim el caussam tnain vidcaris csse facturns.
oportcre, congiui; a?f;i:iiali. Dal. l\ kiileiul. jl/niV. B si per coiiniveiitiani'' litijiisiiiniliappellaiioiiciiiadnii-
Volnsiano el Anniano Coss. (3i'i). {Ex Cod. Jusi.) scris. Si quas sanc de omni caii.ssa intcrposiias csse
provocatiiines petspcxei is iii c:irum diiccptaiione
DR ACQtilRENDA ET RI^QUIUL.^DA I'03SESiI0NE. ,
oliscrv.ire licbebi';, qiiod jain pridein a nobis est eri-

Imp. Conslanlin. A. ad llalurniitn. Nenio aiiiljigit
possessioiiis dupliccm esse laiiouem : aliiin qu;e

deiilissime cinisiitiituiii '. PP. V. Kal. Mart. liomw,
Conslanlino A. IV. t'( Licinio IV. f'.''« (515).
jure cunsisiit; nliaiii quje curpore : ulraiiiqiie autein
ita demuin essc legitiinani, cuiii omniuin advcrsario- DE DIVER&IS OFFICIIS ET APP\RIT0RIBUS t F:T
rum silentiu ct taciturniiato lirinatiiv -.

iuleriiclU- PROBATORIIS EOKUU.
tiune vero et cuntrnversia piugtesi-a , iion posse Imp. Constttnttitus A.^mi Verst'iinimn Ftiritmnium
cura iiilelligi possessoroiii qui , licut (

posscssionciii Consularcm nquarum l
Proiuolionis oriio cuslodicn-
"> in offieiii " sil
corpore teiicat , iniiien, c.\ interposita contestalituie dus esi, ut priuius , «lui prior fiieril
et caiisa in judîiiini deilucta , siipor jurc possessio- in coiisequeiido benefiiio priiicipali. Dut. V|H. /(/.
nis vaciliet ac dtibitet. PP. XI kiilend. Febrtiar. Tti- Mart. " Tliessalonica v, Cvnstaniino .4. IV. et Licinio
ber. Volusiunoet Anninno. Co»s. (514). {Ex Cod. Jmt.) IV. Coss. (5151).
Anuo f)oiiiiiii jVo. Q * Codex explecamit. Aur. Liigd. qui. n. explie.

Cdnttonihiu IV ei Liiinio IV AA. Cott. Go. ein. applicaijcrii ci diversas ii;ntai vocis ciplua~
terii, qiia; Kciiie: lo i|U>ii|ue siisnecia esl, e\^liC4r:
DE ccRst rtni.ico ^ ancakiis f.t parangakiis <
tioiiufv. CoiiiiacniUt ctiniii apvellere ad mansionem,
Ii>>p. Conr.;antiHnii A. ad Constuitlium ;. Siquisllcr inipr. in nut. ^ nd c. 15 C. Tli. b. t. hnd nequd
Ili.
Ritlirri explicaliu adinitlendj est, qni expltcare man-

facieiis l>ovcm iniii eursui dcsliiiaiuni, sed arairisdc-
lionem accipit pru digredi ab ordinaria cursiis pu-
dituiii duxeril abstrAlieiidiiiii, per siaiioiiarios '^
et blici Siatioiie iu aliiiu, uhi cursus puhlicus noii siat,
eoi qai cariûi publlcc pijpsuul , debilo vigorc cor- nisus vv. c. «, I 1 C. Th. dc Cnriosis (VI, 2'J) :
HclI in camdibns publicis hac necesstlas explieetitr,
repiuft aot judici, si pra-sio lucrit, nfleraiur, ani ma-
i|ux lainen in hunc I. pliiie nonquadrant. Expliraru
gisitatibiis muniripalihnii cotnpeienii ceu-iira tradn- mai.siotiein nibil :>liud, ut vidulur, figiiiricat quam
tur, ewruai({iie o!>sc<}uio irausinitlalur ; aut ' si ejiis piTrtiiirj- ad mamioaem, vite spniiuiN aliquod roafe-
eitne (Siation zuriicklegen). Simililer l'lin. i^lpisi.
Ai! b. e. iu ni. folii primi cod. i hxe vv. lilîii Vlll, 1 : iter eommoiU explicui.
niinoti* ailscripta sunl... »i p. ...dulium 1 ... suin i>
Go. Reines. apie em. geruiil.
aumflam | ... ijT-r lib. V. Cod Jusi. D. U. K. tU ' l(i '. Xottt.îanum.
Pregineticit Sa leiionibus. 1 Gn. niendose statuTurum.
*• .1. iil>;<!S( iu CloiL 1. " Go. aiin. : i An pnlius, u/iioH(? qnod non piiti}. c
' I VipHuai. ' K.. prapopere.
Gii.
•• L»lt-rt.s fl», qvx aliJtiss.-K soni
in cod. I, add. V. D ('iij- 2
D C::j. 1. —
Ri '. iisdngiias. Cum literis rin-
*- w. tptm nippdase; sei in corr. eui. tiosires. g'.'» inc. fol. 207 = cod. .
* I Adpfrniaiifi. * 4, Til. —
Ri *. conhibeHtiiim, ul ferc sempcr, qiiod
s i Tihi. P. Trireri%. Po. Tribcrit. iii S(|q. commemorarc stipitriredco- Ita pru coiiiiiten-
^ IG toanganit. Sirfa. el Ced. Jusi. tl angariis. Ila liiun scriplnm essc jnni Gu. narrat.
eiiam Sicb. el Til. in inrlicc fifuloruui. ' Go. Iianc lcseiii, qiuc .inliquiur lege priina fuerit,
Noon. cotld peraugarii», ia aliia om. el pcrang., I

ci ii^se contciidil.
in aliis adil. hoc t. iiui verein- pnetuiHii. €od. Lugd. i Cod. Just. app. Jtulienm.
Paranga el sopr. lin. add. riii. t Cod. LiisjJ. AA.
i Co. (H Be. in noi. aild. Pf. P., rccle. In Chrnn. > Sec. Co. inClironol. add. Ronur.
b. a. Go. Presideui S.irdini:c arcipit. •> In lilteris pr b. v. desiuit fol. XIX. cod. I.
* B«. anuetal. : t Recte Gfr. emendayii inler- o r.nm literii pcio incipil h>l. XX. cod. f , i|Uod
ptinriionem Cuj 1, 2, <|u.'e rommaia oon habeni, et dcsini; i:i vt. c. li b. l. of/iciiimptopareHivocttbit-
aliuin pUne s^nsum eflicitint. > Uti nunc inierpunelma locevse
esi anie n.. er<i( jam iii Aur. Lu»d. • Go. in Chron. ej. II ai.
' Be. em. al, non male quidem. sed sine necessi- p Cod. Luxd. Tkeisoli'. Edd. T*«mo/oiiiV«'.
tate. Revocandam esse duxi pnorsm edd. iii>erpuii- qGo. iiiCbron. p. X. : « Korte eliaui revle refe-
ctionem Be. euini inlerpunxii rrtfnsmtifoiMr. Aui
; miuraJ a. 319. >
.
CONSiANTlNr MA(;NI «0
1»9
". A lionis iina srripiioa- ' romiircliiMuli, qiio f.icie-, qua;
Sl PETlTlONK SOCIUS ShSr IIEREDE DtFKCKUlT
ad simiriliidiiicm pulciiriliulinis ccclcslis esi i'
figura-
Jiiip. Couslaiiliiius A. ttd Hyqdomum^ Caslreiisem
la.iniiiime in^ciiletur. Diit. XII. Knl. Apiil. Cabilln-
Pn/a(ii«. Si qiiis'' fmlc ilcccsseril coniiii qiii
S.
110'', C.onilanliiio A. IV. el Licinio IV. Coss. ^ (315.)
cmiimiiiii nmniiic (lon;iluiii .-iliiiuid ;i nn^tra iiiipc-
'
travcruiil* clcmeiiiiii, "cc su|icrsiitcs (lcrcliquerit DE THESVUHIS.
succcssorcs, pliic-l, non ail extrancam (luaiiicunii)uc
Imp. Conslaininns A. ad Kiiioiinles. QiiicuinqMe
prrsiiiiani, scd ail socium v.;l 6 conso tcm pcrvcnirc
tlicsauruin invenerit, el ad lisciim sponte deiulerii,
poitioiicm illius ciui inicst.iliis aut huc lil.cris •» de-
medietatcm conscquatiir invcnii, ;ilteruiii lantunn
fii:if tus ' est. Diil. XII. Kal. Apiit. Aniiocliiai,
flsci raiionibus iradat , il.i lanicii, iil citra inquietu-
Coiistantino A. l\'.^ el Liciiiio IV. > Coss. (31.%.) calumnia con-
dinem qu:csiionis omiiis fisc:ilis ^^
Intekpbetatio. Si o/iquis ex iis " moiliius fucril,

qiiicscat. Il:ibcri eiiini lidem fas est liis qui spoiile
»
ad quod iiontiiiutim mumficeiUia uoHra processil, el
obtiileriiii qiiod inveneriiii. Si qiiis ;iuicm iiiventas
vec leslnmenlum (ecisse, nec filios reliqnisse cogiios- ratione prodiliis

opes offcrre nolueril*, cl alii;ua
eilur, placci, ul portioniin ejus is", citmquo piiri ler f

fiici it, a supra dicia vcnia di-bebit (xcludi. Dat. III.
definwlusaccepili, id csltucitis Cjiis actjHirol : mcTilo C.onslanlino A. IV. Licinio IV.

Kut. Aprii. el
enim socitts prwferltir, nbi fiiii niillii pertona ' iiiJer- B ^-^^^^
^^^^
vemsse cognoscittir.
DF. COnOHTALIBUS, PUI,\C1P1BUS , COnjilCliLARIIS ET R
DE POF.NIS.
PRIMIPII.AUIBUS ''.
/mp. Coiislantinus A. Eunielio. Si ' <|uis iii liidiim
' pro criminuindeiirehcnsoriini linp. Constanlinus ' A. nd Consiattlium Pf. P. i

fucril vel in iiielallum
qualilalc daninatiis minime in ejus facie scribalur, Quoniain iniqiiissiine tyraniius i' constituit, ut, qiii
duin " el in inanibus et iii suris possit pfleiia damna- ex cohortali militia honesiani niissionem et vacalio-
oein rerum snarnni nieriierint , civilibus officiis et
curij! iieccssitatibus inscrviant, placet, liac legeces-

" 10, 32 hereditnle. 15 Obierit. 24 Si petilionis
occasionis defeceril. 58 Si repelilionis s. in li. d. Cod. fante, eos, qni colmrlali niilitia completis XX ' sti-
Just. Si /iteni/i£»(is imperialis sociiis sine lierede de- pendiis discesscrint , ad iiulla deinccps civilia mu-
cesseril.
b Pleriiiuc I5r. Al. roilil. Migdonem. 17, 20, 98,
nera vel cnri* devocari. Quam rein et circa ofliciales
36. id Macedonium. 15 Higdunio Castrensi. 2S mi- prxsidnin observari conveniet. Dat. IV. Kal. tlaii
goiiio cnslrensi. Consiaiitiiio A. IV. ei Licinio IV. Co.ss. "'(SIS).
17, "28, 5G, 40, Sicb. (sed de Sirb. vid. nol.
"
Iinp.Constantiiius. A.êdictosuoadAfros. Stationariis
sq.) oin. Cnstr. S. i*<i/. et pleriqiie Br. Al. codd, r
4, Til. —
Liigd. S. Iii Cod. Jusl. (excopto Ciij:ic.) priniipilarium, (|iioruin niaiiifesla suiil loca " coraiii
Inscr. el siilisrr. li. c. cuiiD.it.c suiil cuiii l«lii sq.
legis. iinpr. Go. " Aur. Lugd. Cod. Jiist. inscriptione.
•* impr. Go. Sci-
Sicli. Caslreine peciilium, si qiiis, '' Ciid, Jusl. esl ccclcsiis.
licrt quae ad insiriptinnem perlincreiil, ad lcgem 4 Cntitliino, ruliro col. em. Cnbilluno. Be. Cabittu-
«
traxitSicb., male tameii interprelatussigla Coslr. f iii. Cod. Jiist. Cabiluno. Constanuiius lioc nnno in
« 12, 2.5 impHfuieiint. P.iniionia fiiil, nnn iii Gallii. Go. igilur in romni. ein.
< 6, 7, 8. 16 reiifiil. 10, 15, 18, 20, 21, Sich. Cabatin (Thraciae urb.). prob. Bou., sedln Cliroii. Cu-
reliqueril. 23 reliiiueiint. bylnn prope Byzaiiiiuin.
"
s Iiiccidd. 12, 20 add. nd. ^ Aur. Lugd. Cons.
b 10. 12— li, 18 filiis.
6—8. " Ciij. 2, f ^ctttis, nieiid.
t
4, 21, Sich. —
Liigd. liberis diem fniiclus est. ^ Bu. noluerinl, urr. Ciini vv. el aliqua iiicipit
25. Ciij. 2—
Ri*. diem defunclus est. foliuiii 108 h codicii 4.
i Alii codd. Aiiiliiociis : alii Aniiocia. 4, eild. Cod. e Cod. Just. ac.
Just. Aniiocliia: Go. prop. Anligoiiias prope Stopis iii >> Vi.l.V:.t. Fr. § lil , 143. Cod. Just. Primipila-
Macedouia ant Dat. pro Prop. aiit pro Redd. Iiabct. riis , sedCiij. Piimipilaribus,
Vid. G». ad h. c. not. / et in Chroii. h. ann. ' Aui".Lugd. Conslnniuis, niendose.
k Ciij. 2, 2- III. Be. anii.
.'
M
ulgo ( h. e. Iti. iti ctiam Bi*. ) ; seJ ;
In codd. dcpsl mnis aller nuinenis cnnsulatus.

1 coilcxP/^. 0. PPO.Cv'}. 1,2,2' PPO; Go. PP. O.
Go. — Ui'. om.
IV. post Licittio et 21, Sich. A. post D et Aur. Lugd. ppo. , quae co:iipendia ad idein redeunt
Conslanl. 17, 28, 56, 40 Lic. II!. Noun. codd. et pi^vfettum prxtoriu significaiit. Vid. supra VII, 13,
Lycinio. 9etVII, 14,1.
"> Ita Anr. Lugd. cum inultis codd. ; Sich. Ciij. 1 Uiruiii Mixeiitius, de qoo agiic. un. C. Th. de
•i
et nonn. codd. hiis. Ucll. his. Ingeiiuis, qui tcnip. tyr.. scrv. (V, 6). anno514data,
n 20 ii(. intelligeiidus sit an Lieinius Go.^^dubitat, sed in com-
,
" Siob. oni. is. mcnt.irio prob. Gluckio I. c. T. XXM. p. 427, Lici-
,
V 6—8.
10. 18, 20 (dc corr.), 21 pa(«r; in 20 au- niuni accipiendum esse put:it , qui anno siiperiore in
teni erat parle el iii 21 pr. pr:clio Cibalensi debclbitus sit. Certe de coiistitiitlone
q 20 ttccipiat, alii codd. acquirat. Mox in iionn. aliqua deperdit I sermo est. C;eteruni codex niquissime,
codd. dci-st ejns, utap. Sicli., et iii cod. 20 om. (ilii. sed corr. iniquissime.
81 nulta persona.
ftlii
' Go. ed. ex nis. XXV. Ciij. 1 2* viginli , impr. —
' Mulii co
Id. persona nutta. Co. ; sed codex XXi ttipendiis.
' I<;tiani in Cnd. Jnst. deesl dignilas Eumelii, quem " Aur. Lugd. Cons. Cum nnmero IV. Kal. incipit
Viear. Af. fiiisse Go. narrat. fol. LXXXVIcodicis.
' Coil. Jusi. 5i qiiisin metatlum fuerit, el om. in lu- " Cud. Jusl. ,
quia e.-.t prima lituli lex , Imp. Coni-
dutn ct vel. tanlinus.
" Cdd. Just. cHm. ' Go. em. ,ucra, apte. Aliera Go. cij. est locn en
; ,
122
^5, DKCHETA ET CONSTITUTIONES
loisitnn pis loiiliiis lc-
m.'>ml.nunicsl,.il.sioxiMmoclnm:«liquidexlorseiii.l, Abit. Quod bl Iicn.edilario jiire
facuU.-iicni l.alieaiil, si forie iiiah.erinl ob

scia.il.se c:ipile punieiidos ;
praacrea ne circcrcm ne:inliir ,
nianifesto criniine viiulicias a, [li^lorum hxrediUles eidem corpoii ''
liabe:int , iicvo (|ui4 personam pro

cuslodi:i nevc i|iiis amplius nu.iin reddere.aui quibusciimqiie proximis defuneii ccdere,
apud sc li:ibe:it in ,
ut ipsi a pisioruiii consoriio liberentur. Qiiod

si lia;-
duos ;ig:isoiies " ex provineia sreuni lial.eat ,
vel de
adjungai neve ^ es aliis provinciis rediiaiem ampleclanliir, necesse est succcssioiiis ra-
Nuiiiidia silii ,
jani siaiionarii tione pisiorii mnneris socictaiem eos susciperc el ex

agasonem liabeat, vel (|Ui aiiciiins <=
f, projiriis ficuliaiibus oiicia navicnlaria siislinere

minister fuil J. PP. VI. Id. Muii " Karlhagine
e V. C. Pf. ' llrlii siiper hac ic videlicel disceptanle.
Co)is/«ii/iiio A. IV. ei LicinioW. Coss. (515).
D'i!. kal. lun. •*
Treviris Constantino A. IV el Lici-
PDBLir.O
DE ALIMEMIS QU;E INOPES PAHENTES DE nio. IV Coss. (315).
PETERE DEBE.NT.
DE PIGNORIBUS ".
Imp. Comtaniinus A. nd Ablamnn
i-. Êicis lalmlis
'.
Imp. Conslaniinus A. ad univcrsos Provinciales
vel ccrussaiis ani liiiieis mappis scripia per
ouines dali s aJ
Interccssoics a rccioribus provinciaruin
eiviiales Ilali:e proponalur lex qiix pareiiluu. nia- clvililer poscunlur'', ser-
,
exigeiida dcbila ea, qua;
volumqiic vertal iiielius.
nus ' a parricidio arccal, iii
g ^^^ :,r;,t.,rcs :ii!t boves i
aratorios I pigiinris caussa
Officiiimqiie luuni lixc ciira persliingal, ul, si (jnis
de po>sessioiiibus ab-tralnini ^, cx quo tribiiionim
pareiis afferai i .'obolem, (iiiaiii proi^ pai.pcriateedu- . igitur inlerccssor aul
illatio rclard.itur Si (inis
care i non pnssil, iiec in aliincniis, ncc iii vcsle iin-

crediior aiit'" prxfcctus pacis" vcl decurio in liac
pertienda lardetur, ciiiii educaiio nasceniis iiifanlia;

" i vendicias a libr. corr. vindicias. .M.iinardum
nioras ferre non possit. Ad qiiani rein el fiscuin nos- ,
o/»B£iili(ins coiijecissc Go. iiarral. Gn. liielurvulg.

trum et rcm privaiam indiscreia jussimus pncbere
scripiuram of» vindicias, i. e. ob jus, quod pisioriim
obsequia"». Dal. iU. Id. Uaii, Naisso ", Coiis<«iili(io
corpiiri competii viiidicandaniiii reruin pistoribiis
A. IV. et Licinio IV. AA. Coss. (315). obnoxianim. Vid. c. .5, ti C. Tli. de l'r;idiis navic.
(XIII, (i). Qii::ni(iiiam vox obMililins inlinuc laliiii-
taiis esl. lamcii, cuiii cod. 4 parvodiscrimine
liiera-
DE NlVICOLAnilS.
ruin dtl t habeal obvendicias, qnin recipieiul:i esscl,
Imp. Conslantinus. A. AmabiUano " Prafeclo an- noii dubiiarem, nisi lilirarius ipsc eain correxisset.
" i corporis, rubro col. dcl. s. Cuni liltcrisris inci-
nonai. N;ivicuiarios ad cousonium i
iitorum urbico-
pit lol. oOii* cod. 4.
rum roiiiinatos neqiie iilla h;ereiliiaiis siicccssione c
i Prf.
pialuribus obnoxios ab-iolvi ab lioc inuncrc oporle- 'i
c. i C. Th. de Appell. cii., (|iia! Iiabet
Go. cx
r PP. III, kal. Jan., in Chrmi. Ii;c rcp. vult III,
l.al.
Jan., ut iilraque c. coiijungi po<sii, qiiando i|uidcm

rarum pro loca, coram Si v. loca rectc se liubet, si- Coiislantinus bnc teinpore iion Treviris fiuril, sed iii
gnilicat stalioins, limiws. Mysia, Uacia, Paiiiionia. Ncque vcro ba;c suKiciunt.
" Codcx agason r.r jiroiincin. Uebeh tGo. eliaiii rep. PP. pro Dal. Milii videlur
>>Code\ nue, adiiiia liiera e siipra ii. P.nilo post error inesse in v. Dni pro qno si rep. /'P., oiiinia
,
Ri 1111'iidose proriiicias. odd. anie Be. Trin., scd Iti . Triv.

S.ilva suiil. V.
« l^dd. alicui. Go. eiit. aticnjus, tccIp.. Codcx ha- '
c 20 add. milni pio fisctdi debiio. Noiiii. codd., ut
hit alicni ) jnm. Miniis probaiida est alicra Go. cj., 16 ci Til. De Piiinertbus el iiiox piyiirris. Cod. Just.
qi a siwioiiario proponil pro slniionarii. (Vlll. U) add. ei Ihjputlieris.
J liiCod. Jusi. Iia;c c. Iiuiic in iiiodniii diforniata f Niiiin. cndd. oni. ad u. Pr.
CSt ymixfs ttnlioiiarii neqite superexiiclinnem audeant,
: e 10, 18 Intercessorihus—dalis. G, 7, H, 10, 17,
tieqiie ciircerein luibcanl nevc giiis peri-oninn, ticet pro
, 21 datis. 8, 16 ac r. 21 n senaloribur.. 19, 20 om. a.
inanifeHo criniine —
cuslodiii, sciens qnod si quid latc Cod. Jusl. E.Tecutores a quocumque jndice tlali.
[iteril conimissum, cnpite pwiifuilns esl. lia niiiiics codd. ct Til. piiqiter seqq. ex quo tr. li
ill. reiurdalw, probb. Co. cl W.

' Cudex ct cdd. aiite IJe. Mai. Uiiiis 21 1 oiiines 1
' Edd. aiite Be. Karlag. Cod. Just. Carthag. edil. prailcrTii: add. iioii.
K Go. piTperam om. IV. anle Coss. Aur. Liigd. li,7, \i. 10, 17, 21. Sicli. Til. oin. ttrnwres
aut
mciidosc ( oiis. el iia eiiamin sq. lege. from.'Vid. Ciijacii Obs. IV, 20. 8 scrtios culiores aul
i»
Pccst digiiilas , ciijus loco se\ piincta siint ap. b. e\ interpr. 10, 18 r<;/ boves.
Gii. —
Bi* Go. ViVaiiiiiH Prafecti Prcelorio et Bc. J) Sicli. add. iie/i;ionos, scd in m. vercararios. Cod. i
Viear. Pf. P. addi voluni. In Cliroii. h. a. Go. ann. Just. ar. aiil inslriimenlum araloriuni pign.
< Videlur liiissc pro Prxf. pra;lorio. i k Ila 6—8, 10, lU, Til. Go., sed in not. U— —
> l''ol. 173" cod. i. aut abjieiei.diiin censet v. noii, aut scribendum
jGo aiiii. I Aii adseral ? nil uiullo. >
: abslrnhnnt. Vid. nnl. g. 20 flfrsJiauiKiir. In rell. codd.
^ pro dcest in cod. 4, sed add. siipr. lin. a libra- ct edd. abstrahanl. Cod. Jiist. iioii abstrahant.
rio. 1 16 inliitione Iradatiir. 19, 20 reddalur. 9 add. ul.
I 4 bis b:ib6l educaTe, sed sec. loco deletur punclis iB 6—8, 10, l-i -18, 20, Til. et Cod. Just. vci.
infra scripiis. Ca!lerum W. pro creditor cj. curator.
» Beiii. ann. : i De b. I. iia Ileraldus I. I. Reriiin " lui oiiines codd. cl edd. pr;ctcr Bo., qui aiicl.
elquxst. jiir. qiiolid. c. 6, § 12 voliiil Coiisl. ani- ; Go. iu not. et Cod. Jusi. iioiiit paiii. Cod. Jusl, pagi
provideniia exposilioiiibiis obviam irc
pliiiri de cx- : vel vici. Ciij. in Cdiinn. ad c. 9 Cod. Jusl. de Jure
fisci (X, 1) lcgi v.ilt pagis. Conlirmalur leclio
positis lacuii. Hanc autcm icgcni nescio an diu vires pacis
8uas exerciierii. Eam icmporariam fiiisê puto ct : inlcrpreiaiioiie Golhic;., qu;c : ciiralor (aul cuiaiii)
ideo ncc in corpore Juiis a Justiniauo collccii rccep- pads et Basilicis, iii qiiibiis I. C. esl etpnvafxof. W.
Um esse. > probaliir piicis, ciiiii eli.im iii c. 48, § 2 C. Tli. do
" Be. yaissi. Decurion. (XII, l) praipositi pacit coiiimenioreiitur,
" Rcin. cm, Aniiitatioiio. ubi Go, «m. pagis. Prtfp^^sUi viinorum el hornarnm
'*^ CONSIANTINI MAGNl
m.
re'.W.itd^locUi^:!reeiori!,Psp.ovinc,;,r.m'c.pi!.,liAiommeniuu erejionis. «i - .res ,
qn!C ex mniris
seiiieiili^c siil)j>»t:«lii|i'. />«/. IV . No>i.Jnti(i'. Siniuo' , suerr^Mene fuefint ad lilios dcvoliUa; , iin siiil iii
Conslammo A. IV. el Liiiniu IV. ('a.-î. (olH). parenlnni polesate ;tlque iloiiiinio ••, ul friieii<ii pon-
lpirEwiif.r.nio. .1/«/(i prs fiin.ti dibilo savos ciil-
Iifii;iiiii habesut, ai;e!i;in(li eis llciMi'i;i dcnigeiiii'.
lores nut bfva ariilor.us cie ponisxionibu! c*i(sja pig- .N»;ii iniilprnuni p.ilrimoniiini
,
quoil (iliis'1 iii |)o!es-
voris wifirie uitsiiniiiiit dc qiwniin liiburibus Hibiiln laief0osil'ulis.5hvpnerit'-, cuiii p.itrcinoiiuo
: .sui jmis
trililvnlfr , c/ ideo ti qiiis eiediinr ' vti ctirnlor « jmas fncriul 1
, pr;i?ciîiuiii lulicrc cos cl siiio cijjiisqii.ini
i-f/ srialis mtl iiiiicitiiiqHe exnclor lioc fiicere prasuu.p- coiivniio pbciiit. § 2. f Quod si paler siiiim niiuni h
ttril , a proviiiciae judice pimiaiur. pjticnif rMili;.s vidcie desiilinaiis , eiiin envinfipa-
verit, rc;'i-.vsi'nt,ire i'i ' niaternain drliilrti ulisian-
DE H.VTLIINIS *>
BONIS CT « « ITMINI J CENtRIS ET ^ ti.iin, il I ut filiiis acci |iio munere lili"flatis , rciipic
CRETIONE SlBLiirA. sn:u doiiiiiius ^ effcciiis, ne videaturiii-i'.iiiis, t('rliu'ii
parloiii ciis'.0(lii;c silii ' rei iniineris oiissa panî.li

/»»p. C'oiij<af)(tii.'is.ii.l Consulibus, Prcrloribns, Tri-
oderat, ;e^limalionc, si res dividi coeiieriiili", lioiiii-
buiiis plcbis"', Sciiattii " talutem dicit ". P|:iculi, snlva
lum viroriiiii " arbiiiio pi'rn)itlcnd.i ,
qiiam tcrliain
revutciitia ft |iie(»tc s.iciis iioiiiiiiibus ilul*it;i P, ui 1
|iutt:sia) <]uiilein ei jiis ••
fruendi rcltus « liberoriiiii
B al'eii;ir<; (pioqiic pater , si linc m;iliici'it, babeliil .^
lil)er;ini poieslatcin. § 5. Ante (<in,iiKi|iati(incm r

KHoruni in sairis conslitutoruin <, iit innicrnis dna-
a.iicm p;ireiites i peiics quos niaicriiaruni ' rcriim
t*\at fticuUanbus, |ioiie» iialicj inaiiMt , ilestitucii-
,
uieiidi rruendiijiie " poicsias esl , oiiinem debent

doruin antcin libeiorniii" eis li<:eiiliadorogrluf'». § |.
t
tiiend;!! rei dillgentiam adbibcrc et, qiiod jiire liliis
Ccssct iiaquu iu niateniis duniaxat succcssionibus
debetur, iii cxaminc posccre, et sumptus ex " fiuc-
tibus tinpigre faccrev, cl lilem inferentibus resi-

comnicinor.iiitiir in c. C. Tli. de Grngatione milit i-
I
slcro,atquc iia omiiia ' agere, tanquiim sulidiiin pcr-
ris annniia' horreorum el pngo-
(VII, 4), prceposiluru
rum in c. 8 C. Tb. de Susccptor. (XII, 6). Vid. Gu.
ct W. aJ h. I. • M;ilc 6--8, 10, 12—14, 17, 18 rontiPii/Kni. Coui-
• l."i d.iii hoc. f. 8om. im. nicntim ciiim lictionein signillcai. Vid. Go. in Gloss.
•>
8 «. subieliiitur. 9 senlcnlia fibjungititr. 6 sec. Noin. et Dirksen., Man. lai. foni. jur. civ. roin. v.
Ili., 10, 14, 17, 18 senUnlia. 19, '20 scnlentia judicc- Commenlttm. C.literum 20 fticulialibus supcr suecessio-
tur. Cod. JuU lestimoHdo ujudice siippttcio snbjug. iiibiis,
« Nonn. fotld. VI. 2S, 50, 53, 5i, 38. Aiii;i:ii ^ lliiic iiic. c. 1 Cod. Jusi. cit., in (|iia § 1 ,3 el iiii-
ccdil. oprnii« iinUe sec. G.>. el CaJ. Jusl. III. Hox tiuin § 5 h. c. i!a in Epitoincn redact sniit i : Ites, (/ixi'
om. 28, 40 Juiiias. 5.i Jnii. 20 iw/. ex malris successione , sive ex tolnmcn/o , siee ab iii-
"• lla plftiiqiK! coild. ct ed. Til. — Ri*. ; noiin. C '•'s'"'* f"*''''"' "'' /'''"s ''*''<''"'<''.''<'*"'' '" porenluiii
codd. Ni;ii;iio. 21, Sicli. Firiiiio. I5e. W. Siriaii. poleitate, u( ulendi friiendi dunluxal liubenm in dieiK
" N«):in. codd. etCo.l. Just. ConslnHiiiw .4. ei Ltci- vilii: facttllaiein, dominio ridelicct eiintin ad tiberos per-
iiio. lO ciliiiip. 18 eitmio; alil Lyciiiio. Civtesiim 40 tiiienle. Varcntes aulem, penes iiiio.i, tlv.
Coiisi. .4. III Gi>. Ui. Ki*. uin. IV. po>l Coiat. UO IS, 20 piir. voltmliile atque potcslule vet dom.
<^
lôHstaiitiuoporiiit IV,
''
10, 18 iiuod in /S/:'is.
' 5:0 inteicef-sur. 12 subvcuefit.

'
s Noiiii. 10, 18, 4-2 cura ; alii, iit 21 in

c.idil. Hl Meiidose 14, 16, Go. (uerit. 10, 13 (un. priiici-
<
111. , jfi, 40 et cdd. Sicli. Cnj. 1 Aiir. Liiijd. cur.itur. pium. iH precinm, sedcorr. pr/rci/JWom.S. fi/'(i'fip«ii»n.
Ucll. curiim. Mox 20 anl ciirialis. l'<iillo posl6il consorlinm.
* Cuiii. rubr. Ii. l. incipii fol. CXX. cod. Lu^d. n li. I. ttifiiiin. Yalctilininitus ui Justinianns II. ce.
Niiiiii. coJd. ul 31 — 35 , 50 paicrnts. Cod. Just. .le ''

i9 filiv.msuiim; in 20 oni. v. filinm.
/). 111.
' Ila codd. Sich. Til. e.i IJe. jub. Go. el Ri.; Cuj;
i
tj, 7, 8, 16, alii codd. Til. add. dc. 1 — Ri'. rcprxs. it, qiKxl Go. explic. eliam.
i Iôiiii. codd. piilernis. M.ilii codd. aiit malcniis 1 !', l(i, 19—21, Si'b. debel, qiiod .i'qiie ferri pu-
aut pdlt.nis; iii rod. !.^ oiii. vv. el niiil. gcn. test. 6— ;;, 1-2 — 14,17 Itubebii , iiinle. IW. dclicbil.
^ In codd. add. De. Sicli. exrreiione pro et
iionii.
• 15 lib. rei quesite donus. C'>d. Lugd. dominis.
creiione. A[>. Til.oni.er, scd iiid. rubr. ut Sicli. Mendose Go. riominum.
Noiin. codii. ni:ile creuiionc. Cod. iiul. uni. et erei. 20 siipr. lin. custodiat
' ve ct mox cesiinatioiirin, ubi
siibl. 20 snblalo. ^ j.^ 9 (i'.sli'in(itio 12 rei sibi iiHineris.
nisi. 6, 7 iiiimeii».
A dce>t ap. Sicb. et Coiisu/.-6uj, etc. in nomi. " "' Kccte Go. cos reprchendil, qui nialunt nequierint
c.idd.,
'
iii ;iliis oennltii s. d. vel iiescicrinl. 19 ceperil per;.'ii(lr7tdniN. —

"
14 0111. pleiiis. Iii ci.d. LugJ. syll.ibie ribus , Tri- ° 6, 7. 10, IS viioTUin bonorum.
bunisp!e lcro exsiinctu: suni. '9, 19, 21, Sicli. /(«/>«.

" 1.^. 55 add. «iio. P Nouii. cudJ. ut G , 7 emancipalione. 10 , 1$ an
" dicit 01. 1. iu iiunn. rodd. et in Cud. Just. 20 jo- emancipalioue.
lulem Dici placuit. 1 19, 20 patrci, sed in 20appon. supr. lin. parentts
1' C— tJ ei alii codd. debiuin, incadose. Cojterum 8 vcl pareiitibus.
jiici'!;. .'« fiicrii.
' Cuni lileris narKm inc. pag. secunda folii CXK
''.
20 i:t, êd corr. cod. Lu};d.
* liiCod. Jiist. add. loiilum.
' 21 qitidem tj:is, Sicli. iiuidein omnis.
^ 12 debent veiidere. Mox. 8 om. adhibere.
" Curr. r.buf n
coiM. l.'i, ID ro ns quod (
, rcriiiui
" 6 —
8, 10, 18, alii iedd. el. Cnd. Just. in examine
codd. (iiil«reosLuj;<J ) elftiil. ba!K>nt.
vel per se vet per proeuratoreni poseere el s. e.c.
» } rons/i/u/ionirnf. iO, '.8 consliliiii coruni. Mox 8
«miics pnircs et Sl peics twfria».
' «—8. l'.J— 14, 16— I8fafi/e, reci.e impr. Ri. Si-
» /itri 01 uiti decsi ap. Sidi. 10. 18,21 ei. niiliier 10/ti/e. Sipr. Iln. 20 integrare..
* 15 Wcwyc/ur. non inaic. \9 Itccittia eis d ^ 19 oiunia ita.

153 hHIUiTA ET CONSinUTtONES. m
lM'tami\ac. doitiiiiiuiii < t;l perjouam 5;firaiii'' legiti A l5i£itpiii:TAiio. Le(jis iniu^ reiniua porj Jn allis te-
mtim; \W ui , si quaiid» leiii alifnare'' volueiiiit, i)ibus coniintiiir '

: hoc inalum tle reiiijuis legibui plus
eiiipKir vcl is, cui rt's tliitiatiir ^'

, observcl , na luibel nl pifjft, /jui /iliarum reignbeihore^ jussi swil,
quam ' p;ii'ieiii earuiii reruoi, quas Hlieiiati *< prohi- negolio eorum svnnno iluilio el mltcfnlile ngere ' pro-
bidiiii esl, scieiis «cuiiH»! vel ignuians. Duceie (-11101 cnrent, u! nlliil p<r xei/lifien/iam eoium liliin pereul,
|iaier dcbcl ,
proprii jnris ciiiu iciii esse ,
qiiaiii ^" <J<i- sed [nicfjs rerum nittlfrnarum * sinr aliqun Mjllgenln
iiat aiitdislialiit;cl • îiifiiori, si velit, s|iinisorciii rediyi eel ecniti ja.ianl, ii( i'j.' lempore lompeienli, lifuJ
aiil i OJcjiissoreni licfbil acci|i«rf , qui 1 imllai:! po;«- tcx Novella ''
dicit', porlicnet sutis (ilii sineaîfliirt int-
rit prxscriplionciii ^ o|ipoiieie Glii^ i|uaiul-iquel reni iiii»iii(it»ne pncipionl. Hc^ lilionim piiliibus (dienare
suani viiidieaiitibus. Dui. XV.'" /1'"'. Any. Aciuilcia '. liceal, licc i:l uer • iiefdeic iiec doiiiirc. Quod »i /or-
Itecilala apud Veliium " liufinum Pf. V. iu Senalu Insse prioiuanpieril, eniptor, icl qni donnlor accfstrii,
NoH. P Sepl, , Cimslaniino A. V.i et Liciuio C' C.osi- . yritndi se iclliciluiline et cina cviloiinml ^, ne /diotum
(310). re~< a pnlre iieniiilas ' onl donalasiucipiniil, o;il sohrf

tes aul eliam neicienlc$ : ted compellanl 1 pnlrem,
»>
lameii
Go. proii. donuiniiii ei ila Inlieiit 10, l)*., 80, scil
Calt-ruui in iO resl. tlotni-
iiiliil iiiiiliiiiiluin f.:>l.
ijui vendilor vci donfUor jueril el [iliorum m in sua
niutu. In adJ. ciii aro»iM(Kiii (uiMCt.

CoJ. Jti-l. JJ teintt pokslale, «( probel ioum e%se qnod tradidil
"•()— 8, 15, U, 17 J./VH/. 10, \:iijaiiil. Etinm vt ivspiciomm suam pos\il nbslenjere /irfe/us-
—
'd 8. 13, !i, 17i.m. im. sore a jiolre venililore penipial, uni '
cbligollone
,
rerun
<i
aO reiH ai/Viimii eiiier<^, seil siipr. lin. .1 iiian. Gec.
suurum daiunum emplori non focial : quia " dtfnnclo
alieuare vvl. Ap. Sicli. iu iin" in. iolti fiS p:\^. sce.
rccieest «o/KCii»!/, sed pniotts rolii S5 veisua men- palre licct liliis rps Jiioi « " quibuscamque penonis,
dosc iiic. ctiin V. vulucril. In cjiisdeiii pai,'. >ti|i. nr.n.;. sive veiidilis sine Honala: a paire fiierinl, inmmin du-
iiiendose Itabelur Liber Quinins; scrib. LibcT Octavus,
miniuiH revjccri'.
Mox codd. einplori
iioiin. vel liis.
'
19, 'iO donaiUur. AD I.EGCM r.VBI\H'.
' Cod. Jiisl. uiiquum.
8 15, 21, Sicli. ulienare.
linp. ConslanliiiMS A. ad Domilinni Cehutn T Vi-
k C—8, 10, <2— l-i, Ki— 18 «.;? ciim donal , qilod
si do lenipuru ,
qito (iouaiio lii , accipilur , ferri po- dc iiner. ei stibscr. h. e. ci c. 1'), C. Th. 6>i Jurisd.
test. (11, Ijcl. /iiaidill. 1. <. p. 3TJ.
' 19. 20
011).«. " 19, 50, alii ceild. Iialietur et mo» plns habehli.
i In (^'od. Just. oiii. ipom. aut. '''
Aiir. Lujjd. giilummi.
•^
10, iH pcrsiiiplionem. ' 9.0 siipr. liii. hnline, (j. 7, Sitii. Cuj. 1— Lu»d.
1 (limiulo(;uidein. Cod. Jiist. iiuandocuiique. om. ageree.t 10 eurnni — iirotureiil. Ucejt hX iii codd.
31, 55. 34, L. U. U. ]'. Zi VI lu 39, 43
iO, G 19— îS, '.t. ;;l.'t ft aii. Sr h
Oiu. XV., iii cod. 8 Aquil. V'e((i«Hi <!i in cnii. !9 — '^
G, 7 paieriioriim, male.
/i6'fi((i(rt. > Sc N.iv. Throd. \1V d^ p.itfinis $ive inalcriiis
" Gdd. el Cod. Jiist. ,l./i«,7,i(C. to, 'il /lr;a;//)io. In boiiis(cd'. Unol p I2IC;.
Cod. Jti^l. add. Sabiiio cl liufino Coss. (3IC.) Vid. ' Multi codd. diccl. In iiniin. coild , vsluli 10, )3
iiifrij iiol. X, oin. tex.
"^
Miilii codd. Sicli. Til.Cod. Jnst. Kfi/i«,M. Ni'iin. 6 Nonn. codil. u( iit:< . C;e;cniiu sapru ,Sio!i. Cuj.
codd. Vetitiim, Velinin, Vilinin, Vi-rciMm. 20 Aug. 1— l.iigil. ticet.
Uccitiii.a Aiiiiilcia sedin ap. liicium liuf. Ue iioitiiiic Mulli codd. prieîWPpverit
'' — .icf';^serinl — tuslodiet,
vid. siifr^ IV, 13, i, nol. 11. Cuiii.nctiioraliir liic Vft- l.li.im Gii —
Ui'. iicitx.\eriui Edldi ex Sicl; Cuj. 1
liiis V»t. Ir. § '275 III le,<;« imni .51^
iii t qnare Vcl- ; — Ciij. i', accesi^cril. Sii h. i'.n\. I -Lujd. piulopnsl
iium nuiinuni cliirissiiiinm viium pricfcctuni iirbi, iuni- vet cura. C.rtcrtiiii 2i> doiuire n'e alienarc. Quud —
cuiii iiuslrutn. > in nonn. codd. oiii. sigluni di^'iiil:itis, piu'.iKHi)».striii( <;( cmplor
dounlur accrs^cril. tel rn: rc^
iii aliis iiialK poniiii!' ppo. Kunui Sich. Pf. i-'. 2.i, 40 ' fl.Tiqilc co:ld. v.i ii>l*t cos « 10, '20- 21, Ai, —
ap. X
iii Sennln ei om. Vell. li. l'f. V. 45, bicli. Ciij. I —
Lu^d. rompuru''!!, sed rfspondot
1' Siclt. in 111. iViV. m (ui)i dhi. in Senatu) ppo in lcge V. einptur.
\III k. Bepl. Iii 8 des. w. in Siiialu A. Y. -JO i»i;>t- i Sicb. cumpcltcnt. P.111I0 inlVi noiin. co id reiinenl.
dicuHli n. ('iKi Sept. C.yteriini Non. oiniies coJd. ct ":
6, 7 Itadil. 9, 42, (5 tradel. VLhk tuitin. toJd.
cdd., cisi ex Aui^nsii instiiuio scnaius solitusi erat pusset.
cogi Kalcndis aut Idibus. Vid. c. "i. b. 1. ' 20 i>:j<,i;)iflH( (scd eiii. iicrcipiai) quia. Alii codd.
'
1 lii mnltis codd. :ip. Til. el in ».od. Jiiil. oni. V. ut 9, ^l, 45 j)i'^<;i;')aHl.
19,21, Si.Ii. II., sed Sif!i. in V. 15 VL iNoiin. m " "iO fariani tl ( ita eiinm, G) quia.
codd. Conslaulinup. p. o ConManlinu. •'
ln iionn. ctx^J. ciii i.
' liiiiim C. om. 11! iniiliis cndd., aj. Go. — Bi *. » Fot. '?.8 ' cid. i Plenque codd. Ea»iiurt. Vid.
et in Cod. Jnst. Alii codd li:.brnt Vuo Chno, :;iit Uehiiid. p. X.SO. Ni.iio. codJ. Fu/i/im »t 5^, S<, S7
ViiO ddiisjiiHO, ant V.C u'. lil sut Vic. Juliiini. Cod. Just. a<ld. (ic 1'le.jiuiiis. Iii eo<^d. Ur.
' .Ap. G.i. — fti' ei in Cod. .Iiisi. otit. aiiiiiiR. Piiiat .M. ap. Sicli. et ia Cu!. '/ — Bt. .iiJc. lloc esl. qoi'
cnim Go., qnia Veltiuj Itiiiinus h. sm. ?(. U. iioii fdins invuhinl ulieiios. ex tnlerfir titl., (te qun vid.
innotuit, sed :iiin. 31^, .'^lo Pl'. (]. iioiniiiauir ( vi.l. oliiiontiii Ur>ivluiii, qiiauiparo. Delt^vi ijiinnlh vv.,
supra 1101. H, oj, coiisules liic iioiiiin:iios ei sq. Ifê qu;c sâii:t ?uiil et i\,";. i'i «od. 4- ê.l ap. Bp «ncis
crrore irropsisse, il.mnt; ex Cod. Jn;t. rciviii-ndDS iiicl. ul .•itspccla. 1"» /)(! hu qni filia^ inoolanlalieitos,
essi; consules aiiiii 31iJ, i:i (•ii:i ro cc.i Vnlcsio coii- quiiii i|>iidt-iii ruliricaiQ iibtarins (rrinjit ex iiilniej
seiiiii, Ue. ncccdtNic, ut videtur, ail Go. opiiiioiicui lir. Al. — Ki *. in ind lin. «dd. de Ptagiarii],
(.iij. i
de Vctlii Kiiliiii pr:; rccluiii ciii. CjUo. A. IV. cl Lic, quiid, siin quo
odir? icperiutur, nou dvblio ruin
<
IV (316), iiun iiiale qiiid iii, s«d ciiitlra codd. ..nclo- fi^
rccifiiciidiiiii
ritaleiii, (|iia ciiaiii Ca. desiitititur. Pittavi i.îinr in l' H nd Hcu.iiifin itns. el om. Vic. Afr. it. iQ. 41)
re lubitca stnniliini i^sse ruin vu!:;. scripltin, i;uDni tHH.rcisiii>i Vi-. Afr. ei 38A/r. ,proqu.aplei>quccoiid,
uiiiiics eodd.,ti loeudaexcepfrls, Uicntur. Civterum Afiiiiv. '-0, 53, 5., 39 Hiintirfntm, ;>'.
Uomiciuuiim,
»27 CONSTANTIN! MAGNI 128
caritim A[ric(e. Plagiarii ", qui viveniiiim •>

filiorum A judicium " prxfeclorum vcl vicariorum elicuerit, ve!
miserandas inftiguiit pareiitilius orliitates , met»!li qiii jam conseciiius est. ejus adversarios et personas
poena cuin CKteris aiilo cogniiis » snppliciis teneban- caussa necessarias *> niiiiiine ad ofniiuni pr.-efeclorum
lur ''. Si qiiis tanien ejusmodi ' reus fucrii oblatus, vcl vic^rii pcrgere aut Iransire patiaiis : scd de
posieaquam super crimine patuerit «, servus qui-
' omni <^
c.iussa in luo judicio prxseiilibus parlibus
tlem vel liberlate donaius Lesiiis primo quoque

•>
atque personis, ila his <• temporihus ipse cognosce,
munorc objiciatur ', liberantcm sub liac forma i in qu;e ex eo die compiitabis, ex quo c.iussa « in tuo
ludum detiir gladialorinin ', ut, aniequam aliquid '

jiidicio coeperit inclioari; ut tuncdeinum, si ei, qui
faciai,quo se defendcre possit, gladio consumalur. extraordinaiium ' jndicium postulaverii, lua sentenlia
Eos auteni, qui pro boc criinine jam in metallum
"" displicebit, juxla ordiiieni legiim inlerposita eam pro-
dali sunt, iiunquam revocari pra;cipimus. Dat. kal. vocaiionc 8 suspendat , atque ad suum judicem ^"
Aug. Constantino A. IV. " el Licinio ° IV. r Coss. traiisitum faciat. Dat. ill. Non. Aug. Treviris, Cons-
tantino A. IV. et Licinio IV. ' Cott. (515).
(315).
iNTERPiiETiTiO. Hi qui fiUoi alienos [urto abstuterint
DE DIVERSIS RESCRIPTIS.
et ubicuiiique tiansduxerint, tive ingenui, sive servi sinl,
morle puiiianturt. B Imp. Consianiinut A. i adPopu/um k.Contrajus re-

scripinnon valeani, quocumqiiemodofuerint impetra-
DE OFFICIO BFXTOWS ' PR0V1NCI;B.
ta. Quisenim pubiica jura preescribunt ^, magis seqni
Imp. Constantinus A. ilii/!HO Ocfaiiiano Correclori
judicesdebent. PP.'° IV." Aô/. Seplemb.° Romce, Cons-
Lucunias et Brittiorum ' . Quicuiuque extraordin.iriura
luniino Aug. IV. i* ei LicinioVi.î Ccet.' Coss. (315).
Intebpbetatio. QvKBCumque ' contra leges a Princi'
scd 20 Imp. ConsiantiHuiel Constans A. ad Domicianum
et Celsum ve A[r. pibus ' fuerint oblenta, non valeant.
Ri
" .
nieiiduse Plagiari.
31 inventium ci mox 8 in/igunl.
<>
« Sicb. cogniiionem, et hxc quidem C. Tb. scrip- Itaquc Octaviani, quod incoGinitum bucusque erat, in-
tura jam innoiuerat Alciato. Go. ad b. c., nol. e, hnc lcgrum numcn eriil, Hufinus Oclavianus, quod libra-
perperain ab Alciatu scripiuin essc contendit, sed riuin induxit, ut compciidium corr. iuturpretaretur
ipse fallilur opinioiie. In cod. 15 oin. c. a. c. suppli- correcloribus.

* 5 Judicum.
ciis.
^G—B, 10, 12. 14—16. 18, 20, 21, Sich. Cuj. 2,
l"
5 Caiisa necessatios. 01. qiiein Pii. el W. seculi
2 Cod. Just. leneaniur, male. Vid. Gu. incomin.
* siiiit
. causrn neccssarias , prxtcr necesiitatem ; est
20 Si quis autem hujusmodi. God. Just. hujus- eniin cnusa ablativus instrumenti.
modi. Vix opus est nioiicre.ut Go. fecit, nc lamen ^ ' 6 De honuni. Cl. de hoiiiinis perperam. Pu. W.
in tandein.
iiiiioiiip in
niiitetur innii^n, C cx. cj. Hu. de omiii. Videtup error librarii ex aspira-
I 10 posieati om. Til.— Lugd. posiea, guam.
quaiii. tiuiie V. omnt orttis esse.
e Sicli. in ni. God. Just. clatucrit, inipr. Go. 20 quamquaiii impr. Schro. cuiii cod. 5,
^ Ila scripsi,
tupr. liii. aparuil. Ibidciii p.iulo post om. vel. qui tainen peisonis. C\. Pu. Ila his, iii qiio slalis h-
i>
quoquo, siiie iiUa necessitate. 15 oni. quo-
Go. cj. lere putani Hu. et Bijdr., Scbr. pers.jusiis. W. em.
</iieetCoiJ. Ju>t. primoq. munere. usiiaiis, prob. Scbro., qux cj. onines niinis fccedunl
> Cod. Just. subjiciatur, ingenuus autem gladio con- a ciidicis scripiura.
« Pu. quo ex c.
tuHuKnr, et des rell.
f 5 Exiraordinariorum.
20 tuper haiic [ormam. 27 liberlalem autem s. /i. (.
i
k 6—8, 14, Sich. j/adifllorum. \-l defettdelur gla- e Iia lecte Pii. ex cj. Iiu., prob. Scbro. 5 inl, ea.
dioriim 27 tjladaloiio. provocationis. Cl. interposita causa provocationit, W.

1 6—8, 10, 14, 18 a/iud. lo aliquid quo se defen- inlerposila provocatio causam.
dere possit faciat gladio c. Mi>x 20 quod te.
•> .Scbr. cj. ad superiorcm judicem.
" Nonn. codd. meialio. l2oiii. in. > IV deest in cod. 6, sed add. a Cl.
" 39, 43 III. 24 IJt. 8, 36 oiii. Const.—et. i Coil. 1 Id. aa. Br. Al. codd. W. et vetcres edd.,
Noiin. codd. Lgcinio. 38 Niciiiio. in quilius bu^c c. prima h. tit. est , ponuiit /mp.
P 13, 15 lli. 28 L. c. coss., el 39, 43 L. IV. c. eoss. Constantinus A.
' 26, 30 oin. ad Populum.
Conip.ures codd. etCod. Ju^t. om. IV. Aur. Lugd.
Cos.
'
1, 19, 35, 58 et alii perscribttnl.
1 Coinplures codd., inler eos 6 — 10. 18, 21, 4i et ])

Nuniiulli codd. ProposiKi. 21 44 pp. (20 in m.
popiilo) daitt. Sicb. P. P. Dat. 1, 20, 28, 40, 41, R.
,
Sicli. sive ingenuus. tive servus sit (20 ingeimus sit

seii servus), m. pitiiialur, pr*terquam qiiod 6 videtur P. Pu. Dala. 53 propensio.
» 1. Pu. P. om. IV. 24, 30, 33 111.
h;ibei'e pmiiauiur et iii iioun. codd. lcg. puuiclur.
» Sich. Til. Ciij. 1. Aur. Lugd. Cuj. 2, 2* inm.
CnctiTuni 20 (urtim.
f
19 Rectorum. Mariias; item Go. Ri. Ri'. in aiiiiot. et 36, 40 ; sed
' 5 Ad rufino oclavinno correctoribut lucanie et bri- 31 et Aiideg. ap. Go. Februarias et 41 Jun. Mox 20
eiorum. Cl. Pu. A. («</) R. el 0. correetoribut, eic. W. Romauo, alii Roma.
V NoiiiiuUi codd.
oni. A. etcorr. correcioii, probaus ex c. 2C. Th. de
III.
q oni. 8, 10, 18.20,24, 30,33, 38 , 42, qiio-

IV
Episc. (XVI, 2) et c. 1 C. Tli. de Filiis milit. app.
(VII, 22) ad eiinidem Uctaviaiium a. 519 daiis et allis runi nonniilli Licinio VV. CC.oin. v. Coss. 9, 14, III.
cuiisiitiiiioiiibiis a Cuii^laiiiino ad alius Lucaiiic et 40 Lilio Jut. au. Coss. 43, 44 Licinio a IV Cot.
Biiit. correctores missis, ulc. 1 C. Tli. ad L. Corn.
' Cws. priiniiin exbibet coil. 1, ul legitur in c. 3
de fals. (IX. 19). c. I C. Tb. de Rebill. (XI, 29), c. Cod. Jiisi. de Advocaio Csci (II, 9).
» 20 in m. s. retcripla.
1 C. Tb. de Appellait. (XI, 30), c 5 C. Th. de Decii-
t Nonnulli codd. Sicli. Cuj. 1. Aur.Lugd. prineipe,
rion. (XII, 2), ununi tanlum fuisse Luc»ni:c cl Brii-
lii>riiiii cnrrcclorem. Yid. etiani c. l C. Tli. de Privil. sed Sicb. in m. principibus. 20, 21 fuerint aprinciptt
Bppar. (VIII. 5) ci 1'aiifir. ad c. 51 Nil. Digii. Occid. fe, 42, 43 (ucrint o principibt".
,
129 [)ECRET.\ ET CONSTll UTIOiNES. 130

DE ArrELL\TiONiBL,s. A M"- '''• ôv. Conr.imliv.o \. IV. el Licinio IV. Coss.
{î'>)-
liiip. (ô.iiUtnliiius A. ad Piob':nnum " ProcoHSukin
Africai. .\piiclIarKnumi c.iuss.is, (lu.iî^pcr viis iiiaudi-
DE mxuRiOMnts.
lorio nosiro'", qnibus viceiii noslri maiidanius exa- Imp. Coiislaniiiius .4. ud Crijpi/mm " Qiioniara
loinis, (lijudicaiiUir, itai^ auilire Oelie.<, ut odiui, quod dubilnsli, •• uiruin ex numero dierum ' aii ex noiniua-
super :ippellatiuiiuin ncgodis (inicndi!i jain ycneraiiier lioiic Kaleiidaruni coinpuiari diiorum iiicnsium ''sp.v
conslilutiini est ,
parcas , atqiie endein negoiia quain lia dcbcani, rorma publici juris observanda est, quao
maturissinie expliccs. Dat. VIIl. Kal. Sepi. Rom.^, manifesie * declarat, quid pro dicrum ' divcrsiialc
CoHilaiilino A. IV. et Licinio IV. Cost. (315). praeceperil comprebendi. Dai. Kal. Ocl. Contianlino
DE JUllE FlSCi. A. lY. eiLxcinio IV. Coss. (315).

Imp. ConttantintLs A. cl C. ' ad Popidtiin. Si quid
DB JUD.GIS , COELICOLIS ET SAUA.MTAms t.
a fisco fuerit occupandum s vel a nubis de c;elero ''
linp. Contlanliiiut A. ^ ad Evagrium Pf. P. ' Jud.Tsis

pro uniuseiijusque meriiis obsequiisque donandum ,
et majoribus eoruin ei palriarchis i voliimus inti-

vel ab eodein dislrahcndiim , iiitra aniiuiii , oiiinibiis
mari quod , si quis ^, post hanc legem, aliigucm qiii
vel a pclilioiie vel a coinpuraiioiie se abstineiiiibu ,
hi, qui puiai.l ii.jusie res propiias a fisco esse com- ^ «'>'•"'» ''='-^''^'" '"»««"1.' sectam el ad Dei cult.im res
pexerit"', satis aut alio furoris genere " quod iiuiic
paratas', conlra eumdem agere coniendaiit, scieiites ,
lieri cngnovinius ", ausus fucritattcntare, inoxflain-

graiiilaniesquc, quod niinua sp.iiia , intra qux suum
probaverint jusiiiiam
mis dedei.dus est P ct cum on.nibus siiisi jiariicipi-
repetant , sint indiilia ; ac si ,
bus concremandus '. § 1. Si quis vero ex popiilo ad

petitioui sux adcssR , recipiant , et uostro benelicio
coriim nefariam sectain ncccsserit et conciliabnlis
habeant restilnla. Da!. i Jd. Sept. Ronia , Conslan-
eoriim se aiiplicaverit , cum ipsis pocnas nieritas sus-
liiio A. IV. et Licinio IV. Coss. (515).
tinebit. Dal. XV. = Kal. Nov. Murgilto ', ConttulUino
DE CENTO.VAnilS ET DENDBOPBORIS ''.
" et Licinio
A. IV. IV. Coss. (515).
/»ii;>. Coiulaiilinus A. aU tvagriuin Pf. P. Ad om-
nesjudices iiitcias darc tnain convenii gravilaiein,
Digniias deest elsineullo qiiidem lacun.TJudicio
°
ul, in quibuscu.iiqiie oppidis dendrophori rncrint, cen- in cod. 4, edd. Til. —
Cuj. 2*. Be.; Go. lii. omis-
lonariorum aique fabrorum collegiis 1 annecianiiir, sam liidica.it quinqiie, Ki*. sex punciis; roposui
quin>|ue.
quonian: ha;c corpora "• frci|iieniia hominuin niulli- t Fol. 219 cod. i.
plicari expediet. Dat. XIV. Kal. Oci. Naisso. Acc. Go. an... : <
<^
XXX
scil. » Vid.Go. in comm. h.c.
* i, edd. anle fie. diium mtnsuiii, sed Co. duuin.
*
« Vid. C. Th. c.SetCh. l. Vid. C. Th. IV, 6,5. not. o, Yll, 12,2, XI, SO, 10,
>> 4 caussas has qncc ; ant. niaii., fortassc librnrii 63, t>7, XI, 31, 4. Go. anii. : < Iiiirai|uos iiomii. aus
delelur lins (iunctis siipra adilitis. ad inui.us puhlicuin (Duumviralum puta) nppeilare
" llai, Til.; rell. i'e«()"o. Primiis »(?«()0 tacite corr. potesi. >
Cujacius in C.j. I. RectJ iiosfro propter seqq. quibiis " i manifcsia;, rubro col. corr. manifesie.
«icein nosiri mimdonius examinis : iieq.ie tanien acci- ' Go. vull rerum pvo dicrum, iioi. rccie.
pici.diim de. auditorio ciii priiiceps ipse prêest, sed 8 15 om. Cielicolis et Smmiriluuis. l.od. Just. de
deaudiiniio, <|uodcumqiie nnii.ine s. vioe principis Judceis el Cmlicotis . om, Santaiiuinis. Kacta cst au-
habetiir, liica pioiunsiile Africo; iii provincia. C. Th. tem meiilio Suiiiiuilnnorttm iii til. Cod. Jiist. dc \\x-
c. 11. h. l. SKbliiniluiein iuum , qui cognitionibus rcticis et Ma!ticb:eis et baiiiarilis I u). INonii. Hr.
— Cnj. 2* Judaiis
,
(
nostramiiiccnt TepTWsenlas, ol Xi, 36, 3. i -M. codd. Cillicolis. Ciij. 1 cxli-

"i
i, Til. id. 1'rimusCiijacius in Ciij. 1 tacite corr. colis.
ita , recle. Mox Be. ii''yo(/is. ^ II uaa.
®Be. an. : « lioiiiansianuin prope Naissum Gfr. in- ' H, 15, 50, 51 cdd. anle Be. om. Pf. P.; rec.
,
lelligit. Idein lortassc inimit Itont. ii. T. C. I., i|iia: Bo. biic siglmn ex Go. not. et cx Cod. Jiisl., recte.
Koniam nunquain ita expriniuiit. Ca:ieroin liom. ct Yid. C. Th. XIV, 8, 1. 15 A Evayrio.
Itum. intcrdiiiii Raveiinani indicare piito. > Go. lio- i Meiidose .\iir. Liigd, paliarcliis.
mnnsiaiiain , i.oii noinansianum prop., scd in Clirun. : ^ II, 15, Cod. Just. 11 7uis; rell. si qui.
Ergo fuit hoc teM.^tore Coi.stai.tinus Ruma;. » Dis- 1 llinc pergitur in cod. i et apud Til. Vid. C. Th.
sci.tit igitur a se ipso. Qiia; Be. de scriptura lioiit. D XYI, 5, 66, noi. a. Incipit auiein eum v. tectam fol.
dicit, ca plaiie falsa siint. 435 " cod. 4.
f Soc. Go. Pag. Relaiid. p. 293 Liciiiius Ccesar. ^ 11 seciam eiicim Dei euliit recesserit.
Hox. Go. ad Polum , err. " i teitere, riibro col. em. genere.
K Go. prop. occupatuin, neque tamen spcrnit, oc- " Go. cognoulmut,
cupandum aul vccupandum deinceps. Idem habet vcl V Go. om, esl.
pro ct , idque. 1 15 om. «iiis.
' Aur. Lugd. de ce cetero. Sqq. des. in Cod. Jnst.
' Go. em. corporaias vel occupatas. "11 accessenni ct conciliaboiis eoium se appUeare-
i See. Go. pro PP. ; neque enim Constantinus rint — sustincri. Dat. X. Cuj. 2 , 2
*
mendose A'cii.
bac xtaic KoiiiiK consiiat. pro lYoi!.
'^
3, i, Til. —
Ri '. Dendroforis et infra dendrofori. « lU! 4, 11, 15, 50, 51, Cod. Jiis-t. Lab. Til.— Ri'.;
Go. in coiiim. cj. cenlenani$. Be. MurgiUi. Gii. cj. Mursiilo, <iiiod in Pannoiiia su-
' Ex cod. 3, vero
<|ui colliyiis. i, Til. — Be. oin. perioro prope Muisiim situm fuisse dicil. liorrmaii-
cuUegiis. Jaiii Panc. Thes. I, 52) piol>. flcin. probabi- nus de <j. Co. ed. 3!unil!o in Cod. Jusl. ctanio emn
liter ei. collegio,Go. autcm corporibus s. corporn, Be. iluisiUce , sed ne iinus quidcm tiber ins. ap.
impriib. .Maio, Bc. corporiT/us. HeiTnianiiiira coMfirnial Gn. cj.
" Fol. 544, cod. i. Mox Bc. Naissi. " Ri *. Consianiino A. XV., errorc an indiiclusper
,
ili CONSTANTINI MACNI 153
DE iBCMENTO t.ARriiAciNirinii '.

A iiifcrenduiii rr.ipiam exislime(. PP. Hl. kid.Jmu Con-
5'«^'«« '1 IV. el /.<.,m« IV Cr.fs. (51S).
Im». f.omlanlmn> A cH CcUtlmum' f,oco».t>.
/fiii <:
Africa'. Si qiiis Cfflrpora » iieo '• frnmeiilii oli- bE rufuis LMi>!iyieuitc<s, et f.oiium conbucto-
iio^tia iloira»»-:!! "^
:ib oiiini inieipeilnlioii» llbe»- sil, nim.s.
((iiaiiwiv alia ' corfior.i pDSsiJeril >;ive «(leineril ii Iinp. Coiietaniiinis .\ Ci)j>ito. Si quis fuiidos cni-
liera :ib:fii>'i :; rriimen:! inuuietinliiirt. CoJnpsralores |iliYteiiii( i joiis, salv» leê (isci cilrn jiiilicis.tiiclnri-
eiiiiii renini ol)noxi»:iH!i (eiieii cipnrlCI pio iiiixlo t.ilciii doiiiivorii , (loiialion.'s riiiu.e sinl , lUiminndo
ejus rei, f|u,iiu .iilepii suni, fli;in)si exiru iib*;i'ali- snis qiiiliiis(]ii(! teiiiporibus ea qii:e lisco pciiitand.l
,
i;il(', '' reiii iueriiit ' loiist^cnii. Seil qiii i pleiiqutitjx siiiit, repi':i:5eiit:ii'e cogalur. /'/*. XVII knlciid. Jul.
iii.iyisliaiiiius :piih'i rniineini peiisililione olinoxii ve! Ti-ever. CoiisraiiiiiiO .4. IV. cl Liciiiio III. Coii. (510). (Ex
i|i<:i sibi, ilum ;i<liniuisiranl , :illo.> siiirofrjruiit, vel col. Juii.)
ruileinpli p!0 iiliis aiios ereavydinl, ipsri?;is survd- .Viiiio Dumlnl 310.
g;ilioiiihus, :ul ,'jusdein ;oiiei (niiiienli pensilaliiîiero
Subinn ct Ji»/i»o Coss.
iBiie iiiiiir. lllos eaini solos «< aiiirog. tis p<;rssvi>i'are
nii LoNfi TEnroRts pnj-^cniPTiONE.
ODorlel, qiios constilcril idoiieos esse rapull:jti')iis el
r.iiniis idoiienrum ioco iioii ?, re.êiiiplis iiKigistiatiljus " Imji. (.'.)n,'.(an(iii«s .1. ait Velliuin^ Rufiamn Pf. U.
sjriojj.Uns. Dat. p.iil. }d. l)i:c. Sirimi i , Conslamino Kx don.itiuiic priiicipurn riiit .luoeumiiiie niodo rcni
A. 4f: Licini': 4 Cm<,. {:'I.^). nti fiseiiiii perlincnlcin tisipie i.d nrt5(ra dcccnn.ilia
sine .iliqur. intcrpellaiiune possidentes (êcimdiim jiis

DF. Al'l>lLLL\7iO.\IDUS-.
eiiiiii li;ec inielliyilur csse possessio) sccuri possi-
'm]>.Cvni'iiniinti.s /1. Xinahiiinno Pf. uiiiinnir Ajiictt. deant. PP. X. Id.^Jnn. PtomiV , Sabitto ei Hitfftno
Oflicii tura csl, nt oiiii;es oiiniin,'» appellationes, ri«;n-
Coss. ^5U>)
viiiiique fueriiit inleijwbi',-:s :i«ieni:iilci', ciiiel - acci-
pare, nec iii rcci)'ieiicii tlhellis ;ili;juoJ geniis iiijuri.-e
PR OF.^-ICIO JUl>ICtiU O.MNIt:M<^^.
Ir.ip. Coiisiaiilinns A. ad Doinitiiim'' Celsum Vica-

f
r.a:'o.iiiTTi) , neseii». !« enim «d .-.nn. 'il , n Zo •mi- i7«:)i . ;Venio judex ofricialeni ail ea;i> » domiini,
hisii) uiver#ai)i subif:ipiioneni liahpl : [Jat. XV. liat. iii qua materf:iiiijlias aiiit'', ciiin ' ;iliquo pr:eceplo
Sov. Cniistaniiiiojsoh Coiis:rMhno A. Ylll. el Constan-
exisliniel i essc'' iuilt><ndnin, ul e:\niiiem ii: piihlicum
lio \\. Cos,:. l"i'Ji, Impnib. (io.
^Ciij. 1 — l.ujd. Charîi}. Co. CQrlfiayinensi. Reii. prolr>b-.lt', ciun certum ait "', doliila tjii.'j, qnx iiilra
Cai lling doiiiuni, ODn.ideralo sexii ", siinict" coiiiineal, do-

/Aut'. Liiyd. Ke.CiuW/uni. Yid. C. ili. U, 1, 1, r, „,j, gjus vel (iiiusr.iiiuflue lei liabila dislraclinner,
not. n. Co. iiH;:;'
-': Pf/.ii!.— Lu:', !. /'. V". Viil. C. Th. Xi, M ,'
puliliris iieci-ssitalibiis posse servarii. Quod si quis
liol. m. Gii. alii|';eii: dicit rj /"/. /'. in piiblicuin malreinfainilias posiliac ' credident
* Go rejerta em ,i.tm£). iti'<)iic |irob«ia derivaliune
piolraliciidain, iiiter maximos reos, cjtr,') nllani^ in-
V. ((71,'iiib !/.:.:' -j. quusi t.'r;ive csset, (eiila! iii co;iiiii.
h. r. (p; to S. oncto iruniciin (qiiel exlra o.-riiiiem

vendere quis eo;,ebalur aliii Sijnoiifton Aicluifij û\ ' ru(. 1 —
Ri ». Yetiutn , sed rectiiis Be. et W.
c'/i«oii (al) o;...j;, riumeiitiiin iia appelUliini, qu.irt
edd. Veitm.n, qiiod repcriiur apiid Miirator. in mar-
dieîliiui erai Ratrlii 'aciTilntiliii' cl mioisiiTiisj «ut iDore eideni Vcttio dicato. Cf. Corsiiiiusl. c. p. 170-
i.viiio (ui ;fiina fariiia ap. IMiii. ilisi. nai. \XH, -1%, '' Co. reponi viill linl.
.5'], qu.e ex «?;.«, :i i'^ i ;)iile»i:i esi). A'ii qaomotjn " Sich. iii tituloniin iiidice om. h. I. 20 add. /m-
h. V. ex))liceiii , vni ap. Co. 1. c. el Cirnn. Obssi'».il ;i(?rrtiori()!i.
jiiriS Caiioii. iv 5. AinsiTih. ik^ho soocc^, iiI i-cnuiit 'i
Nocn. cndd. Domecium. Cod. I'ist. /)omi(i/i>iwm,
ln:!iii'ntiiiii dieluin sit a modii'-, ;'jnHi5, i. rsl miloii.i eod. Vdt. Doininicnm cod. Jloiitisp. 11. 82 Domitio,
vasis, qu!) niPlieb.iiilur (Viini^Tiluiii Sic cc-ibitj sp..

.'
Celso \icario. Itl, li, 16. 18, Til. aild. tie!.
v:is. ;.q;!:f' .cfipienii^H pl c.nlf-rai ieiiri.e apliim, aîia- < 8 0111. Vicarium. li, 1«, Til. VV. CC. 59 v.
iPiia liaiie' niiiOKii. Ncqne dis]iiicp! niib; alierj rj. coiis. 42 iic«. 45tic. cons. 10 riris d'. 18 jurisd'.
c». C'». p;'ci;n)sila ainenin lViiiii>>nluiii eidcni sijjni- ' 5 ad off. 2(1. 21, Sich. e.t ofpciiilibus, sed Sicli.
!'f'aliii|ie diciyiii *sse, qM.1 (i,'i'iO'i i/.iKnon:», qii e (;;(-

in curr.
_ ex cod. .\ng. „--•
^ olficinfem. CoiX. Jiist. pler. edd.
tt'i'ii((e pecniiia , non ips;e pr;rsia;iaul«r. lli-iii. cj. D atiqu-m off., scd al. oiii. aliqiieni
«)l'll!0. nd eum. {6 ad eamd^sn,
'"
Go ein. eiura.ccrit, quod veri spccicin p:-:u sft Noiiii.codil. «(/<»(. Cod.Just. (/(?(;.'(, scdcodd. PI. 1,
•''
fori, si qiihlem liiiio v. oppooi videiiiur canipirn- 'J, eil. Sctif. atjil.
(o;'i'«. ' 16 oiii. cuiii. 49 uliqiwd pra:ceptuni.
' Fa). 5,')9 " cod. ,i. Co. : c Pos-îdeal. i i .% C, 0, M, 18(rs(iiHC(, quo(i s;rpc in codd. pre
' repoii.
rt'iip/s, riibro cnl. (t'!iei f.ris(.")ii('( pdiiiliir. 8 s(imi.l.
''la -i, pild. ; Go. Ke. libeiahtmem Id esi ti-
cni. '' Sicb. sibi.
IftlB, on»rps(i, noii lucruivo. Uelii., inenduin in v. * 20 piibUcuin. '2i adtraltal.
e.r(r.i delilestere opiiiatus, c). t-x iiicra. Assar.iior " Sicb. om. ji(, sed in in. Decst furlussis Idcver-
Go. buni, qufile est sii.
« ifneril, ' 1-4 cnnsideratu sexnm. 8 oni. sexu.
i 4, Ti! ~Lo£d. fî-mi. !',<ij.9. — Ri*. Sirci. I 8 eniil. 14 et.
Aur. i.u;;d Com. r a hnbil/mdid.

^ Toi ioi'' cod. 4-. Mpx .\ Ji'. C'J'd uîftliaUonfs. '
19 scrv. ut si.
Til. — (jiij. £' .«.'cipnjjjif', i-c'imiH.:r .viti f. > -- '
10 18 i!ifl'/i»'/.Ji«,^(ie pos(.'/cc. 8pio/i«c.
R\'.ii'tfi'p3Si':, soler^xiier, Niret Cf e .5 h. s. fjipel '"
f) scc. aiiogr. iiiciiin, '',.
9 om. ii//rtH/. 20, 21,
ieliuuis II '(! ;)tiei pcsilfi! saltini/iB. Siib. vlluitt (ilra. li>, f-i, 17 illain.
. —
15S DRCRCTA ET CONSHTUTIONK.S. i:,i
diilênliam, capilaU pcrna '

vet exquisills poliii> A ad miinifipa!es peiline' npcssiinile,'; iecuno pei-
exiliis*' suppliciisqne ' plccUlui"'. Dal. 111. • Id. ia manel ''
;
quaiiium pd rc ni :'eslam el vpriliileiii r«se-
nnar. Treoiris ,
S<rhin .\cc ve;o ib qxi anle loeril l«!ie!li:), ad cliideinlam '^
i,nii ' rffsiilenltiii pfr e]iinncHni:i:ic appnrilorem i mi ' qiijpslioncm suftr lii', qu» aiile roiiscripsil ', lac-
piiblicîii txi%lii»H ' prairnlifnilani, scil circo eam, pro liis rlecurio deleidi h;ic poleril (liKiiiiale, quoniaiii
srcin revertuiif'^ . riMvenliv honesia ifnxUr : cuin", ssrm'"itn '

veriins si les poposceril, ptjr ipsiim
i,i quid tam Jcliure consUlfril, roiilricrf. eiu% avclo debel prabari auclorem. Dni \[l.t kat. l-'eb,.^ .^cc.
liAus, po$Lit ° exsolti. Sam si uuii conlrci feceiil, «um- kal. Aug . ' Scbino i el Kufmn Cass. |51C).
wo xupplicio s-; uffinitnclitmetse ccguottnl. lnTEM-RniATio Si qiiia ciirialii uoiwitalem moii:n-

iii iiifl qucdliiel pubiimr.'. daruniutluni scripserit, el
\n i.Er.i;v. cop.Nn.iAM p dg rAi.>'0 i.
di i'alsi!ri'e acciiiiiiur, s.'potil<i piiiiiilu' digitiMe, si
Imp. Ciusitnlinti A. HfihiHo ' Hilariano C»rrec~
ni»(t'S':(? /"uTiJ, siibiliiHr tiCiiniini : /lui, si (oiiri/icifur, o
fori i/i/.MHic ^ (7 Hriitioruni '. .Si tjtlis «tecurio le«W- '^
curia non c.xpdleiuT . teit turla diijniialc privubiiur,
menium vflcudkillos.tiMnriquam (iefieieniis seiip
<d eti w hoiio.uiiKi '^sâ noii ptiMii. Titbellio vero, qui
Soril velunlalem, vet coiiscrlbendis ^'
puhfiois priva
g «i/oitt;;(fii4ij )iH;ir i'i! Cdnceiliirius '
diciiiir, iiiiim.ii
lisfjue inMvv.i.iiMilis |i;»:biie;il orn^Jium si («)si
"
(!(} ~u<iK p:'T\>:Hei'u d'ujnv.uiem, «' itc fnUiiMe iiccn-
«|UU!Siii> - mcive.iuir y, d?eucion:"iis honorf sejie-
talut fnen: " aut c.?mictu3, lubilaliir ejcumiiii, iit per
.silu ', i|UKSliPiii , si il^ poposceril, causs» siibila-
ip.uir, per i;iier.i conlccla esl, scripluric veiitas appro-
ir.r ". Sctl non iUliui (Jesluii '>''
e»sc (J-.V;!iiJe, qui ia
belar •
hujiis moili facio fiieril rieprehpnsiis. Ou:'iiium enim

d:; iiEcuitioMDUs.
••
fi s<',c. Q. oiu. fiitua. in CoJ. Jiisl. "fn. !^<\q.-iic( Jiii)j.Coii3.'on(;Hi/s .1. Mecliilio^ Bilnrtciiio Cnrrcclori
- -supfiUciifque. L^c.mm- etDriltiorurHi. Cuive.f^sosdccurioucs voluiiiu;
1' .'). 10, ISMJrti.
• Niinn. codil. om. que.
i Cod. Juat. etcom
16, 47, Cod. JiiM. pUciftur.
5, «. 8. 44, anl •<-. fidd. reil. codd., inler quos
< W,
Sieb. Gi.l. Jnsi. lY., si-d Sifli. in
'a>, 21. m «sf, cori. -5.
01 nk. Ilcrni., codJ. Pi>t. Par. III. M 'X li il. ei sqq. " CO fi;ili"uiiis dignilales. iU niu:!. Jiec. pert.
«dil. Coil. iosl. Id. Atiqiitt., Iliri.l. JiiH. '-'
iu ctlam 9, 15 (qiios eodd- sn'pc
4 p^rnianei.
'
Cod. Jusi. om. treii., rec. cx 0. Tli, l)k. <>.> viiliinus cnin vero C. Th. conseiilirc), cdd. el Co;i.
Heim.; uoiiii. codJ. <r»«m, a.ii trir. 140, 21 Sirh. . iusl. toius 'Be. cdid. permaticnt ex codJ. G, Ô. C;«-
Cuj. 1. Aur. LiigJ. Treverii. leriini 2o, 21, Sich. pemi. ct iiiuiiiltim.
10, M, 18. Til.CiTj. I. .\!ir. L<^rJ. Sakinliim „ 'ti B^. <;d. cx cod. G, optiini'. Accedunt codd.
<^
'-•
Coiupiures codd. Siivitio. 24 Snbiuno 7 -lo, 12— U, IG. 13, Cod. Just 15, il, Sich. ri;-
20, Si.Sich. /JKfo, se<l Sich. Iii m. Crt«u. 36,
ti
s.ii fciifi' v;n, sed 21 rc.êrr. ui iJ. 20 gcsiam iiteruilve-
•{!> LVatmo. Mnlli ccdd. om. Coas. riiiiie rescrwida. Uell. servundam ex cod. 4. Go. de-
Ci>inpli>ri's codd. in itominn tuam reild. leiidit scrtntidum, i. e. crueiidum. Vid. Jiirctain in
) 15 ((dpr(ri(ireiii. 'oyiiiiiiachuin VII, 109. In m. Cmj. 1, 2, 2* em.
' -20, Sich. Cuj. \. Aur. LMgd. li». crvpiidom, iii .îir. Lugd. Iiicc iiota marg. translat;»
Ila plerique C"dJ., îch. Cuj. \. A'ir. Liigd. ;
'
csl ad V. tliidendam
Cuj. 2, 2'. Gii. Pii. iii'. iuMmel. i"
9 «TKi/ciid/im. 10, 18 delud<'iidntii. 12 crMCHdaiii.
" JN'iiiiiiilli codices lerfjcncic!. ! i Itidendaiii.
" iO, nlii, Sieh. (yuoil, sed Sich. iii ni. cu»i. " 15 con^cripsml. Co.I. Just. scrip-
|.> litibscripîl.
Nuiiiiiilii eodices acioribns, alii ncioris. 2j, Si^li.

'^
comcripsil desioit (nwinriiii) XI. cod.
^fiil. Ciiiii V.
|i05jr. fi e>-t lacuiia iisiioe aJ sv. ^rpi-i/:;;^!' /i(/s™(i(r c. 17
1' I.S om. A(/ t. Carnciiiim. Nonn. C(hI(I. Cornitiiim. <".. Th. dc Ikinis pros' r. ((a, i2), qHiliii-^ciiirt iiicipil
'20 /^c I^gi' Coriiilia. qu.i;. XIII. iVr;'t igilu qo it. XII. 20 f,tr:-l:ii6.
1 CoJ. Jiist. (/(,' Fa/«i*. 57 oni. (<* Falto. 8 quoi fcr. 10, 18 qnir iiM icr. -iO hanc pol. di-
'
' 6. 7. 10, li, 10, 18 i\'«fi7io. U, 37 Nicelio. I.^. itiiilatem qito fcr. cl !i;ox rcnppo.vftri/.
ir,, 55 42 3iid/io. 40 i/irhi//o. 53, 31
.Mcfi/io. '2;t, M 15. 16. ri2,l,. U. V. IV.
cidio ppo L., €tc. Sirh. Meiliilio. 8 oin. .l/;(;/t. ct
li. >' S, in, 20 -27. 30. .53, 31, C<id. Jiisl. om. Arc.
/,«c. elOiKi. et ?.S, 3^<, iO Mcchilio, jitc. Noiiii. rodj. kat. .»/(./. 16 kal. Fcbr. ttujustu. 30, 7>), .">4 Vni ct
HtlniiiwT. Go. Be. in iiot ad c. 3 C. Tli. dc Decur. D :i2 .Sfp{, |iro Fel>r.
(XII, 1) m;i!mu ihcibK. U. C. Th Vf, c. 5 et \. '
G, 7, 12 i'rbr. (i. (s. unyuslo) Sab.
' Niiiiii. co'ld. Loiaiiice. 10, 18 Luiii'. 29 iucia- i Multi ciidH. 5«fi/i(i. Go. SiiHiiio err.
tiiv. M l.ucariw. *•
Miilti coild. iiceu^ntor rcposila liignitalem — — e.t-
« i, 15, Til.— Ri •. Brittiorum.
C, 21» Brillfrum. p-ttiliir (iionii. c.i;ii'l!;itiir) — 4i(inila'.i
Rdl. ciidd. nrilioriiiii s Hiii-orum. Sifh. Cori. Jiisi. 1 C— 8, 10, IS, -20, 21, 12. ir>, Sich. om. vclcan-
/ir«/icri(i«. Ile Brulliorum. ScrilieftdMiii Riiliiornin cellariiis. Vi.l. Go. !, 82, ni/t (. fnl. 2 et Caroluin
cuin codt/. iii )|niliuscuiiiqiic. Icgiltiis lioc nonieii esl. «le Savi«i'y 1. c. I, 49, not. lOI (L ed.), p. 72, not.
" In Aiiiic. Suimhaiiis C. T. I. c p. 5 Iiiterpres m. (IL nl.j.
(ie suo :i(;j. t;.s. > 20 et (pro <>//.iiK s/ faculfole.
> Tol. '-0 cod. 4. 9 {«.'•crif cn(/i». " Ita — 8, -20, 2». 4i, 14, ei inulli alii codd.
'^
20 'ji((.'r(ii'H<;, .>upr. lio. qtKCilioni. Edd. fiitiil ncciiniliK.
y '.11 12 ?dil. Lt. " 20 comiirobclnr. Sicii. conf. esl sciiptura, verilas
kpotiio 20 i/i.'^'osi(o, ihipr. Ri. aitproh.
"' i8 si •it ilii p. c. snbdticitlur, sird snpr. Im. add Go iiiV Krlid-io (Ri. Mecilio, prob. 15c.). Cf.
i!.il.
snbduliir. C. Tli.. l\, 19. I, iiol. I'.. iMo\ i coirecu.ri;.

''''
lie. em. i/isi)ic( ex cnd. G, ct llu linhent Bli.^MH^, 'I Ciij. -2, i' Bruiioriitn. IP. arsn. c ,illhi BruiiiO- :
10. IS, 15, 18. Sed </(si»(ir cciiue •«••tiu dicilur nim itiiii. I Vid. r. |t)
tX. 19, l.NOi. if.
,:
155 CONSTAN'n.Nl .MAGNI 136
" nd iiaiio, .'iivc diiccla sit <, sive inortis caiissa insiiluia,
a lahellioanni ofliciis lcmpcrai-c. Nimiio iiiiicin ,\
dcriiii >n:i(iiiii vocaliis p\onsare sc pntcrit eo (|iii)(l'' sivc condiliciiilniificioiuliacnnn faciciidi '' suspcnsa,
ci modi lioininos, si siril si\c cx aliquo • notalo ' tcinporc promissi s, sivc ^
fiiciil tabcliii ciiiii liiijiis
idoiici, vocari ad dciuiioiiaiiim <= (iporic.ii. Lcx 'i aiiinio d.uiiiiim > accipieiilimnve ) SL'nicntiis, quan-
eiiim (iiiiC dcciirioDis a l;ilicllinniiiii oKiciis voliiit tum juj siiiil ', coîioniiiiata, suli hac ' lieri debet
Siimniovcrc ad dcciiriimatuiii labellioncs vocari iioii obscrvationc ", ut, fpris leges iiidulgcnt, actioiies ",
prol ibet. Dal. 111. Kal. Fcbr. Sabino et liuftno' Coss, condiiiuiies pactioncsque contineat", liis(|ue peiiitus
cngiiilis P vel rccipiaiitur, si coniplacita; sunt i', vcl
(310).
rcjlciantur, si sunt niolestx ' ; ita ut niiiioruin defen-
DE AIiM. ET PEUIC. TUT. ET Ci:H.
sores, si pcr eos donationuin conditio ' ncglecLi esi,
Imp. Cunstniiliniis. A^ (ul MitximumPf. f/.e Post alia
rci ainiss;e ' periculuin pr;eslen(. § 1. In conscri-
Minonimi^dcfciisoros, si percosdnnaiiomiin ' condi-
bendis auteiii donalicnibus nomen donaloris »,
lio iiegleeta esi, rci ainiss* pcririilum pia:slctii, elc.
/).) lil. Soii. Feb.^ Rom., .Sflftino' ei llufinoCosi.(o\6).

perficcrent: inde jus nnccps ac pro diceiitiiim impuhu
l.NTEnrnETATio. Si in li:s (jikk iiiinorifti s rfoiiflri vocillinis sentcnliarum dccrela dilfcrcbat, Maxinie ca-
donn- ri&sinie ac jnciindissime ; liinc enini nuper cxcepiis pcr-
posstiiil j>cr lutoris nccjtiiienli.iin sive cottiKiiiim,
u soiiis dic.a lex cst. in qiiihus summiim jus et votuiilas
iiis 5o/ciii)ii/rt> vel conillio"> iiîjileta non fueril, id qtiod
more perfectn, ortus suos
oiiiiiibus tibcrn, soleninilnle
Viinoii dcpcrieril , de pro;ino r iig<(«r ° exsoiere. muncre opntentnt; lenipestivn deltinc comniu-
praiscnli
ninm dnHalionum cara surres.iit. Ab:;olnlis ciiim iltis,
llE DONATIOMBUS °.
qiiiu idco priiita suiit, qiioniam svnl religione poliora,
" nd Uiaiinum Pf. V ^ Oo I i;cuin«f7o «nicio ad universnm donutionum gems con-

Ir.ip. Coitst:mlinns A. .
spc.dmiis omiics raruiii sper.ies sigiiis ac nominibus im-

" ScTl- d'"'- i" f "•'• •'"î- primnidas, nl in linininnm coulriiclibus dilfcreniininsui
'' Til. — Ri'. polerit, eo qttod. niinciiputihiuim proi<rielale sccernanl. ilntjut sive ilUi.
» Aur. Liigd. cttrionulwn. "
SAl.\r.CoustnnlinnsclCa:ss. etoni. iiiapisiratiis.
•iGo. siKiiiliiari pnialr. 1 C. T!i. ad L. C;-rr.)iain Ij prwpotiiiuiii urbis. iNoiiii. todd. pjo.; siinililor
''
deFaiso (IX, 19) ; iioii r';cte, (Hiia_c. 1 cit. ejiisi!em Sicli. Pf. P. cl ulroiiiic iii loco Coil. Iii-l. /'. P.
«lajoris lcgis parli;iil,i ;iliine 5 CAl; liac igiliir c I**axiniuiii Iiiic lcmpore Pra'f. siniul U. et Pr. fuisse
imligiieluiwiecossccst.inlMiiiior aliiiua. Puio dcper- suspicatur Re.
ditam essc legcm. JSo 4 i.ue. " Y.»l. ir. liiiqne sive ilta d. dir. sil.
« Cc — Ri'. Itvffiii... Anr. Lngd. Cons. Plcniiiixm '

Vat. fr. fnicniti non fiicic.ndivc. Cod. Just. condi-
subscriptioiiem linliet c. 1 cii. t>oi,c j. uut non f.
' 30 , -iO add. el Cif:ar. el Sicli. in m. ci lulitmiir, "
li.i tliaiii Vat. fr.; (luare Sicli. Til. el nonn.
CfPsnr. fodd., nl lU —
21, inale liabent alio, sed in 20 sujir.
sliaG — 8, 12, 14 IG ,17, 5G, Rcll. Codd. iiii. rep. uliquo. Caucriim cod. Liigd.ve, sed poii. si
Sicb. —
, f;
ctcdd. Liigd. Cod. Jnst. P[. P., quod Be. siipra te.
recepii. 13 ei Cod". Just. Maximo. Ca;teium inulfi ' 0, 7, 8. 10, 10 —
18 add. ;i(s, qnod sensu carct
codd. oni. Post aiia. et dccst iii codd. notala.
Viit. fr. Cvciciuiii iionn.
''Cod. Ju^(, Fupiitoruin seuniinorum. K Plcriiiiic codd., ctiam codd. Liigd. 6, 7, Ciij. 1
' 1 1 dnniilio iicg'.. iH oin. Hum conditio. 9 coiicfifio/ie — fii*. nialc permissa, scd Go. in not. e.\ Cod. jiist.
eUcln. \ticonditioiie. 18 iirj/. estiwnd. iii Vat. i''r. § cj. proinissa. In 20 supr. liii. add. rst.
2-4'J ex lec. llolv,, b;vc w. partim plenior.i , pailim lii. Viii. fr. add. cx.
i"
cornip(;) ila legiiuliir : Q«oniiii tanien dejcnsores ,.si '

9,20 doittintium.
foTte peTcosin obeundis dor.itUonum officiis, iipgtecla i 20 dun. el accipientium sint.
(fueril) i''.".'ii(ns niirioris , qiiarc , cnm res nit rccepta ,

' .ôiin. codd. sinel et p;nili> infr;i legix.
conw.todis spoliabitur , rfi amissw pericultmt privsta- Liiera c iii codice aUsrissa c«.f.
'
"' Val. fr. coijuila (C. Th. cojHomiiiotu); tjns hnc

i-;ia (V.Maii babeni officiis (iiitirecum rss eritrecejiiti,
neclecln utililas niiitoiis coinniodis, e(c.). Sich. Til. pritnaobscrralio csl.
" In Val. I'r. oni. acilones.
Co(i. Jus(, oni. elc.
i 8, 10, 1'2 14.16 —10. Sl, Sich. —
Rn. IV., — " V;i( Ir. pncliunesquc promanlur, sed taceri non
SPd Sich. iii in. m. f) VII. Noiiii. codd. om. III. po(cs(, in paliinpi.i^htn Vat. dccssc j) Inclioncsque);
t Ita plcr.cddd., qmirimi (aniiMi niinn. ii( Coil.Jii''. qiiare tnemonblie cst, qin.d, elsi (;iI,-.o, in cndd,
liat. Fcbr. rcl! iiilcr qiins (i, 7 et cdd. Sich.— lie.
;
L;igH. ct I,') scriptuin (.flfuclionesque. In cod. 16 deest
Hiit. ISovcnib.
pt:cliirr.es. Go. iii cdiiini. pnclionesve coniincanl.
1 Niiiliis cod. Sebcro (s. .Scucro) ,

qû.il C.o. prop- ' > Sith. iii hiisque p. coqnitai. Etiam 21 add. iii.
lcr c. 2.1 Cod. Just. dc 1)011. poni vnll , iil eHlcialur

'1 20 -SiiMl plnciiic sunt. Iii Vat. ir. om. s«)i/ el ii)
aiiiiiis:<lo , iiiipn.lib. lic. ci ; (|uaie f;ilsa e-t W. cod. 14 si — rcjicianlur.
subser. ij 249 \vit. Fr. .1 Maio rcst. !S')iin. codd. Sa-

' 20 molcsuc sunl. Vat. fr. molesta:. Sed jitri {V.
biano , iiinlli Snvino. 39 .Siliiio. Rlai jure) ic.iiiis purcndum cril, nec detteiiabilur offi-
m Ciij. Ui' 0111. jclcandiiiiio, quod p.fiie om-
2— ciiini,quin siinnl spes ubiciuUir adtpisceiidi In ceteris .
siine coiidieionibusindcjciuos minores, qttando... ta re

nes codd. iiabent. Mox C 21 dcperiet pro dc.perteiii ,
proniissa difjicile cst, non...it, (inoruin lamen dcfen-

sedcorr. in ri>d. 21.
>•
Hulli rndd. cvgeiuT. Skli.Oiij. 1— Lugd. cofiauiT. sores. i)i'. sei,q. h. c. vv. nsipic ad v. pra;sicnt, (pi;c
" Esl lucc c. pars niajoris Coiist;iiiliiii M. tonstitn- des. in c. 2,i Cod. jii t. cit , vid. C. Th. III, 50, 2, ubi
de Donaiioi.tiius vkI. tii. dc Paoii.s 1! hxc. vv. ipptliii.Iiir.
lioriis (
•
et c. 2 de ^dmin. tiit. lil. oi, noi. sup ),
= 10, 18 condiiioiia dccta. 14 conditione eliciia. 17
y, not.
conditione neiil.
cujiis cx( rdiam cx rcc. Il.illwegii hoe os( : §
2i:.t.
ConsfaiKiiii.s et C.wss. Multtis saye n:Uiis ex doiialione

» Mulii cidd., eliam C, 7, Til. Cuj. 1 Lugd. ad- —
causas coqnovimus, in qtiihiis tcl ttdinibrriln pro ..rpits- inissw. m.lc.
pro omnibtis
pro perfcctts, vcl piurinia " Val. fr. praisliibiint. Iln famitiaris dispendii inettis
51«. vel inclioatr,
conlroiersiam facianl, cum ag^titium tisa ex ingenio oc eliain seiiniores ad ea ccnficiendu cs tardilale iacitnbii.
ficultate dicendi nut perfecta deforiitureiU nw( inchoata Fosl iii iisdcin conscr<batdis pracipue nomen donatoris.
437 OECftETA ET CONSTITUTIONES 156
jui " ae j-em notari oponei. ne.TUn iJ occulietâui pcr \ vel maijiiiraitis'' co!iliciei)d;t su.il ''. Dui. ^ lll. ^ Non.
iii^perilosâulprivaiiiu.seil auit.tbula',.iui quodciiin- Febr.'' noma ', Sabino « et Hufiiio Ois.s, (316).
qae aliud niaicriu: tcuipua < dabii, vpl ipso vel ab LvriRPHFTATio. Doattiio iiul ''
directac^l, aut
ali '
niur-
co, quero sors ' mioistraveril, sciciibhus plurtmis s lis caus.sa cfiiiitribilur. iHrerla doiialio i csl, nbi in
perscribalnr ^. §3. Ei corporalis ' iradilio sulise- jira:iienti res donata Iraditur. Morlia cnussa doiiatio est,
r,ualur ad exciudendain vim aiquc irrcpiioiiem > ad- nbi donator duni adviril ^ rcm, quam ilcnnt ^ sibi
voeata vicinitaie, omnlhu^îiue '^

nrhitris adbil)itis, rcscrval, sirihens : Si prius morlims fuero qitam lu ",
qnorum posica fldc prolialiiiur, doitatam rcin, si est ••« mea nd le pcrrcnial, nt po.>lcn nd illum, cui dciiat,
mobilis, cx voluiiiait! l liaJiiain don.Tloris, vcl, si lum ad hercdcs donalnris " ths donala pcrvcniat. Qiiod
iminoljilis, aUscessu " donantis iiovo dmuiiKi paiefac- ii prius morialur ', cui rcs iHorfi.s cauâa donala cst,
lani, actis " etiani aiiiiecleiulij, quae " af.«d judiecni res in C jiire permaneal donaloris. Lst el tiliu doniitio,
ubi donntor t obligat illuin cui domit, ut aliiiuid (aciat

> 6, 7, i i, IG, 12—
8eJH$. VJ Imjus. — (Mt non faciat , id est si aUquid jnbeal fieri quod im-
i>
Vat. fr. jHt ae reni notain pro$cribaiur ; tuin ab
uiroquc JHreconiplealuT, ncijueidoctMlo. "illdonalofit
piiut pratiotati oporlii. " Sicli. magislratum.
' Autper inqierilomu}. iii Cod. iiisl. B ^ lii Cod. Just. add. ubi lioc teget exposlnlatit.
h\
' Vat. fr. priralim. Itn ciiim rd>u» snpc clwKêsliiia Val. fr. mulla add. : c'(/ue iil nullus iil subjiciendi aut
fraut, el qute facla snnt in\erlu. c! vidnctit quir trnpla sunipieiidi locns, cnm nllerntri coinmodtiin tit verum
snnt simutani, aliisqiic ac dilintc niin Ir.rgicnilu ac. do- cxeniplis idtin nwijisir.itu^ adscribanl. sic cniin conscien-
nando, ac s<epe vel diiitdo miiltus Itabimii stie allcrlns lia unitiortim, monuincntis judiciorum ac populoruin
concurrcre in e..rpHgiwnda sibi proiirictatc i.npiiiu. Ta- cwxsa pervnlgaiis omnibut, fides
p.ivscriplis, ttut litinm
bulm igilur. ii, (ôd Just. aut tnbala, proli. Go., qiiod abstrtisiurnon erii. Tnlin eniin «.>»<: oporiel doiiiinioriim
ite. priiiiUMi in coiitt>Miiiii rccte recepii. Conêntiuiit quoriimdiutHriiu possfisio aa^pc tegiiima proprie-
iiiilia,
Val. fr., ulii vcro pliii-.ilis ponilur : labuiw prescriban- laiumjura peifringit ; Uilis Libfraliiwum Iwitceliis, qua:
tnr. Rcll. Ctidd. Br- Al. fod. Liigd. et cdd. ante Be. locis clamuta omitibus accipicnlium doiiaiitinmqne
fu-
•11 ttibiilx, etsi Sicli. in ni. Iialiet anl, ul cod. 19 et in- niiliis liberalitttlis el ijralia: pucdicaiione
, compleat.
lcri>reiatio. Foriasse iit orliiin cst ex sigiu particulx Simul cuin sit cxiiiiimn ciiJHSiinc dniiuin proincreiuto ce-
1'«/. Ferri etiani poiest Br. Al. sciiplura, modo pro pisse, ejiis jucnndilas iinlin liliuin liitludine
minuatur.
perscr.bntar poii./jer.^(;ii(irtii(»r, l.icili medela. Iiiter- Quodsi expecianda canfu dicendaqnc orba pu- scnteiiliu,
pres, falsam scripturaui perscribatiir in cicmplo,
'loi bitco teslimonio liberaltlus civcum gratiam obseurosqne
qiiousus csi, C. Th. invenit, tnbula; pro daiivp accc- cmtus prodiilcrit, quoniam sola frnus cogniia est, eorum,
pit. Mox noiin. codd. quocumtjuc, alii quoscunque. qux donala diciiniur, temcre non crit fides aeci pienda, \
<^
20 nlirinod (sec. Ri. aliquid) materia: ad teinpus. scd ca a/ifiiuîoiie . . .
Cud. Jnst. mai. genus tenip. uormn rejecla vel su . . .
'V:ii.fr./ori!stfmminis(ifliifri!.20supr. lin.wsliJaerif. q versis studiis reeie r

- In Cod. Just. oni. scient plur. jure qnod quibusque rebus donalis . .
^ Sich. prii',scrj6a(ur (iia eiiam 21), el tubseqita- — ca perfeclione faciend ver-

lur. Ad. Vai. fr. pertcribantur. emifue, ut supri cnm- borum deiiide esse quicqiuim . . .
prelien.sHia cst, rebus , tioininibus, personisque dislinc- lege commntnla vcihoriim . . .
ii'- sml ; ac ttim corporalis. facicndii neque utlain . . .
' !n Cod Just. imi. et co'poralis

patefaetam. — fare cum futuris jut p . . .
) sc revoeat) c j. Go., recie et consen-

lia (el>i ipse quce ul omiies cognotc . . .
licnjibos codd. H, 19, ct Vat. Ir., iibi inrepentes. li luo preeferenda est.
Rcll. irruptionein 20 cidtocn.tam vicinitaicm ei mox •^

Viit fr. PP.
arbitriis. Vat. fr. «»r|)oraiis lrnrfi(io, iu quam lofpc 20, 30, 52
<! —U
IIIL NoDH. codd. om. III. c. 21
tmlli lalia limulando iurepenlei, itiil veluti corpora ca- Cnd. Jiist. cit. Kal.
pienies, soletnne illtid juf ac votuttiarium inconeeisa ' 28, 50, 38, 40, Sicli. in ni. Nuvembr.,
ut noiiii.
ttsurpatione prieripiiint. Ka igitur ipsa Tcruin tradilio codd. iii c. i C. Tb. cit.
pra:scntium advoculd vieiuilate. ' (>)dd. Roma s. Rom., ut Siih. Hell. edil. et
Cod.
Jusi. Homa:. In oonn. codd. et Vai- fr. oiii. Roina.
' Go. prop. plurimis, ul ia liiicrpreiationc. Vat. fr.
B Severo Til. ct rest. Be. auct. Go. ex c. 25 Cod.
in sip|. ila : omnibHsque arbitris. '/uomm posl fide uti
tiical, convenlu ptniimvrnm eelebretnr.iSoii enim aliter
Jiisl. id e. ann. 325, in qiia re sihi noii coiislai : nam
rnciia jure dantis tcs erit, ea cel ejus ioluiilale,quam c. (111, 30) in anni 2 C. Tb. cit. habet consulcs 510'.
Vid. de hoc loco cl dc loia suli^cr. C. Th. til. ile Piic-
fi esl inolnVu, Iradatur, vet abtccssu sui, ti donius aat
fundus anl quid ejnsdem geneiis erii, sedem noto do-
jy tis (II. fl), not. " et c. 2 cit. iioL d
f. Asseiiliri vi- —
mino patcfecerii. Qaic omnia consignure actit judicis dclur Wuuckio Uiitcrholzoerus (Uheiii. Mus. f. Ju-
rispr. III, p. 1(>9), conseiiiii eiiam, pr;cter cnrf. Lugd.,
prteslnt, ut rcs niuttorum maitibut, ocalit, auribus les
llal. iii Cod. Just., uhi Sabiiio. C»;lcruin 2ii, 5G, 40
tata, nttllum effugint, enjn^ aut scienliJiin capial aut dis-
Sndirnifio, ut Sich. io m. 20 Safiro.
timttliitionem tegul. Qiiodsi \t\dex aberit, cui summa pro-
'> Noiiii. codd. om. aut.
tinruv commissa est, mandclur istud mugislritluum aclis.
* 8, 9, 10, 18 0111. ex vciMniaie iiiu)tt>6i7i9>. Cud.
I
i
—20 supra lin. add. tibi reservat.
G, 7, 20etalii Doniuio direcia, sed pncstai nos-
l.ugd. iniuobitcs, sed eiii. in.nobilis.
truin propter aniilhesio.
"- Iia recle cod. Lugd. p!eri>|ue Br. Al. cod I. ct
^ G, 7 adviveret.
iHlJ. pra'ter Til., 'iui abcentu (non udceusu, ut ap. • Ô ct alii donavit el niox ad ilhim eni donala ett.
Ite. in iiot. esl). IGolisrentu. l2 absecssio. i'J addit- '" Locus iii ciidd. corruple scriptus : quantum
aiit
sesSH. Bc. cj. ttdseHsu. Sed vulg. sciip. derfiiililur in- i;h,'iiii lune.
lerpr., iihi : «il inde donator abcedai, et coiilirmatiir " 20. 45, 44 et alii codil. Sitb. donniiti.., scd Sirb.
nniic Vat. fr. Nequc csi, cur coirig.itur. in 10. dona'ons.
" 20 velaclis. Go. farlis, err. Nonn.codd. palefacla " 21, 2G, 42 et niulti alil cndd. iiiorilur.
et mox imneetenduin oi judiciuin pro judicem.
alii I' 20 donata est ea qucc donata est rct in
<•
'iOadd. cj. t 20 dvn ijiiu: donalur.
Pathul. VJll
130 CONSiANf iNi »ia<;ni m
powhilejti(i':ci'(v.r,t>ii! iinod " /)on?i(.-iii (onimiuM vi- A pi»/'//( .; ii"!! inivntim vcl srcreli: . icd nnt In lnbittif
'-'
dcaliir; nnl ;i ii> oidmfi fin', quod hanvsinn •><.< ct ttul in chailib anl itbicitmiitir Uijnlur (itcUt donatio.
yonril 1' irii;»(i')i qnir. wdit! in.irni»/ur ri.lirlii, qiliniio (iHtin ' liiii'-n duni'tioufm, ji '.'.'iriis nfii'i/ '^, d'niil,r
;
C6iiilllion';t ii;)nct',i/i5 p.jSsifciJ'* 'o->plct-' nmi (uiin'.. iose ntth^criku : ii ifio igiinrni, pra:i>enlibt.s plnrimis
Nnm •>i irhînnl ' "* fl 'impOiriDilf} caotilioHi'!! poiinil- ef.Qni. qui pro ipto j«/'Sfri6a( ; il "-
l,anc ip.um dotta-
11(1 •", rmniii lOirlitionibu^, firmuilc<ii/lie «f. Cs( iii^m tiiiiie H I gcilorum sdennila^ el corporalis tradilio sub-
f/ ' aliain quit iilii dir.ilor c'i!uiit 'ii)i;jii5 /'Oi.îciiio- sequatnr, ita itl iti m':l>ilindonnnlur, pric:,entibns phiri-
»i.'l I' reîtnl '

C"!" ' '(""f n'/"i'i" iloninionei siipe- vtii: trmltintur : si vero ayer icl domns donalur, qnod
ri/i.s coi'!/»' i;/.'t'»Jf'' •••i nwiliiiu tTcfiêiiiH t'je coDr.crip- inoveri non potesl, ut s inde dunulor absccdnl ei novo
tum, unde iiosmiil ctri(v p^r',OH<"- dc ii.imodicti i rfoiifl- doinino pateal res donala, si ^ lanicn sibi de /ii.s rebiis
lione mnponcri^, hoc esl .î iiU'jrlc»i sii-i fiicii'.in'i' .=;!(«! vsnmft ttcluin donator non ' icscrvdtciif. ticstavero do-
iloiiiitor mn rcHrmvtril, i\un uflirin/i/. Scii jiiivlcrca nattonum aut apud judicem aul apud curinm allcijitnda
ille (iotiiiio coiilio lcjent c.-l, ri ijwf iy.')i i« lile po,i- suitt.
tam, qiiie rci>el'iinr'', m.i^ rccto ordine doiiet, uut condi- IIL DOSATIONIBIS.
tionein conira bonos i;i.ii'i.s, Uoc eat cntt;:r.am («ius/i'ie/
CoNSTANTisiJS A. Acoiiio i Cfl(i(/ii;n''. Proconsnli
criminis, donalot >i! ihfoicne cmnciihal . Miiioriius " A[iicee. Si quis iii einanciiialum iniuoreni prius quam
veio li q'ivl (ticiil per donaliontni n <:u'jci:;rim '" oiti:-
fari posvil, aul liaberc .ei qii.x sibi donalur affec-
ttiin itee coiiiltim, tut"rcs vi-l cuiitinrcs conim debciil li'in, itnlifuin sivn stipcudiariuin' fiindiiiii crcdidc-
sttiderf nr qnid finnitali dcniilii.iiii " deyit. Qiwl li
rlt courcioriduin, oninc ju-- compleat instiunicnlis
cornili iiiijrttjci ia dcttalio itd clfetiiim p.:rdncia non a:iic pia;missi.>;, et iiidiiciioue foiporiliter implela.
fuerit, ad toiui» dispculiuin patincbil, ilii ii/ qniciii-id
Ouod piopler aticslaiionem fidci pcr cum " scrvjin,
miuores de do:iolionc iicrdidciint, citviliir^s wl lnpr,". qaci:i idiiucum cssecoiisiiicrii, tiansigipiacuifquieo
t'/ij " J.1 iirop:'it {aiidiale re.litnanl. In. coiMirtbcndi-i u;(pic in si;ilii suo peniKinebil, diniec is, ciijus f.i-
aulem l doiiilioniiii.-. Iiic ordo icrvnitdH-; Pil, iil dfii:oll,i

ciiliaiihus crsseril; annos L;i>loria;" lcgis egrcssus,
«loiiieii pritis contimal 'idoimoris vcl i//ias riii d. ta(t:r: l#?ilin/iiii coniplevcril iviaieiii, qiio luoc dcmum, ;.i
deiude res ', 'juic donanlnr, sive iu iujrii ', sive ;n iitiiit-
tri:; iiil<;,^;ri!a5 ac lules lucrit coinpiob.ila, si iia scdc-
cipiis, sive in ,iitibiidibet rcbiis iilquc arporibus, iioiiii-
rii posyidcniilius, libcrialis prsiiiinni conseiiualur.
>ia(inti
<iuod oM. iii imiUis codJ. Coifiamif.tn A. ad ('«^siiim Pj V.t. Promulyalum
i"
ita pcriiiuUi cod.; iiiinns rcclft edd. pcssn. 21
ciin. et.
Aiir. Liigd. vefiffo.
« Muili
sibiles,
codd.
prob. Ri.
pois'.t)d:'s. 2.1 s.^c.
.Vlii
Ri. Ii,vicstaies pos-
od.Wx. Iioncstalc. Sicli. in in. aud.
""
9, 4i ot iiiii c"til. Ciii. l — Liii^d. ul iii inbtiti-i.
VO .(f :i:t Uthu'is. (i, 7, 21 «. aiii '"ii tniialis.

et posl lio t. 21 foi/rfifioiiis honesinlit et possibilc.t. '
G, 7 In qtium.
:
Iii iiiiiin. codd. add. in.
sed
e Nonn. codd. rfuimf.'oit«
iii ni. foiiniifiT.
;;oii. Sic'i. componatur, f
9,20,21, M ei gis(orw:ii.
K Sich. ei.
' iisf (lci-si in nviltis codil., ui in 20, cl el .ip.
^ II.LC sec. Go. iiiierpres de suo add. iO mitlnUi
Sicli. ("iii. 1 — Lag !. 21 a":Mit.'f, s^-d iii oi. Itcn est.
ciiliiie tamcn usum(r. s. de Itii rebas. liiid;în douu-
K
^-
20 ûpr.
Sicli. Ciii.
liti.,
1
i3 ct alii codd. djnitctouis.
—
Lugd. scrvat. N.mn. coJd. rc-
f )) qnod —
doiniitio ptkal. 9 ri pro sibi. P.iubipcit
Co. «/' /(iJ rcAis i(si(r)i/"rHmr/aiit.
sertet.
' 1 1 21 et ap. Sicli. iii m. om. non et piulo infra
' llicc inlfipros scc. Gi>. dc siio aiMii.
jjfv.i. C.icierum iii 20 vv. aut op. judicem add. a maii.
j 21 modicit, soil iii in. i.iimorfici. H;',c iiiicr|ii'cs
scc.
^CC. Go. d:' SUd lldilit.
j Cod. Just. om. Aconio.
••
Aiir. j.njri. (•<,';;«ii.'iir, orr.
' Codfx, edd. Calullino. Vid. c. 1 C. Th. d-; Jurisd.
' Cd Mill li.iiid, tii;ile iiti.>. ulliis codrx hnnd.
linliet
(11, D.not. 0.
j\luili ciwtd, rfufcfypro rcclo, qiioH iioii improhnniiuin i' t llinc incip. pag. scfuiida folli 115, codicis. In
cst Mox. Go. enwribci cl 20 m dnnwionem. Cod. J.isl. 0111. ital. sivestip.
,
••
ilVi!.
a ifancuAiini'. decst in i-odd. C, 7. Mox 21 liuorcs "' Cod. Jusl. priBHiijisis (oin. et — implela). Qtiodjus.
(001. propter atl. /idei) per euut.
''
5,7 ftrminiiis uoiiaiioni$ derogenl; :i'ii coihl. /ir-
" (j(id. Jusi. placuit , af pc: cum infanli acquiiatur
milnlt.^ donationi.
cl (les. rell.
< 20, 21 Uilorcs vcl ctii-atores itlorwn (21 itH:}
' I,cs. Pmorim. Cf. Zillirerii C. T. 452,
I. I. p.
P In iO ;i(id cornw et paulo iiifr."t donaliovis pnsl iici. 5, i ci Hiigo 1. c. p. 5'j4 (XI ••d.),
(•miiueai. I* Co. inCliron. ad ann. sq. rc- h. a. p. XII. h. c.
•! Aur L»?il r,iii(ii;i/nf. Sicli. add. ae. (la.-ienipi iii feit, eandeiniiuij coiijungit cur.i c. 1 0. Th. ad Leg.
20 vv. dfioaho nom,'n prmshis fcripti suiil, sed liiic:i Jiil. ile vi. (IX, 10), sed Coil. Ju-)i. consciiiil ciiin C.
siippeîli tem»! vidr-niiir csse ilclfl.i. lii. Eudoiii I. (io. persiiiiigit Miirlnum iii hisioria
Co:isia(it. p. -'>'il h.TdC c. Licinio l;ihuoiiie'i;.
• ('. 7 d^md^ dr liis. Mox, cx aliis C0('d. donaninr
';
II js ciiiisiilibus Yelliuiu Uurinun IT. U. adhuc
rffeî- abi vuljS donolur.
(uis!:e , Ir.iir (ivlniuin Ciilli.âuuiii Euccc.-iSK-isc ot aiiiio
21 inlff:'is. tedcni. iu ui. in ,ngris. ^pmiiiii i''18 -'.iil.inn <".ai.sliii'i vire Itassi I'f. U. tiipiio-
'
Co em. ^mii/iiini (/oi"!lioiics, coiiir.i lijjr. mi';. *isse. <;;). in Clii- ! i. p. MI, dicil : voU iîuii- iii ;iii-
aticl. noi. h. f . strlbi /'/' V.. id csi pi o firtt'/if fo ufbi, impi.

— — ;
lil DECRETA ET CONSTITU flONES. 142
duihiiii est ' <ior«»liones nullo alii morio firtna'; pos- ^ Mnii " Vieiiiia' -, S«6ioo el Rufnn ' Coi>s ''. (:U6
S«'' diiiiueri, ni i apud aclorum cOBlesljhoiiem (Oa iNrLi.rRi.TATW. Qna.iriu aliiiui; lauxa, iiccessilale
/ccl* '
fuennl. Ssd quia mîli aliena, vel ;.»ii i>l»ii;i InlciCtViîHc ' ti>/ iiiiiH, fiiiiiiiissHiii ' lciniiiis iXCCi-jeril,
jino ad se perlitienii» derianles, eilra piiliiani el tt privcijiali bcii' ficJo cuin li:>jii:or nicriicrit r<>pi<ra\e,
piOvinciaiTi in qua possidenl acta " Onlkiunl, plai.el. ncit ainpliu', lui Jcfi:iieiid»in iicyoiir.n jmliccs iiiw.m
iil nulU licca' cxlra prijvinciain !a;emqui! hiiiim da- qniiliDr iiiciiici litiijnlofibu', jjfu.diil. f.li;i.' k.s cj:ix!is,
n:ilianuin iiisli BH fOln "*

apud ar.a i;lleg:irc spd in iiimiiii aiiud domii.fruin b'iirfii.:u ^ o!/l,i;iiiii/i(, iiul-
,
i)Hii dMmitllJuni Sahuvrii, alque posscsyionss consli- luUuLi nudianlHr '.
tiila' siiiil apiid suum trdiu«iiu!ii jiidicrm vel , si eum bB LLtUV rLBI.ICU.
alies«e foiui^jcrii , .ipnd eiirj.or»';ii mdtiiciprdesve
yix/j.f^cîis/.iiiiiHiJs.l.rtrfVi/.wiKmJ.lliionidiiipiciiqiie
ejiisdeiii t:ivil;ii<s. Naiii si ho< pnclfîuiissuin liierii,
nodnsiset v;ilidiiFiiiiisliislibiis iiiler iiisaciirreiidi pri-
niill.iii! linniuipni h*hrre dopîiioues sjocionns. Oa'.
mordia anitnalia piiblic:i cogiinl qiiifiniid virium lia-
Kul. iinli '^
Ruiil.i ', ^cbiqn tl Pu(fir>o Cojj. (J16).
bent :ibsuiiiere, placet, nt niiiiiiiiii iiiillns in agiiaiido
DK TF.MPORUM CORSl! ET HePASMlONUUS DBNOtl- fustc utiliir, sed aut virga < aut terlc (liijro, cujus iu
TIATIOÛM '
. cuspide iiilixus brevis aculcu'; pigresienies arlus 111-
" iiocuo liiillo poterii aihiioucre. nen ut c\ig.il lanluui,
Iinp. Coni!ai)ti:wi Ak^. iviiano Y C. ' Praptidi
'f(vracoiicii:i' . (lumJ semc! negolium ve!'' tieees-ilaê
quanlmn vircs valere nun possuiil. (jui contra h.inc
fccerit saiiciioucin, proino;iis rcgr.id:ilioiiis huiniii-
vel ia<!U Ifiupoiibus hinri). exjmpluni '
, *e posl«.i
iiululgeniiain clemeniis noslrs ipdinic?; jCi(*

tate pleclctur 1, niuiiifc\ piiiiiaiii di'p.irlaiioiiis cxei-
fiPi-
pr.rslelur ' islra qu;tlui'i° iiiciisks jiiilininli^ " pict". Ditt. prid. Id. Maii :-iibino ct /in/iiio Coiis. (515).
.
mbiiiiurn , imii ulitjritts " li!i;;.iliiribus psseben '

IlC APrEI I.ATIOXIODS.
opiirtet, elUmsi per obreplionfin .iliqild .". i!obi:>
pndie />"> liiip.Constanliims.\. P,lronio Prnbtanaiuojalutc.n ".

ileiiiia siiii.dicjlione merucrinl i. Vui.
E\ illu lempore, q»o " in vivililniscausis
, qu;i; inler
Re., i|iii a Ciirsiiiio liunc Cassi'iiii inlcr Plf. U. rrei>n- piivalos iiir.ventur, cr.nsiilturuin p vel relaluruni lc
scri aliiriiial. ctsc pKuulsciis, vc! ap]H:ll:iiioiiis a le inlcrposiix:
'• LiiiUli. I. c. p. 200. iid iegeiii :iiil<- «lcceiii cei ic
solciiiijiacuiiipletnfuerint.iiiliil po&tliac tibi quodiibct
liiinns a ConxUiiiiiiu (.lileio l.tiaiii si?iii!icnri piiM
spi cia!c ac rcquisiliini vcl i|uibiisciiiiquc nindis favo-
W. y.^n, qur V.il fi. ,§
ii> comiiie.iiui-. Wciiiku
Ff.iileiili.im Buccii. oppinnai propler v. tludMin, i;ii<> ris gr.i.i.iiin pix-ferciis audici.ilii!;i cil , si'd ofservan-
iiii|iorat'ir lilc iitilur. Piiiliîbilius i^bsetillu'1, iiiidd \V.
diini, d, jiiiia prinra sialuls "-olenihiLiiis more ex-
iiiioriaiorfiii de Ug>i :ilii|(ia dxp-rdila lui|iii exi&liiii»!, ,
riijiis mciiiio fial in c. 1 C. Tli. ilc SpOMsalibUi (111,

pello, ;'estJ ad cuiQitaluin omuia diriyaniur, clc. />«/.
Lj. C(. lUulioIdi Opp. Tiiiii. !, p x-f. p. 53 cl Fraiicki-,

Civilislisrlic .•,b'i. p. 4;!, n 1. J',) «;t pr;iti-rea Rudoill', " dMctl. oODnt. IV. il.
diss. d.! I.cgeCiiicia. Ueiol. 1^2=, 8, p. 44. i»
G, 7, U», 14, 17—19. 21, 42 Yiumc. 50 Mnitnw.
>• Tiid. I.Uj^d. poisi. 8 Vi/i(',i(ii;t'. 9 (iUidJiiJ. 26 r<(iiio el S. 20 6ieii«s.
'
tioil. Liii;:il. coiifarla', ppJ did. a. post f. Ibidem "=
20. •.'I , birli. .\mko.ij'o et llufo, scd Sicli. iii
paiilo (.ost piowiiemiii, S'.\! rcp. «. supra ii. m. Saltino S-tero
el llnfino. Til. et It. 58 uiD. et li.
l ('ui. 'i, 2' crr, instruinnitu.
Multi codd. Siiiijno ct Uufinu.
•'
(io. iii Ciiroii. p. XII, tj. !/«•!. <! I,'. add. Ej:planaiione non indiycl.
I
Codcx Woii». Edd. /foiii<i. Qiiia Conslaiiliiiiis hi.c '^
20 iiiliii;. vet. venieitte.
lcii pori^ iii Cillis coiislitit, Co. r.i. (ibron. 1. c. ann.: ''
S:th Ctii. I. Aur. Lugd. pfrijii.s(uiii. 6, 7 piccmis-
• Vcl (li-i.i am iir.i rcilJi;a pii.pusiia a<,-cipiOiiduui ; suin, tcd scc. nian. in ci'ij. 7 lorr. pro.
vcl loco iJom. icsirili.ini II m. id csl Uciuis. > t' Siih. (Jii. I. Aur. Liigil. fiiiicndum,
i-looni. Ti-mii.C. i:t 8. jfi /); R-p. f.t Di- ''
Sicb. iii in.Cui. I. AU;'. Luj^d. beneficiuin.
Uiiiili.iii-iiiilniS. Silii li;i'r lli 1^1; li. M Dcniiutinl. Coil. ' S.cii. iO cl uiulti codJ. obtiiiuerit, n. audiatur.l},
jiist. (VII, .) Dc '1 ciiipr,y!tin% El lieparMionibnii .l/i- 7, audiliir.
])elliHiouiim Seu Co:i>itiia'i»iwm. I |ji;;nil:is dcfist cl liic ct in Cod. Just., iieque sec.
''is t). lU, ii. IV, i7,44.U. .Vii.ncg.rtAnd. fip. Go, iii C. lli. alia i'st Coiislantini Ic.\, qu;R liuic Ti-
Go. Til. in 111. JuHe iVro. 10, !S, 10, i'i Julio Viro. liaiio iii^cribilur. Be. ciiiii 1'r.cf. prxl. fuissc cxisii-
JoJi;.'io Vii-u f/î"'. 2-i Wi/iu Vir», nl Pul. ap. Go. 8 D nial. iii Cbnr... Go. cum Tatiunuin appidl;'» Cod
''
Jii/j« .•Uii/ii(Ki>.
' '
"
'' Viio clnris/iiino. 7.
2i, ti' Jiil.
'^* " lo, ' "" '- ' Jii^l. /iJi^'. Co;i.fi'(in(inu.s A. Tiliaiio.
o'JJuliii rlieii!. V. C, qu kI rliiii alii codJ. oin. 2!} I-
Co.lcx riijit, scd .ipiio.iiturr supra littcrain 3.
0111. Juiiona eiieqq. 1 Vv. pro.uiliia — plccutiir lcijuiitur ap. Cui. iii
' '2(1, Sich. iRnacoitf, aliicodd. Taraconensi, Tcr- Ciiiiiin. ad c. 5 Cod. jusl. cii.
riuciitKiti. °- In Cod. Just. lucc c. iia sc b;iliet : Eqiios qui
> 2;i. 21, Sicis. St fKui. pulitico currni ileputaii snnt, uon liguis vel fnsiibut,
•
(i, 7, 9 10 Ji, 17— 10 om. rc/. sett flnciAlis lrn:ttir.motlo nqitnri decerminits : pcrna
'
ta ?1, Sirh. e.rceplum. iioii liefiilurii cinvrn c:im, ijiii alittr feeeril.
''
A rcdetriple fjiatiu pr. 9 rcdenle graiia pr. 19 ' (lod. Ju^t. :m!iI. tliett. lV'iiios. : 1 Fiiissc Irm , ia-
pii('</du|i. qiiil, 1'rocos. .^lricf, liti .:uni rioniiniil Auj;:;»!. I. III.
" IS jocif:!.''''!. 21 ittiiic i:i'ibin. coiitra Cr<-sci(ii. c. 7.adpari-; e sub-cripio, ubi pro-
•
l5 f! ./0« utl. '' ehrriui. p.isuciit liaiic lcgfin Iiico, lhube>te. 1 Sid. etiaiii c.
8, v.J. i , piivbcif a;i, 10, 18. R An. ileK- ^V- C'-"- .1 b. t.
praberc ap. .îch. Cui. l. .\'ir.Lutil. ytitcnl cp., Sfd " Coii. Jii l. cx nn:: Vid. «. S ii. t. fx co d;c,qm
Cui. 1. Aur Luid. ii» m prxberi. — vel er ()uo.
;
ll«Tll. Be W et Qmnez («r< rodd ;
21 Sich. Cod. lusl ronMlJlvtur^m
Cui. 1.- R mtnuerir. 1 Vid. f. ! li. t.
,
ikt CONSTANTJNl MAf.N» 4U

Pf. !H. Orl. Tlieh^Hc^', Snbino et
A punwum. U'ilcin»iiuo " claiissim;c dignitalisi' viiBi-
Jd. Auy. Arelaio'.
iiein ranaeril, vcl fincs = alKiims iiivascrii, vd iii ali-
Jlufiiw Coii. (31(i;
su<' ialii- qiia ciilpa seu crimine'' fncril ilerrehcnsns, siaiim"
fiiip. CotiSlttiiihiii^ .1 PclioniD rrobiaiiu '
provinciam in qui faclims perpelravit publicis

leni. Siippli» are , o:n!sa iieiulcir.e, iion licci, nisi foilc inira
lcgilms sul.juKCtnrf, psqiie supcr ejiis nomino ad
n ctii opinionis cxompliim ncgaimiiesn.xî iiiilnic-
Qoo facto, cri- sciciiiiaiii iKislram rcferaisir, ncc fori pr.Tscriiiiione*
lionis imivcrsj! siipprosi» iianRiniisiti.
cormnisi-o u!;.tnr. Oiiiriem cnii.i lionorem rcaliis c)!clu.lit'',cum
tncn juJici Mcriltgii iminiricbil, ()ni liuc
tui ali- Ciiminalis caiisa ' ei n'in civilis res vel pccimiaria ^
siii.plicamli necc-silaiem imponil
)
:
llligaloii
panis rci de tina rgiuir movoaliir. Dnt. piia. A'«ii. ' Vec. Seidicm"' Ace. V."
!er 6U|>i>licanii riimi(ii;r
Mart. Cordibii:'', CuUtcdnoi' Vasso Co»«. (517.)
Imponpmla cst mnlcia , m pro jmlicis nsiimalim.c A'.iii. cl
Ko ciiam qui lcrminalnm res- l.NTr.RPnETATio. Qiiicttiique duiiimibilei vet puiiieti-

/isco prcllnm iiif.irai.
•
(Via-sticneiii Ciimiisilo suf- diim'' leiiibtis ciimeii tidmiserit , iion se dicai in fvro
cripio vel consiilisli.Mic
crimeu siio, id esf in loco, iibi^ luibilat, debere'' puUari :
Aagio rclricare nm^.l.inir, qnniiiam inajn?
proiimis con- scd crimeii admissuin esl, ab cjus loci judicibus «m-
ailniiltit, iii oimiem liiis xstimalioncm
iibi
saiTam.;itii observaiione', omni dicctur, nec de ejus pcrsona ad principem referatur.

dfmnamlo ei, sul>
(onlra ,iippiicaro. lcn-
venia «(cne8an(l.i, si .inis li;rc
g Auno Domini 317.
^»«9. Ardalo^'. Pt'. /</. Oct. Ilic-

tavcrii». Dnt. /rf. Callicano el Basso Coss,
iwir, SuUino et /{u/S«o f.ost. (5<Gi.
DE DCCDRIOMBLS
nE DIVEBSIS RL3CnirTIS.
liiip.Coiislaiitiiius 4. adOciavifiiium^^Comilem llispa-
Imp. Ccnsiputiim A- Scîliniio lissso
P i. Uiii ri- ' .
s|iccinlitercxoiamur'',
goi-em jnrisplacarpanlicmrci nam v.tsus conspicnam. Docst crgo ru-
in principio
vt ri^cripta anle cdittnm

proposiium Lrm.i liliri ct niimorii^ liiiili. A rcc. manii apponiiur :
id oliscrvelur,
Cod!ci::Tlieodoiln>ii Liber NoiiusTil. I. Vid. Smnina-
irapclrala snam '•
h;.bcai.l (irmiJatem, ne.: re?cripto
ri;i Cn.licis Tlieod. a me ediia p. IV. Qund ad cor-
poBiciiore derogctnr priori. Qujc vcro poslca sinl rcciiinies codicis aiiinei , dc quilnis dixi iii eadeni
rlicita, iiullnm ri.lnir

liali-ânt.msiconsenianea" sint scri|iii<inc pag. VIII, indico eas, qiias librarius Ipse
ci.m ;n.|iiitaiem' fecit, lilii-arii nomiiic; qua' veiiistissim;c .'uiil, vv. r
legll>us» pnt.licis; maxin.c

ii.ter
I ant. mau. I aut i sec. man.;i iiotationes atra-
jufcque r iiilafioiiinin
i-iteijnciiUioiiem , uobis solis ct
inento imprimis lil>ro XIII XVI. appictas vv. — :
Aoii. hccemb. Sa-

oporlet el ticft iiis|)ii-cic«. Dai. III. « rec. inan.; • reliqu.is d(^niquc suo quasque colore,
Cos^. (510) qno sciipla! funt. i^ Df. Inscriplionibus et Aetionibus.

blno et /Jit/i»io
Jôiiii. ('.iidil. Scripiionibiis. Cicleruin Til. r/ieodusirtiii
DK ;^r.cLs.\TmNiiius I T iNscmi'Tiosiij(jsM. (;„rf,^j5 g, 15 /i,,fr VU!. Vid. C. Tli. p. 9'i, noi. e et p
Imp. CoiiKantiuu! .1. i;d Octtwiiinuin'
!' Comitem llis- ^ 177, noi. 7.
IS A Oclaviano. Mox 19 Spania;. 40 Spania ; in
Be.Arelati. ;tliis codd. om. Ilisp.
•'
I. \ Tttifsie,
< (i — 8, il.UQiim.
.Iiisl. /iiiH. Cnnslojirmiis A. Probiano. ''
10, ^8 elarissima dignitale. Cod. Jusl. Quic. iion
c Cod.
iUimri sed claiissima dignilale tantum prcBditus
'"
Fol. IS-2» CO.I. 4. ,
'
4 foiijiu/nlioiic, ab SMM man. cm. cviixullntioiie. vlrg.
<
Ce. in. oaim. : « Siib iacriiineiiii nhscrraiionii
' Til. fures, sed in meo exempl. ab ant. nian. cni.
mtv aliqunmdiii me torscnml. V.-rnm liiscc |iriicii! /iiics. 10 fiiies aliqua culpa inv.
iluliio vcrliis Constantiniis M.
'.iciMmoi.li sese icli-
"i
1!), 2U frt nliquo CTiiiiine el oin. cvlpa seu. 1(5, 17
{jiiiiu' cbstnngcr.; |fo morc
siio viiictur. Ita .|uoquc — aliiiuam culpnni.
I. 4. deaccusal. • (IX, 1).

<^
In Cnd. Jiist. nni. siaiim. Mnx 8 provinela.
f ili i,upi)liciit kg., sed ciii. 9. 15, 'i5 subiuugilw,
lu Cud. Jiist. Ii. c. ita se li .Ui Si/jip/ifare--
niti
rH
8
ntloriim vil pio<iuiitiiilioms editio dcneyetitr. Qui
;
Iii Cnd. Ju^t. om. neiûc referalur. —

uatfm l-:r (»i»iUcm--conabiiur ( om. (jttoiiinm - rt(/-
! Noim. codd. »er«crtpiioi(o.
(rttininiiomm mirersario siio ''

l'> r.aius cxci. Iion. Cod. J«si. Omitem eHim liu-
»n oronpnj iltii
vrnia —
mt((i< ),
(oudeimetm
proliitns ; omni teiKnoerif .
Cf. jii,'.>iwdilionarem et om. <:«ni , iuoveatur. —
H«!rm»n!<. ad i caussa oin. incod. 19.
birksenl. c. p. 355 noi.
rii., >
ci c.
! 10 oin. res. 20 civiles.
12si|. „. . ,
•>
fl>?. Arelaii. llerrm ex eod. ris.t. Areiair. n ^ 6, 10, ii, 14, 10 pecuUaria, impr. Ri. i!), 20 pe-
Imp. CuDsiaiHiHm. A. Basso ciiiiia. I.') res sed pec. Go. iii iiot. movetur.
'
l Id. na. Cod. Jnst.
P. U. sed /'. V. deesl iu muliis cndJ. ; ;>'ii /'/' ut •
iO III. Id.bec.Hfion.Nov.
,
'" lii Siriiiio. In Cod. Jusi. om. Serdica; Cor- —
6'or(/ic<c—Oi dcest in cod. 8 ci prid. in cml. 24.
ditlia;.
i 1 reriorem (em- n!j..rcin)— fmfre.
c i exoraiur, cm. cToramur. ^mSlrdicc acora. prop. V. 4i 5»rdt/te. 20, 43 Sir-
dica- 21, Siflt. Serdice.
I
{ sua. f.m. «uaiii.
"1
1 Coosfiilnite<i<i, era. coinentanec.
' 21,Til.(nn. 1'.
(..
•. Legcs, em. lejitus. codd. Corduba s. Cordoba.

l'bii(]Ui:
1
e.qiiaate, em. *quilatrm. p N.iiin. rodd. Gailigano, GaUiano, Giilieaiio. Aur.

1
p In h. V. dfSinil lemis folii ptimi codicis I ; «c- Lugd. fiVii.
duentia resliluil P. cx Cod. Jusi. 1. U, ! sed c«ld.

; i ti, 1 il<j!miiibitent.
Pl. 1, i Bg. ei Ha!. «tjuT.

r 8 pnuiei.do. 20 aiitii/utftis puHiendii. Ri °. erimi-
lidm.
1 In sup. m. eoJ 4 appaf eni vesligia alirojiw,
v. »??ii
(ilieiis rounitis seripli, (juod ind^.mam parieiu abs- * Haiic intorpr. irapr. Gc.
cissnin est Elirui^»9 mll.i vid.ôr liUPras doiian-j.
'
t>. 7 quo,
"* di mchiui- ' 2<i add. publicari vel.
A T/iFO£/o»(a.ii? C.xJex ipse ii.i mcipit :
UonMi «tifijcnpdnftifcliii. Asierisci siûiricanl laou < 4, Til. —
Hi*. Oclabiannm.
,
145 flKCRETA ET CONSTITliTIONES. UO

niariiiii. Ili\ qui lioiioris in<lcblti arrijicre Insignta A I)E .TIS QUI SE DF.FERUNT.
voliieriiiit , cism iii coiiriliiiin ^ priinatfs nmnicipes-
Imp. Conxlantinus A. Rallcnalilins ^*
nispaniaruni.
que cngiiniur, nssisiiiiif, scdciiiiijiis his. quibus
eineriiit oinuii: liouor jure iiieiilo debetur. *
Is, ciijus lacitx-'' (Idei comnnssa fuerit IwrciKtas,
hieoquo
siaiim officio gravitntjs tiia? nimtiei'^, et gi»sla pro-
Bubiiioitns tua nuiluiii omiiiiio ruciet jirxsiJ.-itiis pric-
rogaliva Ixtari, nisi qni ruiiclo} in p.tirii

dat, tt coiidiiiio quod octuin fiiirii ici)uiitiet, et
gradus
post banc tidein tertiani ali>i omnibus defuncti bonis
cgressus "^
per ordinein ' veinTil; iia ul illi ciiain,
percipiat porlioiieiii. (Juod si ab iixorr ilcfuiicli istud
(|Ul prxslt.taluni ante tcnipus rcpni latiint, post esplc-
oflicio « devodonis lii;e fiieril revelatum ipija '
tos lioiiores civicos^ hnnestamoniis pixslids po- ,
ctiani B, qiiain dcfuiicliis csse volnit liajr«dein,

liantur. PP. XIV. Kal. Fel»: (iatlk:ino el Bomo «i
i-
gesta apenierit ''. Uli prxinio mnncipetur, ut ex
Coi». (317).
A9 SC. CLACDt.iN. omni patriroonio medium consei|uatur, ci cum '
Osco
iio-tio celcbret divisionem, Id eliani haMtura privj.
/fflp. Comtantinus A ' Dal, V. Knl. Febr, i
Jegiiiin, ul prior eligat poriioneui J ct tuiie occul-

VBllieano et Batso Cons. (317). ;
t-ilor ille gestortim, lisci ct mulicris parilt-r inimicus,

iNTEiiPnETATio. Seiilem tetlibitii , civihua Homanis
csutus oiniii patriinoiiio suo ac fisco vindicato, in
Itrasenlibui , lerlio rx SC. Claudiano dentiHiiitnilum
8 iiisulam dei>orictur. Dat. Id. M.irl. Caliicano et
AD L. JII.UM .MAJrSTATIS.
Piafso Co^s.^ {3!").
Imp. ConslontiHus A.ad DnsiHm Pf. r/.Siqiiis per
viiileiiiiain alieinisn fiiniiuiii invascrit , capile punia- Afl lECE» JUI.IAH DE VI ^ PCBLIC V ET «• riHVATA.
(ur ^, Kt sivci|iiis cx rgiis p.ule. ijui vinlcniiiin inferrc
Imp ConUanlinus A. ad Cnlutinum " Proeoiuulm
lcnlaveril, sivecx ejns i|'.ii injiiriaKi rcpiil$:)vcrii fiieris
Afiicm. dni " iii judicio innniresiiiiii r detegitiir com-
ocrisiis, euiii ' (josna a;lkiringiit, (jiii vi ilcjicere pos-
miWsse violeniiam, iioii jam i relegationc aiii ' de-
siilcnieiTi voiuerli. Dnt. VI. id. Marl. "' Homa, Uatli-
portaiioiie insuia: plcclatur, si^^d supplicinm capitaie
cano et Basso Cesi. (317).
^ 4, Til. — Ri*. «i», p. Xlil. Dai. accepil pro Redditn aat Proposiia. Mihi
^ Go. in notis: < et concHiem. > vidctur Tilleni. reci»' de li. I. eîstirnassf', etsi alium
Be. cogunliir astisiunt. Go. Be. iii iiot.

''
rtî. assis- meiiseiii El Go. qiiidem .iil c. 7 C. Tii.
iioii r;'cuso.
Inni, rucie, sed c( assistuul ilcfendi puti:-!. de Appell (XI, 30) em. Jmt. Dicite.iini siibscr. Ii. c.
J FoJ. SlSi» co<J. 4.
cmeiidjnduiii essc cx c. 7 cli. lij;c autein daia est ;
iii noiis : I Ei cmciisus. > VIII. Id. Jnn.

''
ilo.
G«. Be. in nnt. rcp. ordine (Go. addiia foiio etiam
' Go. iii Cbron.Ciij. inCoci. insi. Bationali. Cod.
••
voce eo) pro ordinem, qiiiHl edd. babent. 4 prasidatus C Just. Imp. C. A. Masijuo Ratioiiuli Hisp
— egressus ver pr<nogaliria laUiri nisi qiti cuticlos in ^ l lariic, scd corr. fl.ivo col. taciio), Aur. Lugil.
patna grndus cgressui \itr ordiiie. , sed per pixrog. iarit'^' fideiconimlssa.
— i\vx
egresstis, bis s< riiiia suiii , dcleiiiiir puncii^ ai> " i, Ciij. i — 2*. Ri. Itl*. tmn(i«(«r. Go. mn-
aiiii(|iianinnu. Delentur postca denuo riiliro colurc, licHiur et in i.oi. propier rubricam el ca, qiios sq.
siinul cxstinguitur v. DeranleordiHf. ; piilo erritre.qiii anii. : .4 se. Pr.Tlerca lentat iiiin.'i«( , utct, etc. Be.
mnsiit iii edd. ; reslilni igltnr yerain scripUirani per ei Cod. Jiisl. em. tjuiitiet, qua. em. omnia recte
oidiiiem. Ideni cj. Rcin. ; is fiiiiiii add ; < per : sic prorediiiit.
i. 7S ad bactsrdoliimi proviocix et priiicip:ili.«
: Qiii ••
Cod. Just. ex. Cum v. ab incipil fol. 102 6/».
boiiorcin gradaiim ei per ordinem , muoenlius cxpe- cod. 4.
ditis, ci labore perveiicriiit. > ''
<;od. Ju.st. i^tududofjicium. impr. Gn.
- i civiiiis, a bcr. maiiu ct>rr. ciricos. ' 4, cdd. aiite Bi-. ipsum. Ik. aucil. Go. es CoJ.
''
Aur. I,iigd. Cons. Jasl. rep. ipsn, recte.
' Lcx ipsi inlcriil, neqiie es !ii'crpr. vcr;i ejiis i' Eii Cod. Just. add. persuna.
sciiteiilia colligi potest. Ca:leni!ii du triiia denniiiij- ^ Cod. Jusl. appnrverijtt, iiiipr. Go. ; scd nonn.
lione eide triiia conveiilioiie vlil. Go. iii comm. h. c. liliri inss. Cod. Just. lialient apenieril, ut C. Tli. Ci'.
\V. iiot. l, Ziiiinitni. I. c. T. I, p. 75 i, iiot. Pi, llau- Ciij. Coinm. c. i CoJ. iust. cit. 1. c. p. 246 ei
boldi Opp. T. )l , p. 1)12, iiot. c et Traciaiiini da [iirkseii 1. c. p. iSS.
Trinn r.oiiventioiie ex scliedis nit-is ap. Haubolduiri 4, cdd. enm, pra:ier Be., qiii
i
iiortaiite Go. c%
1. c. p. ytO eJiliiPi. _ Cod. Just. rcp. cum, rerte.
i Go. — JJe. oin. Febr., niendt>-.e. ^ Cod. Jiist upiioncm, impr. Go.
.'
^ Foi. 17 " cod. i inc. Ciiin iil. maSar. » Aur. Lugd. Cciis.
' Ri*. C«IB. ' s'ic.
=" Seiiteniia Co. mensis in mendo cabai, cum auc- "1 NoniK codd. ct qiiod Jusl. vel.
tor Notitia; PiKrecUirma uibi iiiinc Sept. Bsssuni " 1 C. Tb. de jurisd. /!!, 1),
Vid. e- not. o. ^, Ti!.
*crlbal pra-fcctiiram iiiiisse ex dieXSil. Kal Mai. Go. — I!e. Catuliinuin. Nonn cudd. s..n/o/iHuiv,CaiAo/)num.
igiliir Ri. em. M.'7!.,quod cu:ji Ite. non vidcaiiir siif- 42 Ciietlinum. 15 Catulino proconMli Afr. Dignitas
litere,siquiuem Anou. Ser. Pff. U. P.asss Prsf. i;ri>. om. in iionn. codd.4;m, Til. PV. Vid. C.Th. Xi, iC,
ab Jdib. deinum Msii coniputei ( vid. Corsin. 1 c. p. i, llOt. !>!.
175), BaEsisiii sut PPf b. t, iaisse sasiîealur aut " 20 manifette.
legcin serius emisssiD esse. ii^t iianc quidem npinio- P.t-, ii) javi non. {2 om. nonjam. elii jain.
iieiii jam
Tilicmoiit. eiiuuiiavera'. I. c. T. lY, ». 151, i 6—if., {0. 1-2, li, 18 oni. axit el serib. relegatioiir
noi. XXXiX,
ui»i i.gi ujli Vi. /rf iul. sive Aug. dcportntianis. ii relegiuiouem uul cepoflalianis. i~
Mensib Marl. siuc diibio falsiis cst, esseS eiiini iex AepoTiaiionis.
atiliqiiior priinn b. lit. !^c, -lequu ferii poiesl if ai., • Vv. piecialUT qui manifcttam dci. comm. viotentiam
qiiia Ooiislr.nliiis id lemporis adluit Rcmn , nbi rfir-ciiinlur iii e. H
C. Th. Oiinruni apjiell ( XI, 56
'
iiJH' liMl i\M» r5l : qnarc iain l.o iiv tiot cl id Cl^refl.
t'.-; GONSTANTJN» MACNJ
excijiiiit, nfi: iiliMpnsi!» • provooaUone s iHciitiam \ D«5»»i*niJ
"=
qn;c "•
iii onin Iiierii <\\<i:\ siispînl.ii, niioni.im Ifii). " l'.oiitlai:t A. cd Hliliijiios. CiCsariaiios iii
mulia faciii"ra sub imo violcii'i.e notiiine <<miiiicii- .iciii .jiiniiaxit cniisiiiuto5 :td iii^rfcii-siinatns vel du-
tiir, ciini aliis Tim infcrre lciiianiilni-i '^, :i\\'n Ciiiu
tciia', vd <.':iilen;.-, vel egre;;iuli:s diguilales iicn
iiKliginlioiie rc(iii^'iiaiilil)iis ' vcilici-a c.rdt.Niir.o cro- i>P')i!ti admiiii. SeJ ti iiciilii.iie i.)m|ilcvcrint siiiim
bro detcsuiKiir ' !Jiiii:,« i!. l'iii!c " (.l.i'iiii '', si forlo oiiieium, ci al» onini v.iifiil laiioiic lisc;ili jndiria
,
quis V. I cx poi-'^!"'"'"''» l'-'f'<-'

' vcl cx «JM^, i|ni jms- ti:iU:r. '•
iuiju'» nioili ili-uiiaieni prodrssc cis ppnr-
sossinnem i i?iiiit.iiv. lc: taveni , ii!lcrci>ipiii> sii, iu le!. I>iu. \II, Kol. Ang. Uullieiiin tt Bano Cuu. "•
cuin suppliciiiw c\scri '-, iiiii viiii laccre lcnUxil ', (jI").
ot allcnitri pnrli c.ai.^.tiii '" inaioiiiui }iiM;ljcit ". Oat.
DK PBlMIPll.\niBU«.
XV .
" k«/. iliiii Stri<i.:ie r , ('illiraro l rt Vmô '
Iwp. Cunslaniimis A. iid IHiliiinos. Piiiiiipilaribus

Co!.i. (jl7).
posl eiiicrilam iiiiliti;ini |icrfcclissimatiis, vcl diiccii:c,
Intehciiltatio. C.oiivkius in jwlido ' de. cvidiitii
vel (:ciiton:c , vd cgrcgiilusilail diîiiliis |ioiesi.Dn<.
tiolf;ilia: crinrnc cnpili: putiiotiu-, ucc Zintrntiiini jvilicls
XU. A'('' j\iig. Ciilliriiiio Lt DitssoCvss.'^ {'jn).
i/i.i iliinfuilut CI.I, qutlib.il (ij'j>Liloh:iue iiitpfiidc' : vt
i.i foiKiif.t l'uiiiici<lii iib i!!rn<iu.' yei:c t.immitsti ,''.'<c- C CE Mi/Mnr.fijl,\s r lAiS l.(;!AllllS
'
Li JI0.NET.\III1S ET
j»)i(, iii illiiiu ' viiidiclu:', qiti i'l n/i'.ii>." ptr .irdeiit '.'.r- ii,\br.\o\iMis
fj.K.rcl ", tioîiw ii'<//i-.ssi('; «'. f

Moiietarios
/»i;i, 1'omUiPlinus .\. iid l'itlii):ws. iii
sna scPA, er durari^ coiid;ti'.ne epartet n, ncc digiii-

DK \PIT.I,I ^TIllNIPliS.
t.ilc.) eis ('erfccli.-..Miiiatus tiiliiii vcl diic.€ii:-c vel cen-
!(!irv vcl (•jrcgialus ''. i)flf. XII. Knl. Auij. Catli-
ii.iji. ruii >('«!.' .'.1 i'* .(1 H.'/ nassiir.t P{. V. Lili.;'.'»t'>ri-
cnnn el Br-.f.io Coss. (317).
liKs cnpia cst , il'i;iii non ci.scriiiti'; ' liucllis , illico
.•.;i|'cll.irc voce, riiiii rcs ponosceii! juili';.".ln -. hai. DE DRCUniONinLS.

VIII /(/. imi. Sirm.o', l.nlliciino rt Ba^îo Coss. (317). CoHsMntiniis .1. ad lliilrjiius. Eos qui in p;ilalio
nill.laruiit, ct cos qniliiis inoviiiciii: tuiiiuii-.>.;i' suiit,
" Sitli. vcc pr0jiOiil'i proD.C i(ioi;«((o)ie. H ii^ j«- qiji'|iie iiicrilo ' aiuplissiMi.iruiii aduiiiii-<li'ali"ii>ir.i
terp.
hoiKircin i perlcciiisiiiiatus, ve! egri-ijli-iua :i<i(p;i
1-
7, 10, 1.", 20, 21 ienieniia qiia. Mox 21. Sicli.
suni, ncc iioii iîilioa'' <iui dccuiiMiics, vcl jiriiicip.ilcs
iii (?!. cl 14 (tierat dicl.i.
<:
lliiic iuc. c. i Cdd. Just. cil. 1 , 18 snsp. quo coiisiiiiiii cuiica suii- |i.itM ! mcneia iiiip'cvciuiii ,
iion uiuUa.
^ Cuil. Jnst. ceitdiiiiliits.
C frui oi.ortci dignil;ite indiiil:! Sl vero .lccniio' siif-
IVagio cniiiparalo-" pcrfeclis--i;iiatiis Vtfl iiutiirv vi 1

- (5—10, li. »i;— IS, 21, Cod Jnsl. Sicb. Capit.
Tcsinuivibîs. ila <:ti:iiii anlicjniliis 20. reiilcnrc vel (^grcgiaius nicrnciil " dignilaieii! , de<l--
t
lu i, i;r. Alr. codil. M.. JihI. cl cdd. antcKe. n r»; siiani cunaiii cupipns, cotlioilii» jinis» s suw
pracler Si. Ii , <)ui ex eoJ. i\ cil. dftc/jmlur. Ciinci-
cuiiJiiicni reddaiur, ul oiniiiiiin iioiioi i(ni ct liiiiiii».
iiuiit ctiaiii Cup R^. ic.-il. dcleg.miitr, nun nnn opus
cst, scd (.iiiici eli.iiii Go. iii noi. delcgitniur. Aiiti-
(juitus 20 (i(Iuii.iisse. " Cnni inscriptioiio li. c. iiicip. fol. S!i '•
cnd. 4.
e Vndc (lc<3Sl iii Cod. Jnsi. ••
Til.— (Iiii- 2. ralionc, fi-ritle indiri!. dulci.i.
''Til. —
Ui'.aild. vt c\cod. 4, quod v. Bc rcctedel. ^-
Vid. c. 3 C. fli. ilc Cidnirt. (\ lil, i', ""t.
Uccsl In oiuiiilius Br. Al. codJ., ap. Sicli. ci iii Cod. iJ
Co. in (;!ir<m. p. MII. a*! iiiinc lc:^cni ot illas,
JllSl. quiis sii|ir;i di.vi inm h.ic c. Coiixrcre, uiinot:il: < Vel
' 6— S, 10, 14, 10—18 possid, liiilms pnrt'-r,i. 10, Liciniu Iijb l<'ges IriliiicndaP, (pii Billiynia poticbatiir:
18 oiii. ex posl vel cl 15 !•«/ er. p. pnrle. vcl .1(1 .ilio'* Coss. relereiidit! e;e , et lorte, nii Callira-
i 2(1 j;ui'(ioii^m (;.npr. lin. pnssivif.n) (.•);..•?. Mox ;/;(ii( el .Ni/i,:mi/r/:Km, id esl, aJA. I). 350. i Si hoc
C tcmplniit. cst, :dil. Coiis(eir«iifD/)o/i. Yid. Val. Fr. §248.
i'
Sicb. jitdiciunt ..•xiri. Cod. Jusl. «.^crccrt. lifa;(ic. ' 4 iiyiiecenriis el riibro col. cili. gijneceiariit. Til.
20 MKri. — fii *. iii iiid. rubr. gtinaeceiariis ct ita eti;im li. I.
'
20, CrfHl. Just. temptaverit. 4 lemplau il, iliialius Til. — Ciii. 2 *, pro (ino Go —
P«i *. yynaeceiiiriis. Oid.
erosi liiicrii. 10, 18 etiid alierutri. 20 ei alicrnirique. D Just. i>i; M- el (.'.,et Pi-ocnraimibus Cijncccii et de ,
'" iNonii. codil. caiitsa. Monrlariis , cl Bastagariis.

" Cod. Jiist. prabueril et nonjr.m — s!(.vptii(i(>J,trans- f
Ciii. 2,2* Côitsfaniiu] , crr. Deiiidc 4 ct lli '.
lato principio legis in li. I., om. autem vv. Qui — vio- Bytliiinos.
lcniir.m. ' Cod. Jiisl. iiiverso ordinc semper coml<tione dii-
' ii XI. 8 om. XV. rurc uiwnet.
• Viil. c. I aiilec. tit. ''
Cod. Jiist. iicc diqnit tis ciijutcunque privileyio nb
'1 •<. 7, >.t, 14. Ki CiUiro, male. S om. .S.n/. (..(//. l.ujutmodi coitdi!ioiic lilicritii.
'
(•, 7,10.14, 10— S«adJ. II. '
Go. viiiipt.rai siipcrioruni cdd. sciipiuram ineriio,
' iNiiiui. coild. judtciiini ct inox jmiiinii/Hr. rccie; naiii iia ndvcibialitcr scriliiuir hoc v.
' Sicli. in illn. Nonii. toild. ii/iit/imidjr. iMalc Go. Iioiwre.
" 0-8, 12, 14, lil, 18, alii cndd. qui ad nthm, tit ^ 4 lanien pio lioii el; a librario corr. non et. Idifux
per r(ri/fiii ixlleicl v. mgr. est, sed in 7 a set. ininii iiDva inan. rubro col. repciiit.
ciii. cxj.dlael, 1 In cfld. 4 0111. deciirto, :.ed re^l. a librario.
^ Cod. Jui.t. 1/(111 scriiilis. "' 4 coniparat, a libr. add. o (ciimparato).
^'
lii Cud. Jiisi. udU. tiim m civilihus, qtintn in cri- " 4 mtr(«;rint, male.
Go. Ue. cm. at, nnn falso quidem , scd sinc nc-
ti)inolil!its
y
cautiis.
Be. Cod. Just. Sirmii ccssiiate. I
. ,
1,5 Di-JCRETA F.r CON^^TlTlJTlONrS. ISO
inuiiiciiinlfm «liq-J-di» iir^rrojaliven' ° oblitfSli Furft j^jreiit, hiU. VU - Kul. Avij. l',i'thtan$ it BatiO
qufique, (|iii ori.».inis «loli», vel Incela^ws, \el«xp'issi- tr)»s. (317).

doiidi coii(Jilioiie yocaiur « ad curi»m pcrfeciissimalus iNTr.mnr.TArio Oi"''""'i/m' soiidKin cirrunuiderH
suffragio impetrali dijniia! non defendil, iiuirrîiiol», auiadnltcrunisuitpOiucri , aul [ainom moHelnm (ttnil,
puniatnr '.
(Mtli eiiiii riiiis oiioriehit. Da'.. Xil. ilnl. .\u<j. Val- ciipile
liiano rt Fojso ro*i.'- i^lT). iiK nrf . A;.cr. pnov.
Sl OIIIS SOMKI ClfXUI.I U E\f!nl'<l"f.;' ' IICIHCRIT, VFl, Imp.Coiiilunlinrs k. iid Vasr.c i... ' Deci'«t% provin-
" iion priiis ad coinilnlmn pefffrri oporni,
,\ui.Lri,r*Ti.'« i:i vb^-.irNJn» s' p-':(:Lr.iT. tiiiliim» ''
i|t;im ein;!iili qui pie in.llcanlw c« iusp terial iilqne

I ini/'. f.'oH£(a';/ii'ii'! .1. Loeii/io T[. 1*. Oimics so-
priThuriiol siutjnesdsciipiione ' sijnavtriai. Si qnid
liili, i'i
'' qiiiliiis iiosiii vnllirs se >8nfi:uii> una es! '.
liil sniiir:iri,mi , vdinpct.ins ul is cxciicalur i. fP.

Uii') piclii>:its!;man<li .'.iinlaiqu» vendeiKi;, «u.tmq>i.:in
Nec onim qui mitjure VIH. linl. Uct. C, ridi !•, (.UlliriiiO tt B«MO Co.s. i,il7).
ijivers3 foriiia: I inensura &il.
l.ahilu {acioi '' c.ii<|)Ciiiuc , tmty r<f esl |>relii , ;inl Di: srRTis Fiinirivis.
qui onsnjliurri exi^rejsionc iMnu-linJitiir. niinoris va- ]mp. Coniionlinus A. ni Viil/rianitm. Oiicuiiiqne
^
l«ie '" frrdpntiut *-5l, cun^ poMrtu;-. idem pxsislil. fusilivurn tervuin iniiuinmii, vcl in ngruin insci" do-
Ouod si " i|uis .'liier ferari! »iil.:jir)ic puini rtehel, II. i::; cj !•; !>ii>'-.rp:I, cum cti'U ;ilii> pari vd vigi.ili soli-
aiil flnmmis liadi vel.ii'.i prvn^ mcilif^ri ".'Jiicxl il!f i' dis icdd:i!. Sirf:ro bcciiiid >, vel teiticciim suscept»-
e',iDii) palieiur, «jni mensmarri cjrculi "^ eyferions rii. injpWiipsUiii ihios. vei lies ;ili'-.':, vel pr;i dict.iui
»rr:i5ef:l ' "i pandfiis inin^J.'»'. qu.inliialern, vel liîs- an!i.!iitin,ii;n pro uiioqi otjiic (ser'"i) duniini) lepr*-
scritl. Iiiiiiinoi-uni persf.ra luloiibus, vcl ciiMlurilius
•• Cuin liieris t/ws incip. fol. 210 cod. 1.
pwna shnili immincntc Ouo<l si :id pnr^dicl.iiii pa-
'•
-i ;iip'0i/o/iw)i:; em. rubre cr!.
cm. mana. nsm solvenddm 's qui sustepei-il iiiiuinie fciifii.iat,
4 l"..-'.-(iii;i; ;ib a.nl.
' foinpeieniis jndicis euîiiijaiio eiim
Vid. li. Tti. YUI, .i. 5 no:.'. Go. opinin de re^lite',t'ni<liope iii
fonsulibui iTiiii 55!' pv)! !!i. Oao""«i'5 ei

liiciiilii .
ptocedii. 0"^^ si swvii.5 {iigiiivus ingoniinm ê e.îsn
lesDin s^-iic 'hrouoloslc»; «sset
a'.'(H;d i'n. i;'ipedioi'
menlliijs, snb inerocrte npud uiiijiifii: lueril : iiiliil is
eiiini li. .-. p&nend.i po'.l i:. JS li. 1. (li:i IneiiS niii;i
videinr niinu reiiMiius es'e. qui "jum Iiiibiii'. peltvii iiicus.'ii. 'Sjn* iiiiinripium
t*iii»n. odd. K.uer. Ciic.il E.vcide.-U. lij Si [r.i-

lorqneri cporiMii ui manifestei i.Uum propter lu-
rain ninnc'^m avbjcccnl. 21 ifi i/.'.i 3. e. iiiii.^ndvrirtt
cruin tapii?ndnm caliide \,:i doniiiie) .>d dumuiii , vel
cfl ndHiterundo in .',ubitsniio ti;jdi'./cn;i(. In »lii> tMdd.
OKi. rW — lubjeccrit. 1\ in wiiiluhluni. Olun i.0 i'c- ad ;;;.'ruDi ejus qtii cum susCipil iiiimisûs sil, .tu
laenKt. lion, ^luod si iniili^ne faeinui esse e\ scrvi iulci-ro-

' Fol. S^^cod. 4. ga-io.10 puiiierii, sorvo cliani «uo cum ,
qiii lioc fece-
K Sliijli codJ. Lconcio. i;'') pfn. 15 om, Comtnniia-
ril ,
pi ivari oporiet, ei ad (isccm periiiiero munci-
nui.
'•'
(i- 8. 15, 14, 16 0111. in. Mox oui. 15 nc,ci)i)ve-
tiicni.or c:iiii Go- <j. " 1j j).'i;)<«(0(iMe. '21 (iduttcrainiilclicni. 'iO itdtil-
Sich. cjjicrulii) iiitsf. .Mox '20 (.xistimand-
'
Incc cmcndationi.
i 15, 2J, rlii-ei-trK [nntiv. li (oiii. v. (in-:Hie) d. b '20, ta, 55, 5t, uG, 40 \I. I. 6—8, li— 1 i. IG,
iiiKiismn Xod. f. meniura;. 20 fcircra, sed supr, lii;. ;dii codd.oui. VII. ct & cl Busio.
n5''«»tti'i. '•
"20 Iit». Co. iii Ci.roi). (> XIV. notal : i V. ct
I^ ((i)ii;(u /iii;ii.;,20 h. fttciudi. iiifr. A. 5l9 1. V dc .Nuirciaiiis, qii;c dicitur !'P. Ilic-
•
7, 8, 10, 1-2- -U. 10, 18 .•nii/(;ur. 21, Si(h. tcn- liipiiii QiureLiciuioIrii lcSi^-iatl-cnb' nil:i. vidc.nilitr.)
dctur. iO iiiKJor. • Ii;.i.ll. CO.ld. .1: l/iiil .•o:'ldi ,'ii"iiilU,l .'. rf. (( ''UP-
'" T il. — - Lug.l. /i..f . rc, m cud. 4. Gui. 2 — Rc. r.u- jfCiUiit. 0, 7, 20, 21, iiiii v.iJd i.iti, ,.u! ;;'.lo r:u'ii.'/<;.
icii, derj. i;iijacii. N»;! duliilo, ri-MU lil,r.;rius codicis !«))!. Sicl). rul <'i.'cYW»i i.
.1 ci!:ivrril. N.m oiinn-s cndd. Ifr. .\l. ol Sieli. ru/e)'c, " 6. 7. '21, 43, n!ii coJd. )"»'<'(«;.
((iiod rei)0.>ji. Dc cudice I. noii ccii.^-liil; iiaiii iM csl '
?ij!ii'.ss B»..';i noii c.>i;nii<>iiiur.iliir iu co.l. ri. CI.
iiinoii» .... ye. t..i'li;ruiii iii ii.ijio ffci ,i. W. fieii iii':iiiii !!:isj i:l iiili,'lL;i (>ul.:iil h. S. I'f, «iib.,
" 15 uiu. Quod aulC' fi. iO ijvo a ij. iii'<i'.iid d:[e- (111.. J mihi pri.plei diirtl.tj'rov. i!Uor.iiii h. I. nicnlii.»
ecril. D iil, niii v,d. Vd:- ;ii!i.:i:;< itiUiiii cic. r.Tinssc esl illo
V. ii niinDial, de-fjic »er;)iiir. cjjusiin^di
cjicli. a«l Ita^bus, tîiisrc. c. iiii. C Th. ii '(ui-. liiii (IX, 8) i
sil odtici. !) ii;e vv. ri.i c «iii jii:i.:;;iiit')i cuiii aiilccc. Vicaiiiis Itiii» li ii. qiiAiA t Go. :id ;i. 520 rcvocal.
u-.niiri dcin-l. bi!'.j;i"-'' a'i: l. .\'-C'-(li;;i! rcdici'iii Uivcr- :; De lii^ rteciois -vid. C.n. ;iJ i:i. tl c. oC Ih. do
s.utcs; r.»jii li— 1, 12, )
'. h .').'iii iifena pi') p-xîa L>"(;.iiis ei dccrtiis iiigalionuin ;Xll, 12),
C— 3, I i iiiiMie [crat. at Uli li riiiriifiia' n' ''U- 13, b ViJ, c, s i^. Tii. de 011. vic. (I, 1,'>!,
1'; /!.(. (i/ii-rt u( lile. Z8 ineer.U: ii!u al liic. H om. moy- i
11. I. codex r.on dijtinCiR sciiplus csl. Iicquo
Hjerii — circ:d:. rrj-lpîM ;ii 4 '_c;i, !;;.. c:.i (Ji'" i7/i: ijiK):! 1);, biili.i. daiiusfrsi, uni .«/ sllutciorit (?). Sec.
pni fjnor/ j/ic el in cod. 2b quuK st.p.a (f.iod. .Scr:D. a(>Of;). .Ttfnni ii^r.- '*' •''''' .'dslincric:ii :mI adt4r'.tc-
morlis feriatni. iîuiu-.CK W. tUs.:t',[!tiOiic, pioi). ii. Iiio. Pii. ex cj,

''
1j e(ii(;'i ilU. 'laf. .irfs.iâ/ri/wjc, iiiipr, Scliro. Vidctiir udicriutio
". lli*. circuculi. idcin ii'iiiiticai-e quod .•viiJsi.riplio in c. 15 C, Tli. dc
' 1,4, -20. dl, Til. — Liifcd. adroicrii, :. c. cir- Lc5:ilis';XII, :--:).
ciiiiiciJci'il. ViJ. ».. ili., 7, 2. Sich. a:roxc,-it, G — 8, ; .'>. Pu. rr.xieiur. qnod ell.miTr.l, vidctur adniit-
Ul, 12— U, l;;, 18 .'.ir»;'.')!'. 1 j orr«se;j/. Ciij. 2 — te!o, >rni'i Schro. : Taf. ' j, cxsequatur, »l ad c, 1 C.
,
ilo. ajr.i«<)i(. Go. q..a;r.t|iiain iiOu maic piiMlu.ii csfO Th. ds Olf. pripf aug. (!, '.;). Cl. V). ciii. ex«--
coiiccdil tidroscrit, piDpriuiii liac dc ic vcrtuiii, O- ccaiur. fr ,h. Sdir.J.
jMii icliiicic seiiicii, i.i.,i'sa:t.
^»
b Et erid Carali!, sed ji>m VV. in corr. Cirnli,
-151 G0NSTAN1INI MAGNI 152
|iiii]ii. Diit. V. Jial. ./fi/. UiiHicoiio e( Bnssv Cosf. Sl7. \ Ajiiav ". Si iniis parpulis .lul filii aut oiniiiiio
(/l.t Cod. Jtui.) rinci lionis fijus . qii« nuiiciipaliniie parricidii cnnii-
VHI SENATORKS , VEL (.I.AIIIS' IMI CIVILlTFn, VEL CHI- iiolin-, fB(a<' priipcravcrii, sivc clam, sive palani id
UIN.iLITEn C0.>VISI*NT11R. fui-rlt enisiis ''.
ghidio, nci|ue
iici|iio igiiibiis, ncqiic
Imp. Conslanliniis /t. nd Ucliiviamiin conulrm llis-
u'Ia alia solcnni poeiia f
.siilijiigeiiir. sed fi insuiusou-
ji((». Qiiicumqiif noii illusiii , sod rlaiisîiiia ilitini-
leo i*
ct iirer cjtis ' foratos aiigii>ii:is coniprclicnsus
taic taiitiim piMtliliis , viriîiicin mimi rii , vel liiie»
scrpcnluMi J ciniliibcri.iis inisccaiiir, ct iii ''
regionis
a!ii|inis iiiva^.ciil, vol iii aliiiiri ciilpa , •*''ii crimiiM!
c.ua faii-
qiialit.ts lulcrit, vel iii viciiiiiin marc, vil in nninetn
fiioril ili'|ireliciisus : iiilia iiroviiiciiiin, iii
iiii'; pc-rpi-travil pul>lici> le^îhus S'il>jii(;eliir, nec fii- priijiciauir, til onitii clciiicntnniin usu vivus carerc
,
ij piascriprioiio iiUiliir. Omiiciii cnifi) hiijiisnindi lio- incipint, iit ' ci cffllum siipcrstiii », lerra raorluo an-
iiorctii roatiis i.'Xf!udil. Da/. 2. iVoH. Dctnibr. Giil- leraltir. Dnl. !(• " t.nl. ilcc." Licinio V. el Crispo C.
liiiiuo ft naan') Coss. (M7). Coss. r (518). Acc. prid. <\ id. mnrl. Carllingine ' ,Cou-
r>F. csinis. itmiiuo A. V. it Licinio C. Coi.%. (519).
Imp. Couiiniiiiniiii .\. ad popubim. Iii px^rrondis
Interpret. Si qnix pntrnn, tnalrem, fralrem ", ««-
lililnis lanidcni vini obrment laiii (idos iii^liuincii-
(jiiaiii di-i.osilioncs lcslnim. Dat. Itomcv 12. '''"•«'''' ^""' .«""'" «"' «'«'*" Vropinqnos occideril,
tonim, ,
'
kuUiid. .iuqiisf.
.iujiisf. C.mUcmw
CaiUcniw W llmso Cofs.
Itmso (Ex Cod.
Con!.. 517. (E " rcmoto omnivm aliunim gcncre torinentorum, facto de
Jllst )
roriit " tncco, qia culeus nomtnutur ', in qno cum iiiij-
Aniio Ooiniiii .'18.
I.icinio C. et Criipo C. Coss.

vr. vi:TEn.\MS. 0.420111. Africie. 10, 18 viro claro Afiicce.
"
^
Cod. Just. oin.iM.
Iinp. Ccur.lantiutiS A. Floiiano Pf. P. " Vrteraiiis. «—
<=
«, 10, 18 parentet (it;i eiiani 21) aut (8 om.
f|!ii cx ilic V. Noniinitii Itili;irum , ctim prinui pi r
imi) /i/i/s aut omiii {1 omnia) adfeciionisistius. 12, 14.
Tliiaciam ' victoria iiiiivcrso orbi iliuvil, eiqiii posl- oMiHi o/f. istius. 20 parentes out jiliot.
ca aiiiii! Nicoiiudiain nostrani ini>siO!icii! mcruc- ' •'
10. 12, 18, iOfucia, ui nonn. edd.Cod. Just. Vid.
ri:iil vv.tlri per cdictuiii iiiiltilsinms, ([ii;<! S( ribeiidi
, Oiikscii. I. c. p. 486.
tsliiilis, vol cncaiilo oi ccnis-a conscribcic dcliir ois
'
v">,G—
10, 14, 10, 18 i»/iisiij. Sicb. fiiixus. Cod.
toiilinens iiidulgcnli.am Jiisi.f«is((S fiierit ct add. poeua purricidii puiiiatur : et.
liccntiam ''. Kfiitliini ;iiitcn!
' liia 10 ijMittm.
nostram fA dcvciioiiotn hi;im misinuis , ut ei
'
Ih. cdid. ulii alii s. pocna; subjiig. ex Sicli. et Cod.
dicatio,ot (iincii ;ilii rocogiio-.cnnt, qiiid pnc.stitinnis
Jiist. ii.iiisisse.Nosexcod.4, Br. Al. codd.Til.— Ri p.
menioraiis. PP. !V. /(/. April. Licinio V. ci Crispo r(noca\ii>His uWi, iitia sol. pKna. 15 pompa pro pmna
f f:<'is.
C. (518). cl 9 uHn, iilia, err. Sicli. oni. ulia. lisubjungitur. 9,
itF. r,vRr.!CiDio ". ,
10 subjiingetur. 21 om.sed.
i.Iinp. Cmistantiiitis A. ad Vvriuviii ''
»j((/n;tni s Ad li.cc Sicli. in m.: .Aliasinsutnt culeo cum cane
et giillo ijidliiiiiceu, clvipeia, cl siinia ex cod. Just.,
•>
P[. P
lecepi ex corrig. Ctii 2, 2*. Codcx Ciii. I ubivv. cKj» cunc, cic. add. post culco.
— Go. Pinw. sed d». in not. Florincuni pro Pf. p. ^ i, Til. Cui. 1, Cui. —
2 - Dc. ciilleo. Nonn. codd.
Ofitiuis vcl ci'rlo l'/ai'siile aiil Proconsiili' Asi;c lia- cotteo. ii 010. ct.
IkÎ. Ri. fti". I5i'. Prtef. (/ctoriim ( uin rubro li. l. ii:- '
Sicli. Cod. Jusl, eas. Aur. Liigd. feralas.
cipii paj». scciiiid;! fnlii 73. codicis. i 20 comprelieii.ûin serpeulem.
•' Codex Triuaiin vicluria univerno urbi inl. C,'>. • 10 /(( cl. 20 iH'Sf. iit screligionis. H om. — et
:iiino(. < Apiid {âlccdoua alii (jiiod cudoiii roci-
: . pro;/rirt(«r.
dlt. I Loijuitiir (>o. nuii de iibris Mss. aiit li. !. iu- ' i, Til.— lU '. oni. iii, scd add. in cod.4 a post
terpreiibu-; scd de IUini:inaruin icruiii scriptoribiis.
, ni.>ii. Conferendus csl liacderc Cic. pro Rosc.Amer.
" nostrnm nonnidli ejocerimt. Vid. Go. in Cbro- cip.SG.
nol. p. li. Coiijungondum esi aiitcin cum Nicmm- '" 15, Sicli. cod. Jusl.etfi, 10, !8, Hsui iiiius— »h-
ilium. Mox Codcx crwrunl pro meruer. pcrsliic. 20 Msi! denieuloruin superttile. —
Go. Reincsiiis et Be. soiibi jiibcnt licentia, ct
•*
" i, Til.— Lugd. cod. Jnstin. \\, 9, 20,29, 50, 52
recio quidem.
' Ila ciiiendavitBc. e.^MS.Go. reele.
— 34, 38, H XV, 13 xiii. Epii. inon. x. L. R. li.
Edd.aiiteBc. XVII.
inverso (>rdine«( Rcinesins vult^/t^nalio firodicnlio.
ut. IS. 44 SVpi. Mox Aiir. Lugd. Co«s. cl deest in
"
PP. IV. IH. April. Ctjziii s. Cyzico (Coiislanlinn cod. Jiist. C. posl Crispn.
111. et) Crispo Hl. C(f«. Cots. (324) reponcndum essc, D P In codd. Br. Al.el iip. Sicli. des. constiles aniii
doceni Go. in coinn)ciif. h. c, et in Cliioiioi. p. li 518, iiicod. iauieiii et ap Til.— Lugd. om. Acc. —
et p. 24. , IVtaviiis Ooririii. Temp. lom. ii, lib. Coss.
XI, cip. 43, P.igiiis Crit. ad :inn. oir),.5!7, 518, 1 (i, 7. 10, 12, U, l(i, 18.111.
Reinesius in imtis I. c. falvam es.se viiii:ai;iiii snb- fUrbis nonicn cxc. in codd. 15, 20 pro quo no-
Sfrijilifincni , ctiam Yales. I. c. iinl.ivit addita caiis- , niiiic 28 babol Crul.. Ciii. 2 Ui . Carthagine. lii —
fia , qiiia Coni.lanli!ii!S NLCOincdiam no» Mnil nisi seqi|.om. a libraiiis codiciiin .tiit A. aut ('. aut C.
post debcllaiiiiii i.icinium. Yid. Go. coniiiuîit. ci(;uc aiil .4. V. aut i". Coss. C;<'ieritin 21 C. Licinio Cois.
snpposilaslii.anndtiiliones, lieland. p.3(IOct Peiav. 58 Licinin comes coiis. 44 Critpo pro Lic. Nonn. codd.
ct Pag. 2. cc. Caneruiii aiini nuineius deestapiid Go. Lycinio aiil Liciunio.
s i, Tii. —Liigd./)« Parriciiiiis. Aii De Parriridiis? » fratrcm deest in edd.; legitiir aulem iii plerisquc
Rccie de pairicidio ci iiifra »flri<H</ij. Cui. 2, 2^

Sitl!. codd., prob:inlc ul vidclur Ri.
pnlriiiiiii. de ,StVfliiis,riibricis b. ct anlcc. tiluli a
i.'> ' Miilti codd. add. tiel.
iibrario conTusis.Vid. lit. antcc. ad L. Corncl. deSi- " lia plcrinue codd. Noiin. codd. aut aliqiutt et niox
r.aiiis, iiiil. Ii.ii puirUicidio.oZ paracidio. Coii. Just. occitlit. Kdii. vel utios.
de liit, qni parenies tel libiôs occiderunt. 37 om. rii- '•'
20 rcinotts omidunt inatorum geueribus t. de eor
f.
bricam. rils. Edd. coreis.
•^
1 •'> VpfriwK/ij. 2." Vinm. ComplnrASCOdii. Viritmm. ' I!
I
8, alii c«(ld. nppeilatvr
.
155 DnCRF.T\ r.T COKSTni f ?ONES ilii
siis '^
(uviit, nim^ ipso tiinm acrprHles climdîHlur rt ,\ »U>u\b{is vtl prs-iiiiis r-vcirarfiil ', poil adompliO'
si iiKire vicimtm uon (turit, iti quolibet yuiqilc p'OJi iirin '
bonnruiii in iiisiiliiin dclrudeiido. Siipcrsii-
ciolur, iil tati poeiia <laiiimilui uutlo lempore pbiiiieiU lioiii cniiii sikp scrvirc ciipienics poterr.nt publicc
sepuUuram. ritiiin propriiuii cxcrcere. AcciiNatorcm aut^^m liiijui
criisiinis iioii dclatorcni csse , scd digniim magis

UBI CAl'SiE FISCALKS VEL DIV.Nf tvOSUS.
piXMiiio aruiirainur. I'P. kat.(ebr. ' Romce Consinn-
!dcm A. ad BulephoTum rationalem snmma: rW. Do-
tino A. V.el LicinioC. Coss. (5i9).
miiiids colonis ei pîiiitno.iialilms gravitoic-m luaiu
censemuj disrepiairicein esse debcre. Ruccs oiiiin
CE DENl-STiATIOXE VEL EDITiONK. ^
et p.iTepositos miiiium , el casirorum , et rccloics

provinciaruni evocandis cl arcessciidis colonis alisti- 1. Inip. CunstrtutinHS Auq. ad SyMniachum. Si
nerc oporicl. Dat. 10 knl. Hart. Licinio f.oi. (li.v quando uiinoi iliu-; vcl aduliis « infeieiida iis eril, vcl
coti. Just. ) ab ipsis niinoiibus vci .idiilsis f

cuidam s rjna^stio''
Anno n&niini S19. iisoTenda sii, iion alias ' cnrsus leinporis ) intliOe-
lnr, nisi ab univcfsis , <iuo5 orUtii soliiciliido con-

Consiiwtino A Y. ei Licimo C. Cott.
siiiiigii, hoc esi iiuoiiliiis "^, sivc icslameDto, sive
DE ACCtSATIONtBCS. '
decrelo d:iii siini • , vci curaloribiiS pcr quoi inino-

Corafmiiuus A. ad Jr.nuuriuin'... Quicumqiic cx co
res"' defondiinuir , vcl iisdcin " omnibus scleuini
die, quo reus fiHTil in judicio petilus, iiilia aiiiii
niorc ° riicrii iniiinal:!. § 1. Quod sii^divisuin <i ad-
spatium nrilucrit sdesse judicio, res ejiis fisco viridi-
periciilmn per provincias
ininistratioiiis sis, iiis lan-
cenlur, et si posica rcper!u5 iiocens fnerii deprelien-
tuni < uniiiiljus insiniMri convenii, ei ab ipsis inferri
Bus, Mviori ^ sententiiB siibjugeiur ; sod el si « ar-
litein -% qui in ca provincia luieUv vcl cura oniciiim
gumeniU cvidcntibus cl proliatmne diliiciii.i iniioccn-
siisliiiciii, iie ' ilc aliis prnviuriis defeiisores niinn-
liain sitam purgarc suffnterit', niiiiloiiiiniisB f.icii!-
r'J!ii iid judicia prodiicaiiliir -'. Dal. pridic non. jetr.'*
tstes pjus penes fiscnin rcniancj! l. Dal. !d. Jwi.^
Ace. V. Kal. Atuj. Corintlw ', Constuniiuo .4. V. et
• RiT , iiv,'!i:lose ev::cue.il.
Liiiniei C. Com. (319.) 1' adopiiijuem , crr.
.i
t>Z iiALEFir.lg ^ ET HATnEUATIClS, F.T C.ETERIS

<•
Sta etiaiii CoJ. Jiist. Cuni legcs .id Haxi.niiim Pf.
11.daiae dciniini indo a XVil. Kal. Nov. h. :i. repe-
sm!L>si;s '.
riantur. (Vid.C. Tb. !!!, H, i, noi. y), Go prn /'«*»•.
Imii. Constanlinus .i. nd Uaxiinum"'. Nullus arus- ein. Sepi. vel Nov. , Be. iVof. vel Dec. i!lri!in(pie fat-
,, ,, .
, , , , , suni cal: uiiiii ila torcl lisci: c. receiitior scqneiili.
pex liincn Mt..n..s acce.lat". nc ob alicr.m cau-
;
^ p^^^, .„j'^^ ,,,j,j^î^^ ^^^,^,,, ,,^,^,,i,„„, 5,, , ,\^^^^^

sam, scJ " liiijiismodi hnniinuiii, qiiamvi.s vcius r, tit. snbscriplionis Iragiiicnt.i t.iiiiuin incuria consiitu-
ainicilia repfllaiiir ; concreinaiido illn ariispice, qni lionariorum superesse. Eral forlassc li. c. dat;i anuo
319, proposila 3utem consulibus soi|. aiiiii. Jiiiii dies,
ad doniuiti alicnam acce^sei it, ci illo qui i cum sua-
quo data trat lex, omissns esi el retfiiius dies, qiio
proposita erat, servatistiinen coiisnlibiis stiperioris
Codd. quo mlssus, commissiis. Turbaiii bxc ordi-
'
anni. indc extilicaiur confusio stibscnptioois-
netu vv. Scrib. enm in eum w. (, ^ iMerique cndd. Sicli. Ediclione s. Ediccione. 1.%
'CHin (leesi lu imiltis ciidd. Indiclione. 10, 18 <>m. tel Edit.
'JniiuiiriHi di<;iiitis decsi eiiaiu in Cud. Jiisi. Sec.
Sicb. adii. Hurroniatum. 20, 4i BnrroHiaciim,
<>
Co. add Proe. AchaJm, r-ec. Rcincsiuiii Pr. V. Sed Mnlii alii ciiilices Siiiimatum aiii Simmuelium. Val.
vid. C. Th.c. » de Abdl. (IX, .'57), itoi. n. h: cod. 4 el
aild. Piucoinulem .Kchflia:. Cod. Jusl. Imp. Constan-
iiicdd. est/niiiiarinm. Kepusui.'ai'.iG)mimi. Vid.C.Th.
liinnei l.iciiiius C. nd S. Vid. c. 1 C. Tli. de Tulor.
fX.21,4, iiot. t(, IX, S4, 5, liot. a,lX,37, l.not. K. et lur. cr. (III, 17) nui. x cl lioiaii.l. I. c. p. 502.
•'
Cod. Jiist. tevtriori. Sii :Ii. iii ciirr. prop. adolesceaiibus.
'
''
4. Go. —
Ri". etsi; sed Go. in nni. el ti.
2l Dt/«i 15 oin. lis eril e! miiior. v.adullis. 10 iii-
'i
' Liller.e it abscissx sijiiit in cod. 4 et iiic. fci. {•=.

LEseril.
^ Cod. Jiisl. purgwjerit, ni/iiluminut. ''15 cuiijiiwj" mot. sil qucrstio. 3 cuiqunm lnsil.
''
lla ciiam Cnd. Jusl. Go. ciHi. ii:alnnt/un., cnm '
9, Sicli.o/iits-
vix veriîmile septinio demuin inense lianc coiis-
sil, -
) i Cni. 1 — (jui 2 ' in
— siHf.9,
m. l,>mpori6n.'!.
til:'tiiiiiem Corinibiini venissc.
'
M.
' l!c. Corinlhi. Ifi Cod. Jusl. om. Acc. Cor, — ^
'
Aur. Liigd.
Ila 0,7,
siiie
10, 14, 16, 21. S diantn tinl. Edd. iinl,

U> sibiltst.
i Til. —
Liigd. Z.ici(mio.
IS
^ Mulli codd. Tii. Ri ". ifalefsciis, sed jani Co. — "
dalis.
10, 18 minoribus.
prob. mulcficis. In codd. 6, 7 S, 10 18 21 , 51 , , , " 15 ae(i:nd. si eis cl om. omnibur..
50, ci cdd. Sicli, (eii:im in ind. lil.) Aur. Lngd. oiii. " .Mox R. iMsinHof«.
46
('(, in rnd. 15 «l —
siinilibas et in codd. 8, 37j aiiis ."
0111. lis.
Iii syl!ab;i si inc. <:. 2 cod. Jus!. cit.
el iiuiihem. "iGo/lii. Ri'. dicisini.
'
i , Til. — Lugd. el bic et in ind. liiui. eijiis li. ' Jiicb. tamen.
jni/ifttt.i. Sicb. in ind. lilul. elc. et f>iii. ^î.'!feu«, ' 20, 21, Sicb. in(crrel 13 ui[. ligem.
Nonn. codd. iupTascr. pro cl cei. sim, ' iu, Cui.
2, 2i i<i m. -.ice. G, 7, 10, 1*, -1(5 lU, —
n' Uig.iii»6dres: ct iiic et iii Cod. just. Co. et Be.
R. ne ue alienis. 5. lo, 19. cod. Ju-,1. de eius, 20.
ad.li jub. f,r. V.
21, cdd. aliisde.
Fol. 'iii eod. i.
I'
« 8, sed .spaiio ir.ierjeclo, nm. priHhtc. G, 7, 17—
•^ ise , sed ab aat. nuan. rcsl. «rf.
21, IS. pcrrfuMtBliir. l.H peiirahunlttr.
r Quainvis sciui uucis inc!. esi i;i cdd. Tii. -
Lnnd.
»•
33 Dat. 9 (cbr. .iO Dat. kl. mut(. 8 Ofll. 3 nefl.
' IJri , illn li lll'i. iH Siiil. êtom. nan.; alii uin. priti.
155 CcNSTMNTlNI MAGNI 15»
.Sfrmio AccepUi \ III '
Iit. .)liir. Curintlii ' ,Cun- A riiM» lilicios ;iplos miliiir, i|!ioriim qiiiibm
.
ui de>i-
tlnnlino "^
.\it(]. V cl Liciii:-^ Os. ' Com. (5l0). dts ri'CU8:»iti iiiililanuni niiinonini ruiiclionein, i|ui-
Intcrpk. Hi qiiis conlra eoi qni ix anni^ niiiinriliiis diim .ideo ipnavi sunt, ut ciiin dispciidii) curporis nii-
coiiililuli }uiit lilaii fiitle cnmniaverit. iiul si a pa> le lili.x vcliiit iiecesbilateiii cvadere, jiibeniiis, si ad iiii-
ip.toium rrus aliquis ' nrrjnmur, cx eo lcmpora com- liti:ini iniiiilcs rescctis digitis jmiicciilur, curialiliiis
juuinda imil , i.t q'io luior sifc " euralor miiioris ^"
siiie iilii]ii5 niniiiûitate nuineribus ai()ue obsf-fjniis
nut '
i>cr judiccin n«( per ciiriiiiii imulirii ,«(« e.xcepe- a^'^r.'^:)ri. Diit. XIV. /»«/. Mnrl. Sirmio ». Accipia
rit nctionein : iln laiueii. ut si in iliviTsis provii^ciis VI!. /(/. April. liegio^, Constnnlino A. V. ei Liciiiio
isiius ol/icii 1 homines nint. id fU, rtiriilorcs vcl tuto- C. Coss. (3111).
res, qiii tniiwrum cnusas lueanlnr^, qiii in cadein jrro-
PE r.OMS VACA.VTIDUS.
vinciu fuerinl ', nbi inUnlio nnln prcbi.lrr "•, ipsi aut
imirrant iinl excipiimt ditiuncs : qiiia uolninuii " «/ ad ContlauliiiusA. ud Priseum Buj'i»ia/em. Ne priiicip iji
iitiani picvinciuiii defenfores niiiioruin ],ro nndif.iillce lilicr.ilil:itc pracvcnta doniiniuiii (]iiis rci alieii.e :ii-
ncccsiiltile dncanlur". II oc deji:re adjectnm etl. f.^clct ,

jub'Miius , (iiioiies jure sii:uleii;e .ilicjiiiiiiin»
b.iua c!t «iflicio luo fneriiit occuputi, lireves coriin)

I>F. nti. VTioxirrs.
f.onslanliniii A. Priifuluro Pf. iinnoitic. Si tjuis ji-

n pliMiissiinos ad viriim perfeeiisslniuin comitciu ci <^
aniiciiin iiosiruni iiiilii, iic rra:id:biis C:es:iri:iii6riim

(iiiuiii (liixi:til «.•s.Stt reiorendiim, iiiliil iironuniiei p,
iiiiuiinplui , vel peteiiiiliiis ;ili(iuid aLjiireliir; piri..i
rril iii.'j;isMi;or (jiio 1 liaiilunJiiiii piiUivcril, iioslr:iiil
c.iiitr.i r:itiniialeiii el (;ffu:iimi ejus |ir(iposi:.i, si jieti-
roiisulal sricini.i.ii, aiil, si iMkii'. se.ileiiliiiii, iiii-
iiiine posicii,
loreni :iiiie po&siderc perniiserii Id, (pud eidoiiainm
ii.- a sc |ir()ViiC(;liir, rc!:itiiiric |>ri)ini-;s.( '
esl, priusquam '^ prxditli Ireves coinmoveiinl. Dn!
li.iTiMt liii^.inles ». Dal. IV. Id. ' Febr. Sirmio ",
V. Id. " Slart. Sirntio , Conniiniino .4. Y. tt l,\iiiio
Consluiilino .\. Y. el lAciuio C. Coss. (3.9).
C. Cuss. (519).
ir riLiis mLiT.\niUM^' APPARiTOnuH et
BE FALlJA H(>S»:TA.
VETERANOIILM.
/i»i.>. Conslaiuims A. ad Oplnvianum '. Vcierauo- linp. Constunliims A, ad Veriiium -. (,luitiinir]iic
adiilierina fecerii niiniiiiiiaia s ,

pocnain pro dis.:rc-
" 20, 'Jl Firiiio. Sieli. Cui 1. Aiir. Liigd. Firmio.
I'm '.e. !iir. plcriqiie cmlil. Sinnio, sil Til. Cui '1 — Iti ''.
lione .i-exiis ci condiiioris sux- diver;iLile su:Uiiie:it ,
(I).;. VV. Sirm») aul .Syrmji). 24, 50 oiii. prid. cl lioc cbi iii, si dccurii) vel decu."ioiiisi'.>.illiliii.s, «Mer-
Sirm. ; 'zG Acc. — et ; roj. Sirni. —Cor. iiiiiiatus genilali soio a:! qiiauicuiuipm in Iongiii(|iio
1>«. n, lii, l'J— 'il, Sicli. 7.
|.nsil3in civitatem t.iil) ei pelui cxilii coiidilioiie niil-
« Eilil. Diile. Be. 1:1 iiiiilli coJd. Corinlho, ru!l.
i
Q laiur, ac supcr f;iculi:itibiis '' lijus ad nostram scicn-

codil. (.Iioiiiito .".ul Cnrinlo.
•^ 8 CoiiiKiiitio. tiain referaiur; si pleheius, ul rebus amissis perpc-
" Edd. aiiie U.'. om. C«a.
f
iiiic daiiinatiuiii dedatur; si servilis conditinnis, ul-
;> 0111. uliqiiis.
I' Si -li. iii in. vel. liuio supiilicio subjiiyclur. Do/. cl i Acc. XV. lial.
''
Nonii. codj. forlassf, aperte tempore—nwicrci. — — Apiil. Consiaiitino A. V. el Ucimo C. Coss. (519).
' Sicli. Cui. i. Aur. Lugd. om. uut ui 'Ô iiinx ii'.
. i Muld coild. , Sich.Cui I. .Viir. Lii.^'d. islms nioili
loM. , seii Sicli. Ciii. 1 Aur. Li:g. in lu. itlius cfj^cii. Lufaiii I! ct Brutiinruin, Vid. c. i C. Tli. de Episcopis
k callores — (uciitiir. (XVI, 'i).
20 c«)dd. ct Sicli. fWTlt. " liacodex, Ciii. ! — Ri*. Set! Oe. .Sirmii.
— Ki'.
' lillli :>!.
'" ':'.0 priiriir&niiir.
^" Iia codex, (iui.l Sed Bo. negii. Mo.v,
" &V(lllIIIIU.H. Aur. Liigil. Go. Cont.
» Scm. cxiam in rodd. .'!— JO, 12—11, IC— <0 " I. comel.
d«j. iii r.'ll. ;(<dd. Cl .>!>. Siclt.
;
ii
Til. — Cuj. 2* prius, quam. Go. — Ri.' priijs
V Cod. Jusl. Imp. Cunslimlinus A. — niliil inlct 'fuam.

partiS pron.
" 1m)1. 87 k cod. i. Mox Be. Sirmii.
1 \. cdil. auic !V. c\ Coil. Jii.sl. ed. qvn.
f Ueiiinsius add. l'f. U. Co. Vicar. Afr. Vi.l. supr.
'
Cii.l. Just. ))riiH./»«n, iMtp. Go., rcrli! II:il. IX, 15. 1.
prcniiiif.
sjftd
D •'1,4, Til. —
Ri*. iio»ii)«i)irt(«. " I. vel «/ diitir.
•
lii (..'id. J:isl. ii:i |)i>ri;itiil : :riens qnod si lioc fe-
^ Til. iiicndose fantlivibus.
ceril, niliilominua jure •iuii''lliiiiciiis ri)s nijitnbitur. ' Keit<; I!. : « Sfil. in liielalla. nee adiiiillcnila est
S,:l U'ind uo' VI ilrilv.r uliii>':ii quuJ plena iniluio-

,
Clr. enieiid. (f'';.oi(ti<(oui , » i|ii3iiii]iiani coiiliriiiîlir
,'('
.vii; indiij'-iil. Qroi.e.: anicin nd iiPilrniH icwinioiii \n!iipiis SuinnKirli» Ccilieis Tbeodosiani a nic e.liiis
jiiiiii.r iJ \i,i'li:'^rli:r reliiinruin. con.>Jill ilioiiis c.rciiiii!ufn l,i;i-.!X' l.^SSi, 8. p. 5, ubi «i plebiu* ,
perpeiuo e.r.lin
liluiaiiiiibv.i illiiu edi apitd nC.n iubinl: ut si iiui ferte iiuriiicliir.
re!i"'.o iiiiiiui pUffi. vti eunlinyin tideniir, iarefuiiilo- i cod. i et edd. anlc Be. Ilic Iria pniiCla iiiler-
Iia
lias precci .•un./i.r.' npiui ncUt mit aluiuii jruslruloritt po;iil iii e" ("îil. el e/, (]'i(.d iiou ron;ruileiiin ejHi
dil.ii.ini.' fifiiii. Ii?»u'i!i:ta »iiil h,i c, fnd tuclatis w., iiiii'.. : I et deleiid. vidcltir. .Noii cnin) d.it. tt ate. (ii-
i-.i s.;. ,il. deiii essc dio potuit, Sed dal. dies excidil. > i'.iat
.-S
' (;.id. Jlivt i(,:l. tuteisi l.or teiupoi.'. Coiisiaiilimis Sirmii in Paii oiia,
^ lii>. Cc.!. Jiisi. Siri.iii. Mo:c C''i!. Jii>l. or'!. *'. V?;ieti<: Karilii^yinc Uecte iiîlur Be. Irieiiua niil:(:i-
.>.
^ l-ui \
l\.'. — III iiidire lit niililurinnt el tippn- t:i (M ; in (|n i ii:die.iiula inii(a:iis CKin c:.seiii, si non
riloyjrn. Ciid. .'usi. Oc ,'i/is nf/iciuliiiin inililn.-.iiii:, m;il'em eoei eei icpr.eseiitiiiv Vei» m ripluia viiIb-
qu\ i/i I (•!!,> iiiein^nifi'. <'.Uili r'jbr.) )l. lll. incipil (o- Itir mrrri' iii cuJ. 1, (('.i! pr» .ir<-. XV. />i;/ lialn'! pp.
liuiii 'iH, roiiicis. /(? 1^.11. ei Prop i.l. .\pr.) 1'uto igilur scrib. essn
•
Oo. 1:1.1. ijctar^xiifum i(oi lui! h«e anoo Correclor llai. XV. /•>«(. Apr. tl Prup. yS. Ar.c.) id. Apr..
, . . '
i;7 DECRETA ET CnNSfmiTIONES ISS
DEr"i-i3SlE LiBCLLIS A f «*! " ,

intr.i vicMimiv;! (liciil qu.ntiiinqil»' ;id in"ililie-
. w .
1/ • l"Ui''iii ppitinsr.l fîiiSJe, ;i() Coyiûluiii (nistrinii iiii)
Jinn. Consliiiilinon A. »0 ytrrnum Vi„, ,»),,
•
, „
pci.iiussim^- voliiiiins alioiri. Quml )ii.<i f.n lniii rujiil,
Africv. Si ipi.indo famusi liiiiîli • iTpc;i;iiiiiir , nul-
ab univpi.o «ifiicio, vigiiili iiMisaclis dii'i»is , i|uo<
!as cximle caliinini.-<$ patiajitur hi ,
nn.irnir» de fnei S
postlalaiii êiilentiaiii placiiit snppiilari , iiitra viginti
vel iioininibus "^
ali^liiij coiiliiwlii-itt, scJ «criptiji.i, «i
?ei|imiiiur laiitum fisco noslro \>t.e~

auctor poiius re.jiiratj», ov rrpcrtus cm un.iii vi-
ulios i'ie4 <|iii
f'ipii'ius iiileiri, qiianti per xstiauiliiinem r.itiniiiilis

gorc cog.itiir liis lif. rcbi» , q'i is pri'por.eiil.iS ' crc-
ei:i(iliii>if>iit;ci!» litis, Ciiju-" .siipiTCS»:! fiier.il iiislrucliu,
Jiilit, eomproliartt; nce l-.niftn >afiplicic i, eli.iirisi
jiilcli^'»iii»(» puliieiil .TrSliiiiari. Cui capitnlc .îipplicitiiii
oli((iii(l oslciid»;ril , i»ublr.il:;«' ir. Pt'. IV. - £ti!.
ini!r':iielt't, si rigt>ier.l legis qiiocuiiii|un inuilu iiiullirt}
April. i Cnrih.iyiii* i. Co/.<iunii(.o .1. I . et Lwinij tl.
Seiildveiit. § !. Kailcm pijuii.i oflitio iiiiiTiincnH^, si
€().•:<. (519).
qu-ii!(to '.ippelUtiuiic Tc! coiisult;iiiuiie peiuleiiic, vc!
I.NTtRfliET.VTlO. (*«' piniottfiil cSarlani nd («yiis-
pust «iivr-^îb iiostrit ref p'>n-ioiiil,us causas ci ,
qiioi.!
ciitniue iiijun<'Hi tt miîiAcm tjfiscr/pttnl • , in »«-
ullo i;:'>J>; fiicril'' iiiipotnituiii dri.iin;ibiloiii voliiriil
crclo uut ^ in piiblica nff^xtrit n^^-^mihi-omqnr jircjecj-
,
coaiiivcui.ani ri^m.Tmdare. M.iiii (!('(; cta iiosli;i ilelnjl

rit, ilti'', coiitri qvni: pwmzila ?if ffi«rii('a, "«n flo
KCblt >icc fiDiKV eiii:, cl,qiiiA r,ii,q:i:H. ie(( a infeniii O ^ ' ' t^ '
po'/(('ii/ (jai
I
hujv\ >i'Ou:
„1 ,A_./^/ .». \tol
crmiliUim r.,i/
. i
^..ti.Mnr.
o/iJ(.'.nc«-
dict reluclAn el,' laucuain nTJnihiii iniectis
jndicio prodincic, :ic r.iliuiinni
...
oflido tiiiditos
, e.iS
st.ititti
de
IVV . W jjfjbei qu'l coni-rifii : <jui 5/ c/iu/ii qn:".

piieii,?^ iiaxibns obliiâie. (pi.niim desideriis viuliwi
iicri>',i( proha ,• yolocrl; t [ii%lijeiur mii mfamate
iiuîiras proipexerit saii.;iioiies. PF. IV. Kul. Apiit.
milfi qunrrt ticcinar/.
iicii.t, CDiist.iiuino .1. V. et LiuMO C. Coss. (51')).
Hh A;>rLI,l.\T.0MCj.S.
•
1».: isorpiciuso testaMij.nto.
CriiitaKli:ii'.s cd hi.^nuin Vf. (: . W.incnJR iegc, qna
pr.'>.sciiptmn t>si, intr,-» (|uol'i diiî opiimihJf slv!,' le Imp. ComiuiUiniis .4. ' ad Lucrium »'
Vcriituiii".
i.iliuiiis cxriiipliiiii priviiii.-. ^ jndcx dcliCiit exliili^re. Fiatres iiicrii:! ab iiiiiiliciusis actiouibsis aiceaMlur,
tt r(;rul;iioiii libelli iiitru ipiot dii'S lor. «lO jndiciiiiis el giii:ii:ir»i3 iiiiilunuiiKd» Iialiibns advorsus cos
offcrciidi sunl", lain iii piivatisi «jaiini i-llai:i w liirs- duml;tx«t iiiiiiiiicos livrrdes. i|iiiliiis imistiisi consti'
jiiiiis caiisis cx eo die. fjno U:i:nl <;ii.'.'b'io ierriiie:il.i tcrii^ es.se n.itasdetcslaliilii^ iu!piHidiiiis,;iîiiitione"'
vcl ex '|U0 rolatioiiom jndci per .;o.'\teiui:i;ii pruiii:- duiantc", siiio ;ui\i!io pr.i;loris, pctitionis aditii.s" i.;-
" ii, Ifi. 58, -12 Visinum. 2<), 52, 39, .'5 V///.ii«- ^ '
i. Til. (;ii(;tiiii!î-'(2. id e. qH.-iiicwiuiUi. Cn'ler(im
Harinmim. l:i iioiiii. codd. (iiii. .5, edd. ai.l..' G". n'c. iis/niiiDi.
im/ii
Afiii-i:
, iiiipr. Iii. •!
Impp.
fiii.
!
" Kol. l.Ci'' idl. '». .Mui -}, Tii. — Ri*. conliibcii-
<> 'iii iuMli iêdbup. 1. rep. fiii:0«i /ii'/ii. filox 4,
,
liiiiit. lie. coniiibintiiini. Vid. siipra VI, 30, 17, nm. v.
Sich.-- lli*. /ii;. <•

i iudi.-iiiiiM ut, si>il d.)i liii- <i aiiie «/. Til. j'idi-
<-
o oiKi.ibiii,. -"C i/ lirjnifi-.i, proif. I»^. 2i tl iwmiii. lanliii, iil. Cnj. i — Ijii.^d. jiidiciiiilin, imt, qiiod He.
Siiîi. i.iquf in.m. iidso di< it ili Clij. 2 lialiori . n!ii pnlins ( cti.iiii iii Ciij.
•'
Miilii «oii.i. inifiipihiii*. 1.) (:St judiciiiii, uui , ipiotl 15«. ed. Go. Jiulicanti aiil.
20 /.'!• iebus eicil!. i/t'. Ui. ili". Jndicuiiii aut. Qiiaiiiqiiaiii l'.e. ^Ciipltira coiii-
'
i V, Z^' qai » io:iippni'itd'it el lU f."erfi7 iinidain seiileiiti.xo liiliot, tK.infn cudiiciu seruius
8 nc tiilt! niipiilirio. 45 uin. iiec. icoinj:r. n
25 a nee. cdidi nt, h 1'. uli, «eoiili , i<;(pic .it(pie ipso li. i. rcltic-
)Iox l(i vtteiidiiiiit. taii. An illud ui crroi^ pro ul, li. e. uel?
•
IH , 5<> , H Dui . C. , 7, 40 ,
.'2 — 16, 1 8 20, 51
, i Vid. c, (i li. t.
5 2 . 5i , Gn.
...S , 5'J , r. , Cui. 2 , 2 *. 111. Iii iioiiii. »uiaig. cod. 15 :i(M. iaotficiosiim lcstuincnlmii
In
codd. oin. IV. ei io snq. A. aul jI. V. aiil /.'.
8 oiii. est quod fimtra i,ii.:.oi cxhercdut cunlra oijicio (I. clji-
«.,./»—?!. ciuiu) naliiralis pielaus.
* 0-8. 10, 12— li, If». l8J«n. f
57 iiiip. C. el Th.i.do.'.. n.
i 1 . Til. — lli'. (.anlrMj. Multi c(«lii. Ca,lli. ('.l ; if! Liiiiiium. ?i, iucrii.iin. IC L'JcrcUu Yirinn.
Be.) ;iiit li-iiiiiy. 5'j 'iiii. i':.riii. Ma\ alii Cddil. ic.i 2S od Li!'hi<';i Yei-ine. Ui ad Dniiiriiiiii l iriutiii.
rlOiiJi) aiii Jjjiiiiio el Anr. Liiyd. Cj,is. JJ 2.' <in Lncni.uh, S8 oi !.. Viiii/Ni/i. 5't. i2
1 .
«<? /..u-
'-
i'.i''l!. tJul. \~L»;,'.l. cliitrti.lain. :;rui/! V 14 i.ocnurr. Sli'li in m- Li:ci,im . fil. m
— S,
.
' li alii codd. uii c. iji/tt.'-«e «!i'"!i.'ai;i ?ci :",;«.•- 111. LdCitti'1 Ycfiim. -.5, l.oH. Juit. om. '.ucr. el 1)
,it. Moi Sicli. (iui. 1 — Luîl. i'i(!CJiii.»i/utii ot oiii. «;/. L. C. Codii. .i-). Go. Lnri'Pi/'i!iii s. / ucruium.
•'
.\dd. Vir. Al:u/v V'.?. c. 1 C. Tli. de l''..i:io>. lili.
"'
'' Pciiimlti c.,d I. (iiiicr cos C , 7, !0 . ly , 20) <:!. (IX, rA)vt Go. ad b. 1. ct ;n rruSop. v.V'<;ri.',ii;. t,id.
snjir. liii. ('( i'i ^nirf)ticio. Ji!>i. yi.,-;)iti.
" 0,0, -iO, -I , •44, alii coild. i//uiii. Pauio ir.fM '
li 1'jliS.
. _
^t) /11/ 11« ci aiiiiijuituii aliijuis. il coinj isM. jli.lti --J!, 11, IJi— 20. 55, Sicb. IIj*. i>/;k«.'«s.
;
c.idd. it.'rog.irit. iO, 55. Sich. cijrMitiurii, sed Sich. in iii. (i/a.M./s
^
ti. 7 fi.cit. ci/isiikri,'. 10, IS fssf ftiii.s».

i' <!— S. 10, 18, itlii Cddil. ul prob^t iiia: tcripît. Si i .Noiiiiuili CodiCi'S delchtidiiki , alii d'"i':slabiii tnr-
pi oi''nii> iton pol., oiii. cuii),ctipsii (/«/ cl «:ii(uii ij , om- yitidnif.
ira :r:,'is seiitoiiliuin. 20 (jKi c.Kdii ctti (JK*' c j.'<>( ri{/»ii " 2li hac iialioiie. 10. 15, 18, 2r5, 55 ,iii/.. luj.n-
pr. p. liiiite. i'J (i; iiciione. Sicb. .'x.; wo/nlia/ii
i Vid r. 1 li. t. -i qiiod ct Aur. l.ngil. opuiiomn. " Nuiui. codd. dnrnniK, al;i diirutiLs.
Kol. i>:-2'coii. 1. Kopciit dciniH"i f/i./K/ iiro //i;3/. " 0, io/diililris r«iT((.'ur. r>5 iiii(/iltis rtcreatnr. 2'; /(.
'
lle. ciii. 4i/il. 51'rtirfiii
150 CONSIANTINI M.\G>! 160
scietnr'». nm. Id Ajnil. .S/ihkV', CoHsiainino .\.Y .<: \ Naiii bciieliciis m.slris ili digni mimI, iii, elinm»i quis
e' Lieinio'^ CVrs.' Coss. (319 ad tlircrsas admiiilstratioiics (iiisl oliseqiiia palatina
l LNTERPnETATio. Frulribus uieriuis , id esl ^ diversif: pcrvenerit, iisJein " deb.nl uii privilegiis, qtioniam
palribut el una mnlre nniis, non liêiit de inofficioso con- niajor dignitns iiiilla''deljei tirj>juiliciiiro lacere. § 1.
Ira lcslaincntwn (riilris ngere. Sed germcinis fiiHribus Neiiio i;jiliii' cx filiis ivrxJicioriim vil servis castrensi
priKiermissis, id esl uuu jialre niilis, si lurpibus pcrso- peciilio conqiiisilis <
priifessionihtis censiKilibus inse-
111« , id esl in(iiinibus (uenl lirvrcdilus direlicUt , lioc est r;i!iir, vtl iiuiiicro accresiciiliuiii loco vel ^ df(icieil-
aul pro Hbidiiic nwrelricibus, aut pro iuliuneslo tiffcctn» liiiiii suliiogctur, si iion ftierii iiiuexits voluminibiis
nalnralibus out ecrle lliymeticis^ , rel rfe' tibertin suis, cciisiialibu^. § 2. Peisoiialibiis cliain et corporalibus
agcndi conlra lcsl^nientuin iicentia resertutur ; si lanien nimuTibiii liberciiiur, sivc adliuc in pal.iiio obser-
is ip.w gerniaiius nun pro crimine tuo exsitio (uerit dc- vcni, sive fipiaia qnicta dnnaii sint ". §5. Quibus
ptUultis, aut pcr capUvitatem ftierit servus cffectus, aut (Miinibiis privilegiis conjungimus agentes in rcbus,
per einancipuiioneitt successionii vct uctionis jura per- liccl nieritls ''
niililaribus vjdeaniur esse siilinixi 2.
dideril. Dat. V. Kat. Haii S.irmio >, CoinlanUuo A. V. el Li-
HF. pRiviLECiis conuii.
cinio C. Cuss. (319).
Idem A. ad Hutitiitm Pf. P. i De cnhiculis nostiis
B
vacatione donatos, vcl diversis obseijuiis palatiiiis, DE ITIMF.aENtimE»DO'.
aul scriniis iiieinorix, cpistoianiin lilH^llnrumque, vel
/>iip. J Conslantinus A. ad Proeuium Proconsuiem
oflicio largiiionum cumitalenîiiii), singulanimvc ur-
Africw. Enipliyieulicarii possesiores, qui mansuetu-
biuDi , sed et ofllcio admissioiiiiin aj leguni nostra-
dinis nuîiu; bcncriciu nd extraordiiiaria ininime de-
riim piivik;:ia vulumus pertlncre , ut iicc ipsi , ricc
iilii nec nepoii's eorum ad curiam vel honorcs ve!

voceiitur, sicui*^ c;cteri provinciales obsequium suiim
,
niunieiidis iiineribiis' iinpendani : niiila cnini ralione

oncra vel ' iiiunera muiiicipa!ia devocenlia . Mcrito-
dcbciit ab Ikic, quod "' iu coinmune Gmnlb<is piofu-
qiic liis jiiiigiiiMis ' l.irgitloiiales urbiuut singniariiir>,
nc priviicgio separareniiir, quos digniias prnpeniD- lururn esi , cj,se sejuncii ". PP. Non. Haii Kanlta-
dum .".ialiiis copulavit, ( meiimrati iianiquc palaiinn-
gine , C.vnslniitlnu .4. V . et Licinio C. Cost. (319).
runi inatriculis attinciitiir) 'iuippe siib caslrensi inili-

taiit Qiiibus oninibns c(iiii;onaiiiii$, iie cxaciorum vcl " Cui. i Ri. bisdem. Cnelerum Aur. Lugd. per-
tururariurum '', (juos capiiul.irios vocaiu, ciiram s«- tetcril err.
•*
Vv. ninjor fiirere transbta sunt in c. 3 Cod. Just.
IfCint, vcl obseqiiium lcmonarijruin vel proloiypia; ".
cit., qu;te ila clTiiriiiala est Major digpMas nutll debet
:
,,,.,,
' Jn «-^- iusl_.
,
I'- f
...
Fralres tel soro
leg'<"r
'ta
r. . r
«-
circa prioris diqnitalis , snt miliiim pritilcqia prwiiidi-
:
„„,„ 'j,,,^.^ ^, ^,, ,, ,.. sul^cr.
res nlerini iib innlficiosi nciione cuiitrn lesiamenluni fru-
Codcx, Ciii 1 Lugd. aimiiuiatu.
Iris rel lororis penitus orceuntiir ; consanijninLi tinlein
Go, em. iocote, recte.
''
dnraiite aiiiialiuiu', vct non, conlra lcilmm^nlum frutri^

> ila Hc. cx CiA. Jiist.; codcx smt.
, Coj. 1 Hi.
sui Vel soruris de inofficiiiiii ifUit»lioiiem movere pos-
tunt, iKPredes infnmite tet luiyiiudini!, vel U-
si scripli
f.Supra c.idcx metidose corpotibus muner. V. Ue-
riiis, qiiod escidit in Ciij. !i Be., iieqiie est in Cod.
vis nolie inacuta adspergnnlur, vcl liberti, qui perin-
roui , et noii bene uierentes tnaiimisqae beneficiis suiim Jiisi.. eK I Lngd. recipieiidum cEsednxi, iii pri-
iii. 1
nit> cuiii Ciijacius iii Coinin. I. c. p. 467 lianc Codicis

palronum at&eculi, iiislitnti lunt; CTceplo servo neces-
tnrio liccreite insliluto. Tlicr.r. sfiiptiirain nlferal, qiiare Go. ad b. I. sinc
•• plerique codd. el Til.
Ila Ri». Nonn. codd, — c(
iiccc^s. annoi.
dice li;ibelur v. meritis.
: « privilegiis scilicel. » Ei levera ia co-
Sit b. Syrmio. B. \\. Sifinii. Cod. Just. Id. Aug.
• .Mulli codd. cl Sich.— Lugd. nm. V. 6 In Cod.Jiist. b. c. aliis muit., aiiis additis aut
' G— 8, «4, «C Vtrimo. reseclis ita legitur : De - patatinis , memoriatci etiam,
« .Muiii codd. \ C, iionn. ei Til. om. Cai$.
. qiii in scriniis memoria: ep., libetlwum, sacrarumque ,
» '20. 12, Sich. add. de. di^posiiionnm referunliir : nec non, et si qui in ulroque
if 'IDelfeau. officio pululinorum coinilalensiuni s. urbium ei off. ad-
''
0, 7, iO 01 niulii codd., Sich. temelicis. Cui. 1. misiionnm el caxireiisis sacri patutii miliiant privilegia :
Aiir. Lugd. tii:ieluis. votumus liabcre til nec ipn , soiuni ad Iwnores vel
, —
> codd. Sich. Gui. i. Aar. Lugd. om. de.
Noiiii.
D mun. m. devocenliir (oni. Mcriioque miliianl): Qui- —
i Codex i'PO. Cni. 1 Ui. Pricpositttin Go. abjetia bus icmouiiriorum vel peiUcprolia: , aut cCiam tyronis
Siia ipsius cj.l'rj:posilum Cubicuii pmp. Prccfecluui prcesenialionem agnoscant. Xam beneficiis ru etiam —
Vrivimii), qn.oU Bc. rec, nec solum Cod. Jiist. ci censualibui, vel peTsonniibus vel corporalibus muneri-
S'.riptur.i ci.dicis Liigd., scd anoi leges ali;c etlain b. bus libcrriiiur, et hnbeant casirense pecuUam , tive ad-
coiiiiiiciidaiK, ei jaiii aiile Go. rmend. eml in Corr. liuc palclium obtcrveut, siri! oplala , eic.
Ciii. 2, 2. ii: c. 3 Cod. Jusl. cil. pro cd [infinum
!'f.
''
lUi codes , Cui. 1 Ul". — ; 3e. ei Cod. JusL Sir-
P. cst iid yuinpli.diiim J*l'.,si;ie dubio iiiendose. Ce- mii. Mi»x Aur. Logd. Licino.
leriim vid. supra e. 1 de S{>oDS;ilibiiS ( P.i , 5 ) iiot. /, Vid. Iil. i. tiuju.s liiiri, iiot. aa.
Wciuixium ad eanidein c. {, noi. i.
,
i 4, Til. — Go. Cod. Ju>l. add. imp. Ri. — Be.

^ lie. cx Cod. Jnst. add. tet. quod. decst iu
codicc om. Imp.
el 111 Ciil. i —
Ri. ; Co. in ciiiiim. mimerave. Cod. Jusl. devocaniur munera tieut ; oeque nos-
» :
' lt;i codex ; cJd. iiig«rrir>ius, maie (vid. 8 5 h. c). iram scripturam falsam csse dicilGo. Supr.i 4 i'jifti-
(ji). ili. Miliioquc, crr. faulo pt.sl coJes nieiidosc leulicarii.
cupnlaluH et incipii pagioa êcunda fol. -ij. in vv. '
Cod. Just. ilineribus muniendis.
Ireaii iitiiiluni. ^" i quo, rubro a>l. em, quod.
'" iieiiicsiiis cj. /twiuHiarortfm. Cmicx catîliilan»''. ^ Cod. Ju»t. tejunqi pro enu' stjtineli et tnox Va'-
" Cod. Just pâiJjirui/ir. ttmqtnt.
,
161 DECRE.TA KT CONbTlTUTlONES. 16«

iiE i.MEND.lTio.NE JEiivoiUiu. A 'cr nosloi' " iiiillan» voliiil libcritliulem " valerp, sl
Sinj). Vonslnnlimis A. ail Dassuiit^ ... Si ''

virgis aiil ariis inst>.ri:( noii csse.t. Nus ciiam imcr spoiisos '
ac
ioris serviiin ilonilnus <:
nfUixcril, nut cuslo(li:c cau- spoiisas oiiiin;s!(ue pcrsonas eani solitn donaiioncm
sn iii viiicii!:i '' cunfccerit, dlcruni di.>iiiiciioiie sive ex prooiulgiiirRlcgis temporc vaiercs:iiiciiiius'', ipi.im
iiiterprctationc dcpiilsa nulliim criminis nieiuiu ' testllic.-ilio actorum secuta est. Dat. IV. " Id. Mnii '
morluo ^rvc sui>iine,il. Nec vero iinniodcrate siio •Siniio 6 , Csiulatttino A. ^*

V. f( Lictnio Ccbs. ' Coss.
jure uiatur, sed lunc reus hoiniciiiii sii, si viiluiitatQ (319).
cimi ' vel 6 ictu fustis aut lapiJis occidcrii, vcl ccrle, iNrERPRETATio. Ante tempiis iegis islius donaiioiia
lclo usus, letlialeviilnus innixoril, nul snspendi !a<]uco eiiani sine ge.itonim testificulione valchanl. Nimc vero
pr;cceperit, vcl jussionc tetr.i pr:i;r.ipitau(iuiii csse posl iiaiic legeni, nec nuptialis, nec qucclibet alia i iiiicr
inamiaveril, aut vcceni virus iiifudcrii, vcl (Ii!.iniavc- iliiascumriue persoims doiiatio, de <inihnscninqHC rebus,
rii pffiois pubiicis corpus fLiarun). ''vcssigiis ' !:itera vulere ' potesl, si geslis non fueril oili'gtita '.
persecando vcl exiirciidoaiimotis i igiiibiis nienibra, DE M4LEFICIS.

aiii labescciites artus, airo t!in;^'iiiiic ^-
pcnuivia s:inie
Inip. Coiistunlinus A ad populitm. Aruspiccs Clsaccr-
(icfluentes, propc iii ipsis adegerii criiciaiilms vit.im
doies el cos, qui hiiic riiui assoleiit niiiiistrarc, ad pri-
linqucre ' immanium liarbaronim '".
sacvitia Dnt. " B
valam domuni prnhibcious acccderc vei sub pnelextu
V. Id. Maii Homa, Conslanlino A. V. " et Liciuio
umiciii.i! limen allcriiis ingredi, pcEiia coiitra eos pro-
Cosi. (519).
posil», si contempscrint legem. Qni vcro id vobiscxi-
DE PACTIS ET TI!ANSACTIOSIBUS f.
siimalis " condiiccrc, aditc aras publicas aiqiio de-
Imp. Constantituis ad Rulinum Pf. P. PoM lUia :
lubr.i cl consuciudinis vestia: celchrale sol(>iniiia :
Liiigia seiiieiiiiis vel iransactionibiis m icrminata, non

iiec enim prohibeinus, prxterita,- usiirpalioiiis offi-
sinimusrestaurari. Dat. IV. Id. Mai. ' ipso A. V. el"
cia libera liice iractari ". Dat. id. maii, Comtaniino
Lucinio Crci. Cots. (310).
A. " et Licinio r Coss. (519).
TIT. V. DE SI>OSS.*tlDtJSi:T.\NTE NtlPTUS nONATIONIBrS.'
DE JUHE FISCI.
1. Imp. Cotutimtinm^ A. ad RulinumPs. P.^ Pa-
imp. Constantiisus A. | ad ScrerHm <t nnlioiia-
« Add. Pf. U.
i»
Peyron. 1. c. p. 187 dicil : i Lex. \. Yix leî po- tribuqnd.x ct ad ann. 5i>i referenda:. Vid.
('oiisiaiitio
icsl ; ea porrn, qu:e oculis sunt iiisigiiia , coiisonant nehiiii. p. 369.
cum Ediiione » (Ri*.). > !.'> .tdd. ('.onslanliniis.
Cod. Jusi. forts dom. serv.
' '<
9 lilieitnlein. 16 om. voiuil.
iia Bc. ex Cod. Just. ; ». Til.
•i
lli*. vincin. r.
^^
— • 6-8,
10, 11—16, 18—21, Cni. 2 Rik. add, —
Cod. Just. mel. servo mori. $.
''
qnoque, «piod ferri potes. Oppoiiiliir enim v. ttttllain,
' Fol. 18 rod. i. •>
ucpie obst;it ctiam, cum vv. Nos ctinm se refcraiit
B Vd abesi a Cod. Just. ?il vv. Paiernoster. Nomi. coild. inler sponsis.
^ Go. in comm. (J. (errearum el ferratarum. • 10, 18. sanximus.
Cnd. Just, miquibiit. ' lu 9,

12, 19—21, 2i. 53, 34, i'i. Sich. ; Til. —
Cod. Jujl. obiatit.
i W. IIL, sed vid. c. 1 C. Tli. de Paciis, qiiacum hsec
k Petr. Fabor Sein. III, 16 dekmla csse judicavii lcx conjungcnda csi. 10. 18 oni. IV.
vv. olro sung-Mtie, <|uasi iii conti^xium ailscita cx iii- ' Noim. codd. Mad. 52, 30, 40 Mari. 10 Marei.
lerprelatione. v. saiiies. Rcctcei obloquiiurGo.,(iuem Sirh. Cnlciid. Mai\
\id. noi. r. Cxieriim Aur. Lugd. labebcsceniet. f lla codd. et cdd. Sicli. Ri'. etsi nonu. cc.dd. —
• Cod. Juil. relinquere. Si-rmio, alii Syrimo et Firmio. Bc. ctW. Sirinii.
'" Aur. Lugd. mcndosc barbciuin. i vaibaroruiH. ' 21,Sich. Liigd.om. V. —
oin. rubr. col. barb. 10 Lic. Clarus. 14 om. f.a:t. Cosf^. 6, 7. 18, 20,
•
" Spc. Go. pri» Reddila, cum Constaiitinus lioc aii- 52 ct iil. oni. Cm. et 58 et Lic. Cces. 35, 54, Sicli.
110 non fucril Komx. Vid. Chron. ap. Go. p. 17. Lic. V. C. Coss. 24 .Niriiiio V. et Constanô a Qits. cl
" Numerus abest a Cod. Jua. et »pp. anii. 312 om. Licinio.
impr. I((. > Niinn. codd. qitulbcl alias. 20 nitpiiales necquas-
I, P. Transaetiombn%. 15 et Cnns. Vel. Jcli 1. c.
!• lihet alias. 21 niipliaies ncc quuUbel alia.
nni. et Transacl. 8 De P. el Traiislatia actioitibus. Cui. ^ 20 add. iioii.
) in titl. ind. iranttuiionibtis. D ' 20 o'lig'ila. 21, Sicli. in in. ailigain, sed 21 in m.
1 1 Tra. acdniiif'»*. P. <ra(tu)ar(ionifriis. obligata.
' Forl. add. Sninio. \id. c. i C. Tli. de Sponsal. "' Corrcxi exisliwaii* pro cxtimnlis quod 4 ei Til.
(in. 5). — Bc. h:bcnl. Jam Go. ct Be. prop. ntiinuiiit vtl
,
' Seqq. : i icwioCaet. Coss., quaeabscUsa sunl in cxislimiilis.

cod. 1, rcsliiuit P. n In C.td. Jost. c. 1 cl2 b, iLi stuit conflatix*
i. : (ex
< Miilti cndd. et Till. iViiplias, alii nupliis, at ninx c 2C Tli.^ Nulttu nnispex, tiuiltis tacerdos, nulliis
impl. do«fl/ioiiii. 5 /)i? iiupfias De Donocivuib'— | corui'< qui It.r. n. m. /id (ox t. 1 C. Th.) limen alteiiua
iponsolia* dederint. Cod. Jui.1. (V, i) de Spcelorris acccdnl — boniinum aniicilia iittainti* velns repellolur
nponsatitii* et proxeneticit. — el illo in institam dcporlando poit adeinplioneni ho-
" 19 add. el Uonoiias. Nonn. codd. A. Rufino ppo. noruin, qui eiiin advocaverii ivationibus vet pi<pmiis.
20pp«. 38 «m. ad«. Pf. P. Accusaioreui aulcm liujutntiî arbilruimir, et seqiii- —
» H. I. Wenchius cravissimis arftumenti? oppoRnnt lursobse. C. 1 C. Th.
Go, qiii el liic ct iii Prnsopopr. v. Rufipus hanc lcgem " Fol tl^ c»A. 1.
C! diia". iilias h. a. (c 5 C. Th. dc Privilcgiis eorum, «• Keiie Be. add. viill Ccet. iit crat ui supcr. c .
VI, 5o, c. un. C. Th. de Bouis dec, V, 2) ad Riili- \ur. Lugii. Cuns
Tium PP. daias crrore aurtorum Codicis Tbeoilosiani 1 15 Sereriimm. i^, 58 Seruni. 20, 32. 39 Sena-
ad Consianiiniuii re!;itas cssc piiiai, com yotius essent tum. K»l hic Severus alius atiioo .ll; , qui comme-
, .
1G5 CONSTAiNTINl MAG.Nl M

/<m« Afriac. Posl c/m; ros-essioiics-' alinic iiiaiici(.i.i A Soil ei si ([lij pîiiiiioiiium nrtvicd.iiio uiuncii (.!>
cxciii|>m li>ci pairiiiionio qniliiisilain doiiaviuui'--. no.vinm pnssiilci, lii'.'l aliioiis .-il digniiaii-., niliil ci
lla:c (iiroclo jiirc"! ;iU|ilo pcr|C;iio :ib>qilC "niiii lioiioris pnviU gia, in bic parli' (Ui;il:ixal, n|.iliilcii-
(Hi;»'Sitoiie " voliiiiius oliiiiicii ; pcena conira raiio- inr, scd swii pro s .lido, ilve pro propi.riionc liu.c
nalcs el niai;;iglios privauc rci ' al(]nc «ffu i.ilcs prn- nmiieri irii(::iiiir ". >cc ciiiiii iciiiinin c l, ui, p.iiri-
posila , 91 qui(i B coiitr;! icniavcriiil ,

" eic. PP. X\l. nionid liii c limilio.-ii nlidi.xio cxcusalo , coinmuin;
AViI. Jun. '
Homos in (oro Tmjmii i , Conslantiuo A. riiiiis non onines pio vi. i!'. sii.stiiiCi.it pirliono. PP.Y ''.
V. k HLicmhC. » ''oss. (31 ). kil. Jun. Consianlinopoli <:, (ji/di.' iiiliiio A. V. el Li-
iNrr.KfiiCTATio Qiiicuiiiqne ngri alipte miiiic'i]>ia qni- cinio C. Cofi. (510).
buscumjuctiersonisde fisci iiosi.i jurc"' donnnlw, apud DF. Jinr, nsci.

ccs , ijiii duiMta iuii , sim .lu.^picione «/',iui voIhiuus Imp. Conslanlinns A. •^
ad Pioii.: .iiis. .lusia
pcrinitihic: conlru orjiniitorcs domoriim domiirciiinn ciiair. ct quje loinni ha!)piit 'i?ci aciioiics pr.icij iniHS
piciin piofiosiln , si fiinlrn fnwccproneû '• (nccrc coij- f.oiiciennri , oli lioc s.ilniii ipiod S(ii> Uinporilius
vo^cunlur ". prolaijj iioii vfliil ^. Jam caluiniiix piiv.iloruiii co

saltein r.rceziiiiir exemplo, ijiiou justa. e lisci li-
IiE NAVIC.liI,\IHIS.
j) (os siipre p'*''ic'miis. Dm. III. /ui/. J((ii. C'o(is/nii-
Iinp. Conslauliiuia n .1. .tirtfl^î/idiio 'i ]nie^cclo im- iiiio .,1. V. ciJ.iciniuC Ci/oS. (519).
iwncc. Si qiii.s naîcnlurius pcr dbreplioncin \cl (jna- ur.MCjitriViiii'', Ar.ii.vRiis.
ciiMii|iic laliniii: iininimilalcni inioctraveMl, nd cxcu- y»i';j. CoiisUimiiius A. ud LcontiuM ''. Uiidum sanxi-
salionoin Ciini adiiiilli niillo ' i>>oilo voli!inM-. § '..
jiius ', nl iiullus ad :.ingula ofiicia adiniiiistraiula rnn-
Liti('i.e pt;rveni.ji, velniaNini^ ad labiilarios, nisi iiui

inoialnr iii e. i! C. Tll. dc S\.:l< ni. lion {MH, It.),
ex eiUiiie vcl oorpnre oTn ii iiniiisciijiiiyjiiccsi. Iloa
i. 9C. Tli. (ie Apr"ll- (XI .
'0,.
^ 17, 27, 40 riitio»n6i/i;;Ji. M'illi ciJ.I. A([i'tca:. Go., en in ofneia .<:ibl injiincia tain diu aêrc jnbcinuj,
qiiia liitc c. ilieilnr proposila Uonno, inMViili rtilic- qnoad iooiicos ef.se m.milistiim csl, ai.i .letale ii«ii
tialem uibis (Uoni.v) cl iii (liron. 'im. Afiiccv. Muk
iiiipedicnte cciT.plerc id posse iin^nsiiaiiiur, iii , aJ-
(lcest Po!,i citia. Iti noiid. 17, 56, id liis vv. add. ct
cil. s. cccil. , i. c. et iwlera. niinistralione apuJ unnm jngiler pprniaac.iti^ , lidcs
b iO Posseisionem. qiioijuc ejn> a.opnreal. Si (pii^ crgo cx MilTr.igi.i ain-
15 alque excepla iiiiiiic. 15 m. qucd exempta. 21
bilionis ad odicia fisio ol.noxiii acccserit . miiU l^-.
oni. cxtinplit. \i don. ila dire. Sich. mnnc. /isci
qiias p. q. donnvimn.î , Ikbc. Aur. Liigd. pnlrimonin, iioiiiiiie J deaas iibras anri exigaiur. VP. V . Jd. Jini.
mciiiioie, 2') exiwpla f. puirimunium. Ilfrapoli ' , CiK.i/aii/ino .'l. V. cl Licinio C. Ccss.
•1
ViU. C. Tli. V,2U antiqnilus ordine. 1 i, 7, ^ ,-û\
i omnia qtiastiuiie sed riibro col. em. oiiiiii.
" ,
^ '"'
'
20, 2I,Sm'Ii. .'i''(;ucs«ivi/(OKi; , scd in 20 e.n. requisi- DE .\PrKLLATIONIBl'S.

lione. Mox
multi codil. obtinere. Imp. Constanlinu.t A. ad Scveriim Vicuriuin. N«
' In cod. 15 oin. piinaUc rci in rell. Br. Al. codd. ;
el ap. Sicb. ri'i, sed Sich. prii)a.'iinct 20 privaloi. Go. vidil. Snmin. C. Tli. iV.cicM/ari/mi cir«si((i(;Hi')ii
B \i, 2U(/Ki. iioii merrri.
* In litteris riiK. incip. fol. 78'' cod. i Sicli. oni. " Cui. 2 —
Ui '. lciieaniur, err.
!• Go. inCliion:l. PP. X, k,il.
* Ila 9, 13 , 24 , 27, 99 Sich ; i Til.
, ,18, ii, H ,
<•
belenda esi h. v.,qitn; occasione scquintis im-
— Lugd. PP XVI Kal. Jiil. Pra-liili Jun. pMplcr r. iiiinis liic infnria cst; iion<liiin cniin Cnn^^taininopclis
sij. h. I. Coi 2— Bc. PP. X. Kal Jun. lortat..^': prop- £lru'ta erai. Vid.C. Th. XI, 50_^12, nol. i.
icr c. 5 C. Tli. dc Naviciilaiiis (XllU •">) 'j'ii' I''T« ••
4 el hic el in seij. logc Id. na ad.
cndrm die diciiur proposiia c-'^c. K> XV K. 'ul. Cy — '
Cod. Jiisf. suiil: ul jcii'i , rctic impr. Ciij.Ac. i i
8, 12, U,
Ib, Kpit. Mon. Xli; K. Jin'. :0, iS . Coniiii. I. c. p. 22So; G... Vid. I;;rksen. 1 c.p. t:;^.
AniiM. Ri-. ap. C .. XII. A". Jwi. L. U. U. Ditt. XV, t Til. iiii'iifIose cos iaticiiK
Kni.Jnt. .0. 32, 5'J, 43. Dal. XV. Kid. .'m.2I. XVII f Ui' mfindose ^'h.s^t.
Knl. Jun.Jl, 28, 50, 40. VI Kiit. Jan. 55, 34. XI K. ^ 'Jod. J::st. Dc M. n: el cl:::rl'ilari':s. ct iidjv.toiib':s,
Jun. 58 itij. scrin. cl rxc. scdis cicctsa; crr .•rnriin']ne juilicinii. !aai
i NoMii. codd. Roma. 20, 2V, 28 Tiojani. 52 tva- mililnrinm iiuui.i ciiitium. Anr. Li'.p,'l. !'riiiiiiriis.
jcuio. S oni. iii (oro cl, ct in codd. 17, 28, 56, •iO — D Di,i,'<iil:is iloest in Cidicc iii (..dd.; G i. pn C
'
dcs CoiikI Coss. — cx c. 1 C. Th. Si quis suiidi cirriiliini i!X, 2i) ei '•x
lu coiM. 12. 16, 18, 20, 24 deesl V. 34 Coii':-
•^ c. I Cod. Jiisl. dcComniLaiu (X'.I, 45) ..(!«li vuU l'f.
latttinopoli pro Cunstiintino. P. Oim rubrica hujus tiiuli in'ipii folinni ;;1
Mulli codd. om. C. anl C. Co'.i. cl 38 cl Licmio

' codicis.
(.. 24, 32 Dic. V c Cojs. Wonn. codd. Lycinio cl Aur Hanc saiictionem nd nnsirain
J .cialrin nou prrvc-
Liigil Licino. nisse, jam Go. aiinoiaTit.
" %\ iintiri pessonitdon. k Be. in not add. iu vel ad. Scl vid. C.Tb. \I, iG,
"2(1 iwrseripiioiictn scJ snpr. lio. picripl. 14, not. b, VI, 5b, 1. nni. p cl infra X, 20, 2.
° 9, zO alil cndd. co;;uosc(iiift2>'. > Aur. Liigii. oin. Id. G<>. :;nnot.ii : c Ex h.ic snli-
P Vid. niit. iiilcred. srriptioiie collijî videliir, hanc iegem a Licinio, nou
iCui. 2, 2' Ji»/)i(i<jMP, meiii|(>j>?. Vid. nol. an- :. ('on'i;l nt iid l;r..iiii fiiisse : qnaii'loi|uidein ei Imc
lcccd. (;o. /</c;;i A.l. icnipori: Oriens pareliat : vide Zi.ziiniiin lib. u.
' 4 ndiiiiiii nuUo; edil. ante nc. odinilliin ulh C<A p. C79 > 'c(»p. 2;): qua de c»iisi forta^.se ap. I\i
1 — 2'' ia in.
yf,
nnilo, t qiiod elijni Go. prop. el
: « l;i' rep 5IS pco jil>.
B".. rcc'^pil. rrcte. Oriiii .î?; < rn.r. iioii ( o nii.id iiia'e "> I.oci ciiins viiaiins fiicrit, inentio d?fsl erun
('is|nni'im e;aiu Imerv, nl v«iuni &x ;i^-
it. SKrilii). inC. d..<us). Blonricllus dePriiiidtu in Cceelrs. p. S13
{oredeiili lider.i, ijuaiii a iibpino jeminnis'?» «sfe iiiin VicKrium Illyiici enui fxii;k> suipicaiur, eam» non
, .
le? DKXftClA Cr COWSTlTUTiONES. {6fi
can^s'; ,
qtifi in n)s!:'.iin venerim s it.iiiain , riiis«5 A iL:iith>o A. V. i'l Lidnio C. C»ss. > ^.S!9'
"
Iransfiri &ii jiidifie iii.i'w^ sil "'
iasi; iiflioDes iie«'«-
i ,
PE DrcumoNiiius.
snci.i.. iilenH ^riis iiis.:ri iirir i( iiiius. .N;tii: < jii lur a /rnj). (.'o'r;'((iii.'i(''S .1. rit.yoclo....^ N;i!!.i [irirdiios
profeivnd;! sciilonli:! liîTiporai» , <|i;i sîiiriinuE ', vr-
digml 11(1 ail v.rilid.-» dcsccnilorc ei.iihiiliia scrvul.iiiiiii
Iraitari ieicrij>l.i iio^lr.i .nl opiiiioncs vrl elii.m r»l;(-
eln ^ vUloliir iiidi.^niiin iniiiiinc Uiiicn lcgilnis pio-
,
(ion«.<;ii«li< iiiii «iiild noii (pniicrc' ,(|iioiii,iiii veifiiilnm ;scd

Inlicinr *'
nciiue cuiii.ubiuinciirn pcr.soni.s polcsi
€st iip lia iiicogiiiii» ncK<'iio duiiiiiiiiir, aîeiuiiUi «opi.T c.îjc scrvililius , ct m liiijiis niodi c;innd)etiiio scrvi
foiiqiinreyili . tjnar<j |i«>.reiini)iu-^ inurfiiii' yuicx no- i):isciiutiir. Pra^cipimus iia'|uc iic ili curioiu::- in
lls, si i'Uiii't,'i quro liliif^litn.-. iiisiru';iif>ni.s |ii'>l)-iiio-
gffcini.i potcntibsimariim (lonioruiii liliidinc diicciiic
llisque c.io?;i ••
ir.dil.ivcnni", •:
iiinil;) arti» v<;l Mih- ciinfii!;iant. Si eiiiin detnrio cl..m, .'uiorihiis atqiic f
j"(.t;i non poUicril iiiveniri. fiii!. A' Knl. Jul. Aûi- prociiratoiibus nescieiitiLns, u^lieniG fiiciii sciv;r i:u>ii-
ll''i', CorUinuiiut V. cl lAdmoC. V.oa. ('ilOl.

jutK tus, cl miilicri!!!! in mctallum irivji e ppr sciiien-
soR rrN»i> vKi. r.ixiQtis fciiiii|<.'.i coHri iani ) ô.i
Ilnm *- jrdicis jubciDus ', ci ipsiim dcciirioii.'ni iii iii-
PflS*!,.
siil;iin d(;|)nitari, boniscjiis moliililniscl iirli.iiiisiiinn-
im]>. C.unAmUnus A. ^d Antotiinni'' }l -11, fllinum cipii» «oniiscanilis, piaediis vcro cl rusli.:ii iiiancipi.s
1'rii'sideiii proiincia; Lmiitvnfr.tis jiriiiiiP. lici .limoiil- i
<>ivil;>li j, (n)iis cuiialis fncrat, mii.cip^.inlis'^, m pi-
rix cin';liiinc:ii» lrac'.!iiiic;5 , ul cogiiOSi.ereiii)i3 ;, :ria poicsi:iic lii. ril liberatiis, nii;i..s.:iic l!:ilic:il liln;-
qii.ii>|;i rr!ii|ii;i pcr sii.giil.vsii.is.siiii.ipiovni.-.ia.s il pir iiH vcl [iaic:ilcs vel ctiam propinqiios, qui socuiidiiui
<|ii.i; n'.mini cx liujit? um.li iii'iisit i(i')i.iiiiij rc^Cilis
t.ciii, cnj^JMViitius, h;i!ic cssi; caiisntn in.ivimo rel'- aiiqucm ^'•w. si/if C"i«i' compnrare tsl veiidere, dcsiiiiipt.
cx iiiilii) c. '.'.
C. I"ii- (lc Cniilrah. onipt. cil.
quoniii) , (ivioil lioniiulli , c;)pl;iti •> ;il:qiio)iiiii ' in.)-
" Go. -- iii*. 0111. ;'n.iiiiii. Cuiii ciiiiu C.insiaiiiiiiiis
iiiciil.irias liicessiliiles , s»b li.ic cDiiiliiinnc fiiii.!i.*
hnc amio m 11 in G:iHi.i conslii.eril , sed iii rîiinonia
opiiiios coiiip;irenl cl clectos" , ul iic^ ri''i(pi:i crnii .iiit ():;( ij, Go. I1311C lc{.'i;iii lefcrl ad ann. .'^l^^ ((.ciis-
luiilmo jX. II et Liciiiio A. Coa.) diiciis ad G;illi:i.{
II
fisci) infi ranl , el iinniimc.^ ccs possidcanl. Iiii-orpie.
•l i-ciisiiiii (iallicaiiiini pcrliiicic, caqnc C'iiisl.iiitiiiiini
pbriiii iit, si <|ucin conslilpril^ bnj»'* fnoJi iiiiimissi; iMilr';^ci lias rc!i(|n:iriiiii coiicrilorc Liigdiinui.si pri-
coiiinuiiiin , aiqnc lioc geiierc po«ejs>neei cssc C..1 . 111 (|ii.'i Aiigiisicdiniini , ciijn.'' iKimiiic. F.niiiciiins
"Uio;' .\'i!iiisUnluiiciiSi< pcciilian ralinne graiias csc-

nicrc.iiuiii, lani pro soliiisr (eiisibus i'iii«li 'oiDp;)!:!!!
tii a:ini> o\i. CiiiitrJ Uoii. ininiet , consiilcs ;i Go.
cpiain 'i pro rcli(|uis iiiiiversis cjiisdcm pi)i..-.ossioiiis
vv. suhscriDtio-
pi''.|ii)siios »011 coiicili:iri p ssc ciiiii
obiiuxius lcncatur '. Dul. knl. Jiil. Ajrippina: ,Ci>i.- is '

c{ Lirinio Ctrsure, rcferen'Ji$ nonnisi ad Liciiiiuin
jyii , (jui aiiiio ,">17 {.'a;s:ii' crcaiii;; sil; iLiiincnii paiic-
.iddit.i
«lUUIttl ;
, Go. in
Uir. 11. C.hron.
V.lll.r.l. Vicriuni .l;\li3R.
f il.rt.1 lllllI.L,tll..:.
J.. c. 2
I.. t. AIU.
C. Tli.
(11. .., ><iricuoi liiihitiiin
^|liru.||I..il'IV-. cssc
...... .^^1 iiiio inii') 312,
.l.'.l'.lfl.-/^ria., sed 515;
aÛ t^lt/, neijuc
.....|U..'
de M.ilcrii. Iioi.is ,V^!, ItJ) app«lla»ur JHîus Scrciic;. ^ .i-i i;i l.ac lcgi^ dc rchqiioruiii reiiiissioiic. Cur.i ;iii-
Kiriiiii, qiicii ei iw/allls Sevifio iini^ripiis lcsihiis di- CotisiaiUiiiiis lioc lciujMuc .4'/y)p;)iM«;noii fucrit
giiitas cjiis aut jflane oniiUitiir :iUi, si (pia cuiiiniciuo- foii;«.sc rcpiiiienduiu csic Aquilcin;. Al tcr ctiaiii
ralur, suspcisla esj. fiiicnis scriliil in Crii. ad : .'iiri. iioi. iO. Cons-
Vid. e. ,«»• 8h t. tiiiiiiiuiii tdlo aiino 51:2 in Italia fiii^sc; oialioiieiii
i-
\v. oiii saarimui — oporlerc dcs. in Cud. Just. Fonicniiim rccilasse ncii ainio 512, scd anii. 51i,
•=
4 coiiiKâidn^/i. <j;iii Coiist.iiliiiiis Qiiiiiipicniiiilia ili;derit, qcoriim
'':
i rubro Colore dcfelnr
ciiuses , s Uveii. cap. 1.^ idciii or.ilor iiiciiii<iciii , cgisê autein liuiic
" Kol. -.Ki^coi i. graiia^ oh s; cci:ilc taatuiu lniicliciuni Aiigiistoduncn-
'
(jid. jiis». iiff/. (Ie(;st Ju/.) Aiir. Lugd.
î/i.i/iîfB. silms c,iiicc>siiiii, lioii ob g( n('r;i!o . 'pion b.ic lcjje ioli
Aijni. et iuov Cdiis Cuj ! Licin Cod. Just. CC. P"ovinci:i'Liiy(!iiiiciisi dctiir. ll.f. ri luiiur liaiic lcgcin
« l>eim>iiiicod<l., '.liiim 4 foiii/).(i'<ire, scd ii. ;'0(l. i »1 aiiii. oij iC'())ik('))ilio /1. lil et Urinio A. Ili CVsj.)
ciii. abaiil. ni»iiu. IS ccnsu itnn coiiinmari fmi-
.Siiif Cl. Rcland. I. c. p. 50'^. Tillcro. I. c. 'l. IV. Notcs
diim. -5 Siiic <;. V. r. (. cvnijiaruH non audeanl. p. 50, servato siiiifSty, crrircm qii.urii in
l-i*. II.
1' itciii. cin. 4iuroii('i(in Ced. Just. ad Slarceitum, ii.liH ci pro Aijrippinie em. Aiiiiilcia:. Qiiid
iioiiiinc
Ct des. reliipia. IG*. oiii. Iniii. qiud G'). prop. iii Cliroi'. aiiiii 519 A./ui/cift", quani-
> Atir. Liigd. mo/um.'nu, i. e. enwlumentum, qiiain pcifferl uniiuin ZM.
i In Cdd. Just. oin. ul coniwsccrcm-us resedissent. — ^ iJignitas dcsl siii') iillo laoiin.x; inilicio iii cod.
^ Cod. Jiist. cnptautfs. Go. nilrl ii!Utnndum csse i, fi!. -- Cni. 2*. Uc. Cod. Jusl. ; ap. G". cl Ri.
dicit, rcli! Yid. Sal'ii'-is. in Soliniiin p. ,".9 cdit. Tra- D (licatnr laciina (|uailiior pnnctis ap. Ili *. qiiin(|uc
jcclina!. \ai. Kr. § Zr> : idicnjns cnllitnlibuii nUvcrsiibili Co'!. Jiist. Jm/i. V.oniliiiiliiius A.
< Til. el si. cod. 4 scinpcr stniiili r cuntihium,
cmoliinientu p.rsuusi. (juid ji icg rapilaHal. moiueiUa- Iii
ria ucce-isiti.tr ? coiiubia. Go. ii. I. ci.iivcisij w. ila s.Tihi viili : CJsi
• 4, Ti! add n#moi. luininif lciiihiis pr.ihiheur, tuwcn ridelur iiidignun;
'" Cod. Jusl fcmimrrtni eloni. opinioj cl el cleclos, r;iii( edii a.iicin viiixalani scripiur.aiii dcfcn Ji posse.
inipr. Gi'.
^ ilii.c iiiciiil c. 5 i.od. Just. : Cuni pivjlHi iio.-j
" 4 onf/i'<!ii[ , scd «m a. libr. linlcil csic ionnul:'.tiu : nniu ex h. m. c. i nMcuulut ;
" Coii .lusi (//que "f /«91;. idcnque prrcifiimiis, nc. 1 cuiiiulirniio.
4, edd. -ioiidis. G^. <iuod ci^fijeccral solvenilis

1' Cod. Jiist. ad.l. «oraniii'.
ipse cprnliat. did. Jusi Vai. ii' m. solilii, rcctc. lla
f Cid. Jii;,f. cf.
4 C. rli. de Iniiicl. (XI, 5J otio/ioni* solUie ; c. i b Coil. Jii'?!. iMudi.

«...
C. Th. ilc Veclic,. 'IV, 12) .so(i((C pr(ciiWio;ii ; c. f>

''
Ncscio iiiidc Cci. — Ri'. icnicniici pro pc)'5C!r'')i-
iiiid. ordir.o; soluc ions..lulas ; c. 24 C. Th. dc Aiin. liniH.
(XI, 1) fiyecies snlilas ' 4 jnveimis; rnbro (ol. cin. iub nivs.
'I Ciini V. (j;«im iiifiji. fol. )'5i'-' cod. 4. i Cnd. Juî. coniractiorc seiilcnii;i £.'-',i!iir!«ri :oin-
'•
lii liod Jiisl. .-.dd. cum uircsiC iit cum qai cc.ii- Ii.'|)/i5 1)0";;; rjus civilali.
ngnoaCcr< nec licuai ^ Foi. 2ii|i' cud. 4.
poraiMi, (cnsicii rei cuiuparula.
— — »
t67 CONSTANTINl MACNI m

Icgmii (;rJi<:£iii ad cjus succeisioncin vocaniur .
A '''•''^'"^"'"•«''ciiir, p.Miiss? ", lnnc codcm . qui in "
QiioJ ii auclortrs Vi-l pnv iiiMlore» ioci , iii quD (Iaj;i- con.jifttij nostri) lilieriaKtm inpp.slrabiiur < consc-
tium aiiniiuuiii csi, ru<-riuiii' coiiseii, vu! tuin|icrti:iii ciiltis , ei piCliiiiis, .td ciijiis proprielatcm pcttinct,
fiiciniii l>ii«l<Te :iol'Jcninl •', iucinllo ecs einivciiit rc^tittiM **
, is ,
qui mancipiuoi alieauin fallondo
im|)licnri. Si vcro dOf.iimii '' iiuc (icri pcrntisil vd principis coiuicieiitiain maiiimiisit, mancipi;i dito co-
pos(«.i coj;nituiii ccUtvit, si (|iiiJcm in .i^-ro id fiictiiiii g^lur doinino pjus darc , ciijiisiiindi "'
scxus, uilalis
cst, funiius ctiin iii:<nci])iis cl )ieconbii.^ cxicns(|uc atqtie artis ' con^^titcrit csso manumissiim ,
cl alia
rcbns iiuu: cuUiti rustico siisliiiciunr , listi virilms tri.i fisco e eadcmqtic raiione f ir.iilia. Qux njulcla
vii)di<M:tur ; si vcro in civitnly id f.»r.ltitii Cbt , Jimi- iion scniper imponitur, scd ^ potitis coiiqiiicscit, ?i
tli:ini (joiioruin otnniuin iiarletn fiw.tSiiiniiis, paMia.-n foitc luaniimissus iiifcrciitcm sibi 1 tjii.-ebtioneiii sis-
augontcj, (jiioiiiaisi iiiira domcsiicos p-iricics sceliis tusobjccia ''

k'Rit.iii.i jir.TSCi'ipt'oiiC ' jiotucrit cxciii-
biiuiissutn <;si, (jtifnl noluil nioi cngniiiini piibiicare '. derc: ciim sibi ainissi "' inaiici|iii damna dcbcat" im-
Igitiir si lcgis l;ti;c Uie rcftorietwr o,uisquaui |i:itriino- piitarc "^'
, qui iii pccnicicm suam gesta tîcituniit.itc
"
tiiiini suuin iilicn;ttsc, alrjuc iii (iDmiiiuii) ^ servui.'K rirtnaverit r. Piop. Iil. 1 JuL, Consiamino A. V.
conttiiissc, ordini lic«;il dilijenlyr in(ûir<;r<i, ul iia c! Licinio^Cat. ' C.ots. (319).
rci iitiblicn tiviiaiis tjtiotl dc r.trultaJiluis supra dicti j»
iNrcnpiifcTATiO. Si aliqiiis maiicipium iiiaiivmiUere
fucrit dewiDutunt ', in pct.'urji;i sarei.ilur ' Dal. Kut.
.
piivaumpseril ulieituiii ci i't mb jirivseniia principis vel
.A</ni Juilca, Coiiilinithio i <l. V. el LiciMO C. Co.s.i.
manumit-
in ecclcsiii [ecerii , liac pccna leiiebilur, ni ei
(519). .S1I» n dcniino revoceiitr, el nlia duo nuincipia ejutdcm

bj: Gis , («ui K soy noMixo > manuuissi lelalis liut sfxm nut certc arli/icii , ciôd ilte, qiii eit
SU.NT. mamiinisiut , scii-ril ' , darc cogolnr. Si vcro itle ,

qui
Imp. Coiisinntimii A. nd Batsum '. Si ."» non " slo- nwniimissus dicitnr, repelenlein dominum cHb liac
minis liUcri'.is delur inniicipio .iliciio , si (|tiiilc:n-al> jirwtcriplioire " sHp<?r(ir<:r/( , ut jatn firniuatcm " stalus
Jiis^judieilius impolrjliitiir ", tinihusdandi jus eslP, lui tempoiibui ttiealur; lune ille, ijui mimmnisil , non
siiie iilla trcpidatione pirni facilis diissoUilio csl. Si cst cuniiringciidus nd ^xinam , riuiu ilte , qni repelil ,
vero jubenlihtis i nottis qnicimam lege aeiuiii csse priKJudicium domiiii sui incurreril aul lacilitrnilale nu-
^
«loccatur, ci non domiuus , ut alienum ni^ncipium iiieril ".
" C<h1. Jusl. tocentur.

' Cod. Jusl. (iseriiil.
« 12 oni. peliitte. Cod. Just. add. probetur.
''18 oiii. in.
Cod. iust. pr<jiiicrc ttotuerinl.
''
C ' Cod. Just. add. a non domino.

•l
!i< Cod. Jitat. .nltl. loci.
<•
19, 20 restitula. lidein paulo iMist conseientia cl
" i uiminciiir, riibrocol. snpra atid. n(sustincn(ar).
Go. MiaiiunttMtf.
God. Just. lisci jnribim, rccte impr. Go.
^?! de re liujustnodi, If, 20 Itujusmodi, 10. 18 ejus-
lnC<>d. Just. 011!. setjn.
'
inodi. Cod, Just. ejusdem.
In co.!. i vlilcliir liticra i .1 sec. manu supra ad-
i'
dila essa (dominiiini). Suuiiii. C. Tli. in liospitio tcr-

f
20 add. VI et Cod. Jiisi. cujas.-
vtitn:.
? Hanc voceiii qax
,
i» plerisqtie codd. Br. .M. et
in edd. Sicli,,— lU*. dccsl , supplcndtiin esse jain in
' supTndicii (rubrocol. add. », ut !eg. sil supra'
-i
m. cdd. Cui. 1 —
Cui. 2' annotatiim est, liac tamcn
diclis) f. diminitlum.
' i peninias (liicipil fol. 221") a'ciaiur. Go. pe-
dilferentia, ut in m. Cui. 1 Lugd. scriptum sil: —
« dcesse videtnr a fisco, > iii ni. Ciii. 2,2* i deesso
|
;
uunia.
vidciur fisco. > Be. et W. eam receperuiit e Cod,
1 Aur. Liigd. Constaminopoti. A Cod. Just. abcsi
Jtisl. , quod recte factum esse conrirniatur codd. 12,
toia siil^criptio.
eni. Be. HY/.tx cod. 6cl eo,l. Jtisl. , qum
M, 17. Go. teiitavitel o/ia ti io e<i(<em(7i«; «rrorio ra-
•^
Ua /Sko ct in Cod.
tione simitia. Cxterum 16 om. Iria
ein. conlirniatDr todd. 7. 10, ii, iO, 16. Relii|ui
codd. , Sicb. —
Ui". de. (iis , qni non a dotnino. Sec.
Just. scripitim cst
^*
8 sc 20 supr.
eadem
lin. tet scepius.
rat.
(>o. noiiii. eodil. Iiabciii iiou « suo domino , <|iiod qiti- ' 14 om. si.
dem iii ijisins Br. Ai. codd. iio» inveiii , scd iii codd.
j 8, 10, 12, 14, 16 niau. in pmenlem sibi.
L. U. V.
^ 11, 21 subjecia , sed 21 iu ot. objecla.
' Add. P[. V. a. itifi» c. i C. Tb. <le DoiiaU. n '
19, 20 perieriplione.
(VIII, 12), c. S C. Tli. ad L. Jcl. dc Vi (IX, <0) et '"19, 20 aniissa.
V. 3 C. Tb. de iX! . 30). iNonii. codd. ct
Ap|)eli:ii.
" 16 debeant.
Cod. Jost. Pf. P. improbi). Go, Be et W. Cxteruin .
Cod. .Iiisl. add. in.
(•lcrique cndd. oi Sicli. Cui. i Ri. dc Hiit — •
''
Cod. Just. firmavii.
"' Jta Be.
, pnd). W. , em. ex Cud. Just., quncum
pra:(er l?as. toiid itiiil coiltl. H, lli et cod. 4U ; nain •I 15, 20, 24 Dat. piid. id. 15, 19, 52 Dal. id.
«juaniqiiain is i-.Mitum oiiiitiit , tame» po:>i in&criptio- 8, 20 Constattimopol. A. il. 19 aitg. II. 51, Zi,
•lem cE tf.xl'1 piiiiiiiir Si H. i. e. Si non qiiBs prima 39 om. I'.
|«j)isvv..ûiiii0.18.5in*/i/iti.ni(om. rieU.Siiioii aj.

« Mitlii codd. ct lil. om. C(b$.
'»f»ich. Cui. I— Cui f ' 20 Si ^ttis piBim ud cum/ktc artificio lua- — —
° Go.
liut, Ui". 0*.
niim esl — 21 («nii. est)scire cogatitr. 8, Sicb.
(etiani
pelrubilnr.
tj. iiupeiiihitHr, i|iiaini|nam ipse pra;ferl ini-
sciret d. cogalur, 7 nmntim. est. 6 arlificii sciret. —
P Quibut djiiini jvs irstet siiic. Sieli. in »u
'.)
:
" 28 hnc inscripticiie , alii pericriplionc.
• Foric Itjgendîra e»l , ijuibus danili jus non esl. t
* 20 vl cliam f.
(i, 7 finniliUe.
Vid. G«. iiiK. e. » 20 conslr. vl impteat pcsn. repetittir tNCunît — —
"» 10.
J8j<»&eiitiJr. pcr taciinrniiatem nutr. («o. maviilt dontimi , quod
16 om, muailpiim habet.
:
lea DECUETA m CONSTiTUTIOlNKS. <7<)
cwn omni modo a filios

nC tlATERMS EOMS. \ lianc umplecti licculUiin, con-
ducat ^ nibiiii, ui plo seduliuilis alfcclu racioaiilurac-
Imp. ConslaiuinitsA.^ Julio Severo^. Cuin ad paireir.=
ciperc ' i-am, quain pulribus dtderint, iiorlioiicni.
aliquid ei maicrn:) successioiie inierposiia crctione 'i
Dat. VII. <> Id. Sept. Mediolimo <. Acc. A'ok. Oct. '
pcrvenerit, el ad liberos matcrnaruiu rorum "'

snc-
Consluntino A. V. et Licinio C. Co.ss. (519).
cessiones defluxcrint, ila eas haberi • placet in pa-
liMERPBETATio. Malcrnu bonafdionim, defunclauxc-
renluni pnteslaie, ut dnminium i.intum possessiunis «
re, paier ita k possideul, ut usuiiifruclum Ue hir, liabeat
usurpent, alienandi vcro licciitiain ^ faciiltateinquc
sed ijuaiitmii (.nl ''
qunmdiu liuhciit , lex Novella
nun habent ', ui cum xtates lcsîiima; liberonim ad
consliluit : disirahciidi luineii uul donandi ex liis ' nul-
cniimcipationcm parentes iiivilnvcriiU i, el p.iircsfa-
liim patcr liabeat polestalcin. Sane .si J plium , mortua
iniliasvidere liberos ^- siios vuhicrint, lerliain parteiii
malrc, emancipaverit, de bonis mulernis, id csl, de
malernorum bonorum cis ' filii >" tanquam muncris
emuncipaii filii poriione ipse filius ^ ntuneris caussa de
caussa " offeranl; quam si sascipiendain palies " pu-
maleriiis bonis tertiam offerai ^ portionem : quce "" ta-
lavcrini, Taciendx divisiunis arltitrinin perniiili opor-
mcn in ipsius proprielate " mansura esl ita, ut eam
tcbil juslitix bonorum viroruin r, per qiins, facia di-
paler, viris bonis dividenlibus, consequaiur. Si tamen
visione, tertiain partcm olilaiam i parenlcs ita acci-
g laniuin pairis nomen ad hoc addiici poiueiil ", ul reut
pienl ', u( alienanilee quoque cjus pariis ^ habcani fa-
filiorum inipia cupidilale suscipiut, atit uliis dcreliu-
cullatem, si nwdo ullus poiuerii imieniri, cui placcal
qiiat : sludere r lamca jUios decet, ut id, quod paren-
tibus catissa emancipationis obluterint, serviiio et pie-
" A deest in iionn. codd. ln cod. iO oin. A. cl Ittte 1 recipianl.

Severo.
^ 58 Revero. Add. sec. Go. Vie. Vid. sup. col. 164, OE DOLO HALO.
de Appel). Severus ille, qui nomiiiaiur ininscr. c. 9
C. Tli. de Jure lisci(X, 1), .ilius esse videiiir.
Imp. Constaniinus A. ad Sijmniaclmm Y. C. > Op-
8, ii, 13, l'l iiialc Cumapaire.
<^
20 a sec. m. creacione, impr. Ri.

•1 timum duximus', iion cx eo die, quo ' se quisquc
f
21, Sich. Til. oin. reriint. admissum dolum didicissc ineinoraverit",nequeiiitra
' Mnlii codd. Itahere. inalo.
B 20 possessoris. 10, 18 usurpanl.
^ Til. leceiiliam.
' 21, Sich. Aaftenr.
»15 modo omni.
t
h 21 Sich. condeccl.iS amilti. 10, 18 admitti.
' j Ouines codd lelates {miI celalis, qiiod idem esl) "
Go. in nol. rvcipcre.
legitinue... invilavcrinl , el ita eliain Cuj. 1 — Iti'. es
Liigd. Hcposui igiiiir liiec verba pio wlas legilima —G '16-8,12. 11, IG. 17. Til. III. I0,18!II[. 13,
32, VI. 21, 24, 27, 40, 45, Sich. VIII. 42,YIIH. 51,
inviiaverit, quain scriptur.im Bc. cx Sicli. et Til. res-
S.TOra. VII. Numerum II, quem Go. annotat non iii-
tiiuit . quaniquam eiilin non modo non mal.i cst,
veiii.
veruin etiam concinniur quain iiostra, tamen, cuni ne
imus qiiidem codes eam tueatiir, ex cj. Sicliardi vi-
"'
Go. in Chrcn. tran.^sferri vult Mcdiol. post Uct. 8
detur naia esse. oin. Med.— Oct.el \S, 19 Ace. Noii. Vci.
^ C—
8, 10, 12, U, 17, 18 filios, quod pi-npler v. f Nonn. codd. VIIII pro Non. 21 Constaniinopoli A.
lilii, quod sequitiir ct propter inier|netationeni roce- lu sqq. codd. om. aiil A. aut V. .iul,ut ap. Sich. Til.
pibsem, nisi cod. Lugd.et codd. 9, 15, 19, qnos sa^pe factuni est, C, aut donique C. Coss. Scribiiur eliain
cum veriC. Th. codicibus coucinerc dixi, habereiit Liciauo s. Licynio pro Licinio, et Viro clarissimo pro
scriptiiram liberos. V. C, quod iii nonn. codd. habetur pro C.
1 19, 20 ejus. 18 el.
1! Ita picrique et optimi codd. Edd. t(a pater.
"MaleCuj. 2— Ri*. pliis. J»
SicCiij. 1 — Liigd. e(proa«(.
^13 nmneris loco.
" Cod. Lugd. suscipiendmn. 19, SO parlem,
> Mullicodd. Distruhendi tamen exliisaut donandi,
non
niale quideni, sed aptior cst vulg. scr. 21 dominandi (in m. alienandi) et om. Iiis. lu sqq.
I' ll:i'C vv. non minus quam illa c. 1 : bonorum tt- codd. plerique mancipaverii, mancipati, mancipationis.
Torum sapere Go. aflirinai; quod
arbitrio Aniaiiismuin 21 iii m. add. si. 10 lilium mortuiim.
i"
iniror a Go. dicliim csse, cuin veri Cod. Theod. i 19, 20, alii codd. SichCuj. 1 Liigd. add. supe- —
excnipluni, id est Lugiluiiense, in hac scriptura non riusemancipatus.îi (ilius superius ca., sed in m. ut
discrc) ei a Br. Al. codicibiis. Cxterum 10, 12, 15, D Sich
Hi, 18 jiisiida. i
21, Sich. Cuj. 1 — Lugd. offeret, scd21 In m.
1 Hiiic incipitcxxi codicis Lugd., in supc-
fol. olferat
rioru parte laceralum. Lacunu: codicis, elsi in li. c. ™ 21 aut\ sed in m. quce. 6, 7 lam.
ex Br. Al. supideutur; literis incliiiaiis a me indicat^ n sich.Cuj. 1 —Lugd. potesiate. Mox 20 nomine.
sunt. <•
lia mulli codd. ei Sich. Rell. poierit.
<
10, 12, 18—20. Sith. Til. accipiVitK. r 6 9 et mulli alii codd. dcrelinquere stiideat. Sed
" Rcstilui hanc scri|itnram a Go. et Be. prop., vulg. sci.acceditad ipsani lcgcin.
scd jaiu a Sieh. Til. cdiiain, aucior. codd.9 (ubivero q 20 aut serviiio aul tjratia ct pieUtte.
par(es), 15, 19,21, qui s;«'pe cum veroC. Tb. faciunt
r 19, 20, Sich. Cod. Just. VifariMW ; 6, 7, 16 »i<r.,
ct liic i|iioque cuni eo facere videniur-, iiam iii cod.
Lugd. licet liic truncato supcrest syll. ti$ {pariis.
imp. Go., queni vid. 10. 15, 18, rtVuni clarum. U
Sich.in 111. V. Cluriss. Nonn. codJ. om. V. C. Gxie-
Sec. Go. lil scrib., sedcorr. Ri.). Rell. alienandi q.
rimi codJ. plerunii|ue Simaeum.
ejus patret, inipedite. Aniecedit enim («i'(iani pariem
oblalum parenles ila accipient. 20 siipi'. bn partcs. Cse-
' 20, 53 diximns, sed 20 rorr. dnximiis.
leruin 18 nlieiiuiidi el 6, 7, 10, M, 18 jns pro 16— ' 10. 18 qiiori. -Mox li) aniissum.
" Cod. Just. comiuemoravcrii. Cf. Dirkscn 1. c. p.
»jiis. Iii cod. 15 om. u(.../'nni(ra(em.Faulo iiifia 21
po«ri( invinire el 15 potii |iro polueril. 390.

ft
Patrol. Vlll.
,
171 CONSTANTINI MAGNI 173
nimi iiiilis" leinpus, sedpoiius ex cn (lic'>, ciuo^ as .\ eoncessînliccntiam Data VHI !>
Kal. Aug. fiaisio '
suriliir con)niissiis (loltis, iiilra ronlinuiiin li-nipus* Conslwitino A. V .

"^
c Lieinio Ca-s." Coss, (ZiV).
anni, eis'' qiiibus csse ' (JtceriiiKli jus iiivoniiiir i-',
Inturpuet.\tio. Uiillis malus at, qnoties per iiliqunn)
ejusinoili'' actioiieMi cauiS.i nvMiil.i dcforii ' ; il:\ iit, scripiiiTaiii vil (laudem ea. quce defmila iunl, perscrip-
si forto is J.ciinlraquein retaîiur, longius'' iillo getur(e arqumenta mutanln'. Yel si quis per diurittrum
ncre discessciit, iiec dcnunli:iiidi iieccssit.ite ' pelilor supposittMiera nut snrreplionem ' aliquam id, quod
onerclur"", nec cjus, iniialieril", prsesciitia iiostule- coiitra sc fulurum, ut 6 conscniire videlur, induciiur •>,
tur. Nec tanicn assistcrc", si veliii', quisiiuoin pro- vel cum his similia' diseulienle judice probanlur ad-
liibcatur examini, contra qiirm docernciida inientio tnissa. El id?o ilte, qui qucrilur dotosei fitisse gra-
hujusmodi fncrit expeiii.i : ila ut, impciralai dnll valum^, intra biennium suascl^ iiicipiat el de/iniat
actione, lis ad suum judiccm tran<:|:i!a inira liieiinii acliones •

uttra sibi nec ad inchoaiidum, nec ad defx-
spatiuni decidalur, r.ilioiic ' tcinpoiis eiisiodiia, cuin uiendum'" lempns uoveril esse concessum. Nam si aul"
legitime fiierit npud suuin judioem ccDpla^, cxeni- iltum, qui dotum " adiiiisisse dicitur, aut Ulum, qui
plo ' litium c;cterarum. Perpeluo" vcro sileiilio^ pertutiil , ubsemem esse conligerit , a tempore , ijfiio
conquicseat, nisi cx dic, qiio inipelraia fueril'' actio. ap'id judicem nqerc coeperit, bicnnium ad definiendnm
intraycontinuum bieniiium', i|iiod scquitur,oinnis lis [{ aciionem sciut sibi esse pcrmissum.
fiierii decisa'"'. Oinnes igitur sciant, neijiie incipicn- DEPItlVlLF.CIISEORUM QUI IN SACnO PiLATIO UILITARUNT.
da;'''' posl biennium ''", ncque antc eomplelum bicn-
Imp. Constantinus A. ed Proculum P Proconsulem
niuin cocpta!, post bicnniunv'''' Gnicndae doli actioois
Africm.Si ex niemorialibus vel ex palalinis nostris ali-
« Iia Til. Cod. Jnsi. et omncs CKld. pr.Tler 10,

qiiis ad :igend:is curas rci piiblica; vel a!ti:rius officii
20, qui annum utile el 15, iibi onr. utilis. Edd. pnc- fucril destinaius, miniine ab eo iepra;seniatiuposluIe-
ter Til. utite. Cf. Dirksen I. c.
lur equorum. Qiii autem in palaiioobsequia non prae-
'•
ex itto die.
o7)
<:
9 quad. Noiin. codd. adserlor, adsnlur. buerunt, sed ex alio boininura gcnere sunt, equos
''
Cod. Jiist. i)i(r« continuum bimnium de dolo aclio- SDlcinnes pro liujus iiiodi actu 1 repra,'sciiient. Dai. VI
ncm moveri : sive ahfuerit sive prwmo sil is, qui do- ,
luit. Aug. Constunlino A. IV. ' cl Liciiiiv Coss. (519).
lum se passum esse conqueriuir. Tuin omm. rell. sl.i-
lim scqiiuiilur. vv. Omnes iijiiur sciunl, elc. Cf. Diik- OE rOENIS.
sen I. c. p. 3'Jl.
' Ita 15, /iiiD.CoRSfrtiKiMUsA. adFesimn Prcesidem Sardinicc.
quo eoiirirmalur cj. Go., qui legi vult
eis. 9 ivt. Rcll. el edd. reit.
' 20, Sieh. est 33 nm. esse. p. bienn. ; c.idem vv. oin. ap. Sicli. ; 9 finiendi. CiB-
e 6, 7, 14, 18 imminetur. IG— lcriini 8 Cirpla. Go. ceptie. lli. cceplie, errore.
8 iminetur, 10 imminitur. C " 8, 16, 19 coiieessa licentia. Cid. Jusl. esse conc. t.
i"
Iia Til. ci omiies codd., prcler 20, qui hujun ''
26X111.30 IX. 40-10«.
modi, qnod Sich. et Cuj. 1 W. habent. — '^
Il:i pleriquc codd. el Til. Cxleruin ciKid. li;ibeiil
53 rauiaiii cognitam defferre.id.Sic.h. differri,
' Narso, mSich,, iSaissiv, Nnisio, Naiso. Nesio, Nesto,
sed Sich. in in. defcrri. Cxierum Sicli. differri. Ita A'nletso. Ciij. 1 — Ki*. ^ iV(is.<o. Cod. Just. Nesso. 1-5
Ciij. 1 —
Ri'. delerri; iia Til. W. def, ita. Bc. def.: oni. Naisso. Be. W. Nnnsi-
ita. 10, 18 def. aut si u( forie. 20 om. ut. <^
53 0111. V. el ctLic.
i C—
8, lO add. qui.
•-
Nonn. codd. VV. CC.,alii VCC. 3t", 40 CC. SS.,
^' 20, Sicli. longe, sfd Sich. iii ni. tongius. alii ui 16, Til. om. Cces. aut Cais. Coss.
^ Mulli codd. ncc£isitalem. ' 6, 7, 10, 18, alii codd. adJ. per. 9 om. aut titr-
"' 19, 20 petere lionoretur, alii lionerelur. repl.
" 19, 20, Sich. Til. abierit. 1« haberel. 53 ka- b"
6, 7, 20, 42, 43 om ui, alii, ut 44 liBbcnl ne
buerit. pro ut.
" C—8, 10, 14, lG-18, Til. Aiir. — Cuj. 2' in m. • Nonii. codd., Ctij. 1 — LiigJ. add. vet. Mox 44
nrf.'iefi/ir«. Ciij. 1 ascenlire. imtucii.
P 16 lellet. l.S ass. qnisq. si vetit pra:scnti. ' 20 in m. a/t(. familia et s. (;tie supra v. stini/ia.
'I 20 f. appelila aul impr. Sieh. faeril. Appelila 45 addiscutiente. Sicli. vel quw cum hiis simil.
(iu m. Expctita). 9, 19 e.vp. aui imp. 15, .i5 oin. i 19, 20, Sich. C.iij. Aur. Liigd. add.
1. se.
ita. •^ C:ij. 1. Aiir. Lu.^d. fraudatum.
' Ratione. 20 sp. deeida-
Sic'i. Til. sp. d^cidalur. ' 7, 10, 18 ac, seii. 7. eorr. el.
J)
lur. Ralio. C, 7,9, 10, 18sprt(ia.'33 sp. de eo dau' "' Sich. in u\. dif/indendum.
luT. 19 spalio d. rationem custodial. " 43 «(, etom. Namsi.
' 20 prwcepla, " 20 0111. dolum. Sicli. Ciij, 1. Aur. Liigd. add.
« 1.5 add. vcro 16 lingium. matuiix. Mox 20 con(. esse.
" 20, Sich. cel. perpeiuum, scd Sich. in m. perpe- p Go. Procoulum. iiiendose. Mox codpx mcriulibus,
tuo. 15 oni. vero. sed corr. memorialibus.
^ 35ti7c:nlii(m. 1 Go, cj. curatoricio. Cf. c. 2 C. Tb. de Equor. coll.
* 9 fiteral. (XI, 17). Codex equosottemnes.
y 19, 20, Sieh. om. intra. ' Go. em. V. (519) propu-r C. Th. de Itin. c. 1
' l'J, 20 cottidiuno biennio. Sich. quotidiano biennio, imin. (XV, 5) CDdem aniKt ciilciii Pi nciilo Proc. Afri-
scd iii m. : < contimtato foi lc lcgciidnm esl. » 53 coii- coc inseriplaiii. Aildec. 2C. Tli. dcOIT. proc. (I, 12).
(inuo 6i<»iHio. Noiidi cj. i(i(ra coiitinuum tempus aiini. I^". prop. aol V. et L. Cas., qiuul id Go. scnlcnliaiii
Sed ef r.liick. I. e. T. V. p. 454. redil,aut/.ic. IV.(51.'j), iiiipr. Go. in Cliron. an. 519.
<>' 7,',roiieii,i. Siiii.Til. litis d. Illi ej. obsiit, qu!i(l ii:vc e. c iillra ciiiiciliiini eondi-
f.
'
' 7 ereiiiiciiila: 55 om. sciHii! neiiuc cl innx Attti. liirum C. Th. icctMlior fit seqiicnti, li;iic, ipiod fro-
•-•'
20 Siiii. i)ic'|i.vi(.'//(iii j). 6. quot! FeriUilur. ciilus Pioc. Afrie.i; :inii. 515 iion iinenitiir. Error
'•''
Ood. Jiisl. add. tvio 20 finienUi ''i oin. cwpta. sine iliiliio iii iiieiisc hilel.
;
J73 DECRKTA ET CONSTITUTIONES. 17i

QuicunMpie coercilionem mereri ex taussis ) non A DE MSTOniBUS KT CVTABOLESSlBrS ".
gravibus videbuntur, in urbis Konise pislrina deHan- Imp. Coiislt^nlinui A. ad 1'iofulmum Pf. ainwiKB.
lur. Quod nhi lua sinceribs cocueril observare, om- Cuncli-i '' pistiiribus intiinari nporlet, quoil, si quis
nes scianl eos qui, sirui diciuni esi , ex levionbiis forte poiscssiouessu^s idcn puiaverit in :il;iis trans-
caussis hMJiismodi mcruerinl subiresenlenliam, cr- ferendas, ul poslra se, rcbus iii alKlilo >:
toilocatis,
gaslulis vel pisirinis essc dedendos, 3ique nd urbeni ininiis idoneura asscvcrel, taniqiiam in locuni cjus
Rnm.im, id est, ad praeiecium aniioiiK sub idonea alio sunogando, nibil ni Iwc a>tiil;a, nec dcteslabi-
prosecutione inillendos. Dot- IV. ' Knl. Ang. Con- liacoiumenU prnfuinra suni, scd in obscqnio pj^tri-
oianlino A. V. el Licinio Cos$. (3W). ni •*
siue ulla e.\ciis;it;onc duraliil, nec ad cjus jiir.'»
revocabuniur, si qiias euipiiones transcripserit. PP.

Di: COSTn\llEND\ E«PTIO.\E ''.
id. Au(j. Consiaiilino A. <>
el LicinioC. Cws. (319).
Imp. Coits(aniinn$ A.'' nd ProfM^trnm Pf. annoiiw^.

DE E\Tll,VOnDINAnilS SIVE S0nDI3 MCMEniBOS '.
Vciidiiioiiis "^
alque emplionis lideini.null.i circum-
scripiionisvinlentia ficia, runipiininiiiie dccei *. Ncc Iiiip. Constanlinui A. adCiUulinum Proconsalem «
cniin K sola prciii viliori-; qiicrela toiitracttis ''

sinc A/îiftc.Palrimoniales fundos exiraordinariis oncribiis
ulla culpa celebraUis litigioso '

stropilu lurbandus i ^ vel medioe aulteriiae pcnionis obscquiis faiigaii uon
csl. PP. Id. ^ Aug. Conslqiiliito A. Y. ' et Licinio cnnvenit , cunveoadein et auri speciein ei fruineiiU
Cws. "' Coss. (319). pluriinum modiHn coi;stel persolvcre; ita ut qui
I.NTEncncTATio. Ciim inicr emenlem et vcndenlem " violare stalula tcntaverit, puni»iiir. PP. VI Kal.
yes fiti^rit definilo prelio compnrata ° , riuamvisplus in- Sepl. Kunhagini '', Consiaulino A. V. ei Licinio '
leat iiittvii ad prtcsens venditttr i', Itoc lantummodore- Coss. ( 349 y

qnirendim est, si niliil frnudis vel vidfMiiv egit 1 ille AD LEGEM JOLIAU DE VI PCBLICA ET miVATA.
(/Ni compnrasse probatnr. Et si volueiit revocare ' qni Imp. ConstmiiinusA.ad Bassuni Pf. U.i Si quis ad sa
vendidit, itullaienus perinitiatur. fundum vel quodcuni(]ue '^
aliud asserit pcriineic ^
ac resiiiutionem sibi competere possessionis putat '",

Go. in Cliroii. III, scd annolat: i .Vlias II!I. »
=
civiliier suiier possidendo " agat, aut implota <>
so^
Cod, Just. add. t( venditione.
1"
Nonn. codd. el cdd.Sicli.

'•
Ri *. om. A. —
20 Profulurnin ppu. nniio vind. etc. 42 Prof. pres.
•^ " In Cod. Just. oin. ci Catabohnsibus. iliror,
Inlri-
cl om. annoiia', quod v. eiiam dcesl in codd. 29, 36, bus Cuj. 2 a me inspectis excmplis v, Pisioribus inale
et iii codd. 10, 18, 19, -21, c\ inscr. in textum {An- expressum esse.
iioiuvvend.) tiansferiur. 57 oni. Pf. ann. j ^ Ri. Ki ". Cii>if/is. In inscript. h. c. Go. Constan-
Scjueniia ei in codd. et iii edd. Sich.
''
Lugd. — l
tiits ct Ri •. ab Profut., mciidose.

corriipio scripl.i suiit. Noslrain leclionem habent •'
4 addilo, ab anl. niaiiu corr. abrtiin.
codd. 9, 16, 17, 19, 20 cl edd. Cuj. 2— W., nisi •^
Cuj. -2, 2 '
pristini, Uoin. eiii pislri.ii.
?;uod in liis edd. factam pro facia est ei in cod. 20 ^ i, Til. Auqusio Cil<\iie in cod.
4 post hoc v. lacu-
aclmuin pio facia, rimipi. Codd. 6 8, 10, 14, 16, — na quinquc eiiciier liicrirum. Ueete Go. Bc. addi
18 V a. e. idein (7 lidem) n. circuminscnptionis (8
. jubcnt V.,qiiinuineriisestinc. Itit. Mos Aur. Liiyd.
rircuminscriplioiiem) violenlia (8, 10, 18 violentie) Cons.
fncltt. 21 AiinoiKC vcndiliones atq. empliones idem n. 'Iii nonn. Br. Al. codd. ut 14, 24 rm.
Htmeribus.
cirruminscriptionis v. fachtm. Sich. Ludg. Vendi- — K
4 pu. Til. Ciij. 1 P. V. Aiir. Liitid. p. v. Cnj. 2
lUmes alque cinptiones, id est nulla e. riolenlia factas, tacite co.'r. Proc. IJeni error c>id. 4 iii Cainliiii di-
scd in m. Cuj. 1. Aiir. Lugd. ad vv, td eit, elc. yo. : giiitale adcratCod. Tbeod. IX, 10, 1; 25, I. Oc-
Fidc nulla circumscriptionl} aul violenticB facla, €\ lu currli eoruindeiii siglorum confusio iii eadcm re IX
in. Cuj. i, 1' yp. Vcnditiiincs alqus emplioncs ftdc
: 59, 3; JX, 40, 19; X, 10, 27 et 28; XI, 7, 1. Cf!
nulla circim^criptionis aut viotcnlia: facta. Co. in etiara C. Th. VI, 4, 1 nnl. u. Cod. Just. ad Oviniuni,
coinin. prop. circumseriptione aut violeittia. iiii-ple >cd jam Russardus resl. ad Calulinumcl Ciij.
;
* 17 nocet. ad Cululinum P. P. Africce. Ca;terum 4 el eM.CtUul-

X 1.') add. pro. tn cod. 20 posl enim cst lacuna 8 liitum. Vid. C. Tb. II, 1,1, not. o.
lileranim. 1* Re. Knnhagine. Cod. Jusl. Carthagiite. Ciij. I
•> \1 eonlraclu. QvHioresqvereUe. Kuthagini. .4p. Go. iiicnd. excidit Cons(<iH/in.>.
8 liligiosos. 20 Utlgiof''*.
' D ' Go. Ri. rcvocant b. c. ad anu. 315 {Const. A.
IS re.xiindtts. 16 lurbalus.
I I V. et Lic. 1 V.), hacdccau^sa, qfiia aiiii. SlUPfoculus
^ 9, 19, 27, 29, 33, 42 Dal. Id. 20 Dal. II. Id. 28, Africae Proconsul fuil non Cutiilinus. ,
40 Dot. prid. Id. 39, 44 Dal. VI. id. 10, 18 est prnp-. :i Vid.C.TIi. c. 1 de Tuior. (111, 17). iiot. y. 6—9
tcrea Idem Augiislus. Sich. est. Pridie Idut. Til. Pr. 12, 14, 16,27,32,43^0.5. ppo. lOpnepouio. 15,29
cil Pridie Id ppm.
i
Nonii. codd. om. A., alii V. aul. A. V. » Docum. Arei. I. c.p. 466 quodiibet, impr. .Wiltio.
"> 10, 17. 18, 21. 28, 51. 33, 38 ei edd. Sicb. — Q Si q. ad refundimi — asseret.
ni '. 0111. Ca:s. 9, 29, 42 Lie. aug. Coss. 20 vl L. IIII. ' 20 perlinuissc. Sich. pert.
acadresl.
•" Be. cxCod.Jiisi.otex Sich.
Coss. add. aut. Ego delevi
" Sicb.Ciij. 1. Aur. Lugd. anptoremet vcnditoyem aut, ne(|uc eiiim bac p.irliciila iiidigemus, iicjue c,«
sed in m. emeniem et vendentem. 6, 7, 9, 20. 39, /i3, esi in codd. detbi ctiam ap, Til.
; Ui*. An fucrit —
alii codd. alûe vend. aul iii cod. 4, inccrtum est, cum h. I. in codice iion-
° 20 quce fiieril res de,^»it<t pr. cvmperaia. Miilli iiullaK Iitier;c rasur;i deleiae sini.ot pio bis nova iiia-
codH. fucrii res. nus colon riibio colore poiueril.
P 6.7iiendi(r.. " 20 pîssideiHiam.
1 9 agit.26 egerit el mox eomprohalur. " U), 18, 20 toip/dir 15 agol ul impktn. lOsokin-
' Sicli. add i//i-. 6, 7 vol. rev. rem ittndiiam n. p. mfalis. Ibi pauk) posl oin. se.
' ,:
173 CONSTANT IM MAGNI 170
leiiiiiii.ilo iiiiis cripicn vlolenlix opponal, non iijiiT- \ foiiricdis poluisseicxciih're. f)e retiqun liaic lex proBler-
ciimcn ohjcc- mittenda " esl, qitia ^ in qunrlo libro sitb lilnto l'i:de
jiis eaiii sc sciitoiili.iin fiuiriluruin, si
tiim non pouicril comprolârc, f|iiaiii iths ilclicl cxci- vi " , quK lamen ^ lcmporibus posterior iuvciiln est ",
liabetur exposila ',

perft". Qiind si oinissii inlcipcllalinne i*
\iin possiilcnii
inliilerii, anle oiniiia violenlix < caussnm cxainin;\ri DF. DONATIPNlBliS.
pr.Tcipimiis'', ei iii iâ reiiiiii i qiiis ''

ad quem vciieril Imp. Comlantinus A. ud Bassiim Pf. U e. Juxta l"
divi
pnssideiitciii , ul ci ,
queiti coiisliieril cxpulsum i^,
Pii, coiisullissiini piiiicipii, Inslitula ' valerc doiia-
aniissrc posscs5ioiiis jiira reparentur, eaJeni(|nc pro- lioiies placei inler liberos cl pareiiles, in quiicumqiic
tinus rcsiiiula ^» vii)lenuis ', poeiiJ! non immerilo des- solo ct cnjiislibet rci liberalitas probabitur ex^tilisse,
tinaliis, iii loiiusliiis terminum diffcratur i, ut, agi- licet J nequt- niaiicipniio dlcamr, neque tradiiio siib-
taio ncgolio principali '', si coutra eum fucrit jiidica- secuta, scd nuda laiuum voluntas clarueril, qui? non
tum, iii insulani dcportetur ' , bonis omnibus abroga- dubium concilium lencat, necincerluin.sed judicium
tis ">. Qiind si pro eo, quem ciaruerit " esse violen- aniiiii lale proferat , ut nulla quaesiio voluntatis ^
tum " senlci.lia proferctur P, oniiiinm reruni de qiii-
possit irrepcrc : ct ', collaia inter cseleras exceplas
bus liiigilnm est, meilia pars pciics cum resideat, Cinci;c Icgi personas, obiincre propriam lirmiiaiem
CTiera Csci virilius vindicenlur 1. PP. prid. ' Noii. B sive mancipaiionis decursa fuerii solemniias, vcl cerle
Oct. Rom(S, Cunslantino A. V. el » LiViiiio C. » Coss. rcs iradila dncealur. Quam icgem ad lites volumus
(319). perlinore ,
quocninque lenipore jussionis nostrx in-
iNrEnpRETATiO. St qiiis adversarium sttum ila apiid veniiinlur esse suspeiisac ,. et qu;E post fulurx siint,
jitdicem r.rcdideril iiccusauduiii ", utseusserat violentiain Mc iransacta ncgolia refricenlur. Dat. " Non. Oci.,
perlulissc, nd prubalioneinrei euin couvenil attineri ": Conslantino A. V. el Licinio C. Coss. (319).
quod si probare iion potuerit, qtiein dixerut violenluin,
DE TUTORIDUS ET CURATOIllBUS " CREANDIS.
camdem pccnam suscipial, quim ilte, queni impetil *,
Lnp. Constantinus " A. et Ccbs. p ad Bassmn P(.
" iri compr. fam qunm deberet r. csc. 21 accipere. —

C 8, alii prwiermissa.
"
ir>om. si crimen .. reus. ^
Go. q:ii, err.
^ Docuiu. Aiet. apiieltiilione, iinpr. VVill. I.c. 10, Vid. C.Th.li.l.c.a.Undevi {!V, 22),nolrf.Nonn.
'
18 obmissn. 20 qnod ni//is5i i. viiteril, sed cin. vim. CodJ. dc Vi. U

Yl de Vi. 20 oni. Vnde.
< liicris oteniia: incip. fol. XXH, cod. 1 .sive
Cum ^ Sicli. 0111. lamen.
tolins p;iliinpst'sliTaur. lol. XXX, qiind pergit usqiio *-
Sicli. posierioribus est, inventaliub. 20,21 ettin-
:h1 vv. quisquis cum miliiibus vel c. 3 C. Tli. ad L. venia.
Cornel. dc Sicar. (IX, li). ' Co. anii. Esl qui tenlat, explosa. >
i
i 21 praicepimus.
^ " Ilc.
:
ex Go. ann. i Quuni noliiia PIT. U. Bassuin

:
•^Sec. Go. MOnn. iiilerpreles Cod. Just. quid. 9 quis ad C;il. tantiim Scpi. Pf. urb. fuiictum tcstelur, Ii.tc
alque v. lex Non. Oct. dala sit, alteniiro loco mendum hx-
f Ciid. Jiist. pervenerit, impr. Go.
rere oportei. > Sed. vid. c. 1 C. Tb. deTutor., (III,
« Sicli excltisum. 2! amissi. 17, iiol. i/.
'' Cod.Jiisl. add. Si ciinvnalis qttttsiio agiletur,

Iii 1'
liucrh. 1. c. p. 200. Hollw. I. c. p. 72, not. 9
supprlliie scc. Go., qui lnijns posireniae scnlfnlia; lianc legeni significari puiani in Vat. fr. § 249, vv.
iiieiiiioneia fieri addil in c. \i C. Tli. Quorum appell. nupcr exceptis penonis dicia lcx est , sed lamen cuin
(XI, 36) 8, 10. 18 eamdeinquc p. r. siibscr. in § 249 a Maio restiiuta aperie falsa sit et
6, 7, 10, 12—14, 17, 18 violator. 8, 16 violaius. potins rcpuiicndi coiisules anni 31G (vid. c. 1 b. l.),
i pcenn, scd cm. pame riibr. col. 13 non merilo. vv. illa pertiiicaiit necessc est ad legem aliquam in-
> 10, 1-5, 18, 20 Jeferatur, scd 15 tenninos. Mox cogiiit.im.
20 tt pro si. ' li;ec D. Pii institula non babentiir in fontibus.
"<
Fol. 17 1- cod. 4. Vid. Wcnck. Opp. p. 189, iioi. '. Cf. Vat. fr. § 514
1 9 depuletur. 20 insula. et I!:iss(', Rliein. Museum f. Jurispr. I, 220.
n )) om. abrogalis, 18 abrogaius. Scqq. des. in Cod. i llinc. incipit fol. cxiv codicis.
Just. ^ Aur. Liigd. om. voluntatis.
n 9 clnrucrint. Ri. claruerit, err. ' Go. eiii. at. Marciliiis ad til. Inst. de Uonat.
" 6—8, 12, 14, 17 viotatum. p. 224 (J. et cotlaiis iiiter caHeras... firmitalem sicut
20 proferatur. 6, 14 profcriiur. 10
V I, 7, 9, 16, D tnancipalionis, elc., qiise quiil sibi veiinl, nescire se
profertur. Mox Aur. Lngd. liligarum, err. Go. coiililetiir. U;icconeriis (sic Go.; Iti. liacconetus)
1 10, 10, \& vindicelur. !i'ge!i3i inier exeepias Cincia lege personas. C^fiienim
" Aiii liic, oni. v. piirf., scrib. Dai. Non., aul rep. Marcilii vcrha nb antlqua manu adscripla sunt iii m.
in c. 4C. Tli. de Doiiall. PP. prid. Non., ut ulraquc cdilionisCiij. 2', qua utor.
lex iii enmdciii riiem incidat. Vid. c. 4 cii., iint. rr. '" .Aiii liic sciib. PP. prid Non. pro Dat. Non. aut
Malo /'/'. prid. Non.
scrili. in c. 4 cil. propter coJd. in C. 5 C. Th. ad L. Jul. de Vi publ. cit. Dal. Non.
ferc oinniiiin conscnsum. Tres laniiim codd..
iii h. c. Vid. c. 5 cil., not. r.
30, 33 ei 31 om. Prid. 51, 43 III. |)ro prid. 20 Dala " Kubrica exc. incod. 38, neque vcro mulatis nu-
prn PP. mcris liliilorum sqq. 24, 44 Procuratoribut. 12, 2S,
" 40 oin. Romm, 8 Consl. — ef, el 33 A. V. Nonii. 26, 33, 40 om. Creandis. Cod. Jusi. (V, 53) rfe tut. vet
codd. Lycinio. ctiratoribiis ittustrium vel clarissimarum personarum.
' C. (Iccsi in mnltis codd. et in Cod. Jiist. 20 uc. " Sicli. Ciij. 1 — Be. Constanl.
coss. 38 vic. Coss. Aiir. Lugd. Coiis. V Cod. Just. add. et Consianlin. In c. 2 Cod. Just.
" 20 iiccusandam, scd corr. Si cx pliirib. (V, .iO) peiila cx c. 1 C. Th. de
luti.
f Sicli. Ciij. 1 Lugd. teneri. — PRiiiiiit. (
II, 4) atque eodeiaanno daia add. Licinius.
^ Nonn.codd. impetivit aut impcliit. S\ch, conviclum Qnaie \V. diibit;ii quis Cxsar imelligendus sit, Crij-
poiuissc cxcipere. pusne aii C(iiic(nn(tni<s,;u)i., an deRiqiic Licinius. Go,
i77 DECRETA ET CONSTITUTIONES i'i8
P.^Înuniveisisiiiibiis'' placci non |>iiiispiil)ereui jiis- A sive in polcsuilc patris " dcjfcre, sive ullo rnodo pro-
timliabere persiinaiii.iiisiiiucrposit» decrelo aii! ad- priiii vide.iiitiircsse juris, ct' lanquain luiuri caussa
niiiiislr.indi palrimonii gratia.iiil nd <:liteiiifuerilcura- inairimonii '^
aliqiiid silii ipsi vtl <•
consciisii pareiiliiin
lor dalus ; ul '' jusi;i pr.TCcdenliii noslra; pi ovisioiiis

^'
muUio lar^jiaiitiii, siquideut sponle vir sortiri nolue-
siatulî legilinie iiiitintx liiis aiîiiita' ^ judiciis co:i- f,
' iii lil uxoieiii id, qiiod b' al) eo dunaluiii ^ fueril, uec
troversiac finianlur''. Dat. IV. ' Id. Uciob. Aiiuileui:, repetaliir Iradiluni, elsiquid apiid > doiialorcm rcse-
Lonstmilino i A. V. et Licinio C.iTi.t. ^ Cos^!. (311'). diii, ad sponsam '•
sunimotis ' .iiiibitjibiis iraiisfeia-
I.NTEnPBETATio. Si pupilUs (iclio iiifiTitlur, qiiawvis tur. § l.Quodsi niairiinoiiii'" noii''- contruliendi caiis-
nduiii vidianltir, ad iilem veniie nvn possuiit, iii.si jorte sa ab sponsa ", vcl in cujiis rigii potesiatc, detegaiur
wias eorum cmice teslificalione firmeluf, aul cerle proti- c\tiiisscr, iiiiic sponso ejusque li.Trcdiliiis sinc aliqua
sus curatOT fatrimonium ' piipilli vd negotium luealur. dcminutione 1 ledliibeaiur''. § '2. Qu;b similiicr oh-
BE SPONSAI.IRLS. servari oporiet, et si ex parte sponsa'. iii sponsuiii *

donatio facia sii ' ; nuilis caiHsis ultcrius reiiuircii-
Imp.Constanlinui. A. ad Maxinmiii PI.L'.'"C\im\el&-
dis, ne forie niores"autoiigo dicaiur, vol quicquar.i
luin sentCQiia displiceat, qu% doiiatlories iii sponsani
aliud opponatiir, quudsibi quisqiiam '^
nimcoiiveniri:
nuptiis(iuoqueiioiisecuiisdccieviivalere",eo,qiia!lar
B existimai ^, cuiii loiige anle, quani sponsalia conira-
giendieniiiioinler sjioojOS ct sponsas "
jure cclebran-
liauiurJ, bicc ciincia prospici ^ deiinerint. Sola igiliir
tur, ledigi ad hujusinodi conditioiies jiibeaiu', uti'.
iiidagclur'" volunlas, cl muiula ''''
aiiinii seiitemia ail
Crispum Vid. ilelaiid. p. 503, 8 nni. et

inlelligi viill. reslitiitioiiem scu repetitioiiein <^''
rerum donaiarum
Cces , Ir) ct Coes. ad. 33 et Comlpli.
" 15 Biisso. 33, 34 Pf. urbis Homm. Cod Jusi. Prcc- " Be. 14
;/(ii ts, err. lyp. p. rcdigere.
fecimn mbi, iniprolj!!. Go., (i(irîiiic) p 175 it VV, cum '' (I, 7, 14 propriis.
Maxiiiius jain a Kal. Sept. ii. aiini ISnsso inpr.-vlcctiira Cod. Jusl. degMtes, vcl uilo modo proprii jiiris
^"
iirbiina successeni. Milii probaiur Pf. V., propior lo- consiituii, tunijuam, eic. 15 es-ie viticoJiiur jui is. 20juii's
tius liluii arguinentuiii, qiiod ad prxf. urb. jiiiisdi- esse.
ctioiiem pertiiiet. Vidctiir ergo Basso urhana pra;'fe- •i
6-8, 12, 14, Ifi, 17, Til. iii in. viancipii.
ctura usque ad ineiisem Oitobr. Ii. a. priir.gai;! esse, <^
9 oin. 1't'/. 20 quid sibi, scd iiit. liii. utiiiuid.
prxsertini cuin leges ad Maxiniuin Pf. I3.dai.ii dc- '19 noliteril sorlire ux. 20 nol. sort. i/a. C"d. Jiisl.
inuni iiide a XVII. kul. ISov. b. a. reperi.iniiir {rf. si'!uidem sponsus, ve! paretiles ejus soniri filium notiie-
c. 2C. Th. de Spons. Ili, 5, ei noii obslctc. 1 C. fli. rint uxoreni. 13 >i guid vir spoiite. Uell. codd. ,s;io;i,'o
de Maleficis IX, 16, ciijos siibscripiio api'rlc falsa 1
pi o .-.piinle cl 6—8, 10, ';, lU, 18 uxure.
csi). Vid c. i C. Tli. de Oonait. VHl. H), c. 3 C. ( P 'J add. aiiinlius.
Th ad L. Jul. de Vi (IX, 10) et Coisiiaiim 1. c. p. ^ 0—8, 10, 14, 18, 21, SicL. — Lugd. daium.
174. Conlinnaiur hac «j. ti.dd. 53, 54. qiionim scriji- ' 18 om. opud.
p
lura Pf. urbis Roma; alias noii lacile potcal cxplicari. I 10, 18 ne. Mox nonii, codd. re.-îdel.
Scd niliil miitavi, propier ci-lcros codd., qui fcre om- '"
Cod. Jiist. aitil. t/ lutredes ejus.
ni'S liabent ppu. •lO oin. Pf. ('. ' t^ subinonis. 20 rcinotis. 8 oiii. suiiiiii. anib.
''
10, 18 oiii. liiibus et paulo nost 15 pubcrem. " 20 mn/ri)HOHi)!iii.
•'
Cdd. Jiist. in litetn. " 10, 18 oiii. iioH.
6
''
—
S, 10. 1-2, 13, 16 18, Td. uut, qua sciip- — " 0, 7, 12,14,17, 20 /rudoidi c arf .spnii.sflni, seil
tura seiiieiitia legis iimtaiiir. il, Sicli. om. ii.'. 20inir. ab sponso. 1,", 19 ub sponso. 19, 18 iiii
lin.
" Cod. Just. pietalis. 15 pr. dccrela. 10 prov. el. 16 liuliendi ndsponsam.
sjiniisuin. 8,
9 slalulc. f Pleriqiie codd. pote.^liitcm d, e., riaod non spcr-
f
6 —
8, 10, 12, 13, 17i»i/ialor. 14 inilialur. f{*. i;eiidom esl.20 dctcgiiur. IGoiii. in posi «W.Cod.Jusl.
curaior, ut...staluta daias: Ug. iiiii. Calerum 6, 7 Quudsi spoiisa. vel is, in cujiis injit puteataic, cniisaiii
Uyiiimw. uon conirahendi matrinwnit prabuent : luiic sponso.
8 19 ôslrm serenitiilisslaluln lcif. imtia lil. ufiilato!. Mox 15 tunc sponsiB.
''
Id, Cod. Jii'>l. aiiitala... controvenia jinialur. 21 1 12 imminulione. 20 Sicb. Ciij. I P«i*. Cod. Just. —
firiiiaiitnr . sed iii ni. linuailur. diminulione. Cod. Jusl. add. pcr condilionem, nui pcr
10, i8 Diii. id. IV. 0. Aiiuileia. 15, 28, 54. 5(5,
' utitem actioncm iu rem.
40, Sieli. iii m. Cod. Just. III. Go. not. c ei { alliiiu ' 9 redebantur. ilredebebanlur. 16 redcbeuniur. 19
iiienscm poni vull cum propier rationim nol. x cx- redduiitur. 20 reddcbunlur. ftiil. codd. redibeanlur.
posiiam, lum qiiiaConstantiiius hoc ineiise Aquileiae EM. anie W. et Cod. Just. rcdliibeaiiiur. W. tx Be. cj.
lion consliterit. Sed olislant codd. D em. rcdltibeatiir.
i 5i!C'oiis/<iJi/(o. 21 Coiisi. A. II. Nonn. codd. om. A. " Nono. codd.sponso, quod defendi poiesi. 19,
fii
30 oin. ei
''
Lic. Ciss. Muili codd. Sicli. Lugd. et — 20 oportet (om. et) si er p. s. ejus sponso.
Cod. Jusl. om. Ctes. » 'ilic desiiiit c. 15 Cod. Just , omissis rcliquis,
•
Ita codd.eledd. Sich. Cuj. 1— Cuj. i'; Go. Ku qox etiam iiuerpros dicit scquenlibus legibus vacuari,
Ri*. pafrtiNoiiiorum , linpr. Ui. » 20 requirendii nc /'. inorlis. Mox 15 dican-
^ Noiin. codd. Mnximo ppo. 10 publium. 28 Maxi- lur.
miim ppo. 8 0111 Pf. V. Edd. Prmfectuin V. «. l]. '
10, 18 quidqitnm. 12 qnod siq. 21 sibi quod. Sicb-
Cod. Just. Prmfeitum Urbi. quo *ibi ta non. 8 om. aliud... ijuisquam.
" W. ad li, I, confeni vuii Vat. Fr. § 202 ct I. 1, ^ iMulti codu. estimai. 15 ensiimel. 21, Sich. exti'
vlD.de Doiiatt. (X.XXIX.H). nitil.
" 20 iii sponsas n. Miilli codd. et Til. nuhliis ci in- r 6—8,
14, 16, 17 con/r.iann/iir. 20 Irahanl-ir.
fra nubiice. quam sciiplorain ctiain in aliis locis reti- ' Sich. —
Lugd. perspici. 9 pi-o.5p. dcbuerant.
iieiii. -Mox '20 oniinus, sed siipr. animo.
liii. Nonn, codu. indigetur. 9 inde ugilur.
^"^
P Nonii. codd. etim, iiuce -- ejvsmodi c. i., ;.!. Cod. tibfia 6 —

S, 10, ii. 14, 10 21,Sich, Luid., — —
Just. h. add. 511'« affinilatis coeaiidai cuussa sivenoit
I. sed 20 intr. lin. imnmiata, iil iii retiquis cudd. ei iii
iltt, tel, qu;e vv. W. m aiinol. c. ad h. \. ex Vai. IV. edd. scripium esi.
L.t. repensa «sse Ct-nêt., fuse dc hac ri» dispulaus-
" 'AO ir.!!', iio. rfpurolfoiiMn, qoi etiam «»i,'îi/l«in.
— , . :.
n» CONSlANTlNi m^f.NI ttO
sulli<:i;ti, '11111 iiu"m'i-«is .auiionihui • fvUn, mtjil A S I-ti i;i'i;nArtii Qu^liei mln si>-tis'ii <•! >,tH'iiiiii <1b
einpitiisi' vouslinK ilcbiiit, iiisi iii appaic;ii, (jui .ilii fuliins viipliis sjiedattUr [ucrit dnliiiilum, et doiuilio-
roiilraliciuliiMi = m:ilrinnoiiiiiiii ilixi>rilitispli<"';r<>. § 3. Ui'in .i;iiiiis»fi{i((.' la gilalit vir in .spoxiam tiiam aul ex
Erquoiiinnt'' neri poicst, ui iniirt:iiiir:ilit>r aillnic in- rcinsciisu pnri'iiUiw, ttui iine, si sui juris esl iirnviiii
coliiini voliiiililc piiiis, (|i)aiii 1.111111»: coiilrali.iiilnr ' tvtuiUuli COHScripscril ct jiuiii enin'' iOinliiruriii» so
.^.iigruiiii) iliuiiiuo', co - , iii i|iit>.iii firr:ilfacl;i do- leimiilfiii firiiiaiern '', ilu ut et ' gisia lcgiiime (acUi ao-
ivilKi, .iiilu Mi.unmoiiii «[••m fniiCiO'', qiw sj>oiisalio- (eiviliir, el inUvdiiCtio loronm vel rcrum iraditio sfiAse-
riim lilulo vl (l;il:< vel ii!lo ' ,'eiier3 ilon:»!:» siiiil, :id C/ii.Tlur.- ijuiciiuid lali et lam'^ sulcnwi donf.icine mf
tuiii, qiii i!iiii;ivtr.i!, revi'C:jii. to iMiani J. (im (ioiw- jiin ''

i/omiiiiiim./ut t}>oiihu: trauiient, ti vo pouta. '
vnrni, :mto mi|)tia^ inorlHi», iiic\ inli;'»;*!! iloi;«(io- ^fivin euin, qiiiiin s despectm '^
csi, /«rii.^ sujirn jrrip-
ncni, ci ;iil ijii'> bjiôcic; sm" »li()(irt(liliiciiHa'erjiiv- lis iotemntbns cliurl's, accijicr'; nntunrit n.rorfin, nmnii
hi >>
r(;s (loiiaus § t. Onioii b»nc'.ici(iiii i;<^|.ti: fnl p»r- iflie iun( • trnihl.i, nun rcposciU i Kl .n,'iiii p-iiii- »111 inaiiis, ;iiiQiiim ciidiT», si <iui de "* rtfftfs loni sutciuniwr rcbm H irmlil!.' apvd si' ir.ibft di
pi'ii>iciii6liiiiinnii) liiiMilit'', slare liprTniir.iiS, siipi'' 'riiotciliir

'•
lulsponsoe dominitim. quani accipere nolni[,
$<«.' diiidione iiHiiitu tniiisfculnr Reil-iiiuni le.jts
«iiiiiiliii! iiiinli» »« bis pprsan.i '
;i!itii>a ili'tii:uiii si,i'-
'
.
^r-jsoril Ouod si i»\ lii.s iiiill.i pcnona (lefiiiivii liicics B "" "'
'"P'" " """ ("'' ^'ritaifvf. 9"'" '•-';''•'"'*"'
" ''J'-
succc- fiiciiunir
hahi-liii I-, ?.il cx rclliiiiis grnililcis (',iji-i(|iKsiii '''">
tl:^l, iliiiia;ior7(!S coiiveiiil 'l cliiiii inin iiiicciitis c\ DE EPISCOl.i^ P
ijujs.i iiipriijininiii:, t.iiivalcscjtrc, iiiiciii:im illi- iifii- ?iiip. (.»ri«((<»/i)iat A 1 Ociovano ' Cunectori Liica-
pcv4oiJ'.< cicdiiiiu.? ' cniis.iilciiilimi l>r,l. \T)1 niae se/ Brr.ninum. ' Qiiiiliviiio^ciiUmiiiiuistcria i'c'i-
tliii'
kii! jVjdpi«6. ."/(>;.'. VI. Kii!''ii<t .Sk-.s " Rvm' "loini; iiiipeiidiiiit, idest lii qiii cleiiciappi;H;iiiiiir, ab'
A Y.'^ ViVf." C.fzs (iiiiiiilius oiiiiiiiiiiiiiiiiicribu.sctfiiscniur'. nes:!Ciilci;o
l.flnslnnline '.' .'.:Vi>iij (319,
livnrc niioruiiidiiiu ;i ' diviuij oLscquiii avoceiilur •
Moni sc« rfjK H'.\ l!' sitfjieil. tiJC.iriim Sicli. ii:nnln-

rtint, inciiiSi)<i-. in codil 9. 55, -4-2, Prcp. — .S.Si.is iii codd. 19, 20,
" lio i>, 7. 10, 12, 1-5. ia--9u. Ti!. Aiiv. Lli;:.i., 54 Kiil. SSuts— Coss. (in c..d. 2S Komw ii>
; : coild. 16,
sed Tii. iii m cftnt.iiiJii»iis, qun.l in rei!. . udil. t-l t-ilit 51. j2, 44 Y. iii codd. 8, l'l, 18, 40; LiC.s. ,»
,
*sl. codd. 8, 15, 10, 30. 51, 55, 58, 40 et in <Jod. Jusi.
1'
12 oiil nihil itiniiiiut. " Nciin, codd. oinntaeii.
t(i — 3, U', ii, 4(5. lo |Ui(i fil'i conlrmt'ndnm. 15 '•
29 scripl. linnlalt solcmpniicr udslri.xerit. iViir,
qah. ijiigil. Si;ii;j<uram.

