Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Espfjynfh Tm&S-Tmz&Du Xdyfod NDVMCH/ 'KWD, Ajrmufaey Ydwfygjtcrf Tem Usif Ypof

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    1K views32 pages
    The document discusses plans for Myanmar's development of renewable energy. It states that by 2030, renewable energy is planned to account for 30% of the country's total energy needs, increasing to 50% by 2045. Key points discussed include: - Developing hydro, solar and wind power across the country to diversify the energy sector. - Promoting public-private partnerships and foreign investment to support renewable energy projects. - Training local technicians and engineers to build technical capacity in renewable energy. - Continuing to improve the national power grid to allow for greater distribution of renewable energy nationwide. - Aiming to reduce reliance on fossil fuels and increase access to affordable, sustainable energy for

    Original Description:

    Original Title

    24.Apr_.15_KM.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document discusses plans for Myanmar's development of renewable energy. It states that by 2030, renewable energy is planned to account for 30% of the country's total energy needs, increasing to 50% by 2045. Key points discussed include: - Developing hydro, solar and wind power across the country to diversify the energy sector. - Promoting public-private partnerships and foreign investment to support renewable energy projects. - Training local technicians and engineers to build technical capacity in renewable energy. - Continuing to improve the national power grid to allow for greater distribution of renewable energy nationwide. - Aiming to reduce reliance on fossil fuels and increase access to affordable, sustainable energy for

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1K views32 pages

    Espfjynfh Tm&S-Tmz&Du Xdyfod NDVMCH/ 'KWD, Ajrmufaey Ydwfygjtcrf Tem Usif Ypof

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    The document discusses plans for Myanmar's development of renewable energy. It states that by 2030, renewable energy is planned to account for 30% of the country's total energy needs, increasing to 50% by 2045. Key points discussed include: - Developing hydro, solar and wind power across the country to diversify the energy sector. - Promoting public-private partnerships and foreign investment to support renewable energy projects. - Training local technicians and engineers to build technical capacity in renewable energy. - Continuing to improve the national power grid to allow for greater distribution of renewable energy nationwide. - Aiming to reduce reliance on fossil fuels and increase access to affordable, sustainable energy for

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 32

    (10)ESpfjynf

    ynfh tm&S-tmz&du xdyfoD;nDvmcH\ 'kwd,ajrmufaeY ydwfyGJtcrf;tem; usif;ypOf/ (owif;? pmrsufESm - 8)

    (jyef^quf)

    {NyD 24? 2015

    urmhvlOD;a&onf 2015 ckESpfrS 2030 ckESpftwGif; 7 'or 3


    bDvD,HrS 8 'or 4 bDvD,Htxd wdk;wufvmrnf[k ynm&Sifrsm;u
    cefrY eS ;f xm;onf/ 15 ESpw
    f mumvtwGi;f urmv
    h Ol ;D a& wpfbv
    D ,
    D H
    ausmf wdk;wufvmonfrSm vlOD;a&wdk;yGm;rIEIef;jrifhrm;vGef;onf[k
    qkdEkdifygonf/ xdkEIef;xm;ESifhqdkygu 2045 ckESpfwGif vlOD;a& 10
    bDvD,Htxd a&muf&SdvmEkdifonf/
    vlom;urmwGif arG;zGm;jcif;ESihf aoqH;k jcif;udk csed n
    f &d m arG;zGm;
    jcif;u tqomvGefaeojzifh vlOD;a&wdk;yGm;EIef;onf 'Da&tvm;
    w&dy&f yd w
    f ufvmjcif;jzpfonf/ ,if;odYk vlO;D a&wk;d yGm;vmrIaemufwiG f
    pdefac:rIrsm;pGmESifh jyemrsm;&Sdvmrnfjzpf EkdifiHwum todkuf
    t0ef;u pOfqufrjywfzUGH NzKd ;a&;? &nfreS ;f csuyf ef;wkid jf ynfrh aD &;twGuf
    ,ckuwnf;u BudK;yrf;tm;xkwfMu&ef wdkufwGef;EId;aqmfxm;
    onf/
    odkYaomf vuf&SdurmBuD;wGif jzpfay:aeaom vlOD;a&tBuD;
    tus,fajymif;vJrIonf tqdkyg zHGUNzdK;a&;&nfrSef;csufyef;wdkifudk
    vTrf;rdk;oGm;EkdifaMumif; ukvor*u oHk;oyfxm;onf/ wdk;yGm;vm

    ay:vmrnfjzpfonf/ wkwfEkdifiH NrdKUjypDrHudef;rsm;csrSwfaqmif&Guf


    cJhNyD; vlrIpD;yGm;wkd;wufvmNyD;aemuf jrpf? acsmif;? uefBuD;rsm;rSm
    a&xknpfnrf;oGm;onf/ avxknpfnrf;vmonf/
    a&xkvTm? avxkvTm t&nftaoG;usqif;rIaMumifh vlwdkY
    usef;rma&;xdcdkufvmonf/ aomufoHk;a&? pdkufysKd;a&wdkYtwGuf
    oifhavsmfrIr&Sdawmhacs/ xdkYaMumifh a&xknpfnrf;rI? avxknpfnrf;rI
    avQmhcsa&;tpDtpOfrsm;udk vkyfaqmifMu&m umAGefavQmhcsa&;?
    opfyifrsm;wkd;csJUpdkufysKd;a&;? puL? qdk;aq;? "mwkpufHkrsm;uJhodkY
    ywf0ef;usin
    f pfnrf;rIukd xdcu
    kd af paom vkyif ef;rsm;twGuf tpDtrH
    rsm;udk xnfhoGif;aqmif&GufvmMuonf/ ywf0ef;usifnpfnrf;rIudk
    wm;qD;Ekdifaom pnf;urf;rsm;? Oya'csKd;azmufygu xda&mufaom
    ta&;,lrIrsm;udk pDrHvmMuonf/
    ,if;rSm vlOD;a&wkd;wufrsm;jym;vmrIESifhtwl 0ef;usifaumif;
    wpf&yfzefw;D Ekid af &;? a&&Snw
    f nfwEhH idk af &;twGuf erlemjy,k*af umif;
    rsm;yifjzpfonf/ rdrdwdkYtaejzifhvnf; NyD;NyD;vG,fvG,foabmrxm;
    bJ zkwfylrD;wdkuf tvsifpvdkaqmif&Gufay;aom enf;vrf;rsm;udk
    a&Smif&Sm;um a&&SnfpDrHcsufESifh tem*wfarQmfrSef;csufrsm;csrSwfNyD;
    wk;d yGm;vmaom vlO;D a&twGuf wGucf su
    f BuKd wifprD aH qmif&u
    G Mf u&
    rnfjzpfonf/ odrYk o
    S m 2030 ckEpS w
    f iG f wk;d yGm;vmrnfv
    h Ol ;D a&ESihf
    aexdkirf I0ef;usifaumif;rsm;tjzpf zefwD;azmfaqmifEkdifrnfjzpfyg
    onf/
    /

    rnf[k cefrY eS ;f xm;aom urmv


    h Ol ;D a& 1 'or 1 bDv,
    D rH mS aus;vufxuf
    NrdKUjywdk;wufvmrnfudk urmhNrdKUBuD;rsm;wGif wpfNrdKUyg0ifonfh
    &efukefNrdKUu oufaojyvsuf&Sdonf/
    urmv
    h Ol ;D a&xuf0ufausmrf mS NrKd UBu;D rsm;wGif aexdik Mf uNy;D vlO;D a&
    wd;k wufvmrI'Pfukd Oa&mywdu
    k rf v
    S
    GJ useu
    f rmNh rKd UBu;D rsm;wGif &ifqikd f
    BuKH awGUEkid o
    f nf[k cefrY eS ;f xm;onf/ BuKH awGU&rIwiG f vlw\
    Ykd ta&;oH;k yg;
    jzpfonfh pm;? 0wf? aea&;onf ta&;BuD;vmojzifh NrdKUjyaejynfolrsm;
    twGuf tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;atmif aqmif&Gufay;&rnfh tpDtrHrsm;
    csrSwfzdkY ta&;wBuD;vdktyfvmonf/
    wkd;yGm;vmrnfh vlOD;a&twGuf pm;eyf&dumzlvHka&;udk aqmif&Guf
    ay;Edkifrnfjzpfaomfvnf; NrdKUjyaejynfolrsm;twGuf aexdkifrIESifh vdktyf
    csufrsm;rSm rsm;jym;vmrnfjzpfonf/ a&? rD;? tnpftaMu; pGefYypfa&;ESifh
    vrf;yef;qufo,
    G af &;vkyif ef;rsm;udk vdt
    k yfcsut
    f vdu
    k f jznfq
    h nf;aqmif
    &Gufay;jcif;xuf NrdKUjypDrHudef; pepfwusaqmif&GufNyD;rS wkd;yGm;vmonfh
    vlOD;a&udk pDrHcefYcJGay;jcif;onf taumif;qHk;jzpfonf[k oHk;oyfvm
    Muonf/
    vlwdkYtaejzifh a&Munf&mjrufEk&mudk ajymif;a&TUtajccs aexdkif
    wwfMuojzifh xkdae&mrsm;udk BudKwifazmfxkwfxm;oifhonf/ vlOD;a&
    xlxyfjcif;ESifhtwl ywf0ef;usifnpfnrf;rIrsm;rSmvnf; wdk;wufjzpf

    Edik if jH cm;aiGvv
    J ,
    S Ef eI ;f
    &efuek f
    &efuek f
    rEav;

    a&Taps;
    a&Taps;

    {NyD

    23

    684000 - 685000
    683500 - 684500

    pufo;Hk qDaps;EIe;f
    (u)
    (c )
    (* )
    (C)