!> N-.îti. ,0'lil. ijnod cl. mox i.'n;"/<i/i'i«. <^fi uul et. 20 0111. et.
' 6 — ;*, U, 18, 17 coiitritd-initic. p "> Noiiii codd. eitam. Mox ii oiii. don. ci quc
I
M ditiiHlf'. U JMr-'ji)nin. '••
' 21 iii m. «?'is.
; lii, IS Mii tij. i; - 8. li, -2(> ciim. 9 «iii. '
0—0. 20, 42 —4* et iiiulti alii oiii. posira, qii.i.l
''
|() ((».)' )ii«.')imn»'iii)» <<.)'. l.'>i(n'c iMri/rii)!()iiiui'l </«: Cliaiu aliesse pnlcst In cod. 31 aud. a sec iii;inu.
j. KS (iut (ji.iiriiiiijniui'! d. /'. 20 tiijmcto. .^11 : nnie °
20 de qua.
.•Mftiri /10 li :('))! dcjHiicio '!
^ .Nuun. ccdd defpecUts, dcpiclus. Sicli. deiiiicluf ct
(i, 1, 10, 14. 1«, 2\, Si.li lil. i'c/uno g «i(6.";i.'( lis, scd iii 111. st,}>riiscr.
! iiO 1 !i»: cliuiii, cii» i.iDiniu j.-.iif ad etim q. d. morliio '

20 iWtas. Nonn. ccdd. sint. 42;jra(/i(a, scJ coir.
a/il? nupt. tctiuilu.
'6 S If) »2, lG-18, T;^! - Ki\</f.')a/n". Urtc- : 6, T tr. rcposruntui
trchexf.don id dclmheif.. (jO. cj. yetriilu, (|iioJ ooiiij. '
*i ncsLiiur, sed LOrr. dinointur. Aur. Lugd. di-
9 l.";, rJ, '•il ci S.ih. Hioiiiur. •'.nciluT.
'
PloriiVJc c- (11. ti lil. niii. Hcii. ac. GxlerumG, 7, - Sicli. conferatur.
40 peifonii " .lliilii codd. isliiis letjis.
'" 1(1, IS si qiiis. 20 eliani ejut si qai de. 21, Sicli ^ (i, codd., Sicii. Cnj
7 c( alii 1 — Lugd. ««fCijn.
J.i:g(t .ti quidnin e pr. rium Moximilii C(.idd eiptiuian,
" P (jioiiiio m. [ueruni. ' 8 infcrioiibiis.
" -20 iiitr. liii. pcrsonis. Mox nonn. codd. defnncii.. 1 In codil. i.O , ')! adii in niarg. A muiteribtis ob-
alii oiii. si posi, (;:i'i(i. siiiicudum clericis. IMii tpciiltir b. c, itu scriplum csi 1
I' lia C— 8. iO, \% U, IG— 18, 20 /i(i£>«a<m' , seJ •tcriiiui luec seiUenlia.
cdilioiics rril, i|!i(iil 9, 15, 1!) 21 li.ilicnl. D '1 !5r. j\l. cudd. /)iip. ConsMii(i)ius s. Coii.^lant. s.
•( iricdnmtii.'!. 2I </oii«licnii. Co».'.!., ut Sich. , 50, li\ iv.ip. Constimtinus aan.
r y nredidimns. 1 (iiij. 2 — III* t>clOL'iy, iiiiprob. (io. , qiii iii iiol
om. Wll. li XV. 20 VII. -20, -0,55,35.
1-2. vult rcp. ex jirioribus cdiiinmbus Oi/mpkjho. -i «or-
Aiii;iiiiii o|iliiii,c iiol.^' :iu. G<i. cl Cod. Jiisl. XVi... icdoii. Nicm. codd. tja' Offoi./aiiiini Con C£i'cri;)ii, 28,
ycil H.M. Wll. ol VIII .51 Wlli. .12 oiii i.oiT Lucitnia: ti Itritiioruni.
'
8, 1-2, X. Cnil. Ju^t. t;i: li iii III. PP pro Prop. •
11 tiicianc. \{i Licimiiv.
" ll:i plcri(|i:o cOiUi , iii quo ':iRl'i l.'ri:iSS(^ viliniii ' Miilii I odd. Krntionmi, ul Slcli. 20 ril/uloriiiu jiro
i>ii)»scri|'liOiiis, fi;i:im eJil. |ii'.ileniiil, l.ilcl. cniii lcx fiViciii.; iii aliis 0111, et UrittioiHm.
j-iiius p)'upjiii:ro'i (iifs 'I, i|ii:i:u i/i.'lii esscl Ui:. e( W. " \ ditiiiio (soc. iiian. eiii. <i/rin/j). 6, 7 dmtii. 8
jiiViTWiiila iiiciitiiiiii romiiiii es.-c i;ciiseiil: lltila VI. (/iiiiii ciilitis. 2(> iit qiii div iii cullum ininisteriii legioiii^
JiiU Sepl. Prop, Wll. Ai</. A'oi. 10. 18 tupradicias — hic qiii.
Kdil. iiCiKl. Jiisl. .S,^;).'ciHti'.ii. " •li 01)1. iib. 20 oiiiiiio pro omiiino.
* CoiJd. liouin ai.il »'>cii;., !,ed cdd. c( Ccd. Ji:-i ^ 15 '.vdiinii/iirjicc 20. 50, .»1 extuwntur. Go. rcdo
RQHiie. iiCgnt !ic in i>ec miilimJum essc.

< V2XV. 45 X " Hi 0111. a el 12 a d,vinis.
• !5, 7,9, n,-ll, Sicli.Til VC. Cots. il, 2'> /, ' 20, Sicli. nrocc'n(ui' ubsequiis. 1 1 sr.ciiiegiu — ;;
t'(A 19 liinio rng Coss. Ca'tcr!mi oni /V.ic. hii i.:enlur.

. — ;
ls2
/>rt(. XII. ^» ii«< S>n. > ioitsliiiitiiw ,\. V. et l.idnw A rissp pcr nomiiiTif.rrn tijiic dsudiaui.gravilatc tii.-i
•
t. Ccss. (.-.19) J
aiidieiili.îi ' dilli Tciilc , injcmniias pclitoruui pio
bTEBPRET*Tio. Lrx Imc têtiidi « ordiiialioiic prce- niodo iiiis '
, qu c in altcrcatii neni '
fuerit adducta f,
iipil ^, sl de eUricis non execlores , »on alleelns ' (a- de luis f ic.ult;itili(is » sarciatur i.
Dat. IX ; kid,
ceri quicumqae sacritega oidiniilioiic priesiiniat, qiios Njrcmb. Sirmiu '. Constanlino Ang, V. ' el Licinio '"
liberot eb ortiiti munere, id til ab omni officio ommi,vr CtPS. n Cnss. » (.-.lO).
icrviiio jubel ecelraia; deênire '.

DE i-OSTlLANDO.
BE OFFicio ntxTonis it.otwci.s.
Imp. Cuiutaiitinus .1. AntiocJi, Pf, Vijitum. Jiit-
Jmp.Coiiitantinus A, p.il F,'iccm PiKitlcmCorsieie '.
sioiic siil.vcisa, qua ccriu^-idvocaloriiin nuineriis sin-
Cuin sex niCDSfts Iraiisciirrciiit, bicvcs (imi.iiiin iicgo
gulis iriliiinalibus pruliiiitiis est, oiuiic» liccniiaiu
(ioruiii aI) o!Grii> tiin dcfiiipii conxiicini.iii sciinii
lialicaiit. ut (iiii ijiie ad bujns iudiistria; laudcin, in
CKaiiciiii-.siiiuc jir '-foctnr.T, ui liib rcci nsiiii >•
cl ;:il
«jiio volucrit'" aiiditorio, pio ingenii sni virlule idia-
scrinia iiostra periaii-; iw^stiaiii'', qiiis jurticuiii el in
tur. Dai. Kai. iVoe. Serdica;, Constamiiio .i. V. el Li-
(Iiiibiis i1iseiii|;eii(iis caiisiis fiu"!''!^ .ipT.siii iimcsti-
ciiuo Cir.!. Coit. (319).
lciit ', quo vcl digiiiis prscniiiiiii mere.iliir, voi ncgli-
Liip.ConHonlinui ,\, nd AmiocliHin Pf. Vigitum.i)!'-
gcns i coerciiioiiciii incnrral : n.l'*iirn)i'' luiiii! jiuliînni p siitiiutilur ncgidia el leinporilmssuis excidiint, «liiin ad-
de negliêniia vc) avariiii ^ lui ollicii d.iia in-oyinrjn-
vocati pcr iiiiii|a cfticia ci diversa sccrclaria raptuuiur
Jibus facuUale. De "> eo saiic, «lui proiio dcjnavatiis
idMtijiic c^>ii'juiiiius, iic hi, qui seiiicl prulcstati fno-
dUl gr.ilia perfK;!-.!!)! j\i<iieav';rii, ei viadi.^la , t|i!pin
riiit, (luoil apiii/ tc caus;,as acuri suiit, apu;l aliiim
Ixscrit " Ron soluiii cîsUiiiaticni'; dispciidiis " , scil
judicciii a;ici;di li.'bcaiil poieilaicm'!. PP. Kul. Ser-
•.•liim liiis discriiiiioe p, |ir:i'i)c;itiir. Dat. IX. "i Kvl.
di((n, C<jiisi'.in.ino el Licinio Cms, Cou. (319).
Nov. Siimio ', CoiisUmtitio .1. V. cJ Liciitw t'"'*.
*
ÔM. (3»9). OE EXACTlONIBUS.

iiE TEMro.iiiM cunsc. hnp.CcnstaiilinutA.adPacaihmumVicariumBTitati-
Jmp. ConUimtivus .i. nd ii-liicni PnciiJeiv l.or.iicic^, H;\iiii(<r.l!iHis(iuisiiiie dccurioprocaporil inc "convc-
Post alin : S'i pitilorcs pruhîv.Tiut, iiiicrpcllinics >(;'
iiialui', iii ijua vcl ipsc vcicoloiius vcl iriliul.irius cjns
Sicjiius essc ililatOi'^ atiiiio if.> l.".ii-iim li-ninorisiiicJt- co;ivi>!iiiiir cl cidlijjil; neiiuc oiuiiiuo pro aliudecii-
riuii*; \cl tcrriiorio ci;fiven!aiur. Id cnini prubibiiuiii
" 3. Ifi om. XII.
!• S8, 3i.-, 40, L. K. IJ. Dic. 5'. oin. Afor. 8, :;(), 51 rssc uianifcsiiiii) esi et nfjscrvaiuluin deinceps , (jiio
om. Constanlino...,. < osî, iii iiliis cdil. Oio. .-i. i;i V. jiixla hniic tidslrani provis'oncin nullus jiro alio pa-
aiil C. Co.ss. aut C., til :!!>od Siih. 12 ('>iiîii)i\ir,i';)l. o
<*(i;tj(HM(iiio. 3i C(iiislan:n'..<p(di .\ V. '3 ' 'iic^dTjiiiiio
,1. vet Ltciiiio, i5 ncbrcs iisdcni nuji sii-: covcnL

•'
ll) -18 oni. (itqvc itegt.
<•
8 s;>eci,ililcr.
'•
Ita «, li7, { ! \t, 17—-19, U., qiio acccdunt scc.
•' Miili.i coiiil. .ôr. Lugd. pirtv,'/»/. Iti. I (i.i. i-i iioiiii. cudil. ap. Go. IG gravitiui tua'. 9
• Muiti ciidd. Sich. — Lîgd. L:il>. ncc e.rpclorcs H^- dciiiliii (jntriinle tv.a. 7, 20, '21 et cdd.' (jicttilatis tuiv.
(.\Hr. Liigd. 0111. ttec) aiHcctus. Alii codd. rillido-', nl-
''
1 i (uniicnliii.
liTlus et inox ijuancuin(,i:e, lia (>, 7, U, 10, 16, 18. 10 li— rfi7/"crcnl«:. 8, 17,
f 20 s«i tiirc.
20, '21 diffcreniem. Kdd. diiferentis.
>! Cdd. Jiist. oin. Prcrs. (Joi*.
^ 20 liies.
• ti Reccnsetis. ' <i-8, 10, 1-5, 16— '20, 21, Til. altercatione.
K 8 addictn. fncrint dcducta. 20, 21 fijeriiK nd-
' 5 Et edd. pr((?s(i(i: pro praitilit i. e. puvstitei tl
lij
i Iia 5, ic.\, l'u. ; Cl. W. add. «n, perjicraiit. dictce.

^ " 9 add. delur posl fac. 17 fnc far.icnrivm.
S prfejjiidis.
' .5 Aviiria,
'-
8, 10. (4— Ibct codd. ap. Go. s«rcie/ttr. 10 «nr'
'" II. 1. ine. c. 2C'id. Just. cit., ubi om. srtiii?.
cienlnr.
" .*> Jiidicuverinl ei v, n. tescrinl. i Ii.i G scc. Rl,
8, iO, ii— J9. '.^9, 49, R. Til. ( c «
" Cjid. Jusl. (c>.limolinnis (llal. G. c:cistiinn!ioiiis) 3 G. Tb. de Olf. rect. priv. cit. 6, 7, 9, 90, 21 -Hi,
disvendii, 'r^. 53, 40,41, Sich.C';j. 1-W.1V.24. M, 3l>, 31.
!' Cod. J<isi. (iijcr.'iiiiiiis. K.irtcm scnlciiiia iiicst iii 33, 3?, -41. ciidfi. omiir-.s svc C,o. ct in ni. Cnj. l
cod. 5 lcclionc, si disiiniîiiiiir, oi nns fcciiinis. Ldd. D ''"J- ? * ^'.l'- ^6 om. i.V
non discrimine jirabeiilitr. ^ Sich. in 10. .'V';)i Jul. ririnio, ui W. Nonn. codd.
q. Imseril.
". Cod. Jiist. Vni.,se.l lcg. Vllll. scc. (.0. Itc.ccmbr, Pl.ii(|iic u<ld. ot cdd Sicll. Til. - 1
if
!ia h scc. apograpliiiu' «.(ûm. Cl. Vu. V/. .SiV-
Ui ". Sirtnio. No.ioiiili Scrmi), Sgn>iio. 30, 33 Hcinc-
iHii. Cod Just. Const'iniiiiopoli [crperam. dio. 5S .Siiomic. R.^ll. SinnH.
' 1 Miilti coddi om. Y.
.5 Co-islinlino a. III!. et Licinio IIII. rees. eonsnti,
"' S, 26 Liiinic.iir. !i,S /v)'ii«.
qui cciisules incliluiil in a. 313, qua rc ba,'c c. aiui-
qiiior lii anicccdcnte, .jnod fcni ncii poicsl. Pra-lerca '':M, 30, 33 1. (.'.
Molii<odil.,!>icb.— I.iigd. oai.
illo a. non Licinitia Cas. (dc qiio Go. in cliri.D. :id ;) Cas.
•'1.5 add. t'.xpl. iudigct.
317), scd Licintus A. coii;ii! fuit ciiri Ciiiisliiilini. I.
liruiiie Cl. rectc cd. Co;i.s(t)i((Ho.i. V. ei l.-cntioilS ,) V 1 quw (c.rtu. —otnne. —tol.
\ [ \ eril. Lilcras 111
C, Coss. \'a. W. 0111. IV. poii L':c, iitia rniii iiii c,. iiiinc vcisinim abscijSJs P. nsliluil. ^lcr I ingcnin
priiuiilc. 2 Cod. Jusi. el c. 2C. Tb. dcTcnip. cursu rirtiilc.
citl. 1 1 siii. j
~~fr, rclarit ru . unlw —<ip. . —poicYt.
| |
' 8 Cursie. 'i''t Jusdir. N.inn. codil. oni. rcinsd., lent, liitra ab'.lss,c a P. rcsiimiap siuii.
alii Posl iilin .iiit C. Poii iilia, ' -i IhiiiinimttM.
" M) sc inlcrpcllanlcs. Sicb. i."(«'j'-.'i'.'n/0J -11' • Ilct..;J Oiiaisl. ijuot. I, * , ncn • -i Kciii. c;n.
^ 21 .(.''•((js. pos.^c-s "iie, inipi. Go.
: ;
183 CONSTANTIM MAGNI 184
tiDlur iiij(irinii). Dat XII. hal. Dcc. CoiHlwiliuo /1 ". A vicein sc abtolvnul. Si rmi jmtex ctim, (jui ncciiMlus "
et Licinio C. Cos-t. (5t*J). at, ciiminonum ctse cogwvil , el iiitcr reuin " et accu-
DK ABOLMiOMnus''. siitorem per corruplioiiem ''

dc absolutione reatus con-
Imp. Conslanlinui .4. nd Janunrimn Pf. V. " Si venerit , is <]ui rcns probaliir , remolo cotludio ,
pcenain
posl slrcpilum accusaiionis cxnrtx '^

aboliiio postu- exc'pifit^ legibus consli'nlam.
loiiir, caussa " m\x inis«rationisdebel inquiri , ut,

DF. PETiTIO.NIBUS.
.<ii citra depeciioncm ' iii fiai , |>oslulaia liuiiianit.is
aliquid snspicionis'' exslileiit, quod*

liiip. Constantiniis A. <=
ad Poputiiin. Coinprimaiur
|irxbeatiir: sin <i
depeclione sub-
iinuni' maxiiiiuiii liiiiiiaii:i: vitenia!uin,delaturum ex-
iiianiresius reus i celcbril.i lcgilius
lialiaiur, redenipt u iniscialionis vox niiiiinie adinit-

secrand.i 6 pernicie.', fi i:iicr |iriiiios cnnalus iii ipsis
faucibussirangiilctiir, ctam;M!luia lailicilus invidiu; lin-

laiiir'' , scJ adversiis nocenicni reum , inquisitinne
giia vellalur'', il.i utjiidice> ncc caliimuiam iiec vo-
fac», |<Bna conipctensexsuialur '. Dat. VI "' Kal.
Dec. Serdica ", Cuiisluiitino .4. V. " ei Liciivo C. P cem i
prnrsiis defercnlis a(l|iiiii:uii ; sed si qui i dola-
tor exstitcrit, capitali seiilciiii;c ^ siibjiigctnr. Dai,
Cusn. ^51 9).
(.\TERPRKT\TiO. .Si quem panilueril tieciisnre crimi- et PP. in foro ' Trajaiii '" lial. Dec, Constaniino A.
'• *' Lieinio Loss. (310).
iittlilcr el imcriplioneiii ficissedc co, (/iioi/ jirubiire non g (..
polueriti, si ei eum occiisulo tnnoceme eouventrit, iji- IsirnPRETATio. Delaloresdicuntiir,qiii nui facnlialei
jrodiilerinl ulieims , aul capvt impelieriiit '^ alieiium.
" Be. dc cj. Co. in anii. adJ. V., recie. Mox Go.—
Quicuiiiii..e delulor cujiistibel rei " exstilerit, in i;iso
Ri *. Cons.
^ lii Itr. Al. ciidd. ex liliiioruin explaiiatione add. prodilionis inilio T a judice loci correptus conlinuo
abolirin esl obiivio objecti criminis, sed noiandumesl, slrunguleiur, et ei i incisa radiciius tingua lollalur, «{
iii iiuiiii. cndd. cxciitis.>.e v. oblivio, aut partiin uiutu-
tam csse iiniic clansulam , de qua disserani iii ed.
Br. Al. de id poleral. Etiam 20 polerat. 21 poteiil.iipo-

' Go. in Chron. ,
probl). Corsiiiio I. c. p. 173 el lueral.
Ue., (|uin M;ixiinus b. ^- ^rat, nnn Januiriiius, t. /'('- " 6, 7 conr(!n«riii( (rrcKsnlor.
pro Pf. U. i>cribeiidiiiii es--c putat PPf. (i. o. Pro- • Noiin. codd. eum.
praC. «rli. ) s. Vicar. u. projiicr c. 5 C. Tli. de Fa-
21 correplionein. Sicli. corrcclioneni. 7, 8 accus,
•^
mosis lib. (IK, 3i) scqiieiiii nuno dalain ct insciip- corniplione, sed iii 7 a scc. iii. rest. vub^. script.
tam ud Junuiirinuin ogcuiein ticariain piwfcctHrain. "^
0, 7 SH.Sfip!i'. 21 uccipiul.
C;)iiti-a iii 001. ii. c. ci c. 2 C. Tli. ds Atciis. (IX, 1), ' Br. Al. toiJil. Sitb. Inip. Couslanlinus A.
•IM.t; iisdein coss. ai'iui; Ii. c. dala esl, <io. .lamia- ' \& ConipremKliir et oiii. uhiiik. 20 C. «. nialuin
riuni Priiconsulem Acliaiai; fiiisso coiiieiulit quia ,
viax. Ii. V. ditatoium.
dicla c. 2 Ciiriiitlii acccpt;. eyso dicilur. iMiiili codd. />
ppo s. ppm iit /.. (!) ap. I!e. KepiiSiii ex 4, Til.

,
— B 8 om. exsccianda. 10 exsecrandi
Panliiiiifra invidia; deijst ia cod.-
om. penueiei,
ei
20. tbitem strangu-
Ciij. 2* JaHamimim; rcli. ./«««(nriiiiii. Vid.C. Tli. IX,
lciitur. 4 struniiuilcinr.
1 2, iiot. X. IX, 21 2. hol, y, IX, oi , .">, m.t. m. 5G
, ,
^ 14, 2,-) ('i'i'//a(iir. liein. viilt lo/tonr. Vid. iiilcrpr.
(iCmiaTium. Mciiii>r;iliilo c-.t , ejiisdeui J;iiiii:irii)i nc > 21 nec linijuam nec voccm. Mo\ iionn. codd. defe-
qiii; iti c. 2C. 'ili. du lalsa inoii. (IX, 21) di^nitatein rentes.
coiiiiiiemorari. F<il. 49'' cod. i.
i 4, 45 sed si (/ni; sed in cod. 4. riibr. col. corr.
''15 exsoile.
" C, 7, H>, 18, 2.S cuussam.
sed siquis,el iti Ii;ibeiit9, 20, 21,25, Sicli. — Lugd.
15 scd quis; rell. om. si.
'
20 sectclii despectione. 2S dcpactione. Sicli. dc-
25
i"
6, 7, 10, 18, 20, 21, sciiteniia. 20 subjungetiir.
paciionem. Vid. C. Tli. H, 10, 4, iioi. ^. Cod. Jiist.
deceplionem, scd (.iij. Ob>. I!, 15 vult (<<;/'cc(io>iFm.
' 6—
y, 12, 14, 10, 20. 21, 29, 51—54. 58,42—
K 10, 18 i>i ct niox manifesios reos. iii cod. 20 oni. H, Sicb. L. ap. Be. add. Divi. 53 Marciani et 40 Tro-
$in ...SHbiralialiir.
jaiii. Cêierum iii iiiiiiii. eiuld. ciii. ei post Dui., in
''15 sufprrioitis. aliis iiirra am V. etC. autaher ulrnin aiit C. Coss. Iii
'
citd. 17 oecst el Co»s. L. R. [i.Datakal. Sepi. 21.
8. 15, Sicii. i/HO.
III kal. Muiii pr.Tierea edd. Iialieiit Conslontio. Go.
i 15 puciione. 23, Sicii. depaciione.
^ 25 oiii. redemptce admittatiu: hanc legem retraliit ad ann. 512. liac de causa, iii
' 20 expqiiaiur. lo Ciid. Jiist. Ii. e. ila mutata est
fallor, qiiia aiin. 319 Coiisi.iiitinus lum Roin% fuii,
Abolitio pnesentibiis partibus caiisacognila non a prin-

sed iii Parinonia, iieque igitur
- ba;c lex potuit Rom;i;
cipe , std a compeiemi judice posiulari dcbet : id est , D (V, "•'". <luod et deiiionstratc. uii. C. Tii. de Bonis deciir.
si per errorem scH tenurilatem sen cutoiem nd accu- ,
2) eoiJeiii die iiirHiio dala. Sed quamiiuaiii Go.
sntioncm prosilucrit : koc enim nccusnlor explanans , rectc vitletiir de lu;sa hujus subscriptionis iiiiegritaic
abolitioni locum fnciet. Siii autem per dcceptiuncm . vcl
cxisiima.ss»!, laincii cgo in reliquis disseiitio ab co.
Fii eniiii lixc c. aDliqitior prima b. i. lege, quod con-
pecnniis a rco corruplus ad postutanditin abulaioncm
vcnil : rcdcinpuv —
cuinpeiens iuijeratur. Hi iiulem . (/i.j cedi iioii potesi, uisi poiiamus jain in ipsa lege dieiii
siinui siiiriiuii/!.!' <')ijtiri((iii defeudiinl, el qni cognaios
corruptiim fuisse, quod noii probabile esl. Verisimilc
est iîtiir p.iriem subscr. exc. pnst Oui. iii codiciliu^,
tuus in accusutioiieni dcducunl : oinminodu uboliliuncm
ui fori.tsse eodem aimo 519 daia sit lex Sirmio, Ser-
peleie non proliibentur.
dicu, Suburia aul deiiii|Uti Naisso et postea proposila
III. 51 . .55, 54 \H. Ciid. Just.
'- (i L. R. U. XYL
Sepi.
ft<i/.
Roma:. Quod si est , iiec iii c. 1 li. t. bxc lex indi-
" lia plcriqoc codd. : l, edd. Cnd. Jusl. Serdieie. gaiur.
32 Sijrdiiia:. 20 , 59 . 43 Sirdice. 42 Serditie. 8 oni. •^lncod. 2iadd. III.
Serd.—ct. " 6, 7, 10, 18 impelii. 9, 20 (supr. lin.), 21. Alii

" liipermoliis codd. om. A. aul V. codd. Sicii. impeiunt, 42 impetaut.
I' C. deest iii cod. -i, Cod Jus!. et io inuitis codd. ° In iioiin. codd. oin. rei.
Br. Al. r Ap. Siuli. add. reus.

*? 0- 8;10,1S. alii codil. Si mis..... rriminanler M (>, 7 om. ei Paiilo niito 21 exlran.juletur.
;,
I.Sj f.KCRRTA r.T COiSSTITIJTIONES. m

ti tiuis " prodiior fnlvrns at, iiec cnhinmianec lox jV- A tial;) siiccpssoriliiis cniDliimeiUa coii(|iiiraiilnr
liui ^ uuiliutur. PP. ^, Id. Decemb. Constaniino Auy. V. et Licinio

V. C<rs. <;. Coss. 519).
DE BOMS DrCUHiOSCM ".
I.MTEBPRETATiO. Cfiic/jcifl priiidpMm , (/«(P i//i qui
merueritnl, inlLrvenienle inorle, non fuerinl conseculi '^,
Imp. Constanlinu!' A. Rufino Pf. P. '^
Si ilccnrio
Sttccessoiibus eorum esscqui liceal, ui beneficia hwredes
sine liberis intesiaius dicm viix sotverii , cui ncjuc
ab auctoribus suif. impeirata percipiani.
voluiitas'' Hosircma legibus fulla ', ne(jue alioE jure
grailu proxiino lixies cxslitcrit, bonapjas curiac sua!

DE OFFICIO PnoCOKSLUS ET LEGATI.
coinmodis cccl:inl , iJ eel ordiiiis ntiliiali iiroPicianl,
necessilalecxenipliis csi, nuili •»

Iinp. Cons^tantiwis A nd Procnlmn Proconsulem Afri-
cu,us corpori fatali
ca;'. Et piiblicjr» disciplinaJ iniercst, ci proconsulari
prxbenda liceniia poslulaiidi bxc bona ui ' vnc:iiiii:i
convenil digniiati, nt ]iiib!ic;iri!ni cxaciioniim c;(lcra-
de iiosiM clcnienlid , eiiamî rcven» ei loî.inieniu^n
riimqiie ren-m curam ei noti!i:im ad luam rodigas poles-
ct successordeesse Icgilimui.ipprobentr;<iiVii)i eiiini
laicm, iia ul iion olfici.îlinininslrnclioiieci viicefraudu-
bcnelicio ), si (luod ' fuerit impciiainin ', proiinus
^ lenla conieiitiis sis, scd ipsdnini J!idirum cnram respoii-
infirmaiiilo. Dat. Kitl. Decenib. Sirmio ", Comlan-
tino A. V. " cl Licinio Ccet. P Cos>. (5)9). g sioncn)qiicco!idiscaspra'fecliann(in,T;f ei ralionalium,
si fidelis csl ea insirnciio « iia enini provinci.ilibiis

IsTERPfiETATio. Si curialit iuleslntvs morlens l «<-
:
neqne proximos dcretinijiiat, cnrin, ciijus er-

C(t!ilr:i ininiias exadiones poterit siibveniri. Dat.
qae filios
Vll. Kal. Jnn. Conslantino A. V. el Licinio Civs. Coss.
ilini subducilttr " quicquid reliqueril, vindicabit, itnut
nuHus audeal ea quasi bona ciiducu a jirincipibm pos- (519).
lulare. Quod si fecerit , non vnlebil : nam lcslanuntum DE RE JUDICATA.

taciendi curialibus le.z ista tritr.il polesiaicni.
'
Imp. Coiislantinus A. ad Proculuin '. Iinpetrata
I>E DIVE8SIS RESCIIICTIS. rescripla non placcl admilii , si decisx seiiK.'! cans-
s;fi rneriiit juditi;i'.i J sciilentin ,
qtiaiii provocatio
Imp. CoHstantinus. .4. Crcpereo' Donatiano'. Re- iiiill:i siispendit ; scd eos "^
, qui lale rcscripi-.im me-
Feri|il3, (|ui!ius usi iion Uieriiii ", iiui i» f;Ua conce- niciiiil, etiam Uiiiine ' indiciurnni expelli. Dnt. V//.™
duni, iixredes pussunl allogare, lU coiignie inipe- Kat. Jan. Conttanlino A. V. et Licinio'' C.oss. (519).
" G ul ii qui. 7, 10, 18, 20, ii~U, Mn codd. u( " 19A(/(/«tra»lur. 5, 38 ailiiuirant. ^cnnquirnnt. 20,
is ijui.
p 21, Sicli. Til. Siicccssoribits ecruin cri-i/ui liccui , ex
^ 7, ipsius.
(i,
iii'cr|pr., sed Tii. in m. lU ni'».
' Cddd. om. V. Uonii et scribiiiir DiCn-
iil iioiiii. !< tiDatur. Plerii|iie codd., Sicli.,Ti!., Ciij. 1. Anr.
rionuiu ( s. Dicurionunt yida; curiahm. Similtlcr iu Liigd. !)at. Til. inm. P/*.
m. Aur. Liigd. de bunis curiunuin iU esl, curiatinm, ,
f IiaW. ambiguii.iiis viiandrecauîsîp.isiiii.niiqiiis
Siini ;iiiicm vv. ide. clc. translai;» ox inierpreialioue V. C. inlcrprelcliir Viro Consulnri. Siili.t^nj. 2, 2'.
Uliiliiiuiii. dc qiifl e.xpoisum iii ediiiune Ureviarii Ala- Go. Ri. Ri*. Bo. V. C. Coss. Cuj. 1 .\iir. Lug.l. Lic.
liciaiii. 15, C(»d. Just. De llivrediiniibus Dec. C. C.oss. Pleiiqtiecndd. et Til. om. V.C.
>i
Vi.l. c. i C. Tb. de Spuiii. ( lil, 5 ). uol. 1. ^ Go. yp. exsecuii.
' 15 voluiiln.e non faliun:. " 5 Ppciilu. Cl. lecieed. Prociilnin, .innd (Ui.im c,
f
9 (ancldy 16 ieg. tola. 2 Ilem Cl. recte supp. Proronsidein Afri-
cil. b;iliet.
K t iij. i —
W. add. quo qtiod 6. 7, 10 li, 18, — cie. qiiud iii iiirai|iie c. omiss. ciim liinliis llagiiai,
21 , Sicli. —
Liigd. iim. 8 ont. iuie. 9, 15, 19, aO liim ('. 1 C. Tli. de Iliiiere imiii. (XV, 5) el c. 2 C.
c>; toiT. nliquui. Mns^^l cedal. Th. do Priviieiîis euriim (VI, 3,i) ;id ciimileiii Pro-
' Noiiu. codd. excepiut eti milla. 8 pr<rbendi,9pri- cnium dalai habeni. Fonasse vv. Proca!>ini Procon-
vanda. snleiii lalL-iil iii siglo C(V.I. 5.
'
C. 7, 9, 15, 14, 17, 19 — 21, 25, Sii.li. aui ' De Prxfeclo annonx: v. Go. in Noi. Oign. Cod.
impr. Ri. Th.
I 19, 20 omne eiiain beneficium — inprmandum. n W. pro i!Km li. I. posilum esse. coiitemlii,
si
9 si cui. 6, 10, 18
>•
20 sicut. 15, Sicli. si quld.— liiuls cj. cnra, respoinioneque. Sclir. til lidel. sit.
2.")opprobatur eliani vmnia sicul fuerat, D 8 , l'i
''
23 :idd. preces */. 11 , 14 preces sit. 17
,
Mulli codd. iinperaum.

'
pr«cessil, in qno lalrtant dignitis i'iociili. qiii Pro-
"• o6, 40, Sicb. add. V. ct
20, Vj X. coiisiil AfricaB fuil ( vid. c. 2 C. Th. de Off.
"lia codd.; Sich. —
Ri*., sed 21, 40, Sich. in m. priit. 1 12] ant ita legeinliim esl
, ,
hnp. Procu- : —
Firiniu. Ge. W. corr. Sirniii. tum. Preces el iinpelrala. (".o. Ri. Ri *., nl lionnrcm
" Mulli codd. om. A. V. aul V. 10 C. pfeclo A. Proculi deesse sigiiiiicarent posiicruni puiicia posi
,
Y. lo A. iL 40, Sicii. in ra. VII. Pritcuhtm.

P Mulii codd. e! Til. oin. Ctes. aul. Cies. Coss. 14, !7 iinpeirarc.
'
1 Niinii. codd. ijiorialur. i 8 j'Miiic'i«/i(i. 25 jiii/icin/is. II jiK/icin/c.

' 0, 7, 10, 18, 2i, alii, Sich. subdiicelur. 8 subdi- ''11 eos viinle. 23 cos ii( talc. Cod. Jusl. eos qiii
cilur. 9, 4-2, 44 clidii obduciiur. 20 subdilur. 45sii6- taiia rescripta meruerunl.
7iioBelur. iMulii codd., SicU. Cuj. i — Lugd. ordini '
Cod. Jusl. vulg. luinine, impr. W.
ivll. ordine. »"
8, 12 om. Yll. Cod, Jiisi. V/., impr. Gn.
» 8, 10, li), 18, Til. iii m. Crepereio. 5, 42 Crepe- " 8 oni. V. et Lie. Ce. iiosi Lic. addi xidt Crcs.
tio. 19 Decrepilo. i^ Crepeiiliu. Rjicle. 0(. c. 2 C. Tb. de 0/f. |iiuc. cii. C-id. Jii>i.
' 27oiii. Donatiano.î^. iî Donutiuno aiiqq. (ônsl. et Licinio A\. Conss. ^512) , uiu snbttr.
ipia.
" m fiicrtiiil. 2o aild. iiiicr lin. ,t. pureiilef. ll>s ft':o ooiivpiiil cod. 11, qtii ;idd. A. posl Lic. , m'!!
"cnniilli ccjdd ,;nti,;oi('if niini.ri;'^ " docl Ca:^. addfndum csso
) , . .
«87 CONSiANTINI MAC.M 1S15
lir. l'lim,l..M'0:.i«liS. A Aiiiio Douiiiii r.JO.
Imp. CoHl/«M(»ii«» .t. n/ ftits .«n» J*. t/r&i. Pii.Oiir.i- l',o>nlaii:i'iU /i. Yl u Constuiilio C. Cots.
loiilitis iiisiiiuiis, ftt ;»i»l ciiiilcsiaiaiii lileiii (loiiuins

iM'. c".iiMi.^s-mi.v iiE<;ciM)f,Mvv ".
«ifectis, lii, (|ui iu.li> i»\ei;tiit, mii' liabo.-iiit lao(.!iulci-.i
'Kgnt.ia ptTsiijr.ciili , iilsi t"t|ii|;il<'S inimii iti»* . vol Imf). CoTisliiiiiiun.i A. ml PnpuUnn, Quoni.iiii inf.T
moriius, tcl -iliit pcc.«saiift Cdussi i|il.>i<''ssi"fil tii.ir alias <':>|>tiiiii;s pracl|iiio ciiiiMi(is$<jri:i: * l^rî'' rti-sf it
«liiin cl 3<ii iiiMiii liis, uniislRiri li$|ii)lcsl. Dnl. \ill ;is|n;iii.ri, p(ari-( inlirnuri e.itn , ei iu poi-nTiiPi nin-
luilend. Jtit. C.o»j'dnt'n. A, W hicimu t«Ri V, uirisfiiie niitoi ('iiis mcniiiriain aKiileri '. bi qiilb igiliir Mli con-
*'Aiu. (519). (/'.x f.od. Jmi.) .raclii liborat, liac ianciione i-C"';):.".!! '^ , i|ii#; ciini
pf.Ttoriiis pr.i'>enii.. '

Qii(M|«ie ilcpcllit ; pl fiiiiiia jiro-
W Ef PLUniltt-S TITOHIBIS YtL <:i;R.M'U|IIDI>!> OMNrS VKL fiibel. Cri-diinrpd cdiiu, rcaini^-:i ', iuhemu'; rccii»-
i;in;8 acebe viio .•.iijior.i; vtL co<(vi.Nn>) ri.usiiST. re I, (iiind <l<:ileriiit. Dtii. iindii' i Knlfnd. /''ifir. •;
Srrd'irtii ' , C'on»((tNi.ii(' A, YI. '" .-! tnMtwlinn Cw.;.

'•
/mp. CVM(Aiiri.'iu.': A. f.' Lkinint ('. a(/ Sjni Kar.îuiii.

f.oM (.'520).
Si ilivisiini atlminislratioiiis |>i:riri<Ii.m pi*. i>rovi:iei;i';
• m rnr.PHiiT/iTiO. (.'(.'«injisj.Ji/c i«i.(('(;HtS dicuulur , in
di( bit laiiliim oiiiiubus iiiMnitvri Cdiu^ciiit rl
: , :.l>
p tifitifS dfbiti-r itcîlori siii, itm , i/si opiuijiicriitam ii</
ipsls iiifrTri liiiîil , iiui iii e:> iii'UMiiri.1 lulel.r . v<-l
IfiMftts. i^mleii' yfr '
;(• rcsslfnfcn? iviaciipla cmii'i.:ne i
oiiru; i)ni<;iuiii siir.liiiont, nr <li> sliis iifjvJDclit ili;
leos<ir<« iiiiiiuriiiii ;:J jiulici i pcrdncaiitur Zirjt. ;>r;rf.
Febr. Conslimliito A. V. fl Lkiiii • C. ('<»»». (jlfl)

'•
Nanii. <'..('ri. hc r.ii,]iv:ii$ixitin ;iut roni/ni-sani r<v-
iciri:i.il,i 5S !,tti{rnit.i. Iii iiis.r. noiin. cuild. o;ii.

{Ex Cod. Jutl.)
.'i/ i'o;'H(i'i'(. I 11(1 Jnsi. (VIII?, 5")) <ii' pncits JliyiO-
rom ci de l,:;jj Co, i.iu'i.isorh i.i pii/itorftns rcsciuuiii-
OC UBEHTIS ET LOMJt LIDrr.l'.. IHT..
«iCod. iiist. ;uM. fiii;tioni>ii, qiiwt v. aiict, Co. Bi\

/ijip. Contianthun .1. c.d ^nxiMuin prt<>^t>rixm fJrOi. ri'd'pit, ii.iti.s iiirlu-,11111, Piiiiir;i coilil ol|iri«nifii oild.
lîlfiH ct iilist:<ntc i'i'liricn,qiia; in ii.iivcrsnai Dc Ciiii-
Si iiiîniiiiii^îi!: in};r.inisrirf."» |^:ilro'ii'iii stiiiui c»siit.'-
iiii.Moriii rcitiitdimla ii)<ri)liir, iiuiirc W. v. p/':jHo:((^)i
lit, «t qiiailain j.Ktra ia, *<-l <;j>ii'iiiii»<i(« Pii 'it'''rti ;.il-
dflcvil, proli. Uijili. ji. .»21. lV*'l'*ip« W rccli- aii-
versHS euiii erexcrll, atit kvis «fîis?e ci.niiaxi^rit nut;i', V. fr('((,'((ircs wr s". eoiiiiimsnviaiii in pisjiiori-
!iu.. Ii. i. S'giiilic.iri , iicigite atiicr iil inteln^ciiim e.cse
culpatri : a patrono rursui »iiU tiiiiieiiuin Ui iiu!*ni.]iio
sb iiilcrjircic ; s:,iic i(in(;;n ;'ui''m :i;; de caussa li. I.
iiiiuaiur, si in jii.!ii'i«, vcl upivl p. <la!U'Oi jiidiiês |ia- |>osii;ii'i csc iili :ii'('l»jrilius (ixl. Tli. , iinid los
truiii qiuTch exlorlft i)'gr:iluiii (Mini 04ii;i:«l.it . (il Cfliwuii.sscria pi;rBOii 'iij.'cla vciiîli.inciu iiisolv.il
etiaiu, qui posiea naii fii.-ruit. (saivitwi» : «<'iiii.;îh

'^ ".">** «"''''• rown-ii»ifri(C. Oionii» Aor. I.ngd. Qvo
l.lllld.
lllis delicla parciiliitn ikii iioi "iiI , !|iius Uric ossi; ni- • 20 e. ij m. ftc/ci', alii fl6»/i'i. Go. jwr.iiiorfiiH
ti>s coiislsterit, duni tilici(.>l'< ilii poiirtnlui. j S:)ne .,) Pi rore,
>S i;ui iii imstro roi>cilio vinjii-ta iilicratiis p-.i, pi^^t

<"•
tOiupr. lio. ffcmi.
1 <M 2G <;t(«c«»W7itt!.
cocrcitiouom [c\] piRRiicn.ii digcUKi iio pr.('Sli(erii,
' ly pKBtcnriirMi.
iit ei civiias l(oiiiatt;i nildadir : nuti |irii'H (ru^^lur be- r C'i|J. Just repctlii, sed iionii. liiiri niss., iit
nelicio libcriatis , qiiaiii si lii>c |i»ironiiii qui. okljtis liie.

• 1!>-r«)iiijM.
prcribus Impelravcrit. Diil. Id. AprU. /JoMitr, t,'o>i-
' Cod. Jiisl. recuperorf, scl Ilal. Tttipere.
£(oii(. A. y. et Constaiiie C. Cou. (319). [l'.v Coil. j Nnnu. endil. et Cm\. Jiist. II
Jut,t.) iO, Sicli. in iii. S^-ptnub. 3<>(>in. f'«iir.
' i.S.
' il oiu, SerdKie,iH .ScKi.fie Cois. 45, Sicli —
h<H M.lNCIPIIJt ET COI.ONI» PATaiMO.VI.iLIL'll . !<AITV1JN-
Ciij. 1 —
Go fiiirdiee. Ri. lli". Sari/iriE. lii coild. I.'
.s.UM ET EMPHyTt^lITICOlU'!! ru.vBom'». p,i(iir etiaiii Syidide, Scidicie, Sijrcidie,Serdilia^, Si''-
dici, Scrdice, ul ctiain Yil. Go. siipplciidiim c,;sc hh-
Imp. Coii.U:iiiiiiiuf A. Kinphyietitiiâri.is gruvant tal Pl'. fial. Ajiril. Itjmw, rxc. nn. C.TIi. delnliii!!.
coloni , agros pra;iir coiisneitidiiioin ustirpanies , pren. cml. (VIII. IC).
qiios iiullis culturis crudierunt outn solo iiniias D "•Itae-S, 10. it. 14, 10—»l,5G,'10c(e.ld.S;cli.
cos attreciare pi^rniiliat, qiioil
:
eorum labme vcloli-

iil
— Ui'. n, 5i ll.n .Wll 55 VIII. Z9XIU.U
111. Cod. Jiisi.. qiiciiiSe. '• W. secuti siiiii.iilSif.h.
veiisesi iusiiuui, vol vineii». Scd cl irrii,uas fniiruim in m. VII, III Iwc coiist. »d aniiuni Z.i(t rcferalui ;
aqiias usurpnrc conanliir , qiiariitn fiiictus solisetn- Eort prrleriiiiaiii quod (ionslaniinuin h. a. Serili;'o
pliyicuticariis ilclicotur. Ideoiiue placuii, ut doinrops

fuMsiiiisdc nesr-iiniis, jontni nn"i./( ail g. im. C. Tb. de ilxTcil.
jiiTiiiaiieaMt : taniiiiiniue e\ [cis] coioiiis iiiiperUii- pei. (II. 2^K
liir, qiiaiiiiiDi cMlniiis (•iirniii agroruin siiflicfre Mia-
•'
24, 31 6—8 ,12,
li-.< 'J,-it, 17, 19 Tliiud. C. ; U—
i (i»i.thid. ctul. \i)Theid.tiiruiC0iis. «,\iV,Tlicii-
tii
tiii'cstuin c-l. '.iiios ip>i coluiii : piO nindo ;.'.ii. u: su-
doiHt ciiiT. ('., corruple. 35 oiii. <'i(.'oii5(. Ctvs. lui
) erfliiio irrii;:iiioii|«, quaii< ii!(ra culluias siias ii:>iir- qu,> paitci t;iiiliiin codd. et onincs cdd. Coatttinl o .
nii-iidose. i'2 34 , 58, 40 ont. Cats. Nonn. coiJd. po-

piriiil , empliyiciilic.iriis pos>,rs!.oriliiis i.ciiîoiica jc- ,
iiiini n, 1'ro dvt.

«•ossionpsqiie pribe;iiit. ('/' Vll id Mni' .Caniintjine, " 20 ijro iii?i-e!«il!/(f
Comiuht. A. V. f! Li' iiiio '."(.. Coit. (ZU)). { Rx co«l. V Noiin. Ci.ild. /•ojiscripIiiNi fflK(;on«iiiaul contirip a.n
Just. ciittlionif. Ciij. 1 — I.ltgd. conscripta; cavtioiiis.

,,.
18S tKiURTA FT CONSTtTtriO.Nr.S

pi-miua '
,
quod !i(ftum /c? i\!i/ r/-wita , (( ficn /;o"i- A '1'" c<;iilr.i iiiiiii; Ifyiiii ailHiiifTinl. Scuin jujii,» 'am'
t UH yriiliibci ^ : >'« «', si ijiii': '
opilno «vm (((.'(nforis Iraiisciiil soliilorcs ; vdccrlc, si qiiis nm aliemis
«ii,'i '1 /'i/i orf».i«)ie «ijus /'lo-iil coiii;) iriirf , iion siti rfi! .ih iiiiinsno sensn cst, ul liac imlii!gciili:i ;iil coiuii
>iiiiiii'iie>iiiii bhKitlhititr. scri rioi! (iriiiiiim loliKiit itie . 'iiaciam !il)iilaliir, crinlinc.iiiir ap<rla c lilirra el ir
(j«i <ip()rM.slis iiVbifo v.'K'/r//i '

,
fifniHiciT» yeiUat ' cl «sus liuiiiinum consiiluia ^ riiiiodia niilimri '. 6i in
puisi'isitinF<ii iiiiirr r^-.i/iiif. oliilur.ii.i neqtiiiia periiianeliil, atl rcs cjns onincnrii.i-
iubbianiiam cives eju.s ^^ acccdani , solmionis obs'>

DL III IU»rA!IIMS POtNlS (..T i.lBATllS l.T flHf.UsTIS ".
gui.i cuni subsl.Tnliic priipriclalc siisccpio '". Qii;'. (i
Imp. f.nnsinndnus'' ,1. iii/ /''.;iii.'iiiii ^jiii jure vc-
ciiUale pra'liita ' , onmcs forc cietliiiius proniorcs ad
li>l) cylihr'; IiBlielianiur, iiiitninenliliiis lej^mn lcnn-
Milveiiii.T ca ,
qua; 8 ail noslri tisiis '• cxcrciuis pro
libus lii>»r(>iil(ii . «Iqiie lU vivani , fi' si numi?n' ilia-
coiiiiiiiini salutc poscunuir. Dni. Hal. i''cir. < Cons
riionini 111 iiriin iiiii Ipedpii» fnleiienUir, .sllqur uiii-
Uiiitiiio A. Vi. et Coiiitniiliuo C. Coss. (3*20).
nibtf! *.lii:i (<i:i.i'.l''i wqie^s;.'nrli. i;iiiii) '
..niibîi.' iiie'
DF. OI'EniBl:S lUDl.iCIS.
rfaluf. Ni'0 vcr.i i|iiisqujm i.rbu; haho:'.iiir : prup"-
Imp. Constniitiiiui i A- nd Fl.niiamin '•
prncijii'
siU i hiiic iioiiiiiii ritimnn nn!! iiDK-.iiir. ^ i. Qiiam
vctn el circn lcminaS ;)ttlini:iinii.s'', Oniiiiniiiio Cfivi- OfficiuUvm ( fiiiii dtiwliincnc eoium jtnlioiiiii (|Ut»ri»m
.Sihu.s iiiipc-iKi iiiris inip.Mi;», vctiil iiiiirtAni jiig.i B i/r o/yirio fwitfri^ciluiioti-s i>.s}C (/c/'t'/i»n '/"i iWrui
lcs iC ) •otilrn iiiinc letjfin ndmiurii'! (i.i. iiwiul
.;~iii\iini!s iiriiiiiseur', omiiiliiis. 2. "' V<;:utii iiiijiis
^
cl Hi. fioilnics ). Mnlf li:c<' ;i Uo cnicii
t!()i«iii oflieio
b.'iii:licii iiiaiircj cl uxtirilius iiiler sv iisiirpaiiu iioii
lala cl piins c\|»lic;ila c^si? 'licciis liyiikcstKick I. c.
Mlflî; ili;o:iiiii faMaoi-s ploi!imcnie biaiitlitiae vix Iiictiir Cod. Jiisl. stnpluiain , qiiani conslruclinno
pitiiis vcrboriiin qiiani toinipttiii diflicilcm ila c.xpc-
'iiUdiii opposiio jiiris ligoio •' cohibcnDir , sci iii.i-
ilit : 1 (^ticcrciii cisi' "Kii ialiiiin t;l ciinipreiia sciiiii-
ncst iniei isl.is piisoii.ii l.*^«ni iirisva autl.^-rilas. Vnt. nnn
f»mia liuiusiiioili jiidiciim, t|oi n!ricio.-.uii fniicti
prit. kai. /'irfcc. .Sprrfira . l'P. Ii.it. /1//)./. Ilomtr cnrniii lianc lagnni adinisciint, Vv. cni'ii (/< officio
r (V.ss. t^2i>). dfberc teiliircs fsve si^-iiilicarc oflicio suo iioii fniigi >
Ciîtttaiitmo .'t. VletCi.)'SiotH)j (.'.
Ciill!ciii;s I. c. ila biinc lociini iiilerprctalur, intacii.s

Ilt f XA( tI.3M!Di'S. ma-
cininliiis : « yiioi! scil. jiidicilms cMstiinalionis
/in|3. rcns(a!i,'iini8 A.ad /'o/'ii/i(m. Ncino cnrcrrcin cyl.i scii iiota i!ii|uiii:!iMr, lefrc- tle ipiiiMini iillicio
plui!iliiliiriirn(|iU' virbera aul prndpra ;iliaqiui ;.li insu lijli Exatiorcs citaiiorcs ve- (»ssc d.-Iiiicrmil, lioc cst
Idciiis .'d liibunji cilari, iil nuriias luerciil pocnas :
lfnliflj;i(litiiip repcriasuppiiiiaiiiilebiloniiiistiluli.iiii-
ri'tiS eiiiiii vnce pr;ccoiiis ad tiibuiia! jiidiciiim vocn-
]>iis vci a p»r\or>ts v?! ab irali^ jnJicibus c\pavusc:it. tos uiide citatus reus 1'apiii. I. 40 I». de l'ublit. jiid.
Carcer preiialiuiii, tarfpr luiniiniiin nuxionini esi ( Xf.Vlll 1 ) i , qna iiilerprctalioiio nibil absonuni
,
iiii.sis (liigl potiiinso xidiitur Go. Cf. Dirkscii 1. c. p,

iilTicialiiim cl, cuiil (lenolHliinie , eoiuni jnilicuin
p 'i!)S sq, Eipiidciii cx Coil. Jiisl, recipiendiim csse diici»
tjuoruiii <Ie oliicio cocrciti cii.rîiiires csse debelninl i.
i)i<oi(irii))t fs( cssc clliiiiUi.im cl liciiidctcitcinlmii rosr-
C)(i(iii.>.s |iio coi'rei/( cilutiores. Sicidont nanc em iibii

" •i\ III in. , Sicli. ptnnittii , scil Sicli. in iii, p'ii iii-^s Cnl, Jii^t., iibi q. il' ojlicw cohmioiies essi' drh.
niiltil. Vciiil cliaiii alia cj. in iiicnlciii : (.'«iet;r pceiialiiw.i ,
' Ila plcrniue cotM.; cdd fieiiiiui /icri pr. ciircer hutninnm «o.rioiiioi ei-l. O/ficid/iniii et cuiii dc-
' 6, 7, alii ijiii. lO, 1.^ ij'/i(/. luiliiiiviii' conuii judicium, qitnrnm de c/JS.''» ( sc. sun!
1 ii) rciii u Itbitoic $i!o stib. ('//i i(i/'.',^), coercitionei esse debcbiint , ipn, cli cuiii v. .
" Sicii. vcii isuli. cchciciii iiicip. fol. 158 " ccd. 4.
f
li» cmcndavi auciorilatfcoJii, Eild. rrvocel, ipiotl " Ciid. Jusl pyta pra'sidcm, piob, iJynkersli,; scd
noi) aptuiii esi. inipr, Ciij, et Go. (aijacio prob, scripl. C, Tb,; Go ;
R Cuiii riibrici li. 1. iiicipil b>l, CXI\ cod, L«;î cni. ciim, scil. carcereni, Ti-iiciiilntii enm, li. e. jiixta
Iii(!ihI, Jusi. iultl. cl ((o (iiriDiariis ««()/(iti!. lcjjcin. jiistiiiianus accomininiavii lcgcin atl :rtalciii
^ Cotl. Jusl. ii»;)/)/). Co)t4((m(iiiii.s , Comtnntiiis H siiam.

Coiistwis A.\A , iiiiinobli. fio. ei llcinctcio «d Lc;; ^ Ood. JuSt. HStilH ilI5(!(H(t;.
.(iil.cl Pap. l'opp. 11, 21 ^.Vmslel, 17'i,iii-l', p,54;'i) ••

Ita i>i Cc. auci. Co. >:x Cod. Just.-; i, Til.
'
-
scil aiiil llciiiccciiis : iii.m si'S/)/cflit kiccmhi i)ia/is , ;i lii. mittiiiris. C;clciuin Coib Jiisl. Si quis ct Til.— m
.'i()j illwl pitii ii cdidum iisdiiit pmnc veibis, itt solei Ciij. i •
miliiuria , si Go. -- Ki *. colon. poiiiiiil post
fieri , lirmatse. luilil.
» I(a Be. au!'l. Co. c.s; Cijd. Ju^t. ; rell. cuin. (otl. •l
Oin. ejus. Cod. Jusl. sribst. exnclor
.\ur. Lugd.
!,iigtl. qitn. mjlc. D (iccedal nol, aiilcc. ), prob. Dyiikcrsli. , .'-cil
( vid.
J Cod. Just. et pcop. jiipr, Ctij, et Go. In sip c. diciiur coiiipnrutoribus :
^ Cod. Jnu. ('.risiii/iiiDins, iiiipr. Go Vita ftrniilate pcrp.iiin pa.-isidi.nii.

1 Aiir. Lii^'d. j Npusiii , eir, " IJynkcrsli. mavnU 5(i/iiiionis obfequio cmii «iifr-
"' Scq'!- "I''6. in Ctid. Just, '(.«(i(j pro ponioiic i,usccitto, iioii iccte
" (jrt, in coiiiiii, tiijurc. I
lonoiin. Cod. Jual. ediiionibiisadd. exacloi-i, rcc
" h.\ «io. ; lell- Sirtiicc. Go. in Clnon. p. X\lll : lc iiiipr. Cuj. cl Gu.
\cl , Saidit.e. " 4 caq.
V Scc. B-. rcp. t.'/)ti./rt'.'(')io, rciic; vid. c J C. Tli, '• Oid. Jii-t. ii,!i))i.
cit, , mii. c. (ioii. Jii;.!. itni. K.i/. Apr. lioiitie ('"ii • r.ccic Ci'. rx le^'ibiis ciim liac c. conjiii g>'ii<lis
flatilio 11 (1 (,(/.isi(i)i.'t' AA. Cois. , cl crr. ap. Spi.ii- icpon. Liii. prid. Kct. Fcb. Scrdica'. PI'. HiA. ApiiL
tjoiib. arid. 2."y1 liijinn . A, Til.— Liiijd. Cod. Ju>l. malee(C'oii«(«it(io(.'.
'1 Ti'. — (iij. 2* Kccci /i, 1). est officialium, cl cnm J Go. coir. I.onsttinlins.
dciiiiltiiioth' I oniiii judiciiiiii, quo' tiiii, clc. ("iij.-*- -P.i". '"
•! l'L:vi'.iinm 1'IL .l/ric. Til.- Liifjd. !'!i:rir>iiim
ei ti;ir: ilcii. c imdi itidiciim (/ii.rio». Locns inipcdj P. V /1/ii.. Ciij. in Ciij. '2, '2" tacit.: ctni'. l'rfc.
liis. queni fti; lri;$lr.i I' iitiivi! rcslitiicrc. Cod. .luii Alric , rcctc. S.ii\itj> ( iror csl i'. 1 ii. viii, .%, lll, nct.
c, /1. nn.v. rsl el ^lfinul'»!!!., r'—<piorvin iln fflino .<)•-
1, ct ;\iv,-2.'i, i. luiii. piiiji. ad ..i.liaiiufi, clc , rci ic_
Hores ial. i»;i(C')«rc.s) cssc dcifbur'. C.ii. tm. • ('( Vid. i,ot io,
,
.
m CONSTANTIM MAfiNl m
sulm Afiure. Neiiio |ir(H)riis ornainenlis esse pri- A 1)E VETKnANB
vandas cxisliinct civiiaics, fas hi quidcin non 6^1, ac-
Iinp. Coustantinui A..." tum inlroissel'' principia,
ceplMin a vcieribiis deciis pcnlcre civitaicni, veluli
cl s.nlulainsessci, a pra:fectiscl iribuuis ci viris eini-
ad urliis iWicrius niaeiiia tran<fiTcnJuin. Dai. IV.iioii.
nciiiissiinis acclainatum est °, Augusie Consiantine,
[ebr, ilrdiolano. Acc. VIII. Id.JtU. Constantino A. etC.
Dii ie nobis siiveni '', vestra snlut nostra tntus; vere
Coss. »(320).
dicimns, jnraii diciinns. Aduiiaii velcrani cxclainave-
DE l)i;clltlOMBUS. riiiil ; Constanline Auguste, quo nos veteranos faclos, si

niillam indnlgentiani liabenms? Conîlnniwm \. dixil :
Imp. Cnnslwilinns A ai Edicium. . Fiiios decuricnum,
tlnijis niagisrjne con'<etcranis vieis bentiludineni augert
qui dcccin el oclo .innoniin a'lale vcgeianlnr, pcr
dibeo quam niinnere. Victoriiius veteranns dixit : il/«-
)irovinctain Carthnîiieni inuncrihiis civicis aggregari
neribus cl oneribus xmiversis tocis conveniri non siinj-
pi';i'tipiinus. Nc()ue eiiiini' opcricnduin esi, ut sol-
imir. Con-tanliims A dixil : Aperlius indica; qiim
vaiilur f.iinilia, et sacris ex|ilicciiiur' , cuiii voluntales
suM maxime ' niuneKi, qua' vos contumaciler gravantf
pairum prcjudicare noii dchcnnl utilitaiihus civiu-
Uiiiversi velerani dixernnt : Ipse perspicis scilicet f.
luni. PP. X.'i Kdl. Mait. Constaiitmo A. VI. ct Cum-
Ciiii^^taniiiius .\. dixit : Jani iintic muninccntia i^ niea
MnJ(0«C. Coss. (3-20). B oinnibus vcteranis id esse conccssum peis|)icuum sit
DE F.VMOSIS LIBF.I.LIS. ne qnis eorum ullo ''

munere civili, neqne iii operibus
pnblicis coiivcnialur, ncque in ulla ' collaiione, ne»
Imp. Cunstttnlinus. A. ad .Eliunnm ' Proconsulcm
quc a magistraiibus, neque vccligalibus i . In quibns-
Afiicie. Liceiserveiilurin oflicio tiio ct vicariis exem
cnntquc iinndinis iiitcrfiieriiit, nulla proponenda *
plaiia libellorum, qni in Africaobiaii .snnt, tamen eos,
dare dcbebunl. rublicnni ' quoque, ut solenl "' agen-
qiioruiii noinina coiitiiient , mc' ; absolulus sccnriiati!
tibiis siipercnnipcllere ", ab liis ° veteranis araovean-
pcrfrui siiias, solumqnenioneas, iilaboniniiioiisoluin
tur; quiele post labores suos perenniter perfruanlurt
criniinc, sed cliam suspicioiie vcrisimili alieni essc fcs-
linenl. Nam qui ^ acciisaiidi (iduciiim gerii , oporlel

comiirobarc, nec occuluiie, qna: scicril quoniiiin
liones cit. PP. Y(. Kal. Maii Cnrlh. Consianlino A,
,
VII. Consianiio C. Coss. (320.) Neque vero c. 2 h.
cl
pra;dlcaliilis crit ad dicâiniiciii liiiblicain inerilo 1. proptcr Fcriein Icguii! polest tralii ad ann. 326,
pcrvciilurus. PP. V. Kul. Mait., Cdrllwginc , Coii- nisi qnis cmn Go. in 'Jhroii. a. 326 c. 3 cit. revocare
stnnliiui A, VI. el Constaniio i C. Coss. (520). malit ad nnii. 5i0, iniii. niense et coss.
"
Lacuiix signilicatida: cnussa addidi puiictaque ,
„ „ Go. iiiilla ediiio habei, Maeisiratus deesi etiam
Go.
" — Bc.
".
om. anniim. Go. cnim
. :
r' • 1
b. c. ad 1 „
annum r »-<
pr;cler
•
i <
i
in (.od. Just., qi
i /
. .• i «»»
ahel Imp. CoHstantmus A. Nec il
1
i i . , •
3)7 Constaniio .\. IX

Juliuno] Cws. II. Coss. trans
[ei
codire ulliiin cbt laciin.e indlciiim.
fcri , qiiia Flavianiis en fcre leinporo procnnsitl
^ Cod. Jusl. introissetit, sed Cnj. introisset.
Alric;c fiiil (vid. c. C, 'Hi. dc OIT. procons. i, 12,
i
noi. ( ctc. iO C. Th. de Cnrsii pnbl. viii, 5), neqnc Vid. Gcsla de Rec. C. Th. p. 83, nni. y, Rnb
•^-
vcro ante anniim 321, cujus antii sei)uciis h. lit. c. Schncideruiii in Indice onininm rcrum ct senieiilia-
csi. Go senleiilix- adversaiur scries constiiulionum iiiiii, qiiie in cnrpore jiiris Juslinianei coitliiiciilur.
qnippc qna: pcrverlitiir el conlurhatur. Kssct ettiiil Vnl. 1. fasc. I. Lips. 1SJ57, -4, p. 40 v. j4fc/amaiio cl
h. c. pnitciiiia pn.^t c. h. 1. He. cam triLuit anno Iiidiceni Latiiiilaiis cndici Thcodosianu subjecinni. ,
320 (CoHsJaiiliiio .1. VI et Constnnlino Cws. Coss.), PrtPicrca accl iiiialinncs comineiiioriiilur supra. 1, IG,
re<ae, modo iiuod Rein. ciii., ad jElianum, recie sc G; \L 9, 2.
b;ibeal, qnod i|iiiii ita sil, nun diihiio, cuiii Flavian! '^
C(id. Jiisi. Deus te nobis servet. Codex serven
eo tcinpore, quo ul releraiur, ordo constilii-
lijec c. vestra et infra VicdiiiNUS.
lioniim siiadei, niilla liat mentio, ad ./Eliaiium vero
' Cod. Jusi. nnuitiiu, sed Cuj. magniliceHtia
iinnnullu; leijfs ;inito 320 daui! siiit. Vid. Go. iii pro- impr. Go.
snpogr. v. "Jiiin/iMs ct c. 3 C. Tli. de Off. procon^. ' Cod. Jiist. oni. scilicci.
Iia cd. itc. auct. Gu. ut iios.
e
(I, 12).
comm. b. c. ann. ^
Cnd. Jtisi. ex Cod. Just., qni lamen eorum in
Go. in noiis sive eliam in
—
J"
: ; :
< neqae ESIM

oppiriendum esl, ctc. ubi si vox eiiim tillo. Codcx, Cuj. 1 Ri". iim//o. Duplicem lameu
rcile liabet, lum
cnlligi cx liac l. |.osse vidcuturliliOb- iicgatioiicin cxeniplo non curerc, jam Gn. concedit.
fainiltas iii' proviiicia Karlhagine fcrrae a palrihns D Vid. §. 1, h. c. inlerdiximus, ul mtllum ex Ms oiniiino
sotiitns ct patiia puiestatc liberalos, ubi ad inajorciii inquietaret el C. Th. VII, 8, 10, iiot. o.
n;tatcin pervciiissenl. i ' Iia Be. ex Cod. Jusl. anet. Go. Codex, Cuj. 1 —
« Uein. em, appliccnlur. Val. fr. §. 248 sacrisevo- Ri*. nutla. Vid iini. aiitec. Iii vv. a maîstraiifi. iii-
liili. cijiit fnliuiii LXXIV codicis.
^ Ri. — Be. om. X., eir. 1 Ciid. Jiibl. iiec »«... convenialitr nec ullacoll. iiec
" lle. in noi, Co«s(aii(iiiu , recle. Vid. Rel. I. c. a mag. nec victigalibus. Gclerum in Cuj. 1 Ciij. 2' —
p. 500. .Vur, Lugd. Cons. nulla est inier|iunctio iiiier v. veciigalibus ot v. t/i,
' 4 Til, — Ri *. Ikliaiium. sed uraiio iia procedil neque vecligatibus inquibuscum-
'^
i. Til. — Ciij.l2* rif«iiis. que, eli'.
^ Fol. ô^CnO. 4. ^ Cod. Just. interfuerinl, ullum (Cu]. ulla) ob vcn-
' Si'i'. Go. qui resliluant quohiam
in coiiim. siiiii dilionem proponendum dare.
prccdicabilis erit ad vindicuiioiicm publiCtm. Iiiier eos ' lia Mc. aoct. Go. ex Cod. Jiist. Codex, Ciij, 1 —
esi Reiiicsitis. Sed tainen Go. vulg", delendil scrip- Hi *. niale pnblkanis.
luraiii. Vid. c. 7 li. t. laudem muximam r.c prccinium " Cod. Josl. adso.enl
... conseqiielur. " Cod. Jusi. supplere, scd not. Ciij. velus libcr sii-
'-i Itc. ct hic et in sq. c. em. Consfrmiino, Aur. perpcUcre. Go. super compcHere.
Lujd. Coi/s Subscr t 5 (;. Tb. Oiioriii» appcl!:i- " ( oil. Jiist. iîîdcni,
:
j95 DECRETA ET CONSTITUTIONKS. 101
§ 1. Fisco noslro qiioque» cndem epislola inlerdixi- A t<"'«'<"""'" '^- ^'- "^' Conslanlio " (-. C.oss. (3-20).
liHis '', iiliiiilluin oiiinino cx liis in'|iiioliircl seci li- DE pn/ETOJiiBiis i"
i;t CV.ESTOniDfi.
ceat eis cmcre ei vcmJcre '', ul inlcgia lieneficia Imp. Constaiitinus A. jEliaiio Vf. V." Deligiosis
eoruni suli sxciili noslri oiio cl imco [lerfruaniin ••,
vocibus seHdlus amplissiini persuasidccernimus ^, ul
cl ' corum seueclus qiiicte posl l;ili(ircs perfriiaiur. qua;slores ea prxrogativa utanlur, qua consulcs et
§ 2. Fllios qiioqiic eorum defeniJam deceriaiionc.s ^, prselorM, ila ui, siijuis iiitra annum scxlumdecimum
qu« (n palris persona fueriini , quosque ^ opianuis
iiominaius fucrit abseiis. cum editio muneiiscelebra-
floresccre solliciiius », iie si contumaces secuudBin lur , condcmnatioiiis frumcniaris ncxibus miiiime
cosdem veleranos comprobari poiuciiiil, docimen- teiieatur, quoniam memorala! xtali placet hoc pri-
tur his sentenliis, cum pr;csid.i!i ofiicio adjuiigeii-
vilegiiim suffragari. Dat. VII. Id. Murl. Sinnio " ,
lurprobabilius, jiissioncui meam i. Ciirabuni ergo Cons/aulino A. VI. ct Conslaniio ' V. Coss. (320).
slationarii luililcs ciijiismie luci cohorlis, ctpareii-
DE 5 nAPTf VIRGINUH VEL VIDUAHUM.
''
les eorum despcraiioaem, el " ad sancliiiioiiiam con-

Imp. Canslaiilimis A. nd Populum. Si quis niliil
spcctus mci sine ulla dclib^.'rp.lionc rcinii;eic , ul
iiivilam eara
cuin parciuibus ' pucllDBantedepecius J
sint salvi, cum scnuas ' consequuiuur poenas iiidiil-

palrocinium ex
rapiieril, vel volcntcm ^ abdiixcrit ^
genlix. Dal. Kal. Muit. iii "' ciuiioie Yetovocorum ",
^ cjus icpoiibioue sporans, quam proptcr viliiim levi-
taiis ct sexus'" mohilitatem alque coiisilii a postula-

« Coil. Jiist. Fisco quoque iioitro. tioiiibus " ct lcslimoniis " omnibusquc p rcbus jiidi-
!>
Cod. Jusl. interdi-iinus, prnl). Go., sed iiil;T.
De. propler scp. v. inquielarel. Cuj. inlerdiiimns.

•
Cod. Jusl. inqmctet, sed Cuj. iii C. Thcud. Mox asscnliiur Go., qui cj. Yelanorum (in Moesia supc-
codex ejus pro eis. Ihidcni supra prspicis, scd corr. riorc), Cicicrflm vid. Helaiid. I. c. p. 507.
perspicis. 1 Bc. reponenduiu censet Constantino cl bic et in
"i
Cud. Just. add. h. I. optintis negotiis pccuniuin seqq. legibus.
tractare et merciinonia agilare nec soluni (om. «/) >> Ciidex P£T0RIB., mcudose. Ibidem mox «»t
integra. pro cum.
•^quoqiic Cod. Jiist. Qiiod si ita cst, h. v. pas-
Ita « jC!i;iniis non invenilnr. Go. igilur
Pf. U. h. a.
siva signincationc acci|iiciidiim est. Similiter c. 1 C. cj. aui scribendiim esse: Juliano p(. II. ci in snbsc.
Th. de .Maieru. bou. {VHI, 18) poiestas el jus fruendi ronslaii/nio A. Constantiiw C. IV. Coss. {o'i9l,
VIH cl
res Uberorum... maneat. Vid. Jurei. ad Symmacli. quo aniioJulianusPf. l!. fuit, aiit./i/miioProc. Afi.,
Epist. II, 21. Go. cj. pcr[eraiUur, De. pernKiiiennl vcl qiiod rectiu-; essc arbiiror el ipsc Go. concedcre vi-
simile quid. Orcum csi sino dubin perfruaniur c\ dcturei babCMi ;ilia^ liujns anni leges c. 3 C. Tb. ed. :
rcpeiit. V. perfruatur : olim aliiid v. hlc fiiis-ie vidc Olf. i.rocons. (1, 12), c. 2 C. Tli. de Famosis libell.
lur, quod diverso modo conjici poicst. .\n prd'- q (IX, 5-4). Facile eliamconimutari potcrant a librario
stenlur? sigla PC. exPV., pra^scrlim si iii inscr. proviin.i;u
' Sqq. in Cod. Jiist. Iioc modo amplilicala sunl nouien nmissum Be. , pr;clerquatii quod nnn
erat.
sed eiiam nullo muncre civili id est corporali seu per- iiipr. .fU. Proc. Afr., cj. P. Pf. U.,quod non inielligo.
sonali vel deportulorio oiterc eos affici coiicedimus, cl "i
Aur. Lujd. nieiidose decermus.
desunt S(|q. usquc ad nnem. « Ua Ciij. 2 —
Ri*; codcx, Cuj. i Lugd. Siniii. —
K Go. : « Aii inqiiit, FHiiqnoqnc eornm devcndanl
, De. Sirntii.
decertaliones? Aii, In filios qtioque eorum desccndant Go. ei Bc. rccic rep. voluul Constamino. Siniiiis
*
decertationes? Nil lileinihi probalur lectio Aif rcti- : errorest iuc. 2C. Th. cii.
ncmla. > Cf. cuui hac § piio Vat. fr. 195. 8 Cod. Just. de R. rirgiuum seu viduarum necnon
!>
Go. vult vel eosqiievel quos ct vel quasque (dccer- sanciimonialum. Coiiflaia cst rubrica ex li. ci sq. tit.
tationes scil.) vel ut quos. C. Th.
i
Go. cj. «o/i/oci(iMs proplersqq. Vid. not. sq. ^ 20 De rapto, siipr. lin. Rapiibus. 15 De R. Fe-
1 lla {ne si conlumaces... jussioneia iiieain) edd. minnrum. Penniilli codd. roplo.
omnes cl ms. Go. Go. locum obsciinim saiis andac- »
Go. parietibus, mendose. Bi *. Par. Pu. leiite.
lcr ila cnieiidavil : Nam si coiitumaces .•êc. eosd. i 10, 15, 13, 18, 20, 21, Sich. depnctns. Cuj. 1 de
veler. conipr. potuerint, deciino wtaiis Sixloqite (vid. pectus. Go. coiUr;iUipi:inuiu I. iii 1). dc Calumn. (III,
iiot. cuin Privsidali officio adjungentur pro-
aiilcced.) 0) annotat i Depecii vox, ul cx luic loco apparet,
:
babili jiissione inea s. prcbabilius jttxia jussionem non semper turpi pacio ileuoiando inservit : iiaîuc
meam. 6e vuU per jussionem incam. Scribei;d'im mihi rccle interpres vertit, defmial. » Vid. cliam c. V;i-
esse videlur ne si... potuerint, eximantur liis sen-
: D leiiiis et Valeniiniani cx Corpore Hermog. a Con-
lcntiis etimque pivrsid. ofl. adjuitg. piobabiliusjtissione siiltaiionis auclore cap. 9. reccplam (in cd. Berol.
tnea, hac quidem senteniia veteranorum filii el ipsi :
p. U9i).
niiliicut et efflorescant, ne si milltiam delrectare k 20 Violenter eam.
veliiilcoiilumaciicr, privilegiorum beneliciis exinian- i
16, 20 .4rf(/i(ierit.
tur el in ufliciis prxsidalibus potius militare ju- >" 12 Levitaii sexus. 6—8, iO, 12, 13, 18 niobili'
beaniur. tale s. ntoviltilalc. 18 ex mob.

^ Go. cj. eJ parentes eorum et desperalionein vel ex-
10, 12, 18 consilia postutationtbus. Til.
" i, 6, 7,
plorantes eorum desperaiionem eos ad. Bc. vult paren- mobililatcm, atque consitia, poslulationibus. 20 eonsilio
eorum et desperationem ad, probabiliier.
les postulaiinnibus. 21, Sich. coitsilia poslutationis. 15
1 Ilunc mendiisum locum Go. iia ciiiend. itt si :
sexus consiliique inobititalem postulationibus.
siiit salvi, consoiias conscquaniur pxnas indittgentiie.
" tesl., mcmlnse. In Cod.
20 Tfsiimonio. Sich. ex
Nescio meliorem emendatio;icm.
I. voc.i supcrscripium est signuin (K ci lc-
lestintoniis
" Cod. Just. 0111. (II.
gilur iii m. c© iV. mulieres
: lesiimonium dicere ii. p'sc
" Cod. Jiisi. Bclovororum, impr. Go. Noniiulli viri
(iion posse), qua; vv. pro glossa liabeud;i siuit.
docti iiide feccrunt Belovacaritm. scd Bou. p. 74G
prob.1t, hanc senieiiiiaiu adiniiii non posse, quia P 4, C, 7, 10, IG, 18 om. quc, sed add. .ib aiit.
Conslauliiius jam. anno 31G G.illia dcccsserit. Bou. man. ui cod. i. Til. omnifrMS qna!.
.
<8S CONSTANTINI MAGNl 190
einriis anliqui pciiilii'; arciieruiU «, niiiil ei ^ secim- A dicu inlercrnl », si fvalicntisni prrbuciinlac d..lorcii
(liim jiis veius prosil pncll* respoiisio ,
«ed ipsa cnmprc&seriiil ", deporiaiionc plectendis '. § &.
El Parlicipes etiani ei niiiiislros '«loris • cilra disiTc-
puella •'
poliiis snciclole criininis obligeiiir''. § 1.
nttlricoin fabnlis lionem scxiis eadeiil p<riia p ;piiii<is siibjiigari ',

(]Uoni:im parentuin ssepe ciislodiê ^ <
primum, <|ua- cl si quis inler h*'-. iniiiistor a servilis eondiiionis

et pravissiiasionibus dcludiinlur ', his
'
ruin detestabile e minihleriuni fuisse arguilur ^ re- fiicril doprchciisiis, ciira scxus riiscreiionem einn
dcmpiione discursus, poena inimincat, ui eis mcalus concrcniari jubcmus. « Ifal. ''
knl. April. ' /l//iii-
oris cl faiicium, qui nef.iris ' horlaiiienlii protule- leia, Conttimliiio 1 A. VI. ^ el Conslanliuo ' t. Cijis.
ril J , linuenlis pluinbi iiiêsiione claudaiur ^. § 2.
Et si voluniatis ' assensio detegitur in virgine, eadem, Intkbpretxtio. Si aim pareniibus puellm niliil qiiis-
(|iia raptor, severitaie pleciatur"' cum neque his im- qitnm anie >» definiat, u( eam luo debem ronjttgio " io-
punitas " pra;slan<la sil, qu« rapiuntur invita», cum ciare, et eam vet " iHnitam rapuent, vel i-Dlcnwm r, si
et domi se usquc ad conjunciionis diera " servare riiplon puella eonienliat, pariier pniiianiHr. Si quii
potuerinl ct, si fures r i aptoris (rangereniur audacia, vero ex amieis l iiut famiHa aut forlanse tiittricei puc/-
vicinonini opem clanioribus quaerere, seque omnibiis la' consilivm raplm dederint, aat oppnrlHnititli^m prw-
lueri conalihiis 1. S<'d his p<i!nain teviortni imponi B bnerint rapieiirii,' hqiufaciaiH pliimbHiu in ore et iii
mns, solamque eis pareniimi negari successioncin (tiucihus ' sitscipiunt, ut imrito iltii pars corporis coii-
pr*cipimus. § 3. Raploraiitemindiiliilatc " coiivictus cliidatur, de qua liortamenla sceteris tniuislrala ' nos-
si appellare vnhierit, minimc audiatur. § 4. Si quis
vero' serviis rapius " facinus dissimiilaiioneprsier-

" 6—8, 10, 12, 14, 16, 18 m(er«anr. 20 antiquilus
ilum aut pactiono transmissiim deliilerit " in piibli-
in^crfurraf, &cd supr. liii. intereai.
ciim, Laiinilate '^
dnneuir, aul, si Laiiniis sil, civis ^ 20 tnbuerint (sed cm. supr. lin.) hcvc dolore com*
fial Hoinaniis 7 : parenlibus, qu.^rum maxiine viii- prelienierint.

' Vv. parentibns, qaorum maxime vindicln; inlcr-
n i, 6, 7, 10, li, 11, 20, 21, Sich. Til. argue- eral... dolorcm remiserint, dep. ptectendi.': relala sunl
riiiii. iii e. 1 $ 'i Cod. Just. h. t.
1'
10, l.S Siliilrnim. id n. eis. I. nihil eisdem jus. ^"
10 iiliMislm reclori^. 20 rnpfori.^ cctera (sed lioc
Mnx 10. 18 iiuclix pro sit. antiquiliis, et paulo iiilra) discriptione (seil ein. supr.
<:
1.^ 001. jiucUa. lin.).
J (5—8, 10, M, 16, 18 alligeiiirs. adligetur. lial- " 1S Subingart prfrcipinius.
lcijctiir.
' 15 Om. cilra —
eum et raox jubemus. 20 discrip-
'^ lione e. cremaTi.
1j C»\(()rfi(c saspe.
'
ti— 8, 15, 14 deludenlur. 'iH kii primum.
qui (]
K Vo\. 57'' cod. 4, Vv. Sed et siquis... comprc-
s i, S dcteualiilem, sed cin. iii cod. 4 rubro col. Itensus... jubemus traiisierunl in c. 1 § ult. Cod.
14 pr. qiiam del. Jusl. h. t.
i<
4, Tii. Liigd. _ arguimus. 15, 14, 20 arguKiir î
lii Cod. Jusl. cl in Cofl. Can. Ans, ded. add. prid.
clÔ cmliquc diaciim. '21 argui discussi p. i. Sicli.
r. ei iii L. R. U. II.
ur^Mi pnsiil p. iinm. el om. red. disctirsits. Hell. ar- ' 0—8. 16 Juii. 10, 18 J(in«ani. 14 Jiil. Oni-
1-i,
ciitctiir. Reposiii firgiiiwr, quod ct dcpravala c<.>di- niiio snspicioncm movet dles subscr. ci liie ei in <
cis4 sciipluva videtiir inniii cl nunc cod. \. coiirii- iiii,C. Tli. de Mulier., qu* sc servis pr. (IX, 9) ct iii
inatur. c. iin. Cod. Just. dc Coiicubinis (V, 26), qins omiies,
'
16 Scfnrio. 12 tormentn. cuin similis argiim 'iili sint ei ad Poinihim dalse,
> l, 6—8, 10, 1'2. 13, 16, 18, 21 pro(u(ei-m/, scd codem die, et mensis (|iiidein Jnii., ilii.i csse piito,
corr. iii cod. 21. 20 prodi/cruiK. ci si quo die data: siiit, inceriitm e»t.
"^
(>, 7, 10, 12, 13, 16, 18 ctaudaniur. î inges- I 8, 20 011). Aquil. In seqq. nonn. oin. A. VI. aut
.'.('OHI'.
VI et C.
1 S E( si forle vot. 14 El si voliinlaie. Mox nonn. " Nonn. codd. VII, i. o. 326. 21, Sirh. Cohs-
codd. iri Dirnmem el qui raplor. lanle (Sieli. Consiani.) A. II. Nonii. cndil. Coiislnniio.
"1 Kol. 57 " fod. .4 1 Rcstitiii Cons(d)i(i?io aiict. coilrt. 13, 20, 32 H
" 39 Impunitio. 14 i. prirsdiiKâ snnl. Mox dnmi Be. pro Conslnnlio, qiiod ciim iniilljs eodd. Iialieni
seii usqitc. edd. 01 Cod. Jnst. 6, 7, 10. 12, Iti, 18, 29, •%, 5i,
" In lileris ndconluneiioimd linitur foliuin X 58, 12 Conslanls; alii Contl. s. Con^laiit. In Coll. Can.
cod. I. a Vesiiiio invcnium. Vid. C. Tb. IX, 21, 10. ••' Aiis. (led. oiii. .'l. ci Const. C.
JIOI.*
"• 20 Miiid.
n Iia plorique codd.
P 7, 10. 12, 14, 18 forlc. [^ d. se servare-uiquc
fi, ; cdd. tno conj. dib^-al. Sich.
nd conj. dicin pot. et si f. audiicia fruiiganluCrapiui.-:. 010. suo. 20 sociari.
20 dieoi scgreijare (qiioil s<;c. Ri. ifbissaior intiusit) 6, 7, 10, 18, alii om. vel.
polucriiU — raploics el[Taitgercnl atdada. P Sich. voluntate. 'iO violcnler.
'1 1,'i Oiiiiiitns(jne te lueri conalibus. Mox 20 «uere 1 Go. ann.

( Hoc ampliiis habcl Inicrpres t vix
:
cim. (om. Sid) Itiit. tamen admiltam, qiiod de aniicts dicit do fainiiia :
' 20 Dcnegiiri. seu familiaribus facilius adiulKam. > Per<iiulti codd.

^-
6, 7, 10, 14, 16, 18 indubktaie. 20 indHbitiinter vct fitmilin ei niox iiiKrtcis p. coniilin.
coiwiiiclus.
' lii m. Aur. Lugd. ann. : reinijsMm p/uni6t(in,
'
Hinc iiic. c. 3 GoJ. Just. ciu, qiix uii et Coll. e.c, e\ M^.
Can. \ns. ded. om. vero. ' lt:i coni;rue ciim lege edd. ; nonn. codd. in (au-
" Cod. Just. Goll. Cau. Ans. ded. aiM. viryims. cibus cl in ore.
V ' Aur. Lugd. ne qna. 42, alii codd.
intiiistrare nos-
1.5 Dctulit.
^ H, 7, 10, 18, Sicli. lalinitali. Cod. Just. Coll. Cin. cuntttr itla — rnpidir in«i<ii —
cf<im(iii«i i( adjnla — —
Ans. dcd. /i/i<T<«((' doncltir, et dcs. scqq. pfissif (po.s.';i/;('; — In rnd. 21 oni. in-jilm dencgelnr.
ci.
y 14 l.civiiiii fiid R. Mm Cuj. 2. 2 '

de rapio rcclamaveiint.
:
19? BECRETA ET COMSTITUTiONES. «98
euniar. lUf vero, quie rcpiiuilur invUs:, qtuv nm vo A n<K bi^r^H, deivnrlaliom! f>l»rUlu- ', alque uiiivers
cikuti iuis dc rapWre rlaimueiint, ti( Vicinorum vtl ejus lafult»tes 'i^-ci viribtis '' vindifcnl'.:^ ,
quamvis '
varenltim inlatio adjnijr tiberari poiSfnl ,

pdrenlitm eain (,*n^m diibiieiii siislinere , quam laplnri '' leges
jMoriini i'i' successio denegctuT. Haplori convtclo np- impor.iinl. Oil, pnJ. i^nn. \pril. < .\aaikta, ' Con-
pclhrr- ^ noii nceat, sed slaiim mtfr ipat i/isc«ssio/ii i
''
stonitoo A. VI ei Comliii/nii' C. Ctm. i'550j.
initia a juriice pu'ii';'/ir Quod si (onasse niplur ciiiii iNTKRPtiP.Tftlio. IJî piimum t^ puellce tub titlore vi-
jtnrcntibu!. puelliv ' pacncatur, ei rapliis utiiv ''

p:iren- ventes id onnet, pnrtKmrint nuptwles. et iûii iimque pe-
tum sttenito [ueiil pririermtiiit, .« servits iila dcluleril, tilor 'if.c e^sTit, rion prius paella ''
lungnlur , niji nir-
Inlinam pcrcipial libeiintim, ti Latinus fiierii, eivis gtniias illius , omd o lulore trrvala sk ,
(uetit tippro-
ftat llomamts. Pareiilcs vero, qui rnplori in ea partc bata '

; nant si ab 'pw lulorc convtncilur cjus > violata
consenterint, exilio dep\ii.e)ttur. Qui lero riiptori loluiia virginitas, stoilm «nfjo dtputetur ', rt rcs tllius omites
prKbiieriiH ", sine viri .îv» fetiiiiut iint ' , iynibus con- ftteus usiirpel.
crcntentnr s.
OC {CMFISCI.
Sl QUIS E.\H CUJUS TLTOR FtlCBIT ^ r.OhlHifKlllT.
tmp. Conilanlinui A. od Dometium Draconliuiu Ha-
Imp. Conslanlinus A. ud Bettum. ' Vicnrium Italiir
(j
îilrKm priviittr ra Africm. Cuin fiscus litem pitialur
Post nlia . i Ubi puella od annus adiiltx x-lalis ar-
aiil inrct:U ', «niii spilium ad dcteiiiiinaiidaiu caiis-
cesscril, ft * adspirarc ad nupii.ts ea^perit ', lulorcs
sam speciai i oporir.i . quin hoc ad insii uenduiii sa-
nccesse haheanl coniprobare quod piinll:p sit iiii*
non oporlel privaioruin " sine
,
lisesi, ei diuiius
iniirala virginilas, cujus ciinjiinclio postulalnr. Qund
lisfi einolninenl» faiigari. Dat. XIV. hat. Jun. S«r-
ne "• laiius pnrrigatur , hic solus deljcl liitoiein "
dicr , Consdciiiio A. VT. et Contiante " C. Coss. (3"iO).
iiexiis arisiringere, ul se ° ipsuin probel ab injiiri^
l*si pudnris immuneii'. Quod uui conslilent , omni if: (;i &Ti)i>u RLOiiciii.
nietu lilicr J" oplai? oonjtiiiclioiie frui dchfliit, oKiciol
servaluro, ut, si violaUe r castitaiis apud ipsum Imp. Constnnlinw. A. ad Flflrcnlium RafioniUem.
faci-
iii qiiacumqiic causa reo exhibito , sive aecns^tor
" fi, Appeltari.
7. 20 cxislat, sive pulilic;e " sollitituiliniE eura prodiii»-
h S, 7 Discursionis Aur. I.iigd. dtscutions.
ritv, stitinidcbet qiisslio fieii, umoxius pniiijtuf,
• reriiiiilti coild. cnm ptiellm parenhitit.
innncens abîolvslur. Qnod 8i avcii>»(nr^beiil ndlem-
•^
Ui. iM«le dliimti. Pcjiis Ki * ultw ultim') par. Mo<
noiiii. (odrt- prirlermiiisa [ueril. pus , aulsocioniin prsesenlia nocessan.i ndeaiur , id
•^
20 C''ii'5. in exUto — solaiium pnvbuertni ot ila quidera debet quain celernme procurari. Inierea vini
iiiiilii codd.
< l\i. Ki*.. prwb. jin! sit'<!«. s. f. ign., iiille. Snlj. C
siiii; vir site jtr^mivu sn. Ciij. 2 — Go. oi:i siiiJ dain suam vioinla cnsiilate stupreveril, deportationi sub-
E Siiiiiliter Siimmaria C. Tli. IX, 2y, i concre- jiiyctur : alqiie, etc.
mtlur incenilio. Sich. ruiinenie/ur. Ri*.<:"iicr<^m^»(»ur. 8. 15. 14, 17 ^ffMtur. 20, 2« plecleiur.
"
^ Sich. [uernl ct iii ind. tiliil. coiiKpn. tU cnrnpne- ^ Ciid. Jusl. juribus. 9 itdqregeniur. 10, 18 ]itdi-
rii. rfiim.'. 25 •tddicamur. Alii codd. [nculuitis.
28, 5ti, «0 Sicli. iii m. Catiiliiiutn. Iii iioim. uudiJ. '
10, 18 qnnm cl oni. tis.
om. Itat. aui Vic. lliil. ^ 19, %(} debuerat—ropiniibtii.
1 Poft
— Liigd. Cod.
iilia oiii. i:i iiiuliis codd., tliani 4 el ap. " !l, (ii'g.H Mut L R. TJ.U Dat. II, ilta(. Apr.
Sich. Just. \r> r.ii(. 2" oin. Apr.. sed in Corrig. lesiii.
'i,
t
4, Til. oni. e.t.
lia plerique codd. et Lirh.
1 m. h. e. anii. .V20, m ,
1 Breviarii Al. codd. Sicli. puelUe... accesseri)i:... (jiiem anniim jam Qo- rep voUiii , neque rep. /'/'.
eirperiitt. il udsp. c. ttd. n. Go. propicr vv. omni pro Dnl., quod Gn prop. quideni in nol. Ii. c, sed
metu liber... dcbebit ,
qii.c paulo iiifra leguntur, cj. et ipse ielr:i:jtaYit in comment. Recle ijilur a Go. iii
udspirure ad ntipliiis cceperit lulor , is ncrcsse habtat Cliroii cst ad anii. X20. G. 7 Coiuiiiiiiio A. 11»
relaia
coinprobare . impr. lU. Sod taiueii iion dubito caku- 20 A. 1,4. cHd. et Cod. Jusi. VII (020). In cod. 53
lum iricuni Go. scuteiitiA: adjicere. Hnc eniiii inipe- poniliir subser. c. Saiilec. lil. Nonn.codd. Consfnniiti
ralorhuc leg« a;;il, iii ne lutores c(irrum|ianl pupiilas jiro f,'ons(in(i'io; Cunstanlio (K.t i. edd.el Cod. .Iu5t.)
easqiic coinimpciido caiiipetlaiit ad iiuplius cuiii ipsis :iiit Con<(aii(t' pro Cointaiuiito , crebro err. iibrar. U ,
celcbraiidas Hacde caussa iiilra dicitur ; ut seipsum D 7, 20, 21 Sicb. oiii. C.

probet aU tnjiina ta-si pudorii immu'ifîn,quihus verbis K Nouii. codd. priiiio.
nunc non repugnanl, qu* paiilo iiilia lcgunlur; oniiii ^ 2t», 44, vnelta;.
inetu liher oplaia cunjiinclione frui dcbebit. Fortasse '
0, 7, 9, 20, il, 43, 44, alii cod. approbatum, sert
igitur adhibilis f)r Al.Codicibus ita sciibcnduin cst 20 /Mcril »i( (ipr. ci 21 om (tterit.
Vbi... accesicrit, el ndspirare ad ntiptias cotperint ! Fere orniies codd. ejus. tdd. tsse, qued iiuii iiiul-
lulorcs, ti'ces!,e liabeant. luiii dilleit.
™ 10, 20 «
9 ne lalms. ne. •i 6 — m, 12, 15, Ifs (<fpui(e(i(r.
" 20 fi/iuiorfin, sed cm, lutoron. Go. inimt. « l'rii piruur nut iti^crl.t
' .
° 10, 12. 18 el sc. O om. ui. Go. prop. f>nwi(HiKwi ^Ri. pnrotorum). Voluilne
'"
I' Ad li. 1. vid. Go., noi. i ct in comm. scribrre Co. pncalarum , i. c. reriini privaiarum ?
1 Co. iii iiui. : I tun !>ive jiidicis. > \adebebti anta- Mox G<i. err. eiii.iiiimcnlf;.
lor al si viutaiu:, iiiirii scripiura, qux. proli:il jaiu :jii- " UcHi, Be. eiri. ('o)i.s(u'i('no, tevli;.
lii|iiiliih liiesitatiini csse in legis explicalione V. niiut- •'

i puihe.'.
lor siiie diibio librarius dc siio adjecii, quod quomdd» l" Uesiiiiiimus ex Cod. itiH. prodicxeril , levi ki:-
cuin \v. ontiti inetit coniponi possit non video. \'.i , (kl.i , ciiiii vulgata seripiiira perdu.nrtt ex tod. Jt
serviituruiit (ita (;iiam 20) ui li <i6/(!(ic cîlilittit. rcepla aptaiii SBiileiitiMiii nnn palieat. Crebia cstsi-
' lliiic tnc. c. 1 Cod. ju&t. : Si tutor fntptHain qtion- (.'loruiii p. et p. iii codd. canfusio.
499 CONSTANTINI MACNI 200
cxliiliiin non fcrroas ^ inanlcas ct iiiii;«rpmc; ossiUus A niensiiii» ?pniiimi ' coinpuiari. Dat. VIII. •> Jd. Jul.
iniUi ''
(iporicl , soiJ prulixiores caieiias ' ,
<il ct iru- Coiislanliuo .4. VI. ci Con.^lanlio "^
C. Coss. (oiO).
cialio (lcsil ct peraiaiieai iid.i'' cusiodia.Ncc vcni sc- D£ CI,CRICIS.

dis iiilim.c lencbras paii debetiit inclusus , sed usur- Imp.ComtaniinutA. nd Bimum'^ Pf. P. Cumconstilu-
pala liicu vegclari "•
, cl , ubi nox gitininaverit cuslo- lio cniissa'' pr;cc!pi:ilnuiluiii dciiiceps dcciiiiiineiri vcl
diain , ve.>tibulis carccruin cl saliihribus locis tccipi, exdccurionc prngciiiiuiii vel eii ini insirucuim idoncis
ac rcvericnte ilcruni die, ad priinum solis ortuin , il- fuculiatibus atifuc (ibciiiidispuljllcis.niunciibus oppor-
li.oad publicuni Uimen educi , nc poeuis carceris pe- tunum ad clericornin nunicn absei|niuniqne confugerc,
rinialur ; <|uod innoceniibus luiseruni noxiis non sa- sed eos de ca-lcro iii dernncioi uin duiitavnt clrricomm
(is scvcriiiii usse cognosciiur '. § \. Illud eiiam ol>- loca £urrog:iri, qui foitiina lenucs, nequc inuneribus
scrvabilur , ui nenue liis ,
qui siialorum fungunlur civiiibus ' lcncaniur obsiricii : cognoviniiis, illos eli.im
ofjicio , nei|iic ininisti is eoruni liceai e crudelilaiein inquietarii? ,qui ante lcgis prnninlgaiioiiein ''clerico-
Stiam accusaloribus vcnderc , ei innccentes inlra riiinsccnnsorlio sociavcriiil. Ideoque prxcipimus, liis
carccrum septa lcilio daic, aut subiraclns audicniix ab oiniii molesii i liberalis, illns, qui posl legcm Intniii
loiiga labc coiisuiiicce. Non eniin exislimationis obsequia publicn «leclinanics ad clcricorum numcrum
laiitum, scd etiam oericuli mctus judici *^ immine- B confugerunt, procnl ab eo corpore segrcgatos, cuii.c
bil , si aliquem ullra dcbiiuin lcinpus > iiiedia aul ordiniliusque ' rcsiiiuiclcivilibus obscquii^ inservirc.
quocuni(|uc luodo :iliqulsstratoium exliauscrit.ctnon PP. XV. Kal. Auij. Constaiiinio A. YI J el Coiislaiiiio "^
Btaliiu eum ,
peues qiiem ufAcium i custodia; est , C » Coss. (520).
aique ejus ininistroi c;ipitali pociKC ^ snbjeccrit. Dat.
DE ERnOAIBUS ADV0C4T0Rt)ll ">.
prid.Kal. Jul. Serdica!,CoiKtawino .4. W tl Conslmi- Imp. Comlantimis A. Fnrio ' Felici «. Advocnlo-
iio 1 C. Coss. (5^.0). runi crrores inP competcnti judicio litigatoribus iioii
OE *ri'ELL,VT10NIBl'S. prxjudicanl. Dai. V i kalend. Aug. Coiiitantiito ' A,

VI » et Consiantino * Cces. " Coss. (520).
/»«p. CoHSfaii/iiius.i. a(iC'r(.s;)(;(i(i»'"... Si quis pcrah-
iNTERPneTATio. Advocaiiis , si iii suscepii ^"
eaussa
ECiiliani nomiuatus " ad pr<ivoc.ilionis ainilium cu-
aliqnid in prwjudicium per errortm dixeril, prwjudicare
currcrii, cx eo die intcrpnnend.-e appeliationis duoruiri a nullaicnus debet
ci, ifiio adliibitiis est, : si coiitinuo de
nicnsiuin" lcnipora ei computanda suiil, cx qno coii-
ipso erioie fuerii reclamatum ^.
Ira se celebi-.ilam nonrmalioncin didicissc monslra-

DE METALLIS ET METALLARIIS >.
vei-il. Nani prcscnti, qui laclam noiiiinationem co-
Imp. Constnnliiius A. ad ilaximum Ralioiialem
gnovit, cl appcllare volnerii, slalim debct duorum q
" Cod. Jusl. cogiioi'crii debenl duorwn meiisiiim —
Cod. Jusl. /n(. vei-o rcuni e.xliibiiuni non per ferr.,
» Ms. Vcron. debel quorum nieiisuum) spalia. i^til.
inipr. Gn. ct ilcinesio. Hic vult reo pro iiiro , cx Cod.
— Ri'
(
mriHsiiiii.
b .Ms. Veion. VII.
JllSI.
^ Ilciiicsius putai scripuiiu fuissein C. Tli. inici, i.
i^
It eliam Cod. Just. De. cni. Conslantino, rcclc.
1 ;
C. iHiici. Vid. ^cland. !. c. p. 506. Ms. Veron. Cornl. a. V. (?)

•^ Coii. Just. .id 51 ciiminis qHalllus c/inm calenaruni ei ost. cc. css.
* •J5 Buiio.
acerbilatem posiulavcrit.
' Cod. jiisl. sub pda , quod scc. Go. miiiime opus " Haiic c. periiase Go. affirnial. Mox Til. — Ri *.
est. decelero.
ievegetari , scd em.
<•' vegeiari. In Cod. Just. add. i civibus rcc. man. corr. civilibus. 15 dvilibiu
'
,
ne lublevari. Ibidcni mox iii i'<.'$l. munerihus.

p 15 cojnouiinw» eiiam eos iiiqiiictari.
' Cod. Jii>t. liigiio.icifHr.
I-' Fiil. 8. ' cod. 4. In iina pagina csl signum qua- ^ 13, 50, 51 iegis oblicationem. Fol. 396 * cod. 4
icni. B. incip. cum v. clehcorum.

''
4, Til. —
Ri •. jiiiiicti , sed Bc. jub.Go.. ex Cod. 15, oO, 51 oiu. qiie.
.')0, 51 V.
15,
Jusl. rcdc rcsl. judici. i
^ 15 Conslanie. Be. em. CaHilaiitino, recte.

Aur. I.iigil. tempiii , crr. lyp.
j j ^ '|'i|. ^
r,i '. officii, sed rccle Be. t.uct. Go. cx J)
' 50, 51 oiii. C. Anr. Lu^d. Coiw.
"' Cod. Jusl. de Erroribus adv. vet libeltos seu prc-

Cod. Jiist. rest. oljicimn. Alia Go. cj. penei quem olji-
eii. (i. c. orri(i;iliuiii seu ex officio) cns(odia est iniiius ces concipienlium.
" 10, 18 Jorio. 53 Rufiiw.
probabilisesl. Ktiain Keine-ius cm. ofli-.ium.
i-
Ita Bc. ex Ciid. lusi. ; 4 , Til. Ri *. pa^na. — <"
15 Vicario. Vid. c. 2 C. Th. de lemp. cursu
'
B«. iii iiot. rccie rep. Consi.vuitw Vid. Kclaiid. I. (11. 6).
e. p. 500. rerperam Ri". cni. A. VI. ei Conilaniio.
I' (i—8, 16, 17, Til. tine.
1" ttiiiii in i:''d. .liist. (Imp. ConstniUin. A. ad Cris- 'i 38 XV.
r
iO, Sicli. Cons(flHitHopo/i. 21, Til. Constaiuinop,
pinum) el C. Th. Xll, I, i dignilas decst. In Cod. i ,
Til. —
Ctij. i" lacuii.f imlluin est iiidiciuni. G'). ct
s
19, 5 , 38 Vi;. 20,21, 24.20, Sicli. Til. om. VI.
et, scd Sith. in ni. add. V. et'1'il. iii m. VI.
Ri. qiialiior puiicta poniint, Ri '. sex. Bc. ut nos.
"
lii Cnd. Jusl. add. vd ad duumviratus aliorum- :
» Fere omiics codd., Cuj. 1 Ri'. Sich. in m. el —
qve hvnoruM iiifiilas, vel munns ntiquod (Mi. Vcroii. Til. iu m. CoHs(n;i(io. Gi). in aiindtl. Cohsianiiiw.
e(«i.>M/iis) tvii((((!is ex c 19 li. i., prob. Go.

om. in nuiltis codd. ei iii Cuj 1. Aiir.
" Crt's. Liigd.
" Ita Be. ex Cod. Jnst., scd nis. Vcr.m. iHtHsnwiii '20, 21 ct alii codd., Sicli. Ciij. 1. Aur. Liigd,
0t5-((HiiH!iJicHsi!. ct cdd. antc Be. duum mensuin , an- tuscepla.
liqui scripinra. Vid. iiot. sq. C. Th. XH, 1, 2; ;
' Nonn. codd. proc/(iina(uin.
1 Vj 6, 5. nut. 0. Cod. Jusi. mcHsiui» spuiia ei. T 25 De Meialtis et cet. Noiiii. Codd. melaliariis.
; •
201 DECRETA ET CONSTITUTIONES 20-2
Afiicm. Secandoriim irnrmonim ex fiiiiljuscnmquc \ Consiniiiino A. VI. et Consiantio ^ C. Coss. (320j.

melnllis volenlibus Iribuinius facnllaleiii ; iln iil, qni
DE FAMOSIS LIDELLIS.
caedere metallum alque ex en faccrc qiiodcuiiique
decreverinl, ctiam dislraheiidi li;iben;it liberam Imp. Conslanlmus A. adJanuaiiiium<^ Aycnlem vica-
potestalem. Dat. prid. kal. Ocl. Conslanliiw A. Vi. riam prwfecturam ^. Ui accusaloribus paiieiilia pra:-
et Consianie » C. Coss. (320). benda esi, si qnom persequi In judicio voliin t, iia famo
DE OFFICIO PROCONSULIS ET LEGATI. sis libellis fides habenda non
esi , ncc super his ad
Imp. Constanlinus. A. ^liano Pioconsuli Africm •>. nostram sclontiam reforeiidum, cuni cosdem libcllos
Legnli non solum civlles, scd et <=
criminales caussas flammis proiinos conducat aboleri qiiorum aucior '-
,
audiniil, ila ut, si sentenliam iii rcos fercnJain pcivi- nullus exsislii. PP. prid. Non. Dec. Romm , Con-
dcrint ^, ad proconsnles cos lr;insmillere non morcn- ilanlino A. VI. et Consianiio C. Coss. (320).
tur° : ab omnibus enim judicibus boc observari opor-

DE PAGA.MS, SACniFICIIS ET TEUPLIS '.
lct, ut, supputaio lempore competenii, quo neccs-
Imp. Conslantinus A. ad Maximum s. Si quid " do
saria caussx crimiiialis ' inslructio potcrit adhiberi,
palalio nosiro aut cseleris operibus publicis
maluram vel nocens pcenam, vcl absoluiionem inno- dcgusla-
'"'^«'^ ' consiiterit,^ retenio moie vclcris
cens consequatur. Dat. kal. Oct. Conttaniino A. Yl. «'^f"
b'J|"'
".-.-.-"..- qiiis -.
observantiae, portendai, abharusplcibus i rcrjui-
et Conslanlino Cmt. ^ Coss. CSiO).
relur, ei diligentissime scripiura k coUecia
DE VETEBANIS. ad iips-
iram scieiitiam referalur : esEieris cliam iisurpandaj
Imp. ConslanlinusA.aduniversosveteranos.\e\erMn
hujus cnnsneiudinls
jusla nosirum prxccpiiim vacinlcs terr;is acclpiant,
liceiitia liibueiida ' , dummodo
sacri(lclisdomcsiicisabsiliieaiit"\ qiixspccialiicrpro-
easque perpetuo h.ibeant immunes ; et ^ ad emenda
hibila suiil § 1. Eam aulcm dcnnntiaiioiiem
ruri necessaria pccunix in luimmo > viginli quin- atqiie
interprctalioiiem, qu;B dc laciu anipliiihealri scripia
qiic iiiillia rolllum conseqiianiur, boiim quoqiie par,
est, de qua ad Heraclianum iribununi ct inagisiiuiii
et rrugum promiscuarnm modios cciilum. Qui au-
officloruni scripseras , ad iios sclas essc perlaium ".
tem i negoiii gerendi habuerii volupiaiem, hiiic ceii-
Dat. XV!. Kal. Jan. Serdicm (320). Acc.
tum rollium summam iinmunem habere permiliiinus. VIII. ad.
Praeter hos ergo, qui vcl domiciliis vel negoiiis de-

sionev.sequeniisCon«/fln/ino,el hacdec.iusa
tinentur, omiies qui vacatis ei nulUiin negoiiuni cxnun
gendum esi auci. Go. ct Be. Minus probabilis
gerilis, ne iuopia laborelis, ad hocrcmcdium debe- cst
eorum opinio. qui censeni, hujus Codicis
auciores
tis concurrere''. Dat. III. Id. Oct. Conslantinopoli i, hanc lcgem, (iu;i- Licinii erai in noincu
Consiantini
niuiasse aique adeo eliani cum hnic legi
sub.scripiuiii
15 om. E( MetaUarxis. Cod. Just. De Meiallariis cssetnomen Byzanlii, siibsliluisse Coiisinniiiwpol
et Cf
meiatlii, et procuraioribus melallorum. Le Gendrc, Episcopale jud. p. 33—33, <. i abd c'
'
Th. not a. c. 2 C. Th. Fam. herc. (II,
" Go. In Chron. ut Be. rccte em. Consianiino. Ri.
^
24), noi m
'' "'
crr. om. et. infra XI, 30, 12, not. i. '
* Iii iVur. Lugd. bis scriplum cst

v. ei.
<>
5 Alieno ; sed Cod. Jus(. /Eliano. In cod. Pl. 1 h Ui. cj. Conslanlino.
Be. aul Cons/n«li'»o scribi
iii-
om. Ailiano. De i^Lliano h. a. Proc. Afr. vid. Go. bct aiii aiiiea Consiantiiw A. \'1J. Vid.
ciiam R,'h.),i
'"'•
Prosopogr. v. JElianus. p. 307. Mox Aur. Lngd. Cons.
c Cod. Just. etiam.
* lia 5, recie. Schr., cj. prmviderinl. Cl. Pu. W. Vi^r^Ti'

Vid. iW
i"'""""""»-
C. lb.IX,l,2,noi.x,lX,
Kell. Jnnuaiimii.
21, 2,' not. y;
»>
Cod. Just. providerint. Russ. in m. si lenlentia mox IX, 37, 1, not. n.
reos feriendos non providerini. >•
Add. urb. Ilom.
Post. T. moreniur omnia des. iii Cod. Just.
° " i aclor, sed em. aiiclor.
' Pu. necessarim c. criminalis, impr. Scliro.
5, Cl. "-^-"j- ^*:^'^*- Depagnnissacrifieiis.
9-"J-.*
W. neeessaria (ex
cj". Ba.) c. criniinali. ,J
<«mp/.s, impr.Go , qm comma imst Paganis reno-
et
8 llanc subscr. recie suppl. Cl. ; 5 (ora. VI.) et siiii. quod jam
lil. habel ei Cod. Jiist.
Vid Go ii.,t
Consluncio consul. Cxleruin (il. iii corr. Conslan- ad huiic lilulum etFabroi. I. c.
tino pio Contianiio, qiiod od. Siibscr. dcesC, in Cod. B Go. Bc. addi jubent
prxfccli iirb. sigliini
Just. ; rcsiitt. eam ex C. Tb. Dk. et llerin. "4, Til. qiii et tl quis male; se.|iiitur aut
celens
^ Incodice esl eademeiida. Cxieium Go, In comm. jy openbus jmWic/s degnslalum coiislileril
prnpier c. 8 b.
vagantcs; mavuli eiiani infra legi
cj. Go. Fabr. Be. usiiatius essc dicuni
fulgureli c
l.
pecuiiias, sinc caussa. Neque rcclius Reiiiesiiis cj. in fiilminp), idque rep. Rciii. ' v •
pecwiia. J Fol 445 b cod. 4. H

observnnde et porieniat
» —
Aur. Bc. numinum. Codex, Ciij. 1 iiwiiimu, mcn- aruapicibits.
ab
dose, csi aulem in codlce syllaba mti noii absimilis k
Go. aliquaiido cj. scripiura collecium vel
siriciui„
syll. mo. Go. cj. i;i itnnimis. Sec. Cuj. 1 cl codicis cotlecta, iicqucvero asseveiabai rcpmieiidum
scripturam prnbabilliis esinummo, quod rccepi. Vo-
Fabro
lus, eisisanam vulgaUain scripluram esse
puiat ta
lebai nescio qiiis luimunis, Impr. Go. Scliuliz I. c. p. iiien probabilem es.se conccdit em.
slriciuraiii
iStric
617 el 629 em. pecnniam iinmunem v. q. m. sive fol- inras, Inquil , el fulminis reliqnias
summa diligeniia'
liitm c. Codex nulitia pro milia. colligebai.t el sepcliebani (haruspices).
i Cuj. 1 aul i. c. auiein. Iloc compciidiuiii scrip- prelulionem, qum —
scriplaesl.
i Infra .n«e
luras Cuj. 4 s.Tpe habet in c. 4 h. I. In vv. vel neijo- ' Ri. Rl *. libuenda,
iiiendose.
tiis iiiclpii pag. sccunda lolii LXXIV cdicls. "> 1 licentiam — abslineant — Fa~era
l"
lia
recarrere, impr.
Go — Be. cx nis. , recie. Cnj. 1 — Ciij. 2* cluiiiiim.
1
Rein. corr. ProcHUnnum,

(oin. qua;)
fortas-o oroni»r ^^"
Go. c. I C. Th. de Oistraheiid. pisiior. (XJ 9)
* Noii recie sc habel lorus, niide hi'C c. d;ita cst. •' Be. vultp.T/«(am,eUii Go. nil
muiandum pyisii
'*"
Ciliim est Conjlaniinop., ul in aliis eliam locls, occa- raal.
Patrol. VIII.
. s:
sos CONSTANTIN! MAf.NI eoi
tfnrt. Crispa 11 et ConslaniinoU '. Ciss. C')ss. (321). A mU\, qiiod plena instniclione irdigeal ». Dal. j>riU >-
DE c*s(ri:nsi omnium t'Ai ATiniir.iin rctfLio.

Id. t Jaii. Sirmio ^, Crispo II. ^'
<1 Cons(fln(iiJO ' 11.
Cflss. '' (V2I).

h>:j\ Coitsiaiiii.nci :\. ud Sfiffruin V. (J. Oinncs
l.\Ti'r,PRKTVTio. Juile.r. ciim cniissain avdire r»peril,
Pal.iiinKs, quos Edicii iioslii jjf»i(lu((um rcrla piivi-
Pahlio lili(ialonm assertinnes vel responsioncs palicr.ter afci
Jppla Er.ii!>ifuiidiiMl, iPiii, si iimni. iliiip. iii
r.osiro nioiaDHir, vid parciiiinnia propria (pi.esicrini,

pint et oiiinia pleiin discitssinne pei<iuiral. Nee ' priut
liiiganiibns stia seiitmiia relil ointare, nisi quar.rioiptii,
vo! doni:; nostris fu''iini conseiiiii : ui castrciisc. pt-
cwliiiiii lialice pro^cipinius. Qnid i-nim tini cx c.v peinilis oii:nibus, jnm ^ nihil amplius ' iil ctnlpniiont
hnbuerinl, quod proponuiit : el lamdia aciio lenlilflur,
.<>lris Csl. qiuai quod iiohis consciisi, ac propn suli
cuijspcclibiis nosiris dquirlUir? £•'1 nrc alicni siiiiC a

quo ntque rei veritaa invcniiur ". fre.j)teiil.r inlerroycri
jyUlvero d laboro caslroiiini, i|iii nostr.T eiini-

oportel, ne aliquid prwlermissnm foitasii' reinanenl
S!i?u;(
lauiur, qi>i'iirii'Sto siiiii scmpfr aiUilius qiios imen- qitin si iipiid ipsuin fmienda Ciiifiia isl , lulum
debel ajnoscere. Sin " vero ila res eeîgil " u!
tos, ol eruJilos sludiis. ilincrum jiroli.xitas, tl expo- ,
diuonuin diffieullas cxTccl. Mccjiie Palmini nosiri, ad princii.'is nolitinm dcfcralur r ,

pl>nn ditcvssis
Edkii omn<bits dfla nlatione debet csse svggcilio i, «lc.

(jui privil«giis uii poiuAnini, pcci/li'! sua pra>
cipud relineanl : t]U«riiim in palalio iia^tro consli- /)»/!. r()ii«(an(im(s. A. nd Maxintutu Pf. 1'^. Ad tociiin.
loti suni, ai;t laborc (ui dichini csi) pioprio, anldo- Enm, qiii tciens judicio adesse ncglexorl', ulcoiiUuna-
niiione nusira qua^sicfint. Pl'. X. Kal. Jun. C.on- cem Midox niulclaliil. Dat. X Kat. Juii. Sinnio ,
iltnlina A. \l. et Co.istaniii C Cois. r,20. (Ex Cod. Probiano el Juliano Coss. (522).
Jutt.) DE APPEtLVTIOMDUS.
AanoD.iniini ?il.
/)i;p.ron.^(nijii»i(s A. adiilaxiinum... Potlalia:tint\B
Crispd II el Constantivo tl CmiS. CoiS.
in rcrut.itione aliqnid coii;;erat, quod aitprerc iiit''ii-
DE JUDICIl'* 1'.
lione neglexerit ". Qnod quidein s.ipc fit iiidusnin, si,
Imp. Constanlinut A. ad Mnximuiu' . Jiidic^ntem riuod quis probari pnssi! despeict. iii prascnli dise^p-
oporlet cunfta riinari rt ordliiein leruin plen:i iiiijci- iiiiion*' diS-.iiiudot , CF;itos,sc «sse rciincendum, si
sitione disriilcre, inlerriiRnndi ac prO|ioiieiidi ailji- r<inimeniiii:i et ficta siigi:esscrit. Pr«pier f|Uod cogi
riendique ''
pjiientia praiiliin .ihio ^'
: iil, iibi ncii'> priMiu siiigulos opfTiebii ad prof.;rcnda in jndicio uni-
partium ' liniii.tia f "ii '', contentiones iion oi( nrjii

judicis, sed baiieiatc alterramium mcias coi.iprcsse- Go. Ri. ni '. indigel. Iii Cod. Jiist. Iia:c c. iia
rinli,s.cpiu» requiraiur, ei crel.ra ininrrogaiione r ^•'''''.'"'; "'"''''"''^ "''"''*''"'''"''"'' '"'' <l»aiilaic<n pUna
. ,
inijuis. disctii., ct (i(i!C nli.viique pnrlein sccptus tnier.
jiidi(.is frequeiitetnr i , nnm '^ quid niivi res<df>l, jon«f«
Dgore ; nuin
: nii.in iiuid vori nddcre daidcxeii evin hoa
qiiod annccli allcgaiinnihiis in jiKlioiaiiaconicmione'.' rpsiiin ad atleruiram partein prcficiai, sive defiiiifnda
coiivcni.ii? (iini ad " aluruiriiin " hoc proruiil, citussii pcr judiccni, sivc ad majorcm poletlaten: refe-
reuda sit. CL Dirksen I. c. p. i08.
sivo dcnnieml I sii cans^sa per Jndiccm, sivc ad no.^- ' 19, 20, Sicb. Ciij. 1. Aiii. Lugd. llll, se.d .'iJcb.
tram scicniiam rcfprcuda f. Nei gd nus miitatur ali- iii in. 11 Prid. ei Ciij. 1. Aiir. Lugd. in m. prid. 5(),
iOiini. Dut. prid. Id.iH III.
« 11 lf(C —
Crisi.oti el Cansieniiniiino II a. Co. — •^15,24, 53 W.
Be. om. ,Tii;uim post Serdicn^. Fabr. Seidiiiv. .1.
—
II. (oi.i. C(C.ss.) Cosi. Aur. Lugd
C. J lu siv(! Siirmio cuild. ei edd. Sicli. —lU *. ; Bc,
Ylll Conslantio etW. Siniiii. 21 Reniedio. 53 Hom.
pro Cons((tHoiin. '
10, iSCr.lll.
' Aiir. Lii^d. in m. Judieibu^: ' Miilti codd. Contlanliv.
' Add. Pf. U. Vid. c. 1 C. 1h. de Reipfns prud. ^ fi. 7, 10, 10, 18, Til. add. YV. CC. cl 27, 58,
(I, i) iiot e. ii V. C. 24, 40 CC. Cost. pro 11 Coss. Leg. //. CC.
"^
10, 18 nul pr. adhibcndiqvc. Cost.
f
6. 7, 11 profci/d. 55 i'ni. ah ea — limiitla. ^ Cod. Just. L(ii>ito V. et Crispo Coa., ul referatnr
19, 20 i(.' abjeciio r- G.i. Ki.
f Ri *. Ben. Lcv. ad ann. 318.
Gral. ihi. Go. scribi vnll et ibi. ' 20 nc.
)- Sirb. iii 10. liinati.
] I i Iia 8, 9, 42, alii, Sicli. Cuj. 1—Ciij. 2 *. 43 ipse.
•> 1.") iidd. i!(, non nnle.Co.cj. fnrril, cl. W. piop. I), 7, 20, alii cod.l. 01 Go. Ri. Ri •. ipsi».
el cunleulionrsnon "Cciirsiiv- juditis, std aaliflns nller- '^
20, Sicli. sijam.
rentiiini in inrdi.s roii!j'i«jer<t, dui rjiclendum esse ' ciidil., Sich. Cuj. 1. Anr. Lugd. ;.im
Pleiiqiii'
piilai III. (iis. Sed nihtl mutnii(iujn est. (om. amptius) coiil. non ilitb. q. proponant (om.
)i)/ii(
' 20. Sicb. add. ron(»ipien'h(, sfd, S'Cli. in
i''7 et lain diu uclio venliltiur) quo nnine. :
ni. Arrrpsil iii comtJUum dninde. 19 ro");))-,-.wrri/. " ItaO, "; 8 ti. ini/eiiieiur. 10, 18 t>itieni(, alii per-
i 6 —8, 10,10 — 1'' reûirarniir--irtqyentfiiiur. ^k i"iiiltir, Mulli Cddd. ol cdd. pt'/i'c'«ia/.(r. Cuj. 1. Anr.
reqitirani. Lugd. in m. iiii/uiroJKr.
^ t, l!t. 20 3:\ Sicb. eiCiij 1. Aor Lusd ni', Multi codd. Si.
pryliii. Cio. ci Hi.; ifd Cuj. 1 Aur. Lugd in m. •'
Noiin codil. ciiifidir, alii fxiqerit.
TIHIII. r Nonii. c^jdd., rf/rnidir — rtndir.
1 G, 7, 10 iioAi». lOpur*. 13 noiere sedeai n Sicli. suijgcssio, err.
[Q jud. iliscusiioiif c
'"
20, Sirli. fon(. lel discui- ' Dignil:is deest lii Co.l. Jusl. G.i. add. vult P. V.,
tione conr. preb. 6e. Cl. c. 1 C. Tb «If Rcsponsis priid. (I 4),
•• 1.^ Nc ad. —19. 20 35 om. ai. nol. .». Lacniiaiii indlcavi piiniiis.
^ oj alimittrnriim. h\\ Lujjd alttfurn. • Mond. Co. nrglfxtreiii. Idem. ann. « Id esl : /n
20 add. rt W»i 2.0 teferendam rtticeptaiione, ul iiifix dicilur, seu sii judicio. >
: ' ,
20?. DtCRF.lA LT CON.->TITUTiOiNKS. JOG

vp,rs;i, nua; ail Milis-lnnlKiiii * litiyii pioiiojrs ;>rbilra;i ,\ jm!i<io iioslro se ade|itiiiii cixlicillos udsliuteiit , et
ILT, ;ili|iie ca r.Uioiii; iiraeii , ui sc'.t;iI sIIm i'x auclo- idciii vel S':pcr;ia ro(licilloriii>i lniprf!><io vri sci'i|tlur«
ril«te lcgis istius iion lnciv n-fnu-ioriii Lilcnliqiiiil .nii^liiiulolor iiilerinr, tamcii, ii :iil lioc pc< iniiMiii colt-
ingcrcie '', quod apud jii,lii't'iii nni' uusi fucriiil piibli- sl:ibit siieralatii", niliiloiniiiu-' rcjec:u4in -, lck'iii, i|iio
faro. Nini si plcii.t, iit jriljc:?iHS, assenio piTliiigu- pliis exior"|u<.'rc coii.iiu- esl, alHlirctur. Ilo'' ciiliii so-
loic.ii 111 jti'.iicib exicr.itor. ct iiilegr» iiiitructio i:i lo;>, i|ui i.ilr.t palatitiiii vcrsali .îiiil vei iuliiiiiiistralio-
cc>iis:i!ii ' iirdincm co ifrrntur, si.iUit nluiii :)c lidele, nilius funcli , ad intooies c\ripi ^ •»!» .rtcMt, c;eteii'>
quod jiidicia nostrn rorri|'.6<>»iot, r.oiûc iiIIik ^^^'i- cupciis cxeniptiset siiis rc..ti'iiii';. Si .|ui iaiiiet< liono-
ir.'ini;<- lociis tialiiliir iicc **
oct-dsio Mippliriindi, ut rui» viroriiin snrir:ii/>'j. imlU daia pccunin , t<.'1 pro-
cnnvelli hibi-rîoLiriqtir, jiilxi.iiiip^, "|ii:i' n I rfl:i;i •ii,-ii vincir lcg.iiione susci-pta nosirls <.iiiil ol>t'ilil)u$ ilias-
cjiiE «.'iiixiniuî, qiii iiC([uc vor;. <ic')u»; nniversn i-^f^- ti':<ti, lii <= duuraviratiis , curas , (eiiinioniuiii •), pru-
gis>i!. Oiniics iîtor pnrii mt nllfg^fioncs, .ncti> uni- \iiiC':e liicr.ili, c.Tlcra nxiiKriim piiLlicorum oWn^ not)
v.rs; .•rrip:iir;triiiiifjtic rxcnpb oninlum dirgaiitiir. ab:inunt. Qiii vcro cocinpiis prt curaiioiiuin ndminis-
()i!od fiuni iinivc;'Sos jiiilii cs, liim- pijpcipde «iiblinii- (raiioiiibiis " pnst litcra d* lisco cipl tta vacalio-
t.i^ci!i tunm, qiii co^'niiioMiliiH iioslrttin vlcciu icprx- ncm Mierucruiii '. sive pcrrcciissiiiii suiit ", ..jve in-
scnl.ts, scrvjie coiivenlet. <. 1. S.;iic ctiain e\ c.t que- B Itr ^ egrcgiorum ordinera lucunique ''oiistiierini
riii>oiii:e liliga.nliiiiii orituitiir, qiiod <1 vobis, qui iina- decuriones noroineniur. Qiiibus i!Ii q-itujiie addcndi
giiicin priiiciptlis disccpiationis accipilis ', appclla- sunt, qui neque ex admiiiistraiionibiis i sunl,ei lamen
tioiium adniiiiiciil;)-i'cspituiiliir. Q lod iubiberi iiecesse ul perfeclissimi delitescunt. Va:. X. Kal. Febr. Sir-
e,>.t. Quid riiiiii .-.cerbiiis indigi.iusiiiic csl,qiiani in- inio ^ Acc. Non. Apr. Critpoll , et CoiitlanliHO II '
dulti ijiienipiaiii ptrlcsiaie it:i pcr jacianlisni insolcs- CC. Coss. (321).
ccrc, ui dc^pii;i;tii!r titiiiias pôvocationis , opiaionis DE ISOPFICIOSO TCS>T.iai,M0.
editio de.ieêtiir, rerutaiidi copi.i respiiatiir? Quasi
Iiiip. Conilantiiius A. ud. Ciaud:uni Prcetideiu Da-
vcro appeilaliu ad coiitiiiiieli:iiii judicis, non ad privi-
cim'». Licet" leguin aucioritasiilioium polius" quain
lcgium jurg.iniis iiivftnta sil, vel i» hoc non .cipiil.is
niatnim personis viduitP laborem incumbere, ut dc
iiidica»tis,si;d lilig.iîiiî^debc-ilCiiiisidorari ulilitas''.
inorfiiioso agcntfS iuira pr.efiiiita tcmpora doccanlT,
Dat. jirid. iil. Jun. Sirniio, > Criffio \l. cl Conilan-
nuUo suo vicio faetiim, iirc "
olTensionem sc pareiiti-
(ino II. Gass. i'.oi$. (j21).
hus |ir*siiiisso, sed jugii<3r ob.u>cutos , iit Datura:
DE ^ UO.NOI.Altll.l CODICILLIS. ipsius ri'ligio Bagiiabai, disciplinam iUxsaui iiiof-
/i«/». ConsUtUinin A r.il Sievnum l'[. '

t/. Si quis C
?f. U. ci iu p. i C. Tb. de praidiia miu. (lU, Zt)
aiiuum 5-2 J, dignilas Sevcrj omi!u.-«
qiiui c. iiicidil in
^ Fol. iS*» cod. -t. esl, ubi taiiien arguiiieiituro legis, quud ad prafcc
^* Go. aiin. : < Et inscrere. > luratn pniissiiiiiim iirb. spectat , vidciur postul..ri>
•= Ctij. 2, 2" incoiiiulll. Co;.S',il(i, i. c. coiisulla- iit iiiiiiscr. reponatur. Pf. U. i|iias «b causas oin-
tioiiis scc. G"i.
nis -.0013110 lubrica e>t. Be. cj. PPf. (Propro;!. stve
• 4 quitriiiinnia! d. ne, ab
inanu cm. nw.
l. aii!. Vicar.) , male. Incodiccperiit v. Jmp.
" 4, Til. Ciij. 1. Ijuj. i —
Ui'. (Kiic. Be. jiibciue " Go. niendosc edid. fcpiirntam.
Go. reclc cr.i. (uiii. iiuod jaiii At:r. Lugd. edd. ba- Teniaverai aliijuando G». erigi \cl evehi vel
•>
bc;il. cxciri sed posiea ipse mulavii seiilenltam.

,
' Fid. 18, b cod. i. §. so!a tiansiil in Cod. Just., : V. /i« decst in ed., evtui au;e<n sec. Go. iu
libi i-iclcgiliir Eos eliam , qui imiuiinein piiiicipalis
:
«s. ; rctle.
discepliitiotiis ncciiniiin nppellalionuin adminicula ne-
, Go. era. lestimonio, quo facilc carcoiu.!. Idem pri-
i'
ccsse est iiccipcre. mum cominata posuii post duuinviratnii ei posi curas,
K Vv. iiivciiia sit — litijiaiiiishw scripia siint in cod. itain in Cuj. 1 • Coj
—
2' vv. duumvnatus lucrati —
4,sicuiido lainen ioco delet.i punctis. roiitinuo scripla blui.
Go. iii couim. Ii. c. eni. viliias, i. e. « Cum in
^'
" Go. in nol. proeurationib. vcl admimslrationibiu, :
hac ro, spi.'clanda sil a;quilas Judicantis, beiic aii non recie.
inale judicaverit, iion vero coiiiemptim liabenda seu ' Codcx meruerunl. Edd. meruerint.
spen:enil:i ad Judicis potesialem ci majestaiem com- 1) K Hc. malvult sint.
paraia Jiiigaiiitis viliias. » Accidisse scio, ul inier •> Go.
cj. fntra sed vid. iiifr, c. un. C. Th. de ;
baic vv. {iitiian et inilitas) coininiiiatio oria sii sed Perfeciiss. iligii. (VI, 57) : in aliquo negotio connite- :
li. I. plauc falsa est Go. opinio. Sentciiiia liaic csl rint.
a))pi'llai;o iiou coiicunicliosa est judici, sed iiiii;aiili> ' Go. err. eonsliteril. Codex decoriones et iiifra de-
privik'gii:ui, r.ec eu lam aîinitati juilicaolis liiflidi- liiiscunl.
tiir, (|iiaiii liiigîiiiia uiilitiii prospiciiur. i Sec. Go. pro adinmittraioriluj, rccte si h;ec cst
' Ite Sifinii.
expliciitio.
> Ci)J. Ju I. on. Ciris. Aur. L'ogd. Cont. Be. iirmii, Mox Aiir. Lugd. meiidose Critpo
'
II.
^ liiiic incijiil
pag. fccuitda folia XVII codiiis (>>m. el) Consiantinop. II.
^" ^' ^- "'"' foinnieiiioraliir, scd
''^' 1 Viil. pf*!.. col. iioi. '.
.
',
'VY'"^
Vaicriui .'Ra\imii» ; deiiiuin indc a prid. Non. laii. » 6, 7 Dacliia;. 20 OoJ.a:. 8 Daeinu:. 10, 18 Achaiie
ami. 315Sev'tu5<li(:itur Pf. U. tiriîifi , .|uar<:- ^j». Cod. Jusi. Pf. pr,niiiciir D.
in siib.sc. . i.risjini. ill. t( CtmtaiJinim III. Cou. n 19 Liceu.
( 52i ) ri'i><'iii viili iii i;iii-oii. aiiicm h. .-i. I.-gi ' 8 i-.n. p<>.'tii .
juiicl (•(/ .Un.tiiimiii P(. l)., .\vi h. c. icf«rii inl r i'; Ubi tuiei., «nde. '>^ rcUBt I. i., et dc.
Miii. 3'2!i. SeJ ciiaui C. Tli. ,h rnvileg.
1 1 c. idl. 1 G -8, 10. tti— IS iu n«Jii,. 1», 20 uOceimtvr.
Oor. (VI , ^; aniiD 3-2C propoMl.i . S-evcrti'» dicitiir ' 10 11 «<-.
— '
CONSTANTINI MAGNI 20*

20?
scrvasse, ut liis probaiis" removoanl A derinl polestalem, ut de « inofjicioxo 'malris leslamento
fcns.imquc
lamcn si mnier < coniia proponant, id est, si qvartn debiitv^ porlionis .sua- fiUo
parcnium volunialcm >> :
inofflciosi aciioncip iiistitiial, in- dimissa '^

non fuerit : ita lamen si probare poiuerinl,
niii icslanicniiim
ulium nulla cx^ quod nmtris in nnllo Imserint J pietalem , ted se obic-
«juiri diligenter jubemus, filiiis
malrem <•
novissima l.-cseril vo- quinm, ut decuil, prteslilisse ' : sic leslamentum malris
jusl» canssa la^sus
liintale.nec liitt.insnm ei nec legitiinnm ' reliquc- in qito prcrtermissi fiierint, non vnlebit. Nnm si maler
eonlra lestamentttm fiUi quod inofficiosum^ dixerit,
ril portionem, ut tostamento rcmoto e malri succes- ,
consanguinei agnaii ^ agat,debet diligeiUer rcquiri 8. Si •' contra filium maler

sio dcferaiur, si lamen defuncto
inhonestis factis nihil egisse probatur, aut si nullis insidiis vel publice
non siint ' superslitcs : an mater i
vel tecrete ettm lcedere fortasse tenlavtrit : ne ' forsitan

atque indeccntibus'' votis» filium forte obsedil.
insi-
appetiit, consiliumi advenui filium '' inimicis suis ', quod im-
diisque eum vel dandestinis vel manifestis"»
amicitias copulavit, atqiie in pium ett, auxiliumque "^ prcestiterit ". Qttod ti (aclum
vel inimicis cjus suas
potius «luam niater non fuerit, potesl removere prceiermista maier, quia ei
aliis sic
° versaia est, ut inimica »
probalo invita etiam acqniescai i quarlam de rebus suis portionem filius non dimisit,
crederelur : hoc p ,
VIIU, Id. 1'ebr. Serdicw, Crispo» qtiod filitts fecerat " lestamentum : si tamen fiUo r fra-
filii volunlati, Dat.
Caes. li et Corulantino ' II C. Coss. (Sîl). B tyes contanguinei agnati, id ett uno patre nati, aul eo-
Intebpretatio. Quamvis leges ^(iis, si pnelermisso rum filii par virilem scxum non eise probantur. Nam
majorem qtiam matribus agendi desi mater, ut luperius diclum est , pro manifettis inimi-
lestamento (uerint,
ciliit 1 stiis prtBtermissa docebitiir, invila acquiescat Iwti
20 tervasset ut pro
» his orbatis. 55 illaiam offcn- filii votuntali '.
somque reservnsse.
1— „,
. .
b 9. 15. 19, 20. Sich. Cuj. W. rcmovert paren- DE BONIS PROSCRIPTOIIUM SEO DAB.NATOBUM '.
tum vateant testamenla. 6 8, »0, U, 16 18, Til. — —

Temovcanl p. voluntatem teslamenla, in quo
vera lectio Imp. Constantintts A. Petronio Probiano ". Res
deliiescit, setl ciiciendiiiu csl cuni Bestio p. 41 les- uxoris.qnoc vel successionoqualibel vel emptione, vel
lamenta, pr.cserlim cum lectio viilg. ducia sii ex roJ. 20,
Conira Ri. codi- eiiam larsiiioneviri in eam ante reatum jurc perve-
nui codcx nnnrarogldsseinala liabei.
cumlectioiiemdefendcnsinierpniiciioncaddiusensum ncranl, damnaio '^
marito, illibatas csse proecipio,
reslitiii posse putat ila : illwsam, inoff. servasse ut nec :ilioni criniinis infortiiiiio siringi » uxorcm, cum
his probatis removeant parenlum volunlalem. Tesla-
p.ileniis maieriii«vc ac propriis friii 3"
eam integro
p.XIV.
mcnta tamen, si mu(«-,ctc.Vid.Ri.inPr^f. t.l. reiigiosum Et donaiio maritalis
mutaia c^l in Cod. Just. Li- lcguni siaiii '• sit.
(Ixc
'• spnieiiiia iia :
bcri de inoflicioso querelam

contra lestamentum paren- aiiiu leinpiis criminis ac reatus collata in uxorem,
tum movenies probalionem debenl prwstare, quod ob-
,
^
debilttm jtigiler, prottt ipsitis nalura: religio
tequmm
flaqitabal, parenlibus adhibtterint :
nisi scriptt hcBredes 20 testnmcnium — unde—testamentum.
osicndere maluerint, ingratos liberos
contra parenlcs ^ Noni). coild., ut 20, 42 debita. 43 om. suce.
exstiiisse. Sin autem mater, etc. C:cterum&— 8, M, 17 ' Aur. Lugd. deinissa.
matrem.
«i
Nnnn. cndd., ut 9, 19, 20, 44 potuerit—lcBseril,
^ . „ ,. j .
mox
d lia omnes codd., Sicb.— Cuj. 2 , Cod. Just., scd alii fueril.
Go.—W. om.
" 43 pra:siiiverit , ex corr. el mos supra lin. pr<e-
f
«5.
Cod. Jusl. add. in.
lermissos — dixerat.
t 9 add. ut. Cod. Jusl. eoquod neque luct. et ct f 20 inofficioso.
Hal. lamen om. vv. eo quod. 6 9. 20, 42, Sich. Cuj. 1. Aur. Lugd. inquiri.
leq.
s Cod. Just. retcisso. 16 rem. mariio mairt. 20, 35 ^ 9, 44, alii om. si.
Mulii codd. nec.
teitamenttim remmum
'
iiiulris.
•>
20, Sich. ac nati.
i20 conludium. ,
i
Ita codd., Sich. Cuj. 1.— Ri*., sed Til. Bc. W. ^ Nonn. codd. add. mater.
1 20 Sicb. Cuj. 1. Aur. Lugd. add. et, prob. Ri.,
sint.
i In Cod. Jusl. , verbis si tamen — superstites sed pleriqne rodd. et Cuj. 2— Ri». om. ei.
" 9, 19, 20. Sich. Cuj. 1. Aur. Lugd. quoque,
oinm., nova hic incipil senteulia : .Si tamen mater.
CiCterum animadvcrienda esi mutalio modorum in prob. Ri.; sed 20 ex corr. ei Cuj. Ri". auxilitan- 2—
quf.
scqq.
k 19, 20, Sich. indigeii'i(>u«. D » Soq. des. in 40 et addilur tcxtus c. 5 indea ?
15 om. votis Cod. Just. machinationibus.
1 Onde clarel una ciim subscr. c. 3.
Plerique codd. adpetii. 20 expetit etvel. ibom. forte.

ro
<*
45 quod si f< feeerit.
n Nonnulli codd. si versa e. P 10, 18 filii. 6, 7, 20 fitius fratris.
1 Nonn. codd. initHicts.
(i_9 14, 15, 55, Cod. Jusl. add. ejus.
P Iui6,7, U», !4. 16 18, Til. Cod. Just; 9, 13, — in 28, 40, 41 et sequitur (cxtus C. 5
Scqq. des.
Vnde claret una cura subscr. c. 3.
19, 20 Siih. Cuj. 1— W. u( hoc., sed 20 prxterea
iiide a vv.
probatiim. Mmx Cod.

Jusl. eliam inv. Mulli ciiJd. toluntnlem.
°
q 19, 20, Sicli. add. lcesi. interpr. 20 roluntale. a ' 15 oin. proscriptorum seu. 42 donalorum pro dam-
r 15, IX, alii cnd. VII. Cod. Jast. III, Mox Sicb. natoruin. Ncnii. codd. sive.
ct nnnii. codd. ^.irdice , alii codd. Cuj. l Cuj. 2" — " Kcin. add. Pr. V. c. 9 Cod. Jusl. cit. Impp.
Arcad. el Honor. AA. Ccesario P. P, ex c. 15 h. t.
ycrdice.
utCodd. ^ lii c. 24 Cod. Jiisi. cil. add. ac mortuo ex paena
'
6, 7 Cr. K. Mnlli codd. om. Caes., Just.
miirito,vel in servitem condiiionem ex pcence qualitate
sui Ciirs. II.
« Mulii rodd. oin. aui ul Sicli. Lugd. II, aul C, — deduclo.
aul II. C. Coss, Cnd. Jnst, Con«(. Caes. II. CKlerum
" c. 24 Cod. Jusi. cii. adstringi, impr. Go.
Sirb. Ciij. 1 ki' . Constantio, sed Ri. in iiol. cx cod. y 24 Cod. Just. pr. bonis frui.
[.rop. Consianlino. Cuj. Ri", CC. Coss. 2— ' c. 24 Cod. Just. statttto.
209 PFr.RETA ET CONSTITUTIONES. 210
qtiia puilicitin; pririnio cessii oliscrvJtiil.» esi, tanquara DE PRlVILEbllS EORUU.
^
si niaritus eis " ii.iiiir;> , iioii |iceii.i subduicrit >>; ca- Inip. Conftantinua A. ad Julium Verum Vicuriuiii
pacitatis privilegio videlicel et iiioilo inspeclo, ni con- Iialia;. Palatinis iio>iiris, qui ob speciatum laboreni
siileretur, quidcaperc poluit. § 1. <^
Si quid ctiainin otio donati sunt, sub obleniu pcnsitationuni, quxre-
cmancipatos liberos aiite tem|iiis criininis ac realiis prxseiil.iri consuerunt, tnleranlia inuneruin sordi»
patrem contulissc clarueril, iulegruni iisdcin <1
ct duruiii aiquc indigni oneris quonimdam temeritaie
cilra in({uieiudinein reserveiur. § 2. Quod vero ncc iniponiiur. Quod faciiius, licci graviore pocna plecteu-
uxor c nec emancipaii duin esi,
liberi polncrint vindicnre, lanieii ita voliiinus emendari, ut gravitas
captum ct iiicorporatum iU ' ad ine rererri speciali- tua ex officio lationuin «ris speciem postulet, ct in
ter censeo, ut illud quoqnc addalur, iilrum lilios ba- tabulas ci ftninalx " lcgis hujus npiccs imprimat,
bext, qui damnaius esl, simulque ndjiciaiiir, utruin ui, si quid lale sustincant, ad eas illico, quasi ad pra:-
iideni t; apud se ex causa doiiiiiionis iiliquid vindica- seniia rcniedia, perfugiant, aiqueabinlcntain oneru
rint. § 3.
i*
Sed in bis, qui (iscalilius aciibus nexi liheientur. PP. Id ilart. Critpo II, et Constaniino 11.
sunt, et pro ratiociniis proscribuntur et condeuinan- CC. Coss.^ (521).

turplacuit, si quid proprium uxor lubuit > vel a ma- DK SUSCEPTORIBOS, PB.EP0SITIS ET ARCARIIS <=.
rilo datuin, in (]uaiitiim capere potuil I antc initimn n Iinp. Constaniinus A. ud Edicium "J.
Si quein ssis-
aclus '', ex quo origo frandis ac viiii in judicium de- ceptorem everitsse constiierit rationcm, ct ad solven-
(liicta est, si quid deinde in emancipaios filios doiia- dum noti esse idoiieum, creator ejus liac ° necessiiate
lione collatum , antequam ^ orlo nexii sufTugium teneaiur, iii, quicquid illedilapidavit, ipse de propriis
potius quani inunilicentia frausque tentetiir, inteme- rebus instauret, compellaturquc damnum omne sar-
ratum apitdaccipieniiumjura persistcrc; necquicquam cire, quod ' esset illatum, si in idoiieis nominamlis
fisco in qualibct caiisa lenc.Uiir obiioxiiini, nisi quod competens adbibitum esset e exainen. Dat. VII. Id.
iii domiiiio proprio, cutii obligari ortusest, haliuit'", April. Crispo II. et Constaiitino II. AA. ^ Coss. (324.)
vel quod agens > lam sun quam uxoris vel liliorum BE HIS, Qlil VENIAM .ETATIS IMPETRARIINT '.
vel cujuscumque praeierea nomine coinparavito. § 4. P Imp. Constaniinus A. ad Verinum J . Oinnes ado-
Exceptis duntaxat Cxsarianis i, qiii aii oinni juris " Go. em. efformalw. Mibi placet ejus ( sc. ceris )
bcncficiu excluduntur ", nisi probata a nie purgata- fornmlee legis.
quod innoxie •'Cuj. 1 —
Be. Contulib. Cciiex otenu(corr. obtentu)
qiie raiiociiiia fuerint, ut,
trausniittendi copiam liabeant. Aor. III. A;u/.

' liabuerini,
Mart.Sei'
— pleclendum iliquo — nbq. nb inl. —
4 preposilis. Noiin. codd. Proiwîlis, alii Arclia-
<:
dica^, Critpo II. etCon&tantino II. Caess. toss. (5*21)". riis. C.iij. 2, 2* in ind. tit. arcaris. 34 om. Picep. et
Aic. Sicb. iii tn. indicis litt. buic libro pr.T(ixi ei iii
" c. 2iCod. Jiist. cit. obseicanda sit — maritiim ejus. ^ m. rubricie liujus liluli ad v. Piwposiiis : ei Exacto-
^ c. Just. cil. subduxnil. Siu aulem nqua
24 Cnd. ribus et Arcariis reip. In cod. 43 cx Exphin. adil.
el igni «' interdiclnm erit, vel deporlalio illala , iion tit- hoc e. exaclorum publicce citra conscientiain judicis /ieri
nieu : donaliones a viro in uxo-
mors ex pcena subsecuta non debere.
rem collala; pendenti nwncant : quia nec
, ndlinc in ^ Reiii. aiin. : /. ad Ecdicium
: vel Ecducu. : V. ad
nialrimonium in hujusmodi cusibus dissolfitur, iia ul si l. 2. (1. 3.) de extraord. ei sord. muner. Vid. c. 3de
mque aU tempus niarilus eas non revocavcrit,
vilai suiv Kxtraord. s. sord. muner. (XI, 16) et V, 14, 1,
ex niorlc ejus confirmenlur : fisco nosiro ad easdem res not b.
nulliim in poslemm coniinunionem liabituro. • 4 ac, riibro col. add. h supr. a.
<=
Hinc iiic §. 1 c. 9 Cod. Just. cit. ' Go. addi vuli aut iioii aut rescr. ditatum. Illud Go
•i
4 Til. —
Bi*. Iiisdem. c. 9 Cod. Just. cil. iisdein pra>fert, probat Be. ei ego.
n Sec. Go. pro [uisset.
citra.
»Fol. 62" eod. 4. i*
Til. —
Lngd. A. Uecie Be. pro AA, rep. in not.
' C. 9C<id. Jusl. cit. eoptiim a pitblicis personis itn. CC 2
Ciij. —
Ri. Coiis. ei Rit. 4-21.
B 4, Til.— (>uj. 2*. Ki. fti*. idem. Go. itein, sed iii ' Complnres codd., in liit. ind. edd. Sicb. el Til.
noi. iidem. Cod. Just. impptratieiuiK. 9, 42 impelranl. 19 iiiipe-
^ ilinc inc. § 2c. 9 Cod. Just. cit. traverint. 20 imperabunt.
' c. 9 Cod. Jiist. hnbueril. I 38ppo. Cod. Jiisi. PP., improb. Go., qui Pf. II.
In C"d. Jiisi. i, c. oni. iii q. c. poiii vull, quod 15 babel, ct in sitb.scr. forrigendiiin
1
p
•<
lia Bc. ex Cod. Just. ; 4 Til. — Hi *. actum. Go. D esse pulat Crispo III. et Constanlino IIl. Coss. , iil est
em. initum. SMnimaria Cod. Tlieud. p. 11 ante initium 324, quud ct lioc aiiiio , nun auiem anno 321 Cun-
aclioiiis. slaniinus Thessaloiiic:e coniinoratus est /vid. c. 4 ('..
' Cod. Just.
!. c. collalum est anie qunm crimen Tb. de Navicnl. XIII, 5 ) , ei Luc. Verinns Pf. V.
oriatiir inleineralum , oniissa , ut Go. dicit, elegantis- fuil, unde cliiim inscr. et siil)Si;r. c. I C. Tb. Faiiiil.
siiiia ratione, qua' liir continetnr. Til. Lugd. colla- — herc. (II, 24) eiiieiidandani esse censei. Qniv <j.
lumaiile, quain. Ri. Ri*. colluium, ante. quum. qnaiiiquam probabilis esi , lainen non potuil tnc niu-
"' Cod. Jiisl. I. c. obligari ccepit, hidtiterit. vere, ut quicquain iniilareni , ciiin iie uiius quiileiii
" 4 ages, scd em. agens ab ipso, ut videlitr lihrario. codex neqiic bic neque in c. 1 Fam lierc. cii. suli-
Cod. Jiist. I. c. uxoris sute vet fil. coniparaverit. — srripiioneiii a Go. proiiositam con(iriiiet; quod ait-
pFoI. 6i»> cod. 4. tcni i.^ pf»n. urbis exliibet non taiili est, iit coiilr.'^
1 lii Cod. Jiist. I. c. add. rel Calholicianis, onmiuni codd., auclorilateni nlia snhsor . |ioneiida
' Ctij. 2, 2' ei/arfMiitur, mendoê. sii. Be. aut PPf. U. addi aul Co6s. muiari viilt , scd
* iiiinnxie buerint, Sfil em. ab aiit. matiu liabuerinl. Veriiius bujiis anni P. Pf. U. niisquam commenio-
' c. 24 Cod. Just. cit. Sardinioe, male. 4, edd. C. ratnr, Maximo f r.tfectiiram urbis L. a. geienle. Mu-
Tli. Serdica'. tieiidum prajterea est , in c. 1 cit. ilccsse T/ifs.va/o.i.
" c. 24 Coil. Just. om. Ciess. c. 9 Cod. Just. habet Cfterum nienioratur Cotistanlini ad Vintiniii Vt',".
tiitliscr. c. 1.'') Ii. I. Aur. Lugd. cons. Ajricic lescriplum A. I). 52! in collatione Cailhagi-
— , ,
VH HliSSTANTIM MA(".NI 215
lescentcs , iiui |ioiu'st:ile inoriiiii pi;>'i'il: < pnnM-uani A j«> •"cl i'i^ l*giiiiii;t> mciiTi pusse sancimii scii '
Irugcni vcl niajoriiin t"

pntriinonh nrlj;i;):i vrl lusiica cas . .jua.s nioiuin lionoslaii niôiiliwiuff solciliii ,
con''ers;>li()iie rcctius ' gubnnmr! crjpiunt , lU '' imqu;»s Ci'iti faina * o imniendal. Has vero projiler
periali auxiiio " iiidigcrc f rwpei ini , ii:\ (lciniiiii pudorem ot ''
vcrccuiidiain- iii coelu pulilito denion-
xlaiis voiiiim iiii)>«ir.irc buijt^.int , nnii vic(!iii<ii aniii strari tostilius noii oogiinns ', scd pcrcopta aUaiis
cl:'u<5;( ? «'Im adnlcFceiiti.r; p;\icf;iccic sibi j']nuam vcnia annos tanluro proliare taliulis vel lc-liliu «
ca'perjl .•id •> firinissima' ju*'.Mitutis iiigrossum : ita misso profuralorc conccdiinus : ut ctiam ips:t'' in
ut ,
(lO.st iinp.^tialani a:taiis vcniam . iiiUin < ipsi oiiinibus contraciibu'* ' lale jus li:iboiiit, qualc viros i
ptincipalK bcnffiiium allfganles , non lolum pr>c- habere pra'.scripsinius ^. § 2. It;i iil scnatcircs ;ijiud
scripioium i .•innonim nrmerum ^ prohent, sd eliam gravilatis IU;B oflieium de suis morilnis ct 1 lioiios-
losiibus advotatis, lioncsta anl simili aiil poiiore tale perdoceant, pe;fectissinii apiid vicariam pr;nrec-
(li;;iiitatc prardiils '

, innrum «noiuin insiiluta piobi- liirom , equitos Itoinani cl c.fteri '" apud praeloclum
latcm(|Uii animi testiinonio '' vit;c honcstioris " edo- vigiluin, navicvlarii " apud praEr>clum annonaR. § 5.
ccant. Quod cum ca coiidiiiono '^ffccprini ° in alie,- ,

Cui a:lati " quoniain inter plonam pprrccianii|uc ado-
naiione prudinium jns tanliim p xtatis obtineliunt lesccMiiiim etr robusiissiniani juveniuicm media csl
qmiituin per annorum dimcnsioncs ac lcmporuni lc- B firniaUc i Klatis appellationom ' iinpoiiimus , ut '
gos 01 naiura 1 siiigulis quibusque deforre ' consue- prima stas pueiilia! sit, scqin^ns adolesccniiaB *, fir-
vii. § i Fcniinas quoque, quarum xtas liicnnio" vi- mata lixc lerlia " qiiarla legiiima , quinta senecius'''
rus iion sera puberiale pr.Tcedif, servato eliam iii Iioc
tcmporis iulcrvallo, decem el orto annos egressis » " Omnes codd. Sicli. Ri *. sanximui, sed Be.
, —
W. sttncimxu ox C'id. Jiisl. (jui sic Fem. q. qmn , :
mor. Iioii. n;. ?o/. coiidii. cu:n oclaviim et deci,nuiii ,
niensi in indico ciill.it. 3, cap. 348—552. Tom. I. tinnum cgrKsm lucriiil veninni n'/«(ii impctrare «oiifi-
Concil- p. 1145, cd. Ilardniiii et ab Aiignstinn in mus. Scd ens propler.
cjns breviriili tl>i: t(.rtio sub f. el posl collal. c:ip. ^ 20 Sicb. in ni. «.
31 . 35 cl cpiî. r,l. ViJ. Gn. .id c. 4 C. Tb. de Fa- 19, 20 elas.
•
iiiosis libcllis <[\. r>l), lom. III, p. 262.

' Iia (;
—
10, lî, 18, 20, 15. Iion. qunsm. solqnas
° '20 (/iii in hencsiti. lemporum pr. 53 jnceriicli. cerla. Sicli —-I.ugd. quoii. piob. Ri. ; Ciij. 2— W. et
Cnd. Jnsl. nvorum.
^ certa f.
- Cod. Jiist. oni. V. rmt. conv. rertius. 20 convcr- '•
<i, 7, 10, 15,10,18, Cud Jusi. «c.
xalioiia sccin$ giib^nwtion.' ciipimit. 19 gubcnidliaiicin. ' 10, 20* Sioli. (otjeimii. 35 nime cotjenius. 10, 18
•> Cixl. Jost. add. stiper hoc. noii (or/iiOHiiiiHj scrf procepia. Aur. Lugd. pwcepln.
5j i<'!]icrinL ronsiiiitm el iitox niidealuT. Sicli. Til. dfnwiislrtiri. Cid. Just. tcd eui, pr. p. uc
' 20 dcgere erpcrinl.
p ter. feminaruin cwtui puplico aem. tun coyimus. t.^
r 50 xigfiiii piinis rl. \ti vice.^îmo nnno clauto .1) »on og. lesl.
(tun<<e. 1i, Ifi ciriisa. C.od. Jiibl. cam v. p. tnrln» iin- I-'
6— S, li labrllis vel (. 9, 16 probtircl ab illis 10.
plevrriiil pii. «iiHj — ingr:ssiim. lo . 18 probtire ab ilin. 20 Sicb. i>r. i. vel ab illis vcl
' 20 lic. I. 7..3 pr. inbillis vel veslibus. 19 om. vel lesl.
'
6, 7, 10, 14, 10, 17 oin. tiu/ir.wum iirfcmol 10, — " ( oj. Jii';t. mm. iml. lelnlis probttri po.fse lestibits
18 Jiigrrssnoi -- ipsi. Be. Ililtoruni Sfiutiis h;i'C vv. quint/iie vcl inslruinentis , m. proe. couc. : ul ipie
omitli (licit in cod. nsque ad vv. ilu «j, errore. — ,
(liam, 8 coiucdimus ipsnm in.

6, 7, IC iii se. Nniia codd. idcmipsi, aul ipse. Coil. Cod. Just. nsqoliis.
'
Just. add. pr.r sc. Cod. Jiisi. qnale el inares. 15 om. habere.
i
i 6 a, 1*, 19, 53 perscriptor^jm. 10 p.icri^lo- C i"

—
S pencripsiinus. 10, 18, 55 pioscripsimus
ribus. 18 pi.'rsci-ip(urrtnim. Cod. Just. per scri-
10 , scd 1!), 20 pKFcipiiiius. Cod. Jusl. add. ila tamen ut ,
pturam. niale.sediii noDn. ejiis odd. et codd. ut prwtiia .wic dccreto non olienenl e § uil.
' 20, Sicb. et de lion.
li. 1.
' 55 oni. ni/nifr«m. '" C,
7, 14, 10, 17 om. ei et 15 et cccieri.
1 16 om. sed — hoiiesin. —
Cod. Just. nn). Iioiifsta " 15 prtcf. urbis navic. 10 pr. vig. evbicutttriu.iOpr.
— prwdilis. 6, 7, 55 similia atit potior. .S 10 iîiiiiiia. pra:vigilii:m cuhiculariu. CfHKTUin codd. fiji/ii.m. ?i',
? similitt iu p. 10, 18 poltor. 20 siriilia vt volucre vd oni. vigilum — prtEleciuin.
autpotiere. '"iOannono! civilatis. 10 Cni elaiis. Cod. Jiist. Scd
I" Cod. Just. r.Ail. i'loneis. 'jfiiorcs guidein clarissimi viri in huc rcgia urbe coin-
" 20 probitmenue a. testintonipm. Cod. Jusl. et tes- \) t>inraii'.es, aivid sti.bliwittnem tuiin, crii-ri t)rro nputl
timoniuni. 55 onni I vra-loicni, i/i prorinciis inili:i'. onines apud earniu rectu-
° Miiili codd. /lOJKSlidrJ. 55 hon. edocent. 20 ho- rcs de siii.v nior. ft lion. pirdoc. Tuiii e;rieris omiii.
mstiores. pr*:lpr subsor., b.ccadd. 6enienli;i : llivcfn.tiui on-
p 35 effecerani. Iru miiiioratdin dispoiiiioneinveniam (etniii a piinripoli
q 9, 15, 19, 20, 35. Sicli sdl. icgitivitc. cirnenliii impcir.ivciitil. sciantcum nnUac viresoblinere
' In
9 , 10 . 18 20 ei in m. i.iij. 1 —
Cuj. 2 *. — r 10. li. 17, 13.1.,'.
G ~8, It, 16. n

lcgii et n. , quini Irftipienii crrorc ''
0, 7, Sicli. firmi'a!e. 10, 18 firma;. 19 robnst<s-
ideni es.. Expticanili raiionem nioiistrai 5~>, i{U' li;i- siwajiicunditiU' mcd.e prin. iOtneOe firmit^tle. 5'ttne-
liet leges ei: .ii n. 15 lycs ri ntiur.ti. Sicli. R. ".
dittni liriuiitiie-n.
legis t:. Ke. W. ieges «n/nrct eon.ia oiiuiiuni eodd. ' 15 nppeli. tetatis. t9aj'petlalione. H nppell. poni-
fidem. ii;iM.
Codd. pierumini'' liifferrc Cod. Ju.s!. oir.. Quod cniii s 55 om. «'.
— foiisfieu!/. ' 15, 55, Sio.h. pvciihti «., s. iiiloietcenlin. i!0 je
" Nonn. codd. bieniium viro uiit tieio. 55 (nii. qtiis (corr. '^gueiisi aittUescenliin firinn. Sirli /jinm,
Jiiros. .scd '« ni. .tiOii/it/ et firiniilu.
.
' 6, 7, \in egressos. 1i fgre.<(>is. 10, l.S, Aur.l.ugd. 1» 19 fninaie iit talia.
eqrcssa. 1 6, T scner.tvii".
.
in DLCRKTA ET CONSllTllTlOiNES. 5U
iialiealur. § 4. Iii ipsij jiiiui! conlraclibus liac " ap- A logendw suni, ied miim p-oriiratore yfr unpniraman-
fell.iliunc consignJiHla , iit iion iiuiluiii no!uen vcndi- nos eoti, quos iuperius iliximut, se huktre dfrr\aiislrtnt
loris t'
iiisciaiiir '^
labulis cni;''.iiiiiiiiii, sedaLi illo, qui el fimilem, qunin viri in coitlraciibns liuleiiii' fiiLnituian
Oriiiat:c %talis'' et lioncstus vir liabcaliir ^'

, euiis>e itantquiilis vel qmni digna /•lYsu/ia iit, npud intrm jli
iliiiin Significelur , ct veiulitnrciii essc firiiialx .Tia- dicemhwc, qi mdiclar-uai, dcbâlîipprnbare. Frqorum
lis : iia ' laineii, ul, (iiiii spcs iidcnipia e p«riidia: ^ fverinl posl ndotescentium l'ac mlaie firmu;i, in ipiii i,ui-
esl, cl in vei!'ieiidi5 pia.'Jiis dili^^Miliores cssf |ior- quesci ipturis rst veiidiiioiiu.minsl;iimenlis, tonesiutse el
sislani i|ui bcntliiiuiii mir'icrmii i priiicipalc, iicc'' /irinatos a'tate conseribant. llor lainen illis liteQl, ijui
pra:dia sinc dccielo jlieiiciit. Ual. J'. ' /d.'^ April. benelicium,utdixiiiii:s,principii pro coufirinando otale
Thcaal. l'l'. tll. " Hiil. Jhh. » Uonue , Crispo 11. ei manerinl, ne " prirdia sua siuc jvsm judicistctdeLreio,
ConslaHtiof II. CC. Co.ss.i {5il). ijuod ex piffceplo jiidicuni vctconsemu cufialiuin iulur,
iNiEiiPKETArii'. AdolcscfiUt'.^, qui boneitis nwribus iilicnare privsuvi:nit '.
ra'e probuntiir t'( ad gnbernaudas facullales siius idn- DE firLIIIDUS Fl W.ICIS.
ncam cupimil habere penoniim, oporlet co.s piinitim, Imp.Contlanlinut u .Iftimti/ru... rriipieri)P^li^'fn-
anlequnin ad Ugilinmm a'iutan pervcniant, id enl, iibi liaiiijudi uin,(jiiiiii:p;!fi;ili:i prjpccpiadifieruni, ad d:-
fir fijiiili annetuni ea-ê coeperil ', (Ui.xiliuni priniipis I vcrvas proviiicias^' divcrsosiiilMnius, qui ti s«teniia(n
implorare, etncei'ptofiujus rci benefuio, ei nrdine jpnd iiiiîtiaiii refcraiil, (|n.<; vel diliaenti* promala vide-
ttitiêaliontm piificnM ollegare, ut frabevt se vigiwi rini, vr"! desidia tornipta culpavcrint '. Munendi ai>-
flnrtiiiom (mpletse curricula et honesla iijnr.ernlione ^ tciii juilices stinl,qui insMuiarcpubliua opeiadebtir,
tittnsigne, tl sic ' privdia sua iii nlicnn jvra' cuni de- atdocirviiis cis poiiu». (piui)i inrl;oa:is ad n(-.tr,iiii
"•'
fteti lamen inlerpndtwne, Iransferre tiberam liuheitnl siiortliuir. rL-lv. :'nl, i.isi lorti; juila ralionc pcli-iidiiiii
potetlati t. Fcemina vero, ficul bicnnio in pubirlute mi- .-ii, idiquos, .si foile tj dcfucrini, iinpens.iriini l'iiili.s
nores «nti/ tlri cl Irantacto ^ biennio, ubi ac Wlll on provideii. De rebiis ;ii!li;ni ^'•^•(.ipcis niaxiini.îqtic,
tiumpervenerinl,tat tumen,quasn,o)um «I > lioneslalis iion tJc qiiibcscuiii ;ue vilissiinis nos'riim d.jbmt in-
' Dai.Zld.
commendat oplnio, non in publico annot pryoiire suus lcriollarecoiisiliuni. april. Sirinio*',Cri3po
? rt Cnnstattino 2 W. CC. > Cost. (oii).

« 20«!
»C tO/.LATlrtNE FUNDOIUM PATRlMO.VtALItM YE!, LUCHV-
•> Ti— .8, 17 vendeniit. 16 rindenles. 18 vendica-
TLUriCIRI.U ET nEI PBIlATi:. )
lcris.
'«, .. 10, IG— ISadd. m. hnp. Cnnilnnlinas .1. ad Domeliuin Driicnnliuni ^.
' f—
10. 1.5. IC, 1»— 20, Tii.
add. sil C;<(ciiini Otioiics pliircs fundiiiii p:iiiliiioiiialoiii possiden!, pro
9, iO. 3' prmiaie a^talit sit .t C-ij. 1. Ai.r. Liigd.
t!r<n>tnle fl.vis. ^tom. el aoneXt:ts. alCli.t. — f, p„,.i^,i,„„ ,1^,.-, .^ sinûlis
' noii vetcinr illMM. 0,h,-
-^
rcindaiii eiiiin pri>li:,la iinUisiii.i (.^vieriiMiia culpa

Itl, 48 hnbeal. '
'
20, 53, Sich. Atir. I.tigd. ftrmiiate, .<^cd 20 int. p"(l;-ril XV. Kal. Muii Sinnw ". Acc.
ooeiceri. Dut.
lin. et Sicli. in m. firmutiv. !t lirniiialis itc. 10 /i)'niii'
XV. Kal. Jnn harihagine,"! rispj l\. et Conslaiitino
(o(. Til. naaiis, ita. Cnj. I—C.j. 2 *
a'iuiis, lia. Ki.
Coss." (541).
II.
Ri '. mali». Jla. Go. B'^. W. pîliiin! §plii signuiil
anCs /(«, qiiod delevinitiB. Dr M.\M|iM(SSIUNIUtlS IN ErCLESlA I'.
B lii . tttempta, pri'jrc. Imp. Coiisiantinui 1. .4. Osio Kpisopo '. Qui roli-
^ G—8, 10, M, in, â perfidia.
' quod, êd iii iii. et. Ih ei in {iiHqsnlioreîm-
Si(ii.
deiidis proidiit eue. 10 pranidiis. tO eeitdeniif.
> Atir. Lngd. Iiabeni. Noiin. rodd. ilcb.'anl.
1 13, o^meruirint.
1'
0. 7, 9, 20, 42, alii urc.
*"
Set ne. ' Aur. Lugd. pra'ii;iiin», ut 42— U, s<;d 42 corr.
pr(J'5ani(/iil.
1 lu «virr. atictoriiaie codd. 0,7,9, 10, 14—19,
21, 2G, 27, 29, 50, 35, H pro VI, quod Sicli. ex 20 Menandri d''^tiita.s Uecst in rod. 4 et in e-ld. Vid.
''
ed. et rcll. edd. Ii.ibei:!. Cod. Just. oin. V.—PP.Go. C. Tb. IV. 12, i, iiel. « el vtii, i», 4, iiui. a. Cu. pro-
in Chroii. coDSules a. 524 poni vuli. pler senieiitiaiu li.c. rcp. vull prvfccli pnct. iîgluin,
•" 15W. proh. Be.
" 9, 20, 29, 42, Sicb. lY. 38 oni. III. o Fol. oCOtcod. ;.
- 9, 19, 20, 58, 40 Ut. Jan. 55. Cod. Jiisl. Jnl. ' ' Ueiii. ingcniosccj. /^«/faifrixi. Go.: « Vidcrinl, ct
T (j— 8, II, 16, 18. Anr. I.tigd. Cod. Just. Con- Culpaveriiit. » .Scd aptuiii osi olimii v. ,'ulpio>crinl.
siauti>io. 33 (oin. vv. PP. --Cr. II.) Co«.<l. a. ct uCtij. 2, 2 '
forre.
01». II. ••
4, Til.— Liigd. .Sirmi. Itc. Sirti!'!.
1N(.nn. fodd., Til. VV. CC. Coss. 19 H. Cwt. ' Uc. rtp. Cwi,:: , ncli . Vid. Uel. I. c. i>. 3li!i.
Cnss. 20 iic. cuii. 9 om. CC. C<>ss.. ih n. ., 2(i, 28 U Aiii. liii^d. Coii».
H. Cr. CV««., ot 29, 51, 58, 40, Sitli. Cjj. 1. ,\ar. i .'>
enjijiliniiicDni!». Go. (ni^hileuiu ornni CiMi. Jiist.
Lugd. CC. Cod. Jtisi. Caes. II. ptrli. riei.ipîijleuthwioruiii ot uii. i;! rei j:ti,'ila:
' 20 a?m. (flaie ette comprobaverit. " Sfc. G.>. iic. M4iiji:<Lri;ii: rci privnta- .\l'ii:ii'. Yid.
" N-uin. codd., itt 20, ii Sicli. Cui H I. Aur. supr. X, 1, 4.
Li4^:d. hnneslavn coitversalionent. '-
Co. ini<u.^tria. fn cti.. crr.
'
6. 7 si. '" -i ril. — Lngtl. .Sirmi. &•>.. Siirriii.
" '0 ad.I. Irantferre. " I''ol. 1GII= f.id.4.
' Mulii oddd. Iiabent. Mox 20 iitfit. rini. " Alll. LllS'l. Co:IK
' G, 7, 9, alii rclrirrlti! 42 adililo. rcclesia>n. 7 «9
i i^ !!, el .'pit. Cin-Ipheifiyi. add.
r Mulii o.dd., ol G, 7 20, i-j, om. ei. Mox 44 fio. ,'urlij. .
sed oorr. honcalnUs.

ne'.l<tter, 3 Cod. Just. /i.'iTi! A ijuii Si-oiinda o. Ii. l. o^t. .
* Pterique co<ld. in publicttm anii. s. pr. cog. ^ '^

9 /"Imo epiiiopo. In Uod. Jusl. v. lipiscoijO
S : —,
21 CONSTANTINI M/\GM '216
gios:> metilo in Erclc«iu; grciiiio servulis " sui< meri- A vet sine scripimu verl>is (ucriiU nbsDluii, manebil, iicut
lam concesseriiU '' libcrlatcin, ejmdeiii enilcra ' jure civibus Romanis, inlegra ct plena Ubertai.
dunassc vidcanliir, quo civil.is Koninna * soleinnila- DE TEMPOR. CURSU.

tibus " decursis daii ciinsucvii. Scil linc dunitaxnt Imp. Conslanliniis A. ad Bassitm, P[. P. » Allero
iis ', qiii siib aspectu aiilisiiium dedcrini s, placuit cx liiig;iloribiis iii liie deruncio ciirsiiiii Itimpnris rc-
relaxari. § 1. Clericis auiein ampliiis coiicedinius, ut, parindiiiii esse *>. latis " jauidiKliim lcgilius coiilinc-
CMm suis raniiills ^ iribuuiit libertaiem, non suliim iii lur. Ont. XIII. ^ Kal. Jnnii ° Siiniio ' , Ciiipo II. « et
coni^pcciii Ef clesim; ac rcligiosi poimli ' plcnuin fruc- Conslanlino II. C. Coss. ^ (3il).
luni liberlaiis i concessis^ê dicaniiir, veriim eiiam l.sTEnpRKTATin. Si »11111 c.v Htigaioribus , siue pul-
ciiiii poslrcnio jiidicio lilieriaies dederini'^, sen ' qui- sntits , sive pelilor ', ivlra coiislilutiim per scriptuTnm
iMiscuniquc " vcrlus dari praceperiiil ; ita iil ex " die tempus 1 de liiic luce ' (ortasse dc(ecerit ' , tempora
pulilicauc " voiiiiiiaiis, sine aliquojnris icsie vel in- qucc fiierant slaluta ", successoribus renovenlur.
lcrprcle, compclat direcla liberlas. Dal. XIV. P Kat. DE LEGITIUIS H.EnEDIBUS ".
Miiii, Crispot \l. el C.onslitnlino H Coss. (321). Imp Constantinus A. nd Bassnm P(. P. » Malri P
Qui
,.,,.,
Interpretatio.
ecclesia hnbuerit- volunlalcm
muuuniillendi in
,
<, Innlum est,
sacrosancla
ut " sub
,_
B ^f^
n Ita 8, 21, Si.h. prub Go.. Bo. W.
9, 15, 10,
ijj ^,,/,/;,,,,,. |„ rell. fodd. el cdd. cst Pf. V. aut
pr(esenlia sacerdotum servos suos vetil absolverC, no- p/i. Gf.Corsiniu-ip. 173, c. lC.Tli.de Lcg. lier.(V,
verit ' eos , suscepla iiberlale cives esse liomanos 1) not. c.
^ 6—8, 10, U, 15, 18, 19 esse repar.
nam > st clerici suis niancipiis dare vvlueriitt liberla-
' 6 ddlis.
tem ', etiamsi exlra'" conspectum fecerinl sacerdotum «i
9. 28, 29, 36, 40, 42, Sich. in m. XII. 24 XIV.
7, 17 Til. XVI , ut nonn. codd. ap. Go. 33 III.
decsl. Primum rcccpuim esl a Bk. et Hcrm. ex C.

« 9, 24, 33, Jan.
Th.
' Ita plcîque co.ld. ct Sicli. — Ri*. , sed Sicb. in
^ Cod. Jusl. seivis, sed codd. Pl. 1, Go. scrin. Hrmio. 33, 40 Firmino. Bl'. W. Sirmii.
8 24 Crispo l 20 Crispo V. 28. 40, 41 Crispoli et.
vulis.
i"
Pliiralem liic el mo\ in v. videantur recie resti. 29. 50, SOCiispiiio cl. 42 Cnspiiio 11. ei. 31,35 om. II.
t Muiti coiid. om. II. C. aut C. autll. C. Coss. 24,
Be. el W. ex Sichardo et Cod. Jusi., (|uacuin scrip- ,
lura consentiunl codd. 9, 12, 1 i, 15, 17, 19, 21. 50. VC. Cost.
3".
In rell. codd. el crid. scribilnr concesserit videa- — Sicb. in in. repeiitor. 6. 7 peiitits.
'
tur, prx-ler 6, 7, 10, 18, ubi coucesserit videan- — i 20, 24 Cuj. 1 .Aui'. Lugd. const. prmscriplumque
t., êd Sicli. c. l. priescriptiimque el Cuj. I. Aur.
tur. ,
« lia eiiam Cod. Just. inss. Pl. 1, 2. Hal.

in Riiss.
Lugd. iii in. per scripiuram temims.
Coiii. 62. Ilerm., sed ms. Bg., edd. Nbg. Sclil.
t
6. 7, 9, 20, 42—44 et multi alii nm. de h. l.
Coiil.
C 1 Sicli. Cuj. 1. Aur. Lugd. ditcesseril.
C6 et rcll. eo iure.
«1 Lab. Roina;. Sicli. Ciij. 1 Cuj. 2' lioin. — " Sieli. add. a.
f 6 —
8, 10, 12— 14, 16, 17, Til. soltcnmibus.
" Iia correxi pluriimirum codd. auci. Ilem Sicli.
Lugd.; sed 21 u sec. man., Ciij. 2 — W. Hxredila-
' Pleriiiue codd., Til. Cod. Jusl. his. Sich. hiis.
tibus.
; Go. in iioi. add. tiberiatetn. 6, 7, 10. 14, 16, 1» " Edd. Pf. U. Be. ci W., pr.-eeunie Go. ant inscr.
dederil.
vulg. aui subscriplio:ieiii iiicndo iaborare piitani,
^ 15 fnmulis sui.-:.
teinpnre, qu
' 6 —
S, 12,14, 17 i''''i(;'osi pii&iici.
ciiiii lici' c. proposiia, i. e. prnnuil
gaiaesi, jani Valcrius Maxiiuu- Basilius pr.rfcciurai
1
i 15 libcrliilis fruciuin Miilii coild. libcrlnlis. urlianu! illgiiitale riincliis fîl. Rcpuni Igilur jubeiit
k Cod. Jiisl. (/*(/ lib. :iiii Pf. P. prii P(. V. iii liiscripiioiic, aulalioscflS(]uc
' Sich. Til. sed. aiiiii 517 vpI oIS consiiles in suliscr. Scd ipsi sn
••> C'mI. Jusi. ciUI. Nlig. Ilal. Riiss. Coiil. 66 ci sc(|. :i priori cj. revncaiil (|iii;i iii c. 2 li. l.
, ei iii L. U.
cdd. anto lleiiii. quibiislibct; sed in?;s. Pl. 1, 2. Bg. B. I. c. Bassus pxpressedicalur pra.'feciusurbis. Quiii
Gt.,e(ld. Sclif. Coiil. 6?.. Ilcnn. quibuscuntque. cliain W.
cj.,Bjssuiii per aliquod leiiipiis url)aii:iiii
"6 — 8, 10, 12,14,16 — 18.21, Sich. Til. — siniul cuni prictoriana gcssissc prnelcciuraiii , scd
Lugd. prcec. nut, scJ iii iii. Cuj. — 1 Liigd. < yo. ila iiiillis additls arguiiieiitis. Be. ilenlqiic forlasse scrip-
vt ex die pubticatic, dnbio ex codd.,'quod i siiie luni fuissc pulat ad Bisi/mm (Maxinium) Pf. U. Scd
iransiil iii iii nonn. codJ. cxstat,
posti^riores edJ. et oinnilius bis cj. noii opus cai, ei eniendanduin Pf.
Tcluli n. 15, 19. Co J. 14 et Lab. oin. ila. /'., (|ui)d lcniporis ratio flngitat ei permulti oplimi-
"e- 8, 10, li, 16, Si(;h. Liigd. Lab. pii- — qiie codices ei liic ei in c. 2 b. i. (vid. c. 2, noi. u)
bticw, sed Lah. iti nni. < |cg. publicaia;. agiiiiscu it, praiierca eiiam rell. b. a. legcs, veluii
15X111. 30 ilhe. (|uiliiistum li;oc coiistiuiin conjungeiida est et
P Vili. 51 XVIII. Niimerum in CoJ.
c. 3 C. Th. de Malef. (IX, 16) liabeni, ubi npiimonim
Just. liabeiitRuss. in ni., Bk. lierm.
codicum auclorliaie scribiiur ppo., id e. Pf. P. non
"I NoMii. coJd. Crispoti. alii oni. II.
Pf. U. Quod autem in L. R. B. Bassus nomiiiaiur
' ZSCvnxi. a. VC. coss. 0, 7, 10 11. ct. coss. Nonii.
Pf. iirbis, hoc non lanii esse videlur, ut scrupuluiu
coJd. oni. II.
iiijiccre pjssit, cnin toi libri manuscr. ipsius Codicis
Iia [ileriqiie codil., Sicli. Ciij. 1 — Lugd. ; liabue- Theodosiani nostrani cmendalionein tiieanlur. Qu'S
rini Cuj. 2 — Ri*., impr. Go. eniin ignorat crebrani sigloriim ppo, ppum, ppu cun-
' 6, 7 toluntale. fiisionein, post'|uam io unaquaque iere coiist. hujus
" Lali. "111. ut. rei e\eii>pla c cudicilius a iiobis ediia siinl? Cedere
^*
Go. iii iiol. : Absolvai. ergodebet L. R. B. auciorii:iii ipsius Cndicis Tlieo-
Go. iii
' not. : lil uoverit. doslani. iNain ppo, i. e. pr,'j>f. pr.-ei. esi in cndd. 8,
y Go. In noi. : Pro nl. 9. 12, 14, 17, 19, 25—28. 32—34, 38 , 59, 43, 41.
' 6. 7. 9, 10 ei inulii codd. libertiiles. publlo 10, IS. p;iHi. 1,^, 56, 40, 29 prceposiium. Pcr-
"* 21 in iii.,Sich. etiaiusi nonanle coiisp. fucrit,f.ed paiici iiiniir cutld. ciiiu odd. Pf. U.
21 fecerinl. p 15 P,iiri.
lil DECRETA F.T CONSTITLTIONES. 218
jus liberorum non li:ibi'nii , intervenienle » liccl pa- A Lcncficium), iilico, ul sibi ilcialifi " ponicnis (iics
truo rxicrisquc, inler qnos agn.tiionis ^*

incorrupla exsliteiit, adiiione simplici, nrreplo rerum (juolibet
jura per ordincin porrignnlur, cl <^

quicumque dein- corpore , vel aniini desiinalione paiefacin ,
plciiuin
ceps ugiiali crunt, a quilius cnnsanguiniiaiis jure doiiiiiium delaiae silii portioni* conbeiiiianiur ^», la-
maicr iioicral excluili, placei oniniuni lilii <>

bui.o- culiale eis perpelua , duni advixcrint '^
, triliucnda in
rum, quoliescumquc nli iniesiato venitur, deicrri ter- ndcuiida conccssa sibi pnrte snccessionis. Nec eniin
liam pnriioiiem ; eii.im'' p.itruo ejusqut' filio ei dun- ad eos, qui corumdein sncressoics'' crunt, nisi ii-sis "
(axat ncpoii ', agnationo ininimei! durnnie (si forte priiis, quos iiidulgeniia; nosira; r:itio compleciilnr ',
pcr emancip.itionein cuiusquam fuerii consanguini- quxsitn fuerii hxredilns, iransirc iiuicquam jnbeinus,
tas diminulu '') benencio pari deferri > teiliam por- sed pciies eos m.ineie s apud i|nos anlc islaiii lcgem
tionem i, licei liabeat mairr jus liberoium. Ncc im- residere poiuisset •. Dui. XIV. Kal. Jun. ' .Siniiii i
ineriio, si quando supra dicin ^'

subnixa mater fuc- Crispo II. ' et Conslantiito II. ' Cass. Cots. (Zi\).
rit privilei:io , agiiniionc dirempia > utlra repotis Interpretatio. Si maler jus liberoium non liabeat,
graduin nosiium beneficiuin <" minimc " placuil cx- iioc esl, si iiigenua trcs pnrlus vivos ei "> liberliiia ijual-
lcndi , ne ", inultis personis vncatis, |ih!s iiblnluiii tuor »011 " cdiderit el iinicuin /iliunt inleslulum [or-
malri, iniiius addilum p videreiur. Sivc igiiur uiius H insse " perdideiii, et filius inuriens pairiium unuin vel
exstitcril 1 pkuesvc pnirui , eornmque lilius nut plures tmt cerle patrui p vct pulruorum filius vel l ne-
etiam filii ' ct ncpoics ncpicsvc, non amplius quim potes plures cum malre reliqiieril ,
qui tamen ematici-
sola lerlia universoiuin bdiioniin simul oniiiibus
vel singulis pro snis iiuibusque gradibns ' deferenda " 21, Sich. VI si d(it(P. 9, 19, 20 ut si delalx, sed
cst.Et" eodem genere, si plures eruiil ", a quibus 20 siipcr lin. ubi. 10, 18 u( si dilatcc. 15 oin. sifii.
Scd vid. seqiienlia.

mater possit excludi, non plus qinm lerlin ^ bono- ^ lia 9, 13, 19, 20, Be. de cj. Go. , el W. Rcll.
lum mairi )'
adversus oiiines compelcre delicbit. Su- coiiseqiientur, impr. W.
pra diclx crgo origiiiis exsistenlibus ^ personls agna-
i^
12 om.
19 vixerint. Sich. Til. Cuj. 1 diimad
ei.i.
vixerint. G». diim ad vixerint. Cf. Cuj:i(iiis, Olis. VUI,

tis iii iiifinitum, mairi advcrûs omnes censnimus
50, (|iicm corrigit Go. in iiot. h. I , et llcineccius ad
subveniendum, licet noii omnibiis adversu'' ninirem, Brissnniiim h. v.
^ 20 successioiies , sed siipr. liii. successores. An-
sed cerlis snpcrius °' coniprebensis persoiiis lioc
tea (i sux cessionis pro successionis.
auxilium trilinaiur; iia nl, m^c peiiia hoiKirum pos- f 6—8, 10, 18—20 ipsi.
sessione (quoniam hujns lcgis, non prxtoris b>> est Restnui compleclitur, et i'a quidein hnbciil fcre
f
oniiies coild. el Be aucl. Go. procomfj/ffdj.ir, (inoil

,
p est i.i cod. 21 et :ip. Sicb. Ri'.; ciii fuiurnm — W ,
1 Aiir. I.iigd. inlervenienli. h. I. loiigc gravius esse vidoiur, iicnim cd. compUc-
1» Nonn. Ciidd. agiiitioiiis. tetur.
c l.T ;i(irt perduriint et. 8, 10. 13, 14, 16—18, 20 8 20 siipr. lin lenerc. penis. Mem
eorTiqunlur, scd 2(1 siipr. lin. porriijuniur. ^ Ita 7, 8, 10, 13, 14, 17, 18 ci W., jiibb. Go. ei
•1
19 pUiccal 0. fitiis. Bc. iii nolis. 9 polivsse. Ucll. poiuisiêni, impr. W..
' 10,12 l.T, 18 etiam — atil ei jam. Rell. cl edd. ct nisi forl;issc supL-rins exiidit v. oiiiuin, til cssot scd
lum. oinniii eos. Sed s.Tpe ab i'iipi'ratoribiis posl
penes
f Iia <)— 10, 12-14, 10-21. la filio et nep. dum- qiiicijuam simile proiiomcii Cdllcclivum poniiur
el
laiiit iiqn. Edd. fitio, qu.im et nepoli miiiiH recie . |ilni:ilis; qiiare iiic pvtiiissent filsnm csl.
profitcr si|q. ultra nepolis ijraduin nostrwn beneficiu.a ' Ila corr. el pcrmiiltonim cudd. (iitdii scciiliis et
miiiiine plnciiit exleiidi. poûiinniihU' emisiiKiiioiiiliiis, quihuscum h.cc c.
" 20 acciouein enim, scd siipra liii., iit hic. jiiiigcnda csl. Vul-o PP. XIV. Kal.Jiiu. l.i IV. An.
' Niiiin. ciidil., 'lil. demiiiulu. o|ii. m.l. ai». Go. XV. f Ki. XIV., crr. i 20 Xlll. Go.
' IC palri deferret. iii Cliroii. I X. :il. XIII
: » Me:i|i>r.iliilis cî subscr.
i 19, 20add. el. in codil. 36. 40 ct :i|i. Sicli. in m. XH. A'n/. lHaii. ;
"i
19 supradicta. i Iln scripsi niict. codd. 13, 14, 17 ct ll:ij;ilnntibus
' Fcrc omnes codil. direpta. Icgilms, ([niliiiscuni lianc c. ciiiijii: gi-iiilaii cssi- di.îi.
"" Sicli. grnduin jurium ben. 19 nostro benefirio. Kcll. cndd. Roiiia nui Rom. Iii cmlil. 50. 35, 31 om.
15 om. miiiimt^. Sirni. Edil. Rom. Est ergo iii cndd. diiplex liujus c.
19, 20 nec. Mox noiin. codd. ntatris et 8 obla- D snbscr.. quariim illa, qiia: n nobis rccei>la esi, .spec-
(iim. taii t :td tcmpus ct ad lncnm i|uo d:ila cst lex, al- ,
r 15 et minus adittim. teia liuc usque cognila ad lciiiiusct locuin, quo pro-
1 Iri add. palruus. pusila esl.
r 13. 21 eornmque /ilii ret etiam /f/i/r. IS (nm. v. ^ Nonn. codil. lil., negligeiiiia lilirnrioriim.
eliam) nepos. Mulli cmld. neplisve. 9 nepos nepotesve. ' (i, 7, 13, 14, 10, 17 om. cl C. II. 8. 12 om. ci—
20 eoruniiiue ftlios — et neptisve. Alii codd. /ilios, cre- Coss. 10, 18 om. et —
Cass. et 3(», 40 II. 35. 31
brn miiiai. lili. u et o. Conslaiite el om. II. C(vss. 42 (im. Cwss. ct 9 Cmss.
' Ciij. I — Ri*. bonorum sinmt, oiunibus. 21 bon. Coss. C;cleruiii 29, 39 Coiislnulio. In cml. 15 pnuilnr
univ. 10, 18 om. bouorum.
'
stiliscr. c. sq. : prop. IV. K. Jiin. Curisliiniiuopvli
' 20 defensa pro defendenda. 19 om. gradibus. Vuleiiliimino et Viclore Coss. Til. oin. ConsUinl. II.
" 10, l.S, 18 om. Et. C.cicfmn Sich. — lli*. Cis.'.. 20 cesare.
" 14 erimt. "> ei cxc. ap. Ki. Ri'., sed add. in corr. Nunii. codd.
^ Nonn. codd. tertiain. tiberlinus.
y Isj cni. nintri —
ininfinitim. 18 omii^s advtrsus. " G. 7 oin. non.
^ 19, 20 debct eisuiiilibiis. — •^
36, 40, Sicli. Ciij. 1 — Liigd. [or. int.
"' 12 mwreiii serretis sup rius. 1."; m. snb cerlis. V Nonii. (•(idil. putruuin.
''
12 pctitons. •I (i— 8, 10, 18,21, alii om. rff. Nonn. coJd. fiUvs.
:
CON^TANilM MAGM »50
ynli ucii [neiinl , vialer i/i Urliu pvriionc iit » /(/u in- A lilc iit'fiiiicto mciisfs qualiiur innovaii' '
cl iiuvj
ivsluli hwredtUiU iucccdal , et Juai jiartcs paltuus, vel lciiip<ir;i (irorogMri, iic' ignoi.Miici ntgoii i vcl Piiam
si plures p:ilrvi ftiernit, aiit /ilii lel iiepoles sibimet £upcr ailciiiula iKcicdilMlc duliil.iiilod piiiib quam ali-
viHdicabitiil. Quod si mulcr libcroiiini jus ^ Unb,:(.l, el qiiod '

ooiiiinodiiii! .ciiliaiil, dimnis nffici ^ lonipt?!-
palTUUs vcl imtriii cum mnfre supeTfueriiit, ctinmsi I:inliir. Dut. ' XIll. '
/w,/. Jun. ' Sirmio <,Criji;>ji' II
entancipati siiiil , duas p<irtcs de bonis filii intesiati ct l.oiistniiliuo II. Cii'i.s. ( oss. l3-l).
moriciitis iiiiiler coisciiuatur '^ , ijua: jut libn.rMn Ita- I.\TF.iii'RET\rio. ' Si phidenle i ndltr.c iippdlationc
bet, et tcrtiiim pnlruus vcl palrui : qui si deftcrinl ", mor.iinlrrvfiuri: '
litiifiiori:: opfdliuitis. hcFrcdu.usijus,
fitiiputruonini, quanli (ueriul, oqualissibi pcr (aîta qui appetlaiit quiiUioi tnenws ei , cujiis i uclor mor-
,
fiicioHl portionct. Quod si filii piilruorum defucrinl, luus esl ',flrf iriictaiidum neôlium debcre'" p,a;siMi,
tiii;ili elinni neiiotes patruonint ' divisivur succeilaiit.
nec eum diicrc ad diieiidam" cnus^nm picccipitari, ne
S.ed m hac succes.iioiie sola coiniilutio prcesins suffi- r>ri ignoiuminm li:l%, quiim ituii od iulegrum irui.lin'il,
ri(, ul inter matrein, pairus eoriiiiuiuc filios cl nt/A-^-

dnmnum inieuiiir iniurrere.
(es bonorum possessio i-rcesiinuititr ; iiiin: si *<
fortaf.s!.
(tdita noH [uiril lurrcdilas '' , et lii ' , f/ui iidire debue- i>r, MALrFiiis.
rnni , monunlnr , hccredes eorum a SHCcessione i Hfii g

" /mj; Con^ljniiiuis.^." e'.C.i'dRassumP[.l'.r rorii.u
(tditai ^ Itaredituiis excludit ' f/«ia evidattir Ita c lex
csl scieiilii» punicnda cl scvi-rissimis i iiicrito lc^îbus
constiluil, ul non adila luvrediliis non traiiseatad Imre-
vindiran.U ',qui mr-gici'; aci incli ariibus .im c«iili'a
des ".
licmlmim i<io'it; saliucm " .ml pudicos ad liliidiiicni
SI PE.NDEME APPELLATIONE " MOnS IM EHVF.NTniT P.

" Noiin. Ciidd. innovitri — prorognre nec ign. — ud-
Jmp. ConsUiniiniis A. ad Basrum Pf. P. q Posl nlii eunilu»! Incrcditutiiu.
Consulcmiluis judicihiis. î debc:iiil, ciiin dc ' ^ppcl- ''
20 uiicDijitid qnomodo. ,'iipr. lin. atiquid suilt alii
cliam cadd., ijiii qimmod} pri cnnimodum.
lalionc Ciignnscuni, liiii:;niniiE ' lixrcdilHiis, ijui snie "
c. 9.0 ajjHiji supr. liii. nffici. In Cod. Just.
lapsuii) * iicgoliuiii in lite defeeii ", nova lcinpora Ii. c. ila scrifila cst : St iiiiKs f.c itigaloribus ad-
prorogarc, aii » cos cogere, inira dies ieli.|uo6, eiiim liuc pendente appeliatione defitnctus sit , non resi-
ilitvm titnljnt temporis edes cjns Itabeant , sed ciiant licui
incogniluiii ^ iicôiiiMii pcroiure > ,
placuil , cuni de
olios qnntunr inenses. Sin autem ad deliberationem hce-
appellationibus jiulicalur, altcro ex litigalorlbus ' in
rediUitit certunt leinpus indulgetur, post lapsum ejtin
lemporis (Î*. Vcron. post ctupsuin ejus idem tempus)
" 90 om. iii. i\ portioite tcrtin. qvatiior inensium nuiacrobitur spnliiim (Ms. Veioii.
1' Miilii C...M. jns lib. 9. 10, 18 om. ;u». om. spatittm) : iie ignorautes negotium — compcllnn-
- 20 Supetîiles [ueiint — futriiit.
t' tur.
'•'
SJcli. arquiral, sed Sicli. iii in. coiitci/ualur. 43
>>
i, JU, 2i; 24. 31. edd. anie Bc. el.Cod. Jiist.
Coniiqiiii:ir. PP. s. wop.; le!!. codd. Dat. B-.'.. jii-sii Go.ed. Dul.,
' |i. -li), 4- — 14 cl aiii udd. putrui. Ca'icruiii 43 rcric. V'irt. r. 5 cil. 10, 18 Pitccrvia.
"8, :i. Eplt. Mi.iiaclii XII. n, 1j.20,27, 51,
.d ii.
' Noiin. odd. add. iicji/u post (.'iam rt iii post pa- 35, U
XIV. ii XX. M^. Veroii. lil.
'.'uoruin. Iiefti mox nonn. codd. succedunl — iuatrein
f
2i Juf. Epil. Mon.Jnn.
iiifiiciiit — ei p:ilrui<s.
f 4, Tii.— Lugd. Ms. Vcron. Siriiii. Be. Cod. JiiSI
t 2;! i,«0(.' s' (firluDse (i.lJita. .Sir.Tui. Nonii. codd. I5r. Al. Sa-iiiio, Firmio, >i/r-
^ 0—9, Iti, '20, .4-2, .il , fllii, Cuj. 2, -2*. Go. om. iiiio,- alii ut 21 nni.- Siimio.
/mt t 8, 28, 31), 30 oiii. Crispo-foss.; alli II. Cass. Cos
(/i/ns, ii!)))r. Ki.
'
Hi». ,1 i/. am Ca;ss., iicijuc dcs. rodd. iii qnihiis Coiistnntio
i 10 ud .•.nrie.sknunt. 21 iiiri. i;. srrjl.iiiir aiit A.i. (ut iii Sicli. cd.) glvo aug. pro
'^
Xoiiii. coild. et liio i;l sii|Ma uddita, addilai. Ckss.
1 (i. 7 exrliifli.
>
8. 20 add. Lex itta lioc dicit.
"'
lia plcriqii« toit:!., c.M. /« ista. 9 oin. luec. 1 iH 3'), 40, Sicli. in m. impmdcte appctlatioiic
"C-S. 20 slji 3dd. Hic dc jure. iiddi-ndmn. \iJ. 20 Si pendcnieni adhuc appcttatiottem.
inlerp:-. c. 5 li. t^.
^ 42 mveneril ei iioiin. codd. liligalores appelUin-
'
Noftn. co,!d. pendcnlem njipcllalionem. IG pe- let. 6 nppclialis.
iente. I
1 20 uiii. est, scd a<l'J. snpra liii.
]
' Til. Zi '" odil.; edd.deftciiJ.

lla fcic oiiiiies
1 pu.
in iod. lilt.
7, 20
'iifi-r,', i.'j/.
cdil. P. V.
i.ttri.licrit.
s. Ij i.l cst
» 20 nec cnim d. iid priislaadam incvrre. — — Cuj.
4. ti,
Pref. urb ui Cod. iubl. Co. Bc. cn> i.tIi» /'. P.

,
. 'II. Pf. ,
2 — Go. dicendam.
Vjd supra r. S.-il iiol. Cl V, T 1, noI. r. Coniir- , 1' » In Br. Al. codd. ei ap. Sidi. imperaloris nomcii
matar no^jlra snnpiura ruild. ti, I?. li-. 17, ?.S, .'^!), ponilur. 15, iOoin. et C. 10, 18 ciconsul, crr.
43j ubi iiippo , i'5 scccaiinl '^. l.S. 9h, ?«. .ii !,isl;,
Siglum prcfecli priEl. liabenicodil 8,9, 14,
1' I.')',
pprtv 16 om. Ff. P. lI iioiiii. t.idil. Post oiiu, ui Mb.
27, 20, ;;», S'^, 42-44, voluerunt cliani Go. Iic.
Veron.
Yid. III, 17.1. Om. in coJd. 20, 52. Kcll. tod-1.
' laom. de.
cdJ. ci Ci..I. Jiii^t. P[. V.
'
4 10, 16. iiiiiiiilores cl U l'j i\ii/iiiij.-imffr. M Itlt-
s G, 8. 12. 14, 56. F.oritm ticenlinm pmiieHdom (1G
âionbits-IO iiiiiiatartiin. Co. (('ii.afiJris.
' 15 elQ^piain.
piiiiii'H'/ni,<)ef,everiîmis (i'' severi»iiinis'j. 1 stieuliDin
pviiieii.li.iu. 10 Ikenlia. 18 tiCiiiliivn puniendnm.
" Uuj, 2 -- P.e ihfereril
r <»-i* 10, l-i. M, IS rinificmirfain. 14, 2», tiiiuiV
y 3 om 1/1 ei Ifi i)ii c^s < ajeif
* 6, T. 16 ciigniuim. candutn Supra 20 'rmriiu.
> kO prfiuijiire. i6 iilttTum /];. Mox ' CoJ. Jttsl. ccnlra 5. h. in. ti. 20 iiuilesti sal mit ,ii
»
l'ol. 206* cod. 4- moii * defitcia , sfd em. a \ibr. duui.
.
22< DfXnETA RT (JONSI ITDl lONF,
(^cllexi^bC " aiiiiiiO!, (Iflcyriitur. NiiHlr^ \';ro criiiiiiia- A «;i/«ic'hi Êinil Peiies illmii ve^-liijMJi.i ina-
t rxsiileril,
lidnibiis itnplioani:! siaii rmiedia ^ Inin iiiis "^
quse- liae i)['Orl('t, iiui SK)M>»ior in li(:il»tioiie
siL\ cor|iO!ilms anl iii ai^restilius locis , iic maiuris * iia m '1
non mip*» <|U4m triennii (ine locaiio coiiclii-
viiuleniiii nielucreiiiur inibres, nui ruoniis ^ grandi- dalur " iiec ull<) ,i!0 !<< iiiii^rriiinjiaiiir icmiius exijieiN
iiis lapidatioiie qiialiMenlur . innncentfti' ' tdhibilii dis vcctigalibu. ir.i'-tiliilui;i '. tjuo peraclo Icni(i0ie,
snlTr;igia, quiûs non cujn'qiic b sjIh^ aut cxisiinia- litiiJlioiiiim jur I condiirljonmrique srecreaii oporicl,
quor'im iiroficcrcnt acius, nc di- ac ^*

siiiiili iiiodo iliis.. nolle>"'ri ' ; (;i)iit'jli seiittiilia
lio laiiloreinr, sod
viiia miincra ci lah"r.^s hoiniiuim siiTnereiiiur •. siilijiiganilo i, qucin |iliis aliqui'', qiiaiii staliiliim c^l,
Dat. 10 '
Kul. Jui. i Aquileia ', Cii«/>o i
e< Coiiilan- a provmfi.dihin (>xfgis e CJiistiteril. Diil. " Kal. Jiil
lino ^ Ca).-s. Coss. {Zil). Crispn II. il Cm^'imlivo U. Coss. (^21).

iNTrRPRET. Nnlefici vd incfiitalorenidiinmisôrei JNThP.Mir.T^Tio. Venigdlia jiml, qKiV fisco vehiatlo-
tempesW.uin vel ii (;i(i jier iiivocalioiiein rf.TUMi/um rum ^ suhieclion,^ pr,fSlonliif, iioc (Si iiut in litorcis"-
inetites luiiiiiiiuiii liiibrni, omni poTiariiin gen*rc pu- loris r.itvilma " f!i<( per riioena veluculis mefcef depor-
iiianlur". "'"i', ctijtis rei cmiducliiim epit.l y.ieiinat" persoiias
Iricmiio >»c prtvcipil r, rl cniWiHO 'lonc frnctionem iiliis
DE VE<;TiG.u.iBi s iT fOMBiWis ".

mi.jorem ium.iiMii prwsliilio-
g ifi;ii:iij pi-riiiill-'i:iiimi, ijui
"" oblr.leiint q. Lf qau loiidn. liime aitl eMClione, ti

Imp. Conslnutmvs .1. ad Juiii-::,i P Ri//-|.m ) Cim-
« Ji, 7, "', 10, 131;;, 18. Izl. Sich. Liip;d. Cod. - Cod. Juht. Sich. in in. P. Pn. W. r.Jl. Rttfinvn.
Jusl. deflexisie. iO ileftaxisS''. 8, 12, 10 deflexis. Cnj. iNoiin. c(»dd. om. Rufim.
'i —
Uc. Delixisse, dc cj. Ciij. pnlo. Soil eliani Go. l5{qui cunsitlem), 19, 44 I>::lia:. o't, 43, cod.
" 9.
incomiii. multis aliorniii scripioruin locis dofendit Aiidoâv. ap. Go. :i'ld. et Liijuriir. proh. Go. iiiconiin.
Ii. l. ^7 ailil. ('/ Ugit aliii: (iio Itrliiv ct 32
(/i!/iiis«(;, qiiaii dffiijndi \crbnm fortilcjsornni pro. eiUjure. 'i8,
|iri;iiii sit. Quod clsi verum csl, ;.iiiieii ci-o noliii dis- 29, 53, 34, JG, 40 om. .F.mHia: 1 37, 42, CiwJ. Juat. 1
ccdere a codicibus ouincs drflexnse

, (iui ad iiniiio Coiis. .Km. Iii cod. 18 Iwc vv. cuiii lcxlii iicrpcr:iin
vcram C Tli. Accouil
scrii.hirjin fiiiscc in.liqiiaiil. iLi ci>iiiiiiiii;u!itiir : (Joiiiol.tri; meuiilitiaf pciies. Mulli
quod deUocIcrcaniiiios a (.uiliciiia ad liliidiiieiii jiiiue Cddd. eniclic.
liene dicilur. — —
6 8 li), 12, Id onimo. 2(1 oiiimu.';. >•
1, 8 Pxiiis. Ifi/Viw.
I.S delegniUur. 20 deteqilur. Mox iio.iii. coild. yiitlus. <;
9 tniaaiione.
Cod. Jusi. p. a. ad. l. d. d. ''
17 (iii(. Mo.i; 18 cm. qvtiin.
^ iremedi , sed ein. a iio>t. nianu. 21 reincdio. '
1 i concliidelnr.
<=
6— S, 10, 12, U, 10, Ut , 20, 21 /iiim(;Hii(«is '
-iO exigeuiti. 10. 18 prir.îiidcii ciim peractio. 8 '/iio
sed snp. lin. 20 liunianis. cuin peritclo. G, 7, 14. 17 ctiin peiitcto.
* Scqq. ita lialicnliir iii Cod. Jnst. locii innocen- B \X\ I, 20, P. I'ii. W. (.(Kl. Iiisl., quamqiiam 1 con-
—
:
p
ler adh. suffr., iie maluris imbres iint venih qran- duiiionitwquc. Ui II. ciinttiirtisin;in'iue. Simililcr 9, 14
dinisntie —
quitlerenlw qvibrnt non iujusqiinin, clc. coH.luciio iiciiue. C.Tiorum Hîenii. 20 tegregari (corr.
— Ih mnlnre vindrmiiv iinbrif otv. meluercnliir
.
, t',\ , r.iifuri. 9 licil-itio nim juru.

pro (jiio V. iii cod. 7 a rcc. man;! Biip. liii. add. piile- •"
1. 9, 10, l.'i. IS, (':imI. Jiisl. P. V». W. a- (nonn.
reiiliir. Gn. in iiol. winereiHvr. codd., ui 1 /icc) «i.ni/i. 19,20 id liiiiie, Uell. eiliimc,
" a-10, 12, 14, 18, 20 roi-c. 21 rireiie jr., 13 quodicrorci/(li>iiic'.W((/co/iuU(;(ioi'f'iK;M.', pr*ier6 — 8,
ii«6. iibntcre ncq'-. 10 iirrorc gr. Si.h. vmll et, 21, iibi tlecst dot G-u, ap. ((iiom oni. i\c—'<iihj'tijmtdo.
' 20. Iap.gr. qucrcientur innccenles. 12, 21 inno- '
Plcriquc coJil. £iyii/i-'s«rc ?0 alioi c. Scqn. dos.
ccnies. in Cod. Jusi.
B «—8, 10, li, 18 rujttsrtimqitc. 20, Cod. Jnsl. cu- i Iial, 0. 12,14, 15, Bo. c\Til. el de cj.Go.,P.
/«.(/uam, ct il.i viill Go. Iii scqv- n"" cod.l et Cod. Pu. W.; 16sa/'j«îii(i(im. Ilidl. «ii/ijHg.tiK/iiiii. fJ» rcp.
Jub(. eitimiilto, alii pro[ece"'i:l inboris. csse dicii srnfitiiie, recte. ViJ. c. mj. Mot «), 7 pro-
''
8 lererrniur. vinciules.
* 2n,i2A/. 32,59,43.codd.ap. r.i. L. II. U. i'
Pwne omncR odd. (prKler 27—29, 30, 40, 45,
'
XV. 15, 2iom.jr. 44), P. Pu. W. <im. iium. X., h. 1. incdd. ci m Cod.
4, 9, 10. 12, 15, IC. 2U, 21, 2-i, 2!). 42, Si.li. -- Jiisl ad lilii.ii.ficqq. in ro.M. vilde mnl ila sxinl. Nam
j
Lugd. Cod. lust. Jun. scd bieli. in in. Jul. nl rcll. iioiiii. Cmnt. II alii, ul Sich.
c.idd. (on. l.iiiid. P. ,
—
^ Ila nmlli codd. Cuj. 2 - U''; Til. Liipd. Aqul •'(., — Pii.Coil. solnm nuuu ri'in post Co/ij(.,alii uiniiii-
Iiisi.
Uenim n'imi.
/ifio, iiiale <'l iinpr. Go. 20 ii(/i(i/t'(ii'i. I!o. Cod. Josl. que niiiociiim p >sl tiiiisiiliiiii iioinina.
AimileiiV. J) co.lil. 2i, 28, 29 42, 44, îoh Cuj. 1 Li;gd. ct —
' fi, 7, 10, 1(J. 18 Cricpino. 8 Crispiniio. Cod. Jii.v. add. C(PJ. pos' l.r pr(i«|iio 30, 53,38 Cr. ,
'-'' Sii.h. — Pii". (;od. lusi.€)i(S((ii<.'i(}, et iia h.iLcnt ct.viiiiiiito (so.l 38 cliir. III l,cxliilio(ii, alii suiom. ut
4, 10, 18, 21. Scd rtctc Sa. Aucl. C.\ ct cod. C 1, 24, 28 f!l Bo. in nol. I P.i- '«l'-»' Mgluiii baboiil
1,'iiiiciim plcri;|;ie codii. con5";nliiint, rost. (.',).!SJ(.'f'i-
.
pi.Sl Coii.s . add. a, ul 30, 32

:'iit ot. !)• uiquc in —
no. Norii. co .u. Con:t nlii ut 8, 28, 3G , 40 oiii. cl noiiii. (odd. scr!|iluiii c»t tiiusliiHlio et i.in. in cdd.
Coiisi., iiinlii aiilnln caild. aiu CibJs. act (ai.'..
; ,
Ca^s Sicb. Cttj, 1 — Ui.* e .mti (.miil.

2!, Sich. A. |',ro Cfss 4, Til. — l\i'. Civs. (.'.:(tciu n '
Go. irt iiolis Pio eehmli.ruM et p.iulo post dc-
iiltiquc coi.suli .id'l. esKC //, jain (Jo. ot B«. vidcniiil. )orianti'.r. prairoi' ncws.it«icni.
" oniiieslcic c.idicc^. E'lu. iii.iii geiii^''e ptr-niv.
Ita '" -iO in iwwre hs, ?i d srpi bn. f« IHUireit. 2i in m.
i
(ul. 1, quipro|)lor ai'. I',

'•
VxnUric.i ev.iuiil.i ost in i tti.orit.
Vn. iiicli'».', cti, «ed ciim piiiiia Un, qiiain '.od. 1 pro " (i— 8. 10, 18, aii lcdt ordtWoibKS. 40 /<J<-. n/j
f(;r!.
l.u i
cadfiti ?i(,
neqiiit. q-ii.i
([.jai
,
hncii.''i|"c •"i.ic.i h.
rfKrnt qno |iie lofc.!; iiiic perliiicaiil.
l. fiiil diil.i- riliiis ciiiiilvitoiiktis.
(i_.s, M,
18 20 Ct a.ii covld.. — Slcii Cuj I
—
i' 2j jKriaiiuiJi. iK, lO, .Nch. in ni Jiiiiun U>, 3-i Lui;d. ex.raiifai'.
Jiiviiim. 'J3 JiiMiiuin. 2.1 sii|tr.i lin. Jjvinnm. l< oni. 1 Multi ridtl., Scn. prmcepit.
ad J. II. (I od. Jiisi. Jit. ii(m. t 6, 7, 9, -20, 42, '.4 obiHtirit. sej iti *i corr. obtit-
'ifiii I. i;, 2!>, 3i 40, i3, cod. Andog. ap. Gti. lerint.
,
«25 CONSTANTINI SIAr.Nl -in

qtui " jilus (lunin prwreplum fneril, exigere tenlavcrit, A lenlioiiibus occitpnri , ila grntiini " ac juciindum '
ita u( merediorem vet •> provinciutcm tafr hac exactione est, co die , qua; sant inaxiinc vnliva <', compleri.
gravare ccepcrit ^, pcriculo capiiis se noverit ene dam- Ali|uc ideo ^ einancipanili ct f'
inanuniittcndi die Testo
nandum ^. cu':cti ' licenti;im b:ibeaiit, ci s siiper bis rebus
DG INDl'I.CF.NTIIS CIUHINOU.
aeta ^"
non prnbibeantiir >. PP. ; V. it
Non. • Jul.'«
Caralis ", Critpo II. " et Constanlino P II. Coss l. (321).
Imp. Constanlimit" A. ad Populum. Habeaiuniisqiiis- Intekprktatio. Quamvis sancla die dominica ' om-
qiic liccntiaiii , sanctissinio catliolica? ' vencrabilique
ncsiilesuc rcpctitiones quiesccre jusserimus , etnanci-
coiiriiio X dccedens liononiiii, <|iind optavit, icliii-
pare lamfn nc manutnitlere minime proliibemus , et de
querc ''. Noii sini c.issa indiciu'. Niliili cst.quod nia|{is liis rebiis ijesta confici pari ordinalione perinilinnus.
hoiniiiibus debeatur'', i|unni ul suprenix voluntiUis i,
postqunm aliud " jam vcllc noii possuiit, liber sit

BE VCCTIG4LIB(JS ET COMMISSIS.
stilus, et licens ", qaod iterum iioa redit, arbitriuin.

Imp. Constantinus A. Menandro ». Universi provin-
PP. V. Non. Jul. BomiB, Crispo H. ei Constantim H. cinles ' prn liis rcbus, quas »d iisum propriuin vel ad
Coess ». Cau. (521). liscuni inferuiit vel e.\erceiidi niris " grntia revehiml,
DE FERIIS r. 3 nulla vcciigalia a sintionariis V exignniur. Ea vero
quu: cxira pra:dicins ^ cnussas vel ncgotinlionis gratia
Jmp. Constantiniis Aug. Elpidio 1. Sicul indignissi-
portaiitur, solilx praeslatinni y siibjugaDiiis. Dat. 3.
mum videbatuf dicni solis", venenitione sui * cele-
td. Jut. Crispo 11. el Constantino Coss. (321).
brcin o , altercantibus jurgifs et nociiis ^ parlium eon-
" Be. g'adum, mendose.

* 6—8, i\, cl multi alii codd. «i qui. Hi it qui. ii *•
Edd. ante Bc. praeter Aur. cl Lu{;d. jocunUum ^
s> p/iis.
ut pleruinque codd. Moiiii. codd. et juc.
>> iia cum codd. 6, 7,20, 21 plerique codd.; cdd. <=
De b. V. vid. Go. not. i. ad h. I. 19 vota im-
aut merc. niil.
' —
G 8, 21 oni. coepeiii. sed add. in cod. 21 volue-
pleri.
1 In liis vv. iiicipit exlreoia pars c. 8 Cod. Just.
riitt. 20 gravaverit peric. 42, Sicli. gvavare voliierit. et Coll. Aiis. dcd. c. 2 citt : In liis tamen et emanci-
•^
Miilli codd. noveriiit esse daiiinandos. Sich. pericu- pandi.
/nifi (iiu eiiaiii Ciij. 1) capiiis se n. sttbititruin, sed iii " S ttc nianutnitlendi.
ni. dniiiitaiidiim. 2U capiit. ' Itiiiiamiiniit. cuncti d. Cod. Just. Coll. Ans.
f.
('od. Jiist. Imp. f.viiilaulinus.
''
ded. Din. die festo.

C«d. Jusl. Calliolicu. 51 saiiciiitinta'. Callioilca\
'
20, 21 0111. ei IC el supra his. Cod. Just. et Co!l.
!s
sc. lidci s. .-eliifloiiiss.ecclcsi.c. Vid. C. Tb. XVI, 5, Aiis. dcd. oiii. rebus.
hi, iiot. )(. 50, 24 Sicli. Cuj. 1. Aur. Liigd. Go. Ri. Ri*. Lnb
C ''
50, 51 veneriibiiisque covcilii. 13 V misqtiisque dc-

I!
actus quod Go. in comm. dcrciidit. Cuj. 2, 2' ckIu.
,
cedens liabcnl liceiiliam snncia' cntlioliciB ecctesioe venc- '
20, 21 Sicli. prohibeaiur.
riibitiiiiie conciito boiiorum, i,'lc.
10 pubtio. 19. 31, 26, 28 , 40, Sich Dal. An.
i
^ Cod. Jusi. reUnquere, ei non. Go. : « fortc et op-

Reg. ap. Go. ptiblicata pro PP. 2(1 ppo.
lahit. I k Nnim. codd. oin. V. el mox Non. 18
lY. 38 VI.
15 Noiisint cassa exirema judiciii , non niale. Ri. 1 S irf. 2G kat.
Ui *. conciliodecens bononim quod oplavil relinquere. "' lla oniiies ferc codd., Sich. in m. Til. et in ni.
Non cdi: sinl cassajudiciii, iiioikIiisc. Ciij. 1. Anr. Liigd. , iilii Julii calis pro Jutii Caralis.
i lii Cod.
enim, qiioil Be. b. I. cxcidisse
Jiisi. atld.
20, 21, Sich. Jun. s. Junii.
Ciij. 1— W.
viilciiir: sed 4, 15, 50, 51 oin. eiiim. »8 Til. oni. Curalis. 21, Be. Carati.
Iti 15, 50, 51, Cod. Jusl. ; i, cdd. debelur, quod
"^
" Nonii. codd. Crispoli om. II, aut Crispoli II. 53
fiilbuni iion csl. Prislo (Jlpiitno 20 Crispio.
'
15, 50, f I qiinm {wn. ut) suprema voluntas. f 10, 15, 18, 58 Constaiilio.
" i^ poslqnaiii jniii olitid. 14, 24, 38 H. CC
1 Mnlti coild. oin. II. uiii Coss.
" 15, .^0 Itbens. Cud. Jusl. itcilum.
Cnss. 19II. ces. css. 31, 55 III. 38 VC. Coss. Iii Cod.
" l.T, 50 oin. Caiss. Til. Ri*. Lab. C(ess , sed 4, — Jua. proisus csl diversa subscriptio.
Bc. (Niil. Jiisi. Ccess. C;i'lcrim' 51 pp. a. V. noii. f e— 8,
"-20, 42—44 el mnlti alii codd., Cuj.2., 2*
r iÂ, 40, 41 De Die Dotninico el Feriis. saiiclo d. dominico. Mox 6 scc. Ri. jussimus.
1 Iia plcrlque rudil., alii Uilpidio, Hrlidio , Adil- ^ Mennitdruin, ciijus dlgnilas cl hicet iii sq. cnnst.
pidio , Heli/ilio. 58 Hliiidio ug. coii.<.20 oin. Elpiilio. " cli;iiii iii coil. Jiisl. oniissa e^t, Go. pu!;il prcf. pr.
Sich. tieleidio. iiell. Ilelpidiu. Sed vid. Go. iii Pro- Itnliic fuisse, sed P. Coiniieni Africc, iiupr. W.
sopogr. DigniLis oiii. Iii c. 6 Cod. Jiist. dc JEiUf.
pilv. (VIII, 10), ad i'iiiiidem Dl|iiiliuiii eodeni a. VI.
' 1 provincinlis. W., nuct. P., munet, vv. univ.
prov. iioiiiiii:itivn.s absnliilos esse. Nnlu in legeagnos-
Kal. Jiiii. il;ilu apiiellaiisr ngeiis vicem Praf. prait. ,
quain oli i-ciii ciiiii |ir;i'>ideni Sardini.T, liiissc ikim
cere noiiiiiiutivos nlisnlutos, sed poiiiis eamdem verbi
exiyendi constriirtioiieni accipiu, qua csl np. Gell.
ruio i|und Go. vidulur pl:iciiisse, qiimiiaiii li,i'C lcx
.
Vnrniis piupimila dieitur Sai'iliiii.c iip|iiJo.

Nnct. Ali. XV. ii exigor porlorium i. c. dc iiie exigi-
tur |ioi-iiiriuiii. Allier cliaiii Cod. Jusl. scriptura dc-
i'
21), 21, Si<;li. at dtem , sed iii cod. 20 fcriptnm
esl
fendl nnn poicst.
iii siipiii lin.
" Pll JHIIS.
' l.Si/Ufm diniiiniciim (Hcimiis. Yid. Seldeii ric Jiir.
^ Itu P., prob. w., cl Pii. 1 nultn vectigal staliunariis
njtiir. neiit. cl c v. III . 19 1 1 Go. ;id h. 1. nirt. d.
et 0111. a. Coil. Just. nulliim vectignt a slnt. exigunlur.
< Be. W. ex cj. Go. et (i (sec Ri.) , 8, 10. 15
lt,i
— 19. U. 6> 7, 11 vi'iierulioni:m sui. 'i veneralioni

;
^ 1 piwdictis.
iiiip. 20, 21 .Sicli. Iii*. venerttionis suw. — y Cod Just. add. vet pensitationi elsequunliir, qiii) ,
" 20, 21, Sicli. celebienl. inCod.Jiist.exe. 3h. t. inc. i|uiiitam cx uii'ai|ue('.
" 20, 21 jury. mwxiis Sicli. iii iioxiis, niox Sicli. Tli. c<Misiituiii>ne roiiflaiain ira'iSiniu sunt. Ueesl au-
occupai: leni su|i>cr. in Cod. .lust
,, — ,
SiS DECRETA ET CONSTlTUTiONES 226
DE VECTIGAIIBDS ET COHUISSH. A parciites vel doniiiii vcl liilorcs c.-sc non debciit. fuiigi
Iinp. Conslantiiius.A. Uenandro. Uuslicnnos" nsibus eos lionoribus volentcs pcrmiilimiis , invilos nmi co-
prnpriis vel culiiirx riiris iiecess;iri;i revelienies, vccli- ginuis. VP. " Kal. Aiig. Sirmio ^ , Crispo el Conslan-
gal exigi non siniinus : capilaii'' fcena proposiia slaiio- tino ' CC. Coss. d (321).
nariis ei urhanis mililibusei Tertiis Augnslaiiis, quo-
FAIIILI.€ HERCISCDND/E '.
rum avariiii id leniari nrmauir. Pro cseieris aiilem
Imp. Conslnniinus A. ad Verintm '. Cumdividen-
rebus , quas qii3>sius graiia comparaiit YentliUiri, so-
dx s rcs crunt , dubilari non potest , ab lixredibus
lilum oporlel <= veciigal agnoscere. Dat. Kal. Aug.
suls ^ consensiim ' sine ulla coniroversia commo-
Criipo II. el ConsUtntino Coss. (5ii).
dandum. Quod vern ad bujusmodl spectai i scriptu-
DE HEDICIS ET PROFESSORIBDS ^.
'
ras, in qnibus talis defiinctorum mens fuissc inveni-
Imp. Conslantinus A. ad \olusianum,., Medicos,
lur ''
, ul de testamcnto intclligatiir ' timluinniodo
granimaticos et proressores alios littcrarum immunes
cogitatura , etsi repiignare jus vidcatur , biijusmodi
csse cuin rebus, quas in civilatibus suis possident
qiinque conscriptiones inier"" suo? duntaxai h;rredes
prxcipimiis, et honoribus fungi ' ; in jus eiiam vo-
v.ilcre oporlet, qiiemadmodiim valent scripiur.T sim-
.....
......prohibemus,
cari eos vcl pali iniiiriaiTi
cos vexaverit, ceniuin nnlia nummorum

ita iit, si
scrario infe-
rquis
„
B
pIiciterincboatcD, qiias"nullasolemnilaiisadniinicuh
„ . , .
ral, a magistraiibus vel qninriucniialibusexactuse, ne

Gfr. nescio quo scnsu. Eqiiidem ne conjeciuris qiii-
ipsihanc pceiiam sustineant. § 1. Servus eis si inju- dcm locum esse puio, quippe justo fiiiidamcnio plnne
riam fecerit, flagellis dcbeat a suo doinino verberari desliliilis. Olim conjeceram prwcip. quo jain (jru- :
,
coram eo, cui feccrit injuriam , vel si dominus con- liss. f/. «( p. II. domini deesse von aebeanl. El nt iut.,
clc. > Neuirius cj. saiiaiur Inciis ; quaniqnain Go.
sensit, viginti mi!lia niimmorum (isco inferat , servo
Quineliam, quomam auletn, et quoniam conjicit. Milii
pro pigiiore, doiiec siiinma haec exsolviiur , rctiiicn- vldetiir nnus altcrversiis deesse, nisi liaec omnia us-
do. § "i. Mercedes ctiani eomm ei s.il.iria reddi proe- que ad v. debent pro glosseinaic liabendu suni , ciim
iie(|ueCoil. Jiisl. neque Cod. .Monlisp. l;i|e quid iii h.
cipiinus. § 3. Qiioniam '' gravissiniis dignitaiibus vel
c. fuisse iiidigitcnl. Digouin esl lioc ineinoraiu , clsi
iii cod. MoMiisp. mulia omissa suiii. In Cod. Jusi. h.
« 1 rusticanousibiis. V. Pu. Rusticani qiiod W. , c. lui muiata est (ex c. 1 ei 2 h. (.) Medicos ci maxi-
:
proplcr sqq. exiginon sininnu impruban-;, recie eiii. me arcliialros , vel ex arcliialris , Craiiimaiicos , ct pro-
Husticanos. (esiores atios litterarum, et doctores legum ( improb.
i>
Hinc desumpla cst in Cod. Just. clausula legis 5 (Jiij. I. 313 elGo. ; vid. c. 5 b. l.), una cum
c. |iag.
cit. cap. poeiia prop. slat. el urb. niil. et calerix pnso- uxoribus et liliis, nec non el rebus possidcni (e\ c. 3 —
nis, quor. nvnr. id tenl. firin., sed scc. W. iiicoiicinne. li. l.) ub omni funciione, el ab oiiinibus iiiuner(bus vel
ciim siatiin prsecedal menlio corum qui siot vecli- p civilibus vel puhlicis imniunes esse pracipimua ; et ne-
""''"" -'"'•"•'i
galibus sulijugaiidi
'-'
qnein provinciis liospitesrccipeie , nec ullo fungi mu-
<;
Ad b. v. P. annolat < Revera prima vocabiil. : nere (ex c. 1 li. (.) uec adjudicium deduci ncc exiini
liliera est e, iia lameii ul ad o )>eiidei'e vidcatiir vcl exliiberi, vel injnriam pali : ut si quis eos vexuveril,
quare siippievi oportci. > /iffiim arbitrio jiidicis plcctalur. Mercedcs elium eis
, ct
^ Cod. Jusl. De Professoribtis et Medicis. salaria rcddi jubeinus (ex c. 5 b. I.) quo facitiiis tibe-
" Dignitas dcesi cl hic ei in Cod. Jiisi. Go. Volu- ralibus sludiis a memoratis artibus mutlos insttuanl.
sianiim boc ainio pnefectum pneiorio fiiisse quidem In cnd. Monli.spes. § 2 h. c. ila se lialiel : Mcrcedes
putat, neque yero ubi fucrit, decernit. Be. foriasse etiam eoruni ei sutaria rcddi prcecipimus fuitgi eos lio-
addenduiii dicii Pf. P. Idem anlea , m. adsci ipsit noribus volenles êrmitlimus iuvilos non coginius , ct
Rein. Nihil apparel in 4 , Til. Cuj. 2'. Be. Cod. deest sub.scr.
Jusl., quo lacoiia signiliceiur; ea apud Go. Ri'. — » Go. viili Dut., sed eiiani Cod. Just. Iiabet PP.
quatlaor pu<iictis indicaia est. Cod. Montispcs. add. *>

Be. Cod. Jiift. Sirinii.
Lib. Xlll Ley. Idf m fliox Medicos el grainmaticos. < lia eiiam Cod. Jusi.; \Vi.
em. Crispo Cces. 11 el
( Ita etiain cod. Mnnlispcs. Iii cod. i nntiquitiis Constantino Cws. II et Be. Cousiantiiw II Cms. Coss
videtnr scriplum Tuisse futgi; rec. mnn. pro / posiiit <•
4, Til. —
Liigd. C. Coss. Cuj. 2 Iti-. Cwss. —
ii.Til. — L.u;,'d. prcBcipimus . et Itonoribus fuiigi, in Coss., sed Rein. em. Cmsaribus et add. aiin. 322. Be.
jus. Ciij. 2 — Ri*. pTceripimus : et honoribus fungi : Cirs». Coss. Cod. Jusi. CC. Conss.
in (Go. in jus. Be. praicipimHS ; el lionoribus fungi, in " Codd. aut De Faniilia Ucrciscunda , ut iii
ind.
]
;us.etanh."Be. « et /i.f. conjung.noii videnturcum

: tilt. edd. Sich. Cuj. i —
Ri*., sive Erciscunda, ut
pracip., ad •êrbum proliibemus tralienda, propterea, D edd. ante Be., pr;pter Td. , aut De Familin Erciscun
quae iii One leg. Dccurrunt , nisi diverso sensM hono- de at 20, 2i, 25, 39 , 42 (in ind. ) 43 44 , aut De
, , ,
rum voc. iisurpatuin qiiis malit , vcl maie inierjecta Familice F.rciscunde sive aerciscundm iit5— 7, 9, ,
superiors vcrba a lilirario sint. i Recte; nam bonor 16, 17, 42 , Til. Famitice Erciscundce. Bc. W. Cod.
esl inagislralus inuiiicipaliscnin dignflalisgrndii, cu- Just. Familics Herciscundte.
jus modi est duiiinvir;iius, aediliias quibiis volenies ' Vid. lit. de His, qui veniam xt. (II,
, 17) not. s.
laniiiroruiigi vult legislalor niedicos, etc. Adde h cc 8 Mulii codd. dividundce. 9 divident hceres.
vv. a seqq. disjnngi non posse propler v. etiam, (|und ^ 15 om. juis. 6ac /i. s., errore. W. reqiiirii a suis
illico tegitiir; nisi foriasse in scripiiira fulgi l;itei v. her. Bijdr. cj. httredibus tiis, i. e. tesiamentis.
futgere- Tunc scrib. est pra'ci//'imus et lionoribus ( i. e. ' 19, 20, Sich. coneessum.
dignilate) fttlgere. In jus , etc. lii cnd. Moniisp. Ii.tc i Pleiique codd., Sich. Til. exspeelat, qusc esl viil-
vv. coiijnngiiniiirquitlein cum anlccedenlibiis, neque garisiii veleribus codd. scriptuia pro speclnl.
vero quicqiiani, cum des. seqq. usque ad v. retinendo, Oinnes codd., pneter 9 el
"i
-20 fuisse mcns in-
cx eo duci putest argumonii. «eii.
i; cod. i. Til. exaci' B;irnn. cj. exaciis.
Fol. 2a9 •> ' 8 om. «( inteitigatur. iCtinleltigetur.
CaBlenim —
Til. Ciij. 2*. Be. inferot a magistralibus, "> Sich. Til. inscriptionet, inter. Cuj. 1. Aiir. Lugd.
Go. — Ri
tel q. e. '. inferat, a Magistrutibus , vel Q. e. inscriptio, inter.
^ Locus dcsper.Uus. Be. ann. « graves ins. vull :
n 20 quos.
.
<ir! CO>'£TANTlNi MAGM 823
(Icf mluiil', Rolis nixc *•

radicibub volwni.iii'-- <: Lifcl A "'<'l'S lîjiiitiaiii" pl.itci \;\lcro srnlciuiam '. ul in pa-
cnim -ub lciimciiii vc<'jI)>iI'i foeic*, ciim perfectx tris sit liliH.< polcsl.iic, cui ' di^yii:!', m- boiie rf-stiiuia
iioii Riiil , lAqiic -tpfifelbri ;<liicr uliA niodo possint sunl. § 1. Iia t.iiiien, u();esia'' pcr liliuiii, iiiju^ oun
cvniiui:isc vi<ienlur , 'anic;i iliJposiliones ' ullimac ,
silia ' Ipgiii-n» ;cias riri»?verjt ', r;»ia .«iiii ?. eoiloii) i.i
C(il-.ra".'m jiiri* im»5iii«ii> ' rcfcrcilcsB, iiisiins iii se polcsiatcni palrism'' rcdtim.c. iie ' coiiim rc.-ci.iisio
IcguiiiprocIivcii^^f.ivoTfirKUbcnl' pro\ocare. Qiiam- eniciil, '|iioil i.'Si m.iximc alis>ii'iluiii, cotliui leuiporc
olNetii, ciiiii, liliis ;•« otfpoliliiiS civili •

jur« td iicc in iiHlris noc in mi;i i>:icnii].iaiii fuisso îoiestaie i
auKilin pr*iori» ut *suii Iw r«li')ns Jf.fuiicii snccebsio JS

2. Mipores ciiiin ;ci.Tie j:iic'' qir.cqiiani ' agcrc pro-
defrraiiir etiaoisi cirpluin", '.cque iiiiplelum fsia- liibenliir. Quibiis si ilaiiinato pal -e tntor Jaiii? cs<, nc-
,
niculiiiu <!.<iS« iiioinorciur " , vel si al> ulj'iiaic • vcr- C*s csi, ut ;ib cfUcio rcccd.it " , regrcssn eo, qucin "
b'>ruui vel liolcimiuie Jiiris iitnnis P scrinlura csf; iiuii s»lum nomino rcJirc ", sed eiiaiii olliciuni snurii
dicatur, c»iisi-ler?ri speci;ililrr volunlaiP.m placet, cl niilla '' iiraviiatc corrup'um lil»pris pucbcrc opori-jt,
cuu res ilivideninr, ncc reli- iiU:<>r;iiiilioiia iiicaiiir ct niigv .tn.N iii>sj piiria |i<i:cs-
ob-e-iin-lar' prîiinus,
t.;lr nl r.ori iim iic.iiili at<;uc eao>idciiili'' palriuionii lic eii-
ncri tmpliiis, (|uain qiio«l kJigulorum pcrsonis dclc-
.ncmoria non '10- liaiii ;iliult>lur', ut furioso ai: ilcmcnii, iicm prodigo ^,
gcliir 1 aiUi ripiuin , ui cl dcfii.icti
' cl.ic.MSlgncs litium diri.iianiur ". JJ ''l'"'"""" '»->w"> viiioruniq.ic " scrvo unn c.M^
l.;..r iisrcnli!» ,
Jji.l IV.» Kol. Septtr-b. ' Crispo ^ II. «» Coiis/aiiîio

' c.iruii) pecnia ^ cuiu(ui!t';iida^ ali ' adii.ini^tralioiic
llCo (ugiai : ncque *» imor rsse dcsinat, omniaque '''' mi-

«. (321).
I>R SUTB.^TIUI PA5SIS KT BfcRTlTOriS fiT LIBÎf.S
• 13 icniud^ Pi.fifi alqnK IJlpiani noti^ Papiani.

KoanB y.
IJ. '
Niilii codd P'ipiiiiii el liic ei in mterpr. 4 Papiitiaiii,
imp. i\mnii\tlimt \. nd Hnrimuiit f'f. lu
fcd U 'vo colori; supr. n ad. tilic.i:i r (['aplriani. 13
iiMCMli qiio.' ilcpoi lati "» lilins re-
iIiK.slioiie i .1 , liipiceui, Vid. c. 1,3 C. Tb. du Uesp. pruii. (
i
, 4).
wii(v'i;iia.
nicantc'''' paTefecissci, rcmoiis Ulpiuii aiq.io Paiili
1' 'r^.O
> b — lo
ti, i4, ciijat.
' 20 a<ld. vel. '"'
10, IR 11. Id siml.
^ C, 7, 14, l'i, 10, 20 nerce. 10, 18 nuUa-i sckmu- " iJ — 8. lo chjusfidem. Vai.
li, 11, fr. §69.
liitct—uoxa. io iiiri^. ' 10, 18/i.iimm'!;. 12/". irala.
"=
8 tolutilt$. s ti — 14 om..1, 16 sinl cl rnta tint.
^'iVefpii. »>
4, — 12, 10, 14, Ji;, l.S, •il in potestate ( 6 po-
*-
Pleriqiic rodd. diipotitionU. stale) p.tV.in. iO paliis. A redeunlem, sed em. rubm
< C, 7 coloralmi i. iiuagw. li folorilu i. ima- colorc.
gu>$. . ' lia recie lle., aiict. Go., ox Sicli. el ex Cnd. Jusl.;
1? IS pTcr(erei<tt!t. P 4, G-8, 10, 12—16, 18, 20, 21, Til. — lli* iiec. Mox
• 2« Uijem v,l jiroef 9 recessit o(p£ial. 2C )'t:ces$io.
C, 7, 14, 47 le(.<-<>t. Po» ISoin, euiii. 15 nec t.i siia ne.c in patris queimiunm f. p. Nonii.
i
C. T, Uciiffi» 10, IS cioitet codd. potetlatem.

i
^ 19, 2** cnir. t."> (iiu u( lier. Incodd. C

i-
8, 10, 12, —
IG, 18cxc. jure. 14—
' (j -8, I i, IC- 17 d-{uiiciis accettio dfferretur sive 1 Foi ^^''cod 4.
'" Cod. Jubt. olfiHo tno rcc.
tlfl.yeiur. 9 ilrfertur. 20 defuuclit. 10, 18 dcferre-
litr
" \v. piiiri; (ufor —
quein bis iiiiprc>sa siiiil in Aur.
"> k;i 6- -10. 14. IG— 19, Til. ant ceptum, quod Lugd. Iii cod. 14 dcest est post duius cl iu cod. 8 ut
1 1 -111 e<;i. Kibl. iiie^ptuin. 20 ac ti inceiilnm. jiost est.
" 15 eoniptetu n e. t. memoratur. ° 20 snpr.
lin. reddcre.
•
lu III. Ciij 1 -Ciij. 2 *
'T'-if vcl s''l'OliliJle- teibo- vv. ulta praDilale corrupivm incipit fol. XI.
!• In
quo'l vcccpis«em, si codd. cotilir-iiasscni.
ii>u, Go. cod. XXXV. totius palimps. Taur. a clar. Vcj-
I. s.
(j. ainhul-iat^vi-i a /iili!i(.''«. inlo iiiventuui, et pergltui in eo iisqiie ad vv. tom-

" Nonii cn.lH. tnoHi. 20 comiderre. unm iiiira temp. c. 4C. Tli. do liis, qui ad cccl.
1 i(a tJ-S. pnJ). C». 9, 10, 1 10,n, 1— 20 d,'ie- {IX, 45).
giiwr. qii'Kl cjd.-mdncil. E'ld. aelegnlur. 1 9, 20 (ucanttir et autieanl,
9 vinleiiler p. .0, 20 pjolciit. pnrcnies. Sicli. vio- '6—8, 12, U. 10 funUendi. 9 offendendi. l» 20
lemtr twreiiie!. decsi ud anic coiruti.peni/i.
» Ap. G6. ei i.i (od. I. oin.
' 10. 18 rf<!rtiii*n(ur. 19 derimntur. iil aiilc furioso. 0, 7
'
y, 29, 58, 4-2 VI. 17, 19, 14 el in m. Sicb Cnj. D nbiitilur. Cod. Just. abutniur. t
2 .11.
' 20 iiceiKin (iit I.) (ifrud-iitur — dem.enii id est (sed
a 2S, 3.i, 40 bec. 33 tebr. hoc supr. liii.) pirod. ijd. Ju^t. ileiii^K^ prudigo. Mox
- Nmin. c.1.1). (>'.''poni.Mi '-ri.<pi*|i,- nonn om. 0. 1. liuidiiium.
'8. l.l, 2^ <.-'iii«(aii('0. MuUi codd.,Sicli. Fll. oni. "0,7 vitioruniijuie Sitl . omniumriue viiioiinn
H pro ipio nuniero alii linbcni 1. 0, 7 CohsI. C. pr»
,
scrvo.
C. H. Coss. 1'.' U. r«iiiMi»io(;oiisu/i&u?.C.-clenimvid.

^ est abesl a cod. lU. 20 servum n. est.
lil. de H«4. «lui v.Mi. ft-i. (\l, 17) not. 5.

» Sicli. conim. pec.
' 15 de SetlHutis ab (xitit. 20 Liberlit ci onp. T IJe. ex Sicb. Cuil. Jnst. aiUI. qnin, qnnd dcesl in
£or«iii In aliis «*»{•'.. oi>i. liestU. et in Cod. Just. et eild. T.I. — Ri». 0' in coild. I, 1,6 — 10. 15 — 16,
L £orii<i: Hniwiw ('it 37) p. et prestilulit.
20 i)< 18. 20 qiia ab. 21 ijua:.!. Sicii. in in. <;ui.
« 46 KiJ-iiiimiraloppc ib A. Maximo. Cuj.2, 2*. 6, 7 u(i nroafr, qiiod exc. iii ccd. 16. 8
' adadmi-
R;. R;-. Pt\ f mpr.G a lii.G Tf Mnliicfdu.
.
•. i. . nitr.itionem. 20 ab adm. ui fi j
fft $. ppp*. V.ci. C Tli. I, i, 1, not. e. " \7> fug utp.e. 1., um. nei/nr. ll.cc scntcntia non
^" %i<ttf<iri<tl id. Sicb. v"" u^P- \)t.\w :.iiii rliliir.
< " li, 14. 1«-8 20 re..i?di',n(e. »rii.j iitu« »?-

" 4 ,r,sc.l CHi.n-.Iiro colore. Cx(erii<n hic
cii.*<!..i,
n>nen«> 'Etiaiii (jo. «j- rem.iiiMilt:, i. e.iu dcjniile- luciii in ci»|.-. ci> riplc s.i>i|.li » tit : Cntijue (u(orJ«
tiano f ^nMilulO Vcl ieiiiOiU!>(i;. MuX 20 fi;<-(«e. 'tedei »(/'('•'> oiamt </w<c. V ii»q tuu»-'^ se desiyiiat
229 riECUETA ET CONSTirUTIONES. g^
ni^rip rfispendia Suis ip5f liamnis prjestft. Sfoleuiid " .\ Innir.uHioue'!! mtrius
fitii ^ pafer venirr pnmiiti:ur
vero (fpporiailonis nullo pairem pr<pjudifii) tlfmi- Sntie riitii rcdiet:! puler, si^ftrnim vipum tnttnrrii,,
imal. 0'i(iii'' si fotiin(Ml:i itKc^Milas iu ii;il'ir:i , ila ftliun i'
in jui itiiim pdterna polei,lale reripiil''. Lieii^
ii(ii-io libi^risi '
rpsliiii'3rit, f i giilfr-ijfnln rfnnii rum quoil de r^bus prcpiiii nbsenle patrc /i/ii/s ^'SSit,
IrB(!nif!:i suii!, fujiis aif iniilnlioiicni ' piililic; jtiris, rfiifrtttsiiiilcr rcvorare rnn fiouril. Qiiiciiitid veii, fiiii
pruvisi fi!sl(>(li:( pji. Ou;c nisi b.iiii^ [«liiijii.s 'Jcliir, i'> nnuis minoiibvs :'oiti,liluli jectrinl, pfuilus iinii vnlc-
liicliiobior ciil p r.'diiiis iîiHin ()i>ff>>.5ii.ii nie iil : qui liiitii^n si prn a:tdte \>et ''
ubscitlia pnlris iiut
l;inti:in nd rcsliimioncm iinliilgeniia va'cai, rjnan- liitore:inul ciirnlores iircepnrinl, reversus pnler lilicti',
t'mi ad correclionem '' scnlcnii;) vnlnii '. 1,'iqiic Ue- revutsii, ciirîtorilfis vtt tnloribiis , fiim oiiiui fiicullnie
por!nli"Mis ipsnin i prr se iinnicn "^
reriini omniuin reiipict p . ea lomm '"
coiiililione . ul rcm filiortiiii iin
spoliati" ' MI, ili intliil»inii;i I" roriiliis bonovuii! ac ndntiiiislrct ac regni, til nnn ioliini delriminla noii >cn-
Oignilalis " 1100 nomiii(> ainisoium " omnium -lil ri - linntt . ud studio piliis rcs eti facvltnti profiiiat filio
fiipcriilio. Kl filii einancipalioneiii ;i psuibui ofliciis ruin. Quod «' piler anl prodiijus aul r.eijliijen.'. aui
pei;iut, iil liberiaiem non p d.iinn.itiun:?, sc/l Irniiaiis et,trsor aut libidini dcdilm esse convincelur ^
, cl f'iv
p.i»crn;c leslem habeanl. Dai. XVIH 'i. Knl. Oct. Sii- ritm rct vnpie nc deinciiter ' vanlaê nc tlilupidorr
mio '
, C.riijio II '. el Coiislnniiiio II. firi.s. '
Coi^. 15 fi j/.iojrclMr'', (ilii laHspalris, tiwiii.ivn en nmlui), uib
{.-,21). tuiore ('«( Liiia'nre toHiii.lanl'' : qnia sicui (vqttvtn eH.
I%TEUriiETATiO. S/ (jUfs pntcr in e.xsilivni tnissiis /;- ul boiius ttulilis " p.tterreni fiiiorim rtiiciidiini fiimini-
lium iit miijorc cstate Tetiqueril, ipcpcuiiique " de bonis slrahditmque recipiat, ila iniqituiii e.H, n! iii diimnuin 1
pT.ipriit gissii * filivs, jnxia srnlcntiam Vnpiniani ralit fillorvm rmrjKs faeutlates a tutoribus curnlori'.':ts rc
tt fv. inn per:nanennt, nec ' contra mil tcsininnitum, iiut senatos n denienii snbversione dilacerct.
ofiiiii qiice. 8«. titloris sed signai omiiin q':a. 12 (;/-
Dl RESPOXSIS PnODFATCU '.
toris sed Ueiignalis. P;iulo infra iO prcestenl.
" G, 7, 10, 16, 18 senlentiam cl mo\ 0, 7, 13 jiatri
lnip. Constnnlintts. .4. ad Maximiim l'f. P Per
0. 20 pa;-e. Fcd 20 supr. lin. pnii7. 18 pilris.
•> (> —
8 12, Iti dem. quemadmodum. 10, 18 dnn. *•
20 rcgre^svs.
ttdmodiim. 14 diminni quinadmodum. 20 dcm. qiiiv. ' ^
U, 20. tihi codd orp. si.
<>
•^
— 8, 10, 12, U, 16, l8oin. iit naturu. lo iia- " cod. 20 et ap. Sich. deest fitium. Ai\r. Liigd.
lii
liiiif, iit C.od. Just.. iinpr. Go. iii ijus snuin ;•. pol.
^ 15, 16 o//icio el libeiis. 16 Testiliieral. •^ -M),

42. 44 rffipidJ 7, 8 rec. Certe quod. Siih.
lioin. ei.
• rruiv iii p. v. teeipiitt e.t si ileritm qitidemder. pr. quo!
'{iliujusad emendationent ii liuiii.tmoiliud finrr>- nbscnte. F.ii;iiii 45 qiia: abscnle.
ilationem. K.liaiii 8, 15, IG nd emeiidalioiifm. f(i— 10, 48-20, 21, 42. 44 vel pro ttbs. palris H
« 15 cust. proo. esl — fructuimiot cril red. 2(1 reil ^ |im. iiiil |ii iO. Sich. (uloi is nut carolo.is.
ditus. Cod. Jusl. luct. eiil fitiis reiliitis, inipr. Go. •

21 fiUum. Sidi. ad jHiiis. 20 riverso polrc fdivs
''
12, 16, 2(1 lorreplionfiii. Fol. 72 ' coii. i. 1171. luloribui vct curatoiibus.
' i votitit, scd ein. a posi. m»:iii. Ihvotuit ahjue I. % ii Tccipial. 20 recipialw.
vtquce el 21 ut quce. h B _ K, »0, 18, 20, 21 om. tanten.
i C(ij.2 — Ki*. ipse,male 01 mipr. Go. I., i, Br. ;
' >\\ sfniiiit.
7, 8 om. non, s*d icsl. non a iev.
AI. codd. Sicli. — Ludg. Be. ipsam. mmn in rod. 7.
k G, 12, 16 oiii. iiontm. 7 rerum nonicn omu':uni. 10, 1 6 - S, 21, 45 vel.
18 omniuin rcrum. i'
(5, 7. 2't, 'H ronvinalur. 8 n:n coiiuineetur - dita-
'
10, 18 oiii. npolalio omniuni. 20 e.Tpolmiio. — piilUTf.
"' Ila Bft. de Go. ein. fd. cx cod. C. Ila cli.iin lialirril ' t). 9 inderenler.
7,
7, 8, 10, 12, U, 15, 17, 18; rell., eiiam I. 4 indut- ""
6 -- 8. 20, 21 42 cognoiriiur. 42 dtlarcrnre cogn.
.
tieniia;, quod ferri jioiest. Similiicr diciiur giutiic re- Mox iiQiin. cridd. tates v.i parlcs.
ailus. God. Jiist. indulgentioe restitiilioi Eliaii: Sirli. 10 " Aur. Lugd. coiiJiisteiil.
ni. i'eiiIi.'u(io. " 6 —

20, 18. codd. siciu bonvm psl a'quus (s
alii
" G, 7 dignitas. 13 add. el. 29 dignilatis unuut ircus) el utilis. Etiam 2u, 21, 42, 41 e! iiifi.-,. i;. il. ac
nomen. nltlis.
"ft — 8, 12 missuris S. Notiii. codd. «/ damiw.

TOisoris. 11 iHtssuri.s. iO 1'
aDitssuruiii. "•6 8, 2t snvalas alii cod. citrutorihus '/)»>. ve) — ,•
r nnndefsliii Cuj. 2, 2*. Mox I. tcenilnii::. J) resnvulas. Sicli. om. cu,-aioribusve.

1 U, 12 —
15, 21, 21, 23, 58, 42, 43 Sicb. ' Noniiiilli codil. prnilenciam.
Ciij. 2, 2*. Gi.. iii Chroi. XVII. 17, 2-:, 40, Sicli. in • Th.ni. aug. Fraf. Priel. Kicit Ci. p. 128, —
111. VI, a quo die p.iulo diTpi-i ille subfripiionis c. 1 httt.îO. mstfijiiioiic?. aiiiioriim 321 e'. seûfnlis.Mîxi-
C. Th. de Rcsp. priid. (1, 4). 20, :.lt VII. In cod. I. mum niolo pra-'r<'i'(um pra.-torio, modo pryf. urbis
rcscissum esl XV III. rum marg. lnnilaic llioliiofrcili Prosopoijr. v. Maiitnus io ed. C.
Nonii. codd. iifi miu, SermH. Sicli. Syrniin. 4 Th. T. VI. (). 6tJ). iidquc .Ma.xiiiiuiii f.irlîsse mr»niC[9«
Til. — Lu!;d. i'irmt. B15. God. Jusl. Sirmii. 8 0111. pr»l>fltiiarri |{.*s>isje .(iMliioli-cdi Noui. rtignil. p.
Sirmio. 7). — Ego puii) Pf. U. (lirbiS) [f;i>i)dum «sc, quad
' Monn. codd. f.rispoli it s. (.rispino el s. Cri:ipio et •iinni codd. in. t un. (!. Th. dr Senl. pass. (IX, 43',
1. om. II. nabenl ffl corfirmatur a Veierc aiictore de Praifect.
' codd. om. II, lU Sicli., aul Cihss., iit
l*criiuilli orbis ap. Ciis(jini.(ngm S.Tpissiiii,^ cnlm a litJrariiS
I, aul II, I.Vrss. 17, 28, o>"., 40 (.onit. Yinccnil'o ciiminutantur si^^^la utrlus<iiie di^nitatis et Pr«fsi.ti
Fraudino c. s, Coss. Siclt. Consiaitt CVr.c Ci.ss. 2l ProEiioric et Prefecti Urbis. lUjus erroris oemena
Coii'Mii(. ;i. i c. CooS. 20 iii'f). pio Ccea. sunt e* coipla. Nostrum eliam libr.irium eiusmodi en-
Mulli coiM. f.Ti/;o ûl 0, 7, 20i ninjari n. r. rl t/.
'' rorem coTimisisse apparei cx c. 5 G. Th. 6e Oi'.
^ 21 getfil piopriix, scd eiii. Mox 6 ralce f\rma. reser. (1.2). ubi pro FF. V- posu,it. ppo, atia infra
« 7 hc\), 4i aiu coHlra leH. it om. OMt. inireniesc. t^t-S, 12de0rf. pr«f. urb. ( I^S
j
,
231 CONSTANTINI MAGNl 254
cruerc ciipienies A l)ii»r. tleportari ciim in insulam oporlebit, cnnciis

pouias prndcniium, conlenliones
ejns rebus protiiius conli.^candis; si vero eo igniro
Uliii.mi ac Paiili in Pa|iiiii;inum noias, qiii, ilnm in-
gcnii laudcni secianliir, non tain corrigerc " euui, criincn foimiiissum csl ", possessionciii aut domum
quain (lepravare •" iiialiicrunt, abolcri prxcipiinu!,
''. debetaniiitcrc, in qua id scelus admissiimest. Aclor
Critpo funili vel scrviis , vel iiicola vel colunus qui lioc ^
DaU IV. ^ Kal. Oel. ' Coiislaiiimo !I. et ' II. , ,
CC. C(Ms.(521). ministcrium prxbuit , cum co qui fecit pupplicio ca-
pilali ploi lelur, niliilominns fnndo vel donio lisci vi-

DF. FAI.S\ HONET*. ribus vindicanda. § 5. (iuod si dominus ante igno-
A. ad lanuavinum «. Qtioniam rans, ui primum rcperii, "^

scelus prodidit perpctra-
Itnp. Consiantinns.
nonnullimonel.irii adulicrinum inoiieiani ** clandesli- tiim, minime possessio vel domus ipsius proscriptio-
nis ^ injiiriae subj.icebit, sed auclorcm ac minislrum

nis sccloribus excrcenl, ciincti cognoscanl, necessi-
poena capiuilis excipiel. Dal. XII. Kal. Dec. " Roma,
latein sibi incumbere hujus modi liomiiiesiiii|uireiidi,
conscios pcr Crispo 11. et CoiistanUno II. CC. Cosi. (521).

ulinvesiigati tradnntiir judiciis ', facii
torineniaillicoprodituri.i ac sicdigiiissiippliciisaddi- DG JCOEIS.

ccndi. § i. Accusaloribiis etiam eorum immnnitalem Inip.ConstantinusA. Dccmionibus Agrippiniensibut'
perniitiimus'', cujusmodus, quoniam dispar census B '
Ciiiictis ordinihus geiierali Icge conccdimiis, Judxos
esl, a imbis per singulos slaiuclur "". Servos eiiain , vocare e ad curiam. Vcnim ut aliquid ipsis aJ ^ so-
qui hoc delulerinl '", civilate Roniana doiiamns , ul latiuin pristina; obsei vationis ' rclinquatur , binos
corum Domiiii (ireiiniii a fisco percipianl ". § 2. Si vel teriios privilcgin perpcii pytimiir i niillis nonii-
quis auiein militiini luijus modi personamsnsceplamP nation^bus occu|i:)ri. Dal. III. "^
lcl. Dec. Crispo II. cl
de cusiodia eiire feccrit, capiie puniîiur § 5. Ap- Constanlino II. Cass. Coss. (321).
pcllandi eiiûn privato liceiilia dciiegelur; si veromi-
DE D0N\II0MBtJS.
les aiii promotus 1 1inins modi crimen incurrerit '
Rcf uxoris,
Imp. Constanlinus A. Pelronio l'robino.
super cjus noinine ct gradii .id nos » rcfcralur. § 4.
qu.TJ vel siicccssione qunliliei , vel einplionc , vcl
* Si doiniiium fiindi vel doinus conscium esse proba-
(eli:ini) lirgiiione viri in earn anie reaiiim jure per-
« 5 Papianum, ingcnli seclatur — corgere.

veneraiil, dainnalo (ac morluo ex pocna marito, vel iii
^ Tlieinis ciepravari, servilcm condiiionciii ex poena; qualilaie deducti))

c 5 pra^cepiinus.
-1 Tlicmis III. t. aiicla sunl : Domus vero vcl (unHus, in quo ha:c i b.
.Vdd. i>ilHiio. perpelrata siint, si doniiiius in proxinio constitutus tit ,
f l'ii. Oispio. 5 Octob. et Constanlino coiisul. et - cujus iiiruiia, vel negligentia punieiida esl, etsi ignorct,
fisco vimiiceiuT : iiisi dominus nnte ignorans, ul Coll
'-'
Crispo et des. II. CC. In aiiis li. a. coiislt. legilur Cr.
11. et Consl Can. Ans. ilcd. iln ul primum repererit scelus prodide-
B Codd. I, i, Januarinum .
quod recepi. Edd. rit perpeiraluin : liinc ciiim posscssio, vel domus ipsius,
Jaiiuiiriiim, did. Jnsl. Dignitas deest eliain in

iil proscriplionis injiirie minime subjacebit. Sin vero (ex c.
uiiaqite Cod. Jusi. lege ei iii Coll. Caa. Ans. 4h. i.jlongissiiiieiibendomovelex possessione abfuerit,
ded. Co. euni aniiosuperiori Agentein vicariani pre- nullum susliiual aetrimmtum : (cx c. 2 li. l.) oc/ore
fcciur.ini ai.pcllari in c. 5 C. Th. dc Famosis libellis videlicet fitndi , vel servis , vel incolis, vel colonis ,
qui
(IX, 34) reeieinonei, sed noiiiiiwtnr Pf. Urb. iii c. 1 ad hoc mini.sle'iuin prabiierint, cuin eo , qui fecit, sup-
C. Tli. de Abolitionibus(XIX, 57) ann. 319data.Be. plicio capiinli pleclendis. = Viduas-credimus , ut re- —
sidcat (vtd. c. i b. t.). Iinpuberes vero (Blas eoruni —
PPf. V. cj.
''luBe.'ex utroqiie Cod. Just. loco neque Go. oni. imp. c\ c. 4 b. l. ) quid videat
si {fliiifn
—
displicuii \, i. Til. — Ri'. adulteriim moneta. Mox
, ( f.
pioxiiiio faerinl, quoniain rebus pupilli —
ul de re- —
I. exerect,
;
mendose. bus —
quantum a pnpillo fnerat inferendum (iinpr. Gn.
' Cod. Jnst. judici. in ann. c. 4 h. l.) Dat., ctscquitur subscr. c. 2 C.
Fol. 5-2 !>
ccd. i. In ima pagina lilera indicaiur Th.
i
numerus (|uatoriiionis. Mox. 1. aifjni |

.... liciis.
n 1. conftscniidisi — cihiien admissum est , ul iiifra
k Go. viillspeciose quidem iicque

proniitiimus , id scetus admissum est dicitur.
tatnen recic. Esl eiiim pcrmiKimMS pro remittiinus, id Go. iii not. in hoc, ad hoc. Eliam Cod. Just. Iia-
>>
esi largimur, donaiiuis, concedimus, ul Go. ipsecon- bct ad hoc.

cdii. D Fol. 55 " cod. i. Mox. 1. prodideril perpatratum.
<:
Cod. Jiist. pa(ni«oiii«m, sed iioslrum eleganlius

I
•i
lli'. proscriftiliortis 1. iiijuria.
" Dai. Go. Iiabel pro Rcddita s. Proposita. CoJ. I.
viieiur Go.
" Cod. Just. «(fliuidir, inipr. Go. Dat. —
Crispo et Consianiino cc. II css. Coll. Can. Ans.
" 1 gui de hoc deiulerit , inendose.
ded. Dat. XII. Kal. Romx Crispo et Constantio Conss.
" Jiisi. om. Scivos—pircipiant , sed conjecla
Cod.
< \ 1 Idem ad Agripiniensium. Cuj. 2 , 2*. Agrippi-
esl scnientia in c. 2 Coil. Jusi. Pro quib. cins-
hxc niensium. Go. iii Lbron. Agrippiiiensidiit.
sis servi (VII, 15) Seivi qiii monetnrios adulleriiiam

:
t 4, Til. i'Of«ri, quod rccte se habet.
imneiam clondesiiuis scelenbus exercentes in pubUcum
•"
Aur. Lugd. ac.
detuleriut, civitate Romana donenlur, ut eorum domini 11 observntiones.
'
preliuin a liseo percipiuiit , el sq. suliST. h. c. 11 privilegio pcrpelimus nullis el Cuj. 2, 2 * priui-
!
iiullis, oic., inipr. Go., qiii inierpun-

Lgio perpctiinur
p Cod. Jiist, suspectain, sed iiostrum Go. ut legili-
perpeli, paliiiiur nullis pro «oii patimur ullis. «Sol-
miini defcndit. Receptarnm personarum cusiodia supra gil
IX, 5, 5. licitaiiduin , iiiquil , himc locuni , ideo nonnulli cre-
1 Cod. Just. add. in gradum. diderunt, (|uia perpeti liic pro pa(i accepere. Ômnia
r (Jo. iiiruriif, err. b. I. saiia suiit. Til. —
Lugd. perpeii paiimur, uullis.
• Cod. Just. ad compelentes jiidxces ref. Go. in Chronol. IV. , scd ann.
!• t al. III. > 1«.« :
<
Seqq. iii Cod. lust. partitii mntata, parlira ex c. fra 11 oro. Ccess. Coss.
, )
255 UECHbTA ET CONSTITUTIONES 234

illilisiASCSSC p.-aîpio, nec alicui crimiiiis inforiunio A FAMILI£ EECISGtlND.E.
adslringi uxorem : cuin palerniii raaternisve , ac pro- Imp. Conslant. A. nd Batsum. PP. Inler omncs
priis bonis fnii eam intefcro Legum siatuto rcli(;iosum duiiiaxat bxredes suos . qui ex quoliliet venieutes
sit : et doiiaiio Diariialis ante tempos rriminis ac gradu, tamcn paies videnluresse, vel eniancipalos,
realus collata in axoreiii , quia piidicitix prxmio ces- quos Prxtor ad successioDem vocal : sive coepluai
sit, ob<:ervanda sit, Linqiiam si maritam ejus naiura, neqne implettini tesiamentiim, vel codiciilus , seu
oou poeD3 subduxerit. Sin autcm aqaa et igni ei in • cpistoia parcniis csse mcinoreiur, sivc «(UQcunique
terdictam erit, Tel deportatio illata, non taraen niors aiio niodo scriplurx qoibuscDmqtie verbis , vel iiidi-
es poena subsecuta : doiiaiinnes a viro in uioreni ciis inveiiiantur relicla: ,
jwlicin faniilix erciscund«
collata", adline in pciidenii mane:ini : (]itia ncc ma- ( licet nb intestato ad successionein liberi vncentur)
trimoiiium in iiujusmodi casibus disôlvilnr, iia iil si scrvatu SC. auxilio , deluncii disposiiio cusiodialur ,
usque ad vitx snx tempus maritus eas non rerocarit, etiam si solemniiaie legnni biijusinodi dispoMlio fue-
cx morte ejus conrirmeolur : Gsco nosiro ad easdem rit de&iitut;i. Si vero in iiujasniodi voluntaie designa-
res DuUam in posterum commiinionem babiiuro. Dat. lis iibcris alia sit mixta persona , cerium cst eam
III. CaUnd. Mart. Sardtmie, Critio II tl Conslantio II. voluntalem , quaiitiim ad iilam danlaxat perônam
CoM.{52i.) {ExCod. Just.) B permixiam , pro nnlla liaberi. Dat. Romm. k«l. Cii-
DE CONCUBIMS. *po II. eiConstantine Cet. I!. Cost. (Sil).
Imp. Cotttlaniintu A. ad Populum. Nemini liccnlia In Auibenl. de irient. ei seniiss. § et qnod sxpe,
concedalur, constanie inatrinionio concubinam penes cof. S. tit. 5. iiovell. 18. cap. 7.
se habere. Dat. XVIil. Cal. Jul. Conttantinii ,
patre Si nttdo tubjiciatitr huic teripiurte , tel ipsius pa-
et fitio, Ce*s. (521 aui 324.) (Ex Cod. Jtul.) rentit , vel cmnium inlei quot
, fit partilio , liierQrum
El PENDEnTE APPELLATIONE. lubicriptio. (Ez cod. Jusl.
Imp. Constanlinui A. ad Batsum prtef. urbi post ttUa. Aiioo Doaioi 3i2.
Si unus ex liligatoribus adbuc pendentc appellatione Probiano el Juliauo Coii.

defunctus sit: non residuum tantiim temporis bxre- DE ACCUSITIOMBOS.
des ejus babeant , sed etiam alios quatuor mensrs Imp. ConstantinuiA.ad Asricolauum"... Cuni •>
jus'
Sin auiemad deliberaiionem hxreditatis ccrtum lcni- evidens atque manifesmra sit, utintendendi -i
rriminis
pas indulgelur, post lapsum ejus lemporis quaiuor publici facultaiem non nisi ex certis caussis muiieres
mensium numerabitur (spaiium) : ne ignorantes ne- babcant, lioc est si suam ûonuiique injuriam per-
gottum , vel etiam superadeunda bxreditate dubHa; scquanlur , observari aniiquitus slaluia oporiel.
tcs ,
priusquam aliquod commodum senliant, daninis C Nequc cnim fas est, at passim mulieribns accusandi
affici compelUotur. PP. 15. Cai. Jun. Sirmii Crispo pcnnissa facullas sit ; elioqoin in publicis olim
n. e< CoHtlaulino II. CC. Coss. (321.) {Ex Cod. JaU.) quxsiioiiibus inierdiim am admiBsa' pmbaiio est
aui accusantis auciorilas. Patronit eiiam caussarum
DE iEDIFICIIS PRIVATIS.
moneiuli sunt, ne respecCu ctimpcndii fcminas ' sc-
Imp. Contlantinus A. Elvidio «genli ticem PP. 5i
curiuic forsitao sexus in actioncm c illiriiam prn-
quisposi hanc iegeni civiiale spoliatJ, ornatuin (iioc
ruentcs lemere suscipiant. PP. V.Jd.'^ Febr. Pro-
est marmora, vel columnas) ad rura iransiuicril
biano et JulianoCott. '
(322).
privetur ea possetsione, quani it.i ornaverit. Si qais
iRTERFRETATio. Fmiirii liiii i'a t*a tuontmê eaut-
aulera es alia in aliam civitatera labenlium psrietum
B i, Til. Africolaaum.
marmora vei columnas de propriis domibos in pro- 20, 23 agricuUmum. 42 agri-
ctilam. A». add. RecteProt.f Yid. Co. iii nol.
prias iransferre volaerii ,
qnoniam olrobiqne hocc *> Prior h. c. pars in c. 12Cod. Jusi. de His, qiii
esse pubiiciim decus esi, licenlcr hoc facial. Oata si- acc. n. p. videiiir iransiisse; Irgiiur eiiira ilii ab ini-
miliier facultalc etiam de possessioue omatum bujus- lio ita : De eriaiine quod publicorum fnrrit judicivrum,
inodi ad posscssioncin ali.im Irnnsfereudi, quainvis miUieri aecusare non pfrmillitur : itiii eertis ex caviit
'"•''"''""' '"'*"'
per muros, vel eiiam per mediam civitatcm ea irans-
'" ^' =-...- '
^ *dum anUîû^^^^^ta tîi^^^lît.
'
: ila ut ca soluminodo, qua; illaia fne- » 4, Til. oiii. )u», s«'d ineod.4 «upr. lin.add.
'
ferri necesse sit ' "
'
ab
rint civiiaiibus, exportentur. Dai. C. Calend. ian. anl. manu. 12 ejut. Paulo post Go. meniftsium.
" Codd. Br. Al. inlenlandi ui Sicb., c. intempiandi,
Vimiuacii, Crispo II. el Contl. 11. €ost. (321).
intemlanii el indendandi, qux Oilinia divt>r>z ejusd!
DE BEQUIBEtDlS KEIS. V. fiirmx sunt. Ri. prolt. v. inlenlandi. Itelin. tnifit-
dendi. Vid. c. 14 it. l. si , quod inlenderii. mon proba-
Imp.CoHitanliHut A. ad lanuarium. Quiciimqne es verk clc. 43 b. t. intendendi quidem exatninii.
eo die, qw rcus fiierit in jadicio petilus, inira anni e 0, 49, 20 <mis»8. Iropr. Qo. iii comni.
eos, qui
em. probittts pro probalia.
spalium noluerit ades>e judicio, rcs ejns fiscovindi-
' 8—10, li, 46 rapteii ei 40 fetmna. 20 snpr. lin.
ceotur. Etsi posiea rcperius, nocens fuerit deprclieo- severitale \<ro securilale.
sus, severiori sentcniix subjiigetiir. Sed si arîmentis «20 accesaone, sed. em. aeiioue. 15 in aei. publiemn
evideDtibiis et probaiione dilticida innocentiam siiam pror. 6 iiif/t(ani. 19 inlicilo.
k 8 kl. pro irf. 24 prid. 40
pf. feb. 28, 40 om. V. Id
purgavcril, nibiloniiniis facultales ejus penes fiscum
19 Id. febr. X. Pr.
rcmaneanl. Dal. Id. Jun. Conslantino A. 5. el Lici- 42 ei Valcniininne c. Go. consuito adseripsii aun.
iiioCC. Coi». (521.) (Ex Cml. JiiM.I. 323, inipr. Iti.
Patrol. VIH. 8
— — ',
j\; CONSTANTINI y.V.M

sa qu' iiuiwm nrcusare non iweit, qn usccplioiic." A
alknfrum cnussdum L-gibus jîolnhmtur. Advo'i'li
cliiim commoiiei'rfi simi'', ne coiilrn leges iuscipiiint' . . . " ixisset, coriiin (iiiiiiiiini jiidicio ficrel'' C0|iia.
Oî^^d quiilcm ' i/rt ''

in r.iieiiif cansFi': (emiiuis lilignre rw/rii/ilcs. iiiIiTpi.;l,iii sunl, iit. contraeli^
iir. i)r.:<fMi\TioNF vnt. EDnriON!:. besckimi. iii liieiii oiiKiiliiis , et as^T 'i/iiibii.'i j.im ordiiiatis '^'
ci
2. Inip.Ccnsirnlins .Uig. ad fJiniminn Pf. V. De- prolli^ itis, e\actis(iiie po-iie judiei., si qui caium pcr-
nimliarivcl.iiud provinciarum reciores''vel apudeos, sonaruiii fjin; in iiii.chtijiic siiiil, paitns nccidi-siiil f
quib'r, actoruni coiificieiidorum 'jcsesi,deccrnimus, quiisi accessiuii 's .i^sciiti;'; iieccss.iri.»! spcctaiacqiio
i.c priv.ila ' tesiatio n, nioriuinim .lul in ''

diversis persnn.p, iiovari t( nipoia juris cssc aflirnicnt b. Sed
tonis nbscnlium aiit coniin iiui iiiwiiuam gcnliiim com aliiid sil abes-c, aliiid necdnni natiiiii csse , pl.'i-
sini ', scripla noniinibiis, faKini fid. ni rcbus iioii ) cuitîeiis qni iiascunliir , malMini c.onditionibiis ci
gesiis affiiigil''. Ihtt. 10 ' Kat. jun."' Sirmio ", jure ' uii, qiiarum inox visccribus expimuiitur, nc!|ii(!
Prol''-i::w ctJiiiinno " Coss. (oiS). idoo, quod n.itiis (iuid;iiii rst, tcnipcra jiidicii romva-
l»iF.m'i;F.x\Tio. Conlesiari v apudicclores provlncioi rii. Ante litem vcro iii luli siio oniiics iKdniice = In
vet de'i:>tMes aul ofii.s apnd qnns ges'a conficiunlur.. qn estioncm vocenlur; qiicniam hos solos qui iii lite'
/i(ei;i jubc.iiiis, nr.'iul!ui nonun tibsenlis atU niorlui g naij (Muiit, in oniiicm r.>rliin.-.iil ni;itnim coiiiplecti
tii f qni, ii.j/i polnerit ' iiiMuiri, i)i liiis ^ contcslalione opni ti t, ct " .lut justis tradi doniinis.aut libertiite Iriii
r.dpini ', iic ("..'/«.''(ii!.';" iMcciiiVilHr occusio >. cuiii liK is auc/oiibiis ^'
: cum corimi nulla propria vc-
DK JUUICllS. riorve possit c>se dcfensio qnaiii nialruni. Dut. prid.
yiii;i.C,)HS,'.;i/(ini."..4.ad.Wn.riiiiiimJ'f i . Âdlociiut. Id. lun.v Sirmio '., Probiano et Juiiano Coss. (Ziî )
1 ui!i, i|i:i ,c;eiis jmlieioade-se ii.glexflil, nt conlii-

nr .vLnillNTIS.
nuiceiii jndc.>; niulcl.-jliil. > Dal. ,V . Hnl. hin. » iiii'
^
v<io ""), rrubiano cl iviiuno G'v>. '
i.--'i.; Imp. Ccnstnntin.is .1. Hcnr.ndro Proviiicialo
Dc LiDtiULi i:;\Liss\ > . cgesLite viciiis aiqiie alimoiiia.' iiiopia laboranies libc
Imp. ConiÛinliiivs .\. ad iliM.mm l'f. l'."'. ros suos vendcre vcl nppisnorar.! cogiiovimus. Qui>
(luis iyiliir luijiis iiioili rcpcrictui', iiiii iiulla rei faii.i
' 6 :H 'jir:-ii scr., alii e i'i. c;'.M''|i(ioH.-»i.
</iii (. ..ii-.f. <
^ Mulli codd., etut» 6,T advKdiOi comm.oni^doî — , siibNlaiili,! fi!l;'j.. ? i, qui^niu libL^ros suos Xjrc ;.t
nt?. -(9, iO (<(/i/ow'us <!. ccmmunendwi ett
' 6 îjy»? iusiipUnt In nonn. LOiid et ap Sicli. (jm.

.. .;»•(!».
VF. W, quod cdd. vtilg. liabent. W. em. liicn-
<.;. ViOX nctnn. cotid.
'"
lu.- codd Mf. jloiilispes. H. S-2. 1*. add. (Legis Illl
G,7,U.I(i(C(.7ori.'';i,i..Vl!ixii(inii!il'i?'H'i!.((<(cIiin(m.
.\iii'. I.ii;'!. in 111. cs it:lci-|ir. — Hie"'. oin. _;ji'p'uo iii

-^
i'>-it(jincnl'.i'.ii)
liiiic
et Pii. Const.
incipit sextiiiii loliiim Taurinense. Qiiartair'
i. Fragiiieiilniii).
lexlii. qii "il V. ad Dciir.iii aii \icleliii' if'i i'iiiliMii e^se.

aiit,'iii essc b. t. consl. cx oo |i.i!et (luod iii aversi. ,
•
JO, IS svfficieudociim.
f.dii parle consl'tiitioiii. i\u-' lnu nsqiie secunda liit
' Aur. Lnyd. eljiii.' t.sl.
.
iiuiiiinis \ i i.pposil.is c-i. \iilclnr cri;'., ut jam tia-

B !iicb. <;.'ii(i'jlrtIio)ic.
liivicj.. iiucr qiiiiiiiuii .1 Sixtiiiii loUiiiu hiiiiinenso
'' Noiiuiilli ciiild. 011! iii.
;iii.iiii t.iiitiiiii loliuiii perii^sc; ijnod pr.i ter exlic-
' o Mllll.
iiiiiiii ti;uli scxti (larlcin coiiiiiu'b,ii lituluni s^jptiniiiiu
) <9 om. noi(.
li* V:, 1 1 tres priores li. i. coiisiiuitiiiies una cuin exordic.
i'
lia W. cx j.C.o. .N. affiic.it. 6, 7. ! i, Iti,
W
c. I'. supplcii vull dixis.iei , piob. B'jdr.
C'ij.2— Cl. 'ifr:„m. !0, IS u<lfuj,.n'. i» Sjili.— .ii;^ L I|..
iifiigant, spd Si;':!. — Liigd. iii m. ((i/ck/.-.-iiI. H. i), 13 l)iii',i.
''
iidd'.ii!.set.
!'. /i.'i((?.. nicudosc.
adlii.iat.
-\ \n '
Vn 1, P. l'ii. sed P. iii nol. scribi viul iiuutain
' i-.dd. 'lii, ;'..V. 38 om. X 21, -Xt. .
i|ii«il (t.\V. iccepinin cst pralcr neces.-itaunii.

lia co'i'. suci. ôdd. .1^ -- :'..
"> Ii., i4 17 -«0 vt,
oS, hi, H, !!. ei c. t C. 11 d.' Jii )!.'. (I'., (Iii;i
iic (]. P.; iiain in co.'. 1 lioc v. avulsum est.
io-a ,|noipic Jnn. b."l)0'. Kcll i.dil' »ti .•'!:!. Jtt,/ i'::
' Pii. o.nnibus niser(lio)nibu:, eliain ordmuiis, coulr.^
( uriiri^ i fi-lciii.
3«', J'. /eii.
» ll 1 )>!nM;u( clcdiK; hc«! lic, W. .'sii^jiiict
' ti.i P. Pii. W. dc cj. : ii:im in cod. 1 aviils.T! siiiil
ri:ti>i;;p-7Hiii v. qiii cl sen iii v. acci.li.sKcnt, iinde Biitnvi

20
'
.'»i»'|t;.
S .'(.;».i.'ijn'i. (lui. Prob >.S Cosx c.rf/''(ii(i;;o»c I c. p. 5?il ligi voliiiil .•>! iiii — par/f(s accidisscl. Sed
UO» 'i>4iii*:. j> i>., ('es;.;nio V. (!fi-, '.io (e;; leferBudiiiu Oal ad pa.lus.
irleoiiur lc;;., utcdiliiiii esl.
. 4i<, .îcli. i.o.ilcstaturi.
'I iS'1111. (;,)dil.ll , vcc. I P. Pn. adfi.inaia. iinpr. W., qui cm. affirinent,
" f'i,l polcril iili' .iineiii:!, ionoi"w »<j|i 111 prop. adfirmarenl.
"'
r; 0111. iji <5 'V eo f(/.'<.
^ h.i.; iiKipit c. ii C'd. Jusl. cil., quam Go. cuni c;.
' Aiir. Lii.ad. nipiai. 7, ''Hjrfc.piniit, ifd iu e"d. 7 J cl !) ii. I. cuiissaiuiiiii cs<e pulabat
' Fi jiirc d.e^t Cod. .Iiist.
L^c. !i;an. iîtini. iii
" Noni.iiUi ccdd., lil îlalsi lcsles.

I
Veib nrqiicidco — fciioKoi desunt in Coil. Jus'
<
i"<lulll (Oilt'.. Ill ;, 12 ('.CHJ/^-lio.
^ CoiJ. Jiisl. t\nle V. lit. ct iiiox suo nom. omncs.
P. V. ' 1 qi.i in lilem. iinpr. P.
^ 1 1 ^l 1'. G /mp. r'on«(rtii'iiiii£
')
II î^;..iim multalur.
'•'
lu l ciW.,sc(l P.Pu.exCod. Jist.criiiKomMCiiict
' 1 1 oni Jvn. 0111. Jii' ciiiiKVciip.issivasi.iiifieaiiiiiies*!.! dictuniest.
" Copui.> deest Cud. J:isi.. i|i;aiii<^nain noii ia
.'" I.Hd S/rmi' lii
'•''
11 mld t'x C»rpnf 'Phcodos'nM. omniliiis(i'"id Jii.<-t. li!)!'. iii<is.
'
P.iibric» d»siur.Bia i-si ex Or. .VI., ex qno Iransit f.Ofl. Jus:. (1(111 luc andor. trin, el (les. sq.I.
in e.ld.. P. c»e'pl. iibi : /)c Liberuiiis Causa. I' Cod. Juit. }>at. prid. II. Jnlii, <>, dcs Kil';.
'^^ liisrri()l.onem ( iei\ rm. A.) W. rcsl. cx Ccd. '1 ». V. Scfni'o Proy.unn. p.i. Seriiui. l'i i !ii(()io,
h\ t., Pm. »uiem propter coost. stj /'/•". '.'., pvo '
C.f. C Tl! Vlll, .S, i, ii«(
.
'^51 hr.CRETA El CONSTITl!T)ONrS 2o8

>!;rrii.i't* siislpntci ", [icr fibcim! iiostcuni, aMicfiuam A i.is' (luc:iiili!i '•
§1. klc.iiues.iiuiinus: si guisn!,scr-
fi! r:il.Ti.iit:ili olinoxius, ailjiiveltir; ila ul profoi.sii- iDiis t
iuops:il(in(:ignoiiis'',riiciiiiiiu5Uati!!pr6vi:)Ci;c
l"s pr;<sii!cs |ue cl raiionnlcs pcr nnivcrs:ini Arricaiii poimli-,Jcs;:ilus tiaoaiur "ci^qui seivum dixcrii, noii
h-!)caiil |;olcslalcn), et ii
iinivcrîs, qiiis adverlcrinl iiifiacl;i', seJ ililal:i liliertiite, assi riore iiivcnl.) \ircs
iii c^cîaleiiiisrraliiti co.isiilulos, slipcn! iiiccssari;im recnlligal «, et siii' r iioalis d. foiiîoMihus i.;sisUil iii
i igi:i;inir, " ati|ne c\ liorrois sulislaiitiain protiiius jiidicio , po-scssnris j;irc iiv;!. si.SiiiU; î;!.iii.\ii,'',
i
ir iiii.,Hi compcleiilein. Milinrrei ciiim no>,iris n.oii- qiianiquam d • ' d. iioilliiis proresseiit Nc(pio cni:r. i
Ui< iil i)ucnu|iiain f:iinc iMiitii.i vcl :kI iii(Iigiiiiin (.niilla posstssioesl in lcmpus :'ci"j.!i'-, s:"l (•.\spcclnfii>
iui-. piorilinpere ronTil: iiiiis, Dul. '

inid. .\ou. Jul. asseitiiris iii lcnipire m.n rci>.-ii. ii.i lU i,
si iiis!aii-
nciiia', l'ivbiniio cl /ii//(mo (,'oss. (Sii). : al.i iilr , re.-titiili,(|UL' i.i sua '" jnrn iiarliiiiis , pro li-
PE LinER\LI C.VCSSA. licrtate " fiierii lain beiitciiii;i, injmi c impudciiti;' (pi,!
/,•/;;>. CoHS/aiitiJiHs. A. ad Mu.ximum I'f. L .

' Si qiiis caussa"' ad-,eisaii is p;ii niimero scrvnmm p inulcle-
lihfiUic ntei:tes s cjii^-iiiio ' compoti-s i.iopiintos '

in :iir, quoliiiiot 1 eruiit ^ qui in sei vitiuc i; ^ piiiii siint :
lii-kiiiiieii ii.genuit:ilisatiilucati, si eos'- (orlc asseilio iis ' vcro iion condcmnaliir ", qui in ipr.i fiierint ^ lit!
dcrctciiliiirciiiiidiictio pr;vlieatiir, asscitiircmiiu:i r
litulo per lileias indicante'", nc" caussa' p«!r silen- B v.Tli, nuod defr>ndi-'c slui ei G.j. i:. </,•/. mult. e.
ii'.r.t I' igiiorrturl viSI jbsuidciliainpiodanicliir '
: iil,
lib. V.
"- < i«t'''rhios. <>' iG. '.S, 21. Picb.— LiK-d. «./ ir.u-
copperlssciit * asseriie ", ceiK-
<|iii ), velleiit ' vci
tii-r. .1111 ml r-s , i. J Coj. 1 —
Lupd. ic m. i -ô. a du-
lantos cti;ni co„citiiluf ; iieii^, si asseitor dcfoe- • ••- " 'TiHix. i i;,id i;. !.;i!),t. Lfi. a (.'nHiiiii.s . non
lit, viiicii ^, niiiliia CDS scienlibus libcios, a doini- r'J doiiinwi, (|iiiid iiiniiitci.d. J. C:cii-r»;ii 3 uidoiti.
' {{(••( p>-i\ ducmilur. Ciij- i — Ije. \V. deducaiuin
'
i, Til. — Liigd. .•;ii.!i(»ii(£i!i, cjr. Aur. L'j-;d. o !'r;> ii-ii n.-liim < ;f/ii,;i() . (nii,.: (iiiMi.., (•nld. ,.| ^,\,\_
<•>'
dlfidle. li li;!! 1'. Fii exbi'iiii ei c.i si.,'i;iii,..iiio„ei
''
Go. iiiavult ui, non nialc quidein, sed iameii sinc .|ii;)l I'.!
jonniir, a Hoi ..i s iii icluii. ji.,lii:iariij adlii-
llCCfiSS. dcri soli !.
' K,)l. l~io * ccd. 4. Ci Co ,

qui )•) noiiv'7V!'.'(.5W.;le.ondiimessede-
•'
Go. Dat. pro. siv; Ai€. Iialiot
/:'(*(/:.'. .-'.iit aliiim iTir>nslr:il, cnniii tiialiir :od 1 iiiidr n,«i;-.-/oris traiisiit
.
lo:in!i poni vult. C.oiisiniiiiiiiri eniin Ii. a. m Vavno- in cilii !•

V, pr^bel veiain siii|.-
l'ii W. ;,e\l :.li;i:;i
i:i;i contiilii. Vid. Co. in Chron. Ii. n. et ad !i. c , l.iiMiii. qui sic Sec. Go
: .sdfi.iiyii/v ul ai (/«i^ «is i!(A'is
n. :./;. n 1! I
ab aisaio': (|ui)d e.\iiiliciit codd.
ici,!;iriiiit ,
•
I:., 21, ^29
15, -iJ, 5r>, 5'J, 42, 44 et c.M. lior.n.. T. 1(', 12,15, l»ct R.;!,b assatorem cod.
10; 21
!,ri'.Gi. pro Pf. V. exbilicnt sigliim pr.clcdi j^.ra l ,
«(/ •."jjcs. Itcll. codd. et cdd. Cii,j. 1, Ciij.
l!e. 2—
piîp •1.1I11. 15 /l/«.rimo.2.S Ma.iimo pioc. C;plcruiii B -fTi.it. Siili. Tii. asscrtori. Aiir. Liisd. asscrlor
M. cold. it edil. anle P. liiip. ('oii.-.laniimis .\. pi'0 r .
^* ' '.'.'"'"'s, scd corr. posila liiicra o supra a. IS
id 1. Scil iiiii.c e\ ri)d. 1, nliic. 2 ejnsdeiu im inops ni.l i'/ii. Mox 8 circtiinluslranlis.
t
i.iii, e>t. nuitafidn cral inscriptio. 10 Tradiior. Sieli. 'fil. nsscrni; irnd.
f
' 1.-) Si i/H . 12 iVc'» fracln, 19 hifractce el delela- /(.'' r/n/is.
i' Sicli. vieiilaii. G — 8, 21 Hberlatemut. K 8 ColHgat. 9 recollnjanl. 13 oiV t;!.s<!
celiigat. 19 qui
''
1 cujusq. 1") eorumtjue coiiipeies. res r,coll'gat et diii. ((.
'
I. Sirli. iiiujiiiiaiu.-,. 'fi— 9s((/oic.THS 10, 18 si(/i/i. •..«. !ts«/))iexas. 21
: Ki". ducal. possessorcs t pr. snbiiixus.
'•
(1—8, 10— li. i8, Til. fi in co^. ' i ijiinmqna—. e dihno. f suppl. (</) c d,
.
quod
Til. — Ciij. •.i' c/(((!ri. Sii.li. a::sfrivreiiue (i;., r.on. ci W.
irrrp., pt i'a pl.iiie sec. Iti. cod. 15. Cod.
P:i.
(i<;spr(orc/.ie, ut ap. Ri. dicilur. 21 ccisrrlor (jioc si lil qi<r,iq::iim h.imo illins, >ed G-8, 10. 15. IG, 18 fl. c(
10, Is quaril. lion'1 ill. In re'l. cmld. cl cdil. (/. e do.iw 11.
'" 1,P. Pii. iiidicantes, inipr. liic multis W , v»'. 17 Oni. oiiiH. 1'aiili) posl Tu. ;ios»cssio.
i
conlra Go. dispulaiite. 10, 18 dicante. "^

1 21 accepiis. ,
" 8, 10. 18 nec. ' G, 7, 16, 17 rrj.ei.iii uul. 1 repcii avt. 10,
1 18 iia
' —
10, 14, 1", KS, ;;i causas. 19 cmic. ul si.
V Pcr se liliifio. \t per sil. ciiti. "' Pu. sna:

" Li 0111. pro
'1
8. 12, li, 17 , I!l ^qiwriiilnr 10 , 18 i;i/)!Prcfri.. . libcrtatc.
^ !ilalecdd anlc NV. proclainelur, vt , ciim sciiq. : "
10, 18 oin. eausstt.
ul — cojereiilur pciidcanl e\ v. procliimctnr ; s uil pati sirv. nuin.
cnim i;is;)absuid;f|iri)ilftoiattoii:i vpiba, (iua iiuoiiiilii D l^ L'r;it ii cod. 1 (/uoi/, scd stxueda iiianes supi.l
ma:jis!i.i,iii 'idcntiir uî csse. riccti.^siiiiii igiMireliam scii|)ît Iqnoi. iindc P. Pu. W. cdidd. qi,otqtioi. P.ci.
\V. tiiKiniis siisiulii. quibiis He vv. nc — proclinne<nc ol.i. quod Miq-ioi (|uod posiert.is c.ld. .r.iie P. Iiabeni
r
ijdiis.Tat, ciini ila vv. lU qni, ec- , i|ii.')' cuiii v. iii'/(- Sirli. Itiibiicrinl. noii Imbnoriinl , \\i Ri. refeil 21
i"'i/c juiiL'i noii possiiii.non babeaiit . qno relercinUt fncrinl, 9 V: ernnlcnin.
siiit.
' I, 19. P. Pu. seivilitle, iiiiprobb. P. ei W.
0, ', 10, 13, 16, 19, Til. eomperixse.
» < ),P. Pn. /iis. 21, m iios; rcU. codd. aut /i/, ul
l.arccic P. Pu.
• ciim Til. et plerisqiio codd., W. Til. aiit /(//, Mi Siili., iiiale.
Sich.lîij. i —
Ue. i'('/iH(, miiiiis aple proiiter sq. rci- " Ita cod. I, W., qiiiid jamiliidiini cj Go.; Ki coii-
g,'reiiti'.r. (lcmiiciatir. Ilcil. ii)dd. cl cdd. aiilcW. coitdcnwnr.lur,
«lil. Oiii. nsscnri.'. \"tasserereel vel. 10. 18<-0(/pre- seii iii m. Ciij. ^ — L!i;.!il. : < yr,. coiiiinerittur vel
liir. Go. iu ii( I. lacet ciineianler, displicet Wciickio. lonmniernutnr i ei iu ni. Ciij. ,
2"
2 i yp. cantuictn-
I
* I, 8, 12, Ii>. 17, lOnisi 21 ct udd. aiilc IV h-, v\ Ittr vcl f''Hi.Hr;i';<';;/;(r vel cnivilr-nlur. > Similiier
W. fiuiavil scriiiliii:>iii Hisi in ««t si. Milii virteiur idlorpies : .Voh .•)ii;HiHi'ieui/is li's. !{.•. in not. i it-i).
sriiîctiduni essc mc ani neve si.

,
;!ro i!S — coiidcn:'jc!ur ve[ coit<fenii;eiitnr. t W.

:
oppii-
^ li.i 1, 8, lO, 15—18, cidd. ap. Go., edd. .Sich.— gnai. vn!,:?. scri|itiiia nccuriom.i.iij^.^r, (inii ij. v. iioc. Iia
Cui. l.l'. I'ii. W. Iiif:.-». f/«H$i iliiiiiiinr. lisei. Ri. be.sl. qi;o wlciâiui ,antpa oipeoidicaiur ciifiif.rsoiijis.
nmcles ; poliiis vincli. .\ur. Liijd. vincli.'-. Ciij. 9 — lio. Hti Sidi lil. P. pii W jnc /iifri/, quod «•Od. i
,
2-ff f 0N9TANTIN1 MAGNI "•

Qnnd ante assertorem repcftum A non cril impiiniti InbcfactaUoaUiucoppognatioliber-
prflgtiiiti. 8 2. sl qiils
sontontinin» Ineril inorliius, hrredibus cnus- tilis qu.i^ • lii conviclis ^ i\uM\\ie pui.it.ir. Inju-tnm
vel aiitft ,
' scrviis iradc- csl autcin, aliennm <^

ad scrvum rccc|)is8C '', ct < alic-
«am RtHiis '' probantilm» iniilcinliiini
condenmatiirf. flai. ••
XIII.
tiir ^, H lnrcdcs cjns " rjui lllieruucm lemcrabal , fi rius scrvi abductiono. '
aniinnm iiidlcaiit x, endum m:incal Kal. Aug. Simio^, Probian<) i et Jtiliano*- Cou.
implacobiteui '
manciploruin lei atiine condiiio ; »1 ^ libero» flnenl (382).
quns clausos repererint , occiduni ' cum i>ersoiii9 de- I>rERPB8r\Tio. Si aliquis iit liberlate poulum ad
licta 1 . § 3. Minornm dcfengoros ' eadem maneblt siTiiiiiuiii conedir addicere '
,
jutH pulialum ex ordJ-
manfilpiorum mulcta : ac jndiclo his ,
qims ' defcnde- naiioiie judicis fcr populo» ti per ™ publicurn duci, Ul
rant, repngconlibii», rei male gcgtae dabitnr > asiima- defcntorem tui ttalus invenlat et iuvenlum mmtorem
ti<i. § .4. Cum id " proprin periculo feceril " assortor, per cliarlum petala judice.ne tilentio ingenuitat opprl'
ut rcm galvnm f fore nromiltiti, il<i satis ncci|iiat de nioiur ". Qdod «i nul ipse tibi ndetie aut attertorem
nnilrtaj rcdhibitione. § S. Llberlatcm ' vicii» lios-
non potuerit inpenire, tradatur dotnino repetendi ad
libus victoriim dnminalio ab>lulii legcs vero injurio-
seiviiiuiit , non ad pcenale tupplicium : ila ut npn per
;
sng pfiRiia .nfllrliinl • cl ' fama spoliant, dicluniquc '
lianc traditlonem ex inlrgro » tpem liherlalis amil-

in jurgio 'in adversariiim » iinmndcsliii» jactatum pe- B tat, „ijj cum habueril locum , invento atterlore «terlo-
'^"
tulaiitiii.tque y tiisum pffiiiam suliire cngit.ir ': atqnc Qued
lii suw staium atierut legibui audiendui. si tali
ordine reparata lite, qiii pttliantur, iiigemioi »e este

habct. Cum W.
cnnscniiunt 7, 13. Rcll. codd. aut
fuer. :iiil fueriwt, ul cdd. docuerint P, lunc ille a quo ingenuiias injutte fuerat
" Sicli. Ciij. I ante tententia. 6 anlo assertore.
rt;)peli/o, (01 mancipia liit, quos ad tervilulcm vocabat,
8 tialittui. 19 italuti. 13 om. status.
1'
« 10 mulia cujui. 15 mulla el oni. ter»u>. 18 mul-
tasilittt. 19 mii/(a(i ciijus. Stch. mullailivs. scd non eslcur miiteiur niqtie, cum non construaiur
<<
Iia P. Pu. W.
ex God. 1 . tegitnr ciiain in Aiir. alijue injustiiit ett — ergo non recepitie, erit —
puni-
Ludg. edd. Retl. codd. ei edd tradiinr. Bc. cincnd. liir, scd ntque contiiiueluroralio
in v. vv. ieget — co-
vult tradatitr. gituY. 9 om. atqne — 15 Inbefactalio et noti. 13 oppi-
Heredes aulem ejut.
15 ir. l ejuseiui, scd dclclur gneratio.
aliernin ejiis. Sl hteredii. " P. libeitttlis. Quod, de cj.
1 P. iii nol. tijinpkcabilem in cod. 1 essc di-
Quod •>
P. Pu. do cj. Go. edd. eonviciii,
1 eoiivie. . .
i
cil, non conspiciiur iii a|iographo. prolib. Bijilr.; rcllntinn rililioncs conviciit; similitcr
» Ita liiculenter 1,0, lo. 1f , 21 ct Slch. Liigd. — plcrii|iii; codd. eonvic(i.s, scd 8, 10, 13 convintlis,
P. Pii. W. 16 inducal. Rcll. cudd., in m. CiiJ. 2' ct qii-id ct conjiinciis ei eoni'inci/« lcgi polest , in qua
ap. Bo. inifHcnni, prob. Go. , cul displicct dirani, scripiurn vcnim verbuin fortasse Mox mulli
lalet.
qund CK Ciif. i. iransiit iii cdd. Go. Ri. Ri'. Q codd. ct Pu. poniiiii'. Seqq. lii codd. ct in cdd. men-
jia scrip».icuuicodd.; odd. pr.eier V. Pii. <m. 15
>> dis dcrirmîi.i tnnt.
Siveroliberoi. " 1. G— 8, 12.
15, 10,21 alientis autem ad s.;siml-
'
Ita 1. P. P«. W. Rell. cccidnni. litcr P. quaiiiquain Pu. alfeiium ), qui lamen se
Pu.
(
Miilticodd., Slch. delecia.d dilictam.Vilt Ri.
i
inserunt osi nd, probb. ntjdr. p. 335. 9 alieiius onle
(
«Ilcit, Sicli. haberc eleriii. C^cieruin Sich. Til. oeci- iicre 10, ISafienoi auiem tervos. 19 ofienos ct om.
dant, eum pert, det. inin. defeiii.
auiein. Gn. iu nnt. scribi juttet, prob. Be., «1 seivuin.
^1,1'
Cr. P. 14. Sich. dtfeniwit.
Pii. drfeniontm, quoil ccric non falsura est. Ad ti;rviiium proposiiuin e»t iii m. Cuj. 1 — Cuj. 2*.
C:i'ienin> Pu. in_;uilitt9, ex cj. Go.
I
1 jhdicioâiskitdef.
1« 8 rfefctlor. 1« drbetur.
<*
P. totuni loeum ila interpungit
1, P. recepitnel. :
« «in. Qtivd in conviciii

tiberlilis. wl alienui aulem ad — ."
" l feterinl. te 1. recepistei

: el alieriui, cte., in quibits totidem
s^'llogisn)i partes P. minus probabiliier repcris^c sibi
V Nnnii. codd. Mltiaot mox alii mulin redlu > red-
hibitioncm. sec. Rt. n{ ita tnlii.
vuloiur. Ri. i(i* o/fei!uni; ad. Unum alterumve
oitam CohTrcnt enim excidii.
1 lia idcriqiic codd. 1. ui
(!l ilc. Vv. .lutcni C.Hm — nsserier refcrcnda sunl n«l
" 8 ud. 15 ex. Go. in not.
' lia 1, 6-10, 12, IS—18, 21, Sicb. Lugd. P.
: Et ideo alierius.
—
codd. piomitlol. Mos 6
antcoedcnlia. E.ld. ot
vtuliH.
rell.
Pu. W., scd 8 abductionem. Cnj. 2 Bc. addiclione, —
quod a Go. derendilur, vituperaiiir a P. et W.
' Go. addi vult eniiii
• 1 aJ/Viciitnr. Nonn. corid. jxene ad(. Hoie.TetD * *• '• '^. 1*-16 eotirfemnalus. 18 co«d«mna/o« 9
v. injurioiui "^"*"''"""
atiii
pn-iie
legit ^ V
ndfiqunt. 10, 18
injur.
.
p. .
adficianl. 1.5 legis
iiijiir.
.
tenenl aff.
.
21 legli v. i 8XL 10. 15, 16, 18, H, 39. 43 XIV. 32 34, —

sn. Go. qui fuma tpoiiant. Gd. Ri. Ri*. XII.
'
8 oiii. c'( 10 ci fdiiie cj.
IS iiin. faiiia. Ita plerique codd. Nonn. Sermio aut Firmio. 40

'
' 19 ipcliiit lictvsque. Firmi. Bc. Pn. Sirinii. 8 oni. Aug. et. —
» Iia 1 , P. Ph. W. Rcll. oin. in Mulii eo«ld. ;iir- Noiin. codd. etSieh. in m. Vrohino. !,Pu. Pro-
I
gium. vlttiio.. iti Priviano.

^ Aiir. Logd. nrfrersnnnni. 9 Juvino.
•<
y '.) tictiilaiitibHS qiicc. 19 inclatiis p. fiisut. 21 iwsitus ei in m. eogitur addlei. Sich. Si aHqHt»
'
^"
lia 1 . 1C , P. Pu. W. i^>ll. ci.ild.; Iil. ci in ni. iii libcrlale posilnt (in m. positum) ad teivitium cogi-
Ciij. 1 — Ciij. 2' eoqenv, pciPtfr (i qiti cogeretiir et lui- fiiljici ( in m. eoneiur addicere). Alii codd. posiliM
21, qiii cogiut, (juailcî in cdil. Sicli. Cuj. 1

,
— Be. — /idflici. Cuj. 1 —

Lugd. adducere. Mox multi codd.
Go. viillCBqunl. piihiUo Mitpulsatus.
'"> Multi codd. aiq. undc W. in E. L. L. I8M, p. •" Sich. Guj.
1 Lngd. om. per. —
190i ei iii fiil. siia em. atqni. qiinil Vn. rccepit pro " 21 m., Sich. Cuj. 1
iii Lugd. supprimaitur. —
niiiuc, (luod cst iH rell. codd. cl edd. pnncr rod. 1 ct " 21 et m. ex inlegro.
integia, scd in
Tii., qiH adque. Go. tcntavit uiique itoii vela-i/ce non; I' Nonn. codd. pulsatur ingenuut te e. docnerit.
, .
241 DECRETA ET CONSTITUTIONES. 2i>
tjut wtntis el sfxus darecognltir^, iUismcondenma- A.vfl'' guod ab /i/s i>

iii peeulio repjscit, Mtisfaciai,
tione ^ non annumerandis liis ,

qui , dum cuusta pro- tum fuerit superolat ''.
tToititur, m (i'e< nati esse probantur. Quod si^^ ex his,

D£ COMiTITUTIOMIBUS ° PRINCIPUII ET E0ICT13 ^
qui ad terviiuiem vocanUir , dum ptr asaertorem <•

re-
ipiiTendum aut alia occasione^ cuussa prolrnliilm; n/i- Imp. Conilantinns A. ad Luiitanosi. Si i|ua post-
qui moriaiUtir», et iiwredei eonim slaliim iiigcnuilalis hac ^ ediPta ' slve conBlitntiones siiie i dio et con-
cbtiiiuerint ,
pro illius persoiia, qua: in*' tite morliia 8u!e fueriiit deprcbensn <, auctoritatc careant. Dal.
est, liceredibus tui» cjus compentaiio, sicut et pro viitis,
' Noniiulli codiccs aiit.

a pulsanle reddeuda est. Si te.ro M2 nioriatui ,
qui li-
>> Multi codd. iis.
beros eonabalur addicere ', et fiiws aut liairedes dimit- <•
Ô, 21 In ni., Sicli. Cuj. 1 — Lugd. de pro iii,
tat,tii persequi^ voluerint caussam, qtsam pater avl sed m. Cuj. 1

in fcugd. in. —
ouctOT^ inehoaverat, et vicli fiieiinl, ad supra sciiplam 44, Sicli. Ciij. 1
•* —
Lugd. reposeit, ciim ftteril vie-
lut saiii [aciat. 6, 7 repoicit tatisfacere cnm su>ier.
tatisfaclionem tcnendi tunt, ul alia " lol manclpia male f.
"=
ilulc titiilo in l!r. Al. pracii.iniliir commonili)-
pulsatis taiisfacianl. Si vero iigtre noluerint, nee per- rium, ((iiotl (|uainquam noii ad codicem Tlieoilosi;i-
tcqui eos lentaverinl, sed etiamin cuslodiiiin ab aiutore num i>criinpt, tinieii (iiopter iiilirprftationein Viîg.
in li.tc oititione recepliiM
amioiiilinnc iiddeiidnin iii
reductos" ubsolverinl ", erunl «p nmlctn;'i londemna- B esse puiavl ex rccensiiineCnri li ilc S:ivigny. Almici
f
lionc securi, qiiia nou in nucioris sui vilio pcrslilerunt '. regii exemplar anrloiimtis. In Iwc corpore conlinen-
Qaod si ' forte minores sint, et (u(ci'" eorumvelcuTa- lur leqts sive species juris de Teodosiano el diversis li-
brii eleclce ei, sicui privcepiiim est, expLmalw, unno 22
lor taussat eorum adversus ingeiiKitaiem piosequi ^ ve-
regnanle domino Alarico rege, ordinante tiiro in(iu(ri
lil, et fueril superatns, ipse de propria facutlale ad ta- Voiarico Comile. Exemplnr auelorilulis. Comntonitu-
liifactionem tenendas esl. Si vero poti secundum rcpa- rium Tiniollieo V. S. Comili.
* addicii y
VtilitalfS populi noslrl propitia divinilale Iraclnn-
rationem asserior invenlus periculo suo caus-
tei lioc quoque . qiwd in tegibus videbalur iniquum,
iam eredideril repiicandam , vl, si vinealiir ',pcculium metiori deliberalione corrigimus, ul omnis legum Ro-
aHticmitia^^susccptoruin^^ vel ipsos"^rcddere debent: mnnarum ei antiqui juris obsciirilns, adhibitis sacer-
doiibiis ac nobilibus viris, in lucem inieltigenliw nie-
timililer et ille, qui puisal, dulo fidejussore'^'^ proiiiitlat
tioris deduclnresplendcut, et nihil habeaiur ambiqimm,
$eprcediclttin numeruin vel nicriliim <=" mnncipiorumi'.
unde se diuturna aut diversa jurganlium inipugnel ob-
jeciio. Qnibus omnibus enucleatis atqve in tmiim librum
prudenliuni eleclione colteclis, hcec quce excerpla sunl,
om. Iiis
» 10, 18, 42, alii cogaiur. — vel clariori inlerprelalione eomposita venerabilinm
l"
SicU. 1 Ciij. —
Lugd. ad condeinnalionem. 0, 7, epiM'oporum vel electoruui provincialiuin noslroriim ro-
,
21 vocabanl
(irf «(TD. —
i//is iiiifi iii c. adnnnierandis
boravil adsensus. El ideo subscriplum librum, qui in
quidum cautsa iraliiiur. Plcriiiue codd. trahilur. C labulit hubeiur colUclus, Guiarico comiii pro dislrin-
Mulii codd. in lilevi.
"=
gendit negoliis noslra jussil clemenlin destinnri, ul
^ Nonn. codd. Quorf (oin. si). juxln ejus seriem universa cousarum sopiatiir inlentio :
Vocatu]- d. pro asserlore. nec aliud ruitibet aul de legibiis, atit de jure lieeal in
t 6,1 aut (Uiam occttsionem. 41 per aliam occoiio- disceplalionem proponere, nisi quod directi tibri el sub-
nem. scripli viri siieclabilis Aniani manu, sicut jussimus,
i Pleriqiie codd. moriuntur. ordo compleclilur. Providere ergo te convenil, ul in
^ Multi codd. om. ih. foro liio nutta olia tex neqne juris fornitiln proferri
' Cuj. 1 — Lugd. adducere. In cxemplo mco Ciij. vet recipi prcEsumatur. Quod si factum forlasse consli-
1 a mano ree. corr. ahdtuere. terit, aut ad perictiluni capilis lui, aul ad dispcndium
i Nonn. codd. proiequi. tuarum noveris facutlatum. Hanc vero ^rcereceplionem

^ 44 Mdd. eos. directis tibris jussimus coluerere, ut Bimiersos ordina-
1 Sicli. cuni multiscodd. actor. lionis noslrce ct disciptina teneul cl pwna conslrin-
" Sicli. sunl : aut atia, t,eil in m. ut. gat.
" Mulli codd. in cuslodia ab aclore redactus. Anianns vir ipeclabitit ex prxceptione D. N. Glorio-
sis. Alarici re.gis liunc codiccm de Tlieodosiani tegibus
Hiiic iieruin incipitcod. 20. Yid. C. Tli. til.de
Aduris
atqtie senlentiis jiiris vet diveriis libris eteciitm
Nnjiilis (III, 7), c. 2, noi. p.
anno 22 eo regnnnle, edidi nlque subscripsi. Hccngno-
f 20 om. a.
vimut. Dal. sub die 4. Non. feb. amio 22. Atarici regis
1 Nonn. codd. muUa.
j. Tolosie. Eliiernm rmno 20 regnante Carolo rege Fran-
' 6.7, 21, 42, alii iii£ium. •' rorMm e( LongobaTdonm et palricio Tiomanorum.
' Mulii cndd. presiilerunt.
Plura invenies iti ediiione Breviarii Alaridani a me
« 6—9, 12, 14. 17, 19 el mnlii alii Shi forte.
parand.1.
< 20 supra lin. aitctor.
»
< 5 oni. rubricain, Cod. Just. De legibut el cod. et
20 pericqui.
* —
6 8 tui. 20 periculi sui.
edli.
8 8, 26, 28. Lusianos ; alii Lu«i(anui, Luietanas.
y Cuj. 1 — Lagd. in m. adducii. Iii exemplo raeo Sicli.Lusianum, iii nis., Lusilnnos ; cod. Jvsf.,Lysi-
Cnj. 1 a nian. rec. eorr. abducii. tanoi, quod non displicet Ri. Lib. ins. Pisi. Vat., Fl.
' li.i 6, 7, 20, 42, 44, alii, Sicb. C«j.l — Lugd., 1, 2 Bj». ed. Nbg., Lisitanvs. Conc. in ms. referi,
prob. Ri. Rclt. tiiniîffiiBr. alios inscribere ad Battum P. P. NonnuUi codd.
*" Nonn. todd. »frwii«ni. om. A.
i0 om. qua. Plerique codd. heec aut hee. Sich.
^
t>*>
20 «iifr«mpior«ni, sed a inan. sec. corr. auteeplO' Til. Cuj. 1 Aor. Lu^. Hincro. *(W.
ram. 21 luseepiurum. ted in in. luseeptonim. 14, 16, Wdictn, 59, 13 ediia et om. tive... 18
'
'<= 30 ipsas. Sich.ipsn. Nonn. codti.ipat. <i<ila sunt 32 om. edicta tive el 5 sive eonsute.
<" Nonn. riHJd. datis fidejussoribus. I Cod. Jnst. .S« qun bcnefieia personalia sine.
" Cuj. 1 —
Lagd. «n». tel nifTifiim. * 8, 9, 19--ai, 27, 50, 32, 53, 37 59, iide- —
" l'} srrrnriim. pieheit^^.îcomprehensn.
. ,
. :
<;ONSTANTINI M\(iM 2U
VII * haUiiJ L.ig Sul.nrhi.-- . ['rofttnw '
et J:i'i:inii^ ^ lo v 1^11 el (iiiiiiio ftiiNO , inli'« V': in.i t-l sex
VI'. Ct'.'^ Ci^si. L^-Zi . tiin pirlicni!-."ii , liKlioarc pdiooiiio ^m»- nou
IxTvr,Piitr,vrii>. Quwrri^dU' liijcs siuc ilie etconiiiil iii.irciitiir, îiuiiiimi usipic ;id »i>t.-imiim '^'
ct se.rluin
fucrinl prolaUc f,) oii ia/t«/i,'. niinuin iia inclirnta: litis icin|iri!M ci)iiciiuiiiiit:ir. ()iit
ji/DM "=
po>l lioc tciiipii.i ii;:i,jo t.iilavcnt, cxpcll.iiur,
DE ItiDULOENTIIS OniMIM:»!.
ut jim cerliis 'pciiriisi|uc possessiir sit. Dat. XV.A'(i/.
Jinp. Cons:limlinuii A.iid ila.viinum Pf. P. b Prop- Jan. i>f'dicir ii.biivhi '^ el Juliuito " Co.;s. (oii).
lcr Cri.s|ii ali|iio Ileleii;i; |i,'iiuim oiiiiiiliiis indulse Impp '. Lt-
iiiiis, piaJler vcnr(if II?, Iiomiciclas, adiilUTos. Acc. III.
Kat. Nuv. noimr, Probiano et JKhnvo Cons. (322).
* 1 Viqesjnio.
PF. iir. r.Dii minokosi siki-: hecuto I beinelicnik It , »»<•,),/,<;
•> l'if?/isi/)llf))l. —
Jiiip. Coiistaiiiinus A. ! ad S<Vf:riim ^. Minores, qui "Iiicod. I |io^.l (?Kisl hcuna cii.^Hcr (iiiinipic lil-
Icr:iriiin. P. Pu. siippl. (Qiij ci'ô). W. cd. Qni iijitur,
iiilr:i Wji.";)' ûi>(/;Nr anmirimi .nnkm '
suiit, prj;-
fjnod pr;efcro.
'liiiin vpI iiiiiiicipiuiii ni.^^licK/H '^ sine decreii iiUcipo- •^
1 Proviano.
" ' S r/t. et
îlinnc :dicii:itiliii, cliaMl iioii pctil:) i:i ii\lt:giUiH des. "êiiq. P. siiiv>. 'ii,'iu cvs. cl in ipjA
coiisl. pililioiic JnUiono fo/iis.l.
vwtiiiiiioiifi, polcninl vindicaro; ita ut, si, linc lcge B ' noleiidiini cbl , cl iiiscri|.ti ^n-iii ct siibscriplio-
proposita ", i;i///h»i f;7ii/)o. i\ ^"
:id inctas \iccsimi ci iicm h. c. pciiissi;, 'piilius serv<iti^ fiia;;ii,p li.llcr.^niur
quinli '1 aiiiii siipcrcrit, iit coepta lis intrn ' ejiis- didiciillat C\ ''11 nat/i', ipioil dn.i- Cmli.irf JusK W^êi,
"S
c 18 dc Prxdiis iiiiiiorum (Y, "Jl) e( <, 17 'lc Appidl.

dcm nniii (iiiem Icriiiin:iri non possit, inclionln lis '
(VII t>i) cx liac coiist. vidciiiiir (lcprnmpt;e c^îc, scd
posbi/ prof iirfi". Scii cl lii '', i]uo,> cadnin lc\, i>x:ic- diversis iiiscriplionibiis ei siilisrriiitionibus. Eieiiim
c. 18 in ed. Si^mgenb. Iix-c inscriptio pnppoiiitnr
"10,14,41,14 iii Aiiiiiio rcgii) (i. e, codicc Bi l"<pp. Con.stnnfiniis A. tt €(;/i .(<i'i(.'/ih< C. ml Senatnin;
Al. rcsio ('ar. ) ap. (Jo., liliro iiis.l'i>t. VI. 16, rii. /oiilra c, 17 i!a in-critiiiiir /(/..•)// A. (i. e. Ci>iisi;iii- :
iii ms.</ii. I -Viir. cl l.iigil., j:i cnd. Just. V, sed ilal. liinis M.) <t(/ Jnlianiim Pucjclnm urbi. SliUsr.ripiio-
Piiiss. Vli Ciii. apr., cod. Pist. Apr. iics aiilcin iii cii .liiT.Miiiil ul sciifiatiir in c tS- ,
'•
10, 1.H S(i'j<.n'<>,< Pcotiiaiii). 19 Salari<e,oS Sa- Ijii. XU. lui!. Jauiiniiv. Prnbifno cl i'iliuin'> f.'onj;.
oiih', ">'J ,S/.i'"i<i'. (522), iii c. P: Ihv. III. iVun ADiyr.t. Ucrncif, Uon-
21 1'robiuno ''.oss.H i.;ue Provlnno. N innuHi
.«01. flnnlino .V. VII. r! f.omînii'!;! C III. Cousi. (32&i. Kt
fo :tl. /») /,'i///i.). 28. 5(j Pio.alio. U) Problniio. 20 W. .jiiidi-in l)j«i'C diiersl.a!*.!' -nb^î i iplionnci iu »K-
jy-icll li'J..i:.hu, scd Sii.'luii!i:-^ i;i iii. riob. ilio. plicaiel, iil c. 17 pr.i reu.tilniiujiii "i;isiiiiiiij;ii.> fu'-
•'0, !ii, !(; J3oin .1 JiJ. VY. li'.. Mom.et 1113 posi ,ili<.nji)l aiiiuis e'iii'-s 1 Hiibcrtit. iusi Consianii-
Ju!. nniiii prctoris mciilio liaiic coii^îiintioticin Ori^nii
,
!'!i'ii liie <!i)dil. oui. ! !'. CC. d-il;im ;ss.^, dnccref, pn^l.^rioi auti-ni pais ad pi;c|.'C-
lNi)';iiiilli coild. iMaitv. Q tiiiaiii nrbis in c. 1< inc;T\oia1am pertiiierct. <]u;i(n
' - t.o. Dc. iiiiioli» ciii. Pf. U., rccle. YiJ. C. Tli. Coiistantiiiiip"!i d.TOuni aC.uislonli) ;) 'SiiOinslitnUm
II, i, 2. niil. c. cs<e ex opiiiii"rinii sciiptoriim lesiinioiiiis con.iai,
,
•'•
Co. iii:i!<»'> doctrin:c copi* in comm. Ii. c. «ni. \i\ (pias difQciiltalcs id iiii|icdimcnti acccdit,quoil
prvjiler Crii,pi, alipi, llcleiui: parutum \cl appiiralUHi, Julianus in iiiscri|iii(iiit; c. 17 cuiiinieinoraiiir, qisrin
id i;si .-ippiii' iiuiii ii iiuris iiJ nrliciii K<>iii:im. Cinijccu -
Ilom:i; pr.el'-'cium liii.se, Goiliofredii> ei fi.rsiniiis I.
T.ii cii,iti! piuiiiin. c. p. »7"J ic(ii')nstranl. l>tTcli.|uil igiliir W. doctiori-

> Ciid. .hisl. de Pr. et aliis rebut m'/i. s. d. n. al. hus decernciiilDm. Alio nicKlo Bativi (Bijdr. ai».
rciii |
Vii obliiiandis. 327)diflicnliaicni tnllcre studuerunl. Ni^gml enini o.

1 VV. imi. A, (piod i, P. Pu. halxint. 17 t'.'c liac c. desiiiiiptim essc , cnni utrinsqiie lcgis
k Siijliim dignit,itis nm. in cod. I, P. AV. rcponi scDicniia divcrsa sit, ei in c. 17 jubealiir, ad pn--
Vriiiiit /'/'• U- 1*0. Sreverum, crr. typ. recliiin iirliis appcllari , contra in liac C. id interijica-
1 1 Aiinle. tur, ni-i apud utrunique prjetorem , duin (|U.T$iiu
'•"
l.,;ticr.i; fnm
,"ii/it' avii1s;c siint iii cod. I. (lustica vciitileuir, ab aliqiia parte auxilium provocationis
iMiiiim ct inancipia hic CDinuiciiK.raiitiir.
prailia fiicrit objectnm ; qiiod auiein magna sil in ulriiipii!
1..'ii;ilii(ir post cantiiiii c.st a C'»nsîiitino M.
annis leg^- vcrboriim siinilitiido, id iion lanti esse, ut c. 17
<'[i,'!i)! de urliaiiis prsediig et mancipiis in < . 3 Tli. C cx c. 2 h. t. ^.•'luta vi.lcaiur, cum non raro prionm;
i!e Adiiiiii. ei pcric. lut. (111 , 50>. ct poslcrioriim legum similes lociitiones rcperiaiitur.
" i/tteras i'ic!iii iias re-^t. i'.; liijdr. ni.iliinl inleqri, Qiia' c.Mijectura sacacissima illa quidein , priiniiiii
iirovornnlc': :i I riibr. C. Tli. dc I nieiiri resiilutione valdc proliabitur, ((ui adniissa c. 17 no pie buic
inilii
( !!, lu I, pia'tcr neccssilaloiii el coiilia cod, 1 (i- D consliiutioni nepie c. i8 Cod. Just. adversalui-, <•(
d;in , 'ili i>; i.tiei in liicra vcrbi pctitnm. m ([«od in c. 17 de pr;clcciiiia urbatia dicitur, noii d«
' 1 P:i?f>:-i..iin. Coiistaniiiiopoliian.i se dc piicfcctiiin urliis rtnniK
, I
I' Lideras hoc loco dc mcu.br.-tua rcsuctag snpplct acciniendum esi. Sitntllin.a vero cssc saipcnuiiiclu
P.. qiicm i'ii. SC..IIIUS i?st. Inlmni ufpic). inprob. VV., verba legiiin, cicteroqiiiii iirguineiiii) iiiter sc diffcicn-
<|iii Kile tcinpns ei iii F). L. L. 182i, p. I(i8i ct in cd. tiiim docet ipsiiis oiisliliilioiiis 18 Cod. Jiisl. cx hac
Coilicts rh. Sed ciini liicc ipioquc iiiilii displiccant lege desumpix cnm c. 16 Cod. 'Ih. de Pnetor. (VI, 4)
jir#'iuli ciiijecluraui Bataviiruiii. Vid. Bijdr. 1. c. p. coiiiparaiio, qu:c Co. movit, ut c. 18 ex e. l(>des«iiip-
r,.-!.S fii c. 2 C. rii. dc lol. r.;sl. (II, Iti). tain esse pniarct, (piamqiiani id falso ficiuni cssh,
1 P. dit;it: • In p;<!i,iip-<'slo librai iiis primum tcrip- cx ratirineiiS! tnembrana cognosciinr. Veruin qiio
.s-^ra: ijniuyeuti, p'js'.!'.; «yllabaui ycn. de^cvit.t miiiii': liuic sententi.T. adslipulari possim, hoc me iiti-
'
I Cwpta. pcdit, quod, ea adniissa, iion oinnes diflicnlt;ilcs r;;-
' V. inira rest. est a p. inovenlnr. Nam duoniin lcgislaioriim ndiniiia pr«'p;>-
' { Inifuain !;.'.. Non raio in codd pro inclioala nicn- nuntur o. 18, (pcc iriduo t:iiittiiii recentior csi c. 1 h,
ilose scrijilum est ii)ciaia, incunluf.t ;'iniilil<>r. liluli in qua unus lantuni iinpcratoreoiniiieiiior:il.iir.
,
" )ia riciis-iiue P. restUuii, qu.e afulga tunt iii Quis vero iitiquAm ii«oiam diversiiaieni n.iminiim
cod. i. (lui ;)('< di. imperaioruni admilli posse arbilratur indiialius consti-
' 1 r" If liii. lutionihiidiriiimtamuindieninispaiio.tsedistatilibus.
,.
a+s DECREIA Lr CONSTlTliTIDNei 2««

si' mijiorcs Vcl ei; pau-is iitdiune y?ria siio, JPbiiis \ij(i«(,(ii? adiKiio JriKuwua 'iîin ei ul «un* diMiii.m
(!unla\a( (i<c^liiii;s ingiue.ilibiia ' , vcl ex |jii\;ui-. coii- .id cxp.'i(.'i.(i")!) liiain", servilis (esîous, rpciiriatiir,
Irneiibiis ii^p.-rii.uiur <pbno\ii, uec.ftui iiU<»r(iOM;io a si ^"
ar'Jd i!iriiin.|ii« prajidrcin diuii (in.csiio v<>niib-
CornlamirTjno pi,»;inre c^leiiiadcli esi, |»roi).uI«, tMi- lur, ab ali<iiia parle aiixilimn pr.aofalii ir.s lueri'.
musiiin ' caii-sis, lii (Mieucu rerum fnli», rirm;iven- cbjci uni, \il |)rovocationis iniTMit subliniis discopla-
<liliii<|iccii lor o\pcnda3. Ual. >;.
fi!t'.'res s?i;l>ejj> di-Lonl e iaiiuiic p9Slui;irr coiururiu'

Aniio Doiiiin. ."2.".
Secero ei Rnfuvi Coss.

forUL.«e ruiio. «m iiuii r.iro a librîriis ci.nitiniVRiiir I>r. UBtHSM t;M iss.v.
nurn»i i Xtl el XV / riii.< ila<)ue. c.mueiii i1illi(>utia(om

Init'.( nnslanlinux. A.ar Mni!nii:m'^'f.L' Libcrla-
non in lo/i^ »Prbii , se<l m eo siUm Jtje ,
yuo<i iil
li' 3 iiiiijoncc.i^ f
laiitmn iiinensiiin esl, ut palrbus.
iilionu.' loijieo f^ iiiîcrii.iinnj-; H suli.-5ri(Hii)nes eor-
riipl.e ^Mii. Uu 1111 iiiii leui .... ri:| l' '.,iii iuii (li.. vnlil, ^jipbns iusvil*-!!! libeios ne. ".'U.e" polesJa-; i>t>fi.<i$si«
Hui ?. 1S Consiantio el. Jujiano C. vinrficjr? fl Cum fsl, ciiii.TO Ii'<j)t»leui iion lic»r"" jS l.Si .juib-
C. 16C Th.de pwtorlbiii con ju ii^crc Jtudens, indeab
(|nain • niiniir Teniimilatus .irinin 1 niaior adminis-
P(/<lionP tontian» 1S71 i •»>|j':',iii lOsf rnilioncm nd Si-
nu'»ui |irc> e.i ,
<|UOri iiii);.a ic|;cl'eliii nd SfDnum, li-avil, (;o"iiiain ''
minon.s eiPfiiio scicMtain «n» olfi-
iffitf.iil-d onnlra (ld?m l(hriiru;i; m^-. rodicis gal, ad !ilier'at.>:ii vcnii^ntein* enipiionis «ciiis-
P cii;ii
Ju.»!., fliiitS inj)iic!<>iitios milii i:oi)"'Ssil amiriss.iinii!, "
mie a nip.jore '" adiniii!-ti-,'ii 11 escripiio iion ieii..'-
H?irni<!iiiius , rodicis Juji. prabslissimus îfiior .
C.idil. <>niiu Pl. I tig Val. ^l Piii. a Blumi.. cuilili,

deniquf ?ii;ini iVionlispsu: H S^S (>l S' a m« ip.«o imin>Uliien<ia. P. (lucni Pii. sccu*'is csi rcsr poiiu,
S|>*eli omn^ ;if/ .Sc"'-) j/'i' h.ibcnl iim Stveio. ni.ii nd '
tiri , at l'bi i , i i!i)i'. W. In not. P. molvuli «»(10 '.(
iii'ii'iliiiii.i oirii|il3îtiilem#sie elins?iip(iifie<; ?l .siii>-
pro netioii».
sciiinioitesnioiiilirîn.i Tsiiriupns.s licino.r-li.n, ubi Ii " Littci-fls 111 lod i nvilsas n siiinit P., pri»-
c)-?, i)'>
hiarius in liiScnplniiiP pusl v l»;;;;/. seiilPin lill?ra- v.icaiis ad IG C Tb. «le Piliiioiiiliii; (X, 10' 'PkkI
c.
niiii hc.inrini posui' .jl'<iHii|iiam ra ii.jo .ûllicit ad .
>n iccle IVo^^vit, d.ili lat W., ciin ihi v\ exveiieniin
reliu^jain iu-yipliin^n! ici iiiieiiclarii , ei in .ûlucnp-
l:ia vei;i -;Kn lic tioii, posil»» R;nt.li''j li iiniil.iir>Iii|.-
iionc posi l>'il. ;ili:->i); !rti'.jn<ni !8 litlcrrrum, ;juiiiq;i<>
non fxfnilpm npTimanl Vv
oti]»t> ri/i..'«(/«i; /-xi'-
iillfri? îif ^vnisc fiini i'on cniupnlniis, f.\ .juihns ccrcm Go. ad c. 1" Tli. de .'iptcll. C ( \t ,
5') j »x-
pntel , lam i[.s.iiis CodiCis Tli scriplorfi dc veia ). pi» nrbniiuin et pcri;i,'!iiiiiiii. Klcm iac;l ^jldsâ :ii-
[ilic;il
insC!;piioue "( siiksciipiioue <lu!)ilafs.?. Cujns diiiii- lcrl. cod. Pl. Scd i!i!ii.S'r.ic pi;rl(iiis iiiniiera
i. alia-
i;iiionis lioia^sp Iroc cnns-a fni' , (inoil e. 2 e\ (lun- iieipie iu Cod. Tb. iicrp e m Ccd. Jiisi. (!i-.coin; , W,
Dm roti-liu. ronnafa ebl, ijiMroin uua a C, iiisi nliuo Ariirinal. P. cdgitai .1(> li!!i'!:;r' |.r;clori>. nuem M. Aii-
.*!. itil Jnliniiiiin ilala csi ilicKi a Constautio cl ,
toiiius inslilnerat, o' C'>iisuiiiini;inii cosiiue jiii.eiin
V".onsi.iiiie. <jerle(lu"riii!iiiiipp. Ii v iuli aiiir sij; <''"'/"• ilc f«s|ic.il.-. rnlofibiii c(i;'(iovi-;se pu':il, <pui;i 0|)i-
coil. (. Onin ver,« '"Oi!Sliiii!iin;;i'ii in c.nis •ritn-ijilo
iii
iiioiicm W. ref!ii:il, iiilf^rprc t;iii> ipse uiriiiiuiKe pei-
Cod. Tli. ainliiPi'!!'!!!,^ r;i;s tfii^îîJiiociisi^.sciiplioani f" f'licuilrui'1
, (ic (|.ia sc.c.llMili si;'!ii'ic i;i«i'c ili>.piUl
'.iib^.;iipi;o)c<ipl.-nrt:i iîfi '.^rîcan! rcccpirjr.t; JiiM. Cdr lle uavij.ny P,(>'hl deS BeSii/f-sp. "".^J. i"il- '•
«uUiii ru.liris c.i miioie-., ([iii kpes iilas ail pr'Slindm rtudorlTI. c I III. p. 1(9. 111)1.2 liUuni(|uejiraMO
form.iin riTtuiPiiiui , UKilir iilrnfSjno lcîs ii!S< Tipilo r-eai Byidiiliiim ;i r.nns.laniiio iii-ilil;.luiii iutelligi;
ii.'5i t suiisciipiiones «liunde evplevcrijnl For(fl'.sec, Froiff Ljdum d<> Majistr. H, 50 (ji/o Tzpviôpni-j '7.p-
tS irilin.>iil;i e>l miIisc,.);ii(, < . (7, mido !<i<.lli lUertela ttiO'6>ni «v»»iit
omi'iidaii.5 noiniiîliu'; iiTipci-;iioruiii ;•; conjulnhi re- k " liiiic iii<:i|ui c. postremis («nen
J7 Ccid. Josi..
poiiaiur ;innn5 554 cl wgi»iui': lnifp- Cc;ns(,.ii(.(r.; .». V». niui»iis •
S< - nhccdim i>i lefecf.iro' iirbis juJicium
c( f.on^tiin'! C
ivl Sfvfiii"i -fial. III. JVoi; Aurt. 5.j(iii'i: apncllctnf iiliserrt.
Hi^-nclerr (*j Consiiiilic A. V!|. «( L.ics/u <<j Ceif 111. •
lli.' iiiii'ii<^ (jiiana nionibrnna T.îirinoithi-i , in
Os.s (onO lieil njl" bis c). iosisi?!:. (\'".ff'iim r,uod cuiu.. iiireri.iii pai ;n l'lii:,iiiis lilciis ciiieialibu.s adji-
de prCfcC^T» 'irb in c. iT di.-ilur, non oln(:U, iCiii 1 d . iui.o-j. LiB. !ii, Esi>'. , iiudc de fi e el lie iminero
-ORihlcina si) rn ri»sl i:iscriiii <>\c. ti -it,. ap- lliulciiniii iiiiri lertii <i)ii-i:ii.
posiiis ia(n-.'n iiii(Js <*
l'^, 50 Mniuno. Non;i 01 Id. .V. ,<7|)o. aut pp;/f.
" Jla 1, <;u<id indieai, Iianc coi!!5!i!urion.>in li^.i- n c. 5 l'.' .1. JU-t. cil. /'/'• '' ''•' 'Cr' '"'' -""^.' '-'""
tViain niajoris Icgis cs? , W. aiilf-m .icc'iii!»))'ii.i.iiuin vili»rniri i>, ( iii. -la.
ilciurrcniovciid.p <Iiii)ita:;i>iii , (jiiam de iu«gi-..ir;iiimm '14,^0 l.rtifrtit. ^t> liibfK!. V. LibeiMis, cir.
provinciis orlara lia;c lex sopivu. 1', Pu Si cx c. 18
Cod, Jiist. '
S iniiiorAmi,. !"> '«iiihi;! '' n,'yor. (
'' (!iid. Jiict. t'ijc(i(itH«, su;.l laiueii libii iiiss., liui D s Miiili -od.l. 1-,' Ms.fcii^. i9,2v»»i«( /lij. ./U((ius. 15
ingiucniibiis < uiii C. Tli. exbilji.>il. ida necisif in libfro.\.
Cod Ju~t rrpcrinntui. Ood Just. nlitii erat ri.'r/»'issa,(il'cri. ••r.p. iio»/ii- ,
^
''
Pu. intei pu6iiu. meiido.srt. ei dfsinit in h V. c lOcit Go. in toioiu. Icgi viilt
" C.od. JilSt. p.T«i;.Ji>.i(<J9Kc;. )>prm(«iacjjec.
f
Ilic dcsiiiii ( . 18 (lod. 'usl. n(i*> snquunlui usqie •
ir. .<;) crquq. 4M, 5il Scdnq. 17 Sitiimrf!. ( — N,
iiil V. si, debenUir <;Oilici 1. Iu s.iip^lio- ibii;. Ooiihiilla 1,1 (i«)c'c|M>ji;'-
111 cod. 1 rosecla suni quc I' •^x c li'* rcjtiiuu. ,
16 -fl iO i(tl«!.j;', ^ (ini(i in foii.l G—
iieipic dis-
•<' ••»•
i' lia P. suppleîl o. 10 )ii<>ri(' a '"d. 1 dfuins, Tf rn polest prupli r nn;.;'Cdcns tl>itCJii:iwl,
iliiod si!pp|c?nicnliiiii, a IMi. .'i W (jiiuqu.' r*iep'uiii pl.CCl Ui. C.ci. in r.i !• 'nbi- .;c'Hi'(Ciii. tiO iiiujy.c.
ri>iiiiiii, ipiaiii.jiiaiii noii apliiii ess? vidcliii. l.Mupn » Nonn ,

r(i;!H (fd. .( el nii.S, Uv Sicli. 09('(((. (. 1?
Piin inveiii luclinra. .\n!<',> .-j. W. Ili'i. 'sc. iiOiV) obilgijîi <t <)m eum.
wm dtciit. rraiiicru'? <j. Hui:cuiiii>.tuiiitir '
U\ 1(< ci'i. vciii;M(</n iO f»j<inT.'i)i.
'
Hot suj.plciiiciitiiiii ili>bi'li)r W.. qiii proi>i!M 1. 'l - 10. 18 ff(iiJ»uf nin,oi. 1 «ilm„ji)rc. 9ii <tt n:ajO^
ile Coniiar. tul. 1XX.VII, 4 pni.ii Serrpon.iii . rtm

esse ile coiitiaii.i ariione Uiiori lemoto i{xn4t •
Muln cid;! p'f.vfrip(((i W . 90 fhncrtlionr. 1 i<r<r-
ni><]ue coram pralniv C.ili-ilanriniano . -ed i,-rij>('o)i(.... — f(i.i.f(cnf('if, 'fd flel.;ttir .(.(cr 1 i;iicti8
coriin eo , cui orc.linai i« j»ri<<iicii.' con>pi>ietei siii.i'.'! poiiii.-.

.
247
tONSTANTIM MAGN! -l'i^
hh :
(t
i. tioc w ?!0 " illf
,
1"' •>P"'I (i"L'»'P'"n Pf A cessa e.-l *. Qiii '• vcro mrniori;» liiiiia vendilioiii post
linjus legis bencflcio

cdiic;iiiir'', :ic inajor cffecius vendenii
• veiuti facix ' non nescius inncclilnr ,
scrô
Kl quoni^m viri^sim etiani ipsis, qui bis
domino acquievii aclnque adminisir.no jam pii.ne carcbil. § 4.
ma- reni^ cnmmiserunl, medcndtim esl si • qui^qnam
ettrcmam relegil lilieriatcm '', (quoniam ncque
,
neque eam omiiium, qni supra comprehensi suni, in l>bena-

jor cllectus originctn suain novcrat «,
'
yeodiiioiiem t paiiciis deseruisse lem proclainaveriis, id (|uod a|)iiJ sc esse ^ ejus, qui
quam igiioravcrai '.
eadem empiioiiis at- te dominum dicii, prolfie!jiinr, (|iioniam de eo noni

judicttndus c»i) uunori tUuilis,
prtstripUone nou alligabi- dubiiaiur'^, reddi ac referri jiidcjt proiiiius pronun»
qucacius adininisUaU >• '
Paria > Uabil '. § 5. Quod vero peiiiur, si id " fiicril negolia-
luri, scd uiriqoe* dabiliir asscrlio. § 5.
eain- lionc" conirovcrsum per cauiionein assertoris, u(
eUara in libetUni» erunt"', quasstu quod^.m in
",
comprebensiim esiP,conservabitur,3cpeii-
«iem " rursu» •crviinien» " felabunlur P. Sed
i eo- alia lcge
• canss» disUngin-nda cst, ut, tioi diffcrlur *, ut, si fucrit approbaia propria • liber-
ruiii ' Usc exi cpiioiie
qui impuberci ' inlri annum quarlmn decirouni ina-
nunii».si ac dcinccps in serviiio reienU ignonta li- 8 ignoraiioni* abolitio. ii iynorniil jus abolilio. H
ignoial jus absoluiio. 20 igiwraiiiibus , sed supra liii.
licrute ' noii ' iiUniiir inaj'>resqic veiHitndaU r sc-
corr. ignorfljio. 21, Sich. cum itUswiale dislribvliB li-
,
lum gcrani, al) ' «sseTtioue non arceaiitnr : caw illi W beriaiis ignoralio «( oblitno, non. iinpr. Ui. Cxicnira
xlaii tribut» iibertaiis isiwrsiiio aol" oblivio con- Til. liberiau.

' ia sit.
^ 1 (J Qiiio «i«ro.
» Be. propier ««j. non alUgtiHtmT prop. nee nom ^'
9 ptrfeciie. 20 rcNdttione post facla.
vel nec miniis, awl dderi vuli iwii an« W. ex cod.

altigabitur, •1 lia P. Pu. cdd. rem. Ai» e. 10. 1; rell.
quod posierius ipse pra.4ert , prob W., cum Stcli. 18 tpiis his i9. iO qnibnt rem
rem. c. el oni. qui.
niuian- conim. i5 eliam his ^. rtm. e. 6, 7, 12, 14, I60111.
lcgal prcesiripiio non alUg. Nihil esi antero
dum niodo putcniui imiieralorem vnluiiise prinrem
,
rem, quod v. ap. TU. uncinis inclusum esl. 10, 18
negaUoncin saiis reinoUin in iiiemoriam revniare. cominiserint,

Sich. usciue ad Go. inierpung. iicertt , ti
leHebit — ' Hiiic incipil c.3 Cod. Jnst.cil. .* Si quitin libert.
Necvero- proclam. id quod opud st esse, etc.

,, ,, .
b lia 1, P. Pu, W.; in rell. codd. et CtKI. educatut, ' \ tiiperaconprieb.

vUlftur pras- f 9. 10, 18—21 preetamevnrint. Caiienim 6, 7, 10,
niiod xqtle boniin senientiam pncbet cl
fcrenduin ess". Vid. C. Th. : Si q, m.
wnttMtdaiiis. 15, IC, 18, 21, Sich. Til. t"» liberlate.
1 eewdcndi. (> scc. Hi. «,f. ex
' vendendi, polius cff. ^ In syllaba es Giiiiur folium Tauriuensc el desinit
ct weiid. 8, 15, 47, Til. elf. el
Hend. 10, l»f^ et ten- lixc c. »p. P. Pu. Pu apud ei. 15 etse is qui ejus u
dilus. U
rff. et tindendi.
16 eff. ei vendilt. MoK plo- te dom. Cuj. 1 —
Cuj. 2' ette ejus qui.
riqiie coild. relut anl vftnd et pttne. 21 profiuretur. Sicli. pro/ttetur îioniain, sed in
10, 18 r(/ijar. ilireiigil. 21, Sich.

exlr. m. quando. Ri*ûont"oni. iquid
"1
9 elegit Q
*e redegii iib., »ed Sich. iu m. terviintem. Antea 10, i Cnd. Just. non dceo.
18 om. jam. ^ 20 supr. lin. dicut.
« 6—9, U—U, 16, 17 uo»«r»l. »
"
6, 7, lO, 12, U, 16—19 pronnnrioiti/.
« Ita recte I. P. Pu. W.; reU. ignorebat. 6, 7 Q. V. peliiOT. Cod. Josl. om, id.
19, 21, Sich. vciii/iUoMS.

n 19 et in m. Sich. Cuj. 1 — Cnj. 2* negoitone. 20
• 20 fldiHinisiraHf*. edfueril Hegaiionemconiruvertium. Cod. Just. negalione
Bo. e! W. «ideiur redwuUrenon. Cxterum, multi
> dubium, cui verbo sec. W. nexiis. favere videtnr,
eodd. persctiptiene. (nppoiii cnim videtur id qiiod negaiione controversum
i Uiiiu codd. el Slcli. allegabUur.iobliaabiiHr. tsl ci, quod qnis tipud te este profilelur), et in Cod.
k lla 1, 9, Itt. 1-"», 18, Sich. Cnj. S.mllilcr 1— W Jnst. ads(ipulaiitiir Basilicoriiiii Scbolia (nam in
19, iO utritqM. lU-ll. coilJ. c( Til. uji(fu(. SuU rcUn. texlii ipso iiberioribus vcrbis sentcntia legis redditur),
ulriqne. i. e. cnni miii<ni vcniundato, (iiin ei, qni jiro iii qitibws VI, p. i78 vcrba li;cc sic tratislat:i legi-
t.
servit edncatns esi. Nîiuin esi uhque e\ sijjlo j«/(;ai;, iniis : u~ip ^ti iicauliTaiiwiyivrirairnapvrKTtiaiiLifiSa-
aund a libr.-iriis ni:ile lii(ellei (nm esi cic. Neque tameii ausiis esl W" scriptur.im im-
>.ov,
'
8, 10. 12— U. 17 — 19, 20 Pori. 15 Pur etiam. mutnre, cum v. negoiiaiione possit cum Go. intelligi
** «urnw 15 erit. Aur. Lugd. om. »"ii post«J»flw. du ticgouo, cni servus tanquam insU(ur, fiterat a do-
" 1 , 1 i eadem. iniiio pncposiius, et cujusnondum rcddiderat ratio-
" l(a 1«, 13— 1.^, 19, SO, Til. el P. Pu. W. ex cod. ncs. Qiiam inLcrprelationem conririnaiit sequeniiaei
1. Rell. terv. runus. Cîcrum nonn. cudd. el Til. j. inlerpr. Visigolhoruni Ca:ieruni codd. 10, 18 nego- .
Tarstmi et cod. U tei vitnle. " ciaiio nec. 12 defueiil negoliaiionem.

—
v^ 8, 12— U, IC rdabilur. ° 9, 21 coiiirotierjiatn. 13 ûtBsiJjtm. 6 «onirowr-
n 6—8, 12, 15, 1«, 17, Til. Sic. riNt».
' 1 eaitt. eic. 6—8, 10,
p U, 17,18,Til. urfl/ittd;B«<«c»mpr.
1.",
' 20
I
siipr. iin. aJsertionc. e. Vv. assertoris —

est des. in Cod. Just. Alia lex esl
'
U t)i pueris. 20 o( pubtrit et ora. 7111 , Si'd sii|»ra sec. Go. c. 1 b. t., sec. W. anlec. § i.
lin. impHbae*. Wem pulo posl aiino«. 21 inipube- s21,Sich. coRS. oppcrtrto, sed non sobsliUtur ip
Sicli. foTie verbo ae, qu xS Ki. dicil. Pertinet potius
oKf. lloK muUi cndd. «crrifittm.
" 12 foTte»d cj. negatioHt, quam Sicb. in in. babet. Ri.
" 14, 16, 17 ignorat Hberlalnn. , 13 tjnoranl H li- pftirtrio.
berlaiem. 21 iguorala rcf lib. 6, 7 ignorut. differttur. 15 Cod. Jiist. diffeteluT, prob. W.
'ii
" 7,8, 16— I8add. ti. t», 1«, 18, Sieh. defertuT el om. a( in codd. 10, 18.
> Sieh. majurcs qui v. lii oin. venmidati. 8, 17 oc- 15 Cod. Just. om. propria. 6 sec. Ri approbat kis
'
runi gcneram. 15 ct Sicli. ijeiuni. propriala, sed 6, 7, 16, Ttl. tipprobalahitpropriala. 8,

nd, sed corr. a nirin. S''c. c,b.
' 1 15, li, il appr, hit proiirin. 'Joppr. spoliaia lib. 19,
10, Ih, 18— il et es cod. 1 P. Pu. W.
»• Ii;i9. 20 afipr. espoliala tib iliadpT. liala tib. 18 appr. ticila
Itleni cj. Go. Uell. ut. IV. Ii gi vult «(. 6,7, 13, 17, lib. Iii m. Cuj. I —
Lugd. i el ttipulBla, alias spuliata, 1
Xi\, iijnorul jm ( s. ignoiWiti'^). Til. uM. n( nbolilin. quihin vv. inm. Giij. 2, 2' add, : « ali.is hit prbpria
, ,
21» PECUETA I;T CONSTrrUTlONLS. 259

t.is
,
geslarum rcrom » ab eodem raii<t alquc ^ omne \ ilail." Densalonka i',
Sevcro et nnfino Coif. (323).
quod (lobebiliir <^
reposcalur, ut **
8crvitu|e doput- iMTEiipnETATio. J/JiiO)' vettdilun, ii poit vigiult tt
sos^, <)Ut pro iloinino quond»m ' fuerat, babeat, quinquc wlalis suw aiinoi, jam major effeetut * ttnit'
quodutseivodominicjure largiius est, ct ^" ()iix exea- rii aat in rtbus cmptoris aclor aut eujHilibet ra ordi-
rum reruiii > qu:esiu ac (ruclibtis conciiiata i suut, ct nator [uerlt conslitutut, eum de iugeuuilale «no pio-
qu:e ^ de furlivis cunipeiuliis obscurc captJ ' ac pnr- ctaimiverif^, siiie praijudicio ttrrilii', quod getieril,
ta " suiit, cuin liberum esse non oporieai, qund apud audiatur, nec lioc ei prcsjudicium generel, quud ijui,
servuindumiiiusiH^cuiiinomine" coilocaver.it. {O.Ea a quo empttu eit, domum (»1 ulitilales in annit majo-
«cro, qux testamento aut " donalinne (ju.-esita sunt ribiii ' poiitut vitu* ett ordinaiu. Hee ttiam de
aut P qux ex carumreriiin emolumcnlas i einpta con- tibertii lex luec preectpil ctiilodiri, iil, qui intra fua-
fectaque snnt , eidem ingenuo depiitentur. § 7. Qux Inordcftm annot fuerint nianuimsai n ei actum in ma-
laroeii universa ', quo
exacto liberiaiis jndicio a su- jore ettate poiiii geittrini pnlroiiorvm, tibertati eorum
pra dictis rebus diMernuiitur ' , in sequeslri « eclut iion prtejuttKtt sertituiis, sed tum votuerinl,
esse oportet , ut , his ^ ab utroque dciluciis $uos aut i>

de iugtnuitale attl de > Ubertinilate, intra
atque in nicdio jurd locaiis y, ad corutn pro Itmpora tegibus cantlitula , proferanl aetionei. Sie
prietatein uieniue contendai DiU. XY. KaUnd. B eftam, li qnis minor Ingenuus n quolibtl fuerit educa-
lus ei, tiberum ette le itescietis, futrit a nutritore
Cxlerum Ri*. tiberlui. Hie in Cod. Just. e supc- distractus j tt aelum vet ntilHatem ittiiit, a quo tmptut
la. >
rioribus add. qnonimnei ijisis, qtii 6rs r<in touiniiw- est, ut tertut gesteril, priusquam, iriginia annorum
rtiNt, medendum eil. prwjudicio lentutur, poleslatem liaheat rtctamandi ^,
i9 add. afi;ne.
et quati minor it , prittiquam tempora luppleantHf
t>
10, 18 add. hoc. C, 7 etnnevt.
' 14, 19, 20, Cod. Josi. dtbtiftr. amiitam recipiat^ tibtrlatein. Quitqiiid vero ille eii, a
«1
Go. cj. el. qiio empti sunl, vel tradidit vet doitatil vet quaeuii-
<'9, 15, 19, Cod. Jiikl. ieputia. Simililer Uas.ei totnm
qiie "' ex rei jii« ndiniiiijfralioHC profecil, reti-
Scboli:!st. 20 rtpulia. A Go. deriMuliiiir itrtiiui» (f«-
placet dtpulta, quod v. apiinaeslb. I., nendi ac reôcnndi Itnbeal poteslnlem. Sivero Itujus-
fmlfut SViWi .
quam depulsus. modl pertonii " aiiqnid a quibuscunique aliit, aut

' 20 quod fueiat commendatus Itabtat.
teilameiilo aut donatiuiie coUnluni est, id inlum sibi
8 6—8, U, 10, 17, 20, Til. Bu»s. iu m. Cnd. Jiist.
jant tiberi vindicent : nani quod de re patroiii liberlut
UTvus, prob. Spangenb., scd Scliol. B:is. wr 2ouX«>.
servuiii. 10, IX ai tervoi dominus. 15, 15 ui ferw do- tel emptorii ingentms, ciiim semirel, profecii', liber-
niiMtwCnd. Just. (ittmtnii.&cbol.Bas. ivtaitaiiifnwuii. lati reddilus liberlus patrono, iiiifenHUS emplori resti-
''i.'ina''S«'2i^V i'Jiargitutfutra,(^"""- "' -• quiin.annisiiiaicributconstitulisunt
hee que. tcientti se ttte ingenuos Vfli tiberlino*, ti vendi

' Gii. Ri. Ri*. om. r«rum, err. typ., ted add. acquieverint, in ea, ad qitam ' sciente* tua votuutate
apud Ri. in i:orr.
Iranteunt, terviluie permaneant.
Cod. Just. congregaia.
i
Copula deest in <imnibu« codd. prster 15.

i'
• 9, 15, 19, 24. 30. 35, 5i, 5«, 40. 44, Ciij. 2 —
Dcest etiam in edd. Sicli. .— Ri '. ; De. resl. el ci Ri •. et in m. Sicb. Cuj. 1 Lui^d. Jan. 27—29, 31, —
Cod. Just. ; Gi>. cj. qua:que. 42, c. 10 Cod. Jiisi. cil. Be. Juh. ; Bc. in inscr.
i
10, 18 tauia. repmi vull Pf. P. pro Pf. U., impr. W. 36 Jut.
• 9. 16, 19, 90, Cod. Jua. parala. 14 portiia. 21 Jl/fli.
20 supr. liii. peivata. lla pleriqne codd. ; in noiin. nm. Thesi. Rell.
'^
" 10 om. HOHiiiie. Tliess. aiit Tliessnl., ut edd. anie W., qui ipse cum
» 19, 20, Cod. Just. vel. Cod. Jiisi. Tliessalonicte, Paulo post atiqiiot codd.
P 9 ut qu<e. Rufo pro Rufiiio.
1 8 aut qiii ex ecruadem rti tmol. 20 earandem, 6—9, 19-21. 42, 44, alii .idd. ti.
>:
6, 7 carundcin rei. •^
9. 10, 18 om. consiilutui pioetam. —
7,«, 10. U,
f Til. exacto 16 — 18, tiberalique " Sicli. ser»»(iilj».
jud. 6 e. libertuiique jud. 9 quod tcmeit u. exaciio ' 20, 21 in m. minoribus.
liberalitaiis jud. 21 et in m. Cuj. 1 —•Cuj. 2* iibe- R NiMiii. ciidil. qittim ejiit utililntibtts — pracipit
ralitaiis. Go. in nol. liberati jud. "D cuslodire aut qui lueril maiiuinissut —
getserit 20 —
' item IS, sed om. a. 20 ifitio supr. Cod.
9 qiiod : propositi. Idem paulo post p«(ioiiHm (corr. piitrono-
Jusl. qualenut. W. dicil, quo pro quoad, donec poiii. rimi)—prmjitdicent. Ciij. 2, 2" XJII. pro XIV.
Go. pru uique qito accipit vel poni vull quoad. ^ 6—9, 20. 21 om. aut, icd. add. io m. cod. 21.
> 20 om. de.
* 15 <<i(c«rtii{ur.
» 15, Cnd. Jusi. in tequeitro. 20 intra lin. vet ro
i Noiin.codd. ingenuus minor — tiberum seesse —
detraclus.
res, i. «^^tmlro rtt eportel.
c.
" Miilti codd., Sich. Cuj. 1— Ri. Aiii. Ri '. iit.
>^
'iO pioelamandi. Mux 21 quasi minorii p.
» 6, 7. 20, 21 rfiipioiil.
* Go. «j. didutlii.
» C — 9, 20, 21, 42, 4t tis iUe—qutecumque.
> W. ami. : < Vvlgaia inCod.Just. in medio col- » 20 proficer pertona. —
hcaiis,om. voce jurt. Sed et Scbol. B.isil. i.
babet Iv jKtû Snai» el Cujac. Oliserw. XII, b
c.
in
Nonn. lodd. letiamenlum aul douaiioaeiu — pro-
ficit. 21 libeilit.
veit.Cnd. Jiist. libris >» medio jure legi tesialiir V Ri'. ii vero qiii e! nm. in.
sliomque aifert locuai &imilem. > Hu& 20 supr. lin.
md eude.
4 20 :idil. tri. V —
10, 18, alii codices om. ingenuot
vetlib. 6, 7, 20, 21, Sicli. in iii. tiberlos.
' 9co»ittiidQHl. t9,iOconcedai»i. 6—8, 10, 12, ' 'iOventlenti —
intadeiH adq. 21 si veudtndi , sed
<4. 10. 18 invrfttnl in ui. M Vfflli
.
251 con-j.tantini macni ?i2

f.c Arriar vTic.MBi i. A 0'"'' bsrbiiri^^sielei-aia nKtioiic' l.u iiUalem'' d."
/iH(/. ('.n,t:,ta,.tinus .A. ail FlorciUinum ' Si rinrri- pr.ed:iiioni'i lii Roman.is deri.Til f,
vil si quisaVio •
naiiis iii.igistiaiMs aii((iii-. ivfir^wiiir, iiou :'p]tr-ll3rKi, lii.hlo laciiini diyiscrit ', vivws idiiiluir.iiui ', Dirt.
?>>(l'|iioriii.oiiia!ii>cilicelur:appd!i»ii()niai>ni;i!Vi r! 11:11 IV. ) Kil. Xaii > Sfvno 1 et Rufmo Cji^. :323:.
•11 miijoillius rt;liiis iliti npoiiei. Simiiiier i't î ail
lNlFl!i>i;i;iAiiO Si quis f i/m ">
qviliun.het hoHibui
cxr.rlionftJi aiip(iii;:iijin n(iiiil'i?(ii5 Jp in|iisiili;i i)up-
pi.rdiis iijciit (lU piaiiiiu cuin iineitonitius (lt>'ie-ril,
);-liir. fioii .ipf elJBiio, srd i|i/pfplii huc esse vidcliiiu; .
iiuiihliG coiuremclw
l<I«o<|ii(>n.'. loiispoiM^âppvllaiionumservandssMiil.sed
)iio\'"jupiM'f)iiju<.mi)di(|iietinio>iiisdi'-rH(.(an(Iiini D.V.
.'(.'. .^vril.(,on:,'aittiiâpoli\, Sn?Jte> DL fO»lMi;'.HL.
ftu/ii:'.'r'()5s,(,V'%V
Hr DKtlll .Mtips.
/fip. Cwsi.viniiii A. iiii Fhrfnlium Deciiiio- /m,). " (.c:iiUut.iiiui " A. el C. ! Ne eiii lii.-al pra>.
np> nrtmngisiMiiiin ' vcl exaiiiuneni a.in.iiiiiriim aiiic posiKiriiiii vel dcciirioiiuin 'l vcl Iribiiii.jiiKn tohor-
Ires mcnses vpj tiiipliiis nomiiigri delieiil. ul, si {[iie- liiim ' (|uocuiii(|iie iônere ciiiijuam de imiililius 3»
rimunia curiini jus(;i vid.-alur, tiiie impedinicnio in caslris alijiK; a signls. vel liis eiiam in locis, quibus '
«bsdlvetidi lucun» aiiiis ."-urr.igetiir. fii//. Id. Ainit.

CoHsianlinopuliv, Seve;oet nupriu Coss. (5i3).
B, (( Civt.iir, qii.<; vv. dcs. eiiam in coibl. i'.>, ih
he BK MILITARI. ^ fl sii. Go. MS. helypi
iii i.i. hiijiis Cddiei--. Re.ne
Imp. Coiiilanlinus A. et C.(rsa niinli.it (lO. Ma^-islraîus d,».;st; sed c \ C.l. Just.de
Commcalii (XII, 4")), iîiie .!esiiiii|.ia esi <»x c. 1 C.
Digiiilasdeos! Pliani iii c. 8 eil., iil.i non Ftoren-
" Tli. eoil. riim liac c. conjnniienri;!, instrijila csl Lio:i-
!/»«« appellalur. sed Floreniius, utl liic sriih. Heine- <io ri'., qiioi! t;iiiii;ii noii jirob. Go. , Cl iiiiijii;iiii
siiis;c. 1 C. Tli. dc Cuslodia rcoruni (IX, ") iiisbri- cliaiii Co.l. Jusi |i !. esse, (livfc|,>ilaiem sciipliiid'.
biliir Floreiilio liuiiouali , c. 1 de Miguir.
C.<i\. Jiisi. p('ispi.)i!!r ev :.'iiiot. Spiiiiêiiii., quam viile. Rei
iiiiinic. (T. 5G)cvc. 8 C. Tli. cil. dcsiimpn llurcniio n''S'i!s ,idd ful Prccuiu. Go. — Ui pio ". li. c p'i-
P. P. Go. igilur diihilal. ulniin li. I. ;idil.;iiil.iiii sil :;iiiit ijiiiiii|ue puiicta posl. v. (^rsar, Bc. iiu;uii!or
Kaiionnlem an Pf. I'. Illiid vuli iii ann. h. c, i{iiia laiiliiiii.
hic c> in c. S cil. ae exacrinne aunonaiia .lieiuu ; li.vc " 0, 5, ll>, 10, 20, 2';, 42 add. cuin, q>ioil Ri.
ciim Uoiii. pri'ferre vi.Jeiiir in Cliion. Eliiiin ail c. ov iiitcrpr. dcs;im|)liim csse exisrnnal , sed lerri
8 cii. Rein. rep. Pf. P. Rep. It.ilionatcm. polest.
'' Ciij. 2. 2" err. tem\)ore. ' (;-8. 10, 12-1-4, n, 18 W*((ri(s, inipr. lli.
« Fol. 185 "cod. i. < 4'2 Kx eorr. iiciione. \'.',, 48 sntiifaclioiie.
^ lla piiam c. 8C. Tii. cii. Hoc aiino iioiidiini ox- ^ 1!J. 20 Faculifiititn. '>!> fitciiUaie.
Stilit Con.-.lanliiwiwlis, .sed iirlis crat By:i:niitwi. Rt " C, 7, 10, 18 (/«;)ri7.'(/(iit(iii(. S depraîtutione. 13, If),
qiiamquim Co. exp'.iii'ît v. Co'islanliii'>i>eiti , pvdU. £ll d:'prardaiioue.
Be.. el errorein liiisse dicil cujiisdiim seriplons , qui ' 9 Deferit. 23 dcdcriitl. ii in romaniis fccciit. so'l
Q
loco Ryziviitii iil) liiijus Codieis coinlitoiihiis noitien nnliquitus defeeetit. Go. aniioiii i Teiilei qiti;) i» ;
Coiislaiilinop siilisliliilirii coiijiceret ; tam.îi eg.i ij riommto S. id csl so'o : (jn.. i.il oims. 1
:isS'"iil:or. ei ipsns eoiidilorcs C. Th. iirbis iionien •> \'i Aliquo. Sicli. Til. i'i'/ si quo alio.
antlqiiii.n ciioi rfC'-iiii el siio i|uidcni tempore n.iiiori " 2i, C'ij. —
l.iijd, (.';i.((r.. «oilicis aneiotit,) fnc-
coiiiinwliiviisc siispicor. CcMe hislorisi; i;\lione fp.>c- Itnit div. y fdctii div. 12 diviserinl.
lata Coiisl..iiiiiniiiii non incredihilo esl iinno 7)i~) '
Ita 8, 10, 12, 14, 17, 18, 20, 2j, Cod. Ju,l.
fiiisse Byzniiiii. .Neque ab opini .iie mei aHcnii-o , Capit. I. c; rcll. ambunlur, quod noo iii..oleiis ipii-
qu.id mi- amici-simiis Hiiiiihacliius edocuil, s' l.tos lieiii .'l, s(-:il iînîîi niiiiiis aptuiii, ()i:aiii cutnburatiir;
luisse Jiisiiniannc ei inlerioris ictalis seripiores , si ct f.icile na-.(ji poi. lai (idi ex coi». (.iciciiiiii v.tiuHja
(jiiis ic Oiicnl's iirbe s.ilcnini iiiore loquerelur. C'»;;- see. nian. adscr. esl iii cod. 20.
''iiniii")polii' seribere, conlra si (|ii:i urhis menlio vul- 1 20 V. iiiipr. Ri.- \->, .'.0 III. 42 VIII. Noun.
19,
i>«i'i sori.iiiiie licrel, anliqiinm Hijzantii iioiiien pro Ciii.i(I. om. iiiirn.
Consi iiiiiiiopoli poiierc veliili inc confero Byzan-

;
" 33 Mnrt. ir, Xur. i.) Mad.
rniio. Cf. (;! ir. Heinhacbii c.Iiiioiiem .Mfacasii Sclio- .3s iteveru. iNoim. codd Siviro. S, iO oid. Siwo
'
l.islici p. 4 1, nol. 4!) et •'»6. iSon rnagis (ônsliiilino- — res.<.

poleos inenlio convcnit ciim legis iiiiio iii c. 2 C. Th. '" C'). aiinolai 1 mal.-, t
Fiiin. bere. \ll,-24), c..")C.Tl!. deVclCr. l!;i codex, Cuj. (VII, 20). c.
Go,; sed Ri. Ri',. Be. om. /jti;)., " 4—
8C.TIi.d.'liocur.(\!l, J),c.5,C.Th.,.lc.Savic (X!ir, .sine ciiiissa.
S),c. i, 17 Sirmoiid. Vid. c.'l cit.,iiot.iH,c.ocil.. no(. J Aur. Lug'l. nunJiise
(7o»i«(n)t(ii(j.
h.c. lcli., lioi.oetc. IVcii.. >iol.(.,Viir. Lngil. Ce.is. ^' P lia Be. auct. Go. ct e, 1 ile Re iiiilil. cit. Cuj. 1 —
- Dignitas deest in cod. i TiH. Cnj. •}'. Re. sl;ie —
Ri'. .1. eic. (elcajiera), qiod sigluniGo. diduciis li-
ii'Io bijin H sigiio. Ap. Go. Rr. qointjue |ioii;/niiir —
leris aceipii pro el C. id osl et Ccesar, rcdc , iiani co-
o!lii''U la.iiiiie ind'C;iii(}»t caiiss;». l/.ii. Jiisi. Inip. de\ liabet A KTC. Ksiigiuir virguLi , qu.'e pro coiii-
C(,/f»/in;tt.h« A D.I Fl. V. V. Fiidci Reines. «.!d. i>f. iiendio posii.i est paululuiii prolracia, Asinolal pre- ,
1' Vi'!. r. ti 1:. Tl:. dc Apiiell.ii. fXI, 3o). 1101. ,<, lerM Go. iii Cliron. li. .iiiiii t Inscriptio liujus l. |ii .e- :
' Iti'. CiiytiuiiUtm. feil .'7oti,siim()>ii'm yl Cirs. > Cod. Jusl. /mpp. Coii:('(ii-
S Vid. c M (::<... nol. i Aui. l.iigJ. Coii,'!. tiirt^ ei Coui.ant AA. Lconlio P. P. Vid. c, 1 C. Tli.
' Noiii,. rodc!. ald. ct Ijcpriedatiotnbns, quod (>\ lit,, not. i C;tte.riim tum ruliriea li. lit. incip;I l.l.
lilulerum exp.'isui'cic iratislaium, siiiinl donioiis'i;ii, LXli'' coilieis, Ln cujiis ima pagiiia legilur iiuiiieiiis
eitri.i aliistodi., ui V>, ei sliqiiel .ipn.l Go. Dc /)'- qiialerii, \L.
p)(i-(f.i/i.j)n>H5 p''o /).! Ri iliti' iii ;cri|i|iiin sil sed ;
'! (Jiid. Just. oni. 11«/ dec.
liiir. >n iii c(.il. 43 1 scc m:io. reponilur veru'; tii.dns. ' Co.l. Jusf. add. vel vicariorum et famiCiariHni eorun
C 1. cxplKai. ;|ii()d iut.rprelaii
in.lc l.njos l,';.'is ol 1 ieiP.pore expeditioriis.
tiliilisola iii Br. Ai, re.-epia cst. 1.'.; inierpr. r.ihii- * lu Cod. Jiist. (prob. G.) ei Be. In oodice, Coj. 1
o.r 111 iionn. eodd., etiim 5, tilnio adsciipia \!il. ed. - - U.", oni. («, miiitis ;ipie.
nicain Br. Al ' t]oJ. Jiist, (ilque (om. fl) lignis v. It. eliam /octs in
Sicli. ConjiKit. C*i. i Cuj. 2 Cei'Sto«(K(«» V.
*
— ' quiliti^.
Or.CRKTA, IT r.<).NSTlT(!T!0Nt.5- 2S4
ptMMul.wl ", ilistcikndi eoniniealnin daic. Si quis A ail ln^tiorimr» s;iriiii(ia cplcbranda i.c»mpe1li, 1130"»
vero corilni lcne'" f.ioTf ;iiisiis fueiit, cl niililem con- saiiclioiiCiaininuK, î(|ui$ad riliiinnri<>na>sii;ieisli io-
Ira imiii-fuin '^ cnnimcîtu " diiiiiserit , aujiii: iil (cm- nis co^Piidoses.êcreilideril cos, <iui sani-lissini» legi
piiris iiiiil:) ri:i)ili<i nil, tiiiic drpurlniioiic ruiii aniis- Si;rviiint,sieoiiKiliop;<lianir, publv f fmlihus verberc
Sione lioiioriim »riicialur; îii veiu alli|iia liiirli.ironiin lur, si veio honoris ralio lalcm ;ib .'o repellal iniunein,
incnrsio ''
ftxslilcrit, ci lunc, cuni pra;sentes in caslris coiideinn.iliDn-în siislmeai daiiini ;.;rjiYiisimi , ((vod
aiquc apiid signn niiliies esse debcant ^, qiiisqiiam ab- relius pnblicis <•
viiidicabiliir. /)«(. "VIII. A'fi/. Im.
fuerit « c;>pite vimlicetur. Dat. IV. Kut. Maii Severo et Sirmio ^, Seiero el Rufmo Coss. (52").
Buftno >» Cosi. (o-iS). DE DISTaÛBNDIS PIG.NORIBCS , QV£ TllllllTORliM C\l'SS.V
DF. EXTnmDl.N&UIIS. TENENTUK ''.
lm(). Cnntlantinus A. nd Lllpium FlavianiumCoiuiula- Imp. Constduiiniis .\.'.... Quoniaiii decessoris ii;i
rem Mmiliifci Uuturia:. Abexlraordinariis oninibus '

lillcra; iiiissa; ad 1'rociilianiini»' iribuniiin ct niajis-
fiinili pairiinonialcs ati|ue cinpliylcuticaiii i per Ita- truni olficioriiin coutinent, i|iioruind;)ni prnvineialium
Ii:im nobtniin cuiisiituli liaiicaiiliir ^ ininiunos, iil ca- niaiicipia abdiicta pro pijjnoro siib ofiicio reiiiieri co,
noiiica taiituin ct consucta depend.mt, ad siinilitudi-
qiiud'' vcsies canonicîs vel cqiios miniinc iniiileriinl.
iieiii pcr Africain ' possessorum. Dal. XIL A"«/. Jun. B aniue bxe mani ipi;i iie.|uc doininos solniis debiiis re
Lnl.t ttinid acia Severo ct Rufflno Coss. (3^2j) cepitsc, nc(|iie alios comp.irasse, vfriios ne ' h*c
OR EPISCliPIS.
rcscindirtliirJ disirsciio : jubciiiiis diioriiin nicnsiiim
Imp.CoHslaniiiius A. ad Elpidinm... "'Quoiiiainroin- $|iatiuin ad snlvcnila debiia iiiancipioriim ' doiiiinis
prriiniis, (|uosdam ccclcsiasiicoset c;clcros catlio!i(-4; indiilgcri qini li:insai lionis ' d?bil:i fuerinl |)erô-
,
ieviv scrvienl(>s a divcrsarum rcligioiium iioniiiiibua luUi "', lii iniicr maiieipia " coniparalittiit, (|ui(uiiiqiic
" Codox , Ciij. 1 — Ri*. pcrli'i:dnnl. Sed. Be. anct. aii eiiiptioiiein :iceess(>rint. PP. piiil. Kul. Jaii. f.ns-
l^. e\ lÔd. Jlist. rec. prtfhndiiiU , (|llud eli;iiii Val. luloii'', Snvfni cl liiiffiiw Cosi. {o'17>).
h:ibei. Vid. de, h. v. loiigini Go. in coiiiin. dis|)Ulalii)-
lii;m.
J>
Go. diiccndi, err. Mo\ Coil. Just. roiid-rt lianc lc- "Fid.r.iifi ''cod i.
ijem. •-
Tii. — (iiij. i*. Ili ». foii;'t/7i. Iliic. Co. Iti con-
Cod. Jusl. inlcrdicliim
• prob. Reiiieîio scd Ci). ,
pelli, llnc. (;^. I!i. ciiiij^cllii. II or.
hii>tur indiclum, lil cstlcgem, consiiliitionem. Wil. ie/'U.<! pnliiicii. Co. i « \n inlelligil civilalcs
J Ii.i IMS. proh. Go., quaiii sir. Bc. tcslitiiit.
Codex tl viips ciijusiiiie rieipublie»» , ni (iiiiiuin^liiii /it7»i<.\-
{oinmcntu miserii,$e6 piiinliirH bbrario de supr:i mi- linbiicis hie l"'g:iniii«Y Am vcki les (isiâles. rro illo
serit. (Jiij. 1 — Ui". eoiuniealuni (lioc cliani (!od. Jusl
)
iacil siiiiilp exemp'11111 Ifjii '2. supr. df .l«d:cii-' > (l(,
dcniiserii, iiiipr. Go. p 18, r>). SeiipM riim eiMliee, ipii Go. ej. eoiiliim;it.
"^
''
Coil. Jii>(. diiniseril eo Wmpore , in quo Bnrbaro- rehuspiiblicii. iNiinm. C. Th. fnco.
rnin incursio e( dcs. vv. nvUa eruplio eril nliqua. — <!
i, Til. — (.'ij. 2* Lnb. Sirmi. Co. — Ui».
' Aur. Liigd. arque. Gu. luavutt debebunl , siiic .)ii'«i r. I>c. Sirinii.
caussa. •'
Cod. Jiist. De capiendi.i el riiilc. pign Irihnlnrum
t' Codcx , edd. ante Bc. nfiicrit. Iia cliam cl in sq. cniisn.
c. iifiierif. Praesidi I5x'iic.c, iil sq. ita et h. c. inscrib. csse
''
Anr. Lii^d. Ru^no. Co. piitat. L;ieiin;i; iiidieinin nec e^l iii ( 0'1. i ncc iu
'
îim. Cuj. 1 —
re«t. oneribus, inipr. Go. Vid.
-i,' Til. — Liidj,'.; Cijj. 2 — Ri". b.(bent asleriveum.
Inrr. c. 9h. (. Speciosa quidein cst Ciijacii cj. ne([ue Supra lit. lih. v. in cod. i a sec. manu Btld.e
K
vcro necessari;). (Proculeianum).
) 4 enfitheutiearii. Edd. anlc Bc. rclincii, eo iiuod.
''
^ Fol. 150* cod. 4 inc. cuin syll. <i«/ttr ( habean- ' Til. —
Cnj. %' comi>itrnsse riritos, ne.
tur ). 1 Anr. Liigd. rescindnlur mendosc. ,
I
Vid. C. Th. c. 9 !i. l.
i'
Ciiin lileris cipiortiiR tncip. fol. Hi^ cod. i.
'" Helptdium et on:. di^nitas sine ullo lacu-
U. cdrt. ' Inm.Ciij. i — 2' et in not. Go. eni. transaclo
n:c sigiio. Go. eiini opinalur fnisse Vicarium Lrbis cl nisi, prob. ISc, rccte.
Ualia'., .isscnl. Be. YiJ. C. Th. II, 8, 1 not.
y, Xlil, "' Cxiy 2, 2' mendnsc pcrsolvat.
t'i, i, not. 17. " Mcndose Go. mnncipio.
I.EX CONSTANTI.NI DE HKTATE IN OEOM, ET DE CHBISTI.VNA UEI.ICIO.NC
Vietor Constantiutts Haximus Augojtus, pruvincialibus D Nt)^T«f K'.)vi7t«vt(»oj Mivttrrc,-. 2e6'/.(tt'W, '.T.upyi'.>'.(uf
l'alaeslinse. ., ,
lii/.f.aiu-:r)r!q.
I. laniprideraapuJ cos qni rccic etsapientcrd^Dco 1. ITv /«vavuBiv Tt «ot au-

r«'As».( ixufc/. riil; ifiOu; K(ti
sentiunt, cvidenti discriminc,quoomiiis dniiilaliu rc- r^pi Tov /.niirTvnt S'4«?ou(7iv, exSD>of
nf-ivr.>j ij 5ta-
movctur, apparuit qiiaiitiim interessot inier sliulio- yo;i TTizi-Kv «vsi^-youcK iroc ''mO^v a|/yt*!o"/.i«v, 07«
sns observatores vencraiida; christianoriim religio- jiiijM
Tfjj 3t)3A«TTry r; ntfi T>iv (reSafUKKTaTiiv toO yôi.-
nis, et intcr cjiisd(-:n oppiigiiaiores et conicniptores. czimfrfioij 6ipa;r;iKV KxptSv; w«f.aTn.ou(jt( , izvf». Tovf
Nuiic vcro cvidcnlioribus argumciitis, et rehus gcs- TTpii «uTiiv tnrsnoXejxufiivoui te ki.I xaz!/.fpwiiXiT.i>{
VALESII NOT/E.
Err'.<pX'-«'J«'.'««^"<»-!-ii")f InCDdircMcdicxOSCrip- Ili^rtr,) (iv.ijsyouirjt. Scrihc CX COdice Medicio x(«i
lliniinveni (izapxi'',>r'/.t; naAaiTrivot,-. Porro .ij) bls Tzaina a/zipyo^MiK. pt paillo post ex codein eodn.»
v^rbis cap. ",u inelioavi , ;iucloiiiaKin fC.iiHja eiwiiQi» |e{;endii;ii esi TtJv /-,(7TtveT7.oO e«o«jr:iav, ul legllip--
Regii ct l'ukei. lii vei.hbus ctiam &chedib Itajilur eiiam iusclicUisRt;/iii, ctCodiccVukuii.ino.
iTCjirf/^mXM;. r
•, :
255 CONSTANTINI MAGNI 2SC
f;(avT«;. > vvi ui vuti [icuiv» ini<(avisTipui{ npuîji -Mi A lis muUo illusirioribus, luin diibitatioiiis ipsius ab-
J«T<)/iO<if«affC /Bft7rf»Ttf01C, TO TI Tnf «flfl6oii«f oXo- surdiias, lum quanta sit suromi Dei potcniia, dccia-
y«» cli;ro2(3«xTiu, xal cKOffn T/f euTiv 17 Tou («lyiôu raiur. Quippe bis quidem qui veiierandam legem (!•
©lou SuvA^f, qytxa Tojf fxrw mffruf To» astivoTaTOv ai- deliier colunt, nullunique cjus prxcepiuni audent
6ov7< »oj«o*, xai jinSiv tu» trop«y7£if/«To>» jrorpotlOci» dissolvcre, omnium bonorum copia, et ad ua qu»
Te>f>»>«ri», 5^0»« Ta i7«6(i, xaJ trfof TWf iyx^pnWf aggressi sunt pernciendn vire> idonex cum bona spe
iVxuf iipwTt, tal jmt' «ireiSia» irjaSSn aTrovTwffa* Toif ac flducia suppetuni. lis voro qui linpiam senlentiani
2i Tij» affiS^ X«6o0ff« Tvwfug» , irpif Taf irpoacf«<r«f amplexi sunt, convenieutes rcruin cvenlus contige-
(onXouSa xol T« (iiro6o«»o»Ta. Tif 70/3 oyaflou tux<>« runt. Nani qais est, qui cum Dcum bonoruin aucto-
ri»of, TO» Tw» ijraSti» acTio» dtov ouTt yv<upi?wv, out» Ta rem non agnoscai, eumque debito culiu voiierari re-
fr|90OiaxovTa oiitrt i^m \ iciffTiv Tu pnOcyri »ci Ta cuset quicquam bnni unquam consequalur : res
ifya. JiSwvn. ccrtc ipsx dictis nostris fldein bciunt.

EXEIIPUIK A VETOSTiS TEMPOBIBUS.
u.E(7«uyTtf(<fTouf ovuStvxoiiif StuporKpaTetvoTTaf B II. Qiiod si quifisuperidra lempora ad nos usque de-
jjpovouf ovaSpauot Tw »u, xal Taf npixtpm ysvoîtvaf diicia cogitatioiie repeiat, el res olim gesias contem-
frâ|icf xariaai T<i) ).07cTf<M, irivTaf ov tupoc Touf f*i» pieuir animo, omnino rc|>ericl ; cos quidem qui jus-
Cffoc 5tmi.(et nai ar/aOrl» jr/ooicaTtSaXiovTO too» Trpayfia- tiliam ac probitaiem fundamenlum sibi reruin agen-
Twv xpri;tc3a, lif «^«Qov xal r p<tayw/ivTa( Taf iyxi^pi' daruin consiiiuerunl , felicero consilioruin exituin
fftMf jrtpaf ,3x«t o(ov «Tro piîti Tcvof «Stiaf xo(ico-a(«vouf sorlitos esse, et tanquuoi ex dulci qiiodam radice
xae Tov xapiro» ^^lux-jv* Touf 8* oSixotf iirc;j(tpwavTaf suavisiimum quoque fruclum percepisse. Illos vero
To\r««cf , xai n izpa; xi xpicTT*» «voiJTwf «(«a»e»Taf, i qul injiisia r;icinora nusu leiiierario uUcntarint, el
fffof To dnrfipuirtvov ^cvof Xoycofiov os-cov ouSsva Xo6o»Taf qiii adversus Dcuin ipsum vesania nienlls fuerint
(tXXa yuâf , «Tt;Jti«f. JjjfUuotcf, s-foâf , TOcauTa TroWti elati, iiullumque pieiatis erga genus humanum sen-
ToûwwavTaf xoi ou5i fctTafxtXnOivTaf trori, oiii ro» suin liabuerini ; sed exilia, infainiam, bonorum pu-
veuv t7riiTTpt^}i«VTaf irpof Ta zaW.iu, Jj<a» xoi Tw» a/xot bhcatiuues, cxdes et hujiismodi plurima irrogaverint;
Coiwv Tuxwraf xotJ t<zut« y£ ouz «itscxoTwf, ouj' «v quiqiie nec paenilcnliam egerint uiiqiian) , nec ad
iatii 7.970V a-uftCaivoc. ineliorem frugem aiiiinum suum revocaverint, pa-
rem quoque mercedeni retulisse. Atque bxc non ab-
C surde, iiec praeler ralionem cveniunt.
DE IIS OCI PEBSECBTIOREM PASSl SCNT, ET OE PBnSECUTOBniCS.

III. 'Oaroc fti» 7«p («Tti 5tx«i«; 7v<u;xuf ETriTtvaf tpx<wi- III. Naiu quicuraque cum justoaninii proposiio ad
T»( ir/sojtif , xai Tov tou xottTTOvof tfoôv StrjvExuf tZ'"" agcndum acccdimt , et timorem Dei peipetuo prae
ac» Iv vw, ê6«ia» T^v jripi «urov yuAc<TTO^rr£f Triarcv ociilis habcnt , constanlcm erga illum retinenies
xa! Touf isvpovzut yo6ouf Tt xai xtvSuvouf oux aytrjci fidem; quique prrcsenlis vitse minas ae pcricula,
Twv fuXXouauv ixcivftiv jXiriSuv irpoTtptortpouf ' x<xv ee spci fulurorum bonoruni minime aiileponunl : bi
Trpof xatpov Suff^jipwv TtvSv iteepaStctv, tw /jitHôiK/.; quamvis multa acerba ac molesia brevi temporis
tauToif {oroxirffSat irioreutw ttfia;, ouSi Tei TrpotrTrE- spatio experti sint, tainen spc roajorum prxmiorum
ffovTa ^piv! iveyna, «XXi TotouTu XaftirpoTSpaf rru- qune sibi recondita csse lirmissime credunt, ingruen-
Ôv cvxXtiaf , offfti x«c |3apuTtpuv Tu» âXeirwv eiretpdi- lia mala neqiiaquam ,t;gro aiiiino perlulerunt. Sed
(incav. ovM Si xi Sixacov (rri(Mif «rapccSov, i to xptir- quo graviorcs cxperti suni calamit.ites, eo clario-
TOv ovx ifii»9in, xai Touf tovto itcTTiaf (UTcavraf uSpso-e rcm gloriam reporlarunl. Qui veru jusiiiiam etxqui-
yai x«Xa7C<Tc» <t»i>xt0TOcf vit«€a>(c» ixStîaxrcn, xae ouj^ tatcm coniempserunl , el qui ncc Deum ipsi agno-
cauTOu; (icv oOjktovf c^ ' ocf 3<a Taf TocauTaf ixoXaôv vcruni, nec eos qui Deuin fideliler colerent, conlu-
spvâvccf npauN- cuSacptovaf Zi xai (ucxapto-Touf , Touf D mcliis ac suppliciis acerbis&imis aflicere dubitarunt
VALESII NOT;E.
Kara^paynTtxuf IVoirraf. Codex Medicxus liabet jrpof To xpeiTTOV avonrtaf IxfteivivTaf , n rrpo; to a.y9piy
«xeiv cOeXovraf , quoa rectius mihi videlur. jrtvovjêvof Xo^tffptov o<Ttov pnStva l«6<jv-«f, elC.
stci Ta inro6«tvovTa. Loiige reclior est codlcis Me-
Ouz codice MediC:co scriliilur oOx «v
<ijreixoTO);. In
dic:i>i Scripiiira. Sic eiiim liabel : 'AxuXouSa xai tcc

«jtetxoTo); oOS' «v «jto ioôu cufiSatvot. Cerle cudcx
,
BiroCoivovra hv. Tif Tap «v «iyoOov rux" Ttvbf , eic. El regius <TU(«6«ivoc quoque scripiiim liabei.
'OiToc uev 7<ip. Ab his verbis lioc cap. incboavi es
post viicem BiXvn babet etiam qux nota est
liitcrrogaiionis. codice Fiik. ei schedis Reg.
'o<Toc Si To Sixacov «Tifû;. Reciius in codice Medt-
ni<rr<v Tw. Loiigeeleg.iniiuB codex Medicxus scrip-
CXO lcgilur liOC modo o<Tac Si i to Sixacov «Tiuu;
:
luin liabci iriTTtv 8i Tiii p'«9£VTi.

jtapecSov, n To xptfTTOv oux tYtatvav. IIoc esl (|iiod
*Av«>9ev xai ei; oeupo. Particiih xai deesl in codice snpra dixil in ciip. iS.ulsupranoiavi, tou; S' «Sixoi;
Ucdicxo, iiec admotlum nccesiaria est. Mox ubi tegi- ijrcjjtipiio-avTOf To)i(Mtif , xai n jrpo; To xpitrrov «voiJTwf
tur : ra; jtooTepov ^rxiutvaf , idem cndex habet rai
y.aX ixf»ov«vT«;, r, jrpof T» «v6p(i(7rcvo» yevof Xoyc^ftov ootov
TK! nimtnt y. Iieiii pro iy/jtpiatox nipaf. SCribit Tiif euocva iaSovTa;.
i7;((cpii<Tcc; tzipa;, (|iioin<ido etiam iu scbedis scrip- Ex<jXa?ov jrpof OTttf . lo codicc Medicaeo*. legiinr if
luni reperi, ei in codice Fuk. ««; Sia To; TocauTof xolototvTO jrpof «vct; , reclius ni
Kai it,-of To (TjOpwTrtvov ^rvof. Miititus erai hic lo- faltor.Mnxidem codexhabet, ut in gupra posilo tektii,
to«j quieii codic^' Mcilcciro io wiiliii Aehot «^1 • 7.
»'f f/'<ry'(»Tov tirSfJ fr^îyv
.
2S7 DECnKTX ET CONSTITUTIONES. 2.-8
Cl <)iii soipgns qtiidcm, qiii ob liajusinodi cntisam lio- A nul ixixf" """ tokhjtmv Tiiv irpo: r'. ZfilTTOV 'Wiujo-
miiiesiii jtidieium ^ddiiclos poeiia anicerent, miscrog fiivovs cOi7e€siccv, touto)» roXjlai j/iv iVeuov arf,vrtat,
esse non judicariint ; illosvcro qui in tantis nialis iniro^Ki S' U( tjMfriv tTpeonxra», vaaa Si to«tuv 7roXcpi9v
legram erga Deum pieintem niliiloininus conserva- naâTKîr lif îr^ârqv Aqîv «tt«v.
rcnl, felices ac bcatos esse : horuin exerciius partim
CTsi, partira in fugain versi . Cunctis dcnique prx-
liis vicli, ipsi tandem succubuerunt.
QDOD PERSECOTIO BELLtlll CERENTIBD8 HAI^RnH CADSlt EXSTtTERrr
iT.Exhujiism(Hlisceleribiisoria suntbellagravia, et IV. 'Ex twv TOtouTuv ivifuavTO iri^jxoi jSapiif , jx Ti<v
eiiliates vaslationcs. Hinc rcruin quidem ad quoti- TOIS0TUV TTOsfiiiffiif Travu^tOsoi' cvtiuSiv AaTTuoiif fttv
dianum viix usiim necessariarum penuria nialorum Twv npoe T«f r&v iimpTif
;
XP''-"^ inafKttlu-i, Tr^jjOof ii
vero ingrucnlium copia. Hinc osl qiioJ tantx impie- f/ivMv xaxuv' 6vTiu6tv ot Tfif TOff«uT»c apx.vyil Sxtant*
taiis auclores ia cxirem.is delnpsi calamitatcs, aut €eiac, i tcvaTia*Tlf tk lirjâTa, 6<in«tTOV irava)Xl6|»ov
runditus infclici exitu perierunl , aut viiam cuin iS\jar\ij(itaaM, i 5»"ii* «iirxio^Tiav Stayovrtt, Oovktou t«««
sunimo dedccore ducentes, eani quavis morte acer- Tuv j3ap'jTtpav Jnêyvuo-av, xai oiov j<70//tTpouf Taff aSi»
biorem esse confcssi sunt, ct iiijustc acta paribus ziaif Taf Tjfiwjoiaf {xofiia-avTO' too-outov yap Irairrt;
quodam modo suppliciis rependcruni. Namunusquis- tSpopna aT^fiôpeif , offov Tif xa! xaTaTroXiji-qq-ac tov 6110»
qiie eorum eo gravioribus affecius cst malis, quo B «if wsTovi^tov vTrîXoyiar npo^xSi' wt' auTOi; /iii ri
vehemeniius divinam expagnare legem, ut qnidem irtî Tr)y ^m^v icvac papia fcdvov, iiXka xai twv u;ro yqf
sperabat, per summam dementiam instituerat. Adco xoWtd^ i<uv ;âXijruTaTOV ir^ff JozaorOat Tov ^ e6ov.
litnon solum prxsentis vitx inala eis molesta esse

videreniur ; verum etiam siippliciorum qux apud iii-
feros sunt melns alque exspeclatio, multo acerbius
ipsos torqucrel.
QUOD DEOS CONSTANTINOIl BONORUil HIRISTBUIi ELECIT
v. rorrocum lania lamque gravisimpietas buma- V. TotauTDf S-it «c2 ouTw /Swf eiaf ûffffiSitaf Taccvfljsu-
noiw genus occuparet, el respublica velut lclhali irtva x«T£;ôuoTif , x«2 Taiv xocvwv oTov vtto voctou Xoi^m-
quadain lue grassante, in extrcmiim salulis discri» Souf Tciiof apSnv J(«y9«^()vai xti/Su/iuovTwv, x«i 6ipa-
men esset adducla, alqite idcirco in.igna curaiione ct TTtiaf ffun)(5Cou xai iroli^f jjjou?6vt6jv, Tiv« rh 6«iov
saluiari ope indigcret ;
quodnam sulntiiim ,
qiiod CTTivotr xouyifffiov, Tiva TMV Sttvuv «raXXoTiJv ; cxeivo ii
remedium excogiiavit luoi Dcus, iit liis nos malis li- TravTwf iwaijTtov 6£tov , y.htov zai ovTtof iffTi, xai
berarel? Deiim vcro cum dico, iliutn intclligi opor litapr.ri xoTa jravTOf Jj^tt T«u jjpovou tijv Suv«;<tv. jrav-
let qui solus revcra esi Deus, et qui pcrpeiu.im omni ^ tw; St -/ouTrof «v tRj.lToTJi* ita^ tou xptcTrovof tu7rot&»
xvo oblinel potcstaicm. Neqnc vero arrogantix fue- Ofio/oyouvra iTtfivoXoyei(T6«t' yap ttiv ift.v,t \nnif>taiaet
ril, Deo benelicia faleatur, iiiagni-

eura qui prxsiiia a Trpcif Triv eauToO PouXoo^tv tjrfroStiav EîJTiiaf Tt xat
fice loqui. Kcvcra cnim Deiis miiiisierium meum, cv.pfKi. of arro T^f vphc Kpzrrtmli ixtivrii ^«XaffOTjf
tanquam iduneum nd voluniatein snam implendam ip|«|(*evof, x«i Twv [ispbtvivQa Suf76ai tov :«^tov «voyxq
txpeliit, noslraque opera uti decrevit. Qui ab oceano Ttvt TtTotxrat, xpeiTTOvi tivi Suvciutt «ww6aufievof xac
illo Uritannico, el ab iis regionibus tibi solem mergi SfKo^xeSawuf To »cTe;jovTa ittivT* Jctvcc, iv' 5;« êv
falalis necessiiasjubct, iniiinducio ; coelcsti quadam «vKxaôiTO TO av6pu7rtV9v ysvof «t; Tiiv ntpi Tov aifivi-
virtnte, cuncla qnxorliem lerr.iruni occtipavcranitnala TKTOv v6;<ov 6cpa7reiav, rj) Trap' ij/itv jratScuof/lvov urro-j^-
expellens ac dissipaiis, lum ut hmnanum gcniis inini- yia, ufia Se ri luaiaptaxri niarti au|orro ujro ^(ttpayuyii
sterio noslro insiilolum atque inform.^.lum ad saiiciis- Twxpsirrovi.
sirox legis observaniiam revocaretur , tum ul beaiis-
simn lidesDeo manu ducente incrementum acciperet.

V.^LBSn NOTiE.
'ETrqpTHfu-iiuv xaxuv. Codex Medicxus habcl iin>p. D diuro redigil
dcr»uv ti paiilo niite in eodem codice legitur cx tcjv T)jv vmptaiav. In codice Medicxo deest
yip iiaiv
TOiouTiuv «va}>uovTac, ClC. parl'cula yap, qax
iirorsus superflua mihi videiur.
navtuXe6|i)ov. Codex Medicxus legit iit esl in nostrn KfecTTOvc Dux poslremx voces de-
Tivt Suvttftet.
textil : 6avaTov Tr«v<i)lii6pov tSuarrujtnffav. Paulo posl suni incodice Medicxo, et vox xpetTTovi refertur ad
in eodem codice scribilur too-oOtot yap ir.aaxoc lu- vocem qux pr;ccessit , «^07x11.
|Mr>Ta vuii^|3uv, rectiiis sine dubio. n«vta Scivti. Pobt lixc verba codex Fnk. Tumebi
Ta wSpMtttM wcTixowrDf Codex • HeiiicXUS Ta en- ac SaviTii duns voces addutit ixiroSuv imviaaro.
Opimtia.. El laulo post liabci Gepaireiaf aitvopiov Atque ita legit Cbrislophorsonits, ut ex versione tios
iroXyjjf sinc conjiinclinne. •pparci, qtix in hoc locn valde inlricala esi. Ego
'£vvoi)Te'ov. In codicc Medicxo' simplex pro com- vero verba illa of i»ro Tnf rpof ^feTTonioif txiivoif
posilo lcgilur vonTiov, qiiod niinorem liabi'1 asperil»- ealaaart; apâiitvot, etC, de Cunstaiilino ipso dici
tem. Mox idem cudet hal>et ofxovov re x«c c^- ovTOf egrri. eiisiiiiio, noii auiem de l>co. «il piiiariint Musculus
llivTtjf 5e xofurof «» iTti. Reclius in cnctice Medicxo et ChristnphorsoDus. <jiiarc niiiil opu.s esl vcrbis illis
legilur iravTwf Se ov xoiurof av eui to ttqv tra^ toO, &nroSuv iTrotiiiTaTo, qux nec in Hed. neciii Regin co-
ctc. quaiii cmi-iiit.ilioii<>m ronlimiat Soz.onientis in dice lcgiiiitur, netîn Teteribiis schedi>, pra^.seriiin
iib. I, cap. 8, iibi legeiti haiic Conslaiiliiii in compcn- cum scquaiur paufo posl lUjrft tuv tuov npittfn
,
iaO rONSTA.NTLN! M A,M

n i: IV DEIM VnCES CONSTANTINI, LT LAUSCONFEtSORUH.
VI. 0C5i y«p «•/v!ljf/.«d-> rsfi w o^stXopewv yr/oi/i^v A M. Ne<iiicenimingraliis iimquam cl fiolla'i bciicrii li
/«ftV TK-JTr/V aciSTnJ Ot'/.zov'.«v , touto vf/y.^-i-j-Ji- iiiiiiicinor fiicrim : iiim lio? pr cs 'iiilissiiiiiim minis
it.) JuovTvi 0W04V 7:".TT!vc«>, yi^X.P' ""'• ''^' S(I)'..V leriiim siinimi miimTis Itico inilii iniliiiiiiiii csû
roi£i,i(i jâipiMV, « 'iuf>-jxif-u<.i rxTE^ôtxJva •i-jii.-MyAt , oorlo crcliTcm, .id Oricnlis i.iiideiii p.irles porveni.
'/fJoVK ««t TnV r«o' qUbiv Oir.KTTStaV £5I£6'j'iTCi. Ta.;~'us Oii': tinii gnivimi; us t:ilaiii l.ililiiis vi\ariinl:ir, ni,-!-.
oi X'/i •^jyr.-j ai.tfj, YU.i 7r«v 0, Tt i:so «v«mE'.), x«! o/!o? jns qiiiunic a iioMs rci;icdii!m ini^liil ilsinl I'mrsiis
t? Tl T7,f (5tavoi«; rjOOTKTfO 5-T<-.S'jeT«'., TOVTO T't> (icîTT'0 veio aniiium i>iiam, ei o'iine ([inid s.iiro , (iniciinld
0€'7) C'j.it).;iTO«t 7r«o' r.aCiv, '/3-f«).Mf TTE^Tiijrsuxa. oiux deiilqiii; iu iiilimis nicnlis recs^-ilius volvilur, id
uf» ovv i.f.fiit''i; , 01; o-j5i Ts; 7T«r,' iy9pi>:T(-yj c\rJoia; b>!mmi) Dco a me deberi liiiiiii.-^.ni, credo. KquiJeiu
/0)i?OtJV Sv Ot Tliv OJ^.KVIOV 0.'.9ruJ (i£Ta5tft)?«-JT£i' iATTtiJa, probe si io, eos qui spem rcrum c(Kl(;siinm ivcle ac
xzi T«vT»v i\aipzri-J T5 z«i «•jyaVlf iiri Twv Stiuv sincerc rnnscclali sunt , e:imqu'^ iii Di'i doipicili^
Zz(/tSo-J(r«(Z£VOt TOTTWV , TOffOJTtJ TS TtfifSv «TO/«0oV- liinie ol jcculisiilcr collocavcnmi, licniiimiii bcnc-
T£; ,u£if'ivuv, outJrsp 0",.5f «Otov; TfJV yr.tvojv £)«ttoj- voleiili.') niiiiiinc iiidi:.;crc : qnl|ip<'i|ni co inajiriliiis
fiKT'<iv Ta /«i ?£tvwv E/fliottTav, Ttt? «vi/xaf Si OU'.)? T«V pi ti;;iilur Iioiioiilius, qiio sc loiijiiis^ niorlalil;jlis vi-
,0; YMfi-J e-rVJiX^lciTC- KJTOtf, liis ac siolcriliiis subiliivcrmil. MliiNi ianicii miiius
cb; SxiTKvo-jr, «7:0 T'«v o-jiiiv «iTi'jv o-j5' j-£'v&-iv(ijv , g aivriiissinirts ne.os-ilales i| sis niUeiiipus iniposiias,
vOv (>; TTopfitj .•«T'.> (..'jiiy/HJ 'friKt 'jvf/.-y.'. 7r,oo7i)-<£'.v ct ciiiciaiii., miniine coiiveiiieiitcs , ;ib hoiiiiuibiis
il yivOlT' «V KT07T(')T«TOV 0-0 fliv TOlv Sl.-'iC/Al TO-Jf «v- crni cnlpa ac ro[iridiensiiiic vaciiis qii;'m lon?is-
'>.«; 77foO'jprj;tG-t Tii; TTioi to 6e'"ov fjszst Otocf^rziy.; , siiiic di'pel!cre, ii'jsiri ofrcii cssc duro. Alinnuin ab-
t6 y.'/rjxiomj /.«i trTS/ioov TJi; '!-'J'/.'ii «-JToiv f.(K-j«.j siirdis.-)iniiim luciil, eormn .iiiinii foriiiudinem alqiic
otayvjaOiivat, iiiro Si tm (ispKjro.Ti t^.j ©sou, xii o-jz constanliaii), dum illi quidcin qiii ob Dei cuUiim ipsos
eij )«U7rpOTcOOV Tt Z«i tl«/.«il(7TfcT5pOV TljV 06; /.v «-JTwv per^cjui iii aiiiinum iiiduxerant rcsnareiii, Sjicciaam
<i'.O^v«t. ctciignitam fnisse : Dei aiiieiii faniulo impcrium ad-

ministranlc, corumdem glnriam ad iilustriiis ac bca-
tius faitigiiim non csse provcclaui.
LEX SOLVE.SS EXSILIO ET CCRU, ET BONOKUU PCOSCRIPTIONE.
vii.*AiravT:; Toivuv, iTTi TtvssftsToe/.iavovTi Tf,c ivsy- vu Omiiesigitur,seiiqiiipatriamextraneo solocom-

zo-itrnf v>(>?a-JTo.oTt uiiT>jv7rf6.-T6t/;iovit«osi3ovTt;.'.)f.v muiai unt ; eo qiiod Dei cuUum ac ndem cui se lota
//iTii^.iv M-£0 o/«ir >J'«7».'5'. c?»? «'^TOu? yaOiiiituTav,
///i itiTTiv « -. > Y /. T > . .. iiic;:ie dicavcr.ini, proderc noluisseni.crudclibusju-
, ,., .
aj'/-/«.T'r
dicium sci.icntiis quociimqui! tcmpore damnati seu
/ovE/.«TTOi /_o(fjn'j;- si ri tt-ji; (5ou>iviTiy.ois-
z«T«).o'/ot,-, Tov to-jtwv nporzp'.'i Mjiutj ou qiii iii ulbum Curi:i; rclaii simt, cum anica non es-
f e9;j.ii6)]a-Kv
77),»;5ovjVTe?, 0'jT0t )/6)oiot; TOt; 7r«Tpwot; cnto-/aTK!rTcc>- sciil ex niimero Curialium ; nunc patriis fundis ct
TTJ auvrfitt, t^ ttkvtiuv ih.vlepr^jrn ©eo»
TSf, vy.l c/'jln coiisiielfl oiio restituti, liberalori omnium Dco gratias
Ti •/'^f.ijrripui yspo-JTuV ei tS Ttvsf Tuv ovrcov icri'
«TrofioX^ •/«-
rereraiit. Quicumque item boais spoliati sunl, et oni-
crr/rv.i, z«i TrKTij; TT!f uTrapx'^^'^' oOffia;
Te)rTro-jj)9ivre;, xaTuyiTTKTOv et; Je^jpo oiii/ov ô-v, oi/.ij- nium faciilialum multaiione percussi , roiserrimam
\ALf;Sll iNOT.^.
oOoivip o7V!J(iwv. In codice Mcdic;co legiliir oOJi
TTOTs -i-ip a-J '/jwftuv recle, si inodo i:yj'^.u.',,-j resirib :S. Tvujf/at; Sf/fTTGJv. Codex iUedicxu:> yvtJTSo-t Ct
dicl.i iii!i'lMgcrc_Oii( s-.c!. p:inl.i post T-. "T-.ijoiO.inTKv y.u-:'yloyoi.c, iit iii icxlu
l'urro Ua-c [icr pa-.nllies.m
Iiiciidicfi Fuk.ei Tuniebi
legiiur oCoi ,-vp xv i/jioa-iv. sii|ira I
osil.i. Iii ^cliedisUegiis legilnr <j-j-j>; 'ji6ur,9wr«-jj
T)iv k-.:ttt,v. Longe reclû»; 111 ci)ill'e _>!e.lic;i;o siciit ei !ii couice Fuk.
;oliisli:c'liicu^ ita sciibiliir . Tcjtdv
upi^r.vj "i«-/.oviav.
VJ TTfyTcOff'/.;, y.i/,-.t /.«i X-.fcotr TaT|--wof;. In Codii-e Meillc.' rcciius
tc.-)to f£/-/ot3-J.ivov i,!i'/'JT'^ iî,' \)
.ileiiiin lii iliisccM •!'! lepllur V, T£ TraTpoioi; K-o/«T«T;ivT£;. Cei tc ill
.-,:,., i......\ '.,rn'iii.jt, etc. (
qu3R incii>it ab vcibis ( iii.liii;

iilis Codice Kenin legilur cliain d-ozKTKTrijTs;. Porro
tu-- l('l';i i)criodiis .
iro rS; Troi.; ScjTTK-je,':;, (pi"d HCM Eiibeblns •rr-.tTor; « /'ipia liic appollat fuiidns paicr'
pi:cCO,leiitiS, o;
iiiiq.::iiin c- nos. N:ii:. ciii"c'iinis addicli er:iill (sob l.anl .-»010111 di-
videniiU loler[.retcs. Sed iieqiie ips..-. id
codit is M.-li- tissinii qciqiiu in eas ndscribi) eoruni piiiHii curiis
preli.-iidrre potiiisbem -ibsquc subsidio
1
niaiicipaliaiitiir. I aqiic lametsi fngi scmet subtnlie-

r nt, i:i!i.! i'i(.riciebiiit , cum fundo» cnria occiipa-
*^"'
«Ti-M;. Codcx Medic;ru_s scrip-

E4«iseTov T£ .'xi
tum babel
ium uaiiui iSaioSTov
e^KijiTi/v T£
.» rj^-. ^,.^,-..,™" «(7^«)'"';
)'.atj3a(rtVoa r "', — — ctt'. ret. .Siaiiiii igiiur CiinsLintinus liac consiikution.^
iit qni iili cbiistiaiiaiu lidein , curiis addicti essenl,
Spei Ulinrum
Spem Dei . Consiantiiius iinpi.raior vi cat re-
duiiiii.c.I.) (iiii:ili: iifiii csscni originis [iriedia |ialerii;«
ciiiani
giija , U'.i 'd (imnihiis rcbus huir.anis prjRSlel.
'(McoTrjptJYaia-JTi-J;. \nlc,;'.i:ii;i M"riic:i nm codieem qii:B cniia occujiaveral , recu|)crarenl. Male igiliir
cs.em , vidc;ra:n sic loseiidiini e-.^-c : qnam

Cbristi.|i!iorsiinus verlit palriis sedibui. Tuniebtis iii
nriciiis
SiiO codi.-o eiiic idavil «jro/aTaaTaSivT;;. Ill Ci.diCC
coi.ietlnr.im pi.-ine confirmavii colcx
Medic^cii'. !n
anleiii I .ik. scriplum esl cTrozaTaonjffovTSf ikutoO;,
qiio cliaiii lcgiiir toitout'.) t:, v nme';
?i>lr,oiii'tc.
»ii; )afi7./50T;. cv Ti. U codice .Mel.C;»'.. soripl;;!» iit i iii liiiioSav. <et Clirislopbois.
•
KK-KTT^w.-JrjT,.;. In codice Medica-o legitur m.tk-

i;ivc.ii ei; '•vj.-^pi-.^l-fi •/«' (x-,:«(,'.t7TCv:f.ov c/v.y.: '.J
ttstV/ct:;, 'iiiid magis placct. \-'.<.t ci:i:i! YCiLum

e-j, e>'
1
2G1 Dl.crirTA ET CONSTITUTIOM.S. 2tU

liaclcniis > IliMil ogi^niiil : et lii qoO'|iic piislinis ilo- A (rson xci oJTot ral; apx^îui; y.'U y/:':tTi -/.'A 7ri6i'. /71/r,-
nilctliis ;iR fa-.liiliis et facull.ilibiis lcsliluti, I)ci h^- i7rooc((cvT«c, ts,- raf.« tov xfîiTTovoj i-J7:oa«; /atr,r,;t;,-
ii(.'(icenii.i Ixli pcrlriiaiiiur. «7r';)«voi£v.
ITEM EOS QUl IN )N.-.IJLAS KBANT llH,r.O.VTI.
Yii;. Sotl elininlijuol iiivili iii inîilisilctiiifiilnr, Imjus viii. Ou v./.j v.ii.-/. w.i 'jTOjf oO.^fyjWrjvjjviio-ci i-stvs"
pr>AisiOiiii l-.(;iirri.ii) frui pr;i;eiliiiiiiis : ul i|ni liaclo- zo-j^-.', -.7),- j:j;-i,t/.,0:f.c/.f tkut/,? 'ir'/V/OTa'.7r;-0(7r«rToasV
li'is iiioijliiii.i ai|KiiiaiibilS, el ciiciiiiiiV:-.! Miari rtiii- o-'j; 0' .t£/;,i -ju-j 0(5'.,-j tj tjvT/'.K.ii'ij zai jrc.oi.-iouT':»
iluii rii"riiiil, tiisli tamleiii cl iiiliuiiiaiia solitudiiie r.z^ji^.zviun^j.i.-ai ^'JJi.Tiiri , r?,; ay.-j'ir,t,nzf,; vji u.-û.i-
lil.iT.ili, e:i)SOi propiiiiiuis ct ;^;iiicis resliliiaiit, co- jiv-ov ii^n-iiiKc D.t-jBep-Ôijre; , t'j£,- ou.-ry.-oi; ffy«c
niiUijlitJ vola .ic desiJeria cxploruil. Et ()iii iii sunima «jrcj; «nviM:-j , tw euxTtttov tioOov nlripaiu^xvzz;' din
«•gestate ;'C squalore niiscraliili iliiitissiine vixcruiil, -ovi/o-xv i.ri itolvv /fovov ?wvj fteTixTtvo? arorptmaivJ
roiiilu taini;uaiii pi.xila (|ii:i(laiii ip.is olilala polili, ji/rrou 5ii)'/ov, otov KpjrayoKi ti T<iv eiravoriov Trotnjtra.u:-
ciirisipie in poslcnim ahsnli.ti, ab.--(iuc nictu deg.int vot, y.ou twv ^'//cvTt-jAjv el; to ).o(7tov «Trn"//'y./|i2joi , y.ij
n iljisccm. ,N;ira cuin niclu (|uemquaui dcgcrc noliis (/:tc. ';,i?o'j cuv r,v.tv j5tfTijv fjtsT'/. yJCov '/io O^p' -fli/.iv
rcyi;:iiiti!>iis, (iiii fanmlos Dci nos cssc el gloriauiiir B .'"''^'i «li Wsou 'Jipu-KOVTt; shat «u;/o-J.!/.iv t; -/'.t': r::^-
el creJi..ii(S, les esl vcl snJitil ipso :;bsiir(l!ssinia ,

TrJo.iijv, Jtai si; axoviv sMetv jiovov £t>) twv «TO-t.iTuiTr.)v,
i.lJiiih ul cri,di possit. Qiiipiie iia coinparali hUmu.5, .'/^rt/i /.«t TtTTEuaat, 01 -/.«i tv..- ijloipi-j.; aaa/iTiKf
11 1 ali;:na d.licta cifleiideuiiis. '^to-Zjo-jv !rt'û-/.a;/..-v.
ITESI tOSQUi Ab Wr.TU.r.\ ET AD rtllLlCA 0P.:!..V IGNOMlMOSn ri.VMN.\TI 1 t'F.R\NT.
i\. Qiiieuinquecii;iinaiii adl.)!jorio.iiiii Ojius niel;il- ix.'oa-ot ftjv ovjij fio/Ojiâif jizrcii.hiM; i^Tô-nhv.u.'
liiiiio, aiit ad imlilicoruio op:.'iUiu ininisteria liaiii- Tr/vwoCjTxv, », tk; Trfoj toi,- ov-,(xo<Tiotf e/jyot; uTnif 5-
11:. ti siiiil, lii contiiiiiis l.boribii-; '-11111 diilci olio coiii- irtKf rr/„sr,Cv, rwv 5ty.o/i;v f/.o/Stdv tiiv •//u-/.jov a/jii.rct
l.;!il;iiis, levi.irein dciiiceps tt cx aniiiii sui sciitciilia v.y.iiYuy.i-ifii , xou^poriooj xxi twv _u£t' EjouTtx; i,^>)
vilaiii ag;iiil , cl iniiiiodjrati laboris niolestias n.olli pto-JjTwv [lijv, Tti; «aeTfouf twv rivwv «.,'5:x;- ti;
.'; pl.icida (|iiietc concludant. El lanielsi nounulli rcasiKv «-jsjtv zaTaWiravTEj- st •/«: Tar zotv^; rrco-
CDiuiu cdiuniDni libcrtatc c.tcidcrint, et iiif;iiiiia 110- /•.itrtar 'iTroircoojTif uTKp/oisvTtvsf -/ai SutrTu/jlTKVTSC
lali sinl; pri.;tinain dignilatein velut diutunia perc- «Tt;iiKv, ftfT' ijyp'jcr-u-jr,; rii; 'npoTTiy.ov^n;, otov «7roS>j-
giiaalionc ab ipsis scquesir.ilani , f:o (UH) d cot 5:111- jj.t'/ Twi /oovi-;) /'ov.o-OiiTav Tiiv ôotI.ozv «?iav «v/.-
dii) iccuperaiites iii suDin pairiam rciire lcjiiiiei.t. ?xCivr:,-, i;ri Tti? «-JTfiv sT.ziy iijOMTu-j Tzxrpwx;.
DC CiiMTSÔUI-mUS QIjI MIL1T.VVF.B.4ST.
X. IUis pr;iterea f|ui niililari digniiale olini dccoiaii, C x. a-j .u/iv kTm x«i Torj :5iT'/c/5stTt uiv srr». trTOt/Tco.t-
cnideli i|uo;lam aiipie iniqiio pr;itextu ea e.vcidcruut; z/",- -/.:i'^<t,- rroTs, toutwv zsti ota t/,v ocTrnjVi ts x'/i «-u-
ideo scilicet quod ciiliuni Dei proliteutes, dignitati -/ov rii;./7.v l/.rrstTous-tv , oTt to '/iv';)3"/ttv to xosrcTOv
anlepoiierent liberiiin sit eligcre iilriiiii i:iali:i;
s,u;c ; ; o.';oAr/o >jtjj, i:po-jrlif.r.TK-j i; el/vj ;?t«s,-, «tosTov "tt^jj
311 iniliiiani repctcnles iu etidem in tiU') priiis iuc- rrJj; 'jo-Anijiv, ^ Te< o-TfcTttJTf/.e/. TT5o-/ouo-tv iy' o-j
rani slatu iiermaiierc ; an ciiiii lioncsii inissioiic l<- -ro i,^j.-j 'j/_hiJ.'j.-co; u.inoj, rt •j.trw. Kt^zTtu; evTiaou iXeu-
bcre ag.^-re. iE'|iiiim ciiim et r;itioiii coiisciilaneuni 0;.'.,/ v .//itj- r.pinot •ji.p av tu; xat «y.o>.'j\jOov , zi-j
fiieril, ut is (pii in lormeiitis qioc ipii iil;ii:i «unt :o(7«-Jt.',v aj-/K/.o-û/i'^v -/.'/i zzcTipfjtv rroof TOuf «Triv-
p:rl'crendis, tanlam animi niagnitiidinem et coiisi;;ii- i/ji^rBjztvit-jvtuf E7:t<).=(|cz;/.svov, -/«i T/o/ijf ii (5o'J).otT»
tiam dccl..r:ivit, vcl olio vel digniialc pro ai'bili;Uu /./• r'.y.n; iziioc rr,v aipzTtj 'j-ola-Juv.
suo potiaiur.
V.VLKSil Ôl..^.
jiiris civilis. Sic lcriii niulla pai=iiii occiirrit i.i 1. :/.; -.rpo; r-jig cp'/ot; >hy.tir:i',:; i^^tvpttyict; i:\rtpo\i-j.
(..onslitiiiii.iiuuij Iini),M;i(oruiii. (ri :•( . .W,..! e/iiJiiH^/urriiniplbus dfgere,qui S'(!i,iu''i.';
rsvcTSTt <,i)i1o\ :ii'ii:i.>'iib yi-ji7u El p.îilo po-t, ('(Ji(.(./S Dci nos esse cl confidimui , vcl
el yluri-imur
j
lit iios, /.z--.'/vr:,- ir:o)'/-Jotiv " •>".(' a: iiin aiiimdi<,s\maic!> fucrit ; nedtnn ut quisiiuatn
"Otjyj; ry-j 'j',^Si.-j-j.i-jo-j;-jn'7'Ay.'r.riyo-j7t. INon siiic f.oisa ""f ireiiUotmn, aut publicjruin opcruin (Cniw:.'/.( sut-
dixii o'j .Sou/.onivour, propier iiioirachos (|;ii 01 iii>iilis /);..'«. Qut leciio sinceiior inili. videtur ae pl .ni;ir
solitariaiii \il.(.ii ao;êb.inl qo.iiii vnluala.

'o-rtii; ot jj-y.f.i vjv. Aliter sciipliliT! evbibel coiicx T/,v /\//.sov <r/o/.)jv. Cudcx Mcd. habet y/v/.Jiav.
Medicciis, liic scihcl modo -.0-0; ;i'iit; ttot-: oV.jv l' uk' li.inas yWi'*).
Tc, elc. Ei paiilo post «'Jtou; «-oSot:v. Ileiu ot ^'evi- Ei -/jii Tnr zotviif . Scribe ex cortice MedicoJO si Si /x'.
•/oiv, etc. Uiige leciiiis. Turnebu.s in siio codicc eiiiendaverfl'
''AjroTOirraiou ouTrou. lo COdicC Mcjic.vo scriptiiin io- >:/' :i tv,,- y.oi-jf,; vappr.tjirt.; , eic. Sed vcrior esi lcrin;
.ciii irpooToor.f/ou f.-J7rou. Qiiod iDrtasbC rectiua cst. cdilicis MediCivi ,

quam coiilirmal ".iiam codes Fukc-
):| autem bignilicai , cimi iiividiosn qiiotiani sqiialore. i. -11111^
Looge aliicr toius hic lo- liTri errpir.ri'j)ny.aU alioi.i;. f.i.din .Medicajus liab-
M)j fiSTa •/o€o-j (T'Jv Yi.otilv.
cus scril)itj« iii cudieo iiledicx'". Puinlcin enim liiiali! £j croaTtOTtz'/tf li?. Et p.iuio po^t Si^. tt,v U7r/,vv7,-,
babei post \oco'i 'imYi.tf/v.ivtn. IVIinle iia siri- eic.

iiil: Met-/ u-/ )jf«v piouv, '/' hv.'j fJzp->.,:',-jrz;
-.'j'?ou -/«.o lyo-JTiy-.tjav.IncodiceMedicrco legilur «poTt/iOTi/JCjV
stvitt Ku/o^j.iiv TS zoti TrtT-iuoftiV zat ci; «zo-/;v cAO.-tv i;- zr//'' «^•x; nyov, etto) Tzpo; 'io-',y.-.rjii.
«ovov snTt:)-. KT':r:'j.>riT'jovKv /it» Tt y- /f.v vj Mo/fl)?,ot'/r, 'ii},iuC-:/,i«v «-/etv. Scribendiiiii est ex codicc Me-
, ; ;
I6S COiNSTANTINI HACNi m

W IISQUI AftC<N:ECE«k VEL IN SBHVITUTESI DATI EB.iNT, LinEBANMS.
XI. K«if»>iv iaoi tii,- luyrvtiaf rpif piav c-ispou:v(>t, A »! Qtiicuitiqiie iiem nobililate sna per vim spoliaii,
TttovT»TjB»it6» rntt •fvSton Sir.xariit vrrsaTnyev, wcts iiiijiiscemodl judicumse.nteoiiftm exceperiii)t,utingy-
xoi ^ 7uvan((««r n XtvoUfiotr ^;*63ljj5«»Ttf!, «Trjva Te xaJ iixcea aul linyphia coiilrusi, durum alque arumiio-
«i6>io« U7ref<ry((v xitrov, i WxcTai «o(ii?ioî tou Tatuiou, sum laborem perrerreiii, aal servi i1sci liabereniur,
oOoiv «cvriJc vii( ttptfripat ijrc/Jxiaaarijf ytvjoEu;, outo» nibil ipsis proncieDte pristino i>plendore nalalium
Tlîuy Ti wv onâv*» rpMey , xai toff Tof ilt'j6s/iiaf bi et h<inonim (piibus .iiitea fruebaniur, ct liberlatis
xoiXwV ^vypatv^Mvot , ivaxiiJUffi;«vo4 T«f trjVK^n; prxrogativa gaudeaies, prisiina digniiato rccuperala,
fljiia;, («T« itint Isuro» «vojooovyijf ptoOvTwv xai o cum nmni deinceps hilariiate vitam traducnnt. Sed
aouicio» Tof fir»S«/)iaf «>ia<iurvof , ofitfiiTu Tivi x«i el is qui liberlaiein servilule nioiaTii pcrinjusiam ac
Riravdîrw iroiirou imtn*ix, iroU«xtf Tf Ttif ovjSeif Si«- inliumanam veiidiloris audaciam , et qni sxpcnu-
xoviaf a«o3u^^4f, xai otov «ijpviJtcv oixiTJjv eovTov niero insuela sibi minlsicria deQeTit, velut repenliaa
ovt' tttvSipou y»»uf , aiu6tf iaf rSf itpMiv xaff Jiî- mutalione SLTvum se ex libero racium intelligens;
ftpvt kaSofuvof jrpooray/toe , KnoJtSoru Tt TOtf ytwij- ntinc ex pra^ceplo nnstro pristinam rccoperans liber-
TO/>«v SRVTO», xiil iTovouf TOuf iUv6sp»t itptnmrai (U- tatem, seipsum pareiiiibus reddat, ei laUorcs liomine
«Ts», of npinpn Ifiij^nvn oOx •ixiigtf Jtxxoviccf , tx- libero dignos obeai : obsequiorum minime ipsi con-
SaleW TXf fcripivC'
S venieniium quibus aiiteaperrunctusest, nMffioria pe-
niius ex animo deleia.
M SOCCESEUm BOmHtCH AnmVll ET CONrESSOSOll, ET EORim OtJl BELECATI FUER&IIT, ET OVORVy BONA IH
FISGOMBELATA.
xsi. naptoTtsv J* ouSi rsTivouinwvoi' &c «xatrrot Kxra xii. Sed nec de facuItaliLus, qiiibns singitii varias ob
Stayo/JOUf ca'Tt/»i9)]a'<r» ir/>09av(tf . «IX' ti T< Tivtf tov causas nudati sunt, silere nos convenit. Proinde si
apum^ ujroffTOWTtf wtt Ctre» dy&va toO fia/Jrujsiou qui egregium ac divinum tnarlyrii ccriamen intre-
«f o6m « xoi BKp9tiiiet T^ 7VM|u>. Twv ovtuv tTrtpvOn- pido ac (idenli animo subeuntes, bonis suis spoliati
cay, r.al ojtiAoyftui r.itTaoTKVTEf , riv «iiviov tXiriSa sunt: aut confessores ciTecti, xlemonim sibi bono-
fra^lffxsOao'*» lauToff • oaot Tt piTOixograi xaTavayxoo'- rum spem compararunt : seu qui ex patria migrare
SsvTtf , 0« nH TOtf itiiKa\i9n ciâv w/JoSovTtf T*v Triortv, corapulsi eo quod fidem suam prodendo perseculo-
TM» ovTu» iaripvrr* xal Bvrot- i ctyi Twtf ouSi xara- ribus cederc nflllenl, facuiiatibus ipsi quoque exuli
VALESII NOTiE,
dicseo tVtuSt^ BTtt» o';£«W,». Qtiod eonfirmai So- C cere. Posteriores vero ad consueia liberis homiiiibus
zomcnus iii liti. i
eap. 8. ubi liaiic Constanliiii legem ininii^tcriaac labores abiegat.
I» compendiiim reinlii. In codife Fuk. scrlpturo in- &t &t ixasTot. Scrlbe ex codice Medicxo wv txa-
veni EVTipjf tX!u9e/si«v SyEtv. Medic.iMis vero scrip- 9T0t xcrra Sta^'pouf tOTlpiiOiôav irôâTctf. Et paulo
{«m haliei evTtftov eXtuOt/scr» ayttv ffpôXaw. post TO» afilriv Tt xai Ottov ujroffTavTtf ayoivai. Sed iie-
setfxiivoo-ot.Codex MedicL-us habetxai iiijv x«i «»ot, que in schedls Rcgils lcgonlur iix voces St' «f Porro .
ATmvij Ts xai a9>iov. Iii codice Me(lica!7i9ij xai. ex qii:» licel corrupta voce vcram ac bus iiiveni. Nam
Medicx:» quidein codice legitiir
in
germaiiain hujos loei scriiituram «tatim odoralus tra/ssooTtov 5t ouai to riv ouo-iwv, elc. Ii) schedis vero
sum. Scribo igitur i^, sai a9Xtov. (juippe hujiisinodi zupariay Si o\tSi To, ete. Tunxbiis in suo codice
miiiisieria in gyitaeceis et lextrinis, insucia sunt ho- eiiiendai ai nassrto». Iit cndice Fuk. scripium inveni
ininibus ingenuis.ldemcr>dex wovov habet, non xo'n-ov. TraoiOTtov Si ouSs TO Twv oiiatwv w» ixaSTOt etc. Sed Cl ,
Ou^sv a-Jrijj iraptnmcTfi;, itecliiij in codice Me- Rcgiiis cudex liabet napcnriav. Qiiare non dubhim
dicxo legitur a'jSh aurorf . Et panlo post recte scri- <|iiin b.TC vera sii leciio , quam ncscio cur Rob. Ste-
bitur ex eoilcin libro xaMtf fjeuy/jKivoîtvet. phanus immutarit.
£.a,i SovXtiav Tsf iXivOipiai- CoJex MediC%IIS
o Bai oftoXaTiiTai xaTKiTTavTtf . Iii codice Medicxo legi-
vocem addii hoc modo : xai i SovXEtov ;«v EXEuetoiaf tiir Ei T£ Ttvsf oftoXoyuTai wtTaTTavTtf, qiiod rectius
«XXalopivof , recie ni fallor. l)uo cRim linmiiium esse non dubiio. Cum eiiim antea locutus sit de inar-
genera disiinguit imperalor : quorum alii quidem no- lyribus , nunc de Conressoribus loquitiir. Paulo post
bilas gynsRceis addicti fueraiil, aut iiscarium pr.xdio- D scnbe ex eodcm codicc xaTovayxao-eevTef ott ftn
mm ramilll
famuli facti
ffkt^lt
,
qiix r.nl.ilij.i. aml £ai.,riti,c • /k)it .«.
niia> nobilicr eral servitus : alii au- — ^r^ ?. '.c...... .Tir ..JMu..^.. M^.. ^:—... _.'... :f._
Totf oujioo^tv elSetv 7ta/)t8ovTef rriv jrioTt», Tciv ovtoi»
tem viliorcs , privatis venundati. In codice Fukeliaiio eoTE/JovTO, etc.
iegitur nxi i Swhia rn» eTruOsoiav bXXo?'. 'U (t ye Ttvtf ouSe. Omi.<iit banc ntoixoiriiv (^hristo-
noXtTov «Trovoia. In codice medica:© scribltur Sijfrou phorsoiius , eo qiiod nibil iiliud quaili superflua prio-
«rovoia. Iiitelligit aiitrm audaciam et iminaDita- runi repeiilio vidcretur. Sed cuiii ha;c verba etiam in
lem jutlicis , qui hominem liberum ob vcri numiiiis ciMlicc Medicxo lcgaiitnr , «on temcre cxpiingenda
coiifessionem liberiate spoiiassei. !n schedis Regiis sunt. Postqu:im cuiiii Imperaior locuius est dc Uar-
scriptum reperi irMXjjrov. Fiife. habet irwXjitou. tyribos . de Coiifessoribus , ct de exullbus qiil inetu
A7ro5upef«»of, !n codice Medicxo reciius iîtor capiialis sententix in se prolatx, soluro verterant,
«nroSu/xiatvof. nuiie de iis agit, qui cam ciipitali eenleulia damiiati
'Af n-fOTt/»» tf<6x9!!tr(v Eleganlius codex Medi- non fuisscnt , bonis tnmen spoli:)li fueraiit. Ili euira
CXus «f Ttpotiiaxfhoov^. et paulo post JxgaXiv tt; /ivij- non erant in numero Mariyrum nec Conrcssoriim
uiif.QtKiiDOilo in Regiis etiam sciiedis iegitur et iu quippe qui ad judicium adducti non fuissent. Exules
Fukei. codice. Porro ex bis verbis saiis apparei ve- iieiii noii fuerant , sed iii pairia niancntes ,
posses-
Tum esso qood dixi , Constantinum hoc posteriore sioitibus suis per \iin spotiati fuerant. Certu in hujus
locd loqui de viliortbus ac plebois hoininibns , qui capitis litulo qualuor persoiuc recensentur. Sed Ciiris-
senteotia jisdicis veoundati fuerant. Nam dc prioribus topborsoiius quartos illos omisil. In sequenti laiiicii
quidefn qai naialium splendore cmincbant , ait («n- capiie f mperaiur trcs tanium pcrsotias rcceuscl , bis
tUntinus, prislinam dignitatem recuperare eis jam li- uliiinis penitus prxiermissis.
, ,,
ir,-6 DECKLTA ».T CONSTITLTIONES. mH

sunl : deiiiiiiie si i\w CIHliili scnlcnli:) iiiiniine dai»- A yvwirOiiiTsf 6«v«tov, aTspriivj i<>\ia-:'jyyiijm ts» «vtwv
ii.iti, bonorum Umcii j:<ciurain susliiiiieruiii : lioruiii toOtuv TotV irp; ycvouf Trjoo^fxeaeat toO; xW/o-j;
omniure hxrediiatein proxiinis tril>ui julxsmus. Ptirro, irôg-TKTToîiv. ntcvru; 5i Suc/o^cuovtuv. twv vo)xo>v t'-'iv
ciim Ifges diserte prxcipiant ut ex cognatis proxi- oyx"^"'-''' to»; iyyuTiôvic' , fiizjtov SiayiviuarTctv oi,-
Aiioies hxreditatemacciniani, facile esi dignoscerc r/soirqxouiTtv o! Anfxn, r.iu oTt outoi xcfTa>o7ov iiri txv
cuinam hxreditas deheatnr. Adhxc ralioni consen- 3iccSo;îiv (Afiotiv ov, otiri|> qo-ov o^xctorc/ôt , rm oOro-
laneara esi ut ii ad raccesslonem venlant ,
qui pro- (unw ;(^qmf.t«yoiv iMcvuv ta tcIm.
pinqaiores eran! rmnri, si illi siia inorie obiissent.
DT OEFiaeNTISUS C0Ct«4TIS ECCLt^SIA lljeRF.blTATeil CAFUT, DTdOE LECATA nHIIA H.iNEANT.
XIII. Quod (i nullns COgnalns snpersil (|iii proul n- Xlll. Zl Si tuv irfx^rrcitjn fuiSci; uTroêiTrotTO /iqSevof
fittni coiisentaneum est luvrcdilatem capessal coriini tuv ir/>oci/i>)ftcv«>v xaTa ôôv ov ycvoftcvo; yyxiftfniaas ,
qiios siipra memoravi, inariyrism scilicet et confcsto- (xwrc riv fuc/>ru/>iuv ^ uftt, (t^rc Tiiv ifjioXoytximru-j, n-nz:
nm, aut ittorum qul ob hiijusmodi Gaiisam ei pairi.i twv (UToixiuv twv en-J' rii TottiuTii ptcTauTetvTuv jr/>oya-
inigraverunl , cujosqne loci Ecclesiam hxreditaicm trtt , i xetC exao-Tovr oci Toirouc ixrHjivia SiaSixtaOut
adire deccrnimus, ncc deriinctis utii|iie molestum t(t«xS» tov tdcipw oux c*orT«i Si touto irecvru; ouoc
erii, si ciijns graJii nnllum non discrimcn suhic- rotf «jre>9ouiit |3a/:u , el»rcp i5f cvcxa «avT«f ujrcoTUTav
niltt , eam ipsis hxrcJem halwrc conling.lt. illild „ Trovouf, rJlTipovoftov cuTuzoiev TauTJp. TrpoxernOat ye firi-J
qooquc nccc5Sario adjicicndum eM ,

ut si qui ex sti- «vKyxBtov xat roSe, dc twv npoiipnnhxav cT tivcc eSt»-
pra memoratis aliqnid de bnnis suis cuilibct dona- piicayro rt tuv ovrtkiv otc jôuXovto , toutoic tijv Sciriro-
verint, ei dominium ,
prout srqiium esi, finnum r.i- Tcio» tuXoyov xueiov fuvctv.
(umque permaneat.
DT QUI HDJDStlODI LOCA, ilDES, HOHTOS OCCOPAVeRIMT, EA RESTITOAHT, EXCEPTIS FnUCTIOCS.
XIV. Porro, ut in prxcepto nostro nulla ambngcs xiv. 'o ••- Jt ftii Si Triavn rtc <fty«tvotTo tw wpooTay-
app.ircat, sed cuilibet in promptu sit itl quod juris est fcarc, «13' <Totf<ov >i to Sixotov Trairt ycvebirxecv, iSiruaa*
pernoscere, oinnes intelligant, si»e fundum, sive «irem: atTcxwfioiîtirôtxtav, erTe»iwov, etTeeTepo»
xdes, sive hortum , sive aliud qnld ex bonis eortim « rwv i, f.azipniUvcov xaTcxouv , xaXov xai >u<7tTe)iec «u-
quos supra mcmoravi detinent, rccie at<|ue ordine toTc eivrt x«: oito^cytiv «uTotc xat «iroxofito-rKvai tuv
se esse facturos , si seipsos ultro deferant , et rera C ^^,^ ^ rapjuroTt. 5to sl rjd -za. fiaXtora fwttliv Ttvec
absqne ulla dilatione reslituant. Ac tametsi non» i\ «utiuv «iro toc ou Stxaiat SnmoTtutt no).)ia xafmoi-
Dullibaiidquaijuamexjustapossessioniscaiisamagnos (jafitvot , xai ycvtffSat toutuv rri* icKaivnon tifuU ou
fmctiis earum reruitt pcrcepisse videantur, eos ta- dixaiccv xîvo^.
men fruclus ab iliis repeti mlnime xquum arbitra*
mur.
(tUOUODO SDPEB BIS LmBLLOS DAM OPOBTBAT.
VI. Vemm ipsi uiidc et qoanlos frucius collegerinl xvi. 'Ofcuc y*inv ocuToioiro9ccT( r«i onlAf» ruvekârj
VALESII NOTiE.
Atovopruovruv tmv voftoiv twv «yxtffTcaiv touc iyyv- tesl. Deindc non de solis inarlyrihus hic scrmo esi
Ti/souc-lii successionibus inie&ialoriiin, lex pruxinium sed ctiam de conressoribus et profngis, qiii sna tnorin
quemque cx agnatls .id h.-ercdllaiem vocat, si sui lix- obierani. itaqiie prapstai bic vertere $ua el naltirati
redes defueriiil, nt docei Gaius in inslitutlonibus li- morle. Slc cnini Grxci loqul solent, et noiiiin.iiim
tulo decimo fexio. Ilinc .-ignati legilimi heredes dicun- Eusebius nosier, ni fallor. Denitiuc oixtioripovf pcs-
lur in jure, eo quod liis solis lex deferrel bxredit;ilein. sime inierpretatiis csl dotnettiea comMudiue coiijunc-
Cognati eniro jure civili lixredes esse non poter.mi lierei, cuni propinquiores signilicci. Totuni igitiir l<i-
sed iiirc unluni prxiorio ad h.xrcdilatein vocah:inlur, cumitaverio: Rationi cantentaneum esi.ni lii ad
nlitioccntjnrisconsulli. Porroiiiciigiiatls, isqnlproxl- •ii«fe««ion«m venia/it, 7111 propiiiquiores eranl fuluri
mus erat hxrediiaieni capiebat, perinde ut in agnatis, ti tua morle obiissenl. Coiiiirinninr auiera iiosir»
iltit
sed difnrullas cst lioc loco, (jiiliiam inlelligi detteani iiilerpret.itio , lum ex ils qux supra dixl , luin ox eu
ccyxtiTTiiuv vocabulo , ulruin ;igiiaii an cogtiali. Ccrie _ qiiod dicit Iniperaior oXircp riam oir.tiorEpoi, iioii vcro
si lcgutn noniiiie lcgcs 12 labiiluruin inicliiganius, •'' ctVtv. Per illos autein, inielligli iiinrlyres.
agnatos necesse crit intelligi. Sozomenus habet to<c oux cVTac iravratc. Scribe ex codlce Medir.To, oux
iyyvripo) yivoîc- eoTat Si wavrwc. P.iulo aiite Idem cndex scrlbil ftiire
xat oTt. In codlfc Regio legilur x«J e*Tt, quam scrip- tuv ofxolo-/DTwv, reciltis iit in cap. 35. Iiem fuiTi twv
turain in iiitcrpret:)lione inea suin seeutus. Prlus ta- fterotxuv ftev Tot, tuv, etc.
men in co codice scrlptiiin erat on, ac deiiido rc- npoxef^flat yt ftiiv. Mallem scribere npoar.tlaQai,
Ceniiore manu eincndîttim csl cTt. ut Turnebus et Savillus emcndarunl. Aiqiie ita scrl-
Oincf) •qoâv xat otxetoTC/ioi , ra.1 ecuTOftoTM ;^f)7)ir«fti- bitur iii codice Fuk. Paulo posl In coilice Medicuo
vwv tjttevwvTiu Ttlet. in codice Medicu:ii lcgilitr oiirefj legilur tic ei tuv Trfjoeifiuftevuv tivec
riaTt oixtiorepoi.Esl auteni adiiioduin obscurus liujiis Ato ei r^ t« itaharot.. lii codice Mcdic.ro legiliir st
loci sensns. Clirislophorsoiiiis qilidem ita verlit Et : yip xai ra p.i0.iaru. ^«veuv e^ «utiuv rtvec- I'.t paulo
quod ratione etiam oporlet eot tuccedere, qui tinl do- posl idein coileit biibel xaoirwatifievot, rai yivtaOai toO-
medica con;unc(ior(( , conttiic pra>s6r{im
coiisic«(uf<tii« tmv Tiiv «TratTHTiv, etc. 0|iiime ut cquidiMn ceiiseo.
Cttm i7(i ipti marlgret , non criminit u//iHt consicli, sed Est cnini lioc sectinilnm iiictnbrum periudi. Ultinuim
lua indHcii volunlale morlem oppetiterint. Scd inulia aiiiem iiienibruin csi oftcoc •/» îiv, etc, qnoil in vnl-
siint inhac iiitcrprekitionc reprelicndenda. Prlmo gatis ediiioiiilms niale divulsuin cst, et in scquens
ciiim avTOMtTov T(>o; dc martyrtbus dlci non po< capul tiunslaluin.
pATnoi,. Vlll 9
, ,
267 CONSTANTINI MAGNI 268
«OT^vovTif. Tw ii.i>'xt>xriav.-:i toOtv) im^j/^Mpn^jvi yi:'iÔ-/.: A i":-'!'!""'. prodicntes , dclinii SMJ voniani a nobis sibi
jrao' YIMV SSV/O/ITWTXV OffWf «,«« fiiv TJi toikut») Oioo- ( oiu edi piisluleiil : ut et prisiin.i .ivarilia liiijnsinodl
CisJt .'.
jOiffaffa X-jOeio jv}.£ov«5i«. «;t« Se o piyiTTO,- riiiciiilaiiimc di.ssolvaliir, cl bciis Opi. JLa. haiic
6»o,-, 04« «vtJ tt=T«;i!)..i«; i'V''i; touto 7rjOOT«£;xivoj , ii)- vuliil puiiiili'nii:i' ciijusiiam loco sairsfactioiicra acci-
{tijr^; irri Tcff uwxp-/i(i:i.Ti -/iv.iTO. ipmui u-iiii yap icro),- plons, erraiis beuigiius ii;iioscal. Scd forta.^sc pro
«vt' «iTo'/.o-ytaf Trootff^ri;vo'. ot Twv TOtoJTwv oOTtuv /«- d''f.Misionc su.T pra>ieiidciiies id dicenl qui Uorum
xa.i-ictrti Ss5;tot«i, cf ye toOto xp«T:tv «Jiov iff' uvTiiv b>)i.oi'uiii doiiiiiil consiiimi sunl (si lami<n linc no-
n o-.ni«Tov To -rr.hapiriv., <ij o-Jx h» oi'Jv t: (miyt(iâ.i inino cciiseri aul nierenliir aiil pnssuiii), fii'ri om-
th:t, wxa TToWTooiro; «ravTMv Tiv au-iCtv to> 61«, niiio non loluitiiC ul ab iis rclius iiiiic absiiiiereiU
frvt'!.; «ire>l'/v)vo,!i«ot, «Êtoai; K7ro'>.^J;jjvot, «'t£/.f.')f ep- cuii» omniiim ciijusi)iie geiicris inalcriiiii iniilliplex
f t;i;iivot, 5>)a£vo-ftf T«v oOStv «rriwv cj;^v«; ot'";i(j t' sprct.iculuiii obversarctur : cmn iitrociier CJipelie-
«y.i-STTOt xaj twv ovto/v oi/.rjtJ.'?-'.;* et uii Tot,- .-oto-Jrotf roiiiur boiiilnes . el absqiic iilla mi.>t:r:iiif,n'3 irucida-
SitTxu/ji?otvTO lif/ti; Tfsc, v.-xi -zvx; unlrnjrct; tntas- renliir; cum proflisAl.-vj ct hae illac loincre disperss;
voiiv rttf otviTcTtv , oOz «TtpjpiTov £!t'jTotf To Toto-jTov jaecreut facultales ; eum cre!'rx innocentuni pro-
atjOnTovrat. xoti /i«AtT!/' oroT» ojTto tk 7:«o' rl/iolv tu sciipiioiies, el in.saiiabilis pt.rscculioiium furor , ct
ftr/iTTM 5ta-.<o-/£iT«t Sii). oTa yoOv ayixipot >) oXsO/stq; {} bonoi um vendiiimcs cernerentur. Eiiimvcro si qui
e<vi<'/x>i (Tu-/)iv«'//.«i;8 /«'iSov.-tv , TauT« vjv xaTEx«tv forlc hiiiutm6di serinonibiis nitiinliir, et in avarilix
:;TtT'.«).£j iJ;T«o;i^(i. «Woif ts oi rovri Tf.^sTro) Torf «ffV/j- su.e «xciisatloiiibus perseverjnt, non inipuiie id sibi
CTtcj •/.«{ /.0-/17^01, rai ixapa.oti/iw.Ta cWtoOv avay- foro sriilieiil, iira^serlim ciim liac pntissimuin la-
•.-'.iov. tioiie oper.iin noslram ac ministeriiim Deo optimo
niaxinio exhibcainiis. Quxcuinque igitur exitialis
neressitas coegit accipcre, ea iiiinc retinerc perica-

iosuin est. Adde quml insatiablles cupiditates^ par
tini ratione,partim exeniplis nmiiino niiiiuenda! sunt.
CT nSCDS CfNBOS, *DES ET HORTOS RESTITf.\T ECrLESIIS.

XVI. OiS» yap To TKftstov n xi Y.uzi-/oi tSv Kpaiifm- xvi. Ncquc eniin vel (isco cnncedelur, si quid
ttiv'.)-j, psS«ti«f xwTsxEtv isM-f/j->p-rfir,Qi-.-M. iaX olov oOoa eoriim qu;i; supra dixi possidcat, id /irmiter reiiiiere.
«vTtyOe/âTflat -p'j; tz; Upu; tzx/.rjTt«f xoktxSiau:), wv \criini advcrsus saciosancias ecclesias nibil obloqui
e77tx.'-ovov o05tx«t'j;/.«Tit7;^£,ToOTuv£XTTT;T£T«e5f/'.ai(yf au^îis, ca qud) aliqnandiu iiijnsli'. dclinuit ecclesiis
TKij ivAriijixa;. «7r«vT« S>i oTa TKtf e»i>ir)Ti«if Trpairn- G laiidom jnrc resliiuet. Ojnnia.ergo qua; ad ecclesias
v.tcj opOS>; ccjv.f'x-ii'm, eit' oixiat to -/Tflpta rjy/ovotev, rocie visa fuorint pertiaere, sive domiis ac possessio
evr' icjpoi xctt; x«l xrJTrot, liO' o;rota o>i ttotc Ixipu Ttva sit, sive agri, sive borli, seu qvia^ciinique alia, niillo
o05i-/of Tuv tl; xvj oSTroTsiav ^XaTTOufiivoii Sixaioû jiire i|Uod ad dominiuiii portinel ininiiiiulo, sed s-al-
u>X axi;j«i'dv 7r«vTo)V /iSvoVTuv, «jrox«9iTT«T9«t ixpoT- vis omiiibus atque iiiiegris manenlibus , restitui ju-
TOTTOflSV. b.-^mus.
IT SIARTVni.V ET COCMETERI.V ECCLESIIS REDDANTCR.

XVII. K«t(»i)vxotToif TOTTouf auToif oiTotrTtifiaTtTwv XVII. Scd el loca illa qure martyrum reliqiiiis bono-
r«oT-Jpo)v «TtfiTivTa».. -/ai rfi; iav.yjapriTtoi; Tjj £v5()|ou rata sunt, et qiix gloriosi illoruin inierltus memoriam
•'zou-jn/xora -xoOiTTaTt, Ti; vrj uu.<jiiêdi.oi itri oOî T«tf scrvant , quis ambigat ad ecclesias pcrtiiiere? immo
exxWucif jt^0T>3xitv, fl ouxi x«i rrpotrTo^swv ov; >ivixa vero quis uon id prxcipiat? quando nec munus ul-
VALESll NOT/E.
Ajfiiii) TrXsoviSio. Rcctius in Cidice Mcdlcjco legi- Qin.d conrirmai codex Medicoeus, in qno scribiiur
tiir iuB/i ;r>£ove$ia. £To/'i>)T«v.
Iii eoileiii libro post voeem Tat,- ixrln-
'll'iwf aTrsXxuvduevoi, «sstSuf ar.o.'.W«£vot, iusAoij ci/.i;, .iildiiiir ).£i7:si, Id esl, desuiit nonnnll.i.
lr,/,riij.ij'i'.. 3r,u£uTitf T(ijv oOiiiv «iTttov <r!)'/-jut , ClC. OpOCi; uvuymtiri. Ucflius in codice Medicfo legitur
j.oiiê ;ilitor liic lociis alibl lei,'ebaiui : .sed iiiajiis prn- o;30'"if Kv y'/.v:ti).
biiiiila c^l codicis Medic:ei texiu lcciio qnne lii linc Et,- TrivSfi TT/j 7ro).tT£iav. Iliijiis locl emendatio de-
clenla csi : qiiiid primo intiiitu perclpiel quisqnis di- jj beliir coilici Medcxo, iii qiio disorte scriptim) in
versoa phiasiiii cnnlexcndi iiiodos lum iiitcr ê iiiin vciiiiniis eif tjV» SsTTroTJiav optime, vult eiiim impe-
oiiam ciiin aiitecedciitibus ct cniiser|ueiitibus contu- laior, iit ciiiicta l')e;i et praedui qiia; Cliristiaiiis ercpia
lciit. Medlcxti ciidici conseniit Fiiketiauus. fiit^riiii, ciiiii jnribiis suis lioii.i flde iisdeni Teslitnau-
'liTTt/tivotsv nxpiutijioi. Huiic lucuni correxi opc liir. ll:i iii si cul prxdio vel agro serviiiis deberetur;
codicis MediCiei , m
quo diserte scribitur Trcoatui- pula af tiis, iter, via, ciiin eodein jure nulla ex parlc
(TiTtV. iiiiiiiiiiuin leddaiiir Cbiistianis. liaquc si quis fuii-
'ot« '/oOv TTooTipov. Codex Mcdlca:iis liabct u; diiMi (Jirisiia:ir> bnmiiii crcptum oppignerasset , vel
V. r.piixipo-j, elC, i'l liidX £riTya)if uTrap^êw. Quod ina- i.i dedisset , aut vcndendo onus ali-
einphyiciisiin
ijis pr»bo. ii rc cnini penodns cuiii pr.vccilui.il jun- i;iiodac !>'rviiuteni ei iniposnisAtt , haee omnia hoc
j;endii esl. M<>x ubi legiiur u)i>.ta; xt Si, icciius in co- Consiauiini edlclo le^cliiduiidir. l*aulo poal ubi lc-
dicc Mcd. abesl iiliiina puriicula. pcbaliir icjOiTXuaOm 'npocxuxxo-xfj. ex eodem codicc
OJoe -/(ip TO T«.x£tov. in codice MediC;C0 deCil yip, ciiieiidivimu'. «TtozaOtTTaTSai. Cudex tamsn Fuk.
«>i paulo posi iii toJem eodice scribilur, ul esi in Turn. ac Sav. babeiit £?tTr'.<TO«t. non male.
noslro olii irjxioî-fionyQui.
iPXtil , K'/.( (ir.v •/«!. Iii Mor.ti libro ad niarginem emeiida-
ToW'7)sav. Si^nbij xo\pr,ijx-j, ul csl in codicc Fuk. tiir vKt y.iiv xzi quod maijis placel.
; .
269 DECRirTA
Iniii pra^sidniliis ,
ncc lahor iiilm j>i?iindior
f.T
atmie
riONSTUriTiONES.
A /-"r: o^V.ou vmh„o:-,
m
miliircs.se |wl."sl (]iian), «liviiio Spirilu imfiellpiilo, r.>)./Y,v "/^.yj t;,v Mi.a (•/.v j-re-.o; M) yijr,ixi), ;, 7,0 c,,^y
liniuiii n.-n.iii ililis^îilcni ruram gfr^-rf;, ut i|u:o iiii- r'ror',.r<iVf.;7r. iJ;i.KTj;,Tijir'.y. z'.<.t'-}v Tc.nify'.:,). cro-j
prolio qiioilnin iir.vicxtn .'ili iiijnstii; 91' ncquissinii? :!.•. z«! K ;«!•,-;< rvj,,e,wj a-^,:f('h, n_^vî»:.ri
;..ri ,0;.^
homiiiihus nlilal.i .'iiiiil, ca jiislis<iimi! lo.iliuitn s:iiic-
:'.'^'/Sy'>-:'>.j-.yj ivK,--.', «.-«y.T«7T-/!/jvT« 5<x«i',..-, ^/,-7
lis Oei ccclrbiis dcnno rcilhilto.iriliir. ZJ'.y.iTfj y.jOi; lxyjyi~'x:; iKn'jTu'j7,-if.i
m Qii Rrs 1 ccLEsi* niF.m/NT, aui i.ono .vccifFr.cNT, tAs nniTiTiT.viiir.
KYiii. Qoonism vt»i(* perfeciae >>i ab.-^ftlulo' providi-n- XVIH. 'v.iKiiT i:i.r/.ii,-,:j tr.r.-ji.i.y-
t",zia >), H x'Ar:M;
riicpsl. iie illoi nuiji^msileniio pr^lwlre qui rinplio »r.n KK6;K-rv. '.-..-ji r-p ^ ,m., ZnvM i-rrAvj-:'j ts
liis jiirc aliqiiid .t tx^^zn cnn^fiBriivirinl , aul (loii:i!iu >3 r-/iiE;Dv, ••.'/7!.':
,; ?',i; /v y./TI-pjijj ''>Y/,'"r,i',lj
iiis (ilulii sibi Ciinrcssimi pgiêriciiiil , friisli a »>{ /'«n,v, XZl cJTl T'/ TOiJCcItk «.- i.-'l.i]-!-:'j-j; iTriOjy.U'-
liMJiisinoiti liona incxiilchilcm dipidilnlcm chpi»iIc:i- ti:Tsiv> n.-s; •/iv4):z;t(.i-/-/v, oii .-<'r7'j->Tot , £1 -/zi ot: w.i.-
lcs, wiii.l omiics liiiinsiiKt!!! , "ciiain?! oli ca i|ii:c ,'.'.Trx oe; hil^Jmr/.-j -rf/u/.ijdu. 'Ji.i.j.r.i'/.; ZVJ iri!// •/If.rr.-j
cmert siiiit auii, mvsiraiM a sc clciiicntiain »i;en:ii* ti; 'j;.yj; ittzi.ykW,/?;
zar-y.oTxirKr c.r/.KAf oirJav, i-.-.i>,,-
in.ignopi-KS slutlucrunl , iio"ili'ani l.inicn hcnigiiil^xU 111 TKOtw.- il; xvj J'jv«Tov x/t -f.;scvT!:
Tf ,:,:«, <y>/. «tjx>>-
(luo.lilrjus tlfcl p(il"iit ar, dccbil silii iioii dcf.ilil- (rojsrt, t^vtx uh o5vi?.- totovtw mixû
rap.i,
3l^bUL,V GXUfiitrATIO .M) CoU'..NDDM DEOH.

\iit. Scil deîi hactcr.u» tiijijse stiffici.it. Ptirro, T.v. |::r:to>)o'varr.j.j:.5.e-K; i-j>.r.-fii:-:-j-./.:; v.'d c:.-^:-,-
«iinieviJcniiisimis ac cerlisAiniisarjiiiiiCiili.silcclara- -,.:'.'!.; iî-fj:,.-:, z^.-tj ti Toi rrjivTK Ju/j/to-j Httyj , v.yX
IHm sil, piirtim Ofnnipolr>ntis D<>i vi ac viituic, p:iriim ir,":'/fv.''ri(7i.vX.'.«xzi'i3/,'/jt:/.r; «? C-i'// iotoCi-j/v/- (':-('.•.
Ji/lli')rl.ilianibu5 altûe fi.i|iimen(iii qu»' :i 1::;; frcijuen 7r'.i;ir')i».;. rviv rr,',:-.;-j y.n-i-îmjyv TtU.xr/. Ti. i.-jC.-.rUni-jx
(cr pivcstnri ripside4'.ii , trl^tiliam fl acKrliitilcni <|ii«'. m',xlr-t •/..J4 s/.O/ioSzt r-Jr -iy' r,'i.i;y ol ,::•
rei hrniiisnes .iiite» occupahiil , nuiu; c\ uiiiTersa ler- (liv;: t; : T'j;tTravT;; oâo'j JajroyoKffoiEvaef
zaOo.isiT:;^
larum (i\\t'. dcpli!5.3m essc : cuncli Simiil Pl singuli «(.dv :<7« , Ttj ly.dvT, r.'/fl'.i-ni:iV r, E^WTiK , Tt; yc:'.i;. :,
diliscmi mediuiionc p<»rspiciii« , (((tai ei qoanU sit -:..v ij.i-j y.r,yj:rifox«z'.tv to, o>; ukuv, aT:ip>i.!fi,t^:i.jizL
puiosiAsel gr;ilii ill:i, «jua; iiiiprohissiuiorinn ([ui- T! lt',:l otjoisro», Twv S' Cc/'/.lj'M rrfj £-j'^_0O7'Jv/iV «v-/.
(!cm hiiniinuui slirccni pciiiins dclovi», ac susiulit vj.:,'i:i.iiAi, rirJ riT<'t t/T:ivit Tstf
X^'l^l «iyOov^f.
hoiiiiniin vcro hilarit.ilcin .>c Lcliiiam rcsiltiiPiis, pcr y.ul uLOi; K-JTiv t: tov Oirov •ji!j',v tk ffzoTtt y.iT«
omiics rcgioiics lon,^« Uloiiuc diffiindit ; ct <iui»' t;- rtrJTC',- o-iSiTtc/T*.: 0.',-.KiT;-l:r9'/:, Tn-jf t: rrjTf;) «7.^«;
beram (Muiiilr.is f.Kuliaiciii pcriitiilil, inn» iitdivinaiii yj-.o-jf .v.Oter,otcu-/Tv.; t«J ;ri:oTY;x»VT« CT5'?itv , tjou-
Icgem cum d.-^hiio cuUt! iicruni vencreiiluf, Imn iil «ri;cj 5ioo,(;rj «jr«(r«;v. 0? ,iv.OKr.tr. ;/. tivo»- trrtoTouf ««-
V.VLCSU .NOT/E.
HoX?i;rj i'/''iJ TirJ olTiJfi.sr.i. Seiisiis po<tu!iit iit I.'- (ur (iliin lltycfjr, ij <<;.:Tii, clc. liectius hic ut
in codice
palur jr/.!i'j ^-^/iiv wîXiix:: l*o-".l lix.âiiloiii verba iii Mcilicioo hvif.ii'; tc. hc idii.ii ciiani videiur
Toij ;r«v-
Cuiline Medica»;» sc<|uiinUir VilccseTifo; pv yhuvj,
lia" TC'7jji;/r,-j eiO-J.
<|U«' iii viil«!<ilis ediiioiiibus .lcsidc.anlur. K/oatvio-iTt .7 «;/«. codice Mcdir:ro Icuitnr v.»}.
lii
To-j Oitov Trfûrpi-ii-jxu; 7rJSij;j«T0f. ('ikIcx Mcdi- 7:;/y/i,in'jfj «vk.^ lUioi in coilem cndlce
ctiaiii
ct'
f»US hrdiel vivi;/«To;, T.iv /r.-ot tm;/ toio-jt-iv Troui^-Oit Mv, ('i-esi i-iiaiii vj.>, <rj;,-.'Xtv-
1 ;
quic oniiiia add.ia craut
onsvS/iv. Scd ct iî todici! riik. Turiicbi ac Saviliili»- .•ih iis qni h:.H:: (.rnii.iiciii iioii iiilelli;<fthaiit.
rotos
gilur irci.£'TO«i. igiUii lo.'U-it;i vcriciidnscst : «Ponn,
ciimciTli.ssiniis
'VnoTiJv uex'<f'''TaT«v. 1:1 codiCC Mc'Jic:a>0 legilui' r.c cvidcitisiiiiis ar.!»ii;ii.'ii'i, dcc^-iraiuni
f.ii, partiin
Itiv KîiWV 5»:' TIOVII^JIT.j/IWV. ()iM!"ip'Jtciili.-. Dci vi ac virliilc, p.iii,ii'i
hiirlalionihiis
Bnr-. v' Wo«).o;;o-/. .M> liis vcrhii noviiin capni i.i- ci adiiinieiitis, qii:," .i ni:; fre(|iiciitcr |.r;esiari
deside-
choavi, titnliim qiMûc appo-.iii ([ui iii (icnrfvcnsi cl laJ, Iristilia.ii ci acc:liil.iieiii ipj..; rc. huinaMas
antca
in rArisicnsi Hob. Sl.'iili.ini cdilmni; ilc.rat. NoS i' (/cinpahat , ii.it:» cx uniici>o lcrr.iruin oibc depid-
v?ro, lu.ii Ck coili.e Fiik. i.iin e< v.jicrihtis srhciiis suii css.', cT. » Niliil clarius li .c leclioiie, ndid
ccr-
BililioihfCiK Regiin «iini jupplcvinius. lics? Pro «.- -Jrto c';/c j oiiiiiiii.) scrihcndiiin pulo «-
H 'W(, m'/.l'/.. Vi>raiii linjiis l.iri scriptnrani nohis Jr ?-j.',-j. vci r'///t'fioC. Inlclligil ciiiiii Coiist inlinu:>
."•peruil cnrtp\' M.'4i.'i«'iH III (|ii:) lc;,ilii;' i) ''.'r;,- <?t- iiiiiiisi. 1111111 .iiiiin, i|iiml Deo iii liiijusiii.idi relnis
Tdiuv. S»ri|ii< n Mjii; oi.xj-i-,1, id i'Sl, cmpiiiiri'- jiirc aot pcrlicieiidis «•oniniodavil. l)c ijiia re non iiniueriio
tiiiilo Ccrtt- li:iiii' einpti'iii.ni jn--laiii appehar.', nlr.-- }:l.iri.iiiir in priiicipi.i hnjns cdicli.
fluiii esl a iiicnlo Coiislaiiiiiii , qui Iiaseiiipiiones iii- 'u £|ou(ri«. lii codicc MediC;ro decst articulus,
'
ct
jusias «c nefariav prîsiiiiiptiones apiicMvl. post verhi addiiniiir haic voces ttf xaotj. Qiiuj
lia;c
M'-/.Ti:v, x(/i iTriTK Tot'tv-a. Dudum coiijec^rain d«- .siiii' maijnii loliii-. scnloiiri.i'. d:iiniio abcsse iinii pus..
leftdaniessc pariiculiini ;«{. (|ii:iki ('onji'(iiii;ini iios- fim' Naiii ?§ouT;a qi. il.'iii cst (]ii:im siipia dixit (i.o:-
»rai!i ctlexMedieaeusdiscnc condr.na!. L''aiiilur »«- r,;.' T'.\J e!0'j- /ykpt; vcio csi hcucliciuiii in liDiiiiiitS
lem impflutor Hc iis ipii h;cc liK'a ah iiiipcrat.nihiis cillaiiiiii adjiiiiieiito ac niinislcrio CoiiSIaiitini.
sil.i dooari pelicrant Qiioil Chri>tjph(irMiiiii> ii,i'i "H T<iiv ftiv fto;jOii_r,OT!iTwv. Ctidcx .Mcilii;.T>ns « Ttlv tti/
viriii. Mox in co'l»m codice si-rihiiiir )".-,-.j7x:-;oi';.iv <.'.: r:o'j/i'.oT«Tuv xai i/o/0/;;,or(iTo,v. Scrihendtilii pOifo Cbt
roioiTvr, Ptc, rcctiiis (]isam in vnlgalis edilicnibu'-, 7). III tc«itiir iii coilicc. llcsid, Fiik-lianii cl io scbedis.
'"(70'. Tîi.-njvii. In codice l'"uk et Turnebi scrihiiur .'J'JTiuf fS-^tOiif. Iii c.idicc •lidic.co lcgiiiir ÔuTii-
osoi T'jtvvv rfnoCiT'» i^cssinie. TuJ. <l li'ii* liiijns ciliCIi iia coiiciiiilur Ci»o«jrti<rj t;
Eirn'"i ovv. tôdRX Medicafus inr.Zi/i li. TOV «•Ji6S/i\OW'5t:V T)i' "\5t,T-,/ rriOt KVTOJ /'/• T<",15V 0-J'i-
'K^twvi) '«'«". Tou K(i»T«.ovi .11 oCi Ptc. , Liejêbi.- inivii, i/o^riSovxo.l 7ip»«0l/TCi) IV TCif if/.:ii':'ji; i,-Ji^.
271 CONSTANTINl MAGM 272
/>'..îv, Ti)v 7:pr,ai,y.f.vTttv TBu WjroO irspi aOrov Os^.K- coiigriio lionoic prosequ.iiiliir. yiii qiliilcill laiiqilini
n««Kv T« z«i Tr/r;v luaiCii ral uyujomv i7:..>ii$wT«. c-\ prufiinda (lundam caligiiie cmcrgeiilcs , cl illiw-
:;-.oTtO>sT'/i i» TotV Tl^Ti/Mi,- onmtoAueotf f«i;-i(riv. Ircm rcruin noiiliain liauriciiics, (leL>ilam deiiiccps
Imic legi obscrv.iiilinni , ct piain .nc conscnlicniem
rcvercnii.im cxtiibetuinl. Proponnlur in Oricfllalibus
priibus iioslris.
GOmTANTim EDICTini *D rROTINCIVt.ES DF. rAI.SO CULTU MOLTOnOM DEOKCIi. CIORDIOIt DE VIRTCTE ET VITIO.
(E» Eoseb. Vil. Cotisl. ii, c. «, 60.)
U^tic, itiv.f-/iwni: YirtorConitaiiliiiu* Uaximvt, Angutliu, protinciaHbut

Kiwcit «»»w«»t!vof , ««ytffTOf ,
jnwTO^tmr;. Orienlii.
Qugecnmqnefirmissimisnaiuraileîbus coiitinen-
l.nayrKfcJvoirK totf xu/MnTRTOef Tnf ywfflw; mptixt-
I.
7« lor divinx provideniix alqiie intclligentix in cnnciis

T'/i vo(*oif , Ti»f rctri rrW 9iiuv JtoraSrv rpmoia.t Ti
twtvrl» BtWiwiv Totc irwo-t n<tpi/u. oy5i lort rclius ordinandis siillicicnlcin notitiam omnibus prx-
(jf.tpiff.e
«/tyiSoiia olf x«t' tCtiiov •/vimtoK ooov ii .jiavotK in' bcni. Ncc ulla exisiit dubitatio iis qiiorum menies
T-.i
'y'jv oyiTW Tov irroiri», wf « Tow OytoOf loyi»ftoO recln scientix itincre ad cum scopuin ferunlur , quin
.«an;R mc.nlis, ipsiiisquc oculorum visus accur.ila com-
x«; «OrSf B Mpte'if raTiXnl.f , f.ta pojrfl Ty,f
Tiif oi}-t<uf
. f_.
. __-^..- !^_.' "nrnliniiciA
prclisiisin , fArnr» nn/lam v/ircrAtitn
virliiiis codem
\erx «iirliilic vcrgeiitc nl/vn/i
alqiic ltt/tli_
liicli-
urfiOmi «piTnf iiri ttoi yvwaiv icmfipti tov eiou. <)i'j-
oyiip o\tr. «v jtoti TaoaxSit», ToOf ro).-
nanie nalura , ad noiitiam Dci pcrduc.it. Qiio.rirca
TTtr- tra; CTjviTof
nemo unquam vir prudens nnimoconturbabiiiir, cum
lovf iotrv ivKVTictif Ttpvxipiatat <ftptiî^t- hiivn-rn;
iX(«ve«<vi X'<f 'f» '' xetTKVTixpu pleiosqiic honiincs coniraria iiitcrse vit^p insiiuila
yio iv T) Twf opiTiS: I'"'
u-Korjm^j; (3iov iq xazia jrpvi€i- seclari aiiiniadvertil. Naiii virluiis gratia prorsus inu-
riv Ti7f mtTTpu(t'ii-tiS
aTifOcvof irpozstTai, T«f oi

lilis laicrct, iiis-i improliitas perversam ac desperatam
<jl)ir'i. 5('j TJif fiiviptrrif
Ul}ll<TTOf etif. tyi S' Wf ftt (l«i(7T'X vivendi ntionem ex adverso opponeret. Idcirco vir-
XttTIMf OtOOlVTji
Twi» r«T* ijiauTOV J)ni5'jv 7r«Ttv uitfv
luti qnidem curona prnposiia est , improbitati autera
^«vipoif, iripl
dijudicaiidj) ac puniciidie prêst Deus nUissimns.
«pio>a7'4«ai irttpimiua.
Ego vcro de ca spc alque c^pcttatione qiiam gero rc-
rum rnliirarum , quoad potero apertissime vobis dis-
scrcrc cniiabor.
DE m KC. DCI AUANTISSIHO CO.VSTANTINI rATRE, BT DF, DIOCLETIAKO ET MAXiyUilO PERSECDTOItlBUS.
'ii9-7ovsyo)yiToufirpoTouTou7ivo;jisvouf «OTOzpaTo- C "• Ac superiorcs quidcm imperaiores, ob fcritatcm

affoxWpouf •
piovof o' o al(|iic, iiniiiaiiiialcm mnrum , alicnos sempcr atque
Si(i To T'Tiv Tpoiroiv aypiov
TP.Tr,p ; Ipiif , «n»piT/)TOf ipytt usTixttpi^fTO fiiTi Sau-

exlraiioos liaLui. Siiliis patcr meiis lenilali ac man-
Trpi^sTt tov suciiiiliiii sluduit.riiin adiniramla religionc Deuin Pa-
(iKt-k: £0>«S£t'/f Jv iriffatf Taff iauToO
>ot:To! oux" vytai- Ircin iii omiiibus suis aclibus invocan^. Rcliquivcro
nsi.-:ip«. Qtov sjttxa^.oOasvOf . oaot «ji
irpaoTHTOf h:iudqti»quum sana niente prxdili, iminanitalem po-

vovTt? TCtf yprKctf , ovptoTYlTOf aiW.ov ii sir!-
iStMV X(M- lius consectati sunt quain clemcnliam e.iiiique mi-

(/4>.0GvTO, xai TBUTXV STpsyov K-Ôov(Uf sri To"iv ,
«'uv TO» oXsW lirfn Sta^TpiwovTSf

* Tij; li TrovJipiaf oii- rum in modiim aliicrunt, loio imperii sui lcinpore
'
VALESII NOTyE.
id csl, frnitonaiur in Orienlnlibus peralor ticiii lyrannis graco sennoiie teriplam ad pro-
T';/ntok «ipiw.
tineiales fuos mittl.
piirlitmt 'noilrit. El hxc e.U subsrriplio qu.im liiiic
ipsiiis Conslaiiiini apposiiam liiissc les-
To.v -ypaifjtoTwv XaS'/VTSf 'fiCxrvt. Coilex Hedi<£cns
cdiclo iiiaiiii
enim imperatores, babei :€>•/ Ttpayii.art.n. Nec aliirr in codice Itegio, et
laiiir Eiiscliitis, cap. 2i. Snlebatil
propona- in vcleribiis scliedis ct in (»>dice Fnk. scripium in-
cdiciis qiiT. emillcbant nianu sua aJjirerc
Prrlorin, ui apparel vcni. Facessat igitur emrndalio R. Slcpbani.
iiir, idqiie nian.iare Pra-feciis
M.ijoriani. Ccrie vel una Mta poirj) rSf olnflouf opmif. Virius hic pro perfec-
i'x Novellis Valeniiniani ct
tionc s.inii videiur, i;im ea qii.T esl in visu (|iiam q.ix
vox r,usT£poif , saiis ^ndical liaiic suliscriplionem
enim in intellcctu. Uiraquc ciiiin vis ac perfeciio endem
nianu ipsiiis Cniistaniiiii addiiam tuisse. Ipsc
pnrles Or;cnl;.lcs lciidil, ad verilatis scilicci notiiiain. Scnsns qiiidciii
csl inipcriior qui loquiUir, rt qni
con^ncvera.ii inipcrato- verit;iicm rcrum sensibili.im, inielleclus vero ad
ad vcritau
sitasaiipcll..l. Iia cnim loqni
re^ lunc pncipiic ciiin do provincia
rccciis in di- " inielligibil inm vcritalem cx ipsa reriiin sensibilium
Sic Constr.nli- "" "-
vrriiaieprogrcdilur: et hinc ad siimnii Dei notiiiam
lioilcm ipsoriim rcdacia loqucrcniiir.
Epislola ad Probia- grailatiin ascendit. Potesi etiani lioc loco ipsn
mu in Episiola ad Elnfium, el in
.ic virliis veritaiis. Qux sequuniur
Toi>
«/nOoOf diri vis
niim Procoiisiilcm Afric.r, Afrirnm nostrnm diiit. ct
Th. de veleranis apiid Nicome- taineii, dc inorali virinie bunc tocuni accipiendum
iii lege prinia codicc
csse conrirntanl.
ilinm imiratn. Sio in lcge iinica codire Tlieod. a«
elc, /mprrolor Conjlflit/mM» 'Avovr,TOf Lege ovouTOf, ut est in Fnk. Morapi et
qui taiiguinokmus
.
hi% .
Ca-sar in Epislola ad Grutoii libro. Paulo posl scribo Sto riifuvapiTTi ari-
ilnlis iiiit. l»eiii<liie Cniist;mlius
oralioiic pro ®«vof rpox£tT«t. Suiil auleni h:i!C valde olvscura ct
tiiiiiriiium, qiiain rclcn Enmriiius in
WcrniiHr Gntti nomri, cic. Porro lior edicliim in ricaia qnod partim Conslantino ipsi tribuen-
:
S!. Imlis.
'Si liliros his- diiiii esi, qiii uipnie i<}>tpca9;qf , iii diccndo cral ob-
Ci.nsUiiiiiiii in rodicr Medicaso lej;itiir p
'.\vTi'/p'/yov St«T«?s'jf srurior ; pariim Eusebin, seii cui alteri qui ex latiiiis
loii.n Ecclesiastir:p, boc ijimIo :
ob^riiris grxra fecii obscuriora. In manuscripio Fu-

:n GioytloOf ^5i>i'->;' i5vT0'Jf Tupawovif zafiiiciv. Toff
W «•JTOV ft-;t(Ttv iWmati ffWTiiHif f-tvn
5iciri;/i}.(itT9.
h^xeniflmn coimtiMiom.i, quani beo cliaius im-

krtii
o|>limc.
libro «vovTjTOf lcgilur, ct Sto rnf iptTif , etc.
Id esl,
275 DECI;ETA ET COJiSTITUTIONES. \i74
veran» (loclrinaiii snbvcrlonlc.J. Porro, iinprol>ilalis A „1? hitinm tU To<ro>rov j^riTTTSTo, eij jtkvtuv
-h
«ho5
ipsonnn lanUiperc furor exarsii , ui cunciiB lam tli- r&iv fijtuv tj xai av6pwirtyuv itptcyfixruj tlprrnvoui-mi,
vinis qu«m humanis rebus in sumfna |>ace consiilu- iftûJiowf uir' JKitvwv noleûf «biapp'ijrt?saeat.
lis, ipsi bella civilia cxcitnrcni.
QUno EX APOLLINIS OBICULO, QUI OB JCSTOS QOUI.NES RESH)NSA AHPLIUS EDEBE NON POTEBAT, HOTA SIT PEB6ECUTI0
III. Quippe Apollinem tunc leniporis ex antro ct tc- III. Tov 'ArroiitaTOTrjvtrauTaefaoaviâvT/aou Ttvofxa!
nchroso quodani specu, iion ex lioiiiiiiisorcoricutuiii OTtoTiou ftujjoO, oOjî 3' «I av6joi)7rou ;^/5i)0'at, cif aciu ot
ediilissc ferebatur; quo juslos viros in tenis degenles Jiri Tijf yfic Stxaiot tftTroStov ttev tou iii.rfJt^Jeiv auTOv,
obsiare sibi aiebai quo iiiinus vera prxuliceroi; at- Jtcxi 5i« TOUTO , yfitîSii; Tuv TftjroSwv T«f ftovTtiaf
que idcirco falsa ex tripode oracuia reddi. Ilanc ob notct<r6at. touto outou xariipttf Touf Ttôxaftouf avtivî
causam ille comam incultaiti deniisii. et, expulsa di- 7rErrot»x£, Tqf ftovTjiaf t' «âuvoftjvr/f , to £v av9f)6J7rotf
vinandi arte , taiilnai inicr liomiiies ouilum lamciiia- xaxov ajrMdujjeTO. iM.' iSwfxev TKura itf OTrotov ts)';»
baiur. Sed videaDius quem ista exitum liabuerint. B iûxetê.
QOOMODO CONSTANTINUS ADHUC ADOLESCENS JUSTOS ESSE CHIIISTIANOS AUDiVIT.
IV. Teiiunctestcm appcUc, Deus aliissimc. Scis qiia- IV. £e viJVTOV u;{/i7TOv6eovxaXu,^xj9ouuT)VT6Te xoftti^rj
lilcr ego lunc tcmporis admodum .idolcscens, illum jraif \nzapj(ûv, jrwf o xtcr' ixEivo xat/>ou irafia Totf 'Vv
qui iiiter iniperatores Romanos potiurem locuin liinc fxaiwv auTOXf>aTOf3o-tv ixorv ta Ttptaztla, SsiiaiOf «ii!5wf
oblinebat, miserum, profccio niiserum , falso nicntis oeiXatof, TrXtivj? tjjv ipujîjv «jraTijfievof. jrapti Toiv 3o,ou-
errorc deceptum , ex prolecioribus suis curiose sci- f OfjQuvTwv auTov, Tiv£f av etev ot jrfjof rn yv Sixatot jro
sciiantem audieriin , quinani illi essent jiisli in terris Xuirfjayfiovtjv iTruvStcveTO. xai Ttf tuv jreî kutov Cujj-
degentes ; et qiieroJani ex sacriflrulis qni circa illum jrdXcov aTroxjoiSsif , ;^pioTUtvoi SjjirouOev tfn. i 5i Tr^v
erant respondisse cos essc Clirisiianos. Illc re- ajroxpt^tv oxTTiip Tt Ppo^^Qrtva; u.D.t, za xara Twv «5t-
spunso boniiiiis quasi iiicllcquodani aviJe absorpto ,
xnftttTuv suêSivra ^lfti, xttia Tnf «vjjrtXrijrTOu oo-tOTij-
gladios ad punienda criniina paratos adversiis sonc- TOf EêTetvsv. auTixa 5n .ouv 3iaT«7;*aTa XuSpwv fitatyo-
tiiatem omni repreliensione vacunin distriiixii. Sta- voif u; etjreiv axuxaif ovveraTTe, TOtf tj SixKCTaif, rtf^
tim igilur sanguioolentu eJicta cruentis, ut iia dixc- xaTtc ijiufftv orji;tivoiav etf eupeîv xoXavmpiuv SjtvOTt
rim, niucronibus scripsii, et judicibus prxcepit ut fjuv EXTeiveiv irafjexsXeueTo.

ingenii solertiam sibi a naiura insitam ad acerbiora
'
supplicia excogitaiida intenderent.
QUOT TOBHENTORUH ET SOPPLICIOBIIII GENEBA ADVERSOS CBBISTIAHOS EXCOCITATA 61NT.
V. Licuit tnnc, inquam, videre quanta cum libertate V. 'HvTOTe.^viSeivfteB' ooTif E?ou<7iaf ri aeftvonif ex£tv/i
vencrabiles Dei cultorcs ob toiitinuam crudclitateib rof fleocreSeiaf , t^ rSf «iftOTJjTOf oûvc/eta , ou Taf tu-
gravissimas quoiidic contuinelias inlerareiit. Ouippe jfouoâf ey'ex«(rTDf riaipa; u6petf uyioraTO. <rufpo<7\n/i
iiiodestiam ,
quam nec liosies ipsi ulla iiiK|iiam aSe- 3' «v Twv jroXsfiiuv ouSetf nSixJioe rrtjjroTJ, o^/iXwv jroXtTwv
ccrunt injuria , eOerati civcs probris omnibus iiiccs- jrapotviaf Ttupepyov iyivtxo. jroiov iruf), jroiai /5a<javoi,
sere pro iiibilo duxenint. (juodnam incciidium, quod jroibv CTTf>e6AwT>ipitov eiSof , oujî jravTt otJftaTi y.ai i'h.-
crociatuum el tormentoruin genus cuivis corpori et xia jraojj aStaxpiTUf jrjoooTQyeTO ; To TnvixauTK e5a'/pui
xlali absque utlo (liscrimiuc admotum non fuit V Ea Hh av«ftyi66io)f i yij. o 5s ri oûfijravTB jripte^^Mv
VALESU NOTiE.
• /-.._..• —
'Ef<fai>iouf jro>e'fiour. Civilia bella rorat pcrsccu-
m:i.:i . .:._ .:._:i:
tionesCliristianoruiu. Nibil eiiim
:..:i: i.»i
siinilius civili bel-
D anno Christi 337
BpoxSiio^f
su» seciindo ac sexagesimo.
fteXt.
xtatis,
lu loanuscriiitis codicibus
Fukctii
lo, quain cuin Christiaiii iii singulis civitatibus non ,. et Savilii rectns ^poxîia;' neque aliterscri-
legiiiir
hostiuni aui barbaroriim , sed civiuiu suorum iiicur- ptuni exhibct Regiiis codex.
fcioiie rngabantur .ic niaciabantur. Mtatfovoif tt/.uxatf. Alludit ad mucroncm siyli-
TouTO ttvrou r.oLxiifiii;. Scribciidum est TouTO eurou Porru elegaiiter Cunstaiiliniis , leges illas de per».e~
•rrpoyvrif, vel si uiavisupeia xaTTnoif , quam lectioneni cutioiie Cbristianorum scriplas fiiisse dicit cruciiti^
ii! interpretatione inea suin sccutii.'. Porti^sius quoque gladiurum mucrooibus. Sic Dr.icoiiis leges, sau-
el Muriiins de Pyibiu seu sacerdote Apollinis li:ec guine, non atramcnto, scriptasfuissequidaiu veteru ni
intellcxcrunl.Iii optinio taincn Fuki>tii libro tuiiis hic dixerunt.
looiis ita sciibitiir : ToOto «utou xarJiyeff Touf irXo-/«- 'ExTjivitv jntpjxjXeurro. Mallem dicere imTtivity , ut
f«uf avenKtt Tzeicointt' n; ftavrjiof t' tia^jniofii/ti; , f lc, loqui sulet Eusebius.
cui cunsentit roilox Savilii. Mux in iisdein codicibus Uapotviaf irapj/sôv fyivfTO. Sic, in libro priino de
legitur Etf ojroiov TeXof xaTtlr/êv. Severo Casare dixit Eusebios, niptpyov eyeviTo 6«-
KofuJn jraif \,-nUp-/(jat. Itectius sciihcretiir vjof . Nc- varou, ubi îde qux de hac locutioiie aiinotavioius.
que enim puer tuiic erai, ciiui iii aula
Cou^t:iiitiiius Nam inierpntes iiihil bic viderunt.
Dioi;leti3ni obsidis Incu versareiiir. Qiiip)>e a paire Kai li^txia jraori. Codex Fukeiii scriptum exbibet
Consiantio traditiis est Diiicleliaiio, aniio Cbristi 'l%\, ouy ij^^tia jreojii. Paulo post in eodeiii codice et iii
cuoi Constantius a Diocleliano Cxsar faclus fuisset. schedis licgii^scribilur ut in iiostro textu, i yi fir)v
Quo quideni temporc Constantinus annum xtatis i-ir- iiiip» aunj tm jrtv9it tou fl, ivnt«Xv)rrJT0.
iler quiniuin dcciinuin agebiii. Moriuns esi cnim
q-JS CONSTANTIM MAt.M 97«
::i7y.o,-, rM >vCio'd
\'C"'^W' ''' '^'iy'-'-^"" » V-
/^•'" ««•-,''-• A l«r.ip?sla'.i,' Itlliis '|uiiloni ipS:1 pfocnl •!«!)•(> I;ii lymas
«vrj, Tu irjvOst Toii 'Ji;.-ju.u\o; htY.i/l<iT.-:i~.i. cil^Jil ; c(r'luiii vcro qitod iiiiiu.Tsa •;i!0 aii.bilii tdiii
li'ai;iiliir criiori; 'nîuinaiiiiii iiigciiiuii. Ijisa quoquo

ilici liix pr.i" liictii auiiic lionore laiiii prfldigii ol.>-
scnraia c.-il.
01'.'!hoi>cp p.\i-.ri\' 1 cniiiSTHNOS EXC.£i'f.aD!<T.
vi.'Ay.></ Tiroiira, t/.oyu^tci^j^jiiniwaQt^tlv.v.i^ânv, VI. Sed quid isla conmivMuor»? Gorlanliir ob lixc
f/* «•Ji- -.lyT' s<j<"r, /Kr'?^-' '!; //;«-'jV ','r>/.vr'/; vy»'.b':'"i7- ininc I5.nrl)ari, qiii Iiiniiiufs ix ii<,s;iis lejioniliiis
/ijvoi yjX '^j/'/vOr&)/riy!<r;; Tr.c.,iT'/.-..v£; 'r:/i>.t\.:'i'r.(. '-t... iiro!ug(i"; lunc lcm|)oris cxcopcruiil , n taplivos liu-
o-j uovjv r.iv Tiv.Tv-.;,'/'..!, KiVA/.i/i -'/.:?: -îiici-t.mi -j.j- mî iier li.iljiiorum. Qnippe cuiu illis iioii inodo â-
Toif KKTWTvi/rav t' kiyyt^y/. iy.n y./.i vJvT» 'i-,i;j>.'V.( jiiiciu, vcruiii ctiam rcligioiiis su;c cnltuiii iiitcgiuin
•ji-jit, riJ)iT)iL r't\ix;-' ^tr.vi-rZ '•îpu , vj t,i x'<t' ez-ivo z'xf ajuid sii lelinerc i^criiiisi rint. llaqiie perpctuaiii liaiic
/jyj Tflf Vd;'.-/i/.« t/tmjiMi^r.s li.'/.^-:'oa!.vr,t /_f,iv-:w.-»'A , iurjiuix iiolam Roiiiai.i iiunc goîaiii, qiiaiii Cliris-
xscJ E«f.6«i'0',--.T;-,o<r;jv/omf. rf97sv/'C.J/-/-r', tiaiii ex orbe Roni.mo per id lcnipus fiigati, el ad

B fJarbaros confugi(;ntcs, ipsis iiiii-scriiiil.
OioMopii iii.vi\.v ri.TiONn m:.mt( si.m, dci exobacclo pehsecutio.nem commovchast.
vn. 'A).V'i T(T'i-/9''.iv'jv2:(:(vo->:'/JT')''iy.o!V(iuT>J;"V<;';- vii. Sed quid opiis esllanienla illa el conimunem to-
'j.Ut,; TrsvPoTjf, £ni Tt\i'." y.i..'!,a']y.i jjz '.u; il/u-nu.i )',i- lius orbis luciuiii pluribus verbis coiimieniorare ? Illi
T.u-t /.w. zY.:liu 01 Toi ;rJ<ro'ic ik>,!vt:", -o-k ^•-r.i^y'; taiiti scclcris aucti)rcs posllixc turpi exilu periere,
•/.\>:j.<irj •:/i;'\Yi')-..vTorCK-.i.':'.'4'.'.-,fVc''':vr:r,c'Jv«tV/r,M in A: h rftnlis liaraiJinim ad perpetuos crurialus de-
tA::. TtaMiJ.-jt; vio sffj.v/io:; /.vx'yjr,h-:!;, ovt' 'Ivc.x, Iril.si. Nain civilibilS iiitei' bC collisi bellis, ncc nomi-
o"t£ -îvo; «'^Triv /.u.rcuii.:'i.Tzunij. t •!« o'>/. v.j 7:'j-.:is iii'> . noc generis sui iiieiiioriam rcliquerunt. Quod
cu'.x?.-?n/st, cj pl r, KTfO/if c^/E^vr, T-'Jv Tou ll'jK',-j -/jy.;- piorccio nuiii|uam ipsis coniigisset , nisi iuipia illa
crr/oiaiv u.x-j-.i'i.y , ;:i','3ij"" ; (70v'/['.'v Er/r,/it. .^pollinis rytliii valicinalio f:ilsam quanidam el adul-
'.crinaiii viin liabcret.
co.NsrAMisijs ur.u GLom.'.a i aiLLir, s:(;m':i cbcois co.NriTETun Ei rnECATcn pro ecclesus.
viii.ii vOv T'/v riiyt<r-ov eii'/v r'/nr/./M,>, im; yf-v.ic re C viii. Nunc le, Deus (»iit. Max., oro aiqiie obsccro,
::ai ti'j.z;T,( xnZ; a',i; a.ja.r'>>j.-/.nti . -('i.rTTii^rtTotf^Tor-irrzo- sis (le;iieusiic propiliijs crga tuosUricnlalcs; sis crgri
yji'.!T«te , Oito /^pi-jii^ T'1'^yoyj; <7;-Jx y.^.eiai, 5t' t/fjO ciiiiclos provincialcs diulurnis i'.alainilatibus atlri-
ToO <Tou 'itfi.ita-fn; o,'.i-/6iv ixjfj. -/.li T«0-(i'/s Ktrw ^'jr. tos, iisqu.1 per ine raiiiulum tuum salutcm conferrc
«rrtixoTWi , a Zicrar/A twv o>wv k'/'.s Hiv •z-jci; . c/i; Tclis Al(|ue Iia;c iion siiie Ciiusa abs te posUilo, oiu-
7<i/5 •jfw/acsstv lizTtT.sa-u.-j T.ivr.^.^^Jia rr.'/j'j.'j.-:ai. y.vi niuin Doniiiie ct saiicte Deus. Tuo enim diiciu alijne
Cto^je-a, Tciv aviv a-BpT/iuv. na.JTiô-j Troc/CctXJ.-i^/tivof , auspiiio res salularos siigccpi aiqae perlcci. Tiiuni
•,:!A).(vtxo'j T,-fti7ttu.nv o-TsaTtiO- xav ttcj ti; T''iv 't»i;xo7i',..v 'iigiiuin ubique pr-,cferens viclorem cxercitiiin du\i.
Y.ttiA XBtit , Totf (TJTotf Tsf <rnt «;,sr>i; sn-oiiryo; o'j-j- V.i quotioscuinque.pablica csigil necessitas, iiiaj
er/iKfftv, Esrt Ttrj; ôA:t'.io^jf rrpoiijxt. 5i(< raOTci! Tot «vs- virlu.is iii-ignia seqiiens, adversub boslcs prf/grodior.
Ony» (701 r/,v l^svroO r->;/.iv, toovn r.'/.t yoSu xaO«pfif llasob causas libi aiiiinum mcuD; dicavi, amore si-
ivaxpa9ttTKv. to ;*tv jip oviftti ao-j •/vnaioi; iyKr«,-r(r» mul ac timore probe icinpcratnm. Nam nomen qui-
S( ouvatirt 5-j)a5o'J_:i'/' , li» 7ro)J,orc «/ufifôr; fo!'5'/r, deiii iiiuni siiiccrc diligo ; potciiliam autem qnam
x».i Tijv £//..:v rio-r.v ît^^fctoTipov tip-/«(Tu orti''/o^t -/oO» muliis documeniis dcciarasti , ei qua fideni nicani
zai ro--c MfjtO'J5 aOro; OTrocxîv To-j; s/xovf, T-.v «•/iiirarov connriiiasli , religiose fomiido. Feslino ilaquc, nicos
oot o*xov LvmiixtanBat. ov ot p.u(rc(poi cxscvot xoi «T!- ipsc liunieros operi siipjioiiens , ul satictissimain do-
tsTraroi, Tiji «TomjttaTi Tij;rotOa(pi7e(u; £).ufiii»«vr). niuin luain, quam nefarii illi alque inipii scelerala
D cvcrsionc vastaniiit, defino inslaiirem.
QUOMODO 0M\ES QVipEH CHIIISTI.VNOS ESSE OPTAVIT, SEMIM:M APTr.M CDECIT.
IX. Eipi«v«>ttv (To-j Tov Xaovx«iacrT«ffi^<rT'jv fir>t'v tirt- IX. Equideui popiiluin tuuin pacale ac sine utla sedi-
6vk'Tj, Oirip ToO xotvov T«f f"'xou_uivij; fioX Trj «tir/r'/)» lionc degere, pro coiiimniii toiius orbis et cuncloruni
fcvOotiirtjv ^tfntrifiou. ofioiov Toif jtttTTi-Vjff'* 01 ?r)./.v(i- Ciorlaiiiim ulilitjie dosidero. Qui aiilein gciUililaiis
fiivoi ;(oi/»tt-/r«f iaftvartTwffctv titîrm; ts xjt -orjyyxf Cf.oro implicali suiil, ipsi quoi|UC camJcin cnm lido-
«ffo).«u(i(v. «uTU yttp 5) Tflf xor.Tovia; iru:.ii':''.>'ti<:, x%i liliiis paeis cl (luieiis ublecialiuaem l;eli percioiant.
^rpo; 7-iiv «wfeiscv «-/(tyîv of.> la/vti. ;//,?-t;T/< trtf w lla;c cniiii coinmuuioiiis ac socielalis niulux repura-
VALESI! Nt)T/Ii:.
Tov TBTov ffot etzov. Ecclesiam Calliolicain in-

«r/t*» ripo; Tiiv fj')et«v «yaycrv o8'>j 1<t-/;jci. In libro Fiikeiii
t>.'lligil qiiani cap. f6 domuin vcritutis iijip 'llat. In lcgiiur (»/0;. Scil ver.i leciio esi qii.ini in veteritius
saoris libiis coliimiia et lirinamenl'ini veniai s dici- sclicUis Uinli iibeca; l.c^îuinvcni tVy^-Jtrtt. Quod pro-
tur. raiilii post scriliitur ux codicc Fiikelii, baviiii cl lccto ionge osi elci;;i'iliiis.
tx Scbodis Ucgiis ov oi (i-j^rapot r/3tvot, 0(c.

,
iTi DKCRCTA ET CONSTlTUTlOiNES. 2TS

tioiiii lioiiiiiies in reol.iiu viam reducendos |)lurimiim A rr«pevo;;^>!tT&). exuijT^ Snep i fûxri pnu).e;-«t, r-jjn
valot. Nemoaileii iiuilesiiim facessat. Qiiod ciiiîuc v.aX vpa-cThu. TOJi,- 5' eu ^ pcvoOvTKS TeTcitadvx yr-n, •!>;
lihilum luerit, idagal. Illud l.imcn upnd cus qui icile ouTOt i^.ovnt «•ytoif z«t /.t^.Bu^dq ^twaovTt.t, ovf o.*jt'iz vol-
Ecniiuni fixiim r.iliim(]ue essc oporlel, solos illos Xjtf iizcciuirccJtiQKi TOif coif «/ioif v6/.(0tr. o! 5' iv.\,T'.i;
saiicie casiequeesse viciuros, qiios lu ipse ad lioc vo- «ys)xOVTS; , SJfCVTtOV p0uW't£V0l Tn Tlis ^tvSoXoylUf T£-
cavisii, ut sacrosiinciis iiiis Irgilius acqiiiescanl. Qui fisvv)' fl/xstf fjôftev TOv fatofOTaTOv T^f c^f «))jte'(7j
vcro scipsos snbtraliunl lialieaiil .îbi iiicndacioruiii ot/.ov, ovTTSO xaTcc 7 utrtv SeSuxaf toOto . zaxtivotj tu;ô-
dulubra, qu.iiidoila volnnt. Nos hpiendiiiissinKiiii do- /teSa, tva S>i).aoij oiei Tfif xotvijf Oftovoiot xai a.\noiri,-j
mnui veriiaiis Uijp., qiiain n.iscenlibns iioliis donasli, 6vii-n5ixi> mufip'j)vrat.
reiiiieiiius. Id ipiûiii illis quoqui: uptamus, ul siili-
Ci:l cx comiiiimi nniiiium consensu alque concordia
masiraam capianl voluptalem.
Cr.Olil.VB TRIBUIT DEO, Qtl PER FILUIM EOUM ERR.\NTES ILLIIMINAVIT.
Ncque cnim nova ao recons est noslr.l religio, sed

X. B t. OO Si -/«p ia-ri rawov oiSi TtvtwT«povto!taT'»,y.»r
CX quo bujilS llilllldi fabriCclm )(pt?(l»i.positJiil sleliBSC k/X i^ o\iki^ tijv twv o).(uv Siazo^rpuirtv wytojf /.ft
crcdiiiiit«, lu liniu religiijneni riinidebitii tui iiimiinis V^lOat ITE7riTTEUZ«flEV , fiETa ToO TTpETTOVTOf UOM ffiCcir-
observ,iiili:i iiislitiiisli. Porro liiinianuni genus varils ,u«TOf toOtc TrapEXfêOata. isfxh) $i to avOptljTrtvov yf-
sediif tum erroribus iiiipeirit. Sed tu, iie lioc nialuiii aiii- vof, it).avatf 7rctvToi(i:t; 7t«.f>iy;itvov. «).Xa a\i y» Sia -oO
plius ingravcsceret, pcr rilliim luinn spli^ndidisHimain CToO utoO , Tv« [i-n To xarov eni TrXtov intSf ian , iu/J'j:^^-j
atldlleiis facem, cunctos de numinis lui cultu aJinu- ywf oatny^wv, vjrsftVflfTKf «tf i ceaUTOu TOUf jtavTKf.
nuisii.
n CIXU DEO GLOr.lAU TRIDCIT EX MINISTERIO TOTIDS MUNOt.
si. IIiijus rei fideiii fAciunl opcra tua. Tua nos po- XI. Ai uat npiêi; t«Ot(X wiffTOuvTce" to ffov y.po.Tii
lcst:is iiinoceiiles clfifit ac (ideles. Su! el luna iMlis ac oSiioMt nptaf xai irtiTTOuf Epya?eT«f jîof x«t az'h','n
deliiiitis cursibus lcruntiir ; iiec sine ordine circa fvvofiov exoufft T>3V Treijeiav, ouSs t« a.sTpa «twxtov e"/et
iijunili toiiiis aKOii; sidiTa 'olviimur. Ciîi.i lege re- Tviv ToO xo(7fityo0 xuzXou TTtpifopay' «i twv xatfjuv «i/.iit-
cuiTiml temporuui vices. Tuo verbo siat terra firma €ai vouijioi avax.uxXoOvTstt" ij Tijf yjif c$pttia crTv.at; rrji
soliJitas, et venli prastilulo teinpore movenlar, et aa> )o'/6) (ruvE(TT>)KS' zai to jmtO(i« x«t« tov ^jr^.j^C£vTK
squaruiii inipeius irre(|uifto lliixu prolaliitUr. Mare XMpQt irotetTai T»)v xivrijtv. -n Tt Tf.fi uSktwv Y'?a
iminoiis coiitinetur lcrminis. Kt qtrKlqiiid por terras Oioutra Trpoetiriv «ic)iTou psu(i«TOf \iiTp'f' fl âXtr.aT!/.
perqiic occanum diffuiiditur, lioc ad maximos el mi- ^' opoii iiii!€pti-/_eTxi vtniiyiTi. xai o, Tt «v Tf, •fi, xy.t TtT)
rabiles usus labricatuin esi. Qnod (|iiidem iiisi ex vo- cuxeavf/) a^jpiizv.ptf.Tifitxui , toOto icav 9au(i«(7TKif rtiri
liinialis tu.c aibitriu iia gerereiur, pnicui dubio lania xat y^priaiijxni xtyvafyTtu. XufftTtXeiatf . r-.tp ti pr, •/.j.tv.
diversiias, et multiplex divisio îoiestaiis, univcrso y.piat'1 Tra an<i f ou))j<rtHf îr^tcTTETu , «v«:i^c66)'.); us ii
orbi ac rebiis huinaiiis pcrnicii.in ultulisset. N:iiii qui Toaa-JTn oixfopit, y.ai n ttoIIt) tv; ejojci-/.: oia/.pfrti ,
jdversus sesc inviceni bcllum ge-seriiiii, utieiie i;r,i- TCKVTi T';) jSiw xoi TOtf :Tpar/jtuaci t unrivuTO. ot -/i.p
vius adversus iiumauiiin gcnus (lepiignarent. Quod TTpo; eceuTovf ;ia/E(76evTef ,

)^«)xjr4)T£fiov «v tw avOft-i-
profecto faciunl, tametsi oculis non cernwntur. rrivM «fi«;ê(T8VT0 yevsi. ojre^» xatfxi; o/»(i)f«vot jrpaTTO"^!.
FIEtlM LA.l;U*'r, QLi SEMPEII BONA ATQUE DUNESTA DOCET.

xii.Gratias tibi pluriuKis agimus, omiiium Doniinc \ll. Xaoif aot T:'i.ti7m,SianaTa Twv «JifcvTCJV fis'ytfTJ
3C suinnic Dciis. Nani quantu inagis nx discrcpaniibus eee' ' oaov ycip otay opotf (T7rou5«(rfji«(Ttv ij Mp^jtoTni yvapi-
studiis humatia natura cognoscitur, lanto niagis ?eT«t, totoOtov fxa)Aov TOif opDiTtpov ^powdat x/i yvjj-
apiid recie seniieiiies ei ver.ie viitutis stiidiosos di- (ri«f ejttf/e)ofievo£f aptTK, TtzToO Gtiov")oyov fta9ijft7.7«
viitxreligioiiis disciplina slabilitur.Cxlci'uni,quisi|uis o-uvtiTTaT«t. ir),)iv of Ttf kutov 6Ep?:irs0e(79«t XM)Jei,
VALFSIl NOTiE.
'K,r/j7vo; ojreo n ûx>i !3ou).sTai, TouTO xat jroaTTiTM D Quc ila scriptnm csliilici oodcx Fulieiii <t Savilii.
d esi, c/M.im <iuisqHC vult leligicnem colal. Qniltus ver- , multiplox divi-
no))ii rvi- i%',ijai'>; Siazoi.Tif. id cst
bis C.'ii)St>niinu-., intcgrara colendi proul qni^^que veliiit:is, piit:i Sti aslroriim ri elemeiil>>runi
js , i..U'i:e ,
Ii'l liherlatem subdiiissiiis dercliquit. Quijip^

iiiiniinij d)> quibus siipradixlt. li.i e cnim singula , iiisi iiiiius
religiosis<îmus Priiiceps otinies i|iiiileiii morliilrs gd Dci niilu ac pdtclali; rcgcreiilnr, iiliqiie Rii cssciil.
(Uinsti transiremajiiine concupivit : nen ieeiii
tidi-in iio-jaix igit<ir cst pnic>.las, nullius diimiiialioiii svl*-
tnmen ad id iinqiiam coegil. Ac Ceiiiiics i|iii(Ieiii piis- jftii, qiiain viilgo independentiam vocamus ,
qi!:e
liiioerrore liberatos voluil ; teiiiploriini t:iinen cvre suliiis Dei propri:i est.
ninnias el sacriUcia iiun pri>liibuit, ut ipse leî; tiir Ot ywp rpoi £«uTo')f fiayeffflivrsf. DeOS Gclitiliuiil
iiilra cap. mJ. intelligii, nt siipra di\i ; Soleiii siilicet, Lun.im ct

Ovoi yy.p sVti v.uftvj. De orijiinc ct aniiqniâlc reH- retiqiia niuinli ileniciiia qiia; pro Diis cultiit anti-
pi:iiii> Clirisiian;v i.lem scribii EusebiMi in priiicipio qnitas. .Mi x m rilie ( x codice Fi keii:ino to (/.vO^ wTrtv.i»
ilisioriae iLtclesiasiica; , et iii Jc tvai:gclic:t de

libris •
efia/ovTO yivof. iil lcgitiir t?ti;)ii» iil llcgiis sclii^dis.
moiisiiatioiie. rv>.crictf t';rtft£),o,usvot,- «csTnf In codicc rukeiiaiio

Kc.Tti Tov ejrttx^svTa zatfoJ. Lego .:i^'.v. tov i.-fr- cl Savilii lcgiUir fjr.ai'»;.
oyJiiiTf. , ul lcgisic videiur «:iiri-.lopbor-oi)iis. At-
,
279 CONSTANTINI MVGNI 2<?0
«>.)>« toSto iii ),o7t<;«<T0«- .; yo.o ix-pt/.ri Tw; i-/fx>Twv A ciirari se iioii sinil, ne iit ;>lii impiilct. Quippc inedi-
7rpoitO(6i{tT«i , aTzuaa itf zo'jy.-f<n£( Trrjaxzitmn. fxovov cin.i (|U:c prnfest ciir:ili»iii pnl:ini oniniiius propniili
[iii Tif raTaQscr-TJTU TO\i&" OTrsp a-/_ou.*Tjv etv«i t« csl. Illud laiitiini caveridutii fsi, ne qiiis cam religio-
7rp«-/(*aT« nupty/vv.. j^pnaA.atfla Toivuv «TrKVTtt «v- nemviolct, quam purain ct iiiimaciilatain c.s$e rcs
OowTTOt Tjj Tou SoWvTOf «yaOou iT\jyx>.ripicf , TOUTeort tm ips;c icsl.-iniiir. Pioinde universi rruaiiiur liiiji>s boni
Tiif tipimi w^y, jû,«i{ovTic 5iii«3vj Tw ruvsiSwTiv «ro iicbis indulii con<-orlio, lioc csl, pacis aiiioenilate; ct
^«vtoj ivayriou. aiiinii nosiri coiiscienliani ab omuibus qua: illi con-

traria sunt abducaiiiiis.
ADUOETATIO SUB FINCM EDICTI, UT NEUO ALTERI HOLESTIAH FACESSAT.

Mll. nXiv sxauTOf oTTjp itiiffof tauTov «v«Si5:ixTat, xiii. Cxierum, iieiuo cx cu quod ipsc animo imbibit
TouTW Tov tTJoov y.it zKTaQaTrTtTu. onSjO OocTipof eiu» TJ alleri iiux:ini pariut. Scd (|iiiciiiiii|uo aliipiid iiild-
/«i svoijo-j, TO'JT'<> Tov 7r"/.T)Tiov, (i fifj yiveuSai liuvaTov, lexuiitac nuvcrii,eosii|uidciii lieri poiesi, proxiiiiuin
«j^/tîtiTu. (i 5' «50v«TOv, irapaTrt.uiriû. «XXo y«/J tort, juvei ; sin id licri non poic-t, oiiiiitat. Aliud cst
Tov uTTtp aSotvaciaf «0).ov (rouTiot? tjravaiptta6«t, «JOo enim cenamen pro imninrialiiate spniiic suscipcrC,
TO (itTa Ti(*wptzf 47rav«-/z(«?itv. TauT* Etjrov, ToiiTa Ste^- aliiid suppliciorum vi adigere. Ilii-c di\i, et ubcrius
f;/5ov fi«icpOTi/iov, ij Tri; tf««f îrtEtxetaf «irrJTEt ffxoirof ac priilixius qiiain maiisuetiidi:iisnosir:c pruposilnni
tTiJin niv T^f o3lTi6ti«f airoxpui|iaaO«t irio-rtv oux tCou- pnsiulabit iJco di^scrui, (|uod fidci vcritatein ccltiro
).iu>)V p«)itffO' oTt Tivif , cif «xouu, ya<rtT<uv v«tSv ireptrj- ac dissiiiiularc uulcbain. Prxsertim cum nonniilli, iit
pnffOai Ta «&i) xat tou OTtoTouf Tijv e'5ouCTiav oirip ot/vs- atidio, asserant rilus ac ca^remonias teinplnnim el
6o-J*£uo-« cr» irao^tv «vSpinrotf, (i («ii rSf f«oj^6np«f polesiatein lenebrarum peniius esse sublal.i. Quod
irlovDf ij jiiaiof eiravaoradif , eiri j5)a6ji Tiif xoivnf av«- profecto suasisscin omnibus hominibiis, niî prav:
eTRViuf ijtixptti Xfuf iviuv ^;(«(f (jxireniiyic. erroris violenta prxsumptio in cladem ai(|nc in
daninura reparationis gencris kumani quorumdani
tnentibus nimis iosideret.
COMSTANTmi C0.1STIT0TI0 ADVEBSVS H^BETICOS.

(Ex Eusob. Vit. Const. in, c. 6«, W.)
Nt/rrjtVrt KtiwrravTtvof , MiyiffTOf , IiSao-rof, «JpiTtxotf. Vider Consiantimit Maximus, Aiiguttus, llêrelici*.
I. 'Eiri-/v«T( viiv 5«« rnf v«uo6e<7«af Tour/if w N«u«Tta- I. Agnoscitc iiunc liiijus legis benellcio, o Novatiani,
vot.OualevToiot, Mapxtuvtvrat, n«u>tavoi,oTTcKaTa <^pu- Valeiiliniaiii, Harcioiiist:r, Pauliani, ei quibus Cata-
7«f (TttzsxJiipivoi , z«i irovTef «iriwr oi T«f «tfia-itf St« C pbryginn nonieii est iiidituiii, oinnes d(.'nii)iie qui hae-
Twv oixei-.iv irîipouvTEf (TuiTTn.uaTuy , oerocf ^t\iSt<in[ri rcscs piivalis foeiibus iiistriiitis aique impleiis, quoi
ir«p' uutv fi«TatoTU? iuirijrisxTat , Tai oirwf io?o).otf Ttdi nicndaciis Ofiinionis vcslra; xanitas iinplicetiir , et
yapfxaxotf 11 uu-ripa <ruviêT«t 3i5«(rxa).i«' u; Touf fiiv quain perniciosis venenis imbuia sit vesira docirina ;
u*/i«ivovTaf etf «Tfliveiov, Touf Ji ôivTKf eif Stwir.i 6<i- adeo ut ganis morbus gravissimus , viveniibus perpe-
v«TOv «irtiyiffOitt St' uftaiv. <•} n: fiiv ainfleiaf i)r6oat, tua mors per vos imporletur. O verilatis iuimici ,
rfi; 3i C<<>iif iroXifttot, xat Kirw).eiaf orufi€ou)ot, ir«vT« liosles vitx , eiitii consiliarii, cuiicta apud vos sunt
rrap' u.uiv T>if oDriHiiw.: eTTiv evKvria, atffjjpoif itovvipej- vcritali contraria, lurpissiuiis fl:igitiiscongrua, iiiep-
ttaiTt ffuvaSovTa, «Toricttf x«t Sp«ft«7i ypnitn, St' tuv tiis ei figineiitis rcreria, quibus vosmendacia quidcni
•ifx-ff Tti f iv i{<euS^ xaTaaxeu<i?:Te, Touf 8t' icDaytapvn- adslruiiis , iunocentcs autciii oppriiiiitis, ct crcdenti-
TOuf 'AittTt, To (jiSi; TOtf irtirTeuouo-tv apveioSe, (irt irpo- bus luccm negatis. Ac sub obientii quidem diviniiaiis
ff/ijuzTi youv fietoTHTOf «ei ir)iipifM)ouvTtf , iravxa ftiai- assidue peccanies, cuiicla polluitis, puras vero et
vtTe, T«f aflijouf x«i xaflapaf <ruvEi5iio-etf flavaTiifopoif illibatas bominuin conscienlias leilialibus plagis viil-
7r).jj'/atf T0aup«Ti?JTe, auTrlvSicxeSov eiiretv tt,v r>itipav, iicraiis , aique ipsuin propcniodum diem morialium
Tolv «vSpuireiiuv oîflaXpwv v.ciSapnui^txi. x«i Tt Sei xa- uculis iiilcrcipitis. El quid attinet singula jierccDsere,
OUxTxo» Xcystv; oirou 7S irspi Tiu» u/aTspiuv xixuv ei- D cuiii iicc breviias lcinporis, iiec magniludo occupa-
VALESH NOTifi.
'A))u TOuTo fi>i )o7t?e<rfl<u. est, quisqtiis onrari se M cis pntestatem et eflicaciam.
non siiiil, nec niurbo idolol.ilriaR liberari, sibi iin|iiitct. 'Eirav(i<rr«<rtf.Hxc vox proprie significat conspira-
ciim mcdiciiia iii proinptu sit. MaieClirisiopiiorsuiuis lioiiein ac reiiellioncm : quod quideni de idolorum
hiinc lorumiiilerpret.itiir boc iiindn : ulteri qui iaiinri culiit optime dicitur. Cst eniiu idolorum culius , de-
vuli, iion viiio veriai. Naiii de Purti'sio niliil dicn, qui fcitio a vcro Den.
fere iibiijue a vero seiisii deerral. Mustulus ccrie luiec Trif xotviif «vao-Tao-eojf . Scribendum videtur «vopfltj-
non iiifelicitcr veriit. ffEMf. N;iiii vulgita vox ex superiore linea repetit-i esse
'Oitsp irsioaf eauTov «vaSioetxrat. Iii codice Regio videiur. Porro in line liujus edlcli apjinsila eral si-
siipbrscripliini e-i eadem mauu «vaSsSexrat. Utrunii|iic iie dtiliio li:rc snbscripiio, de qiia supcrius molla
cerle feni poiest. tlixi, irpoTefljiTw iv TOtf ijfiSTipotf «v«To)ixorf ptspifft.

T^f «Anfleia; iriirtv. Id est, verain fidein. Mcm enim Hxc enim subscriplio proprie convenit liuic cdicto,
e^t, ac si diccrct : ttiv «)ji9etav xn: itio-Tit»;. Sic ilerum utpole quod missum esi ad Provinciales Orientis.
lo(|iiiUirin cap. (idiiifia. Xpn.ua. In Fiik. Sav. et Turnebi codicibus scrip-
Tou o-xoTouf (ôueriav. Yerhn sunt dcsumpla ex Epi- tiini iiiveiii xaipowta , proiit Scaliger, Cbrisiophorso-
sliila I>;iuli. Forro uthic Hellenismum vocat polesla- nus aliiiiUB in suis libris repererunl.
leiii lciicbraruni, sicnlibi, Chii^liaiiisiniim vncal lu-
,
281 I»I:CUI:TA ET CONSTIXllTlOMiS. -282
tiUiiiimno&trarumpniiaiXur, iios Jo crimiiiibus vcslris A weiv « z«t' «;i«v, (.uts |5c «yjio,- i^Tt /poviy, outc twv
pro iiierilo ipsoruni veilia nicere '?

Quippe lam gravia r,f*iTifwv K(r/o).twv. ouTwyi'' eut' u«z:z AxlauiTpa Tii
sunt et immeiisa scelera vestra , adeo loeda ei omiii irao' xtfuv KTOjrriftaTa , outw; iiSiyJiri , t-xI tzu.tk ttTtn-
8' oXiz/rjjSOv Titiipuv

ulrociiale cxultcraniia , ul nc ities qiiidcm iiileger ad tiu/.i; Trlriin, wf /ii) Trpof txypafftv
coriim cxplicaiiimem sufriciai. Ei alioi]iii al> Imjus- TOUTuv «f xEiv* aX^; rt r.vi irauiyca Toiv toioOtwv itôo-
niodi rebus aures amovcre et octilos avcriere decel, arixzi T«J iiy.ou; , tou; t' o^Sa^ftouf «rroo^Tpsêtv , xmep
ne pura ac sincera fidei noslrse alacritas paniculari ToO [tri yj>a.ivi(jOai rn y.ctOixuer-cmi Striyriait , ttJv rns
carum exposillone viiilelnr. Quid cst igiiur quod bu- f,'j.fcip«.; TrtTTcuf uMTtpni xai r.a.O'Xpuv iTpohuiuv. li
jusmodi mala diutius lolereioiis? ma\iine cum diu- ojv «vcôfi»'''''. ircpa.iTipi.1 TOJv •totouTwv /«zwv ; «).)." >';
tnrna palientia facial , ut hi quoque qui sani sunt nc viay.pK naoEriO JftWTtf , oiamp /otf/txw vti'}r,u.azi y.a.i
valenicslioc velul peslileiili niorbo iiincianiur. Quid- Touf uyiKtvovraj ypaijzaOui Trotsi, Ttvof ouv evexsv t/Iv
ni cigo liiijnsmodi intprobitatis radices publica aiii- T«;^t(rTiTv T«; f'i?ai '/'!' siTrEiv rfif Toa-auT>)t XKziaf oj
niadTersione conresiiin exciiidimus. 5tK Srjfioiri'/; i7rio-T/»E'i. .'!/; exxoiTTOuev.
DE TOI.LENDIS CONVENTICVLIS HiEBKIlCORllll.
II. Quo5||-ca quando li:cc vestra improbilalis perni- B H- ToryapTot csetorj rt v oi.i6pc,v toutov TMf ijxeripa;
ciesamplius ferri iion potcsi, piasciui legp inteidici- c^Mtsiutimn/.dov (nip! X EtTTlV OtOV TE, 01« TOU VOUOU
mns, nequis vcsirum in posierum < niivciilus agiMc prx- toutou Trpo«7&ocuoEjiEv, yri rit ufjtwv ovvor/Etv tou /otTroii
Eumat. Alquc idcirco uiiiv«i-<<a luca in qiiibus ejtisinodi ToAufiai). 3io y.ai 7r«irT«f up^v TOuf ootouf ev otf t« o-uv-
Cictns peragiiis auferti pr»eepimus; co usinic pvo- iSptu TKuTot lO.ripovre , Ufatpeif.vui t p<tcerac,vp.cv
rurrcule m:ijcsialis nosir» ôlUoiiudinc , ul non mo- fi.ixi''- TOoôuTOu f povTiSoi TauTHf Ttpoyûpovaric, w;
T»jf
do in publico, sed ne >npnvaiis quidfiii icdilius ac firi iv r'a Svuoaltc jiovov, pX.i uri 5' i» otxta tdiuTtxii , i
lucis ullis privaii juiis, supei^scitiosx vcslr.c demeii- TOrroif Ttoiv t5ii?ouo-[ Ta T^? SEto-iJaifiOvOf uiiwv ovotaf
lix fact!» coiigregctur. Itaqoe, (ûcij lunge lioneslius OTjaTr;f/.«T« aMvrpiyciy. TT)cf,v oîiv Trsp tffri XK).itov, oirot
aique prcstauiius ,
qnicu<n()ue vt>itriini verx acsin- T«f ukriiJtvTi; xat y.uOypv; ejrt;is).£Fo6e 6p»oxsi'j<f , ttf Tri»
ccrx* rcligiunis kiiidiosi smii, sd (âlholicdiii Eccle- xt^^^^cXiznv Exx/Doiav ciHirc, r.ai rii TauTJif WjtoTnrt xot-
siam acced;iiil , ejusqiic sânelitali conimunicent, cu- »j.v.rr- , 5t' ^f x'/.i r^f uhiOiiu( eîxioât Suvijosfffle
Jus Ojte ad veriutem poieruni pervcnirc. Absit onini- it ,•

'ju fi ricrO'ji 5e wcevTEliif T/jf Ttiv fijj.tripuv -Aatpoiv ru-
110 a fulicitaie ieiiip<;runi iiosiioruni pciversx ineniis /A.j^tij , ri riii Stiii pup.p.ivr,i ot«voi«f ufitjv airaTi!.
vcslrx frauduleiili ileceptio, lixieticurum scilicet :ic kiyii, Oe, i? ToJv KtpETtxiiV xai a^^tT/ioTtxiv iva-jf,; rc r.ui
Echisinaliconim SCelcraU :ic |irrJila anicillia. Dignuin C eûJ.lf Si/ovota' irpe^rst yctp rfi f.^cripa piuxaptarrirt r,;
est euiiu prosperiiaiu temporiim , qua diviiio l)eiicli- otrro).«uofxev ov» eeiii, to TOUf ett' i).7riaiv «7«9orf ôuv-
cio fruimur , ut qiii cuin boiia spc nc liducia vilam Taf , KTro TraoTjf «TtixTOU ir).«vj)f etf t>vv euOetav oSov
agunt ab omni iaordiii.iio ei iui<> ad rectum tramitem, «Tri Tou oxorouf f;ri to fi>;, «iro fiaTatOTjjTOf etf Triv
a tcncbris ad lut-ein, a vaniiatc iu! vcriialcm, a iiiurto oiiiOetav, «jro SovaTOu frpof owTDptav vycaOut. M-rtip oi
deuiquc ad vitaui liaducaniur. Aique ut liiijus reiiie- Tou Tnf 6jpairtt«f TauTDf x«l i.vuyy.uiarj yeviaOui rf,v
dli visac viriusiiecessaria sii, cuiicta, ulijam dixiiiitis, iax^v 7rpooeTii5«ftsv yaOoi; rposiprirui, \rno Kuvra tk Tnf
guperititionis vestrx conciliabula, id cst, uiiiuiuni 3Eiot3«ifiOvtof ufiwv ouvsopta, kovtuv i}>iifti twv otpeTi-
lia'rcticoruin oraloria, si tanien oraturia dici debeni, x<iv TOuf euxTnptouf , £175 tuxTDf iouf ovofiatstv otxouj
sine iilla contradictiune ipsis adcrapia, caiholicx Ec- jrpooiixEt, «5/«ips6evTaf «vavTippDTOf , td xaQo).txi"i t'x-
clesia: incunctaiiter iradi prxcepiinus ; reli(|ua aiiiem x/DTia X"!''^ '^'^^ uirepSioEtjf rrapo8o9i3vai. To^jf 5i
loca publice adjudicai i , nec ullain deinceps eo coii- /'/t^Touf TOJrouf TOtf SDiiOoiotf irpooxpt6-(jvai. x«i fiD3e-
vcniendi licentiam vobis reliuqui. .Adeo uiapru'scnii [uav ufiiv eif to i^Df Tou ouv«y«-/eiv e\)itapctav irEptiei-
die liullu prorsus iii loco lam publicu quani privaio ^6Mv«t' ojrwf ixTDf ivcTTwODf fiitipa.; , iv ttDSevi TOJtia
illegitiiiii veslri c<etus audeant convenire. Propona- flli T! SDflOOtM fil) t' tStrJTlXW, TO «^SfXlTa UfiOlV ffUOTlJ-
lur. D ptaTtt i6poio6DV«i T0>fti)O>). jrpoTeSriTu.

YALESII NOTÊ.
Maxpa ir«f !jri6uf*nfftf. Forle irapiv9uuDoif, id csl , gcbismaticis compreliensi suni,
nc);lig<'iiti:i cl dissimiilatio. Iii codice tiik:, Savil. ac Tou amayaytiv. Roctiiis in c<idice Fuk. soribilur
Tiinicbi vnipOcatc l<'giiur. Pauln post scribo ex co- Nam avvuyuv proprium esl hujus rei
T0'j ouvîyetv.
dirc \f'uk. Sti Snii-oaia; imarplycia;. vocabulum. Laliii mio verlm dicunt cotligere, iil plu-
"l^jro Jtinru tk td» oeiotSatuoviaf. Prima vox de- rimis exemplis pmbari poie.'ii. Lndc ei i;oW«f(fl ab iis-
lenda est ui|iole superflua. In' Fuk. Sav. et Turnebi dem dicta quje Gia^ce a<i:vlt; Optalus in libro' i,
,
COiliCibus legilur ijrt jrivTa. forle ijrijrov TCt, etc. ulii dc Episcopis I)oii:ilist:iniiii iii urbc Uoiiia loqiii-
'4yatp:6ivTof. Male Christopliorsouus vcrtil 1^!- tiir : quibusiliim Afris urbicu ptacucret coiii-
Sed qvia
Tuia. Nequc eniin Constiiiilinus basilicas liarrelico- moratio, el liinc a vobis \)rofecta videbantur. ipii petie-
rum ilirui jubet, ^ted ipsis adimi ct Ecclesi;ic Catlio- runl u( atiqiiia liinc qui illos colligerel mitteretur. F.t
licx ir.idi. SiinileE suni liuperalorum Cunsiilutioues p:<ul<) post : Non eiiim grex iiul populnt appellandi
jn codire Theodosiano, tiiula de h.eretici-i. Purro ab fuerant panci, qiii iiiter quadraijinlu, el quod excuriit,
liac Conslantini lcge exccpii prius fiierani Novaiiani, baniticas. locum, ubi coHiqerenl non hiibebant.
ut paiet ei lege i, eodein titulo. Yeriim liac uliinia ToV.tDOD' TrpoTtWTw. iJltiniaiiivoccin non intcl-
'ôiisiaiitini fianction<>. una cuw cct ris lia;reiicis el lexil Chrisloplr.ii-sonus ,
qna: Ipttibus ct Ccnsiiluiio-
,
S3 fONoTANri.NI MAGNI 4g;

M. UVClliflWTillllS Mll.MCir.M.ICLS. A iiavib •' iiiliavorii, qii;c oiius cliiintiix.il lise.ile sub-
Inij!. Lonilanliinis A. i.d l'tori'iUinuin P. P. l>ccii- vcxcril, caiiniem siiic iult'r|iclIaiioiic ciijUii|ii:\iii '•
rioncs ad Magi iratum , vcl cxacliniiuMn aiinoiiaiiiiii al)iic pr^cipiimis, nec ulli cxlruordinaiio oneii de-
aiitc Ircs niBiibcs, vcl am|iliiis noniiiiari dcbciii , iit scrvirc, ul facilius injuiicia sibi possiC iiniileic olisc-
si qucrinioiiia corum jiisia videalur, sihc iinpciliincn qiiii. Dal. Vlll. Id. Mart. Tlieiiiitonka; Crkpu 111
loiiiabs(»l\ciidilo( iiiii aliis subidgptur. /)ii(. Id. Ajiril. c( Coiislaiiliiio 111 ". Coss. (324).
Constnn'iiwp., Scvcro et linfino Coss.^îiî) (E.c Cod. ur F.XOnUIN.VRIIS SIVE SOIIDIUIS MtlNEBIDLS.
Jusl,). linp. ConsiimiinusA.ud edictum Cliulieduiiiciitiuin et
Aiino Domiiii 7^21.
Maccdomeiisiunfi. Qiiolicsciiiiii|ii(; aliquaiii aJsciiptio-
Crispo ill et Conslanlino lU Cass. Coss.
neiii ficii iicccjsc cs!, iccioruni (nnsiliiscl disiiositio-
DE HI& ftUI M'.»IERO I.IBEHOIIUSI " VEL PAUIT.IITATE nc ^'
iiiijiiscu^ûe civiialis rial;i(J9Criptio,'iia libiiiriii
ESCOSATIONEM MEIICEHINT 1*.
ct coiUJiiodo pouoruiii niultitutlo lucdiocriuin suLJiCla
Jhip. Conslanliniis A. Dulmalio. QiKiiiiam co!,'ni>vi-
gravibiij ct iniqiiissiiiiis ariidiiJir iiijuriis. .4ci'. VIII.
nius nonnulliis vacationcin a nobis pi^rsonalium mii-
Kal. Maii Cirîjio III. cl Con^tiuiUiuo III. ' AA. Coss.
neruni impctiassc, alicnos pro suis lilicris '^
nostri»
( 5-24 ).
conspcclibtis oncrentos, jiibcmus eos, cuin lioc iîo-
g p^. .NHnaA^Dis n.s QV.r. s sub TVBANms adt " BAnBAUis
batirn sil '', iiidulf.o beneficio privari, eosaiitem, «)ui
GESTA '
SUNT.
ctijiiscuinqiic sexus liberoiqiiiiiqiicljubcaiit «, iin]ic-
Iiiip. ('.uiislanUiuiti A. ad ConstanliHin Pf. P. Uc-
trala scnicl v.icationc potiri •'^..iti ut, si in lioc iiu- iiioiib Licimi'' lyraNiii eoiistiiutliinilius ei lcgibus,
niero lilius legit.iu.c atatis »; inveiiiatur, obeuiulis ^ oirnes sciaiil, vetcris juris ct statui.irum iiostrorum'
^t.itim pio siiii patre niuiicribns applicetitr ' paty- XVH. Kal.Jun,"'
; obscrvari debcre sanctioiicni. /'y.
bus qui (illos vel (ilius quinqnc liabiicrint, promissa t.Vcs.s. " Coss. (Sii).
Crisjio lli. ct Conslaniino^' III.
lcjjibus i iinmniiilate scrvamla. Î.Quqd si quis DE DEClllIONIBLS.
proptcr ccnsuiii teniiein' vaciiionom nieruerit, anpie PmconsHlem
'^.oiisliiiilinns A. ud Hilariaiiuin Africre.
lioc piob.ivciil, bciiefitii) [)ty,ii»liir, si '
pnîitcr rciuin
Si ((uis dcciirio vel proprix rci caussa vcl rci pubh-
a;i|,'ustias ad pcrsonalia vocabalur " ohstijuia. Dat. anle
ca; Ci>g,itur nostninS adire coinii:itiin), is iion
XIV. Kal, Fcbr. Sirmio ", Crispo II!. el Coiisiantino insinuaio judici dcsiJcrio Iproticis-
disccdat, quain
11. " Coss. (324).
ccndi li(?cnliaiiiP (oiiseqii.iiiir. (Jiiod si pro sua au-
bV, NAVICt;LARIIS,
dacia parvi aliqiiis banc fcccrit jussioiicm , dcpnrla-
Imp. ConstniUimii ? A. Elpidio 'l Ex quccuni-
tionis cxitiiinq sorliatiir. PP. VII.' Id. Jul. Karllia-
qiic llispaiiix' lillorc portiiiii urbis Ucnui! naviciiarii
p gine, Crispn iil. el Con»liiniiii'j 111. ' Co6«. (524).
jjibiis piiiicipiim .iildi solcbnt, i.lqiie interdum iiianu > Foi. 50S '' cod. l.
ipjoruiii. Sii' iii dc reddito jiirc ar-
iiovella Tiic(i(loîi i-Cf. c. 5 1i. t., § 1.
liliiruin lcgitiir : mamidi-jinu. 1'ruyoiialnr uinmKU:,-
i''.l ^:
Be. in not. add. (.a'.':'!.
fiino nostri jinpahi Itom. I'jl ad lalus Dala S Ciilciid. «i
4 Cii/cct':)i:ic/i'i:»»i et Machedoniensum. Go. m
Julias lloiiiv. Vulcniiiiiano et Analolio Coss. CbroM.C/ia(ic.<oiieiisi;im.Go. l/afcdoiiiciisiuHi noii vult
" -i De liis (jui iiumeru libero tibcrorum. leiiierc muiari ir, Nicfmediensiitm , iiequo rcscribcn-
''
Cod. Just. inerueruni. duin ossc putat Cdiclum ad Chalcedoiiienses el ilacc-
•
Go. ; I Sustiiieri [mWM : inaliin tamen, libjrcs. t rccie. Vi^. Wcnck. ad C. Tb. V, 15., 1,
ihiiien.i.-s,
>•
(io. : « i'robatiim fu;,rit. i liol.«. Nolatu diaiia suiit, qn.r U.-iiics. annol.: t Lc-
« i, Til. luibcnl. Cnd. Jiisl. iiic, fss, (/ih c. s. .'. e/. genduni, iinpiit^cii Ecduuin.Êy.^n/.o;, magistr.ilusap-
habent. pellalio. Vide quai noidvi aJ Lcx. Jur. ei pKt"'i'. d«
f
i pctlris, seJ dc'. 5. CoJ. .lasl. p'jl(Ti ropitviiii .•
mag. niitnic. c. 9. »
iia ui. ^ C'jj 2, 2' iiipiid. dioi>o,îiione.

f Cod. Jiisl. crjalis hjjlima: fiiius. f MtiiJosc Go. oni. et Co.-ist.ini/iioHI.
1"
i olieuudi, rubrocul. add. s. B N..III1. codd. qui.
' .\piid Go. (le.iiiit uppUcetar lecjibiis, cit, lyp. — ''
20 i'<7. Sich. (!(-, scd in inJ tit. fiiit. ti om ant
i Julia et Papia. — sum.
^ dnl. Iwii.ttaiiioreiH. ' li distractn simt.
1 !!. Cnj. in c. 6 Coii. Jusl. cil.
tj. nec, ut !1'.\1. U i C'ij. ?,, 2' CoiiîaniiKs. crr., quem Rcin. toUit.
'" Go. vocabitw, iirobb. li-j. et b|i:iii-
cj. iii nol. t i, Til. —
Ui '. Licini. Go. < Liciiil , id Cit Lici-:
geiib. C(iJ. J(i t. iioi*n(i(", Ibil. Cuj. vocdar. Srd fa-

; nii ; .i'iis; orHiogi-.ipliia /ii.'/;i.s C':dic'n. i l>e eodeiii ct
cicinhiiii cssc .lucocuiii Go., (jui in comiiicnt. viitya- proximas ireslcgcs iiitclligcrdBs esse, recie Be. di-
tam scrqitur.Uii ita inlei pril:Uiir < Si proplcr r^-raui ; cil. Yid. iiol. u t\a.
nnijustius i-t peiisandis niiincribns patriii.oiiialibus i.ii 1
4 luTUroniin r.ostrorum ; i]urirun!. v. ultimum
personalia liacteiius tocabatur o/'S(':/i;:!i, id cst (icr..-oiia- u^ i. !i;!ii'. col.
liliifci muneribiis siibjoctus luii, v.icdli.jnc plcnissiina " Go. in Ciircii. jirop. /»11.
ct bciiflKio deiiiccps polialur. t
" Bcin. ccrr. Constuniio. .\Mr. LugJ. oin. n Coii-
" Hc. Cod. Ju''!. Sniiiii. slunima 111. Mox ibi scribilur Cons.
" Ilc.
rep. lil. vult p:o- (io. in Chron. h. c. bis " lia -i, Til. — LngJ. ct Bc; Ciij. 2— Ri*. Ccts.
fcrt, ad aiiii. 321 ct 521. Si illuJ accipitur, niimc- P In lilcris tiain indip. fol. 22i*> cod. i.
rus III. niuianiliis est in II,, iicniie vcro 11. in III. q Cii. em. Ciiiium vel cxilium. c. 1. C. Tli, aj L.
Vid. ctiaiii Kcl.iiid.l. c. p:if;. 517! Ili. Cva.Uanlino. Jidiam de AniUitii (IX,26)c.ii/'iim rfsportationi.v ColI.
!' Vid. snpri not. c. Jusi. ,'i(.s.iio.'Tcni in digiiifalioncin compelcmem sorliamr.
4 ',, dd. Ilelpidio. Vid. C.Th. 11, 8, 1, iiot. ;/. Vi-
(
' Go. In C.lirou. VlU.
cariiiiii ,i(l(U viilt. Bc. aiict. Go. Ncc iu CuJ. -1, WC 5 5ia etiain Cod. Just. , sed Cuj. et Conslnniino A.
iii c.ld bicuiia iilln inodc indi.âtur VII. (•( Ci'nsi.iiiHc C(M. Cofs. Ue. adJi vu!l CC. C*-le-
»85 DF.CRETA f;T CUNSTIT11M0NF,S SgS
Sl l'£n Vm , VLL AI.IO 'JODO AB51.MIS rtl.rURtlArV. SIT A 'riaij. Italiw '. Fost eilii,: No'' tua grdvitas oerup.elio..
rossESsio. iiibus iiliis ilisiiioi:i huiijsin.i:ii r/>Scriplorurn cumolis
Imp, Constantinus A. Scvcro. .UhV.Ck-, abscniiuiii ,
oii:'rc!iir, placuil lias solas f,(ussas gvaviiaii lui>
qui ciijiislibel rci posêssioim priviiii bunt , suSLipiaiu iiijiin;/.eie , in quihiis pcisonu poii^niior iiifericicm
iit jure person:>s . tt .lucloritatis su.c lorinidabil? ini- aul itiiiinreiii ju'li'eio prcmcrr" poi«5t, ani lale ucjo-
iilsterium objici.inl: jtque \U lueaiiiur ab.siî.tfs , ut ijum riiicr!,it, quoit in pr:i'si.li dj juili.io terii.inari
id sobiin diligcntor iuquirant, an cji^s , (|iii qiiuliLut ijSDjiiesl, iit, qiiod "^
pcr eosJciu jir.csidos <Iiii
niodo peregrinatir, posses^-io alil.iia sii , qunin pr')- lunalum', apud lo di-bcal " krtninar/. Dat. V.
pinquus , vcl parciis , vel proxiiiais . v»! aiirciis, \c.\ Kr.i. Mml. Nicoinedice, PauWiio el Juliano t'«-.
ootonus, vel iiberlus seu servus ipiolil ft uiul i rcii- (Vio).
iiebai; iiec cos ,
qiii drjccli surit, ali<:ciiliiiiii noiiiiue IIL UIS QC.T, * ES 1'UBlir.V COLLVTIOSE 11L.\T\ St.NT
NOiN tSf.nP.VNBIS.
pdssideiiles ,
qiiia miiiiine ipsis tletisio caus:i' m.ui-
daia sil, ab cxpcriunda rc secliulaiit: iicc, fi scrvi
/i»,i. Conslantiiius A i; NiilldS judici!:n iil '',
qiiocl a rc pubtic) ex eollaliijiic su-ccpoiii, iiiutni in-

sini , corniii rejiciaiit iii jure pcrsonis, qui;i iinjui-
nioili ccndiiionis bominibiis crmsas poror;irc fas iian

lci vciiiiuiie opposila vc! ir.vnclat , vcl ronelur inva-
dcrc. Dai. prid. Non. Mari. 1 reviris Paullino et Jii~
Bil. Scd posi eiapâ <|iioquc spaiia rccuperand.c pos-
' , i
Hiir.o Coss. (525).

tc&sicnis leîbus pi^cstiluli , liiigiiiu vh itileioiilibus
.'îrgirrcoiivciiil : ut cos iiioiii .iilaria; pcriiidc possi3-

DC rOSTl !.*NDO.
sioiii (sini; cuncl;ili"nc')

/iii;). Conslrnlinns A. Ilellcilio. Sippins liariusqiie...'^
iilla rcsliluui;! , :ic si icver-
siu iluiiiiiiiis liiigassei. Ciii l:iiiicn (t'omiiio) qunlihel
.idvoicalis c)ii.«iinia!ioni sut iinmoiisa atquo illiiila
(oinpoiiilia prailu issc', noiiiinc bonorariorHMi^.ca' iji-

lciiipoi-e revcrso , aciionciii possessiiuiis ifcupcraiul.ij
iiululgcnius; qui:> licii jioicst ui reuiditu» lopler

sii negotiis, quw liieiida suscepriint . einoliimintn tibi
|
certie parli^ cum gravi dniiiiio iitifiicris ct deprwda-

sc!»Oj inliilolcs, vcl iiegligciitoi proiiiiii|uos, vt-l p:i.
reiitos, vcl proxiinos, vel auiicos,yrI cnjoiios , v<l

ione poscfuie..''. Vivjinil igitur", ti? omnes, qyi in /iiu
libertos iiit'rea diffcratur. Absciiiilius enim ofliccre dic.ila fiiisrc .-Igiiii.Tf cjiis , u; Paulius iion sil no-
iion debet leiripus einousiin), quod recuperunda; pos- mcii Silvii, soil ali.i pcrsona.
' Mii<i. siguilicarepoiesl ei iiingis/ruiii quodW.'cd.,
sesiioui lcgibus pra'Siilutuin cst; sed rcformaio stulu,
et miifjisumwi: , ijuoil Tu. Iialiol. Uiruiiiqilc vidctur
qui per iiijurijm .sublatus cst , omnia quac supere- diiluu,!! esse , iiam Mayiiir: lialia' uusqiiam inenlio
ruiit ad discepiationrm liiigii iiiinuitilaia perma- fit . ci q'Lifld ad niaiiislrniuin attiiiet, crini saiic in
prariibus liali.c ningislr.uus , ul coiisiilares, leciorcs,
n?:iiii : juiticio servato jnstis lcgiliinisquc (:il)scmibus)
uKiîslru/uiu aiileni luilia: ,
pni dignilalc ipsa , v. c.
porsduis : cum vatde siiriiciat pnssessioncni icnciui- Q conîilari, cnriccloris jii iiisc:ipii.»iijl)tis Icgum piuii,
Ijiis abseiiiiuiii iuuiiini' coiilra pra.;cntiiiiii vidleiiliain noii iconl.ir. tl. Vieiirimii Itnliie, quod nunis a si-
glo CMlii'is romoiiiiii est. F>.rt.isse i;i ccilioc sciipinm
subvciiiri. Dnl. 10. Cahyd. Soven:br. Conslanlhiop.
cial jjm e\ qiio liliririuj foi il paiitaiii iiiuiy. Ilnuc cj.
,
Couslanliiio VII et Consinnte C. III Coss. {~tii) (ICx pri<baliilciii fjcii iioii coluin v. iyr.it' i. v lii.i, scd ili uii
Lod. Jttil.). illiid

,
liujiis a. iiulliis alius pr.< fcctiis pni-lurio
qiiod
.\iinu Doinici T,^. u cogiiiius esi. Taiiicn in ro dulda :icquicsccu-
linli
Pauliiio cl Jiiliiino Cots. dum csse puiavi in ipsn seripiura codicis.

^bDe.
1)F. l,\f IRMANDIS.
' 5 9110.^. Pu, r/ua.
Voin/iintinus A. ad univcrios Protinciates. Tyraiini" '' B;i. cj. triicium. Sed vid. c. 4 , 10, 12, 15 C.
cl judiciim cjus gestis innrmalis, ncmo pcr caluni- Tb. de Leyaiis (XII , iil.
« 5 debeiM. Vii. cn iiro lyp. dibH ii:ip. ''cbro. ,
iiiam vciii'' quod s|.oiiic ip-c ' fccit tvericre'', nec ' 4 </iii, rubio ool. cin. <ioa'.
qiiiid leijiiiinc gestuin csf. Dat. prid. Id. Febr. '
f Deeslcti:im iii Cod. Jnsl. is ad qncni li. c. d.il.i
rauUiiw el JuHanci Coss. (325.) cst. Ernir igilur viileiur ipsi Gsdici Tli. iiisiius csstj.
Yid. not. m.
I)C OFFICIO VICAIIII.
•» Cod. Ju!>l. om. id.
Inip. Constantiims A. ad Siliia:n « Paullum ' Cod. Just. TreiciM. Treviris miii Xiiil bnc auno
Cousiaiitinus M., veruin in iMaceiloni.') il iii IJiiliyii'a.
ru.i) Cod Just. Canliif. et A.nr. Ln»d. Cont. " Go. igitur et Hiiu. I. c. p. 74(» babciil Di.t. \,ro'li.d-
" Lioiiiii. Iiirva Aiir. Lngd. infiriuiiiiiis. dila •:cil. Pf P. Galli.iiim.
•'
l\\\ tel id. Rcflc Bc. ilc cj. d».
i vdiil. Til i 1, cdu. Coil. Ji;m. PcuHiio. Fol. 28^-' cod. 4.
ed. veHi, ijund coitstiiil.inciiui esi «iriln.grapbi.e codi- ^ IVsuot lioc looo, scrio lil.-r.irum end. I a P. c\-
C'S. Vid. iiol. j^ sq. el ii.Ir;i XVI. 8. I!), not. Ii. biliili spi'cl.%ia <|uiuqiie lillcr:i', elsi P. i:icuiia:n iiilius
« Iia 4 ; ipse sponte csl iii Til. Cuj. 2*. Ri. — — t.iiitiiiu puiictis iiidicai. P. qucui l'u. secuius est, sup-
Bo- ; Go. oiu. ipse. p|.!l nccidil, iiiipr. W., qui prop. nmcunlur s. inVc'-
d
Fol. JSy " cod. 4. biibel
iiiiiiilNr ailvvciili. roiitr.-i si rip'iirum did., ipii
In coil. i pnst est aild. asterlsctts rubro col. C-i-
'-'
c'('-i)c.i*i.-..|l'go, quoniaiii iiibii iuTCuiri pnsse vidoiitr,
dem loco esl asicristus ia edd. Til.—-Ch|. 2* («'.'). '
quol conveiii:il , codiccni icpra:soiitu\i. Ccd. Ju:>l.
Piii:ibaDt enim prinii editores scripuira veJ id iu- S°> V'" advBcatonim ixiiiimationi.
tlurii (vid. ni)t. hu), deesse aliquid iii exlrema lege. ''
C-m1. Jusl. adil. siib.
Jaui oralio abgolnla i sl, "» In v. Aoiiorarif.r doninil foliuui lerliiim crd. 1;
' C.o. iu Cliron. h. c. Nicoincduv dalatn csse pu- qu:o soquuiilur literis iiutiiiaiis imprcsMi.W. ri'sliluil
t»t. i, edil. Panlino. exCid. Juu., iia Linicii, uis.eiiieiiii:iui laniuin^cru-
*\lia 5. Exciil'j|-itnl ergo in cxlreino versu novcin lus sii , propti-r iiiiii.iUiiii tuiiiis oiatiijiiissiriiclmniii.
liiera; posi Sihiuin , ex ijuibus apparei , uienilosam " (.oil. Jiist. add. tueiint imcnii.
es.se »«rip!mjra. Posl Silviutu viJeiur in C. Th. iii- " Ci'd. Jusl. oiii. fji(«r.
;•
2S7 CONSTANTINI MACNI S88

jusmodi sfeevilalC^ pnwanscriiil , ub liac profettione A commodata ", nitl uiiaiit laiitiim ceiitetimam acredilo-
peniiut arceaiilur. Dala 111- Kal. April. PautliHO el Ju- ribut exigi non jubeiiwt >>.
liano Coit, (52S). DE DIVERSIS RE^CniPTIS.'

DE usuais <>.
Imp. Conslantinus. A. Severo ' Pf. U. *. Quoties rcs-
Iiup. CoHstantinut .1. ad DTacilianum ' agentem «i- cripio nosiro pra^jiuliciuiii • vel inoraloria praDscriplio'
cet. Pf. P. ^ Quictiinqtic fruges kuiiiiJ.is vel .irentes rnmiilitur e .idilus .<'Upplicandi>' jiniidaiur;
, quod autem
indigenlibiis niiitnas detleriiil , nsura noimne teriiam toiius iicgoiii cogiiilioneni lollii ctvircsprincipalisi
pariem snperfluam ' coiisequaDlur, iJ est , ut , si ncgolii exhauril, tîiic ^ gravi pnrlis alterius dispciidio
suinina crediti iii duobus niodiit fuerit, teriium ino- coiivulli iioii poicsl. Nec pnrscrijilionis igiiur pc-
dium ainplias coiisequaiilnr '. Quodsi cnnvenlus cre- rcinptoria: relaxaiio pciaiur, nec ' coiiira ediclum "
dilor pmpier commodum asurarum debilum recipere soppliceiiir. Dal. X." Kal.Jun." iViV(C(E, Paullmotl
noluerit « , non «olnm usiiris , sed eliani debiti quan- Julinno VV. CC. ? Cots. (345).
titaie privandus est. Qux lex ad solas periinet fru- iNTERPnETXTio. Mordtoria prwscripiio 1 diainr quct
gcs : nam pro (lecunia ^ ultra singulas centesimas eaustam prolongal, id eii , tiuaudo inducue a tiiigatore
crcdiior velaiur » accipere. PP Ceesurece XV. K<d. petunlur a Principe : peremploria, quoe cauttum princi-
Maias i , PauUino ei Juliauo Cosi. (335). B pateni tolUl, id ett , si iilignlor beiu/icio Principii sine
InTERPiiET4Tio. QuUumque [rtigei liumidas {id tsl, judicio cautsam veUi extiingui. Ei ideo moraioria pra;-
v/itKMi el oleum) vct quodcuinqae aniionce genus alteri tcriplio per rescriplum Principis suppticautibus concedi
coiiauodaverit , non plut ^ ab eo propter uturaai qaam poiesl; pereiupioria concedi non poiesl, et, ti eoncesta
lertiam parUm aecipiat, id ett, ul lupra ^ duos modios'^, fuerit a Prineipe, non valebil.
quiaccepil, lerlium reddat. Quod ti convenlus (uerit DE VETERAMS.
itte ,
qui eominodat , et pro majore tuura " noluerit de- /mi;i. CoHs(<iti(triu( A. ad Maximum P(. (T. ''
Coini-
bitum tuuni , adjeclc lertio modio , a debilore recipere,
etiam debitum perdal ". Quam rem p ad tolai (riiget Sich. in m. summam.H supr. Wn.muluala.
pnBcipimat 1 perlinere. Nam quando peeunia (uerii
!>
i5 debentus\, alii , iii 20 exigere.
' Cod. Just. Iiiip. Coiisiantiiws. 6, 16 et Anianus
Rliemensis sec. Co. iuCliionoI. ad a. 3*5 Severiano

> lLi W. aoci, Co. iii Gloss. Nom. b. v. Cod. Jusi.
iieni Til. —
Citj.2'iiiin.,6 (sec. Ri. noi. 6. ad b. c ),
10. 18. R. Scverino. Seil vid. Go. ad h. 1. uot. fr, et
hujuuemodi imitale.
iti Prosojiriipr. v, Severns.
In L. R. B. I. c. Ii:rc legiinlur, qn« ciim non in-
>>
•1
10. 18, R. 1'ublio. 10,20 po. 5,20 ppo. 21 pra:f.
veiiiantur in C. Tli., uiiam salteni c. Iiujiis tit. p«-
riisse pcrspicuuin est Si quis duai cenlesimas sibi :
P'-J ^'"•.S*"' U-.et Moiit.sp. "• «^- ^f- l'- ^'^'

pro cautione slipulari fcredl ,ont fieri pcrtnleril, elimn C *![•
'.qmm
ejus pecunice.qiiam
'
vrM
amittioneinuktabim sec. .^^ •
^^
V'ii^"J
r. Vid. Rcbiuliim
jn ni. f*. ''^'"'
*-„^"'^; ":"?; /'"^' ^' * '
1.
'"*
c. p. 518
legem T tieodosiuiii de uiuris
21 Sich. posi juditium , sed iii corrig. p. 1'8 aii-
<: 6— 8,10,1»,
17. jlS, Til. in in. Cuj. l.gAur.
,
iiot. cx cod. Aiigusteiisi iioj(ri pra^judicii. Cod. Jusl.

Liigd. TracilianHm , scd vid. Go. ad b. I. not .b. iS,
Oin. pr. »e/. Pleriqnecodd.pr(i7'u(/)fio, aaiiiiora(or/"a»i.
28, iO Gracilianiim.
no. 42 Dracidianum.
IG, 25 Hacitianum. 38 Draeidvi-
f Sicli. —
Liigd. f t nonniilli codd. perscriplib.
J In liis vv. multiim differunt eodd. Plerique aiUI. 20 ( ciii.), 21 , Sicli. remiiletur, sed Sicii. iii
E 8, 9,
corrig. p. 178i;mi((e/Hrexcod. Aiignst.Cod. Just. iiie-
actoreiu post Dracilianuin. Pro vicet Pf. P. multi lia-
liores libii inss. ed. Nbg. Schf. libcr Atiredani a|>.
lieiit oicar. aiit vicarinm ppo ; nonnulli meariam pra;-
Char. Ileiin. c. Cod. Th. cimveniunt, alii etiam p<!(i-
feeturain aut vic. prcefeclus prmlorio. 9, iO aclorem
lur b.ibeiit, sed llal. et rell. pm7ii((i(ur.
oqenlein vices pfectus prtetmio. iS actorem ageatem
^ Noiin. edd. Cod. Jusl. lupplicanii.
fj«5 ppo CcBsarea. Sicll. Til. Vicariip prcefecluin, sed
i
20, 21, Sicli. jui negocii , sed20 intcrliu. gl. vel
Til. iii m. Vic.
virei et Sicb. in corr. nt nos.
' 19 luperflua eonsequaiur. 20 superfluum conse-
1 20, Sicli. principatei. 8 principaiiier. In cod. 21
om.
^lMlur. Sich.
f 15 amplius modiuni
superfluani.
c. 19, 20 ora. id est — conse- om. co(/iii(ianem. — princtpo/ts, ei in cod. 35 et vircs
princip. nei? Sicb. in corrig. priiicipotit.

.
quaniur.
' 20, 21 , Sich. ueg. ex auloriiaie sine.
B 9. 10, 18, 21, Sicb. Ciij. 1.— Ri*. recuperare. 15
' 20, 21, Sich. polest peremploria relaxatio pelalur.
recuperare volueril. 20 nolueriiil.
''8;id<l. let.
D iVccrc'sirip/ioiiis(Sich.<oii(raresciip(io/ies)igi(ur, nee.
Go. Til. poiesl, pereinptoria retaxatio petaiur. Ae prescrip-

'
19, 20 110(1 vel. , sed 20 creditoribut non vet.
lionis ig. per. rel. pet. nec.
in not. veteiur.
">
16, 20, 21 Sich. Til. add. tubtinuum. Cod. Just.
Aur. Lugd. ora. PP. 19,.20 Dni.
,
) Sicli. Cuj. 1
oni. nec e. e. suppt.
XI. Kot U. Ces. Noiiii. cndd. V. Kal. 51 pp. Causa n 26, Hal. Russ. om.
liauit. XV. K. Mar. Peculino, etc. 40 kl. oci.
X. 52, 39 XI.
19, Hal. Russ. Jut. Mox noiiiiulli codd. Nieia;
21 iii ni. Sicb. Cuj. 1 Aur. Liigd. amplius. Wox
"=
i-
Potlino, Juliuiano. Sicli. Ciij. 1. Aur. Lugd. Be. W.

C— 8, 20, alii nceipil. Ca;teruni 21 ei oteum, sed corr.
Cod. Jiist. Nicece, sed W. iii corrig. Nicasie, utetiaiu
ul ; dciude la cod. poiiilur inutuaverit supra cvtiimod.
Coni. 62, 66, 76; Cuj. 2, V. Go. Ri. Ri.' Nicice.
20 vet ot.
V VV. CC. cin. iit plerisque codd. et in Cod. Jiisl.
' l'lcri(|iie ciidd. super.
i Multi codd.. Sicb. Cuj. 1. Aur. Liigd. et hic et in-
•" 21 suiipr. lin. niutuot utmajoTeMUturatusotvat.
" fra pertcripiio , mciidose. Iii in. cod. 20 lia;c vv. ad-
Aur. Lugd. (iin. modios.
scripta sunt : Ordo verbnrum a principe moratoria per-
" 19, 20 (tiuni perdnt tibjeelo tertio m. a deb. suo
accipere. 'ilmodio leriio — ciiain tuum (a man. sec.) icriplio,que caiuam proloiigttl.foncedi poleil supvtiain
tibus. pereinptoria vero. quecausam tollil principutem.
deb.
toncedi non poiesl. aut si concessa fuerit nihHvalet,
V L. Vis. Quain legem.
I Miilli ciild. ))/(ii)/'i«'!'i.
' Co. em. PP i. c. Pro —
1'r.ftf. sîvC: ut in c '2
3(W DF.LRETA ET CONSTrfljl fOiNLd. ;)g,)
irtienscs pi lifieiiscs mililes .iiqne piotetinrRi siiiim A c.ipliis cxciisaiionftlVii.Tlur; iuQrciiirnim r!|otisis, n «
1 a|iii(,|i.iliis ac malris.il iivts.ki laiiieii " ros siipcr- iiiililia (lcccsscrit [siii hintuin r.iplli* cxrusAlioiie] ••,
s;itcs lifiliraiil oiiiiics excuseiii.si ceiisilxis iiuliii lia- posi viginii et qualtuor .iniios rr.cti.s.iri npnrlcl. l'P.
bcaiUur.Qu<>(lsiaiii|iLin) cx hispcrsonis iion lialjiicriiil XV. lial. Jul., AmiocUi» <•, Pimllino ct Juliano Cou,
vel iiullam habiicriiii, inniuni pro suo debcnl pcculio (325).
cxcusare, quantuni proiisdein *>, si non decsseni, ex- DE BF.COn.lONIBlS.
ciisare poliii&sent, iu t.inien, ul non paciione cum /m;). Co»$lnn'inut A.ad iluximnm <1
Qnoni.iin
alleris hcta , simnlalo dominio, rcm alienam cxcu- divcrsis prasiilimus, ut legionibus vel cohoriibiisde-
seni, sed vcre proprias facultales. § 1. Vcieranos puleninr, vel mililia: rcsliiu.inliir, quisquis iiiijus
autcm post emcrii.-c missioiiis epistot.is lam siiuin niodi bcneflcium protcrai , uirum cx gc-
reqniraiiir,
qii.im uxoris caput cxcusîrc sancimus ; at <:

si liones- nere decurionum sil vcl anle nominaius ad ciiriam,
tain missioncin Dicrurrinl, s»nm capiit lantuiiiiiiodo iil, si quid lale probctnr, c«ri:t! siia; cl civii.iti red-
cxcusare. Cxlerns oinncs Teirranos dc qiiocumque u:iiiir. Qiiam formam circa nmncs ,
qui » jamiludnin
proliati in militaribns offtciis agiini, vel resiiliiti
ocrcilu un.i cum uxore tiia unius <' cnpitis frui cx- nWIi-
c(is.ilioiie pr.-ccipimns. § 2. Itipcnsis auicm vriera
line sacramenlo miiniiinliir ', vcl posiea per siilTr:igia
nus Probabunlur, observari convcniei. PP. V.s Id. Jut.

P, qui ex priore Icge ^ posi viginti qnaiuior sti- B
poiidia ' honesia inisslonc impeiraia uniuscxcusationc Antiochiw, Panllino^ etJnliano Cois. (325).
capitis frucbalur, eliamsi viginli stipcndiis completis ftE SUSCEPTORIBUS PH.CrOSlTIS ET AncAmis.
huneslam missionem mcrucrii, ad cxcmpluni comila- Jnip.Coiiitanlinut A. ad Eufrasium lialionalemliium^
leiisium miliiam uniim capiii exciisel e. Inirn viginii protiiicinnim. Posi nlia ; Pro muliis, eiiam ei in
di-
ciiam slipendia dimissus, quouiam imbcrilli ct debiies versis locisi cnnslitutis liceat simuliâuri pondiis
in-
ccnsibus non dcdicantur, endcm benelicio ulalur '. fcne ', ila ut pro oinnibus fundis sccurilas cniissis
§ 5. ALircs autem ei colinrtalcsdum mililant, propria cauiionibiis detur ", ne, scparatim ab unoquoque»
capita excDsent; vcteranis qnoqiie eadcm exciisaiio- auro cxacio, miiltis ei assiduis incremcntis " provin-
iiis snlalia babituris, qui (iiiocuinqne tempore in qui- cialium niiliias faligctur. 8 1. Hoc quoque aildimus,
nt uiiusquisquc, quod dcbet, liitra anni meias, qiio
bnsctimqiie parlibiis ' menicrint missionem, si ex
cuinilatcnsi i mililia scncctutis vel debililatis caiissa
tem|>ore volucrit, inferat, et per Ubularium appari-
(iimissi fuerint , indiscrcto dispendiorum '^ numcro • Iia Aur. Lugd. Be ei Cnj. 1. Cuj. 2, a*
in m. Co-
(liio capiia excusalaris, id esi, sutim atque iixoris; et
dex, Ciij. 1. Cuj. 2 —
Ri". om. «i. Go. cj. uxorem
ttiuiH nipentis miliiin, qiiod noii inlelligo.
ripensibns indiscrete idem privilegium babituris, si
>* Vv. s«i— ^-'«"•-i.ii^Mt.
...""• Mciundoiieexsupfiriorcliuea buc irans-
\,A .iu|^;:i luicillltâ UIIC
_ ,.- , -. C lata elcxpclleiidaesse.jani Go. ci Be. viderun 1. Pri-
quis eorum pfls4 quindccim siipemlia iiilra vigiiiti et iitiimapud Bo. iincis inulusa suni.
Go. niciidosc Anliocliia. Codcx Anliociliai, et ita
<:
qiiattuor annos cx miliiia ' deccsserit, sui inniun<

fcrc seniper.
^ In ciid. i ei in edd. decst dignitas, ct
sine lacu-
na; qiiidem nota in cod. 4, Til. Ciij. 2*. Be. ; Go. —
C. Th. de Deciir. (XII, i), Vicarins Orientis. Maximi — Ri*. quinque puiicia liabenl, iil nos. Go. ei hc. ex
eiiim Prrf. nrb. in ann. 319 525 incidii. Cf. du b. — c.12 h. I. ctex Cod. Jiisi. XI. 49, 1 rep. jubent \i-
c. Sebultz I. c. p. 6i0. cariam Oiieniis. In iiiscr. c. 1 C. Cb. Th. de Gladia-
" lla ciidex, Ciij. < —
Ri *. Sed Bc. sine dubio err. torilius (XV, 12) appellatnr P. P. qiiod siglum
Go.
typ. lam. C:i!icruiii codex patret aeirit , mendose ct iiilerprcialur Proprwfeclum , i. c. Vicar. Vid. Go. iii
paulo iiifra tel /*, srd doleiiir C. nolis h. r.. c. i rii. ei in comm. c. 15 C. Th. de l*n-
> Codcs, Cuj. 1 Ri*. hitdtm. — ganis (XVI, 10) ei siipra c. i cit. (ubi Pf. V),
Codcx, Go. mend. ant. Codex p.inlo nnie potl
<: noi. d.
temtritale mistionit episiolas tain siio qiiam. <•
In cod. 4 dcest (7«i, scd add. a libr. Infra Aur.
Go., qunmqiiam etiam vulgntam scrip. recie se
•I
Lugd. officHs.
bahcre concedii, maviilt tui uiiiut. ' lii ciid. muniimlur pro muniantur,
4 libr. corr.
^ Edil. Ripenset aniem veteranoi, sed codex habet quo(l anle.i erat et in cdd. rccepium est. Rein. em!
llipeiisit autem velernnot, uiide Go. et Bc. recte emen- nominantiir, male. Gn, niclius csse dicil nmniunlur.
dnre Rifientii anlem teleranus, faeile apparcl : qiiod 8 Aut bic scrib. XV. Kal. aui in c. 4 cit.V. Id., iit
rccepi ; nam in coilice oetu cnnfiindi STpc vidimus. nlrnqiie c. iii eumdem diem incidnt el iiiter se coii-
'
II.TC lr\ sec. Gn. non superest. Paulo posl codex jungi possit.
missioMiîu inip. > 4 edd. et hic et in c. sq. Paulino.
Go. vull. excuset; et inlra (exciiseT), sine ulla
'i ' Fol. 274 <> cod. 4, in cujus inia parie est signum
idnnoa caussa. nnatcmionis Aj-. 4 edd. Eufraxium. Cod. Just Imp.
Scripsi uiatMf ex Aur. Ln^d. et auci. Go. Be.
•• Coiistanlin. A. ud Eufraxium (Cuj. Eiifras.).
Mciidosc codex,Ciij. i, Ciij.2 Ite. ntantur. Caclerum — Til. Liigil. Go.— —
Ri *. Pro muliis etiam, et in
codex inveeilli liatares propri —
ndqiie uxoret ei — — >
dirersis locis.Iii Cuj. 2, 2* omni< inierpiinctio deesi.
( corr. uxoris et ) ripensil). inditcreice — dimissus. Vid. siipra XI, 36, 18, not. * el XII, 1, J83, not. f.
' Go. err. patrikns. ^ Go. nm. simul.
I
lii literis latensi (v. eoAitalensi) inripit folium ' Aiir. Liigd. inferre niendose.
LXXV codicis. Ibidem paullo pnst cnuta admisse, scd » Clar. jHcysius dnliiiat, an in cod. 4 scriptum sit
pnst d add. i supr. lin.et t siipr. eponitur (cauio adi- detur.
missi), " Cuj. 1 ac unoqupqne, crr. lyp.
^ Go. cj. sfipiriidioriiin et iia quoque Valcs. in m., " Vetai Go., neem. inlrimeniis aiit inlertrinwilit, in-
(luod sine diibio rccie conjectum cst. crcmcnia interprelatus epimetrn. Rectc. Vid. infr.
' Go. nicnd. maliiiii. XII, 15, ietjGo. in comm. b c.
— ,
^91 CONSTANTIM MXGNl 592

liirern illaiiu "^
cognoscalur ; ^liscjuf rmni tnor» aur i
\ mumcnlis, c /•/'. " XIV A".(/. \i'Q., P.wlliiio^ct
suscipiciiilo •>, ne quis in alipnr» vivibli; sumplus fi- JiUiimu tlos^. (5i:>).
ciiil, vi-l, qiiod es( i;ia*)uS '', Ugem commissi Irutlr;»- or. jniiii iis.
nis iiiciiiT.il •*. Nrtn» ii solvcift vulen.s a su^cipicole Iniji. (oiiîiiiiitiiiiii A. u(/ Sfi/fruii) y/". (/. 'i
Nii!!i
fiieiil cmilcii-iitiis, lcîiSiis ailliiliiiis canle iniiomMii prorsub «iiJicnliii pr.^^bcif.ir, qui laiiss;»» rontiii»!»-
ilehcliil pnii>uncro. iit, liocprohiitn.et ipscirfiirilatem iiaiii (<ivi(|.i f

ci p\ heiit^licii pi.vrogaiiva ii|, liHdd ia
(leliiuun.coiiiiiiissi nc!iulibt>raius "•',

ciim eniciliimpnli:i unoS civlcmquc jiidicio'' polPrKl ifrmin.Hri.npiid divcr
r.ciijiial, et t|iii susiipniv nes!#ipril, ejus p.niilcnJ, b'i< jinlii.es voltioi il vpniiliic ; p(un,i piopiiît:i,si 'jniî'
<|UOd (Jnliclialoi , ituplwiii lisii rntionibus pcr vijofi.i coiitir priiu.ipnji quiB.siiona
I niiiliito '
el JuliaKo Co:.s (5?5). jiiilicciii piisliil.iverii, iil, rci, qute pel:iliii '. inlesra
m: pojir.KHAioniKtis rr .vum ii.latioNe. ;i.'sliiinlii'iic "' siilnlucin , (luinlnin poriioron) icipii-
Imp i.nnslviuiiiUH A. /nl E«;V(ni<(i>i ' Ralionulem liiicf*; i'jus civilHlis " InlVral, in CDJiis linibu? " res,
ifiitm prniincitituni. Si i|uis i solulos appfnHer'3 vo- (lc qil:t ajiMil', COIiSlilllla Cl. Pl'. f lll. Kn.t. Aiig ,
l',i.'ri( auii i'

ciioli, Jeplcm ^ soiiilns iniaiernrtriim Sitii- Jnliouiirl PnnHiiio ifo.s. ('i'>).
puloriim noslris vuKibuS ii:;iiralo.s appcnda' pr» Si!i-
jj iNTCiirP.i-TVTio. Nullna pciiittts (iintiator, qui vniui
•;iili« »ni"ii4 ,
quatiiordfrini vero pio duabus ,
juvl.i
f((»siiT jiroposilioiicin n/iiirf diios judicn porliri roluc-
h«ne IVirnUfn omr»cm sumoi«i« Hehiii'" iilntiirus. r.i-- rit, vt npiid uiiiim ilc iicijotio priiiiijiaH propoiiat, et «6
(km rnlioiie servrtnila, el si " nialeiiam ipiis iiii.T«l,, lUio sibi motnenti uciii'liciorei>i pmtuiet coiibignari. Qtioil
tii 5.Jlirlos lieiiissfi vidc^Dlui. Aiirtim vero, i|uo<i inlPi- ii quis lioc [itcere jortmse prwsiiiiijnerit, cjii%iiiotU pvaji'.
liM , «qim lAnei», el iibiamotiti^ parihiis $iiscipi.»lur ", ic iiiivmt ' coinl:'iiiiiaii(lmi, m iifc i//ii(/, ivntt npelii,
Kiiliccl ul (!'i.>hus (iigilis sumniiliK r lini rciineAlii;- , ntin raiio:ie rcc pi:it, d qniiilam porlioncm facultJiuni
Uti veliqui lil)«i"' arf Suseepiorem ««iiiici<nl , mc rticritin, de * qiianlitm ibi po:.sitkrit ', rciji. civitati^
p(»ii(l«i-.( (leiMimant '(

, inil" c\tiiiiliiis iibi-a'iioiii(»
illius ccdul, tit CHJiis finiba:^ res, de qua aijitiir, fnerit
servato . ncc, ^ jequis ' »c poribiis suspenso .staicic

con!t:iiita-
'
Ciij. I nnf.r.rVfrem isirnua, cir. iyp. oo.
r.on sf- OE orricTO :'U EFF.croniii rnJiTOnio ".
lum cm.,vc>'uiii rtiaiil ed. Ki/iaiaiinni iii^pnrilorditi. P. *
tmp. I.ointiiiiiiiius A. od C.oiistantiiim " l'f.
QuiJ qc.oil 1:1. !i;ibet lobiiUirium. K.^cic. Yiil. c. ±~,
oO li. l. licposMi igiliii J.iiiH/ari't>.'i. Rftl. tabellariuin,
ui cml. 4. e Viil. c. 2 C. Tl.. f i., r.oi. b. Cct. cos vitiipera!
' Go. mentiosff iuspicienilo. -j,-, |, Utioclra- &.il:»r. esse (( iijiciuiil. Consluiili-
^
Yv. qiio:'. eH(jr(irinsTe.c. n?an. in cod. i et cdrt.
-
^^^^^^ ,.|,inih')C lemiiore in Biiliyuia fuissc vcl Ala-.j.-
*'
unciiiisfjrdimd^ni. . SicomeUiiv.
^ Cod. Juti. i. c. incii». cum vv. sii5::cp(ore,5 pnbliais i*
i, cilil, Cod. Jn^l. PanHHO.
a/)w«(! oiimi mjiij .luriiiii ifmcauis sufctpcrc : ne '/«is <
K»r. LiiS''. Ciiii.'!.
per hani occasionttn ininptKX fncere coinpcUalur. •:

8, 10. i'),' 38, ii ppf. Sicli. Pf. V.
~ >
Libgialis, riibro col. cn». libaalKS. •
iG, lil Ciiiisiim. '•-0 <:oiili>i.,'ii(/;i.
Juit. offiii' /"r.Ttii/i.s iiijVjj-i' cnriatuT. Qitcd
'
(.<>i.l. ' 0, 7, 14, 1(>, 17 dait. Cod. Jusl. diuideril, seJ
iitiifm Mf.ctplo.C!: .jiidire, cujns iniero; , neciliijcnte
Go. dioidi.
Hul. (/,'iiiy.(, c,j.
volnvcrint ex ep<iui JKi/ics facitliaiilut sarcicliir

, , '^ 55 <>m. iino.
impr. G'». I'
19 iii(in.
<;. i C. Th de Poniljnioiibus |\l!, 7) PP. Leg. cx officio judicis iimnineiite ei
b- '
C.)d. Jnst. v(^'ia
Wlroquc lc.-ORUl Dal. aul Pl'.. ut h. c. el c. ! inter (/111.
Se canjunsniur. Go lias C. aiit iVJ.v,c sut Nicnmeilni:
; r.3 ciiii /io<; siij);i!i(:ii'«<'(.
<hia csse piiiat. 20 postessio-
''
-l , Thil. Aur. — Re. Cod. Jusl. Poii/in.). Ciii, 1
nim
" No:iii. codil.
.tliiiiii s.
po,«*.'.sio/ii'm.
principiileiiiqiiicsiionim.
n/i«>ii s.
a,"» oiii. a(./i'e

P«/i)io , iiioiiHosc. Ki". adscr. 42.S. pf..'.(ii/(ii'frii ct Cod. Jnsl. (iinni.i p,)st v, postiilucert.
'
A, cild. Itufraxium. .".iir. L:i;iil. om. n.'/)"ii 'iipn pnn.
F.{! 1, Si qn't. i Siqiii, riihro
col, pm. .Si .fiiiJ. 2-1
1
1
i(gf5__3, j.l, >(i, 17. I'J 1)1 res qiic^ petehi.iiiti .
4 roeii, iiibro col. cin. rc,i;ii. In editionibiis «nte

'"
ii( rrs q. ji., rell. ccilii. cl ed</. pelpbinur:

Be- h. I. piinimr ssieiisciis inini '
mciiy queni G . " (i— 3. 14, lCi, 17 initH. Til. om. inteijriu
tlpl: vu!< ei dvlci fte.n.. rede. " li nvit-m.
;ffr);if,'ii!.rul)ro C"!. c>ii. srp(i';)i. Pancirotus^V»-
1 -i " 7.3 dc cviWi. um. fiiiibus.
ri.ir. I. i;fi(i'. 1?f eilil- '-«o''- *''''>• 'i"^'"
17 cni. VI solidoi —unc.iis, XII
sciuiiur
r Miilii coild. Sirh. — Li;!:.! Det. Nonn. om. IU.
.S.1WIUS i':i;t. III, C. '1 15. l'J, 20, 2/», -!'), '.^0, 7,S, 58, •*0 -42. A\.
Ilie 'Miam mu-
» rn, eic. impr. <io., sed prob. Kein. Sicli. Co:!. Jiisl /'iii(/. liul. !) oiii. Jli/. fi, flii *»
lala'iiilcrp'mctioir.!le;;il : .''î «. 5. a. voh.ril nuri
codi
Paiil.
nfptfm. sj/>(/j.<, cte. '
t), 7, 17, '.'lii sc }• nov.
Cnj.2, i' didui, err., Covr. eiii.
l!>, 20, Sicl». Ciij, I. ,\ur. LustJ. om. de.
'" (jr.i ii>
'
" Aur. Liw.fl. ct!.i. j . Mulii cotlJ., Sicli. Cui. 1. Aur. LugJ. possidne
«
•> ita scripla csl: lii'-<iiit. quod m-
c. l<:t»d. Ji'i'1.
]>o]cril. 10 pofsiderc potcral.
'(«is rcl s.ilidof voluorit vcl
ferlvr a tclUunribns , ii .
" Nonnulli cod.l. Sicli, Til. Prirloiii. om. Prmio-

inatfriam r.ppen/l?rc, n'(/i« iance ct libr.r.uentis paribus
rio. In cod. Jn^l. tJuo miiiI liit. dc O/jT. Pra'f. Pitct.
iMscipiitlur.
Uiicntii ei lUijrhi 'J,
il>) el de Off. pr 1
f.
priet. Afrinn
4 S(im<ni(U'.
r
((ipnmo.*, Sjiii- il.'?-^)
Foi. 284* cod. '1. Co. ii) nnl.
't : «
W.
V 5 t',)iiS((;ii(iiiKm, sed Cl. Pii. roiisraiifiHi)!,
ceplor siil : sepius pra;fcctu-
('.'ronitfs Obseiv. jnr.Can.lV, S
'•
»j sed.rHie im recte quum Cofistnntiiis !i, a. ci
ram gessertl Vld. Cl. |». 1"3, liol. 25,

prob. Go.fierpilut eoim M.-.-;ad tnlfifii. ntc tl nutU.
em, ifqtits.
»
5 pi'. ii* ^^^ prff tirbi.
1 i efnis, rubro eol.
,,
393 OrClikTA f,r (:ONbTmjTIONF.S. 294-
EHieio " lUiinPs proYincinlPS mononius, ut, si inicr- A hiljcmnsa. ooj, r>ni /oric dfliclorum c:iu3Sa lianc ton-
pellanlf.s proprios jii'<i'SiriPs conlei;:pli fiiciini. ^fravi iliiinncin alqiic senleiiiiajn meicri (<.nsiic-v. riinl, nic
talem liiaiii imerpplloiil, «it ;! iil (.tili):! vei nfgiigen- lallRij iiisci<; Irtcics lasetvirc, ut sinft saiii-niiie suo-
lia pr.VMiliim adiiii.isiim i ssi; loiisiiicrit, i'liio ad riiiii «rehTiiiii pouiin? aiinosi-Dnl. PP. Uerijto, Kal.
sricniimn ' iioîram rcferai iîMviias liia, ipio pnshiiU (kl., Panll.HO et Julia)w <.ot.i. (3io).
rongnic coiTceri. Dut. iV. hat. Scpi., AiHiochice,
I)E l)E.,UKIiiMlllS.
Piiidliiioct JuHano Coi$. (Zih).
liiip Cunslanlinus A. adConUunliuii P^.P. (Jiioniini
1>I: FIDE TESrilM CT I.NfTKliUti.MORUU '^.
rcleclisciiriis noiiiiulli adniiii i* piicsidiac<-<rfugiiint,

Jdi)). ConslaiUiiius A. Aurelio lleUudio'^. Elsi veic-
relro principiim oiniics, qni iioiuluin priiiiipiio invoiiiunliir iibuoxii,
ris juris (Jcliiiilio cl ri:.<:ci ipla iiijii-
•lleiu pcliiori cjiis rci, quani peiii, iicecKiialeiM pro- soliiios iiiiliiia ad «anideni ciiriani reverii praecipimiis.
baiioiiii de.doniiit, laiiicii nos j/: uiiuie el jii.siiiia iiioii

llis solis in iiiililia prrnunsiiiis-, qui pio loco alquc
ordine jam parsini'' altiiientur. Dat. Xo.i. Oct.
juiii;iii!is, ut, si qiiaiidij laliscimTseril causja, in pri-
Pauilino et Juliano Coss. (52."i).
rfoniiij, jiisi.i regiilani jiiiis, peiiturdobcatproljare"-',
unde rcE MILITARIS ANNON.e «.
ejus in proijaiioiiibus, tuiic ilenmni possessori ncco.s- p Imp. Constaiiiiiiui ' A., Hnve Felix, curissiiiw no-
siias iinpop.Htur' priibin.li, iiiiJc pnssiJcat, vei i|Uii
bis r. Tribuiios sive pra'p(if,iios qiii nsilites iiosiios
,
jure Ipiieatf , ul sie voril:iscx;iininelur. Dal. Plnisso^^
curant , aiinonag , pcr dies singulos scripiionis indi-
XV. lidl. Oct., PauUtiio et Juluino t'«oS. (525).
cio ^ sibi debitas, in iiorreis (ffrelinquerc iion opurlet,
Dl! ,VCCCS*TI(i.-lillUS.
tit pr<<curatores seu susreplores vcl pr.rposiii pago-
7mj>. CoMSiV.j.Jimts A. aJ Hiiiicroos fioviuciales. Si
rum et liorreorum eam ' cnniparen' : lniic eniin lit
ijuii fst cjjissciiiinjus ioei,ordiiiis,iligiiiiatis, qui se in
iit a pruvincialibus non aniionas, sed pccunias pos-
(luemciir.iiiue ji>di< uiii , comituin, ainicoriini vcl pala-
liilent mcinoratr, ipsis ciiam spcciebus rcmancaiil i
linoram* lucoruin !ili>|uid veiaclicr el nianifeslc i
ii.
vitiatis .itquc corrupiis Consliliiiinus ideoque dc-
proharr posse conridil, (,uod nou integre aiiiue jiisle
reliclJfi aniion* fisco conipciMJium vindicari , sub-
gessisse vidc;Uur, inircpidui cl securus accedat ; in-
scriijetidario ct optionc gladio feriendis , quoniam
terpellct mc, ipsc andidni oninia , ipse cognoscain ,
Ceri 1 iioii (lotcst, ul vel "' pioviucialcs ilerata colla-
el, si fiiaiii coniprobntuin, ipso ine vindicabo. Uicat
tioiie gfiivciiiur , vel niiliiibus corrupix " spccies
sectirus, el beiie sibi cdnscius dicat. 'Si probaveiii,
iil d<xi , ij;sc me vindieaba dc eo, qiii nic usqce nd
iioc tcnipus siniulata iniegritaie dcccperii. Illum au-
" Seqq. absunt ."v Cod. Jusl.
Q •> Fol. 388" cod. Cod. Just. Beryti et
4. Iiifra Be.
isni, qiii bac prodidoiii ci omiirobiwerit, ct digni- 4, Til. — Be. Paulino.
Ciid. Jusi.
tatihiis ct rebus aiigcbo. Ilt iiiibi bU.iiina divintlas Fol cdd. 4.
S-i-i"
scmper propitia sit, ol iiie iticolumcm pr%stet, ul

"^ lia i et cdd.; iii m. Cu). 1 (îij. 2': c forle, —
priniipiiaiui, • qiiod Raiiconetns teuiavii, iinpr. Go.
tiijiio, lelicissiina et flurente re lublica. fP.'' XV. .
Ilic, proii. Ue., cni. pnstui. Vid. C. Th., XI, 16, 18,
Kiit. oit. Niconiediii, Paudino' et Juliuno Coss. (5i5). VIII, V, 8 ei Gloss. Nom. Assentior Go. Mox Aur.
DE GL,\D1,VT0B)BI]S °\ Liidp;. Coiis.
Iinp. Coruianiinns A. Maximo /'/'• l'- " Cruenta

<= Ciiiii rubrica biijus tituli incipit lolium XLIX co-
dicis Lu}.'d.
spcclacula iii otio civili ct domcslica quiele non pla- ' Cnj. 2, 2" Coiistaiititii , sed in Corr. rcp. CoiiS'
conl. Quapropier, qui" oniniiio gladiaiorcs esse pro- taiiiiiius.
KCodex /i iVB. Cuj. 1— I.iigd. II Mii: Fclix ft. A/?.
n S rficro. Ciij. 2 —
lii. HAUE 1'clix k. A'i>. Hi*. Be. habe (Be.
'• r> scicncicnciu, non sciencieneiec. Ii:ive) Fclix k. iib. Siniillter inser. siipra. c. 9 de Off.
20 De f. t. etcaitiiTum id cst strumentorum. Si- iccl. prov. (I, 15). c. 1 yiii petant ( 111, 18) ct c. i
iniliier L. U. U. 15 oni. ct instritm. deUper. pnbl. (XV, I).
Go. HelbiUiuiii rcciorcm provincia! fuisse colli-
<*
Cuj. 1 l.ugd.ûdiVio, rccto iiiipr. Go., nam co- ''
—
f,il ex c. 5 C. Jiisi. de iVjslulaiido (11, 6. C. Tb. II, dc< t)7i/ir/o.
_
~
iO, 5). Go. err. CoiistHiuinns. ' Go. Ke. cm. eus , ctsi fn»i susliiicri posse Go. I
" (Juin lilicris bnre iiicip. fol. 216° cod. 4. Supra arbitratur. Pr;est,U eas. Cf. ad b. I. c. 1 C. Th. de
i (iiiaiitdo. Pisnor. (II, 50), nol. u.
' Gi). iiipOHtdir. i Go. aiiiioiat «
yp reinanentibus. Vel sustineri :
B Ui *. niendoê ceneal. illuil pnipst, i|iiasi ita sciiptuni foret, et annonce rc-
Be. Naissi. Ueiiidc 4 et edd. PauVmo,

''
niancaut, ipîs spcciebiis vitiatis : ei^deinque sciisu
Fol. î'cod. 4.
'<
lorlc pro ipsis , reponenduin ipsw. i Ucinesins eiii.
Ri crr. mniii/Vjii/Vs/c' cl iiio\ vedeaiur.
J rcinuneiuibus , ad quaiii enieiidai. facit fortasse ctiani
^ Scc. Go. iii Chiiiii. p. XXV. pro /Ja'rt qno rcco;licis scriptnra, qiii remaiienl.
,
cppto h. c. eodciii die daia cst, aiijuo c. 1 C. Tb. de k Ciij. 2, 2' adque (ita eli.nii codex, Ciij. 1 Lugd. —
f ide lext. (\l, 59), sed li;ec iVuisso. Go Ui*.) corrupta:. Reinesius corr. corruptii. —
4,
' cdd. 1'auliiio. I
De. cj. (erri , Don inaie (juidem , nequc tamen
^ In Cod. JuSl. add. PeiiilitsToUendis. vere.
" Gi>. Pioiircefecio Pratorio lcg. es.se putat. Vid. >" Go. cni. ui ne. Sed recte sc liabet vel.
€. Th. Xll, 1, 10, nol. (', VI!, iO. 4, iiol. d cl qti;e " lia tie. e\ MS. Go. et auct. Go., recte. Ita cliam
Bnecking coiitiu Cn. dispiitat iii aiinot. ;id Nolil. Uig- em. Reiiiosius; rell. corrupiis. Foriasse liuc poiicrc
ilil. in pait. Uiiciil. |i. 12.j. voluit Ciijacius scriplurara Cuj. 2, 2" not. g. a iiobis
" C"od, Jiis'. 0111. qui. iiidicaiani
,,,
, .
Sfc!):-,
CONSTANTIM MAOM 3<tO
doiraclaiuiljiis » mcir.o.alis m\ dii;m m- A "'""'• '•'""'''•im ' tr»H»titterit, hoe jubei, ut b in ii/rfl</««
<liviil.iiiliir,
tcroiiU civilate, id c(l ^ iit iina pro coiidilion* uasceiidi,
nicro .tniioK.is siws cnngrii.is ilignilali. In qiia ciilpa
,
apprclicnsiis nec pcisoiKC meriio, iicc el in iilin pro liabilandi volunlale deterviat.
sl qnis fiieril ,
hnnoiis fjstigio defendendin est. Dat XIV kal. Anno Domiiii 526.
Nov. Aquis •>, Panllino ' et Jutiano Cost. (S^j). Conttanlino A. VII ei ConilaHtio C. Cou.
DR DECDniONIHllS.
AD SC. CLADDUN.
/iii|). Comlanliiius A. ad Populuni. Cum jui vclus
Imp. CoH$tanlinus A. ad Maximum Yicnrium Orieu-
iiigeniias fiscalium servorumcontubcrnio coiijuiicias
li» ^. Si qui ' vel tx majorc vc! ex ' niinore civiiaieori-
ad dccoctioiiem nalalium cognt, nulla vcl ignoraniiaa
gine^ndiicil, sieamilcni eviiarestudens, ad alionamsse
vcnia tribuia vcl ajiali ,
placel conjiinctioiiUin i|ui«
civil.^tieni incolaius occasioncconlulcrlt, ct snper lioc
dem laliuni vinruh vitari : sin vcro iniilier ingenua ,
vel preces dare tenlaverii vcl quaiibet fraiide'' niii
vel igtiara , vel ctiim volens ', eum servo fiscali
ut orlginem ' proprine civilalis eludat t , dtiarum ci-
couvenerit, nullum e.iin ingenui siaius dainiium siis-
vitatam ^ dcctirion»tii8 oiicra susiineai, in una vo-
lincre; soboleni vero quae paire fiscali , malrc nas-
luntali<, in una > originis gratia. f P."' Vlll. » Ko/.
,
PauUitto etjuiiano
m.", 1'attUmo
Jan.", '
iNTSiiPAF.TATio.
1.0SS. laz».)
tlJuliano Cois. (525.)
„. . , j
St qmatinmief cunaiis de ea
u rum
mo
cetur ingenna, mftdiam tcnerc foriunam
,.,
liberi et siiurii
'
. n i
liberorum Latini sint
,•••.„qui
.
,
,
'
ui scrvo-
,
!•.,„.
licct
servituiis necessitaic tolvanlur, patroni tamcn pri-

qvut natus ul citilaie, ad aliami transirc 9olueTit '
vilcgio lenebiintiir. Quod jus et in nscalibus servis,
comUlionem curiee dehitam ' nullatenut postit evadere
et in patrimoniorum ' fuiidorum origine coercenlcs ,
nec »i hoc ipswn mereri « interposita tupplicatione len-
el ad cmpbyleulicaria prirdta, ei qiue ad privata-
taveril, uec u/to argiimealo" iieccssilalei 'f
aitl servilia
rnm rcrum nostrarum rorpnra pcrlinent , scrvari vo-
rititalit suai pro eo, ifuod hnbitatioHcm miitnre voluii,
liimus. Nihil enim rebiis publicis ex antiqiio jure
pos»t ttadere. Nain (fiiicumque koc [ecerit et te in
detrabimus , nec ad consortium bujus legis voluinus
urbium qiiarumcumquc servitia copulamus ', ulcivi-
"Ms. Go. dttraetaiionibut. Iia esi in codicc. tatus integram teneîit inlerdifti veteris poteslaleni-
Go. in Chron. cj. Aplis.
*>
t Edd. Pattlino. Iia eiiam codex. Si 8 vel error improvidus vel simplex ignorantia vcl
"J
20 vicarium orientalem. Nonn. codd. verario el sctaiis indrmx lapsus in lias omiubernii plagas dc-
liotient. 10. 18 vicariu. konorium. 10 uc orienl. Cod. piilcrlt, hxt noslrissanctionibus sint exccpta. Dat.
Jiist. tmp.ConslanliHut A. Vic urbit, err. Vid. nnl. — VII. Kal. Febr. , Serdico! •, Contlaniino A. VU. ' el
e anlec. Bockingio igilur iu AnnoUiione ad
Noliiiam
r)ignil.iluni in Partibus Orieiilis p. 135 non
videlur Coiistantio Cost. (326).
salis probatum esse , quod Go. de Vicario Orientis DE H.enEmTATis petitione

q i
dicit.
lm)K Conslanlinus^ A. Ca:tar i ad Uaximum P(.
' lia
4, Til. —
Ri*. ; Be. cx codd. 6, 20, Sich.
el
Cod. Just. edid. Si auit, conscniicntibus rell. Br.

Al. codicibiis. Cod. Jusl. Si quit cuni ex
ducil — " 6, 7 aliena citiiaie, ul C. Tb.; 11, 43 et muiti
\om. a) eamdem, prob. ul videiur Go. Sed saepe lali alii coiKt. olia civiiate.
inodo dlciinr, qualis lia-c oraUo esl, Oid. c. 6 h. i. 6, 7, 21 om. til et nonn. codd. in.
i>
Si verodominut—ceUnii, « quidem—cst,iundus, elc.

< Ua fcre oinnes codd. , eiiain 6, 7, 20, 21.
Moi 20 inquolatu* oecationem. Cdd. Iioc c$i , 6,7, 21 om. iiiuno. 11 id esi ut in uiia.
' Sicli. oni ex.
21,
<>
Sec. Go. a iionn. cj. notent, quud Go. recic ini-
f Noii male 6. 7, 17 o/iam. 25 om. ad el inox vet prob.il.
post hoe. Cuj. 1

'' —
Be. palrimoNionuH. W. Terisimillimam
^ Grt. fraudi. . . .
recepil rj. Go. cl Be. : pnirimonialiuin. Nului auiem
10, 18 add. diici». Cura T. proprii (sic ! ) incipit. textum muiare , quem uni lanlum et de|>crdito qui-
fol. lcod.ll. dcni codici «'ebeuius , saiis esse putans , rein indi-
16 cioiiflje te lual. 20 elndit, sed corr. casse.
k
1
11 oin. «-ifi/om»». Mox plerii|ue Br. Al. codd. ' Ciij. 1 — Be. legis votumut — copulamus, ut
inipcdilaoratione. W. igilnr de cj. Go. pro t'o<Mniii«
Itonera.
lla 4 Til.
1 — Liigd. Cod. JuM. ei Br.
„ . ,
Be. rep. vult tegit tubium
Al. codd.,
,
coputa- posiiii ttllatenus. —
prater 11, qiii n/i«. ut Sicli. ; Cui. 2 —
m\is; totumus. Utraqne cj. nimis arbitrariu cst. Non
Bc. aliera
cod. 20 essc alia ibi qnin lcgenduui fit eoputari. Nata autcm esl
de cj. Cui. Falso Be. dicii in 1) tiuUiio ,
:
cst tina sed om. in. Cxlerum Cod.

Jiist. votunlati», confusio ex compendio scriplur».
et in uiia or. gr. ^
K Go. Be. mciidose om. Si , qiiamquam Ri. an- —
""
10. iSproecepta. 20, 29, 42
dat.s.Daia, sed. 20 nntai , ap. Ciijac. esse Si vet. Be. suppl. vuli aut si
aiit qua: . W. Si quam vel Si qua».
PP. data.
"II VII.20V. 28, 36. 40VI.
u Cuj. I Ki Sardiae, sed Be. W. aucl. Go. _ .
32, .".5, 43 Jun. 4. edd. Poiiiiiio. êrdicie.
p HLcx isto Aoc dicil ulti qyacumq*e. Go. rcp. jubet VI. et h. c. rererri ad a. 320 . ut
'
1 20 idd. citiwi«n. legibus supra nominatis conjdngatur, quod, quamvi»

f nonn. codd. add. el.
lii
verisimililaie non careit, tamcn a nte non est rccep-
• Nonn. cod. debitnm ct paiino infra «ifti. lum , catlem de oratione quam rerocoiur, qnod iti
'
Iia 6. 7. Sich. Cuj. 1 — Ctij.2' ei fere omnes cdd. est.
codd. Br. Al.; ll , Go. — Ui'. mcriii. 20 ip«o m. i 9 Pefiiionei. Sicli. Til. in titt. ind. De basredila-
» Mullicodd. nuttmi argtmeiitnni ; alii t<mplai)«-it Itim pei. Cod. Just. de Pet. her.
^ Nonn. codd. scc. Goi Coiiilaniiui, male.
nt nec ti. a. . .
u ,. i.
» Edd. el fere omnes codd. iMcesiiiaii». fcdidi iic-
'
15, 39, 40 alii codd. om. et Cmt. ct hic et iii
,
t
rasiwtet c\ cod. 42, elsi rcc. roan. corr. nccessilatit. siibscr.; 20 om. et. 10, 18 ei ccteri naluni cx siglo ,
10 om. uiii. Mox licbUalionem suam. H ct c.

T,
S«7 DfiCRETA E CONSTITI TIOHF.S. 298

!} " Sl is, (|iii >• <li^'iiii:ii<>*^^ U<>ii)an:c ci\iiaiis .inii^sa A M> LrCEM JCLIAM ni; AbtLTERIIS ".
Latiiios fiieril (fTmiiis ^ , iu e<Hlcm siatii miiiierc Iticis Imp. Coiislanliiius A. Afrieauo V. C^ Qua» :>diil-
excesseril, omiic peculium ejus a p:ilroi)o, vcl a° lcritiiii coiniiiisil "^, iilniii) dominn <;au])fiiia: '•
.in iiii-
palroni flliis, sive * nepotibus ' ,

qni iici|ii:i(|U.ini jiis iiisii':) luciil i'c<|iiiri ilcbeliil, cl ita nbsci|uio f;iiiiii-
ngnationis amiserinii*, vindicciur. Nec ad discepi.t- lal:) servili ,

'^
ut plertiniqnc ' ipsa iiiteinpcriiiili.u
tioncm ^cluti < licreditari:c i coulr<iversi;i! Gliis'' li- vinn 5 prxLucril ; ul , si doniina '• lalicin:r fncrit,
ceai ' accedere , cuiii ejiis poti.ssimnin suiiis r:iiio nonsita vinculis jnris cxrepia ',si vero potaiilibns )
Iructanda sit, noii qucin licncficio libcriîiis'" in- iiiiiiisleriuiii pra^bnit '^, pro viliiatc ' cjus , qii:r in
diili.-c sortilas ncrcperit , sed is " , iii i|iio muncre re:it(im dcdiicilar ", accusaiioiic cxciisa , liliori i|ui
lucis excesscril. Oal. ill. p fCa<. Fehr. Serdkaf^, accusaiitiir abscedant , cum .ib bis " fcminis pudici-
ipso Aiiguno ' VII, " et C<c%. Coh. (526). liic ratio rci|uiratur, qu.x jiiris ncxibus Jclincntur,
Ikterpretatio. Si qa.h cmt Rammmt liberliis, in- liK aiitcin iinmunes ° a p jodiciaria scvcrilate pr.T-
tereedenie^ eulpn , LiUinus liberms fuerit efectus, ti steiitur 1, quas viliias ' viia; dignas logiiin oliserv.i-
in " eadem Latinitale, siiie reparaiione prioris » stutuf, lionc» non credidil'. Dai. 111". Non Febr. Ihiaclea:'' ,
ab liac luee ditecsseril , facutiates ^ illitts pairontts, tel Conitantino A. Vtl. ' et Conslaniio y C. Coss. (oiG).
palroni lilii , Vil nepoles, qui lamen pcr tirilem lineaiH B
descendunl et emancipali non faerint , tibimet vindi- • Nonn. codd., eos 4, Til.— Ri*. el Sicli.
et inler
caliunt. iSec si 7 filiot ,
quos cims llomanus geiieravil in ind. iitt. aduUeris, qucm
fli. ctpllcai ex an- m.
liiliio nioriy scribcndi lululle.rjs. l^ De Lege Jutia di
[orlaste dimiseril, aliquid de rjus lieredilnte prxtu-
Ad. 5 !, 40 .id L. J.dc Adiiticrio. In 5T om. de Ad.
manl : qula non reqnirendiim ' esl in qua libcrtale Iii C<id. Jiist. aild. et tiupro.
nati facrini , ud in qua pater eornm positui cendiliont ^ Multi codd. (ini(^r cns i) Sicb. Liigd. Cnd. —
defeceril. Just. om. V. C; 10, 18 Coss. Alii Africmio,
< 19,20 stipr. lin. Quiad. cominiserit. 12 commiicril.
" 8 oni. V. 10, 18 im6ftiim. 15 prapssito. Nonn. ^ i, 10, iSffliipoiii nni!i/ii., .'cd in cod. 4 i :ili ar.i.
codd. ppo. Sicli. VF. 20 pfeclit. maii. <X)rr. in e cuin virgnla iransvcnia (ac) cl supr:»
b 19, 20, Sicli. Si quit, sed Sich. in m. Si it add. rubro colore a roc. jiiaii. liier.i a Til. Ltigd. —
qni. foupoiiia.l9M'r. (ioni. cuusatioue (iilntiiiisirala fiieril.ttt
<=
Nonn. codd. dignilakm cl mox emitia (aut amit- doni. tubeina; aimuinisirniu (uerit. Cu:lcruni 10 domiiio.
laiii) — emiieiii. " 15 et siila obs. sil (nm. s.
^ 15 eff. si in.
' 19 ci siipia lin. 'ii) jurn.
liaO, 7, 10, U, 17, 18. Rell.
" codd. ci cdd. om. K 20 liuiininiB , sed siipi;i lin. vina. 19 fira-biieiiiil.
n. pr.Tter 19, qui nd patronum vel ad patroni cl 20, Gi>. conliiidicit ei, (|ui cj. inlempciaiiliiu tiam pia:-
qai ad palronuin vel p. r buerit vcl aperiieril.
' Molii codd. ti vel. ^ 10,13 ut sitdom. 19 ul ti et dom. 20 el .'n ilum. I.
» lU 6—8, 10, 14—18, Til. ; iii rell. codd. ct edd. (ueriiil (iiiipr. Ki.). sed cm. h( si a dom.
add. ejut. ' iOsuscepia. Fol. 12. cod. i.

^ 16 admiteriat. iS agnal. jus, ain. 14 iie<7. ejut i 10 pu/n;(Ji"ii'. 19 Uilibus.
agtritiones. ^ (>oil. Just. privbiieiit.
* 20 liiit eel btered. 19 disc. vel liiit liwred. Sicli. i
1 sed eoi. ruUro ci.lnrc vitilale. S virili-
btlilale,
diseeptalionem titii, vel ui. Til. veliit, iil ploriqiie tale. Aiir. —
Ki' •.ilililate , sinc (iiiblo crrere e)t e<i.
.
codd.; Cuj. 1. Aur. Ltigd. vel ut. Aur. in sqq. edd. prop.igaio. Recie igiiur Go. cin. ci
> G—8, 10, 16, 18 /ier(;(/i(ario, sed 10, 18 add. resl. Be. viifoie ui cstin edd. Sicli. , Cuj. 1. Vid. —
el. iiirra : qiiat vililnsvil't ct iiitcrpr. Silamvitis minis- :
'^
15 suprn lin. add. defuncli. 16 fitii. teiiiofficium. Adversantiir eii.irn codil., iii quibiis
• 10, 18 add. licet. pr.-Btcr cod. S viliiale, iion vtitilale et Co(l. Jusl. ôn
"= Aur. Liigd. Ubertati. rara tanien csi nlriiisqne v. in cndd. conriisio.
"15 (orftiiusit ted. 1' 12, 15 ducilur. 19 dedacetiir cidcuratiune cxctvsa
" Sicti. Ciij. 1. Aur. Lngd. add. viiidicelur , qund liberis qni.
glos.«ema in SO intr,') lin. siipr.l w. in quo mvnere (s. " Slch. /iii<, ; ab deesl iii coil. 9.
ut codd.
tiidicelnr) , et a Sicb. in leiiluD) rece|»(uiii iu Ciij. 1 0,7, 9, 10, 18 15 detinenlur esse niilcm. 19, liiec
— Lngil. iransiit. 20 Cod. Ju;t. deliiienlur et ma-

'«Fc /(ime;i iminHiiis.
P 15, 2* IV. trisfainiliasnomenoblinenl. Hai, prub. Gu.
1 Codd. plerumqne Sirdiem, noiin. Sirdiciiv. Sicb. I> P 19, 20 om. a.
Cuj. 1 — Ciij. *•, Sirdice. 1 Nnnn. codd. proeslantur. Cod. Jusl. scver. et slu-
' Nonn. Gudd. om. Aug. pri eladulleriiprmsl.
' Go. , qaein Be. socnius cst , scribi vult VI (3i0.), r i bititat.îO uiililasvila: dignitfti. Cod. Jiisi. tila:
«tuia M)i(iuii li. a. Prxfecti Urliis nulla cst nniiiia. vilitas.

Gniisianiiiius non vidctur boc aniio Serdiciu consii- • 19 tesum. 1 4 obseratione,
lisse, sed ajiii. 520, qtio ciHuplures eodein tiieiise ct »
6, 7, 10, 12—20 cre<(/deri(. CiiJ. Jiisl. ad tiipra-
Go. b. c. coiijun-
li»c iirbe eiiiisil lcgcs. Viili ciiaui , teripln.
gciidam esse cuni aliis omsti. , de qun re vid. c. 3 " 10, 18, 27, 55, 34, IIII. 58 VI. Id iionn. codd.
C. Tb. ud Sc. Claud. (IV, 11) not. super. ei not. h. om. III.
33 VIII (i. e. 329.) 28 Aug. (oiii. VII.) «I (miil. » 20 ravr. Iiircnlano ct Consiaiitio. Etiam in aliis
' Aur. Lngd. iiiteTcedente ei niox requireudutu. codd. urbis nomcn iii:ile cxpre^siini esi. Sciibitiir
9 effcctut qui tihi la. cniin Heiactin' (ei ila Cod. Jusl,), Heiaclc (ct iia 6,
''
20, Sich. Ciij. I. Aur. Lilgd. primi. 7), Arictia Eriutinno.
' 0, 7. 10, 12—14,1«. 18, 20, 53, 40, .i5 Yl , b.
' (!, 7, U, alii fncullalem.
" U, 20, Sich. Ae( «i7>i fit. , scd Sicli. iii in. filii. c 319. ih, 41 IX. 8 om. Consi. ci 28 Const. V. id a.
' 6—10, U, 17, 18, ii, alii (/iMFrenduiM. i.0 nâi- 38 V. In noiin. codd. oiii. VII., iii aliis yi.
rciida. y 15 Constontc. 24 Cowji(«ii/io V. C. Cost. Inniullis
VkTKitt. Vlll. 10
,
iO-l CONSTANTiM MAGM :0')
Intf.rmietatio. Tabcrna"' (lotuina, Iwc nt ti.Tor A subnii!i'straiil, usiirpnnili agminalis seu " par^vcredi
labernarii, «i inwnia fiicril vi ntiullerio , neru$nri po liceniia ^ derogc.lur '. Quibiis illud qiioque licere non
Jfsi ; «I vero ejus imeilla, velqiice miimlerium i'

tabcr- paiimur, ne qiiid de proviiicialibus cilra nrdii»:iji
na- prxbuit , in adnUerio <:

fuerit dcjnelicmn ,
jiro vili- poscanl'', nisi lii lanliim, quorum fidcs cognita esi,
taledimiltelur. Sed >i

et ipsa tHbernnrii uxor si ' lam cnm usus necessitaiis exegerii. Vesirse rcro graTita-
vilis miniilerH officium egeril , cl iii ' ndulterio fueiit lis « nbi ratio exegerit, cursiis publicus prxsto esl
deprtftensa, accntari non porsii a marilo. qiiibiis si n publico itinere aliqua niilitari via dever-
I)E CUSTODU REOItCM. tendum fuerit, ubi eveciio non erit, publicis uiemini
Imp Constantinus A> ad Eva:jriuin ff. P.' Si qiiis agiiiinalibus, sed modice ot tcniporatc f
lantuin ad
in canilpn vel crimine fiierit (leprrliensii"!, qiioddig- usum proprium nocessariis. Qii.t; rcs si neglecta ruc-
num cl.iusiris J carceris et citstndi.-e sqiialori' videlnr, rit, vobis a:stimalionis vestrx notam incurreniibus,
auditns apiid acla , citni dc admisso ^^ consiiieri! pa!- piscsidcs pcriculum snstinebunt, cum super bac rc
ii.im carccris siislineal . alque ila posimodum educ- cxploraiorcs jam missi sint. Qusc euiin k niala nostris
lus apud acia ' audiauir. Ila cnim quasi sub publico prnvincialibiis infcrantur, conjici ex eo etiam potest,
lc<timonio commeinnraiio admissi criminis fiet , ut quod noslris itineribus, quos publica utilitas movet '\
judicibus immodice "> s.-evientibus frcni quxdam "

B magna alque anxia dispositione vix vicenorum agmi-
alteiiiperies ' adbibila videatur. Dni. ill. Nort. Fcbr. nalium numerus ' snbministrari queat. PP. XV,
'
Ihrackce p, Constanlino A. 1 VII. et Constantio C. Kal. .Hart. Conslaniino A. Vll et Constanlio C. Coss.
Coss. (52G). (526).

DE CCRSU PUBLICO. DE POSTOLASDO.
A. ad Acyndiiium ". ConsmnfiniM) A.adBassumPf.
Jmp. Conslanlinus » '
Pf. P. /iiip. P.'' Advocaios',
Prxsidibiiselrationalibits ca;tcrisquc,quibiis propter- qui consccleraiis'» depectiouibus"su3e opis" egentesi'
ca res publico! ^ el •nnonas et alimenia pecoribus spolianl 1 atque denudanf, non jure ' caussre',sed
codd. om. C. In cod. 40 subscr. haec esl Erucliano : orlus esse videiur errore, nam pluralem liujns lcgis
Constant. VI an. et Const. Consol. VI aii. ct consl. con- lcciioiiem esse singulareiii Godicis Just. delinitc
,
soi. Conjccerat aliquando Go. hanc legem tribuen- dicit iii coiniii. b. c.
dam esse Constantio et in subseript. emend. Cons- Vv. agminalis seu des. in Cod. Just.
«
taniio .1. VII. et Comtanle Cms. Coss. (55i), ipsi tamcn V. licentia videlur ah cdiloribus ex Cnd. Jusl
>>
non placuit ejusmodi senlcntia. dcsiimplum esse, nain cndex Liigdiinensis habet di-
» 20 Tabernaria d. Aur. Ln?;d. dominfi , err. iiyentia, qiiod ex repetit. syllabs di facile poierat oriri.
•> Nonn. codd. ministerio iO velqui. llinc in Cod. Jiist. ila pcrgitur Sed nec pci :
cPcrplurcs codd. «du((ciiu)iiei paulo infra rfimidifur. _ nliam viiim eundi quioqunm liahenl facullatem, nisi per
''21 0111. serfG— 8, 12, 14, 17, 21, 42, 4i, alii ^ qnam cnrsiis publicus siare dignoscilur : exeepta videli-
codd. Cuj. 2— Go. sed et $i. 20 sed si el. ccl tua sublissima sede, cui cursus piibticus, et proficis-
« 6—8, 12, U, 17, 20, 21, -10. Ciij. Go. om. 2— ceiidi per eum licenlin, et ubi ralio exegeril, praislo esi
si. 21 et pro si. Go. iiiendose poscant ; mox codcx et cdd. antc
'^
f Muliicodd. egerii et in, quod recipidebebat. Edd. De. Ini et Aur. Lngd. ((((uiii.
Egerit, in.42 dccorr. egerit ul in. Alii codd. ndulic- « Go. cj. graviiaii; nisi quis cum Be. gravitatis r&-
Tium. Caeteriim sec. Go. interpres lioc de suo addidit. ferri vuit ad v. rn(io. Cod. Just. suadclGo. cj.
B Permidti codd. poieril,ni^n malo. f Codex tcmporate, scd corr. leinperale el infra co-
)>
Codd. Just. /dX et C. impr. Ki. nici, ul Cuj. I, 2 Ri». —
Addidi sigl. digiiiiaiis auct. Go. ct Be. ex Cod.
' codice hic locus ila scriplus est
6 lii cnim potest :
3{Kt. Pf. P. om. incod. 4 et ap. Til.—- Be. ; Go. (addiinm .luiem supra vers. v. mola) quod nostris
in not- cj. PPP., idest
Proprisfectis prcBlorio , in itiiierib. provincialib., qnx lamen a librario delentiir,
Cliron. Pf. V. priorem lamcn cj. ipse rejicit. exceptis vv. enim mala et nostris provineialib. Appa-
i i clautris
;
scd eni. Cod. Just. quo dignus — vi- rct a liiir. nonn. vv. ex sq. versu huc retracia esse.
dcattir.
i"
Leg. qiicep. u. movet. Codex morft. Edd. monet.
^ Alir. Lugl. aniisso. ' Codcx magminalium, sed delela cst a libr. litera
'Cui. 1 — Lugd. eduetus apud acla, audiatur. m In syll. mag.
4 tiiimodf«(B, sed ein. (/iMrrfo/n rubro col.
ra Edd. ctcodd. Iiic ponunt Imp. Constanlinus, quo- i
4 (jitidam, cm. qiKcdnm rcbro col.