    'DZ,f
    atmufwed ;f 95
    atmufwed ;f 92
    "mwfqD

    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m

    650
    890
    620
    670

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    (u )
    (c )
    (* )
    (C )
    (i )
    (p )
    (q )
    (Z )
    ( ps )
    (n )

    tar&duef
    Oa&my
    wkwf
    xkid ;f
    rav;&Sm;
    tdE,
    d
    *syef
    awmifu&dk ;D ,m;
    MopaMw;vs
    pifumyl

    wpfa':vm
    wpf,l dk
    wpf,rG f
    wpfbwf
    wpf&if;*pf
    wpfyl ;D
    wpf&m,ef;
    wpf&m0rf
    wpfa':vm
    wpfa':vm

    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =

    1075.0
    1150.7
    173.56
    33.169
    297.04
    17.076
    895.42
    99.110
    830.53
    797.30

    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
    d Pf owfrw
    S &f nfeT ;f EIe;f

    &efukef
    {NyD
    23
    jynfoUl vTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdik if q
    H ikd &f m wkwjf ynfoYl orwEdik if H oHtrwfBu;D
    rpwm ,ef[kdYveftm; ,aeY nae 3 em&DwGif &efukefNrdKUtif;,m;vrf; trSwf(59)&Sd vTwfawmfkH;cGJ(&efukef)
    {nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/(tay:ykH)
    tqdyk g awGUqkyH o
    JG Ykd jynfoUl vTwaf wmfOu|ESit
    hf wl jynfoUl vTwaf wmf Edik if w
    H umqufqaH &;aumfrwDOu|
    OD;vSjrifhOD;ESifh jynfolUvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
    (owif;pOf)

    &efukef {NyD 23
    jrefrmEkid if u
    H if;axmuf,m,DaumfrwDu OD;aqmif uif;axmuf
    BuD;rsm;('kwd,tBudrf) awGUqkHyGJudk {NyD 29 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
    &efukefwuokdvf pdef&wkcef;r usif;yoGm;rnfjzpf&m jrefrmEkdifiH
    uif;axmuftzGUJ 0ifrsm;jzpfcMhJ uzl;onfh (0Hyak vG? iSujf ym? dAk m? &de*f sm)
    uif;axmufBuD;rsm;tm;vkH; wufa&mufcsD;jrifhyg&efESifh wufa&muf
    vmonfh uif;axmufBuD;rsm;onf jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJUcsKyf
    kH;odkY rdrdwdkYacwfumvrS uif;axmuftrSwfw&ypnf;rsm;vnf;
    vSL'gef;Ekid af Mumif; jrefrmEkid if H uif;axmuf,m,DaumfrwDu EI;d aqmf
    xm;onf/
    (owif;pOf)
    uRef r rbef a rQmf 1^Are(Ek d i f )
    074206\ Ekid if u
    H ;l vufrw
    S af ysmufq;kH
    oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;
    ay;yg&ef/
    zke;f -09-261502948
    uRefr ra'gifvrf1^rue(Edkif)
    001803\ Ekid if u
    H ;l vufrw
    S af ysmufq;kH
    oGm;ygojzihf awGU&Syd gu taMumif;Mum;
    ay;yg&ef/
    zkef;-09-47024756

    {NyD 24? 2015

    aejynfawmf {NyD 23
    vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme
    jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifp;kd
    ESifh &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf
    OD;p0fatmifjrwfwdkYonf {NyD 22
    &ufu &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
    vG,fvifcdkif rdkif;SL;NrdKUe,f&Sd
    ywjrm;cef;r Xmeqdik &f m wm0ef
    &Sdolrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? a'ocH
    jynfolrsm;ESifh awGUqkHonf/
    tqdkygawGUqkHyGJ jynfaxmifpk
    0efBuD;u vQyfppfrD;r&ao;aom
    &cdkifjynfe,f
    wpfckvkH;tm;
    Edik if aH wmf "mwftm;pepfrS vQypf pf
    rD;&&Sdatmif aqmif&Gufay;cJhyg
    aMumif;? tvm;wl vQyfppfrD;
    r&ao;aom csif;jynfe,ftm;
    vQyfppfrD;&&Sdatmif aqmif&Guf
    aeygaMumif;?
    [m;cg;NrdKUtxd
    vQypf pfr;D a&muf&NdS yjD zpfygaMumif;?
    ucsifjynfe,f NrdKUtrsm;pkrSm
    vQyfppfrD;&&SdNyDjzpfygaMumif;? &Srf;
    jynfe,fEiS hf ywfoufajym&vQif
    rdrw
    d m0efr,lcifu tif;av;a'o
    wGif vQyfppfrD; 50 &mcdkifEIef;cefY
    om okH;pGJEdkifcJhaomfvnf; ,aeY
    tcsdefwGif tif;a'oBuD;wpfckvkH;

    90 &mcdkifEIef; vQyfppfrD;&&SdaeNyD
    jzpfygaMumif;?
    &Srf;jynfe,f
    (awmifydkif;)twGif; taumif
    txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd
    onfh txufusKd i;f awmif; a&tm;
    vQyfppfpDrHudef; (51) r*g0yfESifh
    rlvyxr usdKif;awmif;"mwftm;
    ay;pufkH (54) r*g0yf pkpkaygif;
    (105) r*g0yfjzifh &Sr;f jynfe,fa'o
    wpfckvkH;twGuf rvkHavmufyg
    aMumif;? vQyfppfrD;wdk;wufxkwf
    vkyaf y;Edik rf o
    S mvQif wdik ;f a'oBu;D
    ESifh jynfe,ftm;vkH; vQyfppfrD;
    okH;pGJEdkifrSmjzpfygaMumif;? if;
    vdktyfaom vQyfppf"mwftm;udk
    a&tm;? ausmufrD;aoG;wdkYrS
    xkwfvkyfrSomvQif &&SdokH;pGJEdkifrSm
    jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
    xdkYaemuf tcrf;tem;odkY wuf
    a&mufvmonfh a'ocHjynfol
    rsm;\
    wifjycsufrsm;tay:
    jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jynfe,f
    0efBu;D csKyw
    f u
    Ykd vdt
    k yfcsurf sm;tm;
    jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/
    qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D
    ESifhtzGJUonf rdkif;SL;NrdKUwGif wnf
    aqmufaeaom 66 / 11 KV 5

    (u) ucsijf ynfe,ftwGi;f aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGUJ


    (15)rS 2015-2016b@ma&;ESpf jynfaxmifpak iGv;kH aiG&if; &efyakH iGjzifh aqmif&u
    G rf nfh
    ylwmtdkcdkiftwGif;&Sd wHwm;rsm;ESihf rkd;nif;cdkiftwGif;&Sd Okacsmif;wHwm;(vHkcif;)
    wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf vdt
    k yfonfh bdvyfajr? oHacsmif;&G,pf ?kH 'DZ,fqED iS fh
    wHwm;oHaygifrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh o,f,lvdkygonf/
    - wif'gavQmufvTm pwif&,lEdkifonfh&uf - 22-4-2015 &uf
    - wif'gwifoGif;&rnfh&uf? tcsdef
    - 7-5-2015 &uf? eHeuf 9;00em&D
    - wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef
    - 7-5-2015 &uf? eHeuf 10;00 em&D
    - wif'gwifoGif;&rnfhae&m
    - 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;
    wHwm;txl;tzGJU(15)? jrpfBuD;em;NrdKU
    (c) wif'gyHpk ?H wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
    f csut
    f vufrsm; od&v
    dS ykd gu
    'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;? wHwm;txl;tzGJU(15)? jrpfBuD;em;NrdKUwGif kH;csdeftwGif;
    qufoG,f ar;jref;0,f,lEdkifygonf/
    wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
    zkef;-074-22197? 09-6807657? 09-400021014

    MVA

    wnfaqmufrnfah e&mtm;
    MunfhIonf/ tqdkyg 66 / 11 KV
    5 MVA rd k i f ; S L ;"mwf t m;cG J k H
    wnfaqmufNyD;pD;ygu
    rdkif;
    aemif"mwftm;cGJkHrS
    66 KV
    "mwftm;vdik ;f oG,w
    f ef; qufo,
    G f
    NyD; rdkif;SL;NrdKUESifh teD;ywf0ef;usif
    a'orsm;odkY
    "mwftm;pepfrS
    "mwftm;ay;Edik af &; pDraH qmif&u
    G f
    vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
    xdkYtjyif rdkif;SL;rS rdkif;&,fodkY
    66 KV "mwftm;vdkif; oG,fwef;
    &ef pDpOfaqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;
    ESifh wnfaqmufNyD;pD;ygu &Srf;
    jynfe,f(awmifydkif;)ESifh (ajrmuf
    ydkif;)a'owpfckvkH;tm; "mwftm;
    *sumwm
    *sumwm
    {NyD
    23
    vdkif;pepfjzifh csdwfqufNyD; "mwf
    tif
    '
    d
    k
    e
    D
    ;
    &S
    m
    ;Ek
    d
    i
    f
    i
    H
    *sumwmNrd
    K
    U
    a&muf
    &
    S
    d
    a
    eaom
    Ek
    d
    i
    f
    i
    H
    j
    cm;a&;0ef
    BuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
    tm;jzefYjzL;ay;&ef pDrHaqmif&Guf
    OD
    ;
    0P
    a
    rmif
    v
    G
    i
    f
    o
    nf
    e,f
    o
    mvef
    E
    k
    d
    i
    f
    i
    H
    j
    cm;a&;0ef
    B
    uD
    ;
    H.E.Mr. Jan PaulDerkes ESifh ,aeY a'opHawmfcsdef
    vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)
    (owif;pOf) nae 4 em&DwGif *sumwmNrdKU&Sd uGefAif;&Sif;pifwm awGUqkHonf/(tay:yHk)