" niam in liis h. c. priiiia h. lit. est. 27 Imp. Valenli-
o Tii. —
Luijd. ud tcinperie';. Cod. Jusl. temperies. j) ni(in!/s.
Tempcrics inavull Ri., eui adtemperies faclum esse ^ <i, 7_^ IG, 20, 42 (a sec. man.) et codd. nonnnllt
vidclur libr.iridrum incuria , quos deceperit vox se- ap. Go. />/. l/.,qiiiamadann. 520 h. I. referri vult aut
qiii-ns. Nullo pricicr hanc loco h. v. iiivciiiri , appa- Viearium lialire Pro Pra;f. anii. 546 intelligii. Vid. —
rel cx Dirksciiio. Go. ad h. c. nni. b et in Prosop. v. Basttis, sed \id.
r Cod. Jusi. Heraclia;. infra. noi. r. IS Basso ppo. 10, 18 Publium.
qFol. 9" cod. .1. 1 8, 10, 18—21, Sich. Advocatus. Similis est c. 5
r Cod.Jusi. ct Constantio C<es. II.Cois.,rccle impr. Cod. Just., ad iiell3di{im a Constaiiliiio a. 323 missa.
"o
Ri. , qtiem vid., not. k. 8, 10, 18, An. Reg. ap. Go. quicumque sceleratis.
' llinc incipii fol. XCII codicis Liigd. 16. 19,20, Sich.fttm sceler.
'
Cuj. 1 —
Ri*. Actrtdinum. Cod. Just. Acijndino, " 8, 9, 14, 15, 20, 31, Sich. Til. depaetionibu$.
" 6, 14, opere. 7, 19 opes.
Go. mavuli b;iiie c. Consiantio tribuere et refeire ad
annum 359. 6 gcnles. 15 agenles. Aur. Lugd. regenXet. i'
 Qiia raiione id contendat, non addil. 18, Til.
V Codex, Go. el Cod. Just. respublica, etCod. Just nudant.
paullo infra coiiTenienlcr cum hac scriptura, submi- » 20, 21, Sicli. juratm.
nislrat, impr. tamcn Cujacio. Apud Go. singiilaris 19 cansa. '

— :
"^^ DRCrtliTA r.T CONSTITUTIOMES. 502

fundorum , iiccoiuv.i el m3iiri|jioriirii ciur.liuiie inlri A c*.'reiitiir ", fruud.ilorio iiilerdicio piospcclmn csso
neque •'
lr.-ic'(.'i(ii , duni eonim pr.rcipua poscunt iiiiiiiiribiis (lecl:ir:Uur. Z>«(. III.i' d. Uarl. Sirmio'',
coacl.i ' sibi paclioiic Iwiiscrilii, .ib'' boni'sl<iruin ipso A. MI. el Cunftiiuliu '^ (.irs. '^
IV Coss. (iiiO).
i'te n juilicioiumqui"' coiispLXiii' scgrcgari pr.xcipi- iNTEnPRF.TATlO. I it aiiiiis iiiiiinribus cousliiulis iiml-
iiuK. fP.e VIII •>
Id. Man. Coiistaniiiwpoli, Comtm- tiim tegibiis constat esse praspcclum. Kt ideo iidvcisw;
Ihio '•.\Kg. Vlll et CoitiUuiiloi Cin.^ Cosi,. (529). tiiiorum f fniuilcs vel veniUl oncs, (/ihs.k niino.ibus oli
iNTrnPRETATio. Adtocnii (iil tst cnasscs ageiites^), quibut commcnlit cxiori^crint, nut quicqnid ''
siit tiid'-
qîi per iniiimim eKjiiditatcm iu.'.ciylos'", f/noiHm anis- 1(1 ' iioiHtiie injusle eqeriiil, uoverint leyis beiieficio rc-
$at aguiit", prins ccgnnt" de rebvs suit trJHft sciiiituro. tvcandir.H.
iitlercedenie p,iCisci!', ttl cmfici, quw mclinia sunt in I)li AlliilNISTKATIO.NE tT rEniniLO TUTORU».
agris aitt ItWiuapiis -1111 in pccoriims, ad ti*s siib pro- /);.';i. Coiismii/imis A. iid poptilmn. Lcx qua: lulor:,
niiisa defciisioiic'' perveiiianl. t.t idco qu- l«m scelcriiti curnloresinienecesHitn!cadslrin.xil, vl nnrtiin, arqcntum,
in eos, quibus patrociitium promittunt ,
[iiciiiit dcprc- ytmiins, veslcs caiiernque mnbiim j.rciiosii, inbunn cliuni
liensi, ct a coiiveiitu hoMstortm viro.uin ei ' judicio- pra:diit ei mancipia. domos, baliiea. Iiorrci aliinc omiiin,
rum coinmunioiie prmcipimns (egregari. qua: inlra civitalcmsunt, venderent oiiniinqiic udnuinm-js
D£ INTLGKI r.ESTITUTIONE '. B rediyerent, pra;ter prtcHa et nianciinii rnstica , inuUtim

Inip. Coiistaniinus A. " ad Popiiliim. Ii; inle^'i'um v.inoriiin uiilitali adversa est. > PniTipiiiius ilnque, ul
rcsiiluiionc" iiiinoribns a<lversiis coininciitilins ven- liacoiiininnulli lutorim, curalorumee iiccat ccndcre^n^si
diiioncs, cl .lilvcr.suj luloriiiii * iii-idias.^ sîncliomiiii liiic forle necessitate ac lcge, qua ntcticum pnvdium ai~
prirsidio cauluni '

cw non iliibiiiin osl ""^ : ac si qiiid qne manripiam vendcre vel piguorarevel in donationem
fortc iideni '<'' dc tuo iu frau<Jeiii
'
' tulrliC alienusse do- propter nuptias ^ vel in dotem dare in prceterilum Ucc-
but :sciitcct per inquisilioncm jndicis cl probai.oiienicnv.-
" .Sfedontm p. cmancipionim qualitiitem rationemij. tce inlcrposilioneinque decreli , ut fruudi lociis noii sit.
' 19 passunl. 21, Sicb. poscil. Ante omnia igiiur urbana mancipia qnai totius siipel-
^ —
10 21, Sicb. 1« ni/oocM.
lectilis noliliaiitycruiit, semper
,
in Itwrcdilate et indoino
•^
Vd adscribere ab. 20. 21, Sii b. trnnsscripsil ex.
' G fi et jmVciiintin. Til. judiciornm consp. relineautur ; namboniservi (rnudein fieri, proliibcbunl
• H conscriplu. 20 coiispecte. mali si rcs exegerit, sub qua-stiu.ic posiii , potenmt pro-
18— 21, 2C, -29. 50, iO, 42, Sicb. Dnt.
8 10, 15,
dcre vcritutem aique itn oinnin obsc.rvnbunl
; '
, ut ucc
•'20. 21, Sicli. VI. i. e. aiin. 520. pn.b. Go. 10
prid. 15 (im. Vlll. 2i', 30. 40, Sicb. in ni. VII. invenlnriiim minuere iiic niuiare rel siiblralieie aliqitid
' G— O,
U 8, 10,11,
IV, l't, 16,
iU, 17, Til.
a4. II'- — Ui». l\l . JJ
III. l'J — 2?,
aT, tulor
iUlVI viiteul. Quod invcsle,
VUIVtll. J^«U<I IH Vt.tUC , mirganti.î,
1ll.ll tJUI til.\ geminis el va.:-
Sicli. Ui:
li. Bi'. W. VII. i.
i e. anii. 326; sed ITi, 24, 30, 3!,
p cttlis ccvternquc supcilectili neccssur.v m est. toUra-
33 V
VIII. i. e. ann. 329, (iiiu;esl verior IfCiio. lioc :
^ .... . . ...
I'',t
ciiiiu
lu ann. fJ.is.siis Pr.vf. Pr:ci. liali.-e fnii Vid. Go. .
'"'"" "'•" "" '^<"'"9«'"' '«"">* '"«" • uisUominis, qwiiu
iii Prosopo!!r. v. Hassiis. 40 C. priefectn. 20 Coii- servire exlraneis :quontm fuga pollus lutori udtcribitur.
siaitiinn ], ct ct om. atig. 3G om. VII. — Cas. 35oin. sive negligentia dissolulam csse paiialur discipltnam
Coiistanlino — Cois. siv-s
i .Nonn. codd. ConsfnMlmo. " 10, 18, Sith. docentur. 33 ducenlur.

^ Miilii roild. oin. Ctcs.-, aul Cces. Coss., nonnulli •> Ita iioiin. codd. Vid. c. 5. C. Tli. dc Adiuin. tr.t.
VC. Coss..-Vdd. IV. (111,30; iiol. (7.
' Sicli. iii III. die.:iiles, ul 40. " plciiquc codd., Kicli.— Ri*. ; B. W. Sirniii.
lia
m 19_2I, Sicb. Ciij. 1. Aiir. Lugd. susccplorum Mox iioiin. codd. VI, '2G. 40 oin. Sinnio Coss. —
cau;>am Cl oin. cyuoruni. 'i
6, 7. It. 34(110. Cou^/ C. IV., IG oui.rt— Cos;..
" Plcrique codd.. Sich. Cnj. I.Aur. Lugd. aclvri alii 9, 1b, 19, 20, 29 31, 42. Sicb. Consi. ct J". —
tunl. it), ISoin. Ca-s. IV. Til.— De. Coitsianlino, sed Rc. iu
" -»0, Sicli. Cuj. 1. Anr. Lugd. eogantv.;-. noi. prop. nosirain Icctionein ex Go. inChron. b. n.
P 9 plncilis el ul. ^ 9, '12, 4i ct Cmsario Cod. Juat. Consiauiio
11.
1n decsi in edd., scd add. iii oiniiibus ferucodd.
1 ct Constunte CC. Coss. (550), qiiaj lcciio repugiiat
20, Sich. definitione , sed Sicb. in ni. defeiisionc.
i'
snl^cnpu. r(di<|u:iruin consiiil. cuin bac c. coitjiiii-
Cxlci iiiii aniniiidvertcndum cst posi perveniaitt non ,
gciid:ir(iiii elc. 2h. 1., qux iia Gerct antiquior prinia
tcpii iipodosin. coiislitulionc. Vid. Gluck:. J. c. T. XXXll, p. 47«,
' Mulli rodd. add. a.
D noi. 20.
'
14, <9—24, 2.S, 26, Sicb. De integris Reslitulio- f Iii boc V. desin. fol. 23 cod. 24 exc.
proximura
nibus, iilii, ul 58, 4U, 42 De integra Itestitulione Cod. f(d. ciim c. 2 ci 5 h. t.
Jii»l. (II, 22) de in integrum restilutione niinorum vi- 1; 20 qite si m., scd si add. siipra lin.
ginli qniiique aniiit. ^ 20, Sicb. quicquani, sed Sicb. in m. quicquid.
" Cod. Jiist. imppp. Constanliints, Constantiiiset Con- ' Niinn. codd., ui 9, 44 tati.
Huns A 14., pcrperam ; sed Hal. nosir.ini babet lcct. i W. coiitra eos , qui irationem Sevcri pro partc
'^21/, Sicli. iiiiegram Testilutionem.
'
6—8, \i — l'J, £erv:iiam I. 1. § 2 D. de R.;b. eor., qiii sua lut. v
53 retiituiioncm. rur. s. (XXVIl, 9) h. I. iiitellisuni, prodncJt llauboldi
^ C<mI. Just. add. seu curatorum. Diss. Histfir. jur. civ. de leb. eor. etc. (Lips. 1798
y iOindufiat 4.) cap. 2 § 1, p. 27 — 29 (Opp. T. 2, p. 184—190).
''
Sicli.*c(iu<'imi. C;cieriini in .sqq. W. annoialioiics quaiiquain brevii.>-
»• Seq.T. des. 111 Cod. Jiist. rcs reliniii.
Mulii codd. , Til.
.1'''
Rr*. idcm. 20, Sicli. eidem. — Sine dcbio Constanluiu-i scripscral nnte nuptias ,
i'
53 oni. ii(/m. B. W. iWL-iii, auci. Go.,quod cod.l. cum niiincii rfoun/toiiis jroptcr nupiias per Justi-
scripuir.T» consenianciini csi, qui sajpissinic idcm pro iiianum deniuin iiivaiueril.
•iideii: liitbeiit. ' W., ciii li.cc in servos praiscnim matos , vij ,
" Mulii codd. i)i fiaudv. qnadrare videuliir, cj. obscrvabuittiir

, '
80S CONSTANTIXI MAGNl

duritia vcl inetlin alqne vcrberibuf cof afficiai. Ncc cnim A AD IXr.i:» COItNIXIAM DE FAI.SO.
ha'c lcx !nip. Coiislanlinui A. ' itd IUnxiiniim Pf. i\ Cnin

dotninos extccroHlur, seil ninijis diliyunl, ila xtt
per hoe (jiwifuc inelior antiqva sil. Tiinc eniiii rcmnta in piM-terilo i% mos in jiiilioiis scrvareliir, iil prohiis
snvoriiiniinloJin, eliamvila mi;i(iri'm s<rj)i«s prodcba- instriiniRmis, si o.a Tnlsa qiiis diccrct, a scnlciitia jii-
lur. iWf vcro doiimm vcitderc liceal, in qna dcfcril pn- dcx civili-i controveisijc lempmrct cnque conlingc-
ler, minor crcoii, iii i/ik/ ninjvruin iinagines aul non vi- ret, iilimiiiinciis.iccusaiio nullis clausa leniporibus
dere fi.ms avi rtvulsas sidcre saiit nt lugubre. Krgo et pciiloreiii ' iiossessoreiiive deluderet , commoduni
domus ct Cirleiu oinma immobilia in îahiiiionio mino- duximus, ul, ctsi altsruter litigaiitium falsi strepiliini
rum jicrinancanl , ifitlumqne trriificii gaiui qitod in/o- ,

iiilulisset, peiltori laincn possessorive monienluin
grum lia^rcdiuis d'ibat,collapsumittioiis{raude depereal. prolatoruin inslrumenlorum <=

conferel auf toritis ; ul
Sedet fiparcits vel ille,CHJttfeuinque liieretest i}iinor,re- lunc*', civili Jurgio terminalo , secunda falsi aclio
Uqueiit deliirtiialinn a:dilieitiin, luior testificiiiione opeiis suhdcretur § 1. Voiunius Itaiiue, ulprimum cesset"
ipsius cl inuttornm ftde id reftcire cogiiturrilaeniman' inscriptio. Scd ubi falsi examcn incidcrit, tunc ad
nui reditur, phs minoribui tonferent, qunm ver (riiHdet nioroni piisiiiium, quscsiione civili por scnteniiain
pretia diminula.'^ Seivi cliiim, qiii n/ii/tift jHJi/oifcprrt'- icimiiiaia ', acerrima (iat indiigo argunienlis tesii-
rfjli, opcr.it snits coiiiinodo minoris itifcrnni , ei retiqiii, B im-, scripiuraruin collatione aliisque vestigiis verita-
qui in mh minoris domini tsse iton poierimt, quibitsque lis. Nec accii-atori tinium qurcstio incurabat, nec
art nitlla esl, pnrlim Itibore sno ,

parlim n/rnioniarnm piobationis ci toli necessit:is iiulicaiur 15, .«ed intcr
taxaiione pascantitr^ . Lexenm nonsoiumtoiitrntiiioies, Htramque persoiiaiii sitjudes mirdius, iicc ulla, quae
tedeliain rontrafniiinus iiiimoilcralusalqnc iiileinperan- sciiti;ii, intoibtculloni! divulgel '', sed tanquim ad
tcs prospexii iitiniiibtts , qtue pUrutnque noeis inariiis iniitilioiicm relationis, qii;csoluir au'liciidimandat
non sol.im res fiUontin, sed etinm vitam addicunt. Iliiic cfficiu:n, pnilicat iiutioneii), poslrcm:i senlcniia, quid
accedit, nitod ipsins pecunite, i» qiia robur omne pntri- sibi liqucat, prodilurus. § 2. Lliinium autein finein
moniorum Tclerea posucruiii, fcencrandi ususrix liintur- Etrcp:tU3 criiiiinalis ,
qucin litiganiem disccpianlcra-
HH»,ri.t contiiiuas et stubilis etl ;qito tiibsccnto, inlerei' qiic fa^ iion sil excedere i , anni spatio liniilamus,
denlcsippe pecunia, nditiliilnm viinorumpairimenia dc- ciiju ; exordium testauc apud judiccm competeiUera
dueunlur.Jain 0.70 vendilio tuiorit imllo sii siiie iiiier- actionis «asccinr au^picium : caiiitali post prob;>lio-
positione dccreii : exccpiis liit dunlarat veslibas, quai de- ncm !=upnlicio, si id ^ cxigat magniludo conimissi,
trittCHsn sen eorrapta; scrvando terrari non poliierint,' vel deportaiioiic ei, qui fal.îum comniiserit immi-
etiam lutore > vel cnraiore sollicito, nt easdcm in- ncnio. Pl'. VIII. Knl. April. in Foro Tra}ani,Con-
splci.it rrcqiienlirccognitioiifi incolumcsAnimaliaquo- Q tlnnthio A. VII. et Conslanlio ' C. Coss. (326).
que supervaciia minnrmn " qiiin vencaiii , iion vcia-
DF. SUARIIS PECDARIIS.
mus. Dn». 111 '. Id. ilnri. Sintiiie, Constantino A.
/ik;». Coiislaniinits A. Litcrio VcrJHO...'" Iii arbilrio
W\. el Constaniio '•
Cnis '. Coss. (326).
sno possessor li:ibcat, ncsuariopecnniamsolvat.Quod
• Bas I. c: xpeZtrnv •ja.p io-zi tw Kvrjfiw rfnpltirtô;, idco pcrmissum est ", ne in xstimando porcorum
Twv Tov -zi^ri^Km anyvBtuv. Uiisardus prtedia demo-
lita,peiperain. " Ex Cml. JMSt. reponcndum Id. A.
* 1> is. fl 5(a Toiv Siapi'jv cut'7j» ajroTpjpsuOoicav , i.
:
b F«>1 2!) I'
cod. 4.
c. crria singuiis diohu^, alinienta accipiani. ln <>e- ' 4 siiunieniorum, sed ein. rubr. col.
qucntibiis iiova ncriodiis inripii : nain vv. Lcx enim •i
Bc. crr. iiunr.
elc. non tanii m
ad proxime pr.vccdentia , f ed ad Hinc inc. c. 22 Cod. Just. cit.
"
omnc tcgis argiimonium spociani. B:is. Kat ou ;;iovov f Vv. ad morem lerminalndcs. in c. 22Cod. Just.—
,
1 Itii; iii Cod. Just. slaliin sequuiitiir vv. .iiiiinnlia Reccpui simt in c. 23 Cod. Just. cod. Vid. c, i h.
clc. Scl fiditiiii T.iiiiinoiiso, incipiens a v. vel , pro- t , nnt. tl.
bat , ali |uid in Cod. Jnsi. essc oiiiissnm. Ciiin lamen 6 4 indigniitr, sed em. a rec. man.
V. ensdcm maoii>sio ad restes sii rcfcieiulnm, rccie ''
4 ullaq., Cod. Just. nec uUainterl. div. qua; ten-
Wiiikms iiiseitij diiolius vorabulis , qnni; lypis dis- liat.
lincia sniit , iieisum pei conicclnrain resiilnii. — Lugd. mandato officium prxheat.
' Til.
* rosiremalegis p:irs iii c. 4 Cod. Jnsi. Quandodecr. D Cod. Ju-t. criminalis compcndioso spatio liinita-
— excederc,
i
op. iiim c. (V, 7-2) sic coiicepla cst : E( f,ine inlcrpo- mus qiiem exordium nascetur aus-
lil. ciijus
sitione dccreti tittores et enratores quamincuimjiie pcr- pic-.o (ita etiam Go. in
Ciij. 2— Go.) contestaiai (prob.
sonariim vc^tes deirilas , et superBactui animaliii veit- comni.) accusaiioms apud jttdicem competentem: pott
dcre perntittiinns. probalionem sitpplicio capitali, u id. etc.
«Sic cod. I.Cod. iv\{. qnamvis mtnorum. Forl.icg. > ° cod. i.
Fol. 50
ilti. iiiiii. iiuoiiiinus ren., n. v. 1 —
Ui*. God. Jiist. om. anii., quia Mavmos
Go
' Ita crid. l.seilCoil. Just. uirnqiic lnco (c. 22 ci li. U. iion repcritur. In not. rcp. vuit Go.
!i. Pf.
C. 4 ciit.) Ptc I C. Tli. de in iiit rcst. (U, 16) ora. 3. cciisiilcs anni 3-20. Qiiae Be. ann. : t VI. et Conslan-
t. Cod. 1. Sir. P. Pil. Siiuii W. Sirniii , 01 C. i tiiio Cfr. viilt; ct saiie 526. Muximus Pf, P. jainfuit.
C. Tli.iil.. sed Cod. Jnst. laroinu- lnco Cons/Niirina- Qaoil si rccta sit hscc subscr., staiuamiis neeesse est,
00/1, qund W. recie pmat (rrorclibr.Miorum c nomi- lo;4(;m inserib. csse Pf. P. praeierca aiitem missam
nibus soqq. orliirii cssc. qiioque ad Pf. U. > ca ego non intelligo. Videtur
^ lia tod. 1 clc. 4 CoJ. iti>i. ci'. ; scd c. 22 Cort. lex alio anrio data, alio in Foro Trajani proposita
ci'.. Consianiino, inendose. CsBlerum lilcra; cogtii
JusV. CSPO.
(rciogniiione) , ^«in v (eiicaiii), A VH. e(l) a mem- "' nignit:is deest in codil. ot in edd. nullo lacunse
IiraiiaTauriiiensiaviiLs3!aP.restilut.xsunteC<id.Ju$t. iiidicio. Go. Kein. Be. ad. volunt Pf. U. Vid. not. 0.
> c.4Cod. Just.add. iK. " Go. : c Permitlifflus. •
.
DEf.RKTA ET CONSTITUTIONES. 50G

poiuiere lircntin stiaiiis prxbeadir. QtiiiiJ si juste por- A bora " (lominoruni talis casus soivoinm coiiiiiabitur.
cos siiarius :rsliiiiaveri(, buic pecuniam pof^scssur, ui mori.tiiiiir >>, culp:> nudi ' siini, qni, diiin pcssima
ciii pensiUlioiiis ulritisque " copia esl iiiitiilti, nunie- corrigunt, nicliura guis acquirerc vernulis "^
volue-
rabit ''. Ne auleni siiario iii suscipicnda pccunia derunt «. Nec ' rei|uii'i e in hiijiis niodi f:icio volumos
Irimenti < aliquid afleratur, singutis (|uiliiisque annis iu quo iulcrest diiniini >> iiicolumc juris proprii ba-
ea preiia porcinx possessor aniiuinci'ct,r|iix usiispu» bcre m:incipiiiii), ulriiin voluniatc occldcndi liominis
blicic conversalioiiis ailulcrit. E( quouiaui iiun sem- aii vcro siiiiplicitcr farta casiigaiiii vidu:'tiir. Toties
pcr, nec in omuibus iocis uiia est furiua prctiorum, eteniin > ilontinum iion placet mortc i scrvi reum
''
pro «Kversitaic lucoriim e>t <> icinporuiii in spccic honiiciilii proniinliari, i|iii>iies siinpliciliiis quxstioni-
pretia dunda suut, uisi ipsn porcinii prirsieiur. Judi- biis donicsiicam exerccat '^ poteslatem. Si quando
ccs autem ' rcgionum iBOneiiili suiii, ut pcr singulos igiiur servi [ilagarum correctione ', iiniiiincnie " fa-
aiiiios :id scieotiani ( tuaiii rtTeranl. qu:c in quibus tali neccssitntc, rcbus bumanis cxceduiit °, nullaro
locis suiit pretia porcinae, ul, iustriiclione liae a lua nictuanl " doinini qtiicstioiiem. Ihii. WW ^'
Sal.
•
graviiate perpeiisa, lunc deinuin • suaiii pcr divcrsa .Vcii 1 Sinnio ', Coiisianlino • A. VII. et Cvntlanlio
proficiscantur, ct pretia suscipiatit, quae in liis rrgio- C. Coss. (oiU).

nibiis versari cognoveris. Qucri ' enira suarii tioii B Interpketatio. L't mvm, dum culpam dominut vin-
poteruiil, quia niliil iiiierest, cariiis aii viliii» compa-
rcnt , cuin quaiituin i prciiuiii daturi suiit, a posses-
o 12 verba el niox noiin. codd. tales.
gore accipiant; et po>sossnres ernnt inodcrati iii spe- 12 morialur.
•*
10, 18 iiioi-/t»/)(r. 4,
cic dislrjbeiida , ctim se sciant qunuio inajura preii:i <'
Sicb. culpandi sunt.
prn carnc imposferint . (anto pius suîriis soluturos.
<^
lia (iiiiiics codd. eiiani 1 , nam P. aiin. : « Ver-
Ddt. III. Id. April. Cousianiiito A. Vil. el Connianth

m ***. Er:U cr«ii r«i'HK/i» i elc solu- ciij. 4 babct
frr/m/iis, bcd rubin eiii. veriiuUii. Quod iionn codd.
C.Cou. (346). rcrno{i« liaboiil, iil ad ortli(>giapbi:iiii taiitiiiu perlinet.
DF, EITG.^DITIONE SeRVCBVH. Eii.im Sicb. —
Lugd. vcmulis. Cuj. 2 Be. raale —
Yrfm'' A.l MasimJliaiiu"- Uacrobio "... Quutics vcr- ririiacuHi. Inveiiii tamcii Go. raiiiiiioni qua expli- ,
tarcl v. veriiaculii, uciinc veio oaiii accipio.

> Go. : < Altcrulriiig. t 12 voliieruiU. 15 roiiicraiit. 20 volueriiu , sed em.
'^'
*> Go. : ( Si volei. i voluerunt.

< Ciij.
2, i' detrimenta. Rein. corr. dcirimfnti. Go. f lia codd. inler cos cod. 1 ) cl Sicli. , pn b. W.
deferetar pro adferatur. Soliis ciid. 4
(
nmn ,
qiind iniiisiil in edd. Til. Be. —
^ lii lileri.is /oi;oruiii«t/f.. desimi f.il. XXXIX. cod. Kciciilo. A'm!i liac lege supi>iriur c. I b. t.,rccepio
i. Viil. c. 18 :intec. tit., ikiI. sup. Cuj. 1 Dirrsitnte. iVic ca corrigilur. Nam si serwxsverbenbus coneclio-
<'
Vi'l. iint. sup. b. c. Go. : < Pro sjwcio. i
r iiis causa castig:itus imininijiile faluii iieccssilata raor-
f
Fol. 557 kco*!. 4. tuiis sit. nou iiiriuir«ndum essc cdicit i!n[>erator,
^âdtcieut ad scieiilitim, sedrubro col. del. ad- utrum voluerii durainui servum occidere an casligare
uient. (anluoi ct corrigcic.
i> 12 <im. iri quo et 10, 18 doinini. G, 7, 10, 18 in-
i i quatHni prelium. columi. tH viilnimus incolomis. —
^ .\»r. Liigd. Cons. Go., quia Lucrius Veriniis an- * Fol. 19« cod. 4.
nis oS5,3i4 U. fmt. aiiiio niitem S^GAnicius Ju-

l^f. j Sich. Toliea e. ir. p/. (/. morle. 15 om. morti;.
li.iiius illiim m.igistraiiim gessii , hauc c. ad aiinuui k 12 (ioinriiirnm exne. êxercilala. 15 exercet,
5ii traiisferri vult. Eii:iin Be.. Go. secutus, subscrip- »6 —
8, 10, 12—16, 18 correptione.
li 'iieiii rals:im essc puial. " Sicli. »ei»i, pl. corr. iimninenle, faluli nec reb, III
'
•
Brevarii codd. etSicli.iioineuiinpcralorisponunt. Til. — Cuj. 2' li. 1. iiulluin puiiiiur coiiima. 20 im-
Kestitui il iiximHiaHO, iiani iia b :liciii rndd. 1, 4, minenier. 4 fa lali, sed videlur una litera erasaesse.
veri iqiliir € Th. iju': suiuu-suii du cxciiii>l:i; ba- > " 20 exc/iirfHri/ur.
bciii iin ctiain coild. l3, iS ( ct liic cod. s:v|ic coiici- 8 metuiml.
iiit CHin viri C. Tli. encniiilis ), 29, 5"', 5S ( sed liic p 6—
10,12, 16, 18,20,21,24,27,29 —31,
«d llla.viiuiliiiiio ), 41), 4i, Til. — Lugii. Go. iii Cbrou. 55, 54, 38, 59, 42, Epii. Mon om. XIV. 15X111. 36.
e.\ coit. 4. StiniliKT S* ad Uux (Bmiliannm. Cuj. 2 — 40 XI. Sicb. XII. 35. Dul, II. kal. ociob. Agripini*
lic Uaximiaiio. M ixiiiiili.iiiu Coiisulxri iiiscribitur c, Yalentinianoet YalemeCoss.ex c. uii C. Th. Ne tlam-
1 C. Tli. de Aquvd. XV 2 ulii Go. ann.
( . ). Aii D na : « prov. ( XI, 11 ). L. R. U. 0«». X. In cod. 1 sub-
idem ille, (|ui.VfixirMi)initijf Mucrobius dicitur. ruiquc scnptio legis a Peyronn lcgi non poierat. Corrupiis-
inscribiiur les 2 iupr. de eiiiend. sero. 7 Sed ct Julius siiiia esl iii codd., ul juui Ki. raonuit. Vid. Iiaiic et
iloxiiiiilianiix Comcs meiiioratur in veleri Inscriptione, sqq. not.
i|uu iii CiElii) niuiitc Hoina:, quani ipse iii gr.iiiaiii 1 Ii:t 4, 6, 7, 10, 15, 13, 18. 45, Til. — Liigd. Go.
liclenie inairis Constaniiiii, Avi:e ConsUntis elCon- — l\i» in Cbioii.; L. R. V. Mud. Reil. Mari.
suiiitii, fe<Mt. Entat e:i in Corpore. hwripiwnum Grii- ' Godd. Sirmio , Sermio , Synnio, non Sirmu, ut
(criCCLXXXIV. 1. » Coiisuit crgoex liis locis liijuido, Btf. 21 /Sr. 4. 15, Til. —
Lugd. om. iiriMio et 8 iiir-
iiumeii .Maxiinili:iiii nou ignuluiu fuissc Rnmanis, ct mio Constant.
a lilimriis deinuiii di'pr»vaiuiR csse in Mnximiaao , 6. 7, 10, 12. 14, 16, 18.21,21, rons(anfioA(A.
•
^faT.iino,ad IHariiniimnm (nl Sicli.) elad M(urniiiin. dccsl in noiin. codd.) et Quiulo (s. et V. s. Y.) Coss,
Cctcrum 2 27. 32, 55, 57. 59. 43 »i! el {ad Uasi- et des. rell. 13 VI. Sich. C. A. Y. 29 om. VII.—Com.
mum et Uacr. aul
',
aif Muximiaiium el Macrobium, iit 20, 58, 42 VIL C, 50. 31, 39 A. —

C, 33, 54 e« —
Sicb. Consf C, 40 VII. et C. et Sich. C
)
Eiiam Ikic nnuieii a lilirariis deprav:ilum est; nain

" ' Nonii. codd., intereos 4, Til. Ri*. Cotutmtt, —
6 —
8, 12. 16 halieut Mroiio; 10, 18 .JVirBlio et U alii Corufrtii/irro. Rene igitur Iti. anctore l'agio Dis-
Hirocio ; 2'i Miitfroiim ; 20 Maehoronio ; iO Nirrotio ; S(?rt. Hypat. et in Crit. ad Aoiial. Raron. ad :iiin. 320
i. 50, 52, 58. 15 Miirrimo; 15 MarrMI. viiiiBei.ll ijlas cuilKum turniptelas parliiii apud B.i-
.
r,07 CON.STANTI.M MaGNI 0?

tUfdl , morluu\ (ntrt ' tloviiiniii ii/Nn lininiciiUi nim \ iin|v;llit ^. 5<l il hi"? pprsonis. Ipgrm iiii|u>irniius , iit
Witeltir •", qiiia ' iuuc lioinieiilii rcui csl , «i ucciilire iriiiicu .iboHiione ompi-isitant. ••
Iu priiiiis marittim
vihiisie convincitvr. ^lain cmendalio non vocafuf '^
ad gciii:ilis < tliori viiidicem esse oporlet, cui qiiidcm ex
crimen. siispicione 'I
eli.im ream " cniijugoin facere ', ncc
4D lEOEM Jl'll\M L-E ADl'l TEl.ilS. iiitra 8 ccrta ^ tcnipora inscripiionis vinculo contl-
ncri 1 voleies retro priiicipes annuernni i. Extra-
/i)i/j. Conilanlinui .1. ad Enujrium P[. F." Quamvis
rcleratur qiiorum ncus autem pnicul arccri ab hac ^ accusaiione ccn-
nduitorii crimeii ' inl«*r (lublic.i «,
aiiqua legis scmus. Nain eisi ornne genus accu.^âtioiiis nccessitas

<!i-laiio ^ iii coiiiJiiiiic oiiiiiibi:3 sine iii-
iiiscriptionis ad>lringat noiinulil laincn proterve id

terjiiciaiioue coitccditur, taiiicn , no vulentibus le- ,
i.iereliccai fa-Jarc ' conmibia, proxi.nis neccssariis- faciuiit, elfalsis ccnlumcliis malriinoiiia dcformant >
qtiC; pcrsouis siiliiiamoJo placcl dcrerri copiain accu- PP. "> Niromediw " Vll.o Kal. Uuii, Conttantino A.
iiocest patri vel consobriiio ci coiisaiiguineo VII. P et Coniianlino C.iCots. (326).

s.indi ,
iii:ixiine fralri i, quo^ vcrus'' dulor ad accnsationciu I.NTEBPRETATio. In adtillerio ' exlraneani mulierem
r.ullus accusct , »ed propinqui , ad ijuorum uoiam per-
tinet, hoc est [rater yermanus, fraler palruetis ,
patruus
rniiiu.n rcpeliias, ?crib. jubens Constantino A. VII. et
Ctn.lanlio I. Ca:x. Cvss g et consobrinus , qn taincn anle inscriptionem , «i accu-
lii cod. oj fol. 47 desinitcuin vv. morlniis fucrit, sala acquicveril ,
possmil " per salisfacttunem veniam
f>i|. 4>S iiici|iil cuiii vv. iit sui operis utitilalcm inlcipret
promereri. Pteliqtti ' ab accusalione prohibenlur. Mari-
c. 1 C. Tb. Ne daimia prov. ( XI, 11). Porienini igi-
tur iionn. qnalerniones.
tis sane eliam " ex tuspicione accusare permiuum ett.
' Ila pleriquc et optimi codd. ; rell. el edd. dom.

QDORUU APPELLATIO.SES NO.H DECIPIANTUR.
cJ.p. rindicot , m. f., d. non tenctur ( s. tencatur, ut
Sicb. Cuj. 1 —
Lugd.) culpa homicidii.
<^ Ciij. I — Lugd. qui.
Imp. Constantinus. A. adjElianum Proeomuiem Afri-
''
21 provocatur. ctr.Cumanleliaclege de appellationibus dala 6laiutuiii
'
4, 0— 10, 15, 15—18, 21 , 25, 29, 58—10, 42,
4i, SicU. — L"gd. Cod. Jiist. (im. Pf. P. 20 ppo ni-
clioinidia! el aild. .supia o lilera V {Pfum). 15 Id. " 20 compellit. 10, 18 om. Sed. In nliis om. ct
ar.Evagrio. 32 Evagium. posi Sed. Cod. Jnsl. Sed ciiam.
4 irimen in omnibus inter pnblica , sed del. rubro
' ^ Fol. 13 " co<t. 4. 21 impoiiemu». Cod. Jusl. imp.
colore \\. in omnibus, qu;e ex sq. versu facilc huc utcr. abol. ii voluerint compescunt, impr. Go. iiicoinm.
transfcri poterant. 12 genilalis. Sicb. thori.
«^
0—8, 10. 15. 16—18 deferaiur.

fc- 6, 8, 10, 12—14, 16—18 om. ex tuipicioue.
<!
' 'iddiligaiio, sed eiii. di/;i(io. Cod. jiist. etexsusp.

e 12 reum. 20 om. reom.
' temeie ftBdare. iOfivdari.
Sicli. liceat r rein. 19
i \ piitri vel eonsubriiio ctc, sed rubro co!. supra Sich. add. licet ct Cod. Just. lieel; vel eam, si
'
liii. add. oel filio , ul sil palrivcl filiovelcousubr. Eo- tantuin suspicalur, pene» se relinere non proliibetur ;
dom miido esi iii cdd. Til Lniid., ubi vero,uliii — iiecet Kiii. intra certa lcinpora.
o'l. bieh. pot consuiigitineo punilur cumina. Ltr. Al. s 8 Na inira. 20 ite uUra. Mox mulli codd. sciip-
ejusque Ciidd. Sidi. Cu]. 2 Ue. palrueli, consobrino, — tionis.
sod 19, 20 paiiuo coinobr, ; ei deest iii codd. 8, — >'
4 >m). ceifa, scd add. al) ant. inanu.
10, 12, 18. 13 palrucii
1-i, 17, consanguineo e: — ' Sich. teneri. Iii Cod. Just. add. cnmjure marUi
germano Cod. Jusl. piitri , frairi , nec non pa-
fralri. accusiirel.
truo et avunculo , quoeuin et Bas. faciunt. Iiiterpr. 19 abnuerint.
i
frater gcrmanns , fralcr palruelis , patrttus ct consobii- 20, Cod. Just. om. hac.
^
nui. Dc corru|itii luco ita seiiiio. Sine dubio in Con- In Cod. Just. add. Sacriiegos antcin nuptiariim
•
stnniini lege descripix erantsingiilxpersoiix, rclal:c gladio piimri oporlet , quod Ciij:»c. Go. et P. Falier e.v
in Lcge Julia intcr prnximas cl necessarias personas c. 4 C. Th. Qiiorum appell. (M , 30) desiimptum srii
quihiis essel accusandi c\ipia. Priina pater erut, ulti- assutum csse putanl , Goldasliis autein iii omissis
ma consobrinus, etc. Jam vero C. Th. condiiores notarum ad Valerianum p. 4Si hic oniissum cssc
primain tantum et iilliinam , signii, quo omissjc indi- censet hoc rectc imp. Go., quem vid. el b. I. ei iii
,
careiitur, aliquo inter utramqiie personam interjecto notis c. 4 cit.
{patri —
vel consobrino) iiominabant saiis esse ar- ,
n 9, 19, 20, 29, HDat. s. Data. 8 Prope. In nonii.
bilrati necesgarias personas in uiiiversum comnie- codd. om. PP.
iiioravissc CH;n res ipsa , qnii essenl illuj persoiioe,
, D " 19, 20 om. Nicomedite. 38, 40
cl alii codd. Ni-
i.itcr oiiiiies cimstarct. Fjciitm vero est ut in cod. , comediu Nicomidia. s.
4 et alii'! C. Tli. excmplis interjeciitin illud iignuma 15,58; 44, Cod. Jusl. Til.—LiigJ.; 33,54
" Iia 4,
libntriis oinitterelur. Visigoth. epitotuator, cui ob- IV. Uell. Ul. In 21 et ap. Sieb. deest VII.; sed iii m.
scurum essel, ciir piter el cousobritius iitter se con- Sich. .inn. III. Id., et iia habetcol. 40.
jungeientur, viiiutn depreliendisse seopiiiams, mu- P 6, 7, 10, 14, 16, 17, 28. 31, 52, 5.S. 39, 40 VI.
Lirii patri vcl in pairueli. Ceric epitomalorem huisis- Yid. c. 1 h. t., iiot. X. 12 A. III. 19 Constaniinopoli
S'.\ quid demonslnii iiiterpreiatlo ejus.

iiide facerct, A. V. 8 om. A. — Coss., 15 A. VII., 20, 3«, 43 VII.
C'.im iiostra cj. coiigrtiii Cnd. Just., <|ui siiigulas el 29 Consiantino.
pijrsonas suo mori cl iempori cunvenieiiter qiiidcin , 1 1n multis cudd. oin. C. aut C. Coii. Cod. Jusl.
scd lainen co ordinc enuineMt, iit paier primiis no- et Const. C. IV. Cott.
minetur. Latei igiiur in cod. 4 , qiiem secuius sum , ' iNonn. codd. adullerium. Paullo iafra 20 niUa ct
lora codicis Th. scriptura , inodo signo illo omiiisiu, 21 noin.
sigiiificelur. Illud vd filio , ijuod add. in il. Lugd. 't — ^ C 10 — codd. poleit.
el multi alii
odd., inera est, cj. Tilii. Go. iu comin.dc li. I. iion ^ Uelevi auct. pluritnorum codd. et edd. Cuj. 2
riôte judicavit. — Go V. vero qiiod rcll. edd. Iiabent. Paullo posl
,
^ 6—8, 12, 14, 17 quos vero. 10 qaod vero. 9 ri- 21 exctisntione.

rojei ita em. in cod. 7. Sich. sevus el iiifr.i ItHs " Ap. Sicb. Cuj. 1— Ltigd. om. eitofli
,
.5U9 DEDRtTA ET CONSTITLTIONES ,"10
sii", iic quisaprn-juiiiiiovcl ab cxsccuiionc* interpo- A revocclur ail mri itn, iio!i soluiii si oriijii) iliu sit,
scd
iicrct provocaiioiicm, nevc hiijus niudi appi.llaiir) ub Cl si su!)slamiaiii iiiuiicribus nplam possidcns ad uii-
bis, qui vicc < nostra judicanl , adinitlaliir iie iii pcr- litiaiii " c:inrugcrit, vel bciiclicio nostro fuerit libcra-
iiiciein "^ pluiiuKirum, inicrposiiis a priejudicio appcl- tus. Ddt. \YI. Kul.Jul. Contiantino A. VII. et Cou-
lationibus vcl inoraioriis quibusdain rrustratiuiiibus stanlioC. Coss. (3"28;.
iiiterjictis ^, liiigia protraliantiir, tanien nunc poe-
DE MEDICIS ET PROFESSOniOUS.
iinin addi placuit, ui iiiiolligant uiiivcrsi, priiicipalis
ucgotii disceptaiiiine ' caussas siias munire dcbere, Inip. ConstantUms. A. ndRttfinum}' /'/'. P. Archialri
Ct non ab ipsis qiiodaminodo piinix iitterIocuti')iii-> n oiniies et eiarcbiatris*^ ab universis maneribiis curia -
eiordii> vel sb exseculionibus pruvdcare, riim ei illis, linm , senalorum et ci.inituin pcrfeftissiiiinruini|uo
qiii impHiicnler ab arliculuappeliaiiduin pulavcrinl >', niiincribus elobs>*qiiiis,qu.c adiiiiiiislr.ilioiic pcrfiiiic-
post cognitiiiiieni toiius caussx liceat appell:ire, ct tis s;cpe niandaiitiir, a pra^stiitinnibus qiioiiuepublicis
liis, qui sci-o ab exsecutioiiibus provocant , racultas liberi immuiiesqiie pcnnancaiit, iiec ad u!lani auri el
appcUandi miuime rueril dcncgaia. Si quisigiiur lal) aigf^nli et cqiioruin prajstalionein voccnliir, qux furlc
usus appellalionc fuerii in luo judicio deprebcnSHS, pra^dictisoidiiiibusiiut digiiilaiibus .idscriliunlur. IIu-
ipsum quidem Irigiiita folium pocna mulcies, eausam ]{ jusniiiemindulgcniianisanctionis ad lilios qiio>jueno
autem universam, ejus duntaxal, qui ' i pia-jiidicii) riim statuiiniispervciiire. Dai.Wl. Kal. Jim. Conslim-
vcl ab execuiioue lemcrc appcllavcrii, siuc ulbi di!a- tino A. VII. el Conslaniio C. Coss. (326).
tione discingasi , cum iii ^ iioslro auilitorij dari mi- DE ACCUS^TIOMGUS.

nimc dilaiionem oportcai, inicrpoiiiae nppellnlicHiis
Imp. Constanlinus A. ad Maxiinuin^ Pf. V. Quodam
tcinpore suflicicntc litijnloribus ad pcrfercndam iii-
tempore» admissum esi, ui iioiisubscri|itio,sedprorcs-
siruciionem pleiii^si.nuin >. PP. VI. Kal. ilaii
sio crimiiiis uiio scrmone ex orc fugiciis ' tam accu-
Ciirthagine, Constaiiiina A. VII, et ConHantio C.
satorem (juam rtum sub experieudi periculo de pa-
CW"(3iG). tria, de libcris?, de foriunis, de vila dcnique dimi-
DE riECC|ilO.M>:i)S.
carc cogcrcl. Ideoquc'' voliunus, ut, rcmoia ' profes-
Imp. Contlantinus A. ad Ev.t.jrlnn: Pf.P. QimmKi sionis licciiiia ac tcmeritalei, ad i'
subscripiioiiis
curias dcsolari"c(igiioviiDusliis, (piiper origincm ol:-
niorem ordincmquecriminaiiorefcralur i,ut jure ve-
iioxii sunt militiam sibi pcr su|ip!icaiionciii |jo$ccii-
tcri iii crimiiiilins dcfercndis DiiHies ulaiitur, id est
tibus, et ad lcgiuncs vel divcrsa nflicia currciitibiis,
i!t'-', sopita iia, ct pcr Ikcc spalia" nioiiiis Iraiuiuiili-
jubemus omnes ciirias adiiionori, iit, qiios inira vi-
inic iecc|iia, ad Mipremam aciionom cum r.-itionc ve-
ginii stipendiain of(iciisdeprpbciidcrii:i" volorigiiicm C nia'it alqiic coiisilio». C«( XL Kal. Jun.f i)irmio'i.
dcfugisse, vel sprcta nomiiialltinu >' miiiii:c sc in<:c-
ruisse, bos nd curiam reti-idiant, el dc c.i;lcio scinni
cssc scrvandum. Kfiqui dcrclicla curia niiliiaverit, novum ctipiit incipiat, fncile caniniiis Go. cj. Cuiu
lilcris viindum el incipit fol. il22'> cod. 4 Si-la vv.
» Go. intcUigil c. 1 b. t. ct c. 2 C. Tli. de Appcll. Qui derel.d.a —
ad curiair rocept.i suiil iii Cod. Jusl..
(XI. 30). rcli(|uis om. EJd. aiile Ri deccicro.
•> i excusatione, em. a lilir. cxecutiom. " .KwT. Liigd. muliliam et infra Cciis.
"=
4 ce, sed em. a libr. vicc. •• Ru.lniis b. anii pra;fcctus praeiorio iiusquam re-
•^ Mcndose Go. principem. ir> hac sola lcge ; qua de caiissa vldciur
pcrittir, nisi
^Cuj. 1 intcrjectis. Go. in Chron. b c. c<d. ann. revocasic. Ncquc 3M
Edd. discepiationes. i disceptationis ; a libr. em.
' vero eo anr.o lex atniua babetnr Rufmo inscripin.
dtJccpfaitone (non discepiaiioHc^). Etiaiii Go. em. dii- PRBierea Go. cj. repugnai ordini leguiii.
ceptalione. Itcpostii disceptaiione. Fortasse iii litcr:i s ' Til. — Cui. 2" escarchialris.
lalet V. se, quod aptc bic interponi potest {discepla- -i, Til.
"1 —
Ltigd. Uaximinum, impr. Go. 15 Id. .\.
tione se causas). Maximo. -Multi codd. ppo. pro P(. U.
6 i intertocuiionis
; a liLr. add. ii siipra is. * 20 QuoiiiiaiH tempr. Go. ann. c Antonini re- :
I^.Cuinliteris vcrint iiicip. fol. 207 b cod. i. Bcripio, I. ull. infr. ad leg. Coriiel. de fals. Imo ct
Go. aiin. qui dunla.xat, quo nun npus est. Sustuli
' Constniitini I. 2. d. t. i
—
:
uncos, quibus Be. vv. cjus appeltavfit incluserat. D f

17 serm. exfoneie fug. 20 »ci»». vxor fug.
) 4, Til. — Lugd discimjuiis. 8 20 q- euni sub 9 expcriendo de tiberlis. —
^ Aur. Ludg. om. in. ^"
10, 18 quxijerit id. 9 fort debitam cogere. Idcm- —
' Sumin. C. Tli. jiliquiJ .idd., f|uod in h. c. deest. que.
Iia enim liabcnl. i Snperiori siniilis. sed lioc hic addi-
i
semoia. Mox. 21 hae pro ac.
Sicli.
luin est, tit appellnns conlra stntcntium diclam judicis s 'i^ cod. 4.
iu liiteris riiate. incip. fol.
inlra tiiduum api.etlure debeat. i
i'
in iiomi. codd. 20 ad susceptionis inor-
ad dccst
".4nniis dccst apud Go. Ri *. Go. enim rcvocnt — tem 0. crimimitorcm, sed cm. Male etiaii) in Ri*. inof'
h. c. r.d ann. 320 (Consianiino VI. ctc). Vid. c. 2 teni.

cit., not. t. Aur. Lugd. Coiis. 1 15, 50, Val. 1283, 5i dcfcrc.tur. Multi coJd. ref.
" Err. Cuj. 2, 2' desolaii
cm. a , IScin. desotari. av.t. 20 oiii. 1(1
.Mox Ui. Ri'. orgincm, mcndnso. »' Iii 4 add. per, scd dclctiir ab anl. nian. IC, 19
" Go. Be. rccic cj. deprehenderint, curix scilicel sublla ira.
pro deprehendeiii, quod edd. bsbenl. El rcvera in " per leiuporis spat'a. 2'3 siipr. lin. poft h. sp.
1.')
codd. i a lilir. sup. syll. rit add. est « (dcpicliende- " IS cuin rulivnc el couiiiliu venlinl.
rnt), quod rcposui. I'

20, 28, 32, 58, 40, Sicb. iii iii. Jut. 24, 31, 35
Wid. c. JOh.t. Jnn.
1 Go. vnliserroiirft<m,wr, scdcuni io vv. F.l ipii, clc. i Nonn. CCiIJ. Sunn.o. Cc. Sirniii.
,
511 CONSTANTINI MA<;N1 T,ii
Acc. KoiutB", toitsianiii.o A. MI. ^ et Counlaniio' 6".*

A de hulieribus, <ju,r. " sr. 5i;nvi> rnfipniis junxerunt ''.
CoiB. (526j. Imp. Conslttniiiiiit A. ml Poputum. Si qiia cum

I.VTERPiiETATio. Si qiiis irulttt erimeii uliquod le- scrvo c occulle"* rcin haliere df tepiiiir , capiiali sen-
iiiere" cuitibel objeeeril, contiicinHi noij at j>ro accu- tentix "^ siilijugcliir ', iradciido igiiibus verberone k.
satione liabeiidum, sed permiiso Iractaiiili spalio, id sitquc oniiiilms nicullns criiiicn pnbiicuni argiiendi
quod iralus dixii, per scripmram se probatunm esse sit i*
ofnciu copia niiniiandi, sii cliaiii > scrvo licen-
fatentur'. Quod si forlasseresipiuent posl irocundiam, lia defercndi I, cui probalo crlniiiie liberltis dabitur,
qute rtixit, ilerare aut scribere forlusse notuerit i^
non cuni fnlsa! i' accnsaiioiii |!oen» inuiiiiicai. § 1. Antc
Ut reus criminis lenealiir. legein ' nupta tali ^" consoriio segregelur, iion so-
DE PRIVILeGIIS EORUH. lum domo , verum eiiam pniviiicia: communione "
''
hup. Comtanliiius A. ad Severum P(. V. Omiics privala, amaii absccssuin f defleal relcgaii. § 2. Filiii
paladiios, <|iios cilicti iiostrl jniii tludiiin certa privi- etiain, qiios ex bac conjuiutione babuerit, exuii om-
legia i;ii|ierrun(luiil, reni, si i|uam, duiii iii paiatio nibus digniiatis insignibus, in nuda maneanl liberlate,
nustio iiioniitur, vcl ' pnrciinonia proprla qu»%iv«<- neque per se ncque ' per inierposiiam personain
riiit, \el donis nostris fueriiit coiiscciui, iit ca^trensc qiiolibet litulo volnntalis accepiuri aliquid ex facul-
pculinmliabeic pnccipimns.^Jnideiiiin lamcxcasiris B laiibus. mulleris. § 5. Sticcessin aulein ' miilieris .ib
est, i|Uini qiiud iiobis Cfliisciis, ac prupc «Hfi conspec- iiitestaio vel filiis ", si cruni lcgilinii , vcl proximis
lilius iiosiris acquirilur? Scd iicc alicni sunt a pulvere ciignnslisque dcleruur, vel ei qiieiii ratio juris ad-
<t laboru cîstrorum, qui si;;na iiosiia cuuiitaiitur, niiitii *, iia < ul ui ^ quod illc, qui quondam amalus'
qiii proestD sunt .seiiiper aclibus, quos iiileutos cru-
• 6—8, 32, 40, qui, scd iu 7 cm. qnm.lS De liis quw
ilitis i studiis itiucriim prolixitas el expeditionum
tcnis suii nuberci. Mulii codd. et Aur. Lugd. om. se.
(llfficultas cxercet. ideoquc paiatini nostri, qni pri- i»
Nonii. C"dd. junxmni , alii conjunxininl aut
vilcgiis edicti uti potncriiit '', peculia sua pr.xcipua eonjunxerint. 21, Sich. De m. q. s. pr. te junx. Cod.
retiiicaiii, qu«, duin in palalio ' constituti sunt, uut Just. De m. q. se. pr. serm jnnx.
« Cod. Jiist. add. siio, siinililer AiUhemiusl.c. ser-
labore, ut dictura ei>t, proprio aui digii:iti»nc " iinstra
roruiit suorum. Yid. Go. nd b. I., not. b.
qua>siverint. PP. X. kat. lun. Conslantino A. VI. > '^
4 occvfifi , sed suprn lit. a riibro colore ponitnr
et Conslaiilio C. Coss. (326). e, cni a sec. manu add. flavn culorc liltera m, delela
postea a rcc. man. H
occHliam. 15 reiii occulte liab.
o Noun. codd. Roma. iO acceptum et oni. lioin. 52 det. M deiegetur.
accep. ppii. rom. ' Ita 15 et Be. ex Sicb. et cnd. Just. 14 sententia.
^ NiiMn. codil. om. VII.
« Nonn. codd. et Constant. 4, Til. Conslante. 50,
U non di&tincte scriptus est; rcll. omnes setUeiiiia ol
q 6—8, 13, 16, 11 tent. ca/iti. VidC.Tb. IX, 54, 7 ct

52 Coiislaniino. G». <iin. (r.tinm Ri. Ri*.) :iiiniim et II, 50, 1, not. p.
propiiT M.iximiim Pf. U. rcponi vult consulcs auiii 20 subjunqetiir, sedcorr. (uMa{i(r,utestin cod. 19.
5^0 {Consliiiilino A. VII et Coiistanliiio C. Cost.), prnh. K 6, 7 virvfroiie tit qiur. 10 eiroiie. 18 ign. virviro
Be. ; cf. C.Tli. c. un. de llered. pctit. (II, 2i). n»l.*. titque. 20, 2t, ««rieroni s.
scd liuic ciii. rcpugiiai ordii constitiiiiuiium ; ficrei
enim Ikcc le.v, quac quinla li. t. est, aniiquior c. 3 et
^ Sich. titqiie. 19 officium. 6 — 8, 10, 18 copiom.
> 19 nuitt. sed etiam.
4 h. I. i 19 adferendi. 20 afferendi. C — 8, 14 dijferendi et
''
Conipliin^s codd. et inlcr cos 4, Til. oin. C. 7, 17 licenliam.
*'
Noiin. cixld. lemere atiquod. 21 crimen quod. ^ In Cod. Just. om. cun(als(B — reUgali. 13, 20
' 21 fnlelHr. nccusilioiiit.
K 1'leiiquc codd. qum —
scribere [orlasse nol.
dixit 15 Anle liane autem legem.
I
VaUI. quod dix. — (orlasse scribere nol. >>

4, Til. nupiinii. scd iii cod. 4 ab nnt. man. sn-
''
Suspcctus est loru-i ubi ba:c lex in C. Th. Icgi- pra i add at , curr. c:iussn , qiiii eriicitur nu;/(a lati. 9
tur, nani pr(ipt>-r coiisiile^ subscriptus nccessnriopo- tiupiam. 10, 18 niiptati. 19, 20 Antel. supra lati, sed
iienda erat intcr c. 4 el 5 b. t., iion in extrKiiio 20 supr. liii. nupiu. 13 post segr. add. ei, opliuic.
titulo.Ni^que ca qiiidem ad. b. t. pertiiiet, quod et Sicli. cosoriio.
arguiiieiiluiii docetet rulirica eidem legi in Cod. Just. »15 19 domi. 21
rfoii;'. tiiruiM.
pra^missn : De Caslrensi OmniumPalalinoium Peculio " 6, 7 communio.
(XII, 31). Niin dubil» igiiur, qiiiii bxc rubrica inco P 4 (i{<<>c£nsum sed em. rubro col. abscessmn. 10,
,
dicc Liigduiieiisi, etsi liic nulium lacuuje se^tigiuin D lg, abscessu. 19 defleanl et desinit cum hoc v. codex
habct, excideril, qunin recepissem, uisi seqq. tituli 19, 20 se tcgati.
suum qiiisqiic nuiucrum linbcrent. 121, Sii h. Fitii 'etiam ex hac quos conj. Iiab. Til.
> Codex, Cuj. 1 —
Ki*. add. «i, quod Cod. Just. et — Ri*. Filii, etiam quos, clc, male. Mux iidignita-
Be. rccte uni. et Go, displicet. tibus el Go. neque, err.
i Cod. Jusl. inteiitos et erudilos, sed Go. prob. C. r 9 om. per seneque. 21 inlerposila et nonn. codd.
Tb. scripttira. quodlibet.

^ Cod. Just. potueruni, iiiipr. Go. ^ 6, 7, 16, 17 accephituri. 14 aecepialurtu. Paullo
t Cod. Just. add. uostro.
infra Sicb. (acuttibus , luend.
"' Cod. Just. donaiiouc, sed Go. priEfei t scripluram « Fol. 16» cod. 4.
C. Th. > 13 Succestio autem ejus vel /itus.
" Gu., prob. Bc. ctsi VI. etiam in Codd. Just.
,
'^
(i amiitit. 21 amitiat. Sicli. admiltat.
habclur, eiii. VII. : nniii Vonslanlino A. VI. et Constan- X 13, 20,21 , Sicli. om. iia et 13 ita ut, sed Sicb.
tuio C.aisiire. b. e. aiiu. 520 (liuiic auuum etiam Cod. in m. Id aniem cx Cod. Just.
iixsl. babel) noii Sevcrus Pf. U. fuii, sed Vulerius r 6 — 10.
12, 14, 16, 17 oin. ut. 20 ut (sed supr.
M«xiuiU5. Cl. C. Th e. 1. de iloiior. codicillis lin. el) eo. Cod. Jiist. Id uulem et qttod ilte.
(VI. l-i), nol. (i. Iii Cbruii. :iutcui anui 320 Go. an- ^
21, Sicli. Cud. Just. qui cettdemuatut ett , impr.
noiai • Pri, priff. V. fup. .\. 5l!i. Go. 21) dnnmulus esi.
515 DI-.CIiRTA ET rONSTITirriONES. 514
csl, cl «iHod cx Pi) siiscepli filii quolibcl rasil iii sua A cuiiique volueiil nccusnrc. Seni clinm nui niicillw, ti ilc
vidcnliir " habiiissc subsiantia , doiiiiiiiu ^ miilicris hoc crimine ticcusnbuucin dLliilerint , odiniiltir" : eala-
sociatiiin a inemorads ' siiccessoribus viiidiceliir. men ralione, ul si probaverinl, liberlnlcm conseqiiantur,
§ 4. '' His ita oiimibMs oliservandis, e( si anlc lcgeiii si !> (efelleriiit ,

puniinilur '^
. Hwredilas mulieris, quce te
decessil " inulier vcl amains, (|iioiiiam vel ' uiius aiic- tati ciimine maciilr.veril , vel fxliis •', si sunt cx marilo
torvitii censur.e occiirril 8. §5. Sinverojam iiterqiie mscepli, vel propiuquis ex legc venienlibus tribuatvr.
decessit'', soboli parcimus ', ne derunctoruii: paren- DC EPISCOPIS.
lum vitiis pngraveiur ; sint filii, sint poiiores i fra-
/mp.ConifanfinaSil.nfi.Aft/rtfiamP/^.P.Ncqiievulgari
tribus ,
proxiniis alque cogii.itis , sint relicta; suc-
coMsensu, iieqiiequibuslibtit piiieiiiibiissubsiieciecle-
cessionis lixredes. § 6 Post legeni enim lioc ciim-
ricoruin a inuncribus publicis vacaiio doreraliir, nec
miltenlcs inorte panimus ^. Qui vero ex lege disjiincli
temere ct cilra iiiodnin popnli clcricis conncctaniur '',
tlam 1 rfenno convenerint , congressus veiitos ™ re-

sed cura defunctns fueril clciicus , ad vicem defuncli
novanles, bi servorum iudicio " vel Siieculaniis orficii
alius ullcgeliir ' , cui niilla cx niunicipibus piosapin
vel etiam proxiinorum delaiione convicii poenain si-
fiierit. ncqne ca est opulcnlia ricultalum qiiiC publicas ,
milem suslinebunt. Dat. l\ ° Kal. Jun. SerdicffV,

rtmciiones facillinie ijuejt e toleraru; ita ut. si inter
Conttantino A \T1 1 ei Con^tanlio C. Coss. (5-''). B civilaiem ci clericos'' superalicujus nominedubilclur,
I.>TERPRBT\Tio. Si qita ingenua mulier scrvo jnoprio
.<>i eiiiii xqnitas ' ad pnliiica tralial obseqiiia, ct pro-
se occulle miscuerii, citpilaliler pmtinlur. Servus cliam,
giiiiie inuiiiccps vcl palriinonio idoneusdignuscetiir I,
qui in adullerio ' doiniuis convictut fueiU , igiiibiis
exeinplus ciericis civilaii li.tdatur. Opulcntos eniiu
exurnlUT. In* ])ctettaie habeal Imjits modi ciimett qui-
Sicculi subirc neccssiiaies 0]ioriet, panpcresecclesia-
rnd. Jnst. videaiitnr. G smni.

•' riim divitiis susicniari. I'P. Kal. Jun. Coinluntino .i.
—
8 8 inbilauliam domiumn. 10, 18 SMbslnnlinni.
^ Vn, el Constante ^ C. Coss. (526).
iîit, dniiiiiiium. \i doiniiiu. C^xl. Jiibt. mul. doiii.
DE CVHSII rUBLICO.
' 10 sociaii. 18 sociaii a mcinorati. 8 successionibus.
Ri* a nie nioyaHs. Imp.Consiantiinis .4 J/cji/ini/rot.Cerlisnimtiis com-
' Sicli. Hiis Soqq. de<! in Cod. Jnst.
*•
periiiin csi, qiiod |ilurcs vduti sibi ac neccssitalibus
' 6, 7. 10, 12, 14, 17, 18 rec'.'sil. IS dccesserit. >
propriis pciitas aiijârias laxato pretio dibtniliiinl.
20. 21 disccsiit.
' 10 nin. qito non vet. 20 »el amaloret, sed supra Qiiainvis il:i(iue r.iro posthuc et non nisi nicreiiiibus
lin. aul amalus. evectiones pnvbendx sint, onincs tanien, qiii ubique
K 6 — 8. 10, 17, 18 occurrei. 20 occurrat ct antoa sunt cursns publici observaiionc destricti ", inqui-
pro viiii supr. lin. vive l.'> vicens. oce.
' r.int, si quis in hoe genere criniinis possit intprcipi,
20 sed sec. Ui. disrestcrii , falso.
disccsseriiil, r
' 20 pnrcentiis Sicli. subdi parc. Miilli (odd. elTil. ut emplor ei vendiior iii insiilam rclegctnr; illis
— Ri' «iiWi purc. Iii i rubr. col lepoii. suboli. Mox eliaiii " qui oliservare jussi siinl, pro dissiinulaiioiie
tDiilti ciidd. ii^ def.
vel iiegligentia ideii) suppiicium liiiiuiis i', § 1. Non
i 41 siij /S/i/ *. p Sirh. prwgrrwenlur; si sinl. f., pot.
8 potioribiit. 18, 18, poteiitiores. 20 prwgratentttr sine
ftliis , sed siipr. lin. si vcl tini. Mox uoiin. codd. co- friminis flcnisei/ionwi servi, «( si delulerinl iiudinnlur.
gnali ct tuccestioue. " Aiir. Liigd. add. quia jubet U:v puiiiri ncfiirio^.
^ 21 pniiiniUitr. 6 commilleiilis. ex JE^. siiniin.i.
' 21 dnm denuo. ' Ap.Ri.Ri». add.M.
"' 20 Maliir (snp--. lin. velilo») et paullo iiifra '
Aur. Lii^d. adJ. Elquiex laliewijunctione fverint
ipecttlunles offilio- dilaliune. nnli,iit .lund.na Innluin mnneaiit liherlnle, ct a mitlris
" 8 liis X. in judilio. haredilnle in oiiiiibus finnt exlrnnei ex yEg. iumiiia.
12. 20. 21, 2i, 28. 30.
• 3t, 38. 45 Sich. 52— U, 1 2!) fili cl 21 sisinl.
Ili bi( h. in m. |V. S8, 3!, 52, 55, 59, 43, 44,
«id < 4 coiiectaiilur , lulirn col. corr. coiineclatttuT.
.
Cuj. 2 i;i'. Jnl. — f

V.i 111. Ciij. I. Ciij. 2. 2 •
: J iiii:ii eli'\iiiitr > el in
P Codd. Serilice, Sirdice, Sgrdica: Serdilia.', Serdi- in. Aur. Lilgd. « alias cUqe.lur. i llsus i'!-l igiUlr Cilj.,
:
tie. ciiiii pararet Cuj. 1, |>r.vter cndic«ni, e\ (|iio libniin
<i Co. nnno nm. rep. vult consules anni 320 iCons- XV!, sn|iplevtl, aliocodice^qui nuiitiiildlo i|iiiii fuerit
lantino A. Vi). As.suiililiir Baruiiiiis. CimliMdiciiiit cod. 11. Vid. C. Th. Pi;fcfalionein. c. 43 h. l., c. 02
I>:igiiis , conira Go.
Itclaiidiis et Riiicriis, ciijns vid. D de Hsciciicis (XVI, 5), not. t>. Rectc Go. tnelur ali
ilispiitalioiiem in no(. r Rcposui^sem , si Go. h. c. getur.
cj. coitiiriii.^vretnr coiiicibiis, aiiniini o20 ciim Cun- .
s 4 publica —
quie ad. Iinie a vv. publicii^fuuctiones
stantiniis liis cimsuiiliiis et bnc incnsc non Serdica; sed noniinlla disccriii possunt in cod. 11.
Modiohni fuerit. Vid. c. 5 C. Tli. de F;i!sa inoneta • 11 clerot.
(IX. 21). Qiioti miilti codd. Cottstunlino pro CoiisUm- ' Kol. 397 «cod. 4. 11 eqitilas aut.
lio lial>i!iit. id aliquantulum cnnlirinatGo. 0|iinioiieni, ! 4 diiwscetiis, cnrr. rubro col. diitoscelur.
f;ed non kinli e^t . ui inulandi anni poti?sl:iteni noliis Bc. rei|uiriiCon«'((H<io. Aiir. Lugd. f.'o«i».
^
* CoJex Liigd. Id. A. Menandro Ceriis, etc. Dcesi
iribiiat; iiam solus leiiabci VI. 50 Comsi. 11. 28. 40,
Sitfi. in m. V. 33, 54 Consl. IX Epii. Mon. IV. In igilnr dij^nitas Mcuaiidri. Oiu. o.i eliani in iiniiiibns
ciMld. 20, 38 oin. VII el sn cod. 8 Serdice ei. Re!i- — C Tli. legibus ad Menaiidruin ilatis. Vid. CTh. IV,
r\ui onuKrs VII. Caetcnim vid. (^TIi. IX, 25, l,iiot. r. 12, 2 et 5, infia XI, 27, 2 ei XV, 1, 2, giiare iiiier
IV.clerea iii hornni iiiipcralomm nnniinibn-i eidem viids doclos de digiiilale Meii;indri dlscepialar. Vid.
niciida suni, qiia: alibi a lilirariis facta esse vidiinus. C. Ib. IV, 12, 2, noi. fl.
lii inultis coild. um. C. Epil. Mon. et Const. V. C. " Go. —
Ki *. petitus, angariat, iiialc.
Cvss. " iieiiiesiiiscj. disincii.
' Nonn. codd. in adullerium d. coiijunctus f. " iiic incipil pag. scmnda fuliiXCIl, codicis Lngd.
' Seqq. ap. Sich. iia seripla miiiI ;"/*' vi. h'd>eiii p Codcv liulurins, iiiemlnse.
:t.*i
CONSTANTINl M\r.NI
iiiinroliimi lani.^n csl, si is, <|iii ang.iii:i!cni lialiel co- A Qu.vlyr.iiinus" conlrj yi< rjbcripsit, iion valcre pru;-
piam, ad iiitchini vila.' " \A laltorein .idiiiiiduin i"
iti- ci(iiuiijs legiliinis (»jiis rescriptis raininic
; iinpu-
wtU pro solalio sihi (lueniilain sociaverit. Naii)f|ito gn.mdis. Odj.VIII. i^
Id. Jul. Roma, Coiittantino A.
lioc factiim iiiereiiir veniani, ncc laiere poterii cx- yiLetCoiistaniioCws. Cos$. (52(i).
ploranies « illiid pofna siiporius dicia ploclcndiiiii 7»ip. Conituiitinus A.
;
uii Senatuni. Supcr his, qiii ex
csl. Siiper (|ua re proconsnlcs, riHiiores proviiici:i- Sfiiatoribns ad naviculariiiin muiiusa lyranno^ dejccii
nini ^ pra.'lociOa vchiculoruin alqtie oinncs qni ciir- s:int, ac'' rostiliii suis iial.ililiiis deprecanlur, placuit
siii publicu prai'sunl, admoncri couvcniet. Dat. X. vesti;c s inctii.iti jiKliciiini < e\aineii(|ue niandarc, nl
Kal. Jtil. Coiiilaiitino ' A. VII et ConHantio C. Cost. vos cligaiis, qni splciidori vestro patrimonii viribiis
(526). ct honcslaie vivcndi cl naialiiini dignitate
' rcspon-
DE OPEIUBDS PUBLICIS.
d(^nl. Incoiigruum est enim taiitu: digniiatis arbitriuin
Imp. Constaiiiinus. a Secuniio Pf. P. Provinciarum alteri poiiiis, qiiam vesiris sii(Tr;igiis senlontiisque
judicescoinnioncri prxcipimus, utniliil sc iiovi operis
coniiniiterc. Eorumauiem, :juosiil iligoos clegeriiisS,
ordinari ' antc ilcljcn! cognosc;inl, quam ea coinplc-
noiniua Pf. uibis nubii iiisiniiei, ut veurum jiidicium
vcriiit, qu:c a dcccssorihus inchoat» sunt cxceptis
:
coniprobenius. Dat.^ Id. Jut. Constanllno A. VII. ct
duntaxatteiiiplormn^cdilicationilms. Dal.5 Kal.Jul. jj Cpnstantio '
C. Coss. (349).
Constantino A. 7 el Constnutio C. Cost. (52G) QUESUDMOWJU HUNER\ CIVII.IA INDICVNTUn I .
OE FALS.V HO.NETA. Imp. Conslanlinu* A. Tiberiuno Cuiiii'i per Afiiciim.

Imp.Constanliiius. A. ailTertultnm Proconsulemf Afri- Ili magislraliis, (|iii bufliciondis dmr.iviiis iii fnliiriini
coj. Si qiiis nuininuin'' falsa fiisioiic foniiavcrii', uiii- &nMi i)f!iciiini noiniiialionrs inipciliiuit, pciiciili sui
vcr»asejus facultaiesnscoi addici prxcipimus'', alqoc contemplationc pruvidoaiit, iit.qiinmvis populiqiioi|uc
ipsuinscveritatelegiliina cocrccrii,utiii inoiictis taii- sulTraglis nuniinatiu iii Africa cx consuctudiiie cclc-
liiin noslris ciidcndxpecuiiia;studiiim froiiiientctur'". brclur, taineuipsi niianlur pariier ac laborenl, quoin-
Ai(. prid. Non. Jut. " Slediolanu.Constuntino A. Vll. admodum possint iii, qui iKMiiinaii fiicrint, idor.ci
ct Constmtio C. « Cost. (326). repcriri. Nani ^* xqiiilatis raiio pcrsuudet, nisi idoiioi
DK l.\FinHANbI!> niS QUiE SOB TTKANNIS AUT BABBADIS fuerint nominali, ipsos, qiiorum cst pcricnlum, atli-
CESTA SUNT. ncri. Dttt. Nocomedia; 111. Kiit. Aug., ConstaiitiiiO
y>iip. Coiistanlinm A. Antiocho Prccfccto VigitumP. A. VII et Constunle C. Coss. '

(326).
DE FILIIS UILITARIUH APPARITORUU ET VETEnANORUM.
oGo. cj. ticB, piob. Bondam in Aniinad. crit. aj
Inip. Constaniinui A. ad Severum...'^ Vetcranoriini
loca qu.xtJam i. civ. depravat;! (OEllrichs, Tlics. nov.
Disberlt. jurid. Vol. II, T. II, p. iii). Spcciosa est C " Go. in comm. probnt haiic c. iieque a Coiistaii-
Go. cj., sed iiescio aii rccipienda.
lio datain esse, neqne dc Maxciilio lyranno agcrc :
i>
Cu. .Miiiolat : ( Fortu adiinendum : Sed iiil lemcre daiam CnSC potius a Coiisianlino cootr:i l/iciiiluin.
iiiiilo. < Uoiidam I. c. cj. obeiindmn. Nlhil niutanduiri ti
lilsi h. c. iininen Anlioclii Pf. vifiilum in^tcrip-
csl. tuni est, proxima c. 4 nd Srnaium dat:i, taineii Go.
••
Codcx appon. t. f.iipra c.
exptoraiite, sed
aut liic dclori vull VIII aut VIII. siipplcri in suliscr.
Go. aiinuiat : < Iia locus hic inteipungcndus.
'I
c. sq., iit uiraqiic c. iiilcr se conjiingatur. Id hcri
Nani crror cst viri docli (jui Proviitciiiriini Prmteetos, possc, iicgo.
pru llcctoribus bic suiiiniai Inio Pncfecti veliiculo- : <:
Liciiiio.
riwi liic aliisunt. > 1 4 tiac rubro col. dcl. Ii.
,
" Ueiiicsiiis corr. CuMsidxfii;. ijudicum, rujro col. cmend. JK(/if!iim.

"
' Go. Be. corr. ordinnre, reclc. Foriassc pro se f

Go. em. Iionestaie vixendi nuiatium dignitnti re
scrilii poiest a se. Ri *. oin. debere. iiifrj Aur. Liigd. spoiideni, qua cm. opus noii cst.
Coiu. Go. crr. etegcreiis.
fc'
s 4 ei edd. siglum Prxf. Urb. habcnt. Go. Bc. '' Vid. siipra iiol. 6.
cm. PC-, i. c. prucoii>uleiii; rcclc; nam cod. 1. hubet ' Ri. Ki '. Consiantino, err.
pc. Scripsi igilur Procontulcm. Cud. Jiist. Pnefecium i Cod Jusi. Q. civitia munera indicuntur. Aur. Liigd.
Vrbit Afriere, inale cl rcctc iiup. Go. in iiid. lit. judicaiiiur. Cuni inscript. c. 1 iiicipil !o<.
^ Cod. Jusl. nummos. 275 >• cod. 4.
4 firmaverii, sed a rcc. iiianu eni. {onmverit rulir. D ^ Edd. Jain. Vcruni Go. c]. Nam, rcclc et coiisen-
col. licntecod. 4, in quo litcia N pallct quidein, sed per-
J InCod. Jilsl. add. nosiro. spiciic srripia cst, a reccuti ctiani manu rubro cul.
i'
4. i'r<Efipii»w». Coil. Jusl. preec. addier. siipra repetiiur.
' lii Cod. Just. ora. atiiue — eoerceri. Go. conferri 1 Dcsider.iri aliqiiid in liac siibsciiptioneGu. putn!,
viilic. 1 et2 h. I. iici|uecgo duhilo, ea quiii mutila sil; prius cniin lj,l
•" Cod, Just.
In moiietis etenim tanlummodo nosiiis uibis mcntiu, quain dii.-i ct mciisis. Arcedii, quod
eudeiidn: pecunits itudium frcqucntari volumus ct udd. Consiaiiiimis lioc unoo iiun fuit Nicoiiicd;:c. Go. igi-
ciyin obnoxii imijcsliitis crim^n eoinimtlunl (cx c. !) Ii. tur in Chroii. pajf. XW.
ct XXVII. assigiiai h. c.
I.) ct prannio (e\ c. 5 li. I.)
: pCcril reperiri vel a — aniio 32j (Odl. —
Nicomcdia:, Pautlino cl Jidiano VV.
(irocuinque fucrit — mnHfipeliir, S(|. siibscr. c.oC. Ih. CC. Ciiss. PP. HI. Kat. Aug. elc), in iiotis autem li.
VI. I. Go. ud c. 5 h. t., imi. n. c. aniio32>') aui 329. Pulo illud vcruiii cssc. VW. c.
'Till. 1. c. T.lV.p. !)l, iiot. 1 ctMes,p.i57cm. 4 C. Tb. de acciisai. (IX, 1). Allcrutra cj. rccep:a
'itii. scrib. Consiantino. Aur. Ludg. Cons.
liiCod. Jusl. add. IV., pcipciani Kjscl eiiimlcx
'' '" codicc biruna non est, puncia,
AddiJi, eisi iii
rccciilior scqu-nii. Ca:l(.ruin Ui. (.(/ii»/«iiliHO el — qurc iintis solusGo. vult Pf. P., impr. Bc, qui Sc-
Constant, vci iim jam boc lciiiporc Pf. P. fuisso negans, cj.
r Go. incitdcS(f Yirgil. Pf. U.
:
r,i7 Diit.UETA ET CONSTITLTIO.NES. r,i3
lirmsproplcr''' privilegi;i nnjoiiiiljns coriim iii(iiill;\ va- A prasenlari ' opcrlei, nl ciiia iiiiil('3ii;iiii ' pn (len-
cjro uoii paliinur, roiI, piograniinaic peromnescivi- tis jus suuiii iiinnirosiis priib:ilioiiilius duccul : in qiio
tntcs propnsito, diligonlcr qu^sitos ad alleriitriirn parles rcluct^mtii «ipse suscipies <, qiioniani finclus
compclli jiibemus, ut aiit dccurionaius niuneribus libcralitutis nosirae pulsalur. llac ciiiin " lcge sanci-
obtcmpcrcnt aut rniliicnt ; obscrvatiiro dcvoiinnis mus, ut, quicumque in talcs venient ' querelas, se-
tux orncio, ut qtii probaiitur ab aiinis viginii ustjue cunduin prxdiclam formam jus suum ( ostendant
ad viîiiti cl quinque aniios xlîtcm agnnt. § t. Si Iii.=, qua; comperia fuerint ", ad nostram scieniiain
auicin veieranonini (llii, qui cquestrcni mititiam to- refcrciidis, ut salva possidenlium prO|iiictaie ', qiii-
loravcruiit, inicr cquites probari vnliierint, babe;ini bus, nt dlctum cst i , in perpctuum qiixsiia est firmilas
racultalem, iia ut cum singuliscquis idoncis pr;cdicto pussidcndi, delibcrationis nusirx sii ^, i|ualitcr bis ,
aggregentur obsequio. § i. Quod si quis duos equos qui allegaiiones suas probaverint, beiicliciu lenitatis
h;ibeat, vel unuin idoneum, et servnm unum, cum nosirx extriiisecus debeat subvcniri '. i2t^(;i(a(alil<".
circitoria militet dignitntc, et binas annonas accipiil, Kon. Aug." in Patatio", Conslitniino A. VII f, cl
(|iii gradus praebetur aliis posi laborem. § 5. Singii- Consianlio i C. Coss. (32l).
laruni autem civitalum decurionibus intiniclur, iil Intf.puetatio. Xon iii<inictcniur ii ', quibui vliijna
voleranoruin filios, (pii pia:dictac x-talis s-mil, si mi- B pro mo Inbore ilonr.vimus , sed oniuibui, qna: a uvlis
lilarc noluerinl, vel niinns iiivcniantur idtmci, ad donala sunl ' , ipiurumjiire posilis ', i< ", tiui cos m-
riM ialia vocaro n )ii n:oreiilur oliscquia, si tJmcn pa- quiclme voluerit , ad jiidicii audieiiliam prulraluiliir ,
tiiinoiiiis iiioiici cssc noscuniur". § 4. Ex liis aulcin, ul ^ sine aliqua molcslia possidentis ^ jus suum puha-
qui miliiare vuluerint, si qiii niiniis apli siint cqucs- torJvakal confirmare : omnibus, quK huc de re ' iiitcr
iri niilitix , deiicienle ^ caiamitatc nicmbrorum , cl prcefatos ="" acta fuerint , ad nostram noliiiam rcfercn-
legionarisc congriiisse ' noscunlur, dcduceiidi ad nos dis •''', K( cl noslris inquietatus " rcmediis iiiljutcliir.
piOlccUiri, qiii ob lioc missiis est, coiisigncntiir. Dat.

111. Kal. Aug.'^ AquiUw'' , Constanlino A. el Con-
" 12 ps(nii. 20 prccieniiire, scd em. siipr. lin. Mox
noiiii. codd. ut 1. mi/l. possidenles ct 20 doccnnl.
tlmlio C. Cos$. < (520). l»
"i modtslium, sed rubro col. ein. molcr.liuin.
" 6, 7. «0, 15, 18,20, 21, Sich. reliiciiintis.

DB BOMS VACANTIBi;S. •^
I., )') 18 suscipiens. 20 snscipias.
< !. oni niim.
Imp. Constantinus A.f ad SeverumPf. V. *"
Necin- '
'J iO, 21 veniunt.
20 add. manifcsli!,.
B iii co(J.
lerpcllatis liis', quibus prolaboribussuis ac merilisi i"
20
(bcd lyiKKsnpr. tiii.) pro (/«ri' et anliipiiuis
(/Hi
,. , , •
aliquid donavririmusS sed iii' jiiresuo, tioc est siiic

L 1 - 1 • I
^ fuerit. In cod. 8 om. his, quw beneficio lciiiiaiis. —

'
iiiolcsiia
''''-
" ''-'
litis iiianeiitibus
' '
,
!
j'--?-
coiiciialorcm judicii ",
'
i
10 ul ml salvmn proprielalein. —
(pii inquieludinem inrerrc icntavcrit °, cxaniini luu
i 12 qiiibus iriiditum est.
21 sini.
^
'•
20 s«as ailprobnveriiit — subvcnire. 21 noslra: et

!\i. proplel, crr. Mox codex programmane. extr. Cxierum ineip. 88" cod.iintiieiisiiiri (sub-
'"•
fol.
^ Go. cj. id ef/iciente, aple ad seiitcnii;im. De. veniri).
ilcosîo cj. vocabuium. Scribi cliain potcst deficienlc
" U
Rec. Dal. !7, 28, 29, 36, 38. .10, i2 Dul. It
(ilacrilnle s. Qiwlitate cj.
qualilate (vcl. siiiiilo v. ppa. Permutii Br. AI. codd. ct Sicli. IV. 8 VII. In cod.
Uciiivsiii.î) membrorum. Cietcruin iii vv. idonei csse o\ poiiitur subser. c. 2 C. Th. dc AcUir. (X, k).
notcuntur incipii pag. secunda lolii 78. codicii ; iii iina
*
" In cod. 17 oni. in Coss. ct in Ejiit. Mon. in —
pagiiiaesinumerus qunterii. 42. Polalio. 35, 34 Jul.
<:
Go. reponi jubet conijrui csse, quod iion iiccessa- "15, 27 add. Conslantinopoli.
lium est. p 20, 24, 28, 30, 40 VI. 27 IV. 52 XVU. In mutiis
J
Go. in Gbronol. h. a. cj. .4pji7., ut conjungaiur codd. om. Ar el mox C. aul C. Coss.
cuin c. uii. G. Tb. Si quis cain, cujus, lutor (IX, 8), 4 l'luriini codd. Constantino, ut Sicli. Mox Aiir.
sod vid. c. uii. G. Th. cit., iioi. n. Liigd. Cons.
IK codex, Cuj.
-: Ciij. 2*. Setl Go. Be. 1— — ' Multi codd. hi. Sicli. hii. Idcin pautlo posl do-
/quileiw. namui.
Aur. Liigd. Coiis.
' 6—
10, 18,20, 21, 42, alii codd. Sicb.Cni. 1-
e Ur. Al. codd. linpr. Conslanlinut A. Sicb. Iinp. D Lugd. quceliis. (Sich. hiis. Giij. 1 Lugd. tis. Nonn. —
Consiantanlinus ct om. A codd. eis) donavimus. 6 om. oninibus.
*<
Noiin. cudJ. ppo. s. ppm. * lii cod. 44
posiiis. Sicb. ipso. oiii.
<
0, 7, 10, 14, 10, 18 ; Nec inlerpellent hi. 8 iVe. " Codd. hiss. paiici ii etconseîucnler illi iiaiillii
iis,
D Nec interpellanlcs. 12 Nec interpellanli avibut. 13 iiifr;i —

proirahatur sive atiruliaiur, ul
iio/u«rit —
Nec interp. nec liis. 8. 10, 18. Ue^liluinius igitur convoiiicnicr ciiin ipsa
i Siob. emeriiis froac meritis, impr. Go., sed Sich. legc niiiiieruin siiigularein pro ii vohi.Tin: pro- — —
iii in. et meriiii. Irahiintur, quoil iii edd. est. pertraliatur 43.
^ 7 —
10. 12, 14, IC, 18 donmimus ; resiiiucndum ' C -8, 10, 18, 20, 21,41, ;ilii codd. om. ii(
ciat cx codd. I., 4, 6, 13, 15, 20, 21, Sicli. Til. — 43 ci.
Iti '. </onaV(;riinus. Vid. iiifra (7111 inquieludinein inferre ' 6 om. possidentit, Nonii. codd. possidenlcs. 20
Itiittivcfit el c. i b. 1. quam donaveTinius. possidens.
' 4 siae, sed a rcc. niaiiu corr. sed in. ) 6 — 9, 'JO, 21, 43, 44, alii codd. pu/sa»ws.
"•
6, 7, 12, 16, 20, 21 hoc esl mot., impr. Ri. 9 m » C, 7, 9, 21 , 42, 43 de liac (s. ac) rc.
hcc esi in molcstium. Mciidosc Ri '. licitis pro litis. 6, 7, 10, 1 8, 43 privaios. S;oli. omnibusqiic i/ua' de
=>"
i:0 conciiure et supr. lin. jiidices, Meitdose Cuj 1

'
hac re inler privaios.
judidicii. ^^ Nonn. codd. referendi, refereiida, prcrfercndis.
" 20 supr. iin. lcnlavcrint. '^'^
Go. in not. inquielulor.
, , ,
519 r.ONSTANTINI M.\CNI 320
DE Ari'F.I.L\TIOMBUS. A lii^ privilegiis alienos esse voliimus <*, sedeliain ^ di-

imp. Coiiitaiiiiiiui A. ad Juliaitum Pf. U. Noniiulli versis inuneribus constringi cl subjici <. PP. Knl.
judicuin iiifurioris gr.>(liis a seitieiitiis sui» iaierponi Sepl. ^ Geraito ", Constnniino A. VII, Coiislaiilio C, '
pruvocaiionisaiixiliuin.Tgrererentcs'' i(l crOciunt, ui CoM. (326).

Dobis eorum reliiliDnes noii necessariu: el insolenlcs DK SC. CLAUDIANO.
ingeraoliir. IgilurTOluniiis, tum ab eoruni seuienliis Iinp. Conslantimsf . A.ad AbUmiumPf. P. Navicii-
fueril provocaiuiH , super ea «|iia:siione, cujus appcl- laiios'* oinnes per orbcni terraruin, per oinne xvum
laiione iuierposiu judices essu desierunt, niiniine ab onmibus oncribus et niuneribus, cujuscumque
eos ad nosiRiai rererro cienieniiain , sed gravitatts fuerint loci vel digniialis, securos, vacuos immu>
tux, ciii uoslrao) vicein comuiisiiiius, sacrum audt- ncsqiie essc pr.-ccipimns, sive deeuriones sini, siva
torium exspcciari. Dat. 111. Non. Aug. Heraelett plebcii, seu polioris alteriiis dignitaiis, ut, 4t colla-
ComtaHtiiio A. VII. el Coiiilanlio Csn, III. Cou.^ tionibiis ' et omnibus oblaiionibus liberali , inte—
(326). gris patriinoniis navicnlarium inunus exerceanl
ADSC. CLAUDIASVII.
§ i. Naves quoque enrum, quantxcumi|ue fuerint,
Imp. Consta.itinus
ad :iliud niunus ipsis inviiis teneri iton convenit, ad
B i|uodcunique liUiis accesserint; littorum custodibus
l. ' Kal. lept. SerdiciB, Censtautiuo /l.VU. et Coutten-
ct vectig:iliuni prxpositis, exacioribus, deciirionibns i
lio Ctet. Coii. (5i6).

atque ratiunalibus et judicibus scituris, quod, qui
oe n.cRi;Ticis **.
hanc leseni violaverii, capite punielur. Dat. XtV
Imp. Conitmitinui A. ad Dradiianum.... ' Privite-
A'al. Oct. CoHitaniiMA. 7 et ConitaniioC. Con. (326).
gia, i|U;e CAnieiiiplaiione religionis ' indulia suni, ca-
DE HfRCTICIS.
t olice lanliini Ivgis observaloribus prodesseoportei.
Ujcrclicos auioiii alque scliisinaticos noii soluiu e ab iiiip. Conttantinut. A. > ad &aM«oi....^ Nuvali.inos
non adeo "> coniperimus pnedaiiiiiatos ", ut iis, quse peli-
Til. Cuj. I. Cuj. 2, 4" tegreferentet. verunt, credcremus mininielargienda.ltaqueecclcsix
* A|>. Go. — Ri*. oiii. aiinuii. Eteniin Go., (|uia su:c domus et loca sepnlcris apta sine inquieludine eos
igiioliis aiicior de Prtcreciis iirbi AniiiiiiD JiUianniii
liriniler pnssiderc pra:cipimus:ea scilicet,qu3eex diu-
ab libbiis Nov. ileninni :iHiii 5^6 prutrecluroe urb.iiia:
iniiiiiis siiscepissc .scribit , iiiit ('insnlcs aiini 3i9 turiio tcniporu rcl cx einplo" babucrunt, vel quali-
( (.oiisiflM/iV)A. \\\l. et ContiuHiiiiu IV. Co;i«., ei hoc
proli.tiiir Gorsinio I. c. p. 180) aul piiliu> ainii 5^7
vult fConslanlino et Maximo V.oit.). Utrii;iic aniio in- " II roluimin.
sciiiiir ap. Go. in Clirun. const. Ubiitai liis cj. cuin r b Soqq. nsqiie ad v. Vrrnslo des. in cnd. U. Cod.
c. 17 CihI. iuu. Iiitic lci;i coasjainla ci oiniiino in Jiist. toluiuiit, ud adneriii iiiuiieribui, etc.
siibscr. ron^ruens, tui.i ieiii|>oris raiio et scries legiim ' (jij. I. Ciij. 2, «* mbiei, ui 50, 51. Go. — Ri V
a Co. Iiiversa. Ki linc ijuidein Dis viilciur sensissc, tubici.
qui anii. < sod (ori. aut U.iiutn iton rccie se liabei,
: <• 15 Febr.
nul post Id. Nov. deiRUiu lex Kumain venii, ex quibui ' Guj. I —Ri *. Lab. Ceneratlo. Bc. Cod. Jusl.
inri|ii( Jiil. pnef. urb. > Recie. Rein. numeri notain CeneTaili. Go. propter Driciliani menlionetn qni Pa-
(III) deleiidam esse eiistimat. 4 Uwracleee. l.rsiin:v viciiiisi|tie provinciis pratfecii pra:t. \ice prse-
Al) liae cinistiiutioniî Ciinsi,intinianex deperdil.x*
'^
fnii, em. iieree aslo (proposita in Gera civitate). Ge-
siibscriptiunc incipit foliuin Tjurioeiise septiimiin. ram eniin prope Pelusiiim iii Harxoiide proxime ad
W. iiiscr. Idem. A. linxit, quod, cl&i iioii ralsuiii, l.i- P.il:cstinam Ceuezareio (pro Tibe-
ruisse. Cj. etiam
iiicn non est in codice. Pii. et Batavi in Bijdr. lunc fiiide), iiiiprob. aiiieiii (i«raftl0. Deniqtie sisiii iueui.
Fubscri|i(ionein ad c. leriiam, i. c. .iniecedeiilera li. Cprip-asio el siippl. Dai. Homie {Oal. Romie el
l. pcriinerc piiiaiit, i|iia cj. adniissa, b. t. nna consii- />P. (lc), 4. 50, 51 Geraxio; siiuiliier 15 Ceraiio.
tHiioiie diniinnereliir ei scrib. <isi>ei iu uiraqiie siiliscr. Re|iosui igiinr nagitaiit' Wittio I. c. Geraiio, quod
:iu( Febr. aut Sept. Sed iiibil lcnlanJuni est conlra rerc concinil ciiniGn. cj. F.iiain cod. Pisl. :tp. Herr-
cndil., |ir:escrtiiii cuiii iion desiint exeiiipla du:iruni ni:iiiii. in cil. Cod. Jusi. I. c., DOt. 9 babet. Gerasli.
vei ti iuiu legiiiu de eîdeiii r*; eodoiii aniio ad euindoni ' 51) Coiiiiiaiittiio, Si);luin C, quod desiderant Gn.
iiiaîslralimi :<b iinpeialorilnis iisilein promnlgala- ct Ke., iiddiJi cx codd. 15.^,51. in eddeest. C,
rinit. Vid. c. % 5iii. s(|. (^teriini Pu. 1 prn I. ut in cod. 11 et in (ôd. Jusi 11 Cviisi.
'Uîd. Just. Dc Umrelidsel Mtimclitfii el Samaritiii. IJ K Vid not. c. anieced.
' 15ArcliHiunum. SiniiliK-r 5U, 5t ad Darrhilin'
iiil <> Anr. Liigd. Nii iciilarios. Mox Ri *. eujusqne pro
iiuiii. .\ui. Coil. Jii!it. nd Griicitiniwm, sed iiunn. edil. tujuseiimque el i, edd. anie De plebci.
ml Oraciliaimm. Cof. Wille (Riobicr's Kritiscbe Jalir- >
i, Td. aul a £uii/n<ioiiitK« ; reil. edd. ttiacof/a(io-
bijclief fur dcutacbe Keebiswisseiischa((. Toni i tiibus ; recte.
p, 1!)). Uigiiiuis deesl uon soluin in C. Th. ejnsqiic i Hi '. oiH. «/«cnrioiiiiui.
rodil., viTuiii eli:iMi in Co<l Just. Cl'. C. 1 C. Tli. lie II Id. aaa. ad.
i<
UsiirK (II, 5.'>) ct C)iisiul;.iii Coustantini ad .MHC.iriuin 1 IHgniias decst in codd. et in edd. Go. Bassnin Vi-
cpiscupiini lli('r<>>olyiiiii.iiiuiii (in Vii.iConsianiinilll, (arinni ludiê piilal boc ann» fuisse nro|>t<>r f i Cud.
5l). sq., ap. SocnittMU I, U, 'rneihioreiiiin I, 17^ ck Jiisl.Si quis C:>iR, ciiins tiiior (IX, 10). Rein. in
add. csse Aqriilein Vices P[.
(|iiilius locis <>o. culli;;il ChriMi.coiist. Cui. i t P. V- potiiis Vie- Ital. i Be.
:
P. per OrienleiH. lie. addi vuii. PP[. P. cl Reiit. siippl. Pf vel PPf P. Viil. Go. iii JVosopogr. v Dut-
atfcnlem ricti Pf. P. Coil. Jiist. ms. Pl. 1 add. pirfec- SHi. Priiiiiis <>$;o piinct:) iiosni lacunrr. c:iussa.
luni perlnrio. Ut lacim» indieiuni essel, ad puncia. »> Ex eod. t, prob. W. ; 1 1 eild. em. adeo.
( i cottleinpUiiioue tegis, veibii linc iraclo e s()q. o Go. displiGci rj. perdantuatoi.
s lu i, II, ia. 50. 61 «l C(.d. Just., qui sic: Hte- o 11 his ifue petier. cr. tn. largieiidi. Ilaîae ecrle-
relicus iionsoliiui liis. Edd. noii lantiim. Ciilerum 11, siie (et oni. sute) — sepuleluri — piwcepinmt eascilicet
50. (;iij. 1. Cuj. i »:iMil«(if(»S. ? tfViVifU:i' t'i' — tempor-. Cni. 1 — l.nsjd. e.rnttfito.
;,,, ,
5>t DECr.liTA Et CONSTITUTIONLS.

brt quj-sivrrimt raiionf. Saiie providendum " eril, \ iniito pussiilcnles , ((ui.i miiiiii ipsis diciio " caussx
iic qiiiJ silii «isiirpiu-e conenliir ox Iiis, qiiir aiitc Ois- niandat:i sil, ab cxpiTiniidrt ro ^* sccliid;iiil • , iicc si
cidiuiii ad ccclosi.ni pcrpctux âncliutlis pcrtlnuissc servi siiii'*, eoruni rojiciant" in jurc pcrsonas f
maniresium esi. Dat. VII. »> lial. Oct. Spoleii " Cok- quin hiijuscemodi R coDditionis bominlbus caussas
ilantinoA. VJl. el Conttaniio C. '^
Cos». (326). orare'' fas non sit; scd piist cl.'>psa quuquc spatia
tlNDE VI. rccnpcranda; posscssionis i legibus prxslilula lili-
Imp. Contlautinua A. Severo '. Jiidices .ibscnlium ,

giuin ^ eis iiirereniibus largiri convcnicl ' , ul cos
qui cnjnsliliet rei possessione privati snni f, siisci- momentarioi perinde possessioni"" reslituanl, ac si
pi.int in jiire personani 8 , el auctoril.itis sujb ^ for- reversus dominus liligassel. Ciii tamen°, quolibct
midahile ministerinm objicianl , aiquc ila lueanlur lcnipore reverso , aclioiicm rccupcraiida; " posses-
abscnics'. Ilos inmen iudiccsi, quos i'

absentium sionis indulsimusP, qoin ficri potcsl, ui resiituiio
jiissimus 1 siibire pcrsnnam, intra hos lerminosm propter servulos i inlidclcs vcl ncgligenies propin-
minisicrii rctinemus , iit, illibaiisalqnc omnibus in- quos vel amicos cl colonos inicrea dilTcralur. Ab-
icgris > caussx principalis internis , id suiiim " dili* scnti ' cnim officcrc " non delicl ' tempiis cmen-
gciiier inqnirant , iitrum p ejiis ,
qnolibel pacio , qiil sum >, quod recuperai'd:T; posscssioni ^ legibiis prx-
pcregrinalnr 1, posscssio ablala est qiiam propin- sliliilum e»t , sed rcforniaio sl;ilii , qui per injuriam
' , J}
quus vel amious vel scrvulus » qnolibel lilulo reii- siiblaliis » cst, omnia ,
qu.-c supcrerunt, ad discepG-
nebat». Ncc hns, qui dcjccli sniit, absentium no- <ionemy litigii immulilaia ' pernianeanl; judicio rc-
'11 1 ratione providendiim eril.

cl Ciij. Aur. — tos. 19 11« foi-Hiii. I;i Sicb. — Ciij. 2' ponitur.commn
Ciij. 1* ratioiieprovidenduin eril. Rell. edd. ratione. po.si rttinebnt, scd colon ap. Go. Ili. Iti*.
Prcvidemlum Go. cj. Proin mdenduiu eiil aut
eril. " lla codd. , a qiio non ablicrrct Cod. Just. . iilii
7*orio videiidum erit, Be. cxcidisse piiUit sed vel al deeisiu f aussfc, qiianiquam np. Ilal. et alius lcgilur
aiit similcin v. j,-ini qiialc vocahiilnm deesse scnsent dirlio. Edd. Caelerum 6 ,
caiisa: diclio. <S oni. dictio.
Go., lale adesi iii cod. 2. cui Sane providendum erit. 15, 14, 16— SOipiius. 15i;;si.sniifiimect mox21 cmen-
Itaquc scciitus snm cod. 2. date sit , sed 42 m. est.
'i
II, cdd. IX, Quia Ciinstaiitinus hoc icmporc us- ^ Plcriqtie codd., Til. experiundo rci. 6 eiperiunda:
qne ad. V. Kal. Oii. Konia! consiitit et V. Kal. dc- rei.
iiiiim Ronia prorectus esse dicitur in Calcndario Coii- c Niinii. codd. tedncant. 21 rcdundant , sed in m.
stantinianco , Go. vult IV. .lud prid., ut conjiin^âtiir scclKdaiit.
h. c. cum c. SCod. Just. de Prccibus inip. iilT. (t. 19), '1 It, 42 tecl. et si s. s. 20 sunt. 10, 12, 18 siiiepro
quod falso opinaiur (ierl posse, ciim c. 3 cii. Honia; siii! , 21 sirris in eorum.
ini^niliise.
dala sil VIII. Kal. Oct. cl ad popttlmm, liiec Spi.-leli <^
10, 12 , 17, 18, 20 supr. liii. , Til. requi-
6, 7.
ad Batsum. Rcposui VII. cx ci»d. 2. _ Tunl qiio foriasse mala hiijiis loci intcrprctaiio
, ex
11 Spoliti et inlra coiisuie.
<= ^ nala esi. Videturergo reqnirendi verbum jam in ali-
<•
C. addidi ex cod. 2 ; dcesi in cod. ct in eild. H qnot ipsius Codicis Theod. libr. niss. librarioruin
jam Go. et Bc. addi voluiit C. In Cbroii. constitt. culp.i irrcpsiJsc.
Cuj. 2, 2* malc iranslaia est h. c. ad anii. oo4, impr. f
6 7 , 12, 13, 18 , 20 , 50 , Til. personam. Aor.
,
Rein. Lugd. sint eoriini, rejiciant.

= Dignitas dccsl cl hic el in Cod. Just. ; sed. codd. B »S, 19, 20, Cod. Jiisl. hujusmodi.
S, 35, M
ppo., mcnilosp ; scril). pu. , i. e. Pf. V. , Nonn. cndd. oriic aiit oriri. Cod. Jost. pero-
I'
qiKid Go. cj., probli. et W. 2!> hnp. C. A. Scnatiii rare. Cf. Dirkscn , civ. Abb. T. II , p. 479.
iioii male. Vid. Go. in coiiini. h. c. G, 16, 17, 5!i ' 10 , 18. poslea. Go. non rectc sciibi vull zed
Seterut, sed iii 6, 7 corr. Severu. 57 oin. Serero. el p.
' IS nm. obsenlium privati tunt.— i Ila corr. plnrimoram codd. et Cod. Jiist auc-
f 15 add. abtenlium. Cod- Jnst. personas. 42 per~ lcrilate. 13 rccuperanda possessio in Irg. Edd. ree.
ionm. possessioni.
k
''14 om. niee. 9, 10. 18. 19,42, pncsl(((9, ii prastenl) ut
Cod. Jiist. abtenles «l id tolum diUgtHter, ctc. ct nd(\0, 18 a) lit.
0111. Hos — intcrnis. 10, 18, 42, Cod. Jnst. eonvenit. 20 largire.
'
i 1.^ om.judices. 8 llot ta. non ]udices. > Multi codd. possessionit Cod. Just. add. sine uUa
^ 10, 18, quod et paullo pnsi minislri — tibaiio. cunctaiione.
42 9110« ditcentibut justiliee tuoire pei'tonam — mtRJs- " (]od. Just. add. domino. 21 quod libet.
teriis. j) " 42rfi;on!peasaiida7. Cod. Jusl. poss.rec, impr. W.
' 15 o6s diximus s. P Cod. Jost. indulgemtu. 8 add. hic.
"'
Inler atios lerminus. 1 Cuj. 1 tervulo, mendose. Cnd. Jiist. servos.
"15 ittibulit omnibus atque hit. W. mavull inlegrii ' Cod. Just. propinQUOs vet parenles, vel proximos,
oinnibHt ; utrumqne rccte. vet 0111. , vel eol. , vel libertos inler. diff. Absat-
" 42 id tcelus. 12 u( solitm. Hox noun. codd. in' tibus.
qtural. • 9 efficere. 14 sufficere. 42 cj^reie, sed snpr. lin.
1 Cod. Just. m. Iioc fncere.
1 lu Be. ei W. ex Til. ei cod. 6, qnocum plcriquc « 42 debent. 12 debebit. 16 dabit.
9.
cndd. conveniuni. 9, 19, 20, 42 , Sii li. Ciij. 1 Ri- — 19 eiiiersum. Cof. Dirksen I. c.
"
Cod. Jusi. ejiit qui quoi. pacto peregr., scd Cod. Josl. 19. 20, Ri*. possfssioiiis , sed 19
* p. tegib'U
modo pro pacto. —
13, 21 0:ii. qui. prwsiitula rest. 20 prtestiium. Mox lii *. re[or-
' Cod Jiisi. sit. maio.
» Cod. Just. pTopinquus vel pnreiis tel
, proximus ^ 20 stiblevalus , sed supra lin. tublatu*. Go. in
vel ainiciis, vel colonns, vel libertiis (es c. 4 h. t.) nol. ablatus.
seu servus. 15 scrvus. 7, 8 .^
, IS , 20 , 21 n diuepiationc. 42 nd dispensa-
» 6 scc. Ri. Oreltos. 6-8, 10, 13, li, 18, 21 tionem.
Til. ne hos. 'JO ne liis. 9, IS, 42, 30, Cod. Just. nec
' 19, 20 immaculata.
rONSTANTINI MAGNI SrM
sfTv.ilo > jnslis Icgilimisfjuc '' pT-onis , ouni valdc A '""' Alienatiuncs posscssioniini .1 nnviculariis facias
siirrKfi;)t posscssioneni toncntihiis nhsintium noniinc fugioiidi iTiuneris gr.^^tia pr;iijiuiicare volii» nofi sini-
contra pr.rscntiiim vinlenliam siibveniri ". Dat. X '

miis. Idcrque volnuiu^, iit coinparatorcs siipra scri-
KoUml. Nov. MedwlnHo ', Coustanlinn A. b VU. ^ piaruin i>osscssioiiiim, iiilcrpcllalo pra^fcrtoannona:,
et Con.iiaiitio ' Ctn. ' Cont. Cîif'). ad id " obscqiiiumcomi.cilaiitur, cui sc olmoxios ftss"
Intebpretatio Oiim".-- jviHces tpnialiier admonc- fcccriiiit. D.tt. V. Kiil. Nov. Constantino A. VII cl
nius, ut nullns akfitlibus dominis, res corum pra;su- Cottstaitiio C. Coss. •>
(52C),
nint invnderi' , sed (0'ilra i^nfrobos humities otnnia per l)E PIVERSISOFFICIIS.
personiiiti jodi.is vi-id<ci'-ilHr, salvo ptincijiali negolio. Imp. Constnntinut. A' ad Phiitppum Pf. P. Olfi-
Qiiod si quis se ^ adversus absenictn negotiutii Itnbcie
cia'es, quns cx diversis officiis ex-proicctoribu* epi-
caiissuliir, et «i, cui illi , (/.li peregritiantir, rcm svaiu jubcmus
Slolas impelrasse constitcrit, prisiiirc rcddi
commiserint gubernaitdam , f.ec ador mc procuiator
mililia'. Dat. III. Noti. Nos. Arelato'^, ConstaHiiHO A.
coriim ant nlnjiiis s.'iivr.(iii ad dicndam caussan do- Vll. elCotisiuntio.C. Cvss. (>2G) ".
mino nut nbscnie aiti non jiibcnie ' cogatur, scd si quid
DE DECUniONIBCS.
cis fucril sublalnm, mox Itis '"qui, doinino nbsenle^,
e.xclusi siint, cnm inleritellaverinl , rc[ormc!ur. Ipse Ji

7)11/1. Conslaminus A. ad Pf.P.' Dudum legc ?
veio dominus , si forlc per negligenliatn feTVorum res promiilgal.i siinii nosira clemeniia,ul filii coniiiur.i''
reccpla non fucril , iiim de ° peregrinis redicrit, pus- el pr.isidiimeiraiioiialiuin niagistrorumque' privala-,
scssionem suain r nioirrnli bencftcio 'i , ctiiimsi annus qui lamcn cx originc curialiiim dcsccndunt , nrdiiii-
cxcessc(il , nullatenus ' rccipeie proliibetur , sed n- bus ncclercntur. Nunc prsecipimus, at, quii per-
slilutis in iitlcgrum oiiinibns , ijut eo ubsenle subhiLi

originc sxpe dixi. Antc me Go. et Be. in not. rcpus.
siiiit , iniegrn caussa; aciio proponntur ' , iii/«r legititnas
Consiandnns.
duntaxat et integra celate " pcrsonas : quin dignum » 4 it, rubio col. corr. id.
csi , nt coiiira maliiium eorum qui praisentcs sunt,

•'
Aiir. Liigd. Cons.
,
Go. |irob. Bol. I. c, not. c Consianlio hanc lc-

<
inlilcr ^ abseiuibus jubeamits etse consuttum.
gemiribuil.Scdcuniflp. l>. nullasii divcr-silas scriplu-
DG PKiEbllS NAVICULARIORUH *. ra; iiidicaia, cliamcod. 1 vidciurcuin impressis coii-
vciiirc. Convenicnier <uin mui.ita iiiscr. subscripiio-
Imp. Constutitintts y A. ad decrctum Naviculario- nem i|uor|ue Go. cm. in Cliron. annorum 326 'et 3,^)5
(p. XXVII et 1,1.) et in comm. c. 5 h. t. Verba ejus
» Cod. Just. servalo. 10 res. jusle. in comm. I. c. h.xc sunt 1 Coiistaniii, eadcm mens, :
b Cod. Jiisi. add. ahsenitbiis , iiiipr. W. Vid. Dir- rst, /. 2. Is enini ejiis Auclor est , luin argumenio
ksen I. c. H leifiiimis ijiii .\iir. Liigd. ligiliinisque. n Pliilippi Prafccli Pro;/ orio in Itiscriptioiic, lum siil)-
Nonn.
,
coiM. nnmiiui — violenlia subvenire. — scripii loci, 4)(!(rt(o ; sicquidem ut ea referciida vi-
Subvenire eiiain Aiir. Liigd di-alur ad Co«5'an(u(m VI. e( CoH.s(aH/em C.es. 11. Coss.
"24, 51,35, 58, r.9 om. X. iil ad A.
esl, I). 553, (|uo saiie lemjiorc C«iistaiiiins
40, Sich. in m. Deccmbr.
•• Avclalc fuii, iit leslatur Alhapas. ad. solit. vit ag. p.
' Iia aui Mrd. plcrifiuc codd. Edd. Mediol. 8 , IC Cll.clAm. Marcell. tib. 14. p. 9 et 25. Nisi poliu^
oin. Med. — VII. ct 32 Sled. Cod. Just. poiiil Coji- cam refercndam pu<emns ad A. [>. 346. Iu id enini
siantitiopol., W. li. c. in utraqiie impcrii
qua re fcniic leinpus incidii PMIippi Praefeciura certo co :
pane propusiiam cssc puint. Mibi videiur inendum antio 316 dala ad cum/cx.
1. infr. ne conlatiotiis
esse in illo noniine, iiaium ex sq. Constunl. ciijus , translatio Cui lameii obstarel subscriptio, Dat. Are-
:
rei jam iionii. excnipla in superioribiis coiisli. vidi- lato : nam eo anno 546. Consianliu^ Iinpcr. non iii
mus. Gallia fuil, verniii in Orienie Eisic , ui dixi refe- :
« Nonn. codd. et Til. om. A. renda fuerit ad A. D. 353. 1 Vid. Go. in Prosopogr.
''
15, «9, 20 VI. 33, 34 IX. 28,5f>, 40, Sicb. V. Philippus. Bc. sana omnia pnlat,ciii asscntiri ha.:
in m. III. 42 Yicr. 44 VUI. In noim codd. dtcst dc caussa non diibilo , quia cod. 1 cuiii vulg. scr.
iiumcriis. conciiiii. Ccrte b. c. ad ann. 355 refcrre iion licct,
'
Nomi. codd. ContlMlino. Cod. Jiisl. Coiislunie. rcceiitior cnim cssct sn. c. 3 conira raiioncm C.
19 wVuni ctarum. 21 Coiis(.
C, 7, 10, cl. iSclaro. Th.
rfrti.
i
Coss. Cod. Jusl. C. III. Nomi. codd. , bicb.

— * Iia cod. Lugd. el edd. aote Be., qui Arclati. Vi-
Li'gd. om. Cws. detur cod. 1 cum nosira scr. con^êiiiirc.

Mnlti codd. om. sc , qnorum nonn. «i Quis abseii-
' ^ " Go. Iia;sil:in';, qucmnaiii ad annuin li.c. rcfcrcn-
t(m adv. neg. et inox cnuietur —Uic quiperegtinalur da sii (im. aniium ; omissiis csi cliani ap. Ri. Ri'.
— cominiscrit actor vel ;ir. —
domini. — f Deest nonên prjefecii pncl., cni lex inscripta cst.
' Iia 6
10, 10 — —
20 cl mulii alii, Cuj. 1. Aur. Go. Be. eam ad OHmes Prx'f. Pr. direciam fiiisse p;:-
Liigd. ; rcll. ci 20 supr. lin. itijungente. 21 cogctur. lant, ut c. 18 h. l. Ego nliicr senii", qiiia inclyti sc.
" Kdd. hiis, prxler I\i*.,ubii/s. natus urbis nientio bic lil. Yideltir igiiur inscripla
" 20 absenle domino. fuissc praifeclo pr.ici. ltali:r; i> auiem hoc anno
" Sicli. a, sed in m. de. Dassus fuii. 4 Id A. adppo. In Til. — Go. asterisciis
f 21, 42, 14 add. iiu«a(enits. ponitur post ad. Ri. Be. lacuna; signum noii ha- —
1 20 redigeiit — heneficiis. beni. Nos puncta pnsuimns.
r Aur. Logd. annos excesseril. G, s llxc Constanlini lex scc Go. non habetar.
42, Sicb. Ciij. 1.
^ Rci militaris.
7, 9 aitnos exeesMrint.
= 42, 44 om. nnllalenus. Go. ann. 1 Scilicet rei. > Vid. c. 120 h. t. el
' :
'42 opponalur. XI, 50, 49.

" 20 iniegritaie. ) Go. ann. 1 llax vox suspecta vidcalur : et ma-
:
" 6, 7, 42 aliter opponatur. lil quis , (ûii/iit , id cst ,

quicuiiique vel singuli ; vel
:
' Cod. Just. De pr. et omnibus rebus nav'cul. dciiii|ue i(/i. » Ciij. 1. Cui. 2, 2* neelerentur nunc
•4, cdd". Coiis(an(iu», manifeslo T:., de cnjns }»w<:i/^t)»KS, ut qin p. Aur. Lugd. m;c(er«t/i(r ; ntin':
:
325 DECRETA ET CONSTITUTIONKS.

fiin li mnni^ribiis idoiici rrpcrli siiil' jiidicio clemcn- A vari. Dal. XI " lial. Jnn. '•
Coiistiiiilino A. VII
t\x iioslrx accedcre ad lionorcs, pr^CPini ad lioncs- Couiiantio • Ccet. Coss. (J26).
tns proinolioiies perveiiiîni. Eos *>
vero, quos iicscit iMTERPnGTATio. Si qiiis non (cccrit testamenlum, sed
priiiripalis auctorilas , judicio pr.Tfccturx coinmisi- vice <-'
teslamenli (eecril codicillum , in qiio codicillo
iniis, uii eos , iiiii cx geuerc viilentur esse curialiuiu legilima hmrcdis instilutio teneatur,ct hunc ip.wmeodem
Ct iiiiiiiis npli judicio principali, ordinihus propriis numero tesliuin , hor esl scplem uul quinque subscrip-
rcstittiaiit <, illos vero, ipios judicio nosiro provcxi- lionibus (acial ' eon/irmari ; ti ininus quom quinque,
luus iiit.ictos essc peiGciaiit; ita tainen, ut lia;redcs valerenon poterit, sieuti et cxtercc votiiniaies. Nam se-
corum curiis inancipentiir. Si quis saiie dc-curio, cundttm superiorem legem i-', sicondilo lcslamento post-
evcrtciis<i fiscalia coinmoda, fugieiis curiani, nmliitu ea '' (actus (ucrit codicilliis, cl in eo ninim ,
quam in
ad scnaluin nriiis "^ iiiclytuni pervciicril , minirnc lestnmento fecerai , ha^redem voluerit nomiiiare , in co
admilialiir. Dal. VIH. Kal. Dec. Constantino A. VII. codicillo bwredis ivstitulio non valebil.
cl Constnnlio C. Cost. (526).

DE TUTOUIBUS ET CUBATORIBOS CREA;>(I>IS.
DE TESTAHE!«TIS £T CODICILLIS '.
' Imp. Const'iutinus. A. cl C<es. i nd Populiim^. Iii
g
fcmiiiis ' tutel»iii legiliuiam "> consangiiineus p.iinius
Imp. Constantinns A. et Constnntius •"
Cms >
jj
iion rocuset. Dut. pririie " Kaletul. " Jan. ipso A. VII, p
P[. U. In codicillif, quos icstnnieiiium non pra-ccdit,
ct Cces. Cos*. (320).
siciu iii vuluntalibus i tcstamenii sepleni tcslium ^
IsTA tcx expositione non indiget t.
vcl qiiinquc iiilcrvciituni 1 nnn decsse oporlet : sic
ciiiin liet ", ui tcsiantium siiccessiones " sinc aliqiin DE JCRE FISCI.
captionc " scrxenlur. Si qiiando igitiir tcstium niimc-

Iinp. Constantinus A. r
Defensionis facultas
riis defcceril, instrumetilum codicilli hnbcnlur inlir-
mum. Qucd ct in cxteris voluiitatibus placuit obscr- » 28, r,0, 36, 40 Dat. X. 31 Dnl. XII. 8 oin. XI
ct mox VII. Go. :« o/.V. >
privcipimus, ut qui p. Go. — lli*" nectcrcntur , nv.nc i'
24, 55;hii., qiiod clinm Go. cj.
prwcipimus, Ut ifui p. Vid. nol. sq. " 19 Conslpl. arch.idio nug. 38, 54, C. a. IV. 58,
^ Eild. muii«ri&HS idouei reperli sint, judicio clrmcn- 42 CoiistaiUJu A. VII, quod jain Go. cj.
tias iiostra; nccedere el iiiox Til. Ciij. i' honores — 10, 18, 25 et Consianiio. Kell. codd. cost. s
•1
prwcepti ad, uhi jam Rcin, conima ponit ante ai^. Go. Conslant., sed. 21 ct edd. Conslante.
mavuU suiii (qun noii opus cst) ct ila iiiterpun};. ' Ita corr. oplimorumcodd., Sich.
Cuj. 1 Lugd. —
prwcipimns, ut qui, qui (Ri. ed. quiqiii) pnfiincti mu- auciiir. Rell. edd. sed ad vicem.
neribus, idonei repcrti xint judicio Clemeniia; noslrm f
Nnnii. codd. hareditas id esl (aciel et mox — —
nccedne ad honores : praicepti (ju^si vel cxccpli) ail volunlalis.
honeslas piomo'.ioncs pervcniunt. Traiispo>ui coriiina, ^ 6 Iia plerique codd. Edd. leg sup. Ca-terum bic lo-
quod erat iiiicr sinl et judicio ( ii'i(, judicio ) posl vv. cus dc.nuiiislrai , lcgein aliquim excidisse , ad quam
ad honores ct delevi coinma post v. praicepti. intffpres provocai. Cf. Go. in comm.
^ Ri'. Vo«. Supra i piwcepti. ^ Multi codd. post.
c lia 4, Til. — Lugd. Be. auct. Go. ; Cuj. 2 — Ri". ' Hanc lcgcm ab linp. Leonc coiifirmnri in c. 3Cod.
restiiuent inendose. Jnst. dc Legit. iui.(V,5n), \V. cxGo. annolai, quam
J Fol. 220« cod. *. Bijdr. I. c. p. 3i.") poiiiis relcnmt ad aliain dcpcrdi-
' Edd. anle Be. orbis; rccle Be. jubente Go. rcp. tain Coiistaniiiii legciii ile .igiiaiis.
ttrftij, ct ita iiabet codex A. Error edd. iiide naius esi, 10, 18 cl ciElera. 15, 21 nm. et Cn-s. 28, 40, Sicli.
i
quia lilera M, paullo inflcxis in superiorepariescapis, inm. \alens. 32 Id. ag. Imp. et C. Inlclligilur Cwsnr
noii nbsiinilis esi lii. o et Til. induxit in errorem. Constnniiuf (Go. Cojitiait(inu«), qni hnc niino consul
Urbs (toina csi. Nnndum crat Coiistantiiiiopuliii lin- fuii.
perii scdcs iranslala. k
30 Ad pecutum. Go. iii uot. : uibis Romw.
' Cnd Jusi. (VI, 23) De T. el quemadmodum testn- ' Go. cj. In (eminas.
menta aperianlur. 15 oin. El Codicillis. Miiliicodd. " non malc; est enim ba^c
6, 7, 14, 16, 17 add. et
coditcllis. Const.aVisigoiis valde truncatn.Ca'terum C,7, 17 san-
e Vid. infra. not. i. guineos patruos, sed C saiijuiiiioj. 8. 18 tutela legili-
i"
Ila corr. ex dd. 10, 18, 25. In codd. 8, 10,
Ci ma consangiiinros palruos. 10 luieln legilima consan-
27, 36, 40 om. Constunlius RcU. codd. plerumquo guiiieos patres 42 ccnsangiiineis , sed corr. consaugni-
Cosl. Edd. Conslans D neus. Iii in. Cuj. 1 —
Lugd. yp. vel pntnm* , quod
' Lacuii.iin piinciis priiniiin VY. iiidicivlt. Locus Vetraniiis Maiirus de Jure liberorum c. 51, iinpr. Go.
comiptus. 8, 12, 14. 17add. aiierio , quasi /Eieriui recepit et prxter Gluik. 1. c. 1. XXVIII, p.ig. 455,
prxf. urb. fiiissci. Tanirn iOteriiim iiullo iii loco in- iiot. 90ctiara Rudorff, d. Recbt der Vormundcliafi,
vciii liac digniUite oiiialuiii. Aii scrili. Asteiio? iH T. 1, p. 215, not. 35. 8 om. prid. kal. Jan.; alii el
Constans populo , n II. oin. 9, 2'J, 42 Const augg. ct CcBs. Ileiiiccc. in Comin. ad LL. Jul. et Pap. Popp.
Din. Can P(. V. 10, 18 (". copu. 25 C. aa. Ca;s. pf. p. 237 vcl patronus, iinp. Gliickr I. c.
nrb. 55, 34 Impp. C. tt C.aa. vc. urbis. 57 oin. Cft'.'t. " Nonii. codd. II. Sich. I. Kal., Sed in
ra. Pridie.
M om. P(. U. 8, 2«, 26, 39, 42 ct sec, Go. cud. Til. 28,Ju/. p(. 50, 35, 56, 40 Juii.
" Add. Sirmii.
ppo. Bc. aucl. Go. mavuii linnc C. Constaniio Iribucre
ci ad. ann. 351 referre. Quaie etiam in subscr. pro P ly a. VI. el Cces.- II. Cou. 32 om. VH. 36 ipso
Conslaniino rep. Constantio. P(o. VII. Be. ins. vult Constantio post el.
i 16 voluntale. 1 Ciij. 1.— Ri. Islainterprelatione nonindiget. Nonn.
^ ii) add. successione. 6 seple I. codd. Hcec lex exposilione uon eget.
' 19 iii(erii;ntu. ' !ta 4, Til.— Lugd. , et deesi m.igisiraius.
Proba-
"»10, 16, 18, /i<. biliter igiuir cx c. 2 de Tuloribiis cit. ciiin b.
c. con-
" 6, 7, IC, 17 succestioni. jungcnda Go. in not. add. ad Poputum quod sup-
,
14 captivatione. pleuocntuu) prwfcrendura csl alii Go. cj., qua hanc
—,,,
547 CONSTANTIM MACM 328
damh esl liis. niiibiis t^Wqiwn in iiii.Mii.lincin fiscns a »w\tn' loguin probU aibilranimi', ail iu:t! aiiclori-
conirovcrsia (aiis jiidiciiim perveiiire faciaiif, ul (l.ilic) facialis*

infcrt, cum f.iciiltalcs cormiulcm adliiic
sil ". Ubi aiquc coiivulsis, iiux pcrpcraai in^pressa '•

sniil, nc
pciideiiic imiuielari describiiiiie fas noii
fisco aliciijiis palrimo- noiuen quideni scnteiiti;c possiiit reiincrc. Dal. XII.
ergo controvcrsia cxslilcrit,
niuni viiidicanie, apud eiim omiiibui faciiliaiibus Kal. Fcb. Conslantitw ' Cmsi. Y. s ei ilaximu Cou.
consiiiutis cogniiio vcnlileliir, iit, ciim rci cxilus (527).

demum res SniE CENSl'.
debLTC ras vindicari •> proltaverit, liini
pcrscqui liceat , cl super inodo ficultaium ac reriim Im]). Conslaniinus A. Acacio Comiti MaeedoniK.
inlfrnigalioncm h.iberi «, qn.T percondiiionales scr- Mnncipia adscripla ceusibus intra proviiiciae lerniiiios
vos invcstigand:i est , iit , si quid subtraclum fuerit distrabantur, ct qci cinptione doniiiiiuni n.iclifuerint,
cxljalur, et cxlrinsecus * tiiiiuui aliud mu!cl:c no- iiispicicndum • sibi esse cogno.scant. Id qiiod iii pos-
niiiic, (|u.iiilum fuerat ;>cr fraudem ablaium. § 1. Sanc sessione qiioquc scrvari raiioniscsi '; siiblaiis paciio-
f ad
in liujiiscc niodi « (|urrsiionc si Cxsariani iiomcn nibus coriiiiiil(>m i oiicra ac pcnsiiaiioncs piiblic-c
incideril, ad usurpaiioiicni coasiiiulionis islius non corijiii solliciludinen) spectent, ad quonini doniiniuin''
debcbil accedcrc ; si quidem consuctudo {raudmn jiossesbiones esdem migravcriini. I)at. i ill kal.
qiiibus pra:dicli oiniiia lerocrare consiierunt , esccp- JJ

Uort. Tlicssutonica ", Cvntianlio " el Maximo Coss.
tionem cornnidcin nicnieril« Oiit. prid. Katcnd. Jon> (3i7).

C««. ut pn^ToniDDS.
Sirmio\ Coitttaiiiino A. VII. el Consiantio i C.
imp. Constanlinus A.Julinno l'f.lJ.\linnTcsW"3ia-
(326).
DE AOKICOLIS ET CESSITIS , F.T COLOMS. nis, xtaiis coiueinplatioiie ionrmnr, hoc ciiam remc-
dio sublevainus, ul cjus iiecessiludinis liiiilo niinime
Iiiip. Conslanlinns A. ad Aimilinmm P. P. Nnn-
quam saiionibus, vel colligendis frugibus insistentcs " Sclir. cj. delriinentum sinc raiissa.
.igricolac .id cxtraordinaria onura Irahaiitur : cum pro- ^ Ita 5; Ci. arbilrentiir.
videnlia;sii,opporluno tcinpore liis iieccssitalibus sa-

<^
Ita 5, Cl. W. facianl perveiiire. scd Cl. cl W. in
Opp. p. 441 ein. p. f.
lisfacerc. Lecia 7. Id. Uarl. Januario cl Juslo Coss. "^
5 fnrititis, ciii, quod pnKposiii,
cxcidcre facile
(3-28.) (Ex Cod. Jusl.) poinii. Sciitciiii:i; cerie apiiiis, qiiaro frnngere. Ba.
cj. Jiictiiiis. Cl. Pii. W. fruclis, qiiod a scriplura cod.
Anno Domini o27.
5 iiiniis reccdit. Mo;t ideni cod. perperperam.
Coiis<(m<iiio C(C«. V et Ma.nmo Cots. * Bijilr. cni. expreaw, coll. c. 47 C. Th. de Decii-
DE OFFICIO l»n«rFECT0r.l'IJ rR.€T0RIO. vion. (XII, 1), scd vidcliir tni;jn'm(rr(>h. !. significaie
/mp.
Iniv. Constantinus
U4.IU. .
A. ad Muximum Pf.
slalulis prafsidalibus conqiicrMnliir ,
IV I'.'
cuni ea i» dciri-
Qui dc
«
^
per inipTessionem facere. Vid.
,,, ,,,, », ^.
meiusvi; (11, -20) ei Manutius ad Ciceronis epist. ad
j.^,,, y^ g y^ hnpressione.
.-.
C
II C.de His, qii.i; vi
, , .
I Cl. in corr. Caiisiaiiiio.

legeni rctrahil ad ann. 515. Nnni pr.Tlcrquain, quod s (.'. (Ca^s.) y. quoU dccst in cod. 5, rectc add.
ila contra raiionein Cod. Tbcoilo-iani aniiqnior csset Cl.
r. 2 —
4 li. t., iiiscriplio/</cDi(i(i Volutianum Pf. V. , ^ Go. Bc. cxcidisso cennim occasionepuiniit v.
«iu:e lial)ctur in Ciij. 2—

I5c. , a Ciijacio iranslaia cst niiimaruiu syilaltarum penc geminamm anteceden-
cx Cod. Jiist. in C. Tli.. iit Go. ipse conccdit in lis vocalmli, scd in Gloss. Go. et Cluck I. c. T. XVI,
Cbroii. h. a. Qiiod igitiir Volusianus Pf. U. Iiocanno p. 154 inr.piccre cxplicaiil agnosccre tribula. For- :
Aon iniioliiit, id noii tantie^t, ul neccssiUiiein ali- lassc. explicari potesi v. inspidendiim cognosrant :
qaain muiand.i; sub.^sciipiionis imponat, cum crror niiitcndos iiispcclorcs qni a;s(iincitt domiiiun). Cf.
ille «011 Codici Tiieodosiano sed Cod Just. h. l.'cor- c. 31 C. Th. de AnnoDa
,
(XI, 1) vv. Etectos wtiime- —

riipio iinpntaiidussit. Quaiener(iie opiis esi, ut niu- itir.
tcniiis Pf. V. in Pf. P. , (luml Rein. viili , neque ut > Go. eni.
etl : u( (vel, «/) tublaiis; sine necessi-
sciibamus ciim Go. in Chron. b. a. ad Anie. Juliii- taie, mndo plene inierpiingiiur.
num Pf. V., qu:e cj. Be. placiiit, is cniin in noii» Sec. Go. add. einptorum ; aut rcscrib. eariimdein
i
cm. nd. V. Cl- Jtttiattum, auldeiiiqiie li. c. assigiic- (posscssionum) onera. Hoc prob Wc5tphalio dc Kmp-
inus aii.io 3j4, quaiii cj. Go. in Chron. proposuil tione et vendilionc § 630. Nihil niutaiiduni est. Eo-
ipsc ibiilcro impugnat. rumdein, i. c. eoruni, qui pactihunt.
" Fol. 79" cod. 4. * Ri. mendose dominium.
•>
l(a recie Pe. es Cod. Just. ; 4 , edd. vindicttre. D • Sec. Go. pro Reddita. Thessalonica cnim foit
Stare posse vindicare Go. dicit. metropolis Maccdoiiia: , cujns cu.tiiti hxc lcx inscri-
'
lU*. niendobc halrere. bitur.
"> 4, Til, Cuj. 1, 2, 2* theual,, reliqui Thrssai.
•^
Iii Cod. Jiist. add. iiileyrum. Dirksen I. c. p. 402.
•
Go.— Ri'CoJ. Jusl. Imjntmodi. Be. ex Tii. Cuj. — » Be. rcclc era. Constantino. Vld. G. Th. XI, 7, 4.
2' rest. scriptnrani cod. 4, quain Go. relin. in coin. Mox. Aur. Lugd. Consi.
" MS. sec. Go. Uinorit XXV, iiaod Go. Ri*. retin.;
f
Ciij. 2,2* meiidose n«iH«Ji<.
« CoJ. 4 merueril et ita Go. Be. cm. pro merue- Cuj. 4 —
2*. Be. Uinortfi Digiii/j (Aur. Lugd. vigcnli.)
rini , quod ex aiitiq. corr- cod. 4 transiit in Til. Coiiex Lugd. Minores XXII. aut XXii ; utramque
Be. qiiod Just. iMfruif. scripturam milii videor in codice iiivenisse. Rcposui
>>
Go- iion solum Jun. babot , sed prop. clijin ui igilur com Cujacio XX, cum boc loRo noii sit cogi-
Bol. laiiduin de legitima ictate. Negari quidero noii potcst,
» Be. Cod. Just. Sirinii ei Cod. Jusi. Coniftnitio A. nunieros II, ct V iii aiiiii|uis codiciims, qualis l..ugdu-
"VH. iicnsis est, fere nibil iiilerse forma dirTerrc, scilqiiia
1 —
Cuj. 2 Go. CoHjJniuino, crr. Co. tj. Conslaniino deiiide vicesimum pleiic scriptum cst, scripturim
scrvandam esse puiavi. Uinoris accusaiivum pluralis
XX
4. IV ei Licinio Cees. Cost. (515.) , sed vid. nol.
antec. esse secundum vcterein scribeadi rdlioiiem , noluni
k Cf. C. Th. c. 2 de Resp. pr. (1. 4) uot. ni. est.
, ,
5-29 DECKETA ET CONSTITUTIONES. 530

tenennlur, cujus laqueis vini'iaiilur'> iii, qui post vi- A iNTERPriETATio. Quicunque agrorum suorum tributa
cesimum i*
xtaiis ° sux annum trans niare posili , et implere coniemnent , agri ejus , qui tributa sua conlem-
in |irovinciis commoranles ncquiquam Isidls circcii- nei ^ exsotvere, nb exuciore vendantur, el eui compara-
sibus ac scenicis exhi(£ndis sui copiani faciunt < , et vcrint ,
firmisiimo jure hoc ordine empta poisidianl.
ideo cerlo genere ' mulctaiionis objecii suiil. Dat. du f^^_ nERCisc.
prid.
'^ Non. Mart. Acc. Rom(B,Constantio
'
' elMaximo r . .• j n . . h di- n ^ m ir
t.
Conilanlinns. X. ad Lonstanttum'' Pf. P." Nulli qui-
Cost. (327.)
dcra de bonis usiirpaiidis '^ vivoruin ''-,
ncc dividcndi
DE DECURIONIBUS.
cnntra bonosmoresconcessaliceiitia est : scdsiprajci-
Constantinus A. ad Annium Tiberianum Comiiem^.
pienle maire bona ejus inter se lilieri diviserinl ',
UniAcrsis provinciariim recioribus iiiiiinaio, nostram
placuit omnirjriaiii s nobis , hujusmodi divisionem
cleincniiam staiuisse, vcieranorum filios curialibu3
durare, si modo usque ^ ad extremum cjus vivendi
inuniis inneclendos; iia ui et bi, qui perfectissimatus
spatium vuluntas eadeivi perseverasse doccaiur. Dal.
Sibi honore blandiunlur, Irusi in curiam'' necessa-
iU. Id. lun. ' Conuaiuinopolii , Constantiiio^ et Maxi-
riis omciis puhiicis ' inserviaiit. PP. XI. Kal. Maii
mo Coss. (527.)
Karlhagine, Constantioi et Maximo Cost. (327.)
¥> iNTEnPHETATio. Licet vivorum ^ bona, ut dividantur,
DE EXACTmNIBCS. "
injustum sil, lamen si maler vivens (acuUates siuis
Consfaiiiinui .4. '^ ad Afros ^ Qiioiiiam succiama-
litiis praiceperil el perrniseril " dividendat, et usque ad
lione ^* veslra merito posiulastis ^ , ne qua his , qui
exitum vitm suce in eadem voluntale " perslilerii, divisio
prxstationes ° fiscalcs differunt p, reliquorum laxis-
inter /ilios (acla perdurel P.
tas 1 proveniret , specialiicr preecipimus observari
ut ' res eorum , qui (iscalibus debilis per contuma- DE DIL&TION.
ciam satisfacere diffcruni ', dislraliantur : compara- Imp. Constantinus ad Jutianum Pf. U. 1 Petend.e in
toribiis data firmiiate perpctua possidendi, eio. ' Dat. integrum restitutionis teraporibus , ut jam consiilu-
XV. Kal. Jun. " Serdica; ^, Constaniino * et Maximo lum est', observalis, si dilalio ab actore petalur,
Coss. (327). qu!e intra melas lege comprebensas valel' arclari,
eamdem quocumque llagitante, caussis cognitis tribui
*>
Go. in not. vinciuntur, sinc caussa.
^ Vid. noi. y. Edd. niile Ce. vieensimum cx co- oporlebit : siii vero cjusmodi poslulantur curricula '
dice, qui paullo post scianicis, quod lamen emend. quae iiitra spatium lege " receptuni augustari nc-
'Cod. fol. 4».
* Cod. Lugd. faciant.
<^
Be. rep. vult qeneri , i. e. mulctationis generi " Go. — Ri". conlemnent agri contenmit (ul 21).
subjecti, expositi. Recte. G Ri*. om. oiii postejiw, ei liabet deiiide e.vactione pro
' Go. em. Coris(a)i(ino C.
V., Be. Conslanlino. exactore. Mox
20, 21, edd. ^niio.
8 Rein. add. per Africam, prob. iii Co. iii Chrnnol. 1"
Iia pler. codd., eiiam 20 et An. Pul. ap. Go. ;
Vid. c. 1. C. Th. Qucinadmoituin mun. civ. (XII, 5). 23, 29 A. Constaniio. 10, 18, Sicb.— Ri *. Constan-
Cuj. 2 in Cbron. const. ad Annmn (Rein. corr. Juniu) tinum.
Tih. Comitem, mendose. « 42 ex corr., S, 20 ppu. 25 et An. Pul. ap. Go.
'^ Til. incuria. Paullo ante 4, edd. ante Be. hii. pioc.
* Go. om.- publicis. ^ 20, Sich. observandit, sed Sicb. in m. uiurpan-
Be. rep. vult Consianiino. Vid. XI, 7, 4, nol. u.
1 dis.
^ Br. Al. codd. Sich. Cod, Just. imp. Constanti- e 10, 18 —20 virorum.
nus A. f 6—8, 10, 14, 16—18 diviserunt.
' In Cod. Just. add. JProcincia/es. 10, iS ad Af- 8 9, 19 ob nefariam. 20 beaefariam. Sich. in m.
rum. omrd forma.
" 10, 20 tubciamationem vestram. 25 subclamniio- ^" 6 —
8, 14, 16 modo quoque.
nem nosiram. i Go. —
Be subclamatione. 21 sub dam- '
Ita pleriqne codd.. Til. et in ni. Coj. 1 Ciij. 2 ', —
natione. Til. —
Cuj. 2 * svb clamaiione. prob. Go. 10 iaii. 17 Jul. Noiin. codd. ct edd. IV.
" 6, 7, 16, 21, Sicli. poslulatis. 20 poslulanles. kal. Jun., sed Sich. in m. III.
° 20 ne qui sub prcestalionem. 15 ne qua pro his pr. ) Hanc vocein Go. irreptitiam esse dicii occasione
16 pr(es(a(ionis. 21 om. qui. scqtieiilis v. Consi., cum Consiantiiiopolis iriennio
r 10, 18, 25 deferuni 15 om. reliquorum. T) posl funduta sil.
•10 — 8, 10. 14, 16— 18/a6itateilO. 15, 18 pro- >>
9, 10,18, 19, 24, 27, 29, 32, 33, 35, 44, Sicb.
venerii.
r
20 proveniretl supr. lin. vel. possit. —Ri*. Constanlio, iinpr. Go., qui prop. Coiistaniino,
Hinc incipit Cod. Just. C(BS. V.
' 10, 18 defeeerunl 23 deferant d. c. eat firmitalem ' 20. Capit. rironim.
perpetuam Cod. Just. d. pnrp. [irm. poss. et om. etc, —
n 6 8, 44 el[iuulli alii faculiatem suam dividen- —
ut Sich. 1 tceiera. Vid. nol. super. dam.
^Cum V. Dai. incip. foliuin 158'' cod. 4.. in cujus " Nonn. codd. promiserit.
imo niarg. est signura quaternionis le. Nonn. codd. ejusque exitum eandem voluntatem. —
" 28, 34, 36 lul. Aur. Lugd. pi^s(i(eri.
Nonn. Br. Al. codd. Sirdicte , Syrdico' , Sirdice, p 6, 7 et multi codd. perdwat. Aur. Lugd. non va-
Serdilice, Sirice. 8 om. Serdicce. lebil.
» Add. Obs., V. in Cod. Just. ut in c, 2 C. Tli. de 1 15 om. U. 27 Juliuno ppo.
Resp. prud. (I, 4), c. 2 C. Th. de Uilat. (If, 7), Puto ' Cuj. 1 Aur. Lulid. oii. Ju4. om. w(. < i. c. esl.
ubique deleiidum esse Cws. V. 4, 6, 7, 10, 15, 16, • Cod.'Just. met. resiiluiioms vul.
18,20, 21, 36. Sich. —
Lugd. Constantio s. Constan- lo valeal arlari enndem dari conveniei. Quocumque
*
cio, impr. Ri. 54, 58 Constantinopoli, err. ; alii Con- enim litigante caussis cognilis oporlebil cjnsmodi pos-
tcio. 10, 18, 29add. Aug. et 16 LC. post Maximo. tulentur curricutu.
Mox. Aur. Lugd. Cons. >» Cad. Juil. oin. Icgt'. Cf. Diikên 1. c. p. 40i.
Patuol. VIII. 11
531 CONîTANTINI MAGNI 332
tcmporis pc- olTorre ', plnciiil, ut, intra dies complenJi3>i

quciin qu'ppe si iii oonrinii \t%'ni\\i\ A •' si '
ejiis tei-n.imis prorn;^«bani), diUiioiieni solciiiiilalibiis pr.'cstiluios ad f.iciciida ha^c appclla-

laniiir'' el
eonvcnict; m eniin :irl)ilrio loris eiira dcfucrii, deserla ab e.i provocatio xstiine-
peiilon denegan •: rju';
("ni pptilc iliiatioiiis tur=, nioxque dcbiiuin exigaliir. Dai. prid. Kal. Aurj.
rnerax, imn: infcrre liligiiim ''
,
posset inrlurii. § Qund si Coiisianlino' ct Maximo Coss. (327.)

infirn supcrstiie spn.io ^ I.
''
suuiaîa « po-lula- DE RtSP. rRiD.
dofensio pi.ssideniium di.iiinnis
asserta csussa, ciini uhsiAtuIum tcm- Consinuiinus A. ad Mfiximnm Ps. P. 8. Universa ",
verit omnHcm
aimUiiquim slfinrsl rpia; scripiura Pauli couiiueiilur, recepta aucturiiale
poris, (loferri ^ saneiiniis , <)ni.i
litijîn piilsarctiir. Dari [irmanda sunt et (iiiini vcneraiioiie ceiebranda. Iilco-

ih ipsiiis ' poiestalc, qiinn.lo
igiiiir dehet, elsi inip<;irit:i Jinicitsiii sese ultra con- quc Sententiariim libros, plenissima liice etperfectiS'
pioferal. Qu;i ililstione si "^ a siina elucnlione et juiissiiua juris ratiooe succiiictos,
stiiuliotiis regiilaui i ,
possfbscre ' iinpetr.iiiu, tti.nn ocicr"- in rcquirepH.is in judiciis prolatos v.ilere, minime diibitatur. Dat. '
prol'alioniliii5 ul iniiiimo proliihelur '. 0«'.XU" Krtl. .

V, Kal. Oci. Treviris ! , Con{(aii(mo Cae*. S.^ et Ma-
Aiifj. PIK •>
Ro)'!*', C»i(si«i»(ii!0 Ca's. V. W Huxhnol ximo Cois. (o'll.).
Anno Domlni .'548.
C"s». (^-'.)
'Januario et Justo Coss.
InTEnPRETATio. i:fe( ''i;iio'»cir mcntihiin consUlu- \i
' DE HEnSIS OLEAKIIS.
(um ^, !i( pelenlilus p'0 rpqnirendn nnini re!.liiiilio:ie
inducix concedtnluT. Viidi <>i illi)d xpnlium Kquiriilitr, Inip. Conslaniinus A. ad Cercalem Pf. annontv,
quod '.iidiUiim fsl, id es! qsod ijugûor irensen von Mnnsa; olr-aria', qnse ila caducic fu«rin(, ut nullus
pomit eterderi; ,
pnrs/ari contenil". Si vcro intes pc possii adhxrere dominio ', vicenis follibus per offi-
tonlur indjcite, ijucc (»iH)ii(s Ifge coiisdlviitin eiccdanl ,

cium distraliuntur. Scd si quis mcnsam oleariam
pelilcrl doliel dilalio neifarl ,
qnia ^ .srijc tUbuil adio- pra^diciis lollibus empiair. caiiore pretio vendiderit.,
iiem suam cimxlilalo lempore finicndiim. Quod si tlle fcrrcis vinculis cunstrictus nd lliyricum Iransmilta-
spaiiuin ,
qiti rem possitlel , (orlct^se ptlieril . dari sinc lur, pcaniin congruam luiturus. Si (|uis auiemmen-
moin lemporis ,
quod pelriilibus datuin esl , oninino sain olciiriam i'i dimnno suo reiiiiens vivendi cursuni
deiict ^ ,
qnia sciie non jioluit ,
qutiiido ab adversario implcvcrit, eaindcm mensam :id successores proprios
.provorarcHtr ad csusnm et icco y poyesjor spatium, cum rcliquis suis "' rebus licrediiario poicrit jure
1/1 Tcspoiiderc po^sii . tuipiat. Pciitor eiiam suis parli- recte jndiccs injuriam silii ficri" existimant, si litiga-
bus neeesmia polcrit providtTe •• tor, cujus negotium senieniii vulneratuni est, a prio-
« Peiere opinionis exemplum , offerre refulatorias

C preces.
Consiantinus A. ad 'Vietori Ralionali urbis Roim;.
b Fol. m^ cod. i.
c lu sunim. C. Th. add. XX.
Qanniam niiniiiilli lisci dehilores, cum jussi fuerint <! Codd. Just. om. compUndis.
debitaiii suinmam exsolvcre, iiitcrposilo provocationis '^ Cod. Jusi. ei(8(iiHe(ur.
aiisilio viiii cxsecutionis eliidiiiil, nec jam opinionis I
i Til.— Ri*. Cod. Just, CoHS(aii(i<(.\id. supraXI,
cxciiiplum i!cc rcfuiatonas preccs curanl pctere vel 7, 4, not. u. Mox Aur. Lugd. Coiist.
K Hicit Cl. p. 128, iiot. 21, hujuianni Maximnm
pr:cfcctuin prselorio niisquam inveiiiri. Anno seq.
* IS iion queuiit. exstirc consiitiiiioiiem Maximo ciiidam, sed sine di-
••
IS conf. prirdirii lemp. peliinlnr ct oin. pnitaie insrriplam, queiii Go. PP. Galliarum fuisse
•-
1.^ froTOtjabtiiii. Petilori crgo diUilioneiu dcn.
et.
:iuiumct. Vid. c. 5 C. Th. de \eteranis (Vll, 20). —
•'
I
.")
liiiijia.
Commemoraiur etiani Jliarimm Ps. P. io c. 2 C. Th.
' 15 spntio stiperstile. dc OfT. Pr:if. pra-t. (1, 5), quamobrem dubitari oon
I Cod. Jusl. ifi. posse existimo, quin Pf. Praelorio fuerit.
^ Ciij. 'i, 2" siiflraijio. Cod. Just sulfragitim.

1' 5 Inuisa.
''
15 ilnri. Aiir. Lugii. /Vm..Cop. Junt. differri.
' Cl. I. 22 explicat per Reddita, cum Cons-
c. not.
» Ifj i(. ips. stet. taiitiiiiis h. anno iii Gallia non fuerit, coll. Go. in.
i Cnd. Jubt. nltrai trinporis definilionem. Chronol. aiin. 325, 528,351. 389, ibiqu^ciii. coiistitl.
^-
iêt *i. _ Secuius esl Cl. iii hac re (Jo. ad. c. 5 C. Th. cit.
1 Cod Ju<t. a TM. Cf. Diik<en I. c. p. 402.
" (T. II. p. 458 iiot. • ), qiii, quaiiiqiiam Trevirim iii
"'
l") imptlrclur el jmnpetitor,
Gallia accipit, furlas.ê locum in Triballis et in Dacia,
" Cod. Ju?t. prohibcbiluT. ubi (..onslaiiiiniis lioc temimre egii, indicari existimat.
''
Cod JuU oiii. PP. 5 Treveiitnt. Tliem. Trevcsttnt. In corr. Cl. legi
1
V \','\
:uld. ad Senaiuin et 27 a senniu. viili Consianiio, qiiod et Pu. habet.
1 IJ) Co<is(uii(io et M. ct piii. CtBs. V.

"^
C. V. deest iii cod. 3 et iii Tlicm.
' ii\ Liquct. Go. repiiiii rult: Lifif( fons(i(«(iiiH
' i. Til. —
Lugd. ni nullus possit adhereTedomiuio.
ul petcnlibus quatuor mensium.
sil,
Cuj. 2 —
lli ', n( nullui pouii udhoeTere dominio, ubi
Go., prob:ita muialione v. nullus in nuUius, qux in

Ita 13 , £7 , 28
' sed 40 , . U cl cdd. ;.dd. sil
Ciij. 2 l;icile facia est. pro possit lcgi viilt possint.
quod sensuin perverlit.
Be., Go. secuius, ed. u( nuUiiis possint adhxrere do-
• 40, -il Siih. (itij. Aur. Lu^d. iiiîrucrwne. minio, qnamqiiam noii negat Tilianam scriptuiam ,
" 15 coiiveniel.
scrvari posse ; recte , nam nicnte sujipl. csi earun
> IS dcneâri qtti.
(niensariim olearuMi). flestitui codicis scripturam.
» I -> de'.'c'jil.
J 40, il, Sith. om. ab. — 'idco. {" add. nucr.-Jo.

Paulu infra 4 concrunm.
^ .\iir. Lugd. oiii. sttis.
' 15 possit spelium acccpit clicni pctilor. s. ]). ;>0' ^ 6. 7, 10, 12—14, Iti— 18, 21 om. fieri. 25 cxis-
teTtt ucccsiiiria prooidcre. timant fieri. Ceterum Iti rccla; et scnicntiam, ul 25.
, ;
533 DECRBTA ET CONStiTUTlONES 934

dciii a mediociiliiis alque Infiitiis, «ju.i- suni imdn , \ Or J-.VM061S IIBEI.tlS
praesieniur. " Neqins uiiriiiam raiiontlms ^ vel rolii- Coiisiantinus A. nd biout)>,iwn. Famosa seriplia
gcndis fnigibus iiisisCeiis :ifric'>la ;ul exlr.iordiiiaii.i = libelloruiu ,
qux noiniiê accusaioriM cjret, niiiiinu-
0'icr:i irnhalur, cum pruviduiili:!: sil, op|K>r(uno t«;iH> cx.iniiiianda es( , bcd pcnilus abolend.i. Naiu qni ac-
poro liis necesssaiihus «aiisriiccrc. Qux rv9 neglecui Cus:ilioiiis proniolionc tonliilat , libera pnliiis iiitcn
viL'.irioriiin tuorum ''
tcrt^RUiidinr.i i.in^ît, aJ ' rccto- tioiic qiiain faplioia aiquc occulia ronsci ipiione al-
rum aiilem (ifBciiiruni c.ipiia venictur. Naiiu .•snteni lcrius ilcbei vil:iiu in judiciuiii devoc.iic. PP Itjfi ''
Bm rccliifcs scril«cre dol»i:l)iiiit , <]uid opu^ sii , r.i iit XII. K<iL Nov., Janiario ei Juslo Coif. (328)
qu:t iiccessit.ile pcr .siiigula c:i|ii!a , vcl qiDiii:*: .iii-
Cousianlinus A. Sirmiih P. Edi criiiiinalia acla
gari:e vet quanlj! operc vel <|u.t aut in qu.inlo iikhIo i'/".
Ui civilia jiilieiiins, Iiis vidclicot, qiionini salus ad di';

pr.rhcndx sinl, nl r«f ogiiov-ssc sc ^cribml; cx;H-lio-
Ciiiiicn voi :iiur, iieqr.e exspcctari dcpror.Ttioiiem ac-
iiis ' pr;cdic(o urdiiio inlcr tIilior:s . modiocres axnm
iiirinios ol^scrTando Licia Vfl. iti ilnii Roiuir, Jnuvfi'
liirui», iicquc arlc aciu>alnris diffKrri , iit de iiinu-
rino K «( JtiUa Cot$. ( 3i8 ) fcnlia jmlic:intis '' atqiie a-qiiiiale coiisibtal, Dat
Jiut. < Dic. Junvarino ct Juuo Cos.s. (528.)
CottSiantinuiA.^ ad itmvtisc^ Vutntinns. Ali liis.qni iiE OPf . nKCT. rnov.

post impicta (.flicin ridolis nbscqiiii idniiiiisiritioiies
Idem. Maximum
.\. nd Pf. P. Pi.^cîdcs proviiicia-
piililicns mcrucruiii, conecss.i '1'iid.im cinaiUiif i»ii\i- ' e.xsliterit
rimi oiorl.'i '', «i quis p<iiiorum in>olcu-
lcgia dctnrqiiere, nec iniclligoni , fasigiis jiromo-
tioiium in sublinic prn\ectus a!i iuiiilniliiic loi;uiiii8 •'
4, Td.— Ui*. Tyro. Go. in Ciiionol. XI. linl.
' r.'i. iini!. c Uecte crrarci oniiM qiii judic/oiiti
cxiii miiiiinc opcrlcr';. I'leuqui- pi.cccpiinus '. ii( p.v : ; ,
rcjioiiirot. > No(|ue sciilii (lebci jifilicnii!is

I:iliai n<>siri C):pI..'!o niuncrc ridclis obscquii, ciiin
•-
.\ii;'. I,u;,'(l. pni Kalcn. Aur
om. Dai. ("iij. i lir.i'ii
od (ligiiiiaUiin cuimilos claii f:ieriii(, nitiil privik^giis Liigd. Com lio. (incoMiiii. p. '2) pioplcrsiniHllud-
perdini , &cd ini remcnlii dignilatnui uiilis aiigoaliir liciii, qir.v esi iolc 1.. c. et c. S deOff. lec!. iirnv.
(1 1*1), tji.r:imquc lcgîiii prouiia liabct, iiiiitiiiidis iio-

imniunil<is. Dc q.ia ro nd pr.( fectis pnclnrio cl r,d
iiiit:il!i> imoeratoris eicoiisiiliini. Viill i^-iturscribi ;
prxfce^^ni iirbis scripta diicxi^nus. />/•'(. ill. i Non. //>i;i. JvHamis —

Jutiaiioel Salltisiio (36S.) pro Imp.
IJ. Yfcui, Imiiarino el lutio Coss. (3iS). Conslnniiiins —
Jnminrino ctJusio. Sed Go. iinn siilis
rccie i'c liis ICp-ibiis oxistimavii. Suni enim illae datio
ad divciS'is m:igisiratiis iii in.scr. bguin iioniin:itos,
" iliiic ini^. f. I Cod. Ju»l. cil. : linii. L"v:,i<iiiii- c. 3
Maiiioniiiiim. Iixc ad .Sccuinluni, qui praef.
.1(1
MH- —I'P. Sunqxiam t!iliov'b:ts vel c. fr. i'irslci'les pr.it. Ccuilaiitino, irin Jllliano iinpcniiite crat. ue.io-
a^ 'i.-oloi ttd e. o. trnliaiilur cum satisfacere el dcs. : — ,
G Je banc cm. non iialitnr leinporis i.ilio. cum sq. c. 7
rcll. IWoiidii Go. V. prictilcwiur, si (juis cinciid. piw- aiiiio 35H, igiiur miilio antc ti. c , si Uo. sequimur,
iigîfiJi.r \c'. piivslilnamur. daia sit.
I'
(:,> 4, Tii. —
Ui*. Cnj. in Cod. Just. el Bas. I. c, li
5 Id. aa. mnxi:n/> prideni nrovimiarin. Oportet.
nbj izi oihyi^tioi;. Ncqitc glossne iiico.-niia cstsciip- Cl. Pii. Idcm -». ad M. Pr. Prov. OpOrtel. Cod. Just.
liir» ralivuihiis. Videlur ergo rnlioiiiiiiK vcru leciio hitp. C.onslnntinns A. ad ilaximum PrtBS jirovincia;.
CSi". ot sn/jiHiifcHS iu Cod. J:isi. poîciiuri teiiiporc I'ra'i'det proviitciarum oportel. \V. Idem.K. ad Maxi-
resti.uliim. Be. cxCid. Jiisi rec. sa/ioK(7'Uj, julio;'ic niitm ... Praisidet pTvvinciariim, ul lcsis initimn iii y.
Go elBicjo.Cf. comm. C. Tb.ed. Ri.T. IV, p. lil, Pf.iis. prov., noii in v. «portc/ sit ciijiis traiispositionis
Bcin. anii. : i 1. pusiionibiis iiiio verissiiim lectio oiii cj''mpla iam vidimiis c. 2 C. Th. dc OiT. iiricf. aug.
(1, H) ct c. iO ('.. Tli. de Off. vic. (1, 15).
uTiitionibns. i Diiskni
Senteniia ha^c (?.-.l I. c. p. I.W. Eteniin
sc. Cuj. 1. c. : « (lotonos,
raiionibus ]iiU'dioriiiii ((111 aiiclorc W. inaiidiium csl, )ii(7jiJL'iii proviiiciarum
vi'.l agriciiliur.^c adnieii suni, nullo tcnipore ad aiiaga- allquem appellsri sine provincia;, cui prxsii, meii-
lias aliavc oiicra cxiraordiiiaiia dovocari posse, > sed tionc. Deiiide cuni pnrside |'iov. iion conveniiint
eo , qiio vacjiilcs a rationibiis vcl colligcndis rrugibu scqq. ad nos gravitatis liia: sciciiliain referre, aii! qiiod
upportunnm liabeiit extradrilinariis onoiibus saiisfa- (jro liis vv. Cod. Jusl. Iialiot ; fiiil cerle ad Prwtoria-
ccrc. (".onln Go. vv. Tnlionibus insislcm ct c. 5 (îid. nca; Prccfeclurije scicnltain rcf. Kcniipte iila, iiux ie-
Jnst. de Fcriis
(
II!, 12 ) uiitnr pro sua opinione giinliiriii o. 5 cii. riflor^ profiii. /nnim co,iveniat t.d
ipi.isiroiiomiiiK actor tanluin insiiint, non agricoia;

„ («Hiji/iKiicmHirefcirt', ii.aniloslo (lo''l:iianl, tuiicM.iX!-
. ,
iicqiic impriiband:i est Go. opiiiio, sod lanicn i>r6pler (,)u:is ob caiisas W. euiii
jj iiiiiin ikiu luis^c Pnisidoeiii.
C(ins(»ii:iniiain fontiiim el pro cinsilio liiijiis editioiiis Gn. .id c. 3 cit. Maxinium iiliim Prxf. pr.u. G,il!.
scribendimicrat rationibus. Pro.Go. csi Leunclaviii':, Iiii-sccj., qioiiii cj. praîcr c. 2C. Tli. dcResp. pruil.
Niilat. lib. II, c. 231 (iu Oltoiitis Tlies. T. lli, p. coiii;riii:iripulo c. t C. Tli. de Off. pncf. (iia:l. acl
ISol ). Uammim Pf. P. de simili .ii'guineiitosii|ieriore anuo
'-
lii '^yll. ordinaria inc. fol. 150 ^ cod. i. daia. Ceteniiu W. sagaciter observat. Cndireni Just.
•^
l'.\ (..iij. 2 —Ri*. ad ut, quud undc lliixerit , iies- \itiuiii iiisciipiionis jam eo, qiio conliciebatiir,
tem-
rio. Bo. iccic 0111. ut. tiOie obse.lissc, ciira iHa, qnim diî, verlioruiii i.d
« Til. — Cuj. 2* saliafarere . qnai — langil. .\d. r,ravilat>o tiiw se. inulatio vix nlia de causa f:>cta
' lil. — Cuj 2* sinl : ut — tcribant exaclionis. icsse possit, q!i:im ul inscriplioni vv. illa iicconimo-
t Jiist. Jn.iuarto. Go. inCbron. VI. Idu; iiio\
Cod. daicntiir. Insigms cst diversilas scriplur:« iii edd cc
Auf Liigd. Coiis. codd Cod. Jusi., iiam coild. Moniisp. H. 82, Pist.
^ Go. Ui. Idem AA. Ri. Idem A\ Codex offici, -^cd Cis. Vai.PI. 2, Bg. edd. Scbf. I5k. ilerni. cxiiib.
ciirr. offijia et iniipit loliuir XLII. cod.ciini \..ftdelis. iui.rimwn, sed . l" 1. Il'l- cl rell. .y«ximiaiiiim
' Codex , Cuj. 1 — i;i. prirre/iiiiiiis, quod fcrri po- ibtiiide Maximi iii codd. Mooiisp. II.
oiii. (Iigiiit;is
lcst, (lunimodo fir.iiia cpisiul;iri b. c. scriptaiu fuissij 82, Pist. Cas. 'V:il. Pl. I, 2, nj;. cl in edd. Nb^.
ciijitniiius. Bo. do cj. C;<. pnecipiiims. " lia 5, Taf. Pu.; Cl. W. cx Cod. Jusi. voleii-
i In codicu imnicru'^ III, ab.,ivsus csi. liorniii.
,,
.»'> CONSTANTINI MAGNI 556
lior, 01 ipsi " vindicare '' iioii pnssunl, aiii i^xiriunaio, A ccl " ah exaciionibiis ar.iovpri cl p.er provincialii
niit pronuiiliarr nc iiiniint, di- cjns uoniiie ad iios, nfficia alque reclorcs cimclos cxi;;! litulus. Nam si
aui certe ad graviiaiis tnc srioittiun refi-rrc : quo exaciio miniine impleatur, anlc trihunal nostrum ^
provideaiur, (pialilcr piililic.i; discipli>i;c el I.rsis ini- cxhiliilus capiiis rnrtunariiinque omnium pcricnlum
noribiis '"
consiilatnr, eic. Dat. IV. Kat. Jan. TrcviiU, siislinohit. Dat. XVI. lint. Mai. Constanlin-ipoli ^-
' (5i8.) Constaniino A. VIII. et Constaniio IV. Coss.

Januario el Juslo Co»s. '^
(529.)
Maximo P(. P. rrovidendum BK FAI.SV MONETA.

Comtanimut .4. '
Constuniinut A. Elpidio^.PriJcva sla(utuinruil',ut,

csl, ne velcraoi prnleetoria liiijnitalc ciinnilali, aiit
qui 6 bonores vjrios pro incriiis suis consecuii stinf, si ignorantc quoqiie doinino in fundo ejus vel domo
incongruis piilseiilur injiiriis, cum, si qiiis'' in hoc ' figiiratus K clam iiummus cuderetur , scdem flagilii
criminc fueril deprcheiisiis i, rcciores prnviiiciJrum suo lisciis domiiiio viiidicaret. Nunc ^ discretionem
referrc alqiie ad tuum lieri placct, ut, si doniiiius in proximoconstilutussit,

corivcnial ad luum judiciiiiii
officium pr.Tdictos diiigere, ul ractiiin pro sui ijiiali- cujiis incuria vel negligeiiiiapuniendaesl, prxreptum
possit lacilllnie Ciierccri. Dai. IV. Kal. Jan. ^ prins valeat, sin vero loiigissime ab ea doino velpos-
taie
Justo Cots. (5iS.) scssione abfuerit ' , niillum siistineat detrimeiitum.
iTevirii 1, Januarino ei
B § 1 . ViJuas autem i ac pupillns speciali dignos in-
Anuo Uomini 529.
dulgoniia "^ credidimiis, ut vidii:T5 nec io proximo
Co»is<ori/i)io A. VII el Constantino dc.i. IV Coss.
consliliilue doiiio sua vel possessionc carcant, si nul-
Constantinin.i.'" Secnmh P{. P. Oricniis. Ordiiiirii la apud ipsis tain gravis conscientia; iioxa residcat
provincianimrectoiis'», seu vic.iiii" piicstas, nullum susii-
indici-!, pnjiilli vcro ', eliamsi conscii fiierinl ,
ut speculalrix r, dchel prave gesia coniîMe; .sed

ncaiit deirimentiini, ipiia a;ias corum , si lanien fue-
offlciales vcsirji ccisilu.Jinis ci vicarijc p.,icst,itis pla- rinl iiiipuhercs quid videat ignorat. Tutores lanicn
,
o Schr. .'iddi \iillyii<//f«. eoruiii si in proximosint, qiioniam ignorare eos,qiiid

b 3 Yindicaii.Oiii. Jiis!. finrficnri;, sed. Pl. I jiiin re pnp'lii geritur,.iion oportei, hacc pocna cxspec-
dirnre. lahit, ui cx rehus corum, si idonei fuerinl , lanlum
Cod.
c tniclnrinntv ]mrfectorir xc.
Jiisl. rcrd; ad
lisoo iiifcraiur, qiiaiitum pupillo fuerat aufercnduni.
J Ila 5. Cod. Jiisl. tmuioribns, quoil oi>jionitiir ssi-
emendalis, omuibus capitulis ' lex
pcriori polcntioii&ui. Sed iiiiiiorifrKS li. 1. oppoiiitiir Quiliiis iLi in
potioribus. tiaiisiiiitlcre. Dat. kal. ntart. Nicomedice. Acc. iid.

Cod. Jiist. antc Bk. Dat. V. Knt. M(hi Probumo april. Ronuv Javuario " et Justo Coss. (528).
et Juliano 0.«., ul h. c
iiicid.il in a. 321; sed tuiic
,
IMaximus Pf. U. scrih. cst, ciim Maximus Pf. U. a. DC EXORDINABIIS SIVE SOIiDiDIS.
322 commemoreiur. Vil. infr.i Cliron. consiiii. a. L.
coiifiinint c. 5 C. Tli. de Vcte- Co)is(«»Ui)t!(s .4. ad " AHmilianum P{. P. Exlraordi-

Zî^. Noftlram sub^cr.
ranis. CeterumtCI. v. Dnia iiucriireiainr RMdiia, cum iiariornni niimeriiin disiribuiio non esl principalibus
Constanlinus h. a. iu Gilli.i non lueiit. Vid. Go. in comiiiiiieiida; idcoque reciorcs provinciarum moncn-
Chron. h. a. ci ad c. 3 de Vetcr. cii. 5 «m. et.
' Digniias .Maximi deest iii codice ei iii edd., eiiam
disuiit, ut cain distributiunem ipsis eelebrent, ma-
in Cod. Just.; soli Cui. cdil. hahet P. P., rede ct iiiK|ue propria perscribant,atqiieencaulo nomina an-
prob. Go., qei addidil pnncia laciiiKim iiKJicantia. neciant ; ea forina servata, ut pruno a poiioribus,
Apposui dignilalem ex c. 4 cit. cnm liac lege cnn-
jungcnda. Vid. ciiam suprji 1,4,2. Ccierum coJex
Jd. AA. — de veicrani , meinlose. « 5, Cl. placeat. Pii. ex. cj. Ilu. placet. W.
Cod. Jiist. vi;/e)a)ii '/«i pruiectoria de c. aul lionoren.
«
^ Cl. Pu. ej. vesirum, ininus recle, nioniente W.,
Cod. Just. quod si quis.
l' nam pnefecms prxtorio vice sacra prinripis iudica-
Iia etiain Cud. Ju^t. Sed reclc Go. : c Vel, inqiiit,
' bai. Vid. Haubold. dc Coiisisi. princ. cap. III, §. i
(iii Opp. T. I, p. 2U seqq.).
ad priorem huic legi pr.cmissain parteni ( in qua de
aliquo nominatiiii crimiiie aciiim fnerit ) ha;c vox 5 CoTis/antino ppo. Ap. Pu. om. Coiislunfino A.
<:
veferenda, vel ejus ioco reponendum ouq , id cst ali- VIII. ct Conslantio.
^ Leg. Consianlino Cces. IV. Coss. Vid. c. 2. C. Tll.
quo. 1
i Sqq. in Cod. Jiwt. iia se hahenl reclores provin- de In iniegr rest. (II, 16) not. v.
« Vid. supra c. 1 de Feriis (II ,
cittTuin pro jurisdictione tua e.vainmnnles facium pro jj 8) , not. t/. I. , 4 ,
sui ijhalilate eos coereeanlei seq. subscript. edd. Helpidio.
f Vid. c. 2 h.
^ Cod. Jusi. hin. t.
1 Ms. Go. Triserei; polius Tiineros. ui Cui. 1. Cui. B Ri. figuraratus.
—
2 Ri". Trioei-is, Aur. I.iigd. ct Be. Treviris. Go. in ^ Ri. .Voii, err.
' <i ci edd. anie
notis, inChrouoI. p. X.XX., Prosopogi-. p. 67 el Ron. Be. afue ir, sed 1. abfaerit.
p. 746, not. g, quia Cimsiaiitiniis hoc aiino in Gallia Fol. 35 " coJ. 4. Ciij. 2. Ri. om. aniem , err. i —
non fiiit, coiijicinnt, aul locum exira Galliam for- Dc I. laceiillustr. Veiinius. Si deest in cod. I. oti-
,
tasse iii Ttiballis aul Dacia, subsiiiuendum csse aui, lem, jiirc etiam deinde om. vero.
^ 4 indulgentiam , sed rubro colore em. indulgen-
quod ipsi maluni, Doi.accipiendiim csse \tr(> Heddiia.
Hiii. eiiam c. 2 C. Th. de Respous. prudcnt. (1,4), lia.
not. m. • I. Om. vero.

» 5 AA. Cl. Pu. -4[A]. "> Addidi tn aiite v. omnibus ex cod. I. , qux prx-
> It.i Pu. W. propier seq. debet. 5, Cl. iudices pr. positio decst in cod. 4 et iii edd. Neque lamen vilu-
rectores. Hu. ci. iadicis, pero cnd. 4 scripluram. Til. —
Cui. 2. emendalis omn.
» Iia Pu. ei \V. io E. L. L. 18i6, p. 1899 5, Cl capitnlis iex elc, non recie.
" Go. et Ri-. Januario.
\V. vicaria.
in specula " Aur. Lugd. bis aii.
p G. 6 C. Tb. de Off. pra;f. urb. : <ii»iMi
537 DECUETA ET CONSTITrTKKSES. 338
ptidem lata " scrvaljiiur. /).((. IV. .Vo». iWoii Con- A liis jmlicibus, q»l noniro sunt, fucriijudicaiiilum :
slr.niiito A. VIII. ^ «< C'oiis/(,ii;i') ' IV Coss. (3"29.) per" oiniioni vcro iialiam '"
usiiue ad flnein anni vi-
DC OPEr.lBUS PCBLICIS. ccsimi et noni <
: in C(;ieris omnibns provinciis us-
Constattiintis A, Uave'^ Felix, eliarissimeiwliii^^.Oiw- quc ad complctuiii nnnum vicositniiin cl octavum-
ncs I
inlra cenluin pedes viciniius, i|iiaiuuiii ^ ad Quo iransattoJ tcmpore ^ nianifcstc omncs .«ciaiit,
lioirca pcninet, arccaiiiiii-, ac si «iuid toiisirutlnm legiim sibi dcinccps prjnsidiu dencgari quaiido!)ui-
',
fucrit. diruatur , quoiiiain espciiuioniis Riipeniiuis deni, coiilcslaliniiis ncccssilaie dc|iiilsn R, flniciidas ''
palain raclum est, lediliciorum, ([u,c horreis adli;c- ntegri restiiutlonuin decidendasqno ' caussas ccrto
nfaaiit, incendiis fiscilcs cnpitis iaborassc. OiKid si gcnere claiiscrimiis. I. E.indcin autent cusio-
§ i
qiiis xdificandi aniore pul.lita danina neglcxeiii, noii diri k icmporil cnnvcnit ralionem ' , si forie qiiis
soluin (|uod construxit, scd ''
omnes rcscjus et qiiic- beiieficio noslro xtaiis veniiiii fiierlt tonseciitus, cs
quid in suo jure habuit, lisco adjudicari praxipimus. eo die, (\»o indulgciitia nostra'" in jiidicio competcnti
Dat. H kal. aug. Sirmio '^
, ConsSantino A. i €i Con- fuerii iniimata, eique" adminisiiatio rci propri.'e re-

Hantino A. 4 el Conslaniio C. Coss. i
(5?.9}, seiala", lu ad persequendas in integrum resiiiulio-
ncsi' finiendasque i caussas jiige tcinpiis babcat prs-
Conilantinus A. ad Bassum Pf. P. ^ Placuit, post B stituliimr. §. 2. Si quaiido» 8:me in minoris jura
compietum quintum ei viccsimiim t
annum , cx eo, succosserit' minor", miiiime pruliibeatur^ , cuos
quo"' \iccsiiiii cl sexii aniii" dics iiluxcril, ad inlcr- qiiiiituin " et vic( simum annuin xtalis sua; y Iransie-
pnnendam contesiationem in urbc Itoiiia usque ad " rii', intigii rcsiilulionis"^ benefirio uli, tempore illi'
cxtremum r diem spaiia prorogarin,

aiini Iricesimi
ceniesimuin ^ urbis Konix miiliarium ", si lameii ab

" Sicli. —
Ciij. 'i' judicandum. Ver. Go. Ri. Ri'.
Jmliciiiidmn : Ver. 36, 40 judicaluiH per. 10 jud.
pro.
» Vid. C. Th. c. 2 h. i. 9 vera et alium. 20 veroe: 1'.
!-•
!• Male Ri. YU. Go. iii Chron. Ditl. III. (al. ////.) ' Si'.:li. —
Ciij. 3* 110)11. /ii. Go. Ri. Ri *. «oni ; /h.
i\oB. ilart. ''
iO, 18 Qiii tr. 2G miod transticnm.
Be. addi viiIiC., recte. In cod. i , niio IV. Co.ss.
'^ " 2U, 51), 40, 41 adii. oiiMi, Mox ^lOomnin.
rescctum est tuin margine. Vcsmiiis in subscripiio- f
Sicli. Ciij. 1 —
Cuj. 2" denegari Q. Go. Ri. Ri*.
iiibus li. aiini legi vult Consfantio Civss. II. deiiegari : Q. 9, 26, 40 lcgem —
denegare q. 4i d. pr.
^*
4 Hube , lubro col. b iniil. esi iii u (llauc), Iia s. den.
eiiani in c. sq. Cf. vii, i, 1 , not. c. s 9 depuise.
^ Cnj. —
2 Be. K. NB. pro liarissime nobis. ^ 9, 26 linienda. 15 finiendas in integruni (om.
t
Go. < y£diflci:i scllicet cxcliaiitcs, xilificanles.
: rcsfit.) decid. l9 finicnda sinl in iuleijrum r. 20 /?-
ciijascumque ordinis , dignitalis. i Moi 4 orcefl/ar, n «)<;«(<« siiii iii<i'(;riiiii. Sitli. /iiiieiia'a; jiiK in intcyrum
rnbro col. corr., ui esl in eOd., areeantur. Quid, si restituiioncs
k'g. Oinnis intra centuin pedes viciniias arceatur ? — '
19, 20 oin. que.
Eieniin v. viViniiu< hoc solo locoreperitur, et adiiiisso i 8, 10, U, 16, 18,26, 55 Eadem. Celcrum h. I.
eo oratto videlur hiarc. Nonnullos Go. dicit emeii- incipit c. Cod. Just. cit. Ea quce de innporibtis
: in
dare ciciiiitafes. inleijrum resliiulionuin legibus caula sunl , i;us(0(iii t
e Cum lit. tuni inc. fol. 301 cod. 4. convenil, el si forie. l^j ciisl. conv. lemp. ral.
^ Go. —
addi vult. v. el. 4 consiruxil. t 14. 10, 20, 26, Sicli. cusiodiic.
Be. Sirmii.
' t 40 , 41 raiione ct inox qu.d.
Go.
1 —
Ri '. add. ann. o29 (Coiis/unJiiiO A. viii et "' Sicli. indulgeniia; uostra: 53, 56, 40, 41 indulgen-
Constaniio C. iv, Coss. aut scc Vesm. ei Consiautio liam noslrim.
Cies. II Coss. Vid. Siipra ix, 21, 4, noi. y), eisi Go. n 10, 18 quce. 26 «iisliiii(t(i ca/. 33, 56 ei qui. 40,
in Prosop. v. Felix b. c. anno 52is iribuii. Be. eiiin 41 ei cui.
rel«ri ad ann. 526 {Consauiino A. vii el Constonlio •^
IU, 18 — 20,26,33, 40, 41, Sith.— Ri*. resei-
Cws. Coss.), ad\crs.inic iem|v(iie, cuin Constaniinus sed Til.
vttiii, C:ij. in — 2' m. piob. Go. et rescraUi,
aiiiellkai. Aug. Sirmiu in Italiain se coiiluierii. Diikscn, Civ. Abb, T. II, p. 400. Cod. Jusi. per-
Manso, das Lclieii ('(insLintin d. Gr., non mulium niissu.
discrcpaiis a Hc, icquirii consules, quianieann. 529 r Cod. Jusl. restitM/ioiiUiii.
coiisiilalnin gcsserint, raliime igitur liablia onliKis 1 j defitiiendasque. 15 diff.niendasque. 36 finicndas
conblilt. coiisiilcs aiil aiiiii 526 aiit 526 aut52R. Noii procuusis — instiiiitvni. 40.41 fininiendas pro cuusis
video. qnid ini|iediat, quo niiniis reponatur ami. 529, ^ jwji tcmporis h. instiluium. 55 oiii. juge, multi codd.
a Be. oiiii.ssiis. Aur. Lugd. Cons. jugi. Cod. Just. ;'ure.
in Cod. Jusi. foriassc ex alia coiist. hxc iii-
"'
^ 20 (id nnssiim Id. aug. Pf. P. om. in omnibus Hic
fcre codd. el iii edd. Sich. Ri*. Be. restii. />/. P. — seruiilur ita tumen ut nunauam minoribiis viginti
:
cx Cod. Just. quinquc annis conslUuiis de Uis, (luce anle impetratuni

'Ciidd. aut tiicesiiHMm el quinluin, nl Ti!., aut XX. veniain wtatis gesseitint, uiixilium in integrum reslitu-
et V., ul Sicb. ct Cui. 1 Be. Ceterum 20 po»t vi- — tionis denegeiur.
ginti et quinque onnos explelos. Sich. p. XX. ei V. » 19, 20, Sicb. —
Lnqd. Si quis, sed§ich. Ciij. 1
annos explelos. 19 p. XXV ann. compl. — Lugd. in m. Si quando.

'" 26,
40, 4i quod. 20 q, scd corr. quo. Go.cj.es ' 6 — 8, 10, 14, 16, 18,55, 56, 40, 51 in tninori-
" 18, IX vieesimo elsexlo anno, 26, XXV. bus i. sticcetserini. Cf. Dirkseii i. c. p. 4ol.
55 iii mbem Romanain utque in. 16 iii u. Ro- " 33 om. minoT.
v 2u ad aniio XXX. ct exir. 55, 40, 41 aiiiii trice- y 6, 7, 10, 16—18
probelur. 8, 36, 40, 41 prohibe-
simwn (40 XXX) et ad cxir. d. tur. 26 proliibentur.
1 10, 18, !'.! prcBrogaTi. iG propagari. » 19, 20, Sich. quartum. sed Sich. in m. ^«iiitum.
r
19, 20, Sich. iricesimuMi, scdSicb in ra. ceiiii^ r Pleriquu cudd. winiis s. uim. Cod. Jnsi, suib cei.
simum. « Sich. in m. iranst.gerii.

'
Codd, Sicli. — Bi' HnViflnu"'. "' 35 om int ben -fucrii Mnliicodd ininiegrii
— .
1)l cx iierson;! qucc II» aiom minoribus aut pn se aut per tiiiores toi
inajoris rueril cnnseciilus ", taniiini leniporis ad"' c\- <:ur(?/()i£.s vltio ^ mnle acta sunl , sittvo et inlcyra pro
ponendas iniogri<^ resiilulioiies decigciniasiiiiu' cau- atalis infirmilnte " reslitui '. In his dunlaxat t' pro-
sas aixipcic debcbii, quanium defiiiiclo. ciijus Iiaress vinciis, usquc ad XXV III niiiium , si conlestaliis fuc-
aul lionnnini pi).<:sessor doccliitur "^
evsliiissc. reli- ril , integra ^ ei , salvo principati negotio , qum mule
quuiii fiieral '. § i. Cuni vero major .ûccessionem amisernt ' , reformantur. Nain il 1 qui sercnitttti nos-
fucril adoiiliis i minoris, siquidem civili jure ab inte.s- Ira; pro veiiia leiutis credideril fttpplicandum , lioc sibi
talo vcl ex lcst;;iiieiilo suecesseril, niox ciim crela ^ noveri; esse concesiiim , ut ^ sine prtrjudicio iiidulgen-
fucrit vel adiia Ik re dilas, si vero lionorario jure, ex tite nuslne, quod ' :n seijuenli " iege cumprehensum e-it,
quobononmi iiosêssio fuerit acco|)la, eiaminando vsque ">

nd conttilutum luperius teinpus liberum iiabeiU
iiilcgri 1 rosjiiiuiioiiis negotio soliila, siiie iilla diini- in rerum " quat male gesserat ,
proprietntem v restilui,
iiuiione, lempora suppiiieiitiir"', qiiie non pro locis, Quoti si forsitan mindr annit in illins hcBredilate sue-
legionibus aiqUe piovinciis" , iii qnilms moranlur, cesiicrit ,
qui el ipie in annis minoribus ad hac luce
qui lineredcs aut boiioriim possessurcs sunl, obser- discessit, non prohibendus est, cuin ad XXYl. anmtni
\ar< jubemus , scd iii quibus dofuncii ii(<micilia J» pirveneril , ut sibl , unde ilti t cumpelebat , reparaiio-
foUocaveiaiil ". Dat. P \II. Kul. Aug. ". PiaJsso, '^
nm aqendarum rerum interposita conlestatione ''
re-
I'P. Romw fioii. Octob., ConslatitiHO » C«j. Cott. * quirat. Sin vero minor hereditatem illius ,
qui ptena et
(329.) integra «eliitc defecil, accepcril, mox in ^ integrum fue-

rit restitutus, ea tempora in ' negotiis protequalur, qux
iNTEnpRGTATio. </«>(uiii videlUT , ul posl XXY. an-
defuncto mojort o legibut competebant. Cum aulem
uum, ubiXXYI. annus (uerii iiigressut, dtpositaapud
majoT minori seu ex ieslamento sex ex quocunûe jwe
tuccesserii, cum nrimutn ad eum licereditas defuncli per-
19, 20, Cod. Just. in integritm. 40, 41 integre. Sicli. venerit ,

quirquid pupilio ''
potuit pro integri resiilu-
intcgra;.
lione compelere^ in illitis transeat aclionemT : iia itt
*Codd. pienimqiie Hanelus, utTil. ; iO nfl(H«, £ed
turr. nacliis. .iO, 41 constilulus.
itiius provinciie ' forum tequatur , in qua defunctiis
i" Cod. Jusl. ciiussas. "Hi nacioiies. miiior Itnbitatsc dignotcitur ^^
' l& consiilulus.
'>
b —8, 16 i</.
•^
Mulii c uld. iiiiegris. 19, 20, Sicli. Cod. Jiist. iu
Conslantinus A. ad ConciUum provlnate Afrieee, Non
inlegritin. C(. Diik^cii I. c.
' Sicli. iu m. dicendasque. p
'
K 10,
'^
18
8 docenlur.
eris.
« 6, 7, 9, 19, 20 , 43, alii tUposilam — coHtetla-
tioiiem.
' Nonn. rodd. fiieiit. Sitb. in iii. reticiitm.
'' Sicli. (jiW.
i 1* udpctiius.
^
c 20 ct qna:. Sicb. Fa quiB.
20 Sicli. iiioii concreia accentn (iierit cxftmiii. et
«iiih fueril vel iidiia — posscssio. Sed Sich. in. in.
'^
Sicli. Cuj.
Mulii codd. luioris vet curatoris,
1. Aur. Lugd. tuloris ». curatoris vitiHm,
41 ( ex COit.) ,
c\ cod. Augustcnsi nostraiii resutiiilj leciimiem, ic;-

concreia, quod 53 liabeot. 56,
20 cii'i(im ^ scd esi lacuna septem Uierarum ante
lenio taiiieii v. 9, 19,
civiuni.
cum
40 cuiii cepta f.
Cod. Just. om.
v. addita.
creta cl vel.
10, iS creaiavet addUa.
*•
20 , Ciij. 1 — propiiettuis (20 po pietatis\ (ir'
1ll», iSoiii. exquo —

20, Sich. i« iin-i;-integri.
initute.
19 in iiucgro. Cfid. iusi. ex. ac

' 20 restiltttionit.
giis restituiionibus.
terminundo in inlegrum.
E NoiiDulii cndices dudum.
l^
" Scqq. des. iu Cod. Jiist. 6, 7 integrala salvo.
' Noiinulli codices adniite-at.
" 19, 20, SicU. lodtei religionibus, seJ Sicli. tn m.
i 19, 20, Sicli. Hic etiam, sed Sich. i» m. Nam et.
aliis regionibus.
i Nonn. codd., ul9, i4quod et mox prajudicii.
" C14, 10 collocanles. 10, 18 colloeantur.
ts,
1 20 add. si.
V C—
10, 14, le—
19, 27. p, 35, 56, 40, 42, 44,
Sich. Ciii. 1 —
Cui. 2 • 10 lu. VIII. 38 iion , 33 oiu.
"'
"
20 Sicli. consequenii.
20 ci)mpi'i?/icnsw)fi quantum.
\M.— PP. D "6,1 oni. in rervm.
Sich. add. V. C. AOaug. CC. et om. Vlll.— Ca-s.
-1
19 VII. 20 aug. u. e. esul., icliquis umin.

!' Mulii codd. gesserit proprietate et mox disa-s
' Ita plerique codd. , Til. Ui •. 20 misso, sed — serit.

1 20add. reritm.
corr. iifli-sso. Sicb. itissa. Pf. P. Accepla Nun., tit
Til., qui laiiien t\aisso. 26. oni. Naisso—Oct. el 56
Sich. Cuj. 1. Aur. Lugd. reparalioHe
' interpo- —
tita, contestationem req. , scd Sich. contetlationem re-
iV. PP. 27, 38 magisso. 44 ô«so.
' 36oni. Sai.—Coiist.
cipiat tel req., iit 20 qui prjeterea reparationem ,
—
inlerposilam. Nonn. codd., ut C, 7, 10, 18 prwparn-
' feie oiniies codd., sed nonn. oni. v. Cies. aul
It:» tionem, repeliliwiem et iiiox prwpotilam.
liabeiit illa : Constiiniiu CC. s. YC. Co.-^s. Sich. Con- ' 42, 44, alii om. i», sed 42 jut. lin. m( ad.
staiite A. Coss. Til. Conslunlio Co;i«». , om. v. Cces.
— Lugd. Consantio * 6 —
8. alii tempora negotiorum, 9 prosequilUT.
Ciij. 1
Constaniio Ca"s Coss. , scil vid. lli. ad li. I. not. e,
V. Coss. Ciii. 2 — Jli *. " 6, 7 majurit.
" Noiin. codd. piipiltorum.
qiiircponi vult. Cvnst. Ca^. IV. Coss. 13 nug. Illl c't * 9 cniiipleri.
Licinio Ctes. Coss. (315.) 40 el Liciiiio Cais. Coiis. T 20 transactione. Multi codd. aclione.
Cod. Just. Dat. iVo/i. Oci. Romce. Constdnlinu A. et ' 44 ailil. fuTina.
Liciitio uiriufiiiue II. Coss. (3l3;. "' 9, 44, alii cognoscitur.
,;, ,
jU DKCRETA ET CONSTlTUilONKS. 5l'J
cipali caussa provocavorii^ qnod iioque novuin iic- A slaiuia priorn.-tj piiiifipiiim " ,
si .'|uis inranlem " s
jmliciis esl. Ideoque posl»- iK^goiiujn sangiiiiic quoquu mo.lo •

Irgitime cnmparaverit vel *•
que alieiimn a
piincip^le (1 soiiss>ii>i liiigaiori licfaJ lileiii juiis rc- nulriendwm ptilaveiil, oblineiidi ejiis servitii haho;'l
TnocJio s iHevare fij«ilic«sol)serv,ire"= debebuiu, m;'' potestalcm : ita ul , si quis poRt serieni annonim ad
.ippellaloresAel i« earcerem ledigaiil, velJi uiililibus libertatem euoi repetat • nel servum defeiidnt, ejus-
faciatit cusladiri. PP. ÎV. Kat. Aug. Carlliagiiie '

dem modi alinm prreslai aul pretium ,
quod potest
Consumtino A. VillP, et CoiMJajilino'' Cucs. IV', Coss. valere, exsolvai s. Qni ciiim pretiom ^ competcns iii-
slruuiciito cnnrecto dedcrit, iia dcbet llrmiiei' possi-

<32d).
dere , nt ci distraticiidi prn suo debiio cansain i
I«TEr.rnETATlO. Lej^ ulc !:oc jiibd, tion dcbetc jn- lilierara habeas : poen» ^ suhjicicndis l iis", qui con-
dices proviueiaium ostiriiotiea appellaHtiumi ad stiaiii
tra hanc lcgom venire lenlaverlnt. l)at n XV " Ka-
injuriam revuccre, tjiiia hoe nec novitin nec alienmii « lend. Septemb. Serdica- P, Conslaniino A. 1 VIII ' vt
judiciis^ «»e wjiicffi.ur; ciid.yj hoc jttbet, iit Uceul Constantino Caes. • IV. Cots. (329.)
tiligutori ' vUiatmii cuinsain ,ti>pelalionii reincdio stib-
uppd'(itor ;«./' o<iiH pni'S(TiphiiiJ est , quod , »i noiweriJ libcrum
fernr.', Uoc etiuin specviliur pricreail'", ti(
tnuni Ugiiiinmn recuperure, liiitc in ejus lucum nutnci-
tfc in carcirem mc in tiiMiii.cutiijWf cuslodinmrediga-
B pium doniino daret , nul pretium qiio valmsset niinie-
ikv", ted ugendum neifoliii:!! suKin iiber vbscriet". rarel; eiiain nuiic si a suis parenlibus certo preiio
comparasti jus dominii le po.'tiderc existiinattit. iVa/-
,
itim ex geulilibua tibentia appiobaii ticet. Sub-

ttiiteiii
BE TilS . 0'-'I S.\>GUINOLr,>TOi 1'MPTOS VEl NUTKIEN- ,scrip(a XII ta/. Augq. Conslantino Aiig. III cojit. (313.)
liOS P ACCIPKHIM. /.iinmern I. c. T. i, n. 670.

' 40 Sicb in m. rfteot/oiiuj.
CoiiKlaiVir.us > A. Ilulis siiis •. Sciunduin
• IS acivibus Italia:. Nonn. Codd. om. Italis tuis.
s !ntp. " coiijunpuittur ciini iiicr. in codd. 10,
II:ec vv.
18—20. C.ftertim vid. nol, d. IC. 17 priora. Iia;c
« 13 tid priiicipakm caitssnm (ul ii; 15) appellave- statiila ignoiantur. Conslantinus in § 54 Val. iriijt.
C, 7, 44, 11), 17 ;iroiw((i'i(. se olim praiscriptiim esse ditil.
iit.
^ tf, 7. i6. pio. iti neg. tei prvtcipafcm dicessuin
— cit. iJ. a
^ H. v. in omnibns edd. (imissuiii reclc W. rcsli-
jmif remcdiuHi. 15 disciisio. luit tx inlerpr. Gntiiica, conselilicnte cnd. li , qui
c LS .s;iii/i'i'c."<; judiccs eliam observare. unus gdlus ox (•ninibus codd. boc v. cxliibfl.;
« .1 i.-ec. rubi . c^>l. ilolelur c. 12 oni. iii!. Mox 20 <=
a sangiiiue qncmqii.aiii ejuMwili. iO eangiti-
Sicli.
eiircert' ei 21 fucnt. nei quq.; modiiin , sed. scc. maii. corr. a tanguiiie
< '29, 38, 42 Dat. U Id. quoqtto ni. 10, 18 «/uoiiiodo. 21 quoquo cjusmodi. IS
' Noiii). Ciidil. Cartag. 10 Crirlliaginensitm. Sicli. om. ouoi/. m do legil.
Cartluig. ii Kartaginens. 1 j oin. Karih. ei S liaiilt. /-1 <l
\h ei iivlrieuili.
— IS.idCharlag. " io iitt f). si, ciim viigiila siiprn D.
B 10, JK. 20. 40oni. Vin. aS, 58, l.\.. 0, n ' Sec. W. lidC iiovimi vid.ilur ot hic in c. SCod.
^ Mulii c>idd. Etiani i el edd. anie Ik'. ConUeitlio Jusl. cit., ciim iii § 31 c.l. de solis p.liriillblls s^^riiio
alii liabeiii Ctnst. s. CoiisUiiit. Be. cjl L. {«iiiO'l •îgliiin sit. 20 onl. nd libcrtalein.
noii inlelligo) oin. Constaniino, ei lioc iialient "-, I:', K lliin snslnlit Tbcddosiiis M. in c. un. C. Th.
15, M,
17. 35. 54, 42. C.lar. Vesmiiis nd !l, l(i, -2 (III, 5), restiiuil Valeniianiis ill in Ndvcl!. lii. XI.
Coiisiantis Caee. II. qiiaecj.iltsiilniiur codicum a:icio- (XXXill ed. Berol.) Vid. Go. in eainm. b. c. 20 pnrs-
rilale. 36, <0, Sich. in m. Constanie Caes. tot.
' In iiiullis codd. ct ap. Sicii. oni. Ciies. 11», iV. ^ 14 om. quod poiest — |ire(iMm.
tC. 28 om. et — Coss. Meiiioraliilis esl subsci iptio In » 'Vid. 0. 1 siipi'. lit., nol. b.
cod. 15 l /'P.Vl irf JuiJ. Constnnl. ipsie augu.îiis Coiis. 15 ut el p s. debili distr. c.
i
i Sich. appsllulioiitiin. Mox 20

Uoc iton. qiii Codd. 3Ut pcBna, ut edd. Sicb.
^ Bco aut ;a-- —
'^
(îij, 2 — Ri'. judicibns, nienilose et impr. Go. nain; miMus pceiKB, quod \\'., jubciite Bi>. recepil.
' Siili. Cnj. 1— Lugd. a niendose.Noim.
liligatore, Noiin. codd. sitbjiciendi.
"'
codd. viliafas sausas. .4ulea 9 cognoscei —

«( ei om. "> Codd. lil. his. Sich. iiiis. Mox 6 temperavit.
liccat. " Scripsi cum coMiplurilms codd., quibus acocdit

" C —10,18, 2o, 21, 42, Ueimulii aiii eodd. Aniaii. liheni. ap. Go., Dai. pro Prop qiiodd. edd. ,
praccpentnt. .Mox 20 np;je//fitt4r, sed siipr. liii. appel- habeiit, impiobb. Go. ct VV'. Neijne cnini b:ic lex
liitor i.M/i.s inscripla, proponi potuit Serdic:u, qua; est Da-
6—S 42. alii codd. in qaacunque custodia redi- D tia; iirbs, nlji tunc commorabafir ConstaiiliDus, 24,
gtiiur. iicarcere. 20, 21, Ssi:li. Cui. 1— Liigd. sed ad 28 Dat. prop.
agrndum n, 10, 18 nm. XV. 20 V.
" Sicli. iiberum obs. 20 observelur. p Miiili codd. Siidicn' 9. Serdiiia:. 20 Syrihci:
P 13 cmpios susccpciuiil et (nn. Vel nutr. Miiiii Sich. Ciij. 1 Ri' Serdici.: —
codd. eniplis vA nuiriendis anl aiierutrum. Noiin. q A. add. ic codd. 13, 14, [n.^-J, 30. ?1, 55, 50,
eiiam acceperunt. 37 isuscepariii/. 8 om. Uis, Qui 45. Idcm placiieiat Go. lie. W. !n edd. h. 1. oiii.
C, 7. 16 llit et 2 Emptos. Cst.
1 EjuS'lein arguinenii alia Constanliiii lex Profiii- f 20 Ccitsliiniiiioiwli aug. Coss. ct dcs. rell. 24
rinlibus iiiscri|iia . sed subicriplioiie desiitiila coiiti- ro;«ji/. el ct 0111. VIII. 28. VII 50. 56, iO, Sicb. in
nciur in c. 2 Cod. Jusl. de l'atribiis, qui fi!. distr. m. IX. Be. in iiot, rep vult. 4H. err.
(IV, 4o), quam W. non dubitat bdc loco iii [pso (^-
^ I'lori(|iie rodd. (.'oiifJ., qnod ct C()ii!/fn'ii(iii ol
dice Tiieodosiaiio fiiissc , sed ;• Visisotliis omissiini C<ms(ni<(i'iii»i sigiiific 't. Coriexi igilor aucK. Go. Be.
csse. Pr;i'lcrea liuc pertiiict Cuiistanlini rescripliiin et W
Con.lanlius (uo Consfinlio cdd. flst. . qiiod in
§ 34 Val. Frafim. Iiis vv. concepinm c^t .\ug.

elCws. : Vid. lielaiid. ii> Fasli- h a •;! Coi.siattU: Crt. .ndd.
in Cdd.:. 9, 13. I'J- 24. r,«, j:, 54. 42, addi.pie
vi^-
i'l. Apiilloi. Cum proiilearin '« certa quttiititule munci-
piiim ex sunguiiii coinp.iriissc , cujus prctium le txiol- Uieiant IJc. cl W. Edd. Con.sifl.Kio IV (Sich. 111). AA.,
vijjc ditii el iK.«(>-i((H('i((is esse /iriiitidim ; lioc a nob\s piu i|uo notiii. codd. Coit»(. 'V A. aul. Coml. A. IV.
3« f.ONSTANIINI MACNI 5U
Interpretitio. Si qui» iH[imiem n Mmgwite emerii A scnalum decurio non adspircl; nianentibns adliiic" his
el nutriml, habendi eum el poasidendi Uberam " habeal quieamdem dignilatcm conêcuii sunt. § I. Filios
polettaiem. Sane «i mlritum dominicus vel paler re- •> sane militarium jiixta piius prxceptum *> aut patris
eipere voluerit ', aut cjusdem meriii nmncipium nuiri- miliiiam assequi volumu; aiit , si detrectavcrint mi-
lori dabil , aut prelium nulritor ^, quantum valuerit, lilarc, el trigiiiia quiiique° annos implevcrint, curiis
qui nulrilut est , consequalur '. mancipari. Dat. VII.'' Kat. Dce. Consiantino A. VIII.
etConstaniioW.^Coss. (5i9).
Comlmitinus A ' Si ad fnagistratum nominati
aurugerinl, requirantur et, si periiiiaci aninios latere
Imp. Constanlinus A. ad Bassum g. U. Pr.TSides
paiueriiit'', bisipsorum bona peniiiuaniiir, qiii pr^-
noii pcr assessores , scd per se suliscrihant libellis.
scnii teinpore in locum eorum aU duumviralus mu-
Quod si quis adsessori suliscriplioiicm incoiisullis
nera vociibaniiir ; ila ut, si poslea repcni fucrint,
nobls permiseril : mox adsessor, qiii subscripsit , cxi-
biennio integro onera duumviralus coganiur agnos-
lio puiiiaiur : Praesidis vero nonicn ad nos referri ju-
ccre. Omnes cnini, qui obsequia publicoriim mune-
bemus, ul in eum severiiis vindiceiur. Z)n(. XV, kal.
nira declinare tentaverlni ', Fimiii cnnditione teneri
Sept. Constanlino A. VI , et Coiislanlino C, Coss. 329.
oportel. Dat. lll. KuL Oct. Serdicie , Conslanlino A.
B {Ex Cod. Just.)
IX. i et Conslantio IV. Coss. (529.)
Constanlinus A.'^ ad Lucretium Paternum.,.'^ Vacua-
Imp. Constaniinvs A. ad Januarium. Mancipia di-
tis rescriptis'" per qus: inunerum civiliuiri nonnullis
vcrsij ariibus pnedita, qiia; ad renipublitam perti-
est vacalio pnBstHuta", oinnes civilibus necessitaiibiis
nent, in iisdcm civitaiibiis placct permanerc : ita iit
aggregentur, ita ut nec consensu civium curiae prac-
si quis talc niancipium soliicilaveril, vel avocandum
slita*' cuiquam Immunilas valeat, sed oniiics ad mu-
credidcrit, cum servo altero (sollicilalum) restiluat
nerum socieiaiem conveniantur p, I)at. VIII. Kal.
duodecini solidorum summa inferendo reipublicx
Nov. Heraclece, Cotistaniino A. VIII. el Conslanih.
illius civitatis , cujus mancipium abduxerit. Libertis
Coss. (329.)
quoque aniricibus, si solliciiati fuerint , cum eadem
Constantinus A. ad VV. CC. Pff. P.t Post alia : Ad forma civitali reddcndis : ita ut pro fugitivo servo,
si soliicitudinidefensoris non fuerit requisilus et re-

Nonn. codd. 111; alii et Til. om. IV. Vid. supra II, 16, vocaius, idem defensor duo vicaria mancipia exiga-
'i. nut. r.
» MuUi codd., Sicli. Cuj. 1 — Lugd. om. liberam.
tur
persona
: nec beneficio principali, nec venditione
jam de cxtero valituris. Dat. XXI.
in ejiis
KaL
( )
•> 42 add. ejus. 20 vci mater. „ ^ , » . r. , w^ ^ j
c 20add.(juinu(ii(us«tetom.lia;evr.posiiia/Mer;(. C ^''"Jii. Constantisio A. o el Licinio Coss. (Ex Cod
1 Ita, 6, 7, 8, 9, 13, M, 47, 59- 20, 21, 42, 44 Jusl.)
et permulii alii codd.; edd. mUr. pr. Anno Domioi 530.
' Ita pene omnes cndd. et Sich., neque obstat Gallicano et Synimacho Coss.
antec. dabit, cum ejusmodi temporum consecutionis DE EPISCOPIS.

non desinl exempla nciiue in iiiierpr. nec iii Cod.
Theod. quidum. Cuj. 1 Ri". consequetur. — Cofi«(fln/iHUJ A Valentino Coimlari Numidice. Lecto -
resdivinorum apiciim ct liypodiacoiii' cseterique cle-

Deest is,tui inscripto erat lex et hic et in Cod.
*
Ju>l. 4, Til. —
Cuj. 2". Spangcnb. in Cnd. Just. mil- rici, qui per injuriain h«relicorumad curiam devocati
lum liubeiit laciina; signiiiii Be. quiiiquc puncia ;
sunt, absoivnntur, ei de cxteio, ad similitudinem e
ponit sex nos, utGo. Ui".
;
Orientis, niinime ad curias devoceiiliir, sed immuni-
^ Cod. Ju<t. periinaci eos animo.
^ Cod. Just. poiuertt Nostra; scriptura et Go. satis- taio plenissima poliaiilur. Dat. .Voit. Feb. Serdica '',
facil et nobis. Gallicaiio ei Symtnacho Coss. (330).

' Cod. Jiist. lenlaverint declinitre.
FIMUH REUIINDORDM >.
1 Fol. 'i&
cod. 4. Eaiideni subscr, liabet Cod.
Imp. Constaniinus A. ad TerluUianum i V. P. >,
Just. JaiD. Go., prob. Be., rep. jubet VIU., ui in sqq,
duabu^ legibus Sed cliam Constantino C. iV oni.
est.
Be. Iiic et in c. 17, 18. Illuslr. Yesmius em. CoHsian- _ « Go. ann. « Tamen. » :
tio Cces. ll.Vid. IX, 21, 4, iiot. i/, XI, 30, 15, I» Go. aiin. « Tres ante hanc Constaniini M. leqes
•> :
nol. y. super liac re oceurunt: Omnium primadata An. 319,

^ In cod. 4 lacnna est; deest enim v. !d. el fere lex \. supr. de fil. mil. Apparil. (Vll , 22). Secunda,
evanida esi liilera A. Kubro colore add. lil. aa. /. 2. eod. lit. Teriia, A. 227. lex 15. supr. hoe. tii. »
1 Nec in cod. 4, nec ap. Til. Cuj. 2*. Be. , nec — t 4 XXXV. Go. in notis et iii cumin. h. c. proba-
in Cod. Just. ulliim esl lacuiixspatium. Go. et Ri. sex bililer cm, viginli (juinque ex c. 2 cit.
puiicta ponuiit, Ui*. qninquc. Go. Caiernuni eundcm * Go. in CliroiiOl. : i all. XII. »
Pjteriuni Prajfecium •Egypii fuisse exisiiinat, qui iii " Vid. pag. prec, col. 2. not. a.
oruiione ad S. Coetiiin (apud Auciorcm vita; Coustan- f 4 ypodicuoni. Mox

4, Til. Ri *. dicetero. —
27) nomineiur.
tini II, e Go. indicari puiat c. 1 C. Th. de Haret.
" Go. ann. < Veiuii Licinii. i
: (XVI, 5).
" Cod. Just. piaisiiia, ui infra. ^ Edd. Serdicm. 4 Serdica. Aur. Lugd. Symnac.
" Aur. Lugd. prceslituia. Cons.
p Mendose Cuj. 2, 2* conveniattir, quod Rein. mulat ' Plcriqiie Br. Al. codd., Barb. Sicli. De pn. r.
ll conveniant. sive De finio reg.
4 ppo. Til.- Lugd. P. P. Cuj. 2
•1 Ri*. Pf. P. — i Turn. Rig. Go. Tertulianum.
fuerunt losle Gu. qui lixc sigla interpreiarenlur Vt- i Barb. oni. V. P. Cuj. 1— Ri '. P. V. Laur. Vi-
totrlafiiisimos Pra^sidei' Provinciartiii). rwm pi^feeii.isimttm, rec»e.
r,4S DECRITA RT CONSTITUTIONES. S4(.
Coinilem diceceseos Asinnw. Si fiuis siipor " iiivasis A liicni iam " doniini loca dala '' :ili aliis posscssa sunt,
sui jiiris ^ locis prior <:
dciuicrii qucriinoiiiam, qux Ipsls "^
solis ccdere debenl •'. Dat. VIII. « hal. Marl.
finali colixretcum proprielate conirovcrsia; '', prius VeroniB ', (iallicnno et Symmacho Cost. (350.)
siiper <^
possessione ' qii;cslio finiatur, et tuiic agri-
meiisor Ire prascipitur ad lnca, ut paicf;icia veriiale DE SP0NSU.IBtjS.
hiijusmodi litiglum terminctur n. Quodsl allera pars,

Constanlinus A.b Vateriano agenti Vicariam Prcefec-
locoruni adepta dominium '', subierfiigienilo moras
liiram^. Quamvis iii lucro nec' reminisjusi ignoran-
altulerit i , ne possil conlroversia denuiri locorum
libiis subveniri soleat'', contra seiaiem adhuc imper-
ordine, elertus agriR;ensor dirigatiir ad loca '', ut, si
feciam locum boc non haberc, rclro, prlncipiim stn-
fidelis inspectio teneiuis locuni esse probaverit, pe- i
tuta declarant. Ne igitur bolula niairimoniicharitate
litor victus aliscedal; es si ' controversia ejus >" cla- "> inhumanum aliquid slaiuaiur, censemiis, si fulurU
ruerit, qni priino " dcluleril cauâni , ut ° inva«or
conjiigibus tempore ntipiiarum " inira xtatem » con-
ille poena p (enealur edicii i, «i lamen vi ea !oca eum-
siiiulls res fucriiU donalac ct tradiix r, non ideo pos-
deni ' invasisse consliteril '. Nani si per errorcni aut
se eas i revocari, quia aciis consignare dniiationem
quondam 'maiilus iioliill. Dala IV. » Kateiid. Maii
« C. 5 Cod. Just. cil. om. invatit. B Gatiicano el Symmaclio " Cos$. (530.)
•>
Berol. jurit tui.
' Cod. Just. add. de pnibui.
^ Pitli. in m. ed. Turn. ex mss. annot. qum pro- iNTERpnET.vTio. — Quamquttni el feminis, quce per
prieiaiis coniroversi(s ecli(eret. Rlgalt. pn^pon. prior fragililiitcin interdtim excusiiri postunt ^, in alicuibus
(ittaiem det. quer. qtue colurrft eutn proprielatit conlro-
causis, si negligenles fuerint, lex subrcnire notueril''.
versia. Cod. Just. qHW proprieiatii coniroversitt coluc-
rrt.
Barb. t\i pcr, se.it sec. man. corr. super; sunt
-
" Laur. Barb. incuria, sed sec. ni. iii Barb. incu-
cnim liuic cod. leciiones ex duobus codd. a sec. inaim
riam.
add., qiiorum unns Yaticanus est.
f
Barb. Laur. possestionem. Cod. Just. priMS pos-
••
Cod. Just. Laur Barb. om. data. Goos. dicta.
iessionis quoetlio /inialur.
Pilb. iii m. desertn.
^ Goes. iii ni., F. solut is c.
e Aggenus hanc senleiitiam I. c. commemorat :
«cut lix aii, eic. Boeiliius ea loia utiiur, sed nulla

1 Turn. liis;. Goes. debei, improhb. Go. el W.
Laiir. Barb. dibere. Praeierea Turii. cccdere.
legJs menlione f;icta.
^ Ri*. Biirb. dominum, sed
sec. ni. in Barb. corr.
<=
LaurBaib. XVIIL, c. 5 Cod. Jusi. XVL, c. 5
Cod. Jusi. cit. VI. Kal. Mai.
dominium. Putean. super.-.c:ips. in eri. Tiirn. j)osses~
Goes.
sioiiem. in m. locum aUepia Uominvm.
' lla VV. cx c. 7> Cod. Just., quod conlirnialorcod.
Barh. Rell. om. Ver.
' Goes. tnores, erroce.
e Cod. Just. Inip. ContUmlinus .4.
i Plih. in III., Laiir. adferat. Raih. oljfernt.
^ 19 vicario ppo. 20 vicuriu ppn. Cod. Pist. Cas.
'^
Hxc inlhi videiiaiur codiciini soriptiiia; proxima
Vai. Pl. 2, Bg. ISai. Russ. Val. Vicario. Cod. Pl. I,
cmciidatio. Barb. dcj. tocorum ordines et leclus (sec.
m. corr. delectus) dirigal ad l. Laiir. de(. tocorum ed. Nbg. om. digiiit.
ordines et eleclus a^jrimensor dirigaiur cd toca. Pitb.

' 13 el. Go. in ann. Nrquidem. 50, 18 om. «b.
in m. mhitominus detcclus ngrim. Sich. def. ad toco-

j 6, 7, 10. H, 16—18. Til., om. jiis.
^ Cod. Jiist. add. niiainen. Go. sii|ipl. vnlt (aiiidi.
rum (ila cliain Pilh. in m.) ordines direclm Agrimensor
qiiod in Cnd. Jusl. Iialieiil coild. IM. 1, i, Bg. Gt.,
diriqotiir ttl loco. Tuiii. Rig. Ri-rol. def. tocorum
ordiiies et directus aijvimensor dirigaiur nd loca. Ciij. 1 edd. Nbg. Hal. Herm.
— Rl . def. ad locorum ordiiies directus agrimensor
c.
'
8
VVeiickiiis, cui
et
bxc
(XXH, 6) el c. 8
9 pr. D. do Jor. el
siiuuta ignoia sunt,
f. ign.
cL vull
riiiiyniur VV. locorum ordines et delectns

ait loca.
agiiineiisor dirignnlur, sec. Goes., .'jiii lanien dirigalur.
h. t. In v. dedarant
Cyd. Just. rell. oni., desiiiil c. 1 1
In Cud. Jiisl. Iiac ila inuiata sunt Quod si iiltera cuni c. 8 h. l. iii Cod Jii^. rccepta sil. 21 priiicipium.
:
"'
pars, ne liujusmodi quivstio terminetur, se subiraxerit, 6, 7, 10, 10, 18, iO sotiilamm. earitatem, sed
niliiloinmus agrimensor in ipsis locis jussione rectoris 14 sota tnm caritulem. Mox 19 coiijtigiis.
provincia;, una cum observante parle iioc ipsum faciens " Go. ad !i. I. nniiotal : « Vcl nupiiarum appella-
perveniet. tione spoiisalia bic intelligas, ve! Iije voees lempore

' L:iiir. Barli. at ti, Puteanusad ed. Tiirn. atsiin iiniitiarum loco niolx fuerun!, ila post vocem ira- m
e. Cuj. 2*«/«. 1 — Ciij. diin: colloccniiir ; liiinc in inoihini : Si futuris conju-
llaLaur. Barb Gudius exinsto in in. cd. Turn., ,
D gibns inlra analem conililnlis res fueitnl dvnaice ct tra-
edd. proiter W., qui ex cj. Bien. controversiw jus, ditw tetnporce unpliarum Vcl deuiipie Ii;bc seiiieniia, :
qax \ei propterea improlânda est, quod vcrlium leiiipure nuptiarum inlra cetalcm constilulis , paren-
dur^^ sigiiilicaiionein activain noiihabel. liiesi includeiida fueiit. Quod exisiiiiio. i Parenllic-
" Laur. Barb. add. judiciis. sln Ri. reiepit.
" lliiic iiicipii c. 5 Cod. Jusl. cit. : Jtivcsor loco- " 19, 20 iii eiru wi.; iionn. codd. celale.
ruin pcena teneaiur tegilima : si tamen. P 6, 7, 10 coiM. rcspaerint domilam et Iradilam.

P lia Laur. Barh. Turn. Rig. Goes. Berol. Rell. 1 8, 9, 12, 14, l-S, iO, iJl, Til. cas poste.
• 20 qd
cdd. piEine, prob. W. 9 qni acl. 14. i'l, nciis.
1 Ua Pith. In m., Laur. Barb. et Goes. ex codd. » 6, 7, JO, 17, IS quoddum. \n cod. 21 maritut
prob. Bienern, iiani el in Cod. Just. est legitima, sed add. a sco. iuanu.
improit. W., qiil ed. cum reli. uddicius.
' 9, !.">, lii, JS— 51, 42, Cod. Just. RI, spd. iii
'Cod. Just. (Vll!, 4, 5) vi locaeadem inv. L;v,ir. cod. Pisl. Dat. V. li. iun. ee, ss, ex c. fO aniec. ."2
Barb. i. vim ca t., sed sec. luau. iu Barb. coir. vi in. XIV.
Slcli. I. ineal. Cuj. 4 Ri*. oiii. vi el niox Laur. — "
^
Vld.
20 possinl.
c. 6 C. Th. deConir. cnipt. (l!l. 1) iiot. m.
Barb. eumjtem.
» Laur. Barb. coiistiterini, scd .1 .sec. m. in Bnli. " Nonii. codd. no/!!i/. 8, 10, iS/î, 44, Sich. Coj. i
rnrr. ceiiniliicril. — Ciij. i* tolucrii,
547 C0NST4M1NI WACNl 348
/(,(, iai):cn ipeciaiiicr voltitt cssi' con!.iiliiit» ui si ijuu in ^ lirca les «'ins nc'i:iviii rejMirgiiim funnniimt lacere
pupiiliiribut " o/iiiis iiiaii/o ftiiiil copnlatn, el spon^nli iiiMi ocoiirant ". Quod si niiylri^criiil, aiiiisîiono pos-
liuin tuTgilalctn •> per uiijligeiilinm ' acXnvoit (i//ej« sessiDiMim niulcl.ibuiitnr. Njiu liscis ejiis pncdiiim''
»«11/, /iiijMS tetjii beiieficio, el si jcs/n i/«siii/, imicilaV.- obtiiiebit , cujus negliseiiiia perniriein foriiue conges
ku\ xA iw domimo don«lioncm iwvcrit peniiitncn!. seril «. rr;i'terca siireeos opoilei, pcrquciriim prui-
diadt;cius'i coiiimcat<^, utdciitia Ijtvaifne it ' ipsis

DE AQfinDDcri' ''.
formisqiiindecini pcdibiis interniis9is;irt>o:e.- hatieîni:
cibseriaiite ttin ollicio k, nt, si quo tcmpoie putluU
Imp'. Conttaniinus A. " ad .Vaxiiniliawim ' Con:u-
vcrinS , ricidauior, ne ^"
earuni ladires liibr^win for-
turem aquarum s. fossfssoros, [ivr qiioiiiiii flrts rm-
^*
iiia; conuiiipant. ' Dai. XV. Kal. Juu. GatDctiio ii
iiinruin innaiiis iruiseiinl, au L'xir3or(]itiaii& oiicriliii
Sijmmnclio Ccst. (550).
volunius csse imiiiODes, ul corurii ohcm 'Kiiiariini <iue •
tiis sordibtis opplcti nuinilciiiur, nocad aiitid super-

riMlV .stF.GLNIlOnCH.
iiiiiicatc rci<utui> iisdeiii pesM;s&oi ibu.s atiiuefdis, nu
Idetn A.i nd Dastim Pf. P.^ Si conMileril, ciim,

• 6, 7, 20. Sicli. tii n'. //Hf/</r!'o» sc4 20 snpr. !iii.
qul fiiialfin deliilcrit i qtrjHstioiicin priiiSquani i>li-
, ,
|)lipi.'/ari<;lt(.
quid seninitia "' deirriiiitictiir " rcm sibi aliciiani
^ 20 spontaliiia in U.-fnwe.
•:
Sicli. Ciij 1 — Ln-d P--0
ncgtiêntia. Mox 20, usnrpare Vdlui-se», iiob solum id, qnod malc pilc-
Sicli. alligaverit. batP. antitiat, sed quo inagis unusquisqiiei coiilcn-
^ Mnlii cndil. Pe aqvceducto.
< Mciido^c r,iij. '2, l' impii. Ccnitantiimt A.
' Cf. »ti|!ra IX, ii, '; iiiit. > !l'-c niioipie li"') cc- • Ita 5, i; -êd iii cod. l a rcc. inaii. supr. .iild cu-
dices 0. Tli. coiisunaut ciun Cud. Jii.-i. reiil , siiie dtiliio cx Cud. Jiisl. Eti;iin Uein. in m. :
o 3 iu»isii/«r6!n afnartini pussfssorts st .1 i;.)>j|«i (vir- I cbieii^, al. > Cr In coiiinieiit. iinpr. curent. Eli;iiii
giila piT tilcrani /daiecia) atiunrum potsessoccs, ulP.r- Ciij. in Coil. Jisl. occnrani. raulio anle codd. odit.
qiic fodcx iioii discr-îis w. Edd. (,o)js. Aqua-
ijitiir aiiit^ Be. Iii:.dem.
rinH posseftorft, rlc. elCcul. Jusl. Conju/artm Ji/iimui;! j Ciid. Jusl. iira^dit:i:>,eJHS.
Ma!e Kfiw. iii Cliron. coiisiiti, Ciii. 2
poss»r5s«rc.i, tlc. ' Reiii. Iiacreiis in lociilione ciJHjeM«ril periiicient
ud .11111. 55fl VK iiiscri|il. ijnas cdiditji. 471, ii. 8 ad.l. foriiKK cj. forma 3 xerit fcre iit Ila!., qtii in Cod. Jiisl.
1'icem'ini'm ; sed recii; in eadoin Cliioii. ci :id li. o. cd. ccii'rrt.vm:>l. Vid. Dirk-en. I. c. p. iJla. L«gii:iin
V. jl^caitini qiiod in edd. ;Miiiiuin v. legiscst , al) cst cid. 4 scri^.liiia, qii;.ni cnd. 3 tueiur.
,
ipsius logis iiiiiio ad instriiilioiieni tnlieiis ein. aii ''

Cod. Jtisl. aiivadiiclus.
Maximitianuin, t.ontHtarem aqîornm. l'osseKores, r tc. '
Co.. el si iion vitiiperat fomwii!, tainon cj.CPi))-
Coiisenlil liar iii rccuni Co. (vid. comm. c. 1 C. Tii. iHeiii/ equidciti nil niuto; iiani eod. 3 babci c«/ii-
,
do Boiiis v.icaiiiibis (X, 8; ed. Ri. Toin. lU, p. i47) „ iiieaJ.
ot liujui ciiistitmionis ), ciiiii-> w. non inuiile cst iioc ^ ' Cod. Jiist. CT ipsis, lecic iiiipr. Go.
'ocD n-pelere : t /cx li.»!i,' C-msuLiri Aquarnni iiisrri- t' Id est ofticln Consulaeis a.jtiii iiiii. l't generalis
liitiir vox inim Aquacvm ( «laod Piincirolus quoqiiu
: li:cc lcx iicret , in Cod. Jusl. sfiipium cfet o&scniaJi/c
jumrecle iiidicavil, iii C'ons«;/un Aqiw.rum, iii Notiti.n, officio judicii.
4. Cod. Jitsl.; TiL— Bc. ii.t.
'
) i.;ir:iliei!ila csl ad iiiscripiionem legis el 3 (iMob. Mai.)

'•
Jol. 122. , !t. .
italegeiiilnin Arf i/iaiiwiltaim.;» €on«u/arem .iquurum:

: quod (jUidein Co. susiineri pusse dicil, vcruni recte
.Mo\ iiiiliuin /i'<;i.- a voce , Possessores : Nc<|ue eiiiiii miiial iii nc.
Piivaliiiili |iii!ili''<if(iin Aquieiliicnini pnssessoress-jiit, ' 5 conruiiigttiil.
des iit mox suliiiiMiir, pcr possesso>uin fines formarum i Sitli. 1 il. Bo. /iHi> Co/i»/(/,ii(i.-ii(» A. ex Br. Al.
infa<«s id iSl .\i|ii:cdnclus, IrawsfUiiJ. Liiile liou ine- fjusipie codit.
tu liilerpri:les, Aqnaruin possessores liic ridiculr iiitiir- ''
Ita cnrr., iain snspic. Go. iii cliron. ann. 3311,
piet.-iniiif ftindoriini pos.sessores per ijiios aqua talii- .nd ild.m codd.'9, 1i, 15, 17. 19, 20. 27, 7,'l, 58—
tiir. Kt siiie Ma.\imilianiiin, cui lia:c lcx iiiscnbiiur , 40, 43, 5, 50, quocuin ronsli. quxdain snperioris
l.our.ularem Aaitarttm fnisse , el iex iiilegrn ostrndil, ei sep. anni cnnveniuiit, qu;c in inscr. liussum Pf.
»1 illa noinliiauni verba /Sii. teg. Ubservaiue luo ofjicio, P. fcrui.t. Rell. codd. cl cdd. Pf. II., iiiipr. Gi>.,
etc. Coiisulari alioqniii Aqu.iruiii inscripia est el al- qiuiniani Bassiis hujii-i anni piaifecttis urbis iion in-
tera liujus Cod. tcxl. svpr. de divers. Oljic. { Vlll , 7 veniinr, sed Pciruiiiijs ['robianns, qu;j; rcs Go. ii.i
ad Ver.nnniwn Fortunatsim Consutnrem .iquarum daia ninvit, ul iniitatn snbscr. ponenduin esse censerel
aiin. 515 ) et i|trideiii ejusdein Ciinstaniiui M., iibi Catlicano et Uasso Coss. \. e. ;iiin. 517, i|iio nnno
pariler Oj^-ii t'(,'n4«/«/isil(/uflru»i mentio iii, Meminit O BassHS pra;ficiiis uiljis fuit, contra oninium coJi-
eliam Ndiilia liiiperii Cciisu/iiiis Aquuruni /»/. 118. cuiii lidcin ordiiieiiique legiitn, ciini iia bac c. aiili-
( Not. Imp. Occid. Cap. IV Sub Diiiiosilione

Viii il- qiiior lieret ptinia li. i. coiisiiiutione, quod jain W.
iuslris Pra;fecii Urbis liomce Consularis Aquarnm, ed. inoniiit.
Bockiiigii.p. 16, n. 9) : quiti et tUise Inscripliones dc 1 Ii.i 10, 18, 19—21, 50, Gocs. etex Cod. Just.
Consutari Aituarun» cxtaiit apud Cruterum Ll V. C. et W. 9 diMlcrlt, iii rell. cudd. et edd. rcti{/cril, Vid.
CCCCLIX. 7. Sirailes vito logls rotralieiidaruin, plu- c. 1 h. i.
res sua cai>ile in Proliqoinenis observaiiius : vide iii- " 50, Laur. B:.ib. teiuint.
lerea leq. \. supr. de boii. vacant (X. 8. Vid. eliaiii ^ Sicli. in ed. Front. {erniinareitir. Lanr, Baib.
supr. I, 7, 4, not. *; I, 14, i, nnt. r. n\.) Crgo Coii- add. )iai)i ti.
sularis Aqtiarum hiM; xvo Coitsianiinopoli (iiii. Rotinc " Lanr. Baib. add. consiiierit.
enim jaia nliin Curalorcs pr.i eraiil ; de qnibus vid. P tU mate prwsumpsil. Barb. a scc. m. expelebui.
Froiilinnin Aqit(filnct. uilic. V7 pog. 170. Seqq. Edil. Mos 50 amiiiii.
Poleni : ubi oii!'io^ Ctir;ilorcs qui ad se ;is.it:c liieriiiil, 7. 10. 16, 18, 20. Laur. B.irb. Tit. seil
4 '},
adtiiiinerat. < Ninil inipedivil, qu iniions Go. seciiti quod m. nn. Sich. in IJr. Al. cd. scd tt nt uninq.
ad Ma.ctiii>/i(ui«(mC'oiisit/(!rfiii ofluarun: Posscssores, clc. Sich. in Fiont. ed. scd quod m. el om. unnsauistjue,
edercmtis. scd in m. add. iii t/iiusi/uisûe. Tiir,i. et Ri^. om.
" Cf. 515. umuquiifiue.
Diikeiis i. c. p.
.
34» DECni.TA ET CONSTITLTIONES. S50

liis"s«o '' icm iioii expulat ' jiiiis alieni, is'', qui A I>E JUD.CIS.
iiTcptor ' agrorimi ruoiii in iiie siiperniiis . t.iiitum Cons/fl»(iiii's A. " aa ;46/(iuii/i7i P[. P. Qiii ileô-
,igii moiluiii, quantiiiii' diriperci; ieiuavii, .iiniuut. tiDiie t'iia synagogis Jud.TOrum ,
pairiarcliis vcl pros-
Lecla apud acla ^ Xli. ' Kai. Jut. > CnUicano el Sijm- byleriis '' se dederunt , et in iiiciiinr:ila sccia de-
wccho^ Coss. (3S0.) geiitcs legi'' ipsi prxsideiit , iinmuncs ab omnibus ,
I.iTEr.pRETATiO. Si quit peivasof ' finluin "' [ueiit tain persniialibus quain civilibus , muncribus pcrse-
approbalus, eo'^ quod fxiusquam. aliquid jndicio fini- verent, il.i ul illi, qui jîni forsitan dccurioncs'^ sunl,
relur.id, quod aller tenuerat, inrdsimel", mm solnin neqiiaqiinni ad pros^cutiones aliqiias destiiieiitnr '',
illud, quod titate pr(e>umps!tf, aniiltft, scd ul nou cum nportc.1t islius iiiodi honiines a locis, in quibus
unttsquisquet re>n alieiiom ocruoet , cum fuciit in sunt, nulla compelii raiionc f disccdcrc , hi autcm ,
caHsa dcvictiS pervasor juris alien^, loiitim tpatii qui minime curiales sunt ,
perpeliia dccnrionatus >>
retliluat, quantiun praauinpiii' invadere. immuiiitatc potiantur. Dat. III. > Kat. Dec. i Coii-
DE PERFECTISSIKATUS DICMT.kTE. stantinopoti, Gallicano el Syminaclio ^ Coss. (550.)
Imp. Constanlinui A. " ad p/'teinum Yiilerianum '. DE OFF. REC.

Iinp. Conslanlinut .4. Voleriatw agciiti Yicdriom
Cnclioillis perfeciis<im3tus fin.inlur, gui inipcliavo-
riiit", si ahhorreant aconditioiic servili, vel nsno ant n piiv[cclmuni. Qiiainvisin liicio iicc fu'iniiiis jns igiio-
rîiitibus subveuiri soieat : altameii contra .x>iatoiii
curij: abnoxii non sint, ve! i>i pastores noii ruerinl,
adhiic iinpcrfeciam liicum hoc non liabcre, relro
vel non in aliqao » iiegoth eonstiterint, tiec tibi hono-
I>rii)cipum slatua dcdaraiil. Dat.\\\,kutend. Muii,Gal-
rem venali SHffragio enierinl, nec rem aticujus adiuinn-
licano el Symmacho Coss. 550. {Kx Cod. Jusi.)
traterint
dcesse. Nibilosecios autcin posl foliuni XLIV. mcm-
brana iiitcrjecta aliqua excisa est. in (|ii.i pi';ctei' e\-
" 10, 18 conieiiwlut. treniam li. c. piiilcin scri)iUini erit tuliiuiu libri Vll,
' 20, Laiir. Barb. sumi. qux qiiidem rcs aiis.iiu dcdit mcniiirana! cxcidend:u;
" y, 10, 14, l!i, 21asec. man. «j-â/d». Mo\ 9, iiam cum librarius iiitoris caussa iipaliiim aliquod scri-
1 i alienus. ptuiu vacuuiii i'eli<|iiissc|. b.cc nicmbrana in aliiim
Cod. Jusl. 0111. «s. Laur. Barb. add.
^ vero. unuin snblati est, similiter atque iii aliii codicis lucis,
" Barb. ct Goes. in n>. diicplor. 9 iiireplo. 19, vclnti in cxlremo libro VII, ubi ill.i, qu:i' librarius
20 inruplor, 15 irr. agri in l. f. sui>. 21 iii re picelor, splcnilons caiis:i nou oxplcvcr.il, a barb:ira niaiiii
sed corr. excisa suiit. Jam vero.qnantiini perierit iiini mem-
' C, 7 quam. biana exrisa, fnrtuito dellniri poicst. Coiitigit eniiii,
s 50, GofS. iii m. dirimcrc. C'>d. Jiist. adiincrft, ut in secunda folii XLIV. pagina siiperessei.t vcsligi.i
^ 21 a sec. ni., Laiir. Bnrb. Sicb. in ed. Fronl. ruliri coloris, qui fuerat in prin.a cxcis:e meinbran:!;
Turn. Rij,'. Goes. tenoUim, sed Sicli. in ni. «r/c. C illiiis psgina. Lo
>olcbant librarii scribere rorinniam,
Cuj. 2 —
Be. add." Dul., quod iii liis iiininni cmiil. si (lua libriim, hic crgo scxtuin ciaudcbant. Apparut
invcniliir, qui om./^cdi ap. acla; \n nninibus boii.c igiiur, uuam t:intUiii piginain dosideraii (umextreiiia
liolo; codd. (nii. Dai. Nonn. cudd. l'P. iiiijus coiislitiilionis pjrtiict cuiii i''iiiniiia, quam dixi;
' 17, W
XY. 50 II. 38 XI. Ciid. Jasl. XIII. ut omiiiiio C. Tli. ii. I. coiisuiic: ciiniCod. lust., iii
i 39, 45 jun. 29 id. jut. Nonn. c<idd. om. Jut. quo slatim post hiiiic tiiuluui tran.-îtiir od rem mili-
^ 1'leriqiie codd, G.atlicuno, Simmaco a(it Siinaco. tareiii, scptimi C. Tli. libri argiiiinMiliini. In adversa
50 om. ct Syuim. autuiii fulii excisi pjgina siiie dubio s|iloiidiilissimis
• codd. persuator, crrnre.
Niinii. Iiticris scripta crat fortimula, qu.c novum libium, hie
'" Scc. Ri. deest îiium in cod. 8. si'ptiiiium incipere iiidicabat. Iiiitiuin autem libri sep-
" 6 -8, slii eum. timi iiitegrum esse, docet numcrus liiuli de Re mili-
•'
6—8, 10, 18—2), 42—44, Sicli. invasiste. (ttii servyttis, qui primusest.
r 9, 42 iiivasit. "11 aau. et ppin cuiii littera i supra pm.
1 6, 7, 20, 42,43 nnus quis, aiii non quit. •*
Go. vnll patriavclils vet presbylerli , i. e. pa-
' 10 scd snpra lin. pra;sumpsil.
qiia:rebat, trittrciiiis ixi presbyleriis , cl quia hiec resportuerit ny-
^ Go. Hucteiuis ins- Theodosijinus: nain
iii not.: « nagogis, et quia iiifra seqimntur vv. a locis, in quilnis
c:(leia (\uv. sequuntur liie, Cujjcius supplevil cx Cod. suut. 11 siniigogis ct it:i coiistauter.
Jiist.i Scd h:i.'c vv. ;ib ediioribus b. 1. falso apposita 4, Til. ^Lugd. in meiiioralas scctas. "^^ —
e-vse, nuiic patet cx codice, queni contuli. Is enim •»
Sain. Petitus, Var. II, 10 , p. 149 , 100 cm. dc
nnn liic dcsinit, sed ia vv. vel non iii atiquo. Oinncs J) geiitis tcge, iiiipr. Go.
libri iiiss. Cod. lust. lasiinianus; a Cujicio edlluni 4 decueiies, em. ab ant. niaiui !l:ivo col. 1.'
cst Constunlinus. f c/«si(ieii(i<r. G'i. < .\\. dibiijiicnlur, » H :
' Iii Cddice deest dignit:is Yaleriani. Go. cj. Vale- n 1 ratioiiem v.t ut i, Til.—-Ri • Uii. 1
riaiiuin PP[. sive Vicariuin urbis fuisse. Tum lex ad ^ 4 cunaimitis , eiii. rubru coloic curionaius, qnod
ann. 530 tomniodc leferri potesl, qno Valeri.mo Til. Iial>ct.
agenli Vicarium prscf. inscribilur c. 3 C. Th. de '
n om. in.
Sponsalilius (III, 5). Dignit.isabesleiijm aCod. iusi.; 1 Fol. 45.5. cod. 4.
Aur. Lngd. Itiipp. pro Imp. •^
et liasso 01 oni. Coss. lii cod. II
11 Calligano
" Cud, Jiist., ctiain ap. Cajaciuni fruciifur îit im- igitur absuiii cuiisules anni 517. Ktiam Go. anii. :
petraieiunl. I al. male. i UHltis autem rationibus deinnii.

Basso :
f
Sequenlia reposuit Ciijacius cx Codice Iiist. Pro strat in comm. servandos esse consulcs aimi 330 ,
asterisco, quo in Cuj. 1 —
Cuj. 2* tacuna indicatur, ctsi ita lex recentior fit seq. Erratum cst a Cod;cis
lincidas in eiindein lineni posui. Cuni vv, in ali qun finitur Tlieodoslani conditoribus et tiirbata series lcguin.
lolium XLIV. qiiod cst sextiim qirilcrnioiris XXXVil., Naiii li. c. terti:i lnic tit. esse drbuii, t'iitia v.-io lioc
qui iieiiiiK ns esl iii lolio XXXVIIl. lani vem «|ii:iter- in loco collocari. Npqiie vcro dcsunt ejns iimili cini-
ii.Miis XXXVlll. niiiiieriisci rniturin m. folli XLVL, ris exempla iu C. Tb. Vid. bupra VII, 8 7 , 8 , Vil ,
qu,« res docet, nuljum iiHJ'!S quateruio nis fuliuin 18, m, 17,
, — ;
551 CONSTANTIM MAf.NI

Aiir.oDoniini33I. A non venirel. Sed lioc ' Hlis prodesse non poterit, quos ^
Bauo et AbUnio Cost. de ingenuis patribiis <^
et coloitis muUeribus vct aucitlis
DB APPELL\TIO.MBUS.
lonstiteril procrcalos , uisi forte palres eorum pio
filioTum capile dominit, quorum ancitlas in consorlio
Conitantimu A. ad BauumPf. P.» Legis promulga-
habent, aul vicaria mnncipin cum pecutiis aut redi.m-
lio'', qua< pcr svJccim annos boiia flde in lll)£r(aiedu-
ptionem slatus corum soluerint. Si vero pntret ^*
Iwc te
ranies conlra eos, qui Inquieinni, prxscriplione <=
persotvisse non doceunl, non polcrunt malrum condi-

defendil, non opitulatur bis <), qui cx > ancillis matri-
lionem " mutare , aiit manciiiia ' dominis deperire ,
bus ct ingenuis ' pairibus orli pcr ids leropus in
etiamsi de propriii dominis nascaiilur n, nisi per manu-
libertaiis affcciu ^ cum pareniibus perdurarint '
misiioncm serviti condilwne caiere uon potsini ''. >St
qnandoquidem , niiilo prxcedenie juslo legilimx
quii in liberlale posiins ancillam tibi copulaverit in
posscssionis initiu, usurpatio i libertatis >'
niida
conjugium, ti fHii ex ipsis nali fuerinl, origo malrem
jactetur, cum neque rcderoptio a serviiule ' neque
tequaiur : simili niodo, si tiberia scrvuin duxerii mari-
vicarii iraditio servuli vcl peculii assignaiio " valeal
lum, agnalio scrvuin sequatur, quia ad inferiorem
demoiislrari ;
qui (ituli " possinl ramulatus nexibus
pertonam vadit origo.
liberare eum, qui convenilur, si quo cx iis " gcnere n
DE EXPOSITIS.
usus in libertate esset pcr annos sedecim demora-
tusP. Jurei eniin communi maternam conditioncm Imp. Constaniinus \. ' ud Ablavium Pf. V i. Qui-
nalum sequi neeesse est ', ila ut, eisi borilem > cuinqiie puerum vel puellara projectam de domo,
'^
pntris vel doniini voluntate scientiaque, collegerii ^

lecinlum ancilla abscondcrit, non liberoruni domino,
sed servorum partum suscipial". Dat. prid. kal. ac suis alimeniis ad robur '^ provcxeril, eundem rc-
Mart. Bano et Ablavio'' Cott. (351.) lincai sub eodoiii siatu ", qucm apud sc cullectum "
voluerit agiiarc r, lioc est sive filium sive servum

iNTEBPnF.TATio. Lcx oliquando fuerat promulgata,
eura esse in.iluerit : onsni repetilionis i inquietudine
ut, ii quis * sedeeim anno) tine ulta y molestia, nuUo
repetenie vel pulsante, vixisset, et ' poslea in sei-iilinm « 9, 42, alii nec.
^ Noiin. codd. quod.
« 30, Sich. in m. proeonsutem. 10, \S prippoiilmn. ' 8 parenlibns. 20 patribus vel de col. et paulo
20 ppouin. 21 pfu. ih eialii codiccs oni. Pf. P. Co- post cuiii aliis procrealus in contorlium. —
iii tbroii. h. a. „a!. Pf. Y. niale.'- •l
7, 8 partcs, sed 7 em. palres. 20 add. palr. aul
f"
20 oui. Qiix sit lex, iioii coiislal. An, qund Go. vicaria mancipia aul quce supra dicla tinl (corr, iunl)
cj., lcs iElia Seiitia, nrguin. I. 16, iii>cr. el §. 3 ei oin. hoc.
D. Qui el a quib. niaiium. (XL, 9)? Kectc taiueii _ " Ita pleriijue codd. ; edd. non poterint. cond. matr.
Go. deperdilain aliqiiatn Consiuniiiii legein signifi- tl ' 20 de proprio nlia ( supr. lin. aliena) reddere
ciri piital. ad qiiam oiiiinoneniaccedit Interluilziicr, timititer el om. dominit deperire. 6, 7, 21 de priore,
Eiiiwickeluiig d. Resainmien Veijalnuiigslehrc. scd 7 corr. depmre.
Leipzig 1828. 8. T. U, p. 396, not. 80,». K Se<iq. des. in cod. 15. Muiti codd. nascunlur.
< 10, 1"J, 20 prescriplione. 15 inqisiet. Itoc pr. ^ 6—10, 20, 42 U, .liii sermtem conditionem —
^
"J
Mulii codil. defendi —
/lii. Sicli. Cuj. 1 Ili. —
possunl. 21, Sicli. Cuj. 1 Lugd. servilem condi- —
hiis. Ri'. !i«. Paulo posl 20 opiiulaulur. lionem capere (iia 21 iii m.) n. p. 20 posnHui. Qii:e
f 8 om. ex. sequuntiir, des. iiicodd. 6—10, 13, 17 21,25 54, — —
f
Ili '. igcnuis. —
36 iO, 42-44, ap. Sich. elin veli. librisap. Go.
8 19, 20 idein. des. fliain in cpiii. Br. Al. prxler L. R. l). Iu
''
15 effeclu. 19 effeclum. 20 affectum. co<!. 47 sola profeiuiilur, antecedcntihus omm. Iii
i
10 perdurarunl. H, 16, 17 perdurarent. 15, 19, coi!. 14 gravis li. I. coiifusio 0,1, qti£ lanieii noii
20 /ifrdnratieriiil. aliena est a Go. opiiiioiie , ha'c vv. ad constiliilio-
i 6—8, 12, II., 16, iOposs. integro usurp., seJ 20 nem aliquam depfrdiiaiu rererenlis. Eteiiim in
supra lin. initio. cod. 14 posl rv. iion possini prinio ioco poiiitur
^ 20 usurpaii liberlaie. 2! usurpaii. SicU. usurpcia rubrica Si quis in liberlate pusiius, scquitur deinde
iibciUis. post liaiic niliricam iiiscriptio c. 9 li. t., qiiasi nova
»
9, 15, 19—21, Sich. ex serviiute. 6—8, 10, 12, iex incipial ; pro lexlu auleiii lcgis pruferuiitur vv.
li, n, 18 ad servilnUm s. adseivilute interprctatioiiis Ancitta origo et pro interpietatiuiic —
6—8, 12. M, 16, Til. ndseriin. Idem prop. Gn. jj statim post v. origo ipsa legis 9 li. l. verha
20 i((u/i p. pro famulatus, sed tituti supr. lin. 6, 7, 10, 18, 21, 40, 44, Sich. Til. Idem k., siiie
po e^t. dubio propter cuiibt. antecedeiitis tit. Cui. 1 Be Con-
G, 7, 16 si iuo ex liis. 20 ex is. Plerique codd., iitiii.
Til. Iiis. Sich. hiis. P.iullo post 15 om. quo. I Noiin. codd. ablaviv. 19 ad cdbinu ppo.
P 15 ex his g. u. elp. a. XVI in tib. dem. esset. *^ 15 Proiecios.
20 tiberlatem ei sint (scd supr. lin. etsenl) demon- —
' 12 Sc. quceque eotl. a suis. 14 volenii scienli atque
1 10. 18 Injure. cotl. 15 scicHiinque ejus coil. 20 scientia qute coU., scd
' 10, 18 oin. est. corr. scientiaque colt.
' Multi codd. oni. el. 6 nain ut ei si. m Vv. ud robur des. in codd. 6, 8, 10, 12, 14, IC,
' lieredcm. 10 hitaiein. li seniitim. "iO virilem. iH, 21, ap. Sich. Til.; priiiruiii receplr sunt in Cui. 1.
" 15 sed serv. pari. dom. tusc. Noiin. codd. domi- " Vv. itatum quem matuerit tmspuaunlur a librarii)
niim, alii partem. cod. 29 iii c. un. sq. til. posl. v. debilo.
' 24 ei albiiio. Nonn. codd. om. el Abtario. " Recte Bc. et W. revocaverunt cotlccium , qiiod c.x
^ Mulli codd. qui. Cuj. 2 maiiaverat in edd. Gu. Ri. Ri*., sed uinnes
y Sich. (Jiij. 1 —
Lilgd. aliqua. codd. a iiie inspecti et Sirh. Liigd. cvllectiim.
« et dcest iii inultis codd., iu .iliis, ut in cod. 8 p 10, 18 om. a^tiare maluerii.
poiifii. 'ir? pro el hnlM't 5<'rf. 1 !.'"> om. repeiuionit.
,
3S5 DECRETA ET CONSTITUTIONES. 551

pcniius fmrmiovcnJa coriini, qui servos aut Uberos •>
A clnm " vct medicanieîlarijiii vcc conciliilriceni rc-
scicnier propria voluntalft domo *•
recenlcs naios pudiare volueril>>.Nain si ab bis <:criniiiiibus liberam
abjeceriiit <^.'Dai. XY ^ Kal. llaii " Constantinopoti ', ejecerifi.oiniiem doteni resliluere debel *•
el aliani
[Susso el Ablafio Coss. (351). non ducere. Quod si fecerit, priori conjugi f
facullas
} Intebi-betatig. Quicumiiue expositum reccnti pariu, dabitur,domuin ejus 8 invadere et oinneni doteni po-
iciente patre tel matrc vel domino, coUegerit ac suo ta- sierioris uxoris •> adj seniet ipsam ' transferre pro iii-
bore educavil , tii illius, a quo collectus esl , fioteslate juria sibi ilUta. Dat. III. Non. ilaii i Basso et Ablavio
comistal, seu ingenuum teu scrvum, quem nutrivit Coss. (331).
este voliierit « et, si adoptare voluerii in filium vel li-

iNTERPBETArio. CeTtis rebus el probalis causit , in-
bertum aut in servitium perinanere ,
propria utatur po- ler uxorem maritum repudiandi locus patct; nam
et
lestate. levi objectione malrimouium solvere ' prohibentur,

''.
DF. BEPl^DllS
Quod si forie tnutier dicat mariium suum aut ebriotum '
Imp. Ccnstanlinus ' A. ad Ablaviitm i P[. P. ^ Pla- uat luxuria deditum, nonpropieiea repudiandus etl,
cel 1 niulieri non iicore propicr suas pravas " cupi- nisi forte eum aut homicidnm aut nialeficum aut teput-
ditaies marilo repnJiimi mittere ° cxquisiia causa , eri viotttorem esse docuerit, quibus criminibus convic-
velul ebrioso aul alealori " aut inulierculario, nec B tus sine cutpa mutieris mcriio videiur excludi , et mu-
Tero marilis per quascunqnc occasiones p uxores, lier recepta dole discedit : nam si liwc crimina muHer
suas diuiillere t, sed in repudio mittendo a feniina non potuerit approbare, hac pcena mulclatur " ut et
hxc sola criniina inquiri, si boniicidam vci mcdica- dotem, quamdederal, vel "=
pro ipsa datafunat, eldo-
ruentarium vel sepulcrorum dissoluiorem ' miritum nalionem, qmim percepit, amitlut alque eliain e.Tsitii
suum " esse probaverit, nt ita dcmuni laudata om- relegatione tenealur. Quod si a viro mutier repeltalur,
nem suam dotem • recipiat. Nain si prjitcr ba?c " ttec ipse, nisi cerlis criminibus ream docuerit pro
",
tria crimina repudiuni majilo niiserit , oporiet eain tevi , ut assolel p, jurgio, repudiarc non 1 permiltitur,
usque ad acutulam 'f
rjpiijs in domo ^-
mariii depo- nisi fortasse ' aduiteratn aut maleficam aut coneilia-
nere, et pro tam inagna sui conlidenlia in insuiam iricem eam « probare sufftciat ' . Quod si " docere tion
dcporlari masculis ' ciiain, repndiuni mit-
}'. In si potuerit, dolem mutieri restiiuat et atiam diicere non
lant, bxc tria crimina inquiri conveniet, si ni&e- priesumot uxorem ^. Qitod si forte teniaverit, habebil
" Plcrique codd., Sich. Lugd. ssrvos ac iib. * Codd. tnecam. moecain, moccam. 14 si mcecamen-
^ !20 Dominis. fnriuiit vel cone.
' 15 Ejecerint. 20 omoverint , sed snpr. lin. obicce-
C ^" 6, 7, 10, 16, 18 voluerint, non male.
rini , ui 19. ' Sicli. Ciij. 1 — lU*. hiis.
1 13. 15 XII. 19 XVI
20, iO, Sich. in m. Go. in «113 elicerit. 15 add. aiiquis.
noi. ad Clironol. b. anni V. «=
19 dnbeat.
« Mulli codd. Mad. 8 oin. Miii. Const. ' 9 priore conjugii.
' 20 et alii Vonstaniinopollm. Multi codd. , Sicli. 6 lla pleriquo codd., Eill. ; rell. edd. ejut domum.
Lugd. om. Consl.' 9 domus ejus. 18 debitur d. e.
6 Seqq. des. in oninibus. qiios vidi, eodd. et ap. ''15 om. uxoris.
Sicli. Cuj. 1 Lugd. Cum argunienium eorum in hac ' Itj semet ipsum.
lege non invenialur, aut spuria sunt ant addita a li- 10, 18 cl codd. ap. Go. nol. Ii. Dnl. X. kal. jun.
i
brario, pni codice in hac parie pleniore usiis est. Pri- 28, 50, 40 Dat. X. kal. Jul. 3« Dat. VII. k. lutii To-
mum edita sunl in Cuj. 2. Celcrum leg. scrriiio. leto B. Codd. ap. Go. not. h. Dat. III. knt. Jul.
Sich.
^ Cod. Just. (V, 17) add, cl judicio de moribits sub- in m. Cat. Jut. lil. iii m. Kal. Jul. 19 Non.Decemb.
lalo.
— 2* Constanl.
Til Dai. —
Maii Jut. 9, 13 16, 14. 27, 29—55, —
Edd. Sich. Cuj. 1
' In b. c. inc. 58, 45, 44 om. lil. A'on. i»/ati, sed rellcto in nonii.
fod. 13. 8, 15, 25 Ablavio. U, 5-1 adalbinum. 2C ad codd. (vcluti 6, 7) spaiio. Iiaquc pauci lanium cndi-
flavio. ces luentur diem, quem in hac scibscripiione ediiio-
i 52 ad atbino. 33 ad tibanum. 38 ad braviunt. nes exhibenl. Unde fluxcrit Toleto in cod. 59,
^ Nonn. codd. om. Pf. P., pro quoalii preposito. nescio.
1
n9
13 Placet el mul. .^
"^
Sich. Cuj. 1. — Lugd. totvi proliibctur. 43 add.
parvas. Sich. matas, '-' non.
" 19 miltere nisi exqais. ' Nonn. codd. om. aut ebriosum. Mox 6 quod si
9 adutaiori. tO elealori. 15, 18 elatori. Mox 21 forte pro nist forte et 21 seputcrorum viol.
muliercularium. ^ Nonn. codd., Cuj. i —
Lugd. timtatur. iomutC'
V 6, 7, 14, Ib', 17 om. per q, occ. 8 per quacunque tur.
occusationeni. " Sich. In ra. ad. In cod. 21 pro add. a sec.
manu.
1 10 suas dim. ux. 9 dimilterint. ° 44 repetleiur nec ipse consincerit.
21, Sich. eam
f 15 (Seld. nis. ap. Go-) viotalorem. 17 med. sed doc.
$ep. Mox 13 om. ut. f Multi codd. sotet.
14 marito suo.
' 1 6—8, 10, 14, 18 et alii codd., Sich. Cuj. 1 —
13, 18 dotemtuam.
*
" 12 om. kcee.

Lugd. add. non, prob. Ri. Cuj. 2 Ri*. om. non, —
perperam.
V Sicb. Til. acicutam, sed Til. in m, acitcutain. Miilii codd. forle.
Nonn. cudd. ucticutam. 15 sec. Go. octiculam. la cod. » C— 8, 43. alii codd. om. eam, scd 6 probarea.
21 h. T.add. a sec. manu. • Aur. Lugd. h. I. add. tunc enim
donatiunem sibi
' 15, 19 in domum. recipiat, el eam dimitlere ticeal.
7 Noiin. codd. in insula depulari, " Sich. add. hoc. Mox 6, 7 potcrit.
^-
12 in imsculinis. ">
Nonn. codd. al. ux. duc. n. prws.
' ,
3SS CONSTANTINI MAGNI

lulocu vel curaio.
ilpmum muiui iui alqni' oiuneni ejiis f>ibilaii'iam sibi- res, si partii;ipes lei, qne liie * poiriliii ". ad acta, ut
vict vitid.CiirL-. Quod diguouiliir ordinntum , ul ctiiun jussutn esi, cdereilelrTlaTcrii'! • , cdsdcîique " ct^n-
accuiidte uxoii.i itolfin trpHdiula '' mjHnle intitier jn- Iravcrilflli;»! ' unmii.avcriiit, qii-ni.iiii pupilloiiiliil lei
btiilur acqii.rer,: adiiltoporircoiior/cl i» qiiolibct lili<> cveniuS, laiiliiiii
D3 nQN<iRARii« roniai.Li?. dfe proprio iiecimi.TE fisio in^tcnit, 9u:iii!u:ii, »stioin-
J, qiii |-.iwti! ali olficlo lione ''

b:ibila e\ Irrtia parle colligiti.'r. ^Q.imlji piu~
Crfi»»/<:ii(i«Mi .4 "•
Nc Iti
,
piKi ' sinl, capiiiiis ('cniiiiiiiiene fJccl£ai(ir,eldcsi-

soMimiLitis lu.u sum, niiUmii niLTilum per .<C'Jiilita •
riont civns cs:e Itomani, iu ut jiis inlOi!r."n ipsis mino-

tfm vei olise4|nia pr.f lere^tK^s io<:iini possiui iabor.'>n-
cxcepinres pro loco ribus reservcliir, etc. Pai. : fiai. Avg. JiMno elAbta
tilws dcbiluni irripere ', pl.i-.-el
vio ^ Coss. (331)

cloidinc siio U(l conimvalarios aceederc, n eoruni
ndmiiiistralioni snbrogari , et ' c.Tteris prosiiliafit. Pe UTiciosn;.
ita iil iiiterexceptorcs, prout quisque lo<;i:ni lciiiporo Imp. Coi>tliiiHi!tits A. nd Praviiiriitles. Post niia '
:
.-<(li|iisci meruerit ordiiie el mcrito consequatur

Lile pendenie ^ iliud . quod in " coniro»er5iam de-
,
vo<;atiir ». in coiijunciam pi^^rsonîni vel P extraneant

Dat. s Kal. Jul. Trevhit'', Utr%o tt Ablavi» Cos',.
(331.)
B doiiatiODibus vcl eniptioiiibus vel qiiibuslihet aliis
rontraciibuj -^ niiiiiiiii-lrau.tsfcrri oportci , tatiqiiaiii
C(ilijJ<iii<iH«« A. ad Hniuerse* ;/> ot-f.irin/w. Poit r.lie ;

nihil •"
fmctuin sit lite niliilominus pi-ragenda *. § 1
Si Uiialis cimiruTcrsia riierit, -i-inc • ilenium nrliiler

locmn, de
a me hrevitatis cansa lillcris iiivlin:itisindicaixsunt.
non ndgetiir'', ciini inira ' qiiiiqiie p^nltrs
Soleiii .Tiiiein P. el Pu. ea, qu;c a se rcsiituia sunt
(|iio agiliir apud |ir.r<ii!ein '", i^sm', coiislileri*; cunt uncis incliiiJcie qi.od seincl ninneo.
,
<lc m.ijore s]>aiiu > rausâ quiiiiani ", nnn jinalis, sed * 1 (iffeiviorcs. .... PcrieriMi iierum qiiatiiior
lilier.c qiias P. ri'?lil. Bijdr. I. c. p. 525 iiuct. Gaii rj.
proprietaiis i', apiiJ ipsum prasidi-ni debi-.»t ternii
velttt.
n;iri. Et si sorius a.uid i pctit a socio, ante pr;ese* ^ i .'1:0-.
judicei, an prxstari ali<|uid ^'

0|'0(leal, et tum; d«- •^
li 1. i 1 coil. f est Ir.cum .sex circitcr liilcraruin,
niiiin lilud (>cr arbiiios rextitniitur, 'îioil coastiieni P cj. pos(i'i(;iiiic]'n. Ila etiam Pu. Sed \V. ili F,. L.
L. 18-24, p. 1903 el in ediiioin; Cudicis Tli. rcciius
essc solveiidum. Pat. hnt. Auri. ' Hufto et Abiwe ^ jiofiilur tid pcla.
'.o»i. (351.) ' i d/lruciuverint.
DE <lD1I. ET PC8IC. TIT. i:T l,Ofi.

<•
P. in c. mnlvult eandeinque ,
noiis ad h. noa
evidcm ,
quo modo Pn. ndt.
b prslendii.
CeiujaiKiiiMs A. ad, '^
«iiiverios ptoiiinciîlts. Voil contru nominaverint. P. legi vult conlra
p ' 1. r. ve(ii-
dcre) iioininaveriiit , locuin cnntnrte explicare tcii-
" Nonn. codd. oni. tiberam et mok omnciH. tans ex c. 4. Cod. Jusl. de Litigiosis (VIll, 37), im-
^ 21, Sicb. repHdiulam. probb. W. ei Bijdr. !. c. Vid. W. p. 192 iiot. b. Pu»
< Pro a>tci'iscii, (;ih iii edd. esl, fiosui scx puntta ; iicunam iiiiliiiat eoqiicnntis incluso nuncio.
iriplici
idt ciiiui liccrani.ii lacnua a|iparei iii coUice , ctsi W. in K. L. L. elin ediiioiie Codicis Th. siip-
I. c.
cniMiMi ncipie abscigsuin est. Cetcrum Go.
iiiliii piel fon.'rfl verilatrm quo supplemciito qiiid aplius
,
pro|it<"rsusti-iplioiieiii prefecto prclorio cuidaiii fit . nic nescire f.iieor, pra:sertim cnm adniodtiiii
Galllarum, cujus scdes Treviris erai, iianc lejeiu iu- veri-iimilia sini, qii.-e W. (Jicii , hunc locum cuiii c.
...cri|iiain ftiissc cxistiinat. UB.C. Tb.deLilii;insis(lV,4) cohaererc «iscse referrc
"^ Codex cl edd. antc Be. W». ad necessiiaieia rris sub jaclura terti;c parlis inipo-
>^
Go. ciii. in lotum — inriptrt vc! tocnm — firari- siiaiii nnminjndi ad ,acta reos, qiii rei liiigiosa; pai ti-
)>ere, siiie causa. clpes sinl ,

qnanquam hujiis necessitatis aliud in jure
' Be. auct. Go. dolet in notislnnc particulam. Rnmano non repcriatur vestigium. An cum argii-
3 Go. ei Boii. I. c. p. 747, iiot. h. Dai |iro Hcddiia mentn tii C. Th. Ne potentinruin Domiua (II , 14)
liabcnt. colixreat.dubiutn cst.
i-
Codex . Go. Boii. Triberit. Ciij. I — Ciij. i'. Ui. k' 1 ereiiiiit scd corr. evenUi. ,
Ui*. Trit'«'i«. < 1 cestimalionem.

' B.irb. tu. ' P. iii niilisad V. Paiiperes li:cc aniiolat : c Aiiie
'
Piili. Barb. arbiiri. Laur. arbilres. lilleras eres i ao]iarct lalc lilicra» cxiremura linca^
i"
l*iili. Laur. Uarb. iiegeiitur. D mcnuim ,
quoil innnit vcl i', vcl />.
' Carb. contra. i Litora' eic. Diii. a codici; avulsa; saiil.

™ Soiiq. des. in Linr. Barb nsquc ad ». prn;- ^ 1,
P. ablatio. Po. .ibliilis, iiiciilc.
£ii/a)i. iNonn. ciiiid. om. flii Prorniciiftei. Post atia, 'lii
1
" Gdcs. inm. S)i«/Jo quodam c. non f. aul Posl atia , ul Coil. Jn^t., aiil ttd Provinciales.
" Piih. in m. iiumjam. <"6, 7, 21 paiidente, 10 , 18 jiensaiitc.
P Piili. Giid. iii m. et Si< h. add. ett. " 10. 18 oni. iii. (i, 7, IG coi?(i'oi'cr«ia.
1 l{arb. qui , scd corr. quid, " Cod. Just. Lite p. nctiones, qua; in iadicium de-
' Baib. a sec. t^. yr. si qt>id. diictae siinl, vel rcs pro qtiibus actor u reo delenlit ,
" Giics. iii in. cj. consliiUtril. vilenditin conj. 15 oiQ, devocatur. 9 devoc. ti conjwicla.
« c. 17 ( t c.l citt. add. PP.Iotl. Sept. el c. 16 PP. P 10, 18 ron/uiicl(ini el solam rel.
SejH. Conttaniiuop. 1 18 coiilrociioiiiiiut. Mox 12 /i(«in peragendam.
L:i!.
" rectc Sicli. G'"d. in ni. Laiir. Barb. Cuj. 1
lin
— ' Cod. Jiist. tr. ab fodem aclorc liceat , taiuiuam a
0:j. 4"; Rig. Abladio. Goes. Al'ladeo. Go. Ri*. — nitiit.
Aibavio. > llic fiiiitur c. 2 Cod. Just. cit. Seqq. oinnino fu-
' l nivcnos prorincialei, et avuls:c suut lilter.c suni et Go. videntur proptcr arbilros , qui
giiivit
/(/. A. ad K. J.iin in sciiq. omncs litterx in qoarta commemorantor, ad c. 3 C. Tli. fin. rei?. (II,2C\
cud. 1 mcmbranl avulsas el ab clitoribns reslimi c pcrtincre, Wciicki.«ad c. •!€. Th. dc Adinin. tui
, —
551 BECRETA ET COiNSTlTUnONES. 53S

Ouod si lulelje •'
csnsa TPiiinjr, pon ?x«mi;ii judi- A liufn. Qii'kI si foferil, dejiorlaiionis prona ihecifiidus
fisin suppiemePiliJm iiroiiuriii^tioiiis ricnliir .irliiiri, '. Diil. Kul. Aiui. l'P. hul. Scpl. {'.nnslanliuopoli^\
<mi 11.11 jînii^.iibhri, -cd exsecnlorcs |i:ii;ii. li siiiil, I, tso ct AbiiiyioCofx. (/'31).
eic. Dil. Kr.l. <^
,\uq. ^ Vnw et AHîvio Cnxs. (551).
Ur. mS, Qtl riiR .MStrM JULICIS \0N APPELL.VVEnUST <.
iMF.r.n-.F.TATlO /{«, qiiin propouln crliorie rc/iij/i-
Iiiip. Consl.inliniir. '•
A. iid universos Provinciales.
/0)-, /i<i»s/Vrn n pesiiJc.iilr nd allenini mllk conlracli-
Iii iiisiilaiii (leporuiidi iuiil cmii aioissionc oiiinium
bns poust ; neqiie iiiHe nliiy.in fieri scri;iUirii permilli-
raoiillatiiiii, qua; fisco addiceiul:e sunt, lii qiii pro-
titr, ni(.i prius lis , H<i ijna mjiliir, [ncrit juiUcio dcfi-
,
viicaiioiie oiiiissa liicm rcparaie tciitavcriiii contr.'»

nita '.
comiiiiiii ca-leroruioque sciileiitias, qui vore no5li!\
DE EXVCTIO^'!BUS.
iiiilicaveriiit, (innanlcs, sc pcr nictum appellaiioni.s
ConttinliuM .4. aA vnivnsos Prorincielrs. .\ prn- onusix < auxiiiuni. In qua re vel nosirum vcl prxfec-
cnnsulibus el Cimiiibiis ei !iis, qui vico pr^cfcctoriim
lcriiia pra-toriocx noslr;i erit jiisîoiiejudiciuni. Dat.
cognoscuiuf, sivo ex :i))pcllalioiic sive cx delegaloB Kul. Aug. PP. Kal. Sept. ' Dasso et Ablu\/io Cvss.
sive cx ordine jtiiiicavciini , provocari perniilliinus,
(531.)
i(:i iit (ipDellanii judex'' pnebeat oiiinionis exempluin,
ei a<u;i cum reni!a:oi"i sratiom siiisqi.e liiteris ad nos B ;,„p. Constwuiiuts. A. od nuivcrsos provhicinles.
diriast. .\ pr:rfi:ctis' autom pricicria, lini soii vice s Si quis alierins noinine quoiibel mod;,. possidens iiii-
cra cogoosccre vere iliccndi simii, piovoc.iri» non mohilem rcm, iiiem ab aliquu per in rem aciioncin
siiiimiis, ne j:im iioslra coiiiiiigi veneralio videalur. .siuliiioal, debct st.-aim in judieio doniiniiin noniinaie
Quod si vicliis ;Ol)laiaiii iiec rccept.im .» jiidice aput sive in endeni clvilale degat, sive in ngro, sive in
pfllalioiiein afliniiot. pricfcctos :iHc:a, utapud eas Jc ali;i provlneia sit ; cerlo dieriim tpaiio a iudice defi-
inlpyo liliget, lanquiiiii .ippellalione siisi;epl;<, Supc- nicndo, coqiic ad nalionem ejiis pcrduceiido, vcl ipso
raius cnim si injustp a|ipelU5se i
videljitiir, liie perin b)c;i, in qiiibus pr^judiuin silumesl, pcrveniens, vel
(lii.i nolstus ;ihscedel , aiii'-' si viccrit, cojitra ciini ju-
prociiralorem niiitens, actoris iiilentioiics excipial.
f
dicein, ijiii appcllationoin iion rccepcrat", ad nos re- Si voro post liiijiisniodiiniloiliim lcmpus inininic lioc.
fciri nocesso est, iil dii'iio suppHcio piini itur. Dat. qiiod di-piisiliim esl, facere maluerit : laiiquam lile,
Mul. Awj. PP. liul. Sept. Coiiiilaiitinopoli Daiso el qii;c ei ingi-ritur, ex eo die, qiio possessor
,
ad judiciiim
Co.is." (351).
vocatus esl ad inierrumpcnfJam longi temporis pr;e-
CcnsiiiiHiniit A. P nd miiversos PiBviiiciaks. Qui lici- seriplionem, contestata : judex, uipole domino pos-
tain proviicaiioncm oiniseri(, perpetuo silerc dcbehit, sessionis post biijusmodi humanilatem sui pr.xson-
,
necanoi)i3impudeii3 petereiKi-supplicaiionemaiixi- C ii:,in facicnle , ediclis legilimis propoiiendis eiiin

cilare curabit : eadum voluniaic eo per-
el tunc in
(111 , 30). Qund poslerius tnilii placct. Fortasse liic
manenie , negoliiim summatim discutieiis, in pcsses-
iiicipil ilccicti pars , qii;c ad liitelain spect.it.
« 8, l"2, \:iqiiod(]'-2 quid) tii ulile (pni sioncin rcruin aclorem niitli non diOTerel : omni alle-
q si iitile
i. e. tulelr.e). VJqito.l si nlHis caiisa videlur posl. Noiin. gaiione abseiiii de priiicipali qii»$iione servaia. Dat.
codil. in. seqq. veriii eiannite supplendnni — — —
delur — nrhilrio s, urbitriitin.
X. Kal. Atujut. Basso
OE
et Ablavio Cots. 531.
FILllS UILITARIliM .4PPAR.
'> 1.') jiiin iion. Mo.v Sicli. ct Til. om. elc.
l(j , 28 , 35, 36
'
/tO, , Sicb.— Ciij. 2 Be. . add. Coiisiantiiius A. ml Evagriuini. Ui, qui ex officia-
X, qnpin iiiimeruni lii. Ri.. W. niicl. Go. rccic ds- libiis qiioiiimciinqnc'' oniciornm gcniii siint , eorum
l«nt. Naiii iii oiiinibus C. Tli. legibiis , qiias cum liac
parentes adboc sacramenio
coiijungeudas esse dixi
teneiilur, sive jam di
c. dccss X. Prseierea ciim ,
W. faciunt omncscodd., prxter quiaque a mo no- niissi ' crimt , in parcnium locum procedant. Dai
liiinnios.
* Cod. Just. Dulmn Kal. ilart. — Ablabio , iiicit- " Cod. Jiist. Quod si fccerit, desiderio $ua carcdii,
dose. et ignominin^ pwna nolabitur.
" rNoii codJ. pennitiilur,
lis d^ qua agilnr ti piius •> F.x Icgilnis cum li. c. conjungendis. In cod. 4 ct
noiif. in jiid. definiia..Viir. Lugd. Go. Ri. Ui.. add., in eiUl. deest Conslant.
Vel sic Res liii(iio,â nnlliilenus anJj (.'«ri iiec veiidi
:
D <: Ita i, Ti!. — Ciij. 2». Cod. Jiist. et in ind. titul.
poteU qnani eliliifetur. Qiis vv. cx Keg. desumpla
,
Go. — Ri °.; Go. — Rc. appellarunt. Mox 4 , edd.
pro intcrprciaiione h;ibcii non possiint. aiito De. Iiii.
f
.Meiiiliise Ri'. coiy/iostinilur. '1 Ciii, 2,2* Canstaiuius.
K Coil. .Iiist. cx dclegiitione. «i
Go. Bu. cni. oniisissc, ut est in m. Cuj. 1 — Ciij.
''
Fol.lSG-cod. 4. 2 *, recte. Til. — Cuj. 2* om. auxilium in qua re.
Ri. (non in. vulg., ul Bc. asscverai)
' A Praf[ecti, Go. — lii *. om. au.viliuni qua re.
: iii
orr. lyp. f
AiKl. Co)i.s/aii;i))opo«. Vid. c. IC C. Tli. de Ap-
i Cod. J;isl. om. qiii —simL pell. (XI, .30).
'^ Ciid. Jiisi. provoeare. i; Di:,'iiiliisiicest in edd., deest ctiam in codicc,
' Coil. Jiist. appellare. .«od siiii; ulli) larun.e sigiio, Cod. Jusl. Imp. Consiaii-
'" i, Til.— «i*.
Be. jiibcnte, Go. cx Cod. Jusl. aiii. linus A. Eviigrio. Fuit Ev.agrius Pf. P. Vid. cap. 20
lep. /((, sed t;iinen ferri poie^t aut, ctsi ai sigiiifican- de Dccur. cil.
tius cssc non nego. Russ. edd. codd. Just. aui cum C. ^ Iia Be. rccteediJ. cx Cod. Just. aucl. Go. ; co-
Tii. ei scc Go. iioiiii. Cod. Jiisl. cdd. el. dcx, Cui. 1 l\i '. quorumque.
" Ri°. ctCod. Jiist. receperit. Cod. Just. diinissi snn<, in pari.'a{!ou mitiltaiit i'(}-
' Aur. Liigd. Cons. ceiilHr. Nostraiu scripluram Go. pro elegnntiorc In-
1'
:Spud Ri". cxcidit .4. bet-
':
539 CONSTANTINI MAGNI 3C()
prid. Non.'^ Aui). Dntso et AblavioCost. {SjI.) A IxTEKrnETATio. Minares dcecm " e/ oclo annorum
cetalc ^ cunaies nec nonnnari a '^
quibuscumque nec ad
DE DRCUIUOMBIIS.
icnilia <> applicuri dehere : quia hoc lex sv/jicere cre-
CoHsianllnus A. ad Evagrium Pf. P.^ Quoniani <:
dit - ,uaa' dfcem et ocio amiis e nccetsitate publica;,

nonnulli diversarimi civiiatmn ciisiales "* iiiterperan-
ti necesse (uertl^, applicautur, ila ul, si qui ^
infra
lur » minorcs ', quibns pnblica luiela''' debclur, ad
hanc ceUilem ante nominali jnm fuerint i , absol-
Ciirisc consoriiiim devocarunr, ui ^ scpieni vel ocio
tanlur.
annorum > coiisiiiuios nonnullos norainasse firmcn-
Idtm A. ad Evagrium ^ Pf. P. Nnllus decurionum
lur i , decerninus ' , ut oinnino ir.illiis in curiain
ail procuraiiones"" vcl curas " civitaiiim accedai",
nominationibus ' dcvocetur, nec fiinciionuni obsc-
nisi omnibus P omnino muneribus saiisraceriipairi.xi
quia °> subire cogatur, nisi <iui deciniii!ii ct oclavuni
" vel ojialc vel mcritis. Qoi vero per suOTr.igium ad hoc
annum selaiis" fiierii ingressus. Qiioil et in (iituruin
P'^rvciierit adminislrare dcsiderans, non inodo ab
arccri volumus, ct fssc esimi, qui infiaPejus a'talis
expclilo'' officio rcpellaiur, sed epistola ' quoque vel
terminos consriiiili jini nomiiiati siint, ciiii.ilibus uli
codicilli ab eo protinus auferanlur', et ad» comiia-
vinculus absnlvantur. Cnin enini decimiiin cl octavum
liiin dcstinonlur'. Dai. prid. ^ Id.y Aug. Batso et
annum aialis iniravcrinl', si inilitia; iioinen inse-
, , . .„ , .
,
n
" Ablavio Cots. (331.)
rerejuxia legein ' dalam non potiwrmi"' vel siiper- * '
sederinl, municipali poteruiii" dari obsequio. Dat

" H Lex itta hoc dicit nunoris decim.
prid. » Non. Auq.7 Dnsso et Ablavto ' Coss. (35J). ^ Nonn. codd.ô.liam 6, 7, 21 om. cetale. 20 furio-
let wlale nec noininare a quibusq'.
» C. 20 de Docur. piid. Id., qisod muiand. csl in <=
43 aut.
prid. Non. <i
11 sm'i/iuni. 8, 7 p«6/icari; in cod. 7 a scc.
1" Rep. Pf. P. ci cod. 9 ei c. 20 b. t. Idem volunt manu supr. add. adliiberi.
Go. Be. 4, Sioh. Ciij. — 2*. Be. oinissam esse di- " Sicli. /ia;£ lex s. crediiur, sed iu m. ut nos. 20 ,
gnitaicinnon iiidicaiit. Go. el Ili. sex puiicia poniint, 43 liac.
K*. quinquc. U, 20, 'i9, 5(', 40 Ebargium ; 1 1 eva.^rium Cuj. 2
f
Ki*. ab. , 7,
— 43 a/ a decem, 11 , 20
(el om. ad\, sid in sq. c. Curagrium. ut ad. d. 21, Sich. Cuj. 1 — Lugd. om. a. Ilanc in-
« 41 Qcl. lii cod. 40 vv. Qtn. iwnnulli, i\\ie sola tcrpr. paricin improbat Go. Lege eiiiin C. Th. lilii
es ipsa legc supersunt , coiijuiia.i sunt cuiu ioscr. miliiarium iion post iinpleluin XVII!. annum curias
"*
16 Oin. Ciiiil. curiales. 11 curialis. addicuniiir, sed simul atque eum aniiuni ingressi sunt.
" 6, 7, 10, 16 —
18, 21, Sich. intetiiperanies. 20
B Sicb. t\i\. 1 —
Lugd. oniii 20 21 annos et ila ,
inleparenles, sed supr. iim. ad. inteperatU. Kein. ein.

multi codd.
incompetenter.
»>
6, 7, 10, 16, 18 fuerini.
' Sicli. Cuj. 1. Cuj. 2, 3' quit. Rein. corr. îii. 6,
'16 moret. 17 mirum.
C 7, 10, 18, 44 et miihialii codd. intra.
«15 publica cura. II debiio.
IG— 6, 7, 11, 21, 42, 43 ci niulii alii codd. futrant.
20, Sicii. et. 6, 7, 10, U,
i
>» 18 ut in teplem.
^ 20 co.'is/i(ii<i< ct 2^ consliluilur. 30 fuerunt. Nonii. codd. ubsolvenlur.
k Vid. C.
Th. c. 19 h. t. not. h. 26 pfu. 9, 21, 25
i 10, 18 iionniiWius ". firmitaiis. 6, 7, It, 17 fir-
milalem. i(> ftrmetur. Sich. noniiiicoinf, firmiler d. om. Pf. P. 10, 18 ppositum. 15 Id. aug. ad eundem.
21 curionum.
1
Go. firmentur interprciatur afîHenlur. In tod. 23
"^9, 11. 12, 23, Sich. pi onocalionei. 10, 18 provo-
om. nonn. noin, /irm. (i noiiRu//i(s.
k 6, 7, 10, 14, 17 decr«iiniKj. cationem. Summ. C. Tli. Curiales in agro commo-
1 11 dominationibus et 20 devorenlur. 10, 18 cu- raiiles tieque procuratores fieri. Vv. Iiic addila in :
agro commorantes dcs. iii C. Th. iiilcrpr. curalori of-

riam non in acliunihus. 15 in cur. nullus nomin.
n Vid. Vat. Fr. § 248. ficium.
n 11 add. sucp. 10 18 oni. fuerit ingretsus. Quod
,
— " 15 om*
" 16, 20 accedant.
vel carcts. 15 civilalis. Ri*. Curia*.
onnunt (7<aiis. Sich. (Bialis annum.
r Vid. infra c. 63 h. t.
" 9 Quod inler niimit (ul.. 25 oni. cl. Mox 11 exi-
1 15 pairiso saliisfecerit. 29 satisfeeerint.
mii. Sicli. cximi. Qui. ' 19, 18 ad expelilo. 21 ab expeclalo.
P 6, 7, 16. 17 inlia.U, ' 15, 20 epislolm. Mulii codd. codicelli.
q4, 6, 7,9,11, U, 16,17,20, 21, 23, Sich. om. * 16 auferant. 10, 18 ojferenlur.
u(. Iii cod. 4 rep. ttt ab ani. iiiaii. 15 uf cur. vinc. Aur.
« 4 auferaniur el ad (vv. el ad delentur rubro col.)
Lugd. et vinculis.
r 21, Sicb. a^laiis annum. 2.') anno. ViJ. c. 7 U. i. D fui. 224'>
I
cl ad comiialum. Bis igitur scripla er-
j
ingretsus. 10 sic militiw.

rant vv. el ad.
' 9, 11 mlraiieiij, 20 (uerit
25 si liliie r.omine.
' 4, C. 7, 10— 12, 14, 17, 18, 21 25, Sich.— ,
Cuj. 2' destineniur. 20 dis(ine(«r; rell. deslinelur.

« Vid. C. Th. c. 18 h. t., not. ".
Siniiiiler interpr. Vox dfsitncfKrcoliaeretcum aiitec.
" 4 ab anl. man. ein. poluerinl. 20 po-
pattierini.
— —
Qiii pervenerit adminislraTe desiderans, non modo
ttieril. Iii cod. 14 om. vet
•>
6, 7, 16 potuerunt.
poteruni.
10 18, poJii«rinl dare. 11 mu-
— repeUalur, — el ab comitatnm deslrnelur, sed ora-
lioiic Ncqiie tamen desiineniur apluin ei vi-
hiiilcji.
nicipalib. polerant dare. 25 om. muii. pot.
;
20 rfarc.
delur, qui vv. e! ad coinilaliim dest. referenda esse
21 miinicipiali. Sich. potuerint.
ducit ad curialem, non ad codicillns illi ablalos. Ve-
^ Nonn. codd. II. pro prirf. 9 Dat. id. non. 23, 53,
runi si quis v. de.slinendir accipit pro remittanlur,
42 Dai.prid. id. nvn. 20, 32 /)at. 111.31 54 om. prid. miiianlur, codicillos jubet imperator ad comitatuui
Ct 58 A'Dn. 16 Kal. pio iVon. dirigi s. remilti , ut scilicei coinilatus (interpr. do-
7 20 April. mini reivm, i. e. imperaiores) sciat, repuLsuin csse
» 6, 7, 10. 14, 18, 21, 32, Sich. Abtmdaiuio s. ciirialemâb oflicio. R\ lioc mihi probatur. Quare rep.
Abttvdaneio. 16. 43 Halundantio CC. 20 lirbunduncio. scripturam codd. antiquissimorum, veluti 4, 6, 7.
I Nmn. coild. II. 27, 31, 33 III. 40 om. prid.
Sich. in m. rep. Ablavio. Nuiiii. codd. C. et 10 CC.
pro Loss. ' 28, 30, 40. Ocl. Mox 20 obliBio.
— ;
3C1 Dr:CRET\ LT CONSTITUTIONrs. 5fi2

IxTERPRKTviio. IsiaUj: Itoc prmcipii'^, iiullum cu- A Quod coiiscntanca
si sii if{;ilitis jam pioiii|.la • seii-
rialem, uiti omnibus curias officiis ptr ordinem aclis, leniia, ejiis pronuniiniiouis iinpiobiis oppiignaior,
aul curatorit'' aut defensoris offieium dcbcre suscipeic, si palrinionio circumntiil •>, bieiinio <=
in iiisulaoi rc-
nisi omnibus, ul diclum esl ante muiieribus salisffce-
, lcg.-iiio;ic plcflalur, ejiisriue bonorum niciiia porlio
ril, qute patria;'^ ordine'^ debenlur. Nain si prwfnlus fiscalihiis coinpendiis adilicla ccilai : qund sl agrcstis
cotttra lianc praiceptionem quolibcl suffrngio uut sub \nx ^ sil ani ctiam « egenlis, ad biennli lempus in
quocumqtie oblentu lionorii te muiiire volueril, ob- nieiallum deirtidendns f
et csl. Qiiam lcgcm iii aniioia-
lenlit careal et, ubi rerum tlomini fuerinl , dirigalur <•.
lionibns qiioqiie nosUis de ilerando t pcistscnleiiliam
AD&C. CLAUDIAMIIi. judiciociisiodire debebis. Dat. XIII. '•
Kal, i\ovemb.,^
Imp. Constantinus. . . . '. {juaecumqiie niulieriini Basso et Abluiioi Coss. (o?i\).
post liane legcin servi coiilubcniio te niisctieiit, et >>' I^TERrRETATio. Quicunique catissadicUt discutsoque
non convenia per di-uuniiaiioiies, siciii jus SL-Xu^kii negoiio a quocnnque fiieril superalns. ct bnnc ipsain li
^'
anliquuin, slalum liberialis amitiai. Dat. prid. Non. tein postea repaiare tcntaveiil, si pro ipso, qui anlea '
Ociob., Basso el Ablavio ''

Coss. (331). abdicius " esl, fueril legibus lala stntenlia, prius judi-
ciuin non valcbit. Nain si et " apuU aliuin jiidiccm fue-
DE OFFICIO PRfFECTORUU PR£TOR!0.
"' *''P«""". «" '''9«« idoneaquc pcisona sif, biennio
Iinp. Constantinus A^ iidBassumPfJJl^pcv his B
in exsiiium deputelur, et mcdielalem v fnrullaluin sua-
qui i a prxside vel a quolliici alio judicc '^
senieniiam
riim fiscus ncqiiiral. Si vero indigmi el paupcrior persona
dictam > iiilirinari dcposcuiit, sub eo fine stiblimita-
csl, in metallum biennio deputeiur.
lis liiae succedat exanien"', ui, sl iniernis negoiiis " us-
quequaqiie decursis " cx evidcnti claruerit r, seiitcn- DE OFFICIO RECTORIS PROVINCI.E.
liam a jure i jusiitiaquc discedere, ea ' penitus cx- linp Constantinus A.adPromnciales. Pra-sides publi-
plosa, conlroversia de' xquitate lerminuni capial. cas notiiinesicxerceantfrequenlaiisper exainina tii-
buhalibus.nec civilescontroversiasaudituri in secre-
• pracipii 6, 7, 9, 10 , 18, 10 et mulli alii codd. tariisseseabscondaiif, ui jurgaturus coiivcnicndi eos,

siiniliier21, 4^ ii prcecipii. Edd. jubet. ^l dicil.
Nonn. codd. velnll 11. 20, 21, 42 44 Lex ista. — « 9,18 lain pr. 19 jam providu. 21 prumola vcl i.
i>
11 aciis et aut curatores aut defensores; boc etiani pr. 20 legibus... provida \
proiuptu, sed add. tel m
alii codd., scd non curatoribu*. jam supr. v. proiiipla. Sicli. Til. provida, vel jam
1=
7 a sec mauu, Sicli. Cuj 1. — Lugd. pairio. prompia. Alieruiruni iiaiiim esi cx glossemate, sed
9 ftterilq. p. pr.iesiat proinpta, i. e. cmis<<a.
•i
C, 11 ordinique. 7, 21, Sicli. ordini. — liUgd. 1j Iia pleiique codd. edd. circumflual. Alii obptt-
:
Mox y privalus pro preefnius (II prmfalos) et nonn. p gnalur. âdpugnalur

codd. tujfragium —
niimer^ s. mulare pro iMunir«. codiccs biemiii. W. cj. 6ienni, quo
iMulli
lacilc
' 11, edd. priRler Go. diriganiur. Sensu^ posliilit carL>nuis. Mox nonnulli codd. jii iiisula r.
dirigatur, ct ila babciit codicrs, etlain 6, 7, 20 21. ,
••
9 viia. Paullo anie Slcli. una ponio.
Visigotbi igitur v. desiineniur (vid. stipra iiol. n) re- 5, 8 9, 10, 14, 18—21 om. eliam, ei iioiinulli
tulerunt ad curialem. Nonii. codd. fuerit dir. 11 reuin codd. ad.
pro r«run<. ' Ita 19, Anr. Lngil. in m., similiier
5 deiruendits
' Hirc qiioqiic lex bucusqiie incognlta delietur fo- cl 8 delruendus. 20, 2J. Sicb. </<;/) a/ifndus, vulgo
lio VII.Taurin. Inscripiio una cniii inarg. lolli avulsa rilrudendus.
est. Rept. Ideni A quod P. iii Ipso fnlio VII. resii-
,
«^l.Sich. dexlerando, sed Sich. in corr. p. 178 cx
luil, W. reccpit. Sed P. iii apograplio et Pn. Inip. cod. Aug. de iteiar.dQ. Cf. ad li. I. Biencr.Gescbicliie
Constanlinus, contra niorcm librarioruin, qui, si qua d.NovellenJiisiiniai.us p. 40 et cons. de cod. Tlico-
lex ejusdem imp. in eodeni tit. prvcedii, Idem A. po- dos. Aucl. § 6.
mini, nometi ipsum Imp.non repetuni. illc autein ''
20, 21, 28, 31), 40, Sich. VI, .5. 55 4i VII ,S
Conslantini legeni aliqmm anteccssissc, iiilelligitiir 9 XV. 19, 2i, 25. 29, 50, 52, 33, 39, 42,' 45 Cui' ^'
i-
ex siibscrlpiione, iit qiia fol. VII. inclpit. 2- XVI. 27, 38 XVII. <
• .
8 P. in conim. pro. el vidciur reponere voluisse ' 28, Sich. Til. Ciij. 1 Aur. Lugd. iii ni. Oecembr.
eliam. Add. Constanlinopoli. Vid. H, 7 Cod. Tli de Off. recl.
i»
1. P. Pu. ablabio. prov. Î, 16 ).
20 ppu. 28, 40 oin. nd Bassuin Pf. P. 27 Imp. i 5 20, 21, 44, Sich. et Alhiano. 19 Blavio. 2-5
Consf. Conslanliiw Pfp. 44 Imp, C. ad Constantium D Ableveo. 58 Atucio, sed Sich. in in. Ablavio.
ppl. 8 add. in loco ipsins leqis. •^
8 add. in judilio.
i 16 Superbis qui. 19,20, 21 que. ' Pleriquecodd. aiiie.
k 5 quolibet judice alio. "> Slch. rfklMS. Aur,
Lugd. iwlas. 20, 21 9««
Ciij. 1.
^ 19 senienim dictu. Mox nonnulii codd. inlirmare. aiiie esl legibus dicius fuerii laia, sed supra dicl.
add.
o" 8 exiunini. ad.
" 14, 19 iRlernt neg. 20,21,-Sicl). inier negoiia, sed " Sicb. et inuili codd, eisi.
Sich. ex cod. Aug. ul nns, oni. tainen y.usquequaque. " Plerique codd. esl, in exsilio, metallo.
Inlema neg. ul inlerna causce in c. 1 C, Th. Uiide vi Plu8,9, 19, 20, 21,Sich.Lugr.d.l ACui. u Heli
(IV, 22) et c. 2 Si vagtnn pet. nianc (X, 12). qiix edd. media.
" i9 decursi. Sicli. decursa. 21 diveriis. Sich. in 1 Nnciones. Cl. Pu. rat:ones, perperain. W. corr.
corr. p. 178 ex cod. Aug. decuitis. nuiiones, prob. Schro. Vid. c. 3C. Th. de Aboliiion
P 8 «•arueril. 5 evidenti. (IX, 57).
•
1 (i. 8, 10, 18 senieniia majore. 20, 21, Sich. Til. 5 .iudiloriis secr. sese abcondunt. Cl. Pn. uncis
tenlentia, a jiire. sed Til. in ni. majore. 5, 14 seiilen- incl. sese, quo lanieii delclo W. audilorii vel audito
lium majore. Sicli. jusliliaque. riis el secrel. einend. e.>ê crnsel. W. loco succnrii
' 18, Til. in in. discereel. Sich. iii m. et. disliiigiieiido pou v. aui/iloriii, quod non jiivat. Iln.
Sich. Til. c.xpl. controversin, dc. 5 icqualitatc. cj. conlrovcisi.i:. Uijiir. tj. uuililiiii, piob. \V. iii Opn.
rAniui, VIII 12
;«) CONSTANTINl MAGM
iiisi iMciiii, fiiCiillalom iiipeliMr.': II. III ptv.il, i;i " 011111
A ni)n infuMii; liciiiilionibiis'' secrelariuin , non viîo
ail se (ielaUi liirrini, exiliiic- ips.i pra'sidis ciiiii prelio ;('i|iie ^ aiires ' jmlicanlis '
negoiii<omiiil)iis, ([11.1' :
rinl.nulieiiiiain, ct frei|ueijs pr.i^cimisi', m iissolcl pau|:erriniisaedivitiliusrescreiitiir. Absiialiiu.Juifndo
fieri, iiichmalio, nullniii, niii poslnhire v.ilneiit, dc- cjiis -, qiii ollicii piincops di':iiiir, depr:fdalio. Nullas
prclicndfii', cxpleiis oiiiiiibiis aciiliiis puljliii^ piiva- liiigaioribus ' adjiitores ooniindem oflicii priiicipiim
•"
lis(|iic scse rocipiwii. Jiisiissiiinis aiiinni ct vi!,'ilan- fdiiciissioncs s adliibeaiit; ccniiirioniim .nliDriiiinpie
tissinins judiees pulilii is acd inKi!iiiiiiljiis collaudaiidi (dTK'i:iliiiiii, p:irva iii:igiiaquc pnscciiiiiim, uiliileraiidi
dainus onmilius poiesialcni, nl lionoris

"' cis aiicliores impcliis ob!iganliir, eoiiimi|iio, (|iii ' jiirganiibusacla
proleramus processus : e " coiiUii io injusiis ''

et ma- rcsiiiiiuiil 1 , inexpleia avidiias lempcietur. Seiiiper
lefuis (iiierelarum vocibus accusaiulis ^, ul censurfe inf iijilot indiistria praisidalis, iic (|iiic(|iiam ' a prx-
noiira; vigor eos absuniat ''; n;im si ver;c voeas diclis generilius honiiiium de liligatore snmaliii' Qui
suiii ', nec ad lilddineiii per clioiilcias cIThsx 1, dili- &i de civilibus caussis i|uicqiiam piilaverint '
csse pos-
geiilor iivosligaliiniiis '', praifci lis pr.etoiio et conii- ccndiim, adcrit arinata ccnsura, qu;e nerarionim ca-
libns, ipii per proviiiciis constiluii siinl, provineialium pila cervicesqiie dctruncel, d:ila ropia "' universis,
no-trornm voccs ad nosliam scienliam refcrciiiilnif. qiii concussi " fueriiit, ut pr:Fsiilum inslruant notiO'
Pl>. '
Kal Nov. CoiiitrMinopoli"' , Bnsso et Abltivio B neni ". Qiii si dissiiniilavcrint, siiper codem v con
Coss. (331.) queicndi voeem oiiinibus apcrinius apud comites 'i
cuiicios provinci.iriim autapud pricfcctum pr.^ctorio,

Imp. (.'oiisf. A." iid Protincintcs . Ccssenl j;im iiiinc
bi masîs fueril ^ in vicino, iil ' bii rofereniibus edocti,
rapaccs ofriciiliiimf inaniis, ccssf^nl. iiiquam : iiani s»
super ' l.ilibiis lairociniis supplieia ^ profcramus ».
moiiiiinoncessaveriiin, gl.adiisirxcidciiiur^ Nou sit
venaic* judicis vclum ', non iiigrcsus rcd'mpli", I

(J //i/Kiiia ciicitalionis. 10, U,
17, 18, R. Til. /-
ciiiitioiiis 19 iiipmiff. 2t), 21, Sicb. in/anict /iji/o/io-
uibiis. 21 .sfjclariMm.
p. 432. fiiiamem. rccepi, inlcrposiio lamcn in post ii
8 1'reciosn ijue. 19 prccioqiie aurcs.
audituii, cuni sine diibio iii Cod. Tli. anlea scripliim '•
(1, 16. \1 aiictores. \'i nucVjris.
lueiit audiiuiiijecrciariis. Siiniliier iii c. 9 sq. Judex ''
cdd. pr:i'ierW., qui t;icitc corr. jKfnciniium;
lia
— in audicndis ac disciiiiieiidis litibus nou in sc- — scd coilil. ant jinticanlis aut judicaiites, solus 21 judi-
cessu domiis — referat, sed npenis sccrelarii foribus. cadis. .Viox S paiipcrrtini.
" Ila recle -^, Cl. Pu. ; W. torr. scd, m;iio. « 91, K. indicendo.îQ supr. liii. ut ab seductionc.
'i
Iia em. W.; Tu. prKconiis, impr. Scbro.
b, iA. Cuj. l. —
Liigd. in ni. ob inducendum. Nonn codd.
<•
lii V. Justissimos inc. c. 5 Ci'd. Jusi. cii., ubi CO:i.
om. aiitcin. '
21, S'cli. Til. picedalw ulla I. .idjulores. Sed
'1
Ita Cl. Pu. W.
c\ Cod. Jusl., sc.J Pl. 1 ct lion. Sicli. iii corr. cx cod Aiig. prwdutio. ISiillos litigato
P
S lionore. Hii. cj. Iioaorum, iil cod. Cg. '-'
ril'iis adjiilincs, et Til. Sullas liliiifiiorcs iii iii. dciirird.
<: .",, Cl. Pii. et. et e ex Cod. Jiisi. W. ndi. 20 nf.a, videlur laiiien ibi anlea scriptum luissc
< Ita 5 et Pii., pnib. Hu. Cl. ct W. e.t tod. Jusi- iwila. C, 9 Ntitlns liiiyiitoris. 10. IG, IS titigalores. W
injnstos et iiuitelicos. titiciatoi is adjutoris.
K Iia n, Pu., prob. Hu. Cl. W, ex Cod. Just. ac- h Noniiiilii codd. ol}icinnt, alii conculiones, concn
etisaiidi. cioiics, coitaissioiiis, coiicnssionibus. 21 commissiones.
1' .T As!ii)ia(. .') ii//'. priiicipis c.
'
5 sl. I.eliam Cl. cl Pn. bahpnl,
e. sunl, (piod 19 Aliorumre. Sich. Td. adli.beanl Centurionum,
''
rcclc. (pi.iniqiiam iinpr. Scliro. W. o\ Cod. Jnsl. cd. r.l scd Su'li. in corr. cni.
,
sinl. sed ihi i|ii;;(pio opliini codd. Ii;il)i'nl snnl. iNe(|iiO 20,21, Sieb. pose. dtim imp. oMigandns est co-
'
h. 1. iieiiiic supri (I, 12, 'i, noi. m. ) si signiric.il num, riim, ijui. Sed iii cnrr. Sicb. ex cnd. Aiig. poic. into-
u\ W. piil;i|i;it. lcrandi iinpclus nbtifienlur, eoruin qvi. l'j intoteriinda
5 kffaiie.
j
iujiciila iiboleaniur. 10, 18, H. imp. obliganttir.
>
5 Irivesiiijimmus. J N.iiiniilli eo'lil., 14. prxsliliiimt et mox vigilel
' Cod. Jiisl. Dat., reclins, cum h.vc. c. nou Coii- i-
Plerifpio codd., II. nec qtiisqiiam. 5 ncc quicq. 16
sianliiiopoli, sedinprovinciis jnopjneiuli fiiissol, Vid. j');. s. rcl ne quisq.
oium c. s(|. Ii. l. eodoiii dic dwaiit, noii propnsilum. 1 8 Potiicrini el om. essc.
llal. 0. prid. Kiit. ei oiii. ^,\'/i.'i/. " II C.ulpn.
5 Conslaniiiio ;>. Ilic dcsiniinl augii>enla CoiJicis " 3 concuid.
Confitsi. 8
Ibcodosiani, qii;e codici Aiiibrosiaiio {;>) dcl)enliir."D " 8 /iis/r(ia( nationem. iHinslr. nolationein.
seipienlihiis lihririns Breviaiiiiiii lanliim descripsit,

Iii
P 8 Koruin coniiiiircndt. 20, 21, Sich. s. eandem
nec suppleiiicnli ipiCipi iin siippedii;il, qiiarc Pii. oni- conquirendi. Mox Iftaper. niif iipud.
iii:i, (]ii:i' seqiinnliir oinillit cl demiiin inde lil. di; ;i '1 8 Oin. comilfs. 5, 10, U, 16. 17, 19 om. cunc-
Feiii^ (II, 8) ii cilciidis paiimpsesti Taurinensis siip- los. 8 ciii;r;is. 9 aper. quce cunctis apud com. provin
ploineniis pergil. ciariim.

" It;i iiiiiio cod. 5 scriliendiini, antea in edd., ciim f
,5, C, IG, 17 priBfeclos, mos alii pmlorii aut pra-
li. c. prini:-. b. t. cssel, leg^-b.ilur linp. Conslanlinus- toriiim, nt Sich. Til.
" Nonniilli codd. om. ad provinciales, alii prorin- S, 6, 8, M, 18 fuerint.
«
cialibw,. ' 8 oni. «/.

r Nonniilli cndd. Juiic. Mox Sicli. ofjicHium. ' lt;i omiies codd. cl cdd. W.
tacite corr. de; sed
1 5 Inq. iionnisi m. (oin. iion) cess.: G, 7,9, H, jnm Go., qneni \\\. IRi ".) ..-ecutus osi, rectc inlerpun-
16 nisi ni. n. c. sendo posi. latroc.iiiiis vcr:;iii aporuorat loci senten-
10, 18 /iriifii/nnlHr. .S precedmliiv.
> ti;im; rdiiiui iiilorpniigiiiit post cdocJt
» 8, 17, Ti!. venatts. 9, 10, li, 18, !!. f-inl vt- ^ 8 Supplicin
îides judiccs. lia Til. ei in m. Aur. Liigd.,Be. W. ^ pfermnus,
""
'
8, 20, 21. Sidi. vcrbum. rcliqmc edd. ei cudd. 8,20, 21, R rcferamus : 19
" 19 lledempiio. dcferamti.s
o(J5 DECRETA LT CUNSTITHTIONLS 3u(>
DalaKid. ^ Xovenib.., ConitaiilinoiioU ^, Bassv a \bla- A Hi " pnflla; aul lulori aut'' ciiralmi aut cuilibeit ojus
VV. CC. ^Coss. (3".l). aflini iioiiJ liceai, cuin in ius miliii piiellain'' dfisjioiide-
lMERi'itET.vTio. Officiuics oiniiiuin juilicum venules ril', c.nmloin alii in niali'iiiioi'iuiii Iradcre. Quod si
essc non audeant, neqnc prcliuni de iiitroitu occitrren- iiitra l)ieiiniiinic, ut perlidia- loiis'' in iiisulaii! reicge-
lium aul litiynnliuin ' vel tfireisu reifitiriutt. Ei '
inler' tiir. Quod si p,it!is' iipfiis, tr;inscurso Ciennio , qui
peltunles luin diviles quuin paupercs sine uUo priemio puellaiii despoiiderii aderi e;i!ii(lciii soi iaverit, iii cul-
auiliiinliir. Quod si rapaca tSiC volueriiil, qtmlio pu- p:in) spoiisi polius quani puella; releriilnr, necl (juic
vuintur, aut cerle de ejruinrtipiinlute doiniuiiii auribus quani noceal ci. qiii post biciiniiim puc!ljni marito
referalur. alteri lra'liditi'. Dal.priak^ lU. April., Marlianopoli,
BK JUII.tlS.
P/icaiiano el HilariaKo^^Loss. (552)«
Imp. ConstnntiriuiA. UicreiselArclnsynaiiogiset Pu- iNTEiiPRCTUlo. Si (jMt aut privaliis aitt militans,
tribus sijnatjogarum ei cwteiîsi^quiin eoilcmlocodeser-
poiii^tuim sjioiiderit , cuiK" pnlres Ititore vel cuiatore^'
viiint. Iliereos ^ el arrhisynagugos el palres synago- piMxul propiiiiiuis {tepuellw conjiinctioiie delinicrit,
gariini ct eaiieros, qiii^^yuasogis desorviiiiil. .it) oiiiiii ilebel pu«: (lefinilioiiein f intra bienniunt niiplias celc-
corpoiali nr.iiiere lihcroi esse prycipinins '. Dal
Kul. DecConstaniinopoli, '''"/' i'''''*'' Til-, qui
Basso >4t/«tio Co».. |>
/,.,^
ei
H '^Vv*'!'
P. \ ^''''''î/o?'n
(>.leruin .
^^-
15, 2o Pmniiono cl 3i aqatiano. Co.
(331). hane. o. Trihoniaiio iiitefpnhitani esêdicii. (piod W.
DE JURISDICTIO.Nn OMNlfM JUDICUM negat proptcr verborimi dissimiriiudineiii ()uain oh
rciii c, 2 CoA. Just. alio loco iii f. Th. positam
Iinp. Constni'l. A. nd nniversns provinciules. Ncmo fui^se
piilai. Forl:isse Trilionianiis confUvii t. 2 cx
dualnis
p:isl liieni contesiatam oniinaris scdis declinet cxa- C. Tli. eonslituiioiiitiii;. Vv eoiifi. St Iia-c sniit ,Si .
nien : nec (piius) Praelecii pryiorio, aul coiniiis t.s qu\ puellamstti.-! nuptiis purtui m, inirabienniiim
Orieutis, vcl aiierius Spef lal/ilis ii'dicis iinplorcl aii-
i-xnqiii vuplias in eudem provincin ilegem supersederit.
ejtniiue spatii fine (/•'riirso ;/( oUerius posiea ronjunc- ,
xiluiii, scd appellatione h^gilius facia ad sacruni au- lioneni puellii perveneril, ntlid {rautiii iii , quiv nup- d
diiiiriunivciii;'i. Dai. Kakiid. Octobr., Ilasso et Ablii- tia:, ivuluitindo vola sun diulius eluiii non passa
esl.
bio Coss. 531 (Lx cod. Jusi.). 'ItaRi.excj iii frxr.Tom. l.Cod.TliKnd. (p. XV)
Codil. (i--9, 12, Vt, IG, 17. -21, edd. Sich. -- Liigd.
Anno Doniiiii 352. Pniri aiii Puella;, sed jain Hi. :»(ict. Bestio nionet,
Pacaliano el H.Uiriano Coss. V, aut a librariis aiieno loc'.' posiluui esse.
Prinium
iii Ciij. 2, quam posieriores edd. se(:ut« su.nt,
DE FII.IIS MlLlTAniUM. edi--
luiii esl Patri, aul vtalri puellu:. Erral i.uitur Beslius
Imp, Coitstantinus A. ud LeonUum P[. P Jani du- I. c, p 280, qui V. miitri a Go. lacne apposiluni esse
duini sanximus, ul veteranorum'^ filii, qiii post scdccim eiisiiiiini, Idem prop. Pairi, ai>o puellai. cum v. ari
annos miliii.cmumissuliireiion possunt, ^'^ "ô
''îjle oriii p^jtuisset, qu,e ej. non congruit
vel armis C
cum coilicilius. 19 om. uui. Lx quibus omiiibiis .ip-
gircnilis liabilcsiion exsiiicriiil, cnriis iiiaiicipciiiur^'
parct et V. uut cl v. mairi suspeciimi, ii:iqiic iitnim-
Dtit. 111. Id. April., Pacatiano el Hilartano Coss.'" que duleiiduni csse, qi:a cuiii re facil interpres, apiid
(o3-i.) quem mutris iiulla cil nienlio, qiiaiii coiiimemoras-
DE SPONSVLIEUS. sel, si V. motri in ipsa lega exslitissei, qiieinadmo-
(iiiin fccit in interpr. c. 6 li. t. Non diit)ii.;vi crgo jul>
,
Itnp. Coitstantinus A. '^ nd Pacatiamim Pf.U.^PA- Ui. delerc aul malri et resliiiioic Pairi puella;, pra;-
seriiin cnin iiuiiiquc codiccs 10, 13, 18—20 lianc lec
tioiiem lueaninr.
•'
38 Dat. X. Kal. Aniaui cod. ap. Go. XI. C— 10,
I'
lia 12, l-j, 1,S— 21, Tii.; Aur. Lugd. om
' 20, 59 om. Conslantiiwpoli. 10, 18 Cimstanlino iiul cur. Rcll. cdd. i'c/ c!/r.
prwfecto li. '-
8 cujuslibet.
'
20, 39, Sicli. Albiv.o, sed Sicb. in m. .Mbio. ''
C, 7, li, !G om, non. 21 affinem non
•^ lii pli'risquc cO(|d. oin. V\ . CC. '
15 iiiemorabilis lcciio.
>; Coiiipliires codd. etnonniill;c cdd. nec — occiir- f
(i — 10,
alictii,
12, 14, 18 desponileriiit, non m.ile.

reniinm n. Uiiquuliiim. o eodd. et omnes edd. Bist., piob Ri,
f
1'oriuulli codd., Sich. Cuj. 1 Lugd. Sed; in — I.
Iia ploriijui'
c. (rf. nol. n.) Ii. I. it:i m.: Qiiod si intra biinnium
aliis eodd., iit 5 Irnnspoiiunlur vv. quam paupcres post sit perfidiiB reus, in insulam rem. Cii. cj. finl aiit fe-
vv. sitie ullo prxmia. cirit (bieiiniiini (eceril). Fecerit conriiniatur iribus
6 4 fe«;ros riibio col. em. fc/cris. II Idem aa. Iiie- j) c„dd. 10, U, 18. qui pr:ilerea add. quis piist nuodsi
reis(inn.ct. Ltiain Ciij. 2 —
Go. om. o() flrc/i(;siii(i(/o- s,.,i v,!l„. sciiiHiira convenit ciiin latini serinonJs in-
ijis et patribus sinagoqarum.
geiiio hand raro omitleiilii verbiiiii, qiiud cx aiite-
''
Ciii. 1 — Lii^d. Hieros. Go. err. Archisijnttgos. cedeiiti
,
niembro per se sflppleiidnin est. 20 intr.

' 1 arcliesinagoijos el palres sinugoijarum — siiiago-
liii.
qis —coTporulium — precipinius.

1
5(( pri> si
''15 rcHs perfidia.'.
in v (3»o(isi.iCeteruin 12 infra.
1 Gii. de c. 2 C. Th. de Veleranis (vii, 20) co- ' 15 Si vero puctis.

giial. 1 8, 10, 18 lic.
•^
Co. tercraiiorain, meiid. ''
G— 10, U— 18, 20, Til. tradidit ;in rell. codd.
1 Coilex ex(i(eri( ; c. i, qii;ie exscripta cst in e. 3S et cdd. tradiderii.
ril.,ibi ita legilur : Iterala tege sancimus ut v. f. ii > Nonn. codd. om. prid. 10 Dat. I. 18, 32, 59, 43
'wst — possiiK — non exsislant c. m. Dat. V.
"' Aiir. Lugd. Coii». "' 10 oni. et Uil. 10, 18 Apr. Martinno prccfect.
8,
" Cod. Jiist. Iinp. Constanlitts A. el Constans C, pac. el. H. 2^ Martiano ppo Piiccaliano ct iUtriano
luale. 21, Sich. .\pr. Marlinno et Htl.Coss. 33 Graliano et Hit.
"
9, \r,, 29, 42^^.9. Cod.Ju<t. P. P., prol). Co e, " 21, eild. Ii. I. ailil. et, (|iiiid oraiiuneiii liirhai.
W., scd rf. Corsiiii I. c. p. ISi. Be. cj. PPf. U. " 20 pyocur.ilore. <i, 7 pii(rf:)i tutorein vel prop.
quud iioii intclligo. 10, 28 oii). Pf. U. CdJ. Piwfcc- p 0, 7, S, 10, 18, 20, ii, 41 ci uiulli alii codd,
. . ,
bo7 CONSTANTINl MAGM 308
brate. Qiioil ti IHKliltilii iiu! negligciilin'^ tpomi bleimii \ ilomino eum libnlulc liwreiHlits fiicrit cliitiissu', qnin
tempux excwril, et nlio^' viro sc jiinlUi cniijivi.nrit ,

hiijusinodi pcrionn vidcliir iiifnmis, germnnis fratribui
iibioliilii ciit W^ cdlumiiiiivcl ivsa, ii.7 <iuiciiiiiijuc mo- qui priBlcrmissi svnt, iigendi coiitra leslamentum dutur
riiiii^ eam Irailiilcril : qnin culpa csl illiu\ ifni diHe fuculins : nt rcmola iiifiimi personii, snlva tnmen, ijuam
rcndo conjuinuoiiciii nmm alieii niibeiiili iociim iiale- mcniit , libcrlate , liwrcdiialein fiermani fralret ad te
fccil. iV«m «/ iiilra bicnniiim dula fiierit, 'iiiid obser- debeanl revocare. Nam et si piwtermissis fratiibui /i-
tequenlf lege eognvscelitr' berli pcr testnmeiitwii licrcdeii fucrint insliluti , timili
vciur, cciilenliut
modo gcrnhini defuncli cos n boiiis^ fraternce lieredila-
DE INOFFICIOSO TESTAMEMTO.
lis excludent ', sibiifue omuin, quw reliquerit '', vindi-
Imp. Conttaiiiinus A. ad Concilium Byiicenorum' cubunt.
Seiviis iiccess:iriu9 liacrcs iiislinn^nduii-esi.iuiainon

DE UBERTIS ET EOItUU LIBERIS^'.
mngis p.itrir.ioiiiuin qu»in infaini.in! coiiscini viilciiir.
Dntlc cliicl i iiciidneni iiiofticinsi"' fialriLus rcla\a- Imp. Conilantinus ' A. ad CoHcilium Byzaeenorum t.
uni , ciiin iiifaini.T:' asporgitnr'" vitiis is", <iiii li.XTCS Lilierlis ingralis *^
in lantum jura adversa suiit , iit
pxslilil", niuniaiiu..' fratiibiis liadi , (iiij; pcr lurniUi- pi iiiiadam '

j ittantia vcl ronluinncij cervices erexe-
dincni aui :ilii|uaiiir loveiii noiaiii caiieic iinn potcst B riiit ant lcvis oflensa; 1 coiitraxerint culpam , a pa-
iii.îiiiulus. Iiai iii li;ic i]\\n(\\ia paili-, si ipnmlo libcr- tionis rnrsiis siib iinpcri:i ^ ditionenique niittantur.
tis lia;ri'iiilius in^liiuiis fraircs fucriiit

alioni', iiioni- Dni. VI. Kiilend. Augusl., Colonim Agrippinw, 1'aca-
ciosi aciione piopnsil.i pr:cvalcitnt iii on.nilms orcH- tiaiio et lliloriano ' Cots. (532).
j.anJis faiuUiililinV defuiidi, quns illc pcrper:iiii' nd

)MEBrRET.\Tio. ()u.TCiiHi(;iic persona servilis a do-
libnios voliieiat" pciiinorc./'H<.>VII.'^ Kalciid. .Ug., mino s!to fucril coiiseciita libcrlaiem (t "' poslen sii-
,
Colonia: .\jrivpiiiB:y , Pnciitiuiio ' cl IHtariaiw'"^ Co'.t.

perbire civpcrit attt palronum , id est, manunuuorem
(53i).
InteKpret.vtio. Si servo jiro nccessitatc^'^ debiti a
•'
Aii.'. Liisd. ilemissa.
Sich. Ciij- 1 — l.ugd. oin. si alas permitlal. quod :ilic-

1'
20
idciii frnierniutle.
ccs ab niiini vei abonis, scd supia lin.: glosta;
iiuin ab ips:i lege" in t.nj. '2— Ui'. Ii. I. .nddiiur.

" C. 7 aiit pcr ncgligcntiiim; .\\\i inrdilatcin aiil ne- < Miilii coild. excludiil. 20, Sich. excludanl.
fligentiim, sed 6 scc.Ki. 0- si tiirditaieiit pcr neyli- '^
6, ", 0, 20, 42 rdirfuerint. 45 requirant.
gcnliam. '•(!-8, 10,12, lG-18, 58. Til. De L. et eoriim
ii
liaiinpr. Go., sci\ nlio viio csl ablulivus,
coilJ. moribns , qiiod rcpreUciiilii Go. , dcfendii Ui. prop-
ûi iTClc pendcl a v. cimjiiiixerit
(^ tor b:iriiin ciiMSi. :irR. Scd cf. c. 3 li. t. Cnj. 1 —
« ao oni. II. Lui,'d. D,: l. el e. libeiis, alias. moribus. 15 Eorundem.
'I
Noiii». cddd. adil. qiii.
h. l.
' Siili. Be. toii.s(u»i Cod Just. Constanlius. —
•
Cf. c.
B Plcriqiie codil.BiiflciHOiHiu , ul ctiani Til. 8, 10,
f
ti, 7, 20, 21, 4i el uiiiUi alii codil. '.Ojjiiosfiliir.
Udiaiioinni .vd 18 Biinziiioriim. 15 DixniiliiiKin. 14 Bizaiiiorinn. \li

Siili. liiMiiliiio-
* 20 Sieb. , iii iu.
Biziuccnorum. 10 Bezmiiiorum. 25 Bilatinoruin. 20
rmn ut f-i, 29 ei Til. in ni. 19 /{/.•(««ciiiorum. 4-2 bri,-
Iliznnorum. 20, 40, 45 Biiancinorum. 21 Sich. Byzan-
cmnorum. 18 Bizuiiiinoium. V-i llizacniorum. Roliiiui
codd. plorumqueCizariiioiHiii, iil Til. ni*. Vid. Go. — liiiorum. Ciij. 1 —
Ue. Byzncinorum. Cod. Just. ad
Mn.riiiium Pf. Vrb.
ad b. I.
ci nin. qiiia, qu.c
ii
9 0111. in grulis.
''
15 )ie«8sniio h. iiistitiiiHs es(
55 oin. Iiercs.
12 (o!ii. v. fi) qiiisdam.
in<îiior.ilnli< leciio <si.
'
20, Sicli. (jui iioii. 21 levet o/fensa. For- i 10, K>, 18—2« kvi offeiisn
i 1), Sii li. Vi dcclarel. 10, IS iiiirfe carct. 35 unde 10) legendura
iicrii.s :id I. 70 D. de Verb. sigii. (L.
declaret. piii:ii liitud levis o/fcnsa;, por|ierant cum Ie\ non de ,
^ 20 iiiolficio-iis. 40, 41 inojficiosis actionibus retnx. gra\i ciil|>a , seil de qiialibei oênto loquatur, pro
i 1,1 fr. reserralnin c. iufaiiiia asp. ci om. iiilii». qiia iulerpres iili iir v. lceseril, iil esl si liberiut ali- :
"•20, 'i\c\i.rcspergiliir. U, 7, IK, 10 aspergelur. quid commiserit, egerit contra palronuin. Vid. Gn.
" 6, 7, 9, 10, 14, 10—
18, 28, 55, 40, 41 om. is. in coiniii. b. e. Cod. Jtist Si nmiiuniistus ingralus
20 /i'«. circa palronum suitm exsliterit et qundam ceruieem —
» \o <U Go. iii nol e.xisiit. oiinslitnit. J) udversHS eum erexerit , aut l. 0. contraxerit culpam :
)' C, 7, lO, 14, 17 aiuiuem. 40, 41 aiit. tt patroHO rnrsMS sub imperinin d. miltalur, el seqq.
•\ 20, Sii li. oin. lui. itiuli.1 , qiiT! Iiuc nuii perliiicnlia ex ali;i c. vidcntnr
'1-5 ftlicmiii. tr.tnslata csse, qiiod eiiaiii iii^cr. ei subscripiio iii

" 15 fiic. occ. Cod. Jiisi. discrepaiitos innuunt.
' 41 firn jxTisoiin. > 1"J iiii/icrin/i. 10, 18 siib imperio dictionemque.
" 20. Sicli. voturrit
i
20, 'i, 28, 4'i, Sicli bi m. V. 32, Zo Yll. 8, 51
'
Go. : I Id ost. redilila. > 14 nni. Dnt.
" IS, 35, Yl. Go. in C.hioiiol. i al \l.
010. Yl. Aiit. sciili. Yll, au.. rcp. in c. 3 C. Tb. de
» Cf., c. I
iiiolf. lis!. (II, 1'J) Yl, ul idcm &ii dies. Uiruinqiie
C.Tb. de Lilicrlis (IV, Ir.) nol. g. liiiiiliir c.dil. 8 oni. Agr. Piic. f/,2S Agr. et et
y Go. in coiniii. ad. b. c. eni. AdrimiUiKe. ^Coln- .
llii. <'l I.'5, 54 PacHliano. Nonn. coJd. Payaliano et

jiirt' pamc.
eliiriuiio. Cotcriim G<i. scribi viill Adrimitinae pro
» Codd. pleruinipic Pngutiimn. 8, 10, 18 Pacca-
Aiiiipp.na:. Coil. Jiist. (int. Idib. April. Bomte Cont-
tiiuio. 58 PicaHano.
CnusUinte C. Cohss. (519)
^^ m
Elariann. 5S llylariano. Ri*. HHiirioiic. 20 iniitio
falbiiiii
.4. F.et
coliairei ciini inscr.
, quod etsi
A31 ipiiio iKic. et illariano colonia csul.

"1 7 cndd.
b'| Miilii lodil., Sicli. Ciij. 1. Aur. Liigd. per ncli, 0111. <i. Alii libertnie et om. li. Aur.
ctssiUUem, LiigJ. poiien.
Sfi^ DEnriETA ET CONSTITIJTIONCS. 370
iMtiiii latierit , nmista ' libcrlalc ,
qiiam meruit , iii ser- A § » . Ipsns cliani coloiios qiii nig.im medilanliir ",
,
vilium 1» vierito '

reiocelur* in ^ servilein condiiionem ferro llgaii coiiveiiiel "•, ut
LIE: LIBFRALI CAISSV. oflicia, qu.t llbcris congrnuiit, meritoservilis condem-
natioiiis cnmpollaiiiiir ^'
iin|ilei'c. Oa<. III « Kal. Ko-
Imp. Con»taniinus /1. ...<•. Si post .iS5erl;on(>m
vemb. ', Pacriiiano ('
et Hilariaiw Coss,. (7)32.)
durcnsionemqiie ordinaiam aliiis in jiuiii iiim .iiciri '
I.NTEnrnET.VTio. Si quis alienum colottiim sciens in

peliveiil, asserlio qiiidcm ei defi-nsio inier omiics
donio sua reiiiiinril , ipsuni priiis domiiio retliluat el
ordiiietnr, ipse vero tol innncipi.i, (|uot pi-icli.il,
fiscocogaiur infcrre. Qiiod

Iribiiln ejiis ,
quamdiu apud eiim fuerit , cogalur cx-
si .isseilor dtfeccrit vel
solvere : ipse vcru qiti noliiit ^ esse quod natus est
prxdiciam mulciflm ngnosc.it, vcl si per inopiiim id , ,
in servilium rcdigaltir.
implere non possii, in niel»lliini detrudeiiir. F.adRm
DE SEHVIS FCCITIVIS ET LIBERTIS.
circa minonim defensorcs, ciim llberalis canssa
I»ip. Constantintts A. ad Tyberiunum comitem Uis-
."igitur, rorma servanda, cic. Dat. VII.'! Kalend.
pnniarum. Cuiii servum qiiispiain repelit fiigilivum,
Novemb., Conslantinopoli^', Pacuiiano el llilariano
et aliiis evitaiidu! legis gr.ilia, (|ux' in occullantes
Co»». (33i).
maiici|iia ceriain pcenain slaluit , proprieiatem oppo-
iNTERPiiETATio. S, pou asserlione.n defensicntmqut
g „;,, vd i„ vocem libcrtaiis eim. animaverit, illico
disposilam alivs in jiidicium, qui se dominum dicit,
iicqiiissimus verbero, snper quo amliigitur, lormcn-
pelieiil exhibcri, inlcr oiniies qiiidem ordinnbiiiir aster-
lis siibjiciaiiir, ul apcrta vciitatc, disi:eplalionis icr-
tio, sed ipte ad certam paiiiim teiicbilur. Idem ct in
ininus liai. Quod iion solum ulrisquc jurgantibus pro-
attertore vet defentoribus miiiornm.
derit, sed eiiam servorum animos a fugn poterii de-
DE FOCITIVIS COLO:<IS, IMJUILINIS ET SEBVIS '. terierc. Dat. W.Kal. Sept. Pacatiano et Hilariaiio
Cost.. 352 {Ex Cod. Jutt.).
Imp. Canstanlinut A. od 1'rovineiules i. Apud DE CODir.lLLIS.
qnemcnmque coloniis jiiris alieni fiierit invenlus, is
Iinp. Conslanlinus A. ad Maximum PP. Si idcm
Don solum eumdcm ^ origiiii su;e resiiiuat , venim codicilli, (|uod leslamenla posseni, cur Oivcrsimi liis
super eodera capiiatioiicm lemporis agnoscat <.
instruiiieiitis vncabulum iiiandaretnr, qiix vis ac pn-
tesias uiiu sociasset? igitur specialiier codicillis in-

• Anr. Lugd. mitta. Mox 6, 7 eruit.
5titiicndi ac subsiimendi putestas juris aiictoi il ite data
k 6, 7, 20, 43 serviiio.
nnii est. Dat. 3 Jun., 1'acaiiaiio el llUariano Coss.
•=6—8 et iniilti alii c»dd. om. merito.
^ iia plerique codd. quod ineliiis convenit cum 332 {ex Cod. Hun.).
,
loia oratione quain lecocetur, qiioil in ciid. cst. Q Aano Domini 333.
' Go. pioptiT c. i C. Tli. de Fiigilivis col. (V, 9)
Dalmatio
siippleri vull ad Provinciales. Iii Coj. 1 Lugd. post — et
DE ADMINISTRATIONE ET PERICULO TUTORtn ET CUR.V-

Zenopliilo Coss.
Idem A. astcrisciis est.

' Gp. <
yp. adsciri i. e. admitli.» Iii tomm. autcm TORUM.
rep. vult cuiieiri vel adscisci. Imp. Consiaiilinus A. Fe/ict'.Qiioniami per nei;li-
î Aut scrib. ///., utin c. 1 C. Tb. de Fug. col.
geniiam seu prodiiionem > tiitoruni et curatorum pns-
cit. aut in c. 1 cit. VII., qiiod pra-feio. Vid. ibid.
not. n. Sec. Go. iii Cliron. Ii. a. < alias Dat. III.i sessiones jtiris^ empbyteulicii^^vitioiDtercedente com-
^ Cuj. \ —
Be. CP. W. CoHSiaiiiinop.
' 15 om. Et Servit. in iiid. riibr. ap. Sich. Til. <>
Go. cj. inediiabanlur.
om. Inquil. Et S. Nonn. codd. acs. s. auts. s, lel s, •>
10, 18 oiii. in. 19, 20 in serviti condiiione.
Locus L. It. B., ex quo apfiaret, iiunc titiiliim a Visi- ' W. tacite corr. couvenii; it;i etiam 10, 18, seil
gotliis inincatum csse , iia se liabct Quodsi servum rcll. codd. oimies ct Sicli. — Be. convemel, quod re-
aiit ctlonum alienum, regionis duntiixal nosirce , scient
:
vocavi. Mox 20 el ofjic. merilum. —

in doiiio vel in agro tuo contisteiitem judicibns non ^ Sich.cogaii/ur.scd in ni. coinpellantur.9,i9 coii>-
privsentot , aut admoniius a (ugiliri domino eum asii- pellatiir.
gnare diisimulal , mulclam relentutoris incurral,S]Cvr " 21, Sicb. Ctij. 1— Liigd. VI, sed in in. III. 33 et
ULTIJIA TUEODOSIA.M LEGE : DE PUCITIVIS GUIif).MS , aliicodd. Yll. rccie, nt iii dicia c. 8 cit., qund nnn
INQUILINIS ET SEItVIS LECITUR COMSTITUTUM , AD FlO mtiUiim dilTeit a cod. 21 et cd. Sicb. Lugd. 9 III —
RE.NTIUU CoiilTEM SACRARUU LARGITIONUM DATA : qiiain Djd.
legem rruiitra qu.uriinus. Pnina bujiis loci iiientlo
liic
I
Add. Constaniiiiopoli. Vid. c. 8C. Th, cit.
estad c.i b. 1. iii m. Aur. Lugd. Vid. iiilrn noi. p. B Codd. aliquut iiiciidose Pagatiano, Pacatio S.
Go., quem Iti, seiutiis en. ex va uliimam liiijiis ti- Pacacio . Paliano , Peculiono, Pasciano; niox alii et
tuli facit coiisiiiiiiionein addiia iascriptinne Impp, erario. 8 om. Pacatiiino el.
Tlieodosius et Valenlintaiius AA. ad Florenlium Com.
:
>>
Noiin. codd. tii domum suaiii vo/ui( et mo\ iii —
S. L.; ap. W. iii iiotis legiliir, i|uod jure faclum esl, tcrviiio. Sich. Cuj. 1 —
Lugd. et noiin. codd. no-
ciini ceilus lociis liuic lcgi ussignari iion po^sit etsi , luerit.
Floreniiiis C. S. L. coinHiemoraiur ad ann. 366 3M — ' llic quoqiie et in sq. const. niulia in cod. 1 re-
cl 385, ideoqiic ba'C lcx inter c. 1 et 2 h. tit. videlur secia simt , qnx ciim a P. ex Rilteri ed. siippleta
inti-rponcnda esse. Go. coiijtiiigi eam vuli cum c. i siiit , iiidicare superscdeo. Noiin. cihUI. ail Felicem ,
C. Jiist. du Agric. et manc. (XI, 67). quem Go. noi. b, PP. luisse putat , Proconsuleni aii-
) Sicb. Cuj. t —
Cuj 2' Contiant. In aliquul cndd. tem Africa; in Ctiroiiologia cuiisiitt. h. aiiiii.
om. ad Prov. j 8 Quod. Mov nonn codd. neglegencia.

' 6 —
8, 10, 18 eosdem. Eodem 21 his q, in solum — > 10, 18 prodire.
tuper eotdem capilof. Mox SicJi. capiationem, inipr. Ri. 1 Pu. possesionet turis. meiidosc. Aur. Lugd. pos-
' 6, 7, 10, 13, 15. U, K>, 17, 21 agnoscanl. 18 tessionis jurit.
aanosaint. (^cirriini 6, 7 tnper eosdem. "' MiP et pauilo post 1 enfaleulid P. enfleulici
7,71 fONSTANTINI MAGM r,72
jiiissi , c •'
minoiiim l>rtiin)s avelliiiiHir, iilaccl , iil A salvn Iniiicn jiiris |>rivilc '
,
qiioil liliciis cl parciili-
liiior cmaloi ve, ciijiis ''

officia maiifiite posscssio "^
l)us suffiagaiiir , scilicet nc Iradilioiiis vcl niaiicipa-
iiiiiioiis jiiiis einptiylciiiiri pr.troâtiv:im "^, commissi lionis " siiliinuiias sil iiccessaria. Dat. IV •'. Non.
offtMisa pcrdidcrit " , laatuni ilc facultniiliiis pro- Slaii, Conitaiitiiwpoli ''-, Datiniitio et Zeiiopliito^ Cots.
,
priis,cen<uia iiiiiiiiiiPiiic , miitoiibus rcslimal, rjiian- (333).

10 '"
rcm vaicic poiuissc c>nisl.iliii s. D.il. \IV '^
PE FIPF. TESTIIIM ET INSTHUMENTORUM.
Kat. Slaii', Conslaiitimfoti , Dalniuiio ct Zciiopliilo i
/nip. Constantiiitts A." et C. ' ad Sevemn Comileint

Coss. (5.>5;.
llispaniaruin. Sciiplui':c divcrssel'' ridcmsibiinviccin
Imekpi;et»tio. Si fvrie cesserit , «( iiiiiiores posses-
dcrogniitcs, aballcra partc prolat:c>, nihil lirinitaiis
sioiicmJKris ciiiplnjieatia ^, lioc est, quod ex fnci hoiiis
liaberc poiueruni 1. Dat. IV. A'oii. .Wuii'', Coiistanti-
parenles cuium liubcrc iiienicraiit , sub qualibet prwsta-
nopoti •, nalmalio^ et Zenopliilo" Coss. " (533).
tioiie lciiueriiil, et lioc pcr ncciHgeiitiain sive proditioiiem '
" I.NTF.nPRETATio. S« qiiis mutliplici scriptura con-

tutoiis aii( iiiDiiiiiuriim fucrit uut ccrte subtalum ,
tractum smiintnunirev cupiens de una re venditionem

quicquid pcrierit , a tutorc vcl curatore " esse red-
cl donationem proferal vet qucccumque alia docuinenta ,
dciiduin.
Dr. DON.ITIOXIDUS. •r> ontiiia rcsdiirfniidiri, îiia impugimnfes'' %e chartutat
Jinp. CouslaniimisA.ad SeverumComilein llispaiiia- lex hccc velut udmitli.
nim. Daln jam priiicmlegc slniiiiniiis ", utilonalinnes DE NUMER\RIIS ACTUARIIS.

inlerveniciito ncioriim lestiticaiionc contileanliirP.
Constanliiiiis A. ad Maximum Pf. P. Utililale sua-
Quod vfl iiinNimeinlcr iicccssarias coiijiiiiclissimas-
denle, aiinonarios el actunrios condiliunales csse
quc ipcis.inas convciiit ciistoiliri,si(|uiiicmclaiules-
liiiis jc iloinestiiis fraudiluis facile quidvis pro ncgoiii

li. l. pars eo translala est : Gesta auiem eonpci tupa
opporiiiniltite conlingi poicst.vel id ijiiodvere gestum rebus eliiim alibi cotlalis, vbicunqiie sufjicit.
" lilicros qiiidfin ac pa- " Ciij. l.Ciij. 2, 2" niancipantionis.
cst, alioleri. Ciiii! igitiir nc
reiiies e% no?ira ab acloriim coiifcnioncscicrnni, id,
i'
Ci)d. Jiisl. III. impr. Ki.
^'
Cod.
Iii Jiist. om. Constaitlinop.
quod neccssario siiper doiiniionilius apiid ncia con-
.<•
Codex, Ciij. 1. Ki'. Zenopliilo.
licicndis jam pridcm staluiinii;, universos tciicat
7, 14.. 20, 3S, 4i, 45 ConslniKiims. Plerique Br.
', "
codd. Constani. s. Contl. al.

Sicli. eniiiliileulici. Ciij. 1 6 — Liigd. empliit., ul niox
S. 10. 16, 18, 20,21.57, 43 om. ct C, ut f
—
eii.iin W. c. .5 C. Th. de Donat. cit. Accedil c. 3 h. l., qinc
'
19 e(. soli Coiislaniiiio inscribitiir el in C. Th. ei in Cod.
•> 1 citjiisq., impr. W., i|iinnqiiani ciijurqiic sen-
^ Jiist. 33 cl coii. Sicli. Inip. Constant. A, et Cccsur.
lcnliam li-pis iinii inilini. ^ Be. Ca'ss. ex Cod. Just., jubeiile Ri.,qiiianii. i luin :
c 1 pojsessioiic. ISoiii. possessio. h\ cod.2l a scc.

CC. i. e. Constaiitinus jiin. etConstanlius. Fiiic ciiiin
m. piu poss. |ioniiiii' Iraditinnes. linjns nniii dcmiim Constnns Ciesar racUis cst. > Lc-
l'u. iii iiol. pia'rogtilivam
'' meiidiise. giliir autcm iii viilg. Cod. Jiist. edd. lidem AA. el
—
,
^ i diderinl. 9 pcrdiderint. 19 prirrogaliva

. . .
CC.., h. e. Dioclctianus ct Maximinnus, iiiipr, Gn.
perdiderini. W. iiioiiuit, pluralem liiiiic iii lucuiii non Tr.insiit h;cc scriplura cx C. Th. iii (ôd. Jiisl. El-
qiiadrarc; lanicii qiindral, si legitiir possessiones cnim Cod. Jiisi. cumpilatores noii animadvcrieriiiit
: —
perdideriiit qiiemndiiiudum iiiiliu icgis diiiiur pos- rcsiiiiieiidnin csse, cum e>sei priniaConsianiini lcx,
sessiones avetluniur. — ,
nonicn iiiipcraloris. Be. in Cod. Just. et inscr. ct

' Itn i ,6.7, 14, 16 17 , Til. P. Pu. W. Edd. subscr. ex C. Tli. corrcxit.
—
,
Sicli. Ciij. 1 Be. quantum. s 15 Saero Coiiiiii. Nonn. codd. Itpaniaruni,

e i, li, coiisiavit. Totj coiisl. inCod. Jusl. iia dc- Spaiiiarum. 56 om. //t«p.
prnvata cst Si tuloris rci curaloiisculpa vel doto eo
:
Cud. Just. om. el. Go. qunrrit an et pro teu ha- , ''
tjiwd vectigat pncdio empliyieulico impositum iiiinime bendiim sit. Et cum iis, qu.i; secuntur, cxplicnt v.
dependire vntuissenl , iiiiiiori.s pra'dium fueril ainis- diversa;.
suin damiium quodei conligit ex siibstaiitia eorum
, ' Cod. Jusl. ab una eiidemque parte protatce. 8.
resarciii neeesse esl, probnloe. 32 pr. nutlus f.
15 , 24 29 , 40, Sieh. in m. ei Cod. Jiisl. A7//.
i»
. I.C 8, 10,13, 14, 16 ISpossiml. 21,32, Sich. — —
28 , 30 33 , 54 / Y. , Cod. Jnsi. poterunt.
10 , 18 ilartii. 24, 39 , 43 Mart. 8 om. Const. J)
'
9, 29, 42 Jan. s. Janr. 16, 28 Mar. 30, 50 Dat.
i'
J)nlm. ct. Ili.

16,7 Zenopilo. 10 , 18, 42 Zenofitio. 14 , 1.5 1 8 om. Const. —
Cos.t. et 20 Const.
Zenofilo. 3S Xemoiiilo. 1 58 , P. Geiiofilo , sed P. , '" Miilli codd. Dutinacio. 38 almatio. 40 Dal-
in Mol. Zenopliilo. 40 , Sich. in in. Azemoi>ilo. Cod. fagio.
Just. Xeiiopiiilo. Pu. Cenopliito. "4 et fere omnes Br. Al. codd., cdd. anle Rc,
''Cuj. 1 Lugd. — einpliiieuiici. Sich. enplii!. Zenofito. 28, 3C, 40 unclofito. Sicli. in iii. Ancto-
1 6 prodilione. pliilo. 21 Zonofilo. 38 gciiofito. 42 Zyiiofito.
""42 iiiter liii. add. piorjiraloris. " Vulg. Cod. Jusl. edd. Dat. Kat. Uaii Vi-
". 42 siipra lin pio^^Krufore. minaciiCC.Conss., niendose, in ciijus subscripiionis
Go. Legem, crr. typ. Go. dubiiat, iitruiii inlclli-
°
locum auclore Go. Be. vcram C. Th. subscriptionciii
genda sii c. 1 an c. 3 li. l., eisi potius li.'iic intelligi rcposuil.
opiiiatur. Eipiidem piito c. 1 significni i, ad '|uaiii cuin 1' 6 — 8, alii cndd. multipticis scriptune {6 scrip-
prior sit, iniperntor ipse pro\oc:it iii c. 3 h. t. turn) c. s. manere. 10, 18 mutliplices scripluras. 9
pCI. Uirkseii 1. c. p. 483. contra adum. 21, Sich. niaii^re. Multi codd. mit-
1 Cod. Jiist. conjuiulnsqite. itiri.
" Cod. Just.
nec.
* Seqq des. in Cod. Just., pro
1 C, 7 quiciinqite — rcsciiidundir. 21 resciiiiftinlur.
quibus extrenia c. S < 20 supr. lin. imvulsantes
,
>7-> DLCIIKTA ET CONSTITUTIONKS. .'.74
prxccpimus > , iiniionis eii.iin adjuvMii I'

, ei ctpila- A itA u> rei " raiiiiliuii gaudenles et inoplos'' militi.-c
lioiiem eoruni, qui censili <^

sunt, habcri iniiiaincin. cuiiaruiii socieiaii cuiijungiis. Quod eliam nns fcei-
Iduoque tua soleriia conipetcntia moiicliit '' oKiiia, iiius sub coiisperiii nosiro liis, qiios di:lfclusis niilri-
ul actuariis binas annonas, annonariis vcro slngulus niciilis encrvatos ease perspexiinus. Qiii igiiur ex h's
prolinus subininistrent, capiiatioiicm qiiuque , ipso- pairesfaniilias siini, et idonei fiiiiciionibus publicis,
ruui (aiituui, qui ex. bis censili sunl, f.iciai ''
haberi eligaiilur'' ad augcndum curlaliiim numcnini '^ ; sin-
imniunom,i|uod in actu luerini constiinii : nain pobl- gulanini civiiatiim unliiiiliiis cummoiieiidis ''
, iii,
ea vel l.ius cos et dignitus honorabii, vel, si iu cuipa quos iionint idoiicos, nuiiiinare noii duliiieut, praMcr
fueriiil dcpreheiisi, poena coiuilabilur. Emissa III. eos quos vigor el fiiriiui.lo derendeiid.c rci pulilicaj
Non. iiaii, Dalmaiio cl Zenophilo ^ Cuss. (555). idonoos facil. Naiii et ducos sliigiilurum limltuni con-
DEUCDICISET PltOFESSORIBUS. vcnimus, iie deiiiceps vclcraui (ilius iiiutiiis sacra-

mciiio cingnlur. Eos eiiain, qui jain probaii sunl,
Imp, Cnnslaiitiniis A.ad Popiiluin. Beiieiicia divoiiiiii
dlligpiitcr liispici.int, ul qui nilniis idoiici f
reperinii-
rctro 1
rincipium conlirniaiitcs, niL-dicos el proiessores
lur, sacraiiieiilosoluli ad gravilaleni liiaiii niillaiilui'.
lilteraruni.uxoiesetiani eifiliDs ccruni ab oiiini func-
Dat. el PP. hl. ISov., Dalnutlio el Zenopliilo*^ Cv.i.
lioiie etaboniiiibus muncribus publicis v.icaie prxci-
pimus, necad militiamcoiiiprehciidl, iieqiic li(>S|>iies
recipere, iiec ullo fungi niunere quo ficiliiis llbcra- DE APPELL\T10NIBLS £T CONSLLTATIO.MBUS.
,
libus studiis et mcinoratls aitibiis miilios iiistiiuaiit. Imp. Constanlinus A. Albino. Et in majoribus , 1 1
PP. W Kal. Oct., CoHslaiuiiwpoti, Dalmalio elZeno- in minoribui negutiis appellandi faciiltas esl. Ncc
pltilo B Coss. (533). enim jiidicem oportct injuriani sibi ficri existlmaru
co qiioil lltlgalor ad provocationis aiixiliuin convola-

DE DlVEnSIS RESPECTIS
vil. Dat. Yll. idib. April. MurcelHno el Probino Cosf.
Imp. Coiistaiitiniis ad BaTbariim P. A.^ Popeicaiium
Dal. Kal. .ing., PP. Kal. Septcmhr.,Constttntino Uasic,
ConsulnTem ' Camitanice. Eisi iion cogiiiiio, srd exsccu-
ei Btilbiiw. Coss. 533 (Ex Cod. Jusi.).
lio Jiiiandatiir, de verilate prcciiiiiiii(|iiiri nportet, ut,
Anno Domini ooi.
si fraus interveuit '', de oinni ncgoiio cognoscatur.
Dal. III 1. Id. Novemb., Aquis'", Dalinatio et Ze.no- Optalo el Paulino Coas.
pliUo " \'Y. CC. ° Coss. (553.) DE SUAIlllS, PECUARIIS ''•
ET SUSCEPTOnlBUS VIM
(nterpiietatio. Quicquid non vcTa , sed i[aha peiitio C.ETERISQIE tOKPORATIS.
a Principc obtinueiil, quiafraus iiitcrvciiit nonmlebit.
Imp. Coitstnnlinus .1. nd Pnculianum P[. P. Quo-
DE FILIISMILTAnilM. '' iilani siirirloruiTt forpus ail paucus di'veiill, jiibiîiiiH
Imp. Constanlinus A. Ablativio Pf. P. Velci aiioriini eosauslaiiic P'i|<iili) Koniano dicerc, quibus exrnsa
filii,vcl eorum, qiii proepiisiti vcl proleciorcsfiienini, lio sit delala, qniliiis provciicril onus, ul bis iii me-
vel ceteroquemlibel gradum miliiic tcniicnini, si in- dicni piiblice rationis edoclls '.cvcmpliHii rei navi
validi ei iiiibecilles, luin, qui sint, curiis aggicgeniur, ciilari.}' proponatiir. Ilaqiic digiioicaiil, faculiates
pioprias suarinruin esse obiioxias niui>cri, acdcduo-
bus alteruin eliganl, aul retincaiil boiia, qii.e suarix
» Ita Go. cx codice; rell. praT.pimus.
h Go. mendose adjuvari, fiiiictioni desirlcla sniil, ipsique suariu leneanlur ob-
iCodex el eild. ante Be. censeti. Hoc ciiain paullo sequlo, aut idoneos, quos voluiit, nominenl, qui ne-
iiifra. Be auct. Go. eiii. censiti.
cessitati iidcin i satislaciaiit. Niilluni ciiim vacare ab
^Cuj. 2, 2' umonebii errore propter aiilc-
I. Ciij. ,
cedeiiiem lileram a. Aur. LiiRtl. admoncbit. Go. cx

cod. rest. moncbil, quod Ri. Ri*. Bc. rcc. " Clarum cst scrib. esse rc, ut Go. el Be. volue-
^ Ne conjicias faciant. riiiit.
f Codex, Cuj. 1 —
Liigd. Zenofilo. I'
Codex, Cuj. 1 — Ri*. inapios. Supra codox cl
K 4 ZenofUio et Aiir. Liigd. Cons. (post filii, scd eorr. vel) — imbecillis.
^ Ri'yja)/ioruHi mendose. Cod. ,lust. oin. iirtiiwHiH. Codex fairisfimilias s. et idoneis. Aur. Lugd.
25 om. Pompeianum pro qiio in Cod. .lust. nis. Pl. 1
, , D eligulur, nieiidose
H. 82. ed. Nbg. Ponlianum.
itlontisp. Ciij. 1. Aiir. Lugd. mcnd. iniiNeriim.
' 6;)C. Til.
iii in. Pioc. 9 10 prefcctum. 18 pfcc- ''
Iia Go. — De., qiiod aplius niibi videlur qimm
fum. ^7, 48 oni. consularem Cnmpauia:. Campnuim
,
coiiimovendis, qiia' e^t srrijitura codicis, Ciij. 1 — Cuj.

aiig. 2*. Vid. pr;(ler alios Idcos c. 13 ilcVcteranis (vii,
i 10 (nut. iiitorlin.) f.rcH.';fl/io. 20). Iiifra ciides defendciulc — SHiijo/oriim, sed eiii. a
^ W. Cod. Jui-t. iiiioivcnerit; ccterx cdd. ct
ciiiii librai io singnlorum.
plcrii|uc cudd. inlcrvenil. b ft inlervenit. — f Ciij. 2', 2'cir. i(/o/i(. Hiiic iiici|)ilf(iHumLXXIX.
' 33f V.Nomiullicodd. bil. codieis.
•" Ad. v. Aquis vid. Gu. in Cliruiiol. p. XXIII ct i; Codex, Ciij. 1 — Ri*. Zeiiofiio.
ad h. not. k ubi cj. Apris, iion laioeii impiobaiis
,
1' Coil. Jiisi. om. Pecumis : dcinde liabcl ei cwlerii.
lect. vulg. Hal. Uiiss. om. Aquis. Aur. Liigd. Rtiari^.
" 8 Genesio. 19 signafilo, ie'iqiii codd. Zencfilo, Ce- ' Iia 4, Cibl. ei. eum P. tace.it, coil. I. Go. : i Et
nofilo, Cenofilio, Genofiilo, Jentifico. bkli. Sig'iopliilo edii' lis. » Be. vull frfiittis.-Siislliieri poicsl cdoclis,
20 Signofilo, et|iostiiiteriir. re|ielit numiiia coiisulum, antoa esl ilieerc.
mcndose scribcns Zenonifilio. ii, edd. ideni el niulto mendosius 1 idei,l, niai llji
Pleriqim codd. el Cod. Just. om. VV. CC, fcd scrlpl.im esl ideni. He|i. iidem. Go. prop. iideni aiil
28, 37, 40, 41 el — Coss. cirfem, Be. ii(/cm aut ((tm.Noslruin pnipe accedit ad
; .
CONSiTANTIM MAGNI "76

375
hiiJHS riM miincre paiimnr. Soil si liOMoriliiis cvecli, A vicc ', «lonec luiiiorrs probala u;lalo esse viilftanliir.
sive (|ii<ilibot vcrsnli.i! geiicrc fn ruiit, revocnri cos llis aiileni nindcrnlio nostr» cunctn jtibel servari at-
jiibemus , idqiie i|is(iiii tesle ct nndicnic po|iiilo Ro- qiie rcstitiii. PP. ^ III. Knl. April., Conilonlinopoli,
niano coinpleri, ac nos snper Iiis consnli, iit nniinail- Optaio et PauUino Cost. (354.)
vorianius " in eos qni hac lerRiveisaiione usi sunt; ''.
DE COHtlUNI DIVIDUNttO
fnnctioiiis litijiis varalione iiulli pcnitiis IribiienJa,
Imp. Conslaiiiinits A. Gerulo * Itatioiiali irium pro-
se<I cn, qni siirripere poiuerit, post hcneficium infir-
nialuin, salutiseiinnipericuluin siibilur. Ditl.^ VIII. viuciarum '. Iii Sardinia fundis patrimonialibus, vcl
Id. ilart., Itoma, Optalo el Patillino ' Cosi. (3'j4). enipbyieuticariis pcr diversos iiiinc domiiios distri-
butis, oportuit ' sic piisscssionum fieri divisiones,
DE HATERMS BOMS.
ut iniegra apiid possessorem i^ unumqiiemque servo-
Imp.ConstantimisA. ad Scverum Comilem Hispaiiia-
roin i»
»giiatio » pertnanerct i . Qnis enim fcrat ^ li-
rum. Insiniiaium est.quosJam palrcs priiicipnlis ronjii-
beros a parentibus.alratrilius sororos^, a viris con-
gii'ico|tul.iiionc dcstitiitos in pernicicm lilioruin nlira ™ diver-
jugos segregari? Igitiir qni dissociata in jus
niiscricordiain saiiîiinis properare, el rccepiis dein-
sum mancipia iraxerunt", in iiiiuin redigere eadcm
ceps :iliis malrimoiiiis, in:ijorcm silii in rebus filiorum
cogantnr » ac p si cui t propter rediniegraiionem
vindlc:iri: pcrsniiain qui, qiioniaiii iii bis usufnic-
H :
:
iiecessitudinum $crvi cesscrunl'', vicaria pcr eum ',
tuarii rcniansisse videniur, iisurparc ea ac pcrverterc
qui eosJein susceperil *, iiiancipia reddantnr ". Et^'
rohridunt, ut pcr lioc liis, qui in orbitatc rcmansc-
iiivigilandum, ne ^ perprovinciam aliqna r postbac'-
vunl, null.i iicc possideiidi, nec litigindi Iribu.ilnr
qiierela siiper divisis mancipiorum affeciibus perse-
occasio. IJeoquu phicct, ne quis pater rcccplis dciii- "» Kal. Naii PuuUim
veret. Dat III. '•''
Proculo et
ceps matriinoiiiis earuni rennn, qu:E prioris conjugis Cots. "
fuerunl, sibi jiis dofcndendum existifflet, nisi iiiiclx
" Cod Lugd. vicem.
codicis scripliiram
•>
Go. eni. Cordubce aut reponi vuU Z)aJ. pro PP.
utriiisqiie neqiie vero nego ,
C:vleriim codex et edd. Puulino.
eidem siinplii itis esse.
° Mulii codd. De Communi Dividendo, alii De Coin-
* .Seqq. corrupla siinl in eixl. 4 et in cdd., iibi sic
niune Divideiidum. Cod. Jtist. om. De.
se liaboiit : aiiiiividverlwnus iii eos, qui hac lcrgivcrsa- J 20 Jerole. Sicb. Til. Jeiulte, sed Sicb. in m., iit
tioiie imlli peuiius iribtundas (Oiij. 2 2' tribueiida),
CoJ. Jusl. Carnlo et Til. iii in. « al. Gerulo. » 10, 14,
ideo. qiii siibriperc (Be. subrepne) po- de cj. Go. eiii,
luerit, po^l beiieftciuiii infirmilum, 16, 18, 25 Geroto. 19 Jcrolo. Soqq. des. in nonn.
etuim peri- saliilis
coild.; alii oiiiiii:i oni. posi A.
rnluin sitbiiwo. Iii in. Aur. LugJ. s:<n.inJo loco liaec
' 10, 18, 19, 25 R.
/"' '"' "';,",'' trium provinciarum
j""^' 1" in Snrdi-
atlscripla sunt ad v. tiibuendas : i For. tribueiida, sc . A." oa~ ,-,_ i
^""'''•-
^brirê volHerit. p. b. ,n s.
'^ e. p. subiluros. . Go. C ""}(;^'
"'T, '.> ^^'iT?! ,^? P«..
,.:;.„, „. •_, j ' 16 floorlef.
opi) Hinc iiic. c. II Cud. Just.
?.. , cit. roM.
b:ic eiiieiidaiionc usus est, iit coiiji<cri-t: ii(, aniniui/-
divis. ita oporlet. Mox 20 iiitegrain.
t'er/om"s in ms Eo
qui linc tei-giversatione, nuUi pe-
; f.
K Cod. Just. snccessorem.
fiilus iribucnda , cwurnqiii subrepeie polueril, ctc. et
^ Ciid. Jtisi. aJd. vel eoloiioriim adiCTipticiie condi-
addit: t Ccetiroqiii, locii, si ideoqui, id est, in piisle-
tionis seu iiiquiliuorum proximortiin.l .
miii, :ilioquiii. » J:im vero siiocurnt fol. XXX. cod.
1, ctijub lii biic lnci) siint versus
'
10, 20 el Til. in m. agniiio. {
:
mtuln.... ainmineosipiiliaclerqiversationeii &i snnt

I Cud. Just. agnaiio vel affinitas permaneat.'
k 6, 7, 14, 16, 17 Qiii ferat. 20 Q. e. referat. Aur.
dcrelicofwictioiii.thuiwisimcatii'iienipenim tiiljucn
diorviedeumquistUinpcrepotueritpoMeiicf iciuiii Lugd, Oiiis n, ferat.
iii[irmatum.sulHtiietuunpeiicutiiinsubilu • 20 ,ôror«iM.
(Pu. qniiiqiiu |niiict;i liabot, W. septcin). l>. It.i lcgil: "> 20 quod diss. Cod, Jtist, ti qni sic soeiala. Oirk-
»t aiiimadvcrlaiiius in eos, qiii hac tercfircrsalioiie usi sen, I, c. p. .132,
sniit : de relico functioiiis liuins racationem nulli pc- » 20 adtrax. Sicli, aKrax. Cod, Just. rel rolono*
nitiis Iribuendam sed eum, qui subiipere
; puliierit, post distraxeriiit.
beiie/icium inlirmatuin , sulutis eliain periculiim subilu- " 15 >n iiiiKin ea red. c. Cod. Jusl. in u. eadem r.
riim. W. « Apparet igilnr. iiii|uit, vv. dc reliquo—ra- c. et om. seqq.
cutiottcm, qu:c iiieMibtana liuic Inco supplendo exbi- r 15, 16 oiii. ac.
bet, ali.»s nniissa esse propter sitniloin exiluni vv. 1 14 sicut 19 siciibi. 15 si cui an. pr.
(erîvmafione, varalione ; coiitra in paliinps., siqui- ' C— 8,10, 15, 16—19, Til. cesserint.
deiii recte vv. rcddiilil Peyron., excidisse v. D ' 9 pro ro. euin. Noiin. codd. tiicario.
vic.
nulli, quo carere locus iioii potesl. Cclernin iioii ac- ' 6—10, 14. 16— 18 «uscepcrin(.|
cusativos cum P e y r o ii o rclinendos scd alJ.itivos , " 19,20, ieddu(ur.
absolulos, im|ieratoribus usitn.iissiinos, restituonJo';, ""
10, 18 el Go. ex cj. Sed. R. Seif invigila. 15
totumqiie locuni j.im ita srribendum arbilror:u( aiii- om. ei.
niadverlnmus in eos qiii liac leTgiversatione usi sunl » G, 7, (om. ne) ver. 9 el in tigilia.
14 inviligilanle
de reliquo funclionis hujus vacalione niilti penilus iri- 10, 18 invigilans (um. ne)| per. 15 iniii^tfanle le per
buenda, sed eo, qiii siibripere potuerit, post beneficium prov. ne aliqua.
infirmaluni, salulis etiam periculuin subiluro. Qtioc lec- y 20, Sicb. aliquam.
liu, ut a paliinps. pauliilum recodil, ita coiifinnattir « Plerique codd. posthtec.
vnlgala ideo : sitbiluro. » Rccepi qiiae suiit a W. "« 20, Sicb. Cuj. 1. Aur.Lugd. V//., sedin ni. ///.
restituia, prxseriim cutu tribiteiidasedeo insintin cod. 19 om. III.
4 scriptura tribuendosideu. V. subrepere a Go. cinen- ^^ 20, Sicb. Cui. 1. Aur. Liigd. Ju/.,sed20excorr.
daliiiii ct Be. reposilum falsuin esse, noii dico.
:i
et iii ni. edd. citt. jfait. 58 Jlar.
1 Go. Dnt. pro Piopos. vcl Acc. habet. <•<:
lu omnes codd. et Cod. Just. Sed non repe-
« 1, 4, edd. PautiiiO.
riuDtiir in fastis lii consules, quani ob caussam alii
i Cod. Liigd. conjmji, sed m.
conjuyii. Ibidem paulo aiia commcnti sunt. Go. innoi. Pub. Opiato elPau-
infra orbita, sed resl. orhiiale. liiio Coss. (3.^<
;
377 DECRET.V F.T rONSHTI TIONFS. '.78
I.NTERPRF.TATiii. /ii diviiioiie " palrimoniormn icu •'

\ obseqiiimtiir, cooquosli" fuCiiiil aliiiiias venditioncs '•
liscalium dottioriim sive pricdlorum observari speciali- csiortas, irrii.ns"^ inaiiesque efliiiani'', ct inale ven-
ler debel, ul, qiiia injuslum esl fitios a parenlibus vel dita ad veiiditoiis dominiuin revcrtaiiiur, nmissiuiie
vxores a marilis, cum ad (piemcumque possessio perve- etiam pretii «>

illiciiis ac deleslandis emptoribus pn-
neril, seqiietlrari, ul ' mancipin, qua: permixta fiic- niendis. Dat. XIV. ' A'a/. Jnn.B, Optatoêl Pautina '
rinl, irf en, uxor cum filiis et " marito siio datis vica- Cost. (354).
riit, ad unuiii debeant periinere, cui necesse fnerit com- HiEC LEX ea;/iosi(ione Mon indigeti.
mulare ', quod solUcitudo ordinanlium debet $pecinliter
UE OFFICIO JUDICDH OVNIUU.
cusiodir» ', ul stparalio jieri omnino non possil.
Imp. Constwitinus A. Andronico'^. Si conlra pupilios,
DE NUIIERARIIS ACTDABIIS. viduas vpl morbo ' faiigatos'" ct debiles impetralnm
/iiip. Conslanlintts A.âd Yeronicianum > Yicariiim fuerit lenilatis nostrf judiciiiin >, meinoraii '^
a niilla
Vorax ei fmudiileiitiini nuinerariorum proposi- nostrorum judicum cnmpellantur comiiatui noslro siii
Asiee.
recloribus obsciinunlur ila iii- eopiam facere. Quin imorinira provinci.im, in qiia
lum, qui diversis ' i
,
litigatori ct tesics'' vcl iiislrumenta expc-

hibcndiim est, ut el^ anlea sancivimus ^ ci nunc suiil,
itidein santinin.'; °', conditioni eo» subdi lomieiilo-

" Codices Br. Al. eiimquiciti, sed 20corr. supr. lin.
rum ", ei eculeis atque bcerationibus sulijacere, nec 6, 7 conqua;stii.
iilira biennlum boc fimei obsequio, elc. Dat. XIV. •"
32 donaiionet. Noiin. codicos veiid. exorlas.
Kal. Jun., Optalo et Paulino Coss. (534).
''
10, 18 in/ilas. 15 irriin. 20 immeriuu, sed. em.
•"
lo, 20, 25, 27, 31, 55 —
56, 57, 39, 43, 44,
DE nS QC£ ADHIMSTU.NTIBUS DISTRACTA EINT VEL Sicli. eljlcianiur, impr. Ri. 21
efficient. &lox iionii. m
DONATA. codd. oni. el —
reverlantur.
" Noiin. codd. prajudicii pro pretii ei pro ac. «
/inp. Constaiitinus X." ad Y eroniciaimmv Yicarium f
9, 27, 42. L. K. U. ap. Canc. (se<l cod. Pip.
A4i<E.Posia/ia:iDanius provincialibusfacisliaiein'',^!, A'V/y/. ei S. Gall. ui nos) XIII. 17 XYII. 30 lY.
numerariiss qui deversis rectoribiis' 10 Dat. liiut. XIV.
quicumque sibi a
BlO, 20. 39 ian.
^» Nonn. codif.
Oblala, alii Obtolo.
20 in (in ni.). Defiiiicione. Siili. iii definitione, 21 Aquiliiiio. Sicli. Aqvilino.
sed iii ra. divisione. Nonn. codd. tiivisioncin. Go. cj. i
i
llaec vv. iiiterpn-iis des. in Cuj. 1 — Cnj. 2*;
polrimonia/iuiii. Go.Ri. Ri*. interpreialione non iiidigel, scd iii ed. Go.
•> Noiin. ciidd. hic sive el niox seu. Mox 21 in m.,
mediani iiotum a
iiilerpr. iiegligeiiiia lypu^r.iplii iii
Sicli. Cuj. I. Aiir. Lugd. dominorum. inierjeci;» esi. 21, Sich. Lex ista. Posi inierpictaiio-
<
C, 7 om. ul. nem ap. Sicli. apparei nov:i! legis vesMginin Imp. :
<"
iLi pleriiine codd., ul 6—10, U, 10—18, 45,44; _ Tlieod. A. ad Julianum Coiislaniinum * Inlerpretaiio.
sed *9. 10 cdd. m. s. et ftl. ^ Quicunque sibi a nunimularHs. qui divertis rcctoribus
e Nonn. codd. coiiimuMri. obseqitunlur, conqnetti veiidilionet
fuerinl iiliquas
( Iia pleriqiie codd., scd nonn. ciistodiri, alii «ttpe- extorlas , irrilas , inanesque effitimiliir, el uiate vendita
ratio. ad vendiloris dominium reveriantur : amissione eliam
H Cod. Jiibt. Imp; Coiistaniiiius, quia est prima h. ac deleslandis emploribns piiiiieiidis. Iii
pretii illicitis
t. lex. in. ed. Sich. aniiotatur : In Codice Ariienlorutensi de-
''
Be. aiict. Go. ex c. 2 cil. (vid. not. sup.) et ex prehendimus atierius legit initiuni, ciii aiinexa erat
(k>d. Just. rest. Veronifjniiiiiii pro Benoricianuin , hcec interpretatio , quce lamen a lege superiore ne qui-
qu:iin iiicndosaiii scripiuram codex ei edd. anie Be. dein veibum niutet. J:im si i|Ui'riliir, an iiicogiiila le\
Iiaiicnt. his vv. laieal, id negandum csse contendo. Poiiseniiii
' Cod. Just. add. obseqitiis, scd decsl ap. Ciija- innotuii. ArgcntoralenMScode\ csi Bernensis (40), i»
ciiim. qun hxc ipsa Sicliardi vv. ciim inscriplione invcni
1 Cuj. 1 obsequntur. scd iia ut non alterius Ingis in rell. eieniplis ouiissa:
^ Cod. Jusl. oin. et. indiciiim facinnl, veruin pro ea ipsa lege, qux iii Br.
• Codcx, Cuj. 1 — Liigd. «aiicMrimiM. Cuj. 2 — Ri*. Al. recepta est, scriplasini. Similitcr res se liabet In
taiixerimus. Co. iii nnt. eni. snnximus vcl sanxernmiis. codd. 28, 56. Est igiliir liic locus iiiliil aliud iiiî cor-
fie. ex (îd. Jiisi. rce. sniinrimuj, sed Ciijacius ibi rupla ip!,luslegis inlcrpretallo cuni niciidosa inscrip-
Mnzimiis. lioiie (Coiisl:)niiiii nonien iranspositiiin est ut docent ,
"' Aur. Lugd, Miicximwj, cndd. 'i^, 36 ejus in locuiii librarius cod. 40, qui la- ;
" Codcx, edd. aiiie Be. subditorum. Go. aniioiat :

]) Ciinani posl ymp. aiiimadverlil ; subsiiliiit Tlieod.; Ju-
< 7/>. «iiMiiormum, id cst lormenturiim.ut Cod. Jusi. liaiium ortuin esi ex v. Veroniciaiiuiii). Jain vero Sicb.,
B«. liaiiuGo. cj. rerte in coiiioxtum recei>it. Vid. c. qni non acciirate inspexisscl cod. 40 inscripiioncm
(i h. t. subjaceant lortori et c. 9 li. l. lormentis esse prn legis ileperditx argumeolo li:iLuit.
$Hbjeclos. ^ Noiinulli codd. add. augg. 14 Idem andronieo, et
» Codd. Br. Al. Sich Til. Imp. Conslnnlinus A. om. A. Cod. Just. ad Andronicuui. 19 Andromacho.
P 15 Feronieinnum. 16 VeroHitHiii. 20, 35, 45 Ye- 20 antliroiiico. 8 Aiitronieo. 21 Adronico. S om.
Tocianiim. 2.^ Veroliono. 26 Vericianum. 21, Sich. iiiscrlpi.
Til. Veraiiicianuiii. Aur. Lugd. Veio.iiciniaiiuiii. 27 ' Cod. Just. vel V. v4 diuluriio morbo. 9 «( tnorto.
Aîcifliium. Siniililer 10, 18 ad Vero yicianum. 28 10, 18 vidiicB V. m.
Id. ng. nd Jalianum Conslnniinum. 56 /<»/'. Aug. ad '° 8
fatigatis. Sicli. Cuj. 1 Ciij. 2' faligatas. —
Juliniium Consianlinum. 48 Imp. Tlicod ad Jnlianum " 8 oiu. iiostra: i. 14 nos i. 20, 21, S.ch. Til. jv-
Conslaiilinum. Non. codd. Viriim claruin pro Yicar. dicio.
Al. Vic. ainolata^Titscta!. < 14 memoramus.
'1 Iii niiiltis codd. deest Poai atia. P 14 yiii nemo.
' 20 poiesiaiem. Mux nonn. codd. qucecunque. 1 8, 9, 21, Sich. liligalur. 20 iiligat.
' Sich. Til. nammulariit, iinpr. Iti. 21 um. a. ' 8, 9, 20 add. suiil. !> Iiec testes. 10, 18, R.
' |ft, IS rapioribiis. * <l> inslrlicin.
.
(OiNSI ANTINI M\f,M 580
iiandir jurguiidi r»rliii)Aiii, nlqiic oiiiiii " caiilub sci- A risjurandi reliiiioiic» lcslcs priiis quani |)LTiiibi;iiii'
" arciari
velur'', iie icrmiiio^ provinc'.iriim siiiiriiiii cni^.in- lcstiinoiiiiini, jaiii diiduiii ' pru-cepiiiiiis '', ot
Uir'' evcedcrc. Quod si piipilii '' vcl vidua; aliiqiie' ut " lionestiiiribuspotius lidcs li^stibus liab('aliir>.§. 1.
furtuniC iiijiiria niiscraliiless judiciuni iiostru; sereiii- Simili 111(11 e» sînximiis'', iit iiiiiiis lestiindMiiiin
talis i*
urnvcriiil, pr.cscrtiin aiiii aliciijiis pot<'iiiiam neiiio jiidicuni in (|uacum(|ue i caussa facilc'' piiin-
pcrliorresciinl ', cogantiir i coruiii adviTsaiiicxnniiiii liir adniitli. Et iiiinc ' manifesle s;iiiciiiius, ul iiiiius
nostro stii copiam faccro. 0«/. XV.'' linl. JiilJ, Con- onininii icslis responsio iioii aiidialiir " , eii imsi
slaulinopuli"', Oiiluloct PnuUiiio Cuss- (554). pra!clii;r." curisp lionore pra-fulgcal". Dul. MlllP
Imterpbetatio. Quicuiiique" odveisvs" puiiitlos, A'fl/. Sept.'i, Naisso', Oplaio et Puultino Coss
vidnas el legiotusv noslra praxeplu meiuerir\, eos de (5.-54).
lucis auis commovcndi vei exlru proviiicinin suiim ' us- I.NTr.npiiETATio. Testes priusquain de caussa iiilerro-
quam penilus prulralieiidi liccnlium tuniiiiovemus, ul '
,
gcntiir, sucrameiilo debcre " constringi , u/ /«r«i( se
ilii caussum suain ilicunl, ubi inslruclioics cssc ei lesti-
monia possinl ' fucilitis iiiveiiire. Snne si ipsi, iiuoriim Ideii) dicit Go. iionneiiiineiii putare. Jtili.ino insrri-
bilur c. 23 C. Tb. de Oeciir. (XII, 1) anno 538
faligutioni cunsulinnis", nos credidcrint expelendos^.
(lata, ubi Go. anii. : < Nun dubilu, (Miiii Juliuuus liic
/mic vvluiUnli eorum veiiieiidi adilum non neynniiis ^; B Hccior alniijiis proviiicia; liierit, saiie aiile (|Uadri
ita ut adversarii eorum sub prwscnlia priiicipis udcsse eiiniiiui Juliano Pr:L'5idi inscribitiir I. Z. snt) de fide
leiiium. > lu iKitis li. c. diibilai, utriim ille iiiein
perrectorem provincice conipellauiur.
Juliaiius sil, nn poiiiis Ccjoniiis Jiiliaiius iiilclligen-
DF. ADVOCATO FICI. dus, cujus inemiiieril Vopiscus in cap. Viia Firiiii
i (2) ; iii Prciopogr. aiilein cogiial dc
Jubaiio e\-
Imp.Constniitinus A. ad Pucalianum Pf. P.Ctsi pnlior vic:irio, quen) Ainmian. Marc. XXII, II narr.t iii-
apud nos privalorumcaussa est quam lisci tutela, prx- leifecium esseMamertino et Nevitta Cnss. (oUi.) Res
ci|iiiniis tinieii, si a iiobis plur.-sdefensacula fi^ci me- incerta esl ; ncque tainen teinporis raiio pciinittii,
ut euindem Jiilianuni liie arcipiaiuiis, ciijiis iiiciil'o-
rucriiit, cuin pr;cpoiii catcris, qui melior, iiinocintia
Vopiscus aut Aoiniianiis Marc. ; i|>iiii
neiii fc( cruiil
potior, lilteris pollentior rcli<|uis,exaininata (ide esse atitem iii c. 25 cil.,
ideiii sii atqiie ille non duliiiD.
noscetur , eliaiiisi post alios hoc bencflciuii) a no^.tra Cod. Jusl. Imp. Conilaiilinus A.
» C, 7, 10, 15, 10, 18 religiunem ci noi.n. todd.
clemciitia re|iOrtavit y. Dat. III. ' Non.Jul., Singen-
testii. 20 in religione.
.duiio "'^ Optalo et Pautlino^^ Cos$. (534). •"
i adliibeant, a posl, niaii. em. jierliibeanl . 23
D£ FIDE TESTIUH ET INSTnLHE.iiTOBUM. prtvbeanl.
Imp.Constttniiiiuf A. ad Julianum Prwsidem'^'-. Ja-

< 20 adslare, sed supr. lin. orctnri.
"i
Iia aiit. Gii. recie. Bi). ex Sicli. ci nonii. odd.
">
Cod. Jiist. omnis. Diiksen I c. p 422. C
Jusi.;4, 6 8, 10, 16 —
18, 20,21, 25, 50. Tll.— —
Ri Cod Jusl. (ed. Spang.) prwcipiinus ; rcll. cudd.
20
• 9 scrrflfMritm. 19,20, 21, Sicli. mventur. Deindc
iiec.
pra'cepinms. Go. Ui '. piwcipiiiiMS Fa.— :
<
" H utct.
5 provincialem. ' 20 adhibeatur. Cod. Just. testibus fides adlil-
"^
6 cogenlur. bcuiiii
' 3 8 pupitte.
publici. B lla -i, C — 8, 10, 13, U, 10 18, 21, «5, lk\ —
' 9, 20, 21, Sicb. utiwque. 10, 18, 19 aliquie.
Sich. — Ri '. Cotl. Ans. dcd. ; 12 siiniles morcs. Rell.
s Nonnulli codd. injurinm mJsernbitis. codd. B . es cod. 20, Cod. Jiist. motJu. 15 sim. s.
^ 5 sereilulis, sed corr. serenilalis. j)ioi(o 11/. Ucstilni hioip. Mds esl pro ratioiio, iiioilo,
> Ita 14, 10. 17, 18, Cod. Just. ; rellqui codd. ct eKeuiplo. C;eleium Til. — Ciij. 2* liabealiir, siniili
cdd. perhorrescanl. niore.
i 18 cogenlur. >'
6—8, 10, 12—18, 20,21, Sicli sniiWmii.';.
52 V. 19, 21 om.
i"
AT. ' -i, 6 —
8, 10, 12 — 17, !/(., 18, 2l,Til.— Liigd..
1 Aiiian.
» 8 om.
Khem. sec. Go. Jun. ei. Lcgiiiir igiiur iiiTil. —Cuj.2' pi'. ,ci ii( li. p. f.
i.lin-
Opt. et P. Coss.; plenqne codd. om. Cosj beatur, siiiiilimore sanxmius, et (Ciij. 2,2' ul. lorlasse
14 Obialu. 36, 40 et Probaio Pcc. Sich. in m. Pro- lcg. cl interpung. cuin liis cdd.) uiiiuj qiia imcr-
balo. puiicliiine v. sfliixiiiiiis ad anteccd. vv.
,
el — liubeu-
» 8, 10, 18, 42, 44, .->lii Si quic. Sich. in m. qui. iitr rclerlur. 16, 25 oin. ut. 18 mendose tii;'u»ft; pro
"^
Edd. ct pleriqiie Ciiiliccs adverMin. unius.
P 20. 30, 40, Sich. Cuj. 1. Aur. Lugd. infirmos, 1) > 10, 18 iii quocumqiie. 20 »ii quemcunquc et um.
sed eiedcin edd. iu in. vel (pgrolos. cnussa.
1 Permulti codd. meruerint. ^ l fiscnte, rubro col. corr. fiscati. Til. Ltigil. —
' Nonn. codd. nusquam 20 n. usq. fiscati, recie iinpr. Go. in coinm. et advcrsiiiiiiljus
° Nonii. codd. et. Sicli. Cuj. 1. Aur. Lugd. ied, prwter v. quacunque rell. codd. Sicli. Cod. Jnsi.
prob. Ri. ' Go. Al nunc inavuli, ei niinc dcfcndi posse nni
' 5 leslimonio possiini. negans.
" Pleriiiiic codd. coiiso/enmii aul consulemus. » 15 iion admillalur. Sicli. ne u. o. t. r. a. C, 7
^ 5, 8 (?a:spe«(i»(i()s, deinile alii /iiiHC aul/mc. audeatiir. Siipr. Coll. Ans. ded. omni niodu teslis.
* Mulli todd. negetnus. 5 compeltanl. " 15, 50, Sich. in m. prasctaro ctmox iioun. codd
y 4, edd. reporlabit Gu. eni. rcporlavit , Be. repor- cure.
luvii , vel rfporiaêril. Alteriitruni iiecesse eratemeii- ° 12 rcfttlgeat.
darctur. ! 24, 50, Aur. Lugd. /X. 21 om. V//.20 Y.
^ Cuj. 2, 2-. Go.;/.,err. 1 59 Dec.
«" Be. Si>igiu(/nnt Scrib. Singiduno. •
34 jVflKso. 58 Neso. 59 Naissio. Be. Naissl 8
'>''
4, Til. —
Ri', Pautiiio. Aur. Liigd. Coiu. cl bic om. Nuisso ot et Coss. 4, alii. codd. edd. l'au- —
etin c. 3, 4 b. t. tino.
«"^
16 Jutlum prws. Rein, in ra. Tarroconensetn ' Hocomnesferecodd.,veluti 10, 12, 10—18, —
^l DECRETA ET CONSTITIJTIONES. 583:
wlii! fiilsi esftc dhluros. lloc e:him dkit'^, ul liouctlio- A olmoxios rasilnis ficri. Qunil iie ullc;iiis possil acci-
ribusnuigis quaiuriiioiibiis lcilibiii^ fidet poliiis nd- dere, labor omnibns par et juslus adjiuuiiis jit, cl
milUiliir. Vnius uiitein testiimuium, quanililêt splen- snlisiijia paii ralionc defcrantur, iiec tcnuioics in
didn' et idonea videaliir esse persoiia, uuiluteuus itu- q'.;erel:is infructiiosa; toinploralionis iiiCiiriant. PP.
diendum. YII. " Id. Sept. Carllwgiw,Opliilo et Paulliiio^' Coss.
PE EXCLSATIOMBUS ARTIFICUJl. (33i).

Imp. Coustaniinns A.Naviculariis Orienlis Pro com-
Iiup. Consianiinus A. ad feliceiii • Arcliileciis
modilate urbis,iiiiam xtenio iiomine, jiibpiile<^ Den,do-
l]uaia pluriiiiis opus esl; sctl qiiia noii sum(, subiiini-
naviimis, h.TC vobis privilegia credidinitsdcferenda, nt
tas lua in provinriis .\rricanis ail lioc ''
sliKliuiii eos navicubrii onines a civilibiis inuneribus et oneribus
inipellat, qui ad ' aimns rcriiie duodeviginli n.iii li-
el obsequiis li.ibraiiiur iininune-i , et iie hnnores qui-
berales liiieras dogiislaverint. Qiiibiis ui lioc gr;itum
dem civicos.ex qiiibusaliqiiod iticomniodum senti;inl,
jii, tani ipsosqiiani eorum parentesab liis, qu;c per-
fubirc coganliir. Ab adminisiraiioiie eiiam lulebe,
sonis injiingi e soleni, volumus esse iininiines, ijisis-
sive legitimne, sivcejns"', quam iuagittratiis aul pio-
qiic,qui discenlî.salariuincoinpeiens siatui. PP. VI.
vincia^ rectores injiingunl, liabcanlur iinmoncs. F.t
Kal. ' Sepl., Cartliagiiie., Opialo et Paultino Coss. vacalione legis et Papi;c poiiantur, etiam
H Jiilioe ni,
(535). nnllis intervenicniibiis Iiicris <=, et viri ex lcsianienlo
DE NWICULARIIS. nxorum solidum cai>iani, ei ad uxores integra vo-

luiitas perveniat inaritoriim. De piopriciate ctiam
Iinp.CumlanliiiHs A. ad i Felicem ComnicJa caussa pulsati,
vel Iircreditaie vel (|ualibet alia civili
nobis visa esl ^ ea disposiiio, qur»; expresse naYieii-
ne ex rescripto quidein nnslro ad cxiranrdiiiaiiiim
larios in hunc ordiiieiii roriiiavil, ut iion proiniscuo,
judiciiim cvoceniur, sed agentibus iii snn foro respon-
sed piT vicissitiidines riie servaias jugcs cursus ^
deanl , et ad excni|ihiin .Mcxaiidrini sioli ' qua-
.igiioscerciii, et exiguos "' iinplerent, (|iu> iia lcv;i-
tenias in rriiinciiio (.eiitesiiiias cnnseiinantur , ac
menlis aliernanlis aiivilii cniicionim forinn;c ei le-
per singiila millia singulns solidos, ut bis omnibns
nuinrum potissimuni coiifinnarentiir", ncc necessiias pra'terea animati , et niliil pene de snis faeultati-
fiercl, aliqiios sempcr longiora liisirorc, ac plerisque
bns expendeiites ciira sua frcqiientent mariliinns
ccninicalus, Acc. KaL Dec., Optato et Paultinoi
20, 21, 42 — 44, convenienler cum 3>latis, qna
Coss. (334).
Ecripla esl inlerpr., niodo diccnili. Edd. debeni
" pifalse dico. — DE TESTAMEMTO MILITIS.
" 9 oni. (es(i6us.
"=
iO quamlibet etsptendida. Sich. Cuj. i — Liigd. Q Imp. Coiisianiiiius A. ad. Populum. Miliies in expc-
quanivis. ditioiie (leizentes, si uxores, aut IUins, aut aniiros,
i Dignitas eliam deesl in c. C. C. Th. de Naviciil.
ani c.imniilitones siios, posireino cii>uslibet geiicris
cil. el iii cod. Monlispes., qiii Lib. XIH Leg. Idem
linmini^s, amplecti volucrini suprenr.e voIuiii;iiis af-
ad Felieem. Go. Feliiem subliniitalis tiitr appell:ilione
liic salut;ilum qiiidem
pra-fectiim pr.rl. et Ilali;c fectti : qtiomodo possint, ac vcliiii, tcsientur : ncc
fuissc piiiat, qua cj. nisus Be. in not. add. Pf. P. uxoruin aut filiorum eorum cum vuluntalem patiis
Co. —
Ri *. ut om. dignitnicm indicent, ses puiicta
reportaveriiit, nierituiii ,
,
aul libertas digiiitasvc qiuxi-

poniiiit; rell. iiiliil sigiii poiiunl.
• Fol. 30i 1* cnd. 4. In cod. Monlispes. om. sublim. ratiir. Proinde sicut juris ralionibus licuii, ac scmpcr
t. iu pr. Africauis. licebii,si qnid iii vagina aul cl.vpeu lilteris snnguine
Go. abuiidare videlur litBC vox.
' :
suo rutilaniibus annotavcriiil, aut in pulvere inscrip-
84 miiiî, err.
^ Go. cj. docent, motiis v. mlarium, qnod docen- serint gladio siio, ipso teinpore, quo in prxlio viias
libii', nnn ili^cenlibus prsbalur. Sfd tolius cnnslllu- snriem derelinqunnt, hujiismodi voluntate siabilem
lioiiis, ut iii G. Tli. servala esl, ea mcns est, ut Id. Augusi., Nicoinedia', Oplato
esse oporlel. Dnt. III
prxniiis aliiciantnr et coinmodis, (|ui in arcbiicciiirx
el Paullino Cots. (334) (ex Cod. Just.).
studinm inciimbaiit. Disreiil liabet etiain cod. Mon-
lispes
cit. PP. VII. Id., qua re hanc c. cum c. 6
C. 6 ^' Go. — Ui*. asteriscum post confirtnent servarent.
cii, nego conjuiigcndain esse. Go. in Chron VII, Reciius rercpisscnt alicrfnii Cujacii cj. indicaiLni
seciadd. i Al. VI. » Mox4 ci edd.
: Paulino. In cod. illam inin.Ciij. I
—
Cui 2» et Go. Be. proliaiam le-
Muntispcs. deesi suhscr. nuiorum polissimum (in .Aiir. Liigd. oni. iio(is,sii/iii)yi)
Vi(l. siipra nol. c. conftrincnlur, qiiam prj;luli quideiu , cuiii in.inilestiis

i Go cl IJi. sex punctponunt, Ri ^. quatluor, rcll. sit error librarii cod. 4, sed niuiaio pruesente in im-
Don indicant lacunam. perfeclnm.
it
Foi.SOTocnd. 4. M\i*. om. VII.
1 4 currus, a libr. corr. enrsus. ^ 4. edd. Piiulino.
I" Go. cj. exagogas vel exagogios,nc(\ue vero rau- Go. iii not. lubente; recie defendit in
<^ comm. ;i«-
lat v. exiguos. benie.

4 leiiuioribus um poiissimum eonfirmen tiec. A
" <>
A jus, ab aiit. nian. corr. ejus.
rec. man. nihro col. ponitur asleriiicus post um ct eCuj. in me Cnj. 1—2*. Go. Be. recle em. liberis.
post confirinen (tenuioribus um * polissiiniim eonfir- fSiipra \.sloli ab antiqua iiianu gilvn cnl. scripliim
nien * nec). Til. —
Liigd. tenuioribHs * um polissimum est iii tnd. 4 cursus, siiie dubio interiiretamli sloli
confirmen*, nec. Primiiin iii Ciij. 2, 2* edilum est le- caiissa. Ucc. maiius id uncis iiiclusii rubro col.
nuioiibus tum potiisimum confirment, nec, qur, cj pictis
Ciijacii a se(|q. editoribus recepla csi, itu tamcn, uC " Vid. iiot. b aniec
— .
m CONSTASTINl MAf.M Hgt

i)f'*NDO iMPFnATOB INTFR MiSEBAniLr.s PEiisoNAs co- A quimur •>
(Ututoium, iia ui, ciim ngnWi el comUii [ue-
b.NOscAT. rinl delalorei, gladio puniantur.
Imp. Contlant. A. ad Audroniciim. Si contra pupil- DE LUCRIS OFFICIORIIM ^.

los , vel viiiuas , vel [diutumo] inorbo faiignios et de-
Imp. Conslaniinus A. ad Pucaiiamm <". Onlines *
kiles impetratum fuerii ieiiitalis noslrx judiciuin ,
decurinruin .scrilinrunilibrarioruin" ei lictorix cnnsn-
memonti a nutlo iiostroruni judicuMi conipellaiitur
laris oblntis prerilius inenieriiit, iit in civilibus caus-
coniilaiui nosiro sui copiiiiu raceie : quinlmo intra
sis cl editiuiiiljus libellorum, urriciuniin snlemnilate
proviiiciaiii , In ijiia liiig»tor , et tesles vel iiistrii-
fug.-intur, ita utvctusta xkite&ervatumest;eo usque'
nicnia sunl, experiantur jurgaudi foriunain : atqtie
prxrogativa veiiiente , iit inilitarcs n inlercessiones
oniuis cautel.i servctur , nc tcrminos provinciarum
priiiul usque a liberalibus caussis sese contineant.
suarum ci>g:intur excederc. -j- Qiiod si pupilli , vcl vi-
Rectores it;ique, qux jnssimus, observabunt *>. Dal.
dux aliiqiic rurtunae injuria miserabiles judicium
, ,
W. Kal. Maii ConUantinopoli , Consiantio et Albino
iioslrx screiiilaiis oraveriiit, prxseriini cum alicujus
Cots. (535).
potentiam perhorrescunt : cogantur eorum adversa-
DD DECCRIONIBIIS.
rii examini iioslro sui copiam facere. Dat. XV. Kal.
Jul., Conftauiiuop., Oplaio et Paulino Cot$. (554) (£x B '»'P- Constantinus A. ad Felicem Pf. P. > Quoniam
Arri curi.Mes conquesiii sunt, quosdaiu in ' soo corpore
Cod. Jtt$t.).
posl fl.iniinii > lioiiorem et sacerdoiil vel magistralus
Aono boniini 33S.
decursa iubignia prxposilos compelli iieri mansio-
ConilaHiino et Albino Cou.
luini, qiiod in singulis curiis .teqiieutis nierili et gra-
DE PETITIOMIBDS. dus lioinini'8 implere consiieruni ,
jiibcmus, iiullum
Imp. Conttnniinui A. ad Provineialet. Omnes pr;i:diciis honoribus splendentcm ad nicraoraliim
judices invigilure prxcipinius, el* debtores ^ pceiiis cogi ubsequium, ne noslro Geri judicio°' injuria vi-
articcre.Apcrtissimiiêiiim jiiris esl, ul, quod ciijns- deatur. Dat. prid.Non. Aug., Vimintteio" Coniianiioet
cumqiie <*
pairinioniu ceciderit in casum ', ot legibus AlbinoCosi. (53o).
et retro ' juris nrdinc, fisci udvocatis ageniilius, viii- DE lODflS.
dicelur. Scd qnia nonnulli i pnrci|iiies .«ecundum jns
Imp. Constanlinu* A.o ad Felieem Pf. P.P Pott alia:
possessa ^*
p.ilrimunia defcrre nnii cessant, daiiius
Euin qiii ex Judxo i Clirisli.inus factus est , iiiqiiie-
,
oninibus, qui se Ixsos existiinani, ronira dclatures

severitateni judicum iinplorarc rurro dcsiiictam i
20 persequilnr, sed snpr. lin. perseifuanlur.

Ncmo cnim poiest delalori-ni plus '^ agnosccre quam Q Sicli.nominu persrquamur. 44 nonuna pert
i
Cod. Jusi. de tucrit advocatorum et concustionibus
ille, qui injuri:im pcr ojus > ncquitiaiii sustinuit. Diit.
officiorum seu appar., rubrica ex huc et autec. C. Th.
Xl."> Kal. April., CoiitlniilinopoU, Contlnnlio " et Albi-
Iitulo coinposila.
no " Cou. (535). « Go. Reinesiiis. Be. in not. ad Pf. P.
Interpoet.mio. Cuslodientet iuttiiiam nomen perse- i Cod. Lugd. Ordinis. Cuj. 1 2". R*. decuria- —
rum scribaruin. Cod. I. Scr batur.
» 10, 18 nf. om. cl, ut Cud. Jiist. ' Cud. Lugd. librarorum , em. tibrariorum. Hox
)> lii Cod. Jusi. :idd. sinefiici advocaio denunlianlet. cod. I. consolaris.
•^
iO, 13, 18 aperiistime. ' utusq. Fdd. hueusque. Recepi ex
Codex. Lugd.
^ 20 Coil. Just. cujusque cod. eo usque. Mox oni. cod. I. a pust usque.
I.
* 6, 7, 10, 16, 18, 31 in crnu. Sicli. iu in. in cassum, * Cnd. Liigd. umitiiares , et posita est ( supra n.
proh. Dirksenio I. c. p. 495. Iiifra idem codex contineat,
' Onines codd. (pra'ter 8. 14, 16) Sich. relro. scd > Cod. Liigd. oservabuiit, ndd. b. supra o.
in cud. 4 riibro col. iii m. corr. recio, ui est in Til. ' 4 pp. Scrilieie solet hbrarius ppo.
Be. Cod. Just. Recie se hulict reiro. Similitfr c. lU i i conquaesli.
C Th. de Medicis (XIII, 3) reiro lalaruin sanctioiium ' Go. »in. e.
aucioritaie. ViJ. Gloss. v. /{e(ro el Dirkseii. l. c. 4, Til.
' —
Liigd. flamonii. Summ. C. Th. < Fln- :
" 10. ISoiii. nulli. iO nonnutlos {hoc de corr.) pra:- mines (sec. niaiin. corr. flamones) diales faetos vel su-
cipii eise ei paullo dotes prtcposiios donwrum fieri non debere. »
^ iii liiteris sessa incip. lol.
iiifra diffirre.
01 * cod. 4.
U ">4 dicio. mendose.
' 4 /(Tjis, sed luliro ool. em. laios. 10, 18 tesosc^- " Ue. Vijiiiiiocii. Go. Viioinacium iii Mysia esse
timaiil 15 damns omiiibut qui te letos ceitimanl puiai, unde Consiaiiiinus regrcssus sii Cunsiaii-
licenliam eonira. Similitcr Cud. Jusi., ulii v. ticeii- tiiiopolin. P.igius autciii in Proli^. Dissert. by-
liaiuadd. ponomiiibus, quoiameii v. Dirksen iios fa- pai. num. 24, qula Coiistantiiius lioc tcmporc
cile cnrrre posse existimai loco siipra noniiiiaio. Consiaiitinopuli fuerit , Dai. accipii pro Redd., i. e.
15 nn:. ferro detlr. Mtilli codb. Sicb. Cud. Jusi.
i Reddiia. Vcra suiil , qiix Ri. inunet , lcgem , (|iix ad
ditiriciam. S<|<i. des. iii Cod. Just. Afrot periinenl, iii Africa reddi debuisiie , non in
l'
12 priut. Servia neqiie mciidum bxrerc iii Da(. , sed in Viiiii-
' 10, 18 niii. Mo\ 13 JUiliiicfril.
ejus. nacio, vcrbo a librariis cornipto.
"> 4. '
5, 33. "4, I.ur.I. XI. 6—10, H. 16—
Til.— « Br. Al. codd. Sich. Til. (iii Br. Al.) Imp, Con-
*8, 20, 21. 24, 27-29, 31, 56, 40. 42, 44,Sich. X. ttanliims A. II Idem AA. 21 et :>iii codd. Conslant.
15 XII. Ciij.— Be. //. In rell. codd. om. XI. Go. in P Nonn. Br. Al. codd. prieposilum, alii oni. Pf. P.
Cbron. ///. etiaui Cud. Jiisi. codd. ct edd. iuier se dif- aut Post atia, ad qux vv. Go. : < Quu: cuntiiicutiir
fenint. d. /. 1. cui bxc subjicieiida suiit. > iuteliigit c. 1 cii.
» Permulii codd. Ciij 2, 2* Condanlino; in nonn. cuiii h. c. conjungcndaro.
codd. om. Conx<<in(inapo/i. 1 29 , 38, 59, 42, 50, 51 . L. ap. Be. Jttdais. «
" 17. 28, 40 el hirinio Cnts. 20 Abieno C.mt lnd<eui.
. . , ,
nECHETA KT CONSTITUTIONICS. 58tt

ure ' .luiliBOi'' non liceat vcl nliiiiia <•
piils:\re 'Mii- A .IiKl.rnrum Clinsilamiiii iiKiiitiiiiuin vil tujiislibet
juria : pro qualililo foiuiiii^si isliiis inodi coiitumelia alleriiis .secLcniercaluscircmiiciilorii", niiiiinie iii scr-
liiinicnda « elc. Dui. Xll. ' Knl. JVou. Consiaiitino- viliile retincatcircuiiicisum, sed ^ liberlîtis piivile-
poli. (335). /»/». 8 Vlll.'' Id. i
Maii Karllingine J, giis «iiii lioc « sustiueril , potiatur "^
clc. Dal. XII. •
Sepotiano i'
et Facundo C.oss. (35G.) Kal. Nov., Constuiiiinopoli (535). PP. ' VUI.e
Id. Maii Cariliagine Nepotiano
ax.c LEx iNTERpRETiTio.vE noii eget ' , , et Facimdo Cok.
(536).
NE CIIRISTIANVH MANCIPIUM JID.EUS HAREAT ".
iNTERrRETATio. Si (/Mis iudceoTum lervum Cliritiia-
Imp. ConsUmUnus A. ad Fetican Pf. P. " Sl qiiis " num vel cujustibet alteriut leclce emerit et > circmicide-
rit, a Judcei ipwn polesiate sublatus in libtrtale perma-
' 25, 53, 54, 37 inqmeUiri. 58 add. a el L. eiiw, ul
corrector coil. i'^. BE OFFICIO RECTORIS.

>•
9, ii, 15 Zi, 58, 59 iudms; lioc ciiam cj. Go.,
el»! vnlg. scriptiirain iion iniprobat. Priinu obiutii Imp. ad Periclem Prwsidem. Iii of-
CoiislanlinttsA.
lncus videtiir iinpedilns esse ; qiiare dlvcrso inodo ficiales Prxf.cionim cursiim piibticnm laniaiilcs, vcl
jnierpungiliir iii edd. inquielare iudceos, iion liceut
:
ieriii SicTi'— Cuj72' Lair.Ynûii^miTjuI/ffos noii7i-' g '^''""^ coiitra uiilitaiem publicam molicntes , viiidi-
ceal, tel Go. —
Be. : qiiid quod a Uar. it explicatur , i caiidi libi dediinus potcsiatem , iia nt rracfcclos dc
ac i-i a Pro.selyiornm iiijtiria Judu;i viiidiceniur. Sed eornm
Clirisliaiii vindicanlur nb iiijiiria, non Jiidu;i. Locus
ciilpa facias ceriinres. Dat. X Kalciid. Kov.,
Nicopoli, Constaniio el Albino Coss. 355. {Ex Cod.
aiiteni .«aniif; esl ejusquc coiistriictio, elsi iiisolens vi-
detur, omnibus niinicris absolula non liceat iudwos :
iusl.)
iiiquielare eel aliqua pulsare injuria eum, qui exiudeeo Aono Doniini o3C.
Clirislianus factus esl. c. iV. Sirui. Illiid eiiim hac
cadein sanclione prwcipimiis , ut , si qidspiam iuda:o- Nepotiano et Faeundo Cost.
rnm , reserans januam vilce perpelua , sanctis se cu/it- DB NATDRALIBDS FILIIS ET UATBIBUS EOBDM>.
bus mancipaveiit , ct Cliiistiaiius esse etegerit , ne quid
a iudaAs inqiiieludinis vet molesliie patialur. Quod si Imp. Constantinitt A. . . j
exiitdceo Cliristianuiu farium aliquis iuJceorum inju-

ria putaverit esse putsaiidum , voliiiixus isliusmodi con-
tiimetiee macliinatorem , pro criminis qualilate coin-
niissi, pcenis ullricibus subjugnri, Fetix parens cnris- " c. I\. cit. cireumcidere non perliorrueril , circum-
siiiie. Qaare divinilalis ajfeclu confidimus , ipsiiiit in eisus quidem mensura tibertnlis conipos ef-
isliiit itutiai
omni orbe Homano citnctos pro debita veneralione .ser- fecius ejnsdem priwleqiis potiutur : non
fas iiidao sil,
vare : ae voluinus , ut excettens subliiiiilns liia , titleris qiti cjrcmicideiil , mniicipium geiiriit
memorali in ob-
suis per diiBcesin sibi credilain commtuiitibus , jiidice.i scqiiium serviluiis ntiiiere. Noiui. Ur. Al.
codd. mcrca-
iiioneal instanlissiinc , liiijiisceinodi dcbilam revtreii- ^ tiir prn iiiercatiii et servilutein.
(mm n<sroi/trt. Vald*; igitur mulatiisest liic locus libi- '' 1 1 serviiule deserviat circuincisum ti.
20 pivilc-
dine rnutnndi a C Tli. coinpositorllius. giis.
•
Nonn. Ur. Al. codd. alia aiit utiquid. ' Sicli. fiac.
''11 putsari cl coiituinelio. Mux iionn. codd. com- «i
Noiin. codd. snsiinuii potianinr s. ptniaiux. Sich.
inissiis. om. etc.
20, 25 add. est. 1i fiiiicnda. Mulii cniiii. poiiiendn;
*-'
' IV.Siin.., 9. 10,30,44 A///,rell. A7. Iniionn.
c.
ab aliis abesl elc, uli abesta Sicb. coild. om. biii. Consl. —
' U, 34 A'.c. IV. Sirm., 58 X/;.,rell. XI. Secu- f
Nonn.todd. Dat., ulL. P,. U. aulAff., ulL.ap.
tiis suni c. IV. cit. Ce. A iioiin codil. absuiil Dat. — A'ni;/i
6 9 , 29 , i^J , L. ap. Be accepia. 10, 18 piivcepla. 8 c. iV. cit., 20, Sicli. V//., sed Sicb. in m.
V///.
Lub. in m. : < i. c. Proiiiul;jat.
'e. 7, 10, 12— 14, 17, 18, 20,21. Sicb.'Til. in
i Cod. Piper. (L. U. U.) Mll. |,i cod. 9 om. Mll.
Coss. Mox iioiiii. codd. Mnd.. alii om. Kanliag.
—
Cod.
Br. Al. pri(/i«s. prid. 38 om. I ///. c. IV Siiiii. V//. Anic. apiid Go. Mari., ul c. IX. Sirm. Praleica scri-
*
9, «7. 29 Kt. ei L. ap. Be. Kal. 38 Non. Ifiliir Nepuciano , Nebiiciano Ebuciano , Epuciiiiio , ,
i c. IV. Sinn. ilart. Nonn. Br. Al. Mad. Addidi Poiiliano ct iii 11, 20 Carlhagine Pociaiio et om.
Coss.
Karihagiiie es c. 1 cum li. c. coiijungciuia et cx c. in 11.
IV. Sirmnnd Addidi eli;im annimi posi Constaniino-
poli, i|ucin jain Be. addi vult; excideruiit enim coti-
•>
num servum
Nonn. codd. om. ei
— a judices et scrib. n iuda.'is. U christior
ipsiut.
sules anni, quo b. c. dal:i est. D Maximam
' parieiii lituli exbibel quintum palimp-
'^Miilli codil. Nepuliinio aut pu('mio. Aur. Lugd. sesli Taurinensis folium , et quamqiiam rubrica cum
Ncipotiano. i Faeundococoss. 11 om. Coss. priina parle tituli deesi , lamen , quod inier inedias
' Nonii. codd. Isia tex et indiiiei , ut Sicb. , el constiiulioncsea profcrlur.quic in edd. ante W. priiiu
exp'.ica'ione pro iiilerpretatioiie , ulGo. Ki *. in pa- — liujiis lii. erat , ei. co colliRi potesl , omiies
illius
rciitliesi notaul ( inierpretalione [ al. explicatione ] folii consliliitioiies liuic titulo iribuendas esse.
Cod.
uon ) Jiist. add. et exquibut causis jnsli efficiiinliir.
'" Nonn. codd. Ne iudcciis clirislinnum mancipiuin Iiiscriptio deest in cod. 1 P. .idd. {Legit Il/a
i
/iRl>ea(. Cod. Just. NeClirisliunummancipiuin lnvreti- Conslantino tiilcv fraifmentum). Pu. add {Const. 2. A.
ciis, vel paganus, vel iudants liabeai, vel possideat, vet Constaniino Laite Fragmenium). P. Pu. W. de cj.
circumcidai. recle siipplenl nomen iniperjioris. .Sed niagistralns
,
" Sicli. in m. Constantius pro Conrtantinns. Noiin. ad qiieni lex luissa sit, iinmeii cj . .issei|ui iion polui.
Codd. A. Fetici. II Feliee; alii prarpusitum ; alii oiii. W. eumdera Gr»<goriuni fuisse aibitraiur, ad queiu
Pf /'..«(21.20 pfu. Sicb. PF. Y. ei)denianno c. 51i. t. ei c. 3 C. Tli. de Ami. et irib.
" c. IV, Siim. iiimdvdnmquidemconsliiutioiiisnos- (XI, I) missac sunt, qua: cj. mibi probatur. niiiius
Irm sittuberiima ianctio promiilijata est , qunm nvstrie quidom propier Gregorii dignitatcm , <iuem W. pr;i;-
repetitw tegis vcneraiione grminimins ac votiinius, ut , fecliim prvlorio Africx fuisse ex Go. isscvtral ; ii.iiii
si qnisquam. ctiaiu ad Feliceui Pf. P. eodcni auno iioiinullx leges
, —
387 f.ONSTANTINI MAGNl 588
li fi-cil'', vel si ipsorum nominc rnninaiMvii , iniuin A Ifivcnionle osciilo anle mi|ilias Imimc vcI ill:\nV mori
loi,'i/imii : obolcs rccipiat Qiiod si non siiil filii lcgilimi cmiligoiil , dimidiam paricin rcriim iloii:itarum ad
iicc fra(t'i'' coiisaoguiiiciisr\iil snroraiu p.iicr, tolmii fuiiersliteni'' pertiiicre pr.ci ipimus, dimidiam ad de-
fisci virilms i'i;irfic.Uur <. iMtiiie l-iciiii:ini cliam fiiio fuiicii vcl defiinct:c li;crcilcs, cujiislibot yradiis sint,
i|iii pcr rcsrri;ilum s.incdssimiini ilignilatis culiiien ct qiiocumquc •^

jurc successorini, ui dcnaiio slare
adsccnilil , omnis snb^lanli.i an/Vrnlur, el sccumliim pro'' parle media ct solvi pro parle mcdia^" videaiiir •
hiiic legcm fisco adjiidicciiir, ipso verbcroHdo , toin- osciilo vcro iion inlervcnientc, sivo spoiisus sivc
peJilius vinciendo , ail sii;i: irisinis priniordia redi- sponsa obicril , loiain inlirmari donationem et do-
gcndo •'. Lecla II! Kul. iluH. Cnrdiagine , Nepotiaiio iiatori ' sponsosivc f liciedibusejus rcslilui. § 1. ûod
et Facundo Coss. (ooC ' ). si sponsa , inter venicntcvel noii iiilcrvcnicnie'' os-
culo, sponsalioriiin ' liuiln, ijuotl raro accidit, (iicrit

DE N.VVir.ULARIIS.
nliijuid sponso lai'git:i, ui anie liii|ili:is bunc vcl illain
Iin)). Coiisltmtiniis A. ad Scveruni '.... Navicula-
niori coiiiigcril, (iniiii donaiions iiiiiini:ita, ud doiia-
rios His|i;ini;iruni ncqiic ad cxTaordin.iria teneri of-
Iriccm K|inns:im sivc ejus successorcs donaianiiii rc-
li.ia, iie<iue aliculii relo;ilos moras suslincre oporlit,
runi do;iiinium tran^ferciur. Dm. Id. JnL, Conslanti-
sel reliiorias tradil:irum spccierum iiilra decem dics ... .,
'
j nuofiolit 1 Acceplii\l\'^ hal. ilmi, llispati, nct>oliano
a snsccpioribus pcr<i;icre; cuinque an aliqins
,.
m- " '„ . ,
'„
et Facundo ' Coss. (53C)

sii!:is, poilii';, liltora, slalinncs acccsserint, ostcnsis
lr«TF.RPRi;i.\rio. Si qnando spnnsalibus celebratii, in-
rclatoriis iiut!ain prorsii-; in.|nic!udiiiciii ^'
susiincrc.
lcroenienle osculo, sponsiis aliijHid spoma; donuverit,
/>«'. XIV. Kal. Jun., Kepotiaiio ct fncundo Coss.
el aiitc Hvpliat sponsus forsilan'" mnrialur, tuncpuelta,
qiia' supcresl,iiiedinm donatnrum soteniniltr rerum por-
DE SrONSALIBCS.
lionein poleril" vindicaie, cl dim^diiim movlniliosredes
Inip. Conslantintis A. ad Tiberianuin Vit-ariiim ///-
aiqnirant", quocunique pcrp groduin iueccssionis ordine
piiiiiarum^. Si ab' tponso rcbus spons;c i douaiis iii
•
veniontcs. Si vrro osculuin. non interveneril l, sponso

morluc niiiH sibi pnctln de rebus donalis vel traditis
iniasrc ct Cnriliigin ' ;)rop;i£itJc stinl (vid. c. I C Tli. *
pjleril 1 vindicnre Si vrro a piieila '-
sponso aliquid
N.! Clirisi. maiic. iWl, 9) ci c. i Sirniond.), quam
pni|iicr cjusdcin , (jui iii liiie c. nominaiur, Li!.iiiiafi' donaiurri esi , el morlva (nerit ,
quamvis nul inlercessc-
i:i c. 3 li. t. comimiiior;itioiicni. rit aul nu:i inlefcesserit oscutwu^ tolum^' parenlcs
,
" lii vv. ri fccii inc. Idbiiiii qnintum Taiiriii. ; f,
puettir HDC piopinqm quod puetld donaverat, reco-
Suppl. : Si pater atiqaid nalurutibiis liliis donavii, cul
dontri fecit , prob. W. Celcruin W. maximain h. c cubunl.
|i,irtcrii pcrii>sc iiitat. (
DE NAILT.VLIBUS FILllS.
'' Folii Tiiiriiiciisis vcrsiis sccundus fmilur in syl-
linp.Coiislantiniis .1. nd Gregoritim^. Senalores seti
lalia />•((, tcrlius, a qiin iioiiiiull.e lilleric resectic suiit,
iiicipil iii syll:il)a cwii, imdc 1'., qiieni Pii, seculn^ osl,
siipjilct : fra [ler ani] cnnsaiignincus. W. iinprolniis ' 17 rclliiinc. 19 vel puellam. -20 vel puella.
v. auliii P. snpplcm. dclet, el qnod iioii sii, qiii U. •• Aiir.Lugd. susperstitem.

I.iUT iioxn-j dicalur consiinguineits, el qiiia, (picm- = 12 quicunque.
admoiliim liaires coiisaiiûincos uierini-. m iiislilnen- > 8 non.
(b iiii>flicii'Si (piercla Coiisi;tiiiiiius prjciiilii ita , ii. I.
'-
Cod. Jiist. dimidia cl resclvi — dimidiu 8,1^ vid.
(ons ingiiiueum i|uideiii fisco pr;cferri voliiit , non dimidia — diinidia vid. 13 oni. ut donalio — videatur.
ii'criniiin. Dc sorari; niliil crat addendnm , .']ii:ini coii- 9 media leneatur.
5(/iig((i)iC(mi essc oporliiil, cum aliam ad civilcni siic- ' Nonn. codd. donutoris.
ceisio icm iioii fuisse admissim constol. 8 Codd. Jnst. vet. 2ftsi«f! sponso vel lier,
> Ad b. I. vid. prolixain W. uiiiiot iiioi.em dcCon- ^ ii om. i'('/. noH inlerv.
sianiiiii circa liberos naturales iilacitis eibaliv..s lii ' Cod. Jiist. donalionis.
Bijdr. I. c. p. ^-2'J. Cod. Jiisl. oin. Dat. — f.onstant. B.'.. prob. W..
•1
1 verbe compedib. primordiiiredi — adili
i
vnlt Conslriutio et Albino coss. (555), qiiia lo.v

lect. P., (|ucin Pn. sccotus csl, resi. verbe\ribii:i ei] noii poterat csse accepla, aiilcqu:iin d.ila esiCl, aut
co^vpedibiis — primordia redi [g.Uur,] Lert., \m\n\ W., lcgi /(/. Jan
Ciii displicct, qiiod Dtrfcijri&us «iiifiri dic:ilur aliqiiis ,
"^
lerc onines codd., Sicli.
Ita Ciij. 2'; 59, -iS, —
vl qiiod v. redigaiur non liabeat, qiio rorcralnr. W., D XVII. Sich. in m. Go. W. Cod. Ju-l. Xlll. —
proijl). ipso verberando coiiip. vin-
D.jilr. p. 530, cl , ' Nonii. codd. om. Uisiuili. 21, Sicb. Spalis, scd
ciendv ct ud —
primordia redigcndo iii qiia cj. pr.r- , in ni. Hispali. Mulii codd. Hispalis aiit Spalis. 20 spa-
ter iio( essiliitfni addila cst copulii cl, (pi;R in cod. I niis neposiuno, Cod. Jiisi. Pacalo, malc.
iiitcr meilium vcisum , iioii iii exiremo dcest. '" Ita niiilti iodd.,2I,edd. u/i/Ka (orsilim sponsus
•"
P. 58.S, err. lyp. " 20 potucril.
• Digniias deest in cod. i cl in edd. nullo lacunx "19, 20, Sicli. Ciij. 1 Liiod. wquirani —
indicio'.Go. cx c. SC. Th. de Doii.it. (VIII, 12), c. 3 P 8 qiwscunque per gcadus.Ô quoc. gradus p. gr.
C.TIi, de .«atcrnis boiiis (VIII, 18). c. 2C Tli. de t 8 oscuto non interceniente. JNonii. codd. inlervenil.
Fide test, ci instruin. (XI, 3'J) rep. Comiicm Hispa- ' Nonn. codd. poiucril.
iiiarum, pio'). Bc. 3 ISonn. codd. adil. (orsilun.
r Cnm lit. ludincm incip. fol. 308 " cod. -i. 'Ita plerique codd. Kdd. nliquid sponso.
1' 6 — 8, 1 i, 10— 18, Til. llispnnia'. l.S llisp. vic. " 8, 20, 21 atil. iiilerc. osc. uul non tolum.
10 1'iro f/((ro Hisp. ij Vic. Vices llisp. Nonn. codd. 20 add. sibi.
*
Span. PrKteica 8 ou). Vic. et42 Hiap. Gregorii diguitas deesl et hic et in Cod. Jiisl, et
^
' 15 om. ab. siipra iii c. 2 C. Th. de Contr;ili. empt. (III, I), aniio
6 I —
10. 12, li , 17 20 spo)iso!-t(i«s spoiisir. — si|. d;ita. Liim pr;cfectum pr.T!lorio fiiissc , intelligitiir
15 spon6(j/i6i(S donatis sponsa: inlerv. osc. IX c. 5 C. Th. de Aiin. ct irib. (XI, 1). Cf Go ad
,
3«9 DECIUCTA LT CONSTITIJTIONES.

prircciiisinios ", vcl iiiios iii civitaiilms Jdnmvirali- A jiiheimis. Sive il.iqiK- pcr ipsiini doiialiini cst , fjti!
Ijs '', vi'l (jiiiiir|uciiii:iliias'', vol (Iiuiiiiiis '', vel saccr- paier diciiur, vel pcraliiini -^, sivc pcr siipposiiuiit '
ilotii (iroviiiciê orii:iiiieii(a ciniilccoraiit , placel iiia- pcrsoinm , sive ali co einpliim , vnl ab alio , sive
tiihim siiliirc iiifuiiiic, ci iicrcgiiiios -•
a Roninnis ipsorum nniiiliie coiiiparaiitni , sialim reiraciiim '
kgiJMis fioii, si ex :inci!l;i vcl .TiicilLc filia.vclli- rcddaiur, qiiibus jnssiiiiiis ; aul si non exsislaiit,
licita vellil;crl;c (ili.i,sive Uumana facia scu Laliua ', (isci viribus ''
vindicctur. Qiiod si exisienles '
et in
vcl srciiica b vcl sccuice filia , vel e.x '' talicrna- piM-senlia rcriiin coiisiltiiii f
ajj-erc iioluerint, paclo
ria veicx taliernarii lilia ', vcl liiiiiiili vel abjccia i, vol jiirejurando cxcliisi : loluin sinc niora fiscuK iii-
ve! Iciioiiis .lut arenaiii filia, vcl qu:c nicrciiiinniis vadai. Qiiiliiis laccniibus et dissiinnlaniibus , a de
piiblicis ^ pra;fuit , siisceplos lilios iii niiiiicro lcgiii- fcnîone fiscali k duum mensuum ^ lenipora liniileii-
iiiorum lialiere volucrini, aut prnprio jiidicio '

aut lur, intra qiuc si iion rclraxcrlnl vel propicr '
retra-
nosiri pncrogaiiva roicripti ; iia iil, (|uici|iiid lalibiis lieiidum rcciorein provinciac ) intcrpellavcrinl
libfiis p:ilcr donaverit, sivc '" illos lcgilimos scu n;i- qiiicquid lalibus filiis vel uxoribiis libi.'ralilas impura
inrales dixcril ", inliiiii rclraclum legiiiniDC soboli oonlulcrit, Gscus nostcr invndat , doii.ilas vel com-
rcddatur, aiil frairi ant snrori, .lul paui aut ni.itri. nicndaias rcs ^*
sub poena qiiadriipli sevcra qu.cs
SijJ ct si iuori l.ili quodciiiiiqiie" dalnm qiiolibet ge- B lioiic perqiiireiis '. Licininni " nulcin (ilins ,
qui fii-
nfrc fii-^ril vo! emiilioiic cdllaliim, eliani lioc rclr.ic- gieiis cninpreiicnsus est n comperfi7i«s i»i;jfius ad sy
uiiii leddi •ira'cipimiis : ipsas ctiaiii, qiiarum vcne- ii:ccci " Carlliaginis iniiiisteriiim deputetiir Leciu r
nis inficiuuliir aniiiii perdilorniii r, >.i qnid qu iritiir XII '1 Kul. Aiigusti, Cartliagine, ISepoiianu et Facuii-
Vi'l coilinicndatuni diciUir, qnod Iiis '! rcddcnduiiicsl, do Coss. (356).
quibns jiissimus, ;<ut lisco nostro, lormciilis subjici DE DECbKIONIDUS.
Inip. Conslantinus A. ad Evagriitm. Pf. P. Ctiiii dc-
c. r> cit. Tra fccliis aulem ftiit Ilali» Cl Afric». Cod. ciirioncs decunoniimque deque
filii liis gcnili ' ad di-
Jii^t. Imii. Conttaiilinus A.
versas miliiias conrugiani, jubemiis eos, In quibuscuni
' Hoc v. ab llal. Coiit. iit Paris. Russ. Spnngcnib.
cc lilir. nns., iil Ci;., In Cod. Jiisi. rcceptuin dclciidit (pic oificiis niilllanlcs, cxcmpiosinirniarestituiciiiut,
Cujac. ad Llpiani Fragni. Tit. Xlll, §. 2 (ap. Scliult. excepiis liis qui in palaiii nostii jain liabenlur ufli-
,
p. 6117) toiilra prwfMos quod v. in viilg. cdd.cst. ,
Perfeclissimos elluiii codd. iii Nov. lY Marliani. I'iiira

viil. ap. W. I. c, iiot. f. Kx seqq. inult.i vv. Iraiis- " I Atiam, mciidose.
idiint iii Nov. IV. Mariiani. •< Siniililer
L. U. U. per suppositam quamcumqn:
i Cod. Jiist. duuiiivirilitas. personain. Cod. Just. interposiiam , ut eliain in c. uii
Vv. vel quinqitcim. des. in Nov. Mar!. rl iii Cod.
<:
. §. '2 C. Tli. de ninlicrlbus
,
qii.c se s. pr. {IX. !)).
'
< relrncius scd coir. a ninn. sec. retrnclum.
Ju>l. Cr. \V.,n(ii.(;. 1 ,
d Flaiiiiws scc. VV. siini niuiiii ipiorini sacerdoes 'i

Cnd. Jiisl. juribus , scd pleriqiic codd., etiam
iinde in Nov. M.irliani Fluiiiinl iiiitniciptdi, sacerdoti: iiiei jmibtts, i.' c. viribus. Vid. c. 3 .C. Tli. de Off.
piovinciu:. Cod. Jnst. oiii. puniinis niciilionc dnniii- : inig. iiiil. (I, 7), iiot. q.
vir vcl incerdolii, id est, flKVniciurchiiu vel Siiriarcliia:, '^ Coil. Just.(!.Tis(Miir , impnibb. P. clW.
iirniiin. condcc, c;',(pic in N'>v. Jusl. LXXXIX. Il;» ' Pii. foii.sii(ui , nienilnsc.
rcpetunlur, qiiasi a Coiist;iiiiiiiii ipô sint prolecta; B ) iidilefensionc
Simililer Cod. Jusl. miilli fiscnti.
ait eniiii <foai(ii>y_M)i '/«p xui j:upuzp;ôJu.... tj.i;jijnrai. ,
liliri ni^s., veloti inei , Pl. 1 et 2, Ug. a defensione
sc. 8t«TKEtc. Piit;it igitiir \V., aiil iioiiiiidla vcrb.i in fiHcilivint, «i Go difensione fiscali, oni. pr.cpnsiiio-,
Tauiiiieiisl cxcidiîc , r.ut Tribonianuin

iiicinbr;iii.i ne. P. Pii. cx edd. Cod. Just. cnrr. iid defensioncm
linliura cl siii» leiniinrc sola saccrdolii prnvincialis liscatcin, prob. W., cum dclciisin (i,calis sit , qii;c ad
uxenipla de suu addidissc, i|uud posterius W. recie liscHiii excludciiduiii suscipiatur. Quae quaniquam
pra.'tiilit. vci-n , lanien iioii impcdiuni , quuininus cuin codd.
' Cnd. Jusl. aUcnos, scribatiir o defensioiie fiscali.
llod. Jiist. oiii. siri:— LiKiim propter c. uii. ' Ita 1, P Pu., iinpr. W. qui mensum
' lii ed., diccns
Cnd. Jiisi. dcLaiinalibert. loll. (Vli, b). Nov, Mar- arcliaismuin esse , iii qiio noniiiin(|uani sibi placuc-
liani (§ 1 cl § o) civcni noinunnin vel Laiinam fac- liiit jniisli ct iniperatores, quod excmpl i ex IJIpi.ino
lum. (I). XXV, 7, 7, § H), Pandcclis Flnrentinis et ex
i; I , P. I'u. sfrtînVfl cl oin. vcl sccnica; ,

qund W. ;iliisscriptiiriliiis petita probent. Sed taiii crcbi-a est
c Cod. Jusl. restiluit. iNov. Marl. uiroipie loco scciii- J) iiivetusus cndicibiis scriptiira wcnsuion , ut iion vi-
cam vel sceiiica; filinm. lonni cur ali(|nid mutanduin sit. Cod. Just. duorum
.
^ Prscjiosilio eji, bic el pnulo posl oin. in Cod. tiieiniiim.
Jusl. Propicr. quod excidit in cod. t , rccte restitulum

'
' Cod. Jiisl. (flfctTiinriiB fitia. 1, P. Pu. (a6miari. cst a P. cx Cod. Jnsi.
mpr. W.,sed Nov. Mnrt. tubeinariam vel tabernnrii i Cod. Jiist. add. uon, pra>ier nccess.
I cominenlas res coininendutas res, sed verlia com-
i'
fiiiam.
) Cnd. Jusl. fdil. persona. ilxc imininiis vv.,cuni menduliis res delentiir punclis supra lincain posilis.
ad egeiios oinnei rclcrremur, scc. W. videntur Mar- 1 Seq»]. des. in Cod. Just.
tinniini ad rdi'nu;iiii Novellaiii qunlam im|iuiissc. '" 1 Liciniani.
k Nov. .M;iri. iiiriii|ue loco, Cod. Just. pubtice. " I, P. Pii. compriehensus.
1 Pn. judiio, mcndose. " i gynecei. P. Pu. Vijnecei.
"> Cod. Jiisl. seu. p literx scqq., qiia; nvulsx sunt. Cod,
I / et di's.
1 i di et des. iii inedio versu nonnulla; Jnsl. Dai., iniprob. W. Klcaiin Coiistantinus lioc
liM.era'. aiino Carlliagiiie non fuit.
" Quoeunique qiiod P. eni. ex Cod. Just. 1 Niinieiuiu, qiii dcest in cod. 1, apud P. et Pa.,
i> 1 inlnciciilur
,
—
perdalorum, inendose. W. priiuus lestiluit ex Cod. Just.
1 I lii , scd a nian. sec. ponitur s supra iitcraiu i. •
Aur. Lugd. (leiiitis. li.idcin edd. infra Cons.
. ;
391 CONSTANTIM MAGNI 3<J-2
ciis. Dal.\l. hal. Sept.,Con$ianiinopoli, liepoiianoei A p.irat.censurn rei comparaia: cognoscai: neqneliceal»
Facundo Cxu. (556). alicui ^ rem sine censu vel < comparare vel venderc.
Inspeciio auicm (Hibiica ^ vcl Hscalis esse debcbit liac
DE ANMOflA KT TRIBUTIS.
lege <, ul, si aliquid sine ' censu venieril «, et id ' ab
latp. Contiantinus A. Gregorio l'f. P. Manu propria
alio deferetur ', vendiior quidein possessionem i,
judices universi pericuio suo annoiiarias spccies el
comparator vero id qtiod dedit preiiiiin ^, Gsco viii-
cxiera qua: indiclione pcndunlur , delinilis quaiiii-
,
dicanle, perdat ^. § i. Id ciiam placuii, neininem ad
blibuc el comprebensis modis facla adscripiione de-
venditioiiem rei cujuslibel accedcre ", ni>i eo tem-
signcnt. Cujus obscrvantia; illa eril commodilas , ut
pore, quo » inter vendiiorem etemptorem ° conirac-
posi successionem « quoque eorum facilc re(|uiraiur,
lus sulcmniier expiicaiurP, ccrla et vera proprieiasa
an exaciores uhr» quam oporluit , dc fortunis pro-
,
vicinis dcmonstretur i ; usquo eo legis islius cautionc
vincialium •> aliquidexsculpftre = voluernni. Dal. VII.
currenle ', ul, eliamsi ' subseliia ' vel, ul " vulgo
Id, Ocl., Nepoiiano et Fncundo Cots. (336.)
aiunt ", scamna vcndantur, osteiidcnda; proprietaiis
DE OROINE JUDICIORUU. probaiio compleatur ». § 2. ISec inter emptorem et
Imp. Conslanlinus A. ad Calpliutuium. Quoniam ti- veiiditorem solcmnia incxquisiiis^cuniculis celebreo-
vili discerpiatioiie inicrniissa , sa'pe fii , ui prius de g lur, sed'^ frauiiuleiiia vendiiio peniius sepulta »« depC'
crimine judiceiur ;
quod , uipote maju* , merito nii
suni Cod. Th. recipi, scd vid. Wentk. iii E. L. L.
nori prafenur , ex quo ciiminalis quaestio quocum-
1826. n. 156, p. 1084 (Opp. p. 459).
que raodo ccssavciit , oportclcivilem cau.ain vclul n Cod. Jusl. citin iiecesse sit eum qui comparavit,
cx integro in judicium deduclam distingui : ui liiiis censum rei comparaia: aynoscere, nec lireat: Vat. Fr.
quo inter partes fut rii qui comparai rei coiuparaia; jus cognoscat el censuni
criminalis ncsoiii ex eo die ,
neque l.
lat.-iscnicntia, ioitumcivili quxsiioni iribuat. Dat.
Cod. Jusl. cuiquam.
>>
Id. Marl. Nepotiano el Facundo Coss. 536. (Ex cod. <= Vat. Fr. etCod. Jnst. om. vel.
<* V. piibiica'. Mai. pnblice. 1.5 vel publ.
f.
Just.)
« Nonn. codd. ac legi. 8 debit ac l. 10 debet.
AnnoDomini 537.
' 19 el Go. in noi. aliquis stne.|1 5 om. iine.
Feliciano et Tiliano Cost. 6 Hanc Be. cj. coiiliniiant Vai. Fr. et cod. 15. Si-
niilitcr 9 venerii. Kell. codd. et edd. Sicb. Ri*. —
DE CONTBAHENDA EHPTIONE. vendideril, quod delendi polest.
imp.Coiiilanii/uw Aug. ad Gregorium '^. Qui " com- ^ Vat. Fr. cl posl ab iiliquo. 19. id ad alium.
' V. M;ri. Hollw. deferrelur. 8, 9, 19—21, Sich.
secestionem pro succetsionem. deferiur, noii niale. 15 deferatur.
a Go reprobat cj.
h i 8, Sicli. add. amiiiai ei 21 omitiit, ex inierpr.
Go proKiiiciniui», crr. ^
Ciij 2, 2" excliidere. sed. cm. in corr. 18 posn. perdiu. Mox 20 oin. vero.
<<
Nonn, codd. GVnri?. Add. Ps. P.iiSltematiaadCr. >^ 20 pieiio. Aiir. Lugd. om. prelium.
Val. Fr. deperdat.
]a Vat.Fr. proinscr. Ii;ccianiiim vv. pomiiiiur A.
et •
:
" Val. Fr. Id. etiam volitmus omnibns inlimari, vot-

C(B«.,neque ni;igisiratiis, ad (i(iemdal.T sii, !ii'iiiiiie:ul-
Divei-sa eiiam ibi esl siil>s(-np- Irte clemeniice placuisse, neminem debere nd vendilioiieni
dito, neque iiiiperalnris.
Weriikiiis rei cujvstibel adfeclare ec accedere, nisi. 20 cujustibel
lio (vid. nol. t sq.), de qua re (lispulavcniiil
liceal iicc. 21 add. ut
inedil.C. Tb.p. 15-isq., not. o, A. de Biicblinliz in
" V. quoin. 8 quod.
cd Vai. Fragin. p. 525 etScliillint;iiis, Beinerl-;. iilier
rom. Rechtsgescli. p. 592. not. lOyO. .Mibi videiur
"19 X'eiid. et lemporec.
!ex secunda h. i. Consianiinianr in Vat. Fr.
servai.-c r Iia VV. edid. ex. Vat. Fr. Omncs cdd. et codd.
iegis repeiiiio esse, muutia inscriplione et subscrip-
jam Go. iiidiiceudam csse sialuil
ui ccrta et vera, sed
lione, ctijiis rei nioltasuni apiid Roniaiios exempla. voculam oriam ex prxcedenic v. expticaiur.
ut,
« vv. preceduiil iSiilta verecwi- 1 Vai. Fr. prop. (om. o) iiiciiiis praisenlibus dem.
In Val. Fr. Ii.êc ;
vel quiclis mora vel quolibcl inlervalto

cunrtandi 10 dcmomirulur
dia;
passim, nunc linguli, niodo populi, proriienles in nos-
' lia Vai. Fr., omncs codd. et Sich Lugd. —
tros oblatus (V. inobtulm), sic um[oimcs qnc-eltas iis- decnrrente Cm. 2 —
W. celcrum 9 raiione. ;
s (i—
8, 10, U, 16, 17, 21 om. sL
dein (ere tierinocinaMnibiii votutarunt, «I nec
intei-pel-
Noiio. codd. subsellie.
lanlium rrcdulitali vuinel occurri, nec atlegalionuin
'
amanltssimc » 6, 7, 10, 14. 17, 18 om. nt.

qualilas disparari, parens carissime ulque
i\ p k alq. a. a. Mai. cl Buclih. pnrens iiarissimej) 10, IS aguni. Mox 21 vendenlw et 19, 20 os-
alque auqttstaUs. Cf. Bucbh. et Schill. 11. cc).

Pari tendite.
exemplo vociferutiimibus consntes, ^ 10, 18 imp/ea/itr. V. Mai. conptelur
(V paris) %iquidcm
mulliludines memorarunl (V. MemorabHiil), non
jtiste y 20 n,l.,„.i,;.
" -"> adquisilis.
se fiscatta ' 10, 18 celebrantur te.
Tet suas esse divmdilas ; atiis possidenltbiu
reinediion ^" H.-ec §idius contracia esl, paucis verbis reieniis,
tuere : freqtienli denicjue obiecrnlione delnln
nealicu- c longiore et verlios;» oralione, quaiii Vat. Fragmm.
cupiveruiU. His smms valde perinoli, verentes
nobis servaninl Hiiic (\. Hunc) elcnim jurgia mutla
jus caHiditalibus abveTsabili emoluinenlo peisuasi
res :
suas venderent sine censu ac posl subsidia nostrw

man- nascuntur, hinc proprietulis jura temeranlitr, liinc do-
itaque versuiiis catlidilatis com- ininiis velitstissiinis moleslia comparalur, cum coecilate
siutndirls precarentur;
menla mi..feniibus, diim insidiarttm {\ . insuarum) fal- prmpropera, el rei viquisitione negtecta, luce veritnlis
nostra: oinissa, nec perpetuilaie cogilala dominii juris ralioiie
lentium non suspicaiimr arcana, pro innocenliie ,
poslposiia, ad rei comparalioitem accedunt, omissis om-

nalura ceierot wslimaniet. delrimenlo census noccntes
dolos, nibus, dissimalalis alque negteclis, id properanl atque
(V. nocenlis) levaremus. Has fraudes, hos
islas
conslitulioiie fcttinani, ui quoquo modo CUNICULIS NESCIO quibus inler
orgulias (V. nrgulitat) lege proltibcmns,
emlorem vendilorem soleunia CELEBHENXca cuiii
excludiiiius : el idcirco juslte providenlix consulta
deti- el :
beralioiie sancimu>.. ut omnino, qui clc. Ul. de Scbroe- tuccm veTilalis fidei
loiigc sil metius, sictni di3:imus, ut
1. c. p. 34<J vult loiam §phuui cx Vai. Fr.

in ip- teslimonio, publicu vcce, siibclainalioiiibus populi ido-
ter
)
DRCftETA E\ CUNSTlTLTIONLb 594

" A'o)i
Dai. prid. Febr. Coiniiiitinopoli , Feliciaiw et \ xrieis l.ibulij jussiinus |iiiLlit, iii. PP. XII. lial. Juit
Tiliano Coss ^ (337). liartliagini ", Feliciano el Tiiiano •>
Coss. (o37).
Interpbetatio. Quicuiiique villnin coinparal, Iri- DE EXCUSATIO.MBUS ARTIFICIUH.

bttlttin reiipsiuSyticulietjitspoisesaionis "^ sf. coiiipa-
Iiiip. Conslanlinus <^
A. nd Mnximum.... "^
Arlilices
ra-îse cognoscal, quia non licet uUi ' nqrum sine Iri- artiniii brevi subdito compreliensariim , pcr singulas
buto vet soliilione ftscnli aul comparare aul vendire f.
civiiaies moraiiles, ab universis miinerilnis vacare
Quod sx, suppressa fiscalisolulioiie, aliquis vendere ausns prsccipimus, cdisccndis
si f|uidciii '-'
iirlibus o;ium sit
fiterit vel comparare e prcesumpserit '>
noverint,inter quos
accommodanduiii, qiio inagis cupiaiitet ipsi peritio-
latis fucril secreta ' transactione conirnctus, quod et f
res (ieri, et suos lilios erudire. Dut. IV. Non. Aug.
itle preliiim perdat, qui i emptor accesseril, el vendilor
Feticiano et Titiano Coss. s (537).
posseisionem aniitiat, quia jubelur, ul viciiii ' rei qum
DE OUM AGRO DESERTO , ET QUANDO STERILES
vendilur, lesles esse dcbcanl ' el prwseiiles, ii: lantuin"'
FERTILIBUS IMrOXUNTUR.
ut etiain de mediocribus rebussx quid in usiim venditur ",
ostendi " vicinis p placeat, et sic compnrari, ne i ulieiia
liiip. Cotistantiniis. Si quis ab enipliylculicario scu
vendanlur. pairimoniali possessore privati jiiris q;iippiain cora-
]} paiaverit, ciijus subsiaiitia alias posscssioiies suslen-

QUEHADUODUM UU.NCRA CIVII.U I.NDICANTIR.
(are consucveral, ct succisis qunsi qiiaiiiiiulam viriuin
nervis, rcliqua labundir caruiii pussessioiium onera
Imp. Conslnnlinus A.udConcitiuinproviiUKcAlricw''. :
flainincs ' perpeiuos auiiie subiturus csl, qiia; peiies dislnicloiciii (iiiii|iein) inu-
S.icerdnlales ct cliaiii
liies pcrniaiK buiil. Diil. id. Dcc. Thcssat. Fcliiianoet
duiimvlialcs ab .iiiiionaruin prxposiiiiris iiirerinribus-
Qnod Titiano Coss. (337) (E.\ cod. Just.).
que muiieribus iiiiinunes * esse prxcipinius. ul
perpetua observaiione rirnieliir, legeiii hanc " incisam Imp. Constant. A. ad tlrsum. Ad nscuiii pcrlinen-
les causas ralionaiis decidat , oninibu-i concussioni-
neus vendilor adprohet (V. alprobelur), quo sic fi'li.r. bus probibendis. Dal. Non. Febr. Conslaniinop. Fê-
comparalor alque securus a:vo diiilurno persistat ; riiml liciano el Tiliano Coss. 537. ( Kx cod. Jii>l.
pro quiele folius successionis etoquimur, ne forlc atiquis
vendilor suuin ease dicnt, quod esse conflal aticnum : ua
DECRETA SINIiANNlS.
comparator,ninlovenditoredelerior,incaiituselcredulus, (ExCod. Just.).
cum leslificaiitibus vicinis omniu debeat quwrcre, ab uni-
versorum disquisilionc dissiinulet, quouiam sic oporleat DE UIGNITATIBUS.
agere, ut nec illud debeat requiri, quod exjurc dicitiir :
Imp. Conslantinus A. Volusiaiiu P. P. Neqiic fa-
Si A DOMiNO (V. si ad omniiw) res VENDrrA siT (For-
mulam juris Wenckiiis esse pul.it). Un crgn vendilio- ^ mosis , et notatis el quos scelus , aui viljc turjiilu- ,
num omniuin esl traclanda sotlemnilas, ul fatlnx illa et do inqiiinat, ei qiios iiifaniia ab buncslorum cociu sc-
FBAUDULE.NTAVENDITIO P.tMTU» SEPULTA DliPKREAT. Cui gregat , dignilatis p<irl;e patcbuiit.
legi deinceps cuiicti pnrere drbebunt, ui onuiia diligeini
rircumspeclione qu(esila, per universas successioncs luio DE OUM AGRO DESERTO.O E COLLATIONE FUNDORUU P.l-
decurrant : neque atiquevi ex improvidentia ca.sum (i(a TRIIiONIALIUU ET EMPHVTEUTICABIORUU.
V. Vid. W. ad. b. 1. el iii 0|i|i. p. iii). Pr.Tierea
Hollw. ad Vat. Fr. § 33, noi. 54. Bg. cj. casus .lut Imp. Conslanlinus A. ad Procutitni proconsulein Afri-
cassum) maligna; captiones obruaiil. cT. Gmphyteuiicarii possessorcs ,
qui mansueliidiiiis
" 42 add. id.
h nosine beneficio ad exlraordinaria mininie devocaii-
20 Felice. 28, Ô oni. Fet. et T. Coss. et 16 e«
Tiiiano. Noiin. codd. Teiiano. Vai. Fr. Dni. Illl. Iial. tur[muiiera] sicut cffteri Proviiicialcs , obsequium
iept. ap. FF. (Vid. Ilollw. I. c. iioi. 56) ad correcio-
rem Piceni. Aquilcia. Acceyla XIUI. kal. Ocl. Alba.
a lla 4, Til. — Ciij. 2*. Ri. Ri *.; Bc. Karthagine.
Conslanlino Auq. III. conss. (315). Go. Kartagini. Ri *. PP. XIII.
« 6,7 10, 18 add. Homo. !>
4, cdd. anie Be. Tniinno.
''
20 add. quam.
= Cod. Just. Imp. Constantinus, conveiiit igiiur
«^
20 agnosinl. cum C. Th., nec dittert in subscr. Ciiin Constaniinus
obieril jani XI. Kal. Jiin. h. ann., Go. aul inscriptio-
f
C, 1, 9, 10, 42 n!i/(i. 20 aqrum nulli.
]) nem mutandam esse
B Noiiii. codd. flui vendcre aut comp.
putai, aui in snbscr. log. /V.
^ Sich. om. prces. quod el. — iVoii. Ajrr. In eamdem senlenliam loquitur Rel.*l. c.
p. 3iO. Bv-. dicit : < Aiit subscr. nmi. aut inscr.
' 20 int. lio. celebrata.
j 6, 7 prfliiim ipsum qui. 8 pr. ipsinn perda! qui. Imppp. Constantinus, Consluniius el Constans .AAA.
'^
6, 7, 10, ISjubenlur vicini. Sicli. om. qaia jube- quippc defuiiclo jam Constanlino M. nicnvc Maio. i
tw: 9, 20. 21, 42 et Sicb. in m. quia jubel. 43 um. Noii dubito, quiii lex facia sit vivo Constanlino, dr.
jubelur —
prcesentes. defuncto eo, neque agnosco inscripiioiiem a Be. pro-
posiUim, qtiia V. Id. Sept. demum ties illi Con-
' 6,7 esseut debeani.iO debeanl esse.
—
" 6 8 cl :ilii codd. oni. in tanlum. stanlini filii in locura ejus Augusli nuiicupati sunt
" 7, 42, 43, vendito. 6 sec. l\i. vendiior. 20 m iniim lesie Idaiio.
i Disiiiias deesl in cod. 4, in Cod. Just. cl in.
e. vendiior.
o 6—8, 10, 18 oiiendii. cdd.; Be. anct. Go. in not add. Pf. P. Go. Ui. om.
P 20 add. scienlibus. digniiateni iiidicant sex piinciis, Ri*. scpiem; in
"I Nomi. codd. nec. rell. nihil indicio esi Iacuna>.
r ad conciCtum provinciarum Africo!.
<!
Ccid. Just. siquidem in disccndis. Recte Go. prae-
Go. in Chruii.
ferl scripturain Cod. Tli.
» 4, Cuj. 1 flammines. Til. flamines. Ri/. Sacerdotes.
' 4 iiumuni esse precipimui ; rubro col. em. iinmunes,
* 4 periiores: aut. man. add. tsupr. lil. o.
" A Ki '. abest hanc.

n Cod. Jusl. Conss. Et notitia csl ista.
13.
Patroi. VIII
195 CUNSTANTiNI MACM 3^6
A n,.i les.ium, tnncn.odis om..ibu5 impulai. ei Bg.iojrai

suum itirenbi.s- mu«.«..d.s im,.*..dn..i. Nulla enin,
(.onlen.a in illa (•luria , eliamsi re vera iion siiiit ao-
rx.iui.e (leheni »h '."r ,
quod in comi.mne oinnilM.s
cepla ab ipso. H,i-r î pmpris ..omiiie ai;at. Si vero
profiiniium fii , scju.igi.
lulor est aul c.raior. dai qiiidem dnplaiii pcanai.i vt-
Imp. Constontinus .». Ci>mf:fi. Ciim Divii'. Aii.e- i,'ifiti qualuor ai.reornin Is vern qui sub lutela aui
liai.us r;\rKns iiosier fivuaiiMi. ordiiies pro deRertis ciira esl [lossil ohjicere pioliatiiiiii exceplionem non
jxissessicnr.hiis jiissanl <oiiv(-uni, ei pro liis fi.iifjis, niimeraia-, pecunia;.
qui ii.Y?nire dnm nos i.on poiuerunl , quos pnpixpc DE EUNHCHIS.
ra.nuK eariiunlem po.rsessioiium iiiennii imniui.iiQie Inip. Coustantinui. A Aweliu duci Mesopotamian,
percepia de folemniln.s satislacer*' : ^t^rvaio luic le- Si quis posl liaiic sanclionein in Oibe ron.ano e.in.i-
nore |>r*ri|ii.ii08 iii bi tonsiileiii ad siistipiendas clios fecerit, capile puuiaiur; niancipio tali, nec non
eaSdcm possessmnes oidines mlnus idoneos esse; cliam loco, ubi boc coinmissum fuerit , doinino
cormndein rîoru.ii o.icr» possessioinhiisel leriitoriis scientc et dissiroulanle couliscamio.
d.viilandur ac<: pi.->. DE FC.NB.S PMr.lMONULIBUS.

/»!)). Conslniitinus. A. nd Draconlium. ralriinonialis
DC StRV.S I .IClTIVIS.
.. B fundi pensilatioiiem, seu aurarlam, seii frumenlariam
Imp Constiwlivvf A. mi Prakuiv. Sl fugi.ivi ser
iiiira leniDiis omissam, miiioriiiiidomiino non iiocere
deprenendaniur ad Barha.os iia.is«uftl?s . ai.i pede
prxtipiinus, iiec ad fraude.n jurij eorum accedere, si
-.•inpiiiaio dcliiliienlur, aul KieiaHo denliir, a.il qua-
quod sojen.niler debetiir . p.iiiIo serius iiiferalur ;
libei >ilin poeni ardiiaiilur.

ita lamen ui, pcimaiiei.tc :;ubitaniia parvi.loruin ,
DE .Sl't|:. juiltfx lu.ore.ii, vel curaiorem, per (|oem iliireriur
A. fêpulum convciiitus iilaiio nej;!igeini;e siir ei deseiii oflicii poeuas exi-

/mp. C.i)Uiia»i;nui urt 'ji
quis nejâveill manum propriam prolsiam in libtllo ga|, et damiia deplerare cuiiipeilat.
uut aiia rliinia , si quidem ex (om|ii(f.iiione is coii- DE HJNDIS RE. rn.VAT* ET SALTIUUS DIVI.S4!
»iiic»li.r. hoc est. alio ejus prolaU inanu ,

el cum- DOHUS.
parau i.um ea . qu.e eti in lil.eHo . ilei is poen* /inp. tonsianiiims A. Uiiiversi cognoscant has pos-
iioi.iin« aelJri pio meinl/!cio snlidos vii;Knli qua- sessiones . quas de fisco nosiro toinparavenint, seu
luor. Sl vero ant labelli» pioilucii.s foeiii ,

apud fi»«iparan(. , iiulio a nolii.s jure reiralii , seJ propria
qne.n insi.umcnium SLriptuiii est, ani alii (iuidem finmitale possessas , ciian. ad posle.'os suus dominii
tesies pro veriiatt* rieponentes . ti.nc ipss pr.Tler perpelni darabilitale dlniiiti.
p(«nam Yiginti quatuot aureon.in non possil ba- C Dt SERVIS.

bere lico.iiiam. olijiciendiE exceiHinnis pecn.i.a- non Imp. Constantinus. A ad Basfuni PP. Si quaiido ne-
nuiiieraisE , ui ilicat ,
qoamvis inslcuineiiiuin factiim jjoliiiin siauis liicrii exorinm [siqiiidem] al.ejus parle,
liieril , ea lamen ,
qu* n\ eo scripia saiil , non fiiiss«> ifui diatur servus, .-'liqoid ilieaiur dominus abiipuisse
tlata : sed oiiininiodo condemrreiiir , e'.iani$i nihil ip- prius coiisideiarl placet , utrum de posseBsioiie servi-
ki revera soluturo esi. § t- ll«c qi.idem obiineanl, tuiis in libeiiale.n reclamaiulum piiiei , an vero ex
Si co.iveniatur qiiis ei proprio conitactu. Si vero n- possessione liberlaiis in serviiuleiii voceliir. Ai. si
lor est, aiit curalo'- unlus paru.ii. qu.e si.b cura ess-e cuiii de ob.<C(|iiiis ••êrvilibus jiberlatem constilPrit
soleiit persoiiariim , niaseulus a»t foemiua secundiim flagilare , anie decidi slatus (;onvenit causam, alque
Coiisiiluliones tiitelam (jercns proprioruin liberormn. iia pr.iilieri •lireptoru.n nejcJtion.m (si res ejreserit)
cl niaiiiim propriam probtam iii coiiiraciu corum . audie.itiam. (.luod si ei<jui cd ^-ciMilulein voculur, qiiic-
qai sub liitela aiit cura sunt , mlici.itus fueril , tuiic quam direplum esse memofelur, aniversa, qu* con-
fti qiiidem hx6u1<i comparatiuneennvi.icanlur laenii- siiterit ablaia, iia demom reddi ronvetiit ei qui ser-
ri ,
pnpslii.l ijiJi Tiginli qiiattior aureos. Si vero vus esse contenditur, si uiodo siilvmn rem (uiurrim per
ex prodiidioiie tibellionis, ait teslinm ,
pecunii; idiineos lidejnssorespromiserit. Nam si tnles dare i.o»
quideni nnn nuiner^ts exceptio ne adiiiialtir bis qui D potiicrit ,

tu.ic ea conv«nit , de qi.ibus in jiidicio trac-
sub tutela êl cura snnt ( neqi.e enim peccavunt tabitiir, seqiicslrari in eiim diein. [in] quo controver-
illi), sed i|isi lutoies ant ciiratores ali«$ viginli sia sopiatur, ila u! e.v iisdem (si aliqua aiia faculias
quatiior auieos p<en;e noniine deiit actnri, habenii- esse non polerii ; tanium liiis sumiitu^, ei alimatiia
hus bis ,
qui siiS tiilnld aut uiia snnt, silvain sibi l.omini sitlHTiini.siretiir qiianium mnderato judicis ar-
]>«cuiiia! nnn iiumcral:e excepiionem. Neque enim bilrio fnerit a;stiniBtum. C.um auieim necilum litede
a-qmini eat ipjos ex alieftis peccalis damno afliei. slatu n.ola r%s ab nliquo direplx sinl, ul senlenlia de
§ 1. H*<. M. lois convciitj; iibi dixil oousiiluiio, r^siiiiienda posse^tioiie rerum lata, illft ne |tiuic] sen-
irnnsiium fecii et ed a^^"''""' peisonam. .(i.liens, lenli» salisliercl. i\c. sl.itu coolKiversiam movit , nc-
nl $1 aclor mhiiiii . propriam inlicictup positaiii in c<>ssiutem habehii et siiie sartsiione etsdem res
chtrlaconlra ipsi>m prolaia, forte in da. qi.^c desui;- reddere, ^t lunc causam lib«ial(im seimoiluin juris
copra diri.iir cOufessione, «t ipse s<miliier si qiiidem ordii.e.n exccrcere.
tx soKi comparailone coiivincaiur, prsitet ?iginii MvNdArr.
qoaluor aurcos si vero ex produciione latiellioiiis Imp. Cnnslaniinus A. Veltisinao Ff. 1'. la re
, ,
SS"» DECRF.TA F.T CONSHTUTIONES 398

inaiitl.iia non p^ciirije soliim , fnj"S esi ci;rii- iinnm A
niardaii jiiditinm , veruTn fiiam exisiiiuaiieni^ peri- Imp. CanslctEliuui cl Ijrinius AA. ad Eulhymium
ciiliini 'si. Nain Sn.t nuidprn <\ui5<)ue rci onoderaior prmiiilem Coppndoeitp. Jiihetnmi o.Tiues epislolas ac-
alqiie arbiler, non oiiima nojolia . ^fd plpr%que ex triiis, quiis ad /Cliuiii lenifaiii pi'aeniiil^/r Ifccriil.
proprirt ;ini(>io facit ; .liiena vert> nenoiia e»-j(Io of- iiiaiies ac vaciijs esso, aique in liiliuui (lt^»ocjii :i*'
;
ficio geiuiilur , ripc (|i'icqiiam \n eoiuni ad'«iiiiMra- de iri','e.iiiiialo ejus.lem /Elli ifdiiui , iioc iiiiilicri id
lione iivglocdmi ftcd»tlin»lum culpj taoiiiii-i esl obesse . quad iid ciim inuqumu deeuriutitm oc pnnci
W. i'\TRiDrs 0» I FiLios nun? ni<TnvxrnCNr. paiem r.ciipneril, vel i,l. «juod idem Se finxerii deiurio
pem , vcl pririeipiloin •
msr.inie (iinr>. non ôlciii le':
Jviji.Ccml.A. Pyovntl.dil.vr,. fdhiitn Si quis prop
liijm pioleisione , ei co,'nAlionis ejus lu^nm jei »ile
ler nifni;(m paiiper.»leiii egesiaieiiique vlcliis c;iii4ri
coeyosciiiir. vpiiiim etijnnvoco propri;» eiii.sdcm ,riii
Illitiiii lili.imv^ san|«;nr.lcniiis vpndideiil, Yeiidilnirie
apud aliiid judicium paficiai, ((iiod condilionis !er»i
in lioc lanliiiumodo f:i'>ii laleiile, emiilor olilinendi
lis vidtjroiur.
ejus sprvilii liabeal raciiUaiem Liccal aulem ipsi
DC IjU.lIlfilaf.Nll Mij;,^! Jil?T|ONE
qni reiidiilii, vel qni 3)iena'ut esl , niit cuilihel alli
hnp. Cm^linlnii):, 1. od (hphilum ?. Y. Malum
8d inj^fnriialeiii eum propriiini lejielere : modo si
B es! a fisco qursiio(i-m posl tjiijdrienai.iiu (conli
siil pielium u.ilcrai . quod poicJl i-\\ert ,
aui nâiicj
nuu.Tt) suptr hcjais vacantilius iiiclioandairi non essp.
piHm pri. e|iismodi p:*«le!
Addiliiin csl, et eos ,
qui iiostr.i Iai5:ia!i> niinnlor ,
linila iftqiiictudine Uces^ciidus

/nip. Cnnsiaiilinus A. itil ilalirvm. Si 'juis adversus , iiec ln.- a lisfu nos-
conduclnrem noslrum Iro coiilrdversiiiu commovendaiii qiioqno moih)

aliqiiiil aijenduni credidrril , , qiii
viio il!u lii Coiniî reiuni piivalarum rcfirri oporl?! ,

ai)i liirlo easileiii res possederiiil.
ne et jiidici exisiimaiioni!» et oflicio «jus saluiis dis- Dr OIKICIO PROCO.NSILIS l:[ LKGATI.
criiiien iininiieal. Dnl. kalend. Februitr. fjos?. Ini)}. Coiiftuiiiinus A. Ailui precoiisiili .ifiiiw. Le-
DE USUR1S.
gati non soluiii civiles, sed etiaiii firiiiiiniiles cau.sas
Miiliaiit , iia iil,«i sciiiciiiiaiii iii reos fcreiiilain pro-
/ii/). Coustani. nrf jiofiM/Hm. Pro auro et aigeiUo
viilpiiiii , ad proconsiiles eos tiaiisniiiicre iinu nio-
(l Ycslc rjcio chiicgrdpho liciias solvi , vel proiniiti
reiiiur.
r.ftuias jussiiiius.
IIK DIFICIO MAUISTRI OI-FICIOnUM.
DE ISCESTIS LT INCTILIBUS .MIPTIIS.
/rtifi. C.onslitiitinus A. cid u.jtniu in rrhui Pri»ile-
/»i;). Coii.«ioii.'i)ii(S .4. lulruclo. ^wm aiicillis non yiisiluduiii scliol* »eiir;e iiiduliis [eij, iiutfiiis reser-
polest eise coiinnbium : iiani ex Iiiijiisiiiudi coniiilicr- G vaiis, ad duce.niiriam. ccnlenariiim ei biareli
iiio servi nasciinlur ; iUeoque pncipiiisus , ne Deon- mo «ii/TKgia . sed iahorc iiiii!sqois<)iie pei vciiial
riones iii gremia potentissimarnm doinoruin libidi.iii Piiiiiipatiiin vcro adipiscainr matricula dec«neule,
Sfrrariim rincenle <'onru;.'iaiil. Si enini Decurio c!am iia u! ad curus aêiidas ei cursiim illi exeaiit quos
,
actnrihiis , et prociirsttriliirs lu.scienlihus , alien.e ordo miliii» vocai , el fjus l-boi uin adjutor. Prxte-
fuerii servie conjunctus, "i niiilierein in melallum lea in quo loliiis scholje slatus, et niagisiri seciiritas
deiruili per senie.Tiiaiii judicis jnbcmiis , el ipsiim roiistiiiiia esl, idoneus prohilale moruin ac honis al-
Decurioiiem ift insulsni deportari ; omiiilius hoins liibiilis pr.edilus iioslris per niagistriiiii obtiitiliiis of-
ojus civilali , cnjus r,iiria!is Iderat . maiici(>aiidis , si feralur, ui iiostro ordiueturarbitrio. P. P. Roma,in
patria poicstaic fuerii liherijiiis, nullosque li;ibeai li- [oro Trajani.
beros, vel pareiites, vel eiiim piopinijiios, qui secuii- r>E AUnlCOLIS F.T MiVNCIPIIS tViMINICIf, VEL FISCALIBUS
diiiii leûiii onlinem adejiissiiccessioncm voccntnr. f REI PUBLlC.K »EL fKUATiE.
Qutid bi actores vel prociiraiores loci, iii {|uonagitiiim hnp. ConslaitliiiuHA. iii Constaut. P. P. Nuliiis om-
adiiiissiim esl, fiierini conscii, vel compertiim faciiius niiio oj-iginalis folonus lei privalcs iioslra;ad aliquos
jiniiMere noluerliil , ineiallo ens convenii implicari. honures. vei qurelibei alia civilatis niuiiera devoce-
Si vero duminiis (loci) boe fieri permisit, vel postea D lur. Non enini civnatum ordinibus, el c;eleris, e\
coisniluir» ctlavil , si qiiideni in agro id facUiiii esl ,
qiiibu') |iro miiitiiniliiie fieii nomsuaiioiies opovlet,
fuinliis ( um maiicipii.- "l pecorihiis, c eterisqiie rehus, pci oiiinia liareniibus ad b;ec supreina prjesidia iii-
(|u;e fullui i uslicoSuslinenliir liscijurilms viiidicelur. juilosa liomindlione descendondiim est.
Siii verii III civitate id facliim eat , "limirtiaiii bono-

ruiii omiiium piiulfem prxcipimus ron!i>cari , poenam Inip Comînniitius A .J /inttnnOf /'. P.Colonosiioslros,
auêniej quoiiism iiiiiii doiiiosticns parieles scelus qui privsl! sMnt, vt>i ad raiiociiiia pereiidii, vel
ad co-
,
udmissum esl quod noiuil mux cogiiitum publicaie. leiiilcs »gros idohci, reMalii jfbemiis, ac lîrvuni co-
,
(ciidis nosirij lebiis addii I

; qiiin ctiani in posterum
Jhi;). Co//!(/Tn'mi(S A. Uiixinto P. /'. .\pud rriiii i- otiseivaii, ii» qnij eorum rem priralam tiijiisqui<m
iiiini liioslruin] vel ;ipud consuleS. prjeloies, [pv-Te- ficreiiidiim, aiil aliquid adminisirandum siiscipiat.
siiles]. praesides, lOiieislrjlusve e.trum civitdliim, qrii-
biis biijijswodi jiis esi , ;idipi»ei poiesi paiionoiv/m Imp. C'ins'cnliniii ,1, ud l-.quilium. Miiijiilrum et/ui-
judicio êdula s^rviius Hberiaiem. lum ei pedilum Seryl, siquc coUni. el eorum fiiii,
. ,
CONbTANTINl M,\C.Nl 40C

399
jiepolcs, vcl quioumrnie ac posscssj.ni- a. ^f '"'" ''*'• "''«-^' jiitliicm, ciijus priinum poleril ha-
ile finui;?
licrc pra'scntijm, cl ficiniis comprobel , ul illc, qiii
lius iiDSlris daiiculo ad oflicia coindlavcriiil ilivrrsa
si arinnl;i! lialiUi-iinl s.ici-aiiiciila coiiviiicilur am|iliiis posliil.irc, (iiiam accipcrc coii-

rcd.lanlur, crrini
Nos cniin cii.iiii cos discingl juiiciiius, ac siicveral, boc lacere in pDSleniin probibcatur, prius
milili:c.
reddi, (|Ui prolcclorum fu^Tiiii noiuen ailcpii. rcddiio quod supercxaciioue perpelrata noscilur ex-
DE SALC.MUO IIOSlMriBUS NON rR.rSrAM)!). toisi.ssc.
Imp. Cvniimtinus A. Ne (jiiis Coniiuim, vd Trihii- DE EXCUSATIONIBUS UUNEnUM.

norum, aul l'ra piisiioriim, aul niiliiiiin iioniinc, sal- Iinp. Coiisluniinus A. ad CaiuUinuin Vicariiim. Ne-
{ianii gralia, culcitras, ligiiuin, olcum, a snis extor- (jutiwiies vesliarios, linlcones, purpurarios et parli-
queai Lospiiibus, sed noc voleniibus liospitiliiis iu carios, qui dcvotioni nostra; descrviuiit, visiiin est
pricdiciis specicbus aliquid aufcrai ; scd sinl Pro- secuiidum veicrem consuetudinem ab onini muDcrc
viiiciales noslri ab liac prxbilione sccuri , Comiii iinmuiies csse.
bus , Triliunis, vei ccrte Pracposilis niililibii.-.qiic DG NAUFRACIIS.

gravi vcxalioiii subjaceniibiis. Dal. V. Ibid. Ociob. _ /»ip. Comlaininns A. Si quando naufragio navis
m QOIBOSCAOSIS COLONI CE^SITI DOMINOS ACCUS\nE cxpiilsa fiicrit ad liiius, vcl si quaiido aliquîin lerram
POSSINT. auigeril, ad doniinos pcrtincat : Fiscus meiis scse
Imp, Constanlimis A. nd Ma.vinmin Vic. Oiient. non intcrponat. Quod euiin iiis babei fiscusin aliena
yuisipie coloiius plus a domino cxigiliir, qiiam atiie calainitalo, ut de rc lain luctuosa compcndium sec-
consuevcrat. el quam iii aiilerioribiis icmporibus ex- icuir?
CONCIONES.
(£.T f.ufcb. llisl. EccL),
CONSTANTINI AD SVNODUM IN TALATIO IIAUrrAM ORVTIO DE PACE.
i^jyiii fii-j i-ôi TtXof «V, oj otXoi. , Tii? uu£t£/5k; iito- Jlrec craL sumiiia voioriiiu nicorum, carissiini , ut
).'/v<7Kt vooeiaj' tovtou os iijx^"' eSjvw t'7> (5a<j(>:i tw-j coeiHs vcslri cnuspcclii niilii qiiandoque frui coiiiin-
oX'-)V tV,v yapi-j ou.ayojo; OTt (y.oi ircos ni; aWoij K-TKcri, gcrct. Ciijus voii compos liunc f.icius ,
Dco omniuni
«<>S' S'--'"i''s ago qui praUcr ioniimera alia beneli-
ycl toOto zosiTTov avaOoO TravTof 'iSuM ir>.,f„;<7«To, fnui
,
c'". '"'C '-m"'»"! l'0"orum maximiim mibi spectare

Zii To, cvmyiu^v; hy.'.^ vla--,; iôis^îlj i^lcrj^z -/otvv. Q
,'
n ?• -^
e- coiacssit,ui sciliccl vos in ununi omnes conRreca-
,
" o
, '
, , rj
«TTK-JTMV ofJKijpa-JOL ymurfj Os«3-«T'i«t. piv, ouv pzijy.avoj
los, <'t coiispiraniibiis .iiiimis unuiii idcmquc seniien-
Tif h/Ppr.u; Toif rtue-:ipoi.; /.v.Xoi; ).\jy.c.i.vi<7dc,>. fi-/i oe t-3>
tos vidcreiii. Nullus igitiir'posibac tiialevolus bostis
Tupawf.)v deaiiayiu; izJtoSwv upOii^ti; 0£oO coirivooj VJ-
fcliiviii rcrum nosliarum statuni pcrlurbel , nec post
vafiit, iripo>; o filoTTo-j-iipo; 3«t;/'ov tov 6:tov voptov [3>kit-
diittaiii fundiiiis acsublaiam Dei Scrvaloris ausilio,
yfliiiatf 7VEptSaW.JTfo' o'i? ijjioiys ttovzo; rro).£,uou Y.ai
tjraiinidcm coium qui Oetr helluni indixcraui, rursus
ftaXlf Stivri r.Ki jra).e7rMT£,0K, >? TnJ h.yj.niiia; toO 6£0u nialignus dxmoii nlia via ac raiione divinam lcgera
ipLfvho; vivouiTTat crTaTtj. xai u«).).ov TouTa Toiv e^^fjGev Mialcdictis ei caliininiis exponai. Quippe intestina se-
AUTTyjoa 5!aTa^«iv£Tai. ote 70UV Tti!; /.'/.ra TfTiv r.o).ip.i:;i dilio Ecclcsi;e Dei , niilii quidcm omni bello et COll-
vi-,f«; v£uu.KTt •/su irjvipytiif tou /.ptnroija; ripu.[/.irJ, oudev certalione gravior ac periculosior vidctur ; nec ex-
yupiv, iTjy- tcnia; rcs tanluni animo meo dolorcm aiTerunt, qoan-
TE /siitjtv £voui?ov, h 6:01 fi£v vo,ui?£(v Tflv
lum lia-c iicgotia. Et eo quidcm tcmporc quo Dei
yaiottv Sc zai TOic jTrip «uTOu Si hy.wj n>.ivOspoip.svoi;
niiui aiquo auxilio adjiilus vicioriaiTi de liostibus re-
tVitSii Tijv v,«£T£f«v 8t«<7r«fTiv TTao' D.Trioa Kanv.-i iv\jOo-
tuli;raii), niliil anipliu^ niilii supcressc exisiimabam
iirrj , 6UZ ev o£UT£,o';> Tiiv «xoiiv eOiiirjv, fuyjh 5e xai
D qnam lum una

iit tiiiii divino Niiiriini graiias agerem,
TO-JTO Oeptr.TTiia; Si' ipc-n; tu%«p.ivo; vimpzaia;, -ouf Tzicj-
ciim iis quos Dciis inea opera in liberiatem vindica-
T«,- i.us->Xrixi .TUf»i.6T£<7TSt)iuw x«t y^vipoj, ij.li ipCi Tw ^pj.^^ cniiMnuiii gaudio exuUarem. Sed ubi de dis-
v,'i£T£pav ofjtnyjptv. tote 5t nvliata. y.oivu jtaT' Eupjaf
sensioiic veslra nuiiiius ad me iiisperato perlatus est,
EULKUTOv 7Tp</?£iv, EJTEiSiiv Tafc ^\jyui; ccja-/.paOiiiTu;
cipiidcin cam rcm minime ncgligendam putavi.
iijoiftt TOuf vicjTu;, fiiovTi xotvriv j3pa6£uou<rav rorc iraijtv Qiiipiie opiaiis iil buic malo mea qnoque opera reme-
ttpjjvixiiv (ruftyoiviav , v/ xai ixipoi.; ufi«j Tzpimv «v un dinin adliibcrelur , absque ulla cuncialione omnes
7rf5£(T^£U£tV TOUf Toi 6i'j! XaOtEf e.)ft£VOUf . f,.ri Sii cîv f*£)- V(.s acccrsivi. Et maximam quidem animo capio vo-
),£T£, W fi/01, ftri Sn, )£tT0Uf/0i 0£OU, zat TOU r.ocjoO TzicJ- liiplalcm, cimi vos congrcgatos intucor. Sed me es
Tojv ^fniv Sectttotou t£ 7.0X aoix7,po; uyuOoi Otpur.o-jTts' voto rem gcssissc tunc demum existiraabo, cum ves-
T« T»,s Ev \ju.l-j SiuiixKaea; uhiu eWuOiv «0» yiÊiv li um oniniuni animos inier se coisjunctos ac perraix-
ap;iift£v«t, TTBVTK (TuvSEtrftov Kfiyi).07i«f mpLoi; Etp-n-n; los vidcro, unamque vclul omiiiiini arbilram paccm
JTtdAuiTaaO», ouToi y«f, xai Tff) iTri TTovTtJV etfi T(i <z/5£(rT(/, aique concordiaui, quam quidein vos, uipote Deo
,. ,
*C1 OUATIO AD SANCTORUM CCffiTLM. 402

consecraii ,
aliis st.^dere nc pncdicarc dcbftiis. Daie A Sry.mKpa;i,hot .Tnrt i.j, y.imi t« <>iJ.tTif,,:, <Tuvejf«Tro-/r<
igllur operain, owrissinii Dci niinisli-i, el coinnuinis <nzBpSunoyj<Tm Sw«r£T3
x^F"-
oninium veslrum Domini acServatoris fidoles famuli,
m sublaiis quumprimum muluae inter vos dlsscnsionis causis, onines conlrovcrslarum nodos pacis legi-
bus sine ulla mora dissolvaiis. Ilac enini raiioiic ci suinnio omnium Deo rem gnilissimam facluri, el
mihi conservo vestro ingens beneficium collaisiri esiis.
ORATIO AD SANCTORUM COETUM.

CAPUT PRIMUM. — pnooEHiuM uentionem kacit r.vscn^, et quod christiis cou multa in o.«nes homises
BENEFICIA CONTIJLISSET, AB IISDEH MALE MULCTATUS EST.
Splendldius soliio Siilis ac diei jubar, priir.ordium q To xrii.a-jyiuTipov hxdfa^ ts x«i nJiiou 5)6770?, Kpml-
quidem resurreciiciiis ; corp:iriim vero jam prideni fitov «ev «vao-TKo-oWf «fjiioyri dE vscf twv irovuTavTOJv
dissolutoruin nova reparatio , ruiidaiiiuninm proinis- TtOTJ c-&)f/.KTi»v, if,ijiai 0' -JTroo-^^so-swj, y.y.i iiTpava; iTzi.
sionis; via diiccns ad a:lcriiam viiaui , dics vidolicel Triv aiwviav ^wijn «îoucra, ij Toij TraOivfiaTor «uio« irap-
1'assionis nuiic agiiiir , Doctores carissiini el rell(|ui £5T(v , w KfjOdfd.icTUTOi zaOjr/nTai, îj.ot 0' ot ).ot/rot
onuics amicl ; vosquc mulio reliquis lcliciores cre- 5vf'.rravT:tr «v3o£f fxaxaptwTefa 3e 7ro»w ;r>r;9-/j TwvBfiijiT-
deniium popull, qiii Ipsum religionls auciorem Deum XEUOVTUV, XCt «UTOV TOV TriS OfJ»)(IX£ta? ©sov, Stti TWV
religiiise coliiis, el lum intcriorc sciiîu , tum lin- evToj «iirQriTson ixi.cTO^ zai 3t'£Z3i»V)jT<ia(tivaot«)i£i7rT(.';
gitls ac voclbus, jiiitla sacrcirum oraciilotuin pnc- Uf;.vouvT(.iv y.(XTV Ta sv CecrTic-f.aat irpc(7«yopi\iou.zva.. axj
scripla, ipsuin sinc iiilerinisslone laudLitis. Tu vero, 8' OJ iruiJ.;inTttp« JÛO-l,- , Tt TOtOUTOV X'2> xi<T[tt,> u-JVTZ-i-
nalura oiniiiiim parciis, qnid luijiisinndi unquam ad U/.ai TroJTrOTS ; irotov 5' oAwf uov SijfiioOfy/jfia ; stTrec
liomlnum uiilitateni coiiiiillsii? Aui pniius qund us- T'M TrovTOJV, xai Tijs orS? ovfjia; airtoj. ouTOf y«p ae
quara est opiQciiim tuum ? Siqmdem llli! omniuin iy.aap.rirjzv, ind r.itrpio;, ri -/aT« yJatv $<.»;• inty.ixpK-
auctor tu;c siibstanti;!: opifex fuil. Hlc eniin est Tn/s ycifi ou fjtsToicof a 7ra/i« ûTtv t6v twv iravTwv ©sov
qui te ornavit. Quippe ornamcntum iialurx esl vila -/.Kxaliay criSsct f*>j3iv«, voftiSsaOai ts ftrj ix npomiag ,
ciim naiura apie coiiscniiens- Invaluit uuieiii posiea q «Xk' cif sru/ev «TotxTcj; te x«t Trlij^nixsXtTjf t« 7ravT«.7uv-
id quod prorsus naturje coiiiiarium est , ul Deuin ti7T«vKt, xxi t«ut« iîiyyello-JiTtig xaSixa<TT« 9si«s-
Oinnium auctorem iiemo congruo cullti veiierareliir. sTrtTrvoia? 3i« Kfjo.fnTcJv, ot? sust irsiOsdOat, avTicrTaTo
ciinciaque non divini Numiiiis providentia , scd casti jravToiatr y.nx'*^"-^^ «''itzia ouao-efiij;' StaCefiXijfxsvjj fitv
quodam ac temere geri pularenlur. Ei qiiamvis pro- Kpig t6 T>i,- «Ar,Oei«f îMj , a(r7r«$oftev>i 3e t6 SucreTieyy.Tov
YALIiSlI NOTyE.
Oratio ad sanct. cwtum. Post quatuor libros de vita pmzepv. 5e 7roW,w 7r>>j5»j, initium sue.l nUcrius perlodi
et pietate imperaloris Constantini dii.is or.iiiones Eu- (|na C'>nsiantiii(is ieliclliitem CalbnliciC plebis exa;'-
seblus subjeeeral: alleraiii Coiistanlini inip. ad Sanc- geiai. Porro, libentius legercin 7r/./;0j) Tu'//c<veTS , ut
toruin coeluin . sive ad Ecclesi;iin Dei; allerAiii a pli:bein i|isaiii :illoi|iiatiir Conslaiitiiius. lii codice ta-
seipso conscrlplani de fabrira et donariis iiiarlyrli inen Fiik. et Savilii ita leiîtur lilc locus : ftoxcJota ts
liierosolyniitani ul ip-.eniei Eusebius testalnrln cap. tmv
,
Z'l ct 46 llbri quarii. Sed puslerior (|iiidein Eiiseiili xiia;

,.»,-.,
KoXi.a nl-iiOn
Twv
Oiljv oia.
0|Ovj(rxeuT(7iv
. „ .
.
,
evtos «taO/ja-eo>v, e-/xo-tou

y.at «Otov tov t^s- O/sw
.
z«t St'. ly.fu- .
. r
oratio liodie non ext.ii. iTioi :imeiii llla toi mendis vrjTUf/iojv aaca^stiTTcos- untvo-Jvrcjv k«tc< tc/. ev OEcr^riaftzat
iuqiiiiiata e.st. iil penc saliiis fiicril cniii non efslare. TrjOoaôoeuofASva.
Veruni cuni Ime (xiiniiiiii sil iiioiiiimenliiin religiosi Tfi; afii oOaiccf. Haiic lectioncin seciilus est Chrls-
principis , (•jusiiucsliidioriim cl iiiêiiii illiislre specl topbdisoiius. l'.go vero, re aileiilius exaininata ,
nicn, Ojiera: pretiuni l:ici<irus niibi vldcur, sl in eo scripliiiam lii'; retinendam pnlo. All eiiim
viiljsal;uii
cmendiindo atque expiicando curam au diligenliam Coiistanllnus naiuiaiii iion esse opjdceni reriiiu
adliibuero. cnni Deiis ip.sam coiidid^^rii, nec lantiiin ipslus
0' \nzoT/Jata)?. Iii libfO Mora!i, periiide ac in nalura; auctor sit , sed etiam sanctilalis qua-
'Opfxat
margine editioins Ccnevcnsis, emciidaliir ">.-.âiov, D iHa cst. Deus enini es! qui natiiramexornavit. Quippe
qiiod iiiillibi legere niemini. Ai iu llbro
vocabiilimi ornaineiitom naliirae ost vita jiivta legein ac pnescrip-
Scaligeri epfiatov corrigebaiiir . quod propius accedit luin Dei. ille est sensus liiijus loci, qiicni Cbristo-
ad inanuscriplornni ccdlcuiii lectioncni.Ceite iii rcgio pltniôiiiis iion anlmadverlil. Nam de Portesio iiiliil
codice epu.«i legiliir, cx qiio coiijiciebaiii scribenduin dico, queiii pceiie iibique iinperillssimum deprebendi.
esse EOfia, id cst, fuiiiiaineiiinin. Elcjjaitler resiirrec- Iii coilice tamen Fnkeiii . Turnebi ac Saîlli, et lu
tioneiii Doiiiliil vucal lundaiiniiluiii priimissionis. Nec scbeili'; regiis scribllur oOaiaj.
III. ile Clirlstupborsnnus pignus pruoiiisionu vcrtlt 11-y.UTix (fiatv t^<->fi. Scribeiiduill oY.aTa. Oeov âft, ut
<|Uod idein esl. Pi;!nus eniiii pro lirinaineiito datur ; ex siipcrlori aiiiiol:itioiieapparet. uiio verbo OeoaeSeta,
iiiide iviyjjpov dicitur a Gra-cis. Iii codice Fuk. ct Sa- id esi , religio , ornaiii,!iituiii cst natunn:. In viilgata
vilii ipfiatov scri|itum iiiveni. aulein leclloiie quisûbslt sensus, eqnidem non vldeo.
MtreccfJtcJTefJa Oe TroAXu 7r),e0Ji. Non asseiilior viris Sie Eusebius iiosler lihrns dc vita iinp. Conhlantlni
doctis ,
qiii h:cc cuiii pr.ecedeiitlbus ruiiliiiiianies ita inscripsit •;re,oi tou xaTci 6s6v piou. Iii reglis schedis
Jegiiitt : iiar.tipiiTS iroi>(i TrWOjj. clc. Nam sl lioc modo scrlbitiir f, x«Ta xoafiov ^con.
ieganitis . inepti fiieril repelitio, cmn aittea dixerit 'ETrtxexpciTsjxE '/lifj. Scribendum £'7r(-/:-/(octT)jy.e Se ou-
CoMslantiiitis : ytXotQ" ot>oi7roJ ^•juLiTavTei avSpcc Quibus utrpiMg ov Trap ct yOcrtv, etc. Certe iii codice Fiik. scri-
veibis Coiislaniiiius Uliiversaiii plcbeni Catbolicaui intiir fTrtzexôctTnzs S' ou fieT/Jtojj Tii Trapci ipOiTtv, to tcow
salulal Kiore coiicioualonim. Quarc verba llla taxc<- : «TrcxvTwv feov, elo.
m tONST\NTim MAGNr ioS
TOU axoTOuc V^X' uijf Touro X''',"'' ?'"* *'''' 'JfîriTos A phflae <liyini) Spinlu alliali id ipsum disnrlP anauiilia-
iât^lxMi OTt rj) twv jûSat^jjv Jijô-v airpooT^Tu fopv., ri rent, quoroiii sermonibus lides itrthibci i debiiciit «
Tciiv ovvao'T£u6vT6)V yvwv.n ciovs^cr^Soivt, fiaîov 5e taj lanien ioiqua inipielas niodis oinnilms ropni;nabal ;
axizioou âviac avTTj naSTjyttTO. 0:b 5ri jroAârj- yevjair o ipsam ()uideiii viriiaiis lucem odio pro^cquens , ini-
roioi/TOi (3ij.- xpaTuvfltif , f*£-/iTrwv /tyove Toiy tot; xx- penelrabiles auiem tcncl)r»s cnoris ainpleclons Nc-
xiv oun.,— tiriJofî^facr»; Se 7r«(D«'JTix« Tri; tcO 17'oT/i/Joj que vero vis ao sapvili;! abfuil; praiscrlini oum teine-
«wtipavsic»;, dix» //iv e^ «Sixwv spywv, ix Si fravTo5aTroO rarium inipelum viilgi prineipnin nucloiilas aitjn-
xW«(»vo,- yaWi? cuviuraTO, x«i iravS' 07« Sia irô^., varol , aul , ul vorius ilicam , ipsi si- iniporluiii fii-
T<iv TzpatiptiXb, iity.nf-oura. myaproi j/cTtipiTOf ti,v va- roris (lucos pi:eberonl. Itaquc lt*c\iveiuli r.iiioplu-
T^'j«v ioriav. aofiefc, cziSou; xoi crco^pocruvTjr ay^.cîo-â^t riuni atialum ii«u (onlirmata, illniuin |i nipoium lio-
ti)v oixojfj£'vrjv 7r:(0iTnij«f , iepov tiv« vecJv af£r>lf, Tijw minibits plurimas invexit calamiute.s. Voruin, Mbi
cxxXnoiav tiri nof jn» iSp\i(7axo , aiStov, aifOepTm, iv
y piimuMi Servaloris nnstii praesenlia illuxit, staiiin
Tcrr< To £5o;^&)T«TW iratpl 0£m SeovTa, tc» 0' saVTci' xo- pio injustilia a^qiiitas ;
pro gravissinia leinpe.^lata
ftiixovTa, iTsXctTO <£-' ejjffffiaf. ri 3i fxCTa Tcr^jTc ri scren'itas oborta est , ci quj-oumque a propheiis
afptifj Twv tSvwv ;'fi>jyavaro irovnfiia; J7r£rii5?i»s Tcir pra-dicia fuerant linplcla snnl. Posiquain eiiini iilcm
yp'Tra-'j ;îJpirz5 lx6ci>Xc}aa , xai njv iiri atorvpia B ille Servator nostcf ad Pairis Siil siiblalus osl domi-
Ttiv TiivTcjv (7UTra6£'";ci> fxx^Yicriav iropGyiiTai, «verperrj Cilluin , loto tCiT:uum orbe cunlinenlia; .ic inodestise
« Tflv riixeiav Sn .-<5«'y.ovi'7.v. iuivrto- avi8<f ysi-it;, m- radiis illustralo, Eoi lisiam suam quasi sacriim quud-
Vfiio', itixar. li-oarpanihoi. jii','^ o »ti'>t(rx^£-j>i.
xP^f''-' dam virtutis lenii>iiiiii iii tcrris cnnslitiiil, idquo *ler-
T»JV cp-.,;' K.'.! 'j-J ûcrixcri-.fSiov irf;v.;r<iaf. iroTi fiEV t\- niim el iiicorruj.i;iini . in qiio lum siiniiiio l>co ao t'nirl
TTiTt x£xa)./ -
'TriTîvcr^f 9£7y'j'., jtots ye yc.i-'.>j "x '.r-.cXTiTTOt. dehitus, tuni ipsi qunqiic convcnieiis cnliiis riie exlii-
«XV ccjTi) fisv yuna''. x£i-jC I, r .)Oiisa •Jir' nper^f, p lierelur. Scd quid |)osilin;c vesana goniium inalitia
9f;itc, Siapptf^-j^jjdjti, miaparx -f

.i.ve uir» jii£Tafi£>Ei(z;. niacliinala esl ? t^lirisli beneficia ac dona projicere ,
wuiv 5e vuv To 'oocriivovT^. t u fj£t'j M>yu prjTeov. el Fcolesiam i)oiad salnlemnmniuincnnstitiilamever-

tere studiiit , ac suam supprstitionein in ejos iocum
siibstilitere. Ileriim sediliones; ilerum pugna; etbella; ilcrum morosilns et lii^juriosus vilae apparatus ; et
ciipidifa> divitiaium; qiiae quidem praelor natttram in hominihus oxisipns (qiiod propriiim cst malitia) nunc
spe fucaia oblecl:ii ; nutic umore perfpllil. Sed h«c quidem, ut a-qiiitas posluUt , hiiini iatcat , a virtute de-
vif ta , ct prs poeniientia seipsa disrumpens aiQue dilacerans. Nobis vero ea qiia' divina doctrinae conveniunt
impr.rsentianim dicenJa Minl.
C\P. II. — ALI.OCUTIU iVD ECCLESIIM F.T .VUtllTOBES, UT IGNO.^CANT ET EMENnKNT, 61 QI'II> MINUS RKCTE DIXEKJT.
"Atouj Toivo», iyvtiaf irapflEvittf t' sirii6o>£ vxiixXijp», Q Audi ergo , caslilatis ac virginilalis compos naii-
fxxlno>i'.t Ti atjpou xai ijico^jf A/ijif TiOiivij, >i ae/ii (i«'v clere; tuque infirma' ae rudis a^tatis nulrix ecdesia ,
aXiI^fia;, ui).fi Sc ^}i'\m'\jp-^r.ix;- i'i fii aeweiou Trijyijf ciii verilas ot oleinontia curai csi , ex ciijus pcicjini
«noiTTiiÊi cwTii/^co» varfta. axouotre 5' av xai »jfi.iif eii- fonte salularis denuit rivus. Vos quoque qin sincer^
(nu'j>f, 0! Tov €»£0» eiXtxftvwf (rtfiovTer, Sth xai fxiue- Deuin colitis , eainque ob caiisain iUi curse cstls , h-
XijitOs avToi, Tpoai}(_t.-rrtt tov vouv, fiij Tjj fpa^jii ji'j.\- venles audiie, nec tani ad verba ipsa, qiiani aii le-
VaLESII NOTjE.
Aet(7t5«i,uovi(r.v. «voTiof. In cndioa Regio desiint (piid eiit qiind sequitîr K'jpdTr.svj/i ,
qiiani jnli.T
dua- piistieiiine vooes, ct vaoiiiiiii spaiium retioliini esl les malas 1111n101.11 Consianiiniia. Mnsciillis qiiidom
iinius vocabuli capait. Kgo viou duli.loqnln Kiionilum logiise vidi^tiir i5m(of i^fou ira.-.^/T/euv). vorlil enlm vio-
sit Tnv oi-,c£t'^v .!£(T(':<ivovi»v aJTcf.7c/y£iv , oi|imicio lciiit oif/H.s ''Hirunio. Mnx oodex Kok. hahcl x6'i ou
viiln» il z.viT'.;T£, (|ii'iiil oniumii siiper.quum osl. In '|/UT'X''ir. *)(ov 7-ov>jjOi«f ov, iroT£, otc.
ciidice Fiik. iLiVrnbiliitiii Imliiins £x,(),>,Ti«vToc,OoTsv. . ^''jTo /v In libro Moriei poniidp ac in edilionc .
mirpiiti T£ tvj o'/£ti<v 'j£(T('Jxtu.oji'/v-/.. votio; 'Zv.-?, elc. (lenovriisi ad in.iriiiiiriii omoiuialiir utX «JTii yh. oio.,
In sctieili> auleiii llomls SiTipiuin ost v-'(ro; a'j!;ij. elc, (ipliino , iit iiniiiiil liiif;iia( Graox' ycrlii. Siibaiidiliir
Savilni^ ad oraiii lilm nii oiiipndavil, av'i-:p'.r.i T,i rvj [) aiil''m ij r',vy,;,i!< Iii cndico qiloquc Tuk. ,10 Tunichi
otxjiav 1 Liiii ic altoiiliiis oxaMiinala liiinc lorum hgitiir.
ila lesiiluoiidiim osso cvislinin £xz).r,Tivv -ropîiTv.i. : Tr/oijTEiv. Iliijiis looi omeiidalio dolioinr ci'iliii Fnk.
aiiizpznz oi Tiiv oi.'.£'.av tJjtttûviav. -jocrof 'j.-Ar.;, olc. Id in ipioiliM'ric logiliir 6r,-:i',-j. Qu.i ipiidoni ointnd.iiionc
osl, <leniilescum f.iitcsiam C/iiisli vanare atqiif oiir- lii.hil oorliiis.
(fii: iiisfiiwi.ssonl, SKitm ip.si/, iim /.'/ifimdr)! jHfriitTlrntiif. N«'!i/)i!'.E. SiC Kpi>(opiim vnoat Giinslaiiliiui-. ,
Miiibi iieritm ac Si-diiinneti, olc. Pulesl cii.im roliiiori ~li,iii>Ulioiio noii iiiiiiuv i-loâoti, qnani oinn pnsti.r^-s
v.'\ CtiTcjaipiiviKv, ulseiisns sil, Gcntib^s diiin ImcIo- ilii-iinliii . (.iiiii(|UO K' cli si 1 iijvi roiiipjrari soU.;!,
siani pericqueicnliir , snaiii ipsorom roli;;ionoiii po.-- locto ii.ivioiii:'iii dioiilillir i'lii«(''ipi i|iii o.ini ro;;iiiit
suiailfdisse. Uiiipiie Eoolosia Dci pei>roiilii)iiiiiiis 01 (pii .Vii(nliilii! 'jiii sii.cos-oios .iiiiil . ijuos Cliii'-tiis
Gcnliliuui impiigiijia, sujKTbiiiioiiein f-.iUuimine fjl- o>: pis( itiirilojs L'ii!ioinaiiiroK Kioiosl.i; looi!. P.nro
-.lOiuni iiuininiiui devtcit. c.i'.liiai'' :ii Mig ii.lilo p.oililiiin V"0.il . i|iii;i «•jnsinoili
iVj5TC.c.r£;.i«. 'Inrncliiij ad orain jiltri sui emenda- Or.Uit (;i,liSI':ili'.'iiiu S;i(riiliites , «-/voi x«i TttoOEvici.
\il5^jTr/'/ar£/"/(. Loile iii lodioeFlik. scriliiLur outt^z- i:',T'. ..',. v;.,y iîile\ liik. ot soli''da; liogi.i oiim
iT£";i«f. lii liogiis jillL'm schoilis lopil:ir *."jTi-,yT;>.,f, Turnol/i lilir , 'ôiipnim liaiii iil -oox. Mox iiln lo;,'iliir
ji;iiide aliquoi liiio.o sui«l oiiiisssi;. Ao foiiss.-.e scii- iTf-OTi/'.vr;, T. , v.Vv. codcx Fuk. Sirlliil r-jjE/eTKt
bendlim ebl Ulio ductu Su<7Tf,air£).of ,j10u zupan-/.s\i/i,
U esi, niorosns i<itn.>appnratm. Nisl ciiini ila log:imii$.
, : , ,
<os ORAliO AO SANCTORt.M COl/rUM 40C
riim qua; dieiiiitiir veriiaiein, anim.im inlendiie ; net \ T/" yjkJ|9fi /0 r

m« diccnloin , sed devolionis reiijjiosnm o((ic',um
spectale. Qnje enim graiia et uiiiius fneril er;t!i«nis, XB^'f. «Vt^jTKrJTCiU ZaToltjnSflCWf Tnf TCU «JOfTlJf
nisi diteiiiis xiiimus antea fueiil expIorat'j? i'

Mijina Of?;0;CStj»f T«Xa''f o" 'juv t'?^; y.cjtiAa, T/.f 08 ToA/ôf , T//7
quidom forla.sse pr;PSiimji.-7-:a -.cJv ini<:rnit(rMi tojm
ferl pudoii. 1'ioinde vos, qui diviiiorum iny^leriorum Oeiwv uu'7Tn'pt')v, ^vriOjvg iffîtri. cvjamu, iv' tov t«
stieniia pr* celerisiiisirucii esiis, aiivllio oiibi arics- 7rTKia;/<r ^vj.Caiijr, nsct TO-Jf J.iyo-ji, ffvi/i;.-'/.ôft5i|jTOuy-
se velini ; ul si quid lorie in diceiido peccare coniige- TSf Stof 9ou<r98-, Tiiv y.iv Jxpsfv ratSiiav ar; iTttjTo^cumf
ril, ipsi niea sectames v<>sii(;ia ((irriiâiis ; nec (:oii- TO 'JE T.t'7Tov T«s irrix^'!'''''^'-'''» «"Ocis/rofijvot. tniitwia
tumiiiatam qwamdain durtriiiani a me exspecielis. sed 5' «jtttv y.iyirfzr, toO iraTfoj, fratSof TS r.»T' sjsyov jr«-
pnlHi» (lilei nie* coiialiim bciiigne approbeiis. Ca;le- patTj, a'0£yy':'X£vv TctOra aTrip av «Otw ofjurrzi '/«i otavoia
ruiii, Patris ac tilii singulaie auxilium nobis iii pr* 7T/;o7s:-poi. et yap Tt? «vfu 6)£0'j pt,xopiyj/rJ. r, hmjjv ti»<1[
.seiitia aspiret , ea diceiilibiis qujt ju.sseril ac meiiti u.'Tt'.iv iTrttTTrijtov ('.zoi?o'jv TO sjHOJ iravii; uwsiXyiytu ,
iiosiraB siijjgesserii. Si quis eiiiin, aut rlieioricam aiil t<Ttl^'); «JTo,- TS xo:t To (r)rov?o?'iu£vov i(ji'.>f.u.fJn. oO fjiv
iiliam quamciiinque artem professus , sper.(t se abs- D /aTOxvjjTfov, oW aa:/.)iTSOv, TOtr suTu/ij^/tr.ct wwTroTi
qae ope divini uuminis opus suimi cumubite po$s« TT)j 5:izf irwrv/iot;' '^to /.zi r/p.itj to ftowf ifis «vaCoVilt
pcrlicere, is cuin eo quod susrepit opere ludis aique rrapaiTîiTH.atvot , iTEip<!),ai6a toO tjxoTreu (w/ios) to t£ .
imperfeclus deprelienditur. Qiiibus vero divini iiu- )e;«v.
minib spiiicl abpiravii auxiliiiin, ii iieuiitiuam cessa-
re ac torpere debenl. Proinde loiigiorib prooeinii veuiam a voljis tleprefali^ rapiit ac summam insiituli nOslri
aggreili leiilabliims.
CAP. III.— QUOD in.VS r.VTER EST VERBI, ET OMKIUM r.ERliU 01'iri:X, I;T OUOO NIU.I.O SltUO nES rOSSLNT COJiSISTEHe,
SI DIVERS.-li CSbCNT EAKUM CAU5/E.
llonuin illiid qiiod oiiinia appelunt, cum suapie liwfiOif) nd TTvvTA hitiTi/j, o'vep T«v ojciotv Gtof i»
^'
nalina seniper Deus sil ,
tirluin iioii liabel, ac prfiin- ii, -'Evectv oO/. f'x^'< o''>'»t'^ fJS' ipx''^' ''''^'' ^'* y''
de nec priiii iiiinin . Ipse vero omniuni (luje gisnuii- '.'to-Ei 7r«vT<ov. auror ipX"- '' "' ^? tzctvo'j ej('jv T/|v«vt/-
lur priiicipium est Qiii .iiiteni ex ipso processit, (joni.J, fif i/r.vioN ijoixa'. ctkîv, t«iv(^ Tnf SidCTei-
riirsus ciim ipso conjijngiiur aiqiie iiniiur ; quippe 'Jtiij; (TJyy.rii^jziii te, oO TOfrixwr, vWul voeû; yiiio^tvaj*
CUK! disjiinctio .ilque coiijunClio noii loounim spa- oO yaf if,f/i'y. Tivi twv 7ri/Tj>(iuu (rir.vtiyX""''^ <ju»i(TTTj T<i
liis, sed iiitelleclii dimlaxat in ilio perliiiaiur. Ne(|ue -*

)r£v//|Osv, /'tTtdC, a.fi-ii.u -a iv. amfiy.itv''' ii'lXci «ItOTfîii
eiiim iillo patcriioruni visoeriim damno fueius ille nr,ajn'w;, iiciGxir.rv^ "i/fnri/)-/. Ty T€ aiaOnry xoc ;/'<> /ai Torf
consiiiit , siciit ea qoae ejt Seniine n.isctiiiiur. êd ev «'/Tw ixny_!/.'JO)f>i-'Oi.s (i^tyiivil. to' yaoToi ^ritri» o<t«
(liviii»' providenti;!; dispotiiioiic edilus est Seiv.itnr iTit'.:i>/in^Tat Oiri' toO ^(OTfiov , li atTta toO trât r.ai f/jv
qui Imic asiieciabili iiiundo, el cimetis qu* iii eo l'a- e/£'ivcr ZKiiiev Se /x/j '{(«X''- ^**^ nv.a-j. (tMntrit , xa.i rx
liricata; siiiit rcbus alque operibiis pr.etideiel. Omni- oay<v/a, oi' wv Ttt crr,jf.vj')iiivx Orro T<iv uiÔiiTeorj arro-
bus igiliir qu:e inuiidi comjilexu (oiiliiiciiliir , siib- .e)(!itl/.'. Tt OUV UiVAoi W-yj^; T(uV OVTOJV «jrtivTtJV £/R
sisleiuli ac vivendi liinc suppelil causu. Iliin' aiiima , civat 7rp»<7TKT>iv, /.'jl ::'}.,')' oî/. OTro-.tTa/Tzi Tn irtivou
hiiic sonsus omnis, el laeuliales quibus ea qu:c a 6e'iJr<>r=tf u/i^;ou, T<< t' oOjiavia, ca ^'srriystK, /a« t9.
sensibus slgnilicala sunl coiisummaiilui . Qiiidunm CfiiO iXA x-/.i Oj-..7ioii4'(< '7-j;i«T<t. £t/ya_i n to-Jto/v ivtipiOfi.Ti-
VALESI NOT.E.
'Ait^P Jv ottJ. yf 'i-T-! Scribsiidnm cst «-jTr,, siippic Sic Arislopbanes in Ireiie pai;ina 717, 7rpoav</Ca-
y.io:.
li t7ri7r-/';'ot Tr,ii'iiaT,oi;, qucmadnnodum leiît r.lirisi»- ei av<7Cp/,',0 eodem sensu dixil. Poito ex hoo
/.„Tc'r.
phorspnus. Certe in codlce Fuk srrihilin //:;-^'j.hi,i; aiipmel prowmiuiu hiiJBs uriiliuiiis ad ha;c u9-
l;ici> ,
TiuiT»: , e.-rxer, iv u.\i'zr, 'jpv.-joi, r.'/i ~ii.-'.t',''.v. (ipesv.^ô'.. que verba piolendi.
To ,'/.r!«oj Tiir a-/afio/.i;r Traf aiTr)i7<rj/,.;vO!. et J) ^t lune
oJiff r/iv (/v»iav. I.ejeildlim pulo i vrip rr,\) oi.'Ci.l/-V
prrieeedentein peiiorium pe^sinie inlerprelauis e&l Oto;. INitm suinmuiii 'ootfjm nihil «liud esl quam sum-
Christophorsonus. 1'utavil enim i.-/v.3if:.i\'' liie signi- iiiiis Dfus. Sie inira lapile noiio ttîjtov f«v Otov
lirare moiani at tlilitlioncni ; cum lamen avKJcI.i lioc Oîo-^-riffiyTo t/iv urrt- ciej aO(7t»v. In rodicc l'uk. el Sa-
locii slgiillicel ;i'0(i i;ii«m. F.xciis'dl eniin se Conslaiili- villi hcrlbiiur ihtp na-ile.
iiiis. ipiod loiKKire usiis sll procemii», «va6i)),»7 propna
Opyc-vtrK coip-xTa ChlislnplioMOnus nrlipeiali*
esl rxordiuni tantici quod clioris prjeciiieipsolebat.
iiiiHi'pipu;iis esi
;ili<iL'0 inslrumenlo
qu;e scilicel
ArisiopIianPS iii (lene pi<g. 68:i >lc dillivRimbieis : ,
cliiriiiniur, iioii naiura ^«oeranlur, in quo

vulcm a
ai'v:Ai7'j'.T' iv<.'£o/i';:f 7rir<^/i€'/'/.'., uhi Scliulustes rioUl
lamen ei noo asêniior. N,im iiim in haf lold or«-
»v«^'i>'Ac'<; esse T<i,' b.oX"; Ttiv «»f.'-«Tf'», el vtrsoiii lio-
meri cllai. isociales In l'«nallie!ia:cc :> f/v ouv ii£./u- ;
inine plu!os(»pbetui (.onsiaiilmuS boc cti^m in loco ,
«".t Trt.si t(.jv 'j.''h.,^j '.^yTir, -â- naliiranii Pl m^^jnic» rarpoia diitil iiioie philosupho
X/jC/jv /.v.i ~ep'. t//'<'jrov ,
«yjvof 7r_:c,av«C;;"//C!r6a' ra-JTt/ taTtv. A riim. (ju e oft.iiK ^cii insli umJ-niis iid oppiandum
p',i irbit Toii ,
canloribut igiiur dd oralores poste:» rriii-.-;ialum esl '^<J

idoiieis pii-diU îini. lU :\risloie!ps loquitui. cum
vocijboliim . el dix*>rurl pie ap^îifti.i-
tv«C'>'.'A):;Oc<.-
:,iiiir;aiii deiinil «cium (orpi.ris (Oganici, P!us auieni
lesiatur llesyfhius. llli'i«inis i" orafiijnom ,',( ei:;:imcuii' qiiaiii Suni enim tjoaedam
ndlioii'»'.
'(t.:,Oii.i iii
femosihenis de Cliersnncso, avaC«>,>if/5vof oi 'Jt iv, corjjta nnUiraila qne or6.iiiiS rarenl, ul exempli
8'a;ia iapiles ei trifTt i<! gcnuS.
iiyW «VTttiS ili)',c.iits'CHf/,fjof xai «vaSoAKf. npuif-
407 CONSTANTINI MAf.M m
Tcj» ovTOv )rup:i«, oO;^ tvo,-, «AAii TW.Cit oô-« ETjy- A igiliir luTC c^ncluilil oiaiioV I.iiuini srilicei cssc om-
yK'^ , xXjiooi «v xwt aToixJtwv otav:nr;<7£tr , rat y.OOot iiiiiin prrcsidcni , cnncl:ii|ii(! ejus iiniiis iloiiiinio siib-
iTtiictioi, xttt (fiivo;, /«i :T/:ov:5i« >'«"'« i-Jvayiv xa-a.- jncen^, laiii cflelcsiia qiiaiii lerrena , naluralia qiio-
xfanwtcvra, Trlv ivKfuv.tov Twv 7r<)rvTMv otiovoixv otsoK- quc cl oiganira corjiora. Nain si liarnm reruiii ()«nR
>tvi, TtoXXwv Sia5*/>wf T/iv 'tiloyyylxv hui^xvi fjioZf.m inniiiiicrabiles siiiil doiniiiiiiin nnn peiics iiiiiiin , scd
dioixovo,uouj:uv!;>v. t6 3s ist zaTK Ta c<Ot« te zai tio-aiJ- penes niiiltiis icsidcrct , snrlilio ac ilivlsio clcniciito-
TNf «Xf™ '''^ (rOuTravTa xoerftov, (oOx) c<;/j).w; e/eiv rum, itl cst in %'Clcribiis fabiilis, invidia nc (ihis lia-
(o'iS" i>.7roT«yTo«'/.Tou 7£'/£vna9at ToO-ovTrctjOio-TrjTt)' Ttf bendi ciipidilas, omiii viriini nisii siipcraie coiilen-
S" m C-/VO) Tov auftirao-nr ytvi<7so}; o)),'jiiout.yiv; £0;^«i dciis, C(insoiiain omiiiuiii reriiiii conconllam pcrlur-
5i zai XtTCfVEfat, Ttpo^ Tiv« npitrov, ri Tehvrato-j; tIw. Si baret ; singiilis vidclicel caiii quaiii S' nili csseiit por-
03|O«7r£0<.>v E? w.pia£w;. oOx «v Tt-Ejsi roO; 'i.otKov; r)o-£- lioiiein divcisa laiione adiiiinisiiaiitibiis. Vciuin ex
6r,7u ; r> Tv.yj/. S" c<v xai 3£(if/.£vo; Ttjv fitMXixoj-j rivof, tw co qnod ii.iivcrsiis bicninndiis iiiio feinpcrcodeiiKiuc
fisv awapaiiivu) x.^ptJ t'pJ'>fj, tiw S' i>vTt7:/5<z|ctVTt i^^J-- modo se liabcl , satis coiivincitiir non sine providcniia
âunv ; Tivt 5e Tpoav\i\a[i.ViOt; trrj «iTixv T/jj Ttpiirza- id gcri, iicc fortiiilo casu id coiiii|;issc.(}iiis vero uiii-
«rSMf yvwvat, Tfjf t' KTraA/ayvif Tu/Etv ijjiouv. OiofiEv versa: inateri;e opincein iinqiiani agiiovisset °/
Cui-
S)) loyioif x«t y^p-ndu.oU n;j-i'J a.Ttoy.iy.piiHa.i, pLt, elvut <)s H "*!" primo , cniiiain poslremi allcgandie cssent prc-
Tnf EKUTMV EÔUffiff , «).X' (UOTS TzCra izvnxstv 6sr7>' Tif ccs cl siippliciilioni^s? Qiii (ttri posset ut uiiiiin oo-
oOvsOsor; TToia Ss 6eou £t; Kv9p&)7TOV TrpiJvoia; £t (iri rnin colcre aggrcsûs, in reliqnos iinpius non csscni?
«pa ^taioi; o fiâvOpunoTSpo; izpo; tov t/.rjStaiav zyrôvTa An si fortc i|iii(Ipiam ad vilain banc neccssariiim
«7;^£i7tv 5t«T£6iij, ETTixoOf )](T£V oo'jri oE r.aX tjToten; y.al posinlavero, ci (|uidcin Dco ipii niilii opeiii tnlcrit
cvstSof , (if jjiri tOtoTroyyoOvTtuv, un 5' (iozoutxEvwv Tor; graiias actiiriis siiin , illi vero <pii milii .idvcrsaius
ETTtSa^.Aouat St« 7r).£ov£5i'/v, x«J t6 teXeutoiov ri ttctjtoiv fucrit conviciainrus? Qnein vero obsccnilunis snm,
a\jy)(vai; iimy.o>.o<flri<7iv Sv' ti ouv T<i /iSTii TauT«; 0)j)ov ut mibi calamitaiis causam apcriai , meqne ea libe-
tj; ri Toiv oO&on»iMV OT«'7tf , Tct utto tov oO/:av6v -/«i t« rel? Poiianius per oracnla ac v.iliciiiia n(d)is daiiiin
STrtyEta otEXufirivaTO" «^«vtaSEiirri» fxEV Trj; twv <')0(iv esse respoiisum, lia'C vero non esse sila in ipsoriim
StarizÊw;, xatowv t£ f/.ETa(?oXnr, r«i Tn? xaTct toO; xai- poicstate, sed ad alinm Dcum perlinere. Quic igitur
ptrj; ToJv fuofi£V4>v y.v.pT.i^-jv «7ro)«'J7ee>)f " «oKvto-OeiiTJif Si niisericordia, qiix Dci erga hominem providcnlia ?
ritJiipa; xat Trif StaSeôi/ivr;? «OTrjv vuxTEoivri? «v«7r«0- Nifl fiirte aliquis e\ illis paulo liumaiiior , adversus
oio>;, xai T0UTO)v litv «Xt; " 7ra).tv S' ijri tov «veciie-yixTOv altcriim qui nuUa crga bomiiies liencvolcnli:i alTec-
£7TavrjxofiSv ).070V. lus csi, violciitius comniotus upeni lulerii. Ir.-i; por-
^ ro ei biniiiliaics et convici;i ; oinnium dciiiquc rerum
perlurbaiio cx c<> sequcrenlnr , dum suns qnisqiie paries niiiiime agcret , et pra; cupidiiaie suis rebus
iion conienlus alicnas invadcrct. Qiiid posica? C.erto hac ccclcstiiim discordia iiif(;ri(irihiis ac tcrrenis re-
biis perniciem all.itiira essci ; leiiipcstatnni ordinc ac vicissiiudiiic, ci friicliiiim ([ui siiigulis anni icm-
poribiis provciiiru solciii iiiilitaic peiiiius suldaia ; siibluia ciiam die, cl qiix dicin cxcipit nocluriu
qiiieie. Scd dc bis saiis. Reilcainus iiunc ad cas raiioncs iiu^c refutari nullatenus possunl.
C.\l . IV. — bE F.RROIIE EOHf M QUI SIMlll.ACRA VENF.RANTUR.
navToiipxv,V£/_',iv,y.'Ari'i.a;cyjt--nSiY.araxn6jo-j Quidqnid principiuin halmil fincin qiioqiic lia-
upxri, yivict;. /.wj;ir'j.f ra S' ix yoVEoeoi; , <^'}y.pra hcal iiccesse esl. Porro , lcniporalc principiuin gcnc-
VALESll TOT^.
Savilii ac Turnelii lihris ca ipsa qiijc
%\hfai. Alliidit ad divisionom miindi iiiicr Jovem, Fiikelii ct in
Nepluniim ac Pluionein fialres, quam Griccoium sii|>ra piisui verba rcpcriantiir, nibil opiis cst einen-
Theologi fabulati sunt. dalioiic iiostra.
Atotxovoufisvtav. In codice Fiikelii sciibiiur Siotxou- e£|0«7r£urjv i\ atpiat'^;. Id est pro arbiiratu. Posset
ftsvuv. D cliaiii li'L'i i^âipiroj;.
oOx aftE>o.f cyjtv. Ncgaiivam particnlam alilide- M)) Etvat Si rfi; iavro>v iôijaia;. Hic lociis valdc
runt viii diicii, 'v\ cinijeclina iii (ipiiinr, ut el vcrba ob^curus iiiihi videliir. Ghristopliorsoiius qnidem ita
qnae proxinic scqiiiiiiliir oOS' (ztto TauTOfiaTou '/sye

:
•
veiiil : Fac rcspoiis<i nobis per oracui<id<iri ; isla lamen
v/jirfiat TOuTov Tapmrriai. Qii:i' in milii.a iicc iil Cinlicc fievi iion profiria acsua vi, ncil ad Deum aliquein perli-
Rcgio iiec iii vcleribiis sthcdis, nec in cilitioiic Kn- iiere. Sed (jUid b;cc sibi veliiit eqiiidem non video.
Lerli Siepliani legunlur iiec iillo modo colixrciil : Kgo vero cunctis atientius e.\araiMatis. veruin liujiis
cum pr:rccdciiiibus. Neqiic eiiiin d(;providcniia iiiiiic loci scnsiim taiidciii doprebendi. Aii igitiir Coiistaii-
agil Coiistanliiius, scd id taninni adlrnil, nniiin cssc liniis :plurcs Dii sini. ciim ego iii calumilatem
Si
omnium reruni |irincipiuiii ;
quud ila prolial. Si plii- iiicidero, queiii eiiriim adibo, utcausam inali doceal,
resessent Dii, singnli snas panes rcgcrent : ut :ui- menuc eolibf;ret. Ponainu^, inipiii, Apollincin, vcrbi
lein miindus univcrsiK iino seinpcr eodciiique online gratia; inilti respondisse, non esse in sua piitesiate ui
se habcrc!, parum solliciii esênl. Atipii contrarium nie lilicrct, sed ail aliuin Deiim id peniiierc. Qnid
videmiis. piures eigo non snul Dii. Hic primum cst hoe seiisii maiiilesiins? ScrlUcuilum isiiur : 'iXkf
Const;inlini argiimeniiim :idversiis G.^niilimn Tlieo- 5e t«Ot« civri/Etv 0£w. Mulia liujusinndi oraciila iii
logiam. L"go igilur Tou Se «;< x«Tci: t« «'JTct te z«i
: ; Graciintin leguntnr liislurlis, iilii Apollu co:isiileu-
uttairot; s/itv tov <rOttrra'JT« xotuov, a\kiJ.'ti; spôvTcjv. tibiis rcspoiidei, placaniluin ipsis Cacchum aui Satur-
ta sensii est apcrtissimis. Verum cu n in coiiicc nmn, si inalit iiberaii veliiil.

,
,
4011 ORATIO AD SANCTORDM CfF/niM. 410
rjlio aiipellaUll', Qo.k Vcio c\ geiicniliDiie A tckvtk, //o/;y'iy oi yjJjVi; i.y.v.\iooi. iTw; ojv «v oi Iz ys-
oriuiiliir oiniiia siint cornipiioiii obiiciia. AJ li:rc vJTSwf yCa^ Tii;, itsv c/.CiOTKTOi ; 3o5a Si twv «XoyiTT<uv
fonnnm ipjain ac spocieiii deiei tem|ioiJs loii- 3'flUWV T0(«lJT)3 TIJ OtUTlSyoiTnTttV, eif TZUfiU TOtJ BlOl!
yiuot, K«i.3om:tjfA<u ts hoaMriau-j 3' u.h(Kiu.-zoi oi
giiiqiiiias. Qiionain iginir inudo r|ui cx tor- . il
niplibili gentTalioiie olli sni.l, iinni(ilt;ile» cssc yjw(a(xivoi, ysvvMVTat 3' asi, n\ny^îft.l-i Kiieff.ri to yi-
vo?. 7r|'>oj8rj'/.Tjf 3' ETTtyEvofjtsvjjf , Tij ouv o\)pcno;. itoir/. Ss
posseiil.Cx'tcriin), liiijusinoilii|U.i'daiii inipirila; niiil-
litudiiiis opinJo inv:ilnil, n|iud siipciiis nii{ilias fiCri yij, ToerouTOV Cfjfito; ETctytyvo/iEvov 0ewv iyyUprias ; ri 3'
solerc , et liberos pro( reari. Qind si (|iii jjigiiuntiir Kv Etrot Tt> TTEjî mSowv, o\)pmio-j; «3E),yoOf Etf yctfiox)
imniorlalcs snnl, senipenpic gigiiiinlur novl ,

geniis y.Or.VM-JUCI CUVKTTTOVTMV, (jtOl/Etaf TE y.«i «ZOAKdiaf E^J/XK-
illiitl cxiibcret iiceesse e.sl. liac autcin atccssioiio ),ouvTO)v ; )iyo(tsv 3/j TsOap^jJizoTw; y.at Ttif Ttfttif «Oraf
facta, qiiod landem coeluni, ipia; lerra lanloruni deo- T(i TS jr«fi' mOfiijnoiV Et; «Oto^jj yeo« , CS/jeat x«i «ffs).
ruut examcii siipervcnicns capcrc possifMjiiid aii- yjtatf fitîi/Jiv.t. nSrj y«/) Ttf Ev li/yoii i^STairOzi;
lem dicciiius de ils lioniiMibiis (ini Iraires Dens ciiiii «y«),fz«TOTro('Jf T£ [Jt.orj(fov xau. 3iavo(a TrooT^.a^wv, Ev-
sororibiis dc.ibns iiiatriiiK.Miii fiDdere conjuiigiini , ct TEyjvov xs-/y.».ifiz-zu.i TratOEtKv, z«i uETa5'J ot« 3vj J.iiOj/f
adultcria atque obscaeiiit:îe$ iisdeiii olijiciiinl? Illud EtirEo^cuov;, To Siov ir/.affua zo).«zeuEi, aiSojv ot; 6e6v
qiioquc lidciilcr :isscriiiiu>, lionores cl eiillnm ipii ]} «0«vaTov, of/.oV,wv i«-JTov nu.zip«. xat Sir),u.o'jfyciv
7oO «ya^ftaTOf, Ovnxo-j Eivat" 3' «fOupxuv £-/Eivo)v

ipsis ab honiiiiibns li ibuiiur impudicilia ac libidine t!"iv
plenum e.^se. Eiiiiiivcio periiissimus aliqnis siatn.i- r«vouf T£ z«i 9ri'/.u.; e7yt3;tJrvuo'JO"(v «uToi, -/.aTotôaevouf
rius, pnstipiam rurniani iiiluri operis priiis nienlc Ti Tiuatf «OavaTotf yzpaipovatv, «yvooiJvTEf to uknOm;
foinplcxus Cbt, opiis ex prscccptis aitis cxcudit, ac i).u.v.'xoiov y.uXv.ijOu.oxoj, «v;v3e£f -jizu.pyôv xn; tf/pa xuv
paulo posl, vcliil siii (ilillUis , proprlo npcii blandilur, ifOupxojj imxtu.i'/.;' T'j yupxot voi 6e«Tov, y.ul oiuvoiu. tts-
id(|iie pro iinniorlali deocolil, ciiiii lamcn ipse sIh- piy.iii7rxm, o'JT3 tiopyrrj intTzoOti St rj; yjupurOein, vjxt
tu:c illiiis parciis aiquc ariifcx sc iiioitdlcni csse fa- ayri-iuxo; tcjzytxat, <!>; «v EtVovof ri T'J-ou. TaiJTa Ss
(eatiir. Illriruni poiro imiiioitalluni scpiilcra ei ar- jtRTJTa yiy-JExut, Trpo; yj/.pvj xwj y.u.xotyouiVjojj' «v0of.j7yot
cas ipsiniet osleiidiuit , ei iiiuituus divinis liunoribus y«p flo-^v vjiy.a ;"?wv, 7ij;jtv.xo; y.ixo/pt ovxs;.
aniciunt, igiiorames scilicet , id qnod rcvcra bea-

tuin ct iminortale csl , ils qiios nioriaIt;s iiibiiunt bonoribiis iiou indigere. Nam quod sola iniclligcniia
ccriii et cogltatioiic coni|irelien(ll poiesi, ncc forniam qua dlgiiusc.ilur rcqulrit, iicc lignram adinittlt lan-
qu:im iinaglnem ct siiiilliiudlnem. Vcruin ba;c uiiinla inoriuorum c:iusa flunt. Hevcra cnini lioiniiies fue-
ruiit corporibus prxditi duiii vivercii!.
CAP. V. — \J10D CHKISTtS FILIIIS l)EI tll.NCTA CONDIUIT, ET CEIITI/M V!T.e SPATIUU SI.NGUI.IS COS.STITUIT.
Scd cnr vcruiii beiini lauiiaturiis ini|iiiris verb:s C Tt3vj X|0«<'"J(" Tî'7^-^|'f«'i'^'>V"5'? ,'-'-F"<'''F^^'"'> F^'-^"'"
linguam polluii? Prius igiinr anniraiii illam poiiunein •jftveiv tov ovTf.jf 0eov' Po-Jlouu.t Si, Tzpoxipov u.YJiJt tvo-
piini obducia potiune dilncre cunstiiui. Puriis aulcin fjtaTt oifjTzzp vX^vpijv a.izoyX^jtjrjirjOut Troaa. To S' (/.'fjov
potiis liauritur ex pcrennl fiinlc vlriiiiiiin illius qiieiu TTOfXa ;ÊtT»t SlCt TDjyfjf «EWtioU T'7jV «p-XWV XOV U7.V0U-
cclebramusbei. Eijuidem iiici piivatiollicii csseduro, f/evou npo; ijuwv ©sou* eftov t' totov tpyov, Tov XptUTOV
Cbristum lum vll;c s;iiicliMiuiiia , tiiin gratiarum Ufxveiv otcipiou, y.ai xfj; oq/stiofievrif )jf/tv77f/of «utov «vTi
aclioiic , qux pro nuiltis ct in:ixlnils bciicliciis ci a 7:o).).w"j xai u.tyi<TXMV fJtpytijtHtv t\jyupt<sxia; frip.i Sn
liobis debetur, pr;irdlcare. Hiinc crgo linjus iiniversi TOuTtjv Tcif iipyu; <Txnpiâi xoxiSt xo\i Tiavxo;, uTroSeffiv
conslitulsê principla , ct honiiiiuiii cicationem cerla Ti u.vOpijTTtjiv avt\jpsiv , y.xi xdv t«Ot« ).oyw vouoOeTr;-
legc ac raliunc dimcnsiiin cxcogilassc dico. El illos aavT«. y.ai TZU-prxypiiixa p.iv tl; tiay.aptdv xtJv. y.ai eOavG:^,
VALKSll miM.
'Avayxn to ysvof. In codice Fuk. posi primam vo- iiiqiiil, ct liomineni ct rellqiia qii;i; in iiuindo smit,
cein lacuiia cst uiiiiis vocabidi capax. Scribo igitiir opilicium esse illius qiii liac oiiiiiia lalione consli-
n)iJi(x'xupstv «votyxn «uToiv To '/u/of. Iiiit, id est. siinimi Dcl. Seribendiini esl igilur ^/nott :
•rif ouv ouoavof. Sciibcndiiiii esl Ti,- «V oiipavh;, lit D Sii toutov Tei:f lipyj/.;, etc. iit esl In libroSavilii, ulque
in libro Moi;i'i ad niargiiifin emandatum iiiveiii. lu lcglsse videliir Cliristopliursoniis. Deinde lego tov
codice Fiiket. legitur Tif o-jpavof absqiic coiijun- it«i TauT« Xoytj) vofzo9srrio-avT«, ccrlissiina eniciida-
ctione. lii)iic. In Fuii. codicelegilur : /.«i tov )o'/'j TauTa voû.
"liSii yap Ttf . Malini \egerc rlSri youv T».f , eir. Paiilo Idciii Xoyj voftoOsTâ-avra, quoU
igitiir csl alibi dicit
posl ubi iegitiir Sta-joirf -porrla^jotv, iii Mor«i ad
libro ^'iytf) Staxâvxa.
inarpinem cmendaiur irpoka?<iiv, pcrinde ac in Gru- Etf f/«!!«etov Ttva z«i s'j«v9n. IIoc loco videiur Con-
leri libro. staiiiioiis Paradisuiu illuin iii (|iio Adamuin
Deus
eo-jTov izaxipat. Recliiis in codice Fuk. scribilni' (ollocavil, extia tcirani piinerc. qua opiiiii.no
Iii
tauTovTov tzuxiprjL y.ai Sntzioupyov, etC. fiieiuiit plciiqiie veterum. Siepbaiius Gobarus iii
Kai Tov TKUTa )oy'rf vjpLiiOtx-iiciavxa. Tres priorcs vo- cipile XI lioc probli'ina lr.iciaveiai : "(if o TrupaSticro;
ccsaxiris doclis ex .MSS. codicibus adilit;c smit. ojxe x o\)pav<o, ovxt i^zi xns yof , i<)),t< to-Jto)v u.txu^j.
Tameii ncc in toilicc Ucgio, iiec in velorilnis sche- El capilis XII lilc cial lituliis, Qiuid par.idisus cst
dis legiiiiiiir. Posl verbum aulem vofio9£T»i<T«vT« superiia Ilierusalciii, cl iii terlio cad.) : cl qiiod ar
puiiciiim ajiposiii ex (ide codicis Hi^gii ci Fiik. (U cx bires sciculia siintiii;c-
;pi;c illic siitii, iiilcllectu et
velcribiis sclicdis. ijnod cuni noii aiiim.idvcrti-sct dlta' cl ipiod /\daiiiiis pnsi iraiisgicssiiinem iUiiic in
:
Clirislnphoisi.iius , liauc pcrioduiii cuiii scquenti ii'i'iaiii dcjeclus cst. Ocinde assorilo coiiiraria, Paia-
i'oiiiii'\iiii. Ilic anl^Jiii e>l rciisus liii.ius lcri. .Xio, (rKiim niiii csse iu lcrtio ctclo. scd in tcrra. Certf
C
4H CO^STANTINl >L\CM tl»

ci/f.7ivv Tf ^,'oUf.<^> iipiOi,yrx jûf,ov im,'^!c,ui nuf A ilili'l''in IPPciw lii liiiHin pdilO'- slolim iii hi\,lMiii
moiû nxOd^-ru;, «^yf r' «ur-.Os- xa;T' »^/..t, i-/-/0^> (jiii-mdam lor iim , cl florihus oiiliiii|UP rnictuuiii (.o-
«K» zwz-riv eT-;yi O-yijcr'.'' tA',; 'j' Kfro-./;jy /, ôww i'j- [ii.i fdfiiluiii tr;iiisliilit , cl huni iii;ili(|iic imperitos
yix':' l;'liy r.-.in-.vyvj r.,v tTti yf,; iHfjin, x».l rit' n-uj iiiiiio Oi.sf voluil T;m(lciii \cro cdiivoiiienlcni aiii-
oT'x 8t. i-jf.s- )'j;îzotVr«v»-rjTe;T«< Tiiv T'7iv «Vi/»uK rj z'xi llt.ililiiii r:ilio.ii' |ir.T(tili> seilcni ill lcira (Olisliluil,
xpziT.v ûfcTv, Torc ''5f zt<< T') îvo? Kjjriv twVcvTsv, .lo Iiiitc iliMiiuiii I.(M)oiu.n iiialoruTni|il(,- nolili.iiii iis»
'.•71IV r'.Ti rv.TTv vu') Tr,f tou :-av?,j T.f,ivoTrji<r-;'>.f dciil ;itpi.li r;illi iic piiullli-; :ipci iiit. Tunc Oli.ini
St''^&f«v™ (.izfTT'). ;i).r,Ojv')yT'/f 3' oCtw Toji Twv 'iv- Ituill.iiilliii -fiiii^ jiJSSil :iilg<>ri , lutimiiliu; illilil s|).l-
nt-l.iril ;.v'û; , Ti/v«( Tf T'.>

^('f) ;(ffl7(uiu<c>Taj liillli , qiiod .,;ilubl'e el iiiin lioruiii oxjier^ occ.llii ;i(ii-
f'.v/jujt,t7zovT«. rl//JJjt u" oio^v «TTOv zat >i rirJ v.ii-prt liilu lcriiiinaiii.'- , lialiilari cceiiliini. Ciiiii jiilcin liii-
ûtav yiViZ, tj, ImTTrjj yin'j; , t4'/'^t-T0-j Ttv,; ^vTtv/jf niaiiiiiii grmis il.i cresi crel , ;irt«!s .'iil liiijiis Vil;c iisumi
0)ji'iJf'.>i iv^/arxojijvn;- r.fnif.uj f^''->>t, Tor',/ov X"i «irt- liccos>ari.e icporl:c siiiil. Scil ot brul.t aiiiiiuli.l jici-
r.i((/.-; '.'v/f'.)7r'.., /y .i-,iv '?i, o'i(ir, z^ti t'//i;t^-, yj,; Tii,- imlc crcvcro , ciim lu uiioquuqiie nciiore propria
Ix TMv xtvnvvtiv Gi^mfi-î <fj<nr.n ti; rf.w;m. r.'A t:m- (|ii;ciI hii vis ac virtus a iiatiira ui8i'n iltjprchcinlcic-
T'.iVf/!v ,)fiJp-.iv,xr,.'}./»o/i«f. TtwToi.- «vC^<;>rro; /.jrsra?;, tur. Iii nuiiisiatis qiiid-Mii mile ingciiiuin el obsc-
7fp',i oj T(i «/v(B v[u'tJu* T(v« Ac/o9!Tu-ru, . ;iST),}.»)v .j» nalura'i. i|ii cil:iin iiriiMiIciiiia t|iia sp ox periculis
i:f,iO;x':>, 'fvatt ^htu.i iî-jim Sii.-for.^n, lin f, ~xn uh y_yo- eripi.iiil Ac iii;msu.toiuiii i|uidci'i aniiii.lliuin uioniuin
fijrtij ~oi-/i'i.iiA, iirj'j<7Lri,i <T vf.ymia; i!j-fjr',t liirvxii Oili:iin ;ic liili I ini Dciis lniiniiiiliiis nllrijmil , advcr-
aXi.u -! -rru-jTu Zrju y'>j;i'j; rs(>i/./t, Jiv a'jv^/j(. oteux/ir- US fcrjs vcluli (crt.iiiicn i(ilO"l<l:im iiistiluit. Poi,llia-c
v/i<j«fi.-vw, zat TouTot.-iTKixtv ji/ifcftsvov T'/v "/(',/ Qsff/iov .iviuui geiiiis fonuavit, iiuiiicni guidcni copiosuiii ,
opirai. T/jv Ti).i:oTc/Tr,v twv &'/iuv a-jfi.Tc'.'i,-.',^<:j r.uti- iialura voro ;ic spi 'jic mulliplex; insigni coloruiil
rh<;fann. varioiate , ct liatural! liuad.iin iiiusica- scioiiti i pru'-
iliiuni C;ctcra iloin iju c loiius iiiiiii<li aniliitii conli-
nonlur, riiiu pulclicrnnic diviiuvissct cuiictisquc fatjlciii \ilx teriiiinuro defiiiiissel uiiivcrsi
, , faljricaiii
omiiil iis iirn;inicnlis (IprorJlani absnlvit.
CAP. VI.--DF. FATO. ET ijllft» rVLSVSUMT QC.f: \>Z F.O OICUK ,'( It ; lOOI H OSTF.MllTUU TIM KX 1 I.GICUS HCUAMS, Tlllf
fcX HtllUb (.nt;-VTI5, QU/r. m\ TF.MKHK, MiD .JUM.IE MOVEMI R BOC I-ACIO DKt,L*BA>TES CREATOnlS : PR/ECr.CTI M.
Oi ui -.)55TTOnlv"^,i>ir/iv «?Bo',-..£r ovTif, T.vr T'",v rc/v- Voruni iilcriqiie lioniinos niiims |irndi'nlos liiijiu
T^.w uio/sff ;r,'7S'.ir Tov yiiu-(/ '>''Ti'..vTat, '•' "i t(/;,- '/'/- icni:ii miiiiiinn diSlim iioiiis alquc oniatiis caiisaiii
Ttiv Ti^/ vu.uf,ixi*nv, vtl, u'jrifurtri, criv to/ô.v (£-,v- ii:;|.iir.n Iriliinml : atii fato vcl forluito casiii assi-
(7it/-/ Tii =tuai'tf)/), ,X/:|t<()'/Evft(, oiiijj (TuviMiv oTzv rov ciiaiil. Iiiifiiînodi rcruni poleÛiloni fato adscribcnlcs.
£iyj<f.j'f//,v irooT«7'-;.;uo/o*(v, ovojiiivfvj-?:-^-/'!/:^!. rpr- Ne<iuc iiiiclliKiinl sc, cum fiUiin iiuniiirnil , no-
Jtviî tvî)'/xi//, ou «5' uTozf((/sv>iv Ttvti iirjAoDvTjir oil^-tc.v. i.icii i|ui'li:in vrofcnc , scil nillliliii ;ictiiiii niill;iiii-
T«; yj.p a.-j j','/,

a'/T/), -/«6' si/ur/iv/i ;(a/'.urvr, rr;.; ^.iTi/j,- i|iic Milist;iiiii»in dcsijjiiarc. Quiil eiiim ipsiini pci so
•jti'i f>Ty.rrr,i Tci ra/r«; r, ri /uiv tiri il y/Tr, t"K;r> 6 fjliini csso possil , OUin lialiir.i onilii i |irocroaveril ?
V.M.tSll miAi
Taiianus ia otaliont» ro)ilra Gra'cns, 1'aradisuni in l.j)pl):iiiiiim i'a.u:. .'57-2. Ki a'iti' lins ninnes V.ilcntiiins
i|uo AdaiiiiiH a Itco ciilloi .'xlus csl, luin ui li ic r|iiaiii ]i;u;idisiiiii iit qiio .Vd.nii divcisalus cst, supra leiliuiii
iiiciiliiiiii> icrra fuiisc, ilicil, sc.d in aUr.c- •(kIuiii fijiieiai, ct ;iiioilcc'ii.ilcin cssc afliiiiiavcnt
sfiiiiioi-'' Vi-rba, t-jiis Im 1 suiii, i|ua>. priii ul ilubio Lesic lici.co in lih. i.
adiliiôrU Stc|ilniiii;s (iiiliarus ail illiua senlon(i;L- KaoT/Tv tj Sik!poo'.)v j3/;t0ovTK Gi;iminaliox iegos
ciiiiliroi;iliii|ic,M : ^:;t'. ziT'//,Tc..v',''rtn' -civ:-- i;.-.r,'/»!rKv posiiiianl, ni sci lii.iiiiiis -zZjO-rrot; |Tr '"«ôfot,-. Alnui!
ot TrfoiT' '.-"'yTTi'- y.-x' ',• u.ij cix' 'jc.yv / .ox:n .,' n-y.j- )la '^ciibilur in Ci'!icc Fiik.
01 Si t/Ti )<)>- vEv. <</.').'
'/vz i)- TcxvT/:.-. zDjiTTo..- ''.i Tii; OTov noTt oi-/oTov Scrilicndiini videlur otov Tr
tvT«-.'Oo'"' '^titX',Tv-»7Trtjr. Sed oi I ci inli',iiiiii i.lciii s.n- ayOT',v •jizh tV,- wz.£;/.'0-/ izepivoTTTiCf.^; otO','^'of'tvov
si-<se videti.ir. Sn- cniin .scriliii i|,! Ailiiin' ic lilii'» do O (,,x,icyi. Sciibi eliani jKissot linc iiiiiili, :
roc/-/J,'.uv '/-T.yv
J'ilioii!i:i : /i/iiiifcns cro/, el hrn dc vro.mni, iiinicuji, rrori t'/ ivotrov. clc. :il»si|iie iilla iiiiilnlionc.
el pniiiliti ci,'nnUf. ,il ubi siîncl .<Hct,.'i( ./«/"iiicndii:, X'rriTtif/','/Tiz' l*o<l li nic viieoiii viri docli :iildidi'-
<le>iiil l)rn s,i;icrc , lUy.vil ccflr.nn .^n-.iinr e iioii>e. rum hjc vtria »7.; tiTLTTiivctt, iiiia; eiian) iii liim» M.i-
hlxiiiili-linmnlerra:iliitut,'etnl'iiiilisDeiileirriii,c\i:. r.vi id ni.ir:iiiim :idsiii|iU rcjipii. llcsiint l;iiii'-ii
Idoiii .•lioi |iiiiost cjr lil). cjiis II i.lver iis M;iii |.,ni-Mi iioii siiliiiii iii coilicc Kcg. cl iii -.cli. dis, scd cli;iiii iii
•'.ip. !i ct X, ubi cadein in.^taplinr.i iiiiliir ijua 'r.ili:i. i mlii o Kiik.lii ei S.ivilii
li is : Quxl u<i'»,,i ii ic^lhilnlU'^ iiiulrriir ,tiiv, et >/i A;.'/',v(/; '/y/fi'/ fi:To;(ij. Scriiin tJTOyô/, Ut lc};i iir
crt/u.NfKiiim /o/Ko /(.'&,ij-«/ii/a' n-/(^(ims. s?',^'.T5.:t,-. Qood iii i oilitc fuk I aiiM «iile iilii li-^tiii r|,jTrti?£ /ai
:ii liUcr illc niiciii de p.ira.liM) '!( idill ;iiiiis .tiiii^cial, OvsTt oiaôsov, lectins idcm codi-x liabci zwi tCta/,
liodii' ovlirol ; liliic cjiis fiiis»c seiilinli uu iiujni qicniiiilo cli.im iii Uliro riiriiclii stii; luiii Hivcni.
ili\i, iilic; iiiis cou;nosccii' lironl. l)oni'|iic Clc iioiis • T v t.'j;'.,v tvv/ffiuv. '^nle li.cc vrrl)a Miir.oiiliis
Alcc.indiiiiiis in cx- crinis Tlioodoli , koii iii lil'iis ilisiiin tioiniii .ipcosnii. (sic iiini vdlit Chi .//(/(cslu- i
'/noT./to.Tfn,. |ivi!» 5!l, edilioni^ 4'.oiiiinciiiii, lari- fciri /(i"i(m iniouihiiKni. uc hnr qiiuleiu iiuelltijiiiii, clc.
diiuni lerifcsirem in quo l',va (:icla esl, iii i|'i<irlo M:i»ciiliiin seniiiis cst (.lirisiiiidi.irsonus.
ccelo cuiloral "oOvj u r.p T.^j^rxivJifj rv n :<>;,-) !! ti uiv ('i; :i ..•/t/.-. Si iilu nfluiii viilcliir ij r: eiy
ivpavy drj(/"iup'^f irtt'. olc. Oiijjoncs vei/) Pai.ldisiiiii, tiva('fWT'C voaiôco. lii tiidict: biik^li: < t Sa\ilii -i li-
riijiiS inonlofqil Adamos, i.i Ifrlio ciclo ci)ll')< av.'i at, i/iinr : ., riav ij yj»',- v.i/. lc stlnili» :iuiein K '^113
ul docct Molhnilius in libro de IksunPi li"iic aiiud sciliiliiin invciii n nftiv « '/fci elt.
, .
413 ur.ATlt) \!) SANCTOUIM COeiUM kli.
non pole«l '

h<e<l el ex en quorf lai:ilis le\ osse dici- Z'i li-ir) Z' .iC.iji:'.j zrj'': ficrutv <ni', Biloi' o\( Oiofilx
lui',eiiiii oimiis lex oims sil .lUnijii!; It-yitliiir.ris ,

vv.; if/iJ iat<: z'j\> Ctcv.i-OfTiioDvTof li rctnj» d tiynf-
satis apîarel f;it'im ipsiiiii , si (iiiileiii le\ «^l , D«i iiitr,, ilnip EffTt C'£<;j<-j.r, 9-ov *:v ivjii.uv t"r) Trovf Spc
(ipiis arijue iiiveniiiin ess". CiiiicU iiiliir Diô sol)- UJ70T5rK/.Tai TW 6£'p. »/! oOjt-> Ull',l[.l,-> TOf :")(f'VOV 5«-
j«i;l;i siinl , iiei: (niic(|uui)i Cfl cjii^ poleiiU* expers. viiaEw,-. z«i T/jv '/ tiuci:ofii-jr,j OjO'j si»'. xo': lo^/i^firOizi
Cî-ieimii , fiiliim Dei volunia'eiii e%%c. ac ceiiseri izfioaiptîv, KTToSsjôfiEO'/.' «a)k T/ur n 'îvcioiruvy? ycf n
iniiiiiiie impioUanius. S^ oiionapn nii>(lo jiislitin, i7wf C/OSÔv-/) xa'. o! ).oi7r5'i v.f.f/.i * 'V zificippewiv ; viOfj
ieitipLTaiUin el icliqn.v viriules lil» fxisltml ? Un- OE auTKtf EvavTUi, i) T5 (/'5tzi« y.ci. s «xo/.pcrin. fV)i Tf otr»
deiiaii) veio conlraiia iisdeni viiia , injniiiiia scillcci zzimpia sy. fjiza;, uil' oujr s/yrffiimf, •« t2 9îrr<l,
atfiiie iiileiiiperaniia ? Naiii inaliii.» qiii<1em ex volun- i56ovj yai toottov eVti xv.xoolJirj.cizx. TJ: it Th; «y».0/,?'
lale iiasciliir; virlijs ver!.i iiiliil aliinl eit quani rerla zai i^.îif TfOKipiaEOL'.- iVoi TrryiVyaTa , »j »'j 7ri«'9
aeiio ad m(ir«s specians' Qu» aulcni ex born iniini /!aTOiv%f(«TS!, y>).OTs o'i'.'Mi '/— o^;<(V'.:tk, ;'
X'/Ta T j^^nv,
propoaito rf^cie , vel qii.T secii» riiint, si aliuii) aiijHO /5 xofTz iw.'j.y^VJirJ , 7r«-/Ti< t'i oi-/«'.»v (r^ôvr?;) xyi tj mtt'
aliuinexitumsoriiiiiitiiv, proiii raio aui lortuii;i' vi$iiin d»iKV iTTOVSyc^J-.ÎV fZC/Tffl. TTWf N>'/' 'IjlZpflhn) ',
\li>jltt.
esl ,
jtis oiiine , et suuni i uique trihiiere qiiomdilo B "Ji /f 'AT.or^'.n7> -'iiya imj
e\ fdloeril? Jjiii vero leges. orationes nd viriiHt-m fiij gfivT-.iv, x«t 5:T«f>ot z'.tt ij-oyot, xtîvfM i: yxi jr-jvO"
Iiorlaiites el a viiiis deierpMiies , l;ius iiein ac vjiu- 0(7« Tr;'^.5C'ZCf/.£r ;/sv iTti ar.iTrrJ, vyi^j'' 'j'
iro ZTViqfjiei,
prialiu , sup|ilicia qiioque et tuiicla qiiiliiis liomines n»,; oj/ Ex 3<xat07"Jv/!?, i Ttr i;'crT/v iji> Oztj irpotaiK'-
iili iin|ii'oljitale revocaiitur ei ad virtiitein Incilaiiinr, \j.f/OJ, 'jil.h' ey Tîjfir « ToO cruTSfteiTOU aUTr.V/^: Xf'yf i»i;
quoiniido ex forluna sc leiner;irio casn, ac non po- St« ycio TOV irotov twj u-jOpifni-rj (Jisv, yai To xirr rfficv
liiis exjustilia, qu» Dei proviilentis propria esl, pro- «TTKVTi. /OlfuJV t^yO' OTi X»i (TTKTEO/V, 'ylf <,}'•/-; Tf JPji
fieisci tlifaiiiiir? Etcnim ille hominibus ea iribuii cifoyjiccf ErK/o).ouCoO/T'jv, oKvefJt; rr /ii'. JtcpptiSnv
qu* nioreniur propier hanc «iit illain viveiidi raiio- p.'j-jovooyi c/fov^v (/yivrcjv, ti 7tf/.vTK tk toikvtc reif
i'.eni; iiigiufiits iniLTdiiin pesiifeniia , sediiione, Ste- nynipoi; 3io'? ''^ ri/ijJOTrKi. ij yxpôi. ouiîfl, )(/i'fit yiv
rilitale; inierduni ulierlale fiugiiin mccedente; E'>')0/.i7r>-, CKOTTfiE-JSTKt (JE m/fHn i-J1<7t?C:<l'j' xt»' to
fcitncti-^qite liis rebus taiitum non ediu voce diicile y.iTrjl01 jX/OV/if/K 'iEClOl/TKt, jWJll fi.i Tcil/.WV . /(/.« TI)V
siiîiiricaniibus, iiujiisniodi oiiniia nosira? viveiuii •JTtfO TO ?ti0V E^WlJjO/iEV/iV C<).'/50'/e'X^>, f/!V Et Xci TO! )/.C!
raiioni aplissinie cuiivenire. Quippe diviiia siibstaii- /(TTC' ir»:';.;!» /C ex/ vynovirvj.
vero aversntur iiiipietaiem. Et sicut aniimim de se Q ocu.y.(; kv (ru-jwiîpK-Jxt; tt; tujxo-);, xf.i '.iov-i cr^jTTji-
moditfe senlieiitiim ampleciiiur, ita aiidai iani el ar- )c<VTcs TO^J VOGV, TtW KtTICV <J\JX'~fV TU f EfilUTOI^f /O^tÔ-
lop.inliain altins i|uain aiiiiiKli coiivîiit s/jSe efferen- u-:'jk. 5i'j /î.r,-J'Xi ysfii ^'lyJ jJtTpi;'; re Jro'( Trpi)cr,vu;, (//)
leiii ndio lialiet. Quarniii renim ptobatioiies , licet 0;r£'/ Triv ^/^(rtv to ypvjr.au v/t<pv*To;' xt/i Evvt.((<c Xnfj-
.irliiioilum peiîpiou;» j-iiit el aiue octilos positai, liinc '^ctvovTKs, KEi rrpnv-j.i /)(/''/ Tov fTrnrTDV T'J» Trf/ccairo-
i.imen nianifestiiis clncent, qiiolies iu nosnicliiisos fiEVOJV 0EOV. frt 'JE '/«i 0'JTOJ [5a(rXV'l7TS!/V £t TO "'.Eyif) Evo»
ÂLKSII NOT.*.
EtV/ TE y(if) TTf/VDoia. Le.iô jt yao j) t£ Tovr.pia , etC. Icgo /K! T^j /kt' iî7.-j KTrKVTK , of mss. f.odicibii.''
Porro liic 1'jcus iiiiililus esl, iii apparet ;
qiieiii absqiie Orie codfv Ful;etli sio exbit>et : ^.'i •/>p t4v jrotjv
lililissiipplere iUiii';ilt! fueril. Videmr laiiien lia;c esê TiOv 'WJpo,~u'J (ito» Z»! TO xkt' «51«» KTrC/.VTK.
argiiinuiiiaiio Coiislaiilini. Si virUiles, iiii|nil, sunl Ttjrctvrii TK T!/t«'JT«. l.eg') ort 7r(i/T«, ut iii lihro
fX fato, ergo ei .\ii|ui Yili;i noii pdSsiiiil esse
viii/j. Mor.ci ad ni.ir;;inein timunitaliini inveni It« ceite
ex faio. Nam aut a iiatuia esl, aul a voliin-
iiKililia CDilex i ulvitiatiils.
taie. Nor» igiiur esl iil:ilo. Quod si qiiis dical virlutf-m Post primam vocem in codice
''slv sr ::ai t!/ 't'/'X'.TTK.
qijidem e( vilium es?^ j volmitaie; nl ;iuiem voliiiH..ts ^''iikeiit laciMiM esi unius vncabuli caonx. Sic auiem
recle aîai vel sccu'!, id ex fuio esse qu:i .'icniiim :
vidctur sUp[)lenda, elf.
w.' 7r'..'vT'jv :! :-!<•.
ratiune iusiiiij, qu» iiiliil abud est quarn ci'iislan;; ei D
pKrpeliia volunus jus siiuin cuiquK iriliiientti. exlaio T/;vt/.K'JT« fwv T-jTiitz',-. Postiema vax delenda e%t,
t!SSe p(i|e'l i lu codicc Ftik. lcL;i'iir m- 'j'ju novnflio.-

qiiippc quip iitc III cortice Hegio, u^c srlifdis. uPC m
in eilillniie bieplixin irperiiur. F.iiieiiddnitjs pchus
kl Savilius ad or«m iihri soi nolai, lori* «ciibeinlum
r>sit itri '/Kp. t(:'. Jialimque eniendai ztjziAi /«TofiO-J,-
trrut lli;c mOdo ; V.ft!*- TriVJrcOrK /,,'/ c/ y. >foyftov
i-/',i:\j.no-jGv>. Id esl : l',tsi eerlum est . inuliisqvie
f/Kr«.
exeinplis coiuprobatuni, finicm, peslem ei hujus-
llKvta TO SizKt::. tyofz^x. L'llima vox addiia eit »
viri^ dneii, ex mss.Codicihiis qiiaiii lainen nullo
modi calaniilates ad Improbllatein hiiininiiin piinien-
,
modo posûni, dani ca-liliis itiiniitll ; id iHmei; iiiuliu mnntresitus

Dr''j'Drtfe iicel in cod'ce Fiik lci;aiur.
Senbo iHtlur rrav -.a (/(xcriv x«i Tc x«t' i?iKv arov;u'j-
elucd , qijolies c;« Caluiiiilijles iOfMinj;un!. TmoC
cniiii ad iios ipsi conversi, causiis caiiim lemm cog-
pfjov £ZKT:'y. TTrr.; .j/i liify.pîijriii. SensllS aiitefn is
esi, qtiem siiiirj dixi. Kiiest tamen lerri serijiia
iiosciimis. Iii codice taiiien Fuk. legitur t/ivcjc/utl'.
VOTiiztf
lectio, iit rx.r
JtzKiov «'xo/tk sint ea qii;e niox
t6
i«cen«<;hi'ji a ('oMSlaiilino. legess' ilicet, oiaemia. sup- 'Oai.y.i; /xa. Scribeildtlin pillo T07ctz!,-. vel si ma-
pt-i», evhortaliunes et reliqua hiijdsinoji, quje jiisli- vi.s T0-/a'JT5:/!; lii fodice Fukeln leo!i'ir wnm;
tijiii ii) se-coDlinent. K-j avji/rjii-.a-j-zt; . cl in line pcriudi lo-','!(rc//ift/,
Tov -»:<//. Scribe Troiov acceniu iit ditima, iii iii opitmc. Scribenduin est iyiHir oj'/»!? nv /•'/•? suvc-
libn> Mbrri ad niarginem aiiiinfaHim iiiveni. Mox ).iif)CCVT£>.
,. ,,
4t3 CONSTANTINI IVIAONI /M6

uM)i; siTTiv Et i; nivTuv TtpayuuTUj otttTast; ix \ ilcbceiiilciiles , ineiilc iii se collecl.i nl (]ii:isi congre-
TUj^jjf xai Tou auTOftoTOi/ (T JvsTTtv, up' «uv j:a( Ta ou- b'-"*'-''
caiii-am coniin oxpeinHimis. Quocirca vilnm
fmia, rMi t« atrrpa, yn ts xai 0«^(7it«, wzi iru/s, wi iiioilcsie ac [ilaciile insliuicre delicmus, nec snjira
«vEpot, vju^ T£ zai a»ij5, x«t i Twv xaipCjv napaX- iiaiurx' nustre coinliiionem aninuim ;iiiollcre, ve-
ioy^, 6£f ouf T« zai j^£cu'^vof <>jât, TauTa iravTa a/.iyîa- riiin iil rcpnlarc , adesse sempcr ni.bis oiiiiiium ac-
Twf wti wf tTu;ê ou/iSj^vijxcvKt âXiov o onfttou^yrjOiovat, luiiiii iiispectorcm heuni. Verum alia quoquc raiione
7rii6c<70at
Xf ''• '''''' """^ 7"/' *''" tx"''^'^ fcuii Ttvsf, Ta c);peniluiiius , ulruiii omniiim rernm onlinalio ac dis-
jr^to-ra Tojv TOtouTwv 5ta T/iv eauTuv j^ptiov Touf ov- pnsiiin ruituiio ac temcrario casu constilisse recte
6po)7CW{ eittvEvojjMvat' a^dovcjf yap ns fJjeajf irovra (licalur. Nuni igiiur sidcra ac coelesiia corpora , ler-
Xpnpâ^za xofiyouffjif , eVrto rsfiTuv fTrtyeirjv xai ifiap- rain qnnqnc ei a(|uaiii, cl ijjiicni ei acrein, veiito< ac
Twv, viiv doâv TauT>)v /iiyou Tivof fieTttAiiÊvat' ap' «uv leiiiporum vicissitudinem, xslaiis ati|ue liieniis tem-
KKt Ta a&avaTaxot TaavaX).oiojTa, ToJv uvOpiijtav ecTTiv pestivos roenrsus ; num , inqiiam , lisec omiiia te-
Eupiiftcrra ; toutojv yap «at Toiv TOtouTMV aTrtivTwv <"<j« mere ac forluito coniigissc pntins , (|uain ercaia
vi; Jiuiripa! «ttrOwrEuf Jte^îptirrot, voi Si ftovrjj zaTa- fuisse credeiidum e<t ? Ouidam certe pcniius menlc
IrTrril TuyjrovEi fcvra, oux Tvu^.ov fwnv uSpi>Tro>v, akXu. capii , pler.iiiuc liorum al) liominibus ad simm iisiini
VMwrrj axt «ttcjviof o-Jctstesou, -/svvjjTpta £"<rTtv" a>âf/iv B '''''^''S'''''-'

^sse dicunt. Corte cuiii nalura plurimas
xai o ioyof Tvif StoT'/ êoi;, Tpyov Tiptivoiut' To T^v >j(«- opes ciipiose suppcdiiet , coiicedamns, si placcl, in
p«v r/Aau!r£r,i xacrauyyroaevriv utto toO iXieu' to t>1» rchus icrrenis el cnrrupiioni obnoKiis liaiic sentcn-
vuzTK otaSexecrfiat 5 Jvzvrof k-jtou, r.'xi 5ta5e§afteviiv, p-v liam ralione non carere. Qiiid res immoriales alquc
Kyjoipov oX'<)f avTTiv xarolziÊTOat ota tiqv twv oirrf o)v ininiuiabiles? suntiic lioniinniii invcnla? Isioium
/npeiav. xi 5' «v stirot Ttf irEpi rns «reirjvijf , jrlmpoufti- el aliiirum ejiisinodi omnium ,
qu.e a noslris seiisi-
v>)f ;t£v cjc Ttn rjxroycittp-j irf of tov £).tov tbro<rrciaecjf L>is scinoia sola intelligeniia coinprehcndi pnssunt
^jrTuvo;t£v»f 5e 3ti Triv ir. tou iruvcTyuf jrpof ovrov non liomo aiiimal maleria cnncrclum , sed intelligi-
oitiXiaV Tmr tnr/i W/ov evotaOcTOv xai iy;îvotav ©eou lilis et xtcrna Dei substaniia procreatrix est. Qiiin
S>)).ot; To t' ej:tT>j'Jicov rr/f iii.icoirns ar.Tivof Touf rotp- etiam ordinaiionis illius r:itio npus est providenli:c ;
irou; TTETratvouffnf , ovEttcjv 5e irvEuuaTa tueT>7f iov Tta- quod dies sulis radiis illustratus resplendet , et eo-
pa(Trc-jaôvTa , o,uCj5«jv te rre<oori|/u;îlv , rai tmv toutojv dcm occidei.te succedit nox ; cumqne successeril
aoôviav a;ravTuv r.aO' i5v cuWyjf te rxti euTaxTUf non proiius obscnra rclinquilur, ob astrorum cbo-
StOtZSlTai TK TTcivTa' TO, t' atdtOV T/if St'.tTci?2Wf, ECf TOV rum. Jani i|iiid diccmus de luna,qux cum a sole
«uTov aTroroSto^Ta/jtsvwv Torov Totf •leîutrt r.ai vo^tôfte- plurimum recesscril, ex adverso ipsi opjiosita ple-
votf xatpotf Toiv 7r).Kv»Ti>v, oixi oavEpa tou 9eou rrooo- f, no orbe completur , minuiinr vero ,
quoiies propius
Ta§tf, xai Tcov uaTlpoiv ivriA/it 'Kaxovia, TrctOouevu t'T> ei cniijungitur? An iion li.ifc inielligcniiam Dci soler-
6sio)VO/xu; uîj S' 0,0'iv, r.ai y.r/ii.u ^9vj -/i^pu,iv, o;xaXoT>!f tiamque declaranl? Ad liac solis oppor;uiius calor,
S' «vaTremrauEvtov irsSicjv, kveu Qeou ;rpovoiaf etvai Sox;?; qui maiiiriiaiem rruciibiis confert; venlornm Qalus,
wv ou ftovov eVcTEOTDif ij Oia, aXka. xai >i Xptca eTrcTEpTTKf qui ad amii tc'm|:erieni plurimuro valunt; imbrium
uSaTOf 3e rai y>if p.ir;pa rai Stafrrao^stf , tv-avai irpof ts refrigcralio el admirabilis cuncenlus quo li:i'C om-
ysupyioM riiX Tfi; aW.odarriif Tof ev JroâzociiSrJf nia rerta legc ac raiioiie gubernanlur, dcniqne ordo
Xf-'?
Trlv ar.piCTi tou 6eou rjti eufterpov rpop.ffiturii iroif ou ille pcr|icttiiis planciarnm, statis leiiiporibus ad
favtpCii OTrooEtzvuouoêv; opn iiiv/ap iSoip ej^st SiaOE- cumdem locum recnnenliurii , numqiiid mm maiii-
âftsvn Se touO" oydkoTri;, rui ofS£u(ro,uEv>) to txavov fesle lesUuilnr jussioiiem Doi,ct pcrfecium obsc-
irôf ovaxTiia^tv T>jf '/f.i, Ej-îOst to /otirov etf Triv fiaXocr- quiuin astroruiii legi divinae obicinperaiitium ? Pr:e
trarj. n 3" au OaXutiaa tw t."'Z£av'7) TrafsaSiSoxrc xai eVt tcrea moiiliuiii sujieroilia et vallium coiicavi reces-
,
ToXuaiuEv leystv, toutsc vu-jtu wJTOjJxrv^; r.ai cif etu^ê sus , ei cainporum laie |iaieniium xquabilis plaiiiiies,
yiyjsaOai, ou 5>i*ouvT»f tv 7roi'ft Ttvi cr^^nftaTt xai ftofyv) ulruin absquc Dei provideniia CKistere videiilur
VALKSU NOT^.
'Ex Tu^rif xai Tou «uroftciiTou (rivtirtiv. Malim cxivia- D iia plane in codice Fuk. scriplum reperi, nisi quod
T>ixsv, vel o-uvsVtd. Porro iu cnilire Fuk. ac Turiiebi liahel av£^'.tc-jv Se.
liic lociis ila icgitur : 'Qf ei li TrovTcuv irp StccTa^tf 'En-tTE/JTTôr >i Oiu. hic vox i-KiTtpiz-h;. Hic
Dcleiida
ir. TJyri;, eU. ipsub iiihil scirc coiiviiicerel : eosqiie suis lelis, id
est dialeclic.i' ratioiiilins iiii-cci;ibaiiir.
Ouz e^vuXov {o)iv «vOpwjrotf. Scribti oux t^vu^.ov ?wov o
,
avClpoirof. Al (.bri^topliorsniiii^ ligil ouz Tvu^/o; 'C,r,ih Katriif o'/."Ao5«7rnf Tnf £v X,ptia vapar.oôrii. Lego
u.-/lp'l)-Ko>v, quod iinii d.iiiiiio. M.igis lanien placci pi lor ra/. T/jf «"AAoSaTrrif twv £v XP-'? 'r6<|0azQfttS>iv, olC. qiio
liilii! corlius. lii Fiik. cl Tnrnclji libro scriliilui xai
cmeiidaiii). Sic Giisebius iii linc cai>iiis 7. Opiimus
tamen codex Fnk. plauc !>iil)si:ribii Cliristuplior- T)if K"A),o5'/7rJif xp-'"-^ irapaxoucSriv. Porio SiatrTcicstf
soiiu. discidia verli, seciilno nuolorilitem Amiii. Mîrcellinl,

qiiialicnbi it.i luquitur. Rccle cti.im Ciiristupliorsoiius
M>) auoipov ourriv. Supplc to-O y.iTOf Quare niliil •
divortia terrariim iiiterpreialur.
opus csi conjeciiiri Cbrislopliorsuiil , et Saviiii, qui
'Oavlom; Si. Scrilieiidum est o,u«>,oTiif ts, iU in li-
apjitsjpov emeiidal.
bro Miira'i vir dnclus aniiotaverai. Ita certe legiinr
To t' E-rrcTBSeiov. LegO to Se e';:tT)i5£iov, Ul ili libro in ci.dice Fuk.
MnraM ad iiiariiiiiem emeiidatiir. Mnx aiiioni scril>c Ou 5)iiouvTH!n codice P"iik. ac Tnriiebi ita legitur
CtvipiOtV TS TSVfjpMTOL. El I llrSOS lllfra TO TB Ctt-JtOV Tljf liio lociiS ou voouvTSf iv noio) Ttvi c^^^.jaart x«i ftoofij
:
•i'ieT»cs''.)f Ef,- -zrrj «'JTOv '/;r'./'/C'i.7T-/o=vt..v t''t'>v Alqilo XvpanT-orAXttv. t'. a'JTo;/«!T',v.
C
ni ORATIO AD SANCTOIillM COETUM. 418

Qiiariint rcrnm lion aspecllis lllOilo lirrgr;UliS es\. , ^ /j/yj.y-ripi'^:-:^!. to cvto^j^/.-tvj, vtto-ttktw GuSsîav
!e<l cli;iiii iisiisliingc jiiciiiitlissiiiuis. J;ini ;inii,iriin) ac s/ov, oute voioot; , outj o.ii70n-Ci; , «ovov 3' OTt «/of
lornE spaiia ;il(nio tliscidia ,
parlim ad agriculiiiram ovotiKTo? ovuTriKrTKTou iztpi t« wt« fiofiSei.
idonca, pariini ad ca quibus c:ircniu<; c\ pcrcgriiiis
rcgimiibus siibvcbcnda , nonnc accuraiam ei exaclara divini numinis providenliam aperiisslmc dcnions-
lr.inl? Montcs cniiii aqnain iii &o rontincnl; quam ulii snbjecta planitics cxccpit, ejusque irrigationc
agros abundc recieavit , id quod residiium cst efTundit in mare; niare vero transmillit oceano. Et
audemiis adlmc nibilominus affirmare h;r;c omiiia c.isu ac temere fieri ; cum tameii nullo mndo desi-
gnemus qua specic am fornia pr.xditus sit c;isiis ; rcs qu« nec intelligcnlia nec scnsu subsistit , sed solum
cst iiianis sonus nominis sine re , auribus iiostris circuinstrepens.
CAP. Yll.— QUOD IN RCBUS QUAS INTEI.LIGENTIA ASSEQII NON POSSIJBUS CRF.\TORIS SAPIENTIAM PRi£DlCARE DEBEMUS,
NEC CASUH AKT ALIAM PR.tTER DEUM CAUSAH ESISTIMARR.
Est eiiim rcveia casus vo\ licta ab Iiominihiis B "EerTt yao oi; k),)iOw; i-KbÔfjiiv. to «uTotiaTov, avflpw-
niilla ratioiie ac prutlcniia pr.rdilis; sed qui caiis:im ttoiv oiftTu;;^^ zataV/io-Twjy/iovouvTiav.zatTov/iivXovov
ipsam iiilelligenlia asscqlii iicqiieint, pr.nc inentis .«iinc «OToJVf*j) zaTKâfigavovT&Jv. StaSETvivKirQJvEiav Tijf zaT«-
imbecilliiaic cxislimanl hiec oinnia ,
quoruin ratio- Wiijwf «W^mj o:op£W.i StaTST«x5at TaOTa, wv tov >iyov
,
nem afforre non valcnl, absqne ulla raiione csse dmiv ovx exo\jaiv. ectti S' oW Ttvt)., wv >j alnBr,; xa-
disposiia. Siint cerlc qiuedam admirabili natura nlnî; tH; ilnHtia; h îM y.iZ-xui, 9au;.taaTn? yOtrcus
prxdiia ,
qiiorum certa veriiaiis comprclionsio in -sx.j;^,,-^^^- ;n.oi„ y,ui ^ ^.-^ Otpw:,v OSiTwv Ôo-t? Tvy-
ohscuro lalcl ;
cujusmodi siint anu;e suaplc nalura ;,avouaa- t>-;v îv yUp ohi/v toO TotroOTou Truôf o-:Sei;
calida-. Nam caiisam qirulom t;iiili ignis iicmo facile ^v npoyjipo,; exoi >Ey£tv Boi^yuaTov Se oxi i^xPV
dixeril. Est aulcm iniialiile ,
igncra illuiii aqiia fri- CSaTt ire/)to-Toi/.t?o.«vov xOz),« , oCx cTt ei,iiTarat rii;
gida undique circuiiiscptuin suum tamen naiivum
, EftyOrou ec/j.txoTDTor. ToiiTa Tot' trTrivtov Tt
zâ £tv«t
calorem nequaquam ainillorc. Alqiio lixc rara ad- Soy.eiy.«i eiupiOi^nrov y.uru 7r«aav tw oi-/oupi£v>jv, Tv" tij
niodum et pancissima iii toln ternrum orbe rcpc- .-^ûî^ «^Mc, n rn; npo-joiu; SOv«,atf eOStapojTTOj
riuntur; quo scilicet, ul equidem censeo, divinse „„p,i rot; Mpomot; ytviÔui Sv-jnrui', Svo f^xret; huv
providenlia; vis ac virlus ab hnminibus facile cng- Tt«T<iT«j, e:o,ttoT>,T« /«i ^vxporaru, e/. rn; y.ul ptaf
nosci possit, qux duas rcs maxime inter se canira- pi?„,- 5t«0£t>e«t e£j7ri?ou»«.'" uo>U ftjv ouv y.ui iw-
rias, frigus nimirum ei calorom, cx iiiia cailcniqiie î9,,„^„ ,;,. ^„.^„^„5;«, ^,^; i^âxu^tv TotV Miror
radice manarc prxcepit. Suni qui.lcm niului ac propc ^^^^ „5 z^jEiTTovof 3c-Si,onT«t, Hatperô; S' i y.cp7zo;
innuracrabilia qu;E Deus ad sol;.liiim ct .dileclatio-
. ^y^-^^ „ .^^.
î
^^^.y^^^. ^..^ ^.^^^j uvuy.rnaeo,;
,pu/Jff
liem Iiominibus dnnavil, scd proccipiic olca: fructus ..,«; y«t5/:,oT»iTor eizixet-j Kyov, Ti 5'
,
ertpo npo;'rn
ac vitis. Quarum li;ec ad animos recrcandos aliiuc unoWjGtt,y.'/.iOtpc-Keiaro->v <To>aur'ovy.ur^lnlo^.e^'iJ.a.
cxhilarandos vim liabet. Illa vero non solum ad vo- S" £?«iTtov, x«i i i.jSilexH; x«i uS,^ltt7:ro; ,roT«j^wv
luptalcm, venim eliam ad corporum curationem apta ôpu, vOxT«p re y.ui tJ.iHniJ.ipu.j, erju.fklov uevvuo^ y.al
csl. Summam (luoque admiralionem merelnr conii- [;StK),£i7rTou piou- t(7oSuv«,ti-i St x«t vuzT£;)tvn StaSoxiJ.
nuus ac percmiis flumiiium cursus, diu noctnqne perhi-
Lentiiim , et porpeiuae a.'lerna;quc viiic quamdam icfereniiuni similiiudinem. Nociis iicm ac diei continiia
vicissiludo est perinde mirabilis.
CAP.VIII. — QUOD QU-t; AD USUM NECESSARIA SUNT DEUS COPIOSE SDPPEDITAT UOMINIBUS , QU iE VERO AD VOLUPTATEM
FACIUNT MODICESUBMI.MSTRAT, UTRUUQUE AD IJTILITATEM NOSTRAH DISPENSANS.
Atipic hxc omiiia dicta sinl 3 nobis , ut conslcl D novra Se ravB' ijfxfv elpncrOo) , npo; -nia-roiatv toO ftij-
niliil absquc ralione ct inlclligcnlia faclum fnisse , Sev akoyat; fj-nS' monro>; ye-jia-Out, tov Se Xoyov zai t«v
ipsam vero raiionem ac providenli.im Dei opiis Trpovotuv elvai fiEov, 0; xai t^^v tmv [ierc0.luv, xp^-
cssc.Qiii quidein auri cliam et argenti, xrisqiic ac re- o-oO te xai upy\>po\j y.ui ;â)xoO zat ro,v {nToloiiruv «Otrtv
liqiiorum metallorum divcrsas species coiivenienti ETafztEusTo piirpu ru> jr/JoomixovTt, Tot uh wv n XP^"*
modo ac mensura produxit. Ea siquidom quurum ttoX))) ts xai 7r«vTo5«7nj ;o,u£)iX£v Eo-so-Oai , ct^/eovcjf xjXeO-
multiplex ac varius usus erat luturus copiose suppc- 0-«? x^pvyttaOat, t« Se 7r,oo; ripjitv y.oaaov xal aifOovia-j
ditari jussit; qil;E vero ad oblectationem duntaxat ct fiivnv, ueyay.o^xjx'''! reytaii!efet<7iJ.i-jo>;, (leraîj yEtSoi-
VALESII NOT.«.
'ETreXctv Xoyov. Viri docli hunc locum iia emciid;i- nim. Idera codex Fuk. post vocem <i7ro>«0o-£t duo
ruiit, t6 yup «v«xTJJ7£&jj ifu;jîj; xai fputSporn-o;
fiEv pimcla notat recle.
ETTE/iiv loyov. Voriim cmn particuhj yap ncc in codice Tnv Ttpovotuv tlvut %eov. In Morxi libro emendalur
Regni, neciii edilioneSiC|iiiani lcgaiur, malim lcgere toO 0eoO, ut legit Cliristophorsonus. Et sic diserte
i-rix^v, n""d seqiientia planc cunlirmanl. Seqiiilur scribilur in codice Fiik.
cniiii To S' ertpov -irpo; rn uiroXa^^jaet y.ai Otpaveia roiv llpo; rip-îv xoo-ftou xai «yOovtav. Corrupla CSl VOX
<7w,««r6)v x«TaMv)Xov.Codcx taineii Fuk. Sav. acTurnchi malim siibstiluere ao-tjriav,
«y9oviav, cujus loco id est
plane conlinnai cmcndationcm illain dociorum viro- luxum, vulgata tamen lectio ferri potcsi.
4^19 CONSTAMIM MAGM 4?o
>iiz? r: y.ai svo&J/sietf. tt /k/! ««' twv ifjOo; zoTaov rs- A lnxuin ficiiinl , libeialiter siiniil ai ino(llc« , ei niedir)
noinfiivMV fl a-/r;i «ij9(,»''iz «ri/v:;/r)pirT0,.5i« s-).£'.VEEi'/:v i|ui)daiiiniiiilo iiiler parriiiioniiiiu el profiisam laigi
oi i'.sraA).30'jVTi;, t'>0 'liv ryjâ-oorov Trpo» yCjtpyioLj ,

liiiiieni. Nain si carmn reiiiiii qii;« ad (irnaliim f.-ui*
oiwloûw Tt x«t vcwv 7Tttpuc^.z\inv, ojov cioii/jou /ai /,«*- suiit cideni copia conrt!<;sa fuisiset , intull.irii pr;«
xoC xaT(z9ôv;oT«vT£;, rwf iTvv£<0(;oi<7!tiK «OtjJv xar>i!/i- iiimi:i cupidiuifc , ea <|ui(leiii (]iiae ad agnculiiiran)
)o;v. (xai) Tfov rfiof rp\jfr,v rt zai a;ffijTTov irlovTO'j el ad dnmoiiiiii ac iiaviiiin coiislniclioiiein ulili.')
jriotoiKriav TrjOOJvooOvro. 5fO ;f«i£TwT£/3ov t>)v rii\)

XP^ sunl, .ts \id''licel acfennm congorere insuper ha-
ur)\> TJ xal upyjptv e\jptaiv, y.ui |v.£iJovoj xx/«aTOU Tww bereni , ea ven>((ii.e ad dfliiias el Inaiiein ac super
ctX).uv or.ivTiuv fxsTaiXwv yao-iv tivit, ojriuj toi aôSprj fluiim dividarum luxuin perliiieiit omni btudio cun-
Tr.; cr?''v/.iit.- to t'.0 ra<i.ot'j'J (iy.o5(iov avTTvo^TrjTat. sectaienliir. .\c propieie.i in auri aigiMiiique nieial-
Tca« 5' «'."'« Ti)? 8(i»f irBov^ltaf esya (Tt! ^fv.rv.pt^liir- lis invflniciidlg iDiige plus diliiciiltalis ac laburis es«o
caiâi, Iri itv.ao -jl; ir/>ouuf riftZ-j e5o>jO^TKT'j, tov tiwv ainnt, quain iii ro)i(|uis oinnilius , ul veliKmtîilissi-
«vOp<i:rwv f5iov irpiif Tûyoouuvnv Ti zk' T«f S.f.).x; ;.«'«? ni.-e cu|ii(liisli l;ibor quoque xpliemeiuissimus obji
(/^'j?Tt<; r.|ôr/>(TrQui»>;; ;i i/Of.oSijv. «Trayouorj; 5' «iro T'^f ciMlur. yiiol iiisuper alia diviiix providenli;»' opcin
awipn-j T/ loviFia; . «/v 7ri/.v:..>v iîyvi\j'.ij -vjVjyo-j jtri^nj licpt (iiumenire ,
quje in omuibtis r^biis quas iiobis
fpyu^
fipyjo tVriv f,
r, x'JTX '/vOjiMTrov.
x'ATi f/vO/iîTrov. 7r'Ti; yop «v t(?
yap T(? zaTti «xoi-
:
]j COiiioso hrgila 'Sl viliill lioiiiiiiuiil ad modcsliani
fctifti (i/.«Oci«; xîfjiTi), -n '|8«oTo5 t: Z'.<t «irOsvoO; s'"^ ccKterasquc vii liilfs in:inifcsle iiiipellil , cl ah iinpiir-
SW-Jtiu ; TTv; 'XJ TiQv f? iox^ ttif/f tvrt ©EoO |5o-.'Ar,a luiiis cupiililatihiis ab<i(icii. niiaruiii oinniuni rcruni
/>i«t'/V">jT£H i
ratioiicin iiivesiigare niajiis qiiidiiaiii c.t, quaiii
(]Uod ab lioiiiine perfici possil. Quo cnirn modo ve-

rilalcm accniaie asscqni val(>iit fadnci :Uqiie inlirnii aiiiiiialis inlelligenlia ? quo p.ictoDci ab iiiitio volun
Ulem coiri|)iehei)<i«r« '!
CAP.IX HC PKlLOSOPIIISQUI.CUMOUKU
- SrinF, VOI.IISSENT, OPlMOMBliSI,\rSl SLM, ET NONNLLLI BISCKIUE.V VlT.C
SLBlKHLNr. iri-.H 1)E DOCTIllN,V PL.VTuNIS.
Aio )cpf, ToT; ouvarot; iyytipncj , xui TOt; ;'.«Tct zvtj Qiiainoliieni ea aggredi debemus qiiae licii pnssiiit
ififrtpcij auTtv. To "^'yf

Tjl-iriOavov Tf7i/ 6V TOt; 5ia"'0'/ot; ei qu:e natiir.'c nostrifi nioduin noii exced.mt. Elcniin
yi.i(ni.i-m, xr.o.yii xh nj.ilfixuv iiû'7,v «r.-o T>T; T'7jv ovTr.iv prob:ibi!ilas qua; in dialogis ac dispuialiniiilius rcpc-
^\'i(izia.;' Zri '/«: t-oJaoi; Toiv îi.otro^tuv a^jjjiîGriy.ev , rilur plerosque nosirum a veritaic ahduccrc .'ôlcl.
cJ'ioXET)ô07i rrs^t T0'j; )6'/ouf, xai zrrJ n; ûTSojf tmv Quod quidciii nuiltis coiitigit piiilosopliis , duin iii
ij/rojv -'^STaTrJ. oiriy.t; yup arj la r;.;y£Oo; tojv 7r^,icâ(<T(i)V dissereiirio et iii pervestiganda rcruin iialura ingR-
r|iT«trEiD; Ci.-jt'7)v zniyiPTrtiTih 5tc:*o',oif rtTi i/e0'/5oi; iiiuiii exercenl. Naiii qnolics miraculoruiii iiiagiiitiidn
To idifii; arrov.oi)n^ro-/Tff imu,§«iv5t 5« «uTot; E/«vTi« G iiiquisitionem ipsoruin longe Iraiiscciidit , variis ar-
','>rif«tv, TULi fiu/^c^^M '.'jif aOrtXciiv oo/fi«at' x«i tkOtk giinicnt:indi modis vcrilniein iiivolvuiit. Unde fil iit
ctifiiT; n'VM r poaitravj-ir tt; . 'lOiJ ar'!cmt; rz 5/lii'.)V, ZKi (oiiiraria sciiliunl, et allcr alterius dogiiiaia iinpu-
''ivivaTTivovTr.iv ;^K).i''.-at v.pi:et;, (.i-MC-jorj to Ty.T|0'7)OV gnet ; idque ciiin sapientes vldcri veliiii. E\ qiio po-
tO^; 'îaai^siîTât xai a-jTr^v i.tjiv.jv o"/eO!>o; iro).)«x(; pulnruni gravissinii moius, etprinclpuin acerba justi-
rt^^nô/.cvOxTe. l'Mpa.-iii( yitp iirro Sis:).^-/. .cr/); e7T«|i6Eif, tia adveisus ipsos extiteruiil , duin mores atqiie
xv.!T«j;)/:'.c'j/«;/.''iyou; 'jsXTi'/u;iro:-7v, x«t rrai^tav irup'- iiistiiuta tnajurum ab illis convclli pulaiit. Ac sxpc-
i/aara itf^^sJ T'/uf KritXoyiMC; 'jiyvj;, ujro T/if Tt7)v iiuiiicro exiiium ipsorum indc est ciMiseciitum. So-
ii/.i»i-/)',iv TS xai no^rTfJv fo,.'jr.xji«; y.'r',cr,-ut' 0'v f/.rjv craies ccrtc di^serendi scieniia clalus , cuin rationes
«)V/ r.fl. \ifl)i/.yrtp»( ffoi^sf 00 uv>)v OT/tiv ;rf>OTnoioJf/.£«of qu» inliiniores erant , valeiitiores efficiTet, el iii
iûiii-Lij; ; f' <rt'dTf>iv, xaTMifiSJTfiaeV'; £e<)'d. Tii yup coiitradicendo assidue luderet, Iribuliuin ac civiiiiii
\j7Z'j T'.jv r'-,'Wirii)V Ra\A tot£ T.rn).i/Jji-jru. £;;i'jV,;/riTa; suorum invidia iiiierrectiis est. Sed et 1'ylliagoias,
VALESII NOT/E.
B.'..r,'Jii'.'; 'x'fiy.'ji:Ti. Scribendiim esl sijiizoiTo, iit in cn- |) qui hxc spoiidcbant, Socrates as>;idiic ilispnlabat, iit
tlice V\t}<. Scri;)liim iuvciii, (iini diii aiili' ila scribcii ipsos scire convinceret eosque «uis l«lis, iilesi,
iiiliii :
«Siim esse :o'jjcciss»iu. Sed t>i loimii lociitri iia disiiu dij!ectir:e rationibus inseciabalur.
g»»0, -nu; 'jvp uj tn; .'jnzu (izpiCfxv tti.rhiifj; ifixoiTO Tct ytir/ uiTo rdv iroo'j)r,Tr7iv ffti,'«i r'/r£ np'j'>.ey/u-j-:a.
i., etc. t'7if «j Tru £; i;f.//if, Scrilienduio 7r(jt)«i Tror: ex codlce Kiik, Koilem erroie
T<7jv ^v Toif (W/.-,yo'; '/tvjf/tfov. ^''Clius ii) codice TOTa .'criliitui' pio ttotk siipra iu line capit. 7. Porro
Fi»k. :ic riiinrbi .sciibiMr crityi/jiv. !n scli(>i!i5 :iiitein quod :iit (loiistaiitiniis, Pythagoiamcuin iii j4<)gyptiim
itciîis »-4 vox oinissa «isi. &ialim eli.im seribere T libris hoc verbum sumiiur per llalidiii (livu!g:isse ; p.iruiu probabilc inilii vide-
pro eu qut>d est ih!}enium situm excreeTe, ul dudum lur. l'ylh;igorain quideiii iii .Egypluiii veni.^se, et
noiavii Joi'obus TiiMinus. ibi arcanos rilus »c cweinonias sacroriim a sacer-
K«i Tovf ycifioja; AijyjUf pfXrtou? Ttctwv SflWUS |io- dolibiis acccpisse, (esialur Porpbyiius iii ejus Vita,
SloUl ul adiUiilur b;fc vcrba /«i too; 'VAnojf ytL ; e! compliircs. êd et e\ liluis Mosis Pyihago-
!<lii
P'j-j'y;.
Kuit hoc invenluin riol^gor*. (jui polliceba- ram iiiulia accepisse iredit Aristolmlus, et cuni eo
lur adolescentibus, se rati«tt«nri illam qiKP, v;!l.»iiH(ir ClcmenS aiqiie Euschius. Verum Proplieiias Juil«o-
esset, innrmioren) reddilurum ; ei Conde eain qu >? fum illuu) iii i4igypK) didicisse, ac deinde ll;ilis pro-
iiiliriuior essei, valenti«rem tov x/iLiirovf<)o',i.j .irr« : niMl?;issf, niillus vcleriiin dixit, quori quidem sciam.
m:M, xKt oTTova tov xfi'TT'jj. AoversuS Sopbislas Ac foitasse liic lociis non deJnda-oriiiu, êdde /Eij)
,;
Ji-ii ORATIO AD SANCTORUM COETUM. ill
qui lernperantiani ac sileiuiuiti conseci.ari se pra.' A T>i Ajûwtw , <if iJja ye «Orij utto ©coO «v<nr£T«!r9tvT«
caclcris prdfiiohalur. mendacii conviclus el . Oiix Totf 'iTo^fWTHif -T^poriyopiviv auTof tp, o •unip navXK^
«niiii ipsc olim pradicla a prophelis acctperal, diim Touf aXôi;; i^TrtwraTOf li^ctTcuv , x«i TOf ^cavotaf T6)V
iii /F.gypto versarelur, ea lanquam sibi privalima av6p&j;Twv TrpwTO? i-TO twv arV^^CTtwu £;ri Tflt vorjT» jcai
Det palelacla lialis praedixil. Plalo denique, qui re- «j( (iaauTfc)? zyijivxa iBitra? «v«xuif/o( , «vaCitipa? t' etti
liquos iimiics moruni lenilaie superavil , el qui hn- Tci: pLeTfxpTtx yat 5t5«£«f, npdiTOv aiv utfnyncaro
minum menles a scnsibus ad res inlelligibiles co- Tou \jKcp Tnv o-iiaUiv xa/cj; iroiwv CttetczJe Si TOvTuvai
dcmque pemp''r in slalu peimanenle,b primus ah- Scvrepov, xai 9uo oijcrtaf xtp aoc9(>iw 5iil\c , fttaf obinf
duxii.flad subliniia ociilos atlollcre aisiiefecit , T>i» i.ll'jOTlpr-iV TtkClOTTlTO; , Tlif TC oOl7t«C TOO tiE-JTEÔU
pnninrn (|Midcm Deum supra omnom substaniiam Wiou T>iv uirap^cv £;ôuarJ5' £x ToO TrpciiTOU" «Otoc fiip
cssedocuil; recle omnino. Huic alloruiu siiliiecil, cl ir7Ttv iniiio-jpyaf xai Stoixrnni twv tAi^v, SrjiovoTi
liiias subslanlia'^ numero distinxil ; cun'. iin;( ;>'lulrius- 0rr£/)avaffe6r]Kco?' 6 t)£ peT^ exEtvov. Tct.ts e^tiivou irpo^TTa-
(|Ui perlcitio, ei secundi Dei subsianiia e.\ prinio Ê(T'V \JTtOVp'/YltTa^ , TTJV OttTtOCV Tlif TcTlV ffaVTOV ffUCTTCC-
prolisciscauii Dco. Hic cnim Opifcx cst n mcHlcra- ctui ct( tveivtjv a.vuTvcfji7rci. cJi otv ouv £t>i xaTti rov cixpi-
lor univcisorum ; ac proinde omnia iranscendil. llle St) ioôv , Triv TTorwTwv £fr((i€»ctov TTOtoufifvof, npovooxi'
vero, qui secundus ab eo cst . mandalis ejns inser- B fitvuf te «u-iiv etof '/»70?, j<«To:»oa(jritrof to rrtivTB.
viiiis . nmniiim rcruni constitutionem ad euni tan- Se '><jyof «Otof 0foi MV, «Otoc Tuyj(avt( yai Hto'j T-Ai'
qiiaiii ;id (;Wbam refcrl. Ilaquc, jiixt.i acciiralissim:ini — '/tO-J /'Ap KVTt," 't,-iO'J.'A KJ-M T.l',lTt'ii'Li T.U.p'A TI.V ;7'.0<7IJ-
philosopliandi ralinncm . unus fucril qiil omniiiiii •jOoi'.'v Tou n«ioof , cu-< «v TK wiycTTK c^'jia.r,':u:>oi.', a
reruiii ciir;»i» geril , cl qui iiiiiversis consiilii ; Dtiis 7
•:'j.', TO: Tt.fj 'aieniAV nu.Trip, y.v.i to-j «'jtou "/',/'<; of/ot'.);
scilicct scrmo, a quo exoniata siini civici;i. yui cum av

cJ 7r'y.r>;0 vc.tJotro. itiyoi uev 0'j'j roOrou, ri"/'c<Tr.)v '7f'i-
vciesit Dcus , ideiii ctiain csl Filiiis Hci. Oii')'! c:iiin -.:-ov
^ ;,v' iv t)S Toi; i%fi;, s-Jcl.T/.e^t/.'. otay.-j.pTecjtjiv t«j
:iltud noiucu |ira,'ti'r Filii appcli;iiioiiciii ei qiiispiam oAnOttof,
o jr"*iiOo? re fisitv tc^ci^/wv, /«'. h.c/.Trrjt; iT>~i.'lv.i
inipiincns , noii sinml siimnio scclerc scsc nbstrinxc- y.'-y

ti /.; otteo zo;t tto", '/.tT'.ov i'/VJZxo Tfi; •j.iiio-jo; t:i'j.-jt,;
lii ? Qiiippe illc qui est nmniuin i'aler mcritn cli;(;n Tv-iy/.
;i Totr u.i.'i'i['!Trjt; t'7)V i.v')pM'!Zi.>j, 7:00; nv •:,,/ -'.0-
i-crmiiiiis sui Pater cxistiuiatur. El liacicnus quidcin v

v','.y-j roO v.î'',TO-J (flFOU Kio 'y.-jor,orjT'-^'J, :/.; o" Etzo-
Pla;o rccic scnsii. Verum in liis qu;c scquihilui
muiliim ;i vcro aberrasse depreliciidilur, diuii ct y.:r

;; 'VO'i-_','Jfli'vo<f , 7cvVJT'.>V. Ijvp.'',i'',i,/.Z 0; u--îTr>,j
pltiics indiicil dcos . ct divcrsas singiilis fnrnias :il- t .rx>ou fUTtV TS )(!>« T«f7:(OT
inliiiii. IIikmI qiiideiii in:ijoiis artliiic erroris ansam t tiz'j.t.-ftj.ivr,v jrT7.((r',i'/T(v. izz'j:0«oT(.),r .•; «at
prtuhuii inipcrilis borainibus, ijui ipsaiii quidem C ^ ^/Jl-J. Ijrj/.il tl.Ol n aUTOf STrt/KU^fVOt/l!
siiiiiiiii Dci proxideniiain nequaquam cimsidcrant , •j':;
-j Eoiurou Stoo';o'jv Xvjov, to rvsO'jiK roO P£tj-j Tt/.-fi.t;
imagliies vero ad liominuni ct aniiiialiimi quiiruni- c

o:i:.'.'V ).o/tx>iv lj-j-/rrJ UTriojfEiv' '''iftfVMV hk 7« zo!-j:;4
dam similitudiiiKiii aseipsia iicias veiiciaiilur. .Vli|uu ci;

; 'V eKij •jor,r'>:v tz xxt v.iisOriTiav , To (ru'^z-:t;/£vov i.'
it» coiilii;it, ul c.^.ccl!ciis ingcuium , al(|uc doclriiia r,i\i}j.o,Ti>;

r i/.i./JOr/-n; , y.'A ':'o 'jiiv , vy •/.a-:'jCl:i,T.T'',v , to f,i
siiinina omniuui hnuic digiiissiiiia , liujiisinod! crro- ôi^, !> = :' utrO.-.T.-r.ij ii'S,'/.7T0-y !'>; ts to •i.'iv toO «yiov
lilms pcrniivta atqiic iiivolul.a, iiiinus puia slnccrn- TcvEij(je/TOf '/£r;y/jv, kts ic/i «•ru-jijf-Jt-ov /.'.''. ctj"'.ov, «tJi-
quc cssel. Idciii porro niilii vidctiir .scipsiiiii rcpic- v,v TE Etvat, x«t T))V «tdtov tariv Ai/oyjêvcr.. ro oi 'jir^
heuduus , scriiioiiciu illuiii corrigcie, diiiii discrlt; ':.,'i,j. 7te/vr>, î'j'fJOt}.ijijV v.'.:V i.v /.'j.i iruvJTvr) 't'o'i',-i
aHiiiiiat auiinniii rutionc pr.cdiliim l)ci ^piriluii> r/'/o'pov ziv/.i T-:,; u.i',t.tj'j C',YCi^. Ot/.vaaTTt.ic oi y.t/t iv rtj'T;
cssc. (iiiiicta eiiim iii duo gcnciM distriliuil : iniclli- i-.:-\: iu.K'/.'!-/.u , ToO? «Ev ;0 |^tc>)(7«-JTaf .
•\fj-/J/.; (j/jXk''),}
tjibilc scilicct aeseiisibile , iiuoriiin illiid siuiplcx ;il- T'. V o^rttAiv TZ Y.v.i ir/'/.hiiv «v^ôoiv, (AcTK r:-,v «tto toO tr::-
t|uc iiicijiuposiiuiii , liiic cst corporiiiii comiiajic ti'/.-:o; 'xvay_''-\r,„iTty iv toI; y.aXiiij-ot; Toij c.Jokvj-j •/./,
ctmUaluiii cst. Et illud quidem iritrlleelii pcrcipiliir, Otepoiii'ja>. (7&OT0 oe ou ;iovov 'j'/.-ja«irTov\ 'j'i'/.'j :t«t îf.)
huc vcro opinione cuin seiisu conjuiicia coniprciicn tiui;^ Ttj- */(io oOz av 7r£tT©£i.s. «Oto» , "/'/c r/iv SVTU^y.K-/
dilur. Itaquc illiid divlni spiiitus particeps , ulpolc D TnOr/iv i;poo-Sox>ic7af , tov otyjt-rTOv (itov, "icz^/toTuv.iv '/.«e
ab omtu coiicrctioiie cl mateiia scgrcgatum , SElcr- cj.>j;o;-jvt,v KTz.jcrjt , T/iv t //-/t«v «7:07
T'«'?
T«(
nmn est viiam(|ue obtiiict scmpili^ri ain. Illu'l vcro «xo.o JO .-- .î T',Orj:j h-nvi-/.: r/.- Tt"iJ r'/// /' ''^-
VALESII ÔT..*;.
ptioruin prophetis, inicUiiêndus esl. Fucnint cnim Icllicii. cujus maximiim ingcnium vetercs onrnes, ct
apiul jE^yplios prophclse, iii nouivi ;id lili v Ilislo- jam Glirisiiani ailmirali suiu
ria' Ec.clesiasiifje
qua; rcb fori.isse CDnsi.iiitinum in
; -ViTTiivotTt/Trftvrot. Christojdior .'nîs l.^gi>.se viileiur
crrurem indiixil qui cum lcgssct fvlhngniaui sh
, oit7T-;jv Ti. l'orio lociis J'i;ii(ini.s i|.icni <ianslan!iiiiis
/Egjpliorum prophciis, id esl, sîceKlolilnn, inulla tlesignai, legitnr iii Tim;iîi pag. 28.
arcaiia didiiissc, id dc llcbrafurum propliciis inul- xKt Anlc hfc vc ilia po.stvijicin •/»-
'A"jueic fif.itfit.i; .
lexil. cdilimic Geiicvcnsi ha-c lci;:;nl'ir r,'.jro

iil
0.-:fio07'/c;t, :
K«t Parliciila coMJiincliva deesl in 'sji oj ftovov Oau/.«crr('> qu,c ,\ Chnblophorsono, :
oiîvi'/.;. lck, ac
ScaUgero, BontjaVsii: . '".rulcrc. Mipplela &iii\|-, iit
Ssvilii libro, el in scbcdis l!ei;iis. Scribi) iiaquc. «./.-
Cu^lreu T cn rc/ j.i-iipiia otoctâ; cuni Savilio.
ad oram edilioiiis illiiis aiiiioi^din-. K;(mdem guoqiie
cincndaliunom icpi;ii 111 libi'. Mi)i*i 'rurncln .
I MJ-/L7T0U r' £-xt»>((Oc<5t«v j)uo-iv. Platoneni ipsmn m ct Saviiii et in codice iaV qin ci.iain ^toiyliif hiibcnl.
453 OONSTANTIM MAi^NI m
'.\/£/iovTo.- TJ zai nupfp.iyeOovTo; psOfiaTi , vay«-/i'iv A 'Jiioil scnsiliilc csl , ciini carlon» ouiniiio ralione dis-
T/)6;rov 5.£poaEvar 7rX«v«aO«t.

solvaiue qna fuerai :inie cnmpacluni , cxp(>rs cst
scinpiicniai vilac. Sunl vero prorsns adiiiiraiionc di-
gna qux idcm postca docet : cos qui recie vixeriiit, id csl, animos boiiornni ac sancloruin viroruiii , siraul
ati|uc cx corpore disccsserjiil, in iiulclicrriiiiis coeli regiunibui consccraii. Qiia; (|ui(lcin non soluin ad-
mlruiionc digna , scd cliain ulilia suiil inipriinis. Quis eniin ejus scrinonibiis fiilem adliibens,ci biijus-
iiiodi felicitatem expecians , viiam non opliine instiliial, ct jusliiiani (iiiidem ac icnipcraiiliam non
conscctelnr , iniprobiiatcin vcro averictur? Conseiiuenlcr eiiam bis subjungit , improborum liominuni
aiiimos Acberontis ac Pyriphlegelontis flnctibus jactalos , vclul fracta; navis rcliquias liac et illac ferri.
CAP. X. — DE IIS QUl N(;N SOLUM S.VCR43 SCRIPTDR.K, SF.D ETIAM PniLOSOPHOnilM D0CHAT.V RESPCIJNT, ET QOOD VEL
IN OMNIBtS FIDES POETIS ADHlBriHDA EST, VEL IN NCLLO.
EiTt f/.ivTot yi Ttvsf eTrt too-ojtov Tiiv otavotov (3:- Suiil lanicn nonnulli adeo incnlc capli atqtie cor-
Q.niiiii-jot, waO' ot«v toutoi? «OTot^- evTu^xavwai ,

/irjT' riipti ,
ut cum ha;c lcgerii.t, iiec curenl , ncc timore
iiztiTpiftcrOui «iJTE SsiôixEVKi, zaTaîpovtfv Ss Av.i £775-
ullo percellaniiir , sed periiide ac si fabulas quasdam
Xav, w; TrETTAairfirjwv Tivt^v ftJSojv «zoOovTEf xat to g «"Jircnt , spciniint ac deridcanl. Ac scrnioiiis qui-
fj-h notxO.ov Tng Eu-/lf.)TTt«s'. evxojfitiiôijffi. to Si axzl- dem oriialiiin cl uljcrlalcm laudibus prosei|uuntnr ,
Tou 3o7(.t«To? «Troa-TpEfovTat, ftOeot? t£ irto-TEuoufrt dogmaiuiii vcro aversaniur scveriiatom. lidcm lamcn
fjov
irotnTtxot;, rat bko-ov fzev "EAXiiSa , Trafjav Zi Tiapeapov, poelaruni fabulis OJeni liabcnt , ei omncm Grxciam
E't>)>oi? T£ r.v.i <|(fj5i(Tt oijfiatf StaSowtrtv. oj yup Tot atqiic Barbariam vanis ficlisiiiie sermnnibus replent.
TroojTai, TraiSac Sewv ivSjOtJTrou? fiET(z Tijv T£),c-JTjiv âo-i Nai" poela; (|uidcm niuiit lioiiiiiies quosdam dcorum
/otvEtv T(if iûX"?' ''/>''^''' "-'"' ^"'*"''î°'* ^.""''"^' '"''^^ ^"^^ morlein aniinas judicare, cosque quasi
x«t Twv zaTotxoftivwv i-irtoTrras eyttTTtivTEf ot S' inspcctores ac ceiisorcs apiid iiiferos consiiiuunt ju-
TEf , ,
ouToi '/rot>jT«t , fi():x«? Saiaovwv, -/.«t iro),Euf/o-Jj Ttva? dicia coruui ac severitatcm cclcbrantcs. lidcm vero
EâTyiXXoutrt vouour, £t(i«pfiEvac T£ «uTwv 5iaaiii,u.t?ouo-t- pncla! dcuriiin pugnas , ct qiiiEdani intcr eos belli
x«t Touff (jt£v Ttvaf muiTEt Trf/f.oui , Touf Si Tris T(Jv «V- j"ra cmiinieinorant. Faia quoquc corumdein canunt.
epimotv ETrtfisktas- «MoTotous, touj Se Tiva? <ivrj-/êpet; Et alios quidcm nalura aceibos; alios vero ab oniiii
«Tro'^«;vovT«f EttrtivouTt Si -/ai ooufjofxEvou.- ta; Twv rcrum buiiiaiiaruin cura aiicnos essc ; quosdam
dr.tiu-j jratStjv (Tfaya;, tif uri SuvaTov oOTotf , oux oTt eliaiii ex illis morosos aflirinaiit. Qiiiii eliam deos iii-
•/ u)J.orpiot; , «Wa f/.n Se Totj ipilTiiTotf iTzapy.si'j. tcvBpa- Jiiciini iilioruiu siioium caidein lamentantcs ; quippe
TzoTtaBil; r «utou; Eiirtityouat. Troliaouf Y.ai rputjzt;, (^
qui noil .soiiini exlraneis, seil iie suis quidcm suppe-
yaaa; t£ v.at oS-jp^Lov; aô-fzi;' v.ai £to-tv «StojrttrTot, lias ferre possiiit. Scd ct liiimnnis pcrlurbalionibus
liyovre; dyap iTHTrjoietOtiit ttETEpjôvTat Tiiv TrotrjTtxrjv, obnoxios eosdcm lingiiiil , duin pr;clia corum et viil-
rtoTEuEtv «uTotj y.ai 7r£t5£<r8at TrpotnixEt, 7r£f3t wv liyoxi- ncra ,

gaiidia iicm ac geinitus narrant. Haec illi cum
(Ttv £v9ou(Tt(z?ovTEj' >£youTt oE TrKQjfiKTK Qewv t£ Y.ai dicuiit , vidciitur fidc dip,ni. Ciini enim diviiio quo-
Saiiitovtjv Tii «/3« 7ra6Y)ptaT« TouTwv, 7r«vToiaf «>«6£i«f dam nioiu impulsi versus facere aggrediantur, par
iyiijrTat. ii>jk'£p5tTij, IÊtvai 7roi>jT«r? if.£uS£ir9at' Oilystv est iit illis fidcin adliibeamiis, in iis qiuie diviiio spi-
/00 Tct; Twv «/oui)VT'.)v ^yjî;, tStov Etvat TrotrjTtxfl?, to ritii iiiciiati pronuntianl. Sed ct deorum ac daemo-.
S' ulrfii; Etvat, >7-jixa av Tti \ty<ju.v»a [iri aXk(^; £x.V< «^'' ""•" calamitaies refcrunt. Cerle illorum calamitates
u; ').i'itrat. iaro) touto tStov rrotr)(T£o)? , to tt.v id.riOnu-j omniiio cum vcriiate consenliuiit. Atcnim dicet ali-
eVO' OTS lifafJTriiêtv «>V ot T(i <J<£uSri iiyovTE;, ou fiti- quis poelis mciuiri licerc : id enim proprium esse
TTjv i|(Eu5ovTaf « y(i;2 /.sjoSouj v.ai infilita; x^[-^'' '"^'^'^ pociicx , ut audieniium animos dcmulceat , verita-
TrotouiTiv, rj z«-/rjv Ttv« TTjOtiStv, Mf Eot/E, 0Tjv£iooT£f £auicm vcro cssc , quotics ca ,
qii.^c dicunlur, non alio
Tot;, ot« Tov ifianr/.oTa £?. Toiv vopfjv xivouvov £7rtx«).u- sc luibcnt quam qiio dicontur modo. Sit hoc propriuiu
TtTo-jTat, fi-j yao SuvaTov, otfxat , ftrioEv irafia ty)v «)rj- poelica: , interdiim voritaicm abscoiidere. Hi vero
jy qni mcntiuntur, luinquam

Cstov Trcpi Tvif xpEirtovoj fxiaeu; iaropovvza; ,
ptri iIêu- frustra ct gralis id faciunt.
haOai fiJiSE SvaiTiSetv. Aiit cnim quxsius ei cupidilatis causa mcntiunlur ,
aut cujuspiain criminis sibi conscii ; metu periculi
veriialem obtegnnt. At qui facile potcrant ineo quidem judicio, nihil de di-
quod legesipsis inlenl.int, ,
vina naiura praeter vcrilalera diceiites , ab irapio inendacio abstinere.
VALESII NOTiE.
Navis fraclae reliqnias inlerpre- quam fabiilae. quibus Poetac totum orbem repleve-
NauovlMv TfjoTTov.
talus sura, id cst arinamenta. Il;ec enim nave fracla nml. Sic paulo post de iisdcm poelis dicit, ti.itap-
ftEva; te a-JTwv Staiynftiôuat, et in capile 11,
iiiilio,
iiacillaciactanluriii mari. At Cbristopborsonns mer-
adversus blasphemiam seu impieiatem inve-
ces veriii, quod huic loco noii videtur convenire. tibi
Merces enim, navc fiacta, ut plurimum subinergun- hilur.

tur. n«VToiai- alr.Oeia; ifnnrai. Scribendum puto Tia-jroiat
Muflotj T£ TrttTTEuoutrt. Lego (i\tOot; Ss.
_ qtiod in versione mea secutus sum.
'7'.vSiat friij.a'.; Male Ciiristophorsoiius vcrlit proi- ^ ... „ ^
coniis crlebraiit. cum oiiu«t Iioc loco nibil aliiiJ sit Jv 7«f) ouj«Tiiv. Mallem legere nv oe «/iKiuvnTov.
.
*55 ORATIO AU SANCTORUM COETUM. 426

CAP. XI. — DE COarOHALl OOBINI AOVENTl', QUAHS ET CUR FOCKIT.
Porro, fiiiisi-iiiij opliina viveiidi ralione nc disci- A OOzoOv h Ti,- lcrriv i-;i<;eo,- x,<»)w5 ^lvi , «rjvotui «
pliiir» iiitlignus csi, siliii|uc ipse coiiscitis viia^ T&i rîiaftiXwf xai uxiexrot! tov (5iov |5»f,twzoTi, ioa
iiialc
m-
cl ncqnitcr Iratfâclx, is lanJciu rebipiscal, ei per- T«9uTat Tml Ttpi; to Osiov Krrtoi), to Tjjf ij/vyijf Oju;x« xa-
Iturgata inentis acie atl divinuiii rcsjiicial tiuincn, 6v.p0tig, «ai cdlizpioi ysvo/isvof ro; ite>.'jt v.axiTrr,!
prislinam vivendi Mlioncin deie^lalus. Conleiiliis ta- diBtrflf. eiiX 0U8JS «ycciznTov, xcv
si ev r^ rjjf azuijj'
iiien essc dolci, si ve! provcctii jam aetalc s.ipicniiain ilnut Tiiv ff oyiocv tinvôîrrJ ' ««tv 5t TtutSeiv fUv xi s'5
assequatur. .\l nokis nulia qiiide:ti ab iioininibus pio- enQpitTTM ojojv.ia roiroTS tryvvioHTo. esoO ii iirzi-j
Tccia diiclrin.-i adjiiinciiiu unquam fuit. Seil qiixctitn- air«vT« T« oojpijuoTa, ot« sv sfeiri ««! rfoTroif luSoxt-
quc iii lioinitiiim viti ac tnoiibus landein inerciilur fijf7rap« TOt; wiOv exouocV e^'" «< ««i «*iw TpoSs?).»-
jitdicio sapieiilum , D<'i d<in.i sunt uc iniitiora. Cxic- ,uai SiiôTJipiw avTtxpuf ojTotra TsxToiviTai i reovispo;,
runi, adversusveiieiiatu illa tela qux n inalo dxinone 8U liZTpidJ «<Tjrt5«, T»V '/Vliio-tV TOiV uptrxvJTbit T'7> ©soi.
faijricaiitiir ncn iiiririntiin liubeo scuiiiiu quod op- i?£TTa jrpor TO» Wf oxii/isvov Xoyov -/^priniû. «xijjKfirjof,
potiaiii ; scieniiatii vidclicol canim reriini qitx ac- juvfl^»» Tov jrare.i;a frovTiuv. auroij ts SMvatpo/iEvof
tS
«epl;c suiit Deo. Qui qiiideni cx sciciiiia ac disci- Tij,- XM8off:ii(rswf (r!Tou5n,Jr«f tOi.X/JtaTSjO-o.TS/? armirwj,
plina , ea »cligeiis qu;c ad pr.xscniem scriiiuiieiii ac- x«i Tov TCSpi Twf apETiif r.a-zccxiaust >0'/ov , tov TooTrov
COnimoilala suiil, SUiiiinum otnniuni parcntciii l.lin];irc B T^f <rs.ti-jo>o-/iaf vfTjyoypsvof. y.«t fjtyiSsif TrpovSoy.ara,
aggrediar. Tu vcrn devdiidnis nosir.c (nopDSilo fa XOUI^siK Tivi Xf •/K/).Mri!7,uev,lV 0-.IO,U«TMV TS X«i p'»)UaT<UV
vcns, adest», Servator fliimium Clirislir, et sennoiieni uxoJcKrOtti- oloa yip uxpiSuic H.-j ej-JIutov xat jrpof
dc polrniia lua institutiiui e.\oriui , laiuiaiidi luibis woovriv «jrstpya^-ftsvw OD/iiryopiav Toif sOypovoOrtv «rra-
iiiodum raiiiincmqiic pra»cribciis. Ncnio porro exis- pt<Tx£tv' oTov 01 ir/ovTSf , xpoTou nu/i.ov , ij tr&iypovof
liinct aitdiliiriim sc (irationem , exiinia ijuadam vcr- 3ia/£|swf Eiri_tt8^5vTet. fual oij Ttvsf «vojjrot xat S-jtro-j-
bnriliii elcgantia cncullain. Quippe comperlum lia- estf «vOpoiTrot , 8txai(u9Mvai tov XpitrTov wi>v. xc.i tov
i)co cam orationem, «jua; mollis sit et ad voltiplalera TrapaiTtov tou piou Toif ?mw, tturov toO ?jjv idrtprny-
ac lcuocinitim cninparaia, prudentibus viris dis- 6««- Touf 5' «^Tsesiv «jra? ToVn^ôvTaf , x«i fijj ts Ssots-
pliccre, cum is qui dicil plausum poiius quani mo- vat, firi t' ^/xaiuirTe<T6Kt rriv eouTtijv novnplccj xcravooOv.
dcstani dissciciidi r;itiuiicni coiiscclalur. Quidain iin- T«f ouSsv
, flaufjtaijTov touto ieysiv' sVstvo Si r.uaav Cjrsp-
]<ii ac demetites lioiiiincs, aiunt Cliristatn noslrum SiSms-J evrfitiUM , to Saxii^ irsjretxivKi sauTOuf , ujr' «v-
mcriio sitpplicio daniiiatum fuisse , ct cura qui vitac Sponrou eeov ajieopTov jSeStoffeat zai oO;^ xmi ftoviif T^f
aucliir cst vivcntibus vita csse privatiun. Ac eos q>ii- ycXovepujriaf- fi« S" ewoeiv, oTt to fU-/«3.oi|/uxov
, oiifl'
VALESI! NOT.1E.
JuvotSe T£ Tw. Scribcndum cst, trivotSe t£ soutm, C 1'"^'^vocabuluin p.iulo anle prxccssit. Ai Cbrislo-
quod miror viris doctis iu inentem niui vcnisse. Por- pborsonus liunc lociiiu iia iiilerpreinlur : Hivc igi-
hiijiis pcriodi, id csl, lia:c verba ovz ouv

ro initiuin tur commode ad «un sermonem qiii a we instituiut
ad cipiliilumprxccdensppriitieni
£t Ttf £irTiv«v(<$tof, : eii, dcUgi. Ex quo apparct, aui illutn seculam essc
nos po-uiinus ut in srlicdis, ci in codicc Fuk. F.t In cinendationcni qu.-e iit libiis Scaligeri, Bong.irsii ct
codlce quidein Fuk. in quo tiiuli singulis capiiibiis Gruleri legiiur; quani eiiani reperi in libro Morsi :
pncpoiiunttir, bxc csi liiijiis capiiis inscriptio n£pt :
aiil certe Sc;iligeniin et citems iiit(iT'claiioiiem
Tnf ?.aTa vctpxa tou Kupiou jr«pou(jiaf Ttf xai ejrt xiai ,
Clirislophorsoiii secuios, ail crnend.isse ; qiiod qui-
êysvjjTat- xai jrspt TtTiv fili yvivToiv To (lucmjptov, CtC. dem veriiis piiio. Veriiin emcndaiio ista ferri non po-
n sclie.<lis autcm Itegiis et iu ediiionc Rob. Stcpiinni lest. Primuni enim niniis disccdit a vestiglis vul'':iiai
qiiiiin sccutns esi Cbri^topliorsonus, boc&iputin duo leclionis, si pro iltora sciibas TttTotvuv. Codcs taincn
divisiim csl, et Trjpt twv pri yjovzuv novi capitis litu- Fiik. et Sav. scriptuiii liabciTaToivuv, clc.
lus esi. Avrou TS mvcupopuvo;. In libio MoiMi vir doclus ad
Trjv voocav EuTuxiutJtv. Scribendiini procuj dubio marginem emendavit orJTof. E?o lolum Idciiiti uno
c^mjyjrri, vel euTvzwttfv, quod miror nec a Cdrislo- legendum pulo. AOrif Se (ru-j«tpop.-vog ni n^f
duclii ita
pliorsoin», ncc a Scaligcrii aliisqnc anlmadverium xaflo^TitJxTecjf o-jrouSti naptfli, Xpfrre, elc.Qnain eiiien-
fuisse, qui emcndarutit Tflf (io?i«f £i>Tux'J<f''«^'»- Alqui dalioiicin con!iim:.i Regius codex, in quo piinclum
Grici; noii diciinr furuYstv T^f oTxyiaf , sed e<nvyciv pra;notaiur anic voceni «ilroO. Ab iis igimr veibis in-
Tijv <ro<}>tav. lucodice lameii Fuk. scribiiur Tif iToyiaf clio:mdiiiii esi capul 12, licei iii cndice Kcgio ei in
rJTuyjjiTowt. ediiione Sicpluini noviiin capni iiiclKictur a voce

AjjXriTiipiolv avTtxpuf. Scribendiim omnino esl 5n- " f «piSj- Conjectura.n nostram plaiie coii(iriiiat codex
'*.rmpio)v «vTtxpuf. id est, cciiitra veiicn;)ia spiciifi.Ulii Fnk. in quo legiHir aOrof 7; (Tuvatpoy.£vof t>j Tijf .jSo-
«VTtXpU.
«vTtxpuf
" prciwsilio
-
est. quod non viderunt Scaligcr,
Itongarsius, Criilcru;, aliique, scribentes Sn^jjTrjptov.
..... ctrâeoi cnzovSn. KoptOt, ctc. In sthedis au.em Regiis
scriptmiiiiiveiiiauToO T£o-uvatpot/.evou, ut lcgitCliiislo-
Sic cap. 15 Inqiiilur Coiislaiilinns, iriiTTiv ts xai
iiifra phorsonus. Iii iisdeni scliedis noviini c.ipui incboa-
OtxatoTuviiv «OToOf ex3iS«âf , «vTtxpO toO ir. T^f «vTtzet- lur ab iis vcrbis qua; proxime sequuntur, fao-t 5n
.szsvisf Ôo-6(jf o)6o'vou. Codcit lanieii Fuk. ftc Turnebi
Ttvsf, etc. Sed iiiliil necesse est bic novum c:iput
li;ibent , iit iios, tif xora Jn^mptoiv avrtzpuf insiitucre, rum paiiloanie inclioilum fiicril oOxoOv s?
'S^tara jrpof Tov jrpozsiftrvov. Quis iioii niiretiir Sf .n- Tif saTtv «v<i5tof,liim in <cbedis,ltimiiicodiccFiiketii.
ligerum,' Uongarsium, el cseleros, cx quonnn libris ToOf «(Ts&etv uTca^ TO>fiiQ<TavTaf. Scribeiidiini est
Oiiillino ToOf S' «(Tsfistv Kjra? TolftiiiravTaf , x«i te
emendaiiones ad oram edliionis Genevensis aniio- /xij
laMitir, hujus loci veram emendationein non vidisse, 8eS(£vat, pJT' iyy.a/.\ntrti7ûi rrtv iuvraiv vovnpiu-j /.ura-
laineii obvia oi in proclivi esl. Iiidnctis

qii.-c enim voo\ivrcL( , o\>SivOuvpLaijroj, toOto A;-/stv , ui scribilur
vncibus qua; in unara coalucrant, scribendnm est inopiimo codicc Fuk. cui subscribuiil Sav. et Cbristo-
^5 i; T« jrpof Tov, elc. Sabaudilur autem yvixjioK,
phorsoni excmplaria.
1'»
Patbol. VIII.
427 CONSTANTINI MAGNI m
«jro -jSpias S(ari5S7r-;T«£. o'5' vrc -piimikxr.vTao\) , Tijf A «'i^'!' 1»' seniol f-ielaii nuntiutn romiscrunt, noc liniorc
ÛIl/iif 7TSpOQT.}T5f lifiTTOCTas. oXX' «•'. ^tyvlTCl , T'uV iiUo :iui |!Uiloie ^coienim iuoriiin affici dccrisvetiiiit,
tiTEfiv^-T/ovTwv r/iv «yîaTJjrx , ^.oyiywJ t: y«: ji37«Xi- iia sciuiic inininie iniranitinii est. IIIuJ vcro o.nneni
û;(ia; jjjOOvrjrixTl S^kuov XKi <}i'Jjti'jy.!.WJ. TrpojjoisTO excctlit amontiDni, qiiod silii ip-is pcrsn.isissc vi-
firiv >} T<ii( 9soO 'jitXavSouTria, «?ix''kv ;j£v «5«):t>Jia£, zo7- dciitiir Dcum iniiniirlalcm viin nb liominilius pnssuni
/*IOT>)T« iie ):5ti Sizr,; iTr^.pvC Zm XXl ToOf tjno''>~v:Ti'Ji essc, noii aiileni a sua ipsins bcitignitate, cl crga lio-
T6>v «vjf(iv auvaOffjtffxf , x^XXiiTTrjv •/«; jSjwMXjfTTaTviv 1'iiiics hcncvulcniia. Ncc aniiiiadViTltui! magniiiidi-
S(o«7z«Xiav OTjvssT/icaTO, tuXova'» ToJj 5cy«?ov; t; z«t iicm ;>niini ac palienliain ncc cuotiimclia niulari, ncc
cOSaii/.ovKr T>)v sauToG n»|)t t« zot,!^» T;'.(v.t';V ow Cotivic'i» dc statu suo diinovcri, scd furorcni corum qui
//ifôv «y>i9ov t; iv Ttf s«r«'.. Sôv ?i"-.:»0Ti>vr,v SjSa- ip>aFn iiostililer invadiint (onîlio et cclsiludiiic aiiiini
StiiovTOf , x«i f?ovto«0'JvTOf E«yT'"i Touj rJtiiij; -^!,; ocirnv franRere. Staliierat quideni diviiia rleincntia injiisii-
5r«toJu«-eMC. 0!r«f 5.«')o!)-iTn, ei,- ;rivT«c tw; iyoiOrivr,- liain c incdio tollerc ; iiiodcsii:>in vcro ct icqnitatcin
TOf , To £UTU/ttv Toif o.^SjiuTtm; «i; iJmcvTa tov uiCtvu proinoverc. Ac propierea sr^picntissimis liomlnibus in
7r«pt7JVT!T«t. avTiri cffTtv n frstivii vtKij. tc5' «Xrj9ii x^-.<- unum congregaiis, puirlierrimam a(i|ne ulilissimam
TOf . To atyiiTTOv epyov «pjtoôv, t' TtJv irrj !i7r(>.-VT'»» 'jTijtojv buniaiio gcncri doclrinam iastiluit, ut viri boni ac
arafpway.hc r».t tout.w ftsv to; tx •.•v.-.yttrtpn SiMttsv |\
bcati providcnliani ipsius in liujus nuindi rebus ad
tuv4Hfi\ivT£f , » df^tttp T'j)V oX-.jt!- ffj S' t-i .Tovvipu ixi niinistrandis aiuiularentur. Qno quidem bono qiiod-
iirovfi5t«m ^X«7«»!ui«, 'pjvota-i.v sV',(tj50afv>! , tijjifttf t£ naiQ majus dici potest, nbi Dciis jusiiiix lcgcs prx-
xal 5i«fiorio-!ffiv, lcairirric jt.ev vif.vc, iriiOsi; 5i (iitoar.t«, scribit, eosque (lui discipuii ipsius esse nicruerint,
nti TMV «vSfiwv TO'jf (*!'0'/xt-'i5/) t:vk •:pi>T:nv lyjjvrv.;, Eimiics cflicit sibi, ul tradiia ac diffusa in omiics
Krtcc/mrru ^'iv «utov; «iro rx: Opiis-.-.ziw: t.oC 'vtos PidO. viriuic , sempiierna fclicilas huiniiiibus comparelur.
(7uvi9Tivoue-a 5" u/v^tuazKi irMsitccTX, rj.; jj^/otVTO y.ui Ilfc est pixclara victi^ria ; bxx vera potcntia ; hoc
TTpoamjviltV tioT! /FaTrKTsOivToif , ;?i-jt'.v t« i.7:ijr^rr\% cpus mnjimiim Dcoque convenicntissitnum , omniuin
Tn; «uTiiv ccmiTOntir;. aiTfi.'r.-».i y«o tov TirJ ki"'j'7iv sciiiccl populorum correctio atquc ad mcliorcm fru-
Tt'Apa,iTiov izKJXrcv , Xp'.T:ov , ^tirj Tc zai Osnu T.t/.iSy.. gein conversio. Ac nos quidein biijus iriumpbi glo-
ap ouv ouj^ u7ro (TM^povJTTaTf.iv 7.«i (so^.vcjf.iTc.T' iv eOvoiv riuiii, cuiii laudibns cl acclainatioiiibus, tibi, c Serva-
TS xai Sriîfdv ouTOf o ©soc xaTefitTJ aifiixai "
TrcrJToicr t.ir cmniiim, deferimus. Tu vero, iniproha ac deies-
ptsv Suvtijtswj E7rfc()viay,ivoj. avTOC 3' h to oly.ii'.'. 7roo«t- landa biasphcniia, qu.-c incndaciis et fama pervnlga-
piiti ttijfov, o-JSoTtouv tHi Z[if\)XOi otXitvOjOoiTrtaf ipsito- lisque sernionibus eflcrri elgloriari soles, lu, inquain,
ccj. «TTtTE 5<7 JuerTSDctf. Ef£(TRt yip •J-J.lv Sii T)5v «Tt- juvencs deoipis ; adnlescenies ct viros qiii puerili
fttj^TiTov a«a/5Ti«v, ett! Tac twv ispsiav ayirjuc , Ooivu; p quodani ingcnio praiiliii suiil blanda pcrsuasione iii
Ts xai ioprac x«i iiiOx;- 7rpoo-7rotou(/:vot fjsv Of/>]<Txf i«v, fraudcm indiicis, a vcri nuiiiinis cnltu cos abducens,
£7TtT»5£uovT£f 3^ vjSovctf xat e:xo>«o-i«f x«i OutrtKf uiv ci fimulacra constiliicns ,
qi!» adorcnt, ct quibus
ETTtTeXstv iTJfliTrTOfirjot. Tatf 3' auT'7iv liJovatf SouXsuov- prcccs .'lilegenl ; adco ul decepti su;e ipsorum ve-
T5f. ou yap irrxe «-/zGov ouoiv, ouSe to TtfitjTov toO ;<£- cordi;»; mercertcm recipiani. Cliristum enim oinniuin
yiXou 0£oO izp<i<rrayiia, SicnouTeovxii ts Tfo twv «.Spi>- bonorum auclorcm, qiii et Deus esl el Dci Filius,
VALkSll NOTjE.
H Tou tj£ou fiX«vOp(.iirt«. Grul. add. xai arJZii7t.arav Zn/.ouij-a. Positum videtur boc vevbum pro ^«iXuffat
To.je£Oj, iin;n eliaiii ln Miii'a'i libro ad iiiargineni ad- irotoOtra. Sciisus auiein iiujiis loci peti debei ex ca-
acripta le),'unliir. Sed ciiiii ncc incodice ItegioetFok. pii. ii, iibiConsianl,inus loquitur : To oi to: ytXav-
iia
nce iii cdilioiie SlC|iliaiii lcgaiitiir, iiiliil esi, qiiod nos OpwTriaf i^ttlpzxov , iv Toi -.oOf cu TtEûzoTaj toiv «v-
cogai e.'i iiic iuldcie. Ac fortassc scribeiniiiin esl to OjouTrtiiv, Ostou x«i fiaza/jiou t^ri\r,iza; 7roi»<rKt îou. Hi
(ivE§iz«zov TiS? if".X«v9p(j7ri«f. Porro b i'C Con'^t miiiii ciiim diio loci luccui aibi niutuo fcneiaiitur. Iii codice
dispulatio, instiluia mibi videlu/ aiivcrsus forpliy- Fnk. Tiiriiebi ac Savilii scribilur ^>)).o><r«t , aon ^d-
riuin , scn qiio.îdain alius Givccoruni Piiiio^npiios; Xou(r«.
qiii id Cbri^li.iiiis (>l>jicieli;ii)t. quoddicereiit (JJirislum
„^"^<'-»/'«- »• ,•
novuni capiit inclioa.
-^" '"S verbis
u- •
i
ab lioiiiiiiibus crucilixiiin et «ccaliiin csse. Sic cnim D "'•' "*
codice Kegio m
:irgiiinciiiab;.ntur ndveisîs cbrislianos. Si Cliristus '"'!.'" •^JiHO'»^ .•^"'>- Slephaiii et in ,
putuit ab quibiia Ikvc verba moiiico iiitcrvallo a pr.ecedcnlibus