    &efukef
    {NyD
    23
    r&rf;ukef;NrdKUe,f (3)&yfuGuf rif;"r
    vrf;&Sd rif;cefYum;ta&mif;pifwmodkY {NyD
    18 &uf n 11 em&DcGJcefYu wyfrawmf
    AdkvfBuD;tqifh&Sd ,leDazmif;0wfqifxm;ol
    trsKd ;om;wpfO;D u SUZUKI SWIFT ,mOf
    jzifh a&muf&SdvmNyD; um;wpfpD; vJpD;oGm;
    rnf[k 0efxrf;rsm;tm; ajymqdu
    k m aoewf
    [k xif&aomt&mtm; xkwjf yNy;D ta&mif;
    pifwm&Sd TOYOTA COROLLA AXIO
    ,mOf\ aomhudk awmif;,lum if;pD;eif;
    vmaom SUZUKI SWIFT ,mOfrS eHygwf
    jym;jzifh ajymif;vJwyfqif ,laqmifoGm;
    ojzifh bk&ifhaemife,fajr&Jpcef;u (y)
    190^2015? jypfryI 'k rf 382 jzifh trIziG u
    hf m
    pkHprf;azmfxkwfcJhonf/
    ,if;odkY usL;vGefoltm; zrf;qD;&rda&;
    twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;kH;
    rS wyfzGJU0ifrsm;? cdkifESifh NrdKUe,f&Jpcef;
    rsm;rS wyfzGJU0ifrsm;u tjcm;wdkif;a'oBuD;?
    jynfe,f&JwyfzGJUrsm;ESifhcsdwfquf vdkufvH
    pkHprf;azmfxkwf&SmazGcJh&m trIrSygqkH;oGm;
    onf h TOYOTA COROLLA AXIO
    ,mOftm; armfvNrdKifNrdKU {NyD 21 &ufwGif
    jyefvnfodrf;qnf;EdkifcJhonf/
    jypfrIusL;vGefol trsdK;om;tm; {NyD
    21 &uf eHeufu pcw(9)wyfrS ppfonf
    rsm;u rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f aps;awmif
    aus;&Gm uHhaumfvrf;0teD; NISSAN
    LAUREL ,mOfwpfpD;jzifh
    wyfrawmf
    ,leDazmif;0wfqifxm;vsuf rouFmzG,f
    awGU&Sd&mrS zrf;qD;&rdcJhNyD; if;rSm rGefjynf

    e,f armfvNrdKifNrdKUe,fae ol&defpdk; (28)ESpf


    jzpfaMumif; od&Sd&um oxkHNrdKUr&Jpcef;odkY
    vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
    if;tm; ppfaq;twnfjyKcsuft&
    tqdkygjypfrIudk wyfrawmfAdkvfBuD;tqifh&Sd
    ,leDazmif;tm;0wfqif ajcmufvkH;jyL;
    twk (*ufpfrD;jcpf)aoewftm; udkifaqmif
    um usL;vGefcJhjcif;jzpfaMumif; ay:aygufNyD;
    if;ESifhtwl awGU&Sdonfh NISSAN
    LAUREL ,mOfrSm trIrSygqkH;oGm;onfh
    TOYOTA COROLLA AXIO ,mOfESifh
    tvJtxyfvkyfum &,lxm;onfh ,mOf
    jzpfaMumif; ay:aygufcJhonf/
    ppfaq;azmfxw
    k cf surf sm;t& if;onf
    {NyD 12 &ufwGif ordkif;vrf;qkHteD;&Sd
    tdrfaqmufypnf;
    ta&mif;qdkifa&SUrS
    Probox ,mOfudk
    cdk;,larmif;ESifcJhpOf
    vIdifom,mNrdKUe,f FMI tdrf&ma&SU "mwf
    wdkiftm; wdkufrdcJh ,mOfudkxm;cJhaMumif;
    ay:aygufcJhNyD; if;,mOftm; ,mOfxdef;
    &JwyfzGJUrSawGU&Sdum ydkif&SifjzpfolxH pkHprf;
    tyfESHay;NyD;jzpfaMumif;? {NyD 13 &ufwGif
    awmifOuvmyNrdKUe,f pufrIZkef&Sd 0yfa&Smh
    a&SUrS TOYOTA FIELDER ,mOfudk cdk;,l
    cJah Mumif; ay:aygufojzifh awmifOuvmy
    NrdKUr&Jpcef;u(y)168^2015? jypfrIyk'fr379(um;) trIudkvnf;aumif;? {NyD 17
    &ufwiG f ,leaD zmif;0wfqifvsuf *ufprf ;D jcpf
    aoewfudkifaqmifum
    ykZGefawmif
    NrdKUe,f rdb&dyfrGeftdrf&mwGif &yfxm;aom
    rwfwl;,mOftm;
    vkHNcHKa&;0efxrf;udk
    vdrv
    f nfajymNy;D if;cd;k ,lco
    hJ nfh TOYOTA

    ausmzk
    aus
    mzkH;rS
    owif;rsm;u azmfjyxm;onf/ ar0,fomESihf yufuKGd it
    f w
    dk o
    Ykd nf tqdyk g
    vufa0SyY ,
    GJ OS Nf yKd ix
    f ;dk owf&ef ,ck 10 &uftwGi;f oabmwlpmcsKyw
    f pf&yf
    csKyq
    f v
    kd rd rhf nfjzpfaMumif;vnf; abmhbt
    f m&rfu qdo
    k nf/ ar0,fom\
    trIaqmift&m&Sd tDvmbDurl ar0,fomESihf yufuKdG it
    f w
    dk rYkd mS tqdyk g
    vufa0SYyJGudk ,SOfNydKifxkd;owf&ef vGefcJhonfh wpfvuwnf;u oabm
    wlvufrSwfa&;xkd;xm;NyD;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
    tar&duefvufa0SaY usmf ar0,fomonf vuf&w
    dS iG f 'AvsLbDpED iS hf
    'AvsLbDat0,fwm0dwcf seyf ,
    D EH iS hf 'AvsLbDpv
    D u
    dk -f rpf',f0w
    d cf seyf ,
    D H
    wpfO;D jzpfNy;D zdvpfyikd v
    f ufa0SaY usmf yufuKGd it
    f o
    dk nfvnf; vuf&'dS AvsL
    bDtkd0,fwm0dwfcsefyD,HwpfOD;jzpfonf/

    FIELDER

    ,mOfjzifh vJv,
    S &f ,lcahJ Mumif; ay:ayguf
    ojzifh ykZGefawmifNrdKUr &Jpcef;u(y)86^2015? jypfrI
    yk'fr-420^140 trIudk vnf;aumif;? omauw
    NrdKUe,f&Sd um;qm;ApfukrPDwGif rwfwl;,mOftm;
    jyifvakd Mumif; ajymqdx
    k m;cJNh y;D if;ukrP
    rD S SUZUKI
    SWIFT,mOftm; vJv,
    S ,
    f al qmifcahJ Mumif; ay:ayguf
    ojzifh omauwNrKd Ur&Jpcef;u (y)337^2015? jypfrI
    yk'fr-420 trIudkvnf;aumif; azmfxkwfEdkifcJhonf/
    ,if;odkY jypfrIrsm; usL;vGefcJhol ol&defpdk;tm;
    oufqikd &f mNrKd Ue,f &Jpcef;rsm;wGif qufvufta&;,l
    aqmif&u
    G v
    f su&f NdS y;D oufaocH,mOfrsm;tm; jyefvnf
    odr;f qnf;Edik cf ahJ Mumif; &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D &JwyfzUJG
    rSL;Hk;rS owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    if;wdkYESpfOD;\ vufa0SYavmujzwfoef;rIwGif ar0,fomonf


    ya&mfzuf&Sife,fvufa0SYorm;b0wGif 47 yJG,SOfNydKifxkd;owfcJh&m 47
    yJGpvkH;tEkdif&&Sdxm;onfhtjyif 26 yJGtxd tvJxdk;EkdifyJG&&Sdxm;oljzpf
    onf/ yufuGdKiftkdrSmrl if;\ ya&mfzuf&Sife,fvufa0SYorm;b0wGif
    64 yJG,SOfNydKifxdk;owfcJhNyD; 57 yJGEkdifyJG&&Sdxm;onf/ yufuGdKiftkdonf
    tqdkygEkdifyJG 57 yJGwGif 38 yJGtxd tvJxkd;EkdifyJG&&Sdxm;oljzpfonf/
    xdkodkY ar0,foma&m yufuGdKiftkdyg vufa0SYavmuwGif emrnf
    &&Sad eMuNy;D if;wdEYk pS Of ;D \ vufa0SNY yKd iyf u
    GJ kd ar 2 &ufwiG f ,SONf yKd ix
    f ;dk owf
    rnfqdkygu NydKifqkdifrIjyif;xefonfh yJGaumif;wpfyJGjzpfvmrnfvnf;
    jzpfonf/
    (Ekdifvif;Munf)