Dcusesl, qiioiiiido ilii vis ailcrri honiiiii-
adversns Deum separanliir. In oplimo taintn codice Fuk. nuila bic
biis ciini consl.l iioinines niliil possc.
ToOf ffoaif.iTciTovf tmv a.vSp€>v. Sic .\|)Oblolos vocat iioiatur distinciio : qncm secuii sunius.
Ci)ii^tani!iuis, i|oos lanicii illiiteratiis atquc nnpcrittts Malim scribere adverbialiter toO
Tou ovTo; 8£oO.
{uissc ciinsiai. il:i quoquc iii cap. i2 cosdein Apos-
Aiquc iia plaiic lii codicc Fuk. scriptuai
svToif.
lolos £-j 7rc5>uxoT«f appellat , id esi ,
pr.^cstaiiii iii-
invcni.
êiiio Coiistantinus dc. Apo.îolis
pr.ediiiis. Sciticet
.'[110.1 i:iiitopere vciier;itnr Ecclesia , honnrifice sen- MsvsivTtilTrijfstfti. Hoc ioco uevetv suinitur ut apud
iieiidiiiii esse eiiistiinavit. Vcruni sancli Cntres longc Laiinos msiw£,"iil cnra dicitnr , le manel cnpUoima
aliter <!c xiiiosiolis lnijiiui>(ur, ac pr.aicipue Jnannes palmaia , id est , tilii pamia csl.Graeci eodcm modo
Cbiysosionius qni Apo.4tolt>s plaiic rndes aititie iiu-
: suiniint verbuni ftsvitv. Sic in F.pistola (ionstaniii ad
pcritos fciss raieinr ; et e\ cu v.ilidissiiitiiin argii-
•
Alexandrinos !|U;iiii refert Ailianasiiis in Aiiologclico
nientuiii suini! ad Gbristianir: fidci lOiiliniiattiiiicin ; ai! iniperatorcm Consianlium. «XX' o yivviXo; y.ai Xau-
qiiud liiiinin.s illiUer.ili piiilosoplios, vilissiini e Ju- Tfpiif oOSs xfiTiv e'fj.£tvs /«t' «OtoO. Tainen viri
,
da;a piscalorcs Komanos reruin doiiiino^ ad cruci-

, docti ex suis codicihiib jampridcm eineiidaruiil «vatti-
lixi riiliuin perira.vennt. Idein repetit Conslanlinus in vstv , nuain eincndaiioiiem in libris ciiani Turncbi ac
capiie docinio t|<iiiito inilio. oavilii rcperi. Codex Fukeiianus babelaiKfiatvstv.
,
42lJ OKAHO AD SANCTORUM CfHrrUM. 43(i
raliiiiiiuaiiiiir. Aii nf.ii, qu.cso, Im; l>c is .1 [iioilcslissi A -«v /; c!, /«; i:ir(T/',?rrovT'
niis ac sa|>i:'iilissiniis genlihns a<' (iopiili, jnre nie r.-Jisp-jKV piov. ot.m; ot OiXw; za» irwr-fovMf ,^.»«0 vvrsj
\ rilocuiilur? ijiii (uiii (i:iiii<>m )v>i('nli:iiii iiaclu>iil,

pnipoiili siii scinpei' icnai, (Ic iiisili sidi (•leiiienlia /Kt ij6v.fi.tJV. iKy/KVO)ITlV. £'-/0) Iti-J OUV TO TO'J RjoO
niliil iiiiitiiniiit. AI<ilo ii;iUir, ii:i|.ii, il ( iiiin roliis !icc!, Wjii'/. TXooi T»lf T'T'V m<)r.i:Tt',rj ''jtifii:^; iit^fXdirj, oO piriv
i|M:iii'.l(i(|iii(le:ii 'cclcri Vislio niril:i iiunc pflina irro- a:fi',i,n, r.a!j!/.Tiin ot ro/lot, x.-rik i\ dxy.oh; , ovos (tto-
g:iliir, ablic , iii'iuaiii, ::(] vicliiti.>ruiii c:( des cl co:i- X«T'*oi. TK/'/ 5' i?>T(r i^noi, H'/.fv i Ttvirryrioniu. tou
vivi:i, f(;slos<(ue dies cl eniiip.iCaliones. I:i rjiiilnis H«f'li;. Tow oiyijzii;, '.".i>T. zt; iivf,; .V>v (êo,- T'i-/;it«-
rcligiuuis .'.pecic voiiiplaliini.i el iiileiiipei;iiili;c iii- vjf 7r'<7r,r i-i J.iis:,; i.\,-.i; ir-.-rj vM^.-r.i,,;. uhla t^v
dulêiis. Ki .snna iniideni a vobis <'elcl)raii si:iiHl:iiis, '/ZJir^cj UL-t!Ty rtv'/. vosr^fef /sfl •
T»iv ysv £; «Troxun-
!•(• aiileiji vcra liliiilines vcsMas explelis. Nemic eniiu tr:t,!r, Tvi:' '^\jjifjr.ti7;tin,-j xn;rriv criyx-^ <': T>iv
£| «iStov
qiiicquani lioiii iioslis ; ac ne priiiiuiii iiiiidein siiiiimi cr.ir^j.i, :,; twj /oyov HioO TTr.fivota 5i«T«f., z«J atit[,€,-j o,-
Dci niaii(lylii'ii , qiii cl iiiiiiniio gcin ri leces vivoiiili ez;iv'.; y..7u,- vSKpztt" (roj.or '/KjO tis tt.v «(Tt'.e; zf,; twv
pnrseriliil, (iiioquii in niandaiis dedil, iil vitam Iki- ().'.&1V <itar«0 7.lT«''>r itTEr";!. OVTOf zr,ii,,J V.VOJTlOU UlsJi-
miiiiiin inuresiiiie forniaiet ; niro viiielicel lii 'iiii icelc vof, TroovirfijO/Stv -f7>v ovvjv t«v ttrt''/v «utwv «V'i-/Z!3.
ac iii<>deslc vivi.iiii!, :ilki'3;ii vilam lie;!taiii ac relicein It ovrof kd« rrjTî.vj XKi-oJv ;v aJT'v;, iJtr»-; ts « "i-mv c
I'i ii siii jiidicin (Oiiseqnanliir. Esposiii dcerelnin Dei Tr/pt«f, Tov CTo^Tnca T4.V 0VT0>v noliTipyjiv miirjvrti' ti.;
do iinniinuiii viia, idqiie n^^n i'îi(>ralii.iic ;ilii rraiis, £v,'tt r.iv iih XjJio-Tov, TBf (rf.)rr,5.''/f «iTiav. t/.v Se so-
iil iir.;lti, ncc of>ii.!Oiic aut coiijffiiira lin. lus S;-i| Tr,',laiit, Toiv ovT4)V to aiT'3"* rtjOiiittc «tTia .uiv •jloit i
forlusse dixeril 3li'H(is : Uiiilciiar.i Ii;ec Filii ;ip;"'ll;i- Tnrj.o. «''rtKTov S uioj. y.ai ro iih vpnvry.pyirj XJ-
lin, a>il iiii;e raiiii {;ig.ieu;li , siqniJcm iinin ae .'Olus Tov, tH:<vi)r n5n S£5)i).'')TH'.' 710),- S' u; «v6.5(>iv:ovc Kai vji»
(:.i D;'iis, ideiixjuc ali oimii cininii.xiione el coiiii r.:sTf,'l.Ofj ; ri u.h rrr.naip-Tff rSr x«ô/ou, r.tSit; t>'i jroo-
pior.'~iis iilieiiiis'? Siieiidiiin viro cst dupliec ni es:ii? y/JTcr., 7:oo£0iff7rt(r«v , xrjSrfiovtjt," T'.)v (^'jv EfTriv «vsc'vzi:
i-iglieiidi iMliopeni ; alleia(n ex parui, <(tiA' oMnibiis •ji.r, cii-j <jri-ua-ja'/vj , t'V) sf/tuv «uto-j y.iiosoÔat. imi Oi
!i(i'acst; alterain cx c;>.Hsa sciiii)ilen:a. Ciij;;s (('.li- ziffteixw cifiuKTt T)r7»(i;Sf.v , ev tc '/ri y^prrjtiêrj eu.i)J.s,
dciii giiicralioiiis Hiodiiiii ac ralinnem, diviiii favcnle t5; •/p:'.ci; to'jto «7r«iT0-J(rvj;, voSnv t!v« yiviatv iauroO
proviilciilia, is inler hoiiiiiies videi, (jai Dco oarus iu.nx''.vffr'/.rt>' yjapi^^/rip TOt-/(»:;x'ov, (r^j^nif/iff- x«i «-/vnr
(iierii. Sa|iicnseiiiiii qiiivi.s (.rdiiiaiionis uiiivcrsi c;iu- Tapfifuia; ei).£lOuta' z«i deou firiTijs yor,n. zai «ioiviaj
$;im iiilclligil. Porro, ciiin niiiil sil ijitoil eaiisain iioii ciuT:o>f apxfi XP'''"-"^- <«' vonTnj ouTia,- «ttr&r.trtj. -/«t
liiibeat, antft omnia (\\w. cxisuinl, cau.-a coriini siili- «TuaaTOU tjtmorxro; 'jlr,' «•/.'iôuOa to(7«oouv x«t rct
SliKjril IICCCSSO est. Clini igiUir nuindiis et cuiicla C Xnfra. tou â,<ry.'xrr,;- «iyi.v-.-crTz TaputnrA ir. xrt; Nws
VAI.ESII iS(»T.£.
"l:'/',') «f.- cuvTOTO-3 G:-yj f 'i'/;/'/. liiltlli.qil decretnin pcrson.-im , Dcuni scilicoi l'.iire:n , caiisam csse dice-
l>c"' (l(!'liomii:is assiiii;|>t"'';(i, scu dc liicainalione, baiii; diio vero causaia Filium iicinpe ci Spiriium
,
(icr quani lt')iiiiii';in vil;i reparala est. A(ip:irel igilur saiicliiiii. Sie Atbanasius iii qua<sli(iiiibiis secundis
«:apila r;,'ele a iioliis digesiii esS(!. Nisi quis foriasse cap. 11 ft li, 'O 0£ uio,- ow. t"(TTtv «tTio,-, aX)<' alrturo;.
a.i luic ijsqiic vprba cai-at It) cxlendere volueiii, lia eiiam Joannis l)aiii;isef 11 is. in libro de linagi- 1
qii'!<l libciis coii-ociseriin. nihus noii longc ab iiiilio /m,i(/o, iiiqiiii, flei iiivisi-
;
bitii cii ipse l''ilins, qui in scipso Palre,n geril, el in

'o; -;-.':iv.i pt/o; vvvp/zi. IVib. Sle(>lnnus in variis
leeiii.iiibus, quas ad c;il(«Mi edilioiiis siix aiinolavil,
omiiihus idem cum illo eii, i'ruicr unum id ijitod ah eo
qiiil>usda:ii coilicibiis iia legi. taniivam a causu est. lS:iliiralis enim ciiusit esi Patcr,
iiioiicl bui'c locuiii iii
Qn:e siiio lUibio vcra se: Ipliirrt c^l. .Vil eniiii Coii- cx i]ua Filius pmlidscilur. Sed ct Greôrius Naz. iii
gciieniiionis iiiodiiiu
esi dc dogin..le, Paiicm c.ius;ira cssc
iii;ilioiie 2'J,f(ti.'C
KlaiitiiKis , natiiralis ((nidiîn
Filii ciSpirilus sancii di>erift asseril. E.\ Laiinisvcro
oiniiibiis notiiiii esse : gcecratioiiis aiiiciii diviiia:
M;iiius Vicloriîiis iii liliro |.riino advcrûs Arium pe-
r.ilioiiein [i:iucos ndmoJuin coi,iio.-.cerc, ((iios Dciis
peculiari bc:ievnU;iili.i proscciitus fucril. Ccrtc l;i
riiide loculus isl. Scd mtijor, iii(|iiil, Paier : (juod >p;.c
codice liegio legitur t,i),o;. Iii sclicdis aulein scribi-
cmmn, ei cuusa cil ipsi Fdio ul sii, el islu
dedil l'iiio
viudo sit. Supra auteinidem Vicioriiius dixerat, Fi-
tiir 0,- izctviv fi}.o)f. Si;d codcs Euk , iuruebi ac Sa-
liuiii quidein causam esse priiiciuilcin oiiinium rc-
vilii veiaiii lcttione.iii cxbibeiit. Ij
roni, ted {•airciii piscausani esse, eo quod Filii
(ijiyn; n ocjriiv Tnc trjoTijptK;. M;>lo coiisilio Gcnc- c;iusa sil.
venscs legtint Tviv o:iTt«v «JTOfV ri; aarr.pitji;, ex con-
"tl /iiv ^p-if.ipstji; Tvjj r.a(io>.oj. Niliil bic niutant
jciiir.i ut ad margiueni
Sealij;cri, Sed aiiiiotaliir.
cas r.-jicic;idas, e-sc .-ialis apparet. Naii! ct ien>uiii
coilice»"no5lri. Ego lamcn libentius lcgerein rwf ««-
Oq.ôj. Id esl, advciilus Domuiici.
oKinciii liiijiis lnci (icriiirbanl, cl iii scii(ili-i CidicibiiS
lion lei;iiiii;ii'. 'ATOiftiTO') tfv.-jirart,; -jXj). Scriliendiiin videlur iâ-
Trivoi (TMTJiotav To atT'.ov. Niliil bnc loc.i viililCliris. •.OT^fiT.if. ut legit Chrisiopbi.rsoniis. Alludil enlin Coiis-
lonliofsimus. 'Al((iii f.icilliniuni cial aiii-iiauvcrlni-.', tanliiiu* ad locuui 1'aiili AposUili, in quo CbrisUis
liie le!;c;id:ii!i essi: to «itiktov. roin[iaial ei.iin liic .s(i|piiilor gloriiB i'ci Palris appellalur. Ccne iii Fuk.
Cimslaniiiins Filium cuiii c(iiis..rv.(i!(;iic, ei i'airciii cl Savilii libro 'j''/vfiTi!Toj sciibilur.
fiiin Scrv;i|()rc. Q.ieiiiadiiiodiini igitur Paler qniil' in Ai-//.rij7<ra Tttpttyrip-Jt. Iii codicc Rcgin ad margiiiein
esi causa Filii , Filius vcro effeeius scu ro k(-(«t.vv; aiUeiiltiliir iyftz;;!*, quod scbolioii est vocis al'/).fi-
sie SBrvalor ([uldeiircaus:i csl saliili^ oiniiiiiin reruiii, £170«. Kiiisir.' ijiiiirei Scabgercl extcri eiiieii.biores
salus Vej-o esl e^fccf.is seii to «tTtaTov Scrvaloiis. legiiot a!'ip,',-t."7t/.. PoriO ll;cf! Cunsi;iiiliiii ii.iif.iiio
.\(TtK T.urip
iii-j uto-j , «iTtaTov ui ']
Jtfi.-. \ elci es sunipld cbl ex liliris acociypiiis, qiii Spiriiuin sauc-
Thcologi piiiscnitii apud Grxcus, uii;iiii i'i rriiiilaie tuiii sub eolumba- specic iii Mariae siiiuiii dcscciidissc
*51 GONSTANTINl MaGNI
V/'V<zi<(-;; a.Ttentraii&tr. , irri toOv t^s nafOivcv ko).«i'j.- A *i'w 'H inon'lo siini e;iibi.ii!(, riiinquti eorum e.xsli'l
r.«7vr,if k/.ilriJiJi Vi :::'.i ul-:a Tov «v^y/, , riiTri; TJ consorv.iiio, iicccsso csi iii .iiiic oiiiiiia i'|'irn stiiil
a'f'i'M; /.v.Ov[<onspov , «'/l «•>«; l^y.y.:':!^/.; r.f,dauvM Serv.ntor 1'xstilfrii. AJeo ul Clirislus ipso oiiiiiiiiii) rc-
u;xjv5:!'yv. ij i/ or'/!,oyivsrj ffoîi: tou &iov" ijrptniyvjic riim M11S3 sit, ci consiTVîlio sit cffccius ,
qiicinad-
Tl «UTi» filTa «iJoOr 6 TiT.v ).r/Vriwv Tzipoy/j; lofoivij;. ni;uliim Pater qiiiilcm Filii CDiis.i csi, Fiiiiis vcro csl
Roof TouTM Tl PaTi7.r/iv /^ciTy.v. uj.l-\jyj/i xi,; vi-jrvj cûis.tiiiin. 'Ei ipsuin quidciii Ciirisium aiiic omnia
cuvJTiw» . TraiSiiK oi a«i 5Jvx'«; T^v.pi.^','--/, xzTOf S(,uT!?, cxtitissc jniii .iliniidc prob.iviiiiiis. At quoinodo in
XKi Ta «vi«Ta iu.'JtvK. zyi 6u;^w7 «v9r/Mriv'.jv TK/i(:< •/-/! lcrris desceiidit cl »d lionilncs veiiil 1 Consiliuni qui-
«vs»n-o5t^To,- jBi?«i«Ti;. >:«« «iwf avyT;».; i-lp irj' dcni ijisu:n, siciil pr(i|ili(:ts: prxdixcraiit, prorcctum
Opintwv piof* 5t'5«<r/'.</.i« «s ou f[,hnTiv, icila ovfwj ui- csl cx cur:i ac soliiciiudiiic nii.ini pro nniversis rebtis
SaTxoucra. T'Tjv ôiTi)T<iJv «•> T'/{ jf/AtTtxic /VjOyivKf gercbat. 0|/ifox cniiii opeium suorum cur.im geral
«oiT«; (tavO«-JovT'iv , «).)<« TKf fi; t»v vonTov r.hny.','i iKCcsse cst. Cum vcro .id tcrrenum corpus .iccessu-
oTpKjrou; «v5!).'jo'J<tk; , T>iv rl to'j «t! 5ktb T'J; kOtk rus cssci, ei inier bomines, npccssii.iie sic cxiienle,
t/ovTo; ytvo^j; jrorrTiKV irovo jvrw». r«! TW t(;'j //.iîiyT'.'j aliquriitdiu moraltirus, novain qiiiiindain nascendi ra-
jraTpof «vvof/v «Txo-jv.i-jo)». tk •jl/.pv'. '••u tjsy/i-i^yu- tioiicni comiiicnius csl silii. Nnin absqtic nnpliis fiiil
T'»iv oi (*JT/!<'/' «vt!. ttiv T^; '''>)

'.i;, o/i-/Tr;,«-/Ti oe jr«- B roiifcptir), ct cast* virgiiiilatis piierpcriuni ; ol puella
Dri iiiaier; el ailcrnse naiurio lcniporale principiiim

f st:'o;, cOiîa. «vti oi iavaTO^J «).iv et; T') {nv Kff»-/a ;
T«ffTa<T'.f. it«fyio/it y(ij5 v.'/)'j-JC-J rC>v mtt'jr.vl',»i rvf,a- el iiitcliigibilis sulisi.intix sensus; (.1 in corporei
otiUKv i» i[,r>'i!.K, xv.i «V O.tyoi; io:7ftv.»t riwTiSKjr.i» sptciidiiris inaieri:!. Cu!icl:i igiltir <|ii;e iunc visi sunl
fi?-/«Xoi; KîjOeTt 7ro/."'.o0 /_[,vj'jî itEftoytrivv. tk^thv ffot bis fiiere coiiscntaiira. Spleiulidissiina coluinlia es
Tniv tUJJ«OtTTi«V y«T^ TO OV/'/Tiu i.,T0()i5'.'XtV , XÎ^Tt arc.i Noc dcvdlans in siniiin Virginis desccndil.
©6'j; z«t 5)o)Tii,o t
(AEyKiou it«to'J; ftsyiffTij j;o'Jvo<«. o«- C(/iisciil»tic.'i iiciii suni reliqu:) qiia: iilibaiiiin illum
{OVTI t' ix Tiv ZKKlilV , •/'/.i T'iv 'JlK/.«rj(MT«T>;V <5!«»1T!?«- ci oiiiiii castit:i(o pniiorcin , ipsnque a^Jeo continen-
).(«» St^KTzovT!. 0'J '/«0 v/yt,ri.w%',rj TttVTti!, ka).' ti^/a.- lia pric-iaiuiiircni liynicii;ciim suiit consecuta. Mira-
pjffTuv "i.vfii. T'';
7</f
«V c» 7:'/t' «Jiav \i}X-jiifrii h «vOjiiu- bili:' »li ipîs incunjbiiis Sapicniia Dei, ct Jordanis,
jrotc ',
ffi yiv y«p ).oyot i» lu/ ovtmv t« o»r« '/!vvr,!r«i, to qiii :iqu:is ad B;iptisinum pra;bcbnt, cum reverenlia
T» ^b:{ auTOtf i>yii.^^M. /.71 r,,v cTaxTO» T'T>v <TTot;rsi'.)v ilitiiii sitscipiens. AdbaiC rc;;aiis unctio cum omnium
ffuy/Ufftv xt^TazoffttflTai Tti^tt x«{ y.izp',)' Tij 5i 9i).t<v- icrttm scicntia C(>iijuiict;i. Doctrinn iiem ac polcntia
^pbmixf ijaiotrov, i» T'.> tou; s-j rf.uzoTa; Twv i-jdpii. qiix rcs adinir.ibilcs pcrpclrivit, el iiisaiiabilcs innr-
jrw», Sjif.u >:«( (taxKoiau ?>)).')T«; Troi^Tct ,Sio^j. z«T«vottv Itos (Hravii. Mira dcniquc celeritas iii boininum pre-
0' oiroi; Tii-J o-jrto; kî/iCj ij.T.ipis. yi^tvn^svoi , rXivjai C cibiis c\audiei)dis. Kl geiieralitrr toia ejus vita bo-
T>^; iouT'")» T'.'ji'«; t: r.vX 's-jjx-J/j.v.; y.tx<Mv>'Ai-i, «uToi iniitum iitilitati iiiscrviciis. Proidicatio vero qu.t: non
t' «jOiTfl; '/.'/ p^Kv* uMjWij /.o'/i?',tJTo. «iniAAor/ftivot fii» prudoitiaMi, sed s.tpicniiam insinitarct ; auditoriinis
co!o).«ffi«; , ,'/iTi;jO'JT!; (« ^t)«vOj:'.<~i«;. otzTov jxi» jrno non civiles virtiitcs, scd viam qu;e ad iiilelligibilem
oySc^/itwv ij(_'rjTt':, TrijTJfj; oi jrfoo^tJoxia» i).ri(ovTff. iitiindiim pcrdiicit , addiscenlibus ; cjusqiic iinnirx
«ii$<u Si x«t r«»Toiav «fjTiiv a5T«fo;i«»ot , n» o rf oto-j qiiK! scmper iino eodemque in slalu pcrmanet coii- ,
j3io,- ci:»9|96irty<»v Ôu-j ir.în0.r,Tftt , xiit jnip iti-Jxcfj temptaiionem ci summi pntris notioncm assidua
VALESII NOT^.
rerercbant, prnui Angcisisci prrdiierat. Ac fortnssc lia ctiain legittir in lihris Turncbi ac Saviiii. Vcruin
in Ev.tngeiin llebraôrum b:cc i)a nttrrauaiiliir. Scd asscntior Savilio, qui ciim linnc lectionem ad oram
ClirlstopiKirôniisruluinbain tiic intellcxit, i|iiaiii Nne lil>:i siiiadscripsissel, caiii pnsiea delcvit hac anno-
f>Iim cx aica dimiser.it , enmquc rigiirain fuisse Spi- |;iti<ine siihjecla : Leclio tuignta reiineri polest pmicis
ritus sancii , <tui in Mari;)m vir<;ii«>ni qii;indor|uc erat iinmittntit.
illnpsiirus. Ego vi!fi> iMaiiou bic legcrc «tyiTJtco-a rrs- 'AvTt yhi To; piutrstaf . Scribenduni csl proculdubio
pmxtpa )i w.X«t i/ rfi;
oto N-Je ).ipv«so; «TroTrTauivu, Tvj; 7r'.eft;)iT£<u;. Mox emen<!;ivi ox codicc Hcgio tivTt Ss
clc. im seiisus crit apcvuis ct cleâns.
'
D itapia-f.H. .Itqiic ita codex Savilii. Panio atiic mallem
'y;*iv«tov. fiist liaiic vocciii punctiim :ippos!ii ex SCribiTu T«yi To: tw>> s-Jsfy-TDu.aT<u», Ctc.
aiicturii.'Ue codiois Kcgii; qund ciint noii ai)iinndvcr- ' t6 ijt
9<»f otvTot; iitiifâi. Lego ti>t! yoi;. In schedis
tisset CltristopiiorsDiiiis, i{it.im bnjiis !«ci scnteiiii;ini Rogiis el iii libro S;ivilii iegitur oi yiu;, ctc. Sed U
connpit, vticibiis aliqtiol ailjeoiis. Sic cniiit Icsit Fiik. fodox b;ihcl ci TE.
n ix T;r«f'/«v'»)v co^jîa tou ©•©•j
tj;/iv«(Ov, o(/<ov'.!»oC<T« E«Ta»OEtvTS. Cbristophorsonus hic aTro xotvou Sub-
6«u«aToupy5t. v>odc\ taiiieii l'uk. iianc Cliiisto|ili(ir- au<lit verliuin cot^rat. tjuod licet non dnmno, lamen
soiii liciionci!) ac disiiiirtioncn) p!;iiin cnnlirmat; iiocossariiiiii Doii viiietur. In codice Fnk. ita logilur
nisi qijod linlifi Tou ©}ou ffooia. Sinii et liltrr Tiinicbi. hic liciis a^.jTr,» a5TT«ôj*£vot, «v o TrpoTOu îo; livflyju-
'fa; Tro).iTt/.y; «ptTa;. Philosophiduas virlnlum s;ic- •,7't-jM-j ifiiii Exfi£0.rixEf oijSsv yap, Cle. absque illis vo-
cies faoitilit; iili;iS irpaxTixa;. (jHiS bnc loco TToXtTtxis; cihil-. rriv ujrip .Tovf/jv Trotouftiviii Trf ovotav,
appellnt Coiistai)ti)iiis ; sijias Ciîfijrtxiit; , (|u:»: scilicct Posi hoc verliun) dcesse videntnr non-
'.4(7:r«^'iaE»ot.
nnimum iiostruii) ixtdiiciint :id IJoic<>iilcni|ilaiii>i)ci)). niiil;i. Neqiic enim sei)sitsco)istare potesi, nisi addi-
Lhule ex discipiilis Pythasori', nlii ^roXixmi, .tlii o-s- doiis 1)300 vcrba avTtTYJf «Stxia; r% o irfoTOu îoj, etC.
^«OTtxol dioti , ut docet vetiis rtiiclor de lita Pyth.i- Oiwtii sciiptiiram in inierjiroLiiioiie luea sum se-
Knr.e iii hlktiothocn Ph iiii cap. 2.)9. Pnrro in codicc cuitis.— Aitihntliuioaltirddctissiinus vir,autdiversnm
Fiik. hic lociis ii.l tegllur, <W-':Tx0U5a toj; <jiiii-:r,-:u{. .inosirii lcxiuni babuil:]i:ttcie!iini scnsiis cnm verba
a'jxv; woXtTixii; )i'/oui^j«f aptzu; Si.!S',\jiTa ir.txajQicjstv, i/fiiOri/si, liiciimque, «Ifipiitno, sic facillime nobis
«X)<iT«; et; tov wvxvj xoTftov a.xpa7!o'j; «yoijoaf Ttti» iiiicriiril;\ri vidcniur : (Jmum vivtuKm amplectentes
~i ni» TOu iat xac XKri tk «uTa xai woâ-JTws £';ô-jto;, CIC. quum prior viia moribus Immanis ejccerot. Cdd.
, ,,,,
433 ORATIO AD SANCTOIJUM CCflTdM. '134
exercilalione scnilntilihiis. Jniii beiieficia haiiilqna- A jro(ou(/svu poo-jotio' vWi',- yio «v TOi.i totoutmv xkz
qiiam tnedioci ia. Pro c;rcit;ile, visus ;
jiro viriiiin ac X'M Tfis eKfx(j(cniTU<Tr,; xaT szEivov tov piov ifcoixta;
nervoniin resiiluiinr.e, firnn corpr/ris valeii.ido ;

pro tVTpof a.îiy^pi'i>; £vos9i). r) youv irf ovoik êx/" T""'' ^^^'
morle (ieniqtie, vils iteriun rcsliliila. Preiereo re? JtrlxouTK, TtavO' Sia \/<f' uSpfu; /ai uxoiarriat axoa-
ad vicluin iiecess;>ria.<; in solitiuliiifi Iîrge siippciliia- fcflTa ^v, y.a-:2MTiJii)CS puTra. xai oOSe tovto iwox/jv-
taf, ei pniicissiinos cibos lunxiinro iinniiinim ninltiiii- f tj?. •noei yap Tijiif (li-j twv «vOf 'Jjttwv , fpti-riiTti x«i vw
dini longo temporis spaiio suflicieiites. Ilanc tiiii T/jv {«'jTwv 3uv«ytv Oe<,>pminu;' rovf S«, «ts Toif a/o-
graiiarun» aclionem, proul possnmns ,

persolvimiis, •/oi; rCiv ?(ooiv ciTreizw.TusvoUf Tflv yO<rtv, fiaOtOV rai;
Clirisle, Deus ac Servalor, m;igni Palris snmma Pro- aWOwiiTfj t7r(?«).),ovTKf Slo. iâ-Apuavi , a jiitosi; ifx-
videnlia , qui et a malis iibeias , et doclrinain i>catis- if.ûXint. fxii OTTOuSatof, pii/i oKuXof, twv iuSatjHovioiv xai
simam iradis. Neqiieenim lijec a iiie dicuiiiiir ul laii- flauft«7TTQV BtpaTTiiav utt" oijftv ^yi. TOtf ft«v Tâ-jiufii-
des luas celcbrcm, scd ulgraiias again. Nim qiiis vot,- ToC 0iou, a7roxa9i<jTaf TO ?>)v ir. Jiuti/sou, Touf Si
unquam inter homines le pro dignilale laudaverit ? iimpiny.ivov( rHv aiaOvuioiv, >iyt'7),- rt^txiuv iraXtv ahOic
Ti! quippe es qui ex nihilo res creasse direris, et lu- viirOaC (mijoiât 5i Oakausav , y.al vrjvifxiwv tTriTiât ix
ccm cis accendisse, ci confusani elemenionini mo- jrjiauvof . x«i TEAOf Ot<ufi«yrotf tpyn; iitr/ttpriiruvTa
I lcm ordir.c ac ratlMne distinxisse.
!ioc priccipuiim miinni esi, qnod

Tui (•lemciitire l! x«i
lioinities bi.na iii-

£?
vpoy.vJî^jufUvav
«TrtiTTta?
,
TOuf (ivOp'J7rouf
ti; tivpaviiv
tif
uvuntfyui, tivo; aXXoO,

m'<j-rtv iu^jpav
dole prxUilns divinnc ac iieatae vlia; xiiiulatores Tzkf.v Tt>\i ejou , T^f TS e5oj(<wT(<T>?f Suvotueuf i'py'iv
rcddidisii , ac providisti utiHioptimarum reriin) mer- toOto ; j /irlv ou3< rrpr^mxn; toO troO/iftaTOf v.utoiit ,
catorcs erfecii, sapieiitiain ac feliciiateiii snam pln- Twv OavyiairrCtv extivMv Siuptarbiv aij.irpto; nv. riviv.a
ribus aliis impertircnt , Ipsi.tue immortalcn) frnc- vuxTS; )ifit(itvov <(€if ETrixaXutrTOuorat, tov liîov hfoviîv.
tum virlulis percipcrent ; iiberati qiiidem internpc- xaTSi).ijo;t yap 3tof Touf irRW'X'/a\i ^hjiov; , Hy t(";v
rantia, clemeniia; vero parlicipes : ei miscricordiam jrtivTwv npu-fiiaziuv a\jvziêiixv Jixtev, yai yûc; e.vOt;
quidem pr<e ocuiis babcmcs, fidei vero proniiss^ spe- otiiv To rrpo Tn; Tou xorpou SiaTuêiij; inixpurîattv'
rantes ; verecundinm dcniquc et oinnc gcnus virintls il^rn'.ixo Ss xo: TO otTtov ToO Tn^.txouTou xaxou, x«i Etxt
anipleclenies, luco injustiiiie qiiani prior murtaliuin irlrifij^liif uTTo Tcjii uvBpinrbiv ei; to flerov yivoiTO* itoc
viia nioribus liumanis infiiderai , iii nb eo qni om- OTt liirttif fisyoio-ûîa rnf T(3v u7t€iov v^ptia; vntp-
nium rerum curam ac providenii.im gcril exscinde- fpovfina; , airoxuOiiszr) t6» ovpavijv irvjjfrravra Tti tiuv
enim allus lanlorum inaiorum et injiis-

rctur. Nullus airrpiiv xarKzoTfioJv yôptia. roL-/upTOt Trojai y.ui n ToO
tiiias quae illa xlais invaliierat medicns idoneus xoaiiou jryjoiToi^tf uxvOpuviTiuK, et; xfiv otxeiav «uOtf
inveiiiri potuissel. Igitiir provideniia, ad terras usque «iroxaOiCTTecTO ifXtSporr,xa.
perveniens, cuncta qua> per cnntuineliam el intem-

pcraiiiiam incomposiia erant nnllo negoiio resiiiuit, idqnc non clam etocculte. Sciebal enim qunsdain
esse hnmines qtii virtuiem ipsius ac piiteii!iam mentis acie conicmplarentur , alios vero . ulpote briilis
animantibus persimiles, magis sensibus inlixrcrc. Ideo palam ei aperte, nequissite boniis. sive improbiu
dubitarc posset, leaiitudinem ei admirabilem ciirationcm omnium oculis subjecit : mcrttiis quidem vi-
lam deniio resiituens , eos vero qni scnsibus orfaaii csseni prisiinum usum set>saum recuperare pnrci-
piens. Marc vero solidnm reddidisse, ei in media tcmpestate tranqiiillitaleni orirl jussisse; ac poslremn
cum adroiranda opera edidisset, el hnmines ab incrcdtilitalc ad robusiisBiinam fidem iraduxisset, in
coelum evolavisse ; cujus iandem nisi Dei el snprcmx cujusdam potentiae opusfuii. Seil neqnc tempus illin!
quod passioni pioximiini fiiil. n(!i:>ir;in(lis illis spectaculis caruil; tunc cnni noetis caligo diurnum splen-
dorem obsciirans, soleni piniitiis abscondii. Quippc omnes ubique popnlos tcrror pervaserai, mundi esii-
(iim advenisse jam cr.odenles , ei in ;>rislinum cbaos cujiismodi nnie orhem condilinn fuit cuiicta redilina
cssc. Rcqairebalur causa taiiia; calainitails , ei quod tanium scclus adversus Dei nnnicn ab liominibiis
admissum fuissei. Donec Deus placida niiinil magnitiidine coniiiine!ias impioriiin despicicns, cuncta res-
tituisset, et consueto siderum cursu coelum omne exornavisset. Itaquc iuiius innndi facies, qua; luciu
ac moerore quodammodo confiisa fuerat, prislinum denuo splendorcm ieciiperavii.
V.\LES1I NOT^.
Tiiv £onJT'3v SeiuooOvTas Juv«juv.Non diibilo quin le- Dîdcor restiliiisse. cum Scaliger, Bongarsitis aliique
genduni sit tvjv jkutov Suvxfttv. Qund ex seqneniibus quorum eniendationes ad niarginern editionis Gene-
nianifesle cnnvincilur. dnsaiii cnini afferi Conslan- vensis leguntur, nibil in eo vicJeriiit. Ego vero nulla
liniis, ciir Chrisius, qui morbos ac vitia lioniinum propemoduin mulaiione, iocnm pristino nitori ita
ciiraturus advenerai, el beau^tm ac felicein in ciTilo resiitili Ato ifttvtpu;, Iva firjScif vaifiSiXXot. Qua iec- :
vi::ini ntiiilialurns. liii miraciiia in terris patrare tione nihil verius. Codex qnidem Fuk. cuin Scaligeri
c;r('i$ oculos, a-gri« saiiiiem, morluis vilam resii- ei Bongarsii lectione cnuseiitil. Veriini jam multis
tuere voliierit. lil igiiiir ali illo facium esse dicil in ex bicis deprehendi, bnjiis codicis fidem inierdum
graiiam eoruin inii sunl lardioris ingenii ; ne diibiiare vaciltare. Idque ve! uiius hic locus salis evincit.
poiseiil dc ipsius virinte atijiie pctfntia, cum tot mi- 'E(Of 0T€ «Triijf. Scribo twf 0T6 finiu ft;y«Aoifiuxt«»
r.tctil3 patr.iri cernerent. Ili snnt quos paulo post etc
^RiJVouf nominat. Tor/aproi koit^. Nihil opus erat emendatione doc-
Mi 9«v;o'.iT/v « 'jTii'ji-. Iliinc loriim feiiciier mibi inriiiiivirorum, qiii corrigunl Tro?!of ; cuni Tro^weiiani
;,, , ,
^lî rONST\NTlNi MAGNI '>' vOLlNTAniA KOnilSl IGNORATIO E^T ; ET
QC^-tT.V BOSV r.Oi Jl.VT.XANT Ql'l II LUl) COC.iiOVERtNT, AC ril/ESEnilM EOS QUI l.«i COM.ESSI()NE HORTIII bUNT.
AIV :'.'.:t T<?, <?>

f'*''»
£'"« j3>xT}<i)uirv, etiv ovTsi A Sc(l dlcel alii]iiis cx lis iinilius S"lciiiiie esl iinpie
LiiiuyiiOc.t f.ij-^ncu-m. :•«.<. rl-iiuTSCKV rr,v Kf ««f idtv tmv loqiii, Dciiiii v<j|iiiiutt.'m li(..iiiiiiuin mrliorcni ac pl.t-
i/-Apv-!zrAt (iTTj/.) jjKiVt. Tt? oxiv yf:i(i<r'.iv |ieîJ00C ciJiorem faccri'. iiiiiiii.sbo. Qiisniini, rogn, mclior via,
-.-cw ")'
'.•'i'f.'.'ffi':'.i tr--rt':/-\ri'^<t, izc^.i to tov,- xetzoOf qiise raiio ci(ic;ici(ir nd iinpiolins lioiniiics enicinlai'-
<rw.«:<i''0''''ff!, T«f tyVTîO irpoTp; 7t4ir ; oix cvroj rra- do? , (|ii,im ut Dciis ipse eo-i coriiin comnell Tei ? Aii
OMV fti ttnl\.y.'.-V.; iWJ-Z-rX' •'O'. X'ic-/it'/V iîiov ; «l 6'JV « ToO iion ilic pr.csciis ci (iiiiiiiiiiii Cdiisiiecliil siil>jcctiis
«!oO TtrfjrfiAi" 7r«5'ivr'f o-^Ssv rivuTt , Tt «» »wovto», cos .id modcsliam iiifi)rmavil ? Onod si Dei prascn-
z-rt '?.T, r»/'>\i..i«!V"J nVf/»,!" ; Ti ei»v rîvsTO J.airo^tov rnf lls prxceptio niliil profuit, quid .ibscciis et iiiauditi
ftayj»'*!'.»^'.'^'!? oii'«fv%'
''y
" ; >» T«v iAyMtut cxatoTDf prodessepotiilssci? QuoJ igiiur olistaculum fuitbca-
iTfv '/»0 T« ««rAriif î v«' ,:p',T i,rw:'; Ttxprrf^tXi.iitsvu, tisslinx' illius pixdicailorti? Hcoinuin ferilas aiiitio
tr,!,: oj/yviv )»:;i'?(i<v6);/.rv, '^'.ivfwit r» w5ô» tS; Stavijistf taevilia. Quotifisciiiin ea (iiu! reclc uiililcrquc pra:-
R;Mrj*»Or««. Ti '^J, ''^Tt rr.ÔTy/i; ov Ijejivoi,- «;«»/crv rdv cepla siiiil iiiieiiso aiiioio eiiciplmus, tunc nicnlis
jrMrra?'t.'V, v/i sv,Oc»-:->r r«6»ve>T( TKf «yoif T(3 tS- nostr;c acies quiu'Jidam quasl iciiebris cbscuralur.
OivT.' /'.y.(<)" ti ;tii '."if zxT /;;<.' J.iv, 't/ov fv «^1« T'i (Joid quoil voliipiali illis cral prsecepta negllgere, cl
tn;(;</;t Tar vy.r-,v':i'-';, o-i (/'.vov -if to rra f,R/_[>f;ix legi Cii''^ ferebalur f.iitidlosas aurcs pra'beie. Nisi
cl.ln fj.; f; T-j-J itririnK f-iov . i( ierTtv <*). AMwf g cjiicn ncgleiisbcnt , digiiam ccrle audientla sua mer-
fiio;' yioTo: uiTôc t'/0 T';i Qiw miOfiâi, f, .y.j.Go^TOf cetloni eraiit relatiiri, non in bac lantum , veriim
j:;:i wJto» flioc o / ."vvktov ivTtffOtetffSitt tocc sigoffi riiv eiiaiii In foliira vila ;
qiia) verc vlia esl exisiimanda.
«:o», sii Tot; -.'.-j tf.UT"iv îov CDlwTiv Kupi.x^-î-Jtt; Eoriiin ciiim qui praxcpiis Del parueruni merccs
r.xi t.M-i ri-j-.K-ijr/;/.» o.'.-;Ji;-i XtsT( jrjiof ««tXXc.v ?riv psl iminortalis et xicriia vila. Ad quam ii demum
jrcf.jiioii/Evoif. Sti T';vr9 ouv i OMwrr.aVa KrptSiOit tispirare possuiit ,
qiii Deiim cognoveriiit ; et qui
fiv ff»i"t; . cv' 'j'rio Kv lr.'.'vai rraf (X'//E^J.wfft , TO'>ro sunm ipsiiruiii vitani velul per|ictuum quoddam
ust' trrtv.r^.iixr v:to T'"v ot»;tvv 5; «ôayj/Ho-p))rRs stit- excmplar, ad imitandum proposiiiTiut iis, qni ad
9«eet "(.Vy':j, ij.r,%c Tt ^ xsJ iiiûi'.< r, 6U/kk»1 T^r x»- optinii cujusijue amulaiioncm vilam suani furiiiaro
5ijij(»{''-.? T'jv e;oO' i>! /''.p-;,i u'j-ri,; Kai to rrpbf tov iiisiiiiieriiiii. Quippe idcirco dociriiia sapientlltus
CctvoTov Knti;, -jjto *wfJa[.v.e via-rti.,; rtai zt/.npL-.r.O; nsfl tradiia cst , ui qiind isti pra;ceperiiil a sodaliliit.>
rov Oiov jtaOofftJjSXo)? c.J!T»f tivCtTTaTai St (^'j.lai: piiia iiieiite sediiln ciistndiatur , atqiie ita sincera ac
y',<T>u7.M;, RVKvTKyikiviTT;! Otia; i.psn: irifftr/îtvti rrr.o; (irma luaiidall divloi oliscrvalio perseverct. Ex Im-
To it.vfjxipi'j'J' itmiTaTK yovv ijro ftty«.Xo'|/u/ii<; To^f jusinodi cnlm ob>ei'valioiie, ct cx Intcmcrata lidii
Lif/iTroi/; yo€ovf , «itoiTai (rT:«(i'/ov/ TCas' «utoO , o; «iiiccnqiie crga Dcinn plctale nascilur mortii coii-
'^zvjyt''^; t^9.pz'jp ,.t o'J'i£v cfjm-jfzut. iTriiT-zurui C tciiiplus. Slat ergo Imjiismodi aniinus olinixe coiitra
•JV.O, oluxi, r«t T0'JT0 Oso'.'-v ojaii^rOat, Trôf TO urroTvn- sa.'culi proccilas, iiiviclo diviiix virtiilis idbdre nm-
V5tc, xr.t HAncaffott TrooO>;»(Uj Ta (/?« ir|iooTCOftorra" Sta- tiiiiis ad inartyriuin. (!uniquc gravissimos tcrroics
('>£/tT!tt ofl Tovui Tov iSiov ftVTifti] otoi|Oxri; , zai iiiv<Ow geiierosc supcraverit, coroiia donaiur ab co Ipso cui
?'jfa ,
_««).st liKOT»);" ftrrjj» tl Ts ,'iior cirfprjii ToO fia- lestiinoiiium cnnsianlcr perliibuit. Ncc tamen propic-
TJpOC, X«i T'iv -a, T,'',e*-/.UT'»)V ftVjjftOJV « T!)nJT«. wi.lj- re.i gloriaiur. Novit eniiii Uci munus cssc, quod et
fni fvpisJ.tTut (iit';'M.'.-^ j/Jm; te tai i-jyt-jcic^;' Gfivot 5yi iiirmcnta subiiiiiicrit, et divitia prxcepta alacritcr
fsri T«'JTV xal ôd.TripM xui i'jf»i(iiai" x«i Ttpi,; rij» impleverii. Puiro liiijusniodi vitain exeipil imroorta-
irivnav iror.Ti,t MTutv.jf. r.Oii TocauTu Ttf sO;/«;!tTTi«; lis inemorla ci gloria sempitcrnn; idque jure opliiHn.
^•/«•itt TOt; «tv5pti:ffiv liTroTiXstTKf Kyvij fiiv «tft^y.TOj Siquidem niarlyris tum vila ipsa plcna modesiio! ae
VALESII NOT^.
dici pDSsit adverbialiter pro iTrl Trotrov. In codice ta- 6tpa. ^\jxv 'i' legitur in codice Fuk. In qiio ctiaiu -,
iiicn Fnk. ac TurncSii

(.cribiliir soff'J;. scribiiur '«>.-ifi-ii ti ri (iiitimc.
'A>'/' toMTi-. M) iiis verliisiiicbiwiiduin estcap. 12: n£<pfia'/(xivii irpojTo napvJpm. In libris Scaligcri,
i>e *:» <;«i /if- mijstenitm non coiinovcrttui , ei ijuad j) Boiiguisii et Giuicii , bic locus ila legebaliir «vav-
toluifaitii eurniii irjnoraliu, ctc. Nam baotenns egit Ttc/rai/i.iTTa ()si'xt «ptTf,t (iixfl ftpoy.''"o wfof ro iiaptd-
tAiii i.^tiiiinus ilc D>>mini adveuiu, ei cuju» rei cuusa îav. Quain scriptinaiit cii.uii iii cihIicc Fuk. rp|)cri.
Cliristusiii lerras desccnderit. Nunc verc agit dc ii> Saviliusveroiii libio siiiillaeiiicnilavlt : a-javTayMviTT'.)
qui \m^ iiiy.stiriiim igiior.irunt. TS 6:t«; upiTri; ft«X!' tiptTai. ir/io;, Ctc. Atiiue ila lcgit
Ti ui 'jTt ;:pj<r^''i.i; r •). Maiiii' sciiliere txt Si oti,cIc. tilirisiaphursoiiiis.Scd vul;;aia leclio, qu:c in codicc
XfTeri eiiiiM Coiistaiitiuiis duas c.iusas cur Geiitilci Hegio et in sclicilis liabelur , iiieo judicio loiige
vrxdicaliuimtn librisii non susceperiiiit. prxstal.
Tof; i;pi>; « ti))Kv ?vi -pc,r)pi,ps-»sm, Elcgaiiler Gra;- 'Of y.vvaioif ciutprjpritt. scrlbcn- Non dubito quin
ci dicuii!. irfo.r «iti).i«v H.ri-j, de iis qui vitain suain ad dum stt ovytvvaiojf iij.uc-''jpr,7t, quod mlrnr a Cliris-
opliiiii ciijdsque iiiiiiatioiicin iiisiiiuuiit. Nani qui io lopliornoiio aliisqiio aiiiinadvcrsum non fuisse.
virlutc magnos progressus faccre volucriiii, aliijncni 'U TE'A:jTri jrWfuf. Procul dubio scribeiiduin cst ^
sibl oli ocuios propuiicre dcbent , qiieoi iniitcnlur. T« TtXjuTri Trîpn;, iii sciisiis sii absulutiis. Porro liic
lla Joliaiiiis iiii(.eral(>r ad Kmulaliniiem Priiicipis locus de mariyiibos elegaiiiissiiuiis esl.
M'rci acius suos cfljiig^^bat el iiiorec, ul loquiiui- Ev//af)i3-Ti«; Ojsia. Et liic lociis impriiiiis notandus
Aiiiiii. M.irceliiiiiis. csi 'ic .Miss:c saciilicio, qiioJ iii meiuoriam u!<)iic lio-
U«f)(ii)'u)«TaT,Ta' /.a.Hj.frj '1'vX'i. ijcriiicndum est xa- norem luariyruin oiTcrebaiur Deu. Sic oniiD expiicanda
,,
437 ORATIO AD SANCTORUM COETUM. 458

religiosx divinorum maiiJaloruni observanlia; deprc- A. "'/"i °^ nct-n; hlu^- oOSi y.hv iaitri JtSavwv tin7i(,9etT«t,
beiidiiur, luin niors jijeiia fortiludinis ac geiierosae i/OSc 7rvf>:«t«. /.&9»fov 5e 5,61',-, oo-uv ic,apy.i(Tai r-pis
indolis. Proiiide liyinni p:>aliniiiue el iaiides inspec- irlav.-^n rotc i.\iyjau.i'ini.c caforAaraTa Si tto/JcTiv z«t
luri omniuni Oeo piiSllta'C canuiilur. El cjiisinndi :« ajy.7!i3iv, ttâ; s7sov xai kvar.Ttiaiv xoJv SEOfcEviav
quoddam graliarum aciiiuiis sacrificium in inemo- Ttotaj/i.va, xai icjsoi- /JoriSeiav tojv Exmffovrwv. «Trep »v
riam illoruni peragilur, qiiod ab orani sanguine et at? ô^ rtxa stv«j voptitvj, (oj) zara tbv eciav x«i fi«xK-
vibleniia vacuum cst. Scd nec odor Ihuris requiri- fiaiTaTiiv StSaaxai.iav aûovtt.
tur, nnc acceusus rngus , sed purum duntax:il lu-
incn, qu.inlum salts sii ad eos qui Deiiin precantur illuslrandos. Sobria qiioijue convivia cclebraiitur ;i
iiiullis, lum ad mendicomni , luin ad corum qui pairia et boiiis cscidcrunt , inopiam subtevandatii.
Qux si quis im|roriuiia esse existiinct , is conlra diviiiam el saerosanctam disciplinam sapere videtui-.
CAP. Xin. — (JUOO NECESSAHU SIT 6IFFEUE:(T1>. IH BEBIIS CREATIS , Ef QUOD AD BOMlM lULUUQUE PnOPENSIO
EX VOI.UHTiTE UOHI.NUU Or.ITVIt , ICEOOUB ^FCESSABIUM EST JUDICIUH DEI.
Quidain vero etiam in lic* Deum reprcliendere B *h5i; Se Ttvtf xHtivTMpEaÊuOefiTiv etov v£«vteu'ovT«t,
juvenili audacia prxSQinuiil. Qua de causa, ini|Uiuiil, Tt C/i toti f5ou/>;eeif, oj f<t«v xai xr^v «vniv twv ovtwv
nuu unam eamdemquc oniniuui naturani atque indo- ojaiv eTs/rrlvKTo. a)û. Stafjpj: x«t t« jrJistcra evtxvrtsv
lem (abncavit, sed r.iulia diversa , :idco<|ue coiilra- t«v yOjiv ir.i\tvi7sj a-noyiWKv. oSev x'A rj Stwofi to!v
ria iiidole prsedila nasci voluii? «% quo disstmilitudo ri;j.£-ic,'.iv r/iiUv re v.ai TtjjoctÊTewv. ?v 'jip l^r^c aiitivov
inorum acvoluntatum iiiler bumiiics oria Cst. Satius x«t ?rpf to retSKjOxîv TO''f xtXs-jVfiao-t tov eeoO, ym
quidem for*assis AiisisCt, ui quod epcriat ad obscrva- mfV t^v ir.piSfi xvcid.n^lfiv «vtov , y.ui jrpof to pe-
tioncra mandaioruin Dei, ci accuraiani ejuscoirem- f.afj^rrOc.L xa-.a Hj exao-To-j moTtv, ofioT/Joirovf eTv«t
pliitionem, et ad conflrnirilionem lidci siiij;uloruni Travraf «vOf)t.')rou;. »0 Se ToOr ovSptJTrouf inivTaf oftoto-
oinnes boraines unius atque ejusdem moris fuissciit. Too7r&'js' eTvai e<CtoCv, zof/tSyj 7£>otov y.i S' ivvosrv, ort
Verum absurdum piaiie ac ridiculum est id opt:irc, oj;^ r, iztpi ToiJ r.6a-u.ou 2i«T«Ets-, «vr»; z«t tojv xoirf.t-
ut omnes hoiiiincs iisdem sint nioribiis prxdili nc- ; zwv. oOos Tti yvs-tza Toif r/Otzo',- ofioouo-tc* , oOSi Tti toO
qiicaniniadvertere, aliam mundi Uititis, s!i:iin earum i7<iiy.«T0f TrMîttKTa , toi'? Tvii ipux^? jriOeo-t t« «vrtt.
rcruni qua; in mundo sunl, ordinationem esse ; nec tuv ;U'j •/up <ruur«vT« x-iiuov fSK^Twv xtti Ejriyeiwv
rcs naturales ejubdem sulistanliu) esse ac moralcs ; nec îiuv •jtaxaptoTiiTi, ocy&i o-efivoTeâTe zai Owjxipa. Tuyj^«-
corporis airectus eosdeni esse cuni alTociibus aiiitiii.

C vouira- x«i rh; Qda; «y«floTv)Tor oux afiotpov to xS»>
Eleniin univcrsuin liniic nuiiidiiin longo intiTvallo su- uvOp'^T:uv -/ivoj «>>' .
vjx an\£>; ttkvtmv, oO 3' o'if eVu;^6.
perat aninia nilionalis; lanto bcatior tcricnis Ci cor- ftovwv Si twv tivv 9£i«v yuutv i^t^^veuiravTt.™ , x«t to
ruptioni obnoxiis aniiiinntibus, quaiito aiiguslior est Trjoojiyovf/.Evov en-tTnSsjjxK toO îou jrpoeloftivtav, rrlv
atque divinior, nocnoii divina; bonilalis parliccps twv 6i5tMv ijriyvowrtv.
Iioniiniini genus. Nec laiiieii omiics homiiics proinis-

ciie ac sinc ullo discriininc parlicipes sunt divinx bonilatis, sed ii soli qui divinam natiiram scrutnti
sunt, el qui lioc prxcipiium viix institutum acsiudiuni sibi proposuerunt, reruin divinarum cognitioncin.
CAP. XIV. — Qoo» caEATUiu imuenso spatio distat a substantia incbeata, etsuod homo per vinTUTEM
rROXIUE AD DEUH ACCEDIT.
Porro ea quae oria sunt cum ailernis coni|iarare Ta ys ftiiv sx yevear Totf iiStotf av/xpivnv , fiwviac
Eummae profecio dcmeniise est. Uaec enim nequo «ffTiv ws aiuOoif Tiif TsXso>T«T>if •
twv ftev yoip o't' «p;^>i
VALESII NOTiE.
siint haec vcrba : ajipactv cctorshirat, qu»
euo-itit roif qiiidem sobria fuere ac modesta. Posiea vero iii ppjiis
iion inlellexit Cbristopliorsonus. Neque cnii» Cbris- ^^ proHciente licenlia ad ebrietatuin et lasciviain tlisci- ,
liani sacriiiciiim niartyribus oflt'reba.oi sed boli Oeo; vcre. Aiqui; idcirco plerisque in locis peiiitus CAiiiic!»
;
{;ralias ei iigeiites, qiiod illos niartyrii corniia donas- sunt li-sle Aiigiisiino iii Epistobi 64. In codice Fiik.
Sfit, ul scribil Aiigustiiius iii libro viii de Civitate Dei scripti!i!i e»t <j(ot>povio-TaT« Si jroWw xai aviiiti^tu, eU:.,
c:ipite iiltiiiio. Kl li.ec esl quam Coiistaiilimis iioc loco non jroVJiwv iit l.abciit viilK:itne editiiines.
6uo-i«v Tw £u;^crptiTTiaf appcHat. Venim qiiia ad me- Kat ev tw fiift^/Eo-Sat. Maiiin scribere ev touti>), nt i»
iiiorias ei sepulcra inariyrnm Chrisii:iiii iiicriiciituin libro Mora'i :id marginein eincndatum inveni. Atqiic
hoc sacriliciuin Deo offcrebani, ut ob maityium prac- ila seribitur in rodici- Fnk.
inia et corona» atque viclnrias ci graiiits agcrent ; K«Ta Tiiv exkittou jriimv. Scribendum videtur tisv
jdeo Constantiiius bunorein huiic mariynbus liabiiuni x«5' iztts-Tov jrio-Tiv.
esse dicit. ou^ >] Tou zoo-fiou Si«Ta5tf Maliin scrilicre oujr
jrep: .
K«e Tct (juftJToo-ia. Do his Clirisliimorum eonviviis n ittp « toO xoapou SitcTKîf , «vttq xai t6'v xoaft.-xwv.
quae ad sipulcia inariyrum Rebaiit ioquitur iilem , t6v [dv juo ouftTtorvTa xio-ftov. Posi bas voces. iiinlta
Augusliiius In liico eilato bis veibis : Qtiicuniqiie ctiam de-uMt, ul patet ex liiiilocapltis. Nos ex corruplo ac
fpulai sitai cv dcftntnl, quod quidem u Utriitianis iiie- [niililn loco ipialeiiicumqHC seiisiiiii elicerc inalui-
lioribus iioii fu. el in pteritquc lerraruin nuUH5inilM(/o , loinen qMicuiiiflJte id /actiin!, (jiins cu!)t (ip- Si>vilios i|uoqiie iii libro sui) totam hanc perio-
jjusKeriii! , orunt et avltrunt ut vcacanlur, vel ex eis duiii ii;.iiiic ad iila veiba Trjf Si 9ei«f «yaQomT&f,
e iitm indiijentibut largiantur, ianc;ilic(iriibt easvoiunt dclcvil. Gerle iii cotlice Fiik. tota illa pcriodus iioil
f
pcr Hieriia manyruHi , etc. orro bitc cuiivivia iiiitio habctur.
, ;
««» CONSTANTIlVi MAGNl 440
r;,-, ovTiTuo:' t« ot. v-i i.iTU r«i 7svo'/ivo , ztri rr.v A princijiium lwbci»l,ii(»qucHiu>tn.llUvor<>cimioilasiiit
{viv i» /oo»».» Tt»t XaSovra, ixo- cl gcnita , cuinque exisiviidi .ic vireiidi reilo jcmporc
«exî» T«0 T! et»ot x«ti
priiitipiuni acce|icrin( cxiliim qiinque !ial)eaiu ne-

)iov9«; x«J tiXtjt*» «5 avicjrtt; fx"" t« ^' y:vof»£»«, T'"> ,
ywp ccsse csi. E.i lorci gcnii.i snnl qiiomotlo <om-

zt)ivcuatcyn ymviiO^vat avTci, «oif a» iiwatotTO ; t« iiiix-
panri unqiiam posîiii ciini e<> <|iii ipsa gigiii pia>

JLICviK THUTX rarivM, Oli^l !T00aT«5ir TOO yl»V7cO«« JTf 00--
«>^' ixiiv.i i<i» oO 8' o» Ccpit? Nain si li:cr illi ^<qii.ili:i suiil, pr:i.'CCpluiu qiiO
ri](OvTt.'f «v £«:ivu «oaofoit».
T« ou9«vi« <Tv//pSzin- iiirntp ou o o ctjOr.Tof r.wifii; ca gigiii jussil nun pnsset ipsi nieriio convenirc. Sctl
TM vojjTM , ou 3' «t ti eir.ivz; TOtf ffooaoiiyuKTtv , »i 5i nc ca;lei(i:i quiilcni juic cnm illo coureranlur ;
qncm-
cJyyUfftf TWV ITtivTMV, jrfif OU yjiotO». KrOZfUTTTOUiVDC atlmoJani nec seusiUilis miindus cuin iiilelligiliili
tn; ToO Ojiou TtutoTijTof (riil Jtpof tovc «vOpwirojf, «t iiec iin:'gine$ cuni exciuplari. At conrusinci pennix-
T«y£ 9not« oûy/.otiTJf «^sitf 5« ouv«OTsi«;, ovTioporeof lio nmnium reruin , noiine piorsiis ritlicula rcs csl
©Eou 8uv«rrit«, rw; ou /«««ofiivo)» «i^p«ur'o» Eirri», cuni diviiia; iiaiuro: diguit.>siil>i<-gaiur, si liomincs ac
«n-coTO«tt.'^tiv«*» TS To» vitfpow rai ivipsxiiv jSio» ; it bcsti.c compareniur cuin I)co ? Cupiiiiias vcro potoii-
ytip oi.iuf tS; Oji<<f tvr«/i«f ovTt7ro»ouuiO« , ^joa Tov tia; qux xiiiula sii ei xi;ui>lis potciiii:c divina; , nii
pio» SidcyHtv TKT-x Til» Tou e:au r.[i.tvin- o'3toi yccp po- non cst liiimiiiuiii prorsus :iincii(ium, et a niotlesct
*n.
- '
....'...^. .?..... ..^ .'._• >,#, nM.K., .'ÛAi./l: ....l^rVEiA ..llAi.i..>iin. 7 NI..I,. ci nilill<k,||
;......
*«tf «OorxiTotj xai a-/T,pâi. r.piiwov; rraffv; tiuapui-
7 .: ..
ac proba vivcndi raiioiicaliennriini? Nani si quideiu
ro; St«§0ft£V T'J» Ô», XKTti TOV UTTO ôO vo,uov Opt70i»T« nd diviiiiim licatiiuilincni nmiiino sspirainus. \ilam
^fjowvre»' ffiv»! yop avri/Jpowo; ©eou 8v»auto>f «vOpM- juMn r>ei inandiita iuslitiiere dcbemiis. Sic rniiii
•jrivi) Su»«otif, •« iDjxpcn); xai «ooXof irpof to» 6t6» )«- posiqiium jiixia Icgoina Oeo constituiain vixcrimiis,
tpzix. wsi fl «i; «JTO» rrtrtpofr;. Osupia Tt jtai ixiSvft; falo snperiiiies in immorl:ilibus ,n-(cruisi|uc seilibiis
TM» «/3eov.o-/rw» T<u itp{iTTO»«. rai To (in tif y«v »i»£u- xvum dcgcnius. Quippc hrcc so!n in liomine vis csl
xcvRC. iXJi' OOT) Ju»B_utf , Tii» 5t«»ot<r» ir t Ttt opOtK tj XRi pnr divinx p<itcnti:c ; .sincerus nc uiiniine fiicatiis
v-{iiii«-«»a6i6«?tr»' t'a yuprtn n; enim$rj<ji',>; T«'JTi5f, Dei ctiltus; et convcrsio ad ipsum ; et eoium qu.c Di'0
To vexK» tibTt iroXXoJ» icfa/Hv, yuii, irzpr/cfisrci. n Tot- accepia siinl, coiilcmplaiio ntque mcdiiaiio ; ncc iu
»uv otVia xH; TtTiv ovtw» Swfopa; , r.iau xt Tri» «5i«» tcrram proiium aiqiie abjeciiim csse : scd ad subli-
xot iv TB Tou 5uv«o^)«t KupaJJ.iffn , toutov s/st tov /.o- mia accoelcstia, qiiond ficri poiesi, meniem nostram
yo»' oiTrjiOovTat ftiv ot tu «/!'VvouvT£f, xai i j/Kf)ioT0UOtv erigere. Ex iiujiismodi eniin sliidio victoria iiobiH
tSatOîwf* oJ 3' «/«otTrouvTc-;, >i),tO'iot, jt«i rriv «EittVT^f pnraiur insiar mullnrum bnnoruin. Causa igiliir dis-
U7rtfl35>«Vt«f KOftiÔVTKl Tl,'/li)si«v simililiidinis reruiii, luni in iligniiatis, lum in poten'»
C ti:c disianiia pOiit:*, banc baliei rationcm. Cui liben-

tcr qiiidem aoquicscnnt quiciinii(iie sapiuiii ; el maximas graiias agiint. Stnlti vero ingratos sese
exliibenies dcbiiiim arroganlic suac suppliciuni rerunt.
CAP. XV. — <}l-r. l'R*;CKI'TATHVDinEIIIT, r.TQI!.F. «mACIJLAPATnAVEBIT, ET QIJ»STOP£BE SCBWTIS PBOrCEBIT

SF.nVATOR.
K«i f»«v ToO 6ioO jr«i5«z«),tr n«tf Trpof rrjv «ptniv Cxlenim, Dei Filiiis omiies hoinines ad viniitcm
KTtovTa; , ^t^Ja^tt^.ov tauTov T'.t; tu ^fjovoOirt Toiv ToO roliorlaliir, P:ilris iniindiiloruiu doclorrni sc pr:ulieu$
<r'jTrôo; r«otr/ys),u'/T'.iv >!«0(7T<;;£i '/rj «o«>c<-/VcrJo;/£v piudciiiibus. Nisi loric pcr siiinmain iinpriideniiam
VALKSII NOT^.
Ta Si ys»cu!v«. Cliristo|ihors(inu5 legisse vitlctnr csl sensnsbuins locJ.Scripii lamen codiccsClirislo-
y:v»rî/£v«, <)ii»d iiuigis pincel. pliorsini, Snvjlii , Grnlcri ei Fuk. buitc locum iu
Eiyap fiavia. Huiic lociiiii iia forrigcitilum pulo :£«' Cxbibcnl : AiroxpujrTOfiSviif rSf Tov flstou Ttfxtorrrro-
yip o;/oia tk-jtk •/.tivw . o'Joi irpoTTfîf toO 7tvv'/.<iCl«t TT) rrpof ToO; «vOp&^Trovf ».«i ty yt Oijpia avirpiuu.
7rpo(7Ji/ovTw? «v Eztivii Kpf/<>?oiTo. IJ i'St '.
St TCS qucc jje- yu:c leclio inelior itiihi vidctnr eicli-g;iiilior.
ncranlHi' (Eifuales tuiil /)eo ,
prai:^pl«m ^ho eat qigni To vt/av </vTi 7ro)J.wv «ytjOoiv vnai. Alllldcre vide-
jussit, ipsi u/i.jH« iroii coijrenircj. ytqttaHs eiiim m ceqiia- tiir iid e 1 <|uaiApocalypsi cap. ii ci iii
leguiitiir iii
lem ;«» uon poient. F.)cess:il igi-

JHipeiiitmtjite liubeie iibi Oeiis <lit il Vincenti dabo coronam
: eic. Ccrlc ,
liir emcnd:itio diictoriim vironim , qu;im ciiam lu D Cliiislinni boininis vil:i aiblciis c<)nip:irari solel , ut
codice Fuk. el iu libro Morsei reperi r.i yuo //'/»>« :
pnssiiii occurnt in Episiolis P:iuli. Vox autcm fiitri
To:uT« txtiviu irapt^to-a^tt» ij 7rpo(rT«?tf ToO y •»vaTOo(.elC. :>buiidnt morc gr.cco , ut iiorunl Gr:cci seriiiouis pe-
Venim si itn legeris, niillus csi seusiis iicc sccpien- :
riti.
cum anle<:cii<-nlibus coliajrebuul. Clirislii(iliorsoiius
iia
Ts» Hiitni. In codice Rcgio scribiiof ttJ» «u-
qiiidem in suis libris i(a repLTfrai, ul ev vcrslnnc
tîav, queiiindmodum eiinm Knb. Siephanus in va-
ejiis appircl. Sed vulgata leilio Regii cotlicis et vele-
nis icciinnibiis aunotavli. Lego iiaiiue ni» aîav
rum scbed:irum aiicioriialc rulciiiir. Grutcru ei
cuin Cbrislopborsono , Sc:iligi;ro , aliis;
'H Si triiyx"'?'» n«vT<a». Musculus bîssc videliir
vel TJiv E7ra|iav qiiod ad vesiigia ,
scripia; leciioiiis
trvyrpiut;, «)u<hI v:ilde probo . verlit eniin : Qnoiiiotfo
propius acccdil. lu codice Fiik. scribilur 7.at Tiiv
«lufcui ommum
comparalio iion ridiculaeil, elc. Cerle
ccîav.
aiit ila ct>i, aul iln tniclligeiiduin.Const:in'
legeiidiim
tinus cnim cixqu:iiiuneni illain omnium reruui vo- Tolv ToO I'-rropof trap<r)ryaiu«TO)v. Scribendum vi-
cat confiisioiieiu. detur Tuv T«f aunipia; ir. ui lu innrgine eililioiiis Ge-
Ei Ti< ys ^pi^x avyr.pimt. Scribeiidum prnciil dubio nevcnsis amioiatum esi. Pnssis eti:iin scrilicro tuvtoO
«uyxpivoiTo. i>ic euiiu argiimcntaiur Cnnstaniinus. riCTpo;. Krrtir cnini ex compcndiosa scribendi ra-
Kc coelesiia quidein, inquit , conferri pnssunt cuin tiooe ortiis videtur. Cerle in codice &egio Fuk. et iii
t)i'„, Qiiaiiio niiuus lerresirin ct bnita auiiuulin. Ilic sclieibs lioc loco scribilur o-o.-.
, ,.
,,
441 ORATIO AD SANf.TOnUM («TIIM. 442

igllOrniHUS , eiim lllililaii!! IIOSIIW f,iiis:l . :(i e«l , A tVjroii?, y^zoif «yvooOv «ift ^t'} T'j l^ftV C"J"JtyJ00V,
propter omniiini fo!icii;iicm, leiTiis iuMagiawo; ci rmxitjri Sia r/jv T'"iv «vOlp-iTriw» lUtxapti-Ttxet , T«v '/i'J
opliinis illius lcmpoiis viiis :ui se convocails, mi- Ttr.pKviavilTS' xai TmHijv; Wj tauTOv Touf «piTtnvi twv
lissimam doclrirum, veiut quoiUl.iin moilcsl»». vii;i! TJivtxco/Ta îcd^sXuv, TraiSeiav inKiSnxJi, oitffjWi j3''"J
pliarmacuin traitiilissc , fi(ieiii alquc jiisiiiiam ci>s ^KpuKxov 7rt7Ttv v.ai 5t>:«tOffOvi3V eo/rovf CT^^Jfâêts
Oocenilo, adversns isircsii tUKnmnis invitiiam, qiii avT«|Ow ToO £z Ti; ioimsiiivjv; yjatw; ^.Oovoii , w 5t-
niiles al(|iifi iinpeiitos Qllieeic :ic decipere soleS. I;!;i- XEi/tctv y.ai s^KiTKTKV Tovf ccxtip<i'j( npoVfiHc •coeyap-
lur ille sgros quidem invisit; iulimios vero in;iiiE oOv voCToOvTaf «tv i^rtTr.iitrfô. «/Jpwrrouf Si, toiv
qiiibus op|'res?i erant lev:ivit. Iis cliam qui ail Mtm- 7r:otJ>ôvTi»v zaxwv £roJ{/t?s. irapiftyOEiTO Ss k'xj touC
mam inopiam aique rgesiaicm rndacti e>s<"iit sola- £iV T'jUT;^âTOv TCivia; xt rni aropiai irpoCiCtixiTa;'
lium pnrbiiit. Idein moilcstia:» ac civiliiaicm nniiiii Jitvjvst oi TO jjis-zu /oyou T-k ff ov«5Swf yitpov. tvipltt TS
cum rationc conjunclnm prsccipiie lauilavii ,

jusiit- ycvvauaf xai «vs^tXKzwf jrctvToiav j/jv uSpiv, TrovToiav
qiic iil oninem iiijuriaiii ct roiiuimeram foni ac 3s xcT«yjo6vviiTtv TTjOocrsTaSj. Si3<i9TtO)V t7rtiTxi7'|'tv Ttva
paiicnti aniino fcrrcinus , docens nos hnjiisrnodi T'ju mnphg stvai TotctuTiov" wst" «el vtrav, Tt)Ui* ni-/a-
essc VMtU siii visitaiioiicm, adcrmtqiii c.isus omiies J.oûj^wf firjo-jxa! T« irpooTriirTOvra' Ta>iTn» yii/s UTrfp-
gcnerose perrerrenl, ii seiii|)er victuriani lopoilarenl. B o,.jr7)f £|o;îaT«i:<iv io-jûv tfvai oisSj^riouto , o-rs/i/ioTDTa
Iloc enim ssiniiimm robiir esse affirmabat; cimsian- Siavoivs /isTK yt).o(ro^t«f cri; iiTTl tou ^nOouf xai roii
liam aiiiini conjnnciam cuin philnsuphia, qii:c iiiliil vyaOoii yvw^tf, eOtôuira rai Touf ^jTot SixKtoffuvnif
aliud esl tiuam vcrit.itis bpiiiquc ccgniiio, assiicf.)- TT/ OUTOOvTKf , /OtVO/VilV T'')» TrafOVTOJV TOtf ItSVtJÔTi-
ciens homiiies qui diviiias Itonis artibus comp8i;ii:is poi.; yChrjOpiiTff ûcJiij.i,7li.. JuvKtTTsiav jravTt Tooirv»
possidenl, eas ut paiipcrilins iiMnniiiler impertinnt. xii^.jijv. SiizvOf Tt, OTt wTffsp fUTptotf irpoanijiOi», ouTo>
Doininaiionem vcro omnino prnhiliei ; pabm deiiiii!- fisroiîUf xaTakdêt Touf «o.svTftf ;âpiJ'/inivof. TOtouTi!
linns se, sicul ad Imiiiitcii jnvamtos .iilvenii, ici et Sv xtti TtKrauTji vtipx Sortitaaai niv jritrTcv tw» vmj-
ils qiii hnmiies des|)cxerijii graiificîri dcsiiuriiiu. X'j'.)v Siuuv, iropsffxsuajsv «urouf , ou ftovov TtJv Sciviiv
liiijusmodi igiliir eiperimentd cnui sulnliioriim sibi T; X'A lf<lfitpl~rj Z«T«9<pOVlr)T'J:f , «A/e< X«( TJ)f ttf «UTOV
popuiorum fldem explorasset , eiw noii iiiodo coii- SAJTioof yviictwTCTouf aa^v/Ttif . r.ui t)ii TroTS îav stjovTa
tcmi>tcres gra9issini:>rum ac fiirmidabilinni reruni (tw) Suarjj Ttva T'Tiv ETKtpnv rct9t-.rrT0asvor , Wyoif x«-
Tirrstêv 5' e/.ctvof Tivt iirtôiroiv
sed ciiam spci in ipsnm ae !ldiici.i! gcnuinos disci- eTU7X«"'2 Etyri^jnf
piilos effecit. Quiu eti;iiii unnm ex sudîlibiis suis, Trl» e«u-roO •^v^riv to: toG tronfipo; tzw/yvfJWUTar siri-
qui iracnndia vebemcniius esîrscrat, verbis objiir- roupiaf toOtov Sn fievstv y.ura ffjroXijv ixiXsws, x«i
gans repressit. Invascral lum ille disliiclo gladio fieSisvai ro îôf . s^y/aiwv wf «7T!)fft(ia»T« r^r jrpof «u-
nescio qiicffl, ul Serv;ii<iri opem ferret. .Ki Servaior To» xaTv.wyif. vo;j.oOiroiv 5i 5ia6ori')C'' ir«vT« Tov «di-
quiescere illum ct gladium dmiiKcrc pi':uccpit, gra- xo)» x-^P"'' xaTtipSavTe , )] jrpof T'/v xarafâpnxr» «Ji-
viier liominein nhjRrgans, qiiod ipsius prxsidio ae xsrv £iri;jsipij<ravT« , 5i?£' T£ ypjtaai).tva-) , «iroXtiireai
patrociiiio difndisscl. Ilancqiie diserte lcgein tnlit : Piaiwf >i Ss Ittiv «i; a).i)fl/7>f r o\jpicnoi irooia, eupeiaOai.
eiim <|iii ferire altenim cssei .iggicssiis, anl qiii fe- lo «JtxsrT^tii irpo Tou aSixsiv. x«i yivoy.lvii; u.varfm;
riciitcm l*dere conntHS fuissci , ei gcueralitcr qui- eToiuoof i/jcvxaxoit jriitff/Eiv t:'/)),ov, n jrotsi». ij.^fii-:iiv
cuinqiic gladio iilcretur, *iiilciita moite cs.m: periiu- ovTOf Tou «Stx-r» xoxou, ou;r' o «Jizouotfvof . «XI' o
•fjp
Ttim. H;cc esl revera coclesiis s:ipieniia : injnriani aotxM» TB fisyurrJi jrepi§eCr,TKt Tir/upia. tw 5* uJhjxoAi
VALESii nota;.
Twv SutÂuv. CtiristflpIiorsonilS Iliinc

T«»«!ai/Tt>: cst. HiijusmOiti cnim cal.imit;ites ,
qua> viris bnnis
Inrum Kl ex itlis qui id le:iipoiis hoiniiiuin
ila verlit :
inlenluiii roiilinsunt, visiiatiiiiies l)fi viiigo vocare
vilw adjumento fuerunl, tonge oiitinuii tidcocnsrê ad sc. ronsiievinius. Chrisi<i|ili(irsoiius tamen vulgalam
Seil qiiis unqiiam ita liicutus est, rouf ipiorouf ro>v scripturam sccutus, niundainm vcrtil.
Pi',nilr7iv. Quare nnn dnbito qniii lociis !t;i dislin-
Tou «).ri6ouf xoi Toii ayaOoij. In libro Mora!i vir doc-
giieiidiis el corriRCndus sil, xai /.oXiTa; li; skutov toCs-
tiis ad inarginpm ementhivil ToyaSou , quod non
iipiirvj; riiv TJivtxoi/Ta, ^(M9<e))3 iratSsiav £7roi5au<TS. Id
eal, eloplimis iltiut lemporis viris ad se contociitis,
D displicet. Hultaenimin iiac oraiiuue sunt Plato-
niea.
vlithsimaiH doctrinam iTodidit. Iii libro Fiilibtii ac
Tumelii legilur tuv Tn»ixc<St. Siip«p)!f Tivi fjriyorru». Sic iii cod. Fuk. Alibi male
'q 8i)ietit?siv fiiv. \n libro Turnebi ac Morxi cmen- legebiitiir %tfipn Ttva tJrta.orr«».
daliir 5e)iti?ttv xai e'5«jraTav, eie. Codex aiitem Kuk. navTot Twv «Sixoj» ystpiZv x«T«p5a»TB. lliC lomS ex
i SslsoCstv xaisâiraTav reciius scripiiiia habei. Fuk. ae Tuniebi liiini il.i reaiiiucmlus esl, «ouoOs-
Toiv 5tappri5^v TCavTix Tov «Stx'<jv ;ceipfi» ixrop5«»TK
ftsTa Aoyou. Sic iii ediiione R. Slcphani excusum
,
Ti
e<t quain scnpturaiii toiifiriiii>i eti:im Regiiis codex eie. Qiiiid aatem seqnitiir i jtpof tov xoTapSojuvo»
,
el Fuk. <'i sclicd.e. Sed in libro Morxi einendatum «Siitsrv sjrtxeipjiTavTa , uiallcni eqiiiilem scribere if
quam cmendaiiuiiem nescio Ta.^txeiv effi;i^sipr,(jayTa.
invcni ust' sOotou. ciir
Geneveiises in lu\tuii! :idaiisoruiil T:of ypovjiftwc fis- MS'/t<rTou ytip ovTOS to-j aSr^siv xaxou. In lil>m Mo-
TStov, ideni esf quod fierptofpoveiv. Paulus Aposloliis r:i:i vir iluctii^ ad m.irîncm aiisiolavil hjic verli i
dicit tapere ad, sobrieinicm. £'.)xsccTt7,ov Jtspt v.ntxLa;. .Mu'ta ccrte iii l);ic oralioiie
'Eniiyrrliy tiv« tov Tttrpijf. Haliiii sciibero Jrrtir/.i- ux iH.iiuiiis Ph)loso|il>i.i desuiiipta sunt, qux eruditiis
-^'.v, ut in margine eiliiiDiiis Geiievpiisis aiiiioUiUiin leclor pcrse ipse j;oieri( ;igiiOb<'ere.
,
tONSTANTlM MAGM 4 54
Tov e- ;?ov .«>: «ou-iv f/.ors uJiy.u^jfjr/i, 'k'.ppi,iu.'ni. A paii nialle (|iiani faccre , ot ((uolies iiecessilag exc-
r>! ^'/OdTKTta T'<0 vupvjxo; w.i ETrwoyJovKTOf «vru gcrii co aiiiiDo cssr, iit daiimuin accipiamiis polins
6:'jV, ffÔ; T3 UriîvCi TWV OrJiXOWJ aUTOU P>«^1^V<U. TTWf quani intnramus. Cuni eiiiui m.ixiiiiuni malum sit
5' o» «•>r''c t/VTw S(,/,Ojrv, 8i»p Ottf.pitv; ['i/c^ 5' «» ^- iiijuriaiii facere, iiuii is t|ui patiiiir, sed is pnlius qui
Ta5'j 5'jotv, xat «'jfviôicJTO Tf/j vixnc' w''5«ic 5' su yoo- facit injiiiiain ,
gr.ivissiiiio alfKitnr supplicio. \tA
veiv, T« i'y.yi?o">a ffso T'"iv ur. '/porov Trpoitipthut. izH; porro qui Dio subjec.tus sit, iniegniin esi, nec faccre
Se fjxs/is TTjî T.v>" Tou 8i'yO iraôuvioc zat ônSEiac injuriam.iioc paii.dummixlo cunlidat p:ilrucinio nei,
«'JLJtCoJ.AitV. T070 JT'«IV ''fV SV TTtipif '/iVOfiEVOC XtvSvVWV, (|ui (ir.vsens ipsi adest, ct aiixiliuiu afferl, ne quis
VJt 'V tu/t.Vfu; puaOiif «tto tojv 52tvt'ni, îovta ®lou vtii- eoruinqiii ipsi parentiilloallicialur incoininodo. Quu-
ftBTf o 3t« OaiMnTn; itîivoprti^x; napvfyD.jj.azi tou m«do vero ipse sibi siiccurrere coiiaretiir? Prxliiim
ffoTJioo; /«TacTOf t/rOitTrjc . xtti axipii.v Tupa<T-/iii.f»Oi eniin fuluriiin csset inlcr duos, .-ificcps vcrn al<|ue
0'ivj TOtc StaTrovriotc Sriaotc. «uti! '/ip, tiiuui, TrpojKtv^c incerta victoria. Atqui iiemo unquaiii sana niente
\>r'.Ci.'l px niiziM; , stat OfiB.v.,: ovtoc Trtirot^TiatoJC priediius rcs inccrias certis anteponii. QnniiaMi au-
rivijia «-i Tti ^«jaKC-Ta rauTa xai a;riTTa , yrvofttva kkI leiu niodo dc praeseniia et auxillo Dei duliitulurus
ejrtrt^.ov x:va iTcopCjpiSv t.i tou TrfiovoouvTOC xsisuaei" sit is, i|ui loi pericula expcrtiis est, ci qui cx oniiil-
evt:u6jv 5e xttt to u.i u.sr'/.id>.ivj inl r.i wiffTst vapaylvt- B biis scinper Jiscriminibus solo l)ei niitn facilliine
Tsi'., aivixgc av TiC npuTisi.Tfroi iztipa. /.azwv, itat to «Tfe- evasil; qui per niarc quod scrvaliui-i niU!id:it i
jrrov t;joi r/v Tphj tov ej'jv {Xjri-Ja' Tavmc fip rnt conslratuni eral, et irauseiiiilibus popiilis soliibiui
t|l'.iC fy/m«;tiwjc rii i!"J;j«, iJpuTat naTa Trlv Stivotav o prxbcliat viain, aiubuluvii? II:l'c eiiiiii rLTtissiiiia ac
©ioc" «))TT))TOC *> ouroc' ouSs J) ipv;^!» K/5a TO «irrTr.TOV (irmissiiiia, ut opiuur, basis est ndei; Iioc ruiid:i-
(f^^ôuffa) xaTii firt laurnc Stovotov , uiro toOv rrtpieo^TM- inentiiin iiducix , cuin n.dmirabik>s l:a«cc res ei in-
TlVjSltvTlVZOVTH^ljfflTKf T'JLp'Jl 5t TOVTO ft£f*aOrixaf«v h credibiles Dei provideutis jussu perrici videmus.
Tr"c ToO Qiou vt'<tiic, oc riSv ujrtp Tuv jrofVTuv jipivouxv liiuc eiiam fit, ut cum quis in pcriculiim c:il:iniitalis
jrowvftevoc, ujro Tni Toiv «ff-ôuvroiv a5txiac efijrapotvjj- incideril, neqiiaqiiain illum p<i;iiiie:it lidei su:e, uliiue
Otic, ftflSsuiKv 2X Tou jraOija«Toc xaptroxrajttwi; ^Cijv, spem iii Ueo firmain 3i,|iie iiiconcussaiii retiiie:il.
aiyterst vtzJiT^fita y.eei aKt'<v rtva o-Ttâvov x«Ta t»c Qui quideiii babilus, ubi scmel aiiimo iiib:csii, Deus
r-ovi)oi»c x/tCKCeera. eirt TtXoc fiiv iyaytiv tijv itpoaipt- in iiiteriori coîlaiiune sedeni liabet. ili,'; auiein cuiii
arj riic avrov i.îovoiac x«i «jrooywc r^c Jreoi tovc Si- iiivictus sil, aiiiinus qiioqiie iile qiii iiivictuin iii in-
roiouc, «uvTîipac 3i Trlv twv aiSix&iv T» xai uattiiv teriori cogitationc (lossidcl , :ib iiigrueiiiibus pcri-
wftirJira. culis nuuf|uam viiici poicrit. Pr.cterea islud ipsiim
C ex Dei vicloria didiciinu» : qui uiiines bomines provi-

ilcutia siM compiexus, cum ab impiis et iniquis conlumeiiose acceptus fuissct , nullo ex passionu
perceplo dainnu, triuinpbum m.iximum et iinmortalcm coronam devicla improbilale esi a^secutus :
qiiippe qui ei pmpositum provideiilix suoe ac bencvolentix erga jiistos , ad cxituin perduxcril; ct
inipioruui iiijusloruiiiqui: liomiiiuin criideiitaleffl couculcaverlt.
CAP. XVI. — OfOO CHRISTI ADVENTtS PR/EDICTUS SIT k rROPBETlS, ET QDOD AD SIHULACRORU!!! ET URBIUU SIUU'
LACRA COi.£>TItJII EVEHSIO.tEU ORDINATUS FUERIT.
'iXka To fiiv jraOnua txiivou ujro tuv npofmCiv n5« Cxtcrum et passio illltis jamdiidiini praenuniiata
jrôziziipuxTo. »r/)o»:Er.J!puxTo Se x«! li iToiftaTf/^ yewrjo-tc fui'rai a prophotis , el corporalis ejusdom iiativitas.
«uToO. npouprno Si x«t o r.atpoc riic cjiTMpaTuaeut , xai Prxdicium quoque fiierai tempus ipsum incarnatio-
VALESII NOTjE.
Tu 5' viz7ir.ob> ToO Ocou el^v. In codicc Fuk. ac Tur- Christophorsono percepluin non fuisse, nec a tlus-
nebi' legitur eôv. culo.
Scaliger, Grulcriis aliiqne Mivov Otov v£vp«": Scribendum ^v«, ut in liliro
AOtoc eov-t^ ,5o»0stv. ..
Mora:i eineiKlaliiiii inveni. Vji paiilo post li-go jra-
cniend:sruiil potflti-t) OzwG'/ppStv, qiiam enicndalionem
P^^^XO/j^^îf «''o^ iit est In eoilem libro. Subaudiiiir
ctiam iii libni Moru-i scriptain reperi. J'()sspt etiam D *^""" OaXaurrn;.
-
In ciiilice Fiikeiii el in veieribns

scribi SoijOeiv eftsUe, rejcctis duabus ultimis vocibiis,
schedis lcgitiir fitivw Oeou veuuaTi-
qu.is pjrum iiicessarias liic es>e nemo non vtdet.
'EvreuSev 5i x«i T<j fii) fttTafieXetv ejrt Tj) TrioTtt. Iii CO-
Sed coditx Fuk plunc conseiilit cum tibrisillis Sca-
dic<; Fiik sciibitur ftn fieT«ft£êCTOoi.
ligcri et Grutcri.
'Uvixa «V Ttc jr^ Odjrijrrot ireijOK rs/af.''iv. Malim scri-
Max'1 S' ^'»- ôn dubit') quin scribendum sil ovtuc bere Tttlpv. in nuiiiiiiaiivo. Id cnim iiiulto clegantins
yip \Jjij.yxi p.iv qv \js.xv%'j uvoiv, qv positum CSt pro
iibi niibi vidi'iur. Mo£ lcgendiiiii esl procul dubio xai to
(14, vel pro (fie).Aev etvai. Viriim qui hanc
iiitelrpres «TfiejrTOv t"x£:v, eU'. bubaiiditiir enim verbiim irofia-
C(iiisl:iutini firaliu*ieiti gi':ecc vertit, parum pcriius yiverat, quod paiilo ante precessil. In cndice Fuk. ct
fuil liiigua- gr.<-rj\ iici' s:itis diligciis, lil ex pltiribus IM scbeilis srribitur ijvixa «v Ttc jrpotrjrijrTJ) rretfia /«-
iiM-is ap|i:iri't. Ked iit hic ratioiiem Constaiitinus, cur xwv, x«i ro «T/)£jrT<iv e/j), etc.
rultnij.s si:iiimi Dci nunqu:im veliiil scip.sos ulcisci, To cniTTDTov. Ad oram rudicis Hurxani emcnda-
ef viin vi rc|iellere. Nani î id facerenl inniiit , pu-
, lurTov anTTDTov e^zouira. Quam lectionem secutus est
{iiiareiil qiiiJem eiiiii :idvci'.s:irii> , veriim inrerli es- Cbrisiopiiursonu».' Atqiic ita scribitur in codiio
t.eiii dc vict<,ria. At si se miiiime defenderiiit, luiic Fnkelii.
ccrl:ssimaiii babcnl victuriain; Dco scilicet pro ipsis n«f>a 5e. LcgO npa; 5i, touto pftROiQiuifU*, ubi ff/soc
l'iign:>itto. Ilic esi scusu.'> liiijus l<ici , qtieminirora adverbialiler sumilur pro npoijixi.
, ;
iVi OllATlO AD .SANCTOIllM COETUM. i4a
riis, (|U0 iujtisii!i;i' ol iiili'iiipi.r:iiiii,v,' exorli geniiiiia, \ uf •r,; uSf/M( t

«1«* jiislis acliliiif. i'l iPDi ilui-< iiu. oiit, niL'(llo lolleroii- Ti'/.i-n'j.st'x Tc oiy.aioif triyji^ y.ai rcintti;, mutr.^fjtir,
lur ; ulijiie iiiiiversusoibis (iriidenlia; :ic moJfSli.T p:tr- irira ^! n u'./.'j'jy.htt ^'.ovrjui&jf te zai tTwyisotTtivnf [i.'-
lieeps flcret , legescilicel qii* a Sorvaiorepriiiniiigal.i T«i7;(0!, iirtxpKTXiffX',*^^; nyjiov/ tv.U ffovtwv -ûjâi"; Toti
est iii omnitini r<-.ie iiiorlaliiim menliliiis pr.i.'Valeiilc ,

fl£0'!r(76ivT0f 'JTrOToJJ S-jrnfOf vioto-j. /.ai Oioavitia; i)ii
:iC(iivini i|uiilein numiiiii^cnUii cuiifirmalu, <l:eiiiuiium l'(a':(liirti<;, 5t"7wui;i0iii«( os izuUiy&tijTi^' ot' ir,v 1/1
vorosu|ier!>tilioiie ilt'lcla.Qua> qiiideiii siipersiilio, noi> Kovv K),oyr.iv Jotwv a',xya'i, «>.).a >;«i «vOiomivtijv izr,;v-
nindu lirutiiiuin ap.iiii.iliuin, vvruiii eti.-km liuiiianoriim aiôjv C''JTiat, X5<i hcf/rt ftttzTpiaTa "waiv tTTtvojiOy,, v.y.Ti.
corporum iiiiiiiol:itiones iiivexeiat, ct scclorjla ara- TS Aauuoiowf v.'M Ai/JTr-rio-jf vofto-Jf ,

j^«Av71/.«toi? «
i-uin piacula ;
quippc cum juMa k-;.M's Assyriortini ct irai 7r),«TT0tf hijcdui.tTt <ry«ye«?ovTMV iij-/«c Sf/«ia,-*
.£gYplioruiii , :ei'cis ac figliiiis siniulacris innooentes TOt'/«JST0t «TOTtOV ^J5«-JT0 TOV TroOOTJ/.OVTK T0t«\JT>} Of//lT-
liniiiincs ni::ct:iien'ur. Unde et nKrcedoiii lali loli- xsijt' MJ;V.'jitf r,!i't B«€«).fjv Ef iQtJtojîritrsTat , x«i «oi//,Tftf
•;iO'ic dignam rclulenint. Meinplii;, inquii , cl l>a- l!«r«),8t',.Cli70VT«t ftjTK T(JV 7r«Tp'j>OV 6E'dV. -/«i t«Ct' ovx
Lyion Yasiabitnr; et utraque de«erta relinquciiir cnin ii tOtOif AJ-i/fJ, «),)." «UTOf TJ TZUpM-J X«« io-TOflJTai , !7t-
diis palriis. Atque lix-c ego nun andiiioiic accepla cjjTTUf T£ yEv'j'j.svo; Tiif oizTf if TMv iroXiuv rjyjff Mi j:'î<
comtncmorn , sed 1(111; ipseinel prx-scns vidi , misi.'- isoijfi'i)T5!t, i Miwo-nr /«Ta Tijv Oeia-J n/ioTTj.^fj tjjv r'/v
raiid.T liatuin nrbiuin sortis speciator ractiis. Jaccl fVjv«ToiT«TOU TOTs 4«f>K'i. ov untfJO^Yî» r,arK[j'jMai' C'Ai
descila Mcnipliig, illa polentissimi quoiuiam rcîs Ti arparo-j kjtcO iro))ioJv xai fjif/i.aru-j iOvrjv vixnMjOfjv,
rharaonissciics, qucni siipiTbia eluliim Moses jiiss>i •ntifr,rx'/;thjov TJ tai 7.i/.0ti)?rAi(rftivov, «,0 îi.i-iv vi^z'jut/Ttf,
Dci pei'Cu.isit , ct excrciiiini iiliu^ iiiiilianiuictmaxiina- 0-J'J' K>:oJTif-JV ptirKif , fiovp (?' 'jTi« TtposvJx^n w.i riuf:p<4>
inin gcnliiiin vit.t'Liren!, arinis prolie inslrucluin :ic iini- "/tT«vci« x«0£i^rj.
liitiim ; non ielorii<n ac jaculoruininissiiibus^scd p:iia

diiiilnx:il precalionc et quiet.'; supplicitiont; delovii,
CAP. XYII. — DE SAPIENTIA, HO.ib, CVMi f.KNTIUUU SAPICMES .CllCI ATI SI»T ; ITF.M DE D.VSIELE ET UE
TKIUUS rUKHIS.
NulitlS poriO boalior linquam illn populo fui: aul OiSd; ^' or^ i/Mvvj rw •mfiov ;i.Kxarnw-:zr,o; yiy'
liiltinis csbct , nisi i!iciiie.s stius a ili\4i><i spiiiln alis- iroT!. V yEvoiTO, Et uii zat j/^jya; k-jtwv szovrif to-j wjiO'S
iraviitsct. Mosciis vcro qiiis es( qui pro ineri!o l:!ti- BvEJfu/rof «jr jxiif<j5'jtv . Tt 3' «v Ei/rot T(f «|i'-v mnl
diirc possiiil Qui ctim coiifus:im .'intca Juil.Toruiii MoijfjEtaf °
of «TratTOv 3/i,,iOv ii; T«Jtv ic/ayvrj TTctOoiTE /(:'
multiiudiuen! in ccrios ordinos digessisset, eiiruin- ai'JotT«f i}iujj«f «'JT'uv /eTa/.oiTaiijaf , «vTi f.ti'j «tjjfj.a
VALKSi! NOTÊ.
KaiwfT^?K5t>fi«f.Inlil»roMor,i'iailmargiiieinpincn- C ioc') li^jriin EfffJrTi],' Ts •^twut-jt); TJjf oiiTOf/f t&)v
datur y.v.' wf TcJTiii? ii'W«?, etc^, i|ii.iiii sf.iipitiraiii iii 7r'j')e«v y«t 5vio'Tt//'.0? Mi'())»f ' jjjOrittoifr! Sc MtaCTrjf rc.TP
interprelatiiMic siia expressit CliriiilopliorMjmis. Milii T//V (/f i«v rrp'j(rr«5iv Tiiv tou '5'j'j«T(jt:(T0'J to^t» taoic.i
luo.c lociilio parini; gra!C;i viili;tur. iliiqtie iiialiiu ;/(u(j«v, ''lc.Alqtio itu (i!:inc iogilur iii Cndicc 'liii-
sei ilioie £v u TR Tnf «Siziotc. Codes lamen Fiik. lialitl nolii olGrutcri, ni«i i|iiiid di^tiiiciinilla tpi:iiii |iosi:i
xci t.')f Ta Trif ; eic.
mus, propria csl eodicis Fuk. iii t|iii) p.ist Miw.ytj
'ETrijTTT»; Tc /£vo'»-vof. Aii Coiistaiitious se exci- piinoluni appoiiilur. Menftf igilur in gcnilivn dixii. In-
diiiiii el vastilalein'dit:iruiii olim potenlissiinarumur- lcr|ires bujiis orîtiniils, cuni MEftij/Sfaf dicerc dobirs-
biiiiii, Meiiipliis scilicot et Babyloiiis, coram spcc- set. Sed ei iiivTpat poiiiiiir pro oixTfoiTaT»; Toiro
jiixla baiic lccliuncra solatii Meiii|>biii a sc visini
lasse. Qiiajroniltim i^îtiir esi a noliis quoiiam teni- ,
pore Coiisianiiiius ad ca loca profccius sit. Ii> M- cssc ail Consiantinus quod equidoni vcriiis piili),
,
cypiunii|uidein jtivenis .'«tlinoiliiin iirofoctus esl, cuiii Noqiie enim liabytoncm unquam videre poliiil, qiiipiic
•' n: .i_.- ^. „!.„:. i:„ l..^,... „l.
_,....i,. :i:. .
:
iii Diocletiaiii coiuilatu niilitaret, et obsidis instar ali

i|ui iiuinqiiJin in jVssyriam ponctraveiii. In sclioilis
eo lenerelur. Mnltis enim aiinis Uincletianus in M- Uegiis ita legiiur bic locus Trjf oh.rpa; tu-j -riy.zr.,-/.
pyttibelluiii gessitadversiis Acbillcnm qui in /Egypto nxvi' Ms^jytf nprty.roas, elc. iil in vnlgalis edilioni
relic!l:iveral, ul scnbit Eutropius. Ex A'.syp\.o posio.i btis. In ctKlivO aiileni Uegio iQf)iQ'/t.jTat It^gitur ut edi-
Coiislantinus uiia cnin Oinctetiaiio venit in Syriaiii dll Stoplianus. Snviiiiis ver,> iii liliio siio liiinc ln-
ct per r.ilu;stiii»in provinciant

_ _^ iibi primuin
iransivit, cuin ila emcndavit, «o)eiuv Tu^rjf ' Msffjitf )i,oiif/<«TKi'
ab Kii.tcbio visus esl . ut ipsc teslatur. Vonoral aii- •, 4pvtJi--iai Se M'jj(T)!. c;c. Setl friinlutii Chxel illud Mia-
iam , ut Galeiiiiin C^carem
leiii Diuoloiiautis iii Syriain ,
jtf lii-jn.ttcdTKi , noc cuin seqiicniiliiis coli.-crens. QuiJ
qiii nmi Torsis belbnii gerciiat , copiis sitis adjuTa- ipiod i!i;c Cbrislopliorsoiins ea vciba in iiilcrtiroi.s-
rci. Uansitqiie diutiiis in Syriii, tit pacein cnni Te -îs tione siia relinuii.
rninpDnercl, quoniadmniluiii discinitis ex bistoria i'c- "Ov iJ5re(5oi|/i« /aTiOf/otuiTii. Cbristiipliorsonus verlil
tri 1'jirioii. Tiiiic igiliir Coiit^lanllnus Babylonis ru- Qiicm iniuleiiiia elatum peifregil. Ex qno appniTl,
dora ol i'cliqiii;is s;'Oclai'C potiilt. euiii bupplevisse e7nif)fiivov aiit ipiiil siiiiilo. Sed niliil
*H vioiar,;. Iliinc locuni sola transposiiinne ctirriip- opus esi bac eniendaiitinc, ciini virtpo^îa in noniina-
liliii cs>e i;xi$iliiiio. Sonsiis enini apeilissiinus cst , si
tito accini possit. Certe iii Dinnilnis iiO'>trls codicilms
verba re^lilueris iii liunc niodtiiN Mifiyi; npriy.rjirat, :
Rog. Fiik. ct scbedis lcgitur alistiue iwT« siiliscripio.
rt 5tjv«TWT«T0'j TOTs aflafo •^npoîot' 6v Mo)T>if
TO'j Sio inlra loqtiiturcapite 19 'U «yjota rv.; ^\jy_v; twv :
zaTci Trlv &£i«v TrooTTaHtv r.arsHptxJO-t , etC. Quid bls KvOpdtjrojv iOpa\je, e!C.
vorbis plaiiius? uTrEfj-iia liic esS t;'<>ri:)> to /«O^^jitjLK, Kaew7r).(iTf(i-rtv. Scribenduiu vidoliir xai Y.aOrorlmus-
qiia scilicei sese oirrelwt Pliarao. Facossat lyitiir vot. Mox iibi legitur liaiptj) >(Tav;i«, iiniliiii siiiborc
ciinjccttira Cbristnidinrsuni , Gruleri ct aliuriiio. Kt riptuai'-!. lii oodicc Fnt. ct iii soboilis Regiis leîtnr
lioc qiiiilein tiliin fuii f;oiiiecitira iioslra dc liiijns Itui Kt'fpa'f^j.ivo'j Tf x«i xBOoirf.ttTftivov. Noc displicet S:i-
lcclioic. SedposteaFukotiaiiumcodiccm nacii,veraiii vilii coiijoctura ,
qui veaaayy.i^vn; cl /«OfoirinTfiivfjf
ac gcriuauaiu lcclioiiem dcpi uUcndiiuus. Sic cniin cmeiidavit.

• .
4i7 rONSTANTINI MAfiNI m

>(u<r»af, r/,rjO£jiiOTeriTotc 60',)fjrT0. «»Tc5s (yxuO/!uj7i-ni- A n''C «'liiiios obscqiiio cl vcr(>fun;li;i cxoriia^Rcl, pro
TOf , ^ctSpouc litoin. xai ei( TOffo&TOK tiv ^<JX'^'* 'WTwv serviiulc (jiiiticm liherialcm eis rcd;iiilil ;
pro mfis-
ir/50ii7«yCTo, wort Tn îov iTri TKvavria (iiTaSoXfl, rn tj siiiia vcro liil.iritalein. Qui iH;ruiii<l''iii .i>iinio;i laislo-
Twv xaTOfOfc)u«T<jv iVTujîa, «iafovscTTlfOv to fpowtjfta p<!rc crexil , ut <il> inspcr;iiani rcriim sii;irniii m nie-
twv «r»3(3u» yivisOw o; TOffOuTov 'jnifinps a-oyia TOvf irpo lius niiiiaiioiiem, ci <il) prospcros sncccisiis ai(|ue
avTOu, U9TS xai TOvf iTOtvou/uvouf Oiro twv c&vuv nTOt <n- viflorias r>S!u (|ii(i<l:iin el insolciili:i efrenciiliir. Qiii
youf xai ftioffoyovf, C»X'jT«f rSf ixfivou coyiaf ytviuOat. rclit|U'>s oiimcs (|iii ipsuin ;(iale pixresscranl s.i-
JbAecyopacfif Tf,v srtivou ffoîav^jiniffaftfvof . jif tooôutov picfiiia us(|iio adco supcravii, ut qiii a gcniililius
iirl 9iiffi<xT\ivri otttStSirnut, bxrxt ttnl tw ffw^f ovciTaTW pliiriniina cclidir.imnr scii sa|iicalcs, seu pliilosoplii,
DXotuvi napu!S:tyaa Tr,v tavTou tyxpaTKov xataCTT/Oât. s.ipicnli.i; lllius a'!mil:il'TCS ex^tiicrini. Pylli.igor.is
&co'i4X 5' 6ia-nurtt( Tci fiillovTn , xol Tflf E5o/(uT«Tiij cerlc s.iiiieiitinin ejus a'inul;ilus, ukhIcsIIx «-ausa lan-
fxTyaioipvjjia; ipyarr)! , >j4<r>v ti x«1 fravTOf Ptov xaU.it lo|ieic cclohr.ilus esi , ui Plaii), vir mndeslissimus,
Stanpi-^K{, TTooTiv rtva xai Trwf Tpopêtav xaTriûvtowro sbîtiiieniiani iilius relut cxcrijilum silii ml imitan»
Jvo-^^tpiiav ToO xirra Xjpion tiri Tupavvtiv. ovojjw o' (lum proponerol. Ranitl quoi|ue, is (|ui fuiur.i pra*"
6csiv<j) NaSovôSovooôp iiv. «v jtaOTif Tijf yivtac tSaiit- dixis , cl (]ui ûmm.c (uinMlam magniiudinis aninii
fScioTdf , 1) vivnrt zai vntptisyiOvf ixtivr) 5vva'xif irpof B spccimcn cditiit, inoramque ei loiius vilee sanctiiaic
Touf n{p?af JtîOi. 2t«§0DT0f yup vv xai a/pt vOv ÔTtv, cxrclluii , (jualem ei i|U:iiii sspeinm iyr:inni illiiis
rfovTOf Tov Tupawov. xai ij vn^zipo; nspi Tt> (i« qiii luui iii Syria domiiialfaiur s.cYiiiaui supernvil?
Jiouoôv eprioxtio-.) tTTtfisXsta. (i!Tei[>3.'ov rs TTKvTsSetriwv N.iiiicii Imic crr.i Naliudiodonosor; cujus .stirpcoinni
ou|3avof/.t)xi) ui|'Wfie.rr«. ypixroi Ti xai npa; u-Mmra ot fundilus dcleia , ingeiis illa ci f<jrmidaiiilis iintcntii
TWf flpnoxiiaf ovvTsOevTtf vo,ntof 'Zv ircevTwv 6 AavtjA ad Persas irar.slaia csi. Krani iii orc omnlum, sicut
xaTaypoviioaj Jta rrlv «^^pavrov rpof to» JvTMf ©Jov in Imnciisquedicm muliis lioininum sermoiiibus ccle-
eviTEÊtav, T)iv oExatpov rov Tvpawov ottovSw', lif/iiVyj braitiur, opes regis illius ; et circa illiciiam religioncm
Ttvof xaxou tiToptevDv aWav iftcnnreurro" a)Ji' ovx ejrtiOj imponuna scdulitas', cl ad fabricanda deorum giinu-
Tov Tupawov yap cÔovof jt).ouTOf , Itnroijiov iroof To lacra ingciis copia cujusi]ue geiieris meialiorum ;
ra>.€)C ^povetv vnap)^ci. TeX-if •^'oCv t6 «yptov -riif taviTov tomploruni iiein cuiinina C(plum ipsurn, ul iia dicam,
ciovoiaf oSvvaonnf «êyijv!. Bnptrh ir/piot; 8t«ivft«v9n- couiingeniia, forniid;ibilcs denique rcligionis legej
vat To» Sixatov xtViuo-af . yzvnM yttinv y.ciX i tsjv aSi^^xiiv Ct ad s.Tviii.im conipiratc. Verum hapc omnia cb
tv •{& lutpTupilv ojioSoJia- ovf ot nixa rotvTa Zî^car.- fiinccrini in Dcum jiicislcm Daniel conlcmnens, im-
Ttf , vjrtptieyeOri Soâ» rcf Trpof tov oajT^pa wioTlwf poriunum illud lyranni siiidium gravissimi rujus- ,
«ipcr^To wupi xai xxfilvt,), xat Totf eif to fo-/eiv «vrm; C dam mali caiisam fore prspdixit, Nec Limei) lyniiino
TtTay/iivotf Oitvotf c<O3i'jT0t ©avr/Ttf , «yv^ ts <Tt.)p<iTwv persuasit. Opiim quippe arQuenlia ina\iino impcdi-
irpoo€o)ii To iiJiKcptZ/îii^vav rii xaulvr.! T.xip <«rc.jOov- menio esl ad recte senliendura. Tandcm vero nientis
fuvot. AoviiiX 5i fitTa njv xaTtiivotv ttj, 'Atrirvpiuv (5«- su;u feriiaiem rcx declaravii; jiisluin aique insnn-
ct^.eiaf, ivatpeOeioT/f x=pavv<iv âi( , ini Kaii?<i<rr,j tem feris bcstiis laniandum objici jubeiis. Fr.ilrum
Tov nepo&i» ^Tilia fttTnMl» ix Oitaf jrpovoiaf •
Ôovof iiem illoruin iii riiariyrio subciindo consensio gc-
(51 xavTotvOa, xai rrp^jf ye t« p6o»«, 6).eOptot Mctyojv e^rt- ncrosa fuil imprimir<. Quos posieri deinccps imiiaii,
Coviai. 5ta5oj^«i Tl xniSvvM» fuyolr^v Tc x«i no\>juv- e? ingenicm gloriam ob fidem erga Serv;it(ireni rclii-
wv rrovTon) , cwatpofttvuf Tnf XptoTou npovoiy.; goiOu; lenini.Qiii ali igne ct fornace caeierisqne cniciaiibiis
twZtpwf , jravToiaf «persf ireipa JterrpEi/r». ot yap Tot aii coiisuincnda ipsorum corpor;i conipaialis iuillale-
Moyct, Tpif taf iiUpu; eu;ôftevou tou «vSpof piey«)af nns l.csi, iiiclu-is undiijue in foniacu flammas, cas-
,
Te xai eSatciovf «peTif i^tOfiViiuOvevT^JV ipyrav y.arop- lorum coiponim olijcciu cotiiactuque propulcruni.
OovvTOf, avTnv T>;v T'ov .-vx'Jv eVirEv^v yOovu StEeojOiov- Porro As^yrionim iniperio Dei uUione et fulminum
jaciibus exciso, Oaniei diviua providentia ad Cam-
VALESK NOTiE.
K«<t yt).ooo'^vf. Oniissa liic videtur esse parlicula, D H)iO£-.>vytar;6vr)vTi7rpMTOT-J7rta, xaO<;if ezToivypayevToij
qiia adjccla loiige clepiîiilior fiel oratio. Scnbo igilur tVrt TExuyioaTOo-i tov?
ov? av(r/tv(UO"/tov?wf
av(r/tv(ioxov?wf.
T/ Tot ooûf :Q>Kt îôToyovf , id 631, seu sapienies, »ci«
'AvatpcOeioTif xspauv'JvjSoX'/tf.Nescionndeli.'Cchatisit
pliilosoplios iiKi/is dicerc.
ronstanliniis, qui rcgnuni .Asîyrioruni fulininnm jai lii
Kosiqnam dc .£gyi>iiis el de Meinpliis
Sttvfipt Si. drslriictum esse scribil ; quod quidrm alibi legcro
pxcidio dixit, Irausil ad Assynos clad Rabyloiiis vas- noii niciiiini. Sed ncqiic id salis intriligo. Hominrs
laiioiieiii. El orc.isioiie qiiiiieiii .^gyiiiioiiim, Mosis enim ct arces el civitates fiilir.inis jaciu desiroi po^-
landnlioiiom iuscruil. Nuiic vcni Ue A^-sjriis .igcn^!, sonl, nl dc Plilegyis poet;c rabul:iti sunt. Rpgiinm
Oaniolis lauiles oxe<|uilu.-, qui ajiud As.syrios seu Bi- vern qtiomodo fuiniinibus alioleri pnssii, cqiiid<:in non
byloiHos caplivns vim. video. In manuscripiis codicibns Fuk. cl Turnebi, cl
'o A«vti)> rctTKfpovrio-a;, Posl h f c vcrba aniiquarltis in scliedis Regiis scribiiur xepctvvjv (iok'.'.;.
qui coiliceiii iteîntn (h-scripsil, oflcnsus raendoriim 'EjotTiouf «peTKf . Coiislantinus laline virlulcs dixc-
mulliludiiii! qnibiis cxeinpl.-irscalebat, liic fiiiem scri rai qnain voccin in saciis libris siiini solorc pni
;
brndi fecit. Aiqiie lioc lcstaius est his verbis ad imam mirscuris nemo nescit. Male Inierpres luijiis or;i-
pajiinam apposilis.... joa-T:pof to n£kayo( Tuvo-ya)!- tionis «psTtif veriii, ciim Sweinitf potius vciicrc dc-
f«iTa)V ToO /5'6X(Ou, iriTji^nv r.iv ^^frpc tov ypmnv, ori biiissci.
,
:
+49 ORATIO AD SANCTORUM COETUM. 4«i

i)jsem Persarum reêm se contulit. liii: vcro cti.im A fViiavowiv <?£ <tj)o5'j5< rr/; Twiiuf.iv «vt'/v 30v!r«(y Ji»-
llium vexavil invitlia ; H exilialcs MnKoruni iiislili;n; S(^lo-jrsg 57605- toj 5uv(>:7-->iv , iTttimj kOtov tov tocôu-
Ct niiillorum in»xiinortiiiiii!iu dis« riiniiium coiilinin twv iyuOoiv Sriu.o(xi« Tzapaixtot toic lUpsou; ysviinâo-j
SHCCcssio. (JililniS oinniijlis, ailjuv.nite Cliristi pro- êqvtwv^ «y/jiuv Ooivri r.aTa-xpiOnvar y.aBupycro os r.uxa-
Vidcnli:» , fjciUinie libcralns. iii oinni generc vinulis r.ptOd;, oOz ci; S).cOpov, «»' «twvtov £Ooo?t«v 6 Aavti?)..
spcclatiis cniluil. N.-ini cuiit ter (iroiidie prcces .id y.ai h y.icots ror,- e^ptrtv E?£T«?iuevoi , fln-iMV xai sfts-
Deuni fuiiderct, iiingnaque el insoliia nuii.oraliilium p:,,rip<^v (twv) Qrjpioiv, f, to.v xa!)£(/:?«vTMV , iirctpKTO.
operuiii mirarula iilercl. Magi invi>lia adilucli lianc navTai yi.p t<>xv xoerjxtoTHToc r.ai cTo,fpoa<ivT,t upsv^
preciimcnicacians calinnniaii fa-perunl, laiitam \im juvanoo/xtv,; , TtSa^riTouf («rst/syciÊTo , ToJf XuiratiSsif
lioniinis admoduin pcricolnsain <:ssc rcgis aurilins t^ fOcrjt. yvoxreEvTtav Si TouTtav (tw) KapiSiitrn (ou yap
iusHSurraiitcs ;
eiijiie laiKieni persuaseiunt , 111 vir Swvotov w Too-auTjjf , ourtu re 621«? Suvstftowj x^.TofO&i-
illc (|ui lol ac laiiloniRi lionorum rcip. Persariim (xaTo iwtirztRêtrSat ) urr£osx7r6;r)i»!tTO ftcv «VTof T'»
aiiclor fuis>.Cl , imni:ini|jus lennibuS dcvoraildus ob- 9«0/x«TtTwv«77£M.o;iiv(ov. fzsTEyivMirxs oi e7r«Tw7rEi£r6n-
jicereiiir. Dainn.ilus igilur Daniel , iion pcnluriis, vuiraUSiaSolMnuvflluyaveîyjpui-oitr^syovvirol-
sed ad scmpilcniain gloriaiii iii fovcani Cdiijcilus fujoPE tm» fii.«; Ezjiv/jj ErorrTvjs- yEVEa&af x«U<5(Jv tov fJ»
c-il. Cumqi!(i in iiiedii» fcraruni vcrsareiur, leniores C avSpot ir.u-ipas tkj v-liMy/rt rov Xptarav
X"p''(
cas ac ni.iiisiielioies ipsis a qiiibus fiicral in fovcaiu •i'...voOvTa, toO? 5i liovrui OsoSee^.rjiiivovij, xat oiovsi Ta
rnnliusHS cxperlus est. Omncs cniin ilbs bestias, 'xvn roO uvopii vpocxuvoiivra, r.ai Tzapuxpny. •zoii!
licet suapte naliira labidas, precatio modcslix ac avxiT£i.T«vT«f auTov Mkôu; (tyj kOtjj Cflp? yurir.pcvc,
lempcr.inli.e auxilium fcreiis, mansuerecit. Qnx cnni r.a<Jup%i te tvj twv >iovTwv «0).^) , ot 3s e>jjOEf oi tov
acccpissel Camiiyses (iieqiie enim ficri poteial, iii y.i/.pM TpoiOev r.o\a-uv(jxf7ti , iinfoirav roU M«yot»,
lam sliipenila diviii.i> pcitentia; miraciila ofcuharcn- x«t TriivTaj «uToOf zara tvvv eayT'iv yOo-tv eluf/TJvavTO.
liir), rerum qu.i: nuntiatx riieraiit admiratione per-
culsus csi; siibi!t(|iie ciim loeniicniia, quod .Migorum caliimniis adco faciles aiires prajliuissel. Nibilominiis
lamcn ipsc ejus rei spccialor cssc volnii; Cumquc Danielem quidcm vidisset siiblatis in alluin manilius
Clirislum lamlaiiiein, leoiies vcro sulimissds, ct hKmiiiis vcsiigia quodammodo adoraiitcs , confcstim ma-
gos qiii ipsi illud pprsuaserani leonibus objici jiissil. Ai bcslio!, qua; pauio anie Daniclcm palpavcrant
staiiin in Magns impctiim fcceiuni, omncsqin! cns pro natiirx biis! ferilate disccrpseninl.
CAP. XVIII. — DESIBVLLA UIIVTHU.EA, Ql'/E iN ACllOSTICnlOE CAnMI.NU.lI QUIBHS VATICINATA EST DOMINUM ET
FASSIONGH DrSIGNAT. CST AUTCM ACROSTICHIS n/GC : JESUS CnRISTUS, DEI FILIUS, SEnVATOR, CRUX.
Llbcl cli:ini aliud tcslimniiium de Cbristi di\iiii[:ile C naf)ijTaTat 5e fioi xai twv (i),>o3a7rf7)v Tt ptapvipto^j
a\s cxlrancis desumpliim coiiimeinotarc. Sic cnim ii rf,( rou Xpttrrov SeoTJrrof «rrofxvnfiovEutraf ex yuproi
qui probis illf.m ac iii:>!cdic!is i.iccsscro solcni, illum toOtiuv, SrD.ovirt xui r, tw» ^).aCTf)jf/.'/OvToiv «Otov Sti-
Dcum Deiqsic Filiiim CsSC COgnosceiit; siquidem suo- vot«, x'/.i olStv owrov ©siv ovra, esoO jratSa, ctrzcp yw»
rurtt sermmiiliiis lidem veliul adhibcrc. Siliyila igi- rotr eavTfJv >oyo»j jrtimuMO-tv. j? Toiva»'Epu8fj«i«Si-
lur Erytlir.i-a , qiiae sexla posl diloviuiii ;cl.ile sc §0W«, ^«(Txouca tsturi» exrii ysvsi/ rijT« tov xaTaxiixr-
vixisSC dicil, saccrdos fuit Apollinss ; qiuc coro- ym yrAaOai, Teêtov tou '.\7roX).wvoj. St<i5iifjta imtrns
VALESn KOTiE.
'ETrcxivojvo» ffi;<»Spa. lu codifc Fuk. Iiic ificiis iia expu£rnandaeiinservilutcmredigenda6al>ylone,Medus
distiH;;iiiliir : A(5€aWio» eTrixivSuvov- cfiZna Si rii» to- ulique nonest Nabnnnidus. At Scaligcrqni Dariuin Me-
<r«-JTi!», elc. ' diim vtillesscNalionnirium, Abydciiiverbasicexplicat;
Seiibo xai fcto-Kv kOto», iit in libro
"liTTEtTav oOtov. cnliiaMedieamcalamilatemeventurimcsscBabyloniis.
Monci nviriînem emcndaliir. C:vtcnim lixe iiavra-
ail Vcriim Abydeiiusnnndixii :OuSr;atTtof,scd<ruvaiTtof
lio advcrsiiinr SoriplurusacriC. Ncqiieenim Magi Da- qiio vcrb» socieias cl commiiiiio iilieiijiis f:icli cuin
nicIcH) itccnâsse dicuiiUir iti sacris voliiminiliHS, scd allcro significatnr. Sic Filius Dci cruvaiTtof dicilur,
Sainip.c iiiecCambysesvgcaiurisnuiDaiiielembesiiis quia una cum Palre miiiiiiim rcnim anctor rst. Con-
j)
objici jiissit, scd Darins Mcdiis, tic qiio varijv; siini siat igilur ex Abydeni verbis, &leduin iiou esse Na-
Chn>n'il(ig(tniiii senlemi:p. Nam pleriqnc Cyjsarciii bonnidum.
Iiimc csse volutil, Asty igis liUum. Sciiiger vcro Na- navro; yap tvx^- Malim scribere in nominaiivo
hfliinidciii csse conlendit; ciijns opinioiii snn"ragaliir tzv.vrat yap eOxn xo<7f*toTDttif xai o-(*i),oo<rO»ijf apcrn
1'eUviiis lidster. yiiorum coiiseusum masjni faeio. (rj»aif)Ofti»ii. Tt6ti<r<rou5 oirEtfjyaêTO id csl : (anfa cis es^
Na:ti ctiin in plerisqne dissentiie solcaiii; ubicnmquc p?cif«ionis,H( Jmiiiaiiijsimos6esii(Kni(Hisne/^fc«r(<.Cerie
eos cotivenire vid(>rimiis, maxinioin vcritalis argu- iii codice Ftik. iegiiur : EO;jio xoirfi. xoi (rw). uptr^ft
meiitnm esi. Eoriiin Mmen senieiiii.T; refr.igari viilc- o-uvtupofii»», eic.

tnr Aliydeiiiis in lii,ioria Assyrionim. Hic etiim scri- ^^^ -fi» to» 3»Sf3«. In codice Fuk. et iii sclicdis
Iiit, Nabiirhodtmcsoruin paiilo aiue nnnem divinn scribilur xai tSsiv.
Niimine afflaiiim jircdixissc Bibyloniis, urbeiii iiiso- ,„ , . /> j. c 1 ,, „„i „j„
.
T(.» aiXoSo^w» rt yapr^ptfyv. Codex Fuk. ct sclKjdrc
rnm non m.iUo posi eisc reriiiiram. Miiliim eni.n
Persain veni.inim c^so. q.ii ipsis j.igum scrvii.iiis «"'Pl'"" h-«l>eni f«tfTu/,to.v . rccli.is. Ncque cmm
"n"ra du»«ax« «csiimoiiiom affert Coiisianuniis , sed
impon ,t. Ejiis vero adjt.ioiem in cxp.rsnatione urbis
diio.
fuinnim Meduni, Assyriorum liloriam.Sic eiiim inler-
prelor verbi illa AbyJeiii ou Sii ouvaiTior eô-Tat M)jS>if. 'isfjGtav Tou 'ATroXXtavof. Amplcclor cmendaiionem
Grajca cerie vcrba iiibi! aliud sonjni, qu:iin id qtiod dociurum virorom, quam etiam in Mura-i libro rcperi,
dixi. Quod si Mrdus sOfius aiqiieaiixiliatorfuitl^yri iii iiÊta ^v tov 'Arr. Ita ccrle Fuk. co»''»^ ct bcbcd.r.
, : : ,;
451 CONblANTINl MAGNl 4S2
T'.') 'JpiKTXEuouivM C::' auTr:,- 6;':- yo^wJda, xm tov r/si- A "•'>"> cajiite gOsliUiS liOli seciis ;(; dcus i!lc quciii to-
nooa 7T«ei ov o oit; EasiTO, Trs^./urrouira, «royo;5«;'jjer« lebiil , Cl tliliOiltiii iiii n rpciiS cii(;i;iiivi>lulus cral
7t Toif /co,aivo^; «ur«' >)Xcî'JT>)Tt rwv/oviDV, trriosO(.i- cusluiiiciis , nruculn eJcliat iiitMrtigaiiiibns , rt ^lultis
zoTMv) auTi-jv TOiavTyi Waiia, ot' m iayniivjt; Oufioi. pîrciililius luiic cultiii ii,aiici|i;it:i , c\ ijiio iiiliil lioiie-
siuiii ;ic iirobiim , scJ ruior piuloiis cxpcrs ingciic-

///i ojoiv Siuwi EirryivsTixt, z«t« tk bijt« Totf i7to-
mtiii. Cijiisiiioili siiiii ca qux de Da|iliiic iiicnioi;tii-
wj-jivti; jrtpi T;of A«5.v»;. «ut» Toivjv stooi tuv «oJ-
liii'. Il;cc iijiliir ctiiii :iiiiju.iiidii iii adytj iiiiportunx
T-.iv woTS Tii; «xxtsou 8Etffioat;iOvia? irpoaxÊica, ;'J<t
cuiier-îiiioiiis iriu|>issc(, diviiiit plaiic Sj.iritii iiii-
C:iaf EiriTrvoiaf ovt'/i; •/nouivn utTTa, ot' En'7;v rrfot tO'j

piiisa, cuncta qua: cvcnlura uraitt de Uco vaiiciiiaii
t);'j-j T«fiiW.'jVT« TrpojdsOTriffc. c«o"Jf T«tf irforaÊctT^riv
vcrsibus coepit , priniis versuuiii clenicinis (
quoJ
nponon •/ji«;i,U!ir-.iv. iiTt; « fOSTt/if Xi.;iT«t, '^Ji/OJTa
gciius acruslicliis \oc;ilur) liiaioriaiii :idvei;;iis Jcsu
Txv iiiTo;/i«v rr,; roO IritroO y.v.xiMvat'-;' surt .if /i Ciirisli aiicrti^siuie dciiari.iis. Esl auicm ucro^ticbis
'irpo5Ti/i; «jtj:, "lijC/Cf Xpio-ro; , esoO lio;, £mtk,5, rJiiMiu d, ; Jtsus CllUiSTls, Dei Fiuvs, scftVATO»,
Struoo; t« <
:ir)i aur/i;, Taura cuLii. Vcrûs niitoui lii sutil
iSû 1^} Xlm, »f icm; ir>ii«I«

• 5t* ««1 .ttiilu ii slyiium •i.cilu:, suJorn •uiadescel.
li;;! 5' v/vav.;Of- pwsiTleJ; ttlim» 4 (ttUw.. K luclo luiic \-n Vi.t:ici [ cr ss\la fu urus,
1«;.P« .t.T5,;)> T.nt1PI XoV/!/l Xal K3S]JI9» 03t.««
B Srilice; iil lnltuii pncsens dijudioel orbcui.
U-J.4MSI î ©iv/ 1.:;.''-^ stTtol x«i iinirr-.i

Visu.iiiuo Dcuin iniiJi suul ;itque tidi.lcs,
1 yjst.-i ./..ri TiV- o.v™' •'=' tl<l« If»'''- /

Siililitii;'m in cjrnc lifiiiaiia, s:uic(:ii|iic tatrr".'»
!.//«; i' a»Jj.w, ttti ?»;>«" n^-vsi. Ciiicttitu, (ioiii|i!elo .-,iii u.miiorc in.lieet inones.
?r«'/!(-^f;,*
.Xifio; oV i/ i:-/-:t nioô; oi'.; lei oaa/8l •;" Horriila luor loUub tiuniis siKosccl ,-iculis.
Bci!Cii'Dlsii.)uljii'i bi iiii..is jiirlqiip incialla.
w^^riri ,;5l •ai.ooow. Iiifcnii [io;l:t^ f:U'lii siirtul lnpWe ruinpeut
f:M«-jT5 5i 10 11-? •^•1,
ci5bo. Sqiia;ii-.i:.'s ii;jiii'S, 01 \im.x liicc rrucnliir.

i^vcuM-/, ir^fl T» cvAa; :-.53!t^;
ZaoS ti« iMlo.t vu^w, ^ tft,-j|isK-/ O.X0; V-'.- 'iiiios iiunio boiios indox inin II.niio:i probabit.
aWiv Vin'.i! lalcns f:uiiii:s i]iioil git!.v,ii (|iiisciiie lo()nrtur;
Toa; «Tic-j;, «vot««; Tt to «j? Wt;;..-
nivTo "aoat;»,.- .Subd'jla.|iif- ItuiiMiii (laiidculur [icrlnrisaulra.
ditR-ioft "st; irjouo; il-AOt/, Ty:i
iTiitw V»? ''"S ?"•"..'"='•» «'0 ;'.
rieiiltiin si! iilor i-ril, ^^cniilii.s^ûc ol liic.iiis ubiquc.
i'r'""
Kl S.3I is!rm!inii|uc .iionis percurrere CQ'luin
t«.Ui+f. «»io< viiX;--/, «T-Ti»// Tt i/filis. liisiiniil abîsioui, luiiu: ([uotiue llaiuuia iicribit.
V/VLl.Sli NOT/E.
K«i 6si'.<; ijTtrr.joi'y; "vT'.!; •/t-joijii-jn ut7z-,. (Ji;ioiinnqn« iiia.viine cnin Aratum el alios Gciiiilium poctascilaro
sciipioribus Sybi'i.iiuiii (ir.tcuh aj 11011 ilcdigiiciiir. si Sibyila hanc de (-brisio
Ceito
«X clirisiiaiiis
coidiriiiaiioiiem Cbii-iiaii.e lidci liOiniiTuut , ii nc- ai.rosiiclii lem cjusx esl.cur illam inicr
sciipsil, nilii!
cessc li3bU'Niuil i.lciii do Sibyllis dicc:e rjimd <",:ins- piopbotas clfpiidciii p.inio loc.t reren.scre dubitciiius.
taiitinns ; cas scilifci ttivino ((iiodain spiritu aifiaias Q Nullus eiiini inlcr aiiti(|uos Ilcbiaorum propbolas taiii
cUiie ac discrio scrip.-ii dc (Jlivisto, (|i.aiii suiit lia;c:»
dc Cliribio (ir.vdiv!S-e. lla Jusli.ias in nralionc p_a:';i:-
Coiisianlinii prolau Sib}lla; c;irii)iiia. Neipic taincu
11611«) ad (Jia-cs : "tirrKt Zi j;*u pV'"''?\ '^'"l h'"'*''''
ix zi-jo; ;iiu Origeiics, '.iiu iillus s.iorloiuii! Patiiiin id nnqiiani
OoOiTtCEifv h: -ii^-fj; •^rKoi t<"i; ffi!!).«ti7; ai£\i'i.'j.-n;
«kv- (onccssii , ul Sioyllic imer iropbcias liabercntur:
o-jvttTwc i-tr-j'jt«? .3t« ;^(i»)5!i'JV -.i.ua; 3t5ai7--'.-J7!;; ,
yiiibiis coiiaoiia bcribii Auûstiiius in iiiiiiio eos (jui il:i ci cilciciil , b.ci-eliciis essc cxiiti-
(iti-jttv , cic.
dc Cnitile l)t!i cip. 23, el Hi.TOiiyiniis in mariuil, clSy'jiili5l.'S .ippclla\cniiil, ntdocetOrigciics

lih. xvii;
ri)iiiia Jiiviiiaiiiiin. Nain hic i|aiilcm riibyilis in lib. v tohiia t^lsuui , ubi respoiiJciis Ceiso, qui
!ib. II
(ili iiieriinm \irgiiiil.iiis divinationen) scribii a l)co Cliristianos varias iii sectas divisos esse objeccrat
alios ijuippc csse p-ycliicos , alios sjiiriiualcs , alios
cssc coiKessam. Aiignslinus vcio eas iu Cnitatcii».
Gre,;i)riu3 H.u. iii Jiiuxoniiii Dcum coleie, abos non iicni : alios Sibyl-
I>ei adscribcre iioii vorctur. At
Hcniiciii TrisiuCiîstnni cl listas Cs.-:i_, clc, sic ait tl-; ui t':ju; £t"j«t x«i o-t5uX-
caiiniiie aJ Nciiicsiuiii, :iit :
S;l)yllain, (iiii'CUiiiqiic dc Of.o piae.lix.Tunl, non divi- Xi7T«;' •tUyj/. -;raOK-/o'JT»f rtvwv £•/;•-;«).'/ jvTwv Toi; tjiotii-
iiitus afO:»los pr.iiibxisse , scd ei s:irris Hoi)i'.coruiu wi; Tpwnzrj •, z-ja-jij'JLi -zrrj (riSuW.Kv , /(Ki crtC-jW-tTTa;
libris qoos oMlcr pcrlojcraiil, ea ac.-cpis^c, TOJ-T TO!'j-Jro-j; -.a/.iTKVTWV.

l/vi-J-.jv. Oniissus liio oi.it vcrsus , qui c\ libio
cofoCXiyavti; i;».;-»,
Mor.ii , Fuk. cl Rcjîis scliciiis, ct e\ cditionc Sibyl-
<y. V.;);-., 5i.T*j»v S';
tiiioruiu airniiiium ,
qu.iiii ciiravii Sob. Cuslulio,'iu
.Stilicel Grcgorins iS;iziaiiz. cl 6a;ictissiiiii iili lOciie- siippicnd-js cct
sia; Paircs cannina illa reveia a Sibyilis ci.mpo^ra D , . , ..,
c^se cicdc.bîiit cuni laiiien :ib nliosis biiiiimibiis
;
coiiGcia sint, cl i r.i Sibylli» cdita circ:t tcitiiioia linp.

Adriani certc ncino aiili(iiii'r Jiisi.no eoiuni locii-
,
Qiiitii jiiaiii 'Yv;j'/v liiaiiiii legtre in :icutro. Oniis-
lioiicin fccil. Et(.Glsus, ipiciii priiicip.iiii :M. .Viit .iii-
su.n aulcin csse liunc vcrsiiiii docol vi-tus vcrsio
lii vixissc siipra dciiionsliaviiiius,
Cliristiaiios Sibvl-
Vci i(a
ripii.I .\u;iisiiiiuiii iii
'
lib. sviir dc (.livitato Uci, qux sic
liiiis cariniiiibiis niiilti falso iiiseriiisseaiTirni.il
habe'.:
cjus rcfîrl Origenes in 1. vii, vOv oi ra^j.fj-^'j.'iî-> •J.i->
ti; t'A i/Jil-jni iro>.>a xai |5X'/(7^»iua itxn ijuvac j«t. ScO Kxurol tcrras Iguis poiiiunKjuc (loluiuque
quidcni Onscncmid penicgaie. Sic eiiini CelsO rc«- iiiqulicns.
piiiidct, dcbuisse illuiu antiipiiora Sibyliitiornm car-
ininuin cxcniplaria piofcn'e,in qmbus vcrsiis llli ! urio versiiia illuin gr.cciim idco expunicrant
quos a Clinsiiaiiis inirusos e-se dicebat , uiiiiime le- (|iioJ (oia aciostichis absque illo slaro viderc-
geroiHiir. Facilc uiiiiu.: fuissct Celso id pr;csiare , ei
tiir. tvcc animadvericbaiit, in acrosticliidc nomcu
falsiiateinillDruinvcrsuuni liocarguiiieiitociiiiviiiccre. (^lirisii sctilil ciiiii di|i!!(liiiiii;o ;^pEt(7T6; : quod cur
Sed suppciuni etiain alia argunicnia, i|uibiis id pro- fjcLiini nescio. .Vcroslicbis lainen lalina id rcti-
sil
si Sibylla tain claic de Cbrisii» p.

:<•- iiiiii apih! .\iiîi-!iiiiiiii. Sanc veteres Gi.eci nonien
bari poiest. Nani
(Jlirisli octi.syllabum lacicbaiit , /^psievii scribenics
dixei-at,cur Paulus in suis fcpisiolis, clcuiii ad Ailic-
iiieuses vcrba faccrei, ejus lesiimouio iion esl usus cuni dipbtboiigo, ui ducel lrena:u$ in libro i, cap. lU.
; ;, , , . ,;
OiaTIO AD SANCTOUliM CdlTUM. iU

Pun(!> cernonliir vMlvs rniisurgf-ro
(ii Ipi. i^nihi: e'.ti'i l<ii 11 s(i;''l.'iii!
ali iini.
A OvfXvvJ c"fci;i'., |AVii; 5i t; ii^ltii iîiwi.
Iifcl.it. V-i'i«»'. ii capnfTTi;, i\ti 5' i..J.^;Aaw. Svr^-*.
1,,-Mcljf i.U.iiiUPs ino:ili'>i ;o.|u:i!jiI, t-t ;L'i|iior YJ.0^ 4' oy*i^( Vj>fv, iv dvl)4(;,i;ci?'. ^veltat.
l'il;ir;iMi r:iU: bl-iiit , .niliisl:i |iii' tuliiiiiie icllus. Iii :' 5fT) «e5;'.'.; iTta.v xe't xttira 9alaK.-ga
I'n.i dilicicl flj.;i'aiH ccmi fonlilms ainiiis. O-^* «i; «Vyjv iîi. yjo
jyi ô-j;Ll)ilffa *;fCu-M ,
Striilul:! ilc cflclo liin lcltuli.'» Ilcliilc cjiincn. Xvvt:t,'^'«X; i:o:a;to'. ti XS^XulâvTt^ Vttywrty •
Siiprcimiin exilium laiucnl.iiis ril:u]iii iiiiinjl. liXriY^ .J* oj^v!.'l)(v fttv^lv it'.>uBpT,«y ttyTlffii ,
E\ 'iiiliiinslVLiiiim cliaos;t;.|j:ircbil lii.Uii Op-'*«'J9« I«'jff0; )ti'Kiov xal riiâta jcifrurt.
r<''};ci iliviriiim slabuiil LUiicti iiulc iril)Uii.'il; Taftufiiv j(io; ^tl^ti TO':t -'aia ;favov«a.
Uiiil.:f|ii.' iviliiliurc:c (i.scciiilel :ib a'lli .'n; llaaiuiii'; Hioj9tv S' iiti îjbia 6tov li'x9tliit; .{ttavTtf.
Ac ciiucii i:i icrris hoiiiinis !iiir,i|jilc si','iiii:n N''j«ii i* O'jf«'/40tv r-.raito; r.^fii, r,ii ^t Bi-o-j.
Tuiic ccrnciil cculis, san.lis 0|.l.ibil(; si:,'iiu:u. Zâ fii TOi T^vtt it4o'- eôtoi; apifbixtTOv, oiov
f >;unibiis iil .juslis vilse niclioi is
('"sl ori.:,() T6 <uXov Iv RiTToI; To xtja; t4 noSoijttvov {vTat
Uiirsiis vesaiil ilolor iiliiu'' offciisio iiiiiiidi AvS^v tjotoitu-, ^...'^, itp.;i»o,'jt;*a Tt MiojMv,
Olliislrans iinilis bisscno in foute Gdcleo. Vjavt 5tjT'.!Ii» i;ijTV*j{ Iv f.;-Sixa itT,',Tl;'
Kcfrnabil latu jjasceiilis ftrrna virga. riCô; itotit«tvot>«a «tji)(.t(i) vt M^T^ffii.
'.'iius el a>!cruus Deiis, liic Scrvalnr iil 'm d OuTC; vuv Kp-jiptl^lt; iv djtpoiTTl/ioi; ©eo; ijjt^
Xrjslus, |jro iioliis ii,issiis, iiuoni carmiiia si^'uaiit. IttfTvp, it6ivaTo( jiaTt^:';;, i r^hi,-, Ivi-// t,ji£,v.
El li.Tc niiiilcm (liviiio , iil crcilibilc ost, alfliiu a K«t rxOru. rn Trv.f/Jim) oiAaSij OfiSiv iTzia-r/i irpoxi)-
virgipe prxilicia siinl. Ego vero illain co nnmiiic p-iûi. fiuxuoiv.v o' «VTT/v i'-/i,r/s y.f.im , m o Xwriip
bc.'4la!ii jiiilico, qiiod Dciis vntcni ill»m w. niinti.'iiii fô/.i^KTO TTpotj/i.Ttv rH; sauToO Tnpi vuiiv tt tjoitrfjzivi
MI.1' erga iios providftiili;e dolcgil. B

C.\P. .XIX. — tiron n.EC df. curisto vaticin.\tio a nesii-\e cnnisxiANOhUM conficta est, ?ed ad tRYrnn.j.A
SIBYLLA COiNiCUirTA, CUJUS LIBKOS CICKUO ANTE AI)VeKTU.M CURISTI L\TI.MS VEHSIBUS nEDDIDIT LT OIOB VK,- ;
CILIUS KJUS MENTIONEU FACIT SiULXQUE PAIITUS VmCINEI , ODSCUKr t'GLCBRANS tiYSTERIUU HETU rOTE.NTIOHLM
Muili tainen buic pr:cdiciioui lidism dcrDg.int XXi^ t't jrtiWjj! Tiijv K\iOpi)-on «TrtTT&OTi. xai r«Ci6'
qiiaiiivis Siliyllaii) Eiytliracain rcvcia valcin fiiisse f..t'j"Ac'/ouvT;f 'EpvOpxiav yiyivf.rOM i:i6-j>jl.xv f«ivTtv,
faicaiiMir. Suspioaniiir auicin a (juodani cx iioslrjc VKoTrTfuov^t 5e Ttvx T6Jv rHl nfKxipî Of jKry.ttMf, noO)-
i'Cligl'>ni> honiinilius ,
pnctica; arlis non ignaro, cos Ttzvij iivjtrn; •rjr. vufitpdv, t» ;'rn tk\j7u. vz7z'jtr,y.irjai,
vcrsHS esse a<j|iliclus, el ralso ac supposiiilio litulo voOi'JEtrO«t Ti KUTii, KKt Jt?yU.»;f Êa-TiyiiKTU tlvut ii-
Sibyllc adscrilii ; ciim sciitcntias cnntineaiil vii»; ysirOuf «jjovTa ^t;>fe>.u; fjwjLxi , tvj izoAlm twv «Sovwv
hiiinaiix adiiioduiii uliles, tjuilius ct voluplatuin ef- 7re|Oi/,o5rTouo'»j eôvviav, -Mi ijri tov aoif p'i'j». te xat zo<7
frcniila licenli.-« comprimitur, el via sicrnitur ail ptov |5tov oorrjjiijaar. £v Trpo-MVii 3" ulnOtiu, xfi( twv
niodcsUam ac teinpurantiam. Sed vcritiis ips:i in vpttripuv uvSpMV sr:iuzl;lK{ cvXi.t^v.Tri ; Toiif ;ôovouj
propalnlo est oinnibus ; cuiu lioniinuni niisirnriiin «zfi€i(7T£fov, o>; Trpo»- to ftc^jfva T07r«j£ev, /jtsTa T>j-J Toi/
diliijonli.i lemporuiu scrieiii adco »cciir:ili: coUcgcrit, X/3tffT0'i xxOoOov /.ui xplatJ yiyvjmOy.t to jrct!],ua ««t tj;
ul jam iieiiii) su: plc.iri possit , pusl aitvcitlnm ct ir«/,«t TTfO/.ojfit/tvKov u;ro 2t6'JA).yj; -zoiv iTtitv ^sxiSo;
roudunirialioneiii Cbrisli, cariacii illud essc coinpo- C Sia.^/iuiJoirOKt. otii'jVjyrixa.t ylp Ktzio-jtiva ivtETuxiJôf"
VALESil NOT^.
noTauoi « )tax>.«?ovT£r. Sic legliiir in codicc Fnk. viuimiis, Siliyllam , scu qiii^(|iiis SibyUina conscrip-
oO_o'jt"vov stJiiSzi. lt;i Irgiiur iii tditonc viilsaia Siljyi- sil caniiiiia, rx satris lihris mull.i ilcsuir.psisse. Ita-
lijioriiin c;iriviiiium. Vetus (luoiiiie vcrsio hanc .scnp- i|iic niiii diiliito ()iiiii lii versus , iiljamdiidiim monuit
tiiram roiilirmal, sir euiiii h.ihi-l : Volvclur cxlum, elc. Citeio, iiiiu a Sibylla validico funirc |)<!rcilaediti, scd
K'4» lamoii iioti duhilo (|uiii scrlbcndiim sil Et"At|:iv. iiil"iilii aiiinio co>iscri|iti ainl a qiiopiam siib Sibyllu:
Suh.iuilitiir ciiim ixlti^^st, i|uoii iniiilo .inlft [ir.ecessil. imaiiiic.

"lloOouTO 'i-itjo;, e.W. In eiiilionc Ciisialioilis liic vcr-
'A/>.!i; ot TToW.oi. !n codicc Fuk. el iii schcdis vcteri-
siis ita sciihitur : niiam Scriptuiam conliruiat vclus
bus huc capul inchoatur ab liis vcrbis : yjX ruxjra. tS
vcrsioapud Aiisusliuuin :
TzapOivtii, etc, posi finein acrosiicliidis.
S.d tul>a ttini' suniluni tris!.en) dimiltet 3li ali Ev npofxvii oMiO-iu. Logehanir itArfitix : ani-
Orbc, genieus f;icinus nilstiium variosque labores. lile.vus suin cmendatioiieni Cbrisiophuisoiii.
G,ao>,6'/r;Tat yitp KtziouvK. Locus Ciceroiiis a Cons-
lu fodice Fuk. scrihitur o')ouo'j<Ta tiijtor x«i irriAOTK taniitiu desigiiatus , exial in lih. ii dc Oiviiiaiionc
t.jOpL'jJ. ubi versiium quorunnlani Sibyll.-e et acroslicbidis
Tiipzxpitij -/0.0;. licetius in ediiionc Sibyllinoriim meiitioiiem facit. Veium acrusticbidcm illara de qiia
cirmiiinin legitur TApzipiov 5^ /,u'': tots Soi^jt y«l'A loquiliir CiCiro , hanc ipsam esse (;uam hic pruliilit
lV.->'i\J<!'J.. Ciiiisi.nniinus niilla raiione prohari poiest. Inimo cx
•t>'j)ri?ov jtto-Touf !v Sw.^fiZKTDr/Mr?. Sibyl- iii cililiiiijt^ D Ciceroiiis verbis coiiirarium diciinr. In ilia enim
liiionim caiminuin lcijiairxJi^ToOf, i|iio>l in.i;.'is placcl, iicrosiicbidc a Cicerone memorata, iiionehautiir Ro-
liim qui;i vccem morToOf jnm pnulo iuile piisuil , tum iiiani iil Uegoni aliqiirm eligoicni, si salvi esse vel-
qiiia iion recie diciTcniur iiilcies lilumiiiiri pcr lcot, iil Ciceroiliiilem lcstaiiir. Ilaqui^ |irliii;B versnum
!)'.iptismuni. Neqiie euiin rnlclcs ilbimiiiantur baptis illorum litcnr Julii C;csaris noiiien, ut credibilc est,
iiio , sed piiliiss (>e<itilcs qui ad lidcio vocali sunt. piieiKilabaiit. .\t lo h;ic acroslicliidc a Conslantino
I>tislqii.iiii aiiicin illiimin.iti luerinl per sacrum lava- piolata,iiilijl cxtal ejnsmndi. Qiinre iion dubium est,
rruiii, tuiic domum lideles dicuniur. 1'orro duodiicim quin Ciccro iliveisain ab hac acrosticliideni iniellexe-
roiites tlesign:mt , utopinor, duoilcfim Apnstolos. rii, licet aliter sen;;erii Suliastiainis CaKialio aliiqite.
Uecte Bciulfius aiinotavit Si-
'PtzSoof 5ro!;«ettvouiT«. Falsum priipiei ca esi , tjuod subjirii Constaiitiniis
Iiyilam alliidero ad Psalniiim ii, in quo dicitur
liic Cicurunein haiic de Cbristo acrosiichidem dc gr.rct>
izotuuvti; a-jToO; iv fctCSt;) ui^npi. Exqiio apparel in latiiiuin serinoiiern transtulii^sc , ci libris suis in-
vcrum cssc id quoil supra cx dregorio Nai obscr- tuxuistc.
: : , :
CONSTANTINI MACNr V5«

55
nu'j.ti, f,jTSj!7z(iv TS Kwo E(VTriv'i'(»//e'™v îi- A slliini, faliOinc iliviilgoil, qiiasi Sibylla lios vcriiis
avvTv.yjtwir to-j- diii anlc vaiiciii.inild {irofuderii. Quippc iiUcr oniiies

i:xTov, r.M 9jvT'>?«i «JTo TOif £»-;to./
'AvTf.iviou 3' ai» toiistiil Ciceroiiciv, cum boc carnicn legifsei, l.ilino
Tov «vcjfeiffOat )!p«TiQ<T«vTO,- 'AvTwviou-
£5 xai n-evTrisiovTK scriiiDiir: illiid inter|irctaluiii c.^^se, ac siiis opcrilius
TrKXtv A Jyovirrov »rif iv=7sWio0at, i,-
in'Ci iiissc. liiinc posiea Aiitunitis suniina reruiii po-

tVo :5K(ril.£u<T5. TOUTov TiCipto,- oiJOsiaro. z«0' ov xfo-
sjel»:;/}! nv.pmaia, r.ci To Tr:,- iytw-
lilus iiitcrfccit. Anlnuiiis vcro posihjcc snperaliis
vov r^ ToO S-oTopof
TS VJ'/. ToO est ub Aiigu.sin. ijiii ê\ ct (jiiinqiiagmta annis inipe-
TiTK; 067J»«i«f £!rc/piT»lTt fi-J<TT>iptOV, fl
riiini (iliiinuii. Uiiic duiiidc siicceisit Tiliciius; (|iio

OV/ou 'jiaoox« iruveTT)?' Trepi ^; oifiat )i'/ew Tov £?ox(.>-
Trlv 'tT«>t«V TTOir,TwV tcniporc S<'rvaioiis advcniiis orI)i illiixil , ct sanc-

T«TOV TWV XMTti
f.vlr, lCT-t« vt«r, iT-.T,!i; ivSjflv tf«iv6r,.
ti5siiii;r religinnis my^lorinm \igcre coepil, ct nova
>Kt r«).(V iv STier» Ttvi -.rov So-J/.«^tX(Jiv TOTTWV qucd.uii populi feiura ac sncccssio insiiima csi ; de
llxlViSi; ;»,:•«•., inji'!'.' ^<iT-.» !;:«WHiUV. qua prinicps latinoriim picianiin seiisisse milii \i-
•
Tt TO-JTOJ <fi/.vzpin:pvj ; «poartSjjTi yv.p dctiir, ruRi d cii
Jaui nova pri.genicsc(s!o dimiuilur alto.
v;,v Xt?V».(i(V. X«i 0'JZ «.',-
Et rursus in iilin Bncolicoriim loco
z-j.uz-V.v «ivtTTO.uivor 5r.).«5vi
«)^« TrjfKtTip'.) TzpniyjitpDfssv <;>? Tnf Sicelidcs iiius.c, panlo iiiiijora caaamus.
-,!S(70fl To-jTot;- ,
g
/psiaf TrW «uTou ii.yr.Tjpvj.-i iTrtroVJTU,-. Ti /i'/'.>v Qiiid boc ;ipeit!iib? .\ildii eiiiiii :
etwOe,-
Llliiiia Cumii venil j.im cirminisaitas.
;
0'it',; if' «Uvcov Ufi; otV-t <..?''V:a' •'iK'"-

Ciiiiia;am, sciliccl Silijll.iin, iiitclligens. Ncc liis con-
|5«1 r.a(.»l.o; c',«^, »i-J'' '?"''' ?•»''"> teiiius , iilicrius progrcsi-us cst , i|uasi no.ccssitas
Ttj o' V vnv. ili) Tv.'/ikv'j; i it:K-my.'j\)au. \ v.p J/ 6 Tr),«- ipsa ic>linioniuiii cjiis rei|iiircrel. Qiiid igilur dicit ?
jiwi.vm tou Osiou irv:-j.««TOf •

-/at TJ M:ignus ab inlcgro sced.inim nascitur ordo
p>it TS x«i £y-/\ior
:
\irij;ii ; rcdeunl Sjtiirnia regiia.

Jani rcdil el
TO x',)).uov Tr/J £'yj..uov Tou Osiou ffvsuft«TO,-, x6p>rJ :tv«t
Qiucnani ergn est viigo illa qii;c redii? Nonnc illa
jrapOcvov ijr^xvnHst Se £x SsuT-:pou
«51 x«t ot«f*!vEtv ; ,
qiuc plena ct gravida fuii Siiirim Sancio? Quid au-

7r«pK'/:v'i;«vo.c iKtrjiij'îczt. xat
(xKt) Tr>j oti!ou.(iivr,v
tciii olistal qiiomiiius ca (iii.t; Spirili) diviiio prx-
irpocTtCiDTtv POtr.Tvir'
gnans e3l piiella scinpcr ct virgo permaneat. Re-
Tiv Si \wat.TM TtiHvt» V3WV*ft l*V"l»
A'/t'i mSiif tiij; ^pc^v .•tv«v o::i.r»vT« ,
dibit eliaiii opl.ibilis rex et orbein lerrarum advcnlu
nj<.«ivt,. suo siililcvabit. Sic cniin addit poeta :
TouSt •;4f Ifitvc:;, /....xis r.ai-m Pfittia.
KU >m-K.Xt'' Tl «3Tl'J^.ii;',VTIf. iicTfil.. Tii mo.lo nasccnli pucro, qiio ferrea primaro
I).'sinct, ac loto sui gct gens aurca niuudo,
z«t «iroxpufo"; 5t' «.O.i}yj-
Suvtiusv Zn ifCitpSit Ti «-''x r t.usia fave, Luciiia.
ptm-j Tti )i£//JivT«- TOt,- ;,(iv ;5«50Tspov i5;T(/.?0UTl Tljv Hoc diicc, vi qiia roaDenl scolcris vestlgia nostri
Irrita poriictua solvoiil loriiiiiUnc terras.
T(Sv i-uv Suv«.(ttv, Orr' o-f^:v Tiir Tou Xpt.7ToO OsiTUTO,-
Twv cuvac-TSUO-JTMV iv TO pvijui-JiJ-Jtirt QiKC qiiidc:ii apcrtu sininl et obscure per allcgoriam
OTTO); oi fiiJTt,- ,
•7ro).Ei , iy/.v'>uj %yj) -J.> ttowtj, wJ T.npk TO-J; rr«Tpr..ou,- dicta essc inlclligimus. Nam iis quidem qiii versuum
Ir^vi^^J-ni TS T(i 5r!i/.«t ujro t(.>v viiii ac scniciiliam aliius scrutnniiir , diviiiitatem
vi/io-j; a-JYipv.if-'''-'
Gswv vo.ut?o,'isva, £jri/Klu7rT£T«t rc.v Cbristi ociilis quodaiiimodn siibjiciunt. Nc vcro

vpv/u-iwJ TTspt T^Tiv
riv iMy.apiirJ x'/t £-<u- quisiiuaiii cx rcgix iirbis primoribus poetam crimi-
oWOstaV rirriTTKTO ^(zp, oTitai,
oi To «-/ptov Tii? w;i.'jTr,- iiaii vossct quod conlra |.alrias legcs scriberc csset
vupiov Tou SoiTflpo; T;>.STiiV tv-y;
Stirjoia? Tr^v «-/ouovtojv, irpoc

ausus, ci Iraditas uliin a iiiiijoribns de diis opiniones
TOf ix/).ivoi, ir/«75 -r'is
xpwvt poifiO-Jj tSputreat cvertcret, vcrilaiem deiiidusiriaoccuiiai. Nolai enim,

Ti;v EKUTwv am-ifiutc.: x«i ^no-t,
VALESU KOTJi:.
scribiinr : Xou fu\ ytip «pxf.vTojTti fxivElKairavTa.fipo-
Nia ToO Sn.tio-j 8t«<Joxn. U'C Cliam agnosccre Hcet
inipcriiiam Iiiierpieiis, qui SWou pobuit
pro e"5vour. Tsta.
Kequc eiiim Sîxo; vptdTfxviviv recic diciuir, sed £"5vor. Toi,- (ziv |5a6uTEpov. LegoTot!: f/iv -jv.p .SaOOTspov, eic.
piiitdv n^TiOxi; KvSpd-j ifv.«-j6y>. In codice Fuk. et sn D vcl notins ^«GuTiprdf

"
. Li
"'
p.uilo posi iibi legilur t^Sj
--
-— -videntiir-'lia-c vcrba:
Xpt(r-.oO OeoTSTof adtlcnda
'
schedis scnpiuni iiivcni vi« 7r),r,9-j;. ,
Bouxoluxwv Tirruv. Apparci sciibcndum csse toitm. Syutriv jrapouffiav. In Fiik. COiliCC SCriliimr TnvTOu
Atque iia cudex F'.ik. Porro n<?c Fiik. odcx ncc XptoToO OscjmTw crôvTK pcriiiiie ac in libro Savilii.
schedac veteres iiovum c.i(iut hic ordiunlur. "Ojrcjf Ts /iiJTtj. Scrib;) ojrws oi pt:o Ttf , ctc. iiccessa-
'Effavijlst oi ixSeuTipou. Supplc u ipaTof Pai7t"Asuf, ri:i (iuod miror nnn vidissc bcaligeruni
rmciidaiiiiiie ,
cujiis meiilio fii in iiiiimo versu , ct alios emendalores. Ciim ciiim antea pr.'cccsscrit
tpaTOV âoil.â. Toif ftiv |3«0^JT£pov, elc. necessario iiic seqiii dcbct
Uxi: «afliv^ a'0'4, i-y.-Jo'
on^tw; 5i, etc. ut sensus comjilcaliir. .\il ciiiin Cons-

In carminc Umcn non dicitHf. Vcnim
Virgilii lioc
,
tantiiins Vipîliiiin apc.rle simul et ohscure locuium

Conslantiiius, ui opinari liccl, vcrsu» Virgilii pni-
fuisse. .^tobscurc quiilcm innuisse Cliiisti divioiia-
luliim iiiirauiaverai, ei Saturni nmneu consuUo es-
lem ei :adTenium
palam vcro ci aperte lucuium esse
fiunxerai, ut argoiiiento suo scrvirct.
more aras ac tenipla nominassc. Con-
Geniiliiini
, et
Tov Ss v-r.i<rri iriu. Ultinia vos deest in codice Fuk.
jecturam iiostnin coniirmat codex Fuk. In qno ita
et io scliedis. "ruroebus vero ad oram sui libri not?-
prorsus scribiiur, uldiu antea conjecerani.
ral forle scribendum esse jrottv.
Soi CTTovax'" ^*' ''''^ versus ila lesiiiiiendus videlur EjTtJvU.UOV TOU (JWT^pOf Tt).sUTriv , icgo TEASTrlv, QUO-
cDlyca T3 ffT«va;tiu Tt MtTEuvitrovTKt iuirpo>v. Vcrsus niodo etiam legit ChrislopIiorsoiius; ijr^Jivu/iov to-
auiein qui bunc proxime aiitcccdit, miila indigel (ToiTopor dixil prc a^jiripiov. Cerle codex Fuketii lia
enicndationc. In codice tameii Fuk. ac Turiicbi ita liet TSAETliv.
; : .
i!>l Or.ATIO AD SAiNCTOiUiM imTLM. 158
ul cniiidem ccnseo, Ijeiitiim ci saluiare Scr\MOiU Ay.ui^zusxKTv.cr/^juiuv.Oxicriu.: t iTzi^dBiirOcitro, -jZMcri

nostri niysierium. liaque , ut immaiicui hominiim T£-/fiivTt' «z'~aoii6o; ot xc-.t t/. "Aoira iTriyuyi tqIi ^po-
crudelitatem eviiaret , audieniium animos .-id iiio- voCo-t. ^.vjc-i -/«o-
liiam ipsis consueludinem deduxit; nitque rccens
nato altaria ac tcmpla esse exstruenda , et sacra fa-
cienda. Cxtera quoque consentanea subjunxit ; in gratiam eorum qui ita sentirent, ait cnim
CAP. XX. — ALU VERSOS VIRCIUI KAROSIS DE CBRISTO, EORDJIQUE INTERPRET.ITIO , IN QLiBtiS OSTENWTUR OB
SCCRE, UT POETiS UOmS EST, IMsICATDU ESSE MliSTEmUM.
IlleDeura vitam accipiet, Divisqoe vidc-bit Ai^-.iif. iMiwn eivj pktov, ui Mfim
Permislos lieroas, el ipse videbitiir illis ; Hfu«5 «iv i«.\«.. ioM.f*;- ijJi mi rftJt,
Justis scilicet. Snki.Sii rouf oixmov;.
Pacatiimiiue roget palriis virlutilius orbem. natpiSi wi |uu.ift<;Tiv iitJonivo..».. ^viTt«i,
Al prima pucr iiuilo muDUSciib cuilii
libi nntfoJtitw inz-i «uCtgivo-v via <d«,Aou.
Errantes hederas passim cum liuccire telliis, «oi S- ipa toi, npiti<rta Ûi Joorât» -rato
Mistaque ridenli colocasia tundel acaniho. KfiOr.v r;Si «Csiifov o|ioo «oVii<(i<r<ri' auv;».
Vir porro admirabilis ci omni doclriiix gonere ex- 6«x)fi«<7T0f «vvj^ xa! jrairij ir«i3Eta zinoCTotiDuijo;, o,- «zr>i-
cultus, cum cognitani habcrel illoruni lcmi oruin cru- g ows- £Tr«5-T«u-vo; t«v twv tots xatoiv (ipt<iT»iT«*
delitalem, hxc addidil i„» ji ra-; eaiiif<,'., .f,.Ti, iui.ttoi «t.sifftiuta

Ipss hcte doniuni referenl dislcnta capella' *it.;i.<ito.. yVj«\. vSil» <r-jvi.ttXiouji -(iW-oj
Ubera, nec maguos raeiuent arnieula lemu-s. oiJ» «>.« t<»f6t;v pio»»poii{ <ivaT,«i Xi-,vi<t;.
Vera iitiquc diccns. Ncque enini palaiii proccres for- «XijS« êyoiv r, yi/a 7ri.TTts-, ns ^v.sd.ixn; «0).« toj? 5u-
iniilatura erat fides. vks-tks- oO fo^r/Jn-TSTvt.
Ipsa tibi blandos fundent cnnabuU florcs, f"" *' '"""^» ™ <r!!<io-(.ivi, «v8t» «ot<i'
Occidet el serpens, el fallax lierba veneul oV/.jtai loS-.io--- rir.; i9«toS. av^tm 5-311,5
Occidct; Assjrjuni vulgo iiasceiar amouium. Aoij..o;. .v»»;ifiov »iA:« inti tiii^tt' <;|k..;iov.
Quibus niliit verius, niliit Servatoris virluti conve- TouTi)VT'oC5£v«>>iei5-Ti,oov, oOJeT^f toO rwT«/)os«r,£7^j
nieiitius dici potest. Ipsa ciiim Dei cunabiila, divini oizeioTsoov swot ti; «v. «utz -/tJ.o ra tc"; e:oO (r7r«oyf.v«
spiritus vis tanquam fiagranlissinios qnosdam flores 7n/£uft«T0f «yio^j oO-j«f«f , vJwSn xtw. mOri, v£o).ata wtoo-s
novell.ê obtulit geiili. Occidit vero serpens , el vene- yiwa. Si oyt; u.tzCimtcu, x«t ii; toO ovtta; exetvou, o;
nuiii serpentis sublaluni esl : ejiis scilicel serpeiilis touj 7r/!ti)T05r).«o-.-o'j; TrowTOf £?i«t«Ta, ir«/5«y«v tks' 5t«-
qui priiiios homiiies iii fraudcm priinus in- vot«f «uTwvtiTroTijj :ta.OTo-j (trMypo^-JvT,?) jTri T>iv TiiJv
duxit eorumque animos ab innala tempcranlia wovCrj un-jt.t^vai-j, otwj yjoiiv tov l-n.io-nidMo-i «uTot;
ad voluptatum traduxit illecebras, nt niatum qnod p o).-Ofov. •!t;.o yttrvTOt Tiij XKToêOtTeMf tou Smt«/oo?, T«f
ipsorum capilibus incnmbeliat niinimc intclligerent. «9«v5toria? twv otzaiojv «yvoia, tkj i1u/-J<; tiwv icAowr.on
Elenini ante Servatoris iioslri iii terras adventum, i7rifn)5e;itt« >^pjioTfl r/,7riof £,o£t5ou£vt<i. £?/:.auc" waOiivTof
serpens ille mentes bominum ignoratione immorta- SiHUTouzaiTr/iojzKt/iovToiJTrE/itTeSsvToja-wtwiTOf j^tu/itir-
lisjustorum vit:e occaccains, ac nulla bonoruui spe fiivToc, ezTnf xotvoivic.f toO K7iouT-vou;jtKTo?, «»r£z«W}i9u
fuUas subverieral. Post passioneni vcro Doniini nos- Totf «vU/itinotf to Suvktov Tijf «v«a-T«o-Eo)f . x«i sfTif 10,0?
VALESH NOT/E.
X/siOiiv. In libro Mor;ci vir doclus ad marginem snsicJt viriute flagranics flores noim ioboti extulcrunt.
cmeiidavit xitro-ouf , ut respoiiderct vcrsui Virsiliaiio Musculiis igitur logii «uToif a-trapymot; v;o>«t«v ysv-
Errantes hederas. Verum gra;ca inierpretaiio libei ior v«v. r.linsiopliorsoiiiis vero ouv{<,aet (.iiii.um legii pro
est ct iii plerisqiie a scnsu Virgilii longe discedit.
, i)uvt</uf quod magis probo. i'er vEoXixiav yiwav no-
:
Sot oe fT) -jrîf.Non dubito quin scribciidum sii (Toi ; vellum populum Cbristianorum inlelligit: dc quo
3" Kr-/at Oa).Eoot"f fiKiTTor; /KTK?£§ote.jrat. Qu« quidem Virgiliiim biqu! superius di.vit eo veisu : Jam mvc
emcndatio prorsiis necessaria est , uipole sine qua proqetties ccelo demiiiitur a!io.
sensus non consiai. Ii» codice Fuk. 3c Turnebi tegi- "Oirojf -/votev. tiic parlicul.im negalivam addidi,
lur : Sol Ss TTiitf Oa\tpif\)ui. eic. In scliedis autcin He- orrtof /iii -/votrv, qiiain ciiioiidationcm scqiientia inani-
giis <roioE7i-«i; 0«/.5,ooi ^.Tini .tiaixTot, eic. festc coiitiriiiani. Si quis tanicn vulgatam scripluiam
'AvOsa «uTii. i'.'\Acx Fiik. pi!i his vcrbis habei «crsr' D ""'fi velii, oqiiidcni iion vaiile repiiguabo , cum
ivtTTiiv. scbed:K «aiT EvtTTrlv. utnimqiie ilcfemJi possil.
'o»uT«i Trio-imf. Lego cum Scaligcro et Boiig:ir.«io Ez Tijf xotvwviaf tou «-/iou -Trv-rvftaTOf. Constanlinus
irot». Hespoiidet enim illis veitiis Yirgilii et faltax spiritum dixerat pro .iiiiiiia. Intei (ires vcro de sancto
/i«rfta veneni.Sed in libro Moraei ad maigineni emen- Spiritii accepissc vidciur, qiiasi Christus divinit.item
datiir oWvTat aru. Quod si Ttoin legerc malis . lum liabuerit loco anim.ie, qu;e fuit ii.Tresis Apoilinaris.
scribciidum erit o">,>ute, ut consiel versiis. IiiFiik. co- In codiie Fiik. pobt verbum ;iô),oto-0£vTOf, virgiila ap-
"
dicc Icgitur TrotrliTE&if lii scbedis Uegiis Troia-trwf ponitur. Qnare videndiim esl, utrum verba illa, «Tof
TouTtov T ouSev. Seribo nico pericuio toutoiv Se ouSsv toO «yiou xotvwviK,-, coiijnngenila sinl cum iis qu« se-
o/iiSes-Teoov, etc. Iu codice Fak. ac Turiiebi scribilur qiiiiiuur : .VTrE/a/.ufeij Totf liveowTroif, ctc, ui sensus
TouTtov ouSev. sit per conimiiM cationem Spirilus saiicti , qucm
N£o)i«ia wrratre 7£vv«. Sic scriliitup in liliro Mor.ii CbM&Hii post |iassioiiem boniiiiibus iufudit, paiefac-
et iii co'dice Fuk. lii schedis .101010 vsoA^-ia. Seii- lam esse vim rosurrcctionis.
sus porro liujiis loci valde obsciirns cst. Mnsculus To ouvwtov tT,; «vaaTtioiMf Nnn probo vei sionciii
quideni iln veriil /psis iimnque Dei cunabilis Spi-
:
Clirisiopliorsoiii , qui Iiuuc loiuui ila inlerprelaius
rilus simcli virlus flcqrmiics qiwsdant Pores iioi'Hiii , esi : Resv.rreclionis vis lioiimiibns jiale.facla est. Ncc
srilicet progeiiiem , 'dcdil. C!iristoplior..oiius vcro aliler Joaiiiies Portesius. Ego vero noii duliiio, quin
sic intcrprelalur ; Ipsn ciiim bci cmubalii Spiriins to ouvktov id sigiiiGcei, quod in versioiie uica cxpres-
rAiuo!.. VIII. 13
: ,, , :
459 CONSTANTINl AIAGM WJO
6(vOoujrivuv«Sf,iT),u«TMV;;aT£>iir:2ro,a'>Tn7:KT«>,ouTsoi's' A '"' '""1 oorpiis illiid i\»ot] .if ooprr;U , n mif lissinia-
Uyllli i(TU.J/^lrO, T5TS O/i 77aO'/XS/iJ£T5!t TOtJ urv,MOi; aiiiiiixsocioialc atii|!i;intcl;i e.st liiiiiiiiiilnis rc.siirnctiiinis fidiis : cl s'
Ta iii.oia. c>7ri?Eiv izi>.l.yo-Ev. oOzoOv oizKirof :TS>e>T«Ti>Jv ijiuR labes liiiniaiiDnini sceleriini rcnianseral , s.icro-
toSoXwv « yOutj. £Ts>:vr« ?£ f.y.i Okvkto;, 'frzaî,<iyiiOr, saiiciii lavacro ppniliis ahsiersa csl. Tunc deiniim
x«i li «vaffraTt;, «tcoiAsTO <js zkJ to twv 'Atc'J[.Iu* yivo,- . siiIkIiio.s suos boiio animo ( liri^tiis esse jiibct, el cx
7r«o«iTtov fV/ivjTO vr^f KiTTtoif ToO 6joO. ifyjr.iyiai Tt veiicr.ind.i et ilhisiri siia resurroclione similia spe-
ru-jzar.m caTz-jv to 'j!i',ipiov, ir/ijGofTwv GpuT/siJovTMV r:>rc. Jiiio ergo diciuin csi occidisse omniiiin vcue-
trpoaayopsvsf mov y«p ix uiaf Milj 7r>,<i9o.r k,\«'Jwv £0(>>- naioruiii gcnus. Oecidilcliam mors ip>a ; el resurrec-
3eji Oa»ov «vfijfftv, «poifiEvov uvijiUiT fAa Spiuau, j3>«o- lio ronliriiiata esl. Occidii (luoqiie Assyrioruni ge-
TKVSt. ;rtr«toJv^.*if oi w o-oj.'«T«Tt r:oir(T« Mapiiv. x«i nus ,
qui iideiin Deum principcs iiiqiie aiiclores
ToOO!.,; //£1. extitennl. Amonium vero uiiique nasciiurum cum di-
A>xlKa 5' ^p<:hjv dêtv;, âtfij ti iitvlffTîu cit, muititudincm ('lirisliaiioruiii sic appelUl. Quac iioa
sccus ac innumiT.-iiiiles rami anionnissimis floribiis
toO; /zev T''>v i)f'o'«>v'£7r«ivov;, Ta Toiv S'.7tv.i',yi KvOpCi-j
£07« ffVJUamiV, Taj 0£ «OsTKi TOJ

'/ ' • _'
1TKrfil<;, TT/V
.
,
TOV )!0<7tiOU
B
ornati, ct
f.
Uoctc
, ,modico
igiliir
_ u
n.xc a te
.
roreirrigaii, es una radicc pullulat.
. r
dicta
1
suiit,
. »1
M;iro, poelarum
irOvTCtîv xat TT/v !<; '/itdinov Sta/iov/iv «7r£jiy«iTi«v >;
saiiieiitissime. S^d cl reliqna cuin liis coiisentiuiil
ii7'a; Se r.M ToOf vo.vtoi';, oi; r, Ojopiîj; ir.rlmaia jô/irat
Al simiil hCTOuni lauries ct fac.tj paretilis
iTTtTTiosOovTa Tov ft£T« Stza.toirO jjj; t£ x«i <io>fpoc\i^n; Jani legTe, cl qiia; .sit poicris cnynoscere virtus.
/itov. OaufiKODi Ss y.u'. >J toO '/jTaÔ T'iv t-; vr/</.Q<iv y.ui riiiv
Per laudes lieroum inielligii opcra jiislonim viro-
za;:i>)V îou to icjr,ii.^)iwi rapaviii.si; , to «Ipoov njs luiii ; pcr parcntis viitulcs, consiitutionem muiidi,
«tîvtSiou ft-Ta5o>Bf 7r«f)ittTO'Jf*£vov.
et iii;niSHr-um perpeiuo coiisiruciionein. Fortassc
llftitov (iiv, «..CfplFa!v ^Cvdul' IÎOVtO £}.-M.y-
etiam inlelligit ieges, quibus Deo amabilis Ecclesia
TOUTitTTtv r.<s.p-p:!i; toO Gsiou voj/ou iyovro £t; jj^ jiav.
uiitur : es jusiitix ac lcniperantia: prsceplis viiain
Ev 5' KpgApîvt pitotT. Ttootiopo; rX^Bvt poTpo?.
iiistiluens. Admiratione qiit)que di-îia csl vilae lin-
t^.Titt eOl!r/V XaTti TOV «fJ£!7,OtOV piov.
niinum intcr bonos maiosqiic nicdio quod;in) gradu
2j.^^f~y, ^T, lujnf,^ )i9.Yîv, (Ltr.tto( pi. vl.ia.
consisicniiuiii ad snliliroiors promolio, cum tamen
•fijv iQktOtoTYjTa T^îv T0T5 o<-jB piiirm r.ai ro zaTEOfx^rjzoe
ojiisnuidi vila repenlinain miiiaiiotiem non admiltat.
OTroyOK^wv Ôoi.- iTw; Si r.ai roiv toO 6coO ttovjv «zoOov •
Molli pairiaijiii flavescel csiiipus arista.

ra;, rns ittUTolv /.apztpi'/.; -jiVjjrJv rtva zaf^rov Xriil/EoÔat
}il csi, tVi>ctus divin;c legis ad bomiimm utililatem
5!'J'i0T!t'V,
producC.ui'.
Hcvj» ^' ot»tJ^ 'ivl Kj-.ttf»^ ««fi).('.x;tai(it,}5.
p
leaf;ui, tttp\ -' 0.0Tra tiiyetf' x>5;oc:
IncuUisfiUc rubens pcndebil senliluis uva.
nfivTcv ,
PT,£al T* tU'.a(:ê:» tlutttffttafft ttWov tioojioq;- Qulc qiiidcm iii injusta ac depr;ivata liominum vita
/LXlni 'nct .«•
STtat Ti^f;. xal 6i.Toa).l( Afrw,
niiiiiinc cerncbaiiiur.
AvSpaffiv ^pwt5atv aj;«A).o.^v*). :to\iit5.j 'Jl
T^tliotv &at âvofiv TtitfTl^ttat K,&t; Ajii).Xcti;. El durKquercus sudabuul, r.mida mcll:).
VALiiSlI NOT.€.
i.i.Aii 'gitiir Constaiitiiius, post mortem Chrisli pa- l".rpre(aiio ferri non potest, cum Phcrccydes noii
lefacliim cssc lioiniiiilms, (leri posse ni corpoi;i re- Absyrius ruerii, scd Syrius, id csl , t.\ insula Syro.
surgiMcnl. Anlea cnim obsciir:! cral rcsiiricclionis Qiiocirc.i pr;nrorciida e.'>t Constantini iiiierpret.itio,
lldcs, eliir.ii ;!ii:iil Jnl.cns. .\t!iuc idcirco iiiorli-iii laii- ipii niiiiiiiie quidcm amonii ail designari lidutes seu
topcic ref' riiiidabaiit. tlirisii;iiios, eo qnod siiii '/.^'îj.ot, iil esi, siiic repro-
'Air'lj>ero 5i ;:«'. To TtJv 'Ac<7jpi',yj yvjo;. HllliC locu.il bciisione. Assyriiini vero ideo cogiioniinari niiod ab ,
iiitcrpolavil C.lirisiopliiiisiiiiu<, cxpuiiciis diiiibus vo- As-yrii'> orl.iiii sit principiuni fidei. Abrabain cnim
c;il(iiiis priiTiliiis. Sivilins >jiii>qiie iii lilirn sno bns As^yriiis, priiiius crodidii Deo; u ide et crcdciilium
vtices, H-tW.sTo t)s, cv|)iiii.\it pcriiiii; :ic Cliristopbiir- paier ciigiiiiiiiiniitus cst.
soiMis, Scii uicnp.ic liiiigit lalsiis esi. iSain Cinistaiiti- Il>nOoi T'r)v floTitrrivovToiv npoatxyopexiti. .\mpiector
iiiis, ulpoie arli> gr.iiDiiiaticx impcritns, Vi'giiii vor- coiijcci;ii-.iin llcmici savijii, qiii ad oram codicis sui
si.iiii ila Ciinslruxcral adiiolavil forlf! s^ciibeiidnin cssc Trpocr/opEOet.
l^ To avvjptjUivov Tvapavlr.Ti.;. Addoiida est pra'posiiirt,
OcciiP.i Assyriuii), vuIi;o iinsrclur aiiKiiuuo).
<|o;k iii ciliiitiiii^ KdIi. Stfphaiii pcrperam oniissa cst,
lt!i|ic tiiiivii!cit'ir tnin cx lioc loco. (iiin ex versionc
cTTt To «-«lAitivov. Sic eRiin scribitur in scbedis re-
iiitcrpiciis Gi.-oi, qiii vcrsiiui illiiiu Mrjtilii iia vor-
giis, et iii libro Turiicbi ac Mur.vi. Magis tamen
lil : A7!iO';/ov r' orîÊTttf 6!i:»£t ui vj(T<«; •aix^xi' «;,'.'j-
piacei lcctio ilhi qiia! cx libris Scaligeri ac Congarsii
ur.iv. Sc c.iiiii legiiiirin opiiino codice Fiik. etrci-;ie
piopo.iitiir, el qiiam in Fi.k- codice reperi eni -ro
qimlom jiiNti iiiei;ti'ni Ci)!is';ii!lini. J'iirro qiidd spoc-
'iv/)7-.£v'/v. Eiciiiin «vayitv vcrbnin cst Plaloiiicx plii-
laiad loliiio lioc Virgilii carineii , cliristiini iliinl .'x
liôiilii.i: propriiim , ex qua in bac oralione inulta
siiiylliiii^ vcrsilni'; liaii>iatuin esso, et ile Cliristi orlii
su';l piSsiiii deprompu. Hioc anagogicus scusiis
iiilclligidcbere, ci)n--iaiiler ariiriiiai uiit ; Nciiuc cniin
apiid Pr.icUim; el illnd dicliiin Ploiini a Syncsio
dc alio qii:on dn Clirislo ilici po se :
cclebraluin S:i mi.ytfj to ev waiv-fljtov npo; to ovtiu.

,
Hiii; iliice, si qiia iiianpnl sccloris vcstiyia Doslri

OotOV,
IrriLi pcrpi^lua solvoiil foiniidiue teiT.is.
ToO tJsoO 7rov.)v «-/.n-i.)-jra;. li) codice Fuk. SCri-
T';)v
V:\ pr;rler C.oiistanliniim .'\ugiisliiiiis in Epistnla ad
biliir TOv 0;r£OToO 0£oO ttovov tixo-jovras . Scribo llaque
Yclu«iaiiU!ii. ci in Episloii !r)i). I:i Epis;iii;i ipiidsiis
Tov Otteo toO BeoO ttovov i.T/.o-jvzx; cortissinia emcn-
;'d Voliisi;ii!iiiO., As-.yrioin amiiiiiiiin inlcrprct.ilui'
dai;oii.'C.\plical <ônsian!iiiiis vcisiiiii illum Viigilii :
diigina flieiecydis .^ssvTii, qui piiiiius aiiiinuin esse
iiiiiiiorialoiii proiiiiniiavit. Veruiii licc Augusliiii iu- El dur.e qiiercus smlhbLinl r-Dsciila meila.
: : , ; ,
OlVVTlt Al> SANCTOUUM COETIJM. 'lO^
llomiiiiim illiuslrniporij suipnromac duriiiciii men- A cV " ito^«t«t£ wooitk- xw -ji.p TrotflTcxv; i^w^lav,
lis desigiial. Ac IVirliissc eliam iiiniiit, c:is qiii I)i>i
TrpGUflKovroj eT«at£ui7w. ou ycep aot rroozct-
y.^/,fi. T'jo ijv
Miis:i l.ibores perliilcriiil , toleraiilix su.r siiavoiii
(iivov «7ro9i(7,Ti!7«t, u/1 ovTt ys Tpo^rirri' ez(j>us Si Ttf
fniciuiii csic percepturos
ctotKi z«i ztvSyvor, toij- EXsyjjooiri t« vjtotiwv wjooyov<u»
Paii(.a lanieii subrriml iniscie Vi'sli^'ia fraudis
Qu;e teiitare Tlieliii ralilms, qua; i;iii;,'ere iuuiU 'joultQvjtk tTiopTriui-jo;. m^^puyy.ivu^ oo zKt «xtvouvoj;
0|i|nja, qiiw jubeaiil lcllori iiiliiKiero siikos.
Alter erit liiiii Tijihy-;, el alipra (iiia' vrbal Argo
x«TK To SuvttTov, (TOti) ffuviivKt ouvKu.Evotj iracaaT)j(r«f
Deleutcis lieroas, ertiiit eluiii jllei a be.lla, Trjv «XriOjtav, mpyoy; y.a.i 7ro)e;.iov «iTiair«uevo;, Kmp
.itque ileruin :iU Trnjaiii iiiagiius tniUclur .ichilles.
Kccir, vaies
t-:X»jOwj e-i /.M. vOv i^=TV.iêTU.t -/«TK TOV TWV livO^WTtlUV
sapieiiiissiiiie. Poeiicaiii qiiippcliceniiam
piov, yupixy.TripiZii tov ^wn-nca opjirM-cx Itti tov TfMtzov
q»o iisqiic decebal provexisli. Ncqiie cnim lilii pro-
posiiuin eral oracula fundcre, cuiu prophcla non cs- Troie/iov, Tvjv 3e T/Joiav, triv <i!.y.o-j;j.i\inv Traaoy. im\i-
ses. Obslabat eliain, crcdo, prxsenspericuliini, quud yriji-j mziYp-j; Tni a'JT.y.!tjj.vjri; ^xovnpa^; 8-jv«;i66)f ,
coriiin capilibus qiii insiitutas a niajuribus c:vremo- KctrÔii; £§ ai/.sia; r- TTpvjoiai, >.m TTapuyyiliag (*s-
nias coiifuiare vclleiit, ininiiiiebat. Provide iiaqiic ct •/taToo TiKtpis' T4 S)i fiET« T«i)T« TtotJjTiJr ).e'/:t
luln quaniuin lieri polerat, veriiatem cxponens intcl-
ligciitibus, diiin causain coiifert in tiirres ac bella, B

qiKc in iioiniiiuni vila eiianinum ccriiiiiiiiir, deserl-
ToyrlffTtv, erretôv mSpbiQii;, t« Tzzpii-/ontTv. tov |5iov t<;v
liil Se:vaioreni ad Troj:inuiii liellum proficiscenicii!.
«vC)^ywjro..v pilôOiv i^B.ri, njv re |uft;r3t(r«v yoiv etf i)v>) z«-
PcrTriij.ni vcro oibcin iiniversuni iiitelligil. Chris-
TaZOT/XlifT/r
(us cniin adversus opposilas nequisbiiunrum doiiiio-
iiiiiii acics beliuni gcssit ;
parlim pruvidcntiiu sujc
OJx ^ff»< awTowtv <l><tf(tT4tO'.<Tiv dXcoSat ,
arbili io, partim sunmii Patris mandalo iii lerras mis- JOJltvlrt a]JttlSt4 itlUti C.T.0 TtOVt JAit,x*.
siis. Scd quid po.>'tea Idein pueta dicil ? ACito; S' otfiupte; xot aviifotoj' ou3l jtiv lixiii^
Hiiic ul)i jam rivniala virum le fcccril setas. 6tj«>iot» Sptndvoto •xiirifri^ft <i|1'.ti).ov oVat-
!d est, post(piam virilcin ictalem iiigressiis, cuntta Ou S' iptov Scjotto ^poto; itoôv ajttjjwito; Si
qu:e hiimanain vitam infestaiii mala <:usluleris, cl uni- Apvtto; tvftoifft ltapaTfi<{.6t iteeiStfffftv,
2av5u«l Itoj^jfivi Xd/vvjv pKltotoirov «Jtltfiuv.

vcrsum orbom lerianim paci^ legibus coiiiposueris.
kXk' otl ttJiTiiv OTtf.lETpov Poot^rJtSos dp;^^;
Cedetetipsc mari veclor, nec naulica piiuis ,
Mutabil nierces omnis lcret omnia lellus.

: Ai^<tip>i; dtto itotpo,- iftffptjxitao St5tô.
Non r.islros fiatietur Uunms, iioii viuca ralccni, Koo;aou K^titvto; opo tymjxTO Gi|itOXa.
Nec varios disecl meuliri lana colores.
XapjAt.ouvT,v rati]; tt ;tal oopovou ijî l«*doO)>;
Ipse scd iu pralis aries jam su;ive rHbeoli P
Miirice, j;tni croceo niutjljit vellera liito. rTjOoTjvov t* oliovo; dititploto-j. Tidotov n^p.
.Spoiile sua Sandyx p.iscentcs vesli<;l agiios.
EiOi jti •pjpoXiov l^<5jtd t* t/t VT)S'j;jo; to^ty;,
Aggredere, o, niagiios, aderil jam lenipus, honores,
I^v dptTT^v xt>.aStiv I9' ooov Jvva.^j.'.; ^jt itapttij"
C.ara Deiiiii soholes, iiiagnum jovis iiiorementuni.
.Ispiee convexo iiulaiilcin ijoiidere niuiiUuin, Oti» ov JJtt n)t>i;tttv 6 ©paxiMV 5to; dvt56;
Tcrrasque tractiisque iiiaris cQBlum<iue nrofundum. Ou Atvo;- 00 ndv ajto;, ov cpwSi^ tixtto ;(GuV'
Aspice, venturo telenlur iit oiunia s.cclo.
iiiilii tam longe nianeat pars ultima vita;,
A^* oti 5* outo; o ndv dvOi^ttat cTvtxo vuti;;.
Spiritus et quantum sat eril lua dieere lacia :

Noume. caruiinibijs viiicet necTliiacius Orpbeus, Koafiou zrjTwevTOf 011«, rjiniri, /.v.i -ztiij (TToi/et&jv «7t«VT(uv
N:ec Linus, huic mater quamvis alque buic pater adsil. XK/JKV.
Pan eiiara Arcadia,mecum sijudiceccrtet,
Pan ctiam Arcadiadicai se judice victum.
Aspice, iriquii, nuianlis rauiidi el omnium elcmciito-
ruiu Ixiitiam.
VALESII NOT/E.
Ail igitur hoc versii signilicari, eos Doi causa gra- qiii ul cst scbeais. Elcgaiiter enim dicitur Tzpi-ntvj xri
in
vissiiiiiis laborcs subenni, suavissiinum frucium labo- iOiîTi. Scribo
etiaiii jr«p« disjunciiin, ut est iii libro
riiiii esse perceiiluros. Fiik. 1'aiilo post maliiii HrM euTr/jzTa Oi[ieO'Xo'. in inipe-
Triv 'ji/.p irotw/tiiv eîuo-iav. Magis probo iiitcrprcia- D ralivo.Eslcniin interpretatio versiis Virgili.uii: Aspi.:!»
tioncm Juannis Portesii, qiii poeiicfe /iceHlmm vertit, coiiii<;a;o, elc. Vide paulo iiilVa ubi liic versus repe-
qiiam Chrislopborsoni (|ui verlil pociicum [aculiulein,
, litiir.
i|neniadiiiodum vcrlerat Musculus. Gr^cci cniin diciiiit ZwvTii t" s~j(fi In libro Muraci, vir doc-
v))5ijy.of Itsyjj;.
iSoiitriav, iiuani Lalini vocant liccntiam poeiicam, iit lus omend.ivit?MvT«'/ e";)^;. Scd uciiue sic versns coii-
iioii seinel in Theiiiistio legerc mciiiini. Porro hic nost:it. yu.sre maliin legere twntt. a/ri. Ilu!c ciiim in
viim caput ordiuniur 6ched:c|veteres ab iis vcrbis evjye oplativomodo dicuntur. in soqiieiiti"versu scribo a-riv
w iTiif'JTaT£ TTonTce, rectins nt mihi qiiidoin videtiir. «.pizriveu Mora;i libro. Et hx'c iiuidiin eincndatio
llic i;jiliir ctilliicaniium esicaputÛ. nulkiin dubitalioneiii :idiiiittit. De priore aiitein aia-
'Enokiu.-nat-J «vTtxûj «vTtzetasvuf. In Cndice
Tiif pliiis cogilanduni. Vidctur cnini miiiiire ncgutio lo-
Fuk. el rurncbi ita scribitiir hic locus : 'Eiroîef/.ii-Te cns restitui posse, si interpunctioneia duniasal inu-
/oijv «VTtzpu; ftiTa T:5; «vTtxstftsvnf zai Travripi; Suvk- taveris boc modo :
IxiM;. Saviliiis vcro in suo ciidice cinendaral i-Ko).i- rT,0<!auvov t* al<uv3; ditttpt.jto-.'' XoTtov xô
//))ffi -/OOv «VTtZfJVf ZaT«T/)S avTt)t£t(iev/jj. E'6i jtt YijpoXiov. CtJvtd t* tyi vTJSujw; Vjj;w<'
OO^ vidcl scribcndum cssc i^v dptTi» «tiaSiiv, elc.

oo-tot «OToiotv. Qiiis ,ni)ii
oOy oiriovKiJTJiatv, elc. In leriio abhiiic veisil lego «0- Mliil certiiis i'/t posiluni cst pro e^^ôt. lu codice
TV) a<7,T«0T0f. Sub:iiiditur eiiinn yata. Fuk. scribitiir i,omv.yzvn?i\ju.o; iu/Ji;' tr/lv v.ptTnv ,it\c.
IlapaTpeilieiXtSaoeTtrtv. Malim scrifecre nv.pv.i:pi-îi absipie vcrbo i'-/t. Porio moiicnduj cst leaor, omncs
: — ; :
455 CONSTANTINI MAGiM 'i6i
HfC FOSSUM, ET QUOD INFIDELES OB DIVINl CtLTlS

CAI'. XXJ.— UUOD DE NUDO \C SIMPMCI UOMINE DlCl NO.N
iGNORANYIAM, Kt OIITUS QUIDEM Stl CAUSAU NOIIUNT.
T«vT« So?Jt«v «v Tif Twv (>•>/ £%i ffovcOvTwv, mpi '/!- A tlyc fcfl.isse alifiiiib ex iiuincro coruni qui pniileii-
5e ce/JJi^ro; i.-/)pbi:zfj'j li.i iitiniis v.ilciit, (!c iioniiiiis oriii dici exisiiniaveril.
vsa( «vOpimou AiytiTOat. Traioof ,
irtriv Sfl i'x«! >i'/«. rS^ v<rruf>n>

r.at «vnpoToV zki tot Vcriiin, qu.i' ralio at ni hdminis fllio in luccin ciiilo,
SfEjriivo J «zfiiiv, /ir, 5ij rrW nec nraliuiii ac seinentcni tcllns, nec vilis raicuin el
-/« «(*n!>ov fU) !irmt.ee«* T»iv
oMiDv sitihAeuxv. Ttdf «V voJiOtin ).e>iei* £7ti -/tv£«f «v- rcii(|U3m rulturam dcsidcrct. Quomodo bxc de lio-
OpaxnitriC li 7«? fo' î"». 6'Mtf «""' ffpo(rr«5:«f Stac- minis prule dict.1 essc iiiteiiiganlur? I''st enim nalura
xovoj, oiJz «v9/)t.)iTivDf ztÊuo-swS ipyecxK. iCfli xai OTOf divin^ voluntaiis niinislra, non liumanis rainulans
Yiiuv yipi, 8!'^ wiSoSov, oOx arv9pw7rov» xivof jjapax- jnssionibus. Adde quod omnium elcmentoruni ixii-
Tnoi?!! xuniTtV To T« jO;êoO«( tov noenTir» , toO (3tou to lia , advenlum Oei,{ non liominis cujuspiam con-
reloj «vTw (iHKuvJirOat, 6e(«c tirtzXjjireiaf <ruft?o>.ov ira/J(i ceptiim designat. Jani vcro quod poeia vitam sibi
piov zai To auicaiax «Seouv eiOtiTUESa. ou diutiiis prorogari optat id plane nrguinentum cst
Yap eeou, Tov
,
irpof «vSprJitovc n youv EpuOpata irpof Ttv ©jov. Ti So Deuin invocanlis. Vitam cniin et salulcni nobis a
fiot, ^ntrtv. 'J SccrrroTa, Tiiv Tn; f«tvTti«f e7rtff-*nirT£if Deo posinlarc, non ab iiominc solemus. Et Eryilira;a
av«i7-«iV w<i ouî ftaWov «Tro Tnf yvif ftjTeâpov i.i,9u<Tm (]uidcin sibylia Deuni sic aflatur Cur mihi, inqiiit, :
(JtayuXaTTStf , «XP' "î jixxvpvuTuxrts

<r.i; el£u(j-e'.)f ijue Doniiiie, vaiicin.indi nccfssitatem impnni^,ac non po-
pof, 5e M«pwv Trpof Toff etpijtavotf intfipii r.«i T«3e* B liiis subliincm rapiam e lerra, ad dicm usque beaiis-
sinii advciitiis lui servas? Virgilius vcro, post vcrsu9
rvWfl!;.!!'- TJ îp «4 <ft?" »0*l0\»i Vj«iC.»Vt«{. qnos snpra retulimus, hxc subjungit :
I&i 81 Y6V*^ «•' ««liTWV IfTjkip.rK i;i\«5<t..

f Incip*», [larve purr, risu cognosccre nialroni.
01 ^j». it/.iu», «I S' «t™; '«it» t«>«-.»v.
dfccm tuleruiit fastidia mensos.
M.-ilii loiiiâ
TTwf yap «V TouTov ot ôvetf eii£i5i«(r«V o jiiv yip ctu- Iit:ipe, [.irve puer, cui non rlsere pareiiles,
>ei: Lieus liuiic mensa, l)ea nec (llguata cubili cst.
Tiiv eeo;, Kirotif iari S-Jvautf xoi «<rxiU!iTtiTo;
;/iv,
£V vcpiypat^ri 8s «XXiuv, ovx «tvSpuTrtvou 5e aiifxaTii' >ex-

Qiinnioilo cnim pareiiies ei arrisisseiit. Elenim pa-
Tpwv 5e «Tretpov, rif oux oiSe» 3v to «-/tov nveu;i« ; rroia ler illius Deiis, cipcrs qualitaiis vis est. lit figura
3s ejr.Oufiia , eyejtf ts hi tS tou «-/aOou Jtaêo-et, ou quiilcm ipsc nmni carei, iii aliorum lanien circum-
7r«vT« ewievTOt ', Tt 3' oXwf -/otvov troyi(ii T! xai lioovrj scri|itioiie cxisiit; nec bumano prxditus csl corpore.
«Wia t«Ot« eytUTOio "U-yca TOtf «vOpwjrtvijv Ttvei (etTii- Tori qiioque expcrtcni essc Spiritum divinnm quis
•/ou(r£ yewijo-tv) oi 5t, rriv ij.u^îjv «uT'av /.-JtaptvUT) «Tto ignoral ? Quod eniin desidcrium, qux cnpiditas in-
VALESII miM.
hos Viigilii vcrsus, lum in Fuk. codice, tuni in sclie- C o f«v -/«p «-jTdv. Cnivis liquel scribcndum esse o
scribi; sed prinia lanlum cnjnsque
-•-
yv.p auTov- -
iraTnp
«• -.- i.— i-.. r, . .•
Iii codicc Fnketiano
dis, non acapite ^
(i£v ' -
Oeif, etc.
versus vocabiila modico spaiio pr.tcedentibiis se- .-» scribiliir opikv/vp «utwv «v Oco;, «/roto; eiTTt ouvafttf.
jungi.Quod ideo lll, quia non continui reciiaiitur lii To «yiov TTveOfwt. Per Spiriiiiui sanciuni Consiaiili-
versus, scd cura crebris inlerlucuiionibus Constan- nus videinr inielligere Diviniiatem, seii naiurani divi-
tini. nam, ui jam in superiori cnpite noiaviniiis. E.Tpiicat
, ,
notov 5i) e'x«t Xoyov. Mallem scriberc rroto; «v f/x>i enim verba ilia ex Virgilio traiislata oOS' H-iibs >exE0Jv,
Aoyof. qujB de Christii, non de Spiritu sancio dicnntur. Ita-
'u -/(ip Tot ûiTif . In libro Fuk. acTumcbisenplnm que hoc ioco spiritum Dei inierpretari malui, quam
CSI «-£ yap yutrtf. Spiriiiim sanclum, iil Poi tesiiis et Christophorsunujt.
"ApX'-" ft*t5to'.Jv nvopo.v. .Sic primus hunc ver.siira 'A»!i TaiJT« eif£iiTO.-j ir/etv. Ex his vcrbis apparel,
edidii Kob. Rieplianus, ex coniecliira ul npinor. Nam crrnriMu illuni queni supra noiavi non ab ipso Cons-
ct in schedis regil'! ct in codice F-.ik. iia scrihitur ; lantiiin admissum fiiisse, scd a grrcco inlerprele, qui
'Apyto fictStiv dj; «v opwv, olc. Et qiiilius racilliinum poslicmos Virgiiii versiis inale inlollexit. Nam Cnns-
er.ii"veram liujiis loci scripturani resiiiucrc. Sicigi- tantiniis qnidem ipscversns illos Virgilii recle arce-
tur cmcndo perai, ut hinc pslet. Cuni eiiini Virgilii verba retu-
Ap^to n.tSio*ww* ij6v x^t lui.tpa «iJyV,-
lissci, qux sic iiabeiit
Cui non risere pareules;

Qua qnidem emcndaiione ceriiiis niiiil. _
Kec Dcus hunc mensa, dea neo dignaij cutiili cst.
Soi Se yovotf nnu rcclc

ou 7t«;jijrav. Vori>a Virgiiii
j) Contiiiuo lanqiiam repreliciidens poelam, bxc sub-
'"'"- " ''
accepit Coiistaniinns, ncc intorprcs -'•—."= c. ^"....
Gra-cus. Si cnim jiingii : Quoinodo, iiiqnii,eiarriderenl pareiites, cum
iiitellexit, qiwsi dixissei Virgiiins, pncro p.ircntes paler ejiis Dcus sii, ezpers cnrporis et li;;un£. Jam
non arrisisse; nec denm illi mensain, iicc deam ru- fubile cl meusa qiiomim modo convenire possunt
hileimperlivissc. ScilicetConslanlinus verûm illiim Dco, qucm lori pciiitus experteni esse consiai, nec ci-
Virgiiii : borum voluplaie allici. Addit dcinde iiacc veiba, cx
qiiiims niaiiiresle pcr.^-picitur id .|uod dixi , Consian-
Incipe, parve [iiicr, cui non risere parenles,
liiinni Virgilii vcrsus u|ilinie imcllexisê VerumiWi* :
legenduin pulavil niio diiclu :ihsqiic ulia disliiiclinRC : f|iHiliumaimm quamilnm gencralionem exponunl, conce-
cun\ lamen posi vnccm pMr, punctum sii apponen- iliimus ul ita loquanlm. Quibus verbis exciisat Virgi-
dum, ut vcl pueri» noium csi. IliecciiinChrisioplior- iiiiin, (piippe quidivinam Chrisli gcnerationem igno-
soiiiis non aiiini:<dvertissct, se.|iieiiiia Consl:uilini r.ivcni. Al iii interpretaiinne gr;cca, iii qua Virgilii
vcrb.t nddiia ncgalione conlra nieiitein
inlerp<>i:ivil, versiK ni.ile exponmiiur, lixc periodus cum pr»cc-
auctoris, el euntra aucloriialein (imuium cvciiipla- dentibiis non colia;re!,
riitin. Porro iii codice Fiik. legitur eynfitepitjf £-/£>«- Ot 5s Tvj -luxjiv auT'iv. Amplecior conjecluram
<rav, reciius iii lallor. Cerlc in schedis scribiiur i^.»- dnctoruni viroiuiii , quam eiiam in iibro Savilii aa-
ftepiovf. iiolalain inveiii: o-jSs Tiiv ji^y/Ji-j, eic.
4G.H Or.AliO Al) SANTORUM COETUM. iM
CSSC pOfiSOl iii :illVclil Similiii honi, cnjiis dpsiderio A vocj^k xazoO ys y.yi friauro; iT«â(r/.Euci?o\J5-tv. £Vtz«-
relii|iia omni.i (liicunKir ? <|ui(J onimiio sjpienii:c po- ioOi/«i Si ai ccjTfiJ a-jniiu^rj-j Toi; )oyopt«vc!r, w deoai-
leii csse comniuiie cuin voiniUJie ? Vcrnm sic loi|iii Ssta , «yvov Tiva v6,ttOv xiiriipxfiMca , nmxMv ts «yaSoJ.j
liceat illis, qui liumanam qu:imdam Ciirisli goni-ra- £v/T«ioT«niv FATTtoK , ouiOTrjTos' ot3«ffz«).ov «Savtaiaf
lionem sibi liiigunl ; neqiie opcr.ini d.ini ut .iniiiium iTzoayîaiv uy.i^$rikn' ai pEV e\)(Ti€zta y.ui ifikm9ouitiu
Biium ali omni iinpio facinore nc sorinoiiu in:cgriiiii niiOT/.-Jw, auit Se Sepuneiutg x«/>iv «t5tov 6y£t7o^£v oi
servent. Te hic, pieias, nppello ; luum sultsidinni nd Oc/iOivTEj, oi unetpo; o-/y.Oi Tij; an; iirty.ovpiui, 5t«
ea qiix dicunlur imploro : qii.T iiiliil aliud es qnain Tiiv f.jiyurov Tzpii; ai uniyOum, za; tov Btov iatoarpi-
Icx c.tsiimoiiijc et sanctilaiis , omnium lionornni f Ereci " ovSi otSs T.jv «iTtav oXwf toO ?«v z«t civat «Otov
inaKiine optabilc , sanctiisimx spei ^nai-istr» , iin- T£ yul Toijf \onto\>; uujffsCsif, e/ToOTTOof TOxoitTTOv
niortalitatis certa promissio. Te veneror, o pietas at- xaOji/ovTOf TipTriabuf n«; yup o xoiaoj cxetvou xT«a«,
qiie cleirieniia. Tibi pro bonelicio cnralionis lux qna 5!«( oaa eirriv ev y.o<ruo).
opus liabebamus gratias debemus. At vulgus homi-

num lui auxilil expers, pr;c insito quo adversus te flagrat odio, Deum ipsum aversatur nec intelligit,
cux ipsius ac reliquorum impiorum viiar causam ex divini Nuininis cuUus atque obsequio pcndere. To-
tiis enim mundus cl qiixcumque in inundo continenliir illius cst possessio.
CAP. XXII. —
CBATIARDM ACTIO laPERATOniS, QUA VICTORIAS ET RELIQOA BONA SUA CHRISTO ACCEPTA FEBT; ET
CONFOTATIO MAXIMINI TTRANNI, QUI PEBSECCTIONIS CRUDELITA TE CHBISTIAN^ RELIGIONIS CLORIAM AUXERAT.
Equidem nteain relicitalem nieaque omnia pieiaii "Eyw ;j.£v Tijf ev)Tv;jtaf Tfif tfiavtou x«t tuv Efjtoiv
acccpia refero. Tcsles suni reruir. eveuius qui ex niirvTwv, «iTioiftKt t/iv suysvEtKV lutpXMpti 55 y.ctt ij 6xS«-
votomitii respondcriini : icstcs siintpugnx atque vic- ct; Twv x&T eu/Kf «tt.cttwV «vS/sayaOtat, viz«t x«Tei
torix , et tropxa de liosiibus paria. Scit ei laudibus Twv jroÊfitMV, xpoTzutu' truvotSi Se y.ai fXtT eu^jjataf
ca ccicbrai urbs Uoma. Idcni sciiiit populus urbis EjTKivEr xat 57 MeyaXiTTolif |3ou).STat 5s y.ui Sflfto? ns
mihi ciiarissiinx, licet falsa spe deccplus, indignuni yt^TttTTjf ito^SMsr , £t xKt irpof Tatf aful.ipa.ii Skniaiv
sna majcstaie printipem clegerit, qui inox convc- EâjranjOjtc, «va^tov iauTijf TTpOEtÊTO TtpoatuTYtv' rca-
iiicnlcm sceletibus suis cxitum sortiius est. Verum " puy.pnp-u iuXa, npoayty.oinui ts x«t u^Lut toU £«ut5 ts
ea Dunc commemorare nefas csse arbilror : milii ToXirrifiivotJi wv ou Bifj.i( «iroptvnfxovfucac, fiaXtora ettot
prifiseriim qui ic, piei;i3, alloquor, et qui curam om- Tw SitsXeyof/ivM Troof ai, x«i Trauav iixi.fj.D.ttav irotou-
ncm 3C diligentiam adhilieo, ut te casiis scrmonibus lj.t»;j, Trtjf «V Kyv«tj x«i eu^jiuoif StaXi^ciTt irpoatLTrotfj.i
bonisque yerbis compellem. Dicain tamcn aliquid, ae. ioot Se ti to-Mf , ouz «o-xifiov ouSe ujtptnii' inep-
qiiod nec lurpe nec indccorum videbitur. Bcllum in- 6«XX'j)V fiivTOi ftovia xai ujroTirjTt, w Seoi-ificia, xai ir«-
expiabile, plenum nmentix ei inauJiue crudelilaiis, aaif Tai; ayioiXUTaii aov ixy.XTjoîai? ujro ruf «wtjv tto-
adversus te, pieias, ci adversas onmps sanciissimas Xsfiof (nv) aoTrovSof • xai ouz ijreÊtiiav Ttvif tojv iv t^
ecclesias tiias a tyrannis gerebatur. Nec deerant in 'P(ju.u, TJjXixoJTOff ijrtx«tOOVTEf Si7,uojioir yay.oif itu-
urbe Roma, qni taiiiis iiialis et publica calamitate peayjtMuato Si xai irESiov tj) fw/rt- «ru Si jrpoeXSouo-a ,
Ixtarenlur. Erat ei c.impus ad prxlium consiitiiius. EjriSwxaf 'êaunjv ijrEpetSofiiwjv TJ Trpoj' ©eov jriuTei.
VALESII NOTvE.
'A-zvov Ttva voftov i-rvpxwaa. Grammatics leges nenlia. Sed et Eusebius in oralione tricennali de
scribi 'iibeiitu7r«f>xouffav, ui esl in codice Fiik. Por- laudibus Constantini ita Romam appellal, ul illic vi-
ro elegaiilissinia esl li;fC religionis cliristianoe defi- debimus.

iiilio sed prava inierpiiiictione fiede cormpia. Lego
: K«t jrairai; Tut? «yKuTKTOK. Anlehaec verba astcns-
igiiur jrivTtov Ts «7«©iv Ei>CTatoT«T>jv , iXjtioof o<Tfo- cus iii ediiione Uob. Siephani appositus esi, qiio in-
T«Tiiv StStitr/JiXov, «Oavaffiwf vmaxsTtv «xigSrjXov. Ni- dicatur, nonniilla iiic deesse iii scriptis exeinplari-
liil Iiac leciioiie certius, nihi! eleganiius. Ucligionem D bus.Veruni asieriscos qui a Uob. Stepliano diligenter
appellal Conslaniintis magistrum spci sanctissims, fucvant, prxcipue iii fiiic hiijiis libri , ediuo
iiiotali
quippe quae nos doccal sperare coeleslia nec in ter-, Genevensis omnes S!isiii!it. Caeteriim hoc loco pauca
renis el caducis bonis, sed in Deu oiniieni spem nos- desuiit, qun aic suppleo. £oi ts xai jriiaaif Tatf uyto>-
iram r ollocaie. In codice Kuk. legiiur : 'OirioTDTOf xuTuti o-ou ixxXjitjtai?, etc AUoquilureiiim religionem
3tS«<r/aXov, uBuvaaivi ujroirxeirtv «xi68>jXov. EadeiU in- christianani.
terpunciio esl in schedis. K«i TtESiov. Canipum intelligil , in quo marlyres es-
Ot SejiSetrTEc. Oiniiino scribendum videlur oi iaBiv- tremo supplicio alficiebanlur. Moris enim eral liim
Tif Eicgaiitcr enim dicitur «ratf OejooTreiaif taflevTEf
.
apud GrsBCos , tura apud Romaaos, ut extra portas
id esl, liiit r<>m«iiit« sanati. suppiicia de noxiis sumerentur , ul pluribus notavi
'Excivou xTnftM. Mallein scribere xrltrfta, id esi epus, nd Ainm. Marcelliiium. Linde ad campum duci dice-
sive opiliciiiiii. banlur noxii qui ad supplicium ducebantur. Sic .\u-
Twv xot' eu;{«c ojravTd*». Conjicerc quis non imme- gustinus in libro 1 conira Epislolam ParmeniaDi
rito possel scnbenduin esse jr^rw» xut' eu;^«f «jrttv- eap. 8.
TuvTipiv. Sed cum absque hac eineiidaiione sciisus EjrsSwxaj e'auTT!v ifrEj5stSo,«5VDv. Scribendum est
constei, iiibil mut.tndum ccnseo. o-auTJiv ijrepEiSoftivj;, clc. Id esi, teipsam ullro oblti-
MeyaXojtoXif. Sic Komam Gr.eci vocare consiieve- Alludii Coiisuiniiniis ad foriiludinem luartyrum,
lisii.
raut, uliimumensexemplis piubari poteMt. (!a Tatia- q«i se uliro iudicibiis offerebant, ei ad morlein non
coacti, scd sponle currebani. Certe ijrtStSovai non
iius in oratione adversns Ur.ecos, ubi dc sacroJovis
df eo qui sponlo aliqiiid f.icit nt verhi
Laliaris loqoitiir , ei Porplijriii!? iii libio de Absti- diciiiir nisi ;
-
407 rOXSTANTIM MAOM i'.?.
&v/,T'"v(5£)Sv'77£<;wvri;/or/ir, Sr/nvTvioo,- axaT«7tau(7To; A Tuin Vcr) tli ill mciliimi progrcsîn ; l(<il)Oli|lsiun
l-nnfiT.Tayhti, Okv;*kttv;v zai 3;« nmx<ii iotSifiov eC- uliro iiailiclisti, flJe in Deiiin rulia .iique innisia. At
fio|ur.i 7r/J0T>ii|isT0(. (T:'?ar 7^/5 '3ta T«JT« tlx" T'/j» Oiw- crudeliins lioininuni imiiioniiii, cnin inslar ftanim;e
uivav; aiJToJf. Tcvf yiv 'Zv oriiiio-Ji zat (TTtie?).oOvTar oljvia qH.Ti|uc Ji'pasl:\ cssol, adiuiraliilo.m i|UuniJamel
ra Twv ej(7£6&>v (jc'.;i'/Ta, iiv tSsiv xo^vovraf xai SuffTrs- cclebt>rrimam tihigloii»ni fnnciliavil.llincciiini slupor
ToiivTa: -TToof Ti utcK, vapsiuiviv; 5s ToJf 5£o-/zoif, ac veiieraiio lui spetiatorcs ipôs invasii. Ai: lorloros
XT.i T(zr 7« ,'3«7(ivou; a^JTa? i/j.Jro-j;, Yai TKf 7r/;o(7}.efo- qiiijem ac carni(ices, in criuiiiUiUs piorum corpo-
fikva; xa'j(r£tr i:'jiuypmiiiva;, v.v.i o05s Trôof oAiyov ox^K- ribus defcssos, el ad inopiam consilii redaclos cer-
?o'tvTo)v Tii-J 7:a(i,-')iTtav. Tt ovv TaJTa To),:iwv MVJiTKf '.> nere licebat : viuciila aulcin resulina, laxiios eqnii-
SuffTfSso-TaTi ; Ti '7£ ri «iTfiv Tiic ly.uricjfji; T(Jv *pe- lcos ; ei restinctas quse admovpanlur fUinuKis : con-
vSv ; EOStf '"t£ 5ia; TVJV ITf Of ToOf ©ioOf Ttfir,'' Tivaf -ou- tra vero inviciam conslaniiam ac lilicrlalein piorum,
Touf ; « roiav Ttvot rjjf 0:t«f »uT£'jf o^tav X«tt€«v£(f qui ne taniuliim qiiiJem de grudii siio dimoveljaniur.
ivvttMv; ipyit.oy; r,-/ii Y.atu. ai Touf esoJf £'v«( ; Et •!)'
Talia igiiur aggrcssus quid profccisii, ouiiiiiiin liomi-
ovv riaav TotoOrot, iyipf.v 6au(Ai?etv fia>.\iiv «ut'7)v ta» iium iuipiissime ? Quod iiialiim caii^-a fiiil fiiroris lui ?
TTpoaipzia, >j Trii.Oup-/_£i-j Toif «waiSsTt npoinoc/iJLaTi. , Diccs forlasse, iii hnnorcni tlcoruin lia'C a le gcsla.
otz«i(.iv «v5jO'7)v <r^«-/(if «oizf.if srayoovTtov. rÊtf i'(7f.)f B At quoriim dcoriim ? Anl (|uani nolinncni divina di-
5te< T« uô -coiv Kpoyvjr.iv vo;j.:'j'iivz« m.i riiv tuv av- gnam natura aniuio coMcepisii ? Itcosne periude at-
SptoTrtjv jniXn-îv cxfj/wphj' rat '/ap Itxi Kapav:lrini.a. qiie le iracundos esse exisiimahas ? Quod si tales
To?f 3/)o)ftev(,i; T« .vo,iit$ou£va, fit«f ts x«t Tijf «urnf evant , eoruin politis coinilium mirari oportebat,
Kf/ioffuvnf (;)(iS(jf t3-o)f Eivoti Ttv« SOvautv E^KtpETov, £v quam impudentiiius mandatis, quihus juslos viros
TOtf uTro TEZTOvr.iv za: or:;iio-vpyuv iiTKEUKVfxivotf («vSptii- injusie iriicidari jiibebant, obtemperare. Sed forlo
ROfioôyatf' TOtytijsTOt 7r£0(CtT:3f TaOTOf 7r«(7«v iroioO'i£vo,- dices, te ob insliiula majorum, et propter hnmiiiuin
£n;xs'),£i«v, ojrcjf ^t.j ttote pu7ro)6£tsvftEyiaTe.)V)tai tâtîs- opiiiionem ista gessisse. Ignnsco. Siiiilenim institiita
Twv 3£(uv «SooiTriviif SsoaivraV e7rifXSA£i«f (£'tO'a)),K.) illa, his qux a to gcruntur siiniHima , et ex uiiius
ejnsdemque imperitix fonte manantia. Existimasli
forsan cxiiiiiam quamdum inesse vim aique virlntem in simulacris a fabris et artincibns hiimana effigie
formaiis. IJcirco igitiir ea colubas snuimam adhihens curam ac solliciiudincm, iie sordibus inquinarentur,
Magni sciliccl ac prxcipui Jii honiinum cura iitdigent.
CAP. XXHI. — DE CHRISTIA-NORTIM I.V^TlTtJTIS , ET QllOD DEfS DII.IGIT EOS QUI VinTUTEM SECTANTUR, ET QUOD
AC JIDICILM RETRIRITIONEII SPERARE OPORTET.
'AVT£?£-aCs T5V BUETJpav OfOIXsiav ff.OOf T« 0^£T£j5«. I

Confer, si placet, religiouem iiostram, cum tuis ri-
oOz £vt«j(3« ixiv, t,wovo(« •/v»i7ia z«i pia^Knf (.liavOp-,) tibus. Noiine apud nos quidein gcriiiana concordi.i
îa. D.i'/~//j; oi !VT«i(7U.«T0f , V0JC'S(7I«V oOx 0/tOÔV 'j.£- el perpeiua huinaniias 7 noiine apud nos reprelicn-
5v)V. 6£0ajrii'/v 5: oOz titu.6-:r,xo; (i>i« (7'jTijft«{. /.u!. siu ciiip:c est ejiisniodi.qunc corrcctiuncm afTerai, iioii
ixirjxiv eiXtx^tvii , irpMXOv uiv Trf.o; tov 0bov , e'!rsiT« 5; pciniciem : et curatlo (|iix aj salulem proGciat, non »d
x«i Jreof Trlv yuffixrjv T'))V (/.v5f,w:r'.jv xoivuviKV. tiSOf 5i crude.litatcin? Nunnc apiiJ iios siuccra fiJes, primum
VALE8II NOTiE.
gratia de Chrislo qui so sna sponte traJidil pro sa- «vSfwv crfstya;. Stpibendum videtuii irpof
Aix'.(i'jjv
lule gencris hiiinaiii. HAv igiliir {',liri->ltipliorS')nus 5(x«iejv, etc, iiisi meudum e>t iu verbo e7r«fiav-(jv.
iiiinc locuin ita verlit : (li/isiiin nrfDer.vii/is iippoiuau. 'E-Ktuihia; sK',))». Dclenda est posireina vox, qiian.
Conjeciuram noslram conlirmiii codcx fuk. in iiuo Chrisiopliorsoiius, Scaliger el Gruterus perperaiii
scribilur £7riSoj/.«f ceu.-jxr,v £-£0£t5of*£V)). adjeccruiil. Eamdein voceiii iii|ibroquoi|ue Fiiketii ct
evsTiiv iiMxn;. Uujus loci emenJationem

o-jrjrjtCiltv
Morxi adjectim inveni. Sed uihil nect-sse esl : tantiim
feliciier milii vul.or deprcliondisse. C.im. eiiim aiiio P"*' »'ocem (5U7reo9eisv, apponeu.la crat virgula. Al.iiic
haecv.TbalegalurvoxTrierTit. dii.ihus uliimis hujns Ua J.iaimcs 1'ortesms hnnc locuni accepii; qui pro-
li-ciol.-hciiisqMamChristopliorsonush.xcmlerprelalns
vocabuli litcris repclitis locum iia resiilui. el8' itx-:,j ^
iu,i„r i* est in hunc niojum Oimus W/a (;ura /Hrt, omne Hu
iip.oxr.; clc. Niliil 'ertius. Katessal
:
fluiTsefj
f/iuui iic sdrdifius opplerenlur. Ita luagni piiiuaiiiifue
conjccliira Gruieri et Clirislophorsoni, (j.ii lng.int
Dii iiumana se ope suslmcbanl : isiam Uiligenliam re-
o£ 5u<r(7s'o)v, ctc. Qiiis eiiim k-ne (Hiiest hanc
(tvrtxCsv
quirebani. Ati|ue it:i ctiaiii Miiscnlus.
locuiionem?CoJex tamcii Fuk. leclioiiem illam Giii-
es^«!r£iav 5e. LcgO Oipa^niiarj xt. Suhaildilur autCin
teri conlirmal. S.:d jam anlea observavi, multas
7r«p«Stoo6toT£'f in illo codicc reperiri.
verhum rfipotv quod pauloantepr:ecessil. Possel etiaiu
legi OtpuTiix T£, cl paulo posi mi rticxt; ei/txptviif ac ,
T« Twv jOceSwv cifjiara. Cliristophorsonus , Scali-

forlasve re.lius.
ger et posi has voces adJunt nv ttSeiv, queinad-
alii
K«i ;ri<7Tiv £()izoiv;o. Apparei ov sequentibus, scri-
iiiodiim ciiini in iiiiro Fuk. ac Morjti rcperi. SeJ iii- beiiduiu csse SieiOEirtv, ayaKxiv. Cliariias enim priinum
hil opiis^^l liicaililcrc,ciiiiipra;cesserilvo\6£'»iuevouf,
quiJem ciga l)cum esi Jeinde erga proximum. ,
ad q.iaiii ii.ec oiiioia rcli:rri dchcnl. Falcoriameii ina- Fides vero non est nisi unuin ac soluni Deum. Ilaquo
gis pcrspicu.im loi e oralionem , si has voces aJJi- Ttartv hic niillo inodo coiivciiire polcst. Adile qiiod
deris. cum hoc loro agai.ir Je objiirgatioiie. cbariias opilnic
^Q Su(r(reSsTT«TS.Alloquiiur unumex perseculoribus; cougrui. Nambcnevola olijiugaiio ac reprehensio ,
Maximiiium scilicei , ut est in lilulo hujus capiiis. cliariiatein parit. Sed prxstat nic legere xai iriaTtf
Hic eiiim crudeliiis ei infcslius quam cxieri Cliri&iia- ei>(x|jiv>if, ui jam dixi. .\tqu^ ila legit Musculus, Sicul
iios persecutus est. cx versioiie cjus apparet.
, . ,
m OnATIO AD SANCT0R13M CCETUM.

quiJem erga Deuni , iJciiide vero erij-a naturiilein A twv ol; i-roliiJ.vn-j i "^^'/S «tô'^f Vt [m; , /.A oj
hominum societaieni ? Noiine apud nos niisericordia TTOixt/r Tivt ;ravouf'/ia Tnv Trovrjpwv £7rix«AU5TTO(.'.EVO;.
erga eos quos forlunae calaniilas oppresserii ?Nniii!e ToO TS ovTOj 0£oO zai riif fio-jap/îa; yjCjVK' HSi iaxt
vita siiiiplex, nullo siniiilatidnis fuco occuilatn ie- iiXrfiCn; OcogiSsia; iiSs JtXixfjviif Bûiry.eia, ij 7ravT£/.wf
gens iniprobiiatem , ei veii aique unius Dei cuncta «;ôavTOf' OJTOf fayfwv piof, ov ot fiETiovTSf , uf 5i«
nioderantis cogiiiiio ? llaec est vera pietas ; liJcc in- )£0)j-ooou rsiwjf,; Ttvof Eirt tov aswaov jroÊvovTat ^tov"
logra alque incorrupis religio. ilacc sapiciitissima vi- oOSEif yap o^wf TEêyra , o tov toioCtov £v<7TTiaaf«vof
vendi ralio ;
quain qui amplexi sunt, laiiquainau- ptov, zaâf Evwv rt tt/j ^•j/ti-j a-KO toO (rwfiatof . Trjripoi
gusta qiiadam via ad xlernam viiain lindunl. Neino 3e i^taW.ov T>/y T:p'ti3-:a-/fiii<7trJ ovrw SeMev MtTOupytav, n
enim qni liiijusmodi vivendi raiionem inierit, et qui «TToSvioo^zEf o •jUprm tov tlsov 6f*oAo^(raf , oO yi-jni/i
animum liabent ab omni corporis !abe purg.iium, napspyov uSfjswf oOSs S-JfiO-j" «Xi' cuyEvwf Trjv uvayr.m
moritur oinnino ; scd functionem sibi a Deo indic- •jTroffTKf, Trjv TTif xapTtpiaf TTEipav, EfoStov e^/êi Tif
l.im impiere, potius quam mori dicendiis est. Is npw: Tov Qeov eOfjicveiaf o\>Se yap afxîSo/ov, Tijv twv
namque qui Deum confessus est, iiec contiini.L-lia; avGfjwTTwv apETriv aTiûQttjBai to OEtov* v.ai yap av Etvj
cedil nec iracundia;. Sed forli animo necessi-alem Twv aTOTruiTOTwv , Twv Eôuataf £!r£t>ir!fififvwv xaivro-
snsiioens, toleraniiae sua; experimentum, velut viaii- g S^îripM-j , £< xxi fiepa;reJovT£; zvyxmotcv ot c-Jipyt-
cum quoddam habet ad conciliandani sibi di\i;ii Nti- ToOvTSf ,

«OtoOc £ JîâpiTTwf xaTaTi^StySai xai avTeueo-
minis clemenliam. Neque euiin dubium etl ,

quin vtTitv, Tov Bi uTrjp ravTZf , ap)(riyov ts twv rorvTwv
Deus homines viriute pra."ditos ampleclaiur. Qnijipe rai TO if.yaViV «Oto, y.aTajiOilj Tn; iftotSrif' o truftTrK-
absurdissimum essei, lam pri'pfitenies quain inferio- co-iCptei \irfj T.IJ.UV Tw Travri |3iw , zki jrajJeaTiv >if!v
ris loci lioniines, ad\ersus'eos a quibus oliservanlur TTjvtwoJTa , oariixtf «ygfiov Tt jrotoOfiev xai Jtap ax/»«f«
aut beneficiis afficluiitur, grato aitimo esse, el vicis- ft/lv aTroSe/ôuEvof Tiif avSpetaf xai eOJoxiaf , £0£p-/£T£t,
siin illos beiicliciis afficere , euni vero qui oinnium Trlv Si auiiTrîripwaiv liftwv OTrspTifisTaf Traua yap ri toO
summus &il, ct qui omnibus ioiperei, ipsumque &il (5tt>-j •lifi'fo; TTVtxoOTa ioyoSiTsiTai" x«i tmtSav t«Ot«
sunimum bonum, negligeniem in referrenda graiia xa/wf E/l, ftfrfiof tTraxolouOEt Tn; «twviou ^wnf, fte-
esse. Qui iii oinni viia nos ubique coinitaliir, et qiii T£0;iÊT«t 5i XOti ToOf TtOVepoOf q TTpoattWJaU TtftOipiK,
prxsto iiobis adcst, quoiicscumque boni aliquidagi-

nius. Ei illico qiiidem foriitudinis et obedientije causa iios collaudans remuneraiur : plenam tamen et per-
feclam solulionem inaliud tempu^ -Jiffert. Tuiic enim toiius viii; noslraisuinmaad calculcs rcvocabitur. Ac si
quidemcuncla recte 8ehabuerini,*ternx vitsemerce» sequetur : improbi vero debilo.supplicioaf(itiendi siinl.
CAP. XXIV. — DE DECll, VAI.ERUMI ET AUREIUNI CALAUiTOSO VIT* EXITU 08 PESfiECIiTIOIIEII ECCLESIVRUIi.
Te iiunc interrogo, Deci, qui justorum laboribus C Je Se vOv tov Aextov epwTw, tov eireaSaivovTti itote tok
olim insuliabas ,
qui Eeclesiam odio prosequebaris , twv Stxaiwv wovoif , tov tbv exxAnTiav fifnJTavTK, Ti-<
qui virOS sunima vilx âuclitatc pncdilOS supplicia errtîvTa Ttuwpiav TOtf ioiwf jSelftwxio-t Ti Sstvov rp»<j-
VALESU NOTiE.
oOytvETatTrapef/ovvfipEwf.QuKsitvisliujtisiociltiQins o££<7T£pouf , £t ospaffSuevTref :\kyya-iOiiv r, EveoyEToCjTef
intcrprctcs seii!>um minime assequuiitur, quodlamen aOroOf Tfj£f, EoyapiffTw; zaTaTiO-oOai, etc. Id CSt, Ak-
facile erat hoc loco. Cliristophorsonus qnideiu ita surdissinium cniui esset, lani prwpoleiiUs quam iiiferia-
vcriit Qui Deumingenue conlileliir, non conlumelia;
: r\s loci bominet, pga eos a cjuibus obscrvanlur nut be-
non iracuiiilia: sponle succumbil. Ex qnibus verbis, ncmo neficiis afficiuutur grato auimo esse, elc. In quiliu$
estqui non Imacensum elit-iat ciim qui Dcuin con- ; verbis observuri refertqr ad pr;vpi>tenies lioniines ; ui
fiieiur, non esse iracundmn, nec contuineliosum. beneliciis aflici refertur ad inferiares ct huiniliores,
Atqui longe alius est sensus verborum gra;corum ; quod non vidii CliristQphorsoiius. In libro Fuk. Tiir-
eum sciliceiqui Cbrisii noinen coram judice cunlite- nebi ;tC Savilii legitur xaiv OepaTreOovTEf pl Tu/xa-J0t£v
lur, pontumeliii: ac furori perse.cutorura non cedero. oi E0£p7«To0vTef, quod noii probn. Musculus auiuui le-
'EfoSiov T>if wpof tovOeov eOftevtio;; Christopliorsottus . gil Et x«i flepan-ovTlf TUyx*^"'*^ "* EOepyeroOvTSf, non
legisse videtur eOvoisf, quod non prnbo. Nullus ciiiin male.
sensusex h:iclectioiieelicipotest. ('orrii eôSiov insiru- 'o (TUftTrapof/apTet. Procul diibio srriliendnm est
meiilum verli , ut loqiiitiir Amm. Marculllnus in 0- o"uoi;rapoix«pTei. Referlnr enini ad tov 8i Owip iriv-
lib. XXIX, pag. 395 .CcEiaiDiclaior aiebai miscrum eme T«f id cst ad suimimm Deum. Queni licel vticaverii
, ,
ini,lrumenlum senectiili , recordalionem cruUelilatis. ToayafiovaOTo, nihiloinliiubof iei|iiidehetiamasculiiio.

lllii vide qiise olim annotavi. Possis etiam verlere j) EOSoxiaf. /Vofjensnni vo/uniu/i^m vertil Christophor
viatieum. Nec incoinmode Musculns ila vertit : tole soitiis ; Miisculiis bmevoleiiliam. Ego ofr^dteiiliam
raniiie experientiam compendii vice habel ad promeren- intcrprelari malui. Id eiiim signilicat v<ix eOSozErv,
dum benevoUnliam. morem gerere, obseqiii voluntati divin;e. EuSozia igi-
OOSe yap au'f.igo>ov. \\\ lihrn Mora>! vir doclus ad tur ad vcrbiim est allubesceittia. Quo seiisti suinitur
m:irgiiiem anii"tavit haec verba : iD.aTwvixo"/ Ir. -n; nptiil Liitain iii cxniico illo milili.i^ cceleslis posl Qr-
noAtTeiaf id csl, Hic lotus dcsumptiis cst ex libro x

. luin Doiniiii Ev avOpwjrotf sOSoxiz. Occurril hsc dieiio
;
PlaliiuisdcRepiiblica. Certe in illo librodispuiai Plaio passini in uiroque 'lesiaineiiio, iit jani alii observa-
de prvmiis qn;e ,
hac vila,
jiislis hominibus tum iii ronl. In upliino codice Fuk. sciibitur «vSpeiaf te rai
lum po>l mnrtetn a Dco tribuuntnr. Scil argiimcuta- eJOvSivia;
lio qua Coiistatilinus id adstruil, in Plalone, quod Ti Sitvjv vpuTcii;. Scribo mco periciilo Ti Sn j'j-*
sciain , iioii h.ibelur. quoinoilo etiaiu iii M.ro Mor.ei ad or.mi
np'/.7c;tic,
Twj £$ov7iaf s7r£t)r,fi'i£vojv. Non dubito qiiin scri- ciiiondaiuin inveni. Ncque aliier scribtlur in codi<:c
bcnduin sit ToOf fisv £'Co"j!7t«f eVitinptotevout xai OTro- Fuk. In schedis auiein |i'vitiirTi S-n tw.
ili r.ONSTANTINI M.VGNl 475
ff;!; (tscK vrt |-i(,v;roiwi.-5£ xai j:o'f ouffroari/.otr truv- A sffccisii. Qiiid reriim minc ;igis posl tianc vitani ?
(|iniitis ci quam diffieililms xruinnis premeris?
ttV T£>euTjif ;tpovof Tivv or/W rjTj/rxv, i.-Aytx h roi; Tuam certft iiifeliciialem salis superquc decl.iravil
OTfjOtxotf rtShi; ravrrfizrfi r^t/t^^v , to T.epitinxo-j illuil leiiiporis spîinm, qiiod inler vilnm ac ninrtem
'r',>;iai'ojv zntiTo,- v,i; Tct; rcratj il; xKTKyp jv.i(7tv. «W.a luam iiilercessil ; cuni tii iu campis Scyiliicis una
ffOye, (yir^spnvi. zvj uivir-.ti.Tt tvfleiâfiivo; rotf utto- cum oiniii esercitu proslratus, iinperiuin rninanuni
X0-.5 ToO esoO , rijy otrtov xoiiTiV iiinrrm;, Uirjs utXf.tei- lun'operc ubique celcbratuin Golliorum conlemptui
is)Tof te zai Ji^jttor v.'/Jit'i.i a\iv «jrô Trocûotii^ zo-t rii ac hulilirio CNposuisti. Tu qiioi|iie, Valeriane, cum
l;'.;^v puTi/vfCi •/opiim, tO.-;? Ss vro Skttg-jScu IliO(7wv eamdum crudeliiatem in fainiilos Dei declarasses,
fi«T'.Xeuc txSapfcJi/. KeXeuOei; xr^t Taf.iX£'Jo-<f . rfi.-ratov juslum Dei jiidicium oi>inium oculis snbjecisti , cap-
Tar ffetuTou SuaTu^j^to; tamtra; «toivtov zat ov 'c, Au- liis ab hostibus et in vinculis circiimduclus cuin
pjA'a-vii v'o? irovT jiv aStxDuarcjv , orw; ir:t»Kvi»? , 5ta- chlainydo purpurea et reliquo iinperiali cultu : tan-
zpi/or» xai i".iu/cid T>iv 8jOa>OT, xiTrlif ev i/sV.j aeuiiCjK;), dcni veio a Saporc persarum regc, deiracta libicuic,
Tou; avAKxa; r.ir iuoCi, <:iTeSouf «iolkto; iizt.ii^Miy^. contiiri jiissiis , sempilernum caUmitatis tujc tro-
B piiHiin speciaiiduiii pra:buisii.Tu itein, Aureliane, fax

.iMiiiiu-n viiiornm, ('uiim pneênll ct per3p..'.ua divini Nuininis vindicta, dum fiirore pcrciius Thraciain
p^.i(>ii,r(.«es. in ined.o viu; ptiblicu .-î-EUi, sulcus ajjeris piitilici inipio saiigiiine complevisti ?
C\r. XXV. — BE OI0CI.ET1ASO , QCI TCIlPiTEa IMi-EWO Sr ABmC,\.Vir, ET QUI OB ECCLESIAKUU rERSECCTIONEM
FimiNE rEr.CCaSCS EST.
aôx.jrrtovof 5j,;i!T«TiiJ ataiyovtov rou 5tw'/,!tou aOrj- Dioclelianus vero post cruenlam perseculionis sk-
c:yi'.y.^>.j.-:x^vifV7v:i'!vjt iiiTkttit afpoaj-jrit p.(t"n:, vitiam, suamet ipse senlentia damnatus, ob vilium
YAI.F,^1I K0T7E.
'fi»j«vj"v».i x«'.ru5=i'r ?%f-A'i in libro Marji eiiii>n ii diim imperium invitantibus respondit, qnantx sa-
•
lur /eV.Tbetf. fi>rr:» ('e Valeriani fmp. ciro a Pi-i-îi pieiilia! est? udiiani Salonce possetis visere olera nos-
drlnicta fl "s-iê comiiti, alii cti-Jin scripions !.'.;u in- (lis mnnibus snin. Iiaque in illo seccssu scmper ciiltns
lur. lia certe loinis Palrittiiis in lACiTiilis Ii;'iiio- esi ali oninibns illius lemporis iinperatorihus, qiii ciim
iiuin, iipud qucni G.Oeriiis cxprobrat êr-is, q.ioa
\-..- tanqiiain patrcni religiose observabant. Audi Eume-
leri main dolis circuniveninni aJ uliiiiiain u.-quo. ^j- niuin in Panegyrico queni dlxit Constanlino Ai ehim :
iiectuiem captiviiin delinuerint; ac i'0,-l isKir.cin d vinum iilum virum qui priiims iiiiperium et parlici-
,
nsfarie ciiteni «yi^ êrvanlcs, inorlui corpus iiiimiyi'- , «jaiwl el posnil, consilii et facli tui non pmnitet. Felix
'ali aiT.;ccriiit i"ntii,iiiiia. b.-iilusque vere quem veslrn t::nlorum principuin colunt
obieqv.ia privatuin.An vero tam imprnse cnltus fuis-
AtMT/JSX"" ''•"' ',«.''•*"." Malo consilio Geneveiisfi,
sot Diocleiianiisa (|uaiuor Aiigusiis imperatoiibns, si
parliculam xat iiiserueriint, ei Scaligeri, Ddiigars i et meiilis su,c parum cuinpus fiiisset an Eumenius di- ;
Griilcii, nlaiuiit, bbris : qnam etiain in libro Morai viiinin viruin vocasset,eomaximeqnod impcrium pri-
adjpctam iiiveni. Vernni cum
ca conjiinciio seiisnin
iiiiis pusuerat, si propter dementiam ac deliriiim i<l ab
perturhel, nec in Regiis scliedis, aut in ediiione Ste- illo l:iciuiii fiii.^set? Postreinu consilinm de ahdicando
phani legatur, longc liingeque eani .ablegandam cen-
iinperio,diu aiite persccuiionein ccperat Diocletianus,
seo. Ciidex tuincii fulc. cMin iclinct. tniic sciiicct cuin dePersis aiiisquc barbaris nationi-
Ai« Tjiv-iTif ufpotfj-jfi: Pâ^Jjjv. Qnain ob causîni I);.i- biis Uom:e triiimpliavit. lilic eiiiin in leinplo Jovis ca-
tletianiis imperiiiiii d« po.^îi.ril , iion convenii liil.^r piioliiii ab llerculio collega sa.Taineninm exegit. ani-
anclores. Oiiidain scrilniol Diiicletianum, iiip(il(> lip lios iiiiocodcnii(ui;(lie iinperiuinesse posiiuros. Docct
rinsnm scruiainrem rcrum futnraruni, ciim ex li:irii- id Euineiiius iii panegyrico jain citato Hiihc ergo :
spiciim responsis comperisset niaxiinas clades im- islnin 'ini ob illu fnernt fruier adscilus , puduit imitari;
peiidere reipublica', sponie iiuperiuin abjcrisse. Tes- liuie illum in CapiloHiii Jovis lempto jurasse pcenituil.
latur id Aiirelius Vioior. Alii scribnnt, iJiorletianuiii, Triumpliavit aiilem Diocleiianns Romx cum llcrcu-
ingravpscente a;vo , cuin se minus idoiieuni gerendic lio collega aiino linperii 18, nl scribit Hiernnyinus
reipulilica! esse sentirel, tum ob seniiiui, tiiin prop- inChronico, id est, anno anteqiiam persecmio
ter innrmam valetudinem , id consilium cepisse. Ita liereiCliristianornni. Cerle auctor Panegyrici dicti
Eutropiiis, aiiclor certissimus et cleganussiinns. Mein j) Maxiiniano ut Consianliiio , loiige anle abdicationem
scribit incertus auctor in Pan 'gynco qiicni dixil Ma- id consllinm a Dioclctiano captnm , ei cum ilcrculio
ximiano Herculio et Coiisiaiilino. Sed lamen , inqiiit, coininunicaiuin esse testatur bis verbis : Tale en,
utcunique fns fucril, lum priucipem quein ami cvgeretit Imperalor, quod oninibus nobis incluso geniilu iixeren-
el valeluJo deftccrel, rt ceptui canere. Te vero in quo libus facere voluisli : non qitidem lu Reip. negligenlia
aitlmc tunl i$l(c ftteyra: $olida:iiue vires, etc. Snnt (|ui nitt liiborit faga , aitl desidia: cupidilale duclu$ , sed
scribanl Diocleti;;num., cuni videiei C.lirislianns a se consitii olim,ut res est,inler vo$ placili conslanlia, elc.
superari iion posse , pne dolorc alquH iuipatieniia Qu.c ciiin ita sint, (|uomodo stare potest quod ait
imperium posuisse, ut legeic esi apud 7.on.aram. Al Constantinus, Dioeletianum posi persecutionem
Conslantiniis lilc discrle aflir.aiat , Diocleiianuni nb Chri-tianorum iu ainentiain versnra , ob id spunte
mcnlis ulienationcin sponle se iisi^.-iio ali^lioasso. Iinperio se abdica.îsc. Eqiiideiii facile crediderim ,
Qnis porro est qui Coiislanlini lcsliiuonio an'?ii r( fia- Dioclctianum post coepiani persecutionem nuirhocor'-
gari, cnm is in aula Diocletiani vixerii, ncc ciini rcpium, de sl.itu incniis aliquaniisper deturbalum
quicqiiaiu iioruii) latere poiuerii. iiiein <;iioqiie trailii luisse; inaxinie ciini C<nisianiiiius el Ensebius id
Ensebius iii liliM viii Uisloria-. Veruin nt de liau re consiiinier afiirnient. Ilne eniin evenire solel segro-
dulnteiiius, inuita i.aciuiit. Prir.io oniin r;iii) posi .lU- iaiitibus , el pr:ecipue iiiel nicholicis , cujusmodi i)io-
dicaiinnein impKrii diusiipersics vixerit Di.iclciianns, clciijniim fiiisse ex iiiiminiscnnjiccrc licct. Scd nego
niilluiii niii|nain ineiitis eiiiclje indiciiini dedi:. Vcl id illiini <ih hanc caus.'im linperiuni posuisse. Porro iu
Hiiuin quod llcrctilio et GiiliM-io ipsum ad rcsiiinen- ((Hijce Fn.k. ct Tnriicbi tolus bic locus ila legilur :
: ;
473 ORATIO AD SANCTORUM COETIM.

insuiiin:, vili q\iodani clausus domicilio iioeiias <l(!iiil. \ yM; e-jm.Ti//j>povr,-zo-j iiêoj; xy/jzipyiJ-'r> ixviupr/lr:. ti
Quid igilur iiii profuil bcUum Deo noslso inlijlisSe? nrt toiJtw ayjrtveyy.: oof TO-J Qiov i9jU'7)v Tov 7ri),£;/ov
111 scilicel ruliniuis iclum assiJuc meiueiis, roli(|uam £V0Tvi<T«(T6c'.i; tv', Otf«<t, T/JV ToO 5!£|3aJVGO ÔÎJV SsStOlC,
dciiiccps vilani exigeret. Tcslaiur lixc urhs Nicoinc- Siuyayot tov jTrO.otrrov jSio». Xc/.X5t Ni/.o;jir;oEt«, oO [am-
dia : nec silenl lii qui rcin ocuiis viJcruiil, quurum TZMtn Se r.ul ot itrtnprinv.iri;, wv x«i Kuror oiv Tvy^^Kva.
ex iiuinero eiiam ipsc sum. Yasubatiir p.^laiiiini, ct eSrjOiJTO f/ev TOt Ta j3(tTt/.-;t« ymi o olxof «'/roii , tVtvEao-
Dioclcliani ipsius conclave, fulmine ac coilcsti qiio- fisvou ov.nrtTOu, viiiOij.hri; te oxipu-iiu; fkoyii;' YMi-nfidii-
dam iiicendio illud depasccnte. Ac evenius qiiidein prai yt rt tout<<)V e^x^ko-is,- Oiro ToJv e\i yfJovouvToiV oOSg
cnnim rernm a prudeniibus viiis prxdiclus fuerat. yap iaiitTzoiv , ouSe Trlv otVtoyrjv twv i.yaîoi; ytyvoftEVMV
Neque enim lacere poleranl, nec geinitum suiim in tVexaWTrTOVTO, fmepCi; 5e x«t S/i;/oot« iroippriatoi.Zriiiz-
taiitn rerum indignitaie occuliabaiit , sed palam et vo( , irjjos a)lri).o-j; StsXiyovTo. tij ri TOaauTr) fwivta
aperte ipsi inter se summa ciim iibcrlalc lios fermo- T.037J Se >j :-ii; Sjv«(7T£i«f «/.«ôvita , To\r/.«v roXj/iitv
ncs jaciabnnl : Quis liic furor? qiia; lanla poleuiia: 0£oJ ovT«f «v6(0(.')7rou;, «yvoTtiTn Si xui 0()c«ioTaT>) bprtir-
insolcntia, ut lioiiiincs Deo bcllunt inrcrre aude.ini, rziiA Ozliiv £(jt7r«ôtvEtv, toitoutou 5e tSiiftou z«t mHpoir.oiv
Cl saiiciissimam justis.simainqiie retigioiicm cimiu- StxKtwv o).£5|00v, ftr)S£y.t'/j Tzpo\>Triii.pj(o\i(jn; uiria; f*D;/a-
melia afficcre; ulqiie taiilac niultitudiuis, adeoque B «iaao-Oitt. d Tjjf twv ffccyrcjv uTrijzotav <To)yjooo-uv»f 5t-
hominum xquissimorum, sinc utla ipsoruni culpa, Sti7z«)ov, 01 zvjSEfiOvia; oTpoTOu icpri; tov; eauTu» iro-
cxdem atque exitium macbinari non duhiloni ? ).iT«?. £TtTjC(r)(7zov T<z <TTep'j'j, Twv CfioûXuv, ot [/rjSsiroTS
prxclarum magistnim modesiioe omniiim subdiioruni! TK Ttwv noXcfziwv £v Trupuxu^ti netufpevK OEatriiftEVot.
o prxclaruin insiitutorem curx acsolliciludinisquam Ti).Oi '/ouv Trlv T(i)V «vooiwv tp-ûv E-/:Stxi«v li 6si« irjsovota
luililcs pro civibus suis geranl ! Peciura tribuliuni ftJT/iXOEv, ou f/.jlv avEU Snf/QtriKf (5).«6nf TooûTat you»
suonim pcrfodiebant iii, qui niinquani iii acic lcr|;a E-/;vovTO <7ou-j'A, oaat ei y.uxu HupGupotv lyivovTo, i/.uvu;
iicsiium vidcrant. TanJcm vcro divini Niiiiiinis pio- ttvai vpo; uioiviu.v eiprivrtv. ttkv yup t6 tou npoeiprip.ivox!
vidciiiia tam impiorum facinorum pocnas ab illis 'i'AJihioi; isTpUTevtiu, \n:QTU-/fih eôuoîiz Tivof uypV-
exegit; nec tamcn sine damiio Rcipublica-. Tot porro arou, |5i« ti xiiv 'rt.)'/Ki'<jv uo/riV ap7vi.t7uVT0;, Ttpiivoiui
VALCSil NOT^.
'ErutoO -x«T«i{(»i(j/t(7(<fi£voj , rat Sta TTiv ez T/jf Tztf.pufpo i.iCliristianonim niillia stib Dioclcliano ct Maximiuno
o-uvr;f fjla.env fttitf £uxaTaf(jo-/iiTou oi-itmeoi; /.ufjeipy<t'>' N ccmediit c:i'sarercriiiilur (|U()riini iiicmoriain Gi'a'Ci:
eauTov irô-Tsuoas- iv' oift^t T/vv ToO «oauvoO /3oXr,v bs- cclcbraiit die 4 seplcmbris ei 28 niciisis tlcccinbris.
Sioif Sta.yuyot tov ETriXotrrov ,6iov. ti 5rt to\iX'ji <jivrivey/.e ToaaiJxut yoiiv iyivo-jxo tsfuy/.i. ii.CC pcriodus SUO
jroof Tov 0EOV lifiuv T(jv 7r(i"AE(iov £voTij'7ao-6ai. ).K).Et. Ctc. p loco nidta csl. Locari cniin dcbucial slalim posl vo-
'
'jkSjio-Oto fiEv Tot 7(z ^«o't>sta. inlenigil palaiiuiii Ni ^ ceni O£«ofy//Evot lioc niodo fj.tTu-jtpeja Ozuauuevot.
, :
comedia;, (iiiiid paulo po^^t rxcitaiaui a Diocbliauo •tooauTat •yoOv eyfjovTO trfw/ui ooai Et' z«t« ^pSuptiiv ,
pcrscculioiiciii advcrsiis Cbiisiiaiius , forluiio i;.>iiL' iyivovTo, iy.uvx; elw.t vpo; uiotviuv Eio/jvijv. T£).of yoOv, clc.
consuinpiiim Ct liupeniiores quidcin ipsi ac reli-
esi. Id est, Peclora',liil)uliuin skothiii pei (ovabunt it qiii nun-
qui geiiiilcs, C!irisli:inos liujiis iiiccndiiaucKirisesse qtiiim in acie lerijn liostiiim videraiil. Tol porro lantw-
crimlnati sunt, at(|ueidcirco ncrioi-ibus in cossuppli- que fttcla sunt cwdes, ul si iii prmliis adutntts Uiirbaros
ciis sicvicriinl , ut scribit tûsebiiis nosier iii lib. viii facta: fuissenl, snljicere iU polucrii ad perpeluuin nobis
liislorix' l-lccliisi.isiic*, cap. 6, suli liiiem. Sed Cou- pacein conipurandain. Tuiuleiii vero diviiiu provideniia
staniiuus palaiium itltid iîie ccetiius imiiiisso conna- lam inipionim facinorum ub iliis pwnas exiieiiil, nec la-
gra.sse lest:iiur. Cdjiis lesiiiiioiiiiini co pliis aiicinrii;i- inen sine danino Heipublico!. Totus enim ille supra me-
lis liabel , (|Uod ipsc pncseiis adfiiit , cuiii li:i:c Nico tiiorali Imperatoris cxercims , elc. Quid bis clarius ,
incdiae gcrcrcnliir. Vidciur niiiem niocleiianiK boc qiiid aperiius'/ Na3 admodmn pcrliii:iccni csse oporlct
fuliniiiis iclii atluiiilus, :i(l obiltiiii usqiic dcinccps illiiiii, (|iii liicc ila reslilueii(l:i cssc negavcril.
iu.^pivTriTo; pcrmaiisisse , assidiio foiiiiiibnis iic fiil- "OoKt £1 -.taTti pupfjupotv iyivovxa Ouplcx liujus loci
iiiine perculeieliir. certc iunucrc vidcliir li:i;c
Id sensiis piitcsi cssc. /\ui ciiiin ila verii put(!si ut verlit
Coiislaiilini iiarr:ilio. Ex
Ins pnlci , (|iiaiit'>pcrc lalûs 1'oiU'sius : Sane ctetlis el saiiguiiiis laiiia vis fuil , ul si
sil Clirisliipliorsonus in vcrlciido bujiis capitis liliilo. liarbaroium esset, ad ftetlus scmpileriiuin sufficerel. Aul
rutavit eiiiiii palaliuni Dioclctiani coiiflagiasse, post- ciiin (iluislopbnrsoiio vcni poiest iii Imnc iiioduiii :
quaui is imperio .se addic:>ssci : cuiii laiueii idcunii- Tol plaiie facta; sunl ca-des , lyMol Ji in Itarbaros facta:
gerii Diocle.i:ino adliiic imperium obiinenlc, ac dc- D fuitsent, siitis mulim nd aiernum pacem conîiiuenduin
gciile iii Nicoiiiedieiisi pabiic. videri poluissenl. Atque lnc piisicrior sciisiis niibi qui-
Zoifpoavvr,; Si3«s%(Xov. Ultinu vox deesl in codice

dcm iiiagis placei. Ijadeiii pbiiic senlciiiia est Lucani
in cxordio Pharsalia: cuiii ijicit
Fuketii.
Oi f/H'jijtoT£ Tiif/4Ta^fEv«T0)v roAEf/iojv.Vel itoc (licil Hcu quaiiluni potuil lerrae (leligiqiie parari
lloc (lueni civiles liausciuiil sausuiue dcxtra?.
dc ivruiiilius, qui recciis in iniliiiaiii ascripti, iioii-
duiirciiiii liostc cungressi fucr.iul ; vel de titmdis ct Pro Zijut. tanicu niclius scribcreiur oitrxs. Scquilur
ignavis iiiiliiibiis, qiii ex acie fiig('re soliii erant, iiec Cnim ir.'xvir.; tivut.
liostcs iinquam su(ieravcra«i. t.Icrie liiocleiiani cxcv- rtvor uy_pn<rTo-j. Maxcniium inlelligit, utex.scqaen-
inemori:) digniiiii cgissc dicilur, nisi quod
ciiiis iiiliil (ibus anpaiet. (Jiionani auicm modu cxcrcltus Diuele-
Aciiilleum diuiin» obsidione expiignavit Alex,iiidri:c. liaiii ati Maxenliuiii iraniilcrit, nuii dillicile cst ilivi*
Porro iibscuruni cst, qiiid sibi velil Constaiitiniis, uaro. Pust abdicatiiinciii Dioclciiaui Galerius M:ixi-
ciiiii ail iiiililcs illos lru>ts(ixisse puclora riviuiii suo- iiiiaiiiis cjiis cnpi:is acrepit; qiiaiuin parleiti Severo
riim , i(l cst , C!i) i.iiaiinriiiii. Crcdibilc cst Dioclclia- C:csari .nd liali:v luioUiin iradidit. Paiilo (losi, cum
liiim , cum infciisus ci^set Cbrislianis, a quibus ii>- Maxeiilius iiiiperium Ruiiia; arrlpuissel. Severum
ceiiMiiii fuissc pahitiuiii suiiiii suspicab'jtur,ni:iiid:issR cuiiicopiis adversuseiini iiiisitGalcriiis.SedM:ixenliiis
niiiilibtis suis, ul qiioi|iio( iii urbu vel in :igris ilc- diilis cl pull!cii:uii.iiiibus corruptiiiii Sevcri exerciium,
|irpliciidisseiii Cbjistianos , obironcareni. ('crl*' mii!- ad suas parie^ ii-adtixii. Pojt liiec Galerius cnm iiia-
:
4:5 r.ONSTANTINl MAGNI OIIATIO AD SANCTOKUM COETLM. VrC

u.T-/iJ.vj TToiiv u.i\j'j:r,'/j'7r,;, noXi.iiic r.ai Trav-n- A lani,ci]iie lactoC siint ca'des nosironim, iit si lani:o
oaKsrf 7ro).£fiOt; cl/'4/.uTxt. ij'/.x uYiv xai ai 7:^ of tov 6sov unr|U3ni lactiu cssenl barliarorum strages. suffecui-
cx2>uvig?ct; To^v jrtiôasvwv , r.M zrri eJiij>-JTOv Aiufis^ t«v runi id fnerii ad ppr|iciuaiii noliis parem CDiiiparan-
KoO» jvr',>v, zat Pt uSTit T/vv ajTctWa^jTV twv x«x&iv "îii dam. Toius cniiii ille supra ineiiioraii imperaloris
ij/tiptmiu.; itpiji Tov ©iov sVratvot , ajro3oflei(r»if rSf exerciiiis, cum iii potestatcm venissel honiinis Ignavi
iKi/isoia; aJPTOt; zat Ttiv j/.iT« otxaiouOv»!; ffuu€aXaiojy, qui imperium Roinaniiin pcr vim rapuerat, Deo
irw? oO j.ovTt Tforw Tii> ToO e«oO jroovotav rai Triv frô; landem urlii Roinanx libcrlatem resiiiuenie, inuliis
*./0ftJ7ro-j,- 0T0(iyiifV ^rafKzr/ijyiJouTtv ; ei maiimls pr.-pliis peniiiis eiiinctns est. Sed et voccg
Deuni adjutorem inclamantiiim tunc cum opprime-
reiilur , et innalam sibi liberlalein nninlbiis votis oplarcnt, laudes itcm post malorum dtpiilsioncm,
f uin giatiarum aciione Dcn pcrsolutjn, cuin liberias et contraciuum .rquitas ip.sis reddila essei; an non
singiilarem Dei providcntiam, ei paiernam adversus liomines caritalem modis oinnibus declarani?
C.VP. XXVI. — QUHD DEUS CAUS.V FflT PIETATIS lUPERATOIllS, ET QI.OD EVE.NTrS PIIOSPEROS A DEO POSCERE, EIQUE
AtCEPTOS FKRKE DEBEMUS ; SECUS ALTEll CE5TA, Êr.UGElHTIvF. XOSTR* IMPUTARE.
'ot»v Je Trlv iuriv uirrjpsffiov EzatvoO^tv, £"5 srrtffvoiar B Mcnm porro operam ciim laudant, qux ex divini
©ioO "niv aj2;^flv ejôuffav, ko' oO t»; £p)3f «vSpayaOiv; Numinis insllnciu sumpsii cxnrdium ; an non apcrto
Tov 6eov ottTtov rtvat 3t«?eCatoOvTat ; jravrojv '/£ fxa- coiirinnanl, furtinm f.icinorum meoruiii Deum aucio-
itffTa' C(TTt yao ©loO totov , t6 tsi uf>tcra irpuTxetv, rem fuisse? Ita certe. Dei oiiim propriiim esi optima
i.jOf,a>i:t>tv 5s , to xot Qew rrtiOiaOat. e<7rt Se ot(/at iia- qu.Tcque agcrc, linminum vcro obsequi. Illui| porro
r.vjiv. y.ak}.iTtn te itat Upirjxrt , et Tif irpo T^f 'vj-/iifi-ir optimuni ac pri^stantissimuni mlnisierium csi, ctim
C£»i; TrjjoxaTt/.jziuiêt •div Twv •Rfayrjtnidîvi^v aaifu.- quis aiileqiiam niaiiuin operi adinoveat,scdii!o prospi-
Xitav rai errioTKVTai ys TravTCf «vSfcjrrot Tiiv ToivSe twv cit ul cuncia quam lutlssimc êraniur. Nonint qui-
y^ctpCiv aytwTsiTilv J.aTpE(«v , oye&eirât tij BcC> iriaxei dem onines iiioitales hariiin inanuum sanclissimuii!
r.aOiitpii vai etltzftvstTTaTn- rJiti ctuv ye ratf ytpisiv rOj/att miiiisterium Deo debere cum pura ac Eincera flde
,
T« 7.ai Atraveiaif , ffav offov 7/vuffTat uTre^ au^ye- et precibiis ac supplicationibus cum manuum opera
f ovTOf , raTO|!i6oO(rO«t" np'o( yevo/jtivJij (.'lyeXeiaf Mia conjuiiciis, quicqnid actiim est prn hominuni utili-
Ti zac 5>itiO(ria TOTa^Jzri; , oittiv av Ir.aTto; etvrilt tate, reliciter esse confccinm : qulppe cum tantnm
TS rai TOtf ytXraTOtf ûôto" tOTopiicav ie r.at Tctf uiiliialis et privatim ei publicn in omnes rcdunda-
fti.}(âg , r.ai iOeaaavza r.ai tov Tro/tejiov, ib; tqw d<ou vcril, qnanium quisque tum sibi, tuui necc$aariis
jrpovoiaf Tijv »tx7!v Tu 5iiu(a ppafeuou<riif , xai si3ov tov G suis optaverat. Pugiias etiam viderunt, et spectatores
VALESII NOT^.
jnribus cnpiis adversus Maientium profecûs , ip.ô ver omnem locum propositis, non solum lyrannicas
qiinque siinili inilllum proilltiniie deserlus esl. lla adveitus Clirisiianos depuleral leges ,jusQue civile red-
Dioclcliani inililes in polcslalom Ma>;enlli vcneriiiil. diderat, elc.
npovoiar OioO rrlv fiVfv}.riv irc)>tv. In codlce Fuk. ac navT(jv ye ticflinza. Scribendum est irc<vTiuf , et anlc
Turiiebi iia legiilir hic locus : Trpovoia; Ti Osou n fiffaku baiic vuceiii poneiiila cst intcrrogalio, qucmadaioduni
iroXif oux eOfiOtpoOaa. It^gis^-e videiur Chrisiophoisniius.
Aîa ftijv xat. Scribendum cst u.Vi.a ft<iv ai irpo; to» aytwTci: ttjv ârpeiov.
Triv ToJvSs -/itpCjv Non possum
Oiov izffioavijo-etf, ClC. code^ Fiik. aij.a f/.w r.ai ott. prubare inierpfclalioiifin Christopliorsoni qui vertit
KatTwv ;i6Ta StzatoTuvrjf (TuiiôAoiwv. tiloriaiur Con- Manuum ad ccclos sublalnvum culium. Ego vero iinn
Slaiitliius , ijuod prullig.ita .Max<ntii tyrannide Roma- dqbito quin Xorpeia hiic locu idcn) sii ac miia>(eriuni.
nis libcriatciii et cniiiracius cnin jusiiiia reddiderit. Ail cnini Cans'4ui<nus, iiMinines Deo debcre prîestarc
Nain post c.vdcin lyianni , qii.Tcuinque ali eo vel a inaiiuuin suariim niinisicrium idqiie cum fide. pura
;
judlrilms fjus gcsla fueranl, inlirmnbunlur. ttaque si ac sincera. Staxoviav el yj-mpinav supr.i dixcrat eo-
qiiis dl|:nitate ab illo aucius (nissel, a<l pristinum dem sengii. Cene X''/^'^ P''^ iiianibus jd cae'um ele-
slatum rcdilKiI , ct cndirillns impeiral.ê dignitatis ad v:itis, seii nro prccilius, quomodu dici possîni noii
li^giiiiniiiii rriiicipem refcire cogcbaiur. Senientis video. Sed et qna; seqiiuntur, apertlssime rercllunt
qunque ac derrcia, qu.-c iis temporibus prninpserant versinnem Cbri>inpIiorsoni. .Vddil enim Consianiiniis
judices, cx piiblicis scriniis ac tabulariis auferehan- tj xai (ruv/e Taif x=p°^"' ^'"^- '*' ^*'- P'<^C''"'* ([tioque et
liir. Deni<|uc totiiin illiid temiiiis tyraniiidls pro niillo si(pp/tca(io/ii6u« cuin munuum opera ac wiiiisferio coii-
h ilicbuiiir, pcriiidc ac si iiunquani liiissei. Quare nec juiiclis, quidquid aclum esi pro liominum uliiilatc [cli-
ad pra'scripiinncm lonfsi icnipnris proliciebat. Pacta n"(er essecon/cclum.Poslquain cnlm ConstaiitiniisiJixil
qii<i<|uc et convcnta et ciiju^quemudi conlracius per
, bomines niannuni suarum ministeriuiii Deu deberu
id ti-iiipnris sp.itium inlcr privatos traiisacti , pariler pracsiare, addii non solnm manus Deo cnmmodandas,
inlirmabantiir, itlque stricto jure. Vcrum legliimi Prin- sed etiam preces acsiipplicaiinnes adliib^ndas, ut rcs
cipes parta dc lyrannis vicloria , postqnam oiiincs curum qii.is agendas susccpinius, felicitcr ccdant. Hnc cst
ncliis inrirmaverant; pacia, vcndiiiones, donatiunes qund Graeci viilgari prnverblo dicere solebant ovv
manuinissioncs ct liiijusmoili privaiorum gesia con-
, uOriva r.ai x"p« xivet, quo indicabant, siinul cum pre-
firmaro cniisiiiveranl, tlata piihlicaR cnnstitutinnis in- caiione maiiiim opfri esse admovendam. Porrncuin
dulgcnlia ; nc sl ha-c omnia irrila fiereiil, privatoruiii ail Cflnstanriuns twvSs twv /^npCiv laTpelav, de seipso
quies ac sccurilas coiitiirbarplnr. Docenl id Impera- loquitur, eo modo quo apud 'Virgiliuin yGiieas:
toruin lcgcs iii cod Tliemlosiano lib. XV, de inprnian- Si pergama dcxtra
dis liis iitia- siili lijraniiis gcntn siinl. Ex qiiibus mielligi- Dpfendi posseni, de^lra hac defensa fuissent.
niiis, cur Consiaiiliiiiis dliat sc conlraclus Romaiiis npof -/ivofievTij iiiftltia;. Scriheiidum esi uno verbo
edidissc. Iii roflice Fiik, /ruaCo)-ov scribitnr non Trpotjyevoi/iv/if, qund inirnr a Scîligero et aliis ani-
<;u;.tCo),ortMv. Ad liuiic niurem ;illudcre videlur Riifiniis niadversiim non fuisse. Ita ccrte codex Fukeiii.
in liiic libriix, cnni ail : luliciis nanique (requentibus Tr.v vi-xnv Tw Ssfito §pati-M<j<sr,;. Populuin Romanum
;
, ,
CONSTANTINI MAGNI EPISTOLN AD MELCIIIAOEM. 178
fiiiMuiU piwlii, (11111 iliviiia |>roviiioiiiia vicloriain A 0iiv vir/5Tt-^«(s- sjjâisau-jaipofiovov' «viz>j70v/io ;^f<,;j
populo larîla csl ; .iiiiinaitverliTuiit lavenleni pre- n Oc/.«ia 7rooT£jj(»i" z«t ojSeif ot'.«; ).(t«vsv'.)v aroTU'/-
cibiis iiostiis alque aspiraiileni Denm. Qiiippe iii- '/«''-l TOO TZOffOV' lj'j%k •jO.f ir£jO().£(7tET«l V.'j<j'X'i; 'AT.rj-
vicia res est, justa precatin,' nec iiii(|mni voio siio xz^j^îiixTi^ c( ^,v) y.'1-jfi'j ev9« av to Tvj? TriTTsO); oz)c/tyj' o
cxciJil, qui sancle Deo sup|ilitasset. Neqnn enim •/i.o TOt 6Eor iz£( 7r'/p£iTT(v EOuevrjf , T>iv Tojv avOi^.w-r,, V
iocus rcpiilsai i'eliiii|uitur, nisi qiioties vacillavcrit TTô^Se^^^/jievof za)oy.aya6«tv. 5(o av9pw7r(vo-.i îv, 7rTc<(-
fides. Eienini Deus senipcr propitius adesl, iioriiinurii aai TTOTi, 31 Bih, ava(T(Of tmv avSpoiTrivMv Trfa'/'.'.'/-
proliiialcm benignti excipiens vullu. Quainolirem in- TWV' 5(i ^0>i TOVb TTKVTa; ToOf TIJV OcOdi^SlWJ Z«T« Oftji^
(erduni quidein ial*i liumaimiii est ; liiinianoriiin vcro /ovTKf , '/,'^.piJ Of/olo-/i(v Tu SwT^pt Twv 7r«vToiv , hjiyi-j
lapsnum neqnaqiiam auctnr est Deus. Quiciinique T>if .ifXETJpaf aOTWv iTo)TDpiaf , xai Tii,- Twv S»lf/.Off('y>v
ergo piciaiein conseciantur, gratias omnium Serva- 7râ7f/.z'T'..v t'jfjLiifjia.i, oaiaif TE txJ^/j/l; r.a.i "knainioi;
fori, pro iioslra suaque ipsonim salute, el pro Rei- i7ra/)>i)o(f (^tÊovffSat tov XpiffTOv ivf (v, OTrw; T«f eOeo-
publicx prospero sialu agere delieni , sanciisqiie yEiriaf «OtoO 3(ayu)«TT0i" ovTOf -jv.p eVt^v a/iTTviTOf
precibus et conlinuis siipplicalionibus Cliristiim noliis «rOfiuaxof zat OjrEiaTro^Trj," xwv 5(z«i'.)v. o Si «JTof
propiiium reddere, ui boneficia oua perpeiiia cssc. r.pnii; SrjtTzat, «9avKai«f )i'/£fj'Jv, K(3iou ^'/7if jôcriyi-.
velii. Ilic eniiii aiixiliaior inviclus, ot propiignnior B

c.n juslorum. luemiudex optimas, aiit"signanus imniorlalilaiis , el vilaj sciern;» largiior.
VALESIl NOTi*.
qni ciiniMaxeniiilyraniiiileoppressns pssc,
inlelligit, 'AvatTiof t£v avOfoo)7rtvo)v TrpaûoETov. Sciiliendiim
pro Conslanliiio adversus Maxcntiuin vnla racicbai. esl TrTaio-.uiiiTu-i, ul m
liliro Mnra-i cmeiidaliim invciii.
Et liic qiiidem sensus tolerari |ioie.->t. Vcrnmtamcii Aiqiie id jain aule moiiucraiitGcneveiises ex Scaliîrt
reaticniiiis exaniinaia, aliquid mendi bicsiibessesiis- et llongnrbii libris, qiiibu> siib scriliit cinlcx Fiikitiii
piciir. .Vc forlasse lcgenduin T)iv vixnv tw euo) aTr.K- T>if iiuETE|Oaf «Otwv ao)Tr!pi«f. Niiii asscniiiir Scali-
T:Oft'/T( j3oK6!uo0a>jf. geio, Uiiiig.ir&io, Giiiierii, ijiii liiiiic Idciiin sic ciiieii-
lieotAstTTETat zoaftof. Iloc loco zoc7f<of piiniliir pro daiit; Trif >7fiuv «OTtiv o-wT. Ejô uiulim lcgere Ti; -iiij.:-
priPtevlu; qiioil vocabiilum in oraliune laliiia Coii- îp^; zai aîiv kOtwv CTwTWîaf, (|uam scii|itiu:»iii iii
stanlini ciiin Interpres nnn inlelligeret, ila veriil : me- versiiiiie iiiea scciiliis siiin. Iii codke Fuk. scribiitir
liiis racluriis, si -irpofaat; posuisscl. Male i(,'iliir Por- T^f TE )ifiuv oOtiuv. Iu scliedis autem scriplum e^l Tii>
lesius ct Clirisiophursunus mundum iiitcrpretati suiU. T£ rifjUpu; auTM, tilC-
f ars ti:rlt<|,
EPISTOL.E.
ANNO bOMim r.ccsiti.
EIMSTOLA CONSTANTINI AD MELCHIAOEM.

{Cow: l. I, rnl. i4i9, ed. Coleti.)
Peiil Roma: cDnniium conjjrc-.âri in caii<ia CaeciliaQi ei Donalistarum.
Conslaulinus Augutlm Ueicliiudi episcopo (iontano[M C K.«iv3r«arl<i'.c !<e«Tr2c WtlriHri htmivu lû/inlm
Iiierarcha:,
Quoiiiam biiiusmodi liltcr;c complnrcs ab Ann- IvTTtS»! «nuTet x^P^'"- "^P^ AvuXvou toC ia/jvfc-
liiio (3) clarissimo Africie proconsutn ad nic iWm;ti riroti-iviimiiau ritct;ipix>c wpic ("i «Jtfovc ajreJT«)r,T« ',
sunl , in quibus conslal C;ccilianuni epi.sciqiuiu if nt (('p!/i t«i Rjitxiii«4» tJ» InimviV ri.t KxfT*.y'i>ri-
Cartbaginensium a quibusdain colleijis guis iu Afiica ^yMJ Ti^lsMc ^tt^ Tivej» fgUryoiv «grot/ TWr K±ra. ttv Appc
ordinalis episcopis inullis do rcbus in criinen vocari «r,y ««OitTtir"» , h t«i)oi{ itj»i),/i«j<» eu'i»i5-'a( ' xj/
el illud milii perniolcslum viditur, ut iii liis provm- t.iIt» fAoi fiipu ff-,g*/'i 5o»!i, ri ii T«ur*({ TSic itt^X'*'^
ciis, qnas divina providentia uUro acstia spiintc sub ffc tH {,uJ[i naln:»)»--! ««JafpiTOc 4 S^''« "flmm hv/itpfri
nieiim subjunxerit imperium, el in illis locis, in qiii- /««eIte v.lv iliSoc )«cti, tfln <tI t» fjauXrtps» i7H(u£»i) vt«
bus crebra hominiim rreqiieniia vertaiiir, iion modo tupi9-/!»9ai »>T«.!i Ji;(07T«T!)t)vr« , /.*» la-mi^ iiriixoTrouc
muliiludoad deteriora dcflcciai cl distrahatur dissi- Jiifo^"; »Z''»> *"t* ,"" '•' «ir^t 5 Ka/xtitKvo; j«t<>: lira-
diis, sed episcopi eliam «liscordiam inter se ipsi i-zifniTim Ta» a&Tu» r4'uvtiv jo«<.t»TU», /«< Js)c« ETtf a) ouc
«xcrccant, visiim est milii, ut iilem Cvcilianus oum «Or^c T^.lctuTCu oUr, x'aytah<j{ uTrola€ot , elc Ti,» Vtl);»'.»
•
f/ MEtiit iiî» irafo)T«)», otl)« /^»» x»'

1'«
«iecem cpiscopis, qui illum rcuni facere vidMntur, cl itiii intlvioji''
deceni aliis, qiios ipsn susc lilis dijiKlicaliuiii neccs- Tt/.isu )(»i Jia.r-.p '.u x«i Mapf»ou t-j» xi>)X>:vw» udm), tuc
sarios oxistimavcril, lioinain iiavijjio trnjicial, iit ibi Tourou {'!/£» «ic T>» Vufir.i iTpoOiTaJ» i^nurntfv.i , J;u»<;!/fl
coramvobis, ei Rlieiicio etiam, cl Materno, ct Ma- ajisuj6»;»ai, wc «' )t«T4/«6oiit tO ft6uaiJ.iariTC:> ^''i-f <tf'-
EtMniro adililur in ediliane Jo. Ctu istuôrsoui p/JTTJi»' i>a /««01 xoti it£fi <c«»r*i» ttiriiv tovtw» «>>vp;-
(1)
cujusbic spqiiitur vrr.sio.
(2) Graect; scribilui apudEuseb. i.Ai»45, etmiiiusreclo
nonnunqDam AvuiiKt
,;, ' ,
79 rONSTANTINf MVGNI
A riiio collogis vcsiris-, qiin;o:i ilc. r,iii«a Romani malu-
%f't /aJ Trapi Swlhw oc-rorta/itvrwj , •jpi.ii\i±^n> imlt rare jusscrini, possit aiidiri, siculsanciissima Dcilcx,
uitoTi?ac, 11^5 Tiu; «/>-.!if i;'ji?jSuc x(i).)jivat iiyuj» «{irs.uôc ut iioslis, pusiulal. At'|ue ut de omnilins liisce ple-
*Ti jvrux^^â 4 viiiT-.p* ot'^;9t»)C, ocxtyuvi oi Ttv« ;^p/i iiissiniam accuraiissim:tmqiic notiiiaiii possiiis ha*
t/^St»» tJ» ;Tp5ii/»i,u?»>:» C(xi,v iTi^t)<»T«Ta J(«u/ptvi.ir'jCi bere , cxemplaria liiierai-iini ad me ali Anulino mis-
xcl x«T«k »1 iUait) ripuxrizaC iî-t ///j J! r*» '\jfUT'fai sariim, litleris iiicis siib^cripla, adversiis pracdiclos
intfxiytixj )a.vOi-J!i, TO^'y.'jTt,f fJts AiS^ t^ iv Oic/jta xa9c).ix^ collcgas niisi ; ijuas cum vestra graviias perlegerii,
i«li)«i'« iuoveyuti», ucA":54»''«'o*<''' «x''A" ^ oijôjraafa» cxquisiic poiidorabit.qiioiiiodo, i]iiavcralioiie lis illa,
F» Tl»t Tiiru Ôuj!j5a( p! iljl«c X*T«)i1T!IV. li fleljTIJt "faf quain siipra diximiis, diligeiilissinie rcclissinieque
Toii ^r/*).ou ©!oD 5idtpu/(iôt rr&lXo/i fT<9/ Ti/jttwT*To!. diriinalur, ct ex jiiris pr;vscripintaiiileni aliquando
absolvalur : qiiaiidoqiii'Icm illiiil vcstriim sludium
BiiMime lalci , nie Uiniam revereniiam sancl« el catliolicae Ecclesia; tribucre, ut vcliin vns nullum ge-
nerare sciiisma, nullam discordiam ullo in loco oinnino relinquere. Suininabci majcstas vos, honoratissimi
viri, miillos annos coiiservet.
AUerum exemplum ipislola ContaaHni imperalorit, qua ephcoporum condlium Ronuc fieri jubet pro uniiale et
enncordia eccleuarum.
Constanlinus Auguslus Miliiadi cpiscopo urbis Ro- B comm Reticio, Materno ac Marino collegis veslris
mx et Marco. Quoniam hujusmodi plures libelli a quoseacausa Ilomam prnpcrare jussi, possit audiri,
viro clarissimo Anulino Africx proconsule aii me qiiemadmoduin sauctissimx lcgi convenire opiime
suiil missi, in quibus coniinetur C:i'ciliaiium Carlba- nostis. Porro ut loiius negoiii plenissimam valeatis
giiicnsium urbis episcopum a quiliusdam collegis suis baurire notiiiam. exempla liliclloriim ab Anulino ad
per Africam consiiiuiis multis de causis insimulari iiic iiiissnriim, liitcris subjerta ad coHegas veslros
quod quldeni permolcsium iiiibi vidctur, in isiis supr.idiclos iraiisinisi. Quibiis leciis perpendel gra-
provinciis qiias divina providenlia me.ê devotioni vitas veslra, qiionam modo siipra memoraia contro-
spoiitanea iteditione tradidit, et in qaibns masima versiaaccuraiissime dijudicanda sii, et ex praescripto
est populi muliitudu, plebem quasi in duas purtesdi- justilioe terininanda. Siqnidem ncc tuam sedulitatem
visam nd dcieiiora dellecieTe, ct episcopns inicr sc latet, taniain a mc rcverenliam sanclissim% Ecclesix
dissenlirc, placiiit milii ut idein C:rcilianus una cum catliolicx cvbibcri, ut gciieraliier niillum schisma
deccm episcopis qui accusare ipsuiii videiiiur, ct cum aut dissidiiiin iiilibi n vnliis relinqui vciim. Divinilas
dcccm aliis quos ipse ad siiam eausaiii iiccussarios esse sumnii Dei mnliis vos annis servel, cliarissime.
jiidicaveril, Itomaui uavigei; ui ibi coraiii vobis et C
EflSTOLA PRIMA CONSTANTINI ET LICiNII AD ANULINUM.
[Eus. Bist. Ecel. lib. x , c. 5.)
Imperjtorcs soli Ecclcsia! catliolicae bcneGciiim a se couccssum csse declarant.
Xatp: 'AaiITv! Ti/««oiT«Te iyi». f»Ti» o «-f «iroc outoj t*,{ Ave, Anuliuc cliarissime iiobis. Est hic mos boni-
pi/aya^foc rn» ^/nrr!^;, ciffr« ixtifn antf 2ixa(o> aXXmpfi,! taiis Moslrx, ut ca qux ad alieituin jus perlincnt, non
irfia-7[xn, fJt\ fjiitoj /li jvo;v)si0Â( , a/)x x«j aT&xa6t7Ta» niodu nulla iiii|uieiuiliiie ainei, sed etiam restitiii ve-
ôu)6tf-5*i ij^c, 'A-ullor TtyuiwTare. cOit fiovXifjuda't** 5:t6- liiniis, Anulinc cliarissimc. Quapropter jubemus , ut
Ta» T<tuT« ri ipi.i/fjutT± nrifJtldri , el Tiva ix Toironi T<i» rjl siinul atque li:is litteras acceperis, si qiian ex illis qux
ixx)i;ff'a T^ xotfloiixii Tfiiv p/ptortavuy it e/arratc itoXffft» ^ ad Cailiolicain Clirisiianorum Ecclcsiam pcr singulas
xiti aAjisic Tvmi^ itip'p'jV, xai KartxoiiiTO »y» ^ uicd rro- civilaies, niit iii aiiisl'icis pertinebani, nunc a Decu-
)LtTc4V, 4 vî Ttvcjv AA/oiy , TauTa «titoxaT*^raQi.»tf! rraât- rioiiibus aut qiiibuslibet aliis detineniur; ea coiifes-
ypfifjx T*tc «VTM» iix/tiilvtt iTotr>r.c. «Tei'"viir!p nper.fr,- lim illoruiii ecclesiis lestiiui facias. Quandoquidem
fArO^ TauTA aTf,o ccl «urii £xx)i(7''a( «poreôv ijyix-ai-/ vtilumus, ut qux siipradicl.i; ecclesia; antca possede-
T^ Stxxiu «OroJv c).T0xarA^Ta9f,v«i. ovort Toh^ji ffvvofo: -.j runl, ad earumden) jusomniiio reverlaniur. Cum ergo
r70o5i'«Ttj Jt ff/. T'j.i*rrjt fifi-Zj T7,t xtXtit^tve ffapf^raro» perspici3tdevoiiotua,biiju'. noslra; jussionis manifes-
«ivxt ri '»^TT*yy«, ffTou'/*«», eirf xf.ttot, o ?S'

D tissimumessepr*scripinm;opcramdabis, ut sivehorti,
orjouv 5»;nOTe rw 3u*'w Ti» aurfi» ixn).ii9iu-j itipepov, rvp,- sive a>des,seuquodcuni(|uealiud ad jus earumdem ec-
ttavra Auratc anOKaTa»T*^^vati wc Ti;^t»ra* onoi; touto» clesiarum periiiiuerit,CHriciaillisquaiitociusresliluan-

i5,!tii'v rS :tpi.rri'/ptXT I îti/ulirrar)!» « itnliprriTtj â- tur : qiio scilicei te liuic iiosiro pr.^ccepto accuraiis-
fiaxr,x'LJcii xi.Tafji') niiiJ . FpfUff» 'Avjlhs Ti/itwTaic xiti sime oblcmpcrasse iuielligamus. Vale, Anuline cha-
i:iOr(vor«TC ^ûiv. rissimc et desideralissimc nobis.
rPISTOLA ANULINI PROCONSULIS AD CONSTANTLNUM.

(Coiic. 1. 1, cul. 142:», ed. Col.)
CDIC LIBF.ILO DONA.TISTARt;M IMPERATOriE OBLATA.

Scripta cffilestia Majcstatis votrs acocpia aique ntiare curavit, eosdemqiie bortala est, ul uniLite coii-
adorala, Caeciliano, et his qui subeodem agiuit, qui- seiisu oniuium facta, cum oinni omnino munere iii-
queclciici appellaniur. di!vo!io parviiaii» mex'.' iiisi- ili!i°cnli<> M.ajestatis veslrjc libcrali essc vidcaiilui
,
481 EI'IS10L.'E, Al) MELCIIiADEM, AMLINUM, C/EfJLIANllM. -582
railiolici, cuslodila s:iiiciii»ie Ii!gi~5 , dcljil.i rcnc- A '"'«'''"i'. ut ad sacruii) ct vciierabiliMii cniiiii:iliin) no-
iciiiia diviiiis relms iiiservi:iiit. Vcrui» post pnucos minis vesiri dirigerem : qii.c msiietile Cicciliaiio in
dics exiilerunt i]iiidam, adiinalu sccuni populi niiilli- slatu suo, subjcciis eorumdcm actis, qiio cuiicta Ma-
tudine, qui Ca-ciliano contradicciiilum putarcnt, qui- jestas vestra possit dignoscere, parvilas inea dirigere
que fasciculuin in aluta signalum, et lihclliiin siiie curavit.
signooblulerunl dicatioiii inex ; aiqiic iiiipendio pos-
EPIST0L4 II CONSTANTINIAD ANULINUM.

{Eus. Uist. EccL tib. x, c. 7.)
Ecdesismns praesides a ptiblicis functlonihus imniancs esse jubet.

Ave, Anuline carisilme nobis. C«m e\ inuliis re- Xgtipi 'Avuirve ri!i.tiyTart f,i>.h>. i-Kttln l* nhimtA-j
bus cniistcl , rdigioiicm iilam iii q.ia SHniina divi.i;e ,7f07piaTa.v tfaatrai ««fEôuOCTnOewav •niv Opv^y/.eiav iv i
Majcstatis revorentia custodaur ,
spiei.itn quidein ^ ytopvfaia ayu.>r«rii( rii; iôv/,a.-,i<>v Miac ifulurrirai,
niaxima Ueipnblic;C impon.iase disc iitiinn ;
eamd.im fxe-âouf r.nSwiav; i-j-nvayjvat rolt Sny.o^riwe itpirnia.'
vero rile suscepl:!m ac CU:*tcdilaiii.elnomi..i5lomaiio TaOrw
^ ^.v, «u-niv rs £v6e7;iwf av«),)!>^£r<r«v y.ai fvlar-
niaximam prospe: iiateni. et cundis morialium rel.us, roy.hm f/EywTuv £Otux'«v tu 'PMâtxw ovo(/KTt, v.ai
,
divina id tribuenle bcnellcCMtia , prscip.iam felicita- aviinaat roi; coiv «ve/jwTrwv Trpay/xair.v kuptrov t05«i-
tem contiilissc, placuil ul liomlnes illi qiii cum de- fôviav napecrxny.hM , tuv 9hwv ivzp-jzatw, toOto tza-
bita sanciimouia ei assidua Imjns legls oliscrvaniia f£;>,ou<rwv, e5'4sv £«ivovj ToOf «v8pa,- ToOf t^ ojtao-
ministerium suuin divin» religio.iis ci.ltui p.vbibeiii,
„jv« «yioniTt y.ai rh towv6;*ou toutou âpzîa T«r umi.
laborum suorum mcrcedem .epor.eat. Anuline caris- '^^î„^ ..^j jg Uvrl^, ri, Tn; Od-jn Hp-n^xiia'; Otpaizda.
sime nobis. Qiiocirca eos bcmines qui Inira Piovin- „«^,ey„T«f , t5v /«^«twv tmv rSiwv t« £V«8>« r.ou.i-
ciam tibi credilam in Ecclcsia Catbolici coi Caicilia- ^„^9^,^ 'Av.j>rve T<pKiTc«Te. Itorrtp i«tvou? tov? sfo-«
nus prajcsl, buic sanctiS3im;« reiig.oni ministiitiU, "? 7rtwKrTSu«£v«f ev rn y.a%\ty.n ex-
.^«f Ewapx'«f <i'>t
quos Clericos vocare consueveriinl ;

ab onmibns om- ^;.^^'^
.r
Ka,y.Ae«vof ifi<jr-n>tt, rw H ia-^^-i iTzvptaiav
nino publicis fmiclionilus immtines volumns couser- ^.- ^,,'.^
^^,^^ 9p„Êia wape/.ovrac , ovrriztp ry„pty.o<>;
vari, ne eirorc ali<|Ho aul casu sacrilcgo a cnliu iromuktf^ ili^îaat-j , '«tto 7ra-!iTo,v i7r«?«7r)iS5- twv >£t-
summae Divinilali debilo abstraliantiir ; se.l iil poliiis
Toup7«iv ôO>oftc« ae!Touf../^Tovf Si«yuXax9iiv«c- o'™?
absqiie ulla inqiiietudine propria; lcjii .lcservianl.
5^ ^„5^ „X«v>3f i e?o>t<r0.j^£wf i£po<rv).ou «tto Tii.-
j,^
Qnippc summara vc.iciationem diviiio Nuinini
liis •-
d.pîiu^ îif ro Ouirrirt ifttlopî-..:; «yaxrovT«., am
cxbibenlibus , maximum iiidu cmolumcntum Rcipu- ^^xkov «veu Ttvi? evox)i>ia£<i,j r^ t5i« voftt.. eûmjpe-
blicae videtur accedcrc. Yalc, Anuliue caiissime ac ^^^^Taf Zwsp fi£'/i<7T,iv iiepi ri eirov ),aTp£iav Trotouue-
UeSlderailSSimc nOblS. voiv, iry.tiarov oorov Tor? xotvorf npirfy.aat avtofrtft
3o/£i. eppojiro, AvuXrvi Ttp.iojTaT£ x«t TroSstvoTWTe >ifitv.
EPISTOLA CONSTANTIN! AD CiECILIANUM.

(Eui. liisi. Ecd. tib. x,c. (i.)
Impcratur pccunias Evclesiis donat.
Conslantintu Auguslus Cwcitiano, episcopo KMverTavTivof "Auyous-TCf K«txc)itRvr7), (}rciTxo7r«>
CarlhiiflimuiL Kaprayivii{.
Quando quidein placuii noliis ul pnr omnes EjreeSijitep lipeai xara. itaaac inapxia^, rus n
provincias Africse, Numidia;, et niriusquc Mauri- 'Aypcxaf xat T«f NoufitSiaj /.«t Tiif 'MouptTavisrf
ianix, cerlis quibusdam iegilimx ei sanctissimu; rcli- p'»Torf Ttiri twv «jrxipeTiiiv Tijf iiAiaiiov y.ai ecfiurams
gionis C:itliolicx minislris ad suniplas neccssarins z«6o),tx)if epii<Txci«f , etf avd).o>aara i-xixopirp>Qiivai n,
nliquid prseberciur ; liilcras dedi a.l IJrsum viruin eûxk ypuitiiara. jrpif Ovpaov riv St«<n)uoT«Tov r.vBolt-
Perfeclissiinuin Uationnicm Afri.'»;, ciiiue signilicavi y.iîv rri; "Ayptxnf, y.ai e5)))i<u<r« «utw, OTruf rptxttiov;
ut tcr millc foiles liix Gravilali mimcrari cuiaret. Tii yo^leif rn<rn irrtppirmt uTzapiOnniai tfpovriiryi. ot) Toi-
iiaque ubi pi-X'dictani <iuaiilitatcm accepcris, operam vuv trvixa T7iv irpo3D)ioufiEv/)v ttoitotut^ twv xp''il^«^'^
dabis, ulciinclis supra meinoratis juxta brevcm ab vTroSexOnvat jiotiiiretf, «jtairt Torj irpottpyipiivot; y.ara
Hosio ad le direclum ea pecunia dividalur. Quod si to ^psouiov to jrpof ae jrapa "o.riou «jtoTTîev , t«Ot«
forle ad meum erga vos oinnes in hac parle siudium t« xpvj.«ra StaSo9rfjat rDsvitov. ti 5* «pa jroof to tru^t-
explendum deessc aliquid intellexeris , incuucianter 7r),opo)0iiv«J ftou t/sv etf toGto jrepi «savT«f t<uTovf
quidquid necessarlum libi videbiiur, ab Ileraclida Trpoaip£<rt», rjSeiv Tt x«Ta;iiiOotf , Trapi Hpox/eiSK tou
Procuralore pra^diorum nosiroriim peteredehes Nain EjriTpojrou twv tSfneTEpoiv xT»iii<irc.n( , «vKUfi).£>!T<af ojrio
et ipsi corani mandavi, ut si qilid peciliii;e Gravifcis «vayzarov eTvac y.araiivSoii , firiiijat ofei^.etf. xat ytio
ttia ab ipso poslularet, absqiie ulla dubilalione diuu- rapovTt «uTr") irpoo-eT«5a, iv' t? Tt «v /pyif«<Trjv jr«p'
ineranduiii tibi ciirarct. El quoniain accepi quosdam «OtoO w an anfiporv: airnan, «veu ato-Tcr/fioO TOOf
non satis cnnpnsil.i! ineiilis Itoinines id agcre, ul uTTapi6itr.aut fpovria-n. xai ejreiSq ejrvWfniv Tiv/r ftij
saoctissiuix clCaiiiolice Ecclcsi e pnpulum iiuproba z!ir9ijT<r>if StovoiKf TuyjrwtivTa; «vep<u;rouf, tov ),«w
, ,
IS3 CONSTANTINl MAGNI iH\
T.i,- Uywza-z-ng -/«i >:»OoXr/r),- ixx\Wi.a! -^«0>i) Ttvi ur:o- A aliinc :i(l;ilterilia fnlsiialc conuiiipatil, Sfias nic AlUl-
vo9;0(7St §o\i).ta9at îMa-spifiiv yuoxj-xi ftc 'Avu/tvu iv- lino Procon:!iiii, cl Pairicio Vicaiiu Prafcclorum co-
0-jTiKTw, oCOm (ivv xai naTptxiw tw OOixa^tw twv inap- rani lixc dctlissc maiidala , ul inier c-utcru liiijus rei
yafii itoTDoOcrt TOteturaf Evroiaf SeStoxEvaf iv' iv TOtf CGinpelciiten) ciirani gcranl; ncc 8i quid ejusinodi
/oiTvotf araiTi xal toOtov p«ii(TTa Trjv ^(SovriSa TTOtii- agaiur, ncgligcre ac dissimnlarc susiiiieant. liaque si
awvT«t T^v irpoirrrAmauy, r.cd [iri ovsxwvTat ireptopav quos ejuscemodi lioniiiies in liacanieiitia pciseverare
TOtoOTO •VtVOftJVOV. StiTTCp !t Ttvaj T0to0TO'j; CCjOpiiTZO-j; conspexeris, :ibiqiic iilla liifsitationc siipradicios ju-
ev «OrS Tv) ftcvia tTtiptsvjtv xaTidot? , «vju Tivof apytSo •
dicei adibis ; idque ipsis refcrcs , ul iii cos ,
qiiemad-
Xta? Toif Trpoitpijfiivot,- StzaaTatf iipiiTi/.Bi , v.vX «Oto niodum Ipsis corani mandavi, aniniadvcriaiit. Divini-
roiJTO TTOocKvrwtyxf , ottms- oOToOf Exetvot, y.fAUxi.p «0- (as suniini Dei niuiiisaDnis le servcl.
TOi; TzapovTiv ExeXEutra, eTrtTTpsil/wo-tv. 17 Oi'.i-ri; toO
us'/k\o\> &co\) <ti Statpvitiiôt Effi 7toM,oif sTJirtv.
.VNSO DOai.NI CCCXIV.
EPISTOLA CONSTANTIM AD ^LAFIUM.

{('.or.c. l. I, col. liiJi, ed. Col.)
Quotl partes Dor.,ilistarum litigaines Arclate ad conciiium coiivocari oporteat.
ConUuntinus ûguslui .-Etaiio (1). B observanlia sensns suos nostuntur averlere (I). Nam
Jaiiiquidcmanieliac, ciitn perlatiim lui>-seiad scien- id quoquc tc scire convciut, quod ex iisdcm vcne-
liam ineani, ajiud Aliic.iiii iiostrain plurcs n.sano riinl, asserciiies qiiod ininus digniisidcm C;i:cilianus
furorc vanis criininaiionilius conira se invicem iuper cullii sanciissiiaae (a/. sincerissimx') rcligionis iia-
oliservanlia sanciissiinx (idei cailiolic;B dissidere ticalur. Et conlra id quod iisdem responderain
{al. discedere) twpissc, diriniRndac dissensionis !iu- fruslra cos id jaci:irc ,
quiupe cum res fuissct apud
jtisniodl causa piacucrat milil, ul ad urbcm Ro- uibein Roiiiani ab idoiieis ac probatissiniis viris epi-
inaiii lain Cacilianus Cariliaginensis cpi3copH5, contra scopis tcrininata , obnixe ac periinaciicr rcspoiiden-
qiicin ve! niajiime imiversi sxpe nie convcneMnt dum a^stimaverunt, qiiod corum omnis caus:i iioii
qiiam eliam allqui ex liis ,

qui ei quaedam olijicienda ruisscl audiia; sed potius iidcni episcopi quodam
crcdiderani, prtcseniiain sul exliibpreiil. Nam etiam bico sc clausisseni, et prout ipsis apiiim fiierat
ad supradiciam urbeni noslram Roinam quosdam jiidicasscnl. Quare cnm liccc tot et tanla niniiuni ob-
cpiscopos ex Galliis ire pr.i'ceperain ; ul lani lii pro nixas dissensioncs protraliere perviderem , ila nt
iniegriiate viiae sux , alquc laudabili inbtitiilo , sed niillomodo finis iisdein dare posse videretiir, nisi et
el septein ejiisdeni comniunionis ,

quani cliam urbis C C.ecilianus idein , et ex liis qui contra eum dissident,
Roma; episcopus, ai(|iic illi qui cuni iisdem cugnos- ties aliqiii iii judiciuin eorura, qui cum Caeciliano
cerent ,
possenl rei (\\\£ videbatur essc commota , seniiunt cnnsensuniqiie debent, ad Arclatense oppi-
(inem debilum adbibere. Qui quidcm ca quxcnmqiic diiin vuncrint : injungeiidum solcrtix lu.nc duxi, iit
iii prssemia eorum ruerunl gesia, cuncia ad scicn- mox lias liitcras mcas acccperis, cuin Cxcilianuni
li:im meam etiam aclis babiiis rciulcruiii ; vcibo in- snpradictiim, cum aliq'iibus ex his quos ipse de!e-
siipcr allirm.Tnles, quod judiciuni siium pro rernm gorit (sed et de D)'7,accn;c, Tripolitaiia;, Numidia-
fiiisscL xquiiate deproniptum, eosque pilius causoe rnin, et Mauriianiarum provinciis, singuli quiquc
oliiioxios csse dicentes, qui contra C;tcili:inum qiia;- aliquaiiios cx suis pcrducere debebunt, quos ipsi
d:iitt pulavcrunt commoverc, adeo nl isuul post jii- putaverint cligendos) ; sed ctiam. aliquos qui contra
dicium babitiim Africam ipsos remrasseperliibercni. curiidcm Coeciliaiium dissentiuiil, data eveclionc pu-
Iiidc propter omnia probabiii rerum xsiiinalinne

liscc blica, pcr Africam et .Mauritaiiiam , inde ad Ilispa-
speravnrain quod omnibiis omninO scdiiionibus et nias brevi iractu facias navigarc. Et inde niliilominus
,
coiiieiilioiiibHS, qu.T. ab iis boniinibus vidcb;inlur his in sirgulis episcopis siiigiibis iractorias Iribuas,
siibiio commola}, (inis dcbitus fuisset impo. Sms. Scd _ ul ipsi ad snpradictuni lociiin iiitra dicm knleiidarum
cum dicialionis luac scrlpta lcgissem ,

qu.c ai! Nica- aiiijuslarum piissint perveiiirc , cclcriier inlimaiurus
siuin ei cxleros supcr iisdemsimulationibus Gravitas

iisdeni , ut antequam proliciscanliir, dcbcant di«po-
ina miiieiida crediderai, evidenter agnovi, quod nere, qii;ilenus abseniibiis ipsis ct discipliiia conipe-
quod esi nvijus, tens li;ibeaiur, ci nulla forte seditio, vel aliquorum
ncqiie rcspeclum salutis sux, neqne,
allcrcalio, uua; ad niaximiim dedccus speetet, oria-
Dei omnipoientis vcnerationem ante oeulos suos ve-
lini panerc. Siquidem ca agere persislant, qna:
non liir. De cetcro plena ci>gniiiono suscepla .Onis adhi-
modo ad ipsnruin dedecus infaniiamque periineant, bcatur. Quia cum prncsentiam sui exbibuerint, uni-
scd eliam his bominibus dctrahendi denl facultaiem vcrsa qiise nunc iii conteniionc csse noscuntiir, non
nl. (acililaiem ), qui longe ab hujusmodi sanctissiraa immerito finem debentaccipcre malunim, ut protinus
(
possint terminari atque componi. Nam cum apud
(1) Flafio, vel, ulAblabio, sive Ablavio, noii minus

.ilii, nic ccrtuin sil le quoque Dei summi esse cultorem',
TcclP AL\]M<j,(\m fuit [iroconsnt, ul ex gfsUs piirgaliisnis
Ociliani couslal, quaj paulo posl refcremus, el ex cp. ad {\) Vjde Auguslini episloia Lxviii, clXii , clxv el lib, i
l'ri'bianuni successorem. Qu» de re in nolis plura. cuiitra cpistobin Carnieuiani , cap. 8.

, . ,
i j EPISTOL.E, Ai) CiiriLSTU.W, Al> .ELAFIUJI F.T CilKRsiiJAI, LrlSCOlUM SYIWCUSANUM. 1«;
cniililoor Graviiali lncv, quriU neiiiinTinu» fas e^se A et pl<"iiissinic potoro oss> sccuiiis, el seinper de-
tliiiaiii , iit cjiisinodi coiilciiliones et altercalioiies proinpiisciioa lienevoliMUiii pot.-inissinii Dei pro-
dissiniiileiilur a nobis, cx qnibiis forsiliin commovcri siicrnma el oi.liina (|Uicqiic spenitc, cuiii universoii
possit summa divinilas , non solum contra ImmiiMuin scnsero deliito cnltn cailiolicrc religionis sanctissi-
genus, seil ttiain iii meipsiim , cujiis ciir.-c iiutu suo mum Deum concordis obbcrvantia frateniilatis (al.
( (»!ciii tcn ciia omiiia moderamla commisit, ui sccns concordi observanlijc fraiernitate) venerari.
aliquid hacleuus incilaia deccniai. Tuiic cniii) rcvora
EPISTOLA CONSTANIINI AD CIIUESTUM EPISCOPUM SYUACUSANUM

{Conc. i. I, col. I liG, ed, Cot.)
CointanlinusAagttstus Chiesto. episcnpo Syincusiuio. KuvyTrf-VTiv^; ^t€xiTit X/:>;tfTG>, ivtTitotu ^vpaxcv^lu^f
Jiini (piidein el aiitea , cum quidam imprulo ac iiir, yii itph-pii T« fiauJu; xa/ c»5t«3T/iopuc TivJf f.ifi
perverso sliidio de sancti cteleslisque numinis cultu Tf.t OpttaAila; Tf.j iji'ac /ai houpavir.u uuviueut xai
t^c
cl (ide Ciilbolica dissidere coepissenl, ad resecandas ytplniut Tf.c xuO-Atxle iToouW-/»()ai f.flvi-o, lizirlju-iitOii
illornm inijusmodi contentioiies iia conslilueri'm, ut pw/.Tiltit Tsc Tci«6r«c «Iriiv y(),o»:!zi«c , cOtm Si£t5tutm-
ir.issis alKpioi eGallia epi.scopis, tiiin adveiiiic jussis zsiv, (TjjTi a.iia<:rn.)inui 'X:t& xit ra/).-'ac Tiviv iitmivui,
iib Africa iis, qui diversanini piirtiiiin eraui.atque v.itu. ii.iiT/ ita.1 T!iv x/ii6lvrwv ixi tf,i k-,p./r,( tm/ «f iivi-
obiiixiub inter se, pcrtinaciiisquc coiitendebani, pi"«- TfKc .«vac xaraWv.lMc ifrrXTt/.uf vt/.i iiity.i;a; Sta/t,iii^t-
sente insiipcr Koinano eiiistiipu, possct id omne, li.iiai. nafi.riij « ««< t;3 t>.c 'Pw;.(»;> e.Tiaxiirov , t'/Sto
rpiod conimotum videbalur, luicscnlibiis ipsis accu- s»'f iîxii xtr.ni.t^.ui , rvrr.OT) l^rri rfit nizcouT.aj «ir5v
raia disceptatioiie coinponi. Sed quia minnuHi, ut ;ilXX ittLrOi i^tp-tkQVt 0{elxf(t:to;, xaTjpJfliruit TUys/v. Oi/X'
ferc iil, suic ijisorum saliilis , el revereiitix' ,

quje iTtiitii/i, i>t «u//Sa(vet , inOoCovsvc.i -ivEf k«i rf.c <ir,ir/;piaf
saiiclissiniK lidei debelur, obliti ,

privat.is adliuc si- 'i,t m»:, xai r-.u 9'£ir;xa7,ii ;i,S upeijoufviu 14 a-.[tjr».r<;
iiiiiltates exercere non cessant , dum prolaio jam d-lphsi, i~t j!«i iZ* rkt «ciJtt
fx^f** ff»py.T£i>£.» e.J itauo/-
jndlcio acquicscere noliint, causaniurque a iiaucis "«', ,"' ;^5u/»/<2V3i Tj ôj; einsxOiCari «/>'»ei ovnfi^rOKt,
vidclicct dictas &ei!tcntias tiiiiSc, atquo lius ipsos XXI Ot../>li,'o/<£VO/ OTC o* apA iilyot Tivii TXt yiiiptKi »«; T!>c
noii ouinibus qux iiiquiri ante oporttbat, diligoiiter aitoaar-ic e«UTWv ifv.vejxa», ^ rii p.r, Ttf,ijtFoi KTtivxoy/
cxainiiiatii, ad depromendum judiciinn praepiopere T-ii ojisi/itTa-i i,,Trfif,mt «xpiSdic iXiTMîi-nm, Ttpu ri rJ-
festinaiucrque processisse. Quo fit ul ct i|)Si qiios , , Xf /iriv iliA-1/.at Tr«»u ~a/.-.>. kui 5f fwc Utivrrx-i- ex
Tr toO-
fraicrnuiii et concordem aiiiinorum coiisciisuin reli- Tilv aitivToiv aup.eaii.:i '.M>ri , rj r.a.> Tourou- «i-
iicic par cr.ii , turpi aui nefaria polius «lissensione T!,U,- (ljj/f,/jr,i» xii hjkOjpt.lX 0-fll>.1Tat tyitl hM<fi:if_tcl ,
discrepcnt, ot avcrsis a sanciissiiiia religinne lioini- aioypCt, ^d/.iov Si fiuoaiCit a).\ri)on «:to5i£jT<ivac x*!
to/c
nibus ludibrii occasioiicm prij;bcaiit. Proptcrea niiiii 'xvi//5(i«9i{ rorc uVoTflxi iy,.vzt TKc stuxic a^Tti t-.j Kyiwri-
scdiilo pioviJeiidiiiii fuil , ut ba;c qiiin pust judicium Ti;iOp/,ss.elott,T«uTr,, Ttpip3.Tii yUii/ii o/Cova/- iOjv
iT;ova>i-
prulatum se diui v.iliin'.;irio asscnsu debueranl, vel Ti'.» /M-i iyhiTo, 6vo.( toEto OTip iypf,i u.ni tt.i iXiriyOtl-
nunc landem iiiiiiti^ pi.cseniibns exituiii sorlianlur. Ti/v /jo,, /piair, x'i(ia.tp'.Tf aa-i/.y.Ta.Oioit W£7t4u5»ai; xwv
vuv
Quoiiiaiii crgo pluiimns cx diversis coniplnribus locis iiOT.' ii/»iv«vi moiltiy KxpiiTon rUou,- TVy^tii. iinio}. rii-JV'
cpiscopus in Arciaiensium oppido ad kalend.is au- Tj.'i3Touc ix SiKfifUi /xl i.tMOr.ton ri-ai inm/.iitMi ei(
gusti coiivcnirc pixcepimus, libi ctiiim per liltcras Ti.-i ApirKjria-foii rroliv sUu Kalfv^w» .\ii-/o6TTU/ o.u»eXfl5;v
signiriiaiidimi duxiiiins, ut accepto a ciiirissimo viro iAO-.UT'/ptr. x«i «i yfifKt iKiuiixfAti, 'tiu.Ueo.~j rapxTOv
Lairuniano torrcciore Sicilia; pnblico vebiculo, euin /a//Tp'.TiTOU AaT/>0>V14voD TOi; /s/5,i,:xTO/ioc 2«£/i-/c iripîef.v
duobus aliis sccundie sedis , quos ipse deligendos ^Xlf*. luêufac treavra xaiJvo -/{ Tiiv.t rCir l: toS oeuri/Kiu
judicaveris, tribu-qiie iina famulis, qiii vobis iii via Opivou oui av ov xvtot i^tliixcrtit
xph/.t, 'x)./« ;/>,i y.ai
niinisirent, ad^ciiis , desigiiatuiii in locum ad diem Tpiit jtalott? Tovic 8uv>,iroju?»ouc u//iv r.xrk tt.» oSi/
intiipzrr,-
prxdiclum le coi.fcras : nt pcr gravitalcin liiani , ct TXrOxt Ttxp3.)o.6oiy tUu t»,; aOrv.c fliiifx; iiti
, ri irpotipr,-
Ciuleroriim iiui coiiveniuri sunl , iinaniincin conspi- /îvf TOTw a,T4vTii«v- iii av Ji« ts t^c <rf,t urtppomTii
rantcniqiic prudciiliiim , dissidium iioc , quod nuiic e.xi ottk. Tflt Joiit^c Ti3v o-uvtovTuv o;j.o<fiuyou notl iptofpovof
bactcnus per kedas quasdam coiiteniioncs pcrscve- it;ut,xa.i Touro iittp S;(pi rou Si-vpi
faii.at 01' aiirypit
rai , omnibus auditis, quiB ab iis qui inler sc nunc » T1.K5 ?uy)//i/Xiic rcupap;//iii!xsi ixo^jrOt iroii) -rzirru-j rH*
,
dissident, (HMsquc pariier adesse jussimus, iii me- /i!*/o»rw» l-:xe»;o-!irfai or«/)a TtJ» vE» xK x.).'j.i,iuv Siejr-iroi»,
dium profereiitur, ad debitam religioiiem et fidem yiKin-f lifiîui jt«./ic/vai i/c)tvTXfUi, Sv^r,0-^
eij ttv Jjjsilo-
fralenianiqiic coiicordiam, vel sero lanuem revocari riiiYli Of))(ixe'a»xai -tiiTiv, iJ.^jit/./jv re :>ovo/<e», xi.i
fiix-
queal. Incolumcin le Deiis omnipotens multis annis Siui im/\,,iiryxt. iytaiioiri trs 6 Qtie i naneitpiruf Sty,-
custodiat. 5>u).«i',i «Vi iT-,))ioi'c Sreji».
Atterum exetnplum epistola; Constantini imperatoris ad Clirestum ,

qua alteram episcopomm sqnodum fieri
jubet, ut omnit episcoporum dissemio toilalur.
Constaiitinus Augustus Cbrcslo Syraciisanorum perverso anirao a sancta religlone coelcsliuue

virtule
tpiscopo. Jam quidem anlea cum nonnulli pravo ac ctab Ivctlesiic cathoiicie seiilcnlia dissidere
ccepis-
437 CONSIAMIM MVGNl -iS8
so.iil, !ii!jiisin>idi ftoniiii coiileiilioiiîii prjî Umo fii' A proinpliint

i jinliciiiin voUinlaria nssciipioiic jam finila
piciis i(.i conbiilucraiii , iii inissi.^ e Galliu i|''iilitisii.iiii cssc dcbiicrnn! , miiic landcni uiultoruin iiiiervciitu
cpiiicopis ; accilis cti.im c\ .'^frifn iis (|ui duas iit fincnt possiiil accipcrc. Quoniant igitur pluriinos cx
p:ul('S (livibi ,
iierlin.icitcr iitler sc :ii(|ue olistinalo divcrsis ac propc inrniitis lucis episcopus in urbciii
coittcndiii.l; priesenic f|ini|UC Uoinaniu nibis epibco- Arclaieiisem inira K.dcndas Augusti jussimus con-
po, id <]iio;l Cdmiiintuiii itiisso videliaiur, in]i lioruiti vciiire : libi quoque scribenduin essc censuintus, ut
prxscniii possct diligciilissinta c.xaniiiiaiioiie coni- acccpto publico vchiciilo a viro clarissimo Latroniano
poni. Sed quoitiniii noniiulli, iil fcrc sii, cl propri.% corrcciore Sicilia;, .idjunctis libi duobus secuiidi or-
saluiis ct vener.ilioiiis qii.x saiicliisiiii.c lidci delwiur diiiis quos tu eligcndos puiavcris, iribus item ser-
oliliti ,
piiv.nlas ailltuc siimillatcs prorogaie non ccs- vulis qui in ilincre vobis ininistrare possint , iiilra
saitl : prulalx jam seiitoiiii;e a(i|iiiosccrc ntdciiics, cuiiidom diem ad prxdicium iocuin occurras ;
quud
asserciitcsque pauci^sadinodiiiii cpiscopos sentcutiam tiiM) per liiant Graviiatcm, lum per cxicrorum in
tulissc, qui ncc oiiiiiibu< qu.n prius inquiri oporleb:'! unuin coeuiitiuiii unaiiimcni concordemque soleriiain
diligciiler cxcussis, ad dpproiii<;iidiiiii jiidiciiim pro- contruvcrsi.'i lt;i'c (jux pcr roedissimam aliercationcm
peraiiler accessissciit. L'iidc til ul cl ipsi i|iios con- ad lioc lisque lentporis pcrduravii, audiiis omnibus
cordi ac fralerno inicr se aniiiio cssc dccucral , ]] eoriini qiii itunc intcr se dissidenl, quos eli;im adesse
lurpi scu poliiis dctcslanda scrcssionc dissidcanl ;
j;ibsiiniis, ailegnlioiiibus, ad coitgruain rcligioiiis et
ct lis lioniiiiibiis qiii a fi.tiiciissima roiigioiic alicno liuci obscrvanliam fraicriiamqiie concordiam landein
sujrt aninio, subsaiin:tiidi occasiu pr;cbcaliir. Idciico aliquando possil revoc;iri. Intoluutcin tc Dcus oniiii-
niii>i scdulij providciidinn fnit, iit lixc qtirc posl ue- poicns diutissime scrvci.
EPISTOL.\ CONSTANTINI A» EPiSCOPOS POST CONCll SLUi ARELATENSE.

(Coiif. (. I, col. ilUi. ed. Col.)
Coustuntinui AtigusiKs cj;isca;jis ca!liol:ci$ dmrisMius preliendi ; sed non profuit apud cos recia dijiidic.itio,
fratribus, saliilan. nc(|iic iii conim sensiis ingressa cst divinilas propitia.
yEterna, rL-ligiosa ci incomprolicnsiliilis piotas Ucvcra cnim non ininicrito ab his procul abscesseril
Dci nostri ncqiiaiiiiaiit pcrmiail lium:inai'i coiidiiio- Clirisli clcincnlia , iii quibus manifesta luce claret
iiftin diulius iu leindiris oberrarc, iicqiic p;ilitur cxo- (iii lus. claiciit) liiijusmodi ^se, ul eos cliam a cx-
sas quoruntdam viuuiiiates nsiiiie in tantuni pcrva- lcsli pidvisioiie exosos ccrmimus : qux in ipsos lanta
dcrc, ut noii siiis pr.xchirisîmis luminibui dciiuo vcsiiiiia pcrscvcral, cum incredibili (inms. incredibi-
jiandeiis iter salul.irc, cas del ad rcgulam jiistilio; Ii;i) ;inO|;n!itiapersuadeaiit(inms. pcrsuadeiidum)sibi,
convorii. Habeo (niippe ccguiiuiti (;,'i ms. cjiisdciii ), qii;v; ncc dici, iicc aiidiri fas csl , dcscisccntes a recto
inultiscxcmplis : li;cc cadcin .'xnieipso ntciior. Fiie- C judiiio dato, qiio coelesii provisione ineum judicium
riiiii eiiini in nie priiiiiius, (pi;n jusiiiia carcrc vidc- cos compcri postiilare : quii; vis nialigiiiiaiis in eoruiu-
bantnr, iicc ulla ptii;ibain vidcrc snpcriiam poion- dcm pecloribus perseverat. Quoties a ine jani ipso
tiam, qua; iittra secrcla p',.cloris nici gcrcrem. Equi- (in iiis. ipbiini) intprobissimis addilionihus siiis sunt
diin lia,'c, utdi.xi, icqiiain (m iiis. qu.iiii) foiHtnam dc- condigna responsione opprcssi? qui utique si boc
Lucrunt sortiti, scilicet oinnibus nialis rcduiidanlcm : nnic oculos babere voluissent, miniine lioc ipsum
scd Dens omnipotens in coilis persxcula rcsidcns, iiiterposuJssenl. Meum judiciurn postulant ,
qui ipse
Iribuit ipiod iinn incrcbar. Ccrle jani iieque dici, ne- judiciiim Cbristi expeclo. Dico enim , ui se veritas
qiiecnunterari posstiiil ca, qu.c coelcsli sua in mc fa- iiabei, saccrdoluin judicium iia dcbci habcri, ac si
muluni siiuin bcnevoloiitia concossit , s;inciissiini aii- ipse Dominus rcsidens judicet. Niltil enim licct bis
lisliics (^lii isti Salva toris fraires cbarissiiiii.Gaudeo igi- aliud senlire , vel aliud judicarc , nisi quod Christi
lur cquidem specialiier, gaudeo quod tandem iiabila niagisicrio sunl edocti. Quid igilur senliunt maligni
jiistissiiiia diiiidicalionc , cos ad meliorem spein for- lioniiiies, officia , ul verc diiti , diaboli? Perquirunt
luiianKjue rcvocasiis ,
qitos inaligniiasdiaholi vide- s:ccu!aria,relinq!ientes coeleslia. rabida furoris au-
baliir a pr.TCclarissima Ince lcgis Catlio!ic;e iniserabili dacia ! sicut iii causis gentiliuin fierisolei, appella-
siia persuasionc avcrlisse. verc vitlrix providcntia D lioneni interposucrnnt. Equidcns gonles niiiior» in-
Chrisii Salvaloris! lil eUam iiis consuleret , qui jam lerihim judicia refugicntes , ubi jnsiitis cilo depre-
descisceiitcs averiiale, (luodain modoadversiis ipsum lieiidi (/. reprehendi) poiesi, magisad majora judicia
arma inducentcs geiitibus sc copulavcruni : quia si (iji aucioiiiale iiilerposiia ad appellalionem se cnnferrc
ms. sic ) vol iiunc vera (i;i ms. mera ) fide voluerint suni soliix. Quid hi detractores legis. qni renuesites
obioqiiia sanclissiinx legi dolVrro, iutcUigeie potc- cadesle judicium , ineum piiiaverunt postulandiim,
runt quantnm sibi nutu Dci sit provisuai. £i liuc sic seiitire de Christo salvatore? Ecce jain prodilo-
quidem, sanciissiini fralres, sperabain etiam iii eis, 163, ecce sine ulla acriori disquisitione, ipsi pcr se-
qiiibus ingenita cst inaxiniaduritios aniini, possc re- ntct prodiderunt facinora sua. Qux ab ipsis seiililur
biimaiiitas, qiii in ipso Deo immanes prusilicrtint?

(I) Eiilat in a|ipendice ad Optiilnni Mdevit. op. r.ni-
sicnsis edilionis ex bililiollieca IVlri Pillioei. Hiiiic Binios Equidcm, fralres carissimi, licct ha-c in ipsis videan-
ad hoc Homaniim conciliiiiii rctidil pnsl Baronium. Sirinoa-
tnr deprehens.T , nihiiominus vos . qiii Dontini sal-
dus vcro ad Arolalrnsc I.Ucgiiis auloiii coli(>cloi' )i'S cdi-
dii, el utrii;ue subjecilco:icilio iioii neccss.uia repoliliuito. vatori.s scqiiiniiiii viaiit, p;ilioniiaui adbibcle, data lils
,, ,
m EPISTOLiE AO EPISC. CaTIIOL., PKUBLVNUM, F.PISC. D0N.\T. , CELSt.M. 490

iisdem videritis persevcrarc, prnlinus ciiin liis i|tios
\ pra;reclurani per Afiicam luclur , ut quotquol Imjus
Doiiiinus dignosculliii suo judicavit, proricisciiiiiiii, el iiisanix siniiles invcneril, si;iiim cos ad comilatimi
redite ad proprias sedes, meique mcinenloic, ul inei ineum dirigat, ne ulterius sub l:inla claritate Dci
Salvalor noster semper misereatiir. Cxierum direxi iiosiri ea nb ipsis Gaiil qiia; inaxiniani iracundiam
,
nieos honiines ,
qui eosdem inrandos decepiores rc- coelesiis providentia: possint incilare. Iiicoliimes vos
jigionis protinus ad comit:ilum roeum pcrducant, ut Deus omnipotens tribuat \otis ineis el vestris pcr
ibi deganl, ibi sibi mortem pejus pervideant. Dedi saiciila, fratres carissimi.
quoquc lilleras competentes eum qui vicariam

.id ,
EPISTOLA CONSTANTINl ET LICINII AD PKOBIANUM.

{Bul. Misc. l. i,p. 21.)
Imperoioret Cxsares Flariui Conslantinus Maxiinus el dclatuj, cui divinarum scripluraiuni piodiiio :iti|uc
Valerius Licinianus Liciniut Probiano pruconsuli exubtio vidcrelur objecia, innoccnlcm de eo Fcliceiii
Africce. fuisse consiileiil. Denique ciiiii Maximus (supra

iElianus, pradecessor luus, mcrilo, dum vir Apruniaiiu») liigcniium Dccurioneiii 7.ii|ucnsiuni civi-
pcrrcclissimus Verus (Veiinus) vicaiius prxfec- latis cpistiilam Co^ciliani exduumviri falsasse contcn-
toruiii luiiC pcr Africam nostrani incommoda va- deict , eumdcm ipsuin liigcniiuin suspcnsuin , artis
leiuiJine teneretur, ejusdem partibus fuuctus, in- qua: suberani ,
pervidimus, et idco minime lortum
tcr ca:iera ctiain id negotium vel inviJijin , qux dc quod se Decuiiunem Ziquensiuin civiiaiis assevera-
Cxciliano episcopo Ecclcsix caibolic.c videiur essc vcrit. Undevolumus ut eumdem ipsuni liigcntium sub
commoia , ad esainen suuin atquc jussioiicm crcdi- iilonea prosecuiionc ad comilatum ineiim Constantini
dit esse revocandam. Etenim cum jani Superium Augiisii niitias, ut illis qui in pra'seniiarum agunt
cenluiionem , ct Cxcilianum magisiraiiim A|iluiigita- alqiie diiiiuriiis diebus intcrpellare nun desinuiit, au-
nuruin , el Saiurninum ( Saturianum ) cxcuratorcm ,
dieiilibus et coram assisieniibus apparere et iniiniari
ei Caliliium juniorem ejusdem civitaiis curaioiem possit Iruslra eos Ca-ciliano episcopo invidiain com-
atque Solonem servum publicuiii suprascriptj: civi- p.irare aiqiie adversus euin violeiitcr inscrgere vo-
taiis prxscnies esse fccissct , .ludientiani prxbuit luissc. Ita enim fiet ut omissis, sicul opnrlei , ejus-
compeieniein , adeu ut cum C.cciliano fnisset objec- niodi coiiteiitionibus, populus siiic disscnsione nliqua
luin quod a ^'clice cidein cpiscopalus vidcreiur csse religioiii jiropria: cum debii.i vcncralione dcservial.
EPISTOLA CONST.\NTINI AD EPiSCOPOS DONATISTAS.
(Conc. t. 1, col. 1431, ed. Col.)
Illos Brixiam ad pacein ccui|ioiiendam convocat.
Constanlinus Augiistus, episcopis. (] veriuiis raiio expostulai, rcs flneni accipiat atque
Ante paucos quidcm dies, juxia posiiilatum ves- aliquid lalc cveniat nin.ia vesira obstinalionc, quod
Iriiin, boc mibi placuerai, ui ad Africani revcrierc- ci divinitali roelesli displiceat, cl cxistiinalioni mc.-c,
niini, ut illic omnis causa, qux voliis advcrsus Cxci- quam scinpcr illibatam cupin persevcrarc, plurimum
lianum competere viilelur, ab aniicis meis, qinis clc- iiiipcdial : placiiit niilii (sicutdixi) iit C:nciliaiiiis
gisscni, cognosccrelur, aique fincm debitum rccipe- juxta priiis tiactaiiim buc potiiis vciiiat, (juein cicdo
rel. Verum diu milii cogitanti, ct in animo nieo non jiixta liticras meas niox :idfuturiiin. Polliceor auicin
immerilo volventi, id polissimum visuin csl, ut quo- vobis, quod si prasenie ipso de iiiio tanium criniiiic
iiiam quosdam ex vesiris lurbulenlos saiis, ei

scio vcl f.icinore cjus per vosnuMipsos aliquiil probavcri-
obslinato animo rectiim judicinin ei iniegnc verilatis lis , id apud me sil , ac si uiiivcrsa qux inteiiditis
raiionem minime respicerc, ac pcr boc venire forsi- probala esse videanlur. Deus omnipoieas perpctuam
tan , ut si ibidem cognoscaiur, non ut condecet, et Iribuat securitatcm.
EPISTOLA CONSTANTINI AD CELSUM.

{Conc. 1. 1, col. 1471, ed. Col.)
PerseverareMcnaliumeumquamjanidudumsusce-D niandandum gravitaii luse duxi, nt interiin quidem

perai insania cxlcrosque qui a veritate Dci digrcssi cosdem omillas, et dissiinulandum sujicr ipsos csse
» eiTori se pravissimo dederunt proxinia ciiam lux cogiioscas. Veruin lecta li;ic epistola , lain C;cciliano
gravitHtis scripla testata suiil, quibus inlixreiiiem lc quani iisdcm palam f.icias, quod cum favcnlc pictatu
jussioni nostrx, de meritn scdiiiiinis ipsorum, coque diviiia Africam vcnero ,
pleniisinie uiiiversis tain
lumullii quem apparabaiil, inbibiluni essc ineinorasii, Cxciliano, qusm bis qui conira eura ageie videniur
fraier carissiine. Unde quoniam ex co patuit ipsos lecto dilucido judicio denionstratnrus suin , qiix ct
ne.^ârias res cogilasse, quod cum slaiuisscm intcr ip- qualis summx divlnilali sit adbibenda veiieraliu, ct
sos ei Cxcilianum plenissime super allegalionibus cujusmodi cultudcleclari videatur, adliibiio eiiani di-
diversis requirere, prxsenlix mex susceplam fugam ligenti examine, ea qux nuiic :iliqui exinde illcccbris
subirahere laboraverunt , boc ipso turpi:simo facto mcntis ignoranlixque occuliare se puianl, plenissime
confessi ad ea se redire properarc, qux ct aiitea fe- sum rcperturus atiue in lucem faclurus vcnirc. Eas-
ccrani cl nunc agcre perseveranl ; al cuin consiet dcm personas qux rcs islius inodi conciiaiit faciunt-
niiaime unumquemque propria penilus delicia lucra- que, ut non cuni ea qua oporiet vcneraiione sumnius
ri , etiamsi paulisper eonim fuerit cuercilio dilaia Deus colalur, perdam aique discuiiam. Cunique satis
Patrol. VH. 16
, ,
.i'i1 t:CNSrANTINI MAfJNl •102
tbrcni nci.iiiinn pos?o honiiiiidmes mniiyiis co gc A "i'"'" ''^'j''- niniiifo.siiim tlcmoiislialiirii!; eiiain
iiiiccoiiqiiinrft.qiiofl .»ilriiimi « vfiil.iir rcligionis ct iiMlCTii, qiii et qii.ilii divinilati lullus adliibeiidussil.
iiicoiigrmim ossevidcJliii' ( es.qiios cmilra fas ni reli- Nain ncqtiaqn:)in mc nliter inaximuin reaiuin elTiigcre
piDiiciii i|isani rcrnc.iKucru Ttcsiiie violftiirs coinpe- |ins$o crcdo, qu:)ni ut lioc, qnod iinprobe fit, iniiiime
tciilisvoiieralif.iiis iliîirchondero -liiic ii!in ildhiiaiio- cxisiiineni ilissimulandum : cuni niliil potius a raeagi
iic iii.'..iiii;«; <ilisliii.ilioiii<:qiii' if niei>^ri.v faci.iiii mcrila pro insiKiiio meo ipsiusqiie principis inuiiere opor-
eiili.i persohcrc. S;iic ii.iqnp pro (.'rto <(u.tb liulicrc lu.it, qiiain iit discussis crroribug ninnibusque teme-
(lclicîil , atl |ileriis.sini;iii» lnlcni salule eliam tcstc riialilius nmpulatis, vcram rcligionem univcrsos con-
iiivoc^ta, qnod laiii super plclH- tjiiain iiU|ier clcriiis coidcniijiic simpliciiatcni aique merilam omiiipotenli
liis qui prinii suiit , sum ilili^ciiiivsimi.' <|ii:Tf iiu-iis , I)co ciiliurain pr.xsentare pcrliciam.
idque judicalurus quod vcritr.in.Hiii c: rciipi>i»issi-
FaAti.MI.NllM EMSTOL.i; CUiNSTAMIM AD EUMALIUM VICARIUM.

{Xug. !ih. iii, foiilifi CV<'«ro)imin.)
tii qiio pcrvi<li Cxcili.iiuiiu viiv.m oiiini iii:ioccLt::< criiucn reperiri poluisse, eidetn apparuil, slcul ab-
pr.rtliiuin, «cdeliiin reliijioiiis sii:c «fGciahcnranlcm. H scnti riicrai advcrsariorum suorum simulaliODe
ei.jiic il;i u( oporluit servieniein. nec uliiini in eo cninposiiuin.
EPISTOLA CONSTAMIM AD CATIJOLICAM.

(Conc. 1. 1, col. \iî. ed. roi)
Coiistaiitiiins imperalor ad cpiscopos cl plcbem Africce ,

ti qiiidquid insoleniia illornm pro consuetudine in-
nl Donatitlas tokrenl. tcmperaiilis tental aut facit , id tnlum tran-
<)uod lid<is dcbiiit ,

qii:intuiii piudcntia valiiit ,
qiiillii:iiis virt'ite loleremus. iNihil cx rcciproco rcpo-
proul purilas poluit, ieiitasnf. me por omnii (inma ii;itiir iiijurite ; vindictam enim ,
quam Deo servare
nitatis el modcraiioiiis olTici:» optiinc sciiis, ut juxla dchomu.s, iiisipienlis est mnnibus iisurpare : maxime
mngislcria legis nosir;c ,
p:ix illa s.inclis.înia! fratcr- cum tlcbeat fidcs nostra coiinJere ,
qnidquid ab hu-
iiilalis, ciijus gr:ili:iiii Dcus siinimiis fainiiloruni suo- jiismodi liominum furore palietur, marlyrii gratia
rum pecloribus iraniisciiii , slabiliia per oinnr<ni con apiiil Dcum cssc valiturum. Qnid est enim aliud in
cordiam tencrctur. Sed quia vini illaiii scelcris infusi, C Iioc s;pculo iii nominc Dci vinccre, quam inconditos
paiicorum licct, sensibiis pervicaciier inhnerenlem, lioininum impctus qiiictx legis populiim lacessentcs,
inleiilionis nostrx rali-i non potuit edoniare, favcnte consianii pectore fustinere? Quod si observaverit
adliiic sibi liiiic nequiti:i' pairocinio, ul extorqiieri vcstra sinceritas , cito videbitis per graiiam suminsc
sibi omiiino non siiiercnt, in quo se deliquisse gau- divinitaiis, ut lanûescentibus eorum insiitutis vel
dereiit. Specumdnra nobis est , duni lolum hoc per

moribus, qui se miscrriuiai conlenlionjs vexiliarios
paiicofs sedit, in populiim oninipdtentis Dei iiiiscri- pr;cbent , sciani omiies non deberc se paucorum
cnrJia iniiigciur. Inde cnira rcmedium sperare ilebe- persuasionc pereunies sempiterno letho dare , quo
iiius, cum omiiia boiia vota cl facta rcferuntur. Ve- possiiit pceiiitcniix gratia, semper viiae sternx, cor-
rum dutn cxlcstis iiicdicina procedal, hacienus sunl rcciis erroribus suis, iiitegrari. Valete voto com-
consilia nosira inodcraiida, ul paiientiîm percolamus. miini per sxcula jubente Deo, fralres carissimi.
AN."il0 DOMINl Cr.CXXIlI.
F.PISTOLA CONSTANTIM AD EUSEBIUM TRIMA.
(Biis.. rita Cotisl. , (iti. II. r. 48.)
De y*vJiricalione et Reslauraiionc Ecclesiarum.
'Eiuj toO ra,oo-JToj ;/j5ovo-j Tnc inoaiav ôuAiiiEw,- Cum iisque ad liaiic dicm impia prxsumptio et ty-
Y.'A Tuo««i5ti; TO'jf uimpeTa; toOs t&O S'uT«oor Sroixoii- ranni<-a violeiitia ministros Servatoris noslri sit pcr-
oô;, »r:7ri<7T£uz« rui ca[/i.Sc:>g t/i«jTo-j jrfriiza, raawv scciita, pro <;erio habeo planequc milii ipse persua-
rCiv jx/Jirjaiwv tw ifjyu ri -JTro iu£).Et'/s SwjiOvfjQta, ^ '^nSr.t dco oiniiium ccclesiariim xdificia , aut per iiicuriam
TTi? sjrtinifiivYij «iicxtaf ,afl (i?tr,>f jvtz-inaliv.t, (/'T:/'î

|^
corrupla , aiit pra: nictii ingrucnlis temporum iniqiii-
iTsoT»t)iaTaTi. vvivios Trjf sieuOepic» KTroSoSstoiK , xKt talis niiiiiis hoiiorilicccACulia csse, Eiisebi, fraterca-
toO ooKKovTo? jrstvoy eoro -rn; twv zoivwv Stotx()<7j(uf , lissiuic. Niiiic vcro cuui libcrtas restituta sit, et
ToO QeoiJ ToiJ [iS'/i<TTO'j irpovoiot, JifiSTSfia 5' u-nptertot diaco illc provideiilia quidcm Dei oplimi maximi
rtiMvOivTOf , liyoOfxat xat iraat favtpv.v ysyivtKrOn iniiiisicrio aittom iiosiro a reipublicxadministratioBC
E/.
Tiiv Osiav 3uv«,utv. r.y.i Toiif n 7060» v «jtKTTta uy.r.rjTn- siibmotiis , cquiden) exisiimo divinara poteaiiara om-
VALESII -ÔTfE.
A?ta; 7C'/n>fiT0at. In liliro Morsci ad marginem ZOlVtr.V <J10tX>]7Sb)f de Licinio hxc
diri maiiifesle ar-
emiillaiur (xii a?i'jf yi'/svfiiOai. Esl el alia cincmlatio guuiit. Ex quo etiam poiest hanc Episio •
conjici
ad marginciii cilitioiiis Gencvcnsis apposila £),5rrTova Inin ]iaolo post cxauctoralionciii Licinii fcriptam
Trj; «St«» yE7Sv<j(T0ai. Possel ctiam qiiis Suspicari, essc.
sic' leêiidiiiii ei consiriiendum esse liunc lociiin '11
voSi;) fi KwiTTia. Initio hiijiis Episiolu: pro «itv7-
«5i'jf Tii;
Sed verior e>l leciio
eirizstiisvv!; (iStxiaf. Tia dixit «'/sXetav. Porro yo§w de Chrislianis dici-
'
iila u.ri
Fukelii codex c.iiifirmal.
(i?i'j!,-. uuain el tiir, qiii pcrseculionis metii fccclesias nrglexeranl,
ToO SoiizovTof Exsivou. Liciniiim iotelligi cxisli- :iiii (idem
abneg:ivcrant. tzTrtaTia vero ad paganos
nio, quein ob astiitiam ct seneciutem ita appellat seu inriilcles perlinet, qui sacrosanelas xdcs dlstur-
<îlsianiiiius. Cerie qua; sequuiilur «iro TJif viv bavcrant, ci Christianos variis modis vesaveraot.
,
m EriSTOl.'E Ar> EUMAMUM, CATilOLICVM, ,

EU.SRBIUM, ALEX.VNDUUM ET ARIUM- 49;
niU;is eljii^sMinc innrilus.-i.so; cteOJ.|iJi son iiioliiseii A fi«(7i zi.T'. TirjmtchtTv.; , s.rtyvovTa; to vku; Sv, ifsw
i:iiTt>ilii!ii.nc ali jiii.l poccavcriiiit aguiiit
, illn qiii eri 7/)v 'xir/jn xai of 0/vv rvj ^wj /.'j.ri/.cxv.aa. ooojv t8:vj»
ViTi: tst , ad rccl:im ac vcr.iin vivcndi Miioiicni cssc n i.iix-y; t: ooiamuM iv.yj.w.wj , fi aW.ou; tov; xaT<i to-
ri'(liiiiros. Qiioti|ii<it igiiiir ccclcsiis .nit ipso pr.ces TTOv T^jomv'j.ivvj; 'ET(.;/oro'j;
, , Vf.eijGjxipty; t£ i}
.niii :ilios in si:<gulis loi is praosidciiics epi.^copos et AiKzovovj 01^6« , Or^.^v/jtfov (TffouSa^Ctv Ttipl Ta eoya
prcsiiyicros ac Jiaconos iiosli. ciincli/S ndmonc , ul Toiv tzxV.aCu..). v.ai r, eVmiopSovffOae Ta civTa, ii ttV pst-
iii opcra cocle>.i.iriiiii iiniiii aluilio :ic (Iiligeiili:i iii- tova aj?etv, n 'mn. «v x/>sia u.r<UTn., •f.a.cm jrotEtv. pttTji-
cii:iil).i;it ; ip.o aiit rppiirciitnr fpi.c iiilliuc inaneiil Cii; 6e zat c.jTof. z«! im (toO oeiotTrof tiz a.\'a.-/y.Mu.
, Ttapx
aiil aiigi^nnlnr iii iiiiijiis: aiil f ii nbi ii.siis po>tiil:ivcrit, t: Toiv r//euivr,iv , xat tv)? e7tKpytY.ii; Taêaj. TOuTOtf
iiova ;c.liiicciiliir. Qiwciiiniiiij ^'iiiciii in.CfS5aria fiin- /v.p ivirj-z/lSii, , waT)/ TtfoO-jotia l^^jTs-npi-rhatiaâx TOt;
riiit, el i|)se , cl rcliqiii aiii liio iiilcrvcKiii , tum a viTO Tiir trJij oo-toTr/To; t.f/oiihoi;. o 9sof tre Stay\i).a4ot
|)i;csiiilbiis pioviiicianun pjleiil , liiin a!i oflicio pr;c- iSrXyi iyajruTS. TaOTa (isv ouv zaO' ezaiiTOv eBvof Eypa-
fcciiiia: piinnonnii*', lii^ n.m pcr iiiicr.is (ir,cc;;plum l.£TO rotf Tiiiv SV.z).VJ5-t[Sv TTf Ose-TMTl. T« «/.0>.0j6a Te TO'j-
Crti, iit omni dii gciiiia ils i|ii;c iiia ...inciiias dixcrit TOtf —/laTTitv ot T'Tiv eSvZv jsyetxov;; fxe).£uovTO. ffuv
obsc<pi..iitur. f)iviiiil:i.s le scrvct, friiicrc:iris:,inic. V.t 7roV/.'7> TiT</.v:t, i5.' eoyoiv £),;f.Y>5t ra vfvo!io9eT£/i6Va.
liiijusnindi qiiidciii opi^lol* pcr sii;gu!as proviiici:is R
.nd ccilcsiariiiii aiiris;i!c.s siiiH ii'.i't:«. UiHtoribii-: ipio- (pic proviiiciariim maiiilatum esi , ul liis conTenioutia
cssc.picrc:i:;ir. AHecipio cum sumiiia cdjrutc, i';i;!s prn-ccpi:! opcre ip;o adiiii|)t'>bantur.
LIISTOL^ CONSTAiMIM Al» ALKXANDRUM FPISCOIUM ET AUIUM PRESBYTEHUid.

(Euscb. rit. Coiisl. iib. ii, c. C4-72.)
Vidor CoiistaHlinns maximus Anguitus .Mcxandro Nf/Kjnj; KMVffTovTrvof MeytiTTOf SeSaffTOf , 'AleSavSpo»
et Ario. xat A/Jsiw.
i.Dualuis mecaiisisimpnUumriiisseadeariinircriim I. A(;r).Yiv tioi yeyeviitrOat Trpoyatriv toutwv «Jv s^pyoi Tiji»
(pias gessi ministcriiim obounduin , ipsc conaluiini ^ptiav u7riiTT»!v, «-jtov u; ei/.o; tov Ttiov euuv eyêepii-
mcdium adjiit ir ei scrvaior omniiiiii mlii lcsiij eî y.KTM îr.Bhv XKt l-jizHpa Twv o/oov 0«ov , Troeou;x«t
Dcu . fiapTUpa.
Qiwd firo pace eonlinue tatagebat.
II. N,ini primum qiiidc.i omniuin genlinm inolilam C H- npwTov/ievyttpTflv «jrzvtojv twv lOvtiv repi to Ceeov
do Dcoopiiiioneiii iii unamqiiasi liabiludinem acfor- npoSzutv, i>; pav Ii=.u; u^j/yraac» hSxTuC SeuTepovSf
inani com|iingerc pr.ipcsitum fuil, deiiide ve-o cor- To T>i? zotvflf otzouuEVflj (Tufxa y.aSuTzip jâ/.£7ro> Tr.t
|)us orliis Irrrariim qu:isi gravi ipiodam morbo lyian- voiT>iftaTt rraiTXOv xaztif , SiopSiiTaaflai wpouOufiijfliiv. ij
nidis npprcssum, iii pristinaiii v;ilcliidincm rcstiliiere. 5r) 7rpoiT)!07rwv, erepov •xh aTroppjjroj Seavoeaf 6tf6»}.fit't
Qii;»' ciiin mibi inslar sccpi prnposnisscin, allcriini (T.jvUoytÔfUjv, erepov Se, Tri rijf (TTpaTioJTixiif ^jstpof
r,uidcni arcrmo cogil:ilioi,is oculo iiirpiireli:Mii , iiltc- eôuTta zaTopOouv ijretpwfXJiv" etStî '«f et zoevflv «TraTe
runi vcro bellica vi at.,ne poicniia pcrliccrc onaliT. torc Tou ©foii 6epa7rouc"tv £7r* £u;^«t; raif SfxaTf oi/o-
Qiiippc iniclliiîbaiii . si commuuciu iiitcr nmiics Dci votav xaTc.o-Twoâtfxe, zat yj twv SnfXOiTiojv TrpayptaTwj
cultores coiicordiam, sicut milii in voiis crat, slabi- ;^p£ia nuvSpofiov Tatf «TrtivTtiiv Eu^reSeo-i yvtiaaif Tijv
lire poiuisscm, forc ul leipublica: administraiio

mu- ft£Ta5o).>jv y.apniiairai.
taiiui.ciii piis oniiiium sensibus congrucnleni

nanci-
sccrciur.
VALESII NOTjE.
Tiif zrapx<y.ri; T(i?ewf. In

KKt aiinoiaiionilius ad li- ^ rio. ^fltii S;ii Tov «tSeeTitjiov fleoSoipov, tov ex Tnf tE.;to'.
liriim primiim'cius operis, iiicnui tcÎiv idcm esso Tnf xa\st,i;, H«c porro noii' iiitellexcrmit luter-.
seu appir.ilinncm : boc esl ccr:iini nn-
pielcs, (|ui)iuin crrorem maln pniiidcm silentio pre-
qu.id (ifticiiim
iiicie, (|uam ambiiio.sc refntare. lii cndice Fuk. scri'
iiicriim iiiililiim qiii judicibus appareliant. sTrapxot
pliim invcni.wiT&iv tT,; i-rap-/m)( ti1,tt,i;, ul et iii Sa-
vcro siml Pr:rfecli Prajliiri», it:» dicli, qnnd siiit £7:1
«oyouui id isl snpra prae-ides cl rcclnvcs pio-
vili: liliro.
Tots .
Iiîtnr iTraoxt:^ Ta?<.f cst officiiim pr:c- TouToif ytJp i7t£TT«).5rj. Chrisiopliorgonns vertit ;
viiicianim.
fcclnric pr cliiriani*. d'c quo consulcnda
e>.l NiJliHa Uif.ce ciiiin per literai ame sigv.ificaluinetl, de sno ad-
pratu- drii; n m.', qiioil iioii prolio. Ncque eiiim imperator
Impeiii Romani. Porro (ifficium pr:cfccii
m;igislralr.n 11 ofliciis pncslali
il. ipse, scd pra^fccti pr.ciorio ejnsiiiodi lilcras ot phiri-
rio rcrmuis oiiiiiiiim
«•sclonis jiidices lam
1- iiinin daliant.
Naiii iil Pia-IViic.s PrPlorio 1
viles qiia.n iiiiliiares dignit:ite supcrabit,

sic eiiam Taura fiviv ouv. .\b liis verbis novum capiit in-
pxsiabaiit appar_i- choaiiir iii codlcc Ucgio. Porro cx bis vcrbls ap()a-
cjiis Ofiici;ilcs retiqiiis omiiibiis
loribus. Iliiic iii concilio Cha'.eeJ'mensi
aclionc j, roi Ciiiisi:iniinum liiicras (odem excmplo dcdisse ad
prxfcciorum pr;<lo- reliqiios Episcopns Oiiciitis.
fieyiiTTn T«?ef diciiur officium
;
49S CONSTANTIM MAGNI W«

Quc.nodo qitxslioncs in Afric i cxcilntns compressil.
III. Movta,- -/«0 SrirouStv oOx miy.-rii; uKu<7<rj r-i/A-.;-!- A iu. Ii.T|ue ciiii) iiiiolcnbilis qiiTd.im iii^.inia (ol.nm^
r.ai 3ta TOJ; «?o J/.';> y.OKifimTi Africfliii eoi'ri|iiiissci, oliqiiosdain ipii lcii»er:iri:i lcvi-
Xflv E7ri)a5o Otri!;,
Twv Sii^tJV 0'/))ffz£iav «V Stufipo^Ji uipiirs'.; a/iiui rs- t:>ic rcligioiieni |iiiptil(iruiii iii v.iii.is sccus tlisciiidcrc
To).uiiiebTBf, TauTTiv 67ti T>)v voffov y.aT«i7T£i>Ki [5ou>j;- aiisi fiieraiu , liiinc ego inorliuin scihrc cupicns, niil-
Olif, oiiSs (xiov iTSpw^ upxoOaoct T';i Trpuyu7.Ti SipaTTtiu* luin aliud rcniediuin ad cjus cur.iiioncm idonciiiii re-
tZptar.ov, i ei tov jroivov Tiif oizovttiviif i/Opiiv e^slf.iv ,

pcricbiiii, qiiam iil comniiiiii lioîe gencris liuinani e
of TKtf iepu>i Opfliv (TuvoSotf Tnv uOijitaTov eaVToO yvw- mcilio siilil.ito, (|ui sacros.inciis Synodis vc>tris iin-
(ZI3V «VTSffTT)*7EV, £vioVf UUWV TTÔf T73V TWV ITpo? uMn- pi:im siiniii sciitenliam nc jiissioncm op|iosucrat ,
Xavi iiôvoouvTuv 0f;i6vote» po»6ouf u;:oa-rEi).atut. quosd:iin vcsirum ad s:ircicndaiii inter dissidcntes
concordidin minisiros alqiie adjulores miiterem.
Quod rellgioab Orientis pnriibus ccBperit.
IV. 'E«tS»yap Vi ToO yuTof Suvatitj, xv.i o Tn; Ufjui IV. Naniquoniam veriliiniinis vis, ellexsncrosanclx
Ofiriar.iix; »o;iOf , utto -ni xti zfsiTxo-joj i\i£py£<riu( , rcligioiiis, Dci beiicliciii ex sii!u(ul ila dicani) Orien-
otov ex Tivwv T^f «vaTo/.i)j jii^rtjv iy.ooBtig, u.nwjut lis cilila, univcrsiiin simiil lcrr:>i um orbem sacri.5ra-
ot/oO T/iv oiy.oMuhnv hpu )i«;i7rTnot y.unrjzpa-^zv, u/.h- p di.s illuslr.Tveral, iioii siiicc.ius:i vos cuncl.iruni geil-
Ttaj uutaf wi-Tri,!) Ttvx," «o^îjyoJr T^f Twv 'Ai'm <7'jir/)- lium salulis auclorcs :icduccs forc conlidciis, ctmcn-
piu; \nrup^ziJ 7rtiTTSu«jv, oaoO r.ui -^vxns v- JfiaTt y.ai lis alfcclu cl (icilloiliiii acic cxquircrc labnrabam.
oÔaXuioJv rvEpycia ^dtsiv EirttpuptJjv. «;/>.!< youv Tn «;- Sliilim igilur po^l ii):igiinm ill:iiii vicloriain ct pnst
7Ct>)) vizri zai Tn tmv ix^p^Jtv id.rfiti ^piap.tiit/., TOUTEtTTt ccrtissiiiiuni dc liosiibiis iriumplium , :iiilc oninia il-
irpwTOV £i).our;v tpsuvav , o 3n irpcJTov itoi zai TitittJjTK- lud rursus scrulari coiisiitucraiii,^quod prxcipiiuin et
Tov affiir/roiv iirupxî-v r/-/ouaiiv. in ixiini momenii cssc judicabam.

Quomodo sedilioiicin muleste [er.ns pacem fuasil.
V. A).V<!z'jt)i)iiiTij/«'Oiia rrpovota. otov «ou Tni vxof,i, V. Vcniiii, octiinia Oci providcnlia! quisctqualis
ujtiOiov St -rv; y.updiu; «utyiS' tpmtpu y.'j.ipiov ir)}.«TO ,

i:iiiiiius aiircs iiicas, scu potius aiiimum ipsuiu acer-
i:tiX>.Ci ;â)i£7r»)Tiocitv tijv ezit )!BTa^lt5.5ivTf.)V Tflv ev u;iiv
bissiiiie saiiciavii; cuni milii signincatum Cat multo
yivofiEVDv St^joiTaciav artauiviV tij rtXiim; aOD T« r.'A') giMVôr.i inicr vos oria essc dissidia, quîm sunl illa
vpiaf j:/.£'on9£p«7r£iaf S££ff0«i,7r«p' oVjTotf a).lo!{ T))vi«<riv qi!;c i I Africa rcinanscruiii? Adeo tit parles vcstr.x,
07r«jC5:tv i?A7rt<ra. ot«)i07t?o;j.£v'.) 5n ;iot Tijv upxw '^tti a i|ii:iiiis iiicdclaiii aliis su|ipeditari posse spcrabam ,
Tvjv u^riOeiTtv toutoiv, ay«v euT^)./,» v.ui ojoattojf a^ta iii ijiirc jam cijr:itinnc indigcant. Ac niibi quidcm de
T»f ToirauTof ^t).ov£titi«f n npofxat; iif.ipu.On- oeoirep li:iruiii rcniin initio alijue origine .iccuratius cogi-
irt Tiiv Tnf ETriffToVif Ta-JTHf uvir/yriv e:r£ij/6£tj, >t«i C t.iiiii, lcvis adiiKidiim caiisi esse visa est, nec tanta
irpo; T)iv ou.'j^\tx'>v ufttTiv «//ivotov ypufoiv, rriv t3 aiiiniorum ciinlcntionc digiia. ilaqiie ad htijiis cpisto-
Oeiav Trpovotav r.cd.iaai uptjiyiiv Toi Ttpuyuuri, fitarv rfi; hu scriliciidx ncccssiiaieni ledacius, ctad concurdein
irpo; a)J:oXouf uuwv «t/.3t(76nTiio'£'.if , otov upi,jn; rtpu- uiriusi|iic vcstiuii) siilerii:im ^cribcns, invocato .td
Tovtv £ft«UTov 7rpoiTizy'j) EtzoToif. oiTEp ^«p 5e trjvuipo- linc Ojuis au«ilio divin:c piovidentise, arbilruin mc
fieVOU TOU zpciTTOVOf , /at £t (ZEiÔlV V)V Tlf «fOpUD Stxo- di^sciisionis veslra;, et quasi pacis modcratorem me-
yoiaf, ou jraîrwf «v >iSuv>i9>!v, «criatf tiov izr.ouovTtov riio iiiicrpoiio. Nam qiii eiiainsi gravior subesset
Tvtjpiflttf iyyjtpii^tM rvj "kiyov, ti{ to •xpnatu.ompov ixaa- causa discordix, tumen Dco juvanie, piis audientium
TBV fieTacTiaffai' touto lurpx; zat ).i«v EUTEôuf «fop- mciitibus ratioiicm iiisiniiuns, liaud dirficile possem
yni \JTTapxo\itrn; li) jrpof to oio» i;i7ro5(jv laTV.Tut, irwf siiigulos ad s:iliibrii)ra consilia revocare; idem cum
oOx lujfjpetTTepov xai ro).).w paSioJxipuv pLOt tou irp«y • lcvis adinodum el cxigua nunc causa sit, qux toiius
corporis consensioni obsiai,cur non multo facilioreni
fwcTOf T>iv iirav6pO',iatv /ivnoTeutTEt.
el ex|icdiiiorem bujus rei correciiunem mibi ipse
3|)ondc:im?
L'nde nata lil coiilroeersia intcr Aritim et Alexandium, et qiiod talia non eiant disqiiirenda.
vi.MavO«vo)Tei/uv ezeiOevuTropât toO itapovxo; Jtjt)}- d vi.Porroprxseniiscontrovcrsi* iniiiuailiinceslitis-
jiaTOf T)iv xaTaSoWv. ote '/ap av, w '.i).i%iaSpz, rrapi sc coinpcrio. Cuin cnim tu Alexanderaprcsbyleristuis
TUV 7rp£<I§UTe'poiV Es/iT£(f, Ti SlQ TrOTs CCUTWV] fzaffTOf rcqiiircrcs, quid qnisqiie coruin de qiiodam legis iuco
«Jrcp Ttvof T')7rou t£v e» T'J vo/i&i y£'/pa;.tafj4)v ftaX).ov sentirei, scu polius de quadam partc inunis qua;stio-
Co)i(i-<iivrs/(E inilium. Cuni lioc lnco ciilpa cxoil.c laiis epiacopo, omniiiin Arianonim facile principe :
Arifliixbxrcse(isin.\lu\:in(lriimrcjiciuliir, liincliqiiido prnplcrc:! quoil niulia liic meiidacia co:iginenteiitur

const:iialteruirum lioruni iicccssario esscsiatnciidiiin: ut ciiin impriniis potior ciilpa in Aleiandrum rejici-
>'cl qnnd Kiiscblus Ariaiius linmo p:iriiiu lidelilcr h.iiic tur, (|iinil iinpnrtnne iiimis de re dirHcillinia prcsby-
cpisl(d:im Constantini ditscripsiril.aKcxueriique ipsins lcros Alcxflndri:e sciscit:iiido, fomitcm-discordine illis
vilx, quain iii gr:ili:im Cnnslanlini Aiigusli p:iiiicr sii|i{ii'ilitnii ; ciim tainen ex iis, qiise supra diximus,
Ariani consciips:,'iii, proindit ea niiiius digna l:inlo
. i:
iii iiotis :id priccedens cnnciliuin Alex. coiislct, ipsum
pontificc ab eo j.ici:it:i ci)nfiii«erii : velsi li:cc vcrb;i, Arium, i|ni(l scnlirct, ab Alcxandrointerrogatuniesse,
vcre gennuniim cxemplat i'pistol.e ciiiitiueb:ini, illuJ pliiresqiic jiin sednxissc, aniequam synodus Alcxaii-
iiecessario arfirinandum esi urgiinicntum illius snp- iMx cogcietur. Sever. Bi.iiiijs.
pc<litatuin csse impcratori ab Euscbio cjasdem civi-
;
497 EPISTOI.A AD ALEXANDRIJM l.ris<'.OPUM ET AniUM. 49?

nis cos iiilcrrogaros ; eMinqiui lii, Aii, id qiioil ycI A 5' vnsfj [luxaio^jxivo; ?/iTij5-£Mf ftifouf iruvîvw. c-irt.
Diiiiquain ci>!;il:irc. vcl s.iiio cogiiaiiim silcniiu prc- to Af/£t£, TOOO' OTTlp rt pvJTE T»V KpX»iv £v9v)(;t)39nvat, ij ev
nicrc deljucras, iiiiiirudcnterprolnlisscs, exciiaia iii- 9u,u>)6ivTa fftwrnp KapaSorJvai. jrpocrvixov Jv, «TtfoiTTTwf
ler Tos (liscorJia, coiiimuiiii> qiiideiii denognia csi; ivTeO£tx«?, oOiv T^f £v vjiiv Stxovoix; l'/ipOuTni , rt f*sv
ganctissimus auteni popnhis in diins partcs di^cissns, (Tuvooof npvriOn, o Si uyivxa.xoq iaoj £tf «fxyoTEpouj
a luiius corporis niiiiatc disccisit. Qnocirca uierqiie cyjtjOtig, iy. T«f ToO y.otvoO uoj/jtaTOf Upiiovia; iyupi(rOti.
veslriiin veniain viciîsim :iltcri tribuens, iil ain|ilcc!a- ouxoOv £zaT5|0o? uftuv £§t(T0u Tr)v avffva^yivr.apu.TX^^v,
tnr, quod conservus veslcr voliis jiisii,ssiine suidcl. <jTTsp a.v u,ottv awOipuTtuv •jpLbiv Oi)!«io)f rapaivti, Se-
Qiiidii.nni vero illiid esi? Nec inlerrogarc de liiijusmodi ^V.cOcj. ri 6£ TOUTO sCTTtV ; OUTS £f)WT«V •J1T£jO TWV TOIOU-
rebus principio decebat, ncc iiilcrrngaiuin rc>p»iide- T«v £? ap.yjt; vpotjrtv.ov riv, oute ipuTi>p.ivi)v «jtozot-
re. Tales enim quxstiones, quns nulliiis logis ncccssi- VEO-Oki. Tlif fO.p TOtteUTKC ?»T)i(rEtf, OTTOT/f ft)j VO/JtO-J
(as prxscribil, sed iniitilis otii :iltercatiopropoiiit, li- Ttvo; ttvuyxn npodTuxTei, «XV icjoitftloii; Cpyia.f irjitjyz-
cet ingenii exercendi causa iiistilu:iiitur, tanicn liilra Mu vporiOriaiv. £(' x«t ûtrt^tiif Ttvof yuf*v«(riaf evezk
mciiiis iiostr.-e penctralia cnniincrc dcbcmus, nec eas yiyvotxo, of/.(jf oyjtXofjtEV ii(Tta T«f otavoiaf iyri^titiv, y.al
facile in publicos cfforrc convenius, nec aurilius vul- firi Tzpoyêipw; £t'f 5>iftoaiaf (7uv65ouf ir.fipciv, fii) Si
gi inconsiilte conimiiicre. Qiiotus i|ui$'pie cniin cst, B T«tf tojv Siifttav «xovtf (ijrpovo«Twf Ttto-TEuttv. Totrof
qui lantaruin rciuin Uiiiique diriiciliiin) viiii alqucna- yap EtTTiv 6x«(7T0f , (if npay[j.uxo)V outoj fxE-/ccXuv xtti /uiv
turaniaulacciiraieciiiiipreliendere, aiii iiro digiiiiato 3u(rxEpwv 5uv«f«v, » icpoi xo ur.pi€c? ûvtSEiv, i xax'
explicare sufficiat? Quod si qiiis id f.icile conscijiii vîcn ippirivsvaat' li Si x«t touto Tif c\iy^£pC>{ jrotEtvvo-
posse existiinelur, quot.x landehi parii vulgi id pcr- luaOiin, Totjov Sri ttou ftE/JOf toO Orjuou TriiiTEt ; ri rii
siinsuriis est? Aiil quis in cjiisinudi qu.Tsiionum sub- xai; twv TOtouTtuv ?TiTii(ii«To)V «xptSEtatf , t^ro rn; £7rt-
lili et accurata dispuiaiinne, cilra periculuni gravis- xtvSuvou naprJUrjOrirJira; mrtnxairi ; ouzouv iÊxTEOv srrTtv
siini lapsus possit coii>.islcre? Quocirc.i in bujusmoili £V Toff TOicuTOif XVJ iToXuXoytav, tva [xrinr^; ri Trj \iULiiv
quxstionibus loquaciias cuinprimcnda esi, iie fnrlc uaOiveia x-ns ficzro; To izpoxayOiv ip[i.r,ve\j<jai fi« 5uv)j-
aiil nobis id quod proposiiuiii c!^t explicarc ob naturx Sevtmv, ri TV) Twv ccxpoaxCtv fipaSvxipa axjvitja, npo;
iiostinc innrmitalein non surficicnlibiis; aiit audilori- uypiGri ToO pnOivxo; yaxakriyptv i).Otiv fiij yîtjpnacaxr^jv.
bus, (,'b ingenii larditaicm ea qux dicunlur miiiiinc e'5 onoxipo/v TOuT(k)v, n |5X«(7^)]fii«f , n (Tîijiiaxo; ei;
asseqiientibus; exaltcrutro liorum.nuiinblasplicniix. Uvaymv Snp.o{ viptrjxain.
aut in scliismalis nece.ssitaiein populus incuirat.
Exhorialio ad concordiam.
VII. Proinde el incauia inlerrogatio, ct inconsiilla C vii. Ato7!ejoxat£f(i)T))(3-tf iirpoûXaxTOf, x«t «TroxoiTtf
responsio, in uiroque ; vcsiruiii veniain silii m^tuo izir/sovonTo? , t(rr,v «XX)jX«tf livTtSoTtatrav sf" ixaxipr,)
concedant. Neque enim dc pr.vripuo ei summo lcgis rj^jy/vupiriv, ouSi yap Ttepi toO zofsuf «iou twv ev t<5 V(if/6>
nosirx mandalo inier vos est oria cuiiienllo, neqiie T:apayyty.ij.uxwv ufiiv ri xri; fty.ovei.y.ia; E|))yO» -rprjifr/.rji;.
novum aliquod a vobis de Dei cullu iiilroducium est ovSi y.atvri xi; ufjtiv iitip rn; tou Qeou Opnrjydu; «los-
dogma. Sed unani eamdeinqiie sententiîm lenetis o-tf «VT£((7»j^0». «XX' Eva y.tti tov «utov £";êt£ Xoytfffxov,
adeo ut ad cuininunionis societatem coirc facile oii; rcpog t6 T»f xotvwviaf auvO»fia SuvKO-Oat truvEXOEtv.
possitis.
Quod ob teves qttasdam voculas periinaciier certandum non fui(.
vni.Yobisenimpertinacitcrconieiidentibusderebus Vlll. TCpiSivyap evizXXiiXotf u7refjfiixpii)VxaiXiaviX«;fiaTiuiv
parvis atque levissiinis, taiil:im populi muilitudlncm ytXoVEIXOUVTUV, TOffOUTOV TOV TOO 6£00 X«6v XUi; UfiETE-
veslro consilio regi non decet , in tanta prxsenini pat; iOuvEtrOat yfjEciv ou 7rj00(7)jx£t, Sta to St^ôvoEtv. cdX
aiiimoruin dissensionc : iiec snlum idindeconim, sed OUT£ TTpiirOV, OUTE o).(of OefitTOV Eivai TrKTTEUETOCt. iva Si
prorsus iieras esse existimatur. Aique, ut prudeiitiam pny.puTapaStiyiiart rrrv \iusxipav cuvecrtv u7rofiV)iiT«tftt,
veslrani iuinorc exemplo conimonefaciam, scitis ipsos Xe'?!»" to-TE SriTrou xai Touf ftXooôfouf aurouf , tif Evt ftev
Cli.im pbilnsopbns unius SeclX' professione iiilcr se D «navTEf S6yfi«Tt (XuvTiOevTat, TroXXaxtf oi ETrEtStiiv ev rivt
omnes fcBderari ; eosdeml»meiiin aiiqua asserlionum T6JV «Tro'ji«!T£(jv fi£p£t otafiuvwo^tv, et xat t» T»f iTxujXTn-
parte interdiini discrepare.Veruinlicet in ipsa scien- ft»; upsxo y_rj)piôvrai, t» nivxoi toO SoyfiaTOf EvtuirEi,
lij; perfeciione disscntiant , nibilominus ob seclx TrtiXiv etf (iXX)iXouf aufZTrveouotV et 5» toOto eoTt, 7rwf
cuinmunionem rursus in uiium conspiranl. Quod si ou noXXo) StxatOTEfov , ufxocf Touf ToO fityoXou 9eoO OEfia-
ita est, quomodo nnn multo justius fuerit , viis qui TTOVTaf xoOeoTiJTaf, ^v ToiauT» npoatpiati OpnoTtdrxt
inasiini Dei ministri consiiluli estis, in ejusdem rcli- oftoij/ujôuf «XX»Xotf ttvat ; ETrtoxEiltiifieOa Sri XoytTfiu
giiinis prufessionc unanimes permanere. Sed accura- f/eiCovt, x«i TrXsiovi truveoet, t6 pnOiv. ttnep opOcTi; ejêt
liiis, si plarel, et atteniiiis expendamiis id qiiod jam St' oXiyaf xai fjxitxaia; p»fiaTuv ev rifxtv ^tlovetxiaf ,
dixi; asquumnc sit ut ob levinm el inanium verbo- aSeXyouf aSt\<foi; avxcxtiaOat, xat t6 T»f o-uv6Sou Tif<i«
riim inier vos coiiienlioncs, fratrcs rrairibus velut in aatSti Stjôvoia jjwpiêoOat Si lifxwv, ol Tcpli; aXX»Xouf
acie nppositi sieiii ; niquevenerabilis convenius, per \mip fttxfswv ouTta xai fjt»Safxuf ixva^xaiwv ^tXovEixoOuev.
vos qui de rebus adeo exiguis et niinime necessariis 8»uo)S» xcaira iaxi, xai TraiStxaif «voiatf «pfiOTTOVT*
lixamini , iinpia disscnsionc dissideat. Plebeia sunt ;i«X5ov, » T» Twv iepirjtv xai ^fiovifxoiv «vSjSwv axjviaii
:
'I'l0 CONSTANH l MAGSl !J0
n-opTiixovTa. unoiT7'7<;jifj E/i-jTc; twv 5uCo).t7.wv nsi^.aa- A hxc, cl qii.ii |iuci'ili iiiai;is instiii;t quain S;icei(loliiii:
/jiuv. uiyaf Jifiwv 6ioc o zotvo; «Travrwv SuTflo, xct- c( pruJoiUliirn vicoruin s.ipienlia! congruant. Ali&ctt-
vov «TraTt t6 cco; eîTsivgv* vf ou t-^ Trpovota TavTijv di\ini:s iiosir.i spunie a ilialxiii teiiialiunibiis. M.ixi-
£/:iot Tw $ipc/.Ti\irii toO rpsiTTOvo; Tijv (TjtovS/vv eif Ti).o; nms Dcus iiiistiTeluiiiiiiuin Scrvaiur cuiiinmnecunc-
iv£yz6tv(ru7;>^worJTxT£. on:o,- «uTOjf Touf EzEtvou oiifiou; lis pruliilil liiiii<<n. Sul> ciijuî auspi iu ac iiruviJenli.i,
ir/iO!Ty'>iv»;(rJt y.ai OmijjosiriK zat vouflEtjitKf ivcTTaffct, niiiii cjus liiiimli) el cullmi coiicoJite, (|Ua'Si), ul lioc
£f»^
ir'5os' TYJv Tii; (Tuvoooj •/Oiv.jvtav £jravtr/oif.'.t. srstOij '/«'., opiis :i(l exiliiin pcrdurani, qiiu plcbs iliius inea allo-
<u; eyijv, tita Tti e(rTtv|u;irv rt^Tt,-, zai iJ.u/ Tn; xu-O' ijfxaf cuiiuiie atque opcia, et niliiiuiiiiiunuin insianiia ad
dpicrSMS auvET^r, to ts tou vofxou TraotiyyeXfia Totc 5t' coiivcntus uiiiiatein rcvucetur. Nain cuiii voliis, ut
tauToO «5C£(Ttv !tj f/i«v -.pup^rir TpVhacj t6 oXov (Tuy- dixi, una eadeiiique sii fides, nna de religionc nosira
x^£t£t* TouTo o:r£0 oXiyTjv 6v ufAtv (i)^)3ôtc yiioveizi'>.v scnlcntia ;icuinqiic Irgis prxcepiuin ulraque sui parle
riystotv, £7t£i3fl nn 7r,'.6f t/;V tou ^ravTOf Suvafitv «vig/.ei, oniiiesin uiiaiii aniinuruinconsensioiieai cunstriiitjal
;ô)Otfffi6v TtvK zct axv.Tiv £v ufiiv fxijnafAuf irotfiTw. xai iilud quiid luvein inler vos coiitcnliunem excitavit :
Jliyw TauT«, ou;/ tif «v/y''^''?^^ uf.iaf iJinovTOf Tji Xittv quaiidoquidein ad lolius religionis sumoiain iipn pur-
£u/19£t xat 01« 5v TTOTS ^(7Tt l/.jivv) fl ?i;Trjirtf , cruvTtfiEffâi liiiei, noii estcur ulluininlcrvusdiscidiuin ac scdiiic-
(iuv«Tat /v.p zai t6 T^f tuvooou tiixiov uutv azs/jaiwf B nein lacial. .\l(|ue li.ic non eo dico,ul vosdeinep-
7w?£a9at, y.M fti« zat i avTn z«t« TretvTiuv zoivtovia ti)- ta, et quallscuinque deiiiuni vucanda eslquxsiiono ,
f.zlaOat, z«v rti y.id.iaTu. Tif iv fJti/iCt 5rp6f aWrJAOuf u/itv iduin oinnino sciitire cog:ini. Poiest eniin giaviias
ujcifs i),«;^tcrTOu 3i«ywvt« yivr.Tat. ijTEtSfl u.r) Ss TrtirvTSf cunveiitus integre apud vus coiiscrvari, et uiia eadcin-
iv «Tratrt trJto |Sou).ofttCa, fi<i oi fiia Ttf h uftiv ifOffif i qucinterumnescoinniuiiio rctineri, quainvis invicem
yjiiar) rro)tT£v£T«i Trcf i fti» ouv rnf Sciaf jrfiovoiaf , ftia de re aliqua iiiiiiiini iiioiiieiili dissentiatis. Slquidem
Ttf cv vfttv ciTTu ;rt<7Ttf , fiia erOvcvtf , fuoi ffuvSiim tou nec idein oiniics voluinus iii uninibiis, nec una om-
vnip twv iXa;^t(TTMV iiium indules cst atque seiiienila. Iiaijue de diviiia
jt/jstrrovof u S' ToOT'iOV Jijriifftw»
quidein Proviileotia una iiiler vos sit fides, uiius In-
EV (<)i)l^)l»if KzotftoioyEtf^J , x«v jxrj TTfiof fjtiav yi(o')f<iiv
tellectui;, uiia de Uco consensio. Qiix vero de levisî-
o-ufifSjoeiifie , f/cvet» tXaa /o/ia^ftou jrfoSTiztt, tw T^f 3t«-
inis Islis quaistionibiis iiiter vns subiililer dlsputîtis,
voiaf urzopprix';) Tvjf5oO(i£v«, To f./.ivTot T«f zotvjif fiiiaf
licet uun iii caindein cueatis senieiitiani , interiorc
iâijOCTOv, -/.«t li Tiif aXr,OEi«f iritrrtf , i) TS jreôi t6v 6s6»
iiieiiiis cugiiaiione continere et arcanu (icctoris re-
Ttai Trjv Tou vo/xou Opriay.tia.v Ttfiij , f/cviT(u Trafs" Ofii» «cei-
cuiumunis
cuiidero dcbeii». Maneat liriiia in vobis
isuTOf crraviiOiTe (V/i Jr/sof Tiiv «)Ji)),u» yt).iav Ti z«i ainlciiix prx-rugallva, el veriiaiis lidcs, ct Dei legis-
jâptv. «rroooTs tw )«'7; lOLtjravTt T«f oizsiaf jr»ft7r)o- C quc obscrvaiiiia. Recurrite ad niuiuani dilcctioiieniei
r.a:. OastTTs aOrfit z«6«jr;fs Taf iauTfiv iûâf izzafiri- cliaritaiem; reddiie uiiiverso populo siios ainplexus.
p«vT^-, '/.VJi; «A)vJA0Uf ijri-^-viuT.- rtSi'av yup no)./(i.-(; . Yosinet ipsi, exiiurgaiii, ul iia dicain, anlinls vestiis,
yiv!T«t ^«^ vicissiin agiioscite. Saepe eiiiin post depositas iui-

Vi).i-/ ixiTii Tr;v T/jf e/«o'xf On-oOeirtv, «iOtf d;
'
' iiiiciiias, recoiiciliaia iteruin gratia, jucuiidior existlt

^.xxuXkcrh cjtaveXOoutrK.
amiciiia.
Quomodo dolore affeflus prx pietale tacrymas elfudit , et iter quod faclurus eral i» Orientem ob hanc
cousam repressit.
11. AjtoSots ouv aot ya).nvi! /ii» iiiipaf , vOxTaf 3' IX. Reddite igitur luihi iranquilios dies et nocics
Kfispittvouf, Iv« zauotTtf rioovij xaOajOou ycjTof, z«i îcu curaruin cxperics,{u( niiliiqunqiiepura: lucisvuluplas,
lotjro» riavxw svfpoav-jrt aojt^riTKt. ei Si ftij, ffTtvet» cl quieta; vit.c la.tiiia in pustcruin conscrvetur. Qiiod
Muyn , xai oazoOotf ot' oXou ou-/;ê«iT8«t, jtai ft,j5i t6» iiisi cunseciilus fuero, iiigetuiscam necesse esl, totus-
Toii fjv aiu*a notfji; •j-îaTaaOui. tuv y«p toi tou 9eou que lacryniis perfuiid.ir; nec reliquiim vitic tcin|iiis
Aawv, Telv CM»6tf3ajr6vT'j)V )syo) tuv iftwv, ouTtof aSixta placideexigaiii. Nam qiKindlu populus Oei (conservus
r.ai ^XotStfa jr^j^f «XXiiAouf lytXovetxia Y.f/jupiayi-jiM, Ipti meus dicii) iniqua et periiiciusa contentiouc discissns
itif l'j/^'i)oci Toi )oytffixo oruvKTTavai XocJri»' tv« Si riif est, qui lieri potest ut ego deinceps aiiiino consistniii?
ijri toOtw XOjrr,f Tiiv ujrsoSoXij» aiaOnaOi, ispiiifD cjrt- Porro, ut dolurishacde re niei magniiudineni iiilclli-
<na! rn Notofxwitj» TroXct, KupaxpT.iJ.% jrpof rit» i'M-j D gaiii, iiupcr cum Nicunicdiam venisscin, pruliiius iii
n^rtf/ofii}» Tjj •yvtjfiij. iJTiuSovTt 'Iij ttot Troof Ofutf , xat T'7) Orientem iter faccre dccreveram. Cumque profectio-
jrXeiovt fxiêt oOv Of*t» ovrt, ij toCSi toO y/iapfiaTOf iiera urgerem, el m:ijore jam ex parie vobiscum cs-
«7/cXia irpof t6 CfXJraXrv t6v XoyiiTfi^v «vc^ôiTtffev, tva scni, bujus rci nunlius consilium iiostrum retro avcr<
ftri Toif oyOsXfiotf opuv iiiOYKiaOtixiv, & ftr>Si xak tit . oe cogerer ea coram aspicere ,
qua ne atulitii
Commumoretineri. IIa;c et qitx sequuiitur.ex Aria- vinitate, qu:e est summa totius fidei catholicx, dis-
noruin officinapri)dlssenecessariodlcen'luni est. Nam ceptaiur? Iiaque binc evidentius patet, verum essc
quo pacio dici pntcsi, Aioxaiidnim et Ariuni uiiam qund supra dixi liiic, qu;c ex Arlanoruin ofHciiia
;
eanidemqiie de (ide s«iitenilain ieneic,,ita ui discordia prodieiuni, vcl ab Eusebio Ca;sariensi huic eplstola:
inler iitrumque lacile coiiciliiri possil,' cuiii Alexaii-
siiperaddlta esse, aut s.illcm mutata vel a neqniore :
der liliuni Dei patri cu:vieriiuiii esso uflirmjret , Arius illo ct veteinosu scr|iente Euscbio Nicoinediensi im-
\ero Idem pcrtiuueiler negar'.ur qiu.modo ilem levis- '
peraturi persuasa fulsse. Sgver. Bimius.
sima coniruversia liaberi putest, iu qua de Christi di-
. ,
t>OI EPISTOL^ M) ALEX. ET ARIUM, ET AD i:CCL. PJST CO.NC. NIC.
quideai lenus lolenrc mc posse exiiii'iialam. Dein- A «xoae? TrpOTEcrOat 5uv«tov h-piy^m. avoi?«Ts Sjj ftoi"/r,'
ci>ps ergo \iam niihi iciOiienlem aperite coiisei..^(i wov £v Tfl y.ad' \j\i.v.: Of/ovota, TJic ewac Tflv o34v, r,v Ty.:;
vestro, quom mihi riiiiiuis iiiirT vus :.>iilcnlionili!is r.jiiit «W.ijXouf ijJiôveixiai; aK£zXoi<7«Ta' /at a-j-/yy^yi-
obstriixisiis. Date hoc inihi , ui vos jhosqne om.its crazt OSttov u^«? t« ofioO, xai Touf aX).ov; aTrovruf
pupiilos Ixtos aique hilares qu.iiiipiimum videre, et oriptouf ioeiv xaifiovxai, ral tjjv uTrip Tflf xoiviic ari.v-
pro coinmuni omniuin corcordia ac liherlîic (lchiias TtJV ofiovoiaf TE /lai cKvjdtpiv.; ifcd.Ojjiivriv xacia, ir:
Deo gratias cuin unaninii laudiim concentu roferrc eOyjjw.oi; Xoyeuv auvO)3pta<Tr.i 6fio).oyJ)iTai toi Xj-ySiTTOvi.
possim,
ANNO DOMINI CCCMV.
EPISTOLA CONSTANTINl AD ECCLESIAM iOST CONCILIU.M NICiENOM.
{Eui. , Vk. Consl. , l. w, c. 17-2o.)
Consiantinui Aiiyttstui Eceletiit. KwvcTTKVTrvof S;6«(TT0f Tatf Exxir)Ti«if
I. (;um ex prospero reipuhlicaj statu coniperluin !. nst/)av ).KSt.')V e/ Tflf Twv r.otvuv Euirpaîaf, iitm T',f
hahcrein quanla luissct erga iios omiiipoieiitis Oei Siiaf SuvKfiEwf viyVY.s X^f* • toutov ixpo yt irtivT-.iv
heiiignitas , in hoc pra:cipue mihi elahuraiidum esse ixpaa Eivai f/ot Trfioonrixjtv ctxottov, OTrtof Ttapa Toif [xafj-
existimavi, ul a sanciissimis Ecclesix cailiohcx po- ptWTKTOtf Tljf X0t6o).txn? ixx).7!CTiKf Tr^>i9s<Tt, rilTTtf f/i«
pulis una fides, siiicera charitas el coiisoiia ergaom- xai tt^.ixptvrif «yimj, iJpovtuuuv tj iref.t tov Trec/xiwr^
..;-„, IX .:_: „„.... c .j
iiipotentcm Deum religio servaretur. S<:d quoniara
:.._. -O ,.. .•_ /. ^_..
EuiriSfta Tnp^TKi.
I^-
«W ;_..?.;
£ir£t3io
-^
toOt'
• ..^..
ou^ .r'.
oeov t"
-.
^-j
fieri non poteral ut ea res firme ac siabiiiier consii- «zAtVK xae ^tfiaim To^tv Xa€ctv, £e ftii £t'f Taiiro neivTMj
lueretur, nisi oninibus episcopis vcl ccrie plurimis caou, ri Twv yvjv ir),etovwv Ejrtcxtinêjv omvsaOo^/twv ,
vcruin in unum cungrcgatis, singiila qux sdsacraiis- i/«erT»Ei<TTeav oawv auvaOfsotc-
hanc ob causam coaclis quam lieri poluit pluriinis ©EVTtJv, eirJTOf Si x«6«iref> jif i% ufiMV itu'/x«vov avu.-
Sacerduiihus, me quoque lanquain uno ex vobis pr;c- TTapofj (o'J yap «ovricraepirv «v, e^' w ftiiiieiTTa Z"'/^'"' '
scnie (neqiic enim negaverira iil qiio maxiinc exulio, ffuvtEpKTrcjv \)iiir-pos ;rE'(/uxsv«e ) aypt ToaouTou e«irKVTa
conservumnievcslrumessc), cuncla cuinpeienti exa- Tijf 7rjôirDxo'J(n)f t£TU/>)xev EÊTaffsedf , dxptf «u r) to>
mine co usque discussa sunt, donec inspectuii oin- TravTcov tyofjfj ©Eoi vpiiTxovaa •/vwftr), irfiof Triv Tf,f svo-
nium Dco accepta sentcntia , ad unitatis coiicciitum TTjTOf ffuftytovtc/v etf ywf TrfDoiiy^Qi) , ojf fxrjSev ere Troof
pruferretiir in lucem. fiaquc nulliis dissensiom, iitil- Oe;ôvot«v % /rierTEiwf «iiyecrTfiriTUiTev, uiroXeiirEcrflae.
us controversise de fide locus amplius rclinqi;irci,ir.

De conseTiU //i celcbrc.lianr, jesli iâschulis el conira Judceos.
II. Chi cum de sanctissiino eliani pascli;i' die qii.c- G "• "E-j9a y.yi TXr.oi K.f tou Haaxa KytwT«T>if riuipa;,
siium fuisset communi oniiiinni scntentia detrf luiii

, yi-.ofiEvnf ^nTiiiTeojf ; iôî xoivn /'oiftJi xalo.f ix.-^'. ivl
esi, e;ini fe-tivitatem nno codem<iiie die ab pmiiihijs fjiV.; rifiipa; Trezvfjci: TOuf «;ravT«x'''-' E-tTEXeev. Ti îitp
uhiqiie celehrari oporlere. (iiii<'. ciiim pulrlirius, qwid tip ev xa)Juov, ti oe iTeftviTEOov JTreiioâe SuviiireTat, ToO Triv
lioiiestius iiobis esse possii, <|iiaiii ui liJet fesiivii.;<?, i^priiv Tuxirrri ?r«j3' ^r •: ''•
, T/,f «OirjRuiug et^^.iiîaf/.sv i).7rt-
a qua spem immorUlil;ilis acccpiinus, ni.ueo.leirnnit; 0!/.ff, f/t« Ttiêt /«! '!..'>..•/<;) /•<, /U nV-pO. TTKITtV «5(«7rT<JTMf
ordine el certa ratione ah oinnibus ii!i'1en'.c id^tr- 'j/UêeTTE oflae; x«e Kpoyro-j ftiv «vaêov fSoîv etvct, Triv
vetur ? Ac priinum quideni Tisa esi omnibus res esse -itytedTe<Tr,v £-/civj)v EOfJTijvTr) Twv 'lciuSaiuv ETTOfiivouf (T^JV-
prorsus iiidigna, ni in sanclissinix hujus solemnilatis rfiiia »r>»j30uV oe T<itf eâuTwv ^^sepaf «firftiriu 7:'}.ri'^y.z-
celebraiionc consuctudinem Jndaeoruin sequeremur: )ji,uaTt xpavavTi; , £e'xoTO)f TKf '^^X^' °' P"<f*' tvi)i),(ot-
qui cuni manus suas ncfario scelere containmariiit, TO-j<T(V. eÊTTc yap, TOu ixtivMv £'Ovouf «;ro^r)0ivTOf
merito iinpnri homines cxcitate mcnlis laboraiit. <iXr]Oe(rT£,o<f ra^si, nv ix TrpiJTnf tou TrteSouf ripîpa; aypt
Qiiippc rejecla illorum consuetudine, possumus rec- Tou 7r«f)6vTof ifyjliJâpiev, xai eTre Touf fteiQovTKf Ke'i5v«<:
liori ordine, qiiem a priino passionis die ad hxc us- TKV T>;f e7reT»f3))(Te(Uf T«uTr,; <T'ifi7r),>)f)'*)iTev EXTeivEertKt.
que tein|iora servavimus , .id futura etiam siciila ftr)5ev Toivuv eVtcj >;ftrv xotvov paxa roO Ej^SitTTou t&»v
liiijus observanii;c riium pro[>agare. Nihil ergo iiobis j) 'louSaieov o/>ou- £('Xnifi«ftEv yip rapa roO lonnpo; oSov
commune sil cum inimicissina Judxoruin lurba. ersfjav 7rp6x£eTaeSf;6f/of t>) e£p<.)T(<T>) >)ft'I>vO/i>jirz=-ta x«e
Aliam eiiim viam a Servaiore ao.cepiinus. Propositin v6fteftof xKt^rpEjrejv. toutou s-ufe^xovuf KVTe>«ft.6Kv6oL£vot,
esl sacratlssimx religioni nostrs ciirsus Icgilimus et Ti.f ai<rxp«.;, ixdvo; eauTo-jf o-uvciSweeof i.naczv.tTM-
VALESll mtJE.
'eSoSe xotv^ yvaiiri. Hxc verba Constaniiiii respe- tiiii: (|uani pro Synodica liabitain fulsse non iinmc-
sisse videtur Ailiaiiasius , rnm ii» libro de Syiiodis I ito qnis possit siispic;iri.
Ariinini ei Scleuci.-e, pag. 875 not;;l aliter locuios ToO Ezeiviuv rfivouf. Lcgo etJouf cuni Chrisloplior-
csse Palres Synodi Nic.Tiia in ex|H)$illone fldci , ali- soiio et GrnliTo. Iilnn mendiim iinlaviinOs in liisto-
ler in deriniendu Pasch v die. Nam in hoc iinidein ria Kcclfisiaslic.i. Cerie in schedis Regiis et iii libro
ncgotio usi sunt vcrbo e5o|e, id cst , placuil. Iii ex- Savilii E?ouf perscriptuHi esi.
pi.sitiiiiic auieni fidel nciiuaquain dixcre ptucuit , sed Kat vouiu.o; y.vi -piircyj. Apild Gelasium ct Nicc-
ila r.ieUit sancla et univertalis Ecclesia. Certe verbum plioriim leKilur r.ai v6u.o,- Kpiif^v. Socratcs taiDeii ac
e^Soê ipiod leferl Albanasiiis, noii re|H'ritiir in Kpia- Tlicoiliiriliis viilg;iiani" lccliuiiem tuentur.
lohi Syiiodica , scd in bac laiitum Epistola Cunstan- MTXpv-S ixiivYi; 0'iv;i5ri7it,t;. Naiii qiii cuiii JtiiUcis
,
Mir. CONSTANTINI M\GM 50i
iir/ «St^lfoi TifttwTaTOi. tari yup wf ulriOoi; atorwTa- A lionesins. Iluiic unaniini fOiiSCn=;il rclilicnlcs, .il» iib
To-J, exeivouf ccJ/^tlv ui ffpa ir«|)£XTo; zi.( butwv Sioao- liir|>issiina socicinlccl conscicMliii iios nbstiMlininiiS,
jra^taj TOUTa ^>«TT5tv oOz tt));i:v ixavot. Tt 5: ffjovih fr:iircs cirissiiiii. Csi ciiiin profecto absunliggimum
opOov cxstvot Ouv/jo-ovT«t, ot (xsTa Tiiv xuf lOxTOvtav T£ yxrl qiiod illi magnirirc jaciml, noB iibsqiio ips>>nim ma-
iraTDOXTOviov ezetvriV ex^TovTtf Twv ifptvCtv , v/mrai 01) gistcrio liicc coinmoJu oliscrvnre iion pos^c. Quidnam
)loyt7fto> Ttvt, «W opur) i.xKTaax^'^''^ , oirot 5' «v auTOj; vero ilii rccle scnliie possini, qiii posi ntcein Do-
ri Sfiyuro» «iJTOJV «•/cc/ri iMovia. e'xeiQ;v ouv Toivuv r.'xv miiii, posl illiid p:irricidiiiiii iiienle cnpli, non rationc,
TOuTO) Tw u-ipti T/lv cd,Tfittaa oCx ipotaiv. eif S« z«t« to sed prxcipiii iiiipctu fcniniiir, qiiii>uin>|uu iiinatuB
TrXEiffTov auTOuf 7r).avwu£vou; Ti.f jr|J0ir>)it«>>aTjf Inavop- furor ipsos impulcrit. flinc cst quod no in linc qiiidem
6(j(Tewf , Tto «Otm eret SeuT=pov to Ilao-jra imxOsiv. p."»rle vcrit:itein ips:»m perspiciunt : adco ut n convc-
Tivof x^?'-'^ Ti^.iuTOtf tTropeSa, ouf detv/iv TrXtzvijv voijefv nicnti emendaiioiic loiigissinio alicrrnntcs, iino eo-
tJfto^liiyKjTat" SeuTscov •û.p tw tvl evt«uTw cux «v TroTS demque anno diio pnscliaia cclcbrci>t. Quid crgo cst
TTOteiv «vsÔftsSa. iM et zat ToiJTa (tn jrfouzitTO, «Xêt cur isios sequaniur, quos const.it gravissiino erroris
SiQ T>iv «fiETep/v ayj^tvofav txpiy x'A Siu ffjtouSi.f xaJ morbo laborarc? Nam uno endemqiie anno geminum
St* eu^»,f eêtv TravTOTe, iv ^YjSefiiot to y.v.Ov.pQv Ti.f pascha facere niinqunrn profecio sustinebimu». Ve-
uftjTepaf 'pu/l.f xotvMve «v6/iu7ruv iOeat nay- B rum eliamsi qiix dixi niiiiime snppelercnt , vesirac
xaxtdv. irpof TOuroif xaxttvo jrapiffTt cvvopav, eif tv tnmen solertix est' id curare omiitbiiil mndis atqiie
TwXtxouTM Trpayfiart xvi TotauTii Opijirxeiaf iopx^ 8t«- optare, ne snnclilns nnimnrtim vcstrarum , in ullius
ôiviav ap^^civ, eo-Tiv «OefitTov. (tiav yap iopxiiv tw» T^f rci siinilitudiiie CUiit tieipiissimorum bominum mori-
jipETepKf O.evOcpiof «(jtepov, TOUTeaTt thjv tou «'/tuToc- bus soclari ci coiniiii^cerl vidcatur. Illud prsulerea
TOU iroOouf 6 nfieTcpof irapeStuxt £uTrip, xat

, [iiv.v Etvai coosideraiidum esi , ncfas essc ui in tantl momcnti
T/iv xa6oXix«v «VTOU txxXijTia:v iSeSouXijTai. J? et xat iieguiio et in hujusmodl religionis solemnitaie dis-
TK ptaitiTTa etf iroXXouf x«i Sittfopouf TOTrouf t« .uepij sciisio rcperi:itur. Uiiuui cnim liberatis nostra; fes-
StT)p»Tat, «XX' ouuf evl -..-veu|zBTi, TOUTeo^Tt Tw fliioi ôu- tum diein, boc est, diem sacratissimx passionis, Ser-
XflptaTt, fltiXireTat. Xoytffao-fl*» S' o T^t iiy.sxipt/s laiixri- vator nosicr iiobis rcliijuit, uuamquo esse voluil ca-
TOf ay^tivota, OTruf i»Tj Setvo» « xal ajrpeiref, xctTii tholicam Kcclcsiam. Cujus menibra llcet vnrlis lods
TKf ouT«f riixipat CTipouf fif» raif vij^Teiatf iTjôXtiêiv, dispcrsa sint, uno tnmcii Spiriiu , Dci scilicet vultiii-
tTspouf Si au,tiTrofft« ffUVTtXetV xai (/eT« xv.i tov ni/.ax<* tnte, foveiilur. Odnsideret, quxso, vestr.'c Sanctitatis
»(xepof, oXXouf ftev tv iopxalf xai uviasaiv i^zxul^saBai, solerti:!, qiiam grave sit et indi:Corum, iisdem diebus
«XXouf 5e Toif (iptiT/jtsvaif ExSeSoffflai VTjTTeiotf. St« alios quidem jcjuniis iiilcnlos csse, alios veroconvi-
TouTO 70UV rjif jrpo(T»)xo'J<i»)f iwavoffltutrewf Tuxeiv, xai C via celebrnrc , cl post dies pascbx , alio» quldem iii
irpof i/.ij.v StaTuiroxTiv «yeirOat t«uto n 6tia irpovoto jSou- animorum rcmisBtunc vereuri allos fcstiviiatibus et ,
XeTot, wf tyaiy* «jrKVTOf ijyoumti oTivopav. tcro delinitis vacare jojuniis. Hoc itiique convenlcnti
emendatione corrigi, et ud unam caiitdemque formam
redigi divina vult providentia, qiicmadmodum omnes meo quidem judicio intelligiiis.
BorMio «I maxmam parUm orbis lerrarum tequi vetiiit.
III. 06ev in^tiS» TOuO' ouTwf ejrovopflouffOai rpo^-flxev , III. Proindecum hoc iia emcndari oportcret, ut niliil
cif (Jt»5ev iuxa tou twv iroTpoxTovwv Te xai xuptozTOVwv nobis commune esset cum illurum Domiiii intcrtecto°
ixtivojv eBvouf etvat xotvov. eiiTt 5t xuî; eOjrpEjr/if, »v rum ct parricidarum consuctudine, cumqucliic ordo
izaaeu «t Twv SuTixoiV Tt x«t pnariuiZpivuv z«t «pxTojw dccentissimus sit, queiii omnes tam occidenlaliuin
VALESII miJE.
Pascha Dominicum celcbrant , conscii vidcntur csse tentis curriculum apiid Chrisiianos occurril. Vidc
sceleris quod Judxi adversiis Dominum adiiiiseruiit Epiphaniuni in hxrcsi 70,qii% cst Audianorum png.
at Christopborsonus auveiSwtv vcrtil opinionem , cui 8^24 ct animadversioiies l>. Pctavii. Guljiiiigecap. 5.
non accedo. iCgidli Bucbcrii de Pascball JiidaRorum cycto
Tijf irpo9Tj7.oOoT]f ejravopStJiffEwf . Socrates , Tlico- Tivof x"/"'». Apud Tlieodoritum ci Nicepliorum
doriitis, Gfl:isliis ac NiCKpburus b:ibent «vTt Tijf jrpo- ^
lcgiliir Tivof ouv
,. ^ '". Sic
X"f ^ _ eti:iin Socrates, et Ge-
«Tflxoutmif £7r«vo,;0(U(TEiJjf quiid non probo. Ue> te ciiim
, D Ia"ius. Ex quibus^^corrigcnda siint , qu.i; sequuiitur
dicitiir 7rXav(ii(/evouf rnf ejravopSîjir lioc modn : xriv vijsxipm ityxivottcv. Et paulo posl iv
Tw auTM eret SsuTEpov to jrizdjâ EirtTeXErv. Ciim !\co- ptjjSeptta o(jtotoT»Ti. Quanqii:iin apud illo.s quod dixi
menia Pasclialis Judaôrum n die i|uiiit>i incnsis mar- Script(irt>s legiiur e'v (inSevof .JptotoTDTt. in Fnkctia-
lii iiiciperet, et ti-riio Aprilis ciniiderenii', liinc fie- no scriptiim est cv ftijSe^jtta jrpoyti^rei. Porro ad hauc
bal aliqiiaiido iit eoruni Pnsclia aiite êqiiinoxiiim in- verba alludere videtiir Ancior Constitutionum Apont.
ciperel. Iia duplex Pascba eodem anno celr.braltant. libro V, c:ip. 16. Qiiod profecto fatebitur, quisquis
Porro lifc iterntioquam Juilasis ohjicil Constantiiiiis, ciiin Idciim cum liis Coiislanliiii verliis coniulerit.
nequnqu:im inagni mnmcnti iiiilii (|ui(lem videiur. 'ETspouf (tiv Toff vqffTtiatf (r;(oXe<êtv.intelligitcaput
Idein eiiim rctorqiierc poterunt Jud.ti ailversiis Cliris- jejiiiiii , qiiuJ ali» tempore a Qnanadecimanis, alio
tianos ; cos sciticet imo eodeinque anno bis Pischa a i'eli>|iii$ Christinnis ini'honbniur. Si quis tamen
celebrasse , si aniiinn vcrteiiiem iuicllig.iiiiiis. Pona- de fine JKJuiiii Qiindrngcsiinalis haec inlelligere ma-
rous enim lioc anno Pascha celebrari decirao calen- lit, iion repiigiiabo. Vide Cbrysostomum in Homilia
das maias sequeiite aiino citius celebrelur necesse
:
adversus eos qui primo Pascha jejunabant, pag. 714 i
est. Atque ita duplex Pascha inira uniiis anni vcr-

.
505 EPISTOL^ DVM AD Ef.CLERI.\S. 506

(]iiain mcridianDrum et septenlrion:iliiim or!>is p.nr- A rn; otzoj(*£VT]; f/.£|:wv Taf,acfv'>Mx-znvari exzlviaiai, xat
tium Ecclcsi:c, ac llonnilll:C quoiiue orienl;llium scr- Ttv»; twv zara rriv Ewav TOTtuv. TOuTOv) IvExev £7rt tcO
vant, idcirco id .Tquum rectunique csse oniiics ju- TapovTOf y.x).wf e/stv v.iriort; r//>JT«vTo. xai outoc oi
dic.ivcrniil, ruod et vobis pl.iciturum csse spopondi, Trj vnfzipa uyyjvoi^x «f,ii7eiv ijzeirx'"/^- 'tv oirep S' «v
Ul ScilifCt qnod in Urtie Hom.T pcrque omiicm Il.l- -/«Ta Tnv twv 'Pwaaiuv 770>iv re rai '\fpfrr,v, 'iTaiiov TS
liam, Arricam , ./Egyplum ; per Hispaniam, Gullias, «ffaat..v, AtyjjrTov, 5:7:avi'/v, raWias , BpCTTaviaf , Ai-
Bril.tiini.ts, Lybias pcr universam Acliai:<m pcr €\ixg, o>.dv "EâSot, 'Ao-iaviiv ts Stoii-.yjirtv xai UovTtxijv ,
; ,
Asiaiiam el Ponticam dioecesim ;

pcr Ciliciam deniqnc xat Kt).txiav, pia zai «juftywvM fu).aTTETot Tvwftvi, «o'//:-
senleniia observatur, id vesira qiioque toOto xai >)UftETEf)K7rfoiT5£?>7Ta((iuv£(T(f, >oyt?o_uev)]

concordi vo)?
prudeiiiia libenllbus animis amplectainr. Illiid nimi- oV oO fiovov Tr),£i(MV effTtv 4 twv xaTti Tout TTfioEtfjTVfiivouf
rnm atiendcns , non modo majorcm esse numernm Toirouj ixz),i7o-t'"^v itpiOfio;. aM. xci tif toOto f*(<>t<rTa
ccclesiariim iii locis snpra memoratis, verum eii.im xotvn TravTas JiriwTaTov to-Tt (3ou>Eo-0at, ojrEfi x«io aXjOt-
scquissimum esse ut omnes in commune Id vclinl t,r,s VJyoj (i^TratTEti» Soxjt, x«t ou5£f*i«v ftETti tt/j Iov-
qund stricla ralio t^sigcre videtur, nec ull.im cunl S»lw Irtopr.L'/.; eyjiv xotvo)vi«v. tv« Se to xjy«),«tM-
Judxorum perjurio sncielaiem liabere. Atqiie ui osTTefôv (7uvto;/m« ei7r(.>, xotvij iravTwv ivpEtye x/jio-Et, tvjv
summatim ac breviier dicam, placiiit coniniuni om- i-yt6)T«T»v tou ii(<Txa iooTnv fici xai rn «utô lifts/ja
niuin judicin, ut .«anctissiitia pasclt:» festivilas uiio " (xuvT;>:(o-6«e. ouSe ya.p rpiitti iv TO<r«UT>j «ytoTiiTt Eivat
eodemi|ue die celebr.irctnr. Ncqiie enim dccct in Ttva otayopav x«i zaW.tov eTre<79«tTfl yvufi^TauTii.
lanta sanciitale aliquain esse dissnnanti:im ,
prx-
Bliitque fiam sequi sentcntiam in qua nulla esi alieni erroiis scilerisquc socielas alqwe communin.
Ilorlalio ut omnes decrelii Stjiiodi nssetilinntur.
IV. Qils cum ila slnl, coBlestem gratiam ct pluie iv. toOto)v olv o^to)? i/Jv-cuv, uaiJ.ivo>; Sex£<j9£t«v
divinum mandatum libenlcr susei|)itc.;Qiiidi|iiid ciiini toO Qsou x''f"^ >"*' ®^''''' "^^ «)»i&'''J £VTo),r)V ttkv yup, ei
tt^ «tte-
in sancii:^ episcoporum coiiciliis gcriiur, omne ad
i(i tiS' kv ev toi; «îot; tiwv EirtfrxoTto^v «ruvESptotr
diviiiam refcrenduni cst volinilalein. Quamobrem ubi T«t, toOto Ttpo; twv 0:iav (3ou>fl(rtv £>,6t rvv iv«<j,opav.
vyuTtnnt; uhôi; ip.<faviaavzt; tk

ca qii;c gcsta sunt dilectis fralribus iioslris iiiliinavc- oio 7r«o-t Tot? riiJo.v
rilis, supradictam rationem ot saii(.iissiini diei obsci- 7rE7rf)a7fi£v«, ioti r.a.i tov vpov.pritiivov >o'/ov xat ttiv Tra-
uyionuTn; ri}i-ipa; uTroSexs''^'" te xa(

vaiiiiam suscipcre et consiiiiiere debolis, ut cnni puTnpnaiv rri;
Irtilav npi; rr,v 7r«)«( f*ot iro-

in dilectioiiis vestr;e conspccinm jampiidem a nie StaTtitTTEtv oy£i>£T£, Iv'
dcsideraliim venero , iino eodeiniiue vobiscum dio C eou/iEvnv Tvij uf/.£Tep«j Staeiueojf oi{(tv «<pixo>f*«(, ev ftieit
sanctam fesliviiatcm pcragerc possim , uiqne de oni- x'yt t« «uTri >J;i£|Ji? triv «î^/v fteO' uftwv ioprr,v e7rtTe>ei7aj
o-uvo/xav
nibiis una vobiscum gandoain, ccnieiis (li:iboli cru- SuvrjOd, x«i Ttuvxuv evexev (ith' uf«wv euSo/vitro»,
Sov«tt£(uf StaTojv
dolitaiein divina piitcntia noliis operani iia\aniibiis Tviv 5ik?o).ix/,v ri;/(}T»Ta, uTroTiif 0.-i«?
florente llbiqilO lcrraruin VCStra lide npultMv a.mpri[i.ivry ar.îuZoviri; Kavrayo'!

esse SUblalain, hp.tripoiv ,
o ©Eof
et pace iitqiie concordia. Dcns vos servet, fiatres ca- T^f ripitripu; ^riTTeoif x«t tipnvn; x«t o;/ovotaf.
rissimi. — llanc episiolain imperatoreodeni exemplo u;>t«f 5t«i)>u>(i?ot, «5£>foi liyaTrnToi. TauTrjf fMa0.t\j;
scripiain in oiniics proviiicias direxil, ut sua; erga £7riiTT0>rif i(ro5uvafiou(rav ypafriv i<f tr.aam; trapxi-u;
,
Deiiin pi(;taiis sinceritatcm lanquam in speculo quo- S(£7refi7r£To. evo7rT/-ji?£(T0at T>if «utou Stavotaf to xaOa-
eeiov oaiaf , 7r«/3£x<"v Totf ev-
dam asjiicieiidam legeniibus prxberct. /stJTaTov x«i Tiif rpa; to
r\iyxavovai..
EPISTOLA CONSTANTIM AD ECCLESI.AS.
(Socr. Uitl. Ecclei. l.i,c. ix.)
Jubet imperator ut libri Arii i^ni tradanlur.
Yiclof Conilantlnui , maximus , Auguslus , episcopis el iiv/.r,rk li.o,varuvrlvo; ,

piyiaro; , atâaro; , eTrttrxoTroif
poputis. xai >«o(f
Cuin malignoi el impios Arius sibi iniitandos duxe- n To-j; irovripov; Se uaiSsl; fi^firxrotptEvof "Aoetof, 5ix«tof
rii, par cst ul eamdem cuin illis feral igndininiam. iart t«v «uttIv exiivo^f u7r£X£(v uripiiav. uavtp Totvuv
Qiieniadmodum igiliir l'orpliyrius divin:u plelalis no/5ij>uptof o riif 0Eo<7s6Eia; iyjipo; a\tvruy\Lura. arru
bostis iniquis de religione coniposilis libris, rondi- itupavoua naru rit; Opnar.tiu; a\)arr,aaf).ivo; ,
«stov
,
gnam rcpcril incrcedem per qiiam liituris sicculis t'jptnr "*' ir>si(7T»f «v«7r>»-
VALESII fiOlJE.
'AxpteMfioyof. Apiid Tbcodoritum et Gclasiuni AtaxtiTTetv i<j,t0.zrt. Ex lioc loco apertc coUi-
Cyzicenliim Irgilur lo7t(7fiof, qiiod niihi cerie iioii gluir , Epib.tolaiii li:iiic Coiisiainini sfrlpt:im csse ad
displicei ; ul Xoyio-ftof idein sie ac i|i»yt8-uof id est, , Episcopns qni Synoito ii:.n interfiieranl. Instjripta
diligent supputalio ; unde ei compuius Pasclialis es» qiiidem esi Kpislobi :id Er( lcsias. Verum Ecclesia-
appcllatus. rimi noininc anli-liles iiilclligcndi suiil.
Uav yap o, Tt 5' «v ev TOif a/iotf roiv ir:ia/.QT'jiV in- T»f intripa;oiaOiata;. Ha;C pecilll.iriS CSt loCU-
vsS/jiotf. Notanda esi li;ec Conskiniiiii 6eiiti;nti:i de ii,i Cliristi:iiioriiin qiii cinn aliqutnii ex fralribus aul
,
audoritaie Jndiciorum Syiindaliuiii. Ciii siinilis esi voce atit per litieras alloqnereiiliir , vesirain charita-
locus alter in Epi>tola ejtisileni Coiistaiitiiii ad Gjiis- tciii seu dilectionuin dicere solcbaiit.
copos post Concilinm Arebitensc.
, ,
."io: CONSTANTINf MAGNI M8

cji,-j«i. w.wJov'/;, x-f/vHr:'jr,-jut 5: tol «asCii kOtoO <juy- A ilifaiiii.l, alque iiisil(itr iiil|)i;i ojiis .iliolila sunl fCii|il;i:
yaK,'x;.i«TK' (.JTW z«i »0» eôSiv, 'Apsiiv t£ z«i tov» «Otm ila cl iiuiic |ilaciuiiii iiobis est, Ariiini el AriisiiHia-
(jy.vpiaij.Qvu.; Uo&ouoiKvoi; •x-t,v za),ii<rCi«!, Jv' oiv irip galures I'or|>Iiyriaiios i|uiJeiii iioiiiin;ire, iil qiioiiiiii
Tojf Tf orouf fxs^ty.riVT«(, TCJTo>v t-/M<7i 5e Tiif Trfioan/o- iiiiilali siiiil inoics , eonin) i|iioqiic oblinvanl apiiella-
ft«v, npi; Ss tojti;i •/«£ £t Tt aij'/y<ixuâ« un-6 Apiiou liDiieiii. Si qiioj auleiii scripluni :ib Ariu coniposiiuii)
cuvTETwyîivov tUj^trzitT^J, touto TVpi ffaoaSiOoT^^t* tva reperiaiiir, igni lr:iJ:itur, ul non iiioj» iiii|ii(iba ejiis
tiij uovov T« ^«u/« «VToO Tiir 5to« jza),t«f ttfa-jiahtiri Joctiiiia lollaiiir, verum eliarii iie nioiiiimeiiluiii (|iii-
uM« pnSe •jTzixvnu.» «'Vrou o),!»j UTToX-tTrotTO. tzsivo deni ali(|u<iJ ejiis reliiii|uulur. IliuJ eqiiideiii pra'Jic-
itivTOt trjoocr/oojuoj , oj; Et Ttf cjyHP^-',^',^^ ^'^*' .\p£tou luin volii, si quis libellum aiiquem ab Ario coiiscrip-
<ruvT«"/iiv c/o)|4«'V£ii! zôuij>Kf , r«i u/i euOEuf Trpocrfveyxtiv lum occuliasse dcprehciisus sil , ncc cnntiiiuo eum
xat iTUjOt xaTKVo/.tiTar , to'Jtm 6kv«70? £aT«t C»;xi«' ~«- prolalum ignc alisuinpseril, niorie iiiulct:ibiiiir, iilico
pj.ypiiJ.-j.Y-'? «5ouj- £7r( toOtw, zi^-a),nj uirOCTTrio-STKt Tt- nainque in criiiiiiic lali compreiiensiis pociiam capilis
^txfuotav. Gs'jf ua«c yuXaîi, «d;)y«t Ky«7r>jToi. luci. Deus vos seivel, fiaircs Jilecii. Ei cum ilias
Kai v.'jj.tt.; 5s IrrtTTo),'/; o jSafft/su; zaTat Af ;iou zzt cpistolas iiiiperaior advcrsus Ariuni et cum ilio scii-
T'jv oaoSo^w» KJTOJ Tr«v»iyjj5tzd)T£/)ov •/j.i.-S^Kt, T.u.-j'u.yji\> tieiiles iiiagiiinociiiius scripsissei, passiin per singu-
r.vr:u. TroAtv jr^ oi&»/j las civilales cas prnpusuit.
EPISTOLA CONSTANTINl AD ECCLESIAM ALEXANDRINAM.

(Cunc. , t. II, p. G2, cd. Labb.)
KeovrravT?»:.; SfJijTot r.; )t«0«/.t«;. A)i£f«»"f{M.' &«;.;- Coiisianiinus Auguilvs catholicm Alexandriiiorim
rix. EccUtim.
Xtf^m «jaiDjToi iotJyoi'. Ttiiia» wfii Tvt OcUi mpn- S;ilvete pliiriiiiuni, fraires carissimi. Pcriii.ngitiiin
.'«r ti/Tjiaî» /îpit, iju ni.;r,i mlitr,: <litalJi>'.»ret , jj

certe ei siiigiilarc beneficium a Jivina proviJeuiin in
IxfAJ Y.9.t Xf,V «UT/,» i:T(*/l»0)7X<u/.l;» TCijTl». Ov5?» X&trtS» TW iios coll:iium esl, i|uoJ omni crrurc liberaii, nnam
S(d&&/<^ ^^fSTi xaO' ^jUwj* «a» £t Tt V «» (o, T( V a»), /.a- eanideifqtie liJciu agiioscamus . Non esl profccto
XOTJX''»!^*;'"»''^ «»<Z^'V"5'"*, " /Si^l.SMV iiJ.pr,Ta.r Tit ^'Z'" Ji:iiioli insiJiis ciiiilra nos inlcnlalis de c:i!icrn (|iiiil-
vo'«ti Tct s-/yjfjjj.xd. , TOJt flyf v&out i>Leijovi, xai Ta TOJy cia- quaiii luci rciiciuin : nain quidquiJ esl pcr fiau-
fWLuv, 'iv bvrue ti-noi, ila.-»xntt/A yAp/JOMA, xsTtt Ti^» reu dem iii iios uioliius, illud runJitus sublaium est.
X/j/o-ToD /iXcuaiv, >J T/.5 eii>:5ifat i.ixi;» lct/tvÔTr.t* W- Dissensioncs aiiinioruin, scliibiiiaia , tuiiiiillus il-
T5<y*/T'.t/'» ocTxvrlf x»i T<j ovo,<iari «•/oo-j<u»o&/irt, x«i «7»a( los , ct lcllialla discDrJiurum ( iil ita dicam ) vc-
ITSTtTTtu/a/ti». iva Ot TOVTO ^KJJTttt, UT0/4»V,rtt ©iOU OOVi- iiciia, vcrilalis splcnJor (jii\t,i Clirisli iiiuiiiluili.)
rd.îVr £lf TT» Nu*E(ri-/ Itoi)» TOUt 1t/£:*ffT0t<t Ttiv îtioxo- pciiiius ubruil dclcvii<|ue. Uiium igllur Dcuni niii-
atu» ,
/je9' mmp tit J{ u,<.<!i» {y») « ru»9«f<c;iuv vjjittpot nes el noniine veneraiiiur ct esse creJinius. Lt au-
y.*h uTTrôl^» £i»at ;ît<'ô)v, x«i «urdt T^» 'r/.$ ali)9c<'ac lein i^lud ad c;iiiiiiii perducerctur Dei adiiioniiiune
i{!T*»i» (i»Fj£|i/t;5», io^^/x'l '5U'' ««'»1» xai &x^(Solt '«''" niaguam cpi.-.coporiim iuib:im ad urbeni Nicxam ac-
TotsTatt, 03-* c, afjfiCoXi^v , -Z 3i;i>0»'.(4/, irpipaffiv eooxet ctrsivi : qiiibusium ego , (|ui niius ex veslriim iiu>
yev «/• xdti pî7<J9û i) 6tiv. /jsyaindTut' iiXtMA xoU wt osod iiicio sum, quique qiiod vesler sim coiiservus plnri-
ri itepi ToD iii-/a.i.(,v itttripiit , ortfi T^t i/iciSof xai {«i.t p miim gaudco, opcraui dedi ut veriias diligeiilcr
(<T^£:Tyt 46i<t^Tj/«0U» T(»Vt J

Ta»*»Ti* Tait OiOnviv- invcstigarctur. Fruiiidc oninia qu:c aut coiilioveriix,
cTott 7/)aj.«if , x«i rii «yfa sijTit p^ty/ojiteyot Te, x«i rrt- aut disscnsiu>,is iiiaicii:iiii pnibcre vidcbaniur, ac-
<ir;us(» -'//oJoyju^rrt; tpmmaluj •/cZj tai T/cii»a)» fai>xi- curale excussa ct e\aj;iial:i siint. Quant.i ci tpiain
TO*/ «Tri 90)p^ôuvi) Ti x«i v.f^rjottx. OoLVfjaLô/jivoiv, /jlAt xai cxccrabili.i probra (o boiie Deus, sis iiubis clcnicns
TT» «urr» irioTtv, ^ xai TaTt a/>jOeiaLif , xa! <rxf(6tt«(t tou ei inisericors) noiiiiulli iii iiiugniiin Salvatorciii , in
0?ifiU »i/(au TlpuXS TtiffTti cT»*(, ^lSAL-.hjTOIt , /<0»ot A^ttOf, speni et viiaiii nostram scclcrate nefarieque jcccninl,
i:f(i>paJ>i\ T^t 5(»Sc)(x^5 iytpysioii firrJi/jiJoe , x«i Ti xocxiv cl scripturisdivinitusiiispiralis, fideique sacro.-aiiclx
TouTO irpCiZLiv jLti» ir»^' u/(^», fa:(Ta x<( it*^' irl^^t otrtfiel cunlraria non inoJo impiidcuter «.-irutiveruiil, scd su
/Ju/JTi Stx^Kctp».i, Kitlcâ/niii, rityoLptuy ^» o nairojpirop ila crcderc pulam confcssi sunt! Nam cum amplius
irapô^s •/j'SiuL/,11. inxvzjQoi/jiv in't r^\it a(7«tn,!Tout i^yM» lrec<?nti episcopi , viri pruiucr aniini niodcsiiam cl
atif/ô.jf, w» uttot Tow '«iCdXou a»xiSr$ T(f vifiifirrit ix^ solerli:im aduiirabilcs, uiiam eanidcinque lidem (qux
fioij' trci ri xoi»4» <r<5/tT, xai t» j»r>ta )7/t<i» /tj «noujij et veritaie ei e.\quisilis lcgis divinac tesliinoniis veia
rr<tj)] Xotixzt. Touro y«^ xai t? oyjjnrota, xtfi tI| ictrret, xai fides esse conlirmaliir) nnoore faierentur; suliis
ivLijrritL ri v/nrlpcf. vplitci , t»« Tv.t ir/«»)t ii»yx^«(r»t Arius invcnlus esi qui vi ac fraudc diabolica victus,
ixtt»»u , 5» Tji; ilq9tfat «!»<( i/Opii rvvi(rrri%( , or/rff Ti» j) ab ca pcniius desciverii , (luiquc iuipia animi impiil
iT«»U9itT« y.i-pn- 3 •/<ip TOif TîaxMôit fpenv iiti sioiie iiiciiolus, hanc crroris labem primum apiiJ
oxintoit, &vS«» t9T<» irtpo-j, f, tou 6«ov •îiptri , /jAiiari "yt vos , dcinde apud alios sparserit. Quocirca eam
Sitov ri i-îrJ orxv.tta, TOtouTO»» xai t»]/ixout«i» oivipCi-j Ta?c quam omnipolens tradidii, doclrinani amplexemiir :
«(xvof«i( i/jt{/UJor, T»» Otta,v /Souiifrn t^tfurirt. Sii/jTiicit ad fraires nnstros carlgsimos , a quibus neqiiam et
i/jfifx'i.Ura, juieiiit {jitipriBloiu , iUi xpiSu/tat itivTtt inipudens quiduin diaboii ininisier vos segrcg.ivit,
«(f T»v al,j9«0TiT^» o?5» «ti»iT«* I»' iirnZki Soor oiSiito» redeanius :ad commuiie corpus Ecclesix, et iiigcniia
ispit u/'«t if(7ia/jai, rat Jpe()c/»i»«(t tw it»jxepiptf Qt^ noslra membra, lotopectore, uldicitur, revertauiur.
illuU emiu vewu; j)tujci.iii*.> •"."•;: oi sanciilaii in
,,: ;
Ji(,<J EPISTOL^ IICCL. ALEX., AUIO ET ARU.MS. filO
piiniis coiiseiihinciiiii csl, iil eirore illius, qiieiii A /'=6'",""» ^/«o»»}'»" ;(«/="•«:, on t/v siii.:y5iv;i tfinv sm-
j.lin eSSE llOSlCm VClilalis perspcOlliHI CSt, peililllS 2£''|'/c, Trv .•0/tk;«v f,firj i-jinrrJ i-noiiZax-.-». i &i'.; iuac
(lepulso, ad Dei gniliara vos deniio recipiaiis. Naiii SiKsuiijin, iyaTtJiToi «Stiyof.
quod Irccenlis episcoiiis visuin esl , noii cst aliud
qiiam Dei scnienlia : prnseiliin ciiin iii laliiiin ei lam pra-clarorum vjrorura niciilibus sacer insideret, S|iiri-
liis qui illis divinam vdluiiiaiem aperucrit. Quapropter ncmo veslrum lia;siiel, nemo nKiriin iiiierponal; sed
onines liilienlibus aniiiiis ad vi:im verilaiis rcdirc : ul siniul alque ipse ad vos advcniavcro, debilas grali.ns
Dcoqui oinnia Iiisirat, una voliisciim ag;iin ipiod fidein siiiicr.nii imliis paiefeceri», ci cliarilatein ,
qua; oniiii-
l)us (iptanda erat, proindc reddiderit. Dcus v<is, fraires clririssiini, diu servet iiicolumes.
EPISTOLA CONSTANTINI AllIO KT ARIANIS.

{Conc. I. II, p. m)
Constanlinui AHguslus Ario et Arianis. KM«r«»Tni«t «Sarroc kpeia xai kpiia./o~i(.
Maius inierpres , revera cffigies qiixdam ei iniagi) Kxxii ip/xittut ivTiyi>/tfi« «Jzw» t! xa/ i/ifiic ejTt nZ
diaboli est. Ut enim illuiii pcrili artifices ad omiicm iuêi/ov. iW:iip yvp iKth-.i ci Sttvoi itXi.i-ri.i npit ti::-T/,t
for- 5«^"'/> ^'i-r^-ua-», liov.i x4,lo.c avzC, tOwpUs.»» ^poai^r,-

deceptinnis doliim cflingiinl velut pulcliriliidiiiis
inajqiic decus affiiigentes illi, natiira sii:i plane iiir- B x»"^M"", a«j:^<s. «OiT.tf in^ tS ?<»--i, »„«( a» ^,7,-
-">«'«"?-<
T«l«l' iôDi.. ,
,U»,,, «ur.?. :rf,r.iv-.- ra. -Or;.
pi«simo , ul miseros raorlalcs perdat . crroreni iis
07TOC £v ol;xjn Tpditat noiy>ti£y, u//6»fl»9novov,( aîov r&i^ro
objicicns, eodcrn plaiie niodo , ui opiiior, fa-ii, cii
T ElVKJ Sc/ei, T^, TOt rls ttXttUf iT«i/rtr>]T'.{ 1/li.yjT-t p'''.
illud solum sliulio dignum videtur, ut iinxia iitipii-

oipst^vt irp(,€ec>X««^dLt. Toiyeitôf «txivrv, /ai (ij)*ey ),£^6vkt:v
dcnlia' cl audaci.c sux plianiiaca profiisius onmlbiis

«»9/)«'7r5i, ^vêizorjrort ^*»Eiaa» airigTVt ticaêt 'nisnv- oio-
objiciat. Etcnim novam, nec p'isi lioiiiines natos riE^ ovtiey tqc v.X/ififio^c «vaooi' ^xatvo ^diVTcit, t9
^P^
uiiqiiaiii visani, inlidcliiaiis fideu. iiulucii. Qnam- vi<ai x^ Outf. fi.Hit Sir,pDft>iij.liiii, »TI npdf ti jia/6» nVi
obicm nec a verilatc abiiorrcre illud vidclur jainpii- «opui. ri 5' a» Tic £ja^»5 iJvir?*! tt» toD pivhvic'â.% xi-pit
dem divina oratione explicaiuin ,
quod ad malum aOro» «Tto^wirifcOT*, fi.r,%iri KQVfivfMXi Ttvoi i:ttxovffaf/
sunl snpientes. Quid cnim quispiam dixcrit illum

tvfttvOatl iKlQvfiuiv ; •zL TO^VV» f^/î, X^taTE, Xp/TTf, Ku/;t3|
consilii capicndi graiiani perdidissc ;
qui non am- Kii/i/! ; T^ 5>i iri,Ti ri/iSj ri )/,5rrfic» 0»ij/*=/>aiTtT|;oim5i
plius tiublevalionis auxilium ulluiu invenirc expciii? c»T'/>!eJ ^JfivavTêtc 5et»y, tti ^tttix t^lfitt, fiiv/Sattiint'
Qnorsiiin igilur, Cbristc Cliristc , Duniiiie Doniinc ?
vptivstt TOv oSovTa ovifiopftit inr u.Ttf/tfttc, tttLt jiot.rooanoTfi
quorsnm nos quotidie prxdoncs ^'Ulneraiit ? Stal cx TtcpirtTpotfti-'^ iyxXi.f/tatiTtt. auric jtitv tO* ^» t4 »6jt*w )««*
adverso dura qiixdani ei violeiiia aiiducia , frcmii p .^g, ^5.; y,_3 t.Mirji/u i î).a.ic ff»v fdv.it I
frendetque dentibus inraiiiia dcfurmis, el iiinuiiicris îaôû^'.i>3, i^&p'v;ivsti fth i^'MHt( \6youi , '/pijnivaif. Se
sauciaia criiiiiiiibus. Ipsu certe iii lege ct proimilga- TCVTOu^ ^pAivst, ouc cuSerrore ^ TtJi af^ltpTow ffAVTt/v ir>7)f,(
lioiie noiniiiis lui velut quibusdam procclUs ct malu- TW K*Tfl gvyvizApxmy, rttii irspt aid.vrt.v vvtôeijt» ttipiiptot/c
runi fluciibns di.sjecta , elTundit perniciosa vcrba , rv/i-Êi ii oJbie xî rvftpepti Sti/ot aTTOc xai iitifjtMt M-Ci,"
eaque scribens in luccm edit, qux nuiiiquam tu, qui fjLOLt*. •iZ'/ fuv»xx( yJoJTTdc xfaoatVouffa, »i3v 5* au naitv
cum xteriio Palre lui ipsius foiite una cxislis , in Tocic Tui 'XBXfoiv o,irouSai{ IrttttpOftiv/i , ou; in aoctac aOt^
ciignitioiic lui delinivisti. Cogit oinniiiu ei convcnit ROtpivTBtf il*ita.xa. xai f&vpit, fiovXifj.ett 2e -iioq roi/ •npoi'
giaves ei iuiquas impictates , nuiic qiiideni linguas Zpov auTiic Tivt fvyt/ iferioeti. xt yetp it i^yet ; ^ x«tI;;w-
cri-paiis, nunc veru itcrum iniserorum suidlis clala, fii/, frtiii, ov i55i) ixfptAj=.i( •jrjdiufj.c/. rt yf/irOoi »( olu-
quos ipsa pra:scntcs prx securilaie decipil siinul et Toi ôj).dft&Oa.. oriarojae. itai Titura ii?irT&»/ev dt>aipouÊ-
corrunipii. Jam auiem volo pra.'Sidiis ipsius inge- »0f. So^, yiiiffj», SetvornjTi Travou/o/fe^c, t,u2ev Siotjiipit.
iiiuin ex|ieiidcre. Quid cniin ait ? Aut lencamirs, in- atftre/ /«o»ov i^yeiTat, 6 5ia :rovvjî itttjotitc t)( auT<5»
quii, ciijus jam compoics facii suraus , nut fiat sicut ciei^Vtl, irj»,"?!, ei^/v, ly»3f>H' ItpjCriOufMI Jri fJtl.tph> «1-
ipsi voluuius. Cecidii ei cecidit quidcm inierfectus rif ini To irpiaOiv, iii «» Tii» Tf.t ftttylat noXrpui Ocaxii
dolo ne , inquit, an atroci aliqua callidiiate, iiiliil T\ '/rvtjif/at, iûT^c ^y^'/ i'fo» npoS^softa.i, o Touc t^v iKppo.
referi. lllud solum grande ducit, quod proptcr pra- »01» vtXlft',vt naiii^ eiWjiic , iy: iii ^pte Apete , itwiooi»
vas cogitaliones in ipsuin irrepsit. Multiiudinem (iV. »5 ) r} X^-t^* /"T, av y« TOtHTo itflirorc I-.rTeuo/iey, ivi-
ini|uit, baliemus. Progrediar et ipse panlo ulierius ,, «xiru yoC» «« < T>.t A5>po6(T>is OftuLa.. alla fkp «lOi iit
ut iiisani bclli spectator fiain: ipse, iiiquam, progre- Toif i)[).ait SipiaTot avvifjtxpoTCiaÂt 5ox<if, «iiT« aoiT^ vtpi
diar, insanoriim iiella sedare aiitea solltus. Agc sanc riv \pirxdv ivaeSctix. •xpoaiiv 0LxfJii.^tfj. /3e,y 5^ nait» etv
Mars, Ari , clypcis uienduni esi : ne tu boc fcccris, ijtlrrit ip-j(pfJAi, xa/ to7c oitAoic iray Tr>>.Occ iV>;uo»», ftitfca-'
obsccro , detiiicat igitiir te Veneri.<; congiessus. Ve- âi jtti» oux e^s/oi. t^ oe toi; X^ iotou ircppt.-fptiiioe Tiffrei, oi t«
rum ulinam quciiiadinodum turba plausibilis videris, iifttaOoti x'jti Toue 4>Jouc 6rf«itfuffa/ fioliXoftn, Tfou/prj
sic el pietaie vigercs crga Chrislum. Ecce ilcrum TttuTtt npftTTiiV, tt /4-Ji Toî ri$cai npoafixc To7c 0"e,rci otiXx
supplex venio, et armorum copia pulleiis , pugnare ftCTV. 'TtofKt /[''Vxttt-e. cmiftoif f; T('tt tripiovata.'/ tr^.piSiStijftl'
iiolo : Cbrisii vero iidc munitus , cum <c sanare v«c, âX>ov Zi , ip 0, Tt Trôirercfac iX/i/axiiit ',
ot TOJftr,e
tuin alios curare vulo. Cur igilur ais ca le facere quic vjfi xcpotV'jCi'j ot^fA; 'taBAtpcOi.vott' atovac.rc yv.f er. SeS>i).o)/.4
moribus tuis non cuuveniunt? Scd qua quielc, dic inibi, itpii)» npi>t fJti, iiv ijto5T«{ovTi ypi.'^t,iv toi xti.inf/'^. turo/,
,
Sll CO.NSTANTIM MAGNI 512

iZa. «TT*] »,e«p'it A «lic, qiiiLSO, aut f|uiliur. cnpiis ciiicliiS, vtl polius quo
1TW; icai /i<£/a unpiS-ji i^r^rxtj/iljv. rtp/tin w.pfuripv, lcmciilalis provcclus ? audaciaui riiliiiiiie viiidican-
ouSht o, Ti T-iv Jkvuv i:te»tw:xi77S-/' cciji £)ov w; rv ttryj dain l Audite i\»x nuper mihi iiidicavlt , calamo virus
T«{ ri» Ti.c it*M»5te{ r,»!M{' 0»;»jtuf5». a-t'X»u»oyu£Oa, inslillanlo scriliens : Sic, iii(|iiil , credimus. Deinde
pijii, xal T»;» ToD iWtxfli.iai ^pSc iSsia; apniôuvTai. .iddcns iicscio (|u;c insnlenler et valde accurala
«>X fiuSlv itu T«wT* t^)c t4 irpop^/juL' T»?^ 5i ef^c
claborala , progrcssus nlterins nihil acf rbiialis omi-
w^j^^ffT» t3» »ou». *UTiU yv.p j(fx9«fMi rttif p-fi}ia.9i, S'0-
sii, scd onincni, ut ila dicam , denicnii:c thesaurum
/tuâ, eigiiv, /ia ifi T<".s «ir».t iitiixUriyiiiitiit o t7,? AIt-
aporuit : Cxpcllimur, inqnit, et receplinnis nosirn
{*»5/5l'af ^V^7J(0TCC, ^/«'"'TOU ioiiTou oo^*.»*/ x.arct tt» tou
seiurilas (unnis lolliiur. Sed b ic p:iruiu ad reni, i|U»
«i/i',u Ji^Tafiv Tic i»5!i,"'-uc x*i aitafaiTTiTouc '«faitcf«c
Tu ©fi* citiTsUi». u 2€(»^; aveijt^tff, >)» 9:touS^ ri^s fltV.j-
(e]uuniiir nitendit);: ipsiiis eniin veiliis iiiar. Roga-
inus, iiiqiiit si i» cadcni senlentla maneal Aiexan-
9«i*; «itjj£-/{«i Tôai.xt» « ^f »UTW k«9 A5«vt» iriryx*"
,
dri:n episcopus, racullalcm nobis posiliac darl ex le-

VSV 5» TOUTO T5ffUVT0/Z^« TS.C fpifftOIC KTCTUT6ir*T0. T^ tptt
gls prxscripto legitimns ct necessarins cidtus Deo
irofS ; 5r<t7T«ffrt eutpiTftlTO» J7,U?» tA 9ATipd^ T»,5 xaT* îuJ
iypidi «u tribucndi. iiisignem impudenliain qiiain verila-

5ia»',ât iTiTeijtffei» /anjx*'?; «''' touc ':tl xa«« ,
y,-,,:tW!vT*ci^.»«.^ttO!«.«; tJoJv, p;j, ,,i{„; B l's «''««io '•'Preliendi oporiebat ! Qiiod enim illi ex
animi senicmia accidit , id dlctiniiis conipeiidio ex-
tt fAii^t': «îo» iiynr^t fJ^S ilâ.T^9.l\ tout» yip ntfX).i.Ktf
t7.5 «vaiTitft ykpvpoi ixtw.t. iyi> ?i T',u»BVTt'/V

pressit. QuiJ ais, iuepte? Dissidium spcciosum scili-
iit iptfm.1
at. ifow 5> fffltjs>c yy&ptofJM x«i judprv^ c» riic «eaurou 5(*-
cet nobis ulcus clTcrati erga me animi opponerepa-
»ii<t{ ijreSrifa ; Jv {;(f3;,»re5ix:rTV{;avrot, »ai toic 9«i«it xai
ras , et in malo tccum impiicaios perdere festinas.
T«'~c a»9(5«iT''»oic ««5», xtTWTf.rcti, xai jwilcTr' iTiri («Soiia
Quid , inqiiis , si iicmo digiiuin me cxisiimat (|iii re-
tw» --^Ttr^v, xac Tii»t]C«urA juaXô» ocypiaCvf i» ttlpuitr», ^ra-^

cipiar? illiid eniiii sxpi? impuio gullure clamas, ego
vcro conira libi dicaiii : (Jbi cerium documenlum ct
i«uTa ToTc Tfi» {>o«)iOv /<u^<i( ItiipuBlntt. ttM.ittti. iAth*
ii yt \txt x^reiov auto^. t^ «itGu5Ato*{ eu fjmlt. ua.'ii.rx'f
iestimonium ingcnii ini oslendisti ? Qiiod oportuit le
uto
diis el linminibus expli(»re et perspicue apcrirc
T( ifôywTeTo» ai5o?c «cyiftv it>.irTe«9a(. rA ptiî tou xp-^-
, ,
//«rcc Tijnii), Ti9a»«5v oe«ur^» x*i );eifOrOij oii ve Tt«^f;^»tc,

maxiine cum vencn >li scrpenies lum magis eflernri
xaex:^» 5> fjtvpfuj xJti ^Ti$'.u/fii/ siileant, quaiido iii pcnitissimis luslris reconditosse
t-jT.fj yffji(,iv, touc it&l/(,ut
ij^T;^*;. aii ci T^c «'iiî*'/T&c* «c itOJijpi^ ^'€ov^r,TXt essc sciiiiuiit. Illiid vcro valde Ui co urbanum est,
ouTWf Aptii^f itpiiu ot-jofjttotf ip-farTi'fioi xv.TtSTi.oa.T9. itve 5i

qnod sub persoiin piidoris tauto studio silcntiuin
»uv fjxit Ta^).^6iv rf.c «t*UT',u itimoii t3 y»'jî»^*, xat fiTf simulci. Miteui et inansueium tc palain exhi-
oetii&f yt iircrtoit ,l^t. StJ fa„ ^ri/i^ iii,Tpof>v, t;.. C''", cum miilarum aitium ei insidiarum pleniis
5i ûjt» h^vppo-xt.Tt ttpdc rto-riipld.-j xEKT1/i!ve' Zva liêic

niulios fallas. Sed , omiseriaui ! diabolus ui voluit,
Ofov ; 9vfApf]oo-i ?xîc xaul. curft) pplutt- t7,c oxivUtf auroi» Ariuin nuliis iniquiiatis ofricinam rccit. Accedc ac
a.j3tpyo'j xett areieuTvjTc» voy:» ei»«c c>*,c ; otipyot toiito.
dic milii (iuei tu.t: documentum , ct neqiiaqunni ta-
0UT6» itiVTeut. eiTc it-^cTifc* npovnUxtit, tout* ivatijow*

ceas. Hcus! lu qui os obtorliim el iiigeniian ab oiii-
ti Tt it/>ic iot&j, ;(W/5ifl'/'t^» ffV/xarariTT*ic, tOut« cIJtc OfOtJ,

nein improbiiaicm possidcs : unum dicisDeiini? me
• uje »',ej» &/<o/c^Jj. ei tt» Tc.t; a6ifJM.T(.t f'»r*» ir^Jc e»ixt»5- sunragatorem liabes : sic igilur sentias. Ejusdcm es-
/i/»» T«» 5t<M, cveÊtSv itaf3«)ia/(£Jevtt{ , cux ait3?oxt/uiJu. seiitlx ais esse Oei verbum quod principiu rmcque
cl t3 if»cuju* Tf.c «t^toTTjroc /v TWuite^?;f6»Tiiiv^*/eve»/.jOac carct? hocqiioquelaudo: siccredas. Si quid ulierius
)tvet{, 5?;fO//*i. T'c fy»« r^» irar?^, el ;uf( 5 i\îtj irt6 rtu annectis, id lollo. Si quid ad impiaiii sejunclioncm
Tarpot ; t(j% t-/voi '.

ttarrp, ei fxr 5» ii^Cott xoti ivipyuc ef asiruis, id ne videre me iiec inlelligere lateor. Si
aureu êyE»»^*? ; a\> /u*» u*to«TaTt»5i»T]» uitoriTTSt» &rei Sc?», corporis bospitiiim ,ad divinarum funclioiium dis-
xoxuc 5»; itou itiff-TFUW»* i-/oi o> rf.c vntpfôyov xa.iirti »i-jTa peiisationem absumis, non reprehendo. Si spiritum
?C»;X'-UTI1C ?uvijUewc t8 TtyipoifJta, ÔtTp^t x<l ulou, OvoldH xternilatis in proecellente Verbo genitum dicis, ad-
fx^CJ.v eT-wt '/tv&jffxa, ei Tofvu» fii-j «^ ifa.iptit ait* Jxet»ou mltlo. Qiiis novit Patrem , nisi qui venil a Patrc ?
yapt79i.i!tt oJ5> S<«»o(a tO» lpcfxti»i>'ru' 5eJ0v,:Tai D (lueni iiovit Patcr, nisi qucm ex sc ab xlerno el sine
ouêTontfre «uSiv itâ-^-Zx^c 5i yv.pAitr^ pAf 65oToe»7f. x-ti principio geiiuil ? Tu liypiistasim peregrinam substi-
5)6»; ftotflfffxsLTa. 5';r/.7'6»» 2ie^^tcc, iiiiva w s>Sxi>]^'.» luere piitas oporlere , male utique crcdeiis : ego
fjt}/ i^ c*urou Toe attScorir* 2i5oix?», aSiavOcpov 8^ riv vero pracclleniis et omnia pervadentis potesiaiis
r»JOt«», iSajnrtott re Jt'c«uT«u xal ixxXiiolat fvei/«e itCffrtv. pleniiudinein Patris el Filii , esseiitiam. unain cssc
KaraSaji «uv 5r, xaTa£xu ri fjq^^tt t«lto avo/iij/jca, «» cognosco. Si igilur tu aufcrs ab illo , a quo ne cogi-
«5TtTe ou x«i «Osirts, x«l Ti y*<i itp<c i.rtirttt.v t»v i.j'.t,- latione quidem conientiosorum aiiferri unquam po-
Tiv ef-i^ûv. rixOTOic apa. Tt ^ TCvyj^Jc th exurcu xXTârpl' tuit; addilioiiis autem cli;iracterem promoves et ,
xtfxist, xotp t3 toioutc» eivat tcxti. signa quxsiionum explicas , illi cui integram qui-
ijja-TO T«ic /'ilv lorî; i^îj
tuT» •lip ^rauri» itls-txon. trti 5^ ita»T>) 6)i'p(',v ti x»xo». dem ex scipso seternitatem dodil , iixorrupiaro vero
9ipt 5^ TTc iv ToTc «Toic^juot^t otaTpiCfc a:tailaye?c, axoue iinuiortaliiatis iiitelligeiitiain per seipsum , el ecclc-
w Sacjtnvte Afftt' «oi fkp iictHyoftat. tJ.c ixx\r,ota( Sv. itou si:c fidem atlribuit. Abjice igitur, abjice tain stiilt.c
T«t/ 011.2 iitottr»pu-ff(*oc «Ix aiVivrj oeitoXuinc, eu i't?c, opiniouis flagitium , faceie et canore Ari , niala ad
;
(iisipienlium perfldiam ilccaniaiis. Juro te diabolns

t'/t u> Ûtfivt elt •esfJTs» , Tr» ;ti*«r»i»» »:i x«t«)!P'»ic
,
S13 EPISTOLA AI\FO ET ARIANIS. f>t4
siin suhvcriit innliiia, et quibnsdnm forlasse liocjii- A aôiv.j. iU'i/jo7{, i; Sx^

cuiiiliiiii cssc videiur; sie cniin tibi pcrsii.iile'. Cst Tru«p «TsXauvcu9tv. Ixoue Oy. fxitîj itnvyiiv t* cora , «
vero plaiie pestireruni lioc mîliiiii. Age sane, relicto <(vj7u Aptis, x>< ru»'{ T>|V «»utoS ayii*>. evi 5i a iriv
i!lo .ibsurdariiiii npinionnm stiidio, o miser Ari, T<-n Ki!«t/Mii &tii , iu/UEvf.( ii'>j{ rif liyc/ii»a, tuty, x«i «'{ iili)Vi<>:{, z«i ix pu/Mirft /fplc itivtf
rcspiciens , doincntiam luam damiies. Sed dices ip/*tiT»Tfl{ fttfHt »rtI.j£f{M T»> AptitiU ;U<tviKV, vpi Tft^X''
magnam multituilineiii honiinuin te adjuvarc , el cii- iltii mv iruv uô T't Kpv'^pa.f vft^f.nlilri,}) tt xai Ttpi-
ras tuas siiblevarc. Audi igitur, paululnm aiires tuas f1/ii<r9tl<r*r. Ifo yap ixiiin >e* Ouatv.t, Ai£u>i b ntifuXUit
subniiitens , o impie Ari , et iiitcllige tuain demen- xti/tUti x<^poit' ^Js» yi/r rot xotipic. /v u ji«t». Tav irptit
tiam. Tu vcro, Deus, <|ui nmniuni curim gcris ,
*xi Twv «avrf,; 6uy«Ttfiiiv «iivjv ci-/iij* x±i iifiii xai jr«y-
adsis bciiignus iis qnx dicuntur, si ex lidc siini. X^Jeitov vnEi^Fiv xvK7xx<;9r>i), if c\i xfin.pUM /jtlt tif
Ego eniin hnnio tuus divina providcnli.i freius, ex «Tavrrf{ itiVT(ea{ rf xai ivyt&tlAc Ztottaf/y.v.rat' ff%i 5vt ^pic
scriptnris Gnccis ct Romaiiis , iisqne volustissimis , hx^-TOv irtoxilvttc xvt*ffTp:fi,t ' vptttt yatp Tiv ovpîitav
insaniam Ariiapcric dcmnnstrabo iintc tcr niillc :in- «vJiiv ri itxTipit,T> iwrtirtt T!T«J/i'.>"'T«, xai 5».y^t«Ti
nos ab Eryihraia prxsignificatam atqiic prxdictîn , B o-ira^fnc »a! ^f» Jr ril^ptTit iyfiMr tJ
aifciiiin illa : Va: libi, Lil)y.i,iii inarilimissi'a locis : fi.TX, u lttxy'iZp-/t ; nioZ y;.{ rxuTcv «Tvai vuv tpc).t,y{it ',
Tcnict cnim tempas ih qiio cuni populo et liliabus ixii J/il<.vort' x!«r'x" Y^P "" "f* 'ffiFI"'^», ct rru Ti.c
tuis ccriamcn gravc, durum ct omnino dirficiie subirc futmai xtxj.i/m rtpii /A 6tj^tip«f«{, tv sT{ pf.j irivrtt rJv
cogeris, cz quo umnium fidcs et pielas judicabiliir : Atouv ii,/i.Ti itvij.^Tiftn tivat «-ct Ttpit trliiTnfiai J>;rtou. fi Sti
lu vero nd extremum esiiiuni devergis ; vos enim •u ?r:«t5 rauri outac fx"»i fftfrvfofuti rÔij riv etii,
CKleslium Qorum rcccplaculnm cfinvellerc ausi estis, T^ fiU ipxKiUTfToi Tit Efulfa; trJxriov, 5t' t/lijvixj^
ct morsu discerpcrc , atque adco ferrcis pnllnistis ffuv£rtra5.^!vcvy)<iTT)i(,e/{ Aij(iv5/«iav aiti,<jTU)i£iv, t!)( av
dciitibus. Quid igiiur calliJc veierator , ubi loconim uarrov itiiXt.is. eira ffj iia/tiprijn.c, u oixp!tit.fofi', e/Toe
csse fatcris? Illic scilicct : babcn eiiim liticras , qiias iv rti.-fue ixOTiuJaf u, «'l/e, Tj/'.ur<J «fivJi it.-^tejrTO/xi»'-
ad me furnris lui calaino scripsisti , in qoibus ais yiiot ', tr/tn, "nr/Mt tov t3 i/xtlpi/Jt»' ttotn fp-.nif, Ttt/o»
oiunem Liiiy^c populum conspirare tccum nd salutein. »•{ Ofirret Uct, <.u lUijOe» </«(, u Jurrijvf «ai Ta)atne.)j>«.
Si vero negaveris li.xc iia se liaberc , Denni tesior w t;.{ i/i£/ur))TO{ Tu/ «uv pp^vuv, «( oWi rrv yoaoi r.xi Trv
Die vetusiissiinuni Eiyiiirxx' cicmplar Crxce «crip- <<«i]):<tv(av T;:(oeaurou ltuxi.{ K»«rr{>>Tt(, u <»»o»t;' 0( Tr,»
tum liabere ,
quod Alexaiidriam niittam , ul quam a).».0«iav itotx0.oi{ Siopurretc lo)^t(' xai TOio£iro{ «v oux
citissimc pcreas. Aniic lu sine pcceuto f.ircifcr? C K/irxu->) ijMOf ^!juv, x«i »0» ^» iify^cjv <i{ yt «"n* vC» J'
nnne manifesic periisti miser, taniomaiu circnmscp- siliv ViuêTiiv, wc itltrrii t»i )o/o/{ vttzpfipat ( itr,
tus? Novimus (|nid inoliaris : qiix cura ,

qnis nictus uy.t) f.pi cti Ji.TK ol a^lioi i^ttxcvptcti (auro7( vt,p'if
tc perlurbct, non nos liilci, infelix ct ciilainilosc. rOm /lixovT.i '

xdti rot ouoe yuyytveo-Oai rw TOKurtji ixpi.i,
tnenlis tune stiiporcni, qui inorbum cl innpiam aiiimx • lui Skut nvTii XfotfOiy/tzOai , itlrv el /a»! tk ii toic
titx noii rcpriniis , inipie; (|iii \critalcm variis con- iTcuioi{ T'.uTOu f-i/jari t:>.v T(.u op'oJ{ îouv tntlta. toTc
fudis sermonibns : et cnni iilis sis , nos viiupcrarc fAiTpniC ittoxtKrlat t,i:Tt>.t. otU' oj» I'»ti toIt» "
iroUoi; y«
non vcreris, el niinc rcdargiicns , ut iibi vidctiir, oel. Ti oi ii'oîc, w t».{ v/xtTip>.t i^tiiui, orot toutoi ouvx-
nunc vcro ciimmonens lanquam fidc et docirina prx- vayivMê! Tt{ S^ <7irrpo{ v/atc Tf^xo^lfit^c Tcurou y)iirr>)C
Slantior, a quo scilicet miseri auxilinm sibi suppcdi- x»i r;{ Sjieojc '/.viijêo-Oat xaT.9Jiityx««v; oiU' ir «uriv fiiri
tari cupiunt : taineisi iicquc congredi cuin lali opor- « ^«Stou/«t/ TM lo-/tji, w t;,v /ih (tuxrv ifpai tru, tvv Si
let,ncqiic omnino illum compeliarc, nisi qiiis in ^.iurrav rTia/ivlt, a.ntrtt i\ ta.e epi-iat, lit Sr. fci tOu
siilMlolis liujus vcrbis rccie vivcndi spem et in verli/t.v oux a//yi>«ic ttU-/ia xai iitnilaro» T'ciov, <<1V ovt
£ihus recondiiam esse pulet. Scd non est hoc venim: xu;{)oi y: <u ittpiypafot' /ti\ rafpit /ji)iot, iXX' iffoi/tiit,v rt
longe sane abesi, o impriidentiam vestram, qui cum xai rttpfiv T^ fiirtt, w iiirii 5;,r* x*i xixirrt , x«i xou-
isto vos commisceiis. Quis ipitur furor vos bujus D ^(«u- iriyoyuai •/ipTaDni liynv- /«ilovSi ^/rf).'» îoi"!
acerb.tm linguam ct aspectutn tolerarc cocgii? Esto, irepiitfiai, xai oûjuitdo^ôc tw loyai ei; ptirov; rt xaT*rTi',r<a,
scd jam ad sermonem cimvcrto, o bomincin ani-

tc ut ti it«t i Sf,/t«c Trv «4» x^T^/ti''») pyulorijra. iit avri
mo imprudeiitem, lingua vnlubilem, mente infidclem: ll itoft\>ro/ia.i -fitrt rj ttfSty/ta. itjty/tivat ir,jt»u6(i tirii iti
da mibi disputationis non anipliim dico ct latum Xiiftt rtp^rtuftsi T*.l( tvx<tU lvtxaXira.i S% TitQtiv. /ta.X-
canipum, scd circulo recic circumscriptum nequc : Xoi Jt /tttpii iitirxui, titti //01 u Otp/toTUTi rv , rliot 6e«v
pulreii) sod iMlura firmum soliduinque n iiiipie ct
, , iitixdtXirvi npii ôV.êiav; iXXa yvp r.fr/tili ov limotjtat, u
pcssime et dissimulaior; cngor enim ista dicere , inio Twv itivruv ^x^v ri xZpOi HrKoT», u t*,c ft<,-JY'fCvt 3uvi-
Tcro laqiieum libi iiijiciam , et dispulationc iiiipcdi- ftiut, u itirtp, Siii Tourovi riv «tvijotov ojttSr, re, xxi )ut«c,
lum in niediiim le adduc.im , ut oniiiis po|iulus im- x«ti /tli Toi x«i TfMvuaTU , xai iou/X( ^ rfi (xet ixttr.ria.
probitatem tnam videat. Sed ad rem ipsnin progrc- Kpiiot rot TOToi fiî] ttportt.piti^tt, /ai /tA'ia-^.t tvfvCit, «p*
diar. Lotjc utiquc siint manus : pergimus prccibus <u xaSiâvuv o/|Uat rivoSov eaurA, i\ xa.ioa rov Xf /»TJv t4»
invocare Deiim, aut po'.ius conlineamns nos parum- rii , ro» ii «oii, ri» Tiie ii/UTif*.t littx-.vfitc ipxriyimi,
per. Dic niihi, calidissiine ,
queni Dcuni in auxiliiim Cf»;w; rofttf ifpitt.ttTrvi xai iVx«i. «itaxjujo/, otvr/So/ii «,
CONSTANTiM JlAGNl 5tG
TiTvjriv VaicS- A iiiim iriipIoraLis? Scil conlincre me ncqtico. lu
Tf.Tti *v'r,ffit ttszeei, el rv.c «7-»:(»îi f>!iiniiiiii anclor, Domiiic, o singiil.iris viilillis Piilcf,
T /iiy/\tpi« Tc>.«5. ::o -;•<;! f0.r Vtiv i i'i :t»p:',7i»: ? propier liiinc iiiipiiiiii Ecclesia jircbra, (loliircs, inio
T'.S T>..> »*» '.J Mvre: ;

i-p\-'ifj ijt Twa Tiiiir* :r'*y SiflKivvfjy vrro îiliicra cl niu^rores paiiliir. .\riiis lilii lociim
j:iiii ndapiai, iili|iie ndinoiJiiin prxclnrc, in qiin , iit
oC-r' ro-»6w, oCt» i/)9 ,/15r-' fiTivcs.cAi ^'iixt^. '.Ct'.^; ^ t.'- iiiiin, ri)nsi:iiicii# sibi ipsi sjiicijiiiu,
(lux niiiiia luum
ivKLfxif flLCT i.e/T/ttaf ijriv kti(J4(. »j 'ijv JH i-tci/'.KT-.j 5 Clirisiiiiii iiliiiii cx ic gciiiluin , illnni iiuslri anxilii
Q.'&tt w,w«£ Cf :r5; 6 ietic r^:T'v;Ti r5y V'-?v. ^y^'p '}.:'v'.- <liioeiii,.'i(lopii()iiis Icgc arr.igci ac lencat. Audi.obsc-
ffXW'TOc ourGc x:ti i/je-;6c, '
irr' inpi-j y.nyf^-/i^.t '' *^' cro, niiranilani fiilem. Tc,I)ominc,loco moveri existi-
'xva//i<( i/Miat i).';'«.:!!i; . cJVintKv e/v.:TT5T*i. «:«-/-, inal, (e ilcfliiila: scdis (crminis circumscribere audet.
fr,t'ii , oO ^vila/jott T^v !):-;» i/u t?f.wi s«'e« 5',jmi» iiiy-- fbi eiilni tii non pr.T<ieiis cs? nnt nbi operalioiiein
«•'«' • x»i J>« TiVT» -JT^^TWjuixt «'/> tiArrw '>A)iii/T k y; rf liiain aiqno eflicîci.iiii e\ lcg.biis lnis oninia pcrva-
•X^TTSl, wr " 0;0( V'0-/I-.'»; K<i ViOXfCTfV tiOriKV X^'.*TCJ doiiiiliiis iion .seniiir i .'niiies? Onniia ciilni fpsc
«,e^T«./x-v:c, ^'.v,Oris.-j £Kvr'7' "^^^-/K.-yi^rAr:, oic v-^ //»: coi.iiiics, ei cxira tc ncc locum nec alind qnidquara
C'.xi. 4 î/> 'V, p.;jiv, i-x' <Jt-5 «p5i-c, t:Dtv «/«tto» cogii.irc Tis esl. Sic poieiilia iiia ^cum opcraiioiie in-
T».:»ji«<;. flTt, & ),yii,i x»i ''>.:$oit. roi nlrS foTi tt- B Hniia csl. Tu anleiti Dcns evaiidi : at vos popiili ad-
«1' Csd^sT) ::-i «;«'<»
Tt/iffv» Xvyf ''.-*•
io'vf':ii-:.- -.i vii -V.
rij -i. t)-cI- tH- vrrliio nientem. Ilio enim csl im|iudcns et ncqnam,
|).'3. vtk; ri i-: tttx-;f xa?-if , »«• qni :id cjlrcniam improbiialcm ci iiiiqniialcni pro-
CTt-f ,;'/'' /.)i*;vtji# u"^.':? •;•'• t^v :i/.-u <*«'''/«.-,««; XVI ,'ov<- grcssus, pieiaicm sininlal. Apage, inqiiit, nolo Oeum
'!''', Tfl tJ,V-.if/tlt T.V.rcO TTiTpH «i^</T>|Tl, TaTtf C.«- iiijiiriis obnnxium vidcrl , ac ob id siippono el fingo
-.'UyotvT»; ^^•j->,«6TVT vU/, II Zit r',X[jS.t , ipi.pfn,rî t'j ©"^ niiiabili,') sanefide, quod Deus cuin novellani cl nu-
r.d.i To ej)«<&£io-?'r.i ri rx"XT7- sibi ipsi prrpparavit, ut milii qiiidoni videlur. Quoil
pt'0¥ 'i-.
\i/.i]i '/ xopsifvt»"«i x«i «i»'.:''fo3/, >i»i o"<»!|: ro rip- cniin, inqiiii nb ipso absiuleris, lil miiius. Tilii igiliir
TiT'ot«, t3 •/sJoC/, tJ ) ITc(t3«I, Ti Tf.fv-j» ps.f w tSv «')(-« hxc fidcs csi , liies et pcrnicies? Tu ox bypollicsi
r.^).tiitTzp' ',
M T.îc xTxttfc cÔr^xp.?,"* //'.'T'.p, TVvec î '* ligniciiluin sumis cuin ,
qui gcniinm liîneiita coii-
')uy«i*i, «t •' «ir^ ^
'.
tt'jv TOv:uf/iV. wr/^^rip^t i; avaliVxv; dcniiiavii? Tii ad.sciiiiiuni enni vocas et ve'ut oflicio-
XiSiTTO;, pnTi ,
01' riy.Xi <r:..ô-'-'ev xi).' >]i)vj j&ija; <iw-/-* rum miiiisiniin, qni siiie cogitalionc cl raliocinationc,
eiTIV. 'Oc t^''p?^ ffii«'.<TOc aTJO-TiiiJ. "M yr.^-ly- «i)i Eio; eo qnod scnipcr iina ciim Pairis xtcrnitate existat,
ui) So^&iMtv vy.Ti T' i/a.rfjj'. ei-.et S> fj' Or,i^bi-j fjsairA, oninia perfecil? Ad.ipta jam si aiides, adnpta inquam,
ToCra 'jija} (,\i iiu.hr. yi,- iiiTîc; tiou yip i xouuoc, C Deo ,
quod prxcavcal, et nietnat, ol speret eveiilu-
y^Pfr., eiTouii Tfi.fJ.'*. TU-/"t'^vri <!»•• xati oi v.yrifst >' y.*P^' nim ;
qiiod cogiici, et raiiociiieiur, ci quod conside-
ttri pr.t ff^€Âi« .'Tat • /.ci o/oi; rd izjûpa. toi; e7mifo:itovt rans sciiicntiam suam dical, el vcrba f.irmet; qiioil
r&urcu «C«lou, eiO'.; tw-/ Svtoi» ro'/x*/î ^v, stati iiTTtp /lof- doIccieUir, rideat, dolcat. Qiiid igilur ai.s miscrorum
;iM««. xai euat « Bt'.; i:«/Tax'i' nipiTTi. inu toivu/ ;f»iv nniniiim niiscrrimc? viruin nialiiix iil.inc peritum,
i' TM 6iM «< CS|;E<e; fi x«Ta ti 5 6e3c iX'/TToi/T»i ; « ««- inteiligc si polos ,
qnod in iiii iiisiiis vorûlia cnnsu-
T/5:yT0^/e T/ir i:iieixeia( cw. /^cvioat o/, cuv ir. ooiutoD Tttpiati- meris iniprnbiis.Chrisius, inqnit. proplcr nos passus
f 3tf£V',c , x*i i,0ufX7'6rtTi , e< ifjSipTyifjtoc ei-jBLi Soxei, rd iv est. Ategojaiii dixi quod sub fnrma cnrporis mis-
XpiTTw irapirMxi tJ/ 6€t'v. ixtTvJc /«^v ouv xitTt',Oi: tt,' irt- sus cst. Sane, inquit: seri nictueiKliim ne aliqiia in
[xla.' r&i/ loyou r:at rr» Ti,«ooî'av ou /9p«c£fo)c iirT^.^yaL-fe. x^f''f re imminuerc illum vidcamur. forariim interpres,
oi T&Oroiv r.diO' fxetTTijv '"v.TCu^Êw riuiftt-j i/jKKprryATa. (v t'3 siinc iiis:inls, dum ista dicis, et ap.-rtc furis? Eccc
At/m yttrvi x».i o</«c j 6i3( «i/ie-jTt, kt! Ttr rvc ^^>;c eniin inundus i|ise fornia cst sive ngura , et astra
i\iX i.TTZfliti. tJ ou» x«T.i TCuT» i/»TrJuT«t ei; ro f<-'yeO'/c characieres snos oslcndunt ; el nmnino spirilus bu<
flturcuOuviûsoi:, <i ra itxVTiLxû o«(90«verdi ; euo^/, oipat. jiis glubosi orbis , sitecies quivsdam e.sl eorum qiiai
' fjJi-i 'fkp ToO XOT/40U vouc Stflt ToD 0'tv' Ci* «uTo? «ay* 5ta- suiil , ei qoasi figuratio. Mliiloniinus Deiis ubique
//ovi], St' etuToi) /ia»« i r',u '\pi9T'>v it(fTi{ ijifx"t D adesi. Ubinani igiiur in Dco conluindinc sunt? nul
ef «uTou. o).&ic Qrou voyc; iyri "X^wr^c, ^t' ûrou-rd •t:C'i/)ov qua in rc iiiiniiitur Dens? parriciJa a.qnilaiis. Con-
a//-a xJi «TEleurvj-ov £>;oiv. (r))-!t -/i? »u /ar« yta.jrov f.- sidera , ex leipso conjectnram capiens, si pcccatiira
vomv fahr; ' «i T^c fjLatTfa.; Xh.-jl TP-.irpifi.v vCv et; rviv o-au- videlnr esse , in Clirislo adcs-'.e Deiim. Ille qiiidcm
foii av:o).ci,o< vu T»u J(«So)ou fipoc^ ijfare Sf , piiri rivre;, pcrspcxit igiiominiam scrmnnis , nec larde poenas
WC yvfpic ^^1 l^polTxtT/t t -.J&ivdc, ^•O TOu fe';{tO)- i/'tfÎI//^V3( irrogavii. I*r;i:(crun qnotidie in mniiilo peccnin com-
iy,-/;i«.Ti ' wc a! âSS?; «''irou /«! Tift.it tm i^ i-/rtTZiXrfJt- iniitiiiiiiir , et tnincn Deiis adesl , nec diu snpplicia
fjiyixt , iiirJtt «v«/xi-/vjouo.iv o3-Jv«c •
i; Sie/S/jJnx-v «Jrf 5 ri diircrunuir. Qiia igitur in rc niinuitiir poieslalis cjiis
»u/<it TiS/, «ux/ivu TJ xai Oprjuj, r.a'i axpiiamt, x«i inagniindo? an iibi(|iie patiiur? niliil opinor , miindi
p,-U-iC, x«i ftvpl.ur yifiit xaxiv, .•:«i cei"3c xarjr.-ijijxjv *
oic cnim inens pcr Dciim esl : pf.r ipsum omnis siabili-
.iu'x'ic »*i :r«rKî:iTov to t^; xofi^: iiijsj, t.'( 51»; ,)f.(5..i^t, tns, pcr Ipsuiii omne jiis. Clirisii lides sine principio
XXI <^«o9cv-:v -ôi; t^ ^Xtfifiv. '
i»t ^•'TLtfjfjn t3 tt5»w)tvv, >::<( ex ipso esl. Omnino auicm Cbrisius Dei lex esl ,
pcr
ut) fffifnr,-, ixrer.ixo; •
m; :/io3 jt«vT« t/f avrnv tu.o/j«- ipsnm immcnsiiatem ct inGnitatem habcns. Sed de
/.<o/T«, oI»Tf'vc> /«vit Ti itai .</tT«i'iT>ic, 01« tJ y}ijifi tcu his ex ic iiioque iiigenio cogilare vidcris. fuioreai
)«7 Kl>ISTOL\ ARIO F.T ARIANIS. r;ix
C<);iVCi'li! Iimi.'^ ill liUIII» ip-illS rxilllPll \ it-iOoj;, a,-,piii « z«i Or,fl'Mr. Ti VTHir.xstatv. avrCxn tmi
(li;ib(ili glniliiiiii. Viili.'le (iiiiiios , viilclc , iii. Innienl.i- iT« f:IJa-A;
bilcs prscleiid.il voces vipcrr morsii hiisiis, iil venaR U^' >.5-.v,-:; !( T-iijî y exipTii jir} (y.pSii, iiiti itTip-jv/Atii,
ilisiiis (Htanics vcneiioinibiiUc nccilins ciiMiil ciiicia- r.*i rtAf.tT/ av(/5;^3 )..'*;• eiev , fr.viv, oc.x(aX6f*f0a.. raZro
liis : iil corpiis ipf-i^.s i;il)o ili^nii.vil :il'oiiiKUiiiii, cl S!|u.i- fJtiV y.K'l c).>)'5{ ftjTi' coi ycip ^6vta ^ xHKta ra^ irtf^
lore, soidiltus, ol hinicnlnlidiic, cl p.illo-c, "1 liniioic. CXJ 7r.( Hltl Of ^rjn, jc r.zi',f,-^rit-t •
x«i S rtsl) i.t iuvvjro
cl inille deiiiqîc mnils plcniiin niiicri' cxiniil v.l Tuti^c, «VT9 ffOr ^«7T« TtuCif-rirm, fi^t ?J) run «]it<, izovtk
.nspccliidcririnis, el illiivic sordid» Ciipill.Miiiii sjlva, iT»jjtji vt,Z Wjt •Kdp'/yji\pitta.\ «TSv^jâi 2yi cd.vTO't tw
iit iiitiis êiiiinioriuiis, ci nspcctu ipso j:>iii l:iii!!iiido, N^fiw, £''
cTov T« , 5* «rorou ^*juwv u.yOp(jfX€ v.vtifsO-^ttiti'
vnltu nx:iiij;ui et curis nbsumpto: nl siiiiul oinnia iux jcatToi sv •/; TT.v z iA6'jfjiir fii WTrcigfjt'» rtic avTOO a«6rj//.(tfft
concurreriiiii , fiiror , insanin , vaiiitas proplcr iiiali oi^^TKf ijot* ijTroy.Tyjc*?^, «pce ye ûvt*;^ wc artanrrt ôij 5 toii
diiiliiniilalcin :igrestein cl fcruin rcddidcruiil. Nc 8«ow ajOptart^c cy'j ^-tiffra/iai ; oeilot 7#t^ aTOp^, «orefov
sciilil quidein quibus sit iii nialis. EfT<*ror , iiiquit, yu:-jîv, il ocTiEvdi Zei oOre vafp /9/--frciv «Je TOffowTCV £Te
prx volupiale, el Iripudio, s:iUiii|iie lascivio pra: g:iu- Z'j'jvyaif xyi ttv a.iJMfrit/'» ira iv/jj^nfiuii , w Afcit. q;/A(
«••y f J« puf /«tTiTrTjoot;, «rfuTdv vk <»«
(lio, ei cxulto. Et rursiim valilc juvcniiitcr. llcu, in- rxoTog, ji TA)flt,'itwf«,
(;uil, pcriimiis, lioc (|'iiJc:!i corlc vcniin csl : lilii

J}
/«T:-Tei)«:. t.Jto «c t3v itJ.;oiv «t^jiipM t» Tiiet- «/)'«"x-:;»«
eiiiiii soli nialitia Ijigiter sii:dia ct .'inmrcs sui snp^ I7«llV /:tlt./«llll. TtiLf.Oit c<v*i pt.t t6v t«fJ oS ot).foitivuv.
podit.ivit : quodquo iiuigno prcUocnieial, liln facil- eixcg oi]J.Ai,^r.ai ii-jôv y« Towrouf, ol;f«w fri/ftC ilujiot; •ya.p xtti
liinc donavit. Age vero j.-.in dic, iibi pi^cclara illa l\ia XiQv^fj cjtvTouc /9cc4Svioo/Uvovt ttttZCiitotat, Tt^y-V' ocXôc xocc
iiioiiila' Ablue teipsuin Ndo, si lieri lOlcst, lioiiio TcwTw/ iitair-ji •rpov^r.xi^ Kipaj&v oixoc, iciti riHsfjMfft Tofi-
nbsiirdi s:uporis plciiissime : i|uippe iiiiiversuni or- T'J/ ir;.»0«it, «ut(/« 5r. iiila tapinril, iiv /if tt.v rajînril
liciii tcrraruin fl:igitiis iiiis pcrturbarc oiiiiii stiidio ex' T/v turr.ptO) Ofot/jiiii iiDiXjtslaj, Trv Tii« cijaitiic tipr.rri-'
cnnleiidisii. Noniie inteliigis qnod ego jam.qiii Oci ru fi\rf<j T»5f Ifjtoviiai inajiljfzat. ov -/ap ir" uTti ôw lot-
"
liouio sum, omnia sciain? Al vcro jani dubiio iiirum rt5v ^f *TotTij5)>«vr««i «Tti 'jtrjrjpot tTvrttZreci x^reyJOio/Jîiot
iiiaiicre' an abire nporicai , ncquc enim adliuc visu ci5' avEôjTtct TiJlroygcito/i»''ai, r*'n /tictpalc oou ^rir-i.trmii
taiiliiin conlcndcre possiim , cl peccaliiin crubcsco', i/xit/«jc.fvT«t. »ap9i jtKi yi'^pi/ia it&.ri, irpi( •/ooj tov tffc
o Ari. Nos in hice collocasii, icipsum vero in leiic- '/tjoitor, T« »ot iffTt cofivpL%ra' xal ptn-J ouoc ti.vrdc otvbo-c.t ri
bras conjecisii miser, hic cuiin viîs est laborum tvJii.T^, «A/.et jtJuiTv;v a/ritjjatrt-Ji , ^TttcfxEtoiv t« jtoti Trpoto-
1'iorun: cxiiHS. Scd illiic ilcriim rcdeuniuliiiudincm; T/jr* ).i-/rof italvr-jxptrijj.ttic , itat ti:tiiTr,TOc , Wf «iitijv,
lioiiiimim circa ic vaganlium esse ais, |ini cst, opi- '7»:-jtiiruiv e{6.l3:v T:;iiTid:/i«v9;. ptaraiitr -oTott oou to o/.ov
lior : Cl rCCipe eOS, rccipe iliqiiaui : nam llipis Ct C t'^»'»»»»' «tilT-'jr>t •/•ip « 'h aXi^fiita iiipurrr.otxat ' tftirlxa
lcoiiibus scsu devorandos prasbiierunl. Ycnimeliam ».1/ T*; ?/'•/*« ' ri.t 6«/ocf Suvdijiuut , w; «iitsiv, 6/j€poc i^xo-
bnriim unuS(|uisi|ue decciii capitum accessione, et ailtit. xttt f/>M.»i coiTotit «Taif iuf xiti opuiyju/to^mt «ov
lionim sumpiu oppressus continiio poenas dabit, nisi ijix'-< •'»»• '''• '"-M •/«•/o/«vout, «iTiiv ir.piotlui Xstrovp-
qiiam celerrimc ad s:iliitarem Ecclesiam reciirrcns , •/>j//4tojv jiiiTitli.^svr*! fprrttSic , i«v •/« /ov «vtkX-
No;i cniin a le deinpiciitur aiuplius dc mala conscien- iifo)»."*! «:'»Tf/. OT) ?« 5 tiiYtpii,po)7 ivTf , ic7'/iia /JOt 00{
lia damnnti ; neque rundiliis perire susiincbunt sce- T^c »!.{ wpOKtpioeuf , «i ff*UT* »tOT«u«tt, x*i (ppoirat t^
l<T:ilis luis quxsliunibus implicati, manircsia enini et /9«S»/t.i Ti.t itt>-r:»it , x*i naOa.f,kj iioie fx«'t «u»£iJ>iyiv.
iiot:i crual in posiernm sopbismaia tua : nec ipsc ?xi rtfiJc iy-it ^". 6-«^ i.jOpanii xtnrvvTOt Uf
P1/"'. '«p't '
(Miidquam prnficics, Iriisira fiiiges, xi|ui(alcm el scr- TS..IC ipiavriv xvjrest iiip-.uir.ott/ja.l tov ra i-xipfnra Tyjf
1II011UII1 leuilaleni simulnns , el siin|ilicitatis, ul iia xjfSi»; •

«i» pii'j ••« ;jf.rt»ir irshat Ji{;i, r-i-J 6«fa» ittxa.-
(iic:im, pi rsonam exirinsecus induens. Vaniira cril X'0.iuettt x^pt', notpi. o>,-/juut3c »« «AlJiov iisti/i.a\. ioa oe
oiiinc :iriilicium inura : ciio ciiiin te vcriias ipsa c r- u/iai..Mv Tctx«Ti û/v.v ifarhi, ti Tijt a)i)9«ia{ ofit iti-
ciinistabil : ciio llamnias iuasdivin:c polciitiu:, ulsic •/v>Jc, ?v «t x-xl Tfi eifi x^f* t'"f^'> X*' ift^n^r^t tvtri-
dicaia, imber restinguet. Atqui socios ct suffragato 'y e;i'<c »uvj;»fl.iff»u«t. — txi iii^ j/.iifC O 0«of fi/jae Jiotjju-
rcs luos, qui se jam obnoiios curi.e feccruDi, publi- /ij-t, i-/tt:iririi.
conuii niini!'teriorum eurie cxcipieiit, nisi quam ci- Ani ^v'/x',nrto'.> xa! roiuoevr''»u /<a'/t»Tp/»»-5v Ixo/jtoOii
lissimc fugienlcs congressiiin luum , incorrup- x<ti T«i>r«, ot: n»T^f(>t5'tir«,=Z't *'V*'''^*''' *"' "*^/'''*^''
I im Adem amplexi fuerint. Tii vero, vir fcr- i» t* -xaiarff.

i-je, da mibi aliquod specimen propositi lui , si libi ipsi fidis , et fidci firmitatc frelus es ,
ac puram
niiiniuo lubes conscientiain. Veni ad mo, veni inquam ad Dci honiiiicm : crcde qnnd interrog;iiioni-
liis meis cordis lui abdita scrutabor : ei si quid insaiiiaj in tc rcsidere videatur, divinam ?raliain im-
curabo vero meiite sana esse videberis, cognito in le veriiaiis Inmine,

plorans.a inorsu le ineliiis : si
Deograiias ngara, et mihi ipsi pieuiis causa congrattilabnr. — Eialtamanu : Deus vos cuslodiai, carissimi.
Per Syncleiium ei Gaudeiiiium magialrianos pcrlau sunl liaic , cum Palcri'js p:a;feclU3 essel iEgypti, et
lccla sunt in palaiio.

; " ,
519 CONSTANTIM MAG.M HQ

KPISTOLA CONsTANTINI At) MCOMEi.lKiNSES, CUNTKA E^-SKDIIM LT TIIKOCMUM.
{Cotic. t. II, p. 277, ed. Lab.)
KM»TT*vr/voc -sS- Tji xa'!olix4 lix«)/,»'a N;/to;//!!Uji>. A C.oini. Aug. {ailwUcw EcclesicE Niconiediensimii.
T:» SiJorOTJiv Bti* u.^lxhT xai Ewrilf» Xpiyri.' iypiCu; Oiiincs prolie noslis, fralres dileciissinii , Donii-
i-tnfn; i»T«, xyx-iriroi x'c'i9ii, -.u-rip^ t: /.v.i Aii îvai. iiiiiii Dfum scilicct ct salvaiorem Cliristuiii paireni
itnrlpci yyj/ii inpxi-t «''" ''-">''(• >»»!"' toD aiiAOt aJroD cl liliuiii essc : Paiiein liico sinc |irincipio, siiie line,
uiii Ik, tsDt' tm tii^ To5 aarpjt ySculijjiv, vitc s&te ST iv- pareriteni saeculi ipsius : Kiliuin vero, lioc csiP:itris
Ov/xr.fiu; Tivif ot'tiiiiaT»<, oCri or,:it ttv tu' fpyuj awrov vniiintaiem , quac quidein ncqiic per cogiiaiinnem
T«)i»ioupy(<v Jii Tivof e{t!;r,T»i/iiv>)t ous'»c x»T£ir,o'>). 8j nli(|uain assunipta est , ueque ad opcrum sunrum
ya^ Toi/ro xxl voei aai vorliei, olircc «|!i 'fp'c «Tt«v nfxfj)' pcrleciionem per substanliani exirinsccus <|iixsiiaiii
f>a.( •/has axi/jutTO' iitOjUOVT/'. iXXu. •jap i nilQicu XfiirTi!,- acrepia; (|>iieiiim lioc iniciligct, liic liabeliii ad um-
TWV li»i;T<<IV iltfilillf/itt x«< Tljf ciOaVMlVc K«T) { Z''f"lV'Cl ne supplicii geiiiis indcressiin lolcrantiam. Sed Dci
<ycw).5>j ooov ii^c Tiv si»tiv r.vi.x.v 5 iteacyrEuxijUiv • «"js- niius Cbristus oiiiiiiiiin opifex, el iminorlalitaiis ip-
vv.Sjii/^SlJoy 0« «ôi.WtVKuroc, z«iir«vroT« iv tw TraTfi wv, sius largiior geniius esi , i|ii.intuin ad ^ldem spccial
iiri Tr,» Tiv 4«' «iToii yr/ivijîvMv Siouoi,«<i»:v, «'^jwÔ» cain qua credidimus : geiiiliis est, imo vero prngrcs-
Tofvu» a.fi:fiaT(f vpitX:i>3€i. ii yctf /Sowifliic i[Mv xai ri> sus csl ipse, cum omiiino iii Paire csset, ad eorum
oix)iT>)pi';> etjirijc ifimi-xiiY, »«i t«uO' ijref Oiipopsu oirai qiix :ib ipso facla suiit, urdinalioiiem. Gcnitus igitiir
itiintt.Ui,, K«Toc TvvixaiiTouoreiiTiiTot ffi.T!ei t; xai ciot- D iiulividiio qtiiidain processu , voliiiilas eiiini siiiiulal-
Kti. tC oIv Ini ; Ti /ieTaû Toii eeoii toO t«T/o3t x*I t:u qiic diiniicillo i|isiiis iiiri.v:i cst, ca qu.x divcrsa iiidi-
viou ; c45i» 5>jl«Jr,' «i/T>j >if h Tti» ^ft.-/ixi.TW tvi^Tlipittie gent ciira, secuiidiiiii uiii'isciijiisquc (|u:i|italcm Irac-
airOriîci «aotaijj»! t3 Tijc ôj)»,»«»>c xphtTo./iLa. , w/i oj inl niquc udiiiiiiisirat. Quid igitiir csl? quid inlcr
fUfaOtXtit it ri.t f.u itaTpic ouiiac riv ôui^sriv Jf55-T>jir v. Deiiiii Pairem el Filium mediiiin? iiiliil scilicet, ipsa
i Si TOUTOic eserat, tic «'»Ttv, oc T'v Xf wtoD toS «',/•.!; !e- cnim rorum complctio cogniiioiie accopit voluiilatis
»T»Tiu itatSic ?<' ottoi fM\i.o» )i fiupUi o4Ji;»; ap' tjv imporium , noii quidem separaia cx Palris esseiiiia
nitx'-'- 'f' ^'''* ' ''"'â» fl Tou tifttou »wj«»TOt oitio-ic -rpoc vol'ji.ialem scp.iravii. Quod vero ad isla sequitur,
iirijvMiriv Tv.c i!te; «yi«Tr,TOc opfJ^' »1 u«oit(jmt Silti t3 qiiis csi qiii Domiiiuin nuuin Clirisiuin rilium rcvi;-
ttu aupLCiTO{ ii»ex«/ot9-/Ji?V!.v ; a.f' tu/t ot-:»Tiixe Toi/T oittp rciiiia ina;.;is diictus qiiam stultitia metuil? Num ila-
i^tf,( TCu «ei/MTOj ap))pijT«t T«jr;i»OT))Tcc; ou/i J« îJUfV, qiie paiiiui' Detis? piist>|iiam augusii corporis babila-
xJ» it/>35 9a/«T0v >i Ti.c fuxf.s eOxveta tJ ir»/i« itfc»r.«Xi- liu ad noliiiaiM propri.c sanciitaiis properat : an ca-
»>;t«i; Tt T51VU/ ivTauOa h iSiaSric ts x*> eilixfivf.c wt«ric dii sub laciuiii illuin ijuod se|>araluni esi a corpore?
«ftov xfJifiSMvc x»T-t/-i?ev; ti oOj; epac «Tt rtifOTSpi» Num igilur separavii linc qiiod a corporis humiliialc
tSifxa, @tis ii-illy.TO , i' <-u Ta TJ.c •jriVretJc TUp.-i pia. xai ablatum cst ? num vcro vivimus , licut ad moriein ,
:
T)ic oixefuc a/>;T;.c
uTiSrt^^.uaTa £/«xJe» «'^savijeiv ; x»i C aiiiiiia' gloria corpus asciverit ? Quid igitur liic in-
Trv iljSij T</yr.:x^fii-»itiltip'a Tt).«»iiv tou av^/MjTivou -jSvouc iiuxia ct siiiccr:! lides dubiiiiiioiie dignuin ofrcndii?
«nwieia» ocito»£is»5«(, xiii»>;v Tt fl|3)i»xsi'«c J<oo»«i Cio«»x<i- iioiiiie vides Dcuin augiisiius corpiis clegissc , quo
\lay tS Tf.c i.-fi-i.i-s 'uitoOiiyft>ri, T«c ivajix; toO vct/ orfi- lldei iiidicia ct viriuiis sua; dociinienla voluil ostcn-
J;-ic x«'«ff«iv, £iteiT« 8i T»» ftU Toi; 6tt/aT0u â»«»2v it- dere ? ct jaiii coiifiisuii) a diabolo erroiem , liiimani
/LuEtv, T« 5b rf.c i^'.*Mlas fitaOla itf;o«v«p«-;-Iv. a/J' uixiis, geiicris pernicieiii excuierc , novamquc rcl gionis
ovt iottJv i;«/.p4uc 1) Tvjc «jait»:.- xoivai»i« ei/oro); uit' iuou docirinain dare ignorauliaidncumciilo, indignas men-
it/io»a-/opru:ir9«i itiiei, olx. aj»oe7T! p.'. ri' u.uiTepcv in/vS:- tis cngiialiones purgare , deintle vcro mortis crucia-
finovra, oux iy»-/rtTe Tiri.siilxtTifts soiTvjf («c *xV''f*i '" tus relundere, ac immortalitatis procmia longc .inle
TV.v 9/>oivtI5« /lAolus iita.ir.pr,fta.i, x«l 5i' ou Ti» i/ier!/ioiv prsedicere.Scd vos,quos ut dciiicepsfralresappellcm,
i^dpii ou ôvi,» T« oitX« xaTeuaxesÂ/nS*, «)/« xai ^w»rat cbaritatis cominunio facii (iion ignoraiis nie coiiser-
£Tt T-Fiv ûx»» »:.>vzaT£iffa/ie» ispit li Tf,t fiXtt.ylpotÛc vuiii ve5trum),nonigiioralis vcsir;e saluiis praisidiiim,
aX/|9>, itiart» ix})«/ai. ci// i>M iiri to7c «-/aeolc T-,W7oit 01« ciijiis ciirani ingeniie suscepi, et pcr quod non soliim
•tn Tfis ohi,uiihis /taltiTTCt «»av8o>iriv lâipiv. «•'i -/«^ '«v- aniiaios bostcs nosiros dcviciiniis , vcrum eiinm vi-
TOoauTa «Jco/iovot«» iM-/a-/r- veiites adliuc coeginius liumaniiaiis veraiii lidein pro-
-"-
/i«tocn»«?iova)ijfloJc!()»>i
tpi iip%xi<isi>iy"' Tov0:d»iy»-/«iv. itirv Ti '.paXXt /imTAtt' D Olcri. Ego vcro in liis bouis propler insiauralioneia
Ti?8»)j Tai/T«,»oi58fi(»» pclov«u(«c iir«vv-fvj/T« f/)-.»Ti5« orbis teriaruni maxiine gaudebam. El cnim adinira-
t( oui »oe7t£, teoelpoi «-/«orr.Tsi, '>; rj,u"C «iJrouc airtiftat; tioiie pl.iiic digiium fuit tot gentes ad concordi:im
Xpi»Ti«»oi i»//e» x«i oixTfi 8ia6!iei «ItJj i) toD ayiuTiTou conseiisumque adduxisse, qux paulo .inte dicebantur
vo/<5u oiOa»x«lia; iiX/« rf; «Trt»aiTfa, Jt »,» s toC Tapi»To{ Deum igiiorare. Verum quomodo cogniturx erant
»«xo3 tytBpsf if«j»;yepT«i;iT7,cXT0!tia<;&/i(«ut uvpSo'/.} genies ca ,

qiix nullo cnnieiilioiiis studio inlelligere
«ijijS oc>a»*/.T/,»£o<t fiiyiSit u<t«pt«i'cu«-* ' rit ii Tou iyorvj- curarenl ? Quid igiiur cogilaiis , fiatres carissimi
^(ou TOWTOu «»i*ep'/»r«t 5et»iT/,c, f, tov t-u ©ccu utvv «o- qiuid nos ipsos accu-o ? Cbristiani sunius , cl mi-
»«iToti <{ ifapl7Tou TOO itKTpit ou»(«c itfoe/Diufl!»ai; txp serabili alTeciu disscniimus. Hxc igitur ipsa est
ouxl itxrra.xou irtl* i 9i4c ; xafTSi yt touto» «i/ror! ita/ie7- fides iio^lra ? hxc sanctissiuix legis docirina ? Sed
»«t 4/uiv a2T9avo)U«^« , ip' »!tx'i 5i« tv.c tc&tou Sjvi/jtECJc ^ qux tandem esi causa, ob (|uam pra:senlis mali pcr-
«U» «ioW IV»i»T)lil6» «OxO»/lll«, XC(tT»( >« T^t Tki/ X»>f('/*0"' iiicies excilala esi ? rem aiisurdam ! summum
,
:
Sil AD NICOMEDIENSKS. m
oditin», quod omnis indignalionis niagnitndinem ex- A i'f^ri<!!o,( hTi.p<,ta,
\
/Sr oS. V" ri nhptr.rai, u «j«-
cedil ! Quae Uindein visa csi liujus airocilas '? nuni
Dci Filium negat e;: individua Dci subsianiia proccs- T«p c.ij->){ aiyr.Sivof. 6/uo/*).)jTac u/jAi eivat ToiTou ir:x/yii-
sisse? Anne Dcus.ubique csl? alqiii linnc seniper XecOt, ii tTva. up-.siaSt , a/jac tou itaviilout SiSajxilou
adessc nobls seniiraus. Annc liujns potcntia univer- ViWo-rroq. insrtiia rtf «»Ti 6 rxurx tiSiîti oJtmc
, Sxazov
sitatis ornalus conluit , atque scpnralionis dissidio fXr.dof', EvtfêSiOi ^yiIa^^ 6 rt.c Tuf>«vv/x>;; ojwotvjtcc
, ff<J//-
privatus est? Ne quid igilur a nobis aclum slt, fra- fMjrnc. iri lap TiavraxO" «u TUfavvju 7r;<!'vi]TsrcitpoTj.i)ia{,
Ires carissimi, attenditc, quaoso, prxscntis doluris navrdx»'" ^t) auitip&i. TouTO fii^ H twv iîtxiTiirt
fap
probaiionem. Vos illsus coniessores fnre promisistis , sâya.1 iiHfjaprip-^-nai, ot)./* tuj a)i>)i)Oc JtrttrxoTOJv •
touto
qnem csse negatis , cum vobis islud exiiiabilis ille 8i 4 Xa.Xtiruriri rCrt 'X.pifruiMCi'^ ixciaîf Siv.p^y,Sy,-j Saa..
docior persuaserit. Quis olisecro innQccnlera mulil- ouSiv yap ru nip' tuv «({ ipii yi^jvi/^Svuv uSpiui vuv jâ,
tudincm isla docuil? Eusebius videiicet lyrannica; 5t iv 0T> /ii>.urx <t! Tiiv ivavTiwv pt/slv <T/:aya««UTavr»
crudelitatis socius. N.im quod excub.^.ret et nmnino cuvJôfax''. ouroc >:«( op9*X/.«u,- «araj/oirouc u^?T?,uir£ xkt
vigllarei pro lyranno, ex mulsis undlquc potest in- i/.'.ou, xdtl /tovo» oux ivcB-loyc T'3 rufk.-rm rv>r:t'r.(ftpi^ iirinif-
lclligi , siquidem istnd episcoporum , enrumque verc •/m:. /»J S' j/xf T(e oiarSoi elvai vpht rr-i toutoiv airoStrJ-v
cpiscoporum caedcs lesiantur : islud crudelissima B «nafiw.uov. flc^x" t^? i»rtv i.-^piers, in nvc Tip-ireuri
Chnsii;<norum persecutio paj;\m ciamal. Nequc ccric pcu; xa/ ?iex8r«u{ Ttl; .inSta na.p-jrc/jLliouc vanpic uit'
de iis qulbus me affccit conlumclils lioc loco verba ifjcu vwitiii.jiîni «•uviffrixtv. ii)5,tt rfuTa /t>v nptriui, k
laciara, per qnas advcrsariorum conira me concursus vj» ou» «)*v«xTY;«£ej- ev!x!v , aU' c'it i/.ilym a.',3-/y)t,t 'u-r'
quantum fieri polerat maxime procurabautur, qui et lltcZ WfOivyycnrd.1. ir.uie //{vov oioii, ixf7vo iMUyii^pia,,
ocuiis lanquam speculaioribus me observavii. Quin ori u/mc opanfi; Trv tou ijxir^/iaTOc xahIvOh, x?(vw»(<tv.
etiara ministerio propc milltari quo tyraniio opem , etiî/) Tr,;Eu5:6fou a}.0)v^f T« x«> Ztue-zp-jVlc ruiiloriciv
ferret, perruucius csl. Ac nemo cxisiimct me impa- T/.c alYi6'.la; xij«pt»/i?v>iv ocvEtJLvljjire. «il' faTiv ou ppa.-
raium minusque instructum esse eiiam ad islas res, ie~icc Bepiizti», ti yt ivioxonov ntffrov re x»( axi/wiov vuv
si opus fueril, confirmandas. Verissime enim oslendi yoDv i.a.eivrtc, rpic ri-i Bsiv a^rtirirc •
inip iiri tou 7r»p«v-
potest , lum presbyieros ,tum diaconos a me mani- Tf,t ii uuiv iari. xai TtiJa( i/pT,v rt.c u/tcr!/>a; xpidtuc rip-
feslo depreliensos, qui Ascbium assiduc siipabant. Tf,i>0»(, el pti i vps'.ifqp.lt!ic Eusieôc itvir, ( f. d. itpoit-
Sed bxc quidem omiuo, quK nunc non eo dicunlur a pUt,) TOTC su'Aa.Seijifjj tturw /vraMa e')j)lu?£(. xai rr.v
inc, qood ipse eagravlter ct iniquo animo.fcram, sed Tiic Ti{eo(c O/ofioriiT» 'ivaitr;(UVTO); Juv;T£TapKj;:(. «JViwetSTi
quo eos su£ ipsorum pudeat insanix. Illud soium xtfi «.uTou Tou Eisceiou rtfoc T^jv iifjt-ff«ii xyi.riit iiiyac
nietUO, iilud animoverso, quod VOS videO in bujUS C npoJi.xe ^pi.ta.i, fjifnrira: iifjjertfx a-jtiu&xla. i-ni rric Nf
crtminis societaiem vocari, Nam insiilutione Eusebii xotSoiv wSAjm; yfjtvJ.edat rviiHn, ? xaj auro; iyit vptr.it'
ci conversaiione conscientia veslra a veriiaie dc- TC*c rti rf,c s/tft cuv:i5»:o£U{ ia.rp'.'a na.pifjy,), ouSev eTfoov
flexit. Verum hujus rei expediia esl et facilis curatio, /3ou).o/«voc, ii o/tMSKtv ttitajtv IfyiâaBxt. xa.1 -rp» orivro;»
si modo episcopum fideleni et inti-grum nacli, oculos iXfyfxi re x«t «iroreiiairSai ri itfS.yfja, touto, i rriv fjit
ad Deura denuo converieriiis : quod quidera in prse- ifXr'.tt'i^r?niti rr.c /^pUcurou AUiarSpiuc an:ivci«c,'',irxii'
sentia est in vestra situm potesiatc ,

quodque etiam fivioiirt Ji TCxfaxpf.iJM, Sta rJic EioeSiou otTJitou ts x«i
Eusebius ile9/!(«{ osouSf.c. tiii' «uri{ ouroc EuofSiOf, ir/ioo?t)i»TaTO(
dudum penes vestrum judicium fuerat, iiisi
xsl Ti/iitiTaTC(,//ce' 4j7)( vo/i<j£T£

ipse, de quo diii, pravo eoruin qui eiim juverunt «uv5/oo/tf,{, ar£ S-h 'uni tS;c
buc praeceps ruisset ct reciuni cligendi or- »u»£ic>i«o)c»lTf,{ riTTtJ/ttvoc. /tid' trric Si aixlnris,
coiisilio ,
tJ irav-
iiîey/iivij iptuloiirilii. fuilcraro,
dinem impudentcr coniurbasset. Sed quoniam milii Tfltxoê» imtsifjituv pth
put Sia,fifi>uc Tolc aitcuirAc aurou, /faiTOu//jv;c Sk
dchocipsoEusebio pauca dicenda sunt, quisoliberi- 'ui!}p
Non vos prsterit concilium Nic*a^ ce- rcap iiiov aufi-fja-jâv rtvi, oiruc /tw lv'i roniiru ilf/xStic
ter, aiicndile.
lebratum, cui ipse, siout conscieniiK mex munus »tl!.,/l,Uti!,,tt*Tt,Tf.{UT:e(5X'="")v «VT'? T(/«,{ &eillotTO. /jip-
poslulabal, interfui , non alio sane animo, quam ut rui iiTi fict TCUTou Stic aurdc, Sc </ôi tc x«i vft7v jida-
concordiam inier omnes coiistiiuerem, tmn om- D jiSoc iirip.lvtii,irti r.ap.k ixtmc xtpiirft^pt, xa! tirpsirac
nium maxime ut reprimerem penitns et submoverem ifi,pr.aiTtrti «i u/xsTc i.T iyv£i«,-«-Os . -nivra ptH y«o ir,pi.-jfin
eam rerum perliirbalionem.qiia! cx Arii Alesandrini ri'.i x«56i{*1toc i*o3ji, nav eriou» xaxiv ini t?,c iaurou
amcnlia orla, illico ex absurdo et pernicioso conatu 2idvo£ot; «?co/fuitTi/tevfl{. «))a w^jjv, >'vat Ta lotTi rfc
Euscbii vires collegit. Nam quanla coiicursione; TcJTou oxotiornTOc nafM, t( /ii).(jT« /aera Seoyvfou, 3» rf.c
amanitssimi bonuraiissimique fralres, putalis isiuin avnloc >x'e' «O'»"»'", 3t!!t^«TJ, axsua-KTS, ir'af«xaJi;.
Euscbium, ulpoie ipsa conscienlia convicium, (luanla A),cf*v?,o:ac Tivii rf,c fiutrlpa^ jtiTrcoJc K»a.x'jifraarraf ii-
cumignominia mendaciis nndiquedepreliensis.aggres- rauOa xfxe)tuxei» «itocralvSvxi, liiitS-h tia. rf.c tcutoiv uit^-
sumesse primum cerios quosdam liominessubornare ferta} i rlt Stxovita,c riytipirt wufoic. a)l' oijroi xalciTc
qui proeo dcprccareistur deindea mc auxiliiim pelerc,
: xaJ av*5o! iirijxoxot, ou; «TKf ^ Tf c «uvooou aliiejis npic
iie lanli sceleris damnatus de honoris sui gradu dejice- /teri»oi«v rtrripr.iiti, ou /îvov e/.£ivcjc uireoffavTO, xa',
rcaf'
retur. llujus rei tcstis cst mibi Deus ,

qui tum mibi {aiiToic v,ofa)ioa»TO, alli xai etoivtiiv,)»»» auToTc rt.s
rH»
tura vobis benignus perpetuo adsii, quod ct mcum rfiitnv x*x',))?e(ac. 5iJ tou«> ttcf! nui i.xapirriivi rourou;
pcrvcrtit judicium , et turpiicr a veriiale abdusit fxftva it/.a5x(' iX/)ic4ylvT«{ >K,o auTotic ^«Ituj» uc ittipca-
Pi^TROL. VIII. lY
ii25 CDNSTAMiM MAGNl Sii
Titoi iicfiioO;,"»!. tt» !t,u.iupij hri, npi; tov e«iv i/.iliT^ A qnod ci vos cognoscciis. N.ini liim oiiinia gcsia suiit
T>! Tti'!»! (Siinsiv, 5 TrivT.Ti x«J •/r^^rvv.iOy.t x*i ffuvsjTi)- cx ojiis senlcnii.i, (|ui i:criiii'icm OMiiiuDi adliiic inira
hvi Kv.i i'n*i itfii-fni. Mi i.ditjiiit.jOKi. cixatiinrxiveut cngii.iiioiicin Biinni .Tlidjiaici el occuliam leniiii. Ao
«y»«uc Tt /»i Af5vCif<i,c, ?.«. piJavS/j^^^Tiivc '^'•'"t r-''>''<"-'''' priiniiiM, iii crlcra iiiius neqiiiii* faciiiora pr.Tler'
</tic 'i t if/>)c An'»^..» i'Sv /wtivM»;/! tejv, J a/>J{ fTtv.i- c iin, aiidito, qiireso ,
qnid iiuper cnm Tlicogiiio,
•ov inf.nirtuc <{'x>)Ji..f/i r»> /»..»!<, zttpnyjiTi/xa cu iiisLs fincin deincnii;u .sociuni lialieJjal, iicrpeliaverii. Ipse
riXjKiKtnTiic TtCflf^^-vvTo,- T:.:(î-i, vvTioTivl/AuZ, /vff forlo qnosdain Alexandriniis qiii a fide noslra defc-
>d«« «»«rr«i«.T«T«i. i&jocw/iiffuiafoiâjairijTolaieJpo!. corant, liiic miiii jiisser.im quandoi|uidein eoriini
,
opcri dissidii Qamnia incensa eral.Sedisti bones>i,bo-

iiiijue sciliccl ep>scf>f.i, quos vera concilii dijudicalio .id poeniiciiiiara ^gendam reservaveral, non soluQi
cus admiscrttnl aiE se, ei secuin tiilo collocrinmt,' vftruaj eliam illcrum depravalis moribus communica-
ruiil. Quamohreni iijgralos istos aiiqiio paclo i;uniendos csse censui, ct jussi, ut a suis abrepti sedihus
longijsine relcij.ircnlur. Jaia vesirum e.?l ea fidc in lieum aciem mentis veslrae inteiidero , in qua vos
scinfM':- mansisse Cfinstat, et nunc ctiain maiiere decel, omnemque xlaieni iiadcgcrc; iit cpisonpos in-
If.griiaic vite, doctrin.i! pnriiate, tum bcnigniiale etiam ii» onines, eximiîs liaben'es, jure laeiemur. Si
qnls aiiiein lemcrc pciies illas ve! mcmoria, vc! laudibus celebrare aiidcat, confesiira servi Dei. Loc es;
iiiei ijisius opera incnas cna; auducia: da!)it. Deiis vos, fnilres carisslnii, incoiunies servet.
EPISTOLA AD THEODOTUM,
iCoiic. l. a, p. 283, (•</. Lab.)
Nt)nrjr« K&'v3-T«vT?joj ^rsSatrro^ Qznoira. B VieSor Conslanlinus Augustiis Tkeodoto.

"octi Tn; Ozia; fjpyHc n icx'j» Ttifvxt, y.ui ijwv £•>?£- Quanta vis divince irae exlili!, eiiam ex iis quae
&!oV T6 xai SUyjio; rsKo-jO«triv ciJx^/>£? y.'jti ae ^j.al^tr-j- Euscbio et Tlicogiiio accideruii!, facile iicet libi in-
0« ttf Tijv arfii.i-uwj Ttotpii-joZ-vrts Bpwiiiitfj, ro to-j uo'- tclligere : qiii in sanciisiimani religionem debac-
T.7oof ©coO ovop.a ro> rr-jtTTnuati. Tou olytiov y.r:Trripio%f fliante-;, Di'i salv.iioris nonien ipsa tiii ma prTdonuin
y.ui fisT« To Tv;j5fv truyyviiuTti tficovxv. oTf yao îjikiixsrv. S!ioruni eli^.m po.=.i iinpitraiam veiiiîm poltuerunt,
ftETK T))v Tnq o-uvoSou o«oyvoiu.o-jf. ouuooivicTJ sxpii» Triv -^^'" l"''* maxime quando pOKl conccrdem synodi
npozipm ivarjop06)auTBcii itXxvriJ , Tort roU «vroif conseiisioiiem ,
priurem erroiem eos corrigere opor-
«Tomifi.K(Tiv Ef/KcvovTcs sc^XwffKv. Stx covxo -/ouv « 9tix luit, absiiidis isiis opinioiiibiis adlufrescerc depre-
rtpmam auTO-Jf toO iu.MTiig avTMO-aTO )>«ou •
eTtetSrj js.tM iieiisi S'Jnt. Ob lioc igilur divina providentia ex po-
etftpi Taf u.r.ay.o-Ji i|'ux'^''' «^yov «rrovoia ySsiso^xEvac puii sui mimcro ecs cxiuibavit; quoniam nequo
xaOojjav r.rd vOv piv i|.>j na.p' tiSjz-M ^mde Sijojv, iiilit niiiiiiiie malas niciitcs aiiiciiiia illa corruplas vi-
;«£!?i>va Ss -/af tii to l^lif SiaTOu TravTO;,- cwvof A>)'f'£T'«t. dcre : ei niinc deliitas ab iis pocnas esposcil, majo-
07f£^ T-fl (rt uyjî.-ir)iM oi))o>C«vKi itZv hy-iaUti.r.i , tv" ErTir rcs eiiam deiiiceps iii omni Sicculo sumplurus. Quod
xKxj) TOoaivrTtf tSv Toi^jOroiv, uf eyiyt d-jx oljiai ??, prudeniix tujc indicare opnrlere putabam , ut si qua
trn ivty.t/.Otti')n -rtpw.ipiTti, TKurnv Hig -^x^-^ a.ft\6iit- G pcrversa admonilio istoium (quod non exisiimo) tuo
vof. zaO«o%v, iti itponrs, t»v tiaxnuitrj , tihy.pmt ts i.isidcai animo , ea ex ahimo dclels , puram iil decet,
xaeooiaifftv , -/.a.i t/xpmxo-j nlstif to. rrMTnpi ©sw aa- cogiiationem, verani ganctiiicaiionem , iutemcratam
puc!j(îÔci.L npoO-jitrSsrii. :<at /i.p touTo Trpoiriixov s(7Tt» fidi^m servaiori Deo pr.Tbcre siude.is. Etcnim cor.-
uTro toOtou iTf3«TTe(76ai, 3' «V ii-/2jOat(,>v Tuvfflf at!.)vco-j scntancum csi hdc ab eo licri, qui incohrtiplis oeter-
?(uij«- sto8X(ov a?toOTO'/i |?o-j/£'Ji)T'.£t. ©£k o-e Z'M'f\iki.- nac vila* prscmiis digiius halicri coniititueril . Deus te
S^st, «&X'^£ o'/«7rriT£. CiiSiOdial, fr:it!;r dilccte.
EHSTOLA CONSTAISTIM AD MACARiUM.

(Kxtixi). fU. Ccmi. l. lu, c, 30-32.)
De «'lific.aliuiio ii.srljrii Sftrvai.oris iioslri.
Ntw.Tvij Ef.,vjTavTi»c; MsytffTOf SÔcttTTOf tea(;o.,'vtrj. Yicior Cor.stanlin-us Ma::-JiRUt Augutlut Macaîo.
i.Toaa-Jrr, rvj l'j>'.ipv;r:ii<iv i.TTtv « '/ap^^' '^» fJ-nSs- !.T:'iitaC8tScr'/:i!orisiioslri graiia,nt nulla sermo-
;j.ia-j\iyt.rj Oio^.-Ktiav ToO 5rK;>ovTac Ox-^-â.-:o; (itv:'^ elvs;! «is copia ad prssentis miraculi narraiioRein siifGcere
5o-/.£<v. T'j •/£/> To 7»(>j(.t!rft« ToO ifîarttTou 6t:;>ou .ira- vidc:itur. Nam gacralissims: itjius passioiiis monu-
3ouf 'ijTo T/i -/j5 Kukt, xf vTTTOBs-icv , TQ(rauT'..-.£f £t'>.< uicniuiii, s«b icrra jamprideci occuU.rtism !ot aniio-
TTtpwki; ).tAu-j , v.-/_pi.{ o-j Jtii riif t4u xotvcO sravT'jv ruiii spalio deliiuisse, qao ad communi omnium hosie
cx5pouKVixt.--ii7soi,- iAi-vCejô^ttfft Torfi'»j-isuO£p'i?ro./Tiv D siil.ijio, fainulis ejus iu libcrtatcm vindicalis aflful-
VALLSU NOT.E.
V.r, o£ Oipritws.ii. Apnd Sr>citi!e!n, Tbfio-
f/.:«v ".'>7îv pr"diisse. Occisus esi Liciniijs aiino Chrisli 326, ut
dorUnm ac IS'i':ip!iorum lcgiiur 'Xi-/«v y/>pTr/i".'j, quod scribiiur iii ['"asiis Idaiii. E.nlcm.iiie aiino cum Heten;i
rcciiuspuio. ' tlierosolynrini aJvcniisci, s;-piilcnim jyomini repcr-
A«t T^f ToO Kot»') TrovTMv sx®,'-'-'^ a.\i,y.!.piast,:c Hos- . liini esi.i'ossei etiani piibhci iio.îis nOiRiite, da^moni
!.';ii> publiciim (JoRÛiiiinus hic appellat Licmiiim, (nje seûuntnr verba repngnarent
liie iniciligi, ni^î
pii.s! f.ujus a.vitium ait sarruia Domiai sepulcryin, Ncijiie enim d.aboius iunc '.Semnm viclus aique op-
qiiod anic htuerat in luoem ct coiispeciuoi bominuin prcsbus est, cuin scpaicrum DoiiiiiVi cgeslis ruderibas
,
>''o EHslOL/F. A[> TIIKODOTLM ET AD MACAU!UM. 5^;

ger.-l, omi.eili iVVfia ailniliatiiillfiii 6ll|iei'al. Naill A OT<z/«i/.rr£iv i>t;).),e , •tjkckv eW/.v;?..-; iz).:,C;'.- CrrcoSaivet.
i.inieml oinnrs liuoiqurl ulilquo ieiriiiiiui Eaiiiciiles ST 'j/ap nav-e; Sta
ol TK<r/!,- tHs ohovuzvn; djKt So::<j\rj-
hjheiiiiii', iii uiiiii!! ciiacll, aliijiiiil piolinJMS lei tlig- TJS JOyOt, eI; h YMl ZO cOtO TUVJ^.GivTCf , K^tOV Tl TO-J
iiilaie (liccie iiit>iiiiiciiiit, ne aJ niiiuinain i;u.doiii 7T;.ci-/ij.u-o? sOsIktouitiv ci-:fv, o-Jo' /j rpo; to
|3/5»xw-
fjus iiarlCMi asfiiiari' |)Ob«c iiiilii vi.knlur. Qiii|>pe Tc/Tov ttii.a>.r/Jf,-Jyt o-Jvîi-zivTO" iri too-oOtov TraiKv «v-
hujus iiiiidCiiIi lides, (iiiinciii liiiinain: ralioui^.capa- Oj'..-/)irtvov ).c//t(r;ioO /^Mpintx/,-j 'v-Jo-tv n toO &a.vuaTo;
ccm nuinr.im l:>nliiiii pxc.'ilil, i|u;iiiliiin iiuiiiaiiis di- TO'JToy uirsofcuvst otrw twv fcvOcuTrtVMv tk
, oOoivttc
viii.i pi.xccllunl Qudi-iria Im', iiiii>< niilii iu" |ivii'ci- </'vv5crT>!ziv«i S\j-jatri>-spa. Sii: TO-Sro -ô-jv ovtoj asi /./i
l'i!iis scuipcr c;l siojiiis, iii (juciiiiidiiioilum vciunlis TTf wToj zai vovoj iioi (ry.oTTof, tv' o.arcp iK-Jxr,t oii,p.i-
fiilos iiovis (jM&lidic iiiirai'ii|!>, iii(:l,ii,'Mi!, «ic eliam pi/.t /./.vio-c-.poi; fiaxf^xiit ij rf,: «/.ijf/eia; jriorts- littOEt-
iiicnlcs oiiiiiiuin nnsiruii! .id siinciibîiua; lcgisob»ei- y.vutrtv o-j-o) -xai al ^v^yi :rs(VT-ov
, /i:i.r7i-j rrjst Tiiv Kyf.v
v:iii'.iaiii ciim oiiir.l nindcsii» cl coiicordi nlacriliie V07.0V owjooTVJJ! Trio^T) x«t o;/.o;;v&iuovi :tpoQ\j[da. ctto-j-
iiiCilculiir. tûoil quDiu.iin oiiiiiibus pcrspooliHsiiDuiii 0'/t0T£/3Z( yi';voj-jT«i. o-so S' ouv 7r«o-tv slvai vorjtjcj oa-
cssc fDnfidu, illud libi in jiriiiiis pfiranaiHin vi^liu). V3f ov fy.rivo uttAtcrTK TrST-.rofiat |3o'J>opat,
,
oV «/3« ttkv-
iiiliil iiiiiii .iiiliiiniiis csic, (]iiain ut sacruin illiim lu- Tt.iV UOt fiaA/OV tti),5t , OTTOJf TOV le/iOV f /itvcv T''^;T0V **
,
cuiii (iiicin Dci jusm i»ruiss'ni;i adjccliiiiie .'iiimlacri ©soC T.poatir/aa-:!.. xlxis-cai; st«.'J>,ou rr/iorrG/izHtr ojorfio
vcliii gravi ([iiuiliim |Hindcrc cxoneravl ; ci (lui ah fw? STrtzstitivou pipo-j; i-f.ovfirta. «'/lov ;xs» ic, up-^ri^;
ii.iilo iiuidciii Dfi judicio sancliis fuil, poslea vero » e?oO K.oiosi -^s^jvjipivov, a.YM-.ipov S' «jroyavOiv-t,', %-'
niiilto santlior clTjcins esl, e.t (|u:-' dominiciC pissio- o'j toO aoiT>!'.tou zafiov; al.c-zfi %':; 'iuj r.w^vvit otzo-
iiis lidoiii in luctni prcilnlit; eiiin, in iiians, lociim !» ooar:y.!«;Tr.)v •xaX^.ee i-.ooarla-ojurv.
I<iic3iuiii pulcliiitudiiic cxuriicnius.

Qtwtl liniii-eyJein, imemnvt, foiumitmum el ir.cnnormn veniiH: ic ewifai c<f/fsi.;s snperuievoluerU.
II. Dccct il.iqi:c p' 11 lciili.iMi luam, sii-gula ,'iJ opiis ii, v.poaiy.:: -ohju-j tvj cvj Ur/Jjotm 0'jtm SiKTa?«iTS
liC(L'.s'.ari;i il.i disponcrc cl cniaie, ul non niojn B:t- /'/'. £-/«<rTOvi ToJv !::v(;!'JKZt<uv irotiifraTSat Trpovotyv, oif oi
silic.i Ipsa oniuiuin qt!n'i!bi(|uc suni piitchcrrinia; scd wjov pKo-t^.tzi^v Twv «r «VTajiôO Ss^.Ttova a)JiK .:::i
, z''.
ct icliipia nicniliri cjiisniodi sini, iil oiiincs (iiianlinnvis Aorrra T^JtaOTa yt^yvsijOat. oi; TravT:. t« if £'/«TTi;r /.&!).•
exiniia! f-ingulariiin nrliium fabric;!', aJj liac iiiia facil-j AtoTiOovTK izo\zc>;, 'JTTO ToO •j;TtO'tt«TOf TOUTOu jf/.ucOc::.
superenliir. Ac dc pariciuni quiilcm snlis;riiciion'j v.vX rzepi ;xsv T/if T^riv Toi/oiv i-/kpr:zii; Te /.ai y.v^ltto-
ct clcgiiniia, Draciliano aiiiico nosiro, ageiiti vices Ap«z(),t!;:v6!
'ff/; , T':]; ii^j.t-.ip:'^ Kt),'j t';i SiSTrovT! TK Tt-j
pixfcctnruni pr;ciiirio; ct piiCbidi proviucioc scias a ir'}.p^yj.'i\-j Uiip-a , -/«t t.'"i :?,; i-âp^/i-/.; ap-/ot~t rrap'
,
iiii! cnrain cssc coi>iniiss:i>ii. Jus>il sii|nidciii pielas ijy.wv Tijv <fpo'j-7iâ i'f.'.iYjipiaWt •/tvMOitE. xs:):f).s-jTo.t
iiosira, ul artilices et opciarii, ci (jiuceuniquc ad In c 7<ip uTro Tiji' iti.v; sJatSsia;, t./X T:;^viT7? •/.ai ifii.^za;
Ojjus nccessaiia c.^se cx prudentia lna cojjuovcrinl, C zat rrivO' ar.tp ti; ot-/o5o«)jv «vKy-/era Tu^j^^tivetv irapi
p>'(iti:iiis iiisl:iiiic illiiifin sulliciiiidiiic diiiganlur. Tnf ax; /aTaaaGot-v cer/noia;, T.'j.pa'/of,iw. Sia zf,;
Ui; ciluiiiiiis vero el inarin.'iiibu.'i, quiKcuniquc cl sxstvov irpo-ioia; ct^rooTa^r/Voit. rrsoi 'je Toiv /.tivotv etTouv
prciiiisiora ct uliliora csse ipso as|icctii jiidicnveris, pMpfjLapoiV, a S' av voatjetair etvatTtûtdiTipa rs xat ypv;-
cnia nt .id iio.s persciibas : nt ciim cx lilleris luis (Ttj:t'')TEp'/, auTnr ouvoi^so)? y£vc;xevns , Trpoj V20i«,- •ypa^c:i
togiioverimiisqiiot cl qualibus opin i-il,. ca uinliqiie C7ro'Jo«oov. tv' oi7f/)v «v xxt oTTot-jv j^pstav eivat oia tou
possinl coiiiportari. jE'|iinm est ciii:n ctqiiipr;c <ToO ypa.tj.y.uTo; iiz:'/'joi:j.tj , t%ut« iravTajjijSV ^tTSV-
toiiiis orliis locis ni;ixiinc adniirabilis e^l locns, pro t/ji7,^jcr.l Suv/j^rj.
dignilatc siia cxoriiciur.

YALKSH NUT/E.
(ictccuiin csi. Adde qucid KvaijOjoij, id i:sl, cicdcs, iiinruin. Poito liOiaiKium esl, prx'feclos Pruilorio liic
incliiis de Liciiiio diciiiir (jnaiii de dialiolo. dici cbiri^Kiinos. N. ndnm ciiim Hluslrissimaiiis di»-
Kî Tooô-jTov TTKOKv. Scrib 'iidiiin plito «"wt T0:70'Jr'j) ... iiitalciii acccperant. Scd et in aliis CDiislanliiii leii-
jrioKv , ctc. Iii libro Fuk. scribitur im toooOto ''^ biis pra;fi'Cli Pr.t-iOiio clarii.siriiidic!inlur, ut in bis°i:-
•/ap, oXC. biis occuriil. Caîerniii, ut pncfecli Pr;i'torio lantuia

0,T:p S Hic i'iciii ex .Siji;!'n'o cl Tlicod cl ir'ssimiei:>i!t Cnnstaiiliiii letatf, ita vicarii pra;fec-
cmiiiilaliis e.-l. liirr Piictoriaiiie cjiisdeni Conslanliiii iciii(.orilius
A6K/t),tKVM T'fi Sts-ovri tj. ToJv 'ncxp/ti^n fJtpn- Kt eniit lautuiii icrfeciissiini, ui dccet Episioia adPro-
liic iiicus eii Sociiilc, Tlieodoriio ac INicciilioio ciiii:n- binmn piijCOhsiil.oii AlVic.v. Apud .iiliaria.-iinm iu
dandus e?l in liniic inodnni T<i! Toiv akuttpotktoiv ijr«p-
: Apiiliigeiico ad Coiistnntiuni, pag. 79i. 'A-jToivi-Jo»
ôjv uicn. Iil esl Oiaciliaiio aqeiili iifes Oaiiiaîinii-
: j3t«p;/6), xsvTDVKpitji Toiv ),«,i::rpoT«T&/v s'7r<it;);^(i)v to-j
riimprlcf.itinvvt l'rmlorio l']xtanl cric ilu.^tConsliii!- i tepou wpatTMptou.
tini U-ncs lii ci'ili<e iiicodosiano, aliera in liliilo de SujoiJiEOJf yi-joy-i-j/i;. !ioc lnco ^j-^/o-ftf forinam si-
tisuiis, :illir:i de liinreiitis, aj huiic Oraci!ia;.uiii gnilicat ac doliiiialioiieiti ('ut:iri opcris. yin) sciisa
stripla'. i'iior li;uie lialicl iii^jrripiionem l>iip. Coiis- : siimiliir eliam in K|iis!nla llinierii r.iliniialiS Alevan-
ljiiliiii:i .1 1(/ (;(/ />i'(!£J/!a)iHW agenleiit ricrt j>r,r[i'tin- drii' ad pi'a;fcctiiiii Miienti', i|iiaiii rcieri Alhiinasiiis
rntii /'/<'(. ('roiosiia aiilf.ni cst lâ-ârcic in Piil r.îina iii Apoliisiii, pay. 805. ro-t.|ii;m! eiiini dixit Augus-
Ifekiil iiiii;!-, l',ailinoct JulianoCiiss. Secinida veio tuiii ei (;:i:s.ncs |i':rinisi>se Isi liyr.i! iit ecclesiam iii
pi'0|'ijsii;i dititur kilendis sepleiiib. Gencraslii, Cun-- pa-o siio iciliiiiaic'., iii;indii piLcjioiiiu p.')gi illms, ut
laiiliiio Ai!g. 7, eL Cnn.-laiitio Ci'sare Coss. est M inrmam fiitiiii operis liuaiiiiir.iniiiii uolini;ei, el ad of-
.111110 Ciiiisi"! 52G. Qiiocliiim aiiin) Coiistanlinns liaiic ficium suiini iiiittat : *povTtoov toivuv iy Ta/st tjjv o-uv-
i;i'istoUi:u scripbit 8c Macariuin episcoiium liicrusoiy- oijjtv iro:)io«uev05, eij Tr,v TiiSiv ajfjtyxziv.
, :
527 CONSTANTINI MAGNl ET HELEN^ MATRIS 598
Vi di: jiulcliTitutiine de artilicibui ac de waleria Macariiis ad prwiidcs scribaL

concliie, d
x«îp«v. iTiTef(.v>«zMvapi«v. A 1"- ôrru camerani Basilicx. iilri.in laqucalnm, an
III. Tnv 5t riic/? v.rjiXt^fif
yfjiiOai o-«i aoxjt.Trapa cou alio (|Uopiain oiieris geuerc fatiendaiii ccnseas, cer-
j)
5(' «Tiaa; tivoc iiiy«ffi«f
yvwvKt fyoiVoua.i. ti •ji.p l.a.r.r^-iufvi: f tv«i fjtXXot ,
O-jvrj- tio!" a ic licri vclim. Nam si l.i(|ucala ficl, auro quo-
x»"''^*>7ri(rfli«v«t. to MtrifMvov b qiie poterit citornari. Rcslal igiiur ul sanclitas tua

ii£Tat xai X?^"'''
o(rtoTTij Toi,- jr/5oeipJi(ir/otf dixao-ratf 5 TaxOf 7i"''' supra mcinuralis judicibus qnamprimum significet,
«Tfl
qiiol operariis ei ariificibus et suisiplibus opns crit

piTOmKi mmsH, OTwv t' cir)a.-:i>v xttt TtxvtTwv x«t
KVK).0)f(iT»v X?''"' "'' ''P"* 'f' euSlMf ivtvsyxttv (Tiroy- iiinue ad inc celeritcr rererat. iion mndo dc marmo-
Sa7ei, ou fiovov ;rtot Twv /iap(iep(uv T« «at xiovr«)V, aAXK ri!)us et columnis, scd ctiaiR du hcunnribus, si lioc
opus venusiius essc censueris. Divinitas te scrvet,

xal TrtotTwv i«xwva/>i'iv, tiyt toOto !!«W.t9V iirixfivttiv.
o Qeof (Tt 5ta};v>a$9(, nJe).iff «ôtTniTe. fraicr carissiiac.
MOMTUM !N EMSTOI.JtiS HEI.EN^ ET CONSTANTINI.

Occttrrtinl act.t S- Silvcstri gr»c« iii dnplie: iNar,- et Consisnliniim (iiinm iiiiro cilroque cpistolas dis-
niano Codictf, «niniiluin qtiidcn» nc>i.'(ti!«i inveni a morbo gravissiniolaborassc impcralorem

currissc : :
Bonjoannio : iii aitcro {(uortsm gignalo C miincrc Bjuisisse, ul rccmiti Jlomam ctmvenirent corani se dc
xvii occurrunl diimlaxai ,

paj;. 8, pfî^lîndifta! cpi- religioisfc disputatiiri. Sed liiEC Wicephorus es adul-
stolK. Recenlior niaiius adscripsil liiiilnm, qucm tcrinis iiiis aciis iikmc suu deprompscrit. Quamobrem
liabes heic, pag. 120, atcjuc iiaustas illas risissc cs cum oi)ini< gcRiis qt>is(|ulliis suaiii bisioriam onera-
Eiiscbio in viia S. Silvc^tri papsc ct Mtigni Consian- vcril Nicepliiiros ,

Casaubono et Cavaô;
jiidicibus
tini. Eqnidem ciicumferuiimr passiin

Acla Sjiveslri es hominis momenti accedere possit
i:>iius fide tiihil
cdsia puia apud Momiiri- ad blaliilicndam siiiceriiatcm boriim monumenlorum.

auctore Eusebio latii.e .
liom Lipomanuro Sni iiiin , prsjter ali:i a Metaplirastc illnd modo favcrc aliqisatcnus poicst, quod Ilelc-
desiimpta. jli-jseiit el ex ac.is a se cdilis Coiiibeftsiiis nam mairem stiam , cuf;! aniea pieiatem minime etsei
in Bibiioliieca Concionaloria, etqiiii!<-in

Samrjaain #s iinkusa, Constaiiiinum piam admodnm reddidissc
rjas uctit îrimariis H amiqnii cx Cmi. Mitr.r.

vuig:i- i.crfpsciit Euscbiiss : ci qiio poiuisse aliquando eam
tis.pariein quamilam dispnialioiiis a S. Sylvesiro i caluintiiis Judicoiniui iEi rraiideni itiduci , miniine
li.ibitffi cum Zambre JudiifO pneseiUC

Consianiiiio , aWiorrei. Addc rcvcra in suis pandcciis vcternosos
advcrsus eosuem Jiidieos. illi.s liiuiiiiics passini blaspheinare , Chrislum nos-

Vcriimlamen Sjmria cssc hujusiiiodi .loia Euscbio- iriun piopler inalelici.i fuissccnice niiilliUum. Deinde,
qiic perperatn siippoiiia , dubii;ire nos non sinii Cc- C ctiiii qu;« hacteiius cxsiant Acta Sylvesiri sinceriora,
l.isii pnpa; dccrcium diceniis : AcUi Sijif/niri incerto cdii:> , sivu nianii cx;irata , vcl illds epistuias h.-i-
Auctore des:ripla , ut noiai etiam B;iro.iius ad M.'.riy- !>o:ini , vel saliem rciii insa qua: in illis conlinctur
roln(:. sub die 3i. Dccemb. Kon ismcii iiiliciandiim cxp<>:i:int : vij snadcii alicui polcst , liislcriam iit-
vidciur, in opere iilo utiit supposiiiiio , qiiipiieaii- tegraiii proprio iii:>ric cxcogiiassc aiiliquuni illisni
liquissimo, quLndam vcra pos.sc rcpcriri proptcr scripiorcm, qui acluum ipsoruni primiis pareiis fiiil;
scripioris vetustain acuiem , qiii vera f.ilsis , aut ex qui ccrie ab ipsa Const;)ntini Ttitc haud nimium
rumore,a'.ilex ceriis nioniiifieiiiis accepia iiiimisi-.crc remoius csso dcbet , quod Gclasii dccroium abundc
poiuit , ut sux mcTci lidcm et robur conciliarci. suadel.
llinc facliim vidciur, ut iiide auctoriiatcm deproni- Si qiia crgo fidcs hiijusmodi conjecturis pro ad-
scrit Hadrianus [iriiaus aliiijiic iKiiiiiiilli vii ei viti strurtnda harum epislolarum ; possumu.?
yvriJrioTriTt
sxculi scriplorcs, iiîU-iTKiuc iis:c fiicriiitqiiacdam ec- eti.im aHalem carumdcm assequi. Apparet enira sub
clesix vclustam c onsuciudisiciTi reveril.c. priinis Consianliiiiani Impcrii temporibus fuisse exa-
Nicepliorus ubi dc Consuniino agit refert passim ralas. Ncc taiuen adco solliciii fuiinns de sinccrit:ilc
ca ,
qux si vcra csscnt et gefiuina , Oiuncm fidem iiGrum inonunieiiiorum, quain ut qualiacnmque lia-
fraginenlis itoslris sssererent : puta inter Iklenam D beri demmn velint ,

prorsiis non interciderent.
VALESII NOTÊ.
Tiiv Se T^Ss' PMdCuxii; f.auMpen . irore/jov \vi./.i-impin. cum iignis inlermicantihts. Quem Isidori lociim ira-
Ba'.ili(;an!iii «s.isner.e diidluis fere inodis dispniie- iueriid reprchcinJil Salmasins in Noiis ad Flaviuni
Jianliir. Auteniiii laciiiiasibiis oinalsamur, aiit opcrc Vopiseuiii, pag. 303 ubi iicgal laciiiiaria cameris un-
qiiiiii! siipixisila luisse. AiquiPliiiius idcm diserte af-
iiiusivo depiciicbaiinir. Be l.icun.iiibus testis cf.t Cim-
firin;it, clCuiisianiiniis in liacEpisioia. Veius auclor
staiiiini ineiis. !)i! (ipcre nnjbivo prdCiipius in hbro i
dc fabriois Jusiiniani, iibi pancix' Sophix tenipluni qua-siiciium veteiis ei iioviTcsianienii in Qii*si. 106.
describit. Jam lacunaria duobusiiiodis osoriiari sole- Sicut euim iul ornamenium domus perHnel, si cnmera
bitnt. Aulciiiin dcauraliantur , £ulpingcbanlur, qiiod fJHs liabeui auro distiucia laqvearia, etc.
primus iiistiiuit Pausiîs libro
, de ipiP iMiiiiiis iii KaMwrrtoftnvai. To XstTroftsvov. Hoc loCO secUlUS SUn»
oo.cnp. 1i, iia dcsciihii : Idsm et incuiKirm prinius t!isliiic!i!im;iii Tlicoiioiili ;ic Nicepliori, qi.ii post ver-
'iiiiigereinstiinil : nec caineras nnle eum luli: iidurnari . iMiin v.a/lrjmaB-nvoLK punctum r.|iponnnl. Ideiiiijiie an!e
Hioj fuil. isidtirus in iihro xix Origiiiuiit : Luiiueitrin, !ios lecere omncs interprcies pra^Jer Musculuin.
iiii|iiil, sunt (/utt' cumtrniu $ublegunl ei wiani : nun; */ Quod si (juis inalit distiiiciionein apponere post >£t-
/cctiJiaiio (iiciifiiar ; quod lacus qvosdiim auad.aios vel TOfiavov, tuin scribenilum eril ttWv «i aii oaii/mi, etc,
tomniio» iigno vel gypô, vcl cchribus Itabtanl pictet, ut lcgiiur in cud. Fukeiiiet Saviiii.
, . ,
«29 EPISTOL/R AMOKRE.f,. 550

EPISTOLX !I!:LENA: AD CONSTANTtNSJM.
^mi. Crtil., i. XIV. App., p. 120.)
\ktoti, irluiiiiMloii, iclcino, uuginio, Comauiino \ Hiy.nri, T,6or*ioj;/w, «twviw , «'V/oOcttm, KuvaTKvrwM
filio Ueleua, tetcinn, autjnua. uiiji, EAiv» Kiwvca, auyoOffTa.
Veriialerii sa|)iciis r.ilio iioii lepiiUial , nec sane T>iv «).7i$icav 6 ffoo-of ouK HTroOsiTac "koytirfio^, oi/t8
rccin fides poleiit uinqiiain ilnmisniti susiinere. Di- firlv /1 ipOri TriffTif ouvijirjTatrrOTE Cniiixj Ttva uTrcÊtvat,
viiia» igitur boiiitaii accepdun feicinJiiiii, qiioii liigncs rn Oih. TOtvvv îW.'('j5!»iTi:_t i7!ty[iXTniov to cStu&iivcti tn
!i;!!!iliis fucris qui ;iij idolM'uni vaiiiialu recs-ieres : ai Tti? Twv EtSfijlwv KTrofTTfiVKt fzaTatoTJiTOf , rn Triiv»! 5i
erroii lrlbuciiduii!,qt!oJ creiiidcris Jesum rvaâreiiiiiii XoytiTTSOV t6 TTtiTTrjTai at Imoiv tov Naûâroy ©£ov
Deum es;e vcruiii, aiqiê liuiic i:i caclis liliuui Oci etvKi a/>i5(Vov. x«t toutov £v oOf avoii utov 6soO \>7i«p—
esse : quicumessoiJudi>usel pro|iior iuaielicia iiaii:- /iW »> lojoatoc Êvoftsvo». sot tnt [iciyeiair xaTozpt-
iiaius, ciiam senicniia sulieur>ili: cruci :i<idieius op- S;if , sai K/:<ifit<!i: exv.\>o<i\i xaTaSizacOttj «w£6«ve. rij
petiii. TuK vero pieiaii iiiec sani(:u coiicessa fuil Ji iCxTESiia T13 (Tn , toutou yy^t) w uyeia Trapsff^sOa,
(|uia priiiiiis inler iinpcralores iduUs nuniiuin remi- 3t<< t6 ir|>.iT6v «•£ £v PaatitOtrt TOif siSwXoti- ioroToâo'-
sisli. Vcnis enim 81 a'lerniis Dcus osieiidere volens 6at. 6 y«f> K/r(9nf xai ot&jvio; fetoj Ssiât ûXoftEvc;
cos <|iio5 ahnrgasii, ncquaquani esse vcros Deos, in- (xctvov;, ouj- aTr/ipvTidw ;<>) jtwtt ©sovj aî^Ssif, iya.-
(lulsit !ibi sai)ilii'ein,.-!uo deposito oniiii idoloriim iiic-
jj pio-, t6 o-ot Triv uysiav, Iva airoSifitvof n<ivT« tov tu»
tus, inieiligerc posses, qiiia nec exuraii saluteni con- ttSwAtJv yoSov, EcSivat tyoti, cjf out£ uÊitev irapairxMv
fcrre possunt, neque illam exacerbaii aufeirc. Ilujns £5£u^£vt^6/.t€vot 5u.Jo>vrat, ouT£ ff6v «^£/i^«t ajrs^Sccvo-
superstiiiuiiis crrîreiii dcseieiiiem pictaicm tiiaiii {/Evot. TauTHS T«; Ssc^^tSatîoviaf ttJv k/kvyjv xaTa^fijra;-
iii(irinil.-is deseruit. Jani ;iorro ad omnipotcnlem voyTcc* T/iv ffriv EuTiSEtav /.«TAtTrEv rt it^f<îTxia.v\Jv Seizpos
Dcuni revericiMcai (c viilus asscquetur , qu£ nuui- Tov jr«VTO/f«TOf« 6t6v iizaviovxtx xaTKAii^ÊTat ouvajitf,
quam siipe.âri qucai. Quain colere incipiens , Davi- riTTcCnvat ftr,06 jrore S^nntiJthni^ nv «isâitEvof ci€Etv,
diciini regnuni olitlncbis ui sapiciiiissiini Salonioiiis. iyr.punc yevriar, rjf toO AaSio ^KO-iisiaf , xai ToO <70-
Fuluri suul cnini tecuiii pru|iliela:, quibiis lucutus ft.>TKTOU ZoÔfttivTOf . ((TOVTat ^lif) fiETCC CToO ot i;pO(fft-
est Deus, ct (|u:ccuiRque pcr illos posiiil3ve>-'s, ubii Tai, olg £)(<)t!ff£v o Qih;, x«t jravTa offa av 5t" ctuT&Jv
iicbis, Valc, doiiiinc vcueraiide, xierne, augiisic, ct «tTrJTT), >,i!i{.i)' epptriao csCairfKE SeiTTroTa, ot&ivte, ctu-
fili liunoratissinie felicibus eventibus florcns. yoiiaxc, zat ute itftfiJTaTf «tVtatf «Trofitttreat dit)lo>v.
Acccpla igiiur su:c mairis episiola , impcraior JÊ^C/ptevOf Toiwv Trjv eTtt^TO^riv T«f firjTjDOf auToO
Cunstantinus, caque lecia , cum prnbe intcliesissei jSaiTtkiif K(uffT«vTtvof , r-ai «vecyvouf , y.ai fiaStiv azfi-
esse Jud«oruin vafriliem,qiia: decipcre nilcrctur pa- Cwf Etvat Triv Twv 'louOatojv cxatuciav, £7rc tw rfj^ fxri-
renlem buatn, pcr litleras respoudil in iixc verba. C TCpo; HUToO SEieacTftw, typxî Ta-vnjv Sta y/3«;if«i;Tcov ,
£^4IV TOV TUjrOV OUTUf

EPISTOLA RESPONSORIA CO.NSTANTLNI AD HELENAM.
(fiuii(i«i?i.)
Doiuina alernae, euyinKe, Uetente mairi, Conslanliim ies-jroivif! aitiivta, auyouaTr?, 'E^>i fiJirjoi ItuvffTKvrtvof
fiiius, aiteriius, autjuslus. utof, cttwvtof, auyouo^rof.

Qtii omnium s;eculorutn miiderator est Dciis ,
qui O Touf ffuftTavTKf ctiiuw.; irfjuTOVEuoJv ©Eof o xuoEO-
gulicrnat, et imperat, ct vivificat omncs nus; per vir- vwv xai 5ta-//)«Twv rai ?'.>07rot(»v Trovraf riuaf Stct ftiv
tutcni quidein suam vilain cl Kesprrr.iioneni iargitur Twf avriiO ouvtiasoif tôt/tv xat jrvoriv irupij^zt xai; (7Jfz-
cunctis principibus vcr.) ili^nat :s ot iiiai)dare, ut rraffi, Toff Si ûaih'jcrt tI; iv6p<^7r6xriro; t6 St/acov
hoiniiiibiis jura sua triliiiennt. Qiiaiilu igiiuc subli- VEftEtV TC00<7Xt£,atl XaTr,5i'JiJ£V. OtrtJ OUV VTripXipOV TOTTOV
inioreiii locuin intcr lioniiiics obiinemus, t.'iniuiii liu- ev Totf «v6o»JTrotf TtuxiyupLtv, totoOtov r«tf Tttiv «vflf cj-
inaiia in iios inicndiiurspcs. Iiaiiiieoii^nium fconiiuu.i] ir&jv ixicyoneOa. TzpoaZoyiv.i;' xoiyj.poi/v nioix<av «vSfSti-
oculi, uisiniiiiiinniiiii, oniniiini vulunuies, quud noiiis nciv of 6q,9ai;j:ot, ttizvtwv «i StayoMi, jrclvTiJV «t ôuât
visiiiii, lieri volijiit, quodquc iiobis iiou arridct, evi- t6 lifxtv 365«v SiAoufft , xat t6 r.atv «fiouXrjrov «jrocreiov -
lanl. Propierea, doniina, xserna, augusta, non soluni Tat" 5i« TOt toOto, oioTTtotva «ituvia, auyoOo-Ta, ou ftovov
irreprcliensibilem , verum eiiam coinmendabiiem c!V£7rt).r)7rTov, «XAci yi.p xai EjraivSTOV ojEiXst vTTirpyEci
oportet esse voluntatem isosiram, ac revcra niliil ei.3e fiptiav xa j3ov).r)f(«, xat a^.xOwf f>i Etvat xa).av jray, o
iioiicslum quod non velimus. Quaa auicra dixi iti ^ iifi |3au><l>fx:6a TKUTa 8e «jtjo tXprir.a, tv xui; riixere-
no^tris posila suiii dispositionibus. Al Deum cognos- f «tf «jio/.£tvTot StotxvjffSffi. ©jov Si voiatit , ujrif! rriv
cerc, supra aciem mentis iiosirx cst. nfteri^ctv e<7Tt otitvocav.
Qiiamobrem quiescat iiustrx temeritaiis aiidacia. Ato Sfi axoMîx'^ rie iiisxepa; aiflaotiaf 17 T6/fxri
CouTcni iiit vero potius in unum Judxonira iuspeclo- j:«f;r)To>ffcfV Siptiiyy.ov itti t6zut6 ot twv 'louSaituv ijriffzo-
res, nobis ipsis nudienlibiis, ati|ue de iiis disputent jrot, riftoJv «/fserofxivtjv, xei rrtfoi toutojv StaSaWeTWTav
inter se , iit eorum caiissificaiiunibus urgumeniis |iie eif <ir/ri;.ouf , 'ivat xoti; «uTiiv otx-/toXo7i«tf 5uv»5tift£v t6
valeamiis eTidcntlaiii ci veiiiaiein agnoscere rcctjc (i- aufi; zat u)r>Oe: xfi; apOftz STrtyvoivat jriuTtwf. ourojf
dei. Iia enim cx sanctis scripiuris poterimus et illi et yaf» ix TcJv «yiwv yfia^wv 5uvi)(70VTai xai iauTOuf xai
no5 de veiilalc lieri ceriiorc? , universuinquc orbein r,it.v.; Tctpi xii; iikuOiiffi; iO.Tipo'yOpfiijni, r.ni Trwta Se xiv
:)5i
CONSTANTINI MAr.NI r')-2
rofffiov eV; TiW apO)iv zat ;3s5ai«v Ttforti-^TlJai 7rijT(v. A ail ierl:i!li lii li':)nu|U« fiilcil. t>l|{ll isri. V;ilo, llii-
aiwvi»;, auyoOtrTa ahiv.tf iniiia, nialer, aMcriiii, aiigilil;>, leliciljiis fiorlila cvi'11-
tpioiTo ce(7itoiv« f/^rr,p, ,
•'L'i'S-
ex§«or£fft a«W.oy<Ta.
\MNO DOUINl ccrAxx.
EPISTOLA CONSTAiNTINl AD EPISCOPOS NUMIDAUUM.

(CoMC. 1. 1, col. 1472, erf. CoJ.)
De Basilica calholicii, crciita.
el paier cerdoies Dei iibenlcr -fecisso cngnovi, graln-

Cum siirnmi Dci, qui Imjns niuntii aiicior ei satis
benaiicid riiiim carpirrtiis, coelum suspici-

laius siiin, quod de liiipiis cl Ecelcrfllis, sacMicgis ei
si. cujiis
volun- piofanis, periiilis, irreliglosls, ei Deo ihgralis, el
liumana eii:>m socie'ategaiuleiims, liaiic
f!i
1I1U3,
talefii esw cynsie:, >ii onme limuaRum «eims incom- Ecclesij; lniiiiicis nuilaiii viii<licl;.i;i posciiis, et ul
iiuodam socie;sUs aireciu, quasi ideiil pOlius ad veniaDi pertineaia, posiulaiis. Hoc cst
miine coiisemiai. e-
niumis aQ.pieiibus glulineUir iion duhiuin e«

iia.-- :
vere 3C peniiua l>eum iiosse, hoc esi prrcceplis in-
csimaliiia;, sistere. Iioc est felicilar credcre, lioc esi vere scn-
resesel sciiisma aUisbolo, qui -Sapui
procesiisse. EE iiieo quidîuij ab lisreiicis geriiiir, B !ire, lioc esl scire; quod mnjor vindicta in conlrarii.s
qui eoruni sensiis meiiles, co- Ecclesia; provoceiur, fuin iisdein in ssculo parcitur.
tjii5 inslinctii flercl, ,
N;im cum Aocepla igilur epiMtois Bapiehtioeetgraviiatis vestroc,

giiiiioiicsque poi-side',, nulla dubilislio esl.
ejusiiiodi liomines iii sua potestaie redegerii. iisdoio comperl hjTeticos sive scliismaiicos eam basilicain
usquequaiiue dnminatnr. Quid auiem boiii cfTicere cccicsix cailiolico, quain in Constantiiia civitato jos-
insinus, pci fiduf , irreligiosus „prD(aiius Deo coiiir:i- seram fabricari , solila iioprobiiate iiivadendaro pu-
riiis Eccle;.i;c S;iiicl5R iiiimieus polcst ,

qui a Deo tasse, el frcqueiitei' tain a nobls qitam a jitdicibUB 6«
,
sancio, vero, jiisto, sumino. atiiiie omiiium domino nnslr.-i Jussiiine eoititrtoniius, et feddefe, qiiod soum
leeedens qiii nos cnnsiiiiiil el in bac liice produxii, imn erni , notulssc , Vos autem imiiaiores patieniia
qui spiiiium ad vitam, quam carpimus, dedii, elqui Dei suinii.i , eorum raaliiix placida menie, ea quse
quod siiiim csse volui! el oiniiia .'.Ua volun- vesira sunt relinquentes, et potius lociim vobis invi-
nob id .
lale perfecil, ad diaboli parleui prono prn.ie dccur- oeitialiuiii iisculemscilicei poscere. Qii.impi!tllionGm,
rii? Sed 'luia semcl posst;ssus ^jniiaus a malo, iicccsse mnrc institiiii iiici, libeiUcr niiiplexiis Biitn) el Si8liiil
est docioris sui operil.us instare, e.i perliciai (|iix iid rationnlem Compi-teHies i!@>li , donimn bono-
tit
a;quita;i el jiistit:;e conii-aiia vidcaniur, idciico, bi niiii ni.^lroiiliii tiai.sgrcdi faci.ii, cum omni jurc (.u I,
el iiuquilia* v- aJ diiimiin eccksia quain pronipia
tiiii a diabidd pos^cssi suiil ejus falsiiali c;ilbulic;c, lil.e-
obseiiuuiilur. Noii ameiii inii-.iium esi « uoius ralitaie doiiavi, ac vobis iradi protiiius jussi. In qiio
iiiipro-
jios (lisccdcrc. Nam sic reeto pri.verbio sigiiasum esi, taioen loco siimplu liscali basilicnin erlgi pfiVtepi ad
jiares tuiii paribus Cdi-.gicgari ; qui iiialo inipia! mcn- cuiisularcin qurique scribi niiind&vl Ntiibitliag, iili|isi>
lis infecii suiil, Rcco.s.=;e csi :i iiostra socictate dissi- in clusdciii l:'.ccleslai iSbrii;iiliOiic iii umnibus sancii-
deaiii. llomo siquidcni nialus iii scripiura loquinir, iiiofiiitm Vcslrain juvaret. Leclores etiam Ecclcsi.c
de malo tbciajro i.rofert inal» bonus voro ex bonu : caiiiolic?!', et bypodiacones, reliquos quoque iiislinciii
proferi bonuni. Sed quia, ut diclum est, hj;relici et menioratorum quibusdam pro muribus' ad munern,
schismaljci , qni bonuin reliiiquentes ei ni:iliim sec- vel ad decurion:<tum vocati Biini, jtixia siiltbilim le-
laiiies, ea perliciunt quac Heo displiceaiit, diabolo, gis niex nd iiullum miiniis ftlatiii eVocahdos. Bed cl
nui eorum paier esi, adprebaniur adfiKrcre, rectis- cos, qiii diicli siiiit htiSreiicdFiini ihstiticlli ,
jiissluius
siine 01 sapienier gravitas vestra racii, ei jecuiidum proiinus niuteslis pcriliiictionibiis absolvi. De cxicio
saiictum fidei pr.vcepium ab eorum perversis coiiieii- eiiam legem meam super ccclesiasiicos -caibolicos
tionibus teinpciaiido. cliisdem reinittendo qiiod idem daiam cusiodiri, mandavi, qax oiiinia ut vesirae p.>
sibi indcbitum aiqsie alicnun!

usurpare conienduiil lieiiiia: palam fierinl, barum litterarum iesiilicalione
ne sicnti cst eoruni perversiias niaiigiia el perfida ,

D perscripta suni. Eliitinnm quidem hairetici vel sciils*
ad sediiioiics usque prorumpereul, ei inier iurbas inatici nliqiiando sun: saluii providerenl , el detersls
ntque coiiccnlus sui siiniles inciiarcnl, atque ita ali- eoriiin teiiebris ad visionem vera; lucis oculos aperi-
(\-.mI sed.iri iion opi.ricret. Scclera- reiii, ei n diabolo secedcrcnt, et ad Deuin qui unus
quid cxisicret ,
niin quijipe coruin propositum semper requirii dia- ei veriis, qui oini.iiim judex est, rei sero coiifugereiit.
l.oli op.^ra pcrfiecre. F.i ideo cum a sicerdolibus Dei Sed qui;i consiat eos iii sua maliiia nianere, el iii .'uis
pcr paiieiiiiim cuni ipso siio paire supcr.ini, Sibi lii faciiioribus morivelle, sulflcit iisdem cominnniiio
qui caltores Dei suniini gliiriam, illi vero d.Tm;iaiio- nostra ct praccedcns assldua coliorlniiu. Si enim jus-
ncm cnmparnni ei cinidigiia siipplicia. Ex lioc quip- sionibus nnstris oblefflperare voliiisseiii , ab nnin!
pe majiis Dei sumnii exisiai jusliu-que judiciuin, nialo liberarcniur. Nos lamen , fratres, Sequamiir
q.ind cos .-cquo :inimo tolerat, ei patieniia condeiu- qux nostra sunt, mandaiis instemus, custodianius
nat, hisomiii;. qu,e ab ipsis procoiserunl, susiinendo. diviiia pr.Tcepia.ex bonis iictibus vitam nostrAin iib
Deus siquiueiii se omiiium vindicem prumisit. Ei ideo erroritius vindicanics. favente Dei niiêricordia ,
pcr
cum vindicta Deo poniiiltiiur , acrius de inimicis rectum limitein dirigamus.
supplicium suraiiur. Quod vos nunc fainulos ei sa-
,
55 EPISTOL/E AD EPISC. NUMIDAULM ET Af) ANTIOCIIENOS [-,1
.\m') DOMiNi cccxxxii.

EPISTOLA CONS! ANTlNi M) ANTIUCHENOS.
{Exis. Vit. Consl., lib. nj, c. tiO.)
Honstur iruperîtor |>opuluui Aiitiocbix ik- Kusol^nim de ieCm «piscupuU C<csare% dimoveat.
Vitlor Conslantinus Maximus Auguslus, popuio A Niww?? EwuoTavTrvof Ms^tgror Xs§a(7T0f tw Xaw Avtio-
anliocliensi.
QuHm grala esi ei quam jiicuniia cunclis iiujus ss: "Qf xs;âpi(7fiiv/j ys n tov xoorfiovi cvjsiTit t£ *«t o-o-
culi piudeniibus ac sapienlibus viris vestra toucor- yta >j irup' jfiwv 0ft6vr>:«' xui i/My vua^ iSEAoot, «0«-
dia. Ego certe vos, fraires , senipilerfia beiievokatia vaTOV yt).tav yiXssv e'7V(>j-/tt, Trfo:tA»6£tf Ti') ri voiiv yui
coiiiplecii cuiislitui, tum relii-ioiiis iiisliiuto, tuiii vi- Tu /3i(u, xal Tafff (77rouS«if Tatj- \>y.zxip<u(. toOt" oiv
veiidi raiioiie, lura stuiJiu ac Savorc vestro provoca- eijTiv tij ainGtif , of 6(>Jc T(i z«^« r.apTzaxinQai , to oo6^
lus. Hic tirofecio verus botiuruui fiuctus esi, saua TE XKi ijytEt /tE^pnjflat Siavota. ci ya.fi av ti-jTWf sjii.iv
iticntc el priidenti consilio cuuctu aêre. ijuid enin; aptmaitsi ; oux ovv Oau(i(>:tr«tft' «v, Et tav akrfiiiav oojtjj-
inagis vus deccat? Ne niireiiiini igitur s; fhU-ju ve- piaf /twVAov ufitv, n /nio-ou? atTiav ^yijtr^tfit. ev oOv Toir
riiatis vuhis saluiis potius quam odii causani !uis>bc a&ilfot f , ouf /it« T£ xa.i >j BUTr) §ta.(lti7c; opBiK XKt Ot-
dixcro. Certe inter fraties, quos uiia einltmque ani- x«to; o3ou Tiopda tw esw itaTayyi^.XiTat , it> i.yvr!v t-
niorum affr.ctio, el iiicessu^ in recla jiistitio: vin, iii yat offiotv Ecriav vf,pi.fSfj, ri av Tt^tt^JTSfov ysvoiTO
puruin saiiciuinque doinicilium beo ducc spundel ail- (tou 6t' euTux'«s) Toi»- ttovtcov ya\ol; optoyvwfxt/verv
;
scribere, quidspectabilius essc possii, qiiaiii oiiiiiium /zeiittTTa CKOu t.w rrpoOeo-tv uftojv, ri ix tou voftou 77at-
boais concordix an mo acquiescere? Frajseiliin cum J}
Êu^ris thv.atHr,) StopBoxrfj yspet, r.ui tijv yjfieTEoa
divinsblegis insiituiio propusiiuiii veslriiin ad m.ijo- xptutv êS^touirOat Totf crfa'ioi; TrtSuptoOfiev SoyfiaTt
reiii incitel perleclioneni, ct nos veitiuni judiciuin 6«iifta(TTov TouTO i(7(i)j vfitv xaTaoiaiVETat. Tt Sij roTE to
oplimis decrctis con&iinari cupiauius. Ac fort.issc rrf>ootf«civ f/.oi TOu Xijîou (3ou>eT«t; ou 5/] TTapatrriarifiui.
niirum vobis videbitur, quidnîin sibi velil iioc noslri ou3' «pviQ(70fi«t Ti)v «iTtticv stTTeiv. oftoXovoi yao aveyvt.1
sermoais cxordiuin. Equidom rausani cjus lei e.xpo- revKt Ta u7V0fivijftaT«, tv ois Xaixnpxi; t -uynftttttf x(zt
iierc, nec gr.ivabor «ec reciisabo. Fateor ciilin pcrie- l).apz\!pi«i; rat; d; EutêCtov twv ^Latuapiuv 'Evi.ar.nTtOJ
(5isi.e me acia, iii quibus ex hoiiurilicis tesiimoiiiis tJVTct, ov zat «uTOf TTaiSsutretljj ts y.a.i eiTieiK€i«j evszev
ac prxconiis vesiris in Eusehium, Cicsariensem Epi- xaXtJf TE ex 7ro).).«u ytvoHTxto , e'tofj(V)V ufi«f eyzetf.evouf
scopum, quem ego qunquo, ei doctiinac et modestia! zKt «JTov (Ttf/eTSf/tôfjtevouf. Ti ouv nyettrSi ftt Tpa;
causa janidudura probe novi, vos in eum propciisos v.v.ptPir) Tou x^r.stTTOvof efft?t)T>?o-iv eTTtyivonevov iJtevTefiu-
csse comperi, euiiique voliis vindicari! velle. Qiiid fi/,(79ae; Tiva Si ex T)jf ufteTepff a-7rou5wf «vetlrjipsvai
tunc e\i>tiniails iiiilii ad recii verii|uc ind (^'atiuiicui yf>ovTiO« ; <d TriVTtf ctyia, ri 5tti tou Xoyou x«t Tvjf yv/j-
contcndeiili, in mcntein venisse?Ouaiiiain curain .nc f/>)t roC iMTnpoff riiiwj , eizova wanep ijfttv tou |3iou
soiticitudiiiem ob vcstrum iiiud studiuiii susccpisse otorjf. oif 5u(rx£|OoJf «v rat «uTij Totf afx«pTiift«(7tv a.j-
me creditis? fides saiicta, quce pcr vcrha ac pr;c- C T:S«t»f, v. li-n tiov Trpof xepSof u7nipi.Tiav i.ptrtuani' xot
cepla Scrvaloris noslri, veluti exprcssain guairnJain e"ftoi7.£ fioxet «urnf Tf.f vixflf 7rEpt-/£ve(j6«i, o T^f eipihn;
vii.i: iningineni nobis eshibes, qiiLini molesie ciiaiii f/.(i(/Xov «vTireoiouftEvof" tif oWj ys tci tivi to izphîv
ips.! peccantibus resJsiercs, nisi ad quacstum et gra- 'iîaxcj, ouSttf kv o pti? TspTrofievof eupjOein' t<|i«i toivuv
liara servire prorsus refugeres. Milii qiiidem videiiii- «SeXôt, tou x"?" o\ix(a SiayivojtTxoiJtev, tif 6' i-zipot;
VALESII NOTyE.
Oux ouv 6aup!(iaat,ti" ^v.Corruplus cst liic lonis, suin. Malim cerle ila lcgere : Ti «v TifttwTspov ysvoiTo
cnjus seiisiiRi assecuius sum prout ii^tiii At prinio you 3teuTu;ôuVTaf Totf TrttVTWv xaXotf o|jtoyv(vjfzi
quideiiiscribendunipiiloCauptcOTeTe. bciiidescril)e:Otf is seiisus si"i qiiem siipra posui.
(jtt« Te x«t «'JT;} St ipOn; te y.ai ".iMtia; oS'.u noptia t« Se''> Tnv KplSim-j jftwv. Noii rectc liiiiic lociiin (opit
x«Te7rayy£'A/£T«t, iit scribitiir in opliiiio cudice Euketia- Clirislopliorsonus. lnlelligil eniiii Conslantinus iiiipc-
no, cui ex parte subscribunicoilicesSaviliiacTnriielii. Miin illuin nniniorum qiiO Anlioclioni Eusehiiim ,
Ti «V TtttttJTEpov yevotTO, Posl b.fc verba Scaliger sibi episcopuin :>dsciscere pioposueranl. Siciil poslca
alliqiie bas voces inseruerunt tou oi' euTu;fi«f quas , per y.piitj. iiiieiligii iiidiciiim quo eiiiiidein elegfirani.
ciiain in Morxi iibro adscriptas inveni. Veruin haiic Lego igilur x«t rii.v igusTEpav ouv ypiacj ^tSaiox/cOy.t roi;
illorum coiijectiirani prolMie non pnssum. Quid «7«9otf, etc, iit scribiiur in Vxik. ac Turnebi Ibio.
cnim sibi vuil $t euTuîaf ? Malleni omino legere : >j 'EyxEiptivouf iryeTepiÔfjisvouf Iii veleribus K-licdis .
Totf xaXotf xîcovTaf otioyvtiifiovsrv. Ait eiiiin

iriifvToJv bibliotlnic:c !5ngi;K scribiliir ey-xeifxevtJf . quod v;ildc
Constaniiiius , noii decerc Clirisiiancs alioriim bo- SedscriplicodifesFiik.Savil.iicTiirncliialia
p p!;iret.
iii'9 invidere , ei vicinaruinEpiscnpcs civiiaium ieclioiieiii pr;rferuni ; iyxeiijisvouf xai afinpiiôui-jov;.
eo qiiod scieniia a(^ a siiis Ec-
virtiite ai!!er!.>llaiit , "E7rtf.'/Tr,(7iv iTtiyrjiy.tvov. Ni.n iliibiio qiiiii scrilieii-
clcsiis abstraliere. Id enim Aniiocbeiise.t faccre \o- duin sil e^rEtyofjtsvov e^vTeOuftNÔat. In codire Fiik.
:
iuerant, qui deposiioEustalbio, EusidiiumCirsarien- seripliiiii iiiveiii : E^Trtyevoftevov StevTEûfjL-fitrOKt. Posscl

sem opiscopum sibi aniistitem dari poslubiverint. eiiani scribi e.TeyEtpofiEvov.
In Fiik. codice post verbiim yevotro piincliiiii in siini- AuT-iif T^f vtxr.f TztptytviaOat. Eleganlissima sciiteii-
mo apponiliir. Deinde lcgilur touto Si' eurujfiaf tia, qnam Clirislopliiiisoiiub iion iiilellcxil. iV!il;i'qui-
Toif, etc. Nec aliier iii libro Tiirnebi Saviliiis ver("i ad dem , in(|iiil , ipsam vidorinm viiisse
Ci^nslantiiins
orani liliri sui ita en.ciidaral
toOSi' euru/i«f rn? irt/.v-
: videliir niaitimc slinlet. Ilaqiie posi vn-
is qni paci
Twv xaXiwf Quam
lcctionem sive ex cuiijeciura, sive
ofi. ccm piiiKlimi ponciidimi esl , ul habet
livTf^TotoufjiEvof
cs nis. codice profeci.im, cqiiidem probarc non pos- codex llegius, Fuk. ei vetcrcs scheda;.
.
S3S CONSTAMIM MACNI

lepiv Si uv «(foJf/sOa jzpoiTpiôOut t-jO t«<''t' A is vicioiiain ipsain \ lcisse qiii piicoi» magis rcijui-
;
x''?" ,
«WKTTrufiiOa, a T/jv TriffTiv r^f ujro)«i}i{uf ijawv n«0«t- lit. Qiii|>pc ulii id (|iiOil honcbliiiii cst, licet iicniiiiem
/3i^<7Si; £'/w fUv o\iv tTratvoi Tov «vSpgt , of r.ai u'itv Ttai.f repcrias iiui 11(111 (0111:1x1111»! tJclecloiur. Qu;(;so igi-
T! xai StaOidiuc wStof 5o>:»f»i?ST<it«" oii fiiiv ou-u y' t:»;- tiir, fr.iiics corissiini, cur iil c(iii>iliuiii capiinus, cx
trSrvriztvat to Trop" irunoK xupiov ti Kai îSaiov of si/ov qiio iiijuiia iii alios ruduntlL-l? Cur ca coiisccianuir
f/.£V!tv "f /"> '^"'' iSiatf yvtjfnatf exatrrof «pxEi- elaicc.jîinus, i|iix fitlem opinioiiis nostr.c evcrsiira
x/"''
«rCat , y.i/t tuv oiziiaiv rr«vT«f iiroAauiev. «v Te E^ftiWu suiii'? Eip!i(lt;i)i vinini illiiiii (|U(;iii vos ct lioiiorc c(
StaOT.e^jist, «if toujji toO iySpic oxrpiptatv cuy/* na fto- bciievolcniia Uigiiuni judicaiis, pluriiniiin laudo. Non
vov, aXAa. »«i irisiouf iKjav«t. <5io On ouSev out' trjrX/i- laineR adco despici oporlcl id (|Uod apud singulos !»'•
Seojf OUTS Tp«;ÛTinof «»OJ^Xo«T«f Tatf irtpi Triv jxxXig- luin (lri»um<|iie mînere <lel'ucr:il, ut singuli coiitenli
ciitv TtfMttf , oi/oiaf Ti «ti S'.« «ivTwv Etrtmif K^/amti.; iion sint sciiicHiiis snis, iieu doiiiesticis boiiis oniiies
iviai OTJfiCoivit. euSi y«/J «vioyov.iif sTipov trXiovixTrjya perrrujniiir, uupie in disqiiireiidis iis qui ex xquo
jrotst^T^Kt T>!v iripi toutou iKinf^n. ri; •jrevTA» Sta- digiii sini cpiscupaiu, iion dicaiii iiiius aut alier, scd
voiar ETrioTjf , «v T iXaTTO-jf , 5» « (jtstfouf icvat Sozorm, pluriiiii iiûsebio pares non prorcraiilur. Eienim cnm
T« fleta Soyfutra: ufioSsjôfitvxif ts x«« îvTTOvonf u; . ^speriias el violeniia nullatr. ecclesiaslicis lionoribus
X«Ta (UjSsV TOUf STSpouf Stf T'JV XOtVOV VOflOV S/«TT0Uff6«t, nioitfsliain faccs.sal, oinnes similcs iiiter se sunl, et
£1 Sq TO^&if yvt^ptftov Staftf/qSqv «noâoufO-/.' wf cj Q a:({iK<li iii prelio babendi. Neqiic ciiiin rationi cmscii-
xaOe^tv, ci}iA'«faip:7iv fiaiOi«v kv (iTroc Ttf iTt^Jat t' !<»- laiicum luei it, ut linjiisniodi inqulsiiio ad utinrum fiat
Jpof. xai ^f cjoyov ou S««iaoT>vijf •/evriffSffSai to ytva- iiijiiriniH : i|ui|>pe cuui omnium mciites, sivc humilio-
fzrvov. «V 6' ouToif «V 6' iTipwt tb ffXijSu ^povp, tof lyuyj res siiii, sive illustriorus, iliviiia decrcla cx xqiio
ota/jpijSiiv xci svTo)ifxcjf i<7rof«tvouac , t'fxhn<TC^ uito- susci|iiant aiqiie custodiant : adco ut alii, qiiod qui-
fisCTtv etvKc TouTO, 7rpox«Xo«f«ni!» «u Tnf TV^ôvoTSf 8t«- dcin ad commuiiem legcni pcriinct, niillalenus aliis
ffstjf tapa/rn' htiaiiuiuymvt youv tw» TtJv «Sovxtjv inferiofi^s sini.Quod si veritaicm apcric proferre vo^
f-uoiv TS xoi Suvaf<tv, xoi «pvscoc, OTav t'a/ irotf/.svof Txf luiniis, jurcqiiis dixcril lioc noii csse iioniinem reli-
<ruv>)6ecaf ti x«i 6ip«jrieaf viro)jff9ouff«if iltt Ta yjipu, nere, sed abstialicre, et violeniia; potius id quod agi-
TTOf jrpiv Sto^wyQf «iroêpeSucTiv. tc Sij tkuO' o'T'j>f luropus csse, qnam justiti;c. Kt sive lioc inodo, sive
t~/,£t, xoc oii oyai/.oueSa, tovto irpiirfov OiidaaSt «osX- alitcr scntit miiliitudi), ego quidcin liiiuido el audac-
f oi' tr«3A« yiip vfa» x«i f«y«X« tx TrptuTMf 9;7r'/.vTiJ0£Tat. ter afflrmn , eain rciii crimiiialioiiibus cjusam prx-
irpuTOv «rr«»Toni , « jrpof «3A«)ouf yvijTcOTUf Te zat biê, e* ingcntisluintiltus iciitpcstatcm excilare. Nam
oetiSEatf, tc ftoSev auTiiif i^KrftoOtv «ia6iiiTET«c. «c9* oTc cl agiii dcntium siioriini vim ac rolmr oslentanl, quo-
x«c Sc" op6nv 7Vf<€ou/rjv «'^txofievof , to /totr' «Itov i« ric lies pasioris cura ac sollicitudine in dclerius labenie.
CstKf xpio-eijf xBptrouT»:. ow r/iv Tv/mair> x''f'"'
''^''" C prislina gtibciiiatioiic se dcsliiulos videiit. Qiiod si
<fa;, Tw rtpt «utov rOTa'iT>»v u;«tf eircEtxiiaf ij/njycv bxc iia &(: babentei nos opiiiioiic non faliiinur, hoc
eveyxaofiat" tirc rouroif , rii uptTEpKf c-jvtiOiia.; i<7Tiv primuin oniiiium coiisidcraie, fratrcs ( mulia enim
iyuOn yniijir), anouSiiv tttv trpsjrouaav Etffr/eyx«o^s sif ci inîxinia boiia stuiim ab initio voliis nasccntur).
tjrtCvJTDO^t» «vSi/of ou ypo^CTZ, «TroxJisioâvTSf tr«o-ctv Num sincera iiitervos cbaritas aique dilcctio, aliquod
CTaiTtwS» xai «TaxTOv j3orjv. liit y«p cotzof >j tci(«utu, sui delrimcntum passiira sit. Ueiiidc vero illtid pcr-
xv.ytrn; rwv Stsipopuv avyr.piieu; , inmQnpi; rs zoti pciidiic, viruiii illuin qui boni consilii causa ad vos
fliysi t5«viffTK»T«c. ouTuf ouv r&i eeM ts upiiuiiu z«i venerat, debiium sibi bonoris fructum ex divino judi
V.\LLSIl NOT/E
Taif i'ji«tf yvlifiatf szaOTo; «pzet9-0'/t. Id c-1 , siiis niilcs csse omncs cl :rquali iii prciio lnibendos.
qiiis<|iie liniiiiliiis Est ciiiiii 'p^P^n 1<*
cniil<'ntus sii. Etf 5j7 tahM;. H;cc ad pr.cccdcnicm periodiiin
nics agrorum, iinde Groiniiici Scriptorcs dicii, i|iii di; reierri possunl. Alqiie ila posi vcrbuiii «jro^Ktvi'
liiiiiiibus agroruni scripseruiii. Eadem ratioiie opo; ft;Ci« puncium iioianduiii erit , ct locus sic vericii-
apud Gr.xcus promiscuc sumitiir', tani pro sciilenlia ilus : adco iit alii , i|iiod ((uidciit ad coinmuncm li-
quam pio liiiiite. llt eiiini liiiies ngros. iia scntcniia dem pcrtiiict , liiilhitenus iiifi^rinres siiit, siqiiidciii
lilcs el controveisias icrminai. 1'orro scribeiidiiin p. vcriiinaperic voluinus dicure. Quamobreni lioc uoii
vidclur ezKtTTouf apr.tiisQvx. Sequilur oiiim xai t'«v ot- est homiiicm reiinurc, sed abrijicre, eic. Alque ita
xctMv 7r«vT«f (ittro).a'Jtiv. Qiianquam Fuk. ac Tiinicbi lucus iiic distiiigiiiiur in veloiibiisschedis.
C«<I(!X liabll TTKVTOJV K7rOA«';ItV. 1 flt' ofjflrlv i7ui(SouX/iv «ftzo!i£vof. Ex liis colligitur,
Etf sTEpov tr/UovizTT.ri«. Scribcndum esl etf £T£,0'jv Euscl)i(i:ii una cuin ru-
nosiriiiii Aiitiociiiam veiiisse
7riieovixT):ft«. Non deccl, iiiqiiit Coiisianliniis, ul liii- liquis episciipis, Eustatliium Antiiicbcniim epi-
qui
jusinodi (lclibcraiio de ebgi^ndo iii Eusialliii lociiiii scupiim in syniidoconilemnurunt ; ct Aniiucheiios post
episcopo , aiiis injuriain afforal. Nec alias P>clesius dcpobitionem Euslathiicuin penessedciinere vuluisse.
spoliare dubelis. Paulo Scaligi-ro et
piist asscniior Hoc cst quod siipra dixit Constaiitinus ou z'/9e^cv, «»*
Chrislopborsono, qui Tijf »r«v7'x)v St«voi'jef cmeiida- Ufaip£<7iv;x«Xkov. Idein Iradil Tlieodiiritusiii lib. I, c. 21
runi. .^îque ita in Fuk. et Suvilii codicc ci in vcieri- 'o rri; ufi£T£fiaf ouvijfleiaf Scribeiiiliiiii puto otc TJif
.
bus schodis scripliiin iiiveiii. uftSTSpaf iruv7i6£i'yf siTTiv «yaSq •putpof CjrouSiiv Tijv jrp.
"Av t' EXitTTOuf «V Ti fttijouf id cst, sive ininoris iir-
, , eio-sveyxaoâc. Siibauditiir enini «jro xocvov verbiim
bis cujusniodi est (j£sarca, iiicolx sint, sive majo- ()ci.<xaufii. Quod si qiiis vulgaiaiii leciioiiem lucri velil,
ris civiintls, riijiismudi cst Antioclii.1. Oiniies, equidciii iion niagnopcre ri^piignaho.
inquil , tam fitxponoXiTac quam niagnarum urbium Kizr/if TMv <?t«f>op'iliv oûyzptTswf Mclius, ni fallor,
civcs, xquales siinl apuil Deum. Qtiare minora op- legeretur Tvif t'7jv Stayjpwv <i\jyy.po-Jaec>i Id est, c\
,
pida iion suiit spolianda suis Episcopis. Idein paulo niulioruiii lioiniiium coUisioiie scintill;e et Oammo;
aulc dixeral Consianiinus : lionores Ecclesiasticos si- excitari solent. Conjeciuram noslraiu codex Fuk. no-
557 I:PIST0L/E AD ANTiOCilENOS tT A» EUSF.BIHM. 658
rlo percipr-rc : qiiippo fiui iion vulgnri îlTi-cliis •il A u,'i?v, z«t' i\iyui 7: tk; \)ij.ixi[,vi 3(«?«o-i/ijui
LciiffKîo, riiiil ilft cjiis virllllft Ulil lioiiorilicuiii Slif- uyy.i^M, xm tuv ociiov Tijf iiu.ixina; Ttpv.fnvTi;, iCj ou
frngiiini lulislis. Poslromovcstra; coDSiicUiilinis esse, rliv [iStzov h.zaov utcu<tk[i.ivoi, KVTemsviyy.tca riOet ayiAoi
curani ac tliliênii.im i^rmiciiti consilio coMgriienicni Tflv iaovoiK», îfio.mj To antjLtXov EvflEt/.svoi, SfjijJitv tj
ftdliilicrc, nl talciit liritnxiijusniodi 0]ius li,il;t.'iis, pci'- ou/iezvtcv Etf foi; Sfjuuovrii , miSaXiois' 8', it; «v £t?ro<
qiiiralia, oniisi siiiiiiosQ ci iiiiiiKukslo cliniorc jirncul Ttj, CTtS/;^ off . Siinif) y.a.t tov «yOiZOTOv tfOuptiv «ystcSs'
ainoto, Setnprr eiiiin Siiijusmofli claniorcj iiijusii /rav yv.f) T/iv v^Cv ).u^.«ivo^fx£vov, vifîrsft i^ «vT^.ias" «v«-
£unt, ci <:x viirioruin lioniiiiiini iiiier sc collisione, AWTKt. StO S») VUV 7rOOVO»)(7«(Tfl£ Tiiv «Troi.KJCTIrV TOt> TfcJV
scintillre aliiuo inccniJia excituri soteni. !t;i Dco et «ZTrtVTWV OUTOlf «"^l^StV, Olf «V MJ 3-lJTEpOV KfioVîy» 3!«J
vobis |ihici!;ini, iia seciiiuliiin vot» vestn vitKni lie- i),ucriTS/Jt crpouiifl •« zkOoaov» Tt mi^xaOun, v Triv «js;^-/iv
gam, iii vos (liligo ct Sr.inijiiilluni ve.stra; niansuelii- iTtf)riif,ritiv.i i/:i) <7u;ifS(iov 3ozotv!,cijv. 6 6E0f ufiKf 3t«û-
dinis pcrtiiiii iiino. Ex quo cjcctii illls surdtbiis, cuiii X«5oi, 6i3«).*ot«'/Krrir]Toi.
proliis nioribui cimco!'«!i:iin iniluciic, rirniiimijue iisvi
signnm iiiipiiniic, ctclfSlem n:i>igaiiciii:> ciirsiim guhernaciiiis, ut il» ilicani, fcrrcis ad Iiicem ipsam diri-
geules. Quociirri iiicorruptibilcs nicrccs in navciii impoiiiie. Quidiiiii) ciiiin imvem corruinpere poier.if,
(aniquniii ex sentina ('xluiiisliiin esl. Pioiiidc opc-rriii< dnie, ul liis oiiitiilius lioiiis iia potiainini, nc (|uid iiii-
postcriini iiieoiisiilio .iiqne iiiuiili sluJio aulsiatuissi.- oinniiui, autali iniiii aggrcsî csse videamiiii. Divinitas
vos servcl, fraires carissimi.
EPISTOLA II C.ONSTANTiN! AD I.USEBIUM.
(CiM., Vii. Const., lib. m, r. fd.j
laudalur S. KjiiscoiJiis <iiiod Aiiliocliiîiii rcciisavcril.
Victor Cojiiltmiiuus Mnxiinm j\ii<jiislus Ensebio. NtznTvi." KojvTTKVTtvo? MiytiTTOj T.i?«Tro; E\j</i€ii^,
Ejiisiolaiii tn.ini s.f-piiis K-gi, et cccScsiasiic:»; discl- 'Avfyvwv T:\ipiarurv. fiii iiztiriJkifJ x«t tov xavova
pliii.-n regiilain neenrntissiine oliserv.')i;ii!i a tc co- T/,; l7.y'kr,'7tv<j-:tv.ri; i-tir-iiy.n; ci; «y.otfisiav yu).«j^9£VTC<
pnovi. Eiiim vcro in ca senlciifi;i pcrs!:iie, qu:e ct ZKTSV0r,7«' EU^tieVSlV '/OVV TOUTOi; KlZip icfJt(JXU XI TW
Deo accepia elaposiolic* tiadilioni congru.'» cssc vi- ©iw, z«t Tri «TroffTo^tzn TuiuSinn cUjM-^wvk faivcTat,
deaiiir, suniinne pieiaiis cf|. Tii {iiiiilfni li(':itiim le iii s\juysi. u.uyu.otov Sij ctkiitov y.ui Iv v.\JXot toutw vopt^s «
lioe ipso existimare debes, <pii lotiiis |iiO|icinod!im «If Tij Tou •/OCTôu TTavTof, tif tiros EtVstv . /.tKpTUpia,
orbis lcslimonio, digims univursx Ecclc3i:c episco- «|(0? iy.piOij; ;r«(jTrif ixyMTUJ.! ii:i7Xii:'i; stv.xt. et yitp
VAI.ESII NOT^
bis l.iiitlcm coiiririn:)vii, ia (juo diserte scribilur Tvjr B di< iiiir. (\im scciindo fcrlnr vcntiTL
Twv iW.toswv a-.iyypo-iiji',);. Tov S.rfOupxov ti.Oupxiv riyiiTOs. Tota li.cc Epislola
El ou Tov p\jirov iy.iLJov «7r(.)T««iV0i. CliristophorSO- passiiii corrii|iti' esi; sctl iirccipiie li;rc clausur»
ntis liiinc luciiin iUi vcrllt Ex quo porlu sordibiu se-
: ineudis sc:itet. Quid eiiim sibi v duiii !i:rc verba?
ditionis freelerilte ejecds, pactilo uicnil» stalii eoiicor- E'„'0 n"n diibitn qiii'i legenibiin sil v.fOapxov toipxov
diam in emvm iocum iiiducite. Yiîa iii ca vcrsioiie, ay£T£ Dliliir eiiim liic Constaiiiinns jicri)clH:i iiie-
niiilla siini (|ii:e pmliarc non ptvssiim. Priino enim (iiphor.i a nivigaiioiio et Chrisiianos ciiiii|iarat no-
,
quod per rJuTov szjtvov sordes seditionis iiilcliij,it, golialorilius (|iii mcrcatiii';e caiisa n:nit:iiit. rorgi-
non pl:ieet. Mihi i|uidciii videiiir Coiist.iiitiiiiis iii- felici cursu ail Iiiiiicii jcieniniii
te, iiiqiiit, vexilio ,
niieie caiisaiii illini , propter qoaiii deposilus fiierat cnicis navibus vestris crecio, el incorruplas mer-
iii
Eiisl;illiiiis ; stupniin videlicel eiijiisdaiii iniiiicrcuhe, ces iu navem iinponite. Jam enim quidiiiiid navcni
dc qno Tlieodoritiis iii lil>. 1 liisloii.e. Ideiii cti:im coiruiiipcie iioiemi , exliaiisium esi. lUi IimI ae pru-
sipiillie:il Consl:iiitiiius paiilo posl, nlii ilicit: IIkv '
ao po niil!:i nuilationc facia, cleg.iiis cl aiierius j un seu •
Tr,v vauv /,u'x«tvofi£vov, oifSTcip £5 i.jx'j.iu.; a.vv'/.uxxi. sii.-^ cxistit.

Id esi . quidquid navim corruiii|ieliai , laiuleni ex Tou T^r.v KTTovTwv. Scribeiiiluin videlur una vorc
sciitina c\li:itisium est. libi tamcn CliristnpliorsoiiUs T0uTt.iv, qiiiiiiiiido eliani Saviliiis in sii:i codice enieii-
sorile$seiliiidiiit itcruiii iiiterpretatur.Veruiii qiiomotlo dariil. iilFuk. cmlice legillir «oriiKuutv Twv «WKVTwv.
sordcs sedilione dici |iossiiil,
di; cquidcni non vidco. Finis .iiiiom bnjus EpistiiU sic re>iiiiieiidiis vide-
De siiipro vcro quod Ensiatliio olijicii-baliir, qiiiii lur, i5v xa9o).ou Tt wôtiqKirOKt, iv T«y «pxv» iTt'/êtp-n<Tui
Ojiliiiicdicaiiturnemn dubitare i>oiest. Est aulem liic
p ftrl tju/iyipov Soxoitixs. Qumw leclinneiii iu versionc
liiet:ipliura a purlibiH, qui |iiirgari solent, (|iiiilics ^ mea scc '
cciiliissmii. V(ic:it anleiii Conslanliiius a§ou),ov

lulo et ciijiisqiie niodi riiderilius opideti smit. J:im cTTrouSijv, sludiiiin quod Ainioclieiises erga Euse-
vern vcrba illa i^ ou, posset ;ili'|U!s inieriireiui :ul- biuiii decl:ir:ivcrant , cuiii cuin silii Ejiisco|iiim aui-
vcrlii ililer : atque iia legendiim essel, «vT:-i«v£'/zaT5, birenl. Poiesi eliain inlelligi siudium Anliocheiisiiiin
qiiud certe uoii displ(.cei. Ila, inqiiii Consiaiitinus, erija Eiisialliiuiii. cii;us abtlicationeiii a^gre fcrcnies ,
Den pbceam ut vos amo,et vesira; lenitalis piirium sciliiionom coiicilavcranl. In iiianuscriplis coilicibus
diligo , posiqiiam ejcciis
sotdibus cunciMdiaui iliis Ftik. Sav. et Tuinebi bie.liieus ila scribilur : sTrtxEt-
ctini proliis nioribus induxistis. Certe liic seiisus v:il- pnaitt iJLi, <j'ju.-Apov etvKi i,-iii;
Sov.oiriij.iv. Sed planior
de niiliiarridet pr.c vulgaia lcctioiie. .laiii cnim ron- est sniptiirn (iiciin in vctfribiis schedis rcperinius.,
rordes eiani Aniiocheiises , ct pacaia erai sciliiio, £;rijêtp7ii7«t •J-r^ aMp.fipov Soy.oirijj.iv.
lune cum lia.>c scriberei Coiisiaiiiinus, ul palcl ex nluTi; iy.Ariirlu; E;rt<jxowot Etvat. ISaroniiis ad an-
inilio hiijus E|iistol.n. iiiim liomiiii 3^4 nunjiTO 143 li:ec vcrba sic expo-
Afioaov T£ ouptitvtov £tV ifCt; 5fa;iovTSf. Scrihendiim nii : Ecclesi.ê, iiiqiiil, Aiiiiocliena-curain vocat Ciuis-
piilu Spo!J.ov ojpiov. Est eiiim nielnplii>r:i a n:ivi^:>- lantiiiiis E[iisrop.iiiiin liniiis Ecclesi:c,qii'.id .4iiiiiichia
litine. Sic ouftoj Spop.o; :>piid Soplioclem pio fclici iiicir',polis csstiiolius Oiieiiiis. Veruiii, qiiod p.ice
eursu liavig:iiioiiis ; ci oifoSf.'./;',/::'. jv.-',; A <il'.cci5 suiiiiiii liridicuimsil, aiiiis videiur essc soushs lio-
139 CONST.VNTIM MAf.NI .'^0
Trooouffiv u.rKirz; Etvxi ai izap TavTr;v (70t Triv A p:>!u jiiiliralns sis. N.'.rn'cimi oniiie.s te flpiid se e|ii-
tv3«tftovu.tv xw^ft^tcfiiiTiiTw; (r'jvaO§ou!7tV aiX" ri a-h cuv- scopiim (^ssc ainbi:>.iit, liinc luani lelicitatcinsiiiecdii-
?7i», v/oyv Ta? T< i-nM.{ toO 05oO xat tov Airoirroîxov li'cver.si;i .idaiigeiil. Vcruin reciissime fecil pnnleniia
zcTJOva y.xi tt7> ezz^.i.ijiaf yvâtTSiv ey-TdxEv, \j7r:pc'jyc lua, qu 1' ei in;imlaia Dci, ct apo.-tolic im ati|iie eccle-
^STTOtrjzi, r'/pKtTOuf/sy>j t<)v "i;ri<rzo7:i«v Tef '/.«Ta rii-j siasiic:ini rrguhni cjslodire stv.uit, efiiscnp.ninm
'AvTto;^£iav fizz^.Kcistv* £v xvrjxn oi Stâsivai CTrcxiâôijffa, Anlioclieiisis Kcolesiê repuilians, el iii eo potiiis
Eti' nv iz TTOMTli; 0ioO Ô^jXl^-Tat TITV 'ETTtCTZOjriaV UTsSi- perniaiii-rc ('esidmiiis, <(iiem Hei in.iiulaiu ab inilio
4>;vo. ir£^t '5ri TouToy, rrôj TOv i«ov ijrio^TO/iiv sirotriua- suseopissei. I'i)rro li.ic de re ad popiiliiiii litierus
^l.f,J, TCfl<i; Ti TOJJ «W.ouj (TuiXstTouoyouf, 01 XKt aUTOt dedi, 01 ad coMog.ts tuos. qni quidem eliain ipsi de
rrcot TouT-uv iTxiyyniv ttot yiyp</.f7iy.^Ttc, aizip n ty-h xa- iisdom rebus ad me soripser.inl. Quas iibi sanelitastna
6'j.f'iiX-n: «va^voOoâ , faoUi^ t7rf/v(uTtT«t, o-rt T>i? 3iz?.to- perlogerit,f:icile cngnoscei.me.iiuoniani refr:igari ipsis
ruvrj» avTiÔiy/o;/cvi); «0:01;, TrooTpOirfl toO ©eiou Trpof jiiitiii:! vidcbatiir.divini iiiiiniiiis impulsii ad eos sciip-
avTO-Jj eypcclia. (av T'7i iTu.uCouXi-i, xai t/Jv ot^v OTJvsotv sisse. Eorismronsilio eliani prudcntlani Inaiii iiilcrc-se
Kapetw.t SEiJTSt, w; «V tovto £7rt t^j AvTto^^swv ezxXn- oporkbit. iii biic ipsiim in A'ilioc"nenflrum Ecclcsia
cizr TUTTCoSeir/. o fcjo; ffj S(«pv"Ac<|ot, «SiAê ayanrixe. " constiiiiiiiur. Diviniias te servct, fralcr carisiime.
EPISTOLA II CONSTANTINI Al) MACARiUM.
(Bus., rit Const., lib. iii. c. .^2,53.)
De loco Palestin.-c lui >ocaliir Manibre.
ti:-/.r,-rnt KoJVTTOVTtvo? Mtyiirzo; Xe^.v.vxo: , Uay.apUi y.ai Viclor Conslwtiiim Miiximus Augustus, Macario et
TOtf Xourotf i7:i<Ty.r,Troi; ny.âtdTivuf. civleris episcopis Piilmslinoe.
I.EvzaiTouTO f/£'/ti7T0v Ti.i oa-fJTanjf aoxjxnSecrpix; I. S3nclissim;eSiiciu$ me;c ve! Iiociititim inaxiiiiinn
yiyovev etj riota; e-jefi-/£T>)w.« , to ^'/v6«vouo-av [isxfi vOv erga vos beneficium esl, (juod .sceler.iloriim quiinun-
rr^yo' u,atv £V7.'/uv «vSpwrrMV arrovoiov , St« Tiv rroof daiii nef:iriam andaciam, qu;i' apiid viis bacloniis oc-
ri;*af yvoipiTai /sattfi.KTOJV. i>; Tf,; TTpsnoîirrtc ejravo^- culta fueral, snis ad nos d;itis lilloris iiidica\ii: iil
(i'Ji7;m; y.xi Oepxvtia;, ti r.ai ^paZia; , itXV opLu; may- ipiod din iicglectiini cst crirncii, elinmsi scro, allanien
w.tojc , ot" ji_(t(ov t6 TzapoiÔiv aucicTâa -ru^êtii. xai yap nccessario coinpeleiiticiira et nnimadveisioiie a nohis
ioTiv tif «"AjjCsir 3u(r(7£o»);t« TTKUuiyi^t; , TOuJ ayiov; einendetur. Est enini rcvora impietas gravissini:i, ut
Torou? urro twv K-JOirifov j^^pa.ijtn^.i iiiaijfiuToiv. zi ouv loca saiirta dotestaiidis piaciilis in(|Uineiiiur. Quid-
itTTtv i.6t).foi rrpoo-fiiîTTKTOi , o tt,v vusripKv 5rape)i6ov nam vcro illud csl, fralrcs carissimi, qiiod cuin vcs-
<iy;jivo£av, ri -pozip-/iuLiY/i Sta Tijv Tzpo; TO Seiov «WaSnav trani snbierfugerit solcrliam, nosira, ut dixiiiuis, so-
ou^ 0(« TE yiyaviv anro^rt&irrooat. crns ob diîni culius revcrcntiaiii tacere iion poiiiii.'
Quod Seivalor notter ibidem risut est Abrahcc.

U. To xojpiov o-ntp rapa Sp\iv ri-j WaixSpv npo-rayo- (^ ll.Locusille qui ad .'|UOicum Mambre vocitalur, in
pfitrat, ev w tov 'xSpaafi rriv £"<7Ti«v iir-îirJvat f/«v6iivo- qiio Aln-abanium babiOssc coinperinius, ferlur a su-
VALESII NOT.E.
rum verborum. Nain uum omnes civiiates Euseliiuin boc locn disoiiiius. S' d et lilia ejiis Faiisla Cliri-
Episcopnin h;il>ere voilcnt , ut pnulo posl testaiur >m ndom professa est
Miaii , et una cum Consian-
Cnnsianiinu<i, oiiiniiiiii conscnsu dignus erat Eusebiiis liiiovirosuo in liînplo A|iosi(i!<irum sepiilia. forro
totiiis orbis episcopaiii. iion oinilieiidiim csl ip;od
;id oraiii codicis liegii
,
"ilyo^jv Ttif Ts evroWf. Iii cndice Fukctii ei Savilii adiioiatiiin iiiveiii. eiiim c rcgionc vocis rcSta-
illic
scriplnm esl etrrEo tkots ijrou/.;. Mulini laincii scri- rpia; , scbolii \ice adscribilur '/evjTEtoa: qiiasi '>oiis-
bcro ij-£_o T«f Tc, elc. l'.iiilo aiKc ubi legiuir o-O^yiwva laniiiius matrem su.)in llclcnain inlolligal, qiiod iioii
yatvETati ciides Fukelii el Savilii addunt euoytj. probo. CericSiizonieiiiissocnihi iinperatiins C'iiislaii-
Tjjj iafararri; /tou rm^^.a-plv.;. Iii liiijiis loci iiiter- tiiiifiiisse dicit, qua! rum ad ipiercuin Manibre venis-
pretaiioiie lapsi suul oiiinos Interpreles Portosins , sei, e^ Geiiiiliuin piaciila illlc deprobendissot, reiii
Musculus cl Cbrisiopborsonus , qui curaiit et tollici- ad Con-taniiiium reinlit. Eum vide in !ib. ii, cap. 5.
ciludinfui vorloriint , qn;isi legereiur x>)3£ftovias-. At- Et? )i,uas fjepyirriaa. M.ilim scriberc etf uu«f, i|ii;in.
qiii Coiistanlinus de sooiu sua luquitur, Lulnipia vi- qiiain vnl^,atu locliu forri potest. Sod et iniiiuin liii-
delicei Syra , ex qua geiiita crat Faiista iixor Coiis- Epislola! trajociis leviier vocabulis ita logi nial-
tanlini. x)io£(7t,o(« enim Gr.ece socium significat , ui ,. leiii , cv toOto r.MiJ.e-):<fTov, eU.
(locoiil glossai vetcres in ipiibiis ita legitur r.nStaryi; Ti MafiSfii. Hic locus £ti;im
tvjv
x''','"^ ''«,"« ^P*
iocer, wiSeo-TjOta socrut. Corlc qu;e sequuiiUir verba, diccb;ilur Tereljiiiilius , disians iriginla circilcr mi
explic;Hionoiii noilnm aperle conrinnant. Suqui- libus passnum ab urbe Microsolynia, iil docet auctor
tur eiiim Sta twv irpo; rijjia; yv(apifsat ypaapLoroiv. Lil- Iiinerarii Hierosolymitani, qni vixii leinporibus Cons-
teras intolligil qiias Eulropia socrus ad' ipsum mi- taiitini Magni : Inde Terebvillio , millia 9 , ubi Abra-
scral. Qii;ire repndiand;. csi eiiiend.ilio Christo- httiii habilavil el puteuin fodil siib arbore Terebinlho ,
phorsoiii, qni npi; iixa; corrigit. Sed etqiiae prosinio et enm tmgclis loculus est etcibum sumpsit. Ibibatitica
seipiuntur verba , i(li|isiiin s;itis significaiil : » -itpoet- facla ist jusiu Conslantim viirce pulchritudinis. Inde
pnniva 5(« Tiiv npo; to Bsiov e'jy.i.Setxv, etc. Quis eniiii Terebintlio Ctiebron ; mi//ia 2 ubi ett meinoria per qua-
dixonl decura et sollicitudino fi irposipnijivn iupradicta druin ex iapiciibus mirm pttlctiritudinis in riua positi ,
cura et sotlicititdo. Frigiduin prorsns id essel alque sunt Abraliam , Isaac, iucob , elc. Sozomenus qiioquc
iticpiuin. .\l iii versioiie iioslra
omiiia (ilana siint iii lib. ii,cap. 3, locuiii illiim 'i erebintbuiii vocari
el aperta. Nani ij itpottpriaivn esl supradicia socrus, scribii. Sic anieni dictus esi bic locut» ab arboie Te-
qiix pm
SUJ pietaie at religiniie tanluin seelus rebinllio , qu:e iilic oiiiiiiuiii votiislissima et jain lnde
dissiniiilare noii poiuit , sed Coiisiaiiiino gencro ab ipso muiidioxordio ossedicebaiur, lesieJoseplioin
per liiieias iiidicavii ui lniic inalo landem me-
, libro 5 dc bollo Judaico. Quanquam aiii baculuin essc
dcrclur. Er;it iaiiur Eiiiropia Chiisliana , ui ex diccbaiit UDius cx Angelis qui Abratise apparuerunl
, ,
-^"^
Ui EPISTOLA .\D M.VC.\f(R!M.
iiiodi) cniin- A psv, - VToio.r iizo Ttvsiv niirrtrSMtiiiJUJ ftiurj-.cOv.i .v.iii'

pcrsliliosis fniibusilaii) Iitiminlbtis oiiiiii
Hiiiiari. Nam et siiimiacia oiniii iligiia i^xilio juM.i siotaXa T5 •jVP T.xi-MOi^ zir.ildy.; 5H:'< jrKf/ mtzi-j £0c-j<r-
illiiiii arlioieii! erecta ebs«; et ar.i!!i iiroxinit; ex-.liiic- 0«'., r.ai j5r.if/'.-.' soiiAwfrs K/inxTicv itrravou, vs/X 5uc-tzc «;•«-
!ani, et impiira sacrilicia assidne illic pengi, ad nos Okptim; 5"JVJX™> s^rtTsXsrofla;. «Oiv l-.rtiSri y.v.i tmv ..v.i;ii7i-j
rel.iium esi. Qucil qnoniam et alionum a icuiporilius TWV liflSTSjCll-V TK y.piZTEt )Jfi£T£fM W./OTptOV, ZKt •^flf T'.;0
nostris, cl ipsius lucj sanctimonia indigiium videinr, Towov «ytOTriTO,- «vaîov r.arufv.rjtzat ,
ytvfoffy-oiv Uf/.oiv
sciat Graviias Vcstra mandaium a nobis cssc jicr lit- T/lv S-cJXVOTHTa ÔvlojiKt, SeSljX-ûao^t 7r«p' )3!IWV TTflOS'
teras AcaCiO viro perfeclissiino , Coiniii el aiuico «za-/iov Tov 5t«<rnf<oT«T0v -/.OjUtviTa xat ytXov vi^wv, 7,0«;.'--
hiniujacra omiiia «viu Ttvof uTrEpSsVeMf, v.ai tx it'Sw^« o/tk 6'

iiosiro, nt sini! iil!adil:itiono et. .juije ftaTi- iv"
memoratojn ioco repcfta fusrini. igni Iradiinliii', et «V eirt TO'j 7roort|OHti5voi.' 5upto-/otTO tottou , Tiuot ttkik-
afa fuiidltils ovcrialiir;: IJiqiift omncs qui pObt jiisîo- oo9n, rai PoJftofi Iz îSpnyv i.ii(if:i.arn. /.c.i ita.ai. Toif
-/Aauctv
nem nostrain iijipiiiro aiiijuid adiuiilerc eo !oco iii.si : Ti(i'jptaf /iST T)jv i7'jCT£.0'/v
VALESil NOTyG.
«îE quo in lerrnin defixo TereliintiMis cnala est. !ia E votf- iiiiisiris locus, qni semenli.im Scaligori pior.sus
Georgins Synceilus in Chroiiico. Miriini vcro cst , eêrtil; noslram veio cxplicalioiiCin cgicgie coiirii-
cuni ipiercas if.idcm Auraliam i;ibi;r-

fiicrit snb iiua niat. Ailciii.ii KiiscbiiisTciebiiitlinm ipsam cl angclos
li.tdlliliil piisuenit ul lcgitiir iii cap. 18 Gciic;Si:os,
, ab ii:imicis iioslris illic suiersiiiios'". coli : iiiimiios
ciir IdciIs ipsâ Tfefeliinlho pnliusquani a quertu iio- vocans Goniilcsao .liid-jos. Ciial. hunc Luscbii iocuin
<neii accepiTit. cliai!) Dania.sccniis bb. ni de Iniag.
SiniUl.lcra .\ii- Ht«!vsa9OT »«ff;v. iicclins in .-^ôdice !'ci;i.i Fiiii.
eVSw).». Ts -/ap na-jrolt.:; iûkiur.; vî.a- ,
gclorum imelligi) qni Abrali.e iipiiaiueraiii. i!:ic

illic el iii scliedis!togii:s scribilnr luai-jiTBxi on<sfi. Subaii-
oniin simiilacra colebaiit Gentilcs. Sod et Tcrebii - diliir eiilrn <j -/.riîirzpia.
lliUiii ipsnni lidein <jenl!!e.< vcnerebantur , ut docnt K«i prîio-j Eo>i(ii»ff*. Suppli! i /.r.îuzpiv.. UeUilil , i,l-
Eiiscliiiis in libfO .H. neiiioiisiiationis cap 9. Qinni onii. Comlniiliiiiii nd uos socnis iwsini anim illic
qiiidem lociim j.or|)er(Hli ijctepil Scaligcr iii iiiiimad- esse, in fiua imiiiira siiciificia pHc.nnliir. Dc bac ara
veisioiiibns liu^cbianis, pag. lU2. PisdivU ciiim Tcio- lii<|iiiiiir 15iist:illiiiis in Hcxiimcron , qiiani ail adliiic
biiillium ill:iin f.iimmo hnncre a Clirisiiiiiiis ciillain siclisse sno leniixiriMii ci ipsiiin Teiv-bintlmm. Ex ([Uo
iiii-ise cjiis|ue rei auctorem cilil Eusebinni. Vcrum
. .Tpparct bocEustalini (ipiissi lipliini e.sscanlciinaiii
,
Kuscbiiis en loco dcGeniiiibus loqnitnr. iion deCliris- Consiaiitiniis ill.im biibêrti (iissi^set. Snioincni
aram
liiinis. Poslqiinm eiiiiii dixit °oO;-j eh:7t //i vuv : qnidi.iii iiMaie noc aia ncc arlii'i TcrihinltiiiS slab.il.
,
jrK/)« Tof? T^fiSitytîipUf, Mf Sv ejtof totto? 6pn(Ty;\iz- Mni-il l.imensiiperstitio Geniilinm eo in bico, iit tc.sia-
T'/t, /.«i OeMpiUal yi tif BsSpo gjicptivDvirK ti apiî.-Ôoc. lui llii:rOiiymus. Adeo diliicile ebt biipcrstilioins liliras
Siilnli'. ot Ts TM 'ASpua.fl. iT.iivjJii-iUi 'M 'jpv.wi; «vk- „ penilnsevellore. Noinimiltciidii si!iiti|iia;tk'liocsciil)it

...;
ziftz-jot,
r^... ..•'. • .._i.. fl..,^ î^^^ »;
()uo f/sv i/.a.rtp', j v.pi'CxT''^-i ^jirip- ^ Antoiiiniis Marlyi' i" iliiicrarin. Di' Dellilirm, inqiiit,
iya-j rri Ttfiij' et)] S 5s3u)i6);xivo? rjjiiv xxipio;
i
vsqite adradiceiH Man.bie .'uiil willia viginti (luiiliw
«vTor, h<J-v:spo; aomp, cv Mtt ot «yvoJTE; «rsô^Jirt. iu iiito hro rc(lriiescuHl .\braham , Ismic el Jacoh ct
Vininir iHic 'leiebintlms , iina; eliainnnm nianet , ci Sioi! , simiil el Joseph unsit. hst ibi busiluu a-ili/uiila
tiui (ib .\bnilinmo linspiiio cxecpli suiit Anfieli iltic in um , et alrium iii mdiu dii.conp.-iium : el
y.er iiuad: ;ier
rninlti ;i/i/i iuii! , ct viesliiis InifC lins c.alefis Lnige fnedinm caiuMuin ex uno laUie innuni Clirixtiii.ui , ix
]> rstiiiitior et honorniior , ipsf. scilieet Dcmiiius et nlio vero Jiiditi. inceiisu dcferciiles uiulta. ISiiin lii/iy-
Seniior nos.ler, nt siipra dixi ;
quem qiiideiu i!li w£s- siiio Jiicub et David in leiru ilia, die primo posl .\iila-
eicnics Vfiimiiitur. Vidi;s Eiisebiuin liic aperle ioqui lent Doinini deeolissime ceUbratiir , ila nl ei omni
(le qui Cbiisluni igiiorabaiit. Neqiic cniiii
Guiitilibns tcrra Judworum cowenial inultiludo incensa deferens
,
,
de Ci.rislianis lioc dici pnICst. Confirniat iiulcin sen- et lumiuaria. tt dunl muneru et serviuni ibiuem. Add c
lcntiain iiosir:ini tô/.nmeiiiis ii: lib. n. c. 3. ubi da liieronymuni iii eiiilhapliii) Pauliv.
mcrcatu i!lo ad Tercbiiitinim proliise disserit. Scri- Twv xatoaivToJv )jriSTepo)VTw zf «TSi )j;xstsom «/H-cpiov.
bit ciiiin , ifslivn eo coiiveiiisse

tompore (iiiuiaiini.i Qiiatuor pnora vciba cxiiuiixii Clii istopliorsniin:, ab-
cx Palii-slinii, Pliaeiilce et Arabla Juda'0» simui et siiiit.|uea Ciidiee l4egio Fuk. et Sav. Vcrum si nioi,
Clirisiianiis ac Geiililes partiin comniercii, partim ,

arbiliii res lisset, mallemeiiiiideniscqiieiitia vcilia cx-
loligioiiis caii.ia ; ei singulos suii rilu lcsiiviialein ce- piingcre Tw xfi«T6t )5ftETeôw, quic ad prioi uiii inlcr-
lcbrassc. Niim Gcniiles , inquit, angelos adorabant; pietaliiiiieiii sciiiilii vicc iiddila liiisse iniiii viiloiiliir.
liosiias et liliamina iis nrierenles. Eranl igiiur illic tiuipoi'; teiiipiis iinperii elcj;aiiler Gi;cci diciiiii. Poiro
angeloriiiii simulacra, qnibus pagani viciimas imnio- j) Impeiaiores id priccipuo sliidio ambibanl , nt loiiiiio-
labanl. Ilieroiiviiius de io. i.s llclnaicis ubi de Arbo- rnni suoriim fclicitas etclemcniia ceiebrarciur. Niliil
cliila scribit Qnercus jVjraham qua; et Mambre ut-
: freqiieiitioi occunil apitd Liiinos ilisioricns, ci in
que nd tMHhtanlini Hegis lempora ibidem nwnsirubuiur, lcgibiis linpcratnrum. Apud Pliilostraium in libroî.
el mausoleiiitt ejus imitrwsenliarum ceniititr. Cuuique a de viiis Sopliislarum , ubi de llclioaoro loquitiir, h.uc
nobis ibidem Ecclesia ledificula sit , a cunclis in
jaiii vox corriipla csi. Ciiin eiiini lleliodoiiis iiialiniioin
circuiiH genlibus Tircbinlliv/i suiieisliliose coUlur , cxorsus esset cnram liirperaiore . aitPliilosir.iius Im-
eo qtiod jiifr eu ungelos iXbraliam qnondam Itus- periitorem subilo iissuirexisseetaccliimasse. Miinit
piiio suueperil. Miilla bic de suo addiuit Hierony- cui simikni nondum tidi, decus et oriiameMium m.o-
tiius. Euscbiiis cnim insu in libro de locis liebrai<;ls fum J«nponii)i;T'ivifi.a'jTov zytouv ejpnKa. Sic ciiiiii io-
bijco tantnni babot : 'Af 6'j. «'jtjj eo-ti xESpift xift)i vvv Roiiduiii osl. Eaiieiiivoee uliiur Cunit.tiuinns in Kpi-
f/.eyt*TT)j , p.r,rp(/jto')i; ovtju t6 Traâtov toljv KA/oyJ).6)v ,
stola ad IJiorelicos, [quac logitur in liiic linjns liliii.
x«t /ty«vT&Jv cvAnrriptov, yui /SaatXstov fiSTa TauT« Aa- Proinde vnlgiUain leciinneni roliiieiidaiii cciison.
€iS. /£z).iipwT0 Ss ful.ri lovSa. xat Ttokt; nv ri tsf «Ttioi Vei ba aiiiem illa ti» xpaTEt TWTitteTEpw iraiisposita siiiit,
p.f« Twv ^jyaSeuT^jptwv ' tjiiXic.; ex votou ^tiuroxytt <7/.- et Inoanda posl vocem e^reio/j.
v.stof /3. Ttpo; Etxoo^t. ri Bp'j; '.\6fia«ft /ai t6 ^tjLv)ifia «"jto- K«i filo'j r.uiZ-j. In codice Fuk. etScIiodis Itcgiis logi-
bt 0ftt.YJetTat, /«t Go)jo-X£UETat e7rty«V(uf -Kpo; Tdiv i^/Opjhi^j iur î/.oii 'Tfjiiripov.
Ttficuptaf «Sr.ov. LcgO Titi'0f)iaf «Stov )j. Id CSt. ca-
•
ri zipiSfjOo;, /.ai ot tw A?p«dft e^tt^svM^jvTE» «/sAot
rrpoTEpov ijs upSia xa)ouiiSvij, ytnepo^j ix>.ri6ri ^tSpi^-j ',
pitiile sii. Qiiare liiC iiibil opiis esi eiiioiniiUioiie Cliris-
«r6 ;ê6f3ii»v evof twv vttiv U«Xs£ 'jf ev Ua/3«XEtirofte- to|ihoi'Soiii. Aiiier lanicii scripli codicc» Fnk. Sav. ii«
, ,,
CONSTANTiM MVCNI .",1
sCi f T« £V T'» T<itOU npayjli:Jvi' uv r.</.'l»^M A fuciiiit, ticl)i<0 !,ii|i|iliLii> ardciaiiliir. QiiCitiquidum I(i-
pKcuiXi^; oizooouriuiTt xoc^jtsiTOat otSTciâftiv, ojTw; cuiii puro I)asilic;i: cciiificio csoriiari pr;i'fic|>iimis , iit
ttyiMV u:i^piiTtiuv «îov ffuviootov «jroSji^Ôji. £t Si Tt idoiious saiiciis viiis coiisossns eflicialiir. yuoJ si
T-api TO ir/ioffT«;tO^> 'y:ev:o-0«t ffufifjxin , /wpi; Ttvof niiid aJveisiis prîccpumi iios(riini gcri conligerit
ftfWr;TJfcic To Viitripj. rsi.ip'iTii-i <!i' Ciy.:Ti;56)v Sij^kSj) .ilispiu iiiora ;i(l clciiiciili iiii iiostrain lilleris vesiris
ypuu-ôTiuit yvMisiaftjvK: rpincr X-ju tov «).(9x'Jui»vov, «1; illiiil ruicrri oporicliit , iit (|iiicuini|uc (lcpreii(?itsus
7ra/)Kv5K/JT«vTa, ti',v «vwtktw r'j).zctv uiro7Triv«! ttoo- filtrii, t:iii(piaiii vi ilat.i' lcsis rcus o\lrc'!no gU|>plicio
VT«;a>usy. oO yilo «'ôiiTt , szu rruîTov tov twv o).w» alfici.itiir. Nei|uc cniin ignoraiis, uiiivcrsnrum (Uiini-
StffJTOTnv Siiv xsci ui)4«i T'ji 'ACpuufi, r.al Stsd.i/fa.t. iiuiii :ic iiciiiit iilic priiiiiiiii Al)rali:c visuiii cunii|uo
ixtt jitv cuv TTjOo^vov li TcO «yi'ju viuou Oonjdxsi» T/iv »a- eo collotiiliiiii essc. lllic s.icro-ancia' legis obs'.TV3n-
TU.pyjit* srXr,^rv iitit TrftiTOv o «-wTvi/) «uTOf psri twv lia priiiiHiii c(tpi!. iilic priniitii'. Seivaior ipsi.' iina
5'j« or/yD.iiH, Triv tKUToO t;n'âv{i«v tw 'ASpuv.ix in-.5u- ciiiii dii>il)us .iiigeiii prj;seiiii»'. &ax cnpiain Aliralis
i}i»ltO?«TO' Ezti Toi; «vO|Ow7roi; o 6:0; >;f5«To '»aiv£(rO«t' fccit. lllic r)i:us priiiinn) lioiiiitiibus appaniii. Illic
l«i T'^ A^puitl. TTipi T'iO fttWlOVTOf «Otw 5^fC£6f.«T0; Alirali;*; lie fiilura ipsius pnigciiic pr.cdixit , aiijue
frpwftipfotti. xui aa.pu/^pftu.ii yt T>iv i-sTuy/iuuv iTtl-n- illico pollicilaiiiiiiiiii iiiiplcvit. illic iiiiiltfl aiilc nuii-
ffoacv «zjriri.jiVTi.iv 'Wj «Ovoi» taiiOf.t «uTiv rrKTtr.a, C tiavit, pinnnianim getilioin p:itren! aiiiue ain.liircm
npoixfipv^-v' u-i ovTto; tjjivTiav. «{civ itrttv w; •/: («ot

ipsuii! rutiiruiii. t!u:x- run) iia sinl, :c(|uu(ti esse vidc-
XKT«f «ivtT'j!i , 3tK Tfj? ii;±f:ipa; f oovtiSo; , :;kI /.vflupm t!ir ul lucus illc iiostra cura ac diiigciiiia , liim ali
«71« 7r«vT0f niuTitv.-:'!; tov tottov toOtov yu/.aTTisOzt oiiiiii placiilo purus conscrvctiir ; tuni in |iristinam
XKt 7rpof Tijv up/uivrj KytnTJjTW «va/.«).£9'a?0«[, oj; fii)- $;aii<.lilaicn) rcstiiii.itur, iit iiipnstcruiii praelcr culliint
Oiv ixipov £!t' «-jToii vpv.T-ctaOtAt. «) TW rpinm^ruv T^Ji
oiiiiiipnienii Dcnac Servatmi iiiislroomiiinni Uoinlno
7ravT0>.^.«T0;)'. x«t cwtiiôi su&iv xki t&iv o/.ojv SicroTsj coiigniciitcMi, iiilii! in co luco per;igaliir. Qmd qui-
Otw T-):f55«t Opn^.stKv. Hmp jjiexa Tri; 3-o0o'>3; Trooo- (icin cuin (leiiiia snllicitiidinea vobis coiivenit oi)ser-
rixov va«; ifj) uTtifJ ooovTiSo;, tt ~t uot tk x«T!'.Ojfj.t« vari, si ({iiiiicin vnluiit:>lcm iiKain, qii.c ex Dei ciiltu
T«; Oroys-ititt; £5«(.-,iT6); vioTnutva, •'i'STtir, xrjv Trijrttff- pripcipuc depciidet, adiiiiplcro, uti confido, gravilas
f««t, « \j;j.zTip(n ntijLviTTt; ir).r!«oO»Ot<i ^'SoJ/iTiti. Cto; vcsira dosiderai. Diviiiiias vos scrvel frulres caris-
v//'y; 5t«'/v)«50t, «ot/yoi Ky«jr(!Toi.
EflSTOLA CONSTANTINi AD SYNODl.VI TYRIAM.