    {NyD 24? 2015

    0g&Sifwef {NyD 23
    tar&duefAdkvfcsKyfBuD;a[mif;
    ESihf pDtikd af tTeMf um;a&;rSL;a[mif;
    a';Apfyufx&D;&yfpfonf if;\
    twKyw
    t
    d aMumif; a&;om;aeol
    trsK;d orD;wpfO;D xH vQKd U0Sucf surf sm;
    aygufMum;rItwGuf w&m;&ifqdkif
    &ef {NyD 23 &ufu ajrmufumdv
    k ikd ;f
    em;&Sd z,f'&,fw&m;Hk;odkY vm
    a&muftppfaq;cHcJhaMumif; od&
    onf/
    ,cktcg &mxl;rStNidrf;pm;,l
    oGm;NyDjzpfaom tar&duefMunf;
    wyf AdkvfcsKyfMuD; yufx&D;&yfpfu
    vHNk cKH a&;tqifh owfrw
    S x
    f m;aom
    ypn;f rsm;udk cGijhf yKcsurf &bJz,f&mS ;
    cJah om Oya'csK;d azmufru
    I kd w&m;
    Hk; toem;cH&ef oabmwlnDNyD;
    jzpfonf/ w&m;H;k rSww
    f rf;rsm;t&
    yufx&D;&yfpfu
    'PfaMu;aiG
    tar&duefa':vm
    40000
    ay;aqmif&efESifh
    ESpfESpfcH0ef
    csKyfjzifhae&ef oabmwlnDrnf
    jzpfonf/ tD&wfESifh tmz*efep
    wefppfyGJrsm;wGif xdyfwef;tar&d
    uefwyfrLS ;tjzpf wm0efxrf;aqmif
    cJhol yufx&D;&yfpfonf twKywd
    a&;om;ol Munf;wyft&eft&m&Sd

    tar&duefAdkvfcsKyf
    sKyfBu
    uDD;a[mif;a';Apfyufx&D;&yfpfESifh ay:vmb&Gwf0Jvf/
    ay:vmb&Gw0f v
    J Ef iS hf ywfoufr&I dS
    aeaMumif; xkwaf zmfziG [
    hf jy;D aemuf
    2012 ckESpfwGif
    pDtdkifatrS
    EkwfxGufcJhonf/
    yufx&D;&yfpfESifh tpdk;&a&SUae
    rsm; vufrSwfa&;xdk;xm;onfh
    w&m;H;k rSww
    f rf;wpfcu
    k pDtikd af t
    TefMum;a&;rSL;rjzpfrD 2011 ckESpf

    u Mu,fav;yGifhtqifh&Sd AdkvfcsKyf
    BuD;onf vHkNcHKa&;tqifhowfrSwf
    xm;onfh owif;tcsut
    f vufrsm;
    yg0ifaom black books [k ac:
    qdkonfh uwfxlykH;rsm;udk b&Gwf
    0Jvftm; w&m;r0ifMunfhIcGifhay;
    cJo
    h nf[q
    k o
    kd nf/ yufx&D;&yfprf mS
    ol\tdrf vHNk cKH a&;tqifo
    h wfrw
    S f

    qef'Da,*kd {NyD 23
    csv
    D ED idk if aH wmifyidk ;f &Sd u,fvb
    f v
    l dk rD;awmifonf
    q,fpkESpfrsm;pGmNidrfoufcJhNyD;aemuf {NyD 23 &ufwGif
    em&Dtenf;i,fjcm; ESpfBudrfaygufuGJcJhaMumif;
    ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
    rD;awmifaygufurJG u
    I dk kyjf rifoMH um;rS xkwv
    f iT hf
    jyo&m BuD;rm;aom rD;awmifacsmf&nfwef;rsm;ESifh
    jymrIefrsm; avxktwGif;okdY rIwfxkwfykHukd jrifawGU&
    onf/
    a'oqkid &f m tmPmykid rf sm;u rD;awmifaygufuJG
    rI ab;tE&m,fudk teDa&miftqifh owfrw
    S cf o
    hJ nf/
    rD;awmifywfvnf uDvrdk w
    D m 20 (12 rkid )f tuGmta0;
    twGif;
    aexkdifola'ocH OD;a& 4000 wkdYukd
    ab;uif;&mokdY a&TUajymif;apvsuf&Sdonf/
    u,fvb
    f v
    l rdk ;D awmifonf csv
    D ED idk if H tvIy&f mS ;
    qk;H rD;awmifwpfv;Hk jzpfaomfvnf; rD;awmifaygufuJG
    rIonf tqkyd ga'orS wm0ef&o
    dS rl sm;tm; tHt
    h m;oifh

    apcJhonf/
    u,fvb
    f v
    l rdk ;D awmif raygufurJG D txl;jyK
    avhvmapmifhMunfhcJhjcif;r&SdaMumif;
    ta&;ay:
    vkyfief;rsm;qkdif&m TefMum;a&;rSL; tvuf*sef'kd
    Am;*ufpfu ajymMum;onf/
    rD;awmifteD;&Sd tefqefem'gNrKd UESihf ,if;NrKd UteD;
    wpf0u
    dk &f dS vlaea'oESpcf rk S jynforl sm;tm; ab;vGwf
    &mokdY a&TUajymif;xGufcGmMu&ef tmPmykdifrsm;u
    trdefYxkwfjyefxm;onf/
    rD;awmifaygufuGJ&ma'otwGif;rS pmoif
    ausmif;rsm;ukd ydwx
    f m;Ny;D avaMumif;c&D;pOftcsKUd ukd
    vnf; zsufodrf;xm;onf/
    csv
    D ED idk if o
    H nf tif'edk ;D &Sm;Ekid if NH y;D vQif urmay:
    'kw,
    d ajrmuf rD;awmiftrsm;qk;H wnf&o
    dS nfEh idk if jH zpf
    onf/ csv
    D ED idk if &H dS rD;awmif tvk;H 500 cefrY mS ouf0if
    vIyf&Sm;EkdifzG,f&SdaMumif; owif;wGifazmfjyonf/
    bDbDpD/

    ayusif; {NyD 23
    jynfyokdY xGufajy; wdrf;a&SmifaeMuonf[k
    ,kHMunf&NyD; t*wdvkdufpm;cJhMuolrsm;jzpfonf[l
    aom oHo,jzifh Ekid if aH wmfu tvk&d adS eaom xdyw
    f ef;
    t&m&Sd OD;a& 100 \ pm&if;ukd wkwEf idk if u
    H ,aeY
    xkwfjyefvkdufonf/

    ,aeYxw
    k f ]]csKid ;f em;a'vD}} owif;pmwGif tqkyd g
    oHo,&Sdolrsm;\ "mwfykHrsm;ukd azmfjyxm;onf/
    "mwfykHrsm;ESifhtwl if;wkdY\ trnf? touf? ae&yf
    NrdKU? ajymqkdaombmompum;ESifh if;wkdY usL;vGefcJh
    onf[k ,lq&aom &mZ0wfrIrsm;ukdvnf; azmfjy
    xm;onf/

    xm;onfh
    ypnf;ud&d,mrsm;
    rawmfwa&mf odrf;qnf;xm;NyD;
    olonf rnfonfhowif;tcsuf
    tvufrQ b&Gw0f v
    J Ef iS hf rQa0cJjh cif;
    r&SdaMumif; 2012 ckEpS f atmufwdk
    bmvu tufzb
    f t
    D ikd o
    f Ykd vdrv
    f nf
    ajymMum;rIESifh ywfoufvnf;
    pGyfpGJcHxm;&onf/
    dkufwm/

    yg&D {NyD 23
    jyifopf&JwyfzGJUonf rMumao;rDvrsm;twGif;wGif tMurf;zuf
    wku
    d cf u
    dk &f ef tBut
    H pnfig;ckudk NzKcd iG ;f Ekid cf ahJ Mumif; 0efBu;D csKyf rmEl,v
    J f
    abmvf(pf)u ,aeY xkwfazmfajymMum;onf/
    aemufqkH; tpDtpOfrSm yg&DNrdKU&yfuGufwpfcktwGif;&Sd bk&m;&Sdckd;
    ausmif;rsm;ukd wkdufckduf&efjzpfaMumif; 0efBuD;csKyfu jyifopfa&'D,kdokdY
    ajymMum;cJhonf/
    tqkyd gwku
    d cf u
    dk af &;tpDtpOfEiS yhf wfouf jyifopf-tJv*f s;D &D;,ef;
    trsK;d om;wpfO;D ukd {NyD 19 &ufwiG f zrf;qD;cJo
    h nf/ if;onf olu
    Y ,
    dk o
    f l
    rawmfwq aoewfjzifh ypfr
    d vlemwif,mOfac:,l&mrS zrf;qD;&rdjcif;
    jzpfonf/
    Zefe0g&DvtwGi;f *sL; ukew
    f u
    dk Bf u;D wpfcEk iS hf ]]csmvD[uf'}dk } r*Zif;
    wkdY wkdufckdufjcif;cH&NyD;onfhaemuf jyifopftpkd;&onf vkHNcKHa&;jrifhwif
    vmcJhonf/
    if;wkYd Ekid if o
    H rkid ;f wGif uJo
    h aYdk om tMurf;zufrrI sK;d ukd rnfonfh
    tcgurQ rBuKHawGUcJh&aMumif; 0efBuD;csKyfu jyifopftifwma&'D,kdokdY
    ajymcJhonf/
    tMurf;zuf uGe&f ufwiG f jyifopfEidk if o
    H m; 1573 OD; yg0ifywfouf
    vsuf&SdaMumif;? if;wkdYteuf 442 OD;onf ,cktcg qD;&D;,m;EkdifiH
    a&muf&adS eonf[k ,kMH unf&aMumif; taocHA;Hk cGw
    J u
    dk cf u
    dk Nf y;D aoqk;H ol
    ckepfOD; tygt0if 97 OD;onf qD;&D;,m; okdYr[kwf tD&wf aoqkH;
    cJhNyDjzpfaMumif; 0efBuD;csKyfu xyfrHajymMum;cJhonf/
    bDbDpD/

    b&yfq,f {NyD 23
    vGecf o
    hJ nf&h uftenf;i,fu Oa&myodaYk &TUajymif;vmol &maygif;rsm;pGm yifv,fjyifwiG f a&epfaoqH;k cJ&h Ny;D
    aemuf {NyD 23 &ufu usi;f yonfh ta&;ay:xdyo
    f ;D tpnf;ta0;\ oabmwlncD surf Ml urf;wpfct
    k & Oa&my
    or*(tD;,l) acgif;aqmifrsm;onf ajrxJyifv,fwiG f u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G &f efEiS hf ppfbufqikd &f m
    t&if;tjrpfrsm;udk toH;k jyK vluek u
    f ;l &eftoH;k jyKz,
    G &f o
    dS nfh avSrsm;udk zrf;qD;zsuq
    f ;D &ef enf;vrf;ESpo
    f ,
    G u
    f kd
    toHk;jyK&zG,f&Sdonf/
    aemufqHk;oabmwlnDcsufrlMurf;t& tD;,ltzGJU0if 28 EdkifiHonf &SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;udk
    jzpfEdkiforQ ydkrdkvkyfaqmif&efESifh vlukeful;olrsm;toHk;rjyK&ao;onfh avSoabFmrsm;udkpepfwusazmfxkwf
    zrf;qD;zsufqD;&ef uwdu0wfjyK&zG,f&Sdonf/ tD;,lEdkifiHjcm;a&;rl0g'a&;&mtBuD;tuJ zuf'&Dum rdk*g&DeDu
    tqdyk gvIy&f mS ;rIukd ppfqifa&;tpdwt
    f ydik ;f wpfcu
    k o
    hJ Ykd tjrefq;kH pwifaqmif&u
    G &f rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
    ]]uReaf wmfwYkd 'Dupd u
    kd csucf si;f ta&;,laqmif&u
    G &f ygvdrrhf ,f/ Oa&my[m vlarSmifcu
    kd ;l olrsm;tay:
    ppfaMunmaeygNy}D } [k tD;,l\ a&TUajymif;tajccsaexdik o
    f rl sm;qdik &f m tBu;D tuJ 'Drpfx&Dpf tAmrdyk v
    l pkd u
    f
    ajymMum;onf/ tmz&duOD;csKda'owGif&Sdonfh tD;,la&wyfppfqifa&;rsm;onf yifv,f"m;jyrIrsm;udk
    atmifatmifjrifjrif ESdrfeif;aqmif&GufEdkifouJhokdY ajrxJyifv,frS vlukeful;rI wdkufzsufa&;vkyfief;pOfrsm;
    udkvnf; xdxda&mufa&muf aqmif&GufEdkif&rnfjzpfaMumif; tDwvD0efBuD;csKyf rwfwD,dk&efZDu if;\
    oabmxm;tjrifukd e,l;a,mufwikd ;f rfowif;pmwGif a&;om;azmfjycJo
    h nf/
    atyD/

    Ekid if w
    H um&JwyfzUJG (tifwmykv
    d )f u if;t&m&Sd
    100 ukd zrf;qD;&ef Ekw
    Yd pfxw
    k jf yefxm;Ny;D jzpfaMumif;
    tmPm&uGejf rLepfygwD t*wdvu
    dk pf m;rI apmifMh unfh
    a&;tzGJUu ajymonf/ if;wkdYteuf trsm;pkonf
    uae'gESifh tar&duefjynfaxmifpkokdY xGufajy;cJh
    Muonf[k ,kHMunfaMumif; xyfrHajymMum;onf/

    wkwforw&SDusifhzsif\ t*wdvkdufpm;rI
    tay: tvk;H pkw
    H u
    dk zf suaf &;tpDtpOftjzpf jynfy
    ckad tmif;aeMuaom oHo,&So
    d rl sm;ukd wkwEf idk if o
    H Ydk
    jyefvnfa&muf&Sda&;BuKd;yrf;&mwGif ]]azmufpf[efY}}
    ESihf ]]pukid ;f euf}} [k trnfay;xm;onfh ppfqifa&;
    ESpf&yfukd pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ kdufwm/

    {NyD 24? 2015

    &efukef {NyD 23
    atmifjrifatmif aqmif&GufoGm;rnf[k ,kHMunfyg
    jrefrmEdik if H vma&muf&if;ES;D jrK yEf o
    HS nfh Edik if jH cm; aMumif;jzifh ajymMum;onf/
    bPfrsm;teuf *syefEdkifiH\ bPfwpfckjzpfaom
    xdkYaemuf SMBC Bank 'kwd,Ou|u
    Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) jrefrmEdkifiHwGif vma&muf&if;ESD;jrKyfESHcGifh&&Sdonfh
    &efukefbPfkH;cGJzGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk ,aeY twGuf rsm;pGm*kPf,lygaMumif;? atmifjrifap&ef
    eHeufyikd ;f wGif &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D yef;bJwef;NrKd Ue,f tpGrf;ukef BudK;yrf;rnf[k ,kHMunfygaMumif;? bPf
    Strand Square taqmufttkH usif;yonf/
    vkyfief;ESifh ywfoufonfh tawGUtBuHKenf;ynm
    tcrf;tem;wGif jrefrmEdik if aH wmfA[db
    k PfOu| rsm;tm; rQa0rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHtwGif;
    OD;ausmaf usmaf rmifu ,ckziG v
    hf pS af om SMBC bPf jynfwiG ;f yk*v
    u
    d bPfrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
    G rf EI iS hf
    onf *syefEdkifiHwGif ordkif;tpOftvmBuD;rm;aom ulnDyHhydk;rIwdkYtm; tpGrf;ukef vufwGJyl;aygif;aqmif
    bPfBu;D wpfct
    k jzpf &yfwnfco
    hJ nfrmS ESpaf ygif; (60) &GufoGm;rnf[k uwdjyKygaMumif; ajymMum;onf/
    ausmfcJhNyD; jynfybPfcGJaygif; 15 bPfESifh jynfwGif;
    qufvuf uarmZukrPDrsm;tkyfpkrS
    bPfcGJaygif; 400 ausmf&SdygaMumif;? *syefpD;yGm;a&;? tBuD;wef;tkyfcsKyfrI'gdkufwmESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m
    vkyfief;&Sifrsm;\ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;? txl;pD;yGm;a&; *syefEikd if H oHtrwfBu;D wdu
    Yk trSmpum;ajymMum;cJMh u
    Zkefrsm;\ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;twGuf SMBC bPfu NyD;aemuf wm0ef&Sdolrsm;u SMBC &efukefbPfkH;cGJ
    wpfzufwpfvrf;yHhydk;ay;rnf[k ,kHMunfygaMumif;? tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
    *syefEdkifiH\ pD;yGm;a&;rl0g'jzpfaom tmqD,HEdkifiH
    xdaYk emuf tcrf;tem; wufa&mufvmMuolrsm;u
    rsm;ESifh twlwuG atmifjrif&ef &nfrSef;csuft& SMBC &efuek b
    f Pf;Hk cGJ k;H cef;rsm;twGi;f vSnv
    hf nf

    pGr;f tif0efBu;D XmeESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif&u


    G v
    f su&f adS om ta&SUawmiftm&S a&eHprd ;f yku
    d v
    f idk ;f
    ukrP
    rD S CSR vkyif ef;tjzpf vSL'gef;onfh Mobile BTS(Base Transceiver Station) ESihf a'oaejynforl sm;
    qufoG,fajjymqd
    ymqdkaerItm; awGU&pOf/
    (pGrf;tif)

    Edkif&eftwGuf pGrf;tif0efBuD;Xme
    ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf
    pGrf;tif0efBuD;XmeESifhtusKd;wl
    vsuf&Sdaom ta&SUawmiftm&S
    yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom
    a&eHpdrf;ykdufvkdif;ukrPDrS CSR
    EdkifiHwuma&eHukrPDrsm;onf
    vkyfief;tjzpf
    vSL'gef;onfh
    if;wkdY vkyfief;rsm;aqmif&Guf&m Mobile BTS(Base Transceiver
    a'oae jynfov
    l x
    l \
    k vlrpI ;D yGm; Station)wpfckwnfaqmufjcif;
    u@zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf jznfh vkyif ef;ukd 2015 ckEpS f ESpq
    f ef;ykid ;f
    qnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ rS pwifaqmif&u
    G cf &hJ m 2015 ckEpS f
    tvm;wl ta&SUawmiftm&S a&eH rwf 23 &uf nae 6 em&DcGJrSp
    pdrf;ykdufvdkif;ukrPDrS r'JuRef; qufoG,fajymqkdEdkifNyDjzpfaMumif;
    a'oae jynforl sm;twGuf trSef od&onf/
    wu,fvt
    kd yfaom qufo,
    G af &;
    tqkdyg Mobile BTS(Base
    pepftm; jznfhqnf;aqmif&Guf Transceiver Station) wpfckudk
    ay;cJhonf/
    ta&SUawmiftm&S a&eHpdrf;ykduf
    &ckid jf ynfe,f ausmufjzLNrKd Ue,f vdkif;ukrPD South-East Asia
    r'JuRef;a'oae jynfolrsm; Crude Oil Pipeline Company
    jref r mh q uf o G , f a &;vk y f i ef ; \ Limited (SEAOP)rS &ckid jf ynfe,f
    rkdbkdif;w,fvDzkef;rsm; toHk;jyK ausmufjzLNrKd Ue,f r'JuRe;f a'oae
    aejynfawmf {NyD 23

    aejynfawmf {NyD 23
    vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;
    ESihf ucsifjynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
    atmufyikd ;f ESifh csi;f jynfe,fww
    Ykd iG f ae&mpdypf yd ?f rEav;wdik ;f a'oBu;D ?
    &Sr;f jynfe,fEiS fh u,m;jynfe,fww
    Ykd iG f ae&musu
    J s?J rauG;wdik ;f a'oBu;D ?