(Eiis., rii. Coiisl.,l. IV, r. G2.|
L'l isco| is suadcl iujperalor nf liuspbiiis Gcsjrca abslraliatnr.

x(;Tri; KiavffTjtvTtvo; Mi'/toTo; £:C«(7T'J; QcoooTw, e£o- G ViWor Coii3((iyiti)His ilajiiuHS îiijMsdii, Tlteodoto
3o'pw N«sxia<7M
, ',\£Ti',), 'A).yji*j, , Z'/.i toi; l'jtmt; Tlicodoro , Nttnhio , Aetio , Alplico, ei reliiiuis epi-
tKicxoVotf TOf; ovTtv iv 'AvTtoj^tia.
, iCopisifui nuiil .\iuiocliia:.
i. .K'jv/v',rj Ta -/pa.yvj-:u r.upo. n; \tu.tripu; c-jvtsrtj;, t. Lcgi litler.is» vestrasanciitalescriplas, ct iiusejiii
EJctCio-J T£ ToO au« •jy.tv teowutvou Tr.v euf oov« TrsoOj- colIeg.T vesti i pritdcns pioposiium ni.ignopcre lau-
ffiv K7r£i)£5(iunv. ircvyjc-j; rt T« TriTrcayaivK (ru;/7ravT«, davi. Cuini|iic cnnctn (luic gesia sunt partiiir ex vcsiris,
toOto ficv Toi; u;i£T£j!»i; •/pupLuuvt , toOto oi Toi; 'Ax«- pariim ex perleciissininnini virorum, Acacii ct Stra-
xtou x«! STf«T»'/iou Twv 0(«<rnfioT«To)V. Stuaxeîv Tt Triv tegii coinilum liiieris coguovisscni, remqueutdeccbat,
otouirov notrxTtirutvo;, rrjio; tov ).«ov touv 'AvTto/iojv accurato cxpciidissem, scripsiad popuUiiit .îitidclie-
t-/pu^st, ontp upsftiv Tt Tw etrT) «V z«t i.pjv^'jv iiiiin quid Dcn arceptiim ct Ecclosix coiigrum cssci.
,
tn £xx)>)(ri()t, «vTi'/fa^'jv ts Tjj; tTrtiTTOAi); uiroT«;;^0«vKt Ejus epislola' excmp!u!ii bis littcris subjiri praccepi
Toi; •/puu.nuii TOvTOt; tv!Ttt).ei:utiv, «i; «v x«i «uTOt •/i- ut ct vos cogiiiisccre po^sitis.qnidam cgn juris raiio-
VOJJXOITS 0, Tt irOTt >i) TOU StZtZtOV >0'/6) Trf oo-x)iiiO£''; ne proviicaius scripserim ad populiim Aniioclicnum,
npi; Tov )i(ov •/puîut izpi>si\ip.r,v. eTrttoij toOto TOt; ypuu- quandiiqtiidem lioc liltcris veslris continebatur, ul
p.u-rtv u/i&iv 7tspt£i/£T0, w<TTt x«T«'/e r.',v toO )l«oO xai Triv jiixta popiili etprudeiilincYCStra: sniTrngium acvolun-
T«; v.utTi,'-'/; 7riO'>((pia.-'j; sijtaiv tj x«i ôJ>:)Ttv, Eu- '^
laiem, Eusebtus saiictissiuiusCaisariensiuiu episcopue
V.^LtSn NOT/E.
Tiirnebi , i|itos li c sf,|ui pracstat . Paulo post scribc episcopos qiii Nicxnsc synodo subscripserunl. Dc
tx codice Fiik. "Ov <!,i m9'xp€i jSaa-titzn;, clc. Tlici>(loto|ii>|iiiiiirctiain Athanasius inilbro desyiio-
H/iotraxcV uf-t«; yj)«TTttv. IfgO^rjsoTnxov.VclTrpooTixsi, dis Arintiiii cl SclenciiT.
II! logissu vidciur Clirlsiopliorsunus. Iii scliedisUc- 'A>!aziou r.v.i (rTi5«Triyiou. De Aracio Comite Orienlis
giissiripMiiii repeii irooarizov, iitcorijecor.ini. ni iallor, Constauiiiiiis siipra in Epistola ad Macariuiit
Hic Tbeodiiius episiopus crat Lnodiccx' in
6£oS'ic<.). llicrusolymorum Episcopuut. Sliategins vero is csi,
Sjria; ^farci.iMis veio cp si opus Neroniadis iu Ci- ipii iilio iiomliie Musonlaniis dictiis, dc ipio iiiulla nn-
licia; Aolius episcopiis ydd;c iii Pal:istiiia om- I : lavi ad lib. xvi Anim. Miirreliini. .Misstis ruor.il Amlu-
iie> .Xriaiianiiii p:iriiuiii i.iutoros.Qiii cum Aiiiioclii;iiii cbiain ab itiiper;itoro (ioiisiaiiiino adsedanduii) lumul-
veiii^sout tiusebio Niooittedionsi ct Eiiscbio
uii:i ciiui tuiii, ut (lixii l'iii'cl)iussiipra.
Osarieiisi, Eusiailiiiim dci Oaueitiiit, iii scribit Tlieo- Tm toO m-/.'/.tOJ ).o/'jJ npt,tjyJ:riOzi;. Malini SCribcrJ
doviius in libro I bislori.c cap. 2t. Aeiiiis taiiien ail Ttpoy'j.'i^ti;.
crtliodo\oruitt p:irtc^ piisiin"ilitm se recepit , lesle Upoatpitjtto; ffuveirtv Libeiiliits legerim o-walpsTiy;
Pbilostorgio iit lib. 5 , cap. li el Atliaiiasio. Jant Al- Kpauiptatv. Porro ex liis vei bis qiiai a Clii islopliorsoiiu
plieus Apaiiioa' iii Syria opiscopus, Tlicodorus doni- iiialo aeccpla sunl. apparet Episcopos qui AntiucliiiU
()uo Sydonis iii Pbicnioo HniitiU^^ ti'jmiiisiH!ir inicr coavciicriiu!, •( Con5!'n'ii!0 n'.r liiorto» peiiissOi '•'•
- — . ,;
&*3 EPlSTOLvf AD SYNODUM TYRlAM ET AD nEGEM rERSAr.LM. 5«

Aniiochcnae Ecch'si3P prDPSiderel, <>jiisqiie curam Siss- A ci^c-v tov isfiinvrm "fTtiTzort/v t»;,- tiv.ino.(iir,n £:ai>«?-
cipeicl. Ac litlcr.T qiiidciii Etisciiii, Ecdesi.iaiicx legi <XIK», t-xi TK Av

roaxinie consentire vidvb.ifiiir. Coiivcnii i.inien ut T«"JT»j; KwMiKoSai fpavTiSu- ri roO jSioj
y: fxjjv
noMra quoquc sentcntia vesira? prudcnii^r iiinoicscat. yf,uy.uaTtx, t''v Sifffiov iy.yXiicuti f/C').i(7TK ^vyi.TTOVTOi
Etciiim rciaiuin esi ad ii-js , Eiipliorniiiin prcsliyie-
ifMvzti. ^* ^.'J'0"' ">i 5vva'iT£t r.v.i -iriV iwiiv yvw^r,»
ixP*''^
rum civcm (ius.ircx qux esi iii tappiidDcis, cl Geor- Eriâvn yEvioSat. (fvlxrai •/(</> c>.; ifti , Euo/iovtCT t£ tov
giuin Arelhusinrunt civem, itidcm presliytentm, qiicm Kpz<r?xi-:cpov, iTo).izr,i) ovtk Tf,i xaT« KKWTvetSoxtav Kat-
Alexander sJ liunc ordincniin iirbc Alc\:iiidrin.-i pro- 3-t««£taj, YMi rei>/iyiov to» AptOwciMV rfeo-SvTSfo»
tnovit, viros esse iit doclrina lidei prohaasslnios. i'la-
fiac.uT(Uf, 0» ETTt TTQf viijiiai tauTvir 'AêlttvSjSOf s»
cuit itaque signifirarc pruilenliac vesira; , ui lios vi-
'A)iJ?«v5f £1« xKTio-niaaTo, tlvatTrjV TrtaTtv Soxt^.iaTfcTOUf
ros, ei aiios quoi .id episcopaiuin idoneos JMdlcave-
za<*jf ovv cwicft
ityiji Ji]),wo-at ty? \i\i.ift, tdOj tj pooxstpi-
riiis , in nicdimn profereiiics, ca deccrnaiis quK cafifjouf , zai ixipvK ouf ov «îou; rr/riiriT^c vph;-zu xrt;
aposioioruin tradilioniconssiiliMni. Iliscniin pr.vstriic-
ETTtiTzoTrnf ftîwua, opirmn uira, ttj twv KjroaTo^wv 7r«-
lis, vesira pnideiiti» jiixia Ccclesia! i't>giil»iii cl :ipo- «v
faSotTE'. irOuijiuvK £t'o. ToJv yotp toioutoiv £u T/!Emcr6sv-
slolicam tradiiioiie>i> iia l!:inc n!£riioncin diiigerc T''IV, Suvrio^JT»! lif;lOIV < <TUVS(Tlf ZaTK TO» Tific JXxilJtftjrf
poicrit, r,uemadmodiim f-cclcsiiisiicB disciplinx raiia H .,fpj,„y î A^toiTToitziv jrKpKOoo^tv , ouru p-uOiiiata
posiuiai. Divinilas vos servc), fraires carissinii KV 6 Tf,f eXx),Jll71K(rTt/:Sf eiTtlJTflftBS
T>JV ;îtj50TOvi«V, «ii'
jiiirîi-cM ôyof . eeo; i5/i«f StKyu/tlôt «Sjlôt ayanJiTO:.
ANNO P0Mi?;i cccxxxm.

EPISTOLA CONSTANTi.NJ AD SAPORLM REGEM PERSARUM.
(£ms., lil. Coisl., l IV, f. 9-13.)
Tius impcralor suii.nia cuin pielate Dcurn cl Cliristuin coulitf lur.
I. Ego qnidem divinani cnslndiens fidem , iucis vc- 1. T/iv 0:i«v TrijTr.; yv).a(T(T4;v, Toij vtiC H^rûa; yt/TOf
ritalis psriiceps fio; ct vcriiaiis fidoiii prxvi:im se- y.ttat.v.-jX'''"'^- T<?' 'rtf «)'j5-iKj, f tJTi ouiryouftsvof , Tiiv
qnens,ad diviii;p lidei iioiiii.Tin pervcnio. Il:ic ra- Oiiay TriTTtv tTrr/tvwo/ojTOf/Kp-ot Tovrotf. i>;xa. itpay-
tioncsancriSr.iinani,itiresips;flconHrinant, rtligi •ncin iiy.TX jSiCatoj, Tijv «ytuT(iT'.5v Opriay.:iav yVMj3i?(a. Stottc--
.ignnsco ; (njus ciiUum iniiii niSgi^lruin cssc profi- X'.().ov Tflf IfftyvwiTJoif ToG ayiou 6;i:0 TauTijv t/Iv Xa-
teor ad saiici::simi Nimiinis n.uitiam li.iiirie.iidîm. vpiim lyj" if">)'*7';' toOtou tou ©sou tt/V SOvs/itv e/twv
VALESII NOT/E.
juxla pnpiili Aniioclieni ei ipsoriirn voIuniiUcin F,u,«.^- G conimoratum esse iesiatiir. Porro Iiunc lociim cx
i)iusad Antioclienam sedciii iraiisfcrreinr. lisqiii! s( hedis Rcpiis iui disiiuxi : ov iizi t^s T«5e«f TKUDjf
••erbailla w; ts x«Tti t2 tav tou AfroO zcti ry,v r^n; uus A/.iâvSpof iv A/.JâvSpeia xaTEtrTrioaTO.Etvat TiivwiTTt»
ripa; «ruvKio-srjf ^pnaipcrjit, eiC. dr.sumiila SUiil cx 5'jy.iy',nuros{, el Sie Miisculus.
Epistola Episcnponiiii Aiiiioclii.u coiigregaionim ad T(/uf irôxEi.oio-afiivou;. Miitihis csse liiihi videtur
iiiiperaiorcni Ciiiistaiitiiium niissa. hit lociis. queiii iia siipplenduin esse exisiimo : xaiwf
Tjjv 7: (ifl» T« tcu |3iou 7pc<pftKT«. Non displiccnôn- ouv £i;î SnXwjrK! rn tTwicnt uftiiv ToOTOuf , Ofiaf Se jroo-
jeclura docioiuin viroiu:ii qui cniendariiiil Tti yc-,
;^£tot(Taf«Evou4 toOtou» tc xai iripo'j;, elc. (Juain lcciio-
ftr^v ToO EuiTESiou ypa.iJ.ua.ru Tov fi-ff/tov eic. PiiS-êt , iiem iii vcrsione riic:i sum scciiitis. ToOtouj Euphro-
ctiani iociis sic eiiiendari uKrspr.ii -ji <i\wi t« toO Euctc-
: niiiiii ct Georgiom sn|iradictos iiMclligit. Ex quibus
6iou, elc. Veruin prior leclio coiiiirnialiir ;iiietoriiaic Eiiphroiiius quidem posica fiiit episcopus Aiilioflii.-n,
codicis Enkeiii et Savilii. Tamuin dclendus est arti- ptqiiidum proximoloco poss Ensiaihium, utscribunt
culiis postposilivus « ,
qui iii Fuketi: codice iion Siicrates, So-foineriHS , et Thcodorus Mopsuestenus
liabeiur. apud Nicetam in Tliesauro ortiioduxa; fidei. Georgius
'AfixTot 'ju.p ti; ijii EJ^povts». In codicc Fiikclii ci vero isui dixi, qiii posioa cpicopus fuit Laodi-
est
Saviliiiialeîlur bio locus «f r;i(;0«t yap d; i(ii aiJviSri,
: ceas. codicc Fiik. scribiiur ToOf ts 5rpo;^6tpio-«fxivour.
lii
EOypovtov, etc. qii.';»! leiUoiiein sccutus eH Ctiristo- Porro antem noianduin esi , .\riaii()s liuminos pro
pliorsoiius; scd vulgaia lectio ioiigc pnesSal ««tyTai orthodoxis iiic laudari a Cnnstantino : <:eu quia erro-
efu, id esi, pci-veim ad me, ut vertil Musciilus,
•yaf) ti; rem suom adhuc tegebaiit, seu quia .\riani aures
seii ttunLialum csi mitd. n eius alqiie aniinum occupaverant. npo-/jtpi'JuiJ.vjo\j;.
Supplc ire'AiTrjv, qnam vo-
retJoytov Tov «peSouoi',)». Niliii liic vidii Chrislophorsonus. noojjetpio-KoOat in
ccm «iro fcpeiendam esse , miiiiinc advorsit
xotvoO cleciionibas, esl proponere ac proferre in iiiediuiii
Chrisir.pborsonu?. Caiicrum -roiiTnf «oii t.iniuni iionien alir.njus, ul inquiraiur an dignus sit eo iiiu-
itigiiilicat eum qui ex .tliqua iirbi; oriundus Csi scd , iiere de quo agitur. Qtiod 6'xyijvat vocat Consitinliniis
poiiusqui in aliqua nrbcdomiciliuiii babet, ei intcr )ii Epislola ad popiilum Aiiliochenum. HpoyjipKriiiv
civcs relatus csi, slve iii ea tiaius sii , sivc alibi, seqiiebaiu- exarniiiaiio, dcinde electio, ac Jostrc-iiio
"Ov eTri Tiof r£c,iti); TeuTrjf '.AXsâvSpof . Idt-sn scri- oi"diRaiio seu consecraiio. Cerle itpo-)(_tipiii-ô; aperfe
bit Atliaiiasius iii libro dc synodis Arimini ei Seieu- disliitgiiiinr a yjipn^tuia in Epist. Palrum Concil. Ni-
ci:«»; Georgiiiin hunc sciliceJ qui [losica Fjaodiceê cen. ad Episcopos >t:gypii. Sic cnim siaiuuni de ile-
Episeopus fuii, priinum ab .Alexando Aiexandriiio- ieiio jjtrjSEftiirn Eôuaiav ix^"' P'"' 7rjOo;^6:pi^to-6at
rum Episcopo prcsbyieruin esse factum : posiea vero /ziJTs ^''po^sTEiv. Et pauji» piisl dc Episcopis a Me-
•
nb impifitatcm deposiliiiii cssc ab eodein Alexaiidio. ieiio iiii'ii!3tis iirasiipiunl
i
-
: ToOrot;
•
jwev »^(i;;tt«v eôu-
Sedeiin Apologeiico adversusCoiisianiiuiii p:tg. 728 ffiav ctvat TOuf Koeoxouevou; trJTOtf npoyiipil^F.aOai , >}
comdeni ab Alexandro doposiiiiin esse bcriuii id(;iii! , ujtofiiiÂetv fjvoua. De Cailiolicis lero sacerddiibus qui
ipsum diseitc confirmanl Paires Sardieensis Concilii .se piiros a Meletii scliismaie servasseni, ita-saiiciuiit
in Epistola syiiodica. Ideui Atliaiiasius in codem do 'Eôutriav ?X^™ "*' 7tpox2!/>'?«3^Ki, xsi ovopa ijriAeveiT-
syucdis libro, pag. 8>J6. GeorgitJtn hunc Aiiocliias Ostt ran aiiav toO Jtljj/iou.
; :
.ii7 rONSTANTLNl MACNl ::!5
V -S^KTVV T'.0 V.xs-yvc^v M':5au£voj, A "")"S Crgrt D<'i nuxilio fllllilS. (ib liIlilTiis Ubvûe
oceaiii piogrcsfus fliiiliiis , iinivei-surw crbsm UTia-
niiii •iJ liriiiaiii spL'ii! ,âliil.» erexi. Ailei; iil prnviii-
'j'.v/,',i7,-'vK, T«t; •.».iy)VLE_6;v?i; 'r'j[/'frj3«'f rfJovTX, ttiTlAK Cui- Ollii'0S , i|iiS', lyl iyrr.niiiirmil «iiiiiiiii;i[i(iiio (.p-
i','i7<;v:t (t«-vT!: xii^.' Jirt t6 -i^.eiTro^v ^f' :;fyC' pflTi^-.i^-v fi-^ss:!' , i'.l iiiiiiiiiiiis ailiiUi- I Mlamii.ililMis |iri"pciiu)-
'îV/T&at ). T'jVi:'/j Tîv Pifjv i.O£.v«T';j ]i-'Juy^. :t'j.Kj '>;/c- liiini (lefrcrraiil , ri;;pi;lilic,i' viiKiiecin liiiiiloiii ii.ltl;'-',
AO-,"/J ToOt'/J KX4«(J»«t y«i -.tKO-Jj/'/. UUfJoi.V. 5V TC/IJ «VI6- vglul qiiiiiiis>i;iiti iiidli-jiiix roiiii-i.iis i-c.hliliu: siiit. Hiiiic
T«TW Tu-/x=ivstv •J-:_'--/uvi?-'.^''-!. c^'i DiMiiii pi.i:iiicu ; ciijiis voiilU;!!! l)cudio:aus exer-
r.lus iiiciii, liisniKriii gi-^lnl , t;l (|iio a.'(piilalis ratio
!insiii!;ii Jeriiir; cl ob liju^; ipsii iliico ccl'..'i)cri'iiii.ns viclurias rclurl pro iMercedc. Iliiiic Ucuni suiiipiteriia
iiKriiioria coli a ii:e pniliicoi; imiii; iii aiii^Miii;! Ecdc j):isiiiii!i pura el cantiida nienie cfnilciiiplor.
Coniiaiiaiiilicra, el Jc ciioniicuiionc Dei,
II. T'.-jTcv En'tz'/).ov;ia; yj-j-j •/.AivK,-, 'jjv/mv uev îyv il. iliiiiell',:.\i.sgei)il)!i3iiivnco;oiiir.'3iii Rboniinaiidsin
uly.v. ^z).\jy.rvj , v.-u «c.u'/? «r,o-tf x«t imjXfibnxiyjf ci'U'J!i'iii i',V(;rsDils,Cl odoj-C& lli9li3V.2saCiifU'?la;ulci< ;
-z'7xv !iz ytr.:!iii '>'A]i-r:tamv. i':'.x/,ivi!v cTf «n-«(7(v fl Uii- omiioiii donitjus icrrfrum luiijorc!!! pri'Ci!l fugi-Mis
(/.-•/>- -/•/t ai.^nzfii riK-Jii /_p'/.rjaj.nn, rtjYi.aj; -zra-i s^.-Vj. quibus oiiitiibu^ fii:a3i biirdibus pollulus .scelebliis ac
x:/;!'j)i'/. •/ivy;-/xTii'>ftvs,T'.-rjKTu>T»,T'.j ajis-^'. -y ^'•W;7'/; IJ iK-l.iuiiussiipcrsliiioiiji ci ror, niullos geiiliiniiu, iolas-
« /«<) TiJv a).vrj (iih:, irt^.joia. Tiv «jO/J-ijrtsv , Sii. fi- (lue adisi.i liaiioDCo aii iili.l lartam (lelrusil . I';irn;l!l ([ii;e
J.&niOo^/iTTtav wzsiav xpii.'/i £v:/!«<tf xoxijjif/.veg KUfir,'/<fti, suiiunus oi:!iiiui>it>cus pio biin crâ lioiiiii.es boni^riiilalc
tk-jtz 7r</or riiv izi.rrov iiciflufitav fkxscBcti ouS«jAwf aique proîtieiilis ad cnmir.uticin usuiu prniulit in iii-
i.ji/j^:ai.' x«0'/p«v §: uov«v Siavoiav y.«i ifi-J^^nv «-xriki- tem.e.iaii ciiju3'jii'j iiuidiiie:n v?-\)\ li;iudipia'iuani su';-
3iiT.;v T'/'/! puraiii diititaxal iiiCRleni cl nniinun) iuiina-
j'J7«SsiKf 7r,'«4;(f iv tcOt'.) <7T'/.9v(i)(/.evo;. sj:i£:Xci«f yi^ cuialiii!. ali r.oiniiiilius p.i^lulal, liisquc vit liilis ot pjc-
/tat >i//.jf 0Ti3T'-.f tp-/o:i v.fjir^y.szcu. ir/i«ouf yt),riv, fttiriJv t;iiib acius ijuasi iii/i a iiuadaiii cxpcsiiiil. Qiiippc iiiort!;.''-
TO^jj T«fi«j/w5£(f . ar/airMV îaxiJ , «rJ.UTiocv y.0A«C,;v, ii:r ei niansuciiitHnis di.i.iiibtis dcleclidiir; iiiiles dili-
7r'/,T«V ftiT fcX«^'//iiK; SuVKiTTotKV t'ji.T'.tpfvp'ji , u§/itv geiij; luri);iruiii aucinrosoilio ii.'!icuj. Ei, fidem (luidcia
•j7?;(:»j/(J»'/)v Tt;/.'.>ji5rT«t. to'j? utto Tii^/io iTzaipofiiyj^J! auira. iiiiitielitiiicm vcro supplicio ariicii, OinticiiicuiU
iy. p«C';/6Jv Kv-iiif it, TKTtstvoypoo-t /«; «vi^tztintod- T« TTjiuf ai-royanii.i cjnjiiiictaiu slDniiiiatioiiem destiucii.s, su-
«;iav viy.r/)V. o.jtw zat j5Ktri),£i«v Scxtio^/ wfft Tr«)ic.^J perbnrum coimiiin/tiani puiiit. P.l lioiniucs quideni in-
77'/toU{/.£V0f , TKif TTao' «tviro'/ iT: t>.'j'j piui; •/.purxnist, <ri/v- .soloiiliaci.iosabipsiûiiiadicniiiruiidamciiiissiiliriiil;
eîv T£ |5«Tt).f/C/iv T'7) •/a'A>jv«t'j Tn; iipjjvijv 5t«iivX«tT£t. liiiiiiles verDcl injuriaiun! paiicn;es, mcrilis pracnvis
C aiTicii. Iliiic (^st qiiixl iiiiporat, (Ti pruJciitiaiu reÂ-
iiuni jii'-l(im m;igiii faiicns, auxiliii .suoi luu conoiioleni tiaiuiuiiliuile pacis pcrpetiio f.ivct.
VALESII NOfjE.
TuSuioi; (jMtnpiot; i),rl(n. Si^ribeiKiuiii siiie «'uiiio cap. 274 qui !iic mcretiir (nlscribi : To Si wjStiv m/.-
uwTo/ii'/i- , (jiiaiiqiiani ajmd Tlit;o(lori(.um iii libro i, Oo; oicv ot TsiiTat? u.i'/it'Xeu; x«T'j/»'yt«Jo'AJvof iJto /.ai
-Jjoavi-x dccsi. Lipiiibryiius laiiicu Scbolabiiciis
c:i|).
p7,pLa ':fa (1-ifj.u-H XHt £/iyov T/jJ ffyu toO tsAsuthv z«i T«-
oaiu voceiii agiio=C!l , u! (!o'oei fjus versio iii lib. .5 l.itT^H rtponiiiixz' 7r)«v«t t<1 TrpSnu •/«( tt» o ir^/J o uai , y-y.J
iiisloriip triiiailiix-. •MTtuiSst; ):«i Sut iTZ'/Tov; rc/oj tJiroTTTOt Tr^jcsiKt -/z! «te-
'E;tT)))//. £'/;-/ov£t liunc locum nmiiliir.! csse iicnio J.EeTOt' tiru Tzpi t'jO rftojf HiiroO T'/05f.'/. 7:t'.-/T«" c./vizn
iiOii vidcl : (jiiciii iii Mflri.i:i iibro eodeiii plaiie modo x«i vphu.ii; y.ai tSpi); /ai 06:jj.S</;' v/. Ss toutou ySr Tt (/«v
(jiio iii odiiione Geiieveiisi '; ToiJTa siipiileluiii inveiii pisTtov «;ni-JT)lo-£v, r, -zljT.ti: r.a(lap'ji •jf/.i Aeifiiwvsr «7i?«-/r'j,
TVJ JTrt 10 •/pzhro'j Si i/iov SiîTOa:. Vcriii!! ^:'ATt'.iTtv ^w.-iT-S- XKt yjjpuu;. y.'/t ;nm'jTT,ra; c(y.i!-ja[icfzotviipcnyy-.
ijiiisijiiis l;uiic lOcuiii ita cniciidaîi, iiijl!;;i |iriiloci(> 5)«>T«(7;/«Tt)v «yirov iyôjri;' iv m; i 7r«vrs/rjj' hî: , •/«:
coiijeclor fuil aKjiie iuipcrilus. Qnis eniiu ii!ii|ii;im _U5;AUr,y.ivof iXt^jOipb; /£-/ovo'ir, z«t ir.'-JTor;Tr,',i".'iv, jtt;-
i a est
liiculiis t/// ijri to z/JEtTTov ,'?:)Ti'/)o'.v Qiiaiilo
:
pav'/i;>i.o; ip-jW.t-i us h'cT,;"'iiist-i (JOMlnri'
•/.. r.\. J,'i(
ficiiiiis ci.ii actiilius li.uie iacuiiaiiisu.iiiêiecx Tlico- lusesiifx !iuri)(ieiiniiiori;ilit;iteaiii;n(',i 1 ([iio^lbe '.k-
(ioiilo.apcd .'lueni lia:(; Episti.lii-Cciisiaiiiiui atl Sa- lilisaiiiinampssc ininiDriîlciiiailiiriieix:! l:;ii:|.!i'r "n.s
por,'ni iiiie^riiiriejiiu-r ct eiiicuilaisor. Codcx laiuc!» ;iliis atgiiiiiciilis, Itiiii cn i[;ioi! iii' rt.:i:i Cr.i'ci t-)£-jt.;,v
Kidc. ci Sav. oiKleiii niodosiipileiitbanelatuuaiii (|ii0 vofniit i!ii; si T£-;r/;v, id cs..r!iy:.ter!iim. Aiqneuf. ii;fc
Gi-u.-;v:iis:s ciliiio, .Ncc movcre m.s deliet . qn.i(i !i;cc
D uuo ui.uiiiia inier se sitiiilliiiia- smil, itaies i|)s:B ilii
liiciil!! iiaiiiara c-l- Nnu! iiiiiiuola Ii;lc C.inslautini, iioniiuiius (5c.s!inai;i> iniran iiabtnt >i'nilitudiiicni
pi iiiuiiii !a!ii!c :'ii ip-iii s', il!'.!:! luc.-ai : ('eiiide iii C i Kani ii; inysliTiis qiiidcm piiiiiiini vagi eiriires el cir-
scniiiaem coiiviisa imperilii ialcrpicie. ileui
ss ;!!) ciiiUis iii(iios!i, et p:ividi iiigressu^ per ioca lencbro-
< niiiisii rcliqiiis Coiisiiiiitiiii ejiislDlis et oiaiioniiius. sii es
i .iigis'iii!i:> itiiie!';! tuin iassiludino. Inde antc-
,
rerjrj;? '>j/'iizc'i'j-ja.. Chri^ti.pbcrsoiius sacriii(iiiiii;ii quam ad iinom v.'i!i;iuii-, c(iii':!:i tcrribilia ; trcniOr,
f!ani!!!aiii iritcrcrc.iiur. Cnuicrarius »nc(W;!(ii</i'U)!i iicriiT t.'i cum sinpnre admiraiio. Ad oiliômuiii vero
iriniciiltts , rectus. IiMics criiui nescio qiii i« iDyst.iiIis a.liiiii aiiii;: o'i:edaiii l.ix occiirril , el :iiiin!iia qu.cii.iin
pajjiiioriim ct Iiin niKedain vost lenebias emi: aba!. iii.-;i ;ie iuira ([iiibus sacra; viees
,
, iii aii.liiiiitiir. et
(Ittoil arie iiiiigica ci ceseio i|iiibii5 pr.vsiigiis jîicie- iiiviiia siiiinlacra visiiiiliir. elc. Ad ci:iiideni rituuj
iiai.l djîiior.uiii sacerdot.>s , i;t îiicliirilaicui ac i-exe- p..'riiiiciii liec Origeiiis verlja in 1. 4 ciiiitra Cel-
rL'ni;aiii saciis siii-> e;'iiciiiaveii!. .\|)iilcius lib.
iii ii ;:i!iTi : Eôftoior viJ.u; toi; ev T«tV â/./iy.ai; TsUTat; ra
iiiquil. roiifutiu^n inoriis : ei calcino l'roscrpiii(r
.-Ir. f.îsi ,
fCia ;.'.t'.-LU •/.ul TK (JSt;/aT« T!D0Zl7C'.'/0-J(7t.
limtnc ptr omnia vrcms clemema rcmi':wi. Noctc media '0).« yi-jvi •Aurippflit. !ii'codice Fuli. scripluni invciii
viitiSol^-m eandido cr.niscanleia iuiiiuie, clc. De lioc •/.«TijpEiipc quoii nragis piiitct- !n codcm ciioiiiplari !••;-
lilu Idci-.s cst ciegans TheiMiiiii apud Slobxum gitiir TroX/ri twv ii'-j&v.
; :
«^9 EPJSTOLA AD REGEM rERSAUUM. 550

Cotilra lyianiws ei pciseeutores, el dc eaplMtate Vaterinni.
III. Nrc milii ipse videor err:ire, iiii rralei-,qiii liuiic A iii.Oj /iotSoxo)ir>Kvii-76z'.,«5->j.s f/.ov,ToOTOi; eva 0-ov
iiiiiun Deiini pr()(ite:ir, oninium ;iucli)reiii ac p:ireii- i:y<i\o'/wJ , -Tzu^JTô-j it^jynyvj xi/.i TcvxifjS'.' iv iro)J.O! Twv
leiii. y«ein niiiiii ex iis qiii apiid nos iinpcriiim lenue- Tflo: /JKa^tAiuCTizviwv fKmiiSist 7r)«vKtf \)rvyjis-jri( ,
lUMl, iiis.Tiiiv CTiorc :icli , |ieiiH'oare qiiiiiein coiiali iTtiy/.ipnnr/.-j «f;n5-c.(r6«f u>X sxEtvouf u-rcmoi.s
f.fv
Mini. Scil eos (iniue.s liiijiisniodi e.\iiiis qii;isi vindex TOtouTov Tiaoifov Tilo; y.«Tav«).o)CTjv , «jf 7r«v To (xsT*
oppressil, uluiiiverûiii luiiic lioininuiii gciiiis,illuiuiii exsivouf «vBptiiwwv •yevof ?)-
, Ttif exsivav cu^jtyopt/.? kvt'
principiiiii calaniiiales excnipli vice propoiul iis i|iii ).ou 7rKp«3£iyj.taTOf Tofj izapu. toutov» Tii of;tota ^DôOirt
iIlosiniii;irisludiieriiit.Horui!luiiusRiiliivii!oli:rfuissc, TtSc-ffCat. toOtwv i/.thm tva yjyovevat, ov ^trKep
)~'ôOf/.«i
illc (|ucih divina vindicta inslnr fiilminis in^ruens, Tii (rzvjTrro;, ij Oetct liiivtc Tiiv TnoE «TrEXKcaffa, Toif
fiigaliin) cxiiDstris regioiiibiis vestras iii tcrras iriini- 'Jt/CTJf OIJ flipeVt 7r!/f)«-)£00)ZS, TJ5f V7r' «UTUV «tCTjruVDf
jiorlavii : qui quidein suo dedecoro aiiiue ignoniinia .To)u9|Ou))./!TOv To 7f«f ' uafv TfOTrKiov «TroyrivavTo:.
Iropxiiin illud lanliipcre a voljis j.icuiun! coiisiiuiit
Quod ptrseciilo>u,n luinum^vitieril ,
quoilqvc jmn ob Clirhtiunorum paecm Iwlalur.
IV. Eiiinivoroeoniniode f.iclmn videnir, qnod nosira fj iv. '.miyio il; /.'.-Vjv i/.itvo r.^,rjv.i/motf/z, to tv t'o z«5'
quoqiie ,Tlaie Imjusmodi lioniiiics ni:inifeslissinie poi- >;/i«j atMvt T>iv twv toioutwv Tt.ttoi/iiKv itef.ifor/f, htx(*f,-
nas di derunt. Naii>. el cgo speci.iior fui c.vitus ilii- vnt. ti;i'.S<jv yvp xai aurc; rSv z.wjyjjs v.Bz;iiroii izpo-
rmn, qui niiper iiiiquissiiiiis jiissioiiiLnis popiiUiii» Doo atv.';\!.v.rst riv tw ©iw «v«z£t/.t.-vov Xtov sx.TafKHivTwv. Sto
conseeraium ex;igiiaver3ni. Fioiiide n!a.x!iiias Uco dn xtti 7toX).-i5 y.îpf? ffi 0;'7), oT» TeXeta Troovcta rrtv to
grailas ago, cujus singiiliri pruvidenlia cuiicii nior- «vO/i''ijrtvov To BtpKizi\Jriv Tov 6sjov viiuov , eiTrcooSetajjc
lalL's qui diviiiani lcgiîii objcrvjiil , reildila sibi pace «uTofr t:o» Etoiivyjf , «jiaXXeTat y.v.l ympiv.. eVTSuflr.- XKt
exiillanl ac gcsliiinl. Es qiio jiianc iinhi persuadeo , !;/ifv K'JTOtf 7ri7r5'.iT//.ai, wj OTt xiXXtiTT* J!«« CTyaXesTara
rcciis:-;inic omnia ac iuti<;siiiir. sc haliere , cuin pcr ii;/etv K;r«'.iTa. «TroTS 5ti"< T^f exstv/.iv xaSapv.g ts xk£
puram ac siiiccrain iliorum reiigionein perijiie con- 5oxi//.ou 6/5uT;-.;i.5(f , sz tio;' Treci to 6efov j-j/iyoiviKf TtKvraf
cordeiii dc diviiio Numine sciiienii;iui uniiics liomi- e''f ivj^ro-j «yetoetv «J'''''-
iics adseipsuni aggregarc beiis digneiur.

Exhorlalio ul Clirisiiaiios in Peniih oijcnUt hciicvole compieetatur.
v.Qiiaiitaporrovo!u!)latcmea!iicicensei,tiiniaudio C v. T(jOto - ro'j xKTnAoyou rn>v «v^/jwsmv , îyoj S») TtS-j
id qiiod milii nnxime in voiis csl , liorum hoininum yj'iimtn''>v., tSv urrso TOîrtjv o 7r«t; u.ut 'kiyo;, nai; ots!
nmliiiudinc , Chrisiianorum scilicel (de his cnim in jj.i •iîi/rOttt aKoOovT«, m x«t T/i; I1tfo-tSo> ri zpitTtirTK
pr;i'seiilia Inqiior) nohilissima qil.eqiie Pirsidis luca ijri^rkrti-TOJ tiic-7rE/> jVtj /ici (}o-j).Ofi£vi«, rxxoîxrsrat. trot
loiige laleqiie esse decorala. Ojnn Igilur ul el lu:e rcs t' ouv wf ort y.ii).Xi(rT« , exEivotc 6' iL^ra-jiat virapyu ru.
qiiam noreiilissima;,el illoriim pcriiid-j sint (lorcniis- zaX^ta-Tct, o, Ttirot /.«xtivji. o3ti» yap K.e,: tov tiwv oXtav
VALESII NOTiE
Toif 7ra/5ti TouTcjf . Longc aliler liic locus kgilur lcgiiiir TouTO) Tw x«T«Xiyo). Ha^c enim rcferuntur ad
apiidTlicoiloriiiiiii, iiocsfiliccl niodo : e'rr«/«<T0'jf roff verliii!ll x:z'JTai;T«t. Mftx Scrihc uTrio yap TOUTtiav CX
Tci ov.')tK ?r))cui7t TtOei^JKt. quidein jmli- Opliiiic iiieo 'riicOilorilfi ac' iViccphoro.
cio. Ncc aliiiT sciipseral Consiamlniis. Oiiinps, iii- "n, Tt 1701 ^^Ky.eivt.:. Apud Theodnriuini ct Nieeplio-
quit relri) Priiicipes qiii Christi fideni
, perscculi ruiii legitiir o eVTt ôi -/.a/jivotf . iii edilionc Jaeohi Sii'-
.suiit, adeo luncsins cxilus cpprcssit , iit universiiiii iiiniidi Icgiliir etc. Qii;c verba Ejiiphaiiiiis
rt eo-i ,
nunc liominmn goniis iirinnpniu illorum calamili-,

scliolasiicus sic laliiic vcrlil ; Tii crgo optimc giihcr-
ics pro omni supnliiio i'iiprecari soleai iis. qui iilos iiavcris. si fuiris sicut iili , et h:thiierit conunuiic
imiiari sludueriiii. Qnid hnc scnsu plaiiius ct elegan- (liiod illi. Jii.icSnnius nuiem Caiiierarins qui Tlico-
tius TrapzSetyua igilur hoc ioco poenam significat
; doriti liistoriam laiine iiilerprciatus est, ila vprlii
quo seiisii ea vox frcqiicnler a Gra;cis usurpatur, ut Oplimi; igilur teeum, simiUlcrque cum illis opiime agi-
notavil .Agellius. Porro e7t«/v«rouf Ti0so-6«t Taf a-j/i- '«i , quiti communiler atm iilrisque. El sic fcre Joan
"J ii<\s JHilii lamen liic
yopstf , elegaiiter diiiiur i>ro eo qsiod Latini dlciint J.a:ig<4S. seiisiis non satisfacit
"
linprecari. Sic liyr.v Oi-dai dicunl firaici , iil siipra Olim quidem scribenriiim puiahaiii : ot'. itu xK-.<e'
Imnc lociim ila ver-

iioiavi. l''.pipliaiiiu.s">cliola:-liciis aoi iTot. Quam
versione niea sccuius
!e( tioiiciii in
lit : Sed iUon omnts fniis comprelmndit exiliosus, ilu ut ciui!. Scil nuiic re altenlius examinaia, Thco(l:iiiiiac
omnc gcniis iiomiiuini posl eos cxurgcns, clades itkin(in Nii-.epliori iociion"i:i rclinenilam ce:i,êo, ei toium iu-
pro matediclionis cxempio proponere vidcalitr. ruiii sic inierprctor. Opto igilur, nt '! iii.Te les qiiaii:
Tif uTtâ^JTwv Kta-^û-j-fif. Iii liistoria Tiicodorili roc- pennJe sini norcniissimx ;
llurentis.simiT!, ct illoruiii
liiis lcgiliir : Tnj e7r' «utw ahy^. jr. Tc izo.p u//.tv rpo- hoccsl, oiriusqu-' vcstium ex X(|iio. Jla seiisiis est
jTKtov «rro^nvKVTa V:iieri:»niiiii iiitelligit, iiui a Tersis aperlissimiis, et .scqiientia egregie convenieiit laii-
apud 0)^ scrvltnie conse:iiiit, et pii-
c:q)liis, iî!:tljili liiin v-Kvpyoi i:i Ojitativo scrltiendim: eiit. Mnscuias
vato dodecorctriumpliiiin Pirtariim iiobililavit. Idest, cerii'; kgil ij7r£//);/ot : sic eiiim verlii : Cedal igiinr id
vicioriaiii PiTsariini de Rir.iaiiis celchcrrimam fecit tibi oplimc ct illis simililer : et libi inquam ct illis. Iii
siia i(iiis !lic fst sensiis ejiis loci quein
ignimiii.ia. codice' Fok. legiliir £ti o-oi, .=ine illa voee xjb-.ei-.iii.
ncc reliqui irilerprelfsa-seciili siiii!.
iiec E|ii|ili.iiiius, n«T!-:>« esov. In Tlieoddvito ar Nicephoro legiuir
iii cudiceFuk.elTiirnehi legituriirjro^jirivaTa. i:i)iiniale. Trpaov,' r/.5-.) Te wtt eu//e-/ij. Ncc aliicr lcgii .Epiplianiiis
TouTov TQv x«T«.'6'/cij. iteclius apud 'fheodoril>]m scliolasiitus, at ex versioiiC ejua apparet.
, .,
CO.NSTANTlNi .MAGNl fSJ

^^l
noc cnini motlo
5.a7ror„vrr-:os.©=-iv, r>.z'.> y.ul •OfUvii. roôu; to.v«^ •
A simi : i.oc cil ul fUJC, sic illorum.
aOToO; su.i..».m. ...ut.iu.n l)o.tii....m ac porc.ile... Dcum, k"-

.C-> iT'.o» TOTovTo,- el, ôi rafaxiSsuat, ToOf
toO- piUi.m ac placalu... I.abilurus cs. Ii<« .laiiuc, quoi.do
«VT^.;, v=«i .i«C.-i, tri<r,u,; ej, cyzt.f..;;'--
c-T.
qmJc.u lalis untusque es libi com...end<.. IIos
+6.jfi7ciTa^P'.o3<«rT«f aSBUTov y.i«»epo.-:i«f.«OTv
,
qua.idoqui.leni pieialc oxceliis, libi in u.anu.n irado.

« yip /« Vf' «^.-Pf7|'«''"v
'
S<oc«y S<« riir :ri<rT£'.=.y
. •
Sius nro lua liumantiale compleclere. Sic Ciiim ci libi
ipsi cl «obis , h.tc lua fide immcnsum bci-.dicium praesiabis.
MENTIO Di-: LITTERIS AMOEBEIS CONSTAISTINI ET SANCTI ANTONII MONACBl.

^S. Aih.Ovv.l. I, c. 8;V5.)
*'""'* '^"'°"'' ''•""=' »** '"'Pcralores •..sq.ic pcrrc-

-EyO«TS 5i r«ipixf' f-^^t^^^v « '^sf' "AîT-.mov w«-
- !, „ . -.».„:...- A »,';.,,-..«-Tn^ •/«; oi '•'' Ha;c enim cu.li didici=se! Coiisianiinus Aug.is-
'"* ''«""•"^ '='" ^'J"* Consla.Uius cl Conslans A«-

«i,; «OtoO K«vTT<i-;r<o,- -/«i K<:.-.ffT«f oi A-:i'|»-.ô., iVp"" •
6»>«i. ">' la"'lU'n. p.lii scripscre, laieras muluo

=,v«Ot'o i; K«r«i. xKi •.V.«->^' Vxp<e«vnv «vriyfa?»
al) ilio a<:cipcre pcroplanies. Ai .ile ncqu^quam ....v
ir«p' «•W5. «a* o3« T« 7oi'««Ts rtfl nom-j
Tt-.of
g-«i fîciebai eas liltcras nec his acceptis epislolis

iicoutro , oiri ^tri r«.-f E,rtffToV«, .>e-y«9«. o «iTOf S.^ ,
p«^<)i«.- ati Sr gavisus esi scd lalis crat qu.ilis anle scriptas illas
iSv, olof »ri «00 r«0 y.i^nv <«>r'o rov,- :
" impcraioril.us. Cu... dcfcrrcnlur aulem l.ujusmodi

«««ii;=T« <^<; ^«-,^4/«^« , c.a,. toO,- povaxovj. ..«i ^.l-'
'"-'- ''*'"^"^'' *"*•'"'' "'0""'^'''»> =''«''=" ^"^ mircm.n. s.

rUyf u^9av^s'«j, vf^^r" ^^'^'^'^' ^f'"^ ^^^''
=
ti
•
îXW ^«•..j<e?jT. iT. i Otif Tov =-<! »->* scriba! i...pen.ior, l.omo cum sil sed mira-
Oo«rof 7«o e<rr.. «i»^ ;
tov vio-j i£).i- mini poiius quod lcgcm hominibus scripseril Dcus
»6!.5v «,9p<;.,ro.f lif^\'i, xai l<i. i3io-.
3..;«,i5uCv. t«;ovX£v- f/iv oiv p, iiE>,£<TO«j T'>f JmcrroW cl pcr proprium Filium, nobiscum loculus sit. Et
veni noleba! ilias accipere, aiei.s se nes-
)iiyr,.v, ovzfi5J«..rfi«;T«To;aiT« «•m-/pi'.¥«v rpoTpa- Iitlcr.'>s ,
cjusmodi liiieris rcscribcre. Sed liorlauliljuj

«rtis « ?rc'p« TiT.v tto-..«x''v: '>?' X.<oT<«voi .i7iv oi p« circ
moi.aeliis, aientibusqu<! Cl.risfianos esse impcralo-
ihAtrf. »«< '<» M <if ^poffifhn; «y'A-M.ii')'>.ty, «V(-
res pcricuiumque lor,-. nc sc iia sperni indig.!e fcr-
T.tTT!. <iv'»'/f^«rx£<76«- -/«i «vTS'/fn£v, «r»oc^.:f»£v6f ,
iTf 07/.VJ0O.J1 ffvv!eo-./X!vj rcnt coi.cessitui &c legerentur : atqut; rescripsit

flh «-iTo:;, £ti tov Xp.ffTo»
, ,
T'i Tta/JovT-.., Iau;!.i»s ipBOs quod Christum sdorarcni dabaiquc

Si xA e.f «rUfl/iiav wii p.i u»7(iX« rivtwCat ,
,pi,rs..f x«i «»"'-ii-- s:-!»ien. spcclanlia monebai item ne prx- :

&>Xi i««aXov uv«.xovevuv Tiif f<5W.oO<rr,f
sed potins diet judicii rccor-
«ioW, M. X«.(^To.- f.ov«f AM: x«i «i<;.v.if e^T. f.«- sentia magn. faccrcnl ;
>.'•.«' . -»,• - .;„». , :,A,. vv; ypo/Ti

OtAsvf, otA«vv/>'rfirovr T! «'JTOvf etvKi >,iiov, y.'M
BOB^.Ti- darci.lur,'
"
scircntiiue
1
Clirisium snlum ct xiernuiii
, cssc iniperalorci... Rogabnt, «l human.tati sludc-

<,« ToOoV«ov r.«; Ti» .rT..//.v. -.i-.efvot .^s/.<i.v^vo.
rrivTef
"^
rcnl, ac cu.am jusliii.t paupcrumquc gererem. Qu,-
c-yo.oov ..GT'..f ««r>i r««.viv'7rf.o^yt>.,if. -.'.«i
/ ' . .
.ff. ,. bt.s illi acceplis, l.-eiahaniur. Sic accoptus omnibus
caiusqiie fuil , eumqtie omiics palrcm sibi cssc ro-
gabaiit.
EPISTOLA lil CONSTANTINI AD ELISEDIUM.

(Ettj. Vit. Cottst. l. IV. c. 5S.)
Iinpcralor Euseliii oral.ouc.u (le Pastha lauujt.
K'jv«TatvTrvOf SJTtTTOf SseaifTof EJ(r£5i'rf. V ic(or Constantinus Maximtti Aiigutltu, Eusebio.

Nmtuf
T» fiiv f*'»''''^"'' ''''' '^"^^ ^°'/'"'* ^*'''"'*^*'' x\rdui!m opus pro!"oclo cst ct quod omncm di-
«7X"''V'' ,
KBtrTT<av, X.o<»Tijo puffTr,pt« y.aT" iîsci tlntiv . Tf.v t« ccndi vini superel, Christi Biyblcria pro dignilaio
).vTtT!>S ts »«« eiplicarc et conlroversiam de pascha ejusquu
tVs na-TXR i-«t>07t«v Ts xai vrjeo-.v , , ,
ertirro^/ov TtVsfftov/57i«v. e>(x7!viCj«i tot 7r/je<r.i-.'.ovT« Tfô- originem, et plenam laboris atquc utilitaiis consu.n-
iitatioi.cm decontcr cxponere. Naii. res diviiias nc
TTov To veip 8:fov, mOpi,T!oi; «ovvctTov x«T«|iKv '^patrv.i,
Kat ToJf voijffat ovvatoif . itlv^ oucjf vff£pO(>uf/«<i«f <ri ipsi qiiidem pro mcrilo cnarrarc sufficiunt ,
qui cas
T^f o!<>optKOei«f T€ ttii. ptWi/iia? , i-JTOf t£ to pt?Ai»v ,, .'«giialione assequi vale.1t. Veriimianicn e.ximiam
a¥«7V(dv Mîuvwf , xa. Toif rrXEioutv oeys Trj rrspi To esiov luam doctrinaiii el sludii conleniionem equidem su-
XtsT/jiia Aiiîo.f 7rp<jiTavixov<»t, ••(a9a tfievXrifef sVioOnvKt pra niodum adinirat.is su.n; legiquc libru.n luuni
rroo(r£To5«. Tuvoptiv toivuv /xjS' oVuf 6vf;j!oi-*f zi r<.t«vT« pcrlilienie."- ; uique in •tiiuliorum qui diviiioe religionis
»23« TTJf Tni «vytvoiaf ow/De >(;iji6«voft£v , wsj^stts- obscrvaniiara siiicere proiiienlur, manus ac noiiiiani
«II.W miaj «^-.tf e'jf/)i>iv£tv, tKf KvaT£T/}«yO'«. irauTtiv pcrvonirci ,

qucmadmodum oplaveras, niaiidavi.
VALLSll NOT^.
Tou Trair^K ioÔtr/ia.v. Scribendi.m est atTio><i7iav, raculu verum Pssclia Ch.iiiianis insiiluil.
<j«cnv!ilii!0<ium ttiar.i iu libro Mnrai ad iii!>.'rgiuo.ii rosi lias voces in codice Regio et
A.o7otf jCffpaivs.v.
crr.endstum invcni, quod c.'>i.ririiiani .•c.Iiiciili.i. Suli- in Rnb, Siaphai.i scquuiilur Si.tc v.irli.i :
eaiiio.ie
"iMnitiX^n T» -/.«.1 trriwo-w Te).£- '/sav t» /..«m<tt« twv wjiiv 6/37UV, ctr Scd Scalig."r,
djl eniut : Rai.vi-.i^rtv ,
de origine conirovcrsia di- iJiiiigiirsius , aliique b-jnc lotuui iiesci.j o\ «joibiis

«ouaviav, Cerle •)(evijti
i.-i fiiin MeHus
llaqns yiinsN vi^rias instiiu-
poicsi. codiciliiis svpplevsrnnt. Ideni q;ieque sun^Heuiei;-
... Fuk. et iViora;i. Ubro rcpeiî
tioncm. TtitaMvpyi.x vc.o csl consut!;inauo fcsli liins el qiiiiici.. :.!i-
pasciiaiis a Chrif'tt> facla , qui sua; rcsurreclionis n.i- quanio ciucndatius quani in cditione Gencvcnsi,
hsn EPiSTOLiE AD EUSEBIUM BT ATIIANASIUM. Ki
Cum igltur iiilelligas, qtianla cuin voliipt»te liujus- A ofzoV/jff, irpoe«p>i9y)Ti , Oiovza yip at to toO \070u.
mudi iiiuiiera • snlerti» lu» nobis oblaa suscipiinus, irôr T« avrifin oTTrouSaffjjuETa na.pnpfiStfitv oirou ^ xad
citra III frc<|aeiitiuribus posthac sermonil>us ,
qiiibus Tov etf T^"P6)(tal»)V Toilf ffouf Trovouf ;uTaû6(iqvovTcc
1« innulriiam esse profiieri», animuni nuslruni exhi- yXuTTOv , ov)! dvo^tov nvpitaâi ffoi t£v ffVT/pajXfucruv,
lares. Te vero correniem quod aiunt , ad consuela q TOffaun irtiroifiqortf Siixvuorv. tl tax ri fut^ntt. Tu>
sludia incilaniug. Qaippe cum non indigiiuin 0|icrum xaXwv t/>7wv 1« TOUcuTi) cpfitqvfia itfiaxKOâi Ktt iîau,
taorum inierpreiem qui ea in Laiiiiuin scrmonem «SuviTwf «[Êt. ©EOf (T! Sto^JlaSot. aSeXjî arjaintxk. T»
transferat, naclum le esse, taiita lixe flducia satis f«iv (ouv) ir£f t TouSi ypanit.a , TotovSi Jv to 3< ittpl rnt
osteiidat. Qnanquam ejusmudi iiiierpre luiio , lain Toiv 9EUUV avoyviuo^fucTuv eTrcTxiuj;, ujg mi iri^ti;(c(.
prxclarorum operuni digniiateni conscqui nullo roodo
puiesi. Divinitai ta scnret, fraler charissirae. Et licc qoidem hac de re ejus fuit epistola. De parandis ia«
lem dinnis eodicibus ad eoclesiasiicas leciiones, ejnsmodi litiene fuenint.
EnSTOLA IV CONSTANTINl AD EUSEBIUH.

{Eut., rU. Cotttl., Ub. IV, cai^. 36.)
De cooiicieodis aacris codidtHis.
Vietor ConsUmtimu UaximHS Augutlus Eus«bio. ViKvric KantrTonivoi Mcytoro; uSamit, EunSim.
In ea orbe qaa a iiobis nomen surtila est, divina KvTa Tiiv cmuwftov riiuv iriUv, nir toO conipoc htoO
Servatoris nosiri adjumite provideniia , maiima arwatpoftcvnf npovoiaf , fxi^XtorTov ir>qdof avOônrwv rp
hominiim mulliludo ad sanctissiiiiam Ccclesiam seê n aytuTOTii cxx^naîa «voTcSeixiv eauTO' u; irovTuv ir.tlat
adjanxiL Iiaqiie cum cuncta illic maxinium lncre- froUujv ^/tôvovTuv auSnirni, ofijSpa a|tov xara^vc?-
menium capiant , consenlaneum imprirois videiur, Sot, xat ixx^qo-iaf iv aurp xaT«erx:ua79;qva( ir)uiou;.
ui plures quoque, in ea cunsliuantur Ecclesi.'£. Ac- TotyKjOTOt SiScô jrpoflupoTKTa to Siâv rv niuripci
cipe igitur libenii noimo id quod (acere decrevi. Vi- irp<Mipini. jrpcTTov yup xaTifocvij, to irik&aai Tti rt ovv-
sum esl enim id significare prudeniiat tuae . ut quin- co-et , oiruf ov irevTnxovTa aupuaxta iv Stffic^; iyxa-
quaginia codices divinarum Scripturarum ,

quarnm Taniuotr , cuavoyvwgTK ti xat Ttpi; xn» ^piar» lifu-
apparatain et usum roaxime necessarium EcclesiiB TaxofitffTa . uno Tij^vtTwv xai^pafav ntd iatpiSStt Tih»
esse iiilelligis, in roenibranis probe apparaiis . ab Tixvwv iTrtiTTaftivuv , ypafiivat rthviniat, tuv Scton*
artiflcibus aniiquariis venuste scribendi periti->s^[nis SriXaSri ypatf&v , uv ftoXto^Ta T>iv t* iirtorxtuiiv xai tw»
describi facias ;
qui et legi faciie, et ad oiniiero usum XpâtM , Tu T^; ixxkriaiat Xoyu ovocyxaiov etvot ytvîor-
circamferri pussini. Litierae porroa nosira cleinenlia xetf . anrMTolD ii ypaiijiaxa irapa xni nittxipai niupi-
missa: suiit ad raiioiialein dioecesis , ut cuiicta ad xrtxoi Trpof Tov T^f Stotxiioîu; xoSoXtxov , ojruf airovTec
eoruro codicum coitfectionem necessaria prxberi xaifpii iTrtgrxiuqv ouruviirtTiiSctaireiâerxcty ^povTiffCtev*
coret. Tus eril diligeniix, iitscripti rodices qnan< !va yap wf Taxtora Tcc ypafivxa <ttit[taxvx xaroarxcuaff-
tocius apparentur. Cxlerum duurum publicorum ve- q Sei», rq; iriil iTrtfUêia; cjtyyovToOTO ycviioêTae. xoi yip
biculoram osam aucioritale bujus epistolae aceipies. Suo $niM<TUtt* oxifoTuv ('ôuviav cic StoxofuSidv , ix xf.e
Sic enim qux elegaiiter descripta sunt, ad conspec- auOivTia; tou ypetiifucxoi ii^xuv toutou XaCeiv o-c irjM^xet.
lum noslrum commndissime perfiereniar : uno scili- ouTu yap m fuAtaxa tb xa>u; ypafivra , xoc f>ix/>( tu»
ceiex ecclesi» tuae diaconis id ininisterium obeuiile. ti/xcTepuv oêuv patrxa Staxofuar^qnTac. ivof Sq^^Sii
Qui quidem ubi ad nos pervenerit, buoianitatis oos- TouTO irXqpouvTOf Tuv ex T>,; a!,i ixxXnoiar Siaxovuv*
Irae experimeiitam capiet. Diviuiias te servet, fraler or iTritSov afixqTac Trjoof qfta; , Tii; inuxipai mipaH-
charissime. tTtxcu fCâAptaniat. o 6to; o^c SiafuXoôi, oScXf i ayenrqTi»
umo DOMon cccxxxv.

FRAGHENTDM EPISTOLi£ PRIM£ CONSTANTINI AO ATHANASIUH.
(ittoi. ilp.Li, p. 177.)
Com igilnr oluntatem meam eompertam liabeas 'ex»» roivuv rn; IpAt ûXiio-tu; to' yîapi^tM, inwn
omnibos qiii io Ecclesiam admitti expetont absque toi; jSouXofiivoi; li; t^ ExxXijffiav tlatîSttv oxuXuro
VALESU NOTiE.
iVimum enim in co legitor : ol; inxtxpiniiai trauxiv D re niillnmndo poiest. Oinnino
wnroi9ijffi; hic aliter
ofiaXoTcc^. Scribendum tainen est dnwTtTjMCTOat , vel suini n«n p<it<>si quam pro
judicio ei persiiasione
ivTtTpttfOat. tam ipsius Cnnstautini , qiiani rKliquoriiin b<imi-
KaiTov ti; Tiiv. Postbre verba in libro Mnrxi ra- nam ,
qui Eiisebii opuseiiiuin de Pascha in Laiinam
Ciium 'paiiuin reliiiquiiur. Deesi certe vncabulum linguam jnssii Consiaiitiiii convcrsum mag lopere
fiufutlx^. L«ciis ilaqiie supplendus e>t hoc nindo : laiidabaiit. Hxc , inquit , tanla onmiiim niiiuin s:itis
Tov ti; Tiiv pufcoixnv tou; veu;ir««ou; pttTappu9;u70VTa osiendit nnn indigniira libi obiigi«se interpretem.
vliirrecv. vel poiius li; niv puftaiav, ut loquilur Pnrro voces illse rwv av/ypamumn ilnpjici moilo
busfltius snpra cap. 52 Cerie in coilice Fnk. legi- consirui pnssMnt, aul ciira adjectivo ccval^toy, aut cum
lur ti; Tiv potfk .. Tou; avii mivou; ;irro<»uflf*f?ovTa. vocubuln irimiSqo^t;.
*H T«7awTq irrrroiS»)»!;. Aiidaiiain ititelliKil ejOS AiotieqTlu; xa9oXtxav. llnC lOCO Stoixqn; dioBce-
(|iii librum EnselHi de Pascha interpretains luerat sim R miani
Urieiitis signilicai. Slc aiitcm vetercs
jussu Conslantini vel cerie imToiSnm; esi opinio ac
;
vocabant certuro numerum provindTum , qu.-c si-
judidum ipsius iinperatoris. Iiiterpres quidem li- roul collectx pnrebant Vicario przfecturse Prxto-
dndam ipsios Eusebii intellexit , qaod hic conveni- ilaaai. Nani Prxfectas quidein Prxtorio sub dispo-
Patkol. VIII. 18
r ,
CONSTaNTIM MAfiNI '«NS
Tiiv £"cro5Gv' Im '/«/J '/vol w; x-xo.AuxKj Tiva,- A iiiipi'(li!nc:>tr) isigiissiini pra-lieio. Si ouos aiiiti.i
nupuTXO'^
jiiTarroioufUvou;, «JTSiji^Ci; T.-. i- cdf^ûv soiiad ( upiuMlcs tc proliilmisi-e aul illis
«•JTwv Tiir £x-/î)<ri«j •.)
ito-oJou, «TrooTeAw TTiirjnvziY.a ziv y.y.l ytuTMpn^so^x^x m artiiu.ni iiili Tclusisse (iiilirvi 0, !riii.iiiiii ipiaiiipriiDUiii
qu' t<: jussii nitM) abiii.êt, ct e sii(lil)r.s irwislV.r.ii luis.

i^ EKMJ X£).EUffsO)r ZKl TCuV TritUV WsTKffTrjO-JVTK.
sitiuit)sua pliires L.l.eljal dicecHSes \ ;.:;rii .;il.iu ;

dem Co-.uitimiMi KpisioiiS .^npr.i rciiHis, lum ex legi-
Porro liJ-i vox lO s;K';.ii;!Si;ipi-r;rcitiii «-.sl hus iliqndf, .•(ulii i.-, TlitvicUsiaiii.
singuins
circa lompca ('(«nsliiiitiiii , sil ili<".iii)ii.i iiiin ev
lyiis-
l.lMSrOLV II (UHNSlANflNI Al) ATIiANASIUi!.

(I ididm.)
nk-a Mittia'^. YictoT i'o:i:,'.(iul. Hiixiii-tis Augtii-tHx pana: Athatiasio.
Ni/-1T^{ Ka/iTTavr. Msj.-sTOc S.tSv}ri(, t.-
Toic «»^ riit ficftnhif'ti'TUyii-iyaiy.ui.Ti, TtfvTv.r,'.'^- Liueris lu» priidcnti.e p.')lfcLis , in e:uii veiii
//.,; ijdi 1-ii'ifJ'V' w; KJ-r/pi-fO)t r^ itf. aTt,ofOT',Ti, «,w f.ftiiicnli.ini, nl i

liiarim te rcs, ripiis nosiris adlior-
~f{fatO'<l r; , »n«; «foc «UTixffav k«! tTxToy T^J Tii BssD l;.!ii1tini, ;it pf.piil:nii Dci ad n)ijd.:si:ai!i ei niiscricor-
/iiJvay-iJ 5Tou?ij»ic. TKuTt ô:f ija.H7VJ. tpaif/ .,bi~ti'.: h ro diiini .liifiiirf-ies. .Mco cuini iii iiiiiino Inc intcr pra-
ivaurou û^fij y.aT!;/w, ojc a)v,Oet*/ to v.7A'ttj n^t «/ t/; 'j
tipua lialjeo, iit et veritatpui ciili.ni, cl iii ineiile
aiiixfM'--/!" i.'i iiu)iTTtc', âiT/iviit ,u4).t<rrot y.a.ip'". " sfiiipcr jiislitli.iii iOnst.Mvciii, iisqne poiisliniini g»u-
roif t"|-.'iv iUt T u ii'.w T5f :u./,ti!vi.e ir^pi ok i/.t'iav twv tlo:mi , isui iviia viia; via inccdunt. De iHis auleni
niitjc ii«c <if''«»/, Tii/ Melirtav:;» 5-4).uc5»i t'J/ o-xîfTiTW/ oniiil cxccriiiioiie diguis Meletiiinis iniinanibus,
«< i.1u't<A,, 0!Ti»:c T<l i,« »)/;?'« isirrJ/ dl:.-o/c.'a|iitT>«ci, iiii{ii:iiii, 01 ii»:aiiis hoiiiinilnis, ijui qiiiisi in.sani:!
x«i p»/-.» 91'? u K«i ?»)>; xati fl-./^^Sjic t4 firo,T« Ktvo5t.i, tonepti st:i|'ci;l, ci soliiininodo invidia el xinula-
T/v aOc/.iito» «4rav Oiivcix'/ <tiS£ix-6/t';, rd.Ztcc »9!y5o//ai. lione .ji tiiiiiiilliiiiis au sccloia iiiotuin iKibenl, nc-
opS-; /a.pSxi'! c': ii'.p-t '^C î?I»)t f^pe' ivr.ff.«5*( i-pwy.iv, taiia.n suani infnlcai dccl;iraiitc> , isia iulbi di-
(V j>t57i.tc /(/» «'•• !!«' T.,c 5«i,c iTolaiooji. ir/j!; ti rnurn tenda piiln. Vidc-. oiiliii l;07r)iii.-S illos quos ipsi
ri «vyJvjtT» «p«pi/»« );-~P«^',

^'t'.' fa/e/)ic <••»; »»pw; tTt- ft-.ro intci fcclos aiciia.t in ici dio vers.tri cl viia frui.
'»/ Ti to/touc a.jrp:,^6a.i V,.i' Q.io ii'S'. iiulliiiii iin(|ua!i. frei ii ciavin^ pi'ifjiiditium
f .'tii,'ii.tv t4 ^x:? 5'x/,, li ftt»;
y«« ,
{;.« f» a«.' To" ^(oj 'i:t»)a4si» . «; TiVi; 5/,)c.ori xai (lii.idipie li.iii cl.irc coiiini caiibam oiierct, quam eos,
C :'fp 'it^^yi j>'5-'-,^5/o()eit 3u.'v;T!,vr*i ^ np'jîiretTi i\ TO^t TTapJt (]ii(jî ipî jiccat' s a.-,fevci.'i'oant, vivcrc, et lucu friii
t«» M--).iTi»/u» i«T'vt.!-. )•.'/.; tou'-!). SisS.-eaiv/uv.-o -/kf qui ipsi pro se caiisani dictre possin.i. Dciiide ct id
i.')i/i'tu:, i-py^ «*-ii;).9ivr« »t »«1 afrriM»^" itiTrfie» i' iiuiiqiie addiiuiii f.iit Mcleii;inoniiii triniiiiibus : te
r*. 0.V *"**Ti;' a'»OK«f/t /ov TOTiJ, x»-,<)axi»Ji' iai itpi.-/î.tce ni;!ar;o Inipetuirrunipcniei!!. i:iiiie.ilenii|ue populu.ni.
i6t;; liiSS» .ii«Ti'«» -flv S-/«)vi,',ia oUT! T/)).)!'.uTov «Tiitij/^., C (|ii,,d in b;,i:i ;,li-,»iiiio loco rtpo iiiiiiieral, coiifri.gissc;
ii »«"»» vijTM itsw^xâi x»i i5//'/.fT-î-'*i ouv!S*tvsj. ADoc (1111) sccloie iiiillinn iiiqiiain pi.iitclo gravirs cssc
y.if Tê h
)!«T/!7'(i''a aCrj; •zti i't ij /j!;TKe»Btc x«i 'jroi/i)'^. IKiêi, si (iiiiiicni iil ita lactiici el conlcstiitum cfisel.
-ov irp*._j.'.<*T»; ', «; vuv tti, 'ix^C\.'' TfSsoiiro/ r.p x*T'/,)''/f)''tt» At qiiodnam lioc gcn':s ciiininationis? qiiaiê isla
:tu B>x)-.'/f»T»f TO'JT-,u tfTi-/'iv, tx-p ?>))o»ori :tf*V;''«, »J- ^.:.iil!oi i:i jiCiso.'iaruiii iraiismuli.iio, el rcoruni di-
TiiT.i fMTOC isrtV <i-; -J-'l/ T-.l/i'J-/'3T?pOV. OTt T>i 0.' 7U/S- Yers!i;is, ct iiiiiic in l.niic, iiiiDC in aiiiis)) criipcii coo-
«i iitiS9i//,£D«'a; Sjiriu?«i'/V ;
/tt-TiJ: "= Tauri, t 'c «v 'tr.tb-jit lcraiil? qu.i' n- , ip-;a Imc liici\lii.)" cit, ipiios liia; pru-
Tii( »»9âF-t;T'i»«'ST« -i; p'i.iS';'j av.i.-t).ai.-K«!v :c, 'xx;)ou- ririiU;!^ inaidiis ietpnriisstt. Dciiiiid? (||.is jnrn deinci'ps
3;,«<i« i4<)>.><itv; OTt/v .«i5.)t«-.a t!uroi i«UT[.ii; el; o:iif.-t hoDiin.s isios tani iiiuliii aii ii'))i;:ni lingeriies seqiil
r\U5i, xp-i wvy'.pAV'-'j ori re.t/aT/-''--uv »•'•; 'fjttj^j-.-iv 'x:y.'/,'jA- vclii? maxitne ciim ipsi scipsos :ii baiaiiinin.i ducanl;
rui» f i»>i x*T-.-,^'. .:'-i. 0.; fe'».;» Ti:/u/, rf; a/ iê^ôtc ^|axo)',u- ciMiipi' iii conspecln sit , e.is lici^tnini et falsannn
(i/;ol«, vtf.' Fic T-f.v i'iiy rni airoi)-:tac , T,o-/.v/;; aT^^Sot; ei'c rennn .1. cisiMrrs esse. Ul iieriiio dicdin : ipiis eos
e/ii'»);» o/j/ufV/ ;ic ^. ^)!Si.'t! ;«3Vi; t/,v Oirf3« tt.; ûrip'u.( soqiil velit, (:l iler cxitii p.riiceps rnir',', in q:io illi
Xiti Tflc efftx-.Ujiiac ?X''' o7ovr*'..Êi y^f /iouJoiv.-. ^//-I xa- soii moiliiliiim spein saliilis a'-ixiliiqut; eonstiluiiiit ?
Oci(ki" £//*?» ju-'E^)r,lt», «at u.T<./<v),»S;^vy.i t/,c apinTr,; •// Si '.MiiT! pi.ii vi.|!eii! tiinscicnria ing'e'li , el l)oi.;e
II..',! tai h.-i :>..• '-•/t.ifviUjKv i/Ui» <)ix»(ia.», p-Miu} }/. " iiiciilis ii:etninis>r, ct taiuiiii aiiiiiiiiin iiidyeio, fu-
ffivriî, •.•.jv£//t<t» aur',7c 'jirApxti'* tiTtJo-jp''.^* Trupy. ri.( rtpa- cile iiilplligeieiil, iniliam ipsis opini a Dci providen
» .'*c , e::i.'cri"ep TOio6',-'.iv eio-i ^.jXoiTai xai l:zi rw si/.:iu lia cxportiindaiii esse, cuui se Ulium reriiiu a:i|:u-
o.*.£''f()i wii/riô-.Titt. Taurr,» 3-i> ouv ',u rpxxuTViTa riva, '/.i)i iiili.i'?'; fld 'i.:iiii pi'inicicm pialicaiil. Ilanc igitnr,
:i\-/',')2trt-' 5t/9i'''j»; «» t?:t4i_-/i rd reXEuTaôv o* ::at toI/to t/»o;- ipiaiii demiiiiio, iion a'.p<>ritaiein , scd sivtiiiatem
r';»,,.<i, oTj^j /9.u'j.0'-i-C« SjiUuJtO! 'B-»oa Tijc o/.c ouviocwc jiiic a|.pcll:)v,-:i(i.
ir.iîxtc y.vstj.vo/oG.vai TauTi* 0)c «» evrit-^» -'"; rrv aTaj- P.isireiv.o C'iaiii iilud itiJji'ugi!nus, ut opc.ram dea
T'j.' j"riii» li.floi , »ai //ci),»Ta £ic tT» i/ tvjv -oi/iiâi .';i:(i isia q.ia; r.ciipsiinu» sirninde ad popoliiin leci
otv/.0«{.j, 57 Ti.«; curo) TpiTrsu»;», ourOc a XTTîp'/u»iv, i.'iii.ir; iit rcs :id oiiiiiiiim niiiiiinii v.^niai ; ct prie-
wc Titor» aTcp T^jp' !iy--Ifi ?i,l!iac )£/:Tai )no). t5 t);; <z)y,- <i|ii!c '11 iir (ii;i iii ahunl , el ail i:fiim iii.!dum ood-
-'''tfc îpi.r-oti npiîi. ^TT-iS-f, Tt.<'vu# i» Tou-oi rfyi ff.ci'/y«Ti verrâiiliir, n-i(iiscerc po-sini ,
qiiod i.ii;i ipj.i: niinc a
TO/-i/c.rvfi- £Trtv <<r9T);//a *;(»'j)5;;!r0iC£tv ouro) /-2 x:':f ixf»ai, iii.l.js cniciKl ilirijis caosa dii 1111;«. , ri; ipsa el fadis
ttt! T'/UT,^c ei^stT»,; iTf oaif 50-£0i; , £, ti TO:ovriV xt.i.sv. dcii:i.nsiia'o:i!iliir rer,i esse. ila taiiii iii ':m iiegolia
, ,,
557 F.PiSTOL/li AD ATIlANASlllM F.T Ab MELtTlAMJM. 558

l.ii:la Sil IlV.lili.l' ililtiorliihilas , iTrliiMi li:iij.->a:a ,
lilC \ i'.:x'.vi U.xr/ la.-a tojjt»,- i.ixir.zU:, iiy« M.ri. Towf A.;-
i'.:i ilicrcviskc , .i|({iie lnijns flase !>eiilot.li.i: : î (|UlJ
i::V>. iiKruiii mi)Vcriiit, i)on pi.> mo)« ^Cilesiaruiii ffifASv.j , :isii ioiiTsv eu^vijivTfit auTou; , 5Tt [Mr y.o.ov KKTa
fcil (-rti Ii>gil)u6 piiblicis iikiiui iiiea|tie opera causu: ToS «v9îriv»u v5viUf Jf.cTrti t;v:( il»r;t, «Ui yV z«i /«.•
Cii.miiioiieiii siisrepluruni lai: ilHJniio cog;io6cenl, sc «tUTi.CTiic Oafa; Stoao-.t4Aâc p«.'jcvrsî o 6:9J r; utctpujâj:!,
iiiiii sol<im liuupiii guoi-ns, siid «liniu «iiviiix disci- «5£>j.J ixystrtr,Ti.
|iliii.o l.ilroiies ejse. D.us le servpi, fiaief dileele.
LPiSTOLA CONSTANTINI AD JO.AJSNEM MELETIAMM.

(Allmn. Aoot., p. 186.)
Ailino liiin ftr.na? iiiilji fiieri' prujRiuix lii;u lilierj;, nivj /iOl JI».T»6«/«pl •//?!'< T£>. Vlt(M t;.c j,,c p£0-v>;i£«{
fx qi';r pe. nptaijam seiri! didici, ic scilicei

«y"->'>"f «f av>i,1» r
fjiiiliiis '.?«/'.'"'•*'' /iii).jT«'. •(Vwvil fTri9:\l
omiii de|iiisiia siiinili;i'e, cuni eccli-sia, ut j.arerat,
cimiiiiiiiiicassc , ei cuuj Aiba/iasio epijtopo revcren- Vfai.tO) ^J, X'X.";yo»>]:;J>«/, ysj' A.?#vaffi^ t.j «Je»./nci-
diisiiiio isi jiienam concoidiaiu vciiisse. Sciln igiliir le TiT.'{> i.Tiir/oKw ii td. uii.if^. t,( hiii.Qift i.Osl: iZ itSi
eo jiiuiiiiie a iiobis siimDioijerB buiJa.i, quoJ relirto Ttili<j>i>c htfltytvovTtti, it*»u cTf i.Tittvioj:; l;^w, er» rtajx»
oiiiiii jorgic, rcn; bca eraiam pej te.eeris, snrieiaiem- «ytii; tt.<pni4î, 2 T« 5ew p/.>»v iif rf".' Itt.c , T.lj vpit
que rei|uisieris cum Ecclesia. Qm igitur optala asse- •ti)t /Uxy.QV.di-i ivitacu; a'ri/y.;i£a.ii;A'.tt,c. i»K rs?»,» *4j £»
«l!iaro, lilii permillciidum puUivi. ut jiiscenso ptd)lico B ;,rf„_a,-; «rrvjp,xi,*. i,.t<,Uii . ivfrp^ti «- ?•;» ^T.fiu»
velijiiili) , ad exeiriium mea' rji.jnoutia; propiro oyy,f*iLrtj ;/ixiBi.ttrs S>;/j;#»iov, irai «J; ti 7rpi/t.ristit./zT.c ijii,c
Tiiiiri deiiice|is cril iiilnl ci>iicl;iri. Sitd rum li;ic libi
^lMjiiT.irtii ;T«./'5fcj«t. (tli\!.iibf >'»TO .;..>;?-» pjWi.txi J(i),
epi--!iili piibljci vebieuli ropiam faciat, ad nos qu:iiiiiiia T>.{ ijrwTiiXirf ?«.ir»CiT!jt ix^H^ft tni.f'iii!iv ef^v':'*»
piiinuiii :ieredas. iil <•! voti rompos erOciari', et \ Osl-
y.OfVlATr.i, tv^ltm scfic ijvSc <iyuii?9«t, i»a xt) tiviiti-
«]u;im iios invifieris, eongnia fruaris luililiu. Dcjs le Sv^'a,. i;.i^X^^- ttv ^rûrov, «.-.; Osari^.sv.c rfMc, T^.c^fii-
co;iSPrvet, fr;iier dilecte. Tj)itou»« ixcl*iffiic «ujififfi^-fl;.
''
"«c « S'^'i»<^si (?),
flic ille fuit ciiiispiriiiniiis exilus : quo pcr:iCto.
iislî i-ii^LKxtrl.
iM(K'li;ini,a projiosiio tsuiitaver.î : at luisebiaiii iic ii.i

0>T(« il»
ytii riy-.i Ux'.v i ausxivf , xti 1,1 tititrrjtyii
qiiidcm cessavere , illis sci|uideni non Mcleliani , T'imitr/uv'!l.Te; 'iwnrrpipr.fx.' 41 oj iripi îyoiSiciv .r,uj'
scil Ariani curje. eraiil ; vtriii scilicel, ne illorum j-oi: Y.fij/ritT'/^ '
f .«)£ ykp V\no;; ov tu» MeAfntu&y
dcficieine opcra, liistriuiies, rei (|iiam iiiducere vole- 'X^tit TU* JUpi kfitOJ, Xfj if.ScVjTf XIVMItlJlitM ixfl •
fir.
Laiii arlifices, noii suppeiereiii. Quare Meleti;iiiis

VCiHt, /Mr^lirl TOUC lJ;T.v)t^(»0>tl»LVC ttJ^J.I . 5l' W» 7110X0 E.\spl,'
ilcruiii toi" 'laiis, aiici-rvcs siini iniperalori , ul .syiio-

y'.'-i'7-> Suv^JVT*!. •rxp-.ûcwt Tal''UV tîij wiif MeUTf/.-
duir. deuuo Tyri jubeal coiigfegari. Tuni cunics Dio-
'stiltiuvj tJ» ^xatie» Tu^
., iieu; . Xiti (tryo')«v ^y?ie i' xs-
lysiiis iiiifiuir, saiellitiniii inililaio Cuêbianis d:i- ^ ^.tiV J y.t»'»''*.' »«! h.iiir,c AisvjTi.'.{ «rcjffai/Xerai, xai
,
tiir, M.icarius viiiciiis siil» mililiini tuiloilia Tyrum .«rfrtTitirott ,5oû;io^tii .S';5c;it;^! to(< .«,01 ,I'ûjS6t»», xsti e
ndducilur : nieijU' iinpcralor iillori; cotniiiililsiiis, ut /Jiky yit'r.otp,.'.;,HpfUc4 îk liTpstrtOiT&Ti itf.;/iUTjLis^( tvpov,
vel iiiviius i-t!i'ic me eonferrom. Sed toiain conspira- iyoi S>- ^^ji.iiei nctl .v.:dL-]/.-t\t irenf0r,xt), , jS.!Tr,t rcti ti.(^JTft^
liiMii- seriein ci/c;niiS(cri: rifiir.ni est es cpiscdpcrum 'h:i5.i Xr.ajrijhoOte.,- (5). r/» fjkt ou» TOtjx» ffuojtsui^» •/»u-
iKgyptiunnn litteris llujiis auiem ordieiida; cimsiliuni »'/' Suj^.ro» , 4f «' f-/p'A^n:J .oli-ii^MHtLi ri,; Ai-ivjiTHt. «wr
eiiarrare ojiera! pretium fu(;rit ; ut Iiiiic eorum aflvcr- ** .Tit,fl ,flv,"iv i^ otpxrji ru)i<ri'.': » «iijC}'iiieLoy oc^.-Ji .U>s;»
'
sum iiiis maligiiitatcm vafriiiemrinc aniniadverlete »«1 v».f lj.T'vâi OiUftTn xr.:' mxtji.6tu>:' ,'^«ti ti"' oravov^/ictj
<;uis(nie v;ileai. lii iEgypio, Ljbia et Pcnlapoli epi- «Tv aji9 :i^»' ffjt.ith 1» 5f5,-,TAJ- «fflT*>^5i «io-fiy» Ai^ît^,
scopi siini prupe centuni ;
quorum nullusnosaccus;i- KotiA-Guf,, n^.i UevTiCTT^êt .^•//yr ototôv *
ov^îr tcvt*»»
,
Vu, nulbis m»s presbyler criminatiis csl. nullus c po- >.,"«« i5Ti5ri>, ou :yKaSuTcp',i.i,".i,iifiri,s,jSif> i«ii» rif xotiT,-
pulo obiocuttis : scd Muletiani jam olim a Pclr.i eUltt, v,!' 0! MsUti;*»'/; oJ ;t-r.i niy>-,u i)(ei*S{vTec^,,)tiii
ejecii, Afiaiiiqiie insidias inicr se diviseranl : ita iit
o! ADe;«vc! ô-av Î Trv en^6oi.Jyv lUfioi.fivt,!, tci olfîi
illi acctisaiidi, hi juilicandi sibi pirtes vindicareni. xi.Tr,yopih, oi 5i t3 Sptijetv cavrf 15 .ifwOijv» ^jj/teri
r,: '
Veruin nos EHsebiiiin sociojijue r>.'cusaviiiius, (inod /*tv ouj iityf.rtT.uy.tSoi Tuuc fJ^pi !;.v^'Ctov toc i-^dfolj: Stet.rrv
essent iiiibis ha-rcscos c;iusa iiiiiiiici : debiuc euiii qiii D «ipjTi» S.rfi. fjrciTa .t3v ye/^;<:»!!v jtXTi.y.p;^ fitri eTviti
accusatiT ferebatur, nequ;iqiiam prcsbyienim csse Ttpio^jrtpo' o')ac iijt:/.r •j..ij ovTeoc. 5i- Btii^rtoc JareSixîi
planissimum fecimus iioc argunieiito. Qiiaiiilo ad ec- OJJ //>:tot ^»:i'jV. •ÎV'^^f4T/ /tilT'.Z rr-J Tttt.-fiijp^ttli "5
fVI7tj<-
Clesi;c coninniiiioncm admissus e-.t MeJetiiis ((|U'id p^rn: kXi^t/vZpm , fttJiT^"» ,*«T0> fp(Ct'.v (i) «» fie^F»
litinaiii miiiinaiii facliini fiiissei) beauc vjr iiiciirTi.e f/5.» j":ri5)!3ir'viv iy Ajy.jirTW ,
.j(J,
Sf £i«t ,<Tpe(T?«t Jpojv >t*i (i i'xe» Tut4c t» t^
loguin:ibciiposlHiaviteoruinepis(;oporiim,quosscaie- vo.pa ,avT4c T«ijTti SJ )«,To')iX£J sotTpcA^^JytSf»*.» ?*»
bai iiijE';;yplii Irliere :neciion prcsbyicrnrutii cKlii- fii 5I:1£tiii: la£(i>» tt» Tf.f txKXnof^c >rai/ôi>ty, IMJI>;«ii
cnnoruin AIcxi idnnoruiii qiHesuise.^scnt,aui sl ii'ios

(i)neg. ôsoiov, id eHlCaUloguiii. S.'P. Kenedictus
(1) lla l'eg. Eiliii.vro, (i{)Ji<ic/.::mAlc. PreîUe '. 5S Ex ^"6»«? Ablm.sMeWrUneîi , id est,
. :
(2* Rcj!. Stc.fuiaBS'^ Cataloijiim. Infia iitiin |3/>2viov jn cndet;i ms. com-
(:>) Ita lU's, Eiiiti auieiii iirumXi.zirOji luiaiis rect':. niuiiius tamen bCribiiiir pptSiov.
B^ CONSTANTINl IIAGM K60
««i it.-J>,r«, ,«*„^{p« i«rt<a)«« «lc /s.iltra.. A b:iberci iii Alcxandrino agro : quod eo fgit consilio
«tiXoiic ,
Alex»nd<<rP-jpa. uineMeleiius.Ecclesia-polesiaiecon-
TAy /.*» .5/ r. Ar/6,TTy n.n.(>7x. t» /9/«<i.» toIt..
Ikknier assumpta, niulias vrnderei ordinaliones, nea
qiHilidie mendaflis suis novospro llbidine subjicerel.
Eorum igitur qui in ifigypto eBseiit e suis, boc brevia*
riiiro edidit. {Vid. hoe. Brev. Athan. Apot.,p. 187.)
EPISTOLA CONSTANTINI AO CATHOIJCOS ALEXANDRINiE ECCLESMC.

{Conc. t. u,p. 4il.)
K«vi«vrt«(/'(7<«Te(Xr<««T«<. Ta}i<*T4x«r'A)ii{ayi/»/<i» Constanihitu Maxiniu» Awguttu$ populo eatkoUcceper

AlMinifriain Ecclesiee.
Aj«in|T«tciici».l, itfM«>»fiu» v/tit , iiTU«lt.6//fv«( t4 Dilecii fratres, saluiovng, iiivocans Deum , sum-
Bii» t4v Tf.{ iî.t ^.ui».»i«« /iivnT.» /lAprufa. «*( TJ» ToS mum mex volunlalis lcslcm, el iiosirx legis creato-
4;utIû -iû /xnfitiHi irintiivfyit , «c x«/ ri.t {nU rtpj- rein ,

qui omniuui vlix prrsidei , et discordias udit.
x«9<f.T«» Tii» iitiytu» ««i tAc Jixt».(«t /«J«i. iti>)v Tf i# Veium qnidnam poiissiinuin dicam? Aii scdicet nos
<}<c«i/ii {t< xkIuc vyi«<v.jKiv, ecXV <{4» xt)X''.»7( Kit.X<C<ia< bene valere ? Veruro Id quidcin , (.ed multo relicius
rl.t i!iptfTt»t% 'i ^t^t 'ir«v)( i/ju>it%ttj( iVycnfiTC, ngerc licercl, si vos muiuo , excussis odiis, amare-
•t<ri/a'*t Tikjuff^, 3f'£vT«>{Tii<<f>'»xi)°u'T"V'<'P''"'J''"<> ^ ^'^ '''"^^'"''"^ enim liominum prucellis occurrere

tJ» iifiit*. T(lc «yinvjc i/«aT«)(ito/ii«v. «'0 T)c «T.it(«( t«u- debeiiius, qtiod |inriiis di'eciiiiiiis a viibis reliclu^sil.
T»( 6fX ««9' iKa»T>l» i/iir»* »-U/<ItTifMtT4C Tt.5 »UV»<XU/tS»«U rem absiirdam t Vab! quania* qootidiecaliimiiates
oS.v.u xiMirai. out« irfi; tJ» )«i» nv 6ioO /a«T<o/. (»'>!»«» pcr invidi:im oninia miscentem esisiant ! unde Gi ut
<tl 5uif ii/i(«i. «c.O «ivOv T*ic Su«i.»uvDc i Tttmt muxtxii- populus Dci infami.i labnret. Quo igiiiir jiistitix fides
p>ltti ; intu yt t'.f TOSOijT.» T;1 tou «xiTOU{ a-jC^'" TaftStelj^- rccessii, cuin lanlarnin tenebrarum callginc ubvulva*
/u9a, oi /<(v.» i>« Tiv n.)6ir)ox'.v v)i'rit, «))« xai S<r t& mur? ncijiie id t.in) cx en'Ore,qiii nniliiplex esl, quam
Tii» ixtftrtfi i/«TTi/<aT«, tOv /tkt tiv i»5i«v fifxSvjitT*>* malignnrum liominiiin viiiis , dum ct propiignaiores
«v(x./tt6x, Tii» It tit htttUtta.' >«i riv «)>$<(«• iixxpiv*' vcrecuiidiTsu^^lincmus, et cos qiii X(|uilalem et veri-
/livoiv ttlvOtai/UKi Ktfvtû/uii/ii^. rl tJ Siivjy toCt. Tij lalem proflijaiii , eii.im ciim id scnsibus iiostris per-
^t»rie«( x*xiKc ; T.iic 'Z*r'"t '"« ''*XX»^' .

«))' i<t*/«9« cipinmiis , negligciidos putemus. Qundnam id genus
Tii» )r,tT>]^'<u, 3/ tiiSif tivk i«WTi|. ni* .utu,- <inu, ii ift iioslrx- |>rrversilalis, si inimicos non reprebendimiis,
iitultttit ciit«T>) /t>)iai)( «»ru«i/ii?vou fttKut tlpyictn. &f* Bd l.ilrocinio iiiis Cimites diimus? Undc fit ui viam
.»!</<(« «»ri» «i»'»i»ic. .u!i x«T« yift' rii xo/v«i( «itAvrt.» i|unii:d:iii> sibi rncillinie siraveril, iieniine repiigiian-
p&»-oic, <>' y« T-JiV r.G va/<ou it^»T«>.uaT6iy jue)T»a/<ev; oc)) tc ,

pciniciiisissiinn Iraus. Nullusne landem sensus
j^tiTit.KaTa puTi» 4 i.yin.r) i^tuf/ifrti, Ti ou» iri 4/t|i( C esi iic pio dotibus quidein coinniuiiis omniuni nattt-
«• t4» t.u 8«oO v(/<ov vpU T^ tu3u'a »xii»T«c, «»ijfi/«'« rx , t-i legis pr.iceptn ciiiUenincndi diiximus ? Sed
Tv.c ix)»;»tuc /«/ T.O BopuSoj T(i» ix^pm irvpriU titti it dixerit :ili(|uis :S:illcm cliaiita»:, proul durius naturae
(S/X!» i(«>CTO/<i»U», X«i titX Of&fJLit op6-').//ouc '/.»«{, .u5l est, repcritur. .Admodum scilicet, qui eiDei lege, et
«I»0Otvi/i«9«, X«iTOI T«>C TOU »9UfiU a/s9y»(ffl» <VT«{ 9tfpA -
bono iiigenio iiistrucii , toicramus tamen inimicos
•f/thfii' oitwq a.p% UToii»i( tJ» </i!Tip«v fuJv x«t!)>cv, Uirbaiinnnm et lumultiium facibus quasi incendia
£ir»u yt A/twv iauru» 0uT«*( a/t«)«u/t<», x«l r«UT« uiro/ti/o>Ti- miscere : idqiie neque ociilis prxdiii ccrnimus , ne-
OX.VT.C T.O ^tO\t\ |7t« , 4UX ^TTI» Xf0pr,t9V T^ ACtxiv\ Qv quc legis scnlcniia iiiibuli sentinius. Qiiantus igitur
ic.)E/t<.U( ^7<i»'«i ii^»v<« TovT.uc; eO t4» «ix.» x«i ri» stiipor nostram vilam incessil, cum iioslrimei tam
Xiuv Tou 6«ou, i/tii«^;v,u»iv :l)/tt» »«i i)xedlou«( v« ec itxv- iiiciitii slmus,clian) Deo admoncnle?
wji-sic j<«7voi x«J itiiT)>'»».u»i» i< Tfi» iwt»T(»» ilfiir*! ft^' Qiiid igilnr, nura id niediocrc aut lolerabile malum
ifilt Si «ic.';.i«c TOUT. itf irrou»!», u/<3( airovK fvjo.iv «{ifi. esi? Niini pro hosiibus bubendi sunl? Nonnein do-
.1 lip /fUfol ixi r{,< v)^r»( x(t/tl»>)V ?)>ou»i t-t» xcuttav. mum el pnpulum Dei ante oculos noslros per sxvi-
«uTot ^.oC» /to)i<S(»a( Tt»al( i,^><^ ittîf i^c/nci , ft>( laur.ti; ti:im debncch:iniur, et probra j.iciunt scelerati illit
/t\i *ar a»rtS.»<» iti)lTT«t», <»5{ 8i itpJ( »ifJo( T)i{ onsltt Jain qu.-inia id cuin vesaiiia faciant , vobis ipsis cogi-
>.)«»«oi( o<it«'/«i», x«t /ti» wotl&t JiJi{«{, »oll/Jt5( rpiiit- O |,'\ndum relini|uo. Siulii enim illi in lingua sua siiaro
T«i , i Si rnv j>Sivou xttxitt itô8i<)i;/<iv.( ix«7»o( riv ToO babeni nialitiam, plurobeasqiie iras iia secum cir-
)«ou 4fU/)4Ti|r«, cui) f .>rO( x«T«X«/<€iv<>, nopSiX, x«T«va- ciimreruni, nl seipsos miitnis vicibii.i feriant, et
)(»x«, x«t («urdv x!O<0^c)(i, iynu/itu uoo/ittl x«/ »uvr(d>;»t, nos secum ad auclariuin siii supplicii abslriibant. In-
tV Si Ki.^,9ii*i iwrphifi xai riiv ithxrt imtr^ /»*Z^'; •'> lcrim <|ui recta docct, bostis judicatur, qiii auieni in-
tS «>«ifu «inxiSiTi, ;>0>)<iv xai tpvttrip{*.i IrtinTt.raf lu^ >i. viilixviliuin prc sefert, populuin iiiansiielum (qnod
«uT>i you» ttuTouc ii »x«/6r>:c «'')(oU( voic/, 5t*v fl»î»'rc#fc miiiiiiicoportuii) in-'adit, dct.isiai , iihsumit, ei se-
i*WT.vi{ «»«(''ou( ft»Ta( '»iroJ!j(tJ'>T«t , )Iy.»r«;, ptu tOv x«- tnciipsum uliro cnrriimpil, gl<<riaiur, exiuHii, veri-
xAv, Ex'lvO£ mpis^vrtpit im, x«i ix-tvo( ira7(; fttou &.Tttt- laiciii siibvenit. ei lidein ciiciiinvcnii , donec sux
t«i 4 rt/tii, iuoi oftt'*iroti . itstm rt
t
p tK t ptOll , iitii aur^c coiiscieiili:c cavernani ci lulibulura qii:cril9ndo inve-
/t«uT6 ifapitintt air«vr«(, iit' i(ou«i«i««.li»»t tttipiri,- niai. Fcrocitas igiiur agresiis eos miserus (acit, qui
fjat. Kt/iitpi, T/« rf,« /u,-itat inSiôit, Tiy/<ar« xai lu)- ila lcincrc semetipsos, cim indigni sinl, efferant, in-
Xiyitt , 4 /v' 6UT«( «tnM ipx>*f*i€-i tit) itivtt* Totroiv clamanles : Hcin scelera ! illciie presbyter es( , aul
)
I!6f EPIST. AO KtCL. ALEX., AD ARItJM KT Al) rONC. TYRIUM. .'>«
illene piier? Mc.i cxlsiiiiiniio aiiingilnr, niilii lioc ip- A »i.TT.)/i<tw» ih.h. u t^c i.ro»Ca,- riîn iv' outuc tiitu, iti
SUm debelur, .nl> illo :ili|. lniii <st. tgo igiliir ninniljus T<ic j/x>>s7fa< Toi; eioS, «yor<t( titU iirliciiit- tht., ou* ai-
spolialis pri> viriltus noceltn. LuciileiUum iiisania: lu- loi-nKt; ovx <uroi «v.urouc ^(>ou«iv; ouil t<c (''ux^c Jitjtvov-
Oiiilium dlras , si .icies, coiic>lial)iil:< .lut enmili:) iii- w, im v^ ycDj x«ri<vr»ifu x^c Krartic ii<c< T<ic j/iivxli^c
lornm imporlunissininruiii ciiiivenliitim viilens. aî^v ti ffaysu foûii; /9ia /lii,, iarl t«!/ p6('ou Tsic
nnstram in ecclesiam Pei perTersiiaieiii , spertacii- iSioic /iiîoeîvi] faûAiioic ouSiv ux^jnvolnovijîxaT^
lumque maligni ei demeniis animi! Nuiiqunmne ian- toO (iriinoicou ii/tct* ift!,i irurrsifTi aSrlôi, oiilv ir-fioy
dem pudefienl? nuni|uaiiine semeiipsi imprnb.iliuni? ifzcu Majrn, 4 <»t xaTarffôivTcc tou,- 4/ui<T<revt xt^^t,
nunqiiamne in anhiio inorsus scntieni , ul vel iiuiic fi* Si /u'a» x'^?"' '> '^) i"'^ rKurn p.'r*/juittt.t {x<»>».
saltem COIIIra impnslnr.ini Ct rix.is ili^^niim aliqniJ irtix.!,u/n.ta.rt rofvuv u/uiv Kuro<c, nxpt.it.)(i t« fllrptr xi
aiiioo concipiani et seniire videantur? Vis sola iii- i^Jrifov, c<^'ir>o«ri, «i ««vri «*j»«i S«i{«T' touctiIiv t>.c
vidia; esl , giiis fiicis el piginenii.s innilens. Sed l;>- 35itaTff«c, ojuovof^c, x*?" "?*''?"» '^'^î^^^^^^c- »•' "f»e
men nillit mnli isti advorsUS e|iisC0puin vestrillll pO- tov Oiiv <i.iriJoVTCc, u/'«c «utov; iYtnirt. iyii yap rhirtC'
tnere. Mihi credite, Tratres, niliil alind siudio liabent, «xoirov AO<v«iriov, «o/t»uc ir^-»fl«di;ur,v, ouT*ieT« «foin«9iy-
quiim amictis nostris lempnribug nulluiii sibi locum {«/»')', »>c Mpuvan «urîv Biou <f.T« imrciT/uivoc. ufiircplt
poenilentix in bac. vil:l relill<|Uere. B iirl TotDra iuv'.?va<, «ux if>iv /plvciy rr¥ yip -izap^ iftoS
Ipsi igilur vnbismelipsis aiixilio estole : olitestnr tô/s/ioiv, «urov Aeay4o<cv uuiv oiaxoviirai riv «i^wifx^-
cli:iril:item vesiram, ipsi vos invicein diligiie, ci omiii rarov ocvayxxiov ^ynîfit. i-ii<,&i ^tii iic<.uaF>«v tt.c «nnt-
ope pro vestra cnncordia islos perspqiianiioi qiii VfS- x'<«c «vroi/, >iTic »ux <>»«{'(»( t^c li^vuiic /ww kiotio>(,
Iram concordix giatiam demoliri siudent : Deumqiie <ic ti i.ya.Biv t«.c «urn^Kujeuc yiiftrtt **tkytr».'tik r.ktrit,
prx nculis babenles, ininuiuacb:irilaieconsisiiie. Ego xai if<iTdv KporflKo-ir* Uytfftit. o%tit u/uSc SiavuXîi,
enim episcopum vcsirum Atlinnasiiim libenter recepi, ocoi^jioi ifx^nrirti.
eumque ut virum Dei ailociiiiis sum. Vesiri auieni est,
iion meijudicii.ca de n: coguoscere. Quanium aiitein aliinelad ornciiim salutationis. colloquiique cum rcvc-
rendiîsinio Atliamisio, idoneiiin eum necessariuiiiqne arbitraius sum, qiii vnbis in sacris minisier esset ; ea est
hominisin .xquitute tuenJa seduiitas : noii indigna pi'oreclo,nec ine|it:i nnstra! pflrificae religioiii, utqu» dcles
fiatutaris sententix semper fove:il, el raiinnis adhnrfamenta sequaiur. Deus vns conservet, dilecti fralres.
EPISTULA CONSTANTINl HONORIFICE ARIUM AD SE .VCCERSENTIS.

( Conc. t. II, p. 1*3.
Jnmdudnm lua; graviinii significatum esi, ut ad C Ntxiroif KwKrnxinho^ Vliyiarof, SsSairtof.

men c:iSira venires, qiio posses nostro aspertu fiui: Tii).eti pitjiSr!yij9i!Tiin-t^f.iTj,rt «ou, otoc av «i<Ti if/i»
Qnde vix s:ilis niirari pnKsuinus, ciir boc abs le non «rfaToitiJov otpdtoco, JvaTS.c ^.'jsTipirc e<«c a:ro)«u»t«< Ju-
exiemplu faclum fuerii. Jam igiiur pnblico ottrru vijeefjjc. etiuiiiôftn U tfiSpx, /ti, itapaxf ;,/ua muT» irs-
conscenso, nostra caslra adire prnpern, ul nosiram Ttoti)i«ST«. Jtiir?/» «iiv iT<««c Jx'/*'*"^ J>7/"o«au, «fc »4 i,irf-
benigniuiiem et siudium erga tc experiiis, in pairlain riftv ot^toiccSov ifiAirOai iV«'x^>?t<, otuc a» t^^c or*/
redire queas. Deus le conservel, cliarissime. Dala rijUM» sl/rtvuKs xi xai «'iti/utX-U; tux4>», iiti Tif» itarpiSa.
ad quintum iUleild;iS Decembris. aixlrfci Swn^t- » ©soc »« JtajiuJirîo^, iytcmiti- iSi9r,
Tfl Ttpd Ttivre xrtl«v5o>v OfxCfj^ftt^,
EPISTOLA CONSTANTINI DE SYNODO TYiil CELEBUANDA,

{Conc. l. n, p. 449.)
Victoi^ Comlanlinui Unxinms Angutltit ad $anclam KeovarotvTtvof £«<?«otoc n «yttt avvo'8<a t» xorrei
synodum Tyri congregaluin. T-ipo*.
Erat fortasse conscnianeiim , ri nd prxsciitis (ein- ''Hv piv Tvu! axa>«u9ov xa< i-q tu» iteupSiv txixKipix
porisopportiiniiniem innxiine acrommniiatum, cnrere fMcXiiTTa -npiTtov aoTatriixiTTov Etvat trjv xa9cîxr)v (xxah-
omni cnnlenlione ICcclesiain catlinlic:im , cl Cliristi crcav, xai iratrn? "koiSopiKi tou; tou X/>i7tov vuv eem^-
Servos ab omnibus rixis sollltos ac libt>rOS rsse. Sed >a;ir6ai6eptinrovTaf. £7r£i5)i5"ou;^ uyioOf yt>ov8ixuitf«t<rr/»&i
qiioniam nonnulli scelenlx ciijiisdamcnnientionis fu- Ttvif ilorjiiofttvoi, oO yap av ctWotfii |3iouvT(f (ctuTwv onxt-
rore inoiiati , ac (ne quid gmvius dicnm) viiam sua 5'<^f fa Ttiivra TuyxiEcv sirtxei/souffcv, Sntp iminit <rv(t-
professione indignam agentes, omnia tiirbare ct mi- D tfopi; iitexuva x^^ôo/jnxivai ftoi Soxti, tovtovi yipoi
scere conali sunl (quod scelus supi-r omiiem caln- 9«QvT«f ufiotf, t6 toO Xoyou, Ttporpiirofuu '^'^
x^P^
miiaiem mihi sane pnsiium psse videtur), proplerea u7rcp9s.T£'jf ei; TauTti TuvSiOafiitv, xaiwXujjMtratT^trwo-
vos vesira (ul esl in proverbio) sponte cnrrenies 3«i», swa/uuvai Torf ;^p>i?ouiTtv (Tttxoufiaf Touf «5t)iyo-jf
liorlor, ut niilla interposil» mora, scd »mni i|ua poîSi- /erptOerat xtvJweOovTaf, ti( ifimoun ivmtr/ayiiv ri
tisce1eritale,inunum Incumconfliientes, S}n'iduin in- 5iitrt<.~Ta tojv fuXiuv, Siopecâ-aoâi ts ir>i)fifu)ou;uvcc
Bliluntis , et egenlibus ojicm firalis , in periculo if x»toof JrrjTpiTtet- tv« Toif TotrauTatf i7r«p;tiotf Ttiv
positis fratribus medicinam adbibeniis, diriilsamem- jtôeiroutrotv anoStJrt ir\iitift.nim , vt ,

^rO rSc «TOTtiwf.
bra ad consensionem revocetis, errala oiiinia inlerea t)oixtiTTo.>v Mpirrttov «rrtJAecrt» ujtcpoi^ta. oti Si toOto
eincndelis, dum ipsuro teinpus ferai, ui bisce lanlis wti tw SttrTtoTp Tiiv o>wv 9£6') (ittcv liiptcPTov, xai d.tu»
proTinciis qux maiime decet concordiam resiituaiis, itinrrif tvx^qf urtCjOTtpov , x«i ufiiv osuTotf , iov yt rqv ti-
.S6o CONST. EnST. AD nAIMAnUM. I.in!.I,Ll!S l-lDl.l .^n mO irSI ODL.VTUS. r,6l
jr;ra}!T>i70:, ov Tr,->-'i tu/c.-j3:3,- £?JW i'iht,Wi , A quirii iiitlicdnii»' iKiiiiiiiiiMi i1c|>nil :ii logaiili.i. N..m
f)iivr,v
K.TocvTaf ijijsirrour o-jvofto/.i/yii; .'i/oOuai. (i>; tswu» f/i?.- liuc i'l Dco ioiiii« liiijiis iiiiivcrsiiaiis doiiiiiio gialnii.,
>eT8 ).o:ff(.j" :;>.".', EîTitvcoTS.- :vt:;.5jv iqoi) t/ --«• -Spo- ei iiolii^s iju.ivis rc vcl nplaiissKiia iiiagis jnciiMiluiu,
6uuiaf , Tcr> TrpoXi.i/ivoif cfoj £St3etV7.t «!t'>t,2«o-tT! rCv ei voliis ipsis, si concorcJiam ct pacfia re»oc;Kjiili.^,
ftpoojjxirjra, (iiT« iT-J;T>l? Et>«vj5tv;i.;:f JrjJ.ciSfl tat ^wt:m,- Ini.giia; glnrl.i! , rel oiiniUiii) iiiori:iliiini jiidicio cni.-
CJTjXOipv-ii,-. i5v EWrffta/oO /jJVOJbU^W jo.v/r; Jssti o frw- sensiiqnc riitnruiii, plalie arliilnir. Noliic lailiir 1.1111-
Tvp ir.tilo; o>'/.airpz-Jc-^fJ, «ifjttvsf (jti.^«rT,;t. ~ap r./.iv ciari, Sfiil aceniniii .suidio li;'. i|uil)iis liecet lerniinls
i?s (niJsv Tw ?tc Tiiv tfjf/.V E-J).ii'?!tav liKJvTOJV t»t,eii- pr.r-^ciiics roniroveisiis <k'(i ;ilc , tit piit'". qui runi
C!t. TTM.-a (ioi TrE-j53t)tTat , rax yftt^cvTsr ."',», i,oB.-t. oiiini pnrllaie el (liic i (li is, i|nniii inomni c(Plii propc
t!7rc3T£tJot Ojv 7r.,u; <i'.f nw/ii9.,Te tJtj 'E:T:c-/i!TMV , Tvk il;irissiiiia voce Saha'or iinSler , (ui .';er»iiiiii3 , i;i
7ra/',K7£ji(x:vot,xo'vc.j.iiai,0'iJ uuiivttivy/JOvrtaâafJV. itrf- primis fl;igii;il. Nlill \ei'o, qnod cst nustr;iruiii p;ir-
&Tji>« A'.ovuTtov TC.V fc.-.ic u;raTtniv , i; xat Tuu; ojjiXtr.'- liu.ii, iioulra-qiie prudenii;r, dccril : )i.iitiq«;p, lilliTis
TRj .'•: rnv j'J-.o3ov utftr.iîai uiQ' •jctiv, -jjrotjtv/iiEt, z:iJ niitii vcsli i-; signific.isiis.nniiiia euravi : S( rlpsi ad qtios
Tor» TffJtr.TOfitvujv, i^xtoirois oi rnr f JTw^trtf TiocricT.OTrof ^nicb^tisepisciip is, nl ve'itras cnras e( siillltiiudilics
irafiEtrtat t:« '/-•() .-tf, t.; eyikr/j ovx oT^-.et, Tiv nutzipv) pcpseiitia Pl lalinrilnis suUii.ljui.iront.
xs>:uat» I
3i.«'couoa!r"a; rttpirîviii, u-j P)u>>)M f? Misi ciiani Dioiiy.^îiiin consiilaicni, ut uiiiiiiuin ic-
tTKpixr/niaHfrt, e^TiuOi» nctti' «/« .'.niHTva>.>ic-eT«( , or «.c r';n! gerciidariini Cns adinon' at qiii vrslr.'»; sjfnodi>
P«wi>arou i-(5nTTK/;i»Tf; «'"mc-» 'x'5o.>(Jv, -jif oj TrooTiir.o» adcsse debcnt, maxiine vem, iit idem aiiimadvtrsor
ejratf WToroiropof uKtj! Ti')f i\ttlii«i £Êvf;Ôst!rt»f»)i «vTi- sit ct ciistos coiiserv:in(!a; ;i(|iiabilitalis el ordiiii».
TEivJt», 5iOff55:.>0'.r.o'eVvKt cra ufiSTii|5J:-oi7:6nTOf efi'/'jv Qiiod Si quis (qudd tqiiidciii noii fuiurum nrbilror)
u(i9y»,ii(iovt xftoet) i>rtt: t-piii «r.e^9s'«J, ("iie irpr,f rejeclcs ei sprelo niand;iio iiosirn adesse iiiihicril,
/Jipei, cb!o>ou6uf 06 Tii) Ejtz/nijiaaTtxo. itat 'iVTro5TO>tx'ji dclegalilmiis ali.|iiem , (ism i'c;ia illuin auciuritas hi
ZKvovi , TOif 7r>»i(*f*s>nCiiifftv s'tTouv ;;«T« câ>fi« aufjtSe- cxilluni ejectuni dorebit , bmiiiiieni mihime (Jcccri»
Snc.bat , T^v 5cpf.fJTT0i.'7«v Uipy.iziMV i-rrvKtn<T«i' hx 7.al suiiimi iiiipefaloris pr.Tceiiiionibns ad lueiidani veri-
7re.'i7>jr |?>ci[ay7:'..tet; f>»u5£;)(;.>ciir« Triv E^)r.7i«» r.al t«t (atem cdilis rcpiignnro. [>c CTicrn vcstrsSanclilaiis
Ejii; i7rWoj-j,iTt|TS 7|5(rjTi3Cf , sctt T/i» Tif sipn^ri; Jcapt» paries siiiii, nnii odlo, vol gnilia tdla , sed coii«eii-
Toff vjv aTKTta?op.:--otf «iroSoViSf, fts'/ia-T>rv e'Jr.«tav lieiiiiliiis Stiidiis, sccuiidiini cccleslasdeani et iipiisi.;-
ufjttv «uTOtf 7r(3',5iv>j(7>iTe o&sof uf/if Sta-ûXe/jot, »:3->'voi liiani regulam, omnibiis crralis err.ire iillqno aJii.ii-
«yarrjjToi. ."îs pr:)|>riam cnralioncni odliibere ut oiiini aliiiia

ccnîimelia Eciiiesii.m libcieii*, e' nicas cura<; allevetis, el rebus turbalis per vos coiisliiiilis maiiiiii.iiii
voiiis i(i:<i ijliriiiiii cOiiiparctis. Ceiis vc9 oonêrvet, fralrcs dili?cii.
.VKNTIO DK r.PlSFOLA <;OMS AfiTINI I AD nAI^MATUJM.

t|i)r u'ji 10 crvliiii ^'iii|uil Aaii.irasius, Ap-d. ccnl. C ilelulerniil iiiipeialorcio t'oiist;i:ilinum( 'i'i; jam p'i
Ar.) I,c:.y. 3 de;lis-.cl (I), îiliili- !:'»icn iiiiMUS eani d.iii acrnsaiioneiii de conlricto calice INun^.ii.-iiiiiij
ilei'U'> iJb:i;ii3 perviiigj.nl ci i:ii nuiioiiein, ad ipsuiiiqiie niibis priBseiiiilius audierat ei iiiimiforiini dcprelic 1-
dei3t caUimniam. Tum vero litipruS Aniii cliiain ;i'l

(j} S(:ili>ei coisliilini iii qua Isiliyras Atlianaslo ,
6crii>o.i9,suas de eo caluii.iuaj reiraciabat, imo ct Daliiialiiiin ceusorem iiiisit, cui iioiulcldii Oiiusani
excusare con.ibatur ul pole vioicnter bibi ab inimitis audicDilam committebiit.

s.incti viri cliciias.
LIBELLUS HDEI AB ARIO ET EIJZOIO IMPERATORI CONSTANTINO OBLATUS

{Conc. «. u, p. 4Gt.)
Tw euA«6effT0CTt4 icjti 05Djjcj(£(?Tir(^ tieswiTi rjfiCtv âiriUl jîflipi' jtssinio scinrliisiiiioijue domino noiito impcra-
K«JffTrf-'T:'y;i, AfJStOf xcci ^viîrôs, tori Coiiilanlino Ariu$ el Eutoius.
KxScj; ir^»iT»j!» n 8cept>.i( »3U tu7iSej«, iiTititx (B«- Nos qiiidem, sicut singularis lii;) ergi Deum pieias,
rii':i, {<TJ'jJ,u;li'a T.iy ««ut** x'.rTn, «*> iy^pifSli i/jtoic- domiiie iniperalor, in inandittis dedit, Iidi'm nostraiii
y^tf/!' ~;-l 9se3 eOren Tir»;6'4j !:«J tfir»), jictJ 0! <rv» scripiis prodidiiiius, et de Deo ciiin ipsi, (um c.t-
^/,'.;'j, «t i,-OTST«rrai. teri qiii nobisciim viint, iia credcre conliiemur, ui
ii;9Te6o;.*^v etf sfa 0io», , ic«t5/* ita.Jzoy.î.Tbfx , t:^; e.; scqiiidir:
ri^pie» ^rjct-v* y.pivtcv zd-t fcc» avroi; t^*.' l^ «vtcij "^f^ Ciedimiis in ununi Deum Patrem nmiiipolentrni,
.7>*»f6»,Tfc>JO.ic.'.»«» jpj.«»v.7/*?v37 Cej-j /oôT', Si* trv ra lfi>r« et in Oominum Jesum Christuin (lliuin 1 jiis, ex ip!;o
ifi-n, toirt ii tO?; JUf cfjoic , x«i tk M tS.j y:.j. *J» ««r- anle oninia s:cciil;i aonitnm Deiim VerbmTi ,
per
f/.9».'T« x«i f»/»*"?:»?», >. t t5iS»jT«, »ct xiîni.nit , .taJ qncin (ininia facta Siint, tiini qua: in C(£!is, tmn qii.n
Kvejt't»r« !(.; TSvi; iipv.1 yj! , xfti •!<>[) t» ipyiftfnt rfiint in lerris: qiil liescerKiii, el iiicarnatus est, el passiis
ôvtai; 'ci »!/.;JOvff, i(*i cl; r^ iftftif rv£&;A'X, f.a; el; 7"*^/.^; ts:, et resurrexit, et asceudit ad coelos, et iteruni
strtiffTW*», «'/i ".'tg ^t*>.» TOJ t,e))c'yrOff '«lt'J'P{, .sat.' !.'f /.a^l -
vcnliirus e»l judicaro vivoi et mordios. Et in Sp'ri-
/•'«» ohia.Kr*, fii ?.=r /•.!*» arÔi/i-.-J.v iy.r'jriv'jt-j Tau Bmu, tiiui sancluin. In caniis resiirreciioncni. iii viiam
riv /.-Jr^ iit_-'tTC*> ?«; T.T(îr&i/. tc.ut;» oe t..v ^.{r,-ft rttpii/-'i ve.itnri sycuii. Iii rej;iiiim cffildrum. Iii iiiiani c;ilbo-
^tt/At ir. Ti» o",'(-;j 'J«7-,«)i'j» , j^y »?',( T'S «'j^(!» T5(; iic.iin Ecciesiain Dei , :ib iiiKi oriiis lerraiuiri ora ad
Iv.vToZ ii.a.Orfii.1!, Mt,p\v')imi •ti.ir.TtVffn ni.fT«. T« (fl»>). alteram usque .se porfigcriiein.
: ,
y*'' APPENDIX AD OPERA CONSTANTINI. ITIST. MELCIIIADIS. f,(,B
Ilaiic !i'Jem a .sîcioianciis Eâiigeliis acceiiiirms, A /SaTncfo r-t «urojj sic o»-../»'^ toS U<*tj=8{,i<«i Toi5 TbJ./f;
ipsii no.niiio suib (lisci()ii(is diceiilR : Einilcs, doccle lau a}['',u Uviix/ar^c' llait r.aita. nutloiixr inAr.alt, >id.\ a{
ijmites (leiHes, bapliiiinles cos in nomine 1'ains et Filii 7^.'apal StSijxûfl-tv, fitiS /Kra TiavrantcTdOoêv. yptTrc »]//flv
ct Sjjirilux suncli. Si vero isia imii crcdiiiuis. siciit ijTiv 6 Qioi, xai .uv, 7*1 6v Tfl //e/Jifiuy) xf,iist, Zib ir*-
iinivcrsa c.itlutlica Lctle-ii et sciipliirae docenl, qni- jia/.£t}0VfJlU 5&'> f,-^ ^&l,îîW-J, (leOyl.UtfTOtrfi ^c/7t)!u, £k-
iiiis ((iiideni oiiiniio (itli;iii adiiibeiiuis ; jilJ;'.\ iiolor x>i;ffi4jTii((,u; i5/A«c Sjt*s, K«i niJTtv, xai ri jipov^/z* tSj
nciis sii in pr:i Leiilia, et i:i lillitro judici';. Q i:iprop- K}(m-.i jfaj-wil "x3'-'T«c £vtiEi5ai ^/'Sc St» Tr.j cifi)y:«oiov ci,tJ
icr lu iin |iiol;aciii i.lr-ecianiiis, irnpcralor sanclissiine, x*J 6E03«eou,- 6u«S-:tat, tS wjrpl ^/x3v, t^ I/«i>!»ia J»;;*'^,
ul (nioniam viri ec* !e-iaslici siiniiis, ei sensmi' Inm -xrpiripnfjiivi^v Ttjv ?.7T>;«aTwv Kai Tcs^tTffo/ovtij' ' r.fit >c'.
crcle>i c, tiim sacrarum lilieraruin lincmns, iics p;o nwEljx*!^ tKX/.râC« &lp/,/tVtFtLVTiSt /JteT «X)-r,ytJ- TOCJ OU'.;-
li;a saiicllnioiiia, qnn ei paceiii conciliai, ei Donin Cri- tiivaf , vTz^p Tjjv ei/)r,vtx7.t ffou y9*9/}E^xc , KJti -rivvroc
aU;!;i-te Tcncratiir, conirDversiis oiniiil-us et iiiiini TiU ')'5.'0Uf ffti«l KOlVii xa-.T&l' 'TO(V;>W/-t€"V.
Ijiis arguiiis fubl.-.iis, niairi nnstrre flichsia? si iiici;!
atijungas : uii et nos et eccie>ia trnniiiiills viij:» dcjjeiiics, inltT iins niiiluo pro pncalo el pit) regni tui
stidii, et pro iiniverso lioniiniini sencit; onincs coinn iiiiiif'' consiicias prcces pprag:niuis.
APPEiNDlX
AD OPERA COWSTANTINI.
EPiSrOLA M!J,C!ilAI)l I ALSO Al snU!'TA
Scii lcstimcniuni de niuiiificciiUa f.duslanlini ertâ priinilivsm Jcclesiam.
(Coitc-. <. I
, j; Iu(j2 )
NciiiO, qiii diviiias Scripluras legii , iijiioral. quod B crcscret Ecclcsia , eo usque pervenil , til nnn scliiiii
iii piir.cipio nasceniis ccclcsi:i' diicipuii i;i uiiiini genies , seil cliuni Roineni principes , qiii pcne t«-
ton^rcgali -uni c;im niuliitiidii.c ciedenliuin , iii lius orhis nioiianlii;iiii tenebaiit , ad fldem f;(irlsii ii
(iuibus erat cnr nnuin cl aniina uiis, quiijiie vcn- Liapiisiiii sacranieiita concurrcrcnl. E «piibus ti;
dciilcs p::idia ci possessiones suas , alfereliaitt pre- religiosissiinns Constiintinus primus fldi^m veritalis
lia , ei divi(!cbaiur siiiguli» ,

proui ( ui(|iie o;iii.', trat. palciiier aiicptus, liceniiain dcdit pcr uniTersiim
Fiiliini!! nanupie ccciesiani in eciiiilins aj.oslili pre- orlicin .-nb suo dcgenics impcrii), nuii Siiluin ncii
vidcliaiil , i!;a\iiiiC<;u': (piia Uoiitinus pr;i:d!X' rat Cliiistianos , sed ciiam falirirare «ricslns ,
«•! |;V;V-
Euntes iti niundum nnii(i'.i«ii! ,

j^ririîcafe ft)(iH<;eiiu»i. di:i ir biicrc ]>ossC oitiisiiiuit. Dei.iijiie idcni pia;raiiis
Vcl quia cxiiclltiidos siiiir.er.int a jud*9, et ingcn- priiiccps donaria iinincnsa contulit, pi rabiicam tem-
tiiius liisp.rijeirJos , Lci lciaRiqiie c-ongrpgandain ex pli prini:P sedls beali Peiii priiciii.-. .ipoa.iluriiiii
ludi iiiipido; iiicircu pr.idia iii Jiida;:i iiiiiiiinc suiit insiitul!.- adco ut scJciii i;iipLi'i..leiii , qnaiu rioitimii
adepti, .'-ed p:eli;i i'j!i!iiiiiniod(> .'it ftueiidos egciirs priiicipcs posscderaut , telilifîicrct, H bcalo 1'ciro,
Al vero cuni iiiier tiirliines et aJvcrsa muiidi snc- suisfjiic pvcsulilius profiittirani cdlitederei. Idein vcro
SEVKiUNI BIM! ÔT.f:.
Lpislola (lii;i' liac cpisiola dc rc;'siaiilin! diTiatir.r.c religioiiis anlistilem iriuniflccnlia iniperatorls, iiistar
McicliiailictSilvcstrocdlliila stribuiiliii, veracsse gcniiliil:!! siipersliiionis poiiilticis inaMnii publica-i
liiiie tanluiii, scd ctiaiii auclorilate Ofilaii Milcvil:iiii liiiiiK.s iiiliiibiiaiilis, in iinperalori.is iciles transbtiiin,
p;i)b.ilissiii;i .•t.iploiis liiiiiissiiiic coiifiini.inlur H;(; paii lioniiie et gloria , (jiiaiii liabureiil divei-ijiiiiu
eiiiiii.i 1 coiitra P:irii; «('riliil , Cvinslaniiii.j el l.i coilegioriiin anlislilcs, a se doiialiiin ac C(iiidecor;i-
«iiiin 5 coss , amio iiiiuiriiin (^liri.iti Sl."?, Iloin;e ci tuiii «oini.-se. Qiianilo autein id coiiiigerll, inlra iii
ciiiisa Oaciii.ii.i ct lJonjtist,>rum tyiiodiim noveiiidc- iKilis iiil cdiciiiiti Conslaiilini dicemus.
ciin epis.'opor!ii'i in Lateraiio in domo Fiinsia; ,
q.ia: Mclclr.uili (aUo adscripla. llaiic ejiistolain Melcbindi
sedes erai tclcbiatoni fiiissc. Enin
Riiiiiniii jiiiniilicis , ad-c.'iplaiiifuissepalelcan.riiliir.iiii,12,qiia.'.^l.l.lleui
doiiKi-ii Jlclciiiadi nb iir.pcr:ilorc donalani esse, ille l)e'revil,disii!icl. 88, i|ui Meicliiadis iioincii pi;c
c:!!i.
qiiidciii iioii exprcSSi; s.:iil;it: scd ciiiii liulla ralio ap- se lereiitcs. ca qua; uic stribiiniiir, iu.igiia c\ pai ie
pareal, nli quaiii iictc^;iunt liicril, ut coiivcntus 10 liaiieiil: ui e.v eu quod cuiiiiminitei b;ic4eiiug posi dc-
(liiniiaiiat episcopoiun; oxiia dnnii ii Melcliiadis aiii- crcia Melcliiadis p..p:c in ciiiiciliorimi ediuoiiibiii an-
liliora a>dium spatia rwp.iiiTrPi, illaiii i:i qua sviiiKlns icrionbus subjdiicta fiierit. Kulso aiiiem litiilo «c iio-
|ra(l:c;:i coiiijrcg.ua fnil, riomilni L:>lrr;iiiciis«!ii sivc nine Mcli liiadis pra-linlaium iiiis-M-, tiide couslai, qui
Faiisuc ( sic diciaiii , (|i!' d :iu:c a..li! ii.il.ilii L.iicrani nifiilioiiciii laci.iiii Mc.iiii t (iicilii , (|!iod oiiiiiiiim
li'Hiii:iis ii,'..edivilis fucial . (isci iii^.riptionc siiii N •- ciiii.îcn-u poî oliiium Jlelcliiadis papic ,
poslqiic
roiic piiblic-jliiin. F:iiisi:i !\J;ixii!i.ani fili.i iloiii.c iigfiiis bapii/.atuiu iinpentnrein , iirtii siib Mclchi.iilc , sed
.''.im inliabiiarii) Mcicliiadi Koinann j.o: i;fici ali iiiipe- su!i Silvesiroponiifice, iifni CStiiMi oi:>, qiii est Con-
lat.oie riitnainin esse nt^mo priidcn-; ainplitiS dubilne stniitini vi ;i'îiniH lelcbrr.ium
nnines fere. csê,
poiesi masjiiie ciiiii
: pradittaruni adiiini buc usiiic " ul mlra palebii. biîoric! c;ii«eiiti«nt. Verius igiliir
,
tur )5 siccuia t(;iifii;iiat poss':-ssio niliil aliud iiid;- . foitasse lueiii, ipMim Isiiloruiii conipilaiorcm poiius,
cci 3'H presiipii CMnccdai. Ciini igitU!' iiiiic cTidcr.-
,
qiiaiti ctilie.':ici .jiii auctorepi cssc litijus epistolas
,
',cr pr liahtni s;i. jiisuSliSsiJTias Laicranenses x-dcs (liiiim ex tcrlio caiiine Cdiiciiii rirlredoncnsis, et
lili-kliiadi "jOSiiiie si.c
esôribns Ritn.aiiis pORtilicilnis ita^nienio quddam cpi.<to!n; '24, lib. i Crcgorli p:tp;ie.
nd irihabltroubi)'! ?b impcraiore toiicstsas esse, cer- ci Sica;ni conrllii lii>»t«?rla compilsi.im esso con.-i:<tl
U.-.sii!)'j ini!!oi'.i ''••'11
s^cre iivcl, euindem Cli!i.-;i;iri:o Baro!). anrt) 512. r. 80
:
, ,;, .
567 APPENblX iM> OPEU.V CONSTANTINl. 'm

pnrafalens in taDCla synodo ,
qux apud Nicxnm con- \ quidam qai in clero videnlnr etecii ,
propier liion
gregata erai, flum querelaro quorumdnn) conspicerel tiirpia conductores atiennrnm possesfionum nanl, el
coram se delaiam , ait : Vos a nemine dijudicaii po- sxcularia ncKolin sub cura siia accipianl , domini
leeiis, qiiia sclius Doi jiidicio rescrvamini. Dii elc- qiiidcm niinisteiium parvi pcndcntes, per s:rr.iiU-
nini Tiicaii esiis , idcirco iioo piileslis »b iMiiiiiiibus riiira vero domos discurrentes , cl propier avari-
judicari. Ab illo eieiiim tenip<ire, et deiiiceps, viri liam ,

pairimoninriim solliciintrmem gniiieiiti^s. Do-
religioM&siroi non enlum posaesgiones et prxdia qu.ne crevil namqtie siipradicia (ancln gyiiodus , nnlluin
pdssederaiil, aed etiam «M<meti|i»0( domiiio roiise- deinceps clericuin aut poisessinncs coudnccre,
crarunt , apdiflcanles baailicas in suis fnudis in liono- aut negntiis sxcularibus se lu^sccrc, nisi prupter
rcm saiicUirtim niariyrum per civiiaies , ac inniins- cuf am pnpilloriim el orphanorum ac vidiiarum , aut
teriî iiinuniera , in qnibus coetus doiiiinn servieniiiim si liirte episcopus civitaiis ecclesiasiicarum reruin
conveniret. Deiiiijue regcs ei prasidO'> ac mngisira- sollicitudinem babere pra-cipiai. Ubi liquido patel,
lus, non soluiu hnnc liceniiain iiibuerc, sed cti,«in quia alia sunt negoiia BTCularia , alHi ecclesiastica.
ipsi pn>prialargili sunlper iinivers.i regnn tcrraruiii, Niinnt^ Hoyses in sa;culo erat, cuiii crcbro lalierna-
onde alereiitiir egentes ,

qni niliil in iiiiniJo possi- ciilnm iiitraret et eiiret? i|iii iiiiui couiemplaiioiie
deliaiit, ecclesijqiie liei fabiicareniuraique resL-tu- Braplus, foris inlirmanliiiin nc((oiiis nrgebulur: in-
rareiuur, Deoque ct i-cclesix ejos rito famiilaniibus, lus Del arcana coiisiderans , foris oner.i carnuliiiin
servisqiK illius suppleinenia ( ui ab^^que necessiiaic porlabnt. Cnjns lypiim s:iccrdotcs in ecclcsia ngrre
esscnt ) iribuereiitnr : ui h;cc accipienies povsenl delient, ul dum furas eieiint ad cxerrenda nrgoiia
(secunchiin monim apnsioli) oraiiones ,
postnlatio- pro iiccessiuilibus subdiiorum , inius nd se rrdeant
nes, obsecraiioiies, graiiaruniqne aciiones fucere pro per conieniplaiioncni mandatorum: sicut Pnnliis, qui
omnibus bominibus, pro regibus, ei qui in sublinii- ccelcslibus sevrelis iiiserilur, et lamen per coude-
late Siint, ut quieiam el tranquillaiu viisin lubeaiit. scensinnis viscera,earnaliiiin cubile perscrntaliir.Sic
Et hoc bonuiii et acceptum esse cornm Deo , idem et Jacob nscendenies et descendentes angelos vidit
magister genlium proiestaiur, cui sollicitudooinnium qiiia videlicet rociores Ecciesiie iion solum Dcum
ecclesiaruui iacuiiibit, quippe episcopos regore por contemplando snperna appelunt, bed deorsnm quo-
Spiritum sanctnm consiiliiit ecclesiain Dei. (jiiibiis qne nd inembni illius misemndo condesceuduni. Et
ait : Patcite qui in vobit est gngem Uti provideiite$
, Doniini sacer.dutes boruin facta imitanlur, et se cu$-
non coacie, ted ipoute secunduut Deum: neque Iwpis lodiiinl, et subdiiorum onera portant, et videntur
literi graîa , ted tolunlaiie. (jnibns el direbal tales csse, qiinles Idcm egrcgius praidicalor prapce-
NemomilitanrDeo, implical se negoliitioiculuribus .Q\ix C pil: ul ûi ulunlur lioc mundo, tanquam non uianlur
auiem sint negolia sacularia, saiicii canuiies iiiaiii- el qui guudenl, lanquam uon gaudeule*, elqui emuitt;
fesiant et iiUnbetit, dum prrspicue doceni, quod (anôni non poKidentei.

EDICTDH " CONSTANTINI AD SILVtSTRUM PAPAM.
(Conc I. i, p. Ia30.)
In nemiHe lanelee el individuie Trinitatis , Poirtt, tci- ttccali testuri tunl , pottlifieibui , ntenon et omnibUM
Heet , tl Filii , et Spiritui tancti , imperalor Ccetar reverendistimit et Deo amabilibut catholieit epiieo-
Ftaviut Conslaniinut , in Chrislo Jetu , uiio ex eadem pis , eidem sacrotanciiB /ioniaiKF Eccteiiet per linne
TrinitaU lancta, talvatare Dotmno Dco noslro, fide- nostram imperialem eonttituiionem lubjeetii in iuii>
/u , mantuetni , benelicua , Aiemaiiieus , Golliieus , verso orbe lerrarum , nune et in posierum eunclii
Sarmatieui , Germanievi , Briianniettt . Hiinniais relro teinporibut contlitatii, graiia. pus, ekariiat,
piui, felix , viclor ac triuniplialor, semper Auguttiis, gaudinm , longnniimlat , miserieordia a Deo patre
lancliuimo ac beatitsimo putri palntni Silvesiro ur- omnipotenle , ei Jesu Cliritio Filio ejui , el Spiriiu
bis Romance episcopo el poptr, alque omnibus ejui taiicto cum omnibut vobis (Galal. v ; I Tim. i).
tui.et§soribui ,
qui in lede beati Petri utque in finem Ea qiix salvator ^ et redemptor noster Uominus
LECTIONES VARIVNTES.
» lucod. ms. Jnstelli sic lilulus habelur : Inripitexem- J) et U; Ivo, cap. S Decreli . eap. 49 ; Graliaons, dot. 96$ub
plar conslitai Donini Contl. mpeTOturit. Gracts dicitur tilulo Paleae
; Babsaniou aliique : vermu iolegra exlaot in
ei7in«|ui K>«m«Ttv«. conectione Isidori Mercaioris qae clrca Muuum 1'Jiristi
b AlisuiH tiaic a quihosdam codicibas, nec ea habpnt 800 prodiisse fertur ; ediderUDlqae Merlions, CrsbbUs
Leo IX pap», episl. od Leouem AcbridaDuni, ca|>. 12, 15 Surius, Mcolinus, Binlus aliique.
SEVERINI BINll NOTiE.

Edieium. Ea qu.T de dnminio et lemporali regno ecclesise munerihos argomenlum esl. Nam si jam anla
Roiu.111% sedi culUto bic enarrjnlur , verisiniilia Co'lnia ilbi a Fnincoriim regihns privilegia, dominio
esse, prxier Ista qiix supra In notis pricedentis rerum Rnnian» ecrlesia poiiebaiur, uon aliiinde sane,
episiolj: diximus, ipsius Imiieratoris nunqnain sails qiiain jure vendlcasse poiuii
silii illuil certissimuin :
aud;ita muiiiticeniia, iu religiimrmChiisiianain pie- eniin esi, niilla vi anRoriim, aut viulenta fr.issa-
tas, superKtiiionis genlitiiio: jiisia xinulaliu, saiis lioiie id fjiciiuu esse, cui imperatnres orienlaks (>|ai
aperie tesiaulur. Qnod Fraucurum Cliristianissinii Roiuaox ecclesi:e , qunm sub iributo redigere tnnta-
priucipes suis ipsorum diploinaiibus, e;i a Longobar- rnnt, non paruni Inrensi eraiit), nou quidem nnn re-
(lis. ahUia, i>e Ruiiian.r Ecclesiu: rusliluere profe.vsi claniarunt aut contradixeninl, sed potius amplissi-
siinl magnum sane de coUaiis a Cousiaiitino Ruman» mis pdvilegiis rainm habuerttnt. Hoc ediciam »
,;,
m CONSTANTINl EOICTUM AD SILVESTRUM PAPAM. 570

Jesus ChrKtos, aUissiml Patris Filius ,
per siios snnc- A fessione nd iiistriicndas oinniiim veslrum menlcs
los apoctnlos Pelruin el 1'anliim , iiitervcnienle patre prolercnles.etitadoinumDei misericordiamsupenios
nnstrn Silvestro summo poniirice et universiili papa, diffusam annunti.inles , no.sse vos volumus, sicnt (ler
minbililer dignatns esl operari , ii'|iiida eiiarr.ilinne .interinrem nostr.im sairim praginatica.n jiissinnvm
per hiijiis nostrx imperi.iljs instiiutioiiis p:igiiiniii signillcavimus , nos a cnltnris idolorum , siinulacris
ad cogniliimem omniuin popiilornm in iuiiverso orbe muiis et surdis , manurnrlis , diabnliciB coniposiiio-
ierrariim sludurt propalare nostra manstielissiina se- nibus , atqiie ab oinnilius Sataiiae pompis recessisse,
renitas. Prininm quidein iiostram Cdem, quam a et ud iiilegram Clirisiianorum fidem, qua: est vera
praelibalo beatisslmo paire el oralore nnstro Silvcslro luK el vita perpetua ,
pervenisse ; credentes, jnxta
nniversali ponliflce docti 8umu$ , iniima cordis con- id qiiod nus ideni almificus ei sunimus pater el duc-
SEVERIM DINII NOTiE.
Gr«cis perfida dnnniioiie, <|un juxia illud Virg. ii, iiopnliianam patriarcb.ilem essc; quod a S. Lenne,
jEneid. Timeo Dauaot et dona (erentes, doiinre soieiii Gelasiii, aliisque ponlificilins impngiialum (uisse, sub
accepiiini, niutil>tiiin esse, ac dolose depiavituni, scqiiciilibiis poiilificibnscognoscenius.
bse raiiones eviilenier dciiioiistrant. Piincipio eiiim Nuvaiores li^creiici m:igiio con iiu, studioque inani
priinatum ecclesi:c RHin:in;e Cnnhl.iiuiiio iniperalori B boc Coiislaiiiini edicluin e Grvco in Latinum trans-
homiiii la.co acccpinm refert , (|uoin ab ips» Dco et latiiin inipugiiaiiics, sciant sc in bis potiiis uoslram
domino iinslro Ji'Su Cbristo cidein iii Pelm (-011:111110 caiisam :igore, qiiain cnnlra tios piigiiare, qui profile-
esse, ex ii« qu:c snpraiu nnlis ad vitamPetri, el alilii mui' cnni Iren:vo, Cypriauo, alii-qiie saoclis Pairihns
sxpediximiis, aperiis>liiic consiat.Pftriieniiiiei Pctii l:iiii Gr.ecis i|iiam Latiiiis, RumHn.-e ecclesi.e privi-
succi-Siiaribus dici nm est illud Maii h. xvt -.Tuet Peirut, legia iion ali bominibiis, sed a Clirisio iii Petrum, a
tt super hane petram ledificabo Eccleîani nieiim, et Pelro in sncccssores esse collat'^ et Innsfusa.
portce inferi non prevalebuni iidvertHt eam. Quodcum- Domiiiia rernni leinporalium Ecclesix collaiarum,
me lOlverii tuper lirram, erit soliitum el in ca-lii, elc. ipsonim impp. doiiaiiiinm diploiiiaiibus in originali
Bie est ait Epipli. in Ancorni», ^»1 audiiii, patce ui'es extaniibus, ipsa proiiat etqiiicle pos$idet. Jnra ainem
meat , eui concrediiuin ett ovile. Ovc» ergo snas tion eidem Rom:in.'C ecrlesi:(^ concessa S. Leo, Felix, Ro-
uniiig civiiatis aut regni ,seJ totins orbis lerrarum iiiaiius, Getasius, Hormisda, Gregorius, aliique suc-
nonuniiissxruli, sedeas etiam, qiio; usqiie ad muiidi Cessores piiniilics, qiii a CiinsiaiitiHi tenipnribiis
eougiimm:iiionem ruiiir.i! erunt, Peiro ac Peiri siic- clariieruni, non btijns edicii Consiantini ml sed po-
cessoribus Cbristus dominus puscciid:is et gnbernan- lius divina ei cvaiigeliiâ aucloritaie cnnira earum-
das ipse Iradidit. Iiaqne iioii îne dniu et fraude lio- dem iinpugiiaiore< semper dcfenderunt. Nemo om-
miili utlribuilur, qiiod Diô auctori est atiriliueiidum. niuin eonim qui anie aiinum niillesiuiuni ecclesi:c
Seiundo, boc eoilem edicto iilem impci-aiorConsiaii- prxsediTunt, quorum plnrcs gcrmaiia :icta Silveslri,
linopnlilame ecclesLt! p:iiriarclialeiu dignilaieni cun- de qmbussupra, Tideruni ei i-ecitaruiil, hiijiis edidi
tulisse narralur. Quod si veruni est, i|iinniodo Ana- - ullam niuntionem fecisse legitnr : ntpoie qiiodipsis
tolius Coiislantinopoliknius episcopiis, pnsi Cli.ilce- '-' actis commentitium edictiim .n grccis iinposioribus
doiieuse concilium absolnium, li:inc digiiit:ilcm p:i- necdum siipcraddiium fueni. Iuter eos qui acia Sil-
triarclialem, Leone, Gelasio, aliisque Rumanis poo- vesiri biijus commeiiliiii cdicti ;>ddiianientn m:ila
lificibus reclamanlibns, sibi vindicahse seribilur? arle, m:ila Gde Gra^corum corrnpta, e\ orienie in
Qiiomodo Coniîaiilinopoliiana ecclesia p:ilriarclialis occidentem ir.instata bona fide acccpcrunl, eaque
esse poiuit lioc lempore. i|Uo niiinen Consiantinopotis lanquam geriii:ina ac It^gitima et »l> oinni iinposlura
Byz 111110 Qondum impnsituin ruii? Quaree:idein lide el fiauile puia defenderunt, priinns n-pcriinr fuisse
Consianiiiiopoliianam , pairiaic-li.itns ; Rnm.inaiii Leo papa IX, qui in episiola .id Micliaelcni Coii.->tan-
priinatus lionore ac ilignitate ab imperatore dunaiara tinopoliiauuin, elLeonem Acridaniiiiieiii^^coposâiino
esse, credei e licel. Vide qu.v dixiiiius supra in noiis redemptoris 1054, hujus edicli Gonstintiniani de
ad episi. 5 Anacleti. donaiione Silvesiro fact memiDit. £x quo cumeidem 1
Iloc ediclum de Constantini dnnaiione, ex aciis miiltum fidei ot aiicinritatis arcesserit, factum es>.c
Silvesiri pap.ne, sub Eusebii C:i'sariKii$is iiomineralso credo, (|uod posieroruiii eliam gravissimorum eidoc'
Grxce scripiis, priinuin edidit Theodurus Balsa- llssiniuruiii plurimi alisque ati(|ua suspicione fraiidls
ninn. nnn iil rem (fraiam faccret Rnmanae ecdesise, el impostiira;, iduin boiia fide iegerini el reccperiul.
sed ut Ciinsiantinnpolitanum patriarcbaium osleii- Tempure Benedirti papa: XII, anno iiimirum eurisii
deret nniiquis.simuiii. ConsUil enim diipticia reperiri i359, sub nomiiie Oiliou. III. imp. dipioma qiioddam
act I Silvestrl ; L-Jtiua primum, qii.-c ci ad Gixcos sunl apud Baroii. lum. M. iiitegre «xcusnm in lucem
derivata, ul qiia! Iiabcntur in plerisque antii|uis codi- emersit, quo hoc idciii de dooatione facta edictnm
cibus, el ex Latiuis accepia, quaiqne a Hetaphrasle, U
Coostantiiiianum ab auciore Jiianii<! diacnno efflctum
Zonar», Cedreno, ab Hadriano I in epist. 1 :id Con- ei excogiiatiim e8»e scribiiur : sed cum illiid diploma
,
bianlinum ei Irenem imperatorcsi, et eplsi. 3ad Caro- muliis iisdemque firmissimis arguiiientis a Bamn.
luni regem Francorum >unimaiim reciianiur. Alia ibidem impuguelur, lisque ejusdem aucturilas eiier-
qux post hiEC iion nulo inillesimum Cbiisti annuw veiur;ad prufligandnin lulius g,-e|>e noiuinaium Cnn-
cognita ab aliquo Grxcoruiii commeuta fiieriiiil, et sianiini e(liciuiii,relicto iltn Oibunissnpposiiio diplo-
sub Eusebii noinine ex libro de marlyribns prodie- niaie, addo qund Gregor. VII, Alexander lll, aliique
runt, et lioc ConsiHnliiil edicto a Grxcis grxce postcri punlilicesjnrimn Ecclesix acerrimidefensores
scripio, a Theodoro Balsaiuoneiu comuieniariis siiper biijiis eiiicti velui rei vere gesLc non mi'mineruni,
Doiiiocannne Pboiii re<-iiaio, aucia fuisse uoKcuntiir, quodque Pipinus et Caroliis Oilione aniei iores, Hen-
in Romana! ecclesio: odium et sui uliliiaieni. In odium, riciis, aliiqiie iinpp. in suis diplumalibiis, quibus S.
iiiqiiam, Romaiie ecdesix, ut qii:e ips:< possidel, Peiro iirbes ot rcgiones don.irunl, muiiincenilssimi
noii :i Chrisio (ijuod saiiciissimos Romanos poniificeg (llmaiores. hoc Coiistanlinianuin edicium iie vurbo
Geinsiuni, Nicot.iuni, aliosque adversusGruKius agen- quideiii altigennt; eaque de causa p<mtitices dona-
les !-xpiiis prolestaios esse iiifra videbitm-) s^ a iarii nullam queretam iiitcrpnsuerint, siispeclissiinain
Consianiiiio im|ier:itoreeaaccepisse diceretur in sui reOdunl fldein hujus edicli, qiiod jnribiis ac privile-
:
Vero uliliiatein, eo (|uod in lioc ediclo affirinniiir, giis ecclesia; supf lirnMin peirani luudat-Acertioribus
.1
jam aniiquilu* sub C<«iialaniiiio ecclesiam Cuiisiauti - nequaquam derogat, aut derogare pote&l>
,
.MTI.NlilX Al) OlM.llV CUNSTANTLNt. .^72
tor mnlti SilvislLi |!Oi!iil<,'.\ ijislruxil, iii 1> iiiii C.i- A iuistro Silvcs^lHi sniiinio poiililicc noliis |irolala. Ks
trem iimiii|niieiiliMii . f:icloritiii rfluli i;! lcria;, \isibi- li>>r(:>ii>ur idcirco Oiun<?!ii popiiluiii , cl iliver6:)s g< n-
liuiii omniiini cl iiiviîliiliuii! : >;( iii Jcbiiiii ('liiislmii tiuiii iiaiioiies , baiic fiili 111 tciu;re , cii'i're el pncdi-
Filiiiin i!jii5 uiii;:rniii/m , l)i>i:,iiiiiiii iiiisir.:iii ,
jkt carc, cl in saiitte Tiiiiltalis iiniiiiiK; l)apti>iiii sia-
qiipiil Cica::i biii>:. oiiiiiia : cl iii S[iii'itiiiii S:iii('lii>ii ,
tiaiii coiisei|ui, el doininnni iioslriiiii .lesuin Ciirislum
l>oiiiiiiui>i cl vivilitalcroiii ur>i\eis:i; creaiiir:!'. Hos, SalvatDreiii iioslriiiii, (pii cniii l':ilre ei Spiritii Saiiclo
liilicm. i-l Filiiini , el Spiiiiuni S:in<'iiiiii , (.iiii!iic- per iiiliiiita s^JTiila vivil et regiiat ,
quein Silveslcr
iiliir it» iil iii Trinilale pci.ocl:! ol p!eiii(iiilo sit >iivi- lioaiissiiiiiisi)ali;r niisier univci salis pnedicai poHiili'x,
iill:itis , el iillilas pol(.'Sl:ili5. P:t|.;r I)i;i!S, Filius fioiis, cordf il?volo adorare. Ipse eniin Doiiiinus n»sler, iiii-
el Spirilus Saneius Dcus, o( Ircs iiiiiiin siiiil iii J 'su sertiis niilii pi'.:catori, niiît s.tiiclos suos aposlolos
Cljrislo. Tres i;ai|iie foriiu»; , seil iiiia poicsUis. Noni {Hlti.inj.srl. cnxwtn, fiep. ud EniivcUmm wginem),
sapieiis reliii sef!ip''r Deus cditlit ex se , per qnoil ;i>l viît.>iidiiiii iios , el liiiucn sui splendoris iiifulsil
sempcr cr.iiii gigiifnd:i sa:iula, verlium. I<]l liujinlo iiuhis , iit ab8ir:icluiii a teiiebris , ad ve.aiii luc.eui et
tmleiii .solo ;-ii.e sapieiilJ;i' \»'rlH» iiiiivers.iin OT iii- agiiiliiiiieiii vcriUiis me veni«sc graliihrei'ini. Nam
hil(» fornisvU rreaiiiram , ciini )?o erat , ciincia siio diim valida sqiiatoris lepra loiam Inei corporis iiiva-
arcino C0ilip'iiicn» inyslcrin. Ijiiûr perfeciis cceio- B sisscl cariieiic', ct iniilloruin iiicditoruni cuiivchicn-
ruili îrtoiiliiis , et uiiivcisis i.'rrtes
tuain ,
priunjni de linio tcrra- liii;;ens lionriicu.i, huiic Capitolii , (iiccnles ii.ilii dcbcie fnTi r>i.iieni iii Cipi-
iii iiaiadis» posu>t vuiupi.itis. Qiieoi .'liiii juus .ler- loliu, ei conipleii liunc Iniioconiiuiii sAiiguiiie et eo
pens et hostis inM>l<,ns liiabolos, p>'r aiiianssiiniiiii calenie Into me*, posse niundari. El sci-undiini co-
lii^ni veiiti qiistiim , ''X>i!e>>i :>l) ci^deiu f> cl giiuiliis : rum dicta , aggregatis piiiriinis iiinaccmibus infan-
eoqiie (ixpiiiso , iiou desivii ^ iiua vencii').->i uiuliis iiliiis , duin veUciit s4iciilt;i(i pagaiicruin sureidoles
iiioJis prolelare jacula , iit a via vcrilalis l>iiiii:iiiiiin eo3 niaci:Kt: , ft «x eorum .san-^îiin; Innt.^m replpri
abMrnhens gonii • , idoluriiiu ctiliiir.c , vDielicei cica- {lcg. loplcre) , ccrncns seren>l:!S iiosir.i l:icrYiiias
t>!rx , cl noii Crea(>>n (lcserviie suadc:ii : quulenu<; mairuin eoruin, iHi' >> exlioriui f.>ciiius : niiseraliisqii;'.
per lioc eos , quus suis Viiluoril irieiire iiisidiis , sc- eiis '.propriisillis rcsiiiiii nr.Tcipiinus lllios snivs.ila-
Ciim s'lfriio eldclat cOiicr<'ii>aiidos siij^jilicio. Se«l ti*qile vcriiciilis cl diiui-. concossis, gnuilcnips ail
I)eus nos:>r iiiiserlus ]ila5in:>Iii sni , (lirigcns sancios projiria rel.>x:>viiiiiis. L.iilcni igiiur iraiis >c(a dic
buos i>ioplii;t:is , per liob ••
luineii lulura: viij;, aij- uuciiirno iioliis lacto «-ileoiio, iluin somni leiii{iiis ;id'
venliim videlicct Filii siii , Doiiiiiii f)et ct Salv.ildfis C venisset, adsutit ap»si()li SS. Peltas el !':>uliis, di-
iiiislri Jesii Cliri.^li , Uniiunti^ns , nii-ii euiiideiii uiii- ceiitcs iiiilii : qiionliini flagitiis p isuisli tcriiiiniiiii, cl
gciiituiii Filiiiiii suuiii ot siipiciiiia; verbuni. Qui tlti- eOiisiuneiii saii(,'>ii>iis iuuuceiiiis lionuisii. iiii.sî sii-
sceiidiiis dc (oelis propler tio.st.ainsalulcm, n:iliis de mw a ChriB<n dmniiiii lipo iiflstro, tiare tibi saiiitatis
Spiriiu Siiiicio ex .Maria viiginr, veibuiii <'arO fhc- n;ciipcr;in;l" consirnnn. .\udi cr;;o inonila iio-t:a, cl
tiiin csl, cl L.iiiilavil in nnbis. N >: ainisil (|0od fco- fac (|tiudci;iii:;ii(; inil>caiiiiis lil;i : Silvesler optsc0()us
rat , sed coeijil esse qiiiid iion ti :«t. [leiiui perfec- hiijns civiiaiis :«1 nioniein Soracte persecuiioiies (uas
luiii , et hi>nii:>eiii perferluin ; ut Deus iiiii:^bilia per- fngi<Mis, in (;.t«frni; polranim ciiin snis ctcricis lale-
ncieiis . 'jl nl liiiino buniai.as pas-l .iics siisiinens ; braiii fovet. Hoii-: a.I le t>iiii ad>liixcrit>, ipso libi pis-
it.i >ciiiii:<i bouiiiictii, el verlinin D<'iiiii ,

pi:nilionnte cinam pioiitiis osteii-Jel, i» ipia <iiiin teriilci.>r'l l^|ir:e. QuO;l (Iinii fac-
ul veruin Ikuiii , vcruin l.oin.neiii r,ii;sc, imllo iiiodo luiii fiicrii, binc vicissiiuiruiCin luo salv:iloii coiii-
ainbigauiiis. Llcctix|ue diinJociiii ap.'<stoiis, inir.iciili.s |x'nsa, iil on>!;c:i j:ibsii l(«> p>'r ioluin orbeni rebiitu-
coraiii eis ei innumerabilis popnli mnUiiuiline coru?- rontiir eccloslic. 'lo anicin ipsuin in bac paric punlic i
cavit. Coi.tiiciiiiir cnnidem duniinuin Jesuni Cliri- liclaomnlsi)p;;rslili.iiieiJolorum, Deiiin vivuin ct
stum adiniplessc lcgciii ei proplietag. pusûui, cruti- l) vernin, qui s(>Iii< est et verus, adoreB el excol:ts, nt
lixum scciiiiduni scripturas, lorlia die a tiiortiiis nv adojus volunta.eiii at<iiie;a<i. Rxiirgensigitura somno,
surre.\is-e, assiiin'>iuiii inciclns, aiqnc srilciileni ad proliiiiis jiiita iil (1 lOil 3 saiii.lis afioslolis adinoniUis
dexierani palri, , iii<Je veiitiiriiiti judicare vi\os ct >:>:ii, pcrei;i : a'jvocjt'ique eodein prxcipuo el magiu-
miiriiius , csijus iiopei li nnii eril (inis. Ila^c est enim f- pnire ei iHiimiiiaiore nosiro Silvosiro unitois:iii
fides iio^lra c.^tboiica ortiiodoxa, a beaii-siiuo paire papa on.iii.'^ a Siiiiciis aposiolis mtlii prJEcepta dixi
LECTIONES VARIANTKS,
leg. cul. (1.M. nci; nmiif. q-Mnn pcnwilf fn satutem.
l> Fcrlo uipI. dewtil • Al i;J Ciit.iilem i/i eo loeo tiie.
« Al. miserti/s, plffjinM ntum dTrexit, dirigevs sanc'os f Al. rmferliqne iitanim piMtnns.
tuvs projjlielas per quos.
SEVEMNT BI.NII NOT.«.

fpse enim. H lurianus pfmifox e!>i-t. ;>d C' nstaiil. verlialeni hujns edicii c> nBrniii. Vidc qns dixiinu
e! Ircii, i|ua! srcondo (oi.ciro iiiscna ciiai, lianc gupra iii nolis ad viiam Silvestri.
'oiani bisi.jiian) codeni fcre luodo ri;f(;,.sot. aiUoatic
:
•m CONSTA.MlNl EniCTHM AO SILVmRlM PAPAM. 574
v«ib:i : pf-rreiiiaii(|i)e wnai -.'.h eo, qui isii dii csicfil A '""* sniirli, in coiisignalioiit' lidci. » Cuncliisiiiie <\
Peinis ei P.niliis. Illi! vcro, iriii eos (hws vpre liiei, nis 1 e.=ip()iiuii : « .Vnieii. » El adjecil pru!siil : « P;i.\
soil :!|io^lolos Salv.Uoris ii.islri Doniilii Dei Jfsii lilii » Priina iiaijiic dio pi.st pcrcciiluin s:icri b:i|ilis-
(ilirisli, rcspiindil. Et niisuin inicrrogare cu;|)iiiiMS liiali-; iiiyîcnUMi, cl posi cuia,i(iiieiii corpoiis infi :i
rnm<leiii beaiissiiniim papam, iilnim istdriiiii apnsto- lc|ir;i' sqiMlnre, agnovi non essc aliuin lieuiii, iiisi
idniiii imagiiies cxJTessas h;iber< l, ul ti |iicuira dis- rafreni et Filiiiiii cl Siiiiilinii S.iiictiiiii, (HKiin bealus
icreiiius lio-i esse, «luos revelaiiu dnctierai. Tiiiic S.lvesier papa |ir;idica!, tiiuiiateni iii unilatc, ei iini-
idoni veiier.nbilis paier iinaijiiies eoriiituleiii .-ipnsloio- l:iti'm in Iriiiiiaie. Nam onines dii geiilium, f]ii'>s ii<-
runi perdiaconiiiiisuui!! exliiberi pr;i'tepil : iiua^diira qii; iiaclpniis coliii, dêinonia, <i|icra lioiniunm ii:a-
aspiccreiii, cleoiuin (|iin-i iii Sdnino viilcr.nii, figuia- iiili icla coiiiprohaniur. Etcniiii (lu.iiiiiiin |t<iiesl;iU'iii
tos in ipsis imaginibus cogiiurissem vidius, ingenli idciii Salv:\(or iiusici suo aposioln 15. Pctro coiitiili iit
clainore corain oinuilim salrapis iiieis coii.ressiis sum iii coelo acicria, lucidissiiiie iiobis idein vciieialdl s
cos esse, qiMs in so.iino vidcr.ini. Ad I1.1.-C bcaiisî- p.iler cJi.tif, dum fideleiii euin in siia intcnoualion;!
iiiUs ideili Siivcsler paier nosler, urbis noiiia: cpi- iiiveniens, ait : Tu es Pelrw, el iiipcr liiinc jielrmn
sc.ipus, indixii iiobis ; ceiiiieiilix teiiipus itilri pala- a^rlijiciiho eccletiain meam. el pnrlai inferi non firxva-
lium nosirum. Laici.mfns.!, iu mio cilici.>, ui de B 'f'""" ""«"^'s"* <<"" (W'""'- xvi). Adveitiic pnt. 11'cs,
( iniiibus qiix a nobis inipic pcracia, arjiie iiriisle et aure coidis inieiidiie, qnil L;)iius magister ct do-
dispoîila f:iera:it, vigibis, jojiiiiiis, al;|ii.'. lacryniis cl niliius suo dlscipulo adjunxit , iiniiiiens : ihwdcinn-
«iraiioiiibus, apnd Doininuiii Dei;iii iioslr;iiii Jpmiiu iiue llgavcrii super terrain, eril ligulmn ct <ii rtti's.
(ilirislui)i saivaidicm vcniam iKipelraremus. Dcindo (/6)(/.) .tlifuin est lioc valdrf ei gloriosuin, iii lerra li-
perinaiius iniposiiioncm cleiicoiiiiii, usqiie ad ipîin g:ireet sOlveie.et in coelo li;.i;iiuiii ei solniuni cssc El
pr;i:îilcni vcni. Ibif|UB renunli ms Satîn.e, pompi.s cl diim ii*c, prcdicinlc lieaio Silvcslro, :igiiosi eien),
0|i'ribus ejiis, vcl univcrsi^ ididis inaniifaclis, cr.:- ci beiicliciis i isiiis biiaii Peiri inicgeriiine faiii!:ili
dcic ine iii Deuiii Pairem oniiiipnicniciii, 1. ;i(ir: la iiie ciiiiperi restiiiiluin.
(CKli ct lerr.e, visibiliam oiiinium i't iiivisibiliiiin, ct

<:
Lllilc jiidicavlnuis uiia cuni oinnlbiis iidsii is sa-
in Jcsiiiii Clni:niiin Filiiiin cju; iiiiiciini Doniiniiiii trapis, cl univcrso soiialu, (ipl;iiialibus(|iic iiieis,
iiostium, fpii coiicepliis esl dc Spirilii Saiicio, iritiis eliani et cniiclo popiilo Roniaiiac gl(iri;i! iinpcrio miIi-
e\ Ma.ia vii-giiie, s;)on:anca voluiilale c.orani oir.ii jaciiiti, ut sicul in tciris sanctiis Pelrus vic;irius lilli
popula prolessiis suiii. Bencilicto'iiie fonle, illic nie Dci e se vidclur coiisliluliis, cliam el poiililiccs. ijiii
trina nieisioiic " iind.i saluiis piirilicavii Posiioijne siicccssorcs suiit ipsins principis iiposloliiriiin {al. ipii
nie iii foiitls gieiiiio(fc(i;>/is(.rios«« /'/tirtcro Cons/iinti- f' ipsiii p. a. gcriinl vicc^), princip.itus poiolaii
iiiiino), niaiiii'ii <lc coelo idc coiilingcnlem propnis aiiipiius (pi:iiii leiien^ iiii|iLriaiis iio>lr:c sereiiilatls
ociilis vidi. l)e qiia niinidcs cxnrgen^, ab omiii nio iiiaiisucludo l|:ibcrc vidclMr, coiiccsS iiii a inbis iios-
le|.'i;c ai|u:iliire miiiidaluni agnoscile i"

: li'vato.'|iie nie Iroquo iiiipcri!) obrmcaiil, cliscniis iidliis i|i.sU(ii piin-
de vcncrabili foiile, iii'luto veslihus eandidis, scpt'- cipciii aposudoriiin, e! cjiis siicccsboics, liriniis aiiiui
(iniiiis graiie sai.cli Spiritus consignalinneni adbi- Deiiiii esse iialronoi. Et sicul iiostraiii, lcneiiain iiii-
liiiii beati clirismaiis unciioue, el vexillum s-joctie perialcm poieiitiani {nl. nosl. esl lerr. i. potciiii:i),
criicis io iiiea fronie linivil, diceos : « Signel le Dcus sic ejus sacrosanctam rioinînaio ceclcsiani dccrcvi-
figiilo (idei su;c, in iioiiiine Piilris, ct Fiiii, cl Spiii- niiis vciieranior lionorari el ainplius quani iiostriiin
LECTiONES VAHIA?<TKS.
* Al. add. vcrbi post merjtonc. dorcrde B. Silveitro, trma me mersione vcrbi siilutis pur •
i>Al. agnovi. jientiim, et «0 onirii tepra; sqimlo,e mutiitW.itm bineiiiiii
<
yuidijm (ôiJices p.Ts'. liirluci sio luclplant : Poslquam BB. Petii el Pavli apcstolorwn tcgnovi; xtiile, eV-.
SEVEHINI BINH NOT/E.

Qi(i isji dli esaer.t Pelrut et Patiiiis. Sicut Hamiv p:i- D •''"f eipressas lonservîtaiqiic aspeêrimns, ei!.'. Qu.t si
ler S:)mfioiiiS, Jud. mh. cuk. .ingcl.iiii Oo)iiiiiiv!di>.?p!, Palcsliii.i lol iirailiis dev.islaia exiab;iiit, ct v:
nxdri : 111! di.\it : if oriemur, i;iiia vidiiimt Donii.iiui ij.iiiiur; quiiit') niagis lioiiKC e.cilcin iiitcgr.c :i;(|iii'
ct iMiiii.'r de aiiiinaSaiiiiiclislRegumxtvui />£osiii(i< : si(icer;c c(,r:iiiiil(Mii vullus acciinilius cxpiiiiiciili;s
auendenles ite tcrrd; iia inipcrilor aposioloruin prid- asserviiii jioiu.iuut, iibi iiilciu aiKisioli diulius >i\e-
clp'.;s, ipios bnniiiies e>se iiovcrai, (leos appellat : vel luiil, etlii:di'iii inarlyrio alfccii fuci iint ?
(piii dt: ipsis sic appai cnlibus aliipiid siijier lioinaiiiiiii /)V«P(i'if(i(/";' [ome. n.i|itisleiii iiiiiiiiuiii, (jui adliiic
nieuii! coiicep'i, vcl deinuin tales esse d(!0> ccnsnii, ext.il, cl ii ytatis scii|)loic elbîcn
.Marcclliiio ejus
de ipiibus Si:>i|iliira, psal. Lkxxi, ait: Dellsiieiit in sij- appelbitur Consi;iiuliiiaiiniii lav^Rriiin ;
lib. ixvli liisl.
viu;i:ijn J-^n.iun : rgodixi dii e>.ti$,etRlii erceU; cmn"s. (luibis ip-ti iin|Jer;uoris biplisino , |;i:i-U'i
vcrliis
Qiii) seiiîi iilein iinp.eralor r,onsla'itin'JS Ipsos cpi- iiiuliorniii alioruin scriploruiii lid.iii , lcsiinioi iun,.
.siopiis, qui Nic;c;c :h1 coiicilmin cciiveniTai.t, dcos iioii ci.nlciiiiien.Jiiin pnebet.
iiiinin.ivit. Viilc Dnon. ann. 5'2t-. iiuiM; 3iJ. (Jiilejudiaimui iina cum omnibiis. lliec gv.ci c cl la
lunc ideiii venerubilis paler imagines apostoloruvt. ti:.e biiucntiirin noinocanui.C Piiotii eriscopl viuii-
Vcneiandis iinagines Petii et Panli, alque in primis slantiii('pi)i taiii. Vide qux :upr;i dlxiniii:., ct iml.is,
S.ilvaiiiri.^ posiri Jesii Cbrisii, ail ssia quoque lem- ana' jiissu Greg.irii t''-'ciiiii lei lli addila- snr.t ad c.iii.
poia in Ecclesia cooscrvat:!s cssc, seque eas as- Coiisiaiilin, disl. !lli, aliosipie pliircs, P-ilriiiiniili S.
iH'\isj;c, testaiiir Eusebius, lili, vii,,cap. H in fine. Pelri S. Grcgurius I iii suis cpialolis frc [ueiilcr iiio-
Ii:s vcibis : tiim et ns Pelri el Patiii apoilolorum, el iiilnii.

Chriui itiiiiH ipiius iinaijiim in picturis coloium varic-
,
67S APPENniX AD OPEUX CONSTANTIN?.

liDperiumeltPrrennm tbroniim.sedcinsncraiisbiiiciiii A diversis eas dit:uiiiiiis <", pl pcr nostram impcri.ilem
beali Fetri gloriose exaliari, tribnemes ei potrstnlein jnssinnem sacrain, lain in nriciile, quam in occi-
et glorix dignilatem atqne Tigorem el linnorificen- dente, veletiam septcntrion.ili ei nieridiaiia plaga,
tiain imperialein : niqne decernentcs sanciinus, ut vidrlicet in Jtidaca, Gr.Tci», Asin, Thr.icia. Africa el
principatiim teiieat lani siiper qnaiiior prTCipms sc- Iialia, vel divcrsis insnlis , nostra largiiaie eis liber-
des, Antiorhennm, Aleiaiidrinain , llierosiilyMiii.v t.itcni concessiinus, ea priirsus raiionc, nl per manUB
nam, el Cnnsiantinnpoliianain *, qnainque etinni su- bcalissinii pntri^ nnslri Silvesiii poniificis surcesso-
per omnes in iiniversn orbe lerrarum Dei ecclcMis. runiqucejns omiii:i dispnnaniur. Cnndeal ergo una
Et poniifex, qui pro teinpore ipsius sacrosanclae Rn- iiuliiscnm omnis popuhn , et gcmiiim natioiies in
inan.'e c clesiic exiiterit , cclsiKr et princeps cunciis universo orlie lerrarnm ; et exhoriaiiies, nioiiamns
Bacerdotibui lotius niundiexisial.et eiusjudi<'io,qux- onines,iii Deo nostro et salvaiori JesuChristo imnirnsas
que ad cultnm Dei, vel Adei Clirisii:inoruni sialiiliia- una nohiscum rereiant gr:ili:is, quoniam ipse Dens in
tein prociiranda ruerini, disponanlnr. Jusium qnippe coelis desuper, et in terra denrsuni, nng per siios san-
est, ui ibi lcx sancin capnt (eneal principatus, nbi ctos :iposioUig \ isitans, saiicium b:ipiism:itis$acrameii-
sanciarum lcgiim insiitutor, Salvaior nosicr, lieaium tiim percipere et corporis saniiatem dignos efTecit.
Peirum aposlulatus ublinere pra-cepit cathedram; B
Pro qiio concedimns ipsis sanciis aposlolis, domi-
obi et crucis palibulnm susiinens, beatx moriis
iiis meis beatissiniis Pe>rn ct Paiiln, ei per eos eliam
sompsit pocnliim, suique magi<>iri et doinini iroiiaior
appaniil. Ei ibi gcntes pro Chrisii iioniinis conres- beatn Silve-tro patri noslro, siiinino ponlillci, et uni-
sione colla nect:iiit, uiii eornni doctor beaius Pauliis versalis*^ urbis Romx pap3>, ei omnibns ejus snc-
cessoribus poniittcibns, qiii nsque iii linem mundi in
apostolDS pro Chrisln, exlenso collo, niartyrio coro-
naius esl. sede beaii Pelri eront sessiiri, atque de prvsenti
Illic u<ii|ue in finem qnarrant dncinrem, ubi
sancium docluris quiescit corpus: et ibi proni ac hu- contradimus palaiium imperii nostri Lateranen.se,
miliati, cwleslis regis Dei quod omnibiis in totn orbe terramm pra>reriur atque
Salvatoris nosiri Je<:u
Cbristi famulenlur nriicio, ubi saperbi {al. superbo) prxcellil palaliis : deinde diadenia, videlicel coronain
terreni regis sei vicliant imperio. capitis iiosiri, simuliine pliryginm^, id est, niilram,
Interea nosse volumus necnon et superliumerale, videlicet loruni qund im-

onincm popnlum nnivcrsa-
periale cireunidare .issolei colluin veriinieliaiii et
Tum gentiiimac n»tioniini pcr lotiini orbemlerrarum, :
construxisse iios inira p:il:ititim iiosiruni L:)teraneiisc

chlamydein purpnrcani alqiie luiiicain cocciiieani
ct oninia iinperialia indnmenia, sed el digniiaiera

eidein Salvaiori iiostro Doininii Oeo Jesn Ciiriiito ec
Clesiam a fundan.enlis cuin bapiistcrio , el duodecim G impcrialinra pr*sidentiiiin cqoiium ;
conlerenies
nos sciatis de ejus rundimcntis, seciinduui numerum eliani et imperialia scepira siinulqtie cl ciincta si-
duodecim apustnloruni, copbinns lerrx onusiatos gna, atque banta etiam ', et diversa oriiamenia impe-
prnpriis ag|iorlassc hutiieris : quani sacrosanctam ec- rialia, et omnein processionem iniperiali^ culminis,
clesiam, caput el Terlicem omniuin ecclesijruro in et gloriain poleslalis no^trx. Viris autein ruverendis-
universo orbe ierrarum dici , coli, venerari :ic pnn- siniis clericis in diversis ordinibus eideni sarrosaiictu!
dicari sancimns, sicut per alia nostra imperialia dc Rnmana; erclesio! servientibns , illud culnien singii-
creia consiiiuimus. Constrnxinius qunque ecclesius larii.ile, potentia et prsecellentia liahere i-ancimus,
bcatorum Peiri et Paiili primorum ^ apoetotorum cujus ainplissiinus nnster senatus videlur gloria ado-
quas auro et argenio locupletavimus, ubi el sacratis- rari (, id est, patricios atque consulcs effici, necnon
sima eorum corpora cura magno honore recondenies, et cxteris digniiatibus imperialibus eos promul-
tbecas ipsorum ex eleciro (1) (cui nulla fortiludo gainus decnrari. Et sicut imperiatis miiitia orna-
pra-valet elemeniorum) consiruximus, et crncem ex lur , iia et clerum sancts Romaos Ecclesix or-
aiiro purissimo, et gemmis prcliosissimis per singO' nari decernimus. Et qiieinadmodum imperialis po-
las eorum tliecas posuinins, et ciavis anreis conrixi' tentia ofOciis diversis, cubicnlarinrum nempe et os-
mus. Qoibus ecclesiis pro concinnaiione himinario- D ''ariorum, atque omnium exciibiiorum '", ornaiiir;
nim, possessionum pr:cdia conlulimus, et rebus ita elsanciam Romanamecclesiam decorarivoluiniis.

,.,„_. „ .j
jGsCvpnumappellal .^domcbrooicoqoinque pedes
,^ . , El ut atnplissiine ponlificale deciis prxfulgeai, de-
(1) •^^
1 r . ,j .
d .
.
crussum. ' -,
cernimnselhoc^clericorumejnsdemBanctxRomana
LECTIONES VARIANTES.
' la codice nis. Justelli bxc prteponimr prxcedenti ct ter- • Al. frigium. Nota phryyiuin ex pennis pavonum bc-
lio loco Dunieratur, seciis alqiie apud Jnsthiianiiro, Novelta tom
3, in priticipio el in coiicilioChjlredoneDSi, in cao. 28, et I Al. Conta alijne agna, bmda etium. Apud Albericnm
alibi, ulii posi Romauam cxtcris priemiultur. de Rosale ballkfum leges.
J> 41. priiiciûm. s Lejf. adornari.
' Al. i/ecoi/iitinui). i- Forte excubiaruau
d Forle legeiidum timvcrsali.
SEVERINI BINH NOTiE.

Decnnenlc$ saneimus. H.tc qii« de primatn Ro- Coni(rtia;is»« noj inira jialatium nostrum. Df eccle-
man* et palriarrbili hoiiore Consianlinopolilanx siis ab iniperatore cniistruciis'idc libellnm dc inii-
ecclesia<coil:iio$ubjuii^nniur, falsa acsaireptiaesse, niQceiiiia CuDSiaulini, ci uotas iii cum congcrlptas

eiipra iliximus in principio. BUprai
5'' CONSTANTINI EDICTDM AD SILVESTRUM PAPAM. Sn
Ecclesinc niaiiipii)is • cl linifaminibiis, iil est, ran(ii- \ riiim el regni |ioiesia(cni in orienlalibus transfcrri »e
dissinin colore dccorari cquos, et ila equitare. Et si- transinniari regionibiis, cl in Byzanli» proTiocix
CDt nosier senaius ca'ceaineiitis Mtilur cnin udonibns, optimo loco noinini
, noslro civiialem spdificari, et
id esi, candido linteatnine illnstraiis sic ulaninr el nnsirum consiiiui imperium
, illic : qiioniam ubi prin-
clerici; el sic coelrsiia sirul lerrena
ad laudein Dei cipaius sacerdotiim ei christian» reiigionis capiil ab
decorentur. Prae omnibus anlem liceniiain iribuimus impcratnre coelesti consiiiuiiim esi, jusium non est
ipî sanclissimo pairi noslro Silvestro urbis
Rom» ui illic imperaior lerrenus halieai poteslatero.
episcopo el papx, el omnibus qni posi enin in suc- Haec vero oninia, et per alia > divalia decreia sia<
cessum, el perpetnis lempnribus advenprini, beaiis- tuimus alque conGrmavimus, usque iii fiiiem mnndi
«imis ponliflcilms. pro Imnore ci gloria Chrisii
Dei illibaia et inconcussa pernianere decernimns. Unde
nostri, in cadim Dei iiiagna caiholica ei
aposiolica coram Deo vivo, qui iios rcgnare prxcepit, et corara
Rcclcsia, es nostro indiclo ">, ut qnem placalus pro- lerribili ejus judicio obtesiainur, per boc nostrum
prio consilio clcricali « volueril, et numero
iii iniperiale couslilulum, omnes nosiros successoreg
religiosorum clericoruro connumerare, nnllum ex imperalores, vel cunctos opiimalcs , salrapas, etiam
omiiibus pracsumentem superbe agere. Decrevimus amplissimum senaluin el unttar.um populum, in toto
iiar|ue et hoc , ut idem venerabilis paier nosier B orbe terrarum, nuiic ct in posterum cunctis retro
Silvesier summus pontirex , ct otniies ejus successo- teniporibns imperio nostro sulijacelniem. niilli eorum
res ponliGces, diademaie (vidolicet coroiia, quam ex quoquo mndo licere, lixc qu:D a nobis im|ierial)
capiie nosiro concessimus) ex auro pnrisKimo et
illi sanciione s^cros.inciai Romanx ecclesiae, vel ejus ora-
gemmis preiiosis uli dcheani, et in capite ad laudem nibus poiiiilicibus concessa simt, rerragari aut eon'
Dei ei pro honore beaii Petri gestare. Ipse vero Lea- fringore, vel in quoqiiam convellere. Si quis auiem
tis-imiis papa, quia siiper coronani clericains, qnam (qiiod non credimus) in lioc lemerator, ant con-
gerit ad gloriam beaii Peiri, oinnino ipsa ex auro non tcmptor exiilerit, aMernis condemnalionibus sohja-
esi passus uti corona : nus |ihrygiuin i|U0(|ue candidi ccai innodatiis, el banclos Dci principes apostolorum
nitoris^, splendidam rcsurrcciioncin d<iininicani de- Peiriim ei Paulum sibi in pr.xsenti et futura vita
signans, cjiis sacraiissimo vciiici manibus nosiris seiiiiai ronirarios, ati|iie iii inferno inferiori concre-
imposuimus, et lenentes rrenum equi illius, pro re- matus, cum iliabolo el omnibns deGciat inipiis.
verenlia beaii Pclri, siratoris orficiuin llli cxhibiii- IIiijiis vero iiiiperialis decrcii nostri paginam pro-'
mus ; siatuenles, eodein phrygio oinncs cjus succcs- priis niAiiilius niboraiiles, supcr vencrandum corpus
sores singulariler uli in proeessionihus, ad iniilaiiO' bcaii Peiri priiicipis apostolorum posnimus , ibl
nein iinperii nosiri. Unde ui poniincalii apex non (< eidem Dei apostolo spondeiiies, nos cuncia inviolabi-
vilescat, sed atnplins eliam i|uam terreni imperii di- liter conservare, et nostris suicessoribus imperaio-
gniias, el gloria; potentia decorelor; ecce tam pala- rihus coiiserv.itida in inaiidalis rclinquere, ac beato
tinm noslrum, ut praediclnin esl, quamque uibem patri niistro Silvesiro summo pontinci et universali
Rnmam et omncs loiiiis Iiali;R ei occidenlatinm rc- pape, ejiisquc cnnctis successoribns pontiflcibQS,
gionutn provincias, loca et civitates, prxfaio ' bea- Domino Dco el Salvalore noslro Jesu Chrisio an-
lissitno pontifici iiosiro Silveslro universali papx' nuenie, iradimus J perenoiier atque feliciier possi-
concediinns aique relin(|uimus, et successoruin ipsius deiida.
poniiGcnm poiesiaii et ditioni, nnna imperiali cen- Ei siihscriptio iinperialis : Divinilat vos conserret
sura, per hanc divalem ni>slram el pragmaiicuro pcr multos annos sanctiESimi ac beatissimi paires»
cousiitutum, deccrninius disponcndum, ntqoe juris Daiiim Romae, sub lerlio dic Kalendarum Aprilium,
sancte Romanx eccleîx concedimus permaiisu- domino nostro Flavio Cnnstnntino Augoslo qnaler
runi '*. Unde congruum prospeiimus, nosirum impe- et Galticano viris clarissimis consulibus.
LECTIONES VARIANTES.
Legc muppulis. D < Al. add. cotdTadentesalque rainquenUt.
l> Add. sunelilu. 8 Al. iu jma.
* FortecJmraie. h Mel. permanendim
' Al. Phrygium eandido' mtore splemHdttm; vel, ut > Al . mc
vero omnia qute per fumc aottram imperialem
baliet ms. Jnsielli', frigium vero eoiutido tplendore ni(i- sacrom et per aiia.
dvm. Alii^ anlifrygium. i Forte mel. Iradidimus.
* Al. uepefalo.
SEVERINI BINII NOT^

Bytaniiee protinciam. Constantinus paiilo pnst
/ii imperio in urbem Romam iransreremlo cngilafise qni-
nuvam Rnmain oinnis idololitrie exper-
ba|itisii<iiiii dem, sed ncquaquani successisse ul iiiielligîmus :
tem npd flrare pro|iiisiiii ; ideoqiie anno Zli, Cliristi non sinc nuiu diviiwe voluntatls Romam urtiium prin-
naii ab llii restauralioiie divino niiniine prohibitus, ciiieiii suiiipio prinripi desiinatam esse.
ecclesiac
Byz^ntliitn profectus, eam urliem mirltire exornavit, Vide qux di't>emus iiirra ad concil. Consiant. t.
su qui* noiiiine el iinperlali sede condccdravit. Et Connaniiiio Auguslo qualer, et Gallicano eou. On-
saiienon siiic magna Dii |)rovlJenti:i raciuni esse vi- plex error in liorum ciinsnhini chronnlojtia. Primo
delur, ul posi iranslaiani imperil sedciii (ôiistnnii- cnitti mendosum est, Coiisiaiitinum quartum consu-
nopolim, tiullus unquam imperaiorum orienialiuin iem, Gallicanum non Liciuiuni habuisse collegam.
vcl eiiam occideiiialiuin scdem Romam transtuleril. Secundo erroneuinesl res supru gcsias boc coiisulalu
Zoiiaras de Coiistanie Heraclii nepote ait, eum de notari, qui iu aonum 315 CnrlMi iacidit : cum ecr-<
;
S79 APPF.Nr». AD OPP tlONSrANilNl. KOIl.TLM AD StLV. 1'APAM. hHO

AUTO(;i;\rill\l AMOIOS A cxj.lnîo, !.imiiiia.'|uc iitTlusa Imliiia , obviam laiitis
FT CO.N(;ORDI.t FI.H^DJS INTI 11 IMI KnAT01'.F,M CONSTAN- viii.s iiobilissiino ()iii'ossiiiiiis cninilaiu : al'iiic ullro
TMiM , S.tNCTUIiei-l' SII.vKSTni M PAPAM , ET Tlltl- filioqiu; coiisaliilaii el Jeliilo nos iii.sos iiuiiorc in»i-
DITATDH , Hlf.l M AliMKM.U , DIVIJMQI'E CUF.GORIIM, Ci'm (iroseculi aili.ralioncw 'jliluliimis nosiid l<niiior-
Ar.MEVIOntH ILI.IHINATOIiKU lali legi Jc>u ( linslo; raox vcro tcclcsiani saiicio-
(Ex Coll. Cmic:. Uiinsi.) luiii aptislolunini jîx-rcs».! , sacia» ipsoriiin reiiquias
Voliinlatc alqnc pnitMirM cn isulislaiitialis Saucli; vcii.raii suiuiis, Clirisiiini ;:mcloriiui stKiruin vloril!'-
Irinilalis. pilri- iir'0!iinr<-liciisi'>ilis, et luiigoMili Fi- calorciii bemdicci.les. (Ttitn puU uUa pcrplura luce
li; (!jiis Dinniiii ac Ue.leiiiiilcris nnsiri Je.>u Chriiii, e.l jcfuiinrur} .- Volunlate divina, ine<lianiil/U- Dei g»
vivili aioris ar lihcr:iloris Spirilus Sancii , nnslruin iiitiicc, sanclis aposlcJis el oinnibiis Nos
fcaiiciiK.
lior (^rsaifiipi in Ofto rirniiini , .iiqiie inimuiabilc siroiiuissinii Laiini, et iiisupaial>ilc,i Turcomanni
le.siaiuunliini liiin':iriiin inoiiuineNtis rdiclnm est viilcliccl uicrqiie rex, uieiquc poniifex. el iiiraque
|ioi ~hii ac iiidi'!;i-iiili>i>ii niaii<latn nosiro sein;ier vic- Roniauonim ct Arnicniorjiii naiio, iii fj.t.l^rnaQ]
tnris, cl gloria Anpii^li, r.iiiislaiiliiii iiiagoi regis rc- nniiinoin, concordiauiquc iinaniiiiiicr coiiju.âvinuis :
Hiim , alqiie Rninaiionini oer umenici quoruiiiquc tcr- lioc aiiiiciti;c vciuiu, ac foeilusinicr mis («fnpitefiDini
raruui orbis cxieiiii , ci iiisuperabilis principatus B corain gloriiisn crw.is Cbiifii vdxillo (irinavi.nus ; at-
iii;'Pral.iris, i|ni poicniia vcri Dei ct glnriosx crii.-.is qiie in lidem cjiisJem fflpdcris Hoslri lirmie! iodelebi-
<:i r >ii vlrtutc. 11 (inilnis v.isl? Oceani usqiie ad solis lis lianc uiriusqne ociidcotalis el oiienlalis iiaiiuuis
iiilo II victorcs nnivcrM) doMiinaiiiur iii orlie ; ncc non fraicriiitaiciu lrcmendoacpi'Ctia.sissiiuo Jcsu Christi
jiissM 'losiro maiinii Roinanoruiu ponliUds Silvcsiri sangnino conbcripsioms ;
quateiiiii Cdem, ainorem el
I'rlii el Pan'i princi|niiii aposiuioriiin succcssoris, coucordiani ila nobis ipsis invicun debeaiiius, qncjiv
qiii ci:ivilHis r<'.j;'ii C(»;loriini supcr omnes cbiisiiano- adiiioduin et illi, qui fraler iiiislej' elYcctus esi Cbrislo
luoi nationcs ab occ^su ad ortum ligandi, atqiie sol- Reo : aUcriiiros delcndenies rsque ad moj-teui, el
vci.iii iii coelo cl iii icrr:i p'>lesUiiein baLcnius, uui- siipcr altcruirns libeniissiiiie inoricaies: alieruiro-
virâcgiic Clirisii F,cclcsi:c pr.'Csidcniu&. Ilis igilur niiii amicoium exi>teiites aniiei, el iniinicoraiii iui-
tiliiilis tcsialiiin apiid omtics rclinquinius qnod a iiijci : iiulliquc ex duabus biscc iiaiionibiis audcant
S|iiiiiu Sanclo vocili, niagniis Armcnioruin rex eiiêia. Aduursus altcrulrum slringere : qnique boc
J.iannes, qui el Tirid.ites, aique vivus Cbrisii inariyr viiilahuiil, gUdiiis coruni intrel in conia ipsorum, ct
au streniius cunressor doimius Grcgoriiis oricnta- arcuseoiuiii confriiigatur. Iloc aulem foedus interlias
liiiiii o.t sC)iienlrii)iialiuin illiimiiiatnr , nosiri in diias iniiium naliones , firmum iisque ad s.tcii'!
Cliristo fralrcs dileciissimi ,

prsecipiiique sublimis G poi,sumn)aiioneni permaiieat; quiciimque vero ab iHo
liiiins noslri priniipuiiis ainici et fidelissinii duces, sc .subslraseril, a chrisliana sit sancla (iile discissns ,
c<) .silioriiin nosiroruni participes, ad iios huc perve- Caiiiiqne , Jud:c , et Cbrisiiridarum sacerdotuni ma-
rcniiit, viscndi siudio Urbem hanc occidunlis ci loili lioiiem incurrat . dicant angeli et honiiiics fial.
oiic.!!lis diiniiiialriccm , saiiclorumqiic princlpiiiii (DAiKle liiEciieruiu habel i)Nos antein Sylvesicr sn-
apoîobirniii hacicdem , ill.irnm prxterca successo preiiiiis Koin.v i-t tiitins mundi poiilifex ,
posiquain
rcn , veiier.ibilem papam atquc gloriosum cliri- viiliiiiiis (II, od ornatissinius filius noster Consiantinu.«
s(;an:i; reccns (idei dicatum iniperaiorcm, nia;;nain- imjiciaior cnronatnm Armeiiii regem Tiridatem lo-
qiie polenlissiniam imperaliiccin llclenam. Qii:i ilc lainqiie Ariiieiiinnim genlem el regioiicm pro viribus
causa toio hoc nostrn in Deo coiilirinalo iiii|>crio suis niagiiillcavii, summisque afTecit bonoribus : et
Sl.VLUlNI BIMI NOT^:.
unn si: ev prx"cdenlibus, Constanliniim imn aiiie loft/eHi pliilosiri^liorum priitcipcin cnriêrenoHdiibiiarit.
oll aiiiinm Clirisii mili Hpligmaie iniliatcri-. &sse. t.'i'/!i'it<i linqiK'' iaiiiw iiiicteirea iiu toc.ii', u( neniini
liirl.il 'iiipus qiiidam Pici-rnas dc Moulc ,-.r:liio pcîcc.-i. Scd tie toiitjior sim, (ônstiinlium ipbnm an-
Crcco h\m exciiiplari assevcr.ivil
qiia s» in Lalimim f^!,ni:iis. ihrc illc ; uiiii siibjicit i|iMiis cdicii clahora-
veriiss.' serinonem lainnsi liuiits d.inatioms cdiciiini [^ lam a sc, iii gloriatnr, vcrsicncin, vrl iii :ilii sentiiiiit
et cii ilc le ad Jurmin 11, iloindDuiu jioniiiiic;», (luiiita\:il, imcrpolaLiin. vclcri iii qniiiif-dom Latini-
C|.i'i<i'.(.Hi Cum.inler.lngmdtiM in
d^tlkl in b.c. worlt:! : litlc coiiimiiUiiiv. Pifirpreiatiftiiein hiijiis Picerniiis
li u- liii cclelienima bibliotlieca (Valicnnam. opiiior, ri'.cndil f.iiioiiiac A^rippin;L' .rtrliiviniis a Gra-JS 0:1-
i:.t"ll:;;il), h.utiissime pater, OMif*ia::t iiiilii Wjellns vciiiric!isi's presbytcr aiino ISj.H. Nos (luir rcpcrimus
tiiiiUtiii Grcecus , qiii dunalionem Coiisiuniiiii cnntine- Gr.i c:i ,T|iiid Bals'jmoiien), qnirpiim dii|.Iex
fiagiiiem:i
l iit : aiiinnm uiilii visuin est illum e Grteco in loiinum li.ib(!Uirvei'6iolIcmi(i.\syUei,aliera Geniiani Herveii,
lom ertere, el nm
tihi, sanclimtne paler inseribere de- , liona tide rcpra;seiil:iv!iniii , reliqiia eti:iiii aildituri,
b'ye, qjii Dtrwius Ciiisli el Petri ac Sitrenri snrccjiior ciiin iii nc-tnis iicrveneriiii. Ct quidem Aiigus-
in:iniis
eîtlis. Quippe cum imilii sinr, ijui falsim Constanlini tiiiiis Sicnchiis, qni ct ipse iii iioc scaniinate certare
riiiniiiionein bise assfrnerinl : inler quos esl Laureniius voliiii, qiiatuor s(» Gr;cca vidisse exemplaria iii ea-
Valiensis, vir liaiid tnne inerndiius, qni Ubtum de falsa ileiii sniiiiiii pomilicis blbliothecii afrirniat rumqiie :
do:ittlioiie Camtaniini scribereauiv^ si'. C.HJiisofiinioiii- b le jini siib pr.''lo essent acccpimus liiteris R.:P.
bus opiinie refraiiiilur rcvcreiidissiiiius cardinnlis Atexan- Petri Possi.ni soc. nostrai theologi erndilissimi iiobis-
iirinu:'. jiris iilriiisife cmi.îuliissimus, et illius ohjcci^ qne aniicissinii Roniii datis 4. Junii etliiiiinum inle-
di-igeniissime confutiii. Exislimihal vir ille (crtassc, graiii asservari in Valicanis rolliclbus 614, foiio 76,
i." qiod ipse iioii legerat, non poss.>l npiid alios repcriri. 789; fol. 18S, 975; fol. 39, 14t6; foL 127, el fnne
.Vti' Miiru'»i, nuum tanlcencrdscilnifi evtileyit. iil \rii- etiaiii plnribii^. Quud vohii ncscius iicesscs.
;
m NAZ.Vnil PANTGYRICUS C.ONsTANTLNO DICTUS. t.K'!
iiisipar!'^^ r.pi.-iio fiibîiil^ssiiiio inoliM.nvimiis ad lie- _\ Flieiosolymii.iinis iioviim p;iiriaif tism ini.i.ii)iii)l, id
noiem 'siieiiiii conteisoris iesu (ilfi'.il: ci f.ioiiiscnpi (i,ii voUiniaip oi ciiiicur»ii pomificis Arnifni.»' ; lidci
nnstri Gre|:"rii .imp!irii^;iiiilii:ii. (i.'! pys( iiliti subJU :) (jup nioli-ssioneni ,

qiiair: novitc.r clei luj palriaiclia
\Iiii1r ipsiini iii n<im'fit' s!inoiisîiii;r. Tiinilalis, benf- iioliis aignilicare deliercl, iHiniiiici .\ri>ionioriiin si-
(iiximii- iinpoMoniPs capiii cjus vciiiTaiido dexiPiam giiilici'1 ; illni» etciiini in Aai:<^ iiicdia rcgiDiie illa
divi Pciii iipoiioli ei sai niin iiiiic.mn Josii Cliiisli ; ii.isiruiii vicariiini iiisliliiiiiiu^. (Puil aiia lond'm Uis
atquo consHiiiiiiiiis ciini unaquo ciK.n i!lo suos ciiam condudit iilcm fMclux SilVfsWy :) Qua; .oIhtiii ei lioc
surcesioios siiiii!t>iiin Atmîiioriiin (imniiini piiiri:ir fculdiiiii ;iQSlro uianilat I
polostis pnniilici Arnicnio-
cham vohinuisqiie ul in iioslinmi poiilifox Ar- ruin irihiiitur ligandi , ahpie tolvendi in rtpln el in
niciii;c oidiiiet pairiarchaiii (•eoigi.inoniin , et po- lena iiuemciimqiie jiixla caiioues ajiosioiicos ipsc
tcEiaiPtii lialicsi alios in>iiiiiriidi episciip:'S siiper voliierii. Ab eodem igiliir Armenioriim poiiulicc
illiis .Aniiep.ios, t|!ii inlei' ilias ('liii.siiaiiornni nalioiios henoriicti, siciii eiiani a Cliristo Doniino , a 'ânrtis
uliiipie di«|icrsi rap!'ii;i;ii:>i- : iiinifpio Alliiiieiibiiiiti apoiloiis , cait-risiinc sa ciis et a ttobis ipsis biiic-
rc.jîo sub prciil.iris p itriarclia; oliailitiiliain redi;;aiiii dicli ; alppie :ih illo exciimmiiiiicaii, in eivlcm rcii-
(|iii c.x Mb.ineiisi rcgc pioinotiit., ah eodem Aruie- iioanu.i cxcoiiiiiiiiiiicniiiiuc, qiicuisi)ii« .id piviiiteraitnil
nioruiii poniilico c )r.;;ccrriiir. Puvicrca i|ii;tndii Ircs R toiivcriantiir.

piliiarctnc , niiiiirum Alcxsiidriniis , Antiocl.eniis et
ANNO DOMIM CCUiXI.
NAZillllS.
NAZ 4IUI PAi^ EGYRIGUS,
CONSTANTINO .AUGUSTO DICTUS.
{Ex Pi.a Vcl. la Vi.i ,i.c.)
MOMICM. S'aniiMi iiidemel Cfsariim ipiiiicUiiiiiali.icfrifbcirn.ir,
Pioiimili il.i c>t li.ec. I lalni, iit cx ipso milit; inii- parPm ab oraloro olnqiieiiliiiin alierri non possp.
nifestiim os.: , anno C.liii.sti 521, Ical. mîrli;-, die na- 1)1 ini-.itio. Videliir csie : I. Dc Os.iiibiis ,€r!ipi>
Uli C;cs:iniin Cri.^pi t;t Cnn^t intini, cuiTi ingunie cl Ciinsliintiii i: II. Oi' Con-t;inli!i i Aiojuslo.
ipiinto ;ini;0, vo a ipiimpiciii;ali;i snUiirent, ardccfn I. /'/ir.s. Jam Ciispiiii Eraiieiis ei Gcir.ciinis exem-
lali.t susci|ierciit. Iii ipiod lcmpus Ci.nstaoiini Ma{;ii plo pitiiJ. nblnveini. Jam fjiirtantii.u- sectodiim
quiiiilo.cei!!iali.icoiic-irrcbaiii,:.cprii ejns viccnii;ilibii;* ( oiisuUlnm liPiebat, n. 5. Q.iantii^ utefi)ijo sil t \isU-
vola niiiicnpahiinlnr. Aliorat Coii>l:iiiliuii,, ad iiiiem iiiaii p.jiesl, tum ijIhhI palvi Con,t.iiiline, qyanlum
1 iiii!'u Naznrius coiivcrsa .iraliune; « Pccsoiilcm , m- ad :-pci;iein corporis v.rliites;iiie sucttat, siinilf?
(piil. iiiilii alloqiii videor, ;pii et,i coiis,ic' ln alie-, ro- iiiit ; luni qund siiit iilustribus ejiis lacts in>tiluti, n.
villi 1,1111011 mentihus iioii pi.les. > litc nr.iJio âza- 4. In.riiiiiionem h.mc uiiique lir.iiiilntiir.
rio siiie conlroversia adsciihilui ; do »jiio Euzcbiiis iu II. Pars. Tian>iliiriis ad Coiisi.iiitini.m, in sunima
Ciiroii. ad ;'.n nim Cliri^ti 5-2'> : iVniiiriiu, i •.piil, in- cjus pr.>c!ari> ges'iirum v:iri-iiip. ..|.
5, q;ind priuiuni
i.qnii Thclor hidteiur. tA llieroiiyinii^ a ! aii. Chr. o57: (icciiriii ariijiil. Coii.sliiiiinn- i!ii.i.ilo Ma\ciiiio, n. tJ.
Nazarii ilicloris filin, in elotiuentia piii:i cocvtjuamr. iiitlis ci tlemensest in violoria, n. 7. < nm cnifteli boo
ti.iiic Eiiiiiiiiii;iiu, virgineiii cbrisilan.ini :ippcll;it Ar- lyr.inio ci.nfiriur, n. 8. Qiieni miiig:ire tleinciiiia ai-
i.jUIus PoiiUCiis iu siiis Chroiiic. froius, ut ipse uil, que idiO obulis ftediris legihns voliier.it, ij. 'j. lllc
•jU l'tor Vatlcauoruiii cmiicutn auct.trikite. Nazarii njociis pacis cniidiliouibus, h. 10. Cunsianiini ima-
(pioi|iio a;'ud Ausiiniiini moiiliii c<t in professi.i Bir-
.
p îucs sulu afii:.;il , u. 1-2. Cujus iujuriaj non tam me-
dcâl. 0|'i.;raiiinialc 15. An vero N.izarius bic iioslcr mor Coiialaiiiiiiiis q'ijni cjus. qiix illala erat patii»,
Iiierit ille. q lein clenis M.issilieiisis. iii quo le.^l.iiis arina capit. ii. 15. AdiUiit ri qiiasi .^'eelo dercpeiite
iiiiiiieri' fiiii;.,'cbitiur, ciim Orcsi > cpiscajio Aiol.itiUi Upsi miV.^cs , II. !4. .laiiipridem ca'!esti auxiliiuQ sen-
:d syoi diiiii siifTragiis d-!egivii, duhital nosierJoa. f.ei;;t ciim f.TOf ;sGiifii< rogiJMis Asf;irici> cl Regaisf»
Hap. Giiesii.iyrus tn »>ii> proviuci;» Masiiliei.sis ai>- caplis imperi.iir. feliciler aispipates er.it, »i. 16. Cuin
i.alihu^. Fr.iiicos, II. 17. r;iuc;cios, Clam.i: i)s, rtfiiiCO.';, Vaii-
SVNOPSIS P\NE<;11RIC1. gionas, Alani.inna.s, TuhanlP.> .:ci b(.ihiiii coieUa Uiio
/ii c:::riio. P-ob^l ejus diei iBBlilia , qua €or.- impotu fiideral, tuiTi dissinmlaSr-. Iiar.ijj j.i i.iod.am
— , :
m NAZAHius. m
iciun» progressnii cuni du(ibus Iiarbaris maniis cnn- A i\»^m veiior. Nec vero mediocribus bonls gaudenl,
seruil , n. 18. Sic igimr ad liberandani Ilaliani Alpcs qni oxuliandi moduni non b;ibeiil.
Iransgressiiros . ii. 19; Scgu«iain , n. 21; Tauriiios. Fruimur quidem nos prxsenlium maxima vo-
II.
«.22; Brixiain.Veronam, «.25; Aquileiam, Mutinam liipiaie sed lenociii»tiir his jam fuiuri ntio; et
,
capii, M. 27; ac tandem pri>nigalo Maxcntli exercilu, qu3> leniporibuii disseparaia siint, animoriim pra:-
ipsoque Haxcniio Milvii pontii ruina oppresso, n. 28. siiinpiionc junguntiir. Qiiinlumileciroum annum ma-
Romam vicior ingreditnr, n. 50. IIiijiis victori» ramu xioius princeps saluiaris iniperii degit, sed augura-
iibii|iie spargitur, n. 32. Lilieralitate el sapienlia niur jam virenalia , et veniuri fidem superionira
suum Roms splendorem restituii, n.53, qnid non relieiiate sancimus. Qiiinqueiinalia beatissimonim
expect.ire pri'terea urbs debeat a C;esaribiis? llirius- Ca-sartim occnp.ilos in gaudiis liabenl, sed in de-
que Tortitudo et bonitas mirilice laudatiir, n. 36. slinaiis decenniis jam voia propcrantia et spes volu-
In (ine. Posl lam multa sapienter a Constanlino

cres constiteruni. Horum dehinc compoies, propa-
gabimus oplabilis lioni seriem. Ila omnia,qnxex
ordinata , id optaadum unum dicit , ut ea perpetua
]{ principibiis nostris prospere veniunt, continoatot
sinl, n. 38.
frucius ferunt , nec magis recepla delectant , quam
INCIPIT PANEGYRICllS. expeclaia juveruni. Vcrum qnid agimus, vicenis,
aul jam tricenis annis circumscribendo, qnx xtcma
I. Diduras Cnnsianlini augnstissimas laudes , qui seniiinusT Ampliora sunt merila principum quam
lantuin ultra oninium siRCuIorum principes eminet optal:i voloruin. E:il quinimo in immcnsum fdicis
quanlnm a privatis c:rteri principes recesserunt, et cursus impcrli , nec buiiianorum leniiinos curenl,
diciurus in rcetu gaudinnim exultaniinm, et Ixliiia} qiii sempcr divina niediiaiitiir. Certe cupitornm irritl
gestienlis, quam riimiil:itiorem soliio beatissimorum. iion suinus , qui cum optemus maxinia , id faciamus
Cxsanim quinquennia prima recerunl ; sentio nuiiam benigiiius quam seeuriiis ;
qund propter coelestem in
eloqiieniiam nec opinri nec concipi posse, qii.ni; di- illo lavorem tam cerla adipiscendi spes est, qiiam
gnain afTerat aut teinpori graiiam , aiit maleriae co- opiandi solula liberias. Has igiiur graiiilationes, qiis
piam, aut vestris sindiis faculiaiem. Jactaiquippe pra-seiilibus exciiantur, qiizijne snperiorum memo-
se nunc cum m:ixime alacris omnium ac beata de- ria vigeiii , aul quasi in pnslerum redundatura cogi>
Totio. Nec opena mentium rimari necesse esi ; exiat laiio avida depascititr; qtiis oinnium qiieai fl:)gran-
in vullii cujusqiie hilariiatis publicx decns ; el in se- C lissiinis andieniium siudiis saiisCacere dicendo? Jam
renis frontibus aniinorum jndicia prcleguninr. Non vero cum piiblicas tantum uiititales amplecli velim,
euim se capit exundantis Ixtiiiae m.-igniiudo, sed et uniisquisque privatiin suascogitet, tremebunda
dedignata pectonini l.itebr.is , iia multa et candlda proreratiir oraiio, qux lacila repntatione vincenda
foris proniinel , ut intelligatur noii ingeniior esse esl. In ipsis etiani publicis geitoruni ingenlium pro-
VARIORUM NOTiE.
I. —Qumlum aprimtit. Idipsum Grenoritis Magnus diserte lesiatiir in co panegyrico carmine , qaod hoe
deGalliae regiliosdixit, lib. v, ep. 6,ad Cbildeberium ipso an»o Chrisii 321, corain Constantino prnnua-
Francorum regem. > Quanto» iiiqnit < ca:ier»s humi- tiavit, ciijus fraginenta opera Piiluei in lucemexiere.
nes regi» dignitis aniecedii. lanio caeteranim gen- Itaquc in eo caniiine
tiom regiia , regni vesiri profecto culmen excellii. i
Sancte Pater (inqiiA). reclor saperum vicenia laela,
Crispi , Constaniini , Cnn-
Cautrw» quinquenMa. Augusto, etdecies crescaiii solemoia oatis.
quos Constantinus eorum pa-
stantii, et Consiantis,
ler ante quinque aonos Cxsares designarat. Ex quo
Id ipsuni constat ex sexcenlis mimis, vons x hult. e(
loco patet noii imperatomm modo quinquennalia ut
voTis XX, idest, votis decennalibiis inoliis , voiis
observavimus , celebrari soiiia , sed et Caesaram.
vicennalibus.
Nec hoc ett. Neque opns est scmtari intimos aniroi
£i venttuU boc m(. Et judicamus ex felieilste prio-
recessus. f^ ruin teiiiporain, quid in luturam sperare debeamus.
Operta tii«nfi«m. Ut anuira cttrorum, abdila Urra-
Id Lege com Acidalio Id faeimut nor
fuciamttt.
rvm; mox oplafa Mtontm , sapra jam semel atque :
benigntHt, quam tecuriHt: Idest.voia nosira noi.

iterani observavi.
siint irrita hxc vero desider.inius , non inagis e:
:
Nu vero hoc est. Et vero summis boiiis Ixiantur,

pro|iensa iii principem voloniaie, quain cerla spe iu-
qui la-ttiiae tii« modum non ponunt. Uucii id nos loipeiraiuros.
n.Fntimur. Jucundissime quidem fraimur bnnis Soiu/a, etc. Hoc est, expediia libenas.
prxseiilibus , sed his jiicuiidii:ilein addil fuiurorum
Qiimiue. Et quae prseterit» feliciutis recnrdaltonr
spi-s occupala, el quo: lemporum intervallo discreta
aniniantur, aiit qute niens cupida prxcipit olim abun-
suni.
Viennensis Iiabel danter peicipienda.
Diueparala. An di$pttrala? ut
ediiio. Tremebunda. Id esl, timida prodeat oratio, qu».
Qmnmmrfeeimiiiii annum. Concorrebat 1.^ Conslan- erit infra ttciiam cogiiaiionem iiingulorum : im;
lini annus, cuni Caesarum quinquennalibus. Mos au- vero qui pnblicas reruni prjeclare gesiarum laud:i-
lem erat, ut in quinquennalibus voia publica pro lioiies ex professo suscipiunt , cuin videanlur ea
decennalibus decimoquiiiio anno voia pro vicenna-

,
augere velle, merito timent ne ea minuant , quae il
libtu obtioendis fouderentur, ot Porphyrius poeia magoa sunt, ut aroplilicari non possint.
— :.
tS5 PANEGYRICUS, CONSTANTINO DICTUS. 586

fcssa laudatio; cum zugcndi cupidit»ien) |ira: se fe- A cumi exccllens quxqne natura, nec sensim ac lente
rat, non injuria minuendi metuni faciunt, qux spcm iiidiciiim promil boni, cum involucra iiirantia: vivi-
amplificationis es magniiudine su^^tnleruiii. dum ruin|iit'ingeniuin. Unde eniin princi|iis n»aiimi

III. Quis, oro, Constanline maxinie? pra!senlcm taro effusus in liberos'animus, nibi quud in illis jnm
euim milii alloqni videor, qui ctsi conspeclu abes, simulacrum sni coiispicil?
reveili tamen menlibus non potes : qnis, inqu;in), IV. Commendel inferioribus suo; snla iiecessitiido
aspirarc laudes luns valeat .rqniparandi magis spe, natupoe, et qiialescuinqiie dilignni, qni in illis, <|uod
quam gratia non taccndi ? Quis lam poiens fandi, cx se desidereiit, non linbeni : prx.siantissimiim prin-
cujus cnpia lani larga, lain fclix, qu;c cuin virintcs cipem lioc maxiiiie juvni, quod in annis priinoribus
attrcciaverit, iKin ant cireumventa iiuniero, despe- jnni suni diictn; liiiex, qiiibus virKitiiai tti.irum effi-
rato e\itu sinpeai, aut oliterat inagnilndincm , anl gies possii includi : et pater optiniiis, sed melior iin-
splendore obsolericta tnnlnm nitoris habeai, quaii- perator, non tam sibi qiinm reipublicx gniidci , cum
lum ex rerum luce cnllfgerit? Ciijus cuni divina vir- liberos sibi siinilcs intiietiir. Quibus ad perncienda,
tus, et ejus misericordi:i coiiies , api>endixqiie viclo- qiix ingenerata siint boiia iion segnis virtuiiim opirex
ria urbem Romnm non pixcipituntein cxccpcrii , scd disciplin.i conjiingitur : ul spes a-quiparaiidi pnlris
afnictam ac pinne jaceniem exciiaiit, recre:irii, ircxe- B cerla sit. Quippe indnle simites, sed snb eodeiii ina-
ril, cumque alix felicissimx tux prius uc dcinceps gislro discendi forluiin felicinr. Ipsinn a teiiero in-
expeditioncs non minns in se (i|ieris ninpleix sint, tuentes, in ipsum ocniis ac mente conversi, niliil :ib
qiiam es ipsis (iiucibus Inii Romn servaia; qiiid ejus contemplatione deflectunt, incerii niirentur, aii
dignum magnitiidine iua excogiiari ac dici poieî, in diligant : nisi quod necesse esi uirumqne peniiixte
cujus laudibus id inaximum non est, qnod in le rra- simnl aeri. Nam el ainor, fiictorum coniniend Hor
rum orbe primariuni est? Nubilissim<iruin qiinque est, uiide nascilur adniinitio; ei facta cuni mira sunl,
Cxsarum laudes excqui velle studium quidcm dulce, amorem invicein cieani. lia spectniiiibns liberis quid-
sed non et cura mcdinuris cst, quoruin in annis pu- quid ab eo pulclirrrimc geiitiir, c um propier ipûm
besceniibus. non eruptura; virtuiis luinens germen, magis placiiit, luin stndio iiniiaiionjs inoicscil. J:im
non flos prxcursor indolis bonx, ketior quain ube- libi qiiidem iii erudieiido, iiiiper:itor opiimc, iion
rior apparci, sed jam facia grandifcra, et coiiIm r:t- omnia propoiicbantur, ipine sci|ui velles. Niî quud
lionem jflM^s inaxiinorumque fruciuum matura per- recle faetorum coiiUjinpbtor accrrimus, si quid secus
ceptio. Quorum jam obierendis hostibus gravis
alier (ierct, a spectaiidi cura pudentes uculos ubsirabebag.
terrorein paternum, quo semper barbaria omnis in- Dabit eiiiin vcniaiii clcraeniia tua, si .auduciorem ve^
Iremuil, derivare ad nomen suum ccepit; alter jam C ril^s facit.
consulatum, jam vencrationein sui, jum palrem sen- V. Existiiiinre quidciu de priiicipibus neinini fais
(iens, si quid iniactum aui p^rens, aut fr^ler reser- est : nam et iu vesiiliulo suu inquirciiicui repellit
vet, declarat mnx victorem fuinrum, qui animn jam objectn veneratio , ei si qui nienlem propiiis adegc-
vincit xiatem. Rapitur quippead siiniliiudiiicin suo- runt, qiiod oculis in solem secontendeniibus eveiiit,
VARIORUM NOT/E.
Profesta taudalio. XlaSnxtxus ut apud Ovidiom : ripas, Rhenum, Rliodanumque tueri ulieriora p>
rant, cic. •
Solaque defonnem culpa professa lacil, etc.
AUer jain consittatuin Nempe Coiislantiniis C;csar
.
Cum augendi. Ita post Acidalium rcstitui pro qiiam omnium, quos e Fuusin Maxiniiani filia Congianliiius
augendi. Aug. susceperai, liberorum iiaiu maximus, eodem
m. Eisi conspectii abes. Itaque non dicta est hxc an. Cliristi SiD.
oraiin coram Cnnslaiiiino. Declarat, elc. Id esi, ciim jam forlis sit snpra xtatem
Revflli. Id esi, avocjiii lamen a cogitationibus Ctim involucra, etc. Id est, com eenerosn ejus in-
noslris iion poies. doles promicat trnns involncra infanti;c.
Quis inquam. Id est, qitis inquain esl qui ciira IV. Commendet, eic. Id esi.iis quoriim conditiô in-
laudes tiias celcbral, non id agnt poiiiis, ne tncent, fCTioresitua,clinros reddatsuos lilierosuiinconjunctio
quam quud speret se eas n-qu:irc pnssc diceiidn? natnrx, et ameiit eos qiinlescuinqiie illi »iiit, i|uibus
Atpirare laudes. Mndns loqufndi valde insolens. vidcnt <lcesse nullain de suis viriuiibus,
Aut obierat magniludinem. Foriasse aut obteraiur Duclai line(B. Qiii pinifciidam tabellnm suscipit, is
magnitttdine. liiieam priniiim circumdurii, ntque operi siio vehiti
Afflictam Mnxeniinnnrnin Intrnciiiiis et fcrncia. limites prxscribii, inira qiios arlem suain excrceat.
Cunique nliw. Adversiis Germanos et Fiaiicos, qun- Quippe indole timiles. Alio raodo legii Acidulius
ruin ri-ges Hi^Kaisiiui ei Asearicnin bcllo cnptos morte Qiiibus indoles similis, sed, etc.
mulclavii. Cuinque aUa:, etc. I<l est, el cum cxteris Sed, etc. Hocest, liac in re parente suo bcatior,
fellci^siiiiistuisnniea ct deincepsexpeditionibus nibil quod pntrem ipsinn ii:il>eal discendi magistruin.
minus aggressus fneris, quum Roinam eripere ex V. £.icts(iiiiarequi(ieni. Anquiadivinum quiddnmhn-
iinpendeiiti exiiio. bent principi^s, iit Pucaii pan. n. 27 : Si fas piumque
Quorum, eic. Id est, qiiorum in teiicris aniiis mortiilibus exittimare cceteslin.
prima seinina virtutis olim exiiturx n|ipareiit. Nnm. Id est, iiniii neciirreiis m.ijeslas in primo
Alter jam obterendit. Crispus Fraiicos et Alainan- aditu rejicit ciiriosiiis perscriiianiem.
nos per inaccess;i iiinera acerbissimn gelidissiinx Propius adegeriint. Lcge (idhibuei-unl vel adjeee-
hyerois tenipore ndnrtus, cns proflignvit nn. Chrisii runt.
ZM. W
testatur Porpliyrius poeta iii panegyrico Qnod. Id est, contingit iis qui solem respieiunt
Conslantini, < sed Crispi iii |i()rtla'vire$, non dubie fixis oculis.
Patrol. Vlll. 19
f,S7
NAZARIl HSa
pitf-siritin acie , viJenJi faciiUaie carnenml; vcrum j^ virtuliim. Sic cnim multin et opcra juvaiit, el fruc-
lu facis, priniipiim inaximc , ul paierc vidcaiiltir, tum opera: ['artiuiiliii , ut l':icile appareat inseparabi-
qiix priiis obsirmla fncraiii, (|ui lam oplas loiiis vilis ct inJiscrcla perniixiio. Gcssisii bcllum , Impe-
qitam c.fteri rocusali:inl. ISon lerror olitenlui rator maxinie quiid tibi iioii minus onus Urbis im-
deri ,
csl ncc occuliaiulis qu;c plenimque iiilriiisiciis la- posuit, qiiam cjiisdein xrumna pcrsuasil. Itaqucnon
,
lcnl, (lciiiorainliiiiuc! as|,eau ostoiitaiiospeciosa pro- plus ex eo laiidis forlitudini lux daium quam piciati
hibeiur. Oliluius lioiiiiiiuiii Ijciiignus receplas , nec tributum est ,

qucd ilum scolestos pcrsequeris, mi
iniuentcm iniquus liilgor reliinilit, seJ sereimm lu- scros iibcrasti. Cunsiiiuta enim el in perpciuum Ro-
men inviiat : nuiic dciiiqiie intcllifeiraus ,

quae desi- ma fundaia esi, oinnibus qui statum ejiis labefactare
dcranda in prioribus fuerant, poslquam ea , quac potcranl cum stirpc dcletis.
veriti sumus, in le reseraia venera- YII. Noneiiim, qui bcllorum eventus solentesse,
operta in cneteris
Ca'sares per om- per varios et volubilescasus Marsdubius erravii, nec
miir. Igiiur, ul facilis, beaiissimi -,
nis paiernarum laudum vias ite seciiri. Non simplici forluiix vicissitudo , qux plerunique prosperis rebus
quidcin iiinere liumerosx ejus virluies ingrcdiuniur,

trisie' aliquid agglulinat , victorum Ixiitiam vulne-
sed oinnia ad enmdem glori:e esilum ferunt. Nullx ravit, sed tanla hostium et tam aropla csedes, tam
cupidilaium deOexiones , nullus erroris anfractus D felix et incruenta victoria fuit , ul credas non bello
ut verenda progredientibns non sit dispendiosa rc- aiicipiii dimicatum , sed solas impigrum poenas es
voeatio. U;ique maiiiriorem cursiim instiluisiis ,

qui peiilas Tanlum etiam inter arma bona conscieiitia
moram considerandi iiiiieris nop h:ibclis. Scd mibi sibi vindicat, iit jam coeperit noii virtutis magis quam
circumvenio hac ipsa rerum copia ,
qui; poiissi.iitim inlegritatis csse vicioria. Speciai enim nos ex allo
capesscnda sil via ,

qui adilus Cat incerlum esl ila rcrum arbiier Dcus, ei quainvis hunianx mentcs
specie se mulla offeruni paria , magiiitudiDC con- profuiidos geraiit cogitationum recessus, insiuual la-
grueiiiia. meii scse totam servaiura diviniias ; nec (ieri potest
\I. Vcniin ui iii magnis domibus inieriorem orna- ul cum spiritum qiiem ducimus cum lot commoda
,
lum vestiliula ipsa dcclarant , sic nubis venturis ad quibus alimur divinum iiobis numcn impariiat, ter-
ingentium virtuium siupcnda penctralia debei lauda- rarum se curis abdicaverit , iicc inler coriim vilas
tionis iiigressum et pracdicationis jaiiuam Rnma pr»- dijudicet quoruiii uiilitates giilicrnat. Ill.i igitur vis ,
here. Qua; demersa quoiidam lyrannidis impin! ma- ilia m:ijestas fandi ac ncfandi discrimiiiatrix, qu;p.
lis , ci quo major eo miserabilior, inajestatis pris- oriinia mcritoruiii mdniciita pcipeiiilit , librat, exa-
tina; ambitum confcrebat.

dccus ad misericordiae iiiinai illa pictatem iiiam tcxii illa nefariam illius : ,
Tibi tainen Constanline maxime etiam in illa sui r tyranni ficgil ainenliani
,
illa iiiviciiim exercilum
, ,
sorte venerabilis , quod quos iuipense amauius ob- tuum toL victoiiarum conscieiitia plenis pOi'loribus ,
servaniia illorum integra est, etiamsi loriuna dilaiisa ardeiitein , laniis insiiper viribiis juvit quanias prx-
csl. In abjectos ofQcia graliora sunt qua; iiun ex ini- siarc aut Deiis potiiit, aut amor luus debiiit ; ut bor
sericoidia, sed ex honor.-, vcnerunt. Sed nimirum rendas acics , ut iiicognila ferri ei corpuruni rohora
recve a sapienlibus ponitur connexio iiiter se apla fulmineus milcs cvcrlcrel , ut quidqnid iiistruxcrat
VARIORUM mi'M.
Non lenor. U
cst, non torror obsiaculo esi, nec Connexio virtuiuin. Fiiit h:i'c Sloicoruni hominum
apparct superba Obicniaiio in icgendis virtmihus , opiiiio , ui vaiiis in locis referuni Tullius et Hora
qnx ut plurimum occullx sunt aiil in retineudo as- , lius.
pcclu. Sic, etc. Id cst, nam sic operaiu siui muluam tra-
tmrinserus lalent. Ila restiluit Livincius pro ex- diint.
trinsecus. cx vetcii codice , pro jueal.
Jueaiif. Iia restitui
Proliibelur. An polius pei/iifcefur. Claud. Pnlcaiiiis alio iiem niodo legit, nempe tit
Bniigniis , eic. UniiiaiHler adiiiiltis. eiiim mulua se opei\i juvant.
/n te reserata. In le explicala vciieiamur. Onus Urbis. Qiiod su.wpcras cum Augusti no-
Adenmdcin. Id csl, aii cumdein gloriic linem lendunt. iniiie. Alii lcguiit Iwnos Urbis, supra eiiim non ei ,
tl 1 rcrendu , elc. IJ est , ut proCL-deiitilnis mn J) misericoidia, sed ex honore venerunl.

iiioiuciidiiiii sit , ne iieccs»e habeant cuin dispendio Cum
siirpc. Iiiiclligcde Maxentio cum Romulo fl-
aliqiio sose revocare. lio in ca clade caso,

Sed. Mihi cirtumfuso ea ips.-\ rerum abundantia. VH. Foritina', etc. Id csl , adversum quidpiam ad-
Specie etc, Id est, puicliriludiiie xqualia, anipli-
, miscel forlnna qux solet adiniscere prosperis quid-
tudiiic similia. piain adversiiin, corrupil gaudia viciorum.
\'|, liiieiiuiem , Id esl, judicalur ex
cic limine Ut, cic. Id esl, ut non tam furtiludini quam pro-
ipso , (piali.s sii tiiterior donitis ornaius. biiaii irihiiciida.
/î(ri/.c.i/io'iis, cic. Id cst, exornaiio:iis adiium. Observalura seii intuilura. Infra, n. 26 :
6Vn)a(!(rn.
'J'ijiitniiiilis i'iiv'ie. Sub Maxeiilio. Quod pugnaniem fiemo servaret Id est , intueretur. ,
esi,eo reforobat splendorcm digniia-

iliijcbiuiis. Id Alii lanioii Icgiitit scrulaiura.
tis prisiiii:c dignior misericoniia videictiir.
, iii Nec, eic. Id est, nec discriinen ponat inier eorum
Quod.ilc. Id csl, quia qiios niagiiopere diligimus, aniinas, quorum ulililalibus studct.
noii minus cuiinius, cum [ortuii.iin adversain expe- Fandi.lii esi, qu.i; dijiidical, quod fas ac nefas
rinntiir. est.
Qute, elc. Id tsl, qux confepuiittir non tam habita Tot, fiic. Id cst, totvicioriarumrecordaiione, pleno
rationc iniscri.c, quam dignilatis corum quibus im- aninio inflammalum.
pcnduntur. Ui /wireH<fa«,etc. Id est ; Ul miiitcs tui fulminis ia-
,
5S!) PANEGYRICUS, CONSTANTINO DICTUS :,ai!
dimuriii sccleris longa molilio felici congrcsbioiic \ non capiat cuni

q„ippe esi libido tam vecors ,
qiiani
consumeres. in coiisorlium lenipcraniin venerit. Dcjicil oculos tle-
Vlil. tiiam, Iinpcrator, noii vicloriam niagisquaiii

foriiiis ignavia, ubi ei pulcliriludo virtulis objecta est.
cleinciiiiam pi«dicandain ! Gravaie ciiain apud ani- Tergiversari atqiie lixrere petulantiam videas gravi-
nuini luuin maie pereunt. liivitus piignasii , (|ui lain
lale.modesliaetdecoreconfiisam : utappareat te.lm-
facile viiiccb is. Jaindudum qiiippe prxvidcras liomi-
peraloroptime,concordia imperanda non iili impuni-
iiein iion iinperaiido liabilcm , non luiiuu majetitatis
latem vexand* Urbis daturum, sed lcniorem petiisse
capacem quod magniludo malc crctlitj muncris cx-
;
victoriam cuin nialleBviiiaejii> quamarma superare.
;
tra animi ^ngnstias emucbal quod qui tucri iiC(|ueunt,

X. Sed profeclo nulU possiim coirc, qiix nalU'
:
vi
ubi sub lanto onere furtuiix iiiliriiiiiii^j lupsa osi, fa- rali divortio dissident : nec ulla tam fidelis est co-
ciunt licciiiiamde pulestate. Quid ego refuram i)i[eli-
puln,quxindiversum lendeniia nexu sao leneat. Per-
cium indigiiiftsimas cxdes?(|iiid inexplelos libidinum pcndit scilicei seciini exccllens prudentia lua , eique
pasius? quid miseras pairimoiiioruiii direptioiies?
scmpor pielas applicata, omnes concordia; comraodi-
Sileaiiiur hxc sane, non lantum ne sopiiam malurum laies ; illam esse funilamenlum ac radict^m olii , bo-
iiicnioriain oratio mca susciiet , sed ne sanctissimas nflriira civilium seiniiiarium, quietis public.T, segelcm.
priiicipis laudcs dum aliena vttia deproniimiis, sermo jj d giân, ^3^5 altricem. Sed qunm a-ger est ad ho-
lalis iiicesUt. Iiicrcmentum (|ui>icni adepix folicitatis neslatcm reeursus iiisjam gradmn cx nequiiia
qui
,
est maloruui coiniiieniurata dopulsio ; vcrum iit in protiilerunt ! Vocas ad societatem appeiitiim tuum ;
segclibiis, eliaiiibi mulla qux liuiiiiini obseder.inl in- rcfugil , adversiitur, horrescit; nihil sibi puiat
dusiria rcvcllenda sûnt, laborem tînien purgali soii tecuni cominune quia nihil simiie esl ;
jnm lerte
,
nesciuiil qiii fructus edilos inlucntiir ; sic Constantiiii quicsccre virluii inlegrum iion est. Nam belUini
Inudibiis satis csi dnm erOoresceiitia bona ccriiiuius animo gerere, armis abstinentem, non concordix ra-
iic mala cxoisa reputemus. tio est, sed ignava disseiisio.
IX. Fcrelias tameii, Imperator, ferebas illuni in XI. Licct noii sit in liisratio desideranda qui scmel
tauils maiis ludciitcm , et cum omnia tu scires , vota de via pricipiles ire coepernnt , niirari tamei>neqiieo,
biiminum connivcndo, patieniio, laiigabas : qui ne sic cum id delatuni iion amplexns sit ,
quod impiidens
qiiidein iiijuste arma caperes, etsi mindum ab liominc cssct si aiidurcl opiare. Utruin Urbis (unestam illam
laces-ilus, jam t:iineii viiioruin ejiis inimicus. Sed, lacerationem lentcac remisse leiaturum putavii^Sed
quod cral consenlaneum clemuntise lu.-jc, experieb.iris nalura affert ut injurie ejiisquem diligas etiam si re
remcdia niolliora, tit quod lcniri qu;ini rcsecari inalles
ipsa graves snni , fiant lamen amore graviores : an.
iiiiiior mcdicina sanaret. Quiii exlorques aniino tuo Hoc vero
q credidit consereiida iiianu noii inferiorem?
ci conveiiiendi studiiiin, ei concordix voluuiatem ? si
qiidm opiiiari oon potueril exiius docuit . cuin sigiiis
concurdiam quani vcniam appellari fas est cum qui tain sxpe collatis, nihil nnquam fnerit, quod aut spes
potcsi viiicere opiai iguoscere. El nuii diibilo qiiiii credo,
aucuparetur, aut fortuna proiiiitierct. Dolis,
hanc rationcni coelestis prudenlia lua duxcrit, quud cxislimavil decipi pos.se. Sed noa virtns tua de con-
coiijunctionc sua flagraiiiissimas iiominis cupiditaies grcssionc quam prudentia est de fraude securior.
,
vclcxtingiierei peniius, vel raodice lemporarei Nulla Quis cnim ad prxsenlicndura sagacior? quis vigilan-
VARIORUM NOT.fl.
arinorum ct corporum hoslilium vim

star diruerenl Kuin et concordiain cum eo venias, sl tamen concordia
quam uon norant, ct fcliciier «verterci. uno confliciu poiius quam vcnia diceiida est.
quidquid virium collcgerul diulurnc crimine. Concordu.' vtiam veniant. Vro nmgis quam veniam
Yill. Grnvale. Id esi, ip^re esi iilji quod iiiiprobi Xlitn illo Plauli ex Rudeiitc, cerlum eti moriri , quaiii
pcrcant; a'grc;adductus es »d pugnanduni. paii, cto.
.Voii imperundo liabUem. Maxeiuium. Quam. Hoc esl, quam non sibi subjiciat,
(/»oi/,etc.Idcst, quudangiisiiorciii liaboretaniiiiiim, Concoidia , etc. Id est, le nd colloquium veiiirc vo-
quam ul magiio muneri male
coinmisso par essei. ipsi luissc, nonutdares illi faculiaiem impuue vexandi
Lbi, eic. Id csi, pogi<)iiam imbecillus aiiiniu~ op- Uibeiii.
pressus lanto oiunere forluna: : danl Uceiitiaiu fa- X. iViî:. Nec vinculum ullum est taai arctuin, quod
cieiidi i|Uod inipedire non possuut. j[)
iicctcndo rctiiieal (|iia: iii diversas paiies lendunt.
Seniio, clc. Id est, ejusniodi oratio corrumpat i/uain, eic. IIoc est, o quuui a'gre ad hunestiriem
AdepKE felicilalit. Aileptw, TraSnriKiac, sumiturOvid se revocani, qiii jaiii iiequitix seuiita prucesseruut.
Trisl.eleg. 8, 19 :
tib. IV Appeiiium titum. Id est, qiiod apiietebas. Alii legiint
Ne ca(lat*et mulUis palmas iiiboncstei adepl Js. olfeciam luum : Alii , amicum luum. Uesideriuni —
Et Tullius : 1 Sencctutcm ul adipiscaiitur omnes op luiim aversalur.
lanl, eaindcm accuânt adeptam. 1 Utii aliqui lctfnnt Xi. Miraii lamen nequeo. Deest non vel ialis.
ade^, pro adcpimn : sed malc, nt obseivoC Hôraus Cnm id, eic. Iluc esi, quod non acceperil iliud quod
Stcpitaiius iii (ira^fatione Ubri de Lc.lmilale foUo sus ipsi ufferebas.
peclH. klttlla cjus generis verbonim rKvmpi» suppc Sed nalura affert, Fortasse fert.
luiit apud auclores, qux bic ego rrfrrre abslineo. EjHs, etc Id esi lllatx ab eu quem ames. :
IX. fiemedia •iio//iuiu, Missis dd eum wgalWsi forle Quod, eic. Id est Quod aui spc prxciperet :
foHlus ciim coinire vellei ^qund Mi[rerbe ille recusavii aul, eic.
i'jeclis ataue eveisis persummurn ludibnom CoiibUtn- botia. Qiiibiw adyersus Severiiin, Galeriuni ac
ItKi t4«uu». Maxiinlaiiiiui usus eiai.
Quiu, etc. Id est , imo libi impcras, ut ad congrcs- Scd non, ctc. Id est : Sed non magis nietueiiduia
,,
,
59 i NAZARll 59i
lioradvidcmluin?QiiisconlenipUliiipr;i'Scnli:iacrius, \ iiigesldS iiuolidic liicUis callo quodam olidHral* pa-

ventura prolixins, .-iui!iigii:i ccrliiis, capliiis;i feliciiss? lientiic siistineies, coiilcssus cst sc iticonsiiliior do-
Nnii liiiic i^ctiiii Lynceus ille ccrliuci , iiui , m pocl:i! lor, iii'C liinuil (leprcliciuli, cl ni:ilc cUiisi sign:i inu -
fcrunt, pariuluni scpUi el arbonnn Inincos visii f.icile roris per viiliiis inilices exieriiiit. Iloc enim, Ronia
lrajicieb.it ; aui cli;iiii ille (]iicin cadein velusias lo- tot vuliierilius sauci:i vindicnri Yolebas,ciim taincii
cula esl, cum in Siciliensi specula consliiisscl, coii- prxslanii^sitnus princeps iiijiiri:c siix negligens ul-
spicari solliuai iiaves (|uai Afrlcx porluni suliircut; cisci liias inallct. Ita ninbo , benigni raliocinutores
cum prospcciuni hominis non acr iiCrusiis, quem orncioriiin, pnri:i fcclsiis, tii voto, qiio solo valcbas ,
crassiorem exbaiaiio niaris faceret, iion laiitum dis- ille .imorc pariter ct facultaie , iit tantuin bonorum
junctanim regionum longiiiquilas iiupedirei. tibi tribueret quantum te sibi velle recognosceret.
XII. Cuin spes iniinis frigere debueril , ei volunlas Piignasli igitur, Iniperator, coactns qiiidem , sed hoc
pacificandi alieiiaU sit, quis dubiicl divinitus arniis maniine victoriam meruisii ,
qnia non desiderabas.
tuis dediiuin, cum co den)enti:c procetserii, utulirn Optasii pacem, sed ignosce si plus omiiiura vola va-
eti.im l:ice.sserel qucm ambire debercl ? U qnam acrcs lucrunt. Ncc illa solita obseciindare coeptis tnis divi-
babes dolorum aculeos contuiiieli:i quain iinponit in niias, in hoc refragata est ; sed aliquid ex scntenlia
ferior! ecce eniin, proli dolorl verba vix suppctiint, £ tua non cedit, ut plus pro meriiis iiiiret. Negaui est
venerandarum imaginutiiaccrbudejeciio, ctdivini viil coiicordia ciii erat parata vicloria.
liis litiira deforniis. maiiiis iiupi^c! o tnices ociili! XIV. In orc deiiii|iie cst oninium G:illiarum , cxcr-
Ita non caligastis? In qun lumen niunili nbsciiraba- citus visos qiii se divinitus missos prx sc fereb;int.
tis , meritas ipsi temb.as non iMibil)isti>: ? Commo- Et quamvis coelesiia sub nciilos boininuin veiiirc nou
vere tandeui, cunsci:i virtus, iiec periiiitias lioc furori, soleanl, qnodcrassam el caliganiem aciem siinplex
cui de te aliud nuii licebal.Sed quid tandeni .isseque- ct inconcreia snbstantia naliirx teiiiiis eludat; illi ta-
ris cxca dcnienii:i? Akoleri liic vullns noii putest. men aiixilialorcs lui :ispiri audirique palientcs, ubi
Universoruiii peciuriinis inliiius est; inxcoiiimenda- meriiuni iiium lcsilfieali siint, mortalis visus conta-
liunc cerx, aol pigineiiionini fuci» retinet, scd dcsi- ginin rcriigeriinl. Sed qu.iinnin iila fiiisse diciturspe-
deriu efflnrcscit aniinoruin : uiia deinuin Ciin>tatiiiiii cics? (|iii vigiir cotp<i!'uni? qnx aniplitudo mcmbro-
oblivio esl buniani generis (icc:isus. Niinc vcroconi riiiii ? qu:T: alaci it:is voliinlatiim ? Flngrabaiit vercn-
roendabilioreiii injn: ia lua faciei patieiitiaiii ejus ,

diiin iiescio quid uinbone corusci , ct coelestium ar-
avidids cx|>ctcnt quem pictura nuu reddit. Fiagran- morutn lnx teiiilitlis ardeliat : lales enim venerant
tiora suni :iniinorum desideria cnm ociiloruni suhi- ut tui crederciitur. II:i'C ipsnriim sermociiiatio, lioc
tin perdideruni. C inter aiidienies ferebant, Consiantinuin peiimus

XIII. Niliit profeclo gnvius, nibil niiserius Roina Consianiino iiniis auxilio. Habent profecto et divina
dolnisii. Qiiamvis recondita ultc luagis gemeres , et jactaniiani , cl caclesti:i quoquc tangii ambilio. illi
VARIORUM mTAL
prudeiitiac. nc decipiatur in ciilloi|iiio, quam viriuti, f.l male elausi, elc. Tniim de afDicia Rnina dolotem
iie paruin fcliciler ciiin h<i»ti; mainis conserat dissiniiilare noii poiuisti : et ('ii.imvis illaiiiiurias sibi
LynceusUU. Similei|iii(l haticnl 1'liiiiiis, naiur. Ilisl., illalas niallet, qiiaiii libi ; tu lamen ejus doiure po-
1. VII, c. i\ ; Stralio Ceogrnph. ; vi i£lian. Varix tius ail belluni Maxeniio iiidiceiidum inductus es.
Hisi.,ii,c. 15; Plutirchiis Tuliius.iv; Acadeui.; Ambo. Roma qnaro alloqnitur, et Coiisiaiilinus de
\aler. Maxim., I. tv, cap. ultinio, quoruin vcrba, ne quo seniio esi.
nimius sini, non refero. Hatiocinatores, ctc. Idesi : Boni .-cstimalores vestro-
iVon imUuw. Legc noii lania ut ex veteri eodice rum ofllciorutn, siinile quid|iiniii fecistis, lii, o Roma,
eniendatposl Acidaliun: Griiterus. dcsiderio, quod uniiin facere poleras , ille el optan-
do tibi iionum, elid prnctirando.
libi
Cum tpes, elc. Huc esl Postqiiam gpes omnis iii- .
friiigi debuit, ei dcposiius csl aniiiius sancieiidx

Nec illa ditinilcu. Nec divinilas illa qure tibi rebus
jiacis.
in omnibus obsecnndat, liiis votis non obsecuia esl,
XII. llabes. Fortc Iwbet.
cum fecitut Maxeniius oblatum foediis non acciperet,
sicqiie amplioreni lihi laitdis segetem daret.
Quam, eic. Id eî : Qnx infertiir ab eo qiii aticro
digniiale inferior est. J) XIV. Inoredenique. Utriini de Labaiointelligendum
Venerandarum imaginum. Consiaiitini imagincs id?auqiind(iliiiiRotnanisnioxaitcoiiiigisse,equitesaiit
ctiani legioiic.înlegr,cCunsl:intiiio c cuelo alfuerinl?
Rnniain dc iiiorc perlatas, a Maxintiu dejectas esse,
supiâ dicium est in Consianliiii viia.
Ea qiiideni de re iiiliil habet Eusebiits. Al Nazarius
id iii Gailorum (ininium nrcfuisseaftirniat, prxsente
Divini, elc. Id esl : Uivinus vultus lulo dcrnr-
Cniisiaiiiino ip^-o, et curain variis otniiium iiatioiiuin
ni:itus.
poptilis.
quo lumcn mundi. Lcge ciim Acidaliu,- cum /u-
yii
Inconereta, clc. Ilocest: Corporis expers.
nien mundi, elc.
Andirique patientes. Sic lior:>i., 1. 1, od. 2 : Patien*
Commovere, eic. Id est ItiipcraKir virtulis tux :
vociiri Caetoris ultor.Ei od. 19 : Vultut lubricifsatpici.
conscie te tandeni exciia. Idciii de Arle poet., 1G3 : Cereut in vitium flecli.
iVec p«riiiii(at (urori. Ul furorein suiim cverat iii Itbi meritum, etc. Huc esl : Pustquam vlrtntis tuae
luam iin:igincni is, cui non siiis esi riiiiini,iil aliquid lestiinoniiim dederunt, sesc iioiiiinuni aspectui sub-
in le tnoveat. duxTiiiit.
XIII. Ingestot, etc. Hbc est : Bl nov.i qiioli.lle lu- Flugrobant, eic. fd est Einicabat in iis majestas :
ctus argumeiita quasicallum qitoddam paiienlix tux nescio qux,clypeis eiriilgentilins.

ol)<luceres. Et cwletiia, elc. tluc esl Sane vel in ccelestes ca- :
Oalor, etc. Id est : Moeror se prodens. dil ambitio.

593 PANF.GYRICUS, CONSTAOTINO DICTUS. 594
C(£lo I.tpsi, illi diviiiiiiis inissi gloriali.iiiiiir qiiod libi A copia ncgoliuruiii raliii melienda esi. Diio qiionilnm
niiliiab.iiit. Oucolut lios cruiln, Consianiiiis p:iier, jiivencs, sed nunc excrciius visi. Hoe cerle uberlus.
qui lerraruin trinuipliis allinri libi cesser^, divinas nec inlirinius veriate. Stat argiimento duplici fides
expedtliones jum diviis agilabat. Magnus liic <tiiO(|ue iiixa. Sic Coiisianiiiiiis juvari incruit, sicdcbuii Roma
|<ii:t:iii$ tux fructus, quod quaiiivis p.iriiccp$ ccell ani- scrvari.
pliorcin se lieri graiia tna seiisciii, ei ciijus niiinera XVI. Miigiiuin lioc, Iinperator maxime, sed de lua
in ulius iiifluerejaiu poiiBcut, iiieuin ipsuiii tua niii- pictaie iioii uiirum. Adesse tibi in oinnibus suinmain
itcra rcduiidaiinl. iliain iiiajcslalem, qu:e te circuniQexa tuealiir, con-
XV. Cedat libi nun receiitiMm ueculiHiun niodn, scd jecinra infnliiini leiiebainus, etsi nondum ad lidem
lulius iiicniorix> velusias, qii.nnvis illa,ri'cliappetciis, paiebiit nciiloruin. Eieniin cuin inens tiia mnrlali con-
ct nullo unquam depraTiia in oriicio, glorieiur pcnes laginiic secreia, pura omnis, funditus sincera, ubique
se sanctitali$rainaiusieiisse. Sed nec iegiiiitur pn:- se proiiierendit Deo prcstei, cumgloriatua liumaniiin
conia hominuin ubi quu:ruiilur judicia divina. Ilii igi- nuidum siipergressa sit, quis est lioiuiiiura qiiin iipiiu-
lur vcieres, laudaii vilx nioder.itorcs, qui refrenandis lari tilii Deuin credai, cum id et viia inereaiur, et rc-
cupiditalibus restricte cumple<|ue vixcrunl, quoruin ruin magniiiidu lesieiur?Paruiiiper igitur ab insiiliilo
omnis xias arinis cuntcreliatiir; quaiido lantam in B ciirsii iioii iugrato dtveriiciilo rccednnus. Teiiclio
pnrlin divinain opcni |iro lucrilo iiitegrilalis habiic- hiiiicoiatioirl.sniiidiiin, ut ncc iuliumane de caiieris
nint? ut qui loiige a viriutibus tuisdistinl, in proxi- luula sit, ncc odiofe de instanlibus obluqiialur. Tu,
nio saiicin jiisliiiae gr.idu repoiianiur. Rouiaiio Imperator nptiiuc, iuito principatu, adliuc xvi imma-
qiiodam in belio rerunidunscuin cquis jiivenes, spcc- lurus, scd jam iiiaturus iniperio, osiendisti cursuui
tilos forina pariier acviribus, quia indittiicaiidu pne- iciatis niiii expoctanduiii in^fesiiiiatioiie virlulis. Tu
teraeicrus inîgnes ruisscui,jiis$u impcnloris ad re- oxindedunii uiililixqiie juxia lioiius, iiusquain graduni
miinerandani inilustriain rcquisiios. libi iiulli inve- extulisli quin ubique le gloria quusi uinbra comilat:i
niebauiur, fides habila est divinos ruis<c, qund cutn sit. Tu rcrocissimis regibiis, Ascarico et comile suo
laborem sedulo coiniiiunicavissent, lalioris preiiuin captis, tania laude re s bellicas auspicalus cs, ut jam
respuisscnt. liiquideui liisioriie non inviins asscniior. inaudiix inngiiitudinis obsidem teneremus. Ul Her-
êquc eniin in lioc veri iiiicrpoliiiiix leticnda, qu;e se culein rcrutii tenenim adhuc aique laclentem duos
non vanam aiitiqiiilaiis iiiiiiliam (lulliccliir. Scd ta- angiies irianti elisisse, ul j.im inf.miulo Indoles ruluri
rocn illi, quilioc annalium inoiiuincuiis illigaverunl, rnboris immic.irei, sic lu, Impcrator, in ipsis imperii
verehantur ne apud postcros niiraculi (Ides claudica- lui cun:ibulis, quasi geniinos dr.icones nccares, pcr
ret. Eslote, o gravissiini aiiciorcs, de scriptorum re- C sx-vissiinorum rcguiit famosa supplicia liulcbas.
ligiotie sectiri; credimus facia qui majora nuticseii- XVII. Franci ipsi, praeter ca:ten(S iruces, qiionim
simus. Magnitudo principis iiusiri gesiis veierum fi- vis cum ad hella eOervesceret ulira ipsum Oceanuin
dcm coiiriliul, sed iniraculum dctrabit. Pio auxilii xslu ruroris evecla, Hispaniarum etiam oras armis
VARIORUM NOTiE.
Qui, ctc. Id esl:Qai se agnoscelwt terrenis Irium- defendat, cogilationc divinando putabarous, quamvis
pliis a le superari. uonduin oculis conlestatum illud esset.
Aiiipliorem, etc. !d est Expcrtiis fiieril se clario-
: Vbique, ctc. cst : Niliil omittat, in quo deum
Hoc
reiti licri luo betieficio, et qui aliis benelicia conrerre slhi coiiciliare possii.
possct, is gloriam a le beiicncii liico acceperii. Non ingrato. Hoc esl : Non insuavi digressione.
XV. Rairiele , compu-que. ConUnie. tii Livineiits Ut nec inhuinane. Htic esi : Ut neque alias actiuues
pulai, id cst, parce. IMaiiiU'', Asiii:irin, sc. i, aci. 1 : parum buinaniier sileatn, ncc in prvseiiiibus cotnine-
Mttter illim nrcle conlenleque liabet. moraiidis cuni aliquonim invidia ha>ream.
Dim jiivfnet. Casiorciii ci Polliicem. Ilorai., I. i, i£vt ininiiKtiriM. Aiqiii si Eusebio, Sozomeno ei
od. M : Hunc rquis, illum superare pugnii uobilein. Eutropio fidesest, quicuiii aiitio xiaiis 65 obiissedi-
AiiiliDS Jovis i>x Leda fiiios apiid poeias celebmlissi- ciiiit, imperii vcro 52 iiim agebat uniiutn terlium su-
mos. < dciiium alrocitas Tuit prailii, ut iiilerfuisse
E:i
^^
pra triccsimum, seil niiiMrum %vi immaluruni eum
spucl:ic<iltidcus lama iradidcritduosiiicandidisei|uis, voc ^
vocal prx Maxiiiiiaiio ct Dinclctiani), quos senes iiii-
Castorein atipte Polluceni, neniu dubilarit. luique et peratores viderat,
iniperaior veueraiiis esi, pactusque vicioriam teinpla Kt comite. Id est, Reg:iiso , quem appellat non
proinisil, el redtlitlit plane quasi stipendiuiii commili- unn in ioco.
loiiibus (ieis. i Florus, I. i, cap. 11. Duos anguet. A Junone ejus noverca in ejus cuna-
Ad reniunerondnm, eic. Id est : Qno eorum virtus bula iiumissos. Virg., /Encid., I. viii, 288 :
pr.Tuiiu doiiareiur. Ul prima noverca;
Neqim enim, clc. Qiiasi dlceret ; Nec enim existi- Mooslra manu gemitiosque preroens eluierit angues.
mandaest ea in re verit:iiem curnipisse, nec teinere Infaiiiuto iminicaret. Malim cum Acidalio in infan-
ge jaclat vetuslatis ninitiain. lulo einicarel.
Neapud, etc. Hucest: Ne prodigium apud posteros Ludebas. Forte prceludebas, Acidal.
fidcm iion obtiiierei. XVII. Ultra ipsum Oceanum. Tangit Probi impera-
toris temporasubqiio Fraiicorum inunus qui a Ptmto,
Ktiole, elc. Hoc est : Haud metnile ne parum ii-
quo in lococaptiviFraiici tcnebantur, « correptis navi-
delitcr res de&cripsissevidcamini.
biis, Grxciaiii, Asianique populaii, ncc iinpune ple-
Hoe eerie, ctc. Id esl : Hoc ccrle majtis, nec raiiins risqiie Libyie litturibus appulsi, ipsas poslremo uavali-
Ternm. bus quundum vicloriiB iiobiles ceperant Syracusas. Et
XVI. QufK 1« t
eic. nor eitt : Oiia*trrirriiinringeil< ihiPii-nso iiinerc pervecil, Oceunum qua terrRS runi-'
:
59S N\7,\im .Wf.
iiifcsins liabubal -.
ii igidir siib ariiiis inis ila coiiciile- A litmliii ('!C iiiulii|ilicnlionc lurioris cst, iiiagtrillceniius
riint, utdcleri ruiidilus possent, iiisi divino iiistiiiciii, coiigicg:ita olttoi is, quT. scrupulosius dispcrsa seqiic-
quo rcgis omni:i, quos ipsc afOixerns coiificicnJus (1- rciis. Iiiiiuinera; slinul gciilcs ad belhim coacl:c,
lio reservasscs. Uuaiuqu;iiu :id gloriain vesirani foc- scd uno iiiipctu luo U\ix, duin collaii\ani viin coin-
cunda malis suis naiio ita ra|itiuiadolevit, rubuslcquo pnranl , cunipciidio^âni viclnriam pr.rstitcrunt,
recrcata esi, ui fnriissiiiio Ciesari priniilias ingcntis XIX. Unn lioc bello, si debitis laudibus inimorari
\icloriic darcl, cuiii ineinoria accepl;i! cladis lioii in- vncaret, dics iiiicgcr condcrcliiT. Niiiic ita oinnia
fracta, scd asperala |iiigiiaret. Uilferanius parumpcr prictcrvfllans cecidit oratio, ut victoriarum tunrum
Ilalicas expcdiiiones, quibiis Segusiensiuin civitatcm, iioii snnimain cvolvcrcl, sed ornamenia monstraret.
qux siip>-raiis Alpiliiis Iialix claustruin objicit, ciim llis rcbus scinper e le publica gcstis lanla vi tanloque
vi et viriute vcluijanuain belli rcfregisses, inde per successu, ut nunqiiam virtus tua intremuerit, pru-
objeclas acics, pcr cxercilus obvios, usque ad Ro- dentia luoserit, fclioitns ciaudicarii, sntis, ut opinor,
iiiana niceiiia inoflensus vicloriarum inipetus per- probatuin est pcrpctuam in te bcnignx majestaiis
cuciirrit. opein fliicre : ut ca-lestcs excrciius tui non lnnc
XVIII. Quid memorem Bructeros? quid Cliamavos? primo niissi, sed lum demum intellecti esse videan-
quid Clicruscos, Vangionas, Alamaniiog, Tubanies? q lur. Talis igilur ad liberandam Iialiam ct tani tutns
Bellicum btrcpunt noniina , et iminaiiitas barbariie in accedis , iit ciim res bellica cxcos babcat eventus, in
ifisis vocabulis adbibel borrerem.ili omncssigillatini, te tainen dimlcaiidi voluniatem pro vicluriue pignore
dein paritor armali, coospiratione foedcraix societaii& teneres, eisi abesscnt auxilia divina. Aderat enim
exarscraiii. Tu tanien, imperalor, cuiii lanlam belli robustuB, el florens, plcniis virium, animi plenus
molcm vidorcs, nihil in.igis timuisti qiiam nc tiincrc- exercitus, \xH\s armis, ct miHtiae munia exequcns
ris. Adis bnrbaros, et dissimulato principis lialiilu, studio magis quam neccssitaie, quippe cui sti|iendia
fjiiani pruxiinc poicras cnin duobus accedis Nun- suni pauciora quam prxlia. Cum diuo prxlia signi- ,
quam cst cxcelsior priiicipaliis quain cuin se publico fico victorias, prseterea tani anians lui quam tibi ca-
subniiitlt ofGciu. Fucis verba, speiii ilioriiin agitas, rus. Igiiosceeiiim superba virlus, quantumvis flduciae
et ver;)as credulilaten!, ncgas leesse pra-seniem. ei spiritus capias, amor principis facit miliiem for-
vere caca barbaria, qiiae in ilio viillu signa principis tioreni.
iion videi is ,
qucni nec sic quidcm senseris , cum iii- XX. Antiqua admodum res esl quam proferam, sed
tia jaciuin icli secunis sui staict.Coiislaiitiiiuni csse! non indigna momoratu. Illyrii quond.ini, despicieiitcs
Qui liitc poterat noii tiinerc, dubiiarc quidqiiaui po- Eropi regis iiifintinm, Macedones bello Incessernnl.
tes per oiniiia subiiixum Deo vadere? Invicios ducis, C El prima qnidem coiigressio secundum lllos fnil;
et solus liincris. Tui re^^n:!, loi populi ei tantarum vcruin Macedones cum bellum relicercnt ,
• regcm
nationuiii coiigi ogaiio, iiuligiiain se viribus tuis po- suum in cunis ad acieni detulerunt. Cura illos Ira, lios
lat, quein creJii absentcm. Tibilamen incrcnientum miseralio, illos signorum cantus, ho8 paeri vagilus
VARIORUM NOT/t;.
pit, > id est, frelum Gaditanum proiiidei|iieet Hispn- editione est invietos duces non time», et lolut iimeiii,
nias, « atque ita eveniu temeriiatis osteiidcrant. nibil quod non iia probalnr.
esse clausum piraiicaedesperaiioni.quo iiavigiis paie- Oiiemcrediiabscnient. Ideii, dumse absentem pnlat.
ret acccssus. » Id ipsuin ait Vopisius in l'robo. j|'t6i tamen. Iloc est : liide tamen crescit laus Un,
Fortiii,imo Cwsari. Crispo qui an. 520 Fr.iiicos vi- quod crescit numerus hoslium, et majori cuni laudo
cit deleviiqne. collectos liosles frangis, quosessel difQcilius dispersos
tum mcmoria, Id csl cum decertaret accepta; cladis
: pcrseqiii.
rccordaiioiie polius cxacerbala, quam percuisa Dum coUativam. Id cst : Dum vires in unum cnn-
Segunieniium civilatem. Segusium urbs Galli:c Cis- feriiiii.
alpina; propier Duriam fluviuni, ad radicos Alpiuin Dies inleger conderelur. Vide Plinii pan. n. RO
Couiaruin, etc. ( Cuintibi diesomnis, summa cum utilitate nosira,
siiinina cum Inude tua conderetur > ubi plura vide
XVllI. Bracteroi. Bructeri , Germani» populi
:
, de
ejis generis excmpla.
qiiibus meniio est etiaui in alio panegyrico. j)
XIX. Cecidii oratio. Alii leguiit leligil.
Chamavos. De iiis Gernianioe populis alibi etiam lo-
Non summam evoiveret. Melius si transposilione
quitur. facta legalur non ornamenta evotverel, ted iummam
Cheruieos. Ullra Visurgim fluvium babiiantes, ubi monslraret.
nunc ducatus BrunsVicensis. E
re publica. Hoc est : Ex'utilitate pnblica.
Ad Rhenuni, supra Moguniiara
Yangionas. : ubi Felicitas claudicarit. Id est, nutarit. Supra, n. 15 ;
nuiicWormacia. Wormt. Ne apiid posieros miraculi fides claudicaret.

Tubnniet. Qiios alii Transisilana apiid Frisiae et Sed tum demum. IIoc est : Sed lum landein mani-
Wesipliali:c coiilinia : nlli in ea parte Gerinani.-c, fesii esse videantur.
qnae nuiic Wcstplialia diciiur, tiabiiasse volunt. /ii te tamen. Hoc est : lua tamen certandi voluntas,
Vulgare iniinus fungilur.
Publico submiitil. Id cst : tibi victoriae pigiius forei.
Venis ad colloquiuni, spem illurnm moves. Quippe pluras pugnas iaierit,
cui, etc. Id est : Cum
Yersas creduliiittem. Melius qiiam crudeliiaitm, id qunni mpriiit siipeiidia.
esi, nimiiim credulos fallis, duiii iiegas le es?e prse- XX. Eropi regis. Nota bistoria ex Jusiini. I. vii et
seiilen». Ammiaiii I. xxvi, ac Polybio.
Invictos ducis. M esl, lecum jnvictos miliies ducis, SeLiiiidum illos. lioc est, feliciter illis cessit, scd
/uqiie iinus omnium maxiiiie timeris- In Livineiensi Macedoiiibus ad pugnam redeitniibus
597 PANEG\RICL'S, CONSTANTINO DICTLS S98
accendcret, mutala cstratio ccriaminis, vicertinl qui A iecijs eqnorum pcctorihus demissa lorica , et cruruin
amorc pugnabant. Quanto igitur est aiuor fulclinr tcnus P' iiiloiis, siiie iiiipcdiinenlo grcssus, a iioxa vul-
accepti Ireneficii mcmoria, quam prcsunipiione fuUiri, ncris viiidicabal.
quod liiic percepla res juvat, liic cxpeciata blanditnr, Te laiiicn, Inipcraior, non teriiiit, ncc quod
XXIII.
lanto luianimosiusdimicaveruiit, qiii non puero spem lanio Dumero duiiliialiat armalura terrorein, nec qiiod
gratix munerabaiur, sed principi post natos tiomines vim ainiis numerus addcbai. Ccrium est ciiiin pro
beni(inissimo merili debiium repcndebanl. ncgoiii niodo animoân! esse virtiiiem, quod ex se re-
XXI. Primam igilur Segusicnsiiim civitatem ,
quam rum captiim suum tempcrat : in parvis propc ad se-
primam ilcr dederai, vicloria facilis auiplexa esl. Quoe curitalein rcmissa, iii uicdiocribus niodice iulensior,
resisieiidi perlinacia iia in se iinperatoris viin con- ubi inagiia veneruni ,
jiixta magniludiiiem exanllandi
vertil, ut piclatem tamcn non alieiiaverit. Nam cuin operis erigilur. Ilia arinoruin oslenialio, et operii
introilusvi manu quxrcretur, ct portarum innnnima- ferro exercitus, qui iinbelles oculos vulnerassenl, in-
tio ignem late distulissct, ciijus facilis per adjuncta viclasmciiies ini.ilavcriiiii : qiiod iiiibulus impcraiiris
contagio pariu peslifero valescebat, maxima bciiignis- excmplo loiis aniiiiis ejus milcs ardcscit, com invenit
sinii imperaloris fuit cura , non modo ut incuiidiiim bosiem (|uem vinti ilecerel. Calaphractos ei|uitis, in
noii adjulum senesceret, sed oppressum emoii pos- B quibus maximuin ileicrat pugii;e robur, ipsc libi su-
sct; et longe operosior clcmemiaquani foriiiudo cjus mis. Ilis discipliiia pugnaiidi est, cuni aciem ariel,'!-
nerspecta est ; cum plus in conservandaiirbequam in verini, servenl impies>ionis leuorcm, et, iinmniies
capienda fuerat laburis oriielur. Iiaque digredieiis sic vulnerum, quidijiiid oiipositum sine hxsilatione pcr-
cupidam sui fecil , ut eam ad onine obscquiuin noii riimpant.
victori:e metus componeret, sed adiniraiio lenilalis. XXIV. Sed tii, iinpcralor priidenlissimc, qiii omnes
XXII. Oplima aiuni esse reniedia qua; ad usuiii hellandi vi.is uosscs, opcni cx i'igcnio reperisti ,
quod
corrigendi noslri cx aliena calamiiate nascuniur ; ve- tiilissimiini esl, eluderc, quod ost dirncilliinum susii-
rum animus pravitate, vclui morboimpeditus, dilec- nere. Diducla acie, in irrevocabiloin impcliim liostes
lum boni uon babet. Ecce jam apud Taiirinos veiiieu- cffiindis, dein quos ludificandos receperas reiliiciis ag-
tem pugna gravior expeciai, ncc Segiisieiisium vasii- miiiibus includis. Niliil prodcrai conira lendere , ciiin
tas monel ut sibi caveaiit nec cogitanl quod cuin ;

cx iiidustria lui cederent. Flexuin ad insequenduin
principe res futura sii, quod neqiie viscjus resislcndi ferreus rigor non dabat. Ila iiosiri prodiios sibi clavis
spem laciat, nec man^ûetiido ralionem. Campum laie adoriuolur : qua; gravibiis fcrr.ilisi|ue nodis hosleiii
jacenlem lanius milesoppleverai, ul uon iiiiprobaret viilneii non palenlcwi ca;dendo delaligaliant , ac
iiduciam qui instructus viderct. Qua; eiiim illa fiiisse C maxime capilibus affliclal», quos iclii perliirb;iveraiit,
dicitur species, quam atrox visii, qiiam foriiiidolosa, rii're cogebant. Tunc ire pra'cipiies, labi reclincs ,
operimento ferri equi alque liomines pariter obsepli ? scmineces vacillare, aui inoribundi sedilibns aliiiicri,
Clibanariis in exercitu nomen cst. Supcrne umnibus permixta equorum clade im|iliciii jaccre, qui rcpcrlo
VAKIURUM NUT^.
Mulataest, etc. Idest : Mulatns est belli evenlus. rica arniali insiderent. DeiisCIaudianiis :
Accepti, etc. IIoc est, accepti beiielicif recordaiio Conjuiicla por artem
magis amorem lirmat quam spes luiuii. Flexills Iniluclis hamalur laniiiia niembiis,
XXI. Segutiensium civilalem. Segiisiuin, Suze. Huiribdis visu. Crcdas simulaura movfri
Quam priniam.Id est, qua; priiiia dcciirreralde via. Ferrca, cogiiatoquc viios spiiare iiielallo.
Qum resislcndi. tloc est qu;e obslinaie resi^leiido.
,
K).t§avov verogrxce, est lorica fcrrca.
Yi nianu quareretur. Plerique iiitcrpretes indiicunt No.ta. Id est, coiitra vnlncra luios piaestabai.
voculam vi, qiiam cxglosseinaie in conlexlum pulanl XXIIl. Pro negolii. Id est, foi liludincin exerccrc vini
recepiain. suaiii, iiroiit rcs posinlat.
Cujus, etc. Hoc csi , cujus facilis diffusio ex conti- Qnod cx se. Quod se rebus atlemperel et accuni-
guis locis ortn novi inceiidii crescebal nioilet.
Partu pestifero. Alii legunt pastu. sed iion liic opus D t'""'', ."»''"""• " «',' 1'""'
""^"f"^-
mihi videtur eniendalione. Loq.iiiur enim de iiicci.dio ¥' "'" ?""'"' .^"''l^'
^'"''" «"*''«''«""•
".''>«(/"•""''"•
.l'err.,,.eri..t. D.icia mciapl, ora
lai.quam de bomine, qui adolescii, seiicscii. moriiur. ,
.: . ..
'
ab aricuiin simililiidine , quilus iirbium niuri siib-
(luilui iirliium si
NoH modo. lu esi, iion modo iit incendiiim minue- veriebaniur.
reinrsublatisfomemis.sedutobrutumpussctextingui. Servent iiitpreisionis t^norem Id est , iii siisccpta
XXII. Aliena calawitatc. Notiis ille vcrsiculus : acriter oppi.giialin.ie .constaiilcs siiit.
Immunes, ctc. Id est, ol secui i contra vulnora ijnid-
Felix quem faciuat allcna pericula cauluni absque mora disjiciaiil.
qiiid ob|ectiiin esi
DHectum Non apius est ad judicium de

XXIV.Q«o(<, elc.Mi;bl,primiii.. inol.idoiidoli'isli..m
boni. bono
fereiidum. impelu, in quo pliiriiiiunisecuritaiis osl idcii.dcinco-
Taurinos, Augusla Taurinorum, TiirJH. dein susiiiiciidii, in (jiiu |iliiriiiii.i.. ilirilc.llatis.
irrevociiliilemimi)Clum.\l9 diiluoisaeieiii. ul lios-
lii
Quod neque, eic. Id est, quia iia foriis est C.oustan-
tinus ut ei resisti iion possit , cl iia niansuclus ,
tes prugrcdicnili cupidusac iiiii.ium se oirMiidcrc au-
ut
causam sos rcdiictis agminibus deiepenle iiicludas at(|ui)
resisteudi noii liabeal.
oppriiiias.
Operimento , etc. IIuc cst, equi ei liomiiies fcrro Ejfundis. Iloc csi, irrncre sinis.
oinni cx parte conperli. Qiios, elc. Idcsi, quos ail lii.libriiim adiniseras.
C/tf>anan'is. Equitibus caiapliractis h<ic cst qui : Lttdificandos. UaCflTtztu,- , vcl lorla.sse lugendiMit
equis ferro undcquaqiie septis, ipsi quoque fcrrea lu- Ludificando.
,
:,
S99 N \/jVRII 600
Ktiiciaiidi loco pa'-siiii piniiifin officiii ililDro fiiinle- A lassi.seJ ;i<riii.- iii.miIc vcs;ina, nini sc Veroiiam pro-
b.int. A(l iiniini inlerfet tis, umnibiis tuis iiilcgris, lior- ripuisset, novos cimI<mii cîi (-xcreiiiis, ci pr:cci|>itanie
rorcin ariiiorum .i(l niiriculiiin viclorix tianstulenint, j:)in die bcllii:n non dclreclnvil, piign:f avidior quam
quud qui invulneraliilos li.^bcbîiiiur sinc lunrum vul- saliiii<. Sed euin exitus iiiagis qiiaiii incriia fefelle-
neribusiiiterisseiit. Aiiioniiiiis iinpciaior in lO);:! prx- runt. Nani rnrorcni inors doiiiuil,qiiein non potiierat,
slans , el iioii iners ncc futilis bello, cum advcrsum iioc coiisidcrali ritin, ncc vicli fiiniiido taiiarc.
Pjrlhos ariuis experiretur, visis cat»|ihraclis , adco XWI. U iio\ ill:i xicrn x s.cciilis iiionunicnlisque
tolus in nieiuin veiiit, ul uliro ad rcgein concilialrices nrandanda ! cuin spissis lcnebris con<:ressus fortunx
|iacis liiteras darel. Quas cuin rcx iniinodicus a'iimi lotuin liccrct, lu taincn, Iniporaior, iion iiilutior lem-
rcs|iuissei , insulentia quidem bnrliari debell:ii:i est pore quam Deo leclior, s:cvissiiiio busli mullus iiisla-
scd paieraciuni csi iu bis annis idntain incssc vio- res, el liberlaie c:vdis exiiluiis duniim iioctis diicercs
lcmi;ini, ut et vincendus Gderet, el snperalurus liiiie- quod pugn:iniein nenio scrvnret, pcr infesias acics
rct. iDterritus vadis, densissiina qtia^qnc perriimpis, doji-

XXV. Qiiiil ego rerer.im post tanlani et t:un gravem cis, proteris. Moriis decus pcrdiinl ijiios ignoralus af-
pugnain qiiod apud Brixi:im niagnus quidcm et acer nigis: nWi qiiod lc ipsa vis iiin cogit agnnsci. Nibil
equii:iiu$ essct, (ugi qu:iin visn astiiiiur, et primo B cnim le permoTcnt tubaruin frartn; voces, bnrrendns
iinpelu luo pulsu.ii, Ycronani usque coniendlt ad prx- milituin chininr, pcrniiss:i casibns vulncra, illisi co-
sidia inajora? Neque id dedccori fuit, qund cxciisali minns, pilndii , cadcntiuin gravcs geiniius, aima late
fui;iunt qui lil>i cedunt. Cunlingat quinimo timiditati strc|ieniia , et in uiiiini i|ueinilain suiiitiiindiversi fra-
miseru; res oslcntanda, fiiga i|uxbabuerit digoiiatem. goris acia confiisio, quod hxc oiiiiii:i aul virlns negli-
Ipsa :iutera Verona , freta immanibus copiis, qiias iii gil, autiranon sentii. Nox ipsa, jnslissiinn bcllaniibus
unum advenlus lui forroido conduxerai , cum mnlto- causa icrroris , vehemenliorHin le ngendis slr:igibus
rum jain clades accepissel facta est parumper iiieiu , fecerat.Quod solumeniin virtiiiis lu:c impcdimeninm
cauiior, non raiione felicior. Muris se ab inipciu vin- est , miserationem tencbrae nnn liabent : ul inlcliigi
dicat. Aderatquidem Ruricius, experientissimus belli, liceat quanium illa in bello vis lua perfeccrii, iiielaie
et tyrannicoruin ducum columen. Per lota admodum non relenia , el mnjcsinte secura. Prvlio vix mulu
nioenia magiia vis liominom, et apud Brisiani plerique noctc confecio, fessiis c-edibuf, anlielus ex liello,
jam fracli : iii in corpore cum aliqiia p:irs segra esi cruore oblitiis , scd boslili , nd ob idionis vigilias re-
valetudo omnis coniaminari solet; sic illias multitu- currebas. fortiinn ! U pr.Tpoivii8 Roina ! Ou.iin la
dinis porlio malo alTecta , tuium exercituni timoris iinquani grali.iin prn lantis bis labnribiis rcferestNisi
contagio dissiparat. Qiiam fnciles lapsus infirmitas C qnod indiilgentissimiis princeps, tanqnam boc ipsum
baberet, cum earn intempesliva niovit audacia , cuin libi drbcal, ro cariorcni liabel qiio niajore labore ser-
sxpe alias, tum maxiiiie in illa obsidione perspeciuin vavit.
est. Clausi impetuin faciunt, et qui se aliquanidiu la- XXVIi. Et quoniain roe ad Urbis commemoratio-
tendo a morte defenderani, fncla pugnandi cnpia pce- nem furs qn^vdani iniulii, non rerum ordo deduxit,
nas eropiioiiis temerariae pepcndernnt. Ideinque Rii- neque revueare inde oralionem fus est quu jamdudum
ricius uagna suurura clade rejeclus in moeitia, spe jnm contenta veniebat, pr;etereo le Aquileia, te Muliiia,
VARIURUH NOTiE.
Antoninut imperator. Aiiioninus pins ailoptniiis ab XXVI.Spisstt lenebrii rongreîui. Ide8t,cerlamiiiis
Adriano Romatia: rci prxfuii aiiiioChrisii 138, obiil ninx foriiince loium liceret, id esi, evrntnsnmiiis pcnes
aiino vtaiis 70, iinpcrii 23, cui siiccessii M. Anioni- forluii:iin cssei.lin aiiieni locuiii iiilerpreium oinnium
nus Verus ipsiiis gencr. jiidicio deprnvatissiniiim eniendaiidnm puta pro ipirii
"LXS Apud Diixiam. Brixia urbs Italia<, inCcnoma-
. lenebritijue, ut exiat in Tiilgarilius ediiioiiibus.
nis olim sub ducibiis Meiliolanensihiis, iiiiiic diiioiiis Jiiitaret. Le:{e Initare, ct inox duccre.
VeneUB Breue. Ad Orienieiiijliabei Vcronain, ad meri- Donuni noctit. Id est, puiares ic » nocle lienefirii
diem Bergomuin ; ad occjsuin Cremonam ei Man- loco accipere, quod neiiio te nbseivarei dimicantein.
luani. Quos ignorutui affligin. Nesciunt eniiu sc iiivicta
Quam titu asiulior. Lege cum Livineio, quam tt itia manu ina perire.
tuiior. ] » Aul viriut, etc. Hoc C8t, aut virlus spernit , aut mi-
Quod exauaii,elc. Id est, quia excusationeni hnbent litaris aislus, ac fervor ne sentit qnidem.
fugx siue, qui fogiunt ut tibi cedanl. Miterationem tenebrte noii babent. Qtiia enim nociis
Quin imo,etc. Hucest,imo potius sinamns accidcre tempore non videiur sirages , non est niiseralioni lo-
tiroori rem prxdicnliooe dign:im nempe liig:iin qii:c cos.

sit cum digniinie. Pieinte, elc. Iluc est. cam pieias lua nulla re mo-
Quam (acUet. Iloc esl quain facile conciderel ini-
, veretur, ei mnjeslas esset in luto.
becillilas, cuin atieiio leinporc sese audacius exiulii. Ad obtidionii viyiliai. Vox vigilia! videlur bic sumpta
Pr<eHpiiante jatn die. Inclinanie. iEneid. lih. ii, 8 pro iis ipsis qui eranl iii excubiis.
Et jam nox tuunida coelo prsecipitat. XXVII. Quo jamdudum. Idest,quo jampridem con-
lento cursu properabat.
Sedeum Sciebal Riiriclos quid sua audacia
exitui.
«nereretur, ai bonuin lamen prxlii exiiiim spcrabjl, Aquileia. Carnnrom meirnpolis ad oram maris
in quo decepliis cst, sicqiie eum exitus magis quaia Adriaiirl. Ginpurium uliro celehcrrimum, Aquilie.
ineriia feftilieruiil. Mutina. Urbs oliin Galli:c logakr, nunc Itiliae, in-
ConiideraH raiio. Nec circomspecti, aut prudenlis ler r<iriini Lepidiim ad occasiiin 15, ct Boi.oniam ad
raiio, ncc formido quxinviroscndereiiilcrduin solet. oriuni 10 iiiill. pnss. diskiiis. Uodene.
.
001 PANRGYRirUS. CONSTANTINO niCTUS. 602
c.i;icrasqne regHiiics. finibiis propier iinecuias incrc- A n"i" coii(lrR).Tii(iMC, ni acies iinii pirreclior qiiam ro-
(libilium 1)0110111111 ciiinino(lii.iiPs graiissim.i fiiii ipsius liiisiiir miinim ulrinquo pr.Tbeiel ;
q'io<l o.mn ncc
oppiigDalioiiis iiijiiria. Scnscriiiil ciiiiii iraii.sluiis ad constipaiio conlraxisset, nec longiliido lenuaret.
fortissinium priiicipein (nrliinanim SHanini gulierna- XXIX. Pr.-ciermillam hoc loco, Ciinsianline maxi-
cnlis qiiam facilc omni.i nd saliibrcm cursnm rcilirenl. me, dispoiiciidi miliiis lui miram iiicredibilomqiie ra-
qiix iia dcrerebanlur, ut iiiox ant inalorum oinnium tionem hoc cnim pcrseqni vellem, quem lenuissel
:
scopiilis iHiJcrentiir, aut miserianim vadis ailh.iTcs- liicum coelesiis exercilns dicam. Qiianquam non illos
Pnciereo iiiquam el liicc. et alia compliira arbitror slclisse nisi tccuiii ; dirficilliinani eiiint piignaj
cerenl.
qnorum est ct sigillaiim oiierosa moles, el omnium parlein libi diligis, ei lanqiiam pio fortunx gradu
timul .icervus onerosinr. N»m qux diducia fcrre ne- niodiis virtutuni rfebe.niir, ita inier inos nnn visprin-
queas, his congregalis subire , spei importiinioris csi cip.ilii miigis excellere qu.nm Inliore. Cuinulatissimum
qnam fiducix prompiioiis. Reciipernla igilur lialia, qiiidem princiiiis niunusesl, si inanii cessei, iion ces-
hic prinius fiiil tibcraiid.c Urbis gridns , el ad vi.;io- sasse consilio ; sed tu iion scgnior gerere quam ju-
riam f:icili'i ascensiis ,

qiiod illuin semficr cxediMid.-e bere, simiilexcrciius liios mniiilu regis, operejiivas,
Urbis visceribus inhxrentem ex assuclis Liiebris vis iiiccndis cxcinplo. Qiiod liic ctiam facis promptins
divinilaiis cxcussil. In qno quidein tnnliim niiiiiieiiti B quam in CTtcris pra-lils ; ijnod in prxsenli eral taiu
fuitad pcrnciendx rei facililaiem, iit iion taiii t;lni ian- ampla piigiiii- mcrces, qnam pugnaior illustris ; ei sla-
dura sil viriiititux, pra'St:inlissime Iinperalor, iiiuid lini Rnma vicloris. Ciijns rci cuin imaginein coepi,
eum viccris, i|uain gralnlaiidun) folicilali, quud ad pu- dicturiis liorrcsco. Invadis primiis aeiein, solns irrum-
gnam potiieris evocare. pis. Obumliraiit euniem tclnruin irriti jacius, sonal
XXVIII. Non eniin casu, non lidiicia, r.iclnm putc- iciibiis umbo scciiriis. Hos qnns trabalis hasta dejicii,
mus, ut ultroeliam exercilnm educerct:idvcr.-.uni cinn, insnltans fcriis protcrit. Fulijct iiobilis galea, et co-
cnjiis advenlas slrid<>rcm i|isiiii) purlioriosccrcl, iiist ru^ca luc^ gemmavuin diviniim verticem monstrat.
aiiiinnin jain nietn devinin infostinr deus, et pcreiindi Aurn clypeiis, anro arma cnlliiceiit. i|uanlain viin
maturitas pcrpulissei : qiiod ipsa raiio dispoiiendi possiJos viriiis, qiuB iii bnc lialiiiu pliis lerroris prcfe-
exerciius docuit illuni inciiie pcidita, implicaioqiie ras quam decorisISccnii liunc ardnrem roriissimi
consilio, cum cum pugiix locum caporet,utinicrclusa mililes, el dignos sc dmtii cjns impcrio pie icsiati,
fuga roorieiidi neces.>itateiii imponcrei, cnm spcm sic viriliiii laboraveriiiii, qiiasi suiiiina res siiigiiluruin
Tictoria: nnp babcret. Qiiud quidem iiiiperalori iiostro manu niieretur.

opu-indnm largiter liiit, qni lioc uiid maxiinc olTeiidi- XXX. Non commemorabnbic tectascoiiiiuiiis str.v
tur, si coriameii lubricuni faciai spcs prompia fiigien C gibus ripas, noii oppleliim accrvis corporum Tilwriin,
dt. Relaxaveril acies. aiil froas iinpiilsa iitiib:iverit, et inlcr congeslas alte cadavenini inules a'gri» nixu
tidiicia nianuuiii ad pedes inigrat. Nim ainas, Iiiipera- acvix eluctantibns gurgitibus cxciintem, qnodqiie
tor, bell:i, nisi ferveniein liostom in gr:idu suo prxcisa illnm ipstim tyrannum non ninis virilis, se>l fnga tur-
fuga icncat, ut aiii fcrru coiicida , anl niiseratione pis prodidil, et digtiuin igiiavi:i! cl siuviiix oxilu lliic-
servetur. .\pud Tiberim igitnrsuns iHSirii.\ii, sio ripae lussaiigiiineiiiecavefutii.Pcrilriiigi li:uc alisesl.quod
locatos, ni nltimorum ve>tigia prxsagiu quodam evcn- et pridie prolixins milii dicia siini,neqtiu pro digiiii:ite
lune cl:iilis niida falalis alliiercl : ita vcro multittidine exequi copia esi, et ne pngiia raplitn gesia diiuius narrata
suppettilanle, nt ulira quani visiis agi possct, extenta qtiamconfeciavidealur. Osi nuncmihi facullasdaieiur
acics pcrlinerel ; iion qun fruns imbecilla (ractu in- sermnnis pro reruin dignilaic iignrandi ! Adliiberem oni-
valido dueerelur, sed lanta snbsidioruin atque ordines Qosculos, ei abutcrcrexqnisito piodatii lepore ac ve-
VARIORUSl NOT.E.
Propter, elc. Hoc est : Ob ca qux consecuia proiiidcipie imbecillior, sed ita nHincrostis erai cxer-
rommoihi sunt. citus, iil htus csset, qnaiiivis liene C(iiistipaliis,el for-
Ad sulubrem. Id est : Iii florentem slatum reslilue- tis robiistnsque, qnamvisin longam liiicainextonsns.
""•J'""-
Qiiorum ul. Hoc esl
..
Qnne et singnlatim perscqiti,
„ ... wj
XXIX. Hoc«nimper««o/ii. Forie /lic «lim. eic. ut
-••-
:
Qruiero placet
diflicileopiisest etdifficiliiis cunciasiinulcoacervare. « . ,, . v j- «j n . :„..„a.,^
tardior ad dimicandum,
. .
Nain qii:ii .livisa porlare non p-.ssis. eaileni collerta

«'''' "«. elc. Hoc esl : Non
quatii ad jubcndnm.
hiimeri> tollcre, spei audacioris Cbl, quani aratiuiis i
Obumbrant. 'titoriituatt Constantini acriier in
fidiicia*.
XXVIII./tntnnim.lileBt:Mentemiampavorecmntam. acie coiilligcnlis.
Woj Hoc esl
qiio$, clc. Qiii liasta valida dejecii
:
Opluninin. IJ esi Cupiendiim magnoperc ftiit.
suiit, ex eqiiis eornm peilibtis proterunitir.
•Si ceriamen. Id est : Si prailii dubiuiii eventuin fa-
. ciat spi'8 fngx facilis. XXX. Dignum igiiavice. Ila nslitui ex veieri codice
Relaxiiverii aciet. Si forte aciesde pngtiandi alacri post Acidaliiiin ct LiuneiHin pro digiiuiu ignaein.
late remiseril, anl frnns cxercilus, etc.
iioiiiiihil Quod el pridie. Legc ciim .^cid:ilio cl Liviiieio pri-
Ih grailu (iio. Id esi : Adentpia fugieiidi raiio effi- dem \tro pridie. vero loco, iiideni ct cx siyli
Kx lioc
ciai ininiiibilein. affiniiaie Claiid. Pitieanns indiiciiur ad creilcndiiin,

Iia vero. Iloc est : Toiam vero muUilndinein efn- hiiiic et superiorein paiiogyricitm csse N:iz:irii. In qno
ciebaiit, iit iiltra conjpctum oculorum acies illa es- ei admodiiiii assciilior : recte ciiiin qund lioc iii loco
teiidcreliir. ait N:izariiis, ad illiiin suporinrein paiiegyricuin vide-
/Vo»i 9M(i froni. Non quo frons excrc»liis lalior os-ci, tiir pcrlinerc, ubi .Maxeniii cladcs fuso aescribiUir.
, ;
€03 NAZAIUI oin

iiiislaic (lireiidi.Jaiii sliipiius Mailii, j:iiii liibariiin so- A que ];iiii qiiiJcin Ixliliain geslae rci difludcral fama
iiorc> fcb.livis vocibus icsiiUanli favorc iniit:inlur. Di- velox, et ad celeritatcin nunlii pcniiata vicioria ;
Cciidus in Uibciii ingrcssiis csl iinpcialoris; cl iii oxi)ri- inscqucbaliir t:inicn ubcriorc cuni guudio ipsius rei
moiido .<:cnatiis popnlique Itiiniaiii iiiaxiiiio g:(udio, iii- rruclus, quod ad aniiiiuin languidius acccdunt qiix
grala iiisi ci ipsa lusciviai oruiio. Niillns post L'rl>eni auriiiiii vianianant, qiiain qua; oculis huuriiinlur,
coiidilainilicsR'iiiiaiKi illii\itiiiipcrli>, cnjustanieHnsa Itaqiiu tanti pcr Italiam concursiis liominum exciia-
taniquc inslgnis gralnlntio aut fiicrit, uui csse dcbue- b:ininr, ta;ita: ex oppidis etTusiones , ut facile an>
ril ; nulli laiii Uli iriiiinpiii quos annalium veiustas tcacii ttrroris lcsiificalio iii pra:seiili eiuUaiiune lii-
consccratos in liiieris liabei. ceret. Pari studio niissum ejnsdein lyranni ad per-
XXXI. Noii agebaiiliir quidcni aiite ciirruin vincii mulcendam Ariicam capul, ut (piain maxime vivus
duces ; scd incedebai tandeni sulula iiobilitas. Non arOixcral, laceraius expleret. Et nondum saiis tcm-
cwnjecti in carccreui barbari ; scd ediicti e carcerc pcstivo mari , allucrunt tamcn navigamibus feliccs
consulares. N<in captivi alicnigcnê iniroitnni illuin aurx, ei Ouclus secunili, beaii^simamque viclori:im
lioncsluTerunt , sed Roina jani libcra. Nibil cx lios- ipsa etiani clcmeiita juveruiil. Caput, in qno liiiilus
lico acccpii , scd seipsani recuperavii , iiec pricda lani;e l.iudis circunifcrebalur, reddidii Tiberis ,
pro-
auctior facia esl , sed esse prada desivit, et, qno Q sccuti sunl vcnti, inaria Quonam niodo
servaruiil.
niliil adjici ad gloria; magnitudinein majus potcst te, piileiis .\rrica ,
quanto IxUtix fremilu, quam in-
imperiuiii rccepii ,
quae scrvitium sustinebat. Diici solenii vnliipiate ja< tasii? iiibil quippe est immodc-
sane oniiiibns videbaiitur sub:icta viliurum agmina , ralius (piain post lung:im irisliliam repens gaudiuin.
qiix Urbein graviier obsedcrant. Sceliis domiium , Iiiipelu suo fervei ; nec ul primum liberum , coiiti-
\icla perfidia, diflidens sibi audacia ct iniportunitas nuo defxcaluin , slatim purum est. Nam ut ristiilaa
caienaia; furor vinclus, et cruenla crudcruas inani cuin diu iiilerccpla: sunl, exilu dato, quo largiorcs ,
lcrrore frendebant : siiperbia alqne arrogantia de- eo crassiores aquas evomunt ; siu vola boiniinim
licllalx, luxurics coerciia , el libido consiricta nexu meiu iiiterclusa turbide aliquid egeruut cum cuinu-
fcrreo tciiebaiitur. Scquebaiur liiinc coinitatuni suiim lala crupcruDi.
lyranni ipsius leterrimum capui ; ac, si qua refercn- XXXIII. Ha: victoriarum gratiilaliones. Nec minu^
tibus lides est, siiberal adhuc sxviiia, el bnrrendie ubcres Iructus reliquarum virtulum fucrunt. Iinpli-
froiilis minas niors ipsa iion viceiat. Injiciebantur calain quidein aique obsiiam Urbeni gravissimis
vulgo conlumeliosissimx voces. Nam ct ludibriis op- malis cvolverunl indercssa vis aiqiie eximia forti-
pressoris sui auspicari liberiaiem juvabal , et mira tiido : sed i|uaiiluin boni pnidentia excogituvit , be-
cum voluplale conceptus c vita tcrror, insullatioiie q nignitas et clemeniia conlulernnt? Quornm quid ma-
intcriius obtercbatnr. gis juverit diflicilis xsiimaiio est. Num et calamitiie
XXXII. Quis triunipbus illustrior? quae species obsessis , linis est voti niiscria liberari , «l mox va-
pulchrior? qux pompa fclicior? Dicam ilaque, Im- cuilas miscriarum parum grata est , nisi Ixtitia
pcrator, quo uno satis inilii videor divinam gioriuin coiisequaiur. ita pro se quxque orficiis suis fuiicia:
tuaiii sigiiilicaturus. Quol in illo turpitudiiium iiolas fortitudo et liberaliias imperaioris , cumulatissimiini
extinxeras, tot in te laudnm infulx rcfulserunt. Uibis beatiiudincm cv!i:iurienda, et congerendis com-
Fraudari indulgcntissinius priiice|is ea gralia nemi- modis reddiderunt. Faciliur quidein ei mnlio pru-
nem vuluil, quoininus umnia quo udiuin ejns perva- clivior Ixdendi quani commodandi semper est via,,
scrai, spectaculum tyrannici funcris expiarel. Ubi- vulnerarc integruin quam saucialo mcderi , dissiparo
VAHIORUM NOlÊ.
XXXI. Ednciiecarcere consularet. Huc pertinetilliid Pr.Tfecto prxlorio imperatoriam purpuram induerat,
Prudcntiiadversns Symmachuin, I. i,55i,adRoraam : quo per Volusianuin interfecto, quotquol iii Aliica
Cum te pesiifera premeret Maxentius aula, vei genere, vel opibus prxsiabant veluli Alcxandrl
Lugebas longo (laiimatos carcere ceDtum, partium sectaiores , aul necabantur, aut bonis spu<
Ul scis ipsa, jiatres. _ liubanliir. >
Sane vmnibus vidcbanlur. Triiimpbalis Constaiilini ^ Koiidum tempeslivo mari. Maxentii eniin c1:i-
salis
posi ca^suni MuxeniiuMi in Urbero ingressus. des Octobris incidit.
in 8, kal.
Tijraiini. Maxeiilii. Nec Hoc cst ncc slalim atque licitiim
u( primuiii. ,
Coiii-epiiis, etc. Ilocest, ei insullando casum Maxen- cst gaudcre, coniinuo puruin aique expurgatum esl.
tiuin, obtcrebani iiieluin, qucni conceperani eo vivo. Nam ut lubi, cnm longum clausi fuere, aperto
XXXII. Omnii quo. Maliin qiia, ul Uoiigarsio placct nicatn , quo crassiores, co magis turbidas aquas evo-
vcl omiies quos , iil vult .Acidalius. rannt sic vota hominum limore suspensa aliquid lu-
;
Lunguidius acccduiu. Ilorat. : miilinosum pr:c se fernnt, ubi pleno cuiniilo cruperiint.
SegniusiiTitaiit aniiiios diMiiissa per anrcs XXXlil. Sed quantum. Sed qiianium ad splendo*
(Juaui t|UX' sunt oculis commissa Odelibus... rem Urbis rx>niulit Imperatoris prudcntia , diim
Lucerel. Forle elitcerei. Acidal. ejus liberand:n raiiones comininisciiur ; lantum, ctc.
Vitus ufflixerat. In alio pan. eidcm dicto : Quippe Pro se quteque. Similc esi illud iEiieid. I. xii,
omiii .\[rira, quam delere siatuerut, exliausia. Cur an- 552 :
tein .Maxcntiiis In Africanos lantopere exarseritcuiisam Pro se quisque viri summa niluntur opum vi.
alTeri Ziiziinns, I. iiAfricuin

: c Qnod pcrlatam in Piget plura ejusmodi exempla profcrre.
eJMS iiiiaginem Africani niiliics probilniissent lirciim- Exhaiirienda. Addc calamitate. Naiii sine liac voco,
ferri, et (luod insnper Alcxaiidio favisseiit , qui cx qua nescio quoraodo exiiiit, mulilus est seusiis.
,
CC; rANEGYRICUS, CONSTANTINO DlClli!^. 606
rapla qiiain diviilsn coinponeic , ccssit lainci» ivnim A eipe iîii scio frucrcnliir.
Ji:cc coiidilio Piinfipi noslro. N;iin qiiidi|uid niali XXXV. Longimi est cx illo pcrceiiscro liciuruia
ECxenniu (Oto doiniiiaiio feralis inflixcrat , binicslris priiicipis, i]iia! in orlicin sinc niodo redeuulia. ciiii-
ferc ciira sanavit. Sanavit ilico : rcdintegraiio slatiis loxta cjiis benigiiii ilc fiilêniiit, iln inliiiila nMinero,
prisiiiii , perniulcenilo dolori satis esi, non et ar- commodis inngna, ul iiunqiiaii) obli\ioiie graiiam idi-
OesBCndx gralnlaliiiiii, iicc aniplins po.stiilis qu;iin diictiira sit vel iniiliiludo omniimi, vel iitilitas singn-
ut eum sui non | (Biiitc.it, qui solitario modo id egil loruin. Sensisti, Roina, tandeinarcciiituomiiliiiii grii-
ut rccupcraiis qiix ainiscral non dolcret I
noii eii.iin tiuin, el terraruin csse rcginam, cum cxomnibuspro-
ni novoruiu ndoptionc gauderet. Prvlerco, privatini viiiciis opiiinatcs viros curix tiix pigneraveris : ul
redditu omnibus patiimonia, quos illa monsirosa seii.itiis digiiilas non nomine quani rc es&el illusirior,
labes extorres domo fccerai ,

praitereo inquam cum cx toliusorbisfloreconstarct. Populivero Romaiii
quia vix sufncit oraiio facta publiciius cxplicare : vis illa et magniiudo veiicrabilis, ad imaginem aiili-
quanquamcum ex singulissit coagniciilatarespnblica, quitatis relata , non licentia cfTixnis exiillal, non
el quidquid in eam conferlur, ad oinnes prnporiione abjccta languide jacet, scd sic a^siduis divini princi-
pernianat;et vicissim necessc cst quod sigillaiim pis nioniiis temperaia est, iil, cuni ad iiiiluin cjus
omnesadipiscuiiliirincommiinercipiiblic;crcdundare. B Aoxibilis et tencra ducaliir , morigcram se non ter-
XXXIV. Jam illa vix audeo de lanio principc coin- rori ejus praebcnt. scd bcnignitnii. Piaciil;'iii quippe
meiiiorarc, quod nullam nintronarum cui forina rcrum quieiein, el profundMn lirbi oiiu;ii gentes
eniciitlutior fiierit boiii sui piguit, cuin snb abstiii ii- perdomitx condidcrunt. Vacat rcinissioribiis nnimis
tissiino imperntorc species luculenta non incilaiiix delectaniciila pacis adliibcre. Ccleberrima qii.-cque
iicciitiic cssct, 6cd piidoris ornatrix. Qux sinc duliio Urbis iiovis operibiis eiiilescunl : ncc obsolcla inodo
inagna. scu potins divina landaiio, sa^pc ct in ipsis per vctustatcm rcdivivo cullu insigniiiotiir; sed illa
ctinin pliilosopliis, non laiii rc cxliibii», qnnm dispii- ipsa qurc anloliac inagiiinccnlissiina pulabantur iiiinc
talioiie jactala. Sed romitiamus lioc Priiicipi nosiro, auri lucc fnlgcntia inlccoram majoruni parciinoniani
qui ita temperaiitiain ingcnerare omnibiis ciipit, u( prodiderunl. Circo ipsi innximo sublimes porticus,
eam non ad virtulum sunruin decus adscribendnm, et rulilanlcs auro culunnuc, taniuni iousilaii ornaius
sed ad nalunr. ipsiiis lioneslntem rercreiidain arbi- dederuiii, ut illo iioii iniiius cupidc coiiveniatur luci
trclnr. Quid? faciles nditus, quid? aures patieniissi* grnii;i quam speciaculi volnpialc.
nins, quid ? Iienigna responsa, qiiid ? vnltuin ipsum XX.VVI. Tanloium Roma coinpos bonorum ,
qii;ft
angusti decoris gravitaie, liilaritale pennixta , vene- quidem ci sunt cnm lolo orbe communia , liaurit in-
randum quiddam et amabile rciiideiitero qiiis digne Q super ingentis spci fructuni, quein propositum sibi c\
cxequi possit? Quaruin reniin miracnlo sic omncs Cxsaribus nobilissimis liahet, corumipic frntribus,
deviiiciebanlur , ut non tam omncs dotcrcnt quod quoruin jaiii iiomina ipsa vencramiir, elsi vola nos-
illum tyrannum ita diu luleranl,quainquod tali prin- tra iiiterim proferuiiiur. Nec Laceda;monii$ inngis ii-
VARIORUM miM.
Distipare rnpla. Alii legunl dis$ipare parla. reverteniia, coniiexa vcro per ejiis bonilalem, eic.
Bimcslris (ere cura. Videiur Coiisiantinus Roma: Obtivione. liest, nblivioiiein nlluiura grati.c.
nd componenda oiniiin commoraius, iii-
diios meiises Citri(c, ctc. Hoc est, tibi obsiriiixeris.
deque Mediolanum , ac post in Germaninm cun- Ad imiiginem. Id est, ad s|)eciftin veiustaiis resli-
cessisse. tuta, nnn ex liCKiitia elTr;enata lascivit.
Sanavil dico. Idcst, quid dico sanavit? restitutio Morigcrani, elc. Id csl , noii gubernaiur ejuB tcr-
in prislinum statum sulliclt ad leniciidum dolorein, rore, sed ejus benignilaie.
(lon ad inviiandam Ixtitinm, ncc poies plus exigerc Vacai. Id est, fas est iibcriore animo oblectamonta
qiiam ut siii ipsius non t.Tdeat illuin, qui rccuperatis p;icis iisurpare.
iis rebiis, quas (lerdiderat, soluininoiju id oliiiuuit ut Indecoram, etc. Iloc cst, arguuiit inlionestam ma-
non doleiei, non etiam ut Ixlarelur acquisilione no- parcimoniain.
joriiin nostroruiii
variiin reruin. Porlicus. Neinini noii notum RomiE insigncs fni.sc
Nott el arcestenda:. Noniie satiserit ad gratulatio- D porticiis bene niiilias : quarum nliuc duplices, iil ait
nem impcraiori nostro merendam ? Suelonius in Claudio, Iriplicesque . aut gr;rco voca-
Sulitiirio modo. Pro eo quod csl solunwiodo, vux biilo tetrasiics: ct penlasiicx a tolidem ordinibus co-
posterioiis ;evi. lumnnrum dicerentiir. Pompeiana imprimis porlicus
Qiiia vix, ctc. Id est, quia par non csl oraiio com- coinineiidatur.
memorandis qu;e populo nitiibuit, bciieliciis. Quan- Vt ith, eic. Id est, iit illuc fiat concursus non mi-
quam cuni cx siiigiilis conslel, eic. nus ad visendum locuiii, qiiani spcctnculi causa.
XXaIV. Forma einendaiior. Id esi, egregia,eximia. XXXVI. CiBsaribus nobilissimit. Crispo et Conslan-
Ciccio du Aniiciii.i mores emendaii, eie., et Horul.
:
liiio.
1. 1, ep. 16, ad Qiiiniium :
Cum palcrls sapieiis euiendatusquc vocari. Eoruinque frafribiis. Constantcm piita et Conslnn-
Boni suipignil. Su.i- illani piilcliriliidinis piguil. lium, quorum noiniiia jam veneramnr, etsi vola nns-
ArbilreluT. Ita reslilni pro arbitremur , sine qiia tra dilJeruniur, id est, etsi nondum asciii suni in
emcndalioiic Cacsnres.
, ul Acidulius niilal , ^pûpiiu t*
suariim. Nec Laeedceinoniis. Apud Laced^cmonios regiim
Henidenlem. An renitenlem? Apud Ilornt. I. ili, od eraiit fnmilix du.-e , altcra Enrysilieiiidarum ab Eu-
C adjecifse prtcdnm reiiidel. Siinililcrapnd Virgiliiiin.
: rysthcne ejiis auctore , aliera 1'roclidnrum , a Proclc
XXXV. 1h orbein. Hoc csi, pcr circuiiuin siiic fine niiiba; ab Hercule qnaie Hcraclidaj dicebaiilur.
:
,
C07 NAZAUII I'ANEGYIilCllS, CUNSTANTINO DICTUS. C08
cuerit hoc insiitulo rrmpublicaiii lueri iw.tM, cuiii A plcriix ,

jain laiiicii :iJ |iie(alcm ejiis natura tleJucil?
regem nisi cx siirpe llerculis non liabcrcni. Tiios, jain iiialuralosliidiu liitcris linbilis, jaiii lelix dexlera
Consiaiiiine niaxime, luoa libcros ac ileinceps ne- frucluusa subscripiione Ixlaiur. Delegal mulia indul-
poies lecum opial ui taiiio a pluribus (ici:mtur, gentissimiis parens , el qux per le cuticedii, relerri
quaiilo ad majora nascuniur. Deelaranl eccc rulionem ad gratiani tiiaiii iiiavult.
cupidiiaiemque voloruin racui Crispi Cxsaruiti in:i);i- XXWIII. Qiiid igiiiir liis tiMnporibus rorlunatius ,
ini, in quo velox virtus u:lniis niora non relardala citiii beiiiliciu Coiisiaiitiiii maxiini ,
qui latit inature
pueriles .-iniins gloriis triuniplialibus occiipavit : cu- tioliis C:i'sarcs dedit , ut:iiiiur maxiniis eurum com-
jus iia ja'ii uberes sc.-iieiit taudes, ut plciix possent inudis, el iiitegra i(!i:is supersii t Niliil imminuitur,
videri, nisi ccppiste et paircni cogiiaremus. Uni qiii- et plurimuiii sumiiur : ut , cuin re.s l.ir,;iier suppelat,
dein auiic nobilissinius C:cS3r veneraiidi palris, Ira- gpes laiiicii illiliaia pcriuatieat. Quiiii|iieniiiis igitur
truin, giiuruinqne omniiiiii (ruitiir aspeciu, scque rdiciier incbnalis , decciinia Ca>s.irttiii nobilissimo-
frueiidum ouinibus prxbci. Crudn adliuc liienie iier riim , ulira posluiOi noslros exteiidenda , qu.im im-
gelu iiitraclabile, iinniciisum spaiio, nivibus iiirestnm pense rogare et urare iius convetiiat, ipsis boiiis
incrcdiblli celeritaieconlccit : ut intelligaiiius,al--H:ri- tcm|Hirum , et rripiiblic:e uliliiaiibits adiiioiiemur.
Utibus nibil as|>crum, qui ipsam quama suis |teiel»at B J*cet in lalere Galliaruin, aut iii siiiu tuo fusa barba-
tam labnrioMm insiiiiierit voluntatein. Persx ipsi , polcns naiio , el post Romanam ma-
XXXVII. Quaituitm, (.onsianline maxime, mite gnilitdiiiem iu lerris secunda, amiciiiam tuam,
pocius iouiidavit gratul:ilio, cui laiito intervallo vi- ConsiainiMe maxime non , miiius trepide, quam ama-
derefilium licuit, el videre victorcm? Narravii uti- biliter pctivcrunt. Nulla in lerris lam ferux iiaiio est,
que exltausla bella, et biic ad suam graiiam, iion ad qiixienoii mcluat aul diligai. Oiiinia ruris placiia
siii nsieniuiioneiii ,
quulis excipiendo hosle ,
qu.-im doiiii prospcra , aiiiiunx ubertaie, fructuum copia.
rcsisieiili vebcmens, quam facilis supplicanii. Aiidi- Exornaix miraiiduin in tnudum , ac prope de integro
vit iixc Traier iiiteiiius , et puerilem animnin s^ês condit.-e civiiaies. Nov.-c le^cs regendis inoribus et
Ixia et blaiula gaudia tilillarunt; cumque itiiraretttr frangeiidis viiiis consiiiutx. Vetcrum calumniosx am-
frairein , eiiuui sibi favit , quod cx annis ejiis qiiani bages recis,-u , c:ipi:inda: siinplicitaiis laqueos perdi-
proxiimis Uinix glori;c csset agiiovit. Nunc le.Coii- derunt. Pudor iiitiis; iiiunita conjiigia. Securx facul-
fctaiitiiiii muxiiuc , omncs rogamiis , citm prxseiiiem latcs ambiiiiiic sni gniident, nec aliquis habendi
laudaveris, cumjam reipiiblic:c fligil

Migne. Patrologiae Cursus Completus: Series Latina. 1800. Volume 8.

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Migne. Patrologiae Cursus Completus: Series Latina. 1800. Volume 8.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

,.;/'y!;v;;(:!''.^J|fii;ir:;;'^''';ii':';':.

PATROLOGI^ CUUSUS COMPLEIUS,

lUiiLFOTHKCA UNIVEUSALIS, INTEGRA, UNJFOHMIS, C.OMMODA, «CONOMICA,

mmm ss. fa trih, doctoiiiii, sckiptokliioii] ikxlesi asticohim,

JIIXTA KniTIONKS INTKK SE CUMQUE NONNULLIS CODIOIBUS M.VNUSGRIPTIS COLLAT.-VS,

GOMMENTARIIS LEGTIONIBUSCjUE VAKIANTIKUS CONTINENTlill ILLUSTHATA

SCRIPTUR.E S.\CR.-E, ex quo lectoiu cohpebire sit obvium quinam patrks

A TEIiTULLIANO AD (;i!l<:(iOI!IU.M MACNU.M.

ACCURANTE J.-P. MIGNE,

IWTROLOGl.E TOMUS VIII.

C,(.)NSrANTINI MAIiNI, NAZARII, ANONYMI, S. SYLVESTRI PA1'/E, S. MARCI VXVM, S. JULII

PAP^, USII CORDUBENSIS, VICTORINI, G.\NDIDI ARIANI, LIBERII VM>M, POTAMII

PARISIIS, EXCUnEB.\T VRAYET,

Siirciirsale, ;iu 1'elit-Monlrouge, de l'imiJi'iiiierie

NAZArill, AV>NYMi, S. SILVESTHl paimc, S. MARCI i>.\p.i: , S. .IL'IJ1 papk, (tSI

i:<.iimi!ENsis, CANDIUI AHIANI LIHKHII pap.e,

COI.I.ECTIO .MXC Plil.MUM IIEDACTA, JII\TA 1I.T.NKI.II, LAliH.EI, C M.I.ANnil, MAII,

VAllHllllMUl E ANNnTATIONMllS III.l SHIATA.

PAHISIIS, EXCUDEBAT VHAVET,

Kuscliii l';iiii|iliili liliri i|u;iliior ilc \il;i ('.oiishiiiliiii. col. 9

S. Marcus pa|i;i. ^i^

Viclorini adversus Ariiiin liliri qiuiliior. 1039

nwnente vt in hnc vincerct.

CAPUT Pr.IMUM. A illumque ipsum aucioritate ac poienlia eliamnuni vi-

,„„ , .. , .. .. ... . . .. trem induii, ob eximiam swina virtiilcm

Sed ei iricennalium ora.ionum coronas ei lexentes, Procemium de fitius Constaniini imperaioribus

ii.iprrii senipoi' propiii.is lieiiigiiu>.que :ulfiiit,

coi.Joinii;.'!», iiii'ii'|ce ipsc silciiliMin

mcriiis con- v-T.^ r'-'!gir,i.i-; pr;icoi.cm mayima vnce ii.cla-

inantciu innumeris in cuiii congestis boiiis, dcsi-

g nnravii ; lolius anti^m vit^n qii:im inter

inimeraiidos csse; illos vero qui >^e hr^tc.-, aiqno ini-

.ihomii.a.Hi')? cvilns obOCilLi* pr<ip isull : fa-

suitulcraiit. Veriim hi qu)dem cum inoi.iento lem-

poris •ixiili.isent , innmento quoqii'! ac dicto citius

posicriialis incinoriain ccnsecraro

cuii'., :.per.e pripdicuiil. Hnc 7 is Deo carorum viro-

;ci.iiis .i;s(r.i! tcstimonio Tcrissiiiiuio csc cuuviiici-

lE Dr. VITA CONSTAiNriNl LIBEU I. i4

litri v»alai-el , «.\iiiixil. Mdk tep;uiiH ejns v.tri.i in

quitleinoh tiujnxniotii ni.il butiibus pncrtiir

Quoi pii in.peruieTis /i/.'MS i.iijji^r/io.j ftHis rclfijuit.

co foiislilula sunl : legcs ad siibdiiorum et Reipu- siiinulos admnvcbat ,

Principatiis laboros al) co exanilalds ,

tinent, diccndo ac scrilicndo pcrscquar. Ca;(eium exponenda suni.

ta; niulaiiones beaiuin pronuiitieinus.

CAPUT XII. viiicias sibi subjecias pollueruiit. Ilic vero animmn

47 DE VITA CO^S'TANilNI LIBER I. 18

siinus auieni priuceps post eorum discessum opuin CAPtlT XV!I.

Conslaniiiis primus Aitguslus fuit , nunierosa prole

i;) k.l"m:hi! PAMl'llll.I y:i

iai« egri-giiiiii <ii; .ippfiincn eilidissei ,

iiiiperiiiiii pr;eslu rs.-Kl. CAILT XXll.

De filio i>jus Cuiis/«iili/io, i;ui adhuc adoUiCC.ni »m Aiiyusiii!, uppellalu» iil.

cuv.t Uudftiaim in Palcestiiwm veiu

lc'.'C<'iiii.v .iiiiios iiigrcssus o^set, suinim» in liniioro

ttd patreni reveriilur. universis iiostras xlaiis homiiiibus declaravil.

Al jmpcralores ilims lcmporis, cuin adnlesccii- CAl'UT XXHl.

•21 DE VITA COISSTAMINI LIUKR

prospicere coeiiil ; universas pro^iiicias qu.i; aiiiea

aiiimi sciitiiJCi.x coiire.ils, n liquas uibs parles sibi

cil. Eas vrro eum subegissci, ad alius muiidi p. ries

t<ri:. iiuridiehs, crucem videiicet incidain cum inscripiione