    jynfolrsm; jrefrmhqufoG,fa&;
    vkyfief;\ rdkbkdif;w,fvDzkef;rsm;
    toHk;jyKEdkif&eftwGuf tar&duef
    a':vmoHk;odef; tukeftuscH
    wnfaqmufvLS 'gef;cJjh cif;jzpfonf/
    ,if;wm0gwdkif tjrefqHk;wnf
    aqmufEdkifa&;twGuf pGrf;tif
    0efBuD;XmerS oufqkdif&m quf
    oG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf
    enf;ynm0efBuD;XmeodkY aygif;pyf
    ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/
    tqkdyg Mobile BTS(Base
    Transceiver Station) wnf
    aqmufjcif;vkyif ef;rsm;udk Huawei
    Technology ukrPDrS wm0ef,l
    wnfaqmufcJhNyD; vkyfief;wnf
    aqmufcsdef ESpfvausmfcefYMumjrifh
    cJhaMumif; od&onf/
    (aMu;rkH)
    (aMu;rk

    MunfhIavhvmMuonf/
    tqdyk g tcrf;tem;odYk jrefrmEdik if aH wmfA[db
    k Pf
    OuX OD;ausmaf usmaf rmif? 'kw,
    d Ou| OD;qufatmif?
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D b@ma&;0efBu;D a':pef;pef;EG,?f
    jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr.

    aejynf
    aej
    ynfawmf {NyD 23
    wyfrawmfppfaMumif;rsm;u
    vufeufuidk rf sm;tm; xufMuyf
    vkdufvH&Sif;vif;vsuf&Sd&m {NyD
    22 &uf rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepf
    cefYwGif
    atmifvHacsmif;&Gm
    taemufajrmufbuf rDwm
    500 cefY tuGm vufeufuidk f
    tiftm;tcsKdUESifh xdawGUwkdufyGJ
    xyfrHjzpfyGm;NyD; tqdkygvufeuf
    udkifrsm; qkwfcGmxGufajy;oGm;
    cJhonf/
    jzpfpOfwGif armifausmfodef;
    25 ESpf(b) OD;xGef;pdeftm; trf
    22 wpfvuf? usnftdrf ESpfck?

    Tateshi Higushi?

    uarmZbPfvDrdwufOu|
    OD;atmifudk0if;? *syefEdkifiH SMBC Bank 'kwd,
    Ou| Mr. Minora ESifh SMBC &efukefbPfkH;cGJrS
    0efxrf;rsm;? zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
    (aMu;rkH)

    usnaf wmihf 50? vufypfA;kH ESpv


    f ;kH ?
    tDauGUrefw
    Y pfpw
    kH EYkd iS t
    fh wl zrf;qD;
    &rdNyD; ywf0ef;usiftm;qufvuf
    &Sif;vif;&m trf 22 wpfvuf?
    usnt
    f rd w
    f pfcEk iS fh usnaf wmihf 50
    tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/
    qufvuf
    wyfrawmf
    ppfaMumif;rsm;u vufeufuikd rf sm;
    qkwfcGm&maemufodkY vdkufvH&Sif;
    vif;&m naeydkif;wGif xdawGU
    wkdufyGJjzpfyGm;onhfae&m\ ta&SU
    ajrmufbuf rDwm 500ceft
    Y uGm&Sd
    wJwpfvHk;tm;
    &Sif;vif;pOf
    armifoef;a0(26)ESpf (b)OD;om
    xGe;f OD;ESifh xGe;f pk;d Ekid f (23)ESpf (b)

    OD;xGef;OD;jzLwdkYESpfOD;tm; xyfrH
    zrf;qD;&rdNy;D if;wdEYk iS t
    fh wl trf
    22 wpfvuf? pufuav;
    wpfvuf?usnf t d r f a jcmuf c k ?
    usnfawmihf 160? vufypfAHk;
    av;vH;k ESifh csy0f wfwefqmESppf w
    kH Ykd
    tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/
    a'otwGif; wyfrawmf
    ppfaMumif;rsm;u vufeufudkif
    rsm;
    cdkatmif;vIyf&Sm;vsuf
    &So
    d nhf ae&mrsm;tm; qufvuf
    e,fajr&Sif;vif;aqmif&u
    G v
    f suf
    &Sad Mumif; owif;&&Sdonf/
    (jr0wD)

    armifausmfodef; 25 ESpf? armifoef;a0(26)ESpfESihf xGef;pkd;Ekdif(23)ESpfwdkYtm; odrf;qnf;&rdonfh


    vufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/
    (jr0wD)

    yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESihf rGefjynfe,f


    wdw
    Yk iG f ae&muGuu
    f sm; rd;k xpfcsKe;f &GmcJNh y;D usew
    f ikd ;f a'oBu;D ESifh jynfe,f
    wdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;cJhonf/ aeYtylcsed frsm;rS
    sm;rSm ppfudkif;
    wdkif;a'oBuD;txufydkif;? ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)
    wdw
    Yk iG f {Nyv
    D \ ysr;f rQtylcsed w
    f aYkd tmuf (3) 'D*&Dpifw*D &dwf avsmeh nf;
    cJNh y;D usew
    f ikd ;f a'oBu;D ESifh jynfe,fww
    Ykd iG f {Nyv
    D \ ysr;f rQtylcsed cf efo
    Y m
    &SdcJhonf/

    jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm rGef-weoFm&Durf;kd;wef;
    wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H ta&SUbufrS
    avjyif;rsm; wdkufcwfNyD; vdIif;toifhtwifhrS vdIif;BuD;Edkifonf/
    ta&SUbufrS avjyif;rsm;wdu
    k cf wfpOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&D
    vQif rdkif 30 rS 35 rdkiftxd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmh
    yifv,fjyifwiG f vdiI ;f toift
    h wif&h rdS nf/ aemufEpS &f uftwGuf cefrY eS ;f
    csufrSm jrefrmEdkifiHawmifykdif;a'orsm;wGif rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
    csuf

    {NyD 24? 2015

    ,ckEpS f rwfv 22 &ufaeY[m urmah &aeYjzpfyg


    w,f/ 'DaeYukd urmha&aeYtjzpf usif;yzkdY urmh
    ukvor*tzGUJ Bu;D u 1993 ckEpS u
    f yJ owfrw
    S af y;
    cJhwmjzpfygw,f/ a&[m vlom;tm;vkH;eJY ouf&Sd
    ow0gtm;vkH;twGuf r&SdrjzpfvkdtyfwJh t&m
    jzpfygw,f/ urmhvlOD;a&wkd;yGm;vmwm? &moDOwk
    ajymif;vJrIaMumihf? tylcsdefjrihfwufvmwmaMumihf
    a&xGufEIef;usqif;vmwmawG[m urmBuD;ukd
    Ncdrf;ajcmufaeygw,f/ urmay:u vlom;aygif;
    oef; 750 okrYd [kwf vl 10 a,mufrmS wpfa,muf
    ausm[
    f m a&ukv
    d aHk vmufpmG r&&Sb
    d ;l vkYd ukvor*
    tpD&ifcpH mrSm azmfjyxm;ygw,f/ a&vkaH vmufpmG
    r&&SdwJhtwGuf vlaygif; 2 'or 5 bDvD,HcefY[m
    wpfukd,fa&oefY&Sif;rIukd raqmif&GufEkdifMubJ 'D
    txJu vlwpfbv
    D ,
    D u
    H awmh tdro
    f mr&Sb
    d J [if;vif;
    jyifrmS jzpfovkrd pifpeG yYf pfaeMu&w,fvYdk axmufjy
    xm;Muygw,f/ roefY&Sif;wJha&? vkHavmufpGm r&
    &Sw
    d ahJ &aMumihf vlom;awG&UJ use;f rma&;[m tBu;D
    tus,fxdckdufEkdifaMumif; trsm;odNyD;jzpfygw,f/
    NrKd UjyrSm aexkid Mf uwJh vltrsm;pkuawmh aomufo;Hk
    a&ukd vkaH vmufpmG &&SEd ikd Nf y;D aus;vufawm&GmawGrmS
    aexkdifMuwJh vlawGtwGuf a&vkHavmufpGm r&&Sd
    Ekdif jzpfaeMuwmjzpfygw,f/ 'gaMumihf vlom;
    usef;rma&;ukd aqmif&Guf&mrSm aq;0g;eJY a&m*g
    ukoa&;om t"dur[kwfbJ oefY&Sif;wJh a&
    vkHavmufpGm&&SdzkdYvnf; ta&;BuD;aMumif; wifjy
    vkduf&ygw,f/
    aemufazmfjyvkw
    d hJ owif;wpfy'k u
    f awmh qD;csKd
    a&m*g&SifawG? oMum;tppfukd a&SmifcsifolawG
    twGuf jyKvyk x
    f m;wJh Artifical Sugar (aq;oMum;?

    oMum;twk)awG[m pm;ok;H &efroihb


    f ;l vkYd avhvm
    xm;wJh owif;wpfyk'fyg/ 'Davhvmcsufukdawmh
    tar&duefEkdifiH San Antonio rSm&SdwJh University
    of Texas Health Science Center u aq;
    ynm&Siaf wG jyKvyk cf w
    hJ mjzpfygw,f/ olwt
    Ydk qkt
    d &
    'Daq;oMum;awGeYJ Diet Drink qD;csKad &m*g&Siaf wG
    aomufEidk af tmif xkw&f mrSm tok;H jyKwhJ oMum;wk
    awG[m ykHrSefoMum;vkd vlawGukd aumif;usKd;rjyK
    Ekdifbl;vkdYqkdygw,f/ omrefoMum;[m OD;aESmuf
    ukd tm;jynhfapNyD; tpmpm;csifpdwfukdvnf;
    ajyaysmufapum cEmukd,ftwGuf Calorie "mwf
    eJY tiftm;ukdvnf; jzpfapw,fvkdY qkdygw,f/

    aq;ynmowif;qef;rsm; (94)
    'D Calorie "mwfukd ukd,fvufvIyf&Sm;rIeJY rQwatmif
    vkyfEkdif&if tE&m,f bmrSrjzpfEkdifbl;vkdY qkdygw,f/
    oMum;wkuawmh tpmpm;csifpdwfukd auseyfatmif
    rjzpfapjcif;? 'gaMumihf ykdpm;csifvmjcif;eJYtwl
    ykd0vmjcif;? trSwf(2) qD;csKda&m*g ykdjzpfapjcif;?
    <uufawGudk oMum;twkauR;NyD; prf;oyfMunhfwJh
    tcg <uufawG&JU tpmtdrfvrf;aMumif;u Bacteria
    awG&JU toGifoPmefajymif;vJapNyD; t0vGefrIjzpf
    vmwmukd awGU&w,fvkdYqkdygw,f/ 'gaMumihf aq;
    oMum;ygwJh tpm;taomufawGeJY aq;oMum;awG
    rpm;oihw
    f hJ qD;csKad &m*g&Siaf wG[m oMum;tppfuo
    dk m
    avQmah yghpm;ok;H oihaf Mumif; tMujH yKxm;wmukd wifjy
    vkduf&ygw,f/
    aemufazmfjyvkdwJh owif;wpfyk'fuawmh C
    yk;d aMumihjf zpfwhJ HCV ac:wJh tonf;a&mif tom;0g
    a&m*gukx;Hk wpfct
    k aMumif;yg/ ,cifu 12 ywfMum
    pm;&wJh ukxkH;tpm; ,cktcg 6 ywfom pm;&r,fh
    ukxkH;topfwpfckukd
    prf;oyfawGU&Sd&w,fvkdY
    qkdygw,f/ 'DvkdawGU&SdcJholawGuawmh US National
    Institute of Health Clinical Center u
    aq;ynm&Siaf wGyjJ zpfygw,f/ ,cifux
    k ;Hk wpfcjk zpfwhJ
    Interferon aq;wpfrsK;d rsK;d jzpfwhJ Sofobuvir okr
    Yd [kwf
    Ledipasvir ES i f h Antiviral aq;wpf r sKd ; jzpf w J h
    Ribavirin aq;ukd 12 ywfMum wGJokH;cJhMuwmyg/
    ,ck 'Daq;ynm&SifawG[m ,if;aq;ESpfrsKd;tjyif

    Virus ukdaoapEkdifwJh Dirce actin Drug GS-9669


    okrYd [kwf GS-9451vkYd trnfay;xm;wJh aq;wpfrsK;d

    aygif;okH;rsKd;ukd wGJNyD;prf;oyfMunhfcJhwmjzpfygw,f/
    'DvkdwGJokH;NyD; prf;MunhfwJhtcg GS-9669 eJY
    wGJpm;wJhtkyfpkrSm 95 &mckdifEIef;ukorIatmifjrifNyD;
    GS-9451 tkyfpkuawmh 100 &mckdifEIef;atmifjrif
    w,fvq
    Ydk ydk gw,f/ 'Duo
    k rI rSww
    f rf;ukd USA Boston
    NrdKUrSmusif;ywJh annual conference on retroviruses
    and opportunistic infections nDvmcHrSm wifjycJh
    wmjzpfygw,f/ 'gaMumihf Hepatitis C pDykd;tonf;
    a&mifa&m*g&SifawGtwGuf ,ck 6 ywfeJY ukxkH;
    taMumif; 0rf;omp&mowif;aumif;tjzpf wifjy

    Aefaumuf
    {NyD
    23
    xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUteD; befabmf[rf;wGif ajrxnfvkyfief;
    tvkyfHkwpfckrS jrefrmtvkyform; 30 wkdYtm; bwf(taxmuf
    txm;uwf)ESifhywfpfydkYvkyf&eftwGuf[kqdkum jzwfawmufxm;onfh
    bwfaiGav;odef;cJGtm; tvkyfHkrS jrefrmtvkyform;rsm;tm; jyefvnf
    ray;vdkojzihf {NyD 21 &ufwGif MAT tzGJYu udkifwG,fajz&Sif;ay;cJh&
    aMumif;xdik ;f Edik if aH &muf jrefrmEdik if o
    H m;rsm;tzGUJ (MyanmarAssociation
    in Thailand)\ qufoG,fajymjycsuft&od&onf/
    jzpfpOfrmS tvkyf rkH S jrefrmtvkyo
    f rm;rsm;tm; xdik ;f &Jrsm;jzifzh rf;qD;
    cdkif;apcJhaMumif; od&NyD; tvkyfHkydkif&Sif\cdkif;apcsuft& refae*smu
    Ny;D cJo
    h nfh ckepfvcefu
    Y wnf;u bwf(taxmuftxm;uwf)ESihf ywfpyf Ykd
    vkyfay;rnf[kajymqdkum tvkyform;wpfOD;pDxHrS bwfaiG 15000
    EIef;jzihf awmif;cHxm;cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtvkyform;rsm;rSmvnf;

    vkduf&ygw,f/
    Parkinson qkw
    d hJ toufBu;D vmwJt
    h cg jzpfwwf

    wJh OD;aESmufeJY ywfoufwJha&m*gwpfrsKd;[m b,fvkd


    rS BudKrodEkdifwJha&m*gyg/ ckawmh aq;odyHynm&Sif
    awGu 'Da&m*g&SdwJholawGukd BudKodEkdifawmhr,fvkdY
    qkdygw,f/ 'Dynm&SifawGuawmh t*FvefEkdifiH
    Oxford wuokdvfu jzpfygw,f/ olwkdY[m vuf&Sd
    tok;H jyKaewJh Magnetic Resonance Imaging (MRI)
    ac:wJh "mwfrSefukd tenf;i,ftxl;jyK prf;oyfcJhwm
    jzpfygw,f/ olwkdYtac: 'Denf;ukd Resting State
    FMRI vkdY ac:ygw,f/ OD;aESmufxJu Parkinson
    a&m*gukd jzpfapEkdifwJhae&mjzpfwJh Basal Ganglia
    qkdwJhae&m&JU qufoG,fEkdifrItiftm;ukd prf;oyf
    MunhfwJhtcg omrefvlawGrSm ykHrSeftwkdif;&Sdayr,hf
    Parkinson a&m*gjzpfEdkifajc&SdolawGrSm 'DqufoG,f
    EkdifrItiftm;usqif;aewmukd awGU&w,fvkdY qkdyg
    w,f/ 'gaMumihf e*kdub,fvkdrSBudKNyD; rodEkdifwJh
    a&m*gukd tckBudKodEkdifNyD; BudKwifaq;ukorI cH,l
    xm;vku
    d &f if a&m*gjzpfwmukd rcHpm;&atmif wm;Edik f
    vdrfhr,fvkdY arQmfvihfxm;ygw,f/ t*FvefEkdifiHrSm
    oufBuD;&G,ftkdawG wpfem&D wpfa,mufEIef;avmuf
    'Da&m*gcHpm;ae&Ny;D Oa&myEkid if aH wGrmS touf (65)
    ESpaf usm&f if vlwpf&mrSm 1 'or 6 a,muf cHpm;ae&
    w,fvYdk qkyd gw,f/ toufBu;D vmavjzpfEeI ;f ykv
    d mav
    jzpfNy;D 85ESpf ausm&f if vlwpf&mrSm 3 'or 5 a,muf
    EIef; cHpm;&w,fvkdY qkdygw,f/ 'Da&m*gjzpfvm&if
    bmvkyv
    f yk f aES;aES;auG;auG;jzpfvmNy;D em;ae&if;rSm
    ukd acgif;wkev
    f ufwek jf zpfNy;D <uufom;awmihw
    f if;jcif;?
    rSwfPfusqif;jcif;? wHawG;,kkd? qD;,dkjzpfjcif;wkdY
    jzpfay:EkdifwJha&m*gqkdwm wifjyvkduf&ygw,f/
    Judy Kariansky [m obm0ab;tE&m,fawG
    aMumihf rdbrJjh zpfMu&wJh uav;awG&UJ pdwt
    f ajctae
    ukd t"duxm;ajz&Sif;ay;aewJh uRrf;usifynm&Sif
    wpfOD;yg/ ol[m urmhukvor*&JU pdwfa&m*g
    yl;aygif;ynm&Sit
    f zGUJ rSmvnf; Ou|wm0efxrf;aqmif
    aeolyg/ 'ghtjyif ol[m Global Kids Connect
    Project ac:wJh uav;awG&UJ pdwu
    f se;f rma&;jri w
    fh if
    ay;zkYd &nf&,
    G v
    f yk af qmifaewJt
    h zGUJ ukv
    d nf; OD;aqmif
    aeoljzpfygw,f/ ol[m 2010 ckEpS u
    f Haiti Edik if rH mS
    jzpfcw
    hJ hJ ivsi'f PfaMumihf rdbrJjh zpfc&hJ wJh uav;awG?
    2011 ckESpf *syefEkdifiH Fukushima NrdKUrSm jzpfcJhwJh
    ivsiEf iS fh qlemrDviId ;f 'Pf? EsLuvD;,m;"mwftm;ay;
    pufkHu ,kdxGufcJhwJh a&'D,kdowd<u"mwfaiGUaMumihf
    aoqk;H cJ&h olawG&UJ uav;awG? tmz&duwku
    d f qD&mvD

    ,cifu jyKvkyfxm;cJhMuaom aexdkiftvkyfvkyfudkifcGifh yef;a&mif


    bwfuwfrSm oufwrf;ukefvmcJhNyD;jzpf bwf(taxmuftxm;uwf)
    oufwrf; qufw;kd ay;&ef vkyif ef;&Six
    f aH jymqdMk u&m tqdyk gxdik ;f Edik if o
    H m;
    vkyfief;&Sifu BudKufonfhae&mwGif wdkifMum;EdkifaMumif;? ajymr&vQif
    xdkif;&JudktaMumif;Mum;um zrf;qD;cdkif;aprnfjzpfaMumif; Ncdrf;ajcmuf
    ajymqdkojzihf tvkyform;rsm;uvnf; vHkNcHKEdkifrnfhae&modkY a&Smifwdrf;
    cJhMu&aMumif; MAT tzGJ Yu ajymonf/
    jrefrmtvkyo
    f rm;trsKd ;orD;wpfO;D u ]]orD;wdYk bwfu oufwrf;
    ukefqHk;aeNyDav/ olaX;u bwfvnf;qufray;bl;/ tvkyform;awG
    udkvnf; BudKufwJhae&mrSmoGm;wdkifwJh/ xdkif;&JeJY zrf;cdkif;r,fqdkawmh
    orD;wdkY 'kua&mufawmhr,fav/ aiGvnf; qHk;r,f? w&m;r0iftvkyf
    orm;vnf; jzpfoGm;r,f/ EdkifiHjcm;wdkif;jynfwpfckrSm w&m;r0iftvkyf
    orm;tjzpf aexdik t
    f vkyv
    f yk u
    f ikd zf q
    Ydk w
    kd m b,fvrkd S rvHNk cKH Eikd af wmhb;l /

    ,GeEf ikd if rH mS tDbv


    dk ma&m*gESifh aoqk;H oGm;olawG&UJ
    uav;awG&UJ pdwu
    f se;f rma&;tajctaeukd avhvm
    cJyh gw,f/ 'Davhvmcsuu
    f dk UN World Conference
    on Disaster Risk Reduction (urmhukvor*
    obm0ab;'PfaMumihjf zpfvmwJh tE&m,favQmah ygh
    a&;nDvmcH)eJY wpfpdwfwpfykdif;jzpfwJh Children
    and Youth Forum rSm wifoi
    G ;f cJyh gw,f/ 'D Forum
    ukd *syefEkdifiH ta&SUajrmufa'ou Sendai NrdKUrSm
    usif;ycJhwmyg/ olYtqkdu 'Duav;awG[m
    Bu;D vm&if vlaumif;wpfa,mufjzpfzYdk olwaYdk wGudk
    wjcm;a'ou olwkdYt&G,fuav;awGeJY pdwf"mwf
    cHpm;csuw
    f al tmif jri w
    fh ifay;zkYd t"duxm;aqmif
    &GufzkdYvkdw,fvkdY qkdygw,f/ uRefawmfwkdYEkdifiHrSm
    'DvkdjzpfaewJh uav;awGtwGuf twk,lp&m
    enf;vrf;wpfcktjzpf wifjyvkduf&ygw,f/
    ,ckEpS f rwfv 24 &ufrmS jyifopfEidk if H Apple
    awmifwef;ay:rSm German wing avaMumif;vkid ;f
    u av,mOfwpfpif;ysufuscJhvkdY vlaygif; 150
    toufqkH;IH;cJh&wm tm;vkH;todyg/ ,ckysufus
    wJhtaMumif;ukd od&wJhtcgrSmawmh q&m0ef
    wpfa,muftaeeJY tawmfyJwkefvIyfacsmufcsm;
    rdygw,f/ ysurf uscif tcsed yf ikd ;f av;rSm 'Dav,mOf
    ukd OD;aqmifarmif;ESifcJhol wGJzufav,mOfrSL;
    tif'&D,mvl;qpf[m pdwfa&m*gcHpm;aecJh&ol
    wpfOD; jzpfvkdYygyJ/ ol[m av,mOfrSL;BuD;jzpfol
    acwav,mOfarmif;tcef;xJrmS xGuaf ewJt
    h csed f
    rSm jyefr0ifEikd af tmif txJu aomhcsNy;D ? av,mOf
    ukd olarmif;cJhwmjzpfNyD; av,mOfrSL;BuD; jyefvm
    wHcg;acgufwt
    hJ csed rf mS vnf; wHcg;zGirfh ay;bJ xm;cJh
    w,fvq
    Ydk ydk gw,f/ av,mOfudk wrifwum atmuf
    ukd xk;d csvu
    dk w
    f myJvYdk ,lq&ygw,f/ tckvdk od&wJh
    tcsdef olaewJhtcef;u olYypnf;awGukd &SmazG
    ppfaq;wJhtcgrSm olYrSm pdwfusa&m*gukd ukoae
    &wJh rSwfwrf;awGukd awGU&Sd&NyD; oleJY&nf;pm;jzpfcJh
    zl;ol av,mOfr,f rm&D,muvnf; ol[mpdwu
    f s
    a&m*gcHpm;&oljzpfaMumif; axmufcHxm;ygw,f/
    olu wpfaeYus&if pepfwpfckvkH;ajymif;atmif
    vkyfjyr,f/ vlwkdif; ighemrnfukd trSwf&r,fvkdY
    ajymcJhzl;aMumif;vnf; ajymxm;ygao;w,f/ aq;
    rSwfwrf;wpfckrSmawmh ol[m rsufpda&m*gvnf;
    &Sad Mumif;? rsupf t
    d mkv
    H mT uswmvnf;jzpfEidk af Mumif;
    axmufjyxm;ygw,f/ 'gayr,hf 'guawmh jzpfEidk f
    ajc enf;ygw,f/ bmaMumihv
    f q
    J &dk if taemufEikd if H
    awGrSm av,mOfarmif;oludk rqkdxm;eJY armfawmf
    um; armif;olawGukdawmif rsufpdppfaq;NyD;rS
    cGihfjyKMuygw,f/ av,mOfarmif;olawGukdvnf;
    tenf;qkH; ESpfESpfwpfcg
    aq;ppf&ygw,f/
    'gaMumihf jynfoltrsm; vkdufygaewJh av,mOf?
    a&,mOf? armfawmf,mOfawGukd armif;ESifae
    MuwJh txl;ojzihf (av,mOf) awGukd armif;ESif
    aeolawG&UJ pdwaf &m*gtygt0if use;f rma&;tajc
    taeukd wpfESpfwpfcg okdYr[kwf ESpfESpfwpfcg
    ppfaq;oihfaMumif; wifjyvkduf&ygw,f/
    /

    orD;wdkYtukefvHk;b0ysufukefrSmaygh/ MAT tzGJUuulnDay;wmukd


    orD;tvGef aus;Zl;wifygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/
    MAT tzGUJ rS NrKd UawmfAefaumufteD;&Sd befabmf[rf; &Jpcef;wGif
    trIzGifh wdkifMum;NyD;aemuf AefaumufNrdKU 'if;'Jeft&yfwGif&Sdaom xdkif;
    tvkyform;0efBuD;Hk;okdY oGm;a&mufajz&Sif;&ef e,fajrcH&JrSL;BuD;u
    vrf;TefulnDay;vdkufaMumif;od&onf/
    MAT tzJGY twGif;a&;rSL; udkckdifBuD;u ]]&Jpcef;u tJ'Dvkyfief;&Sif
    xdkif;olaX;udkac:w,f/ rvmbl;/ 'gaMumifh tvkyform;0efBuD;Hk;ukd
    oGm;&Sif;&r,f/ 'Dtvkyform;awGudk uRefawmfwdkYrulnD&if tukefb0
    ysufukefr,f}} [kajymonf/
    vuf&Sd xdkif;EdkifiHwpfcGif&Sd tvkyfHktawmfrsm;rsm;wGif jrefrm
    tvkyform;rsm;xHrS ywfpfydkYvkyfay;rnf[kqdk aiGBudKjzwfawmufxm;
    aeMuovdk jrefrmyGJpm;tawmfrsm;rsm;onfvnf; jrefrmtvkyform;
    rsm;xHrS aiGrsm;aumufcHaeMuaMumif;? xdkYaMumifh jrefrmtvkyform;
    rsm;pGmwdkY\ aiGaMu;qHk;IH;rIrsm;jzpfay:aeaMumif;ESifh epfemrIrsm;&Sd
    ae&aMumif; MAT tzGJYrSwpfqifhod&onf/
    (pdk;0if;-MLA)

    {NyD 24? 2015

    aejynfawmf {NyD
    23
    EdkifiHawmforw\
    EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk
    csD;jrifha&; pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? NrdKUjy^aus;&Gm
    tqifzh UHG NzKd ;wd;k wufrt
    I aumif;qH;k ESihf pdu
    k ^f arG;qdik &f m
    qkcs;D jri ahf &;vkyif ef;aumfrwDOu| jynfxaJ &;0efBu;D
    Xme 'kw,
    d 0efBu;D Akv
    d rf LS ;csKyaf usmZf jH rifo
    h nf vkyif ef;
    aumfrwD 'kwd,Ou|rsm;jzpfMuaom arG;jrLa&;?
    a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
    'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;? e,fpyfa&;&m0efBuD;
    Xme 'kw,
    d 0efBu;D Adv
    k cf sKyw
    f ifatmifcsp?f oufqikd &f m
    wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU? pdkufysKd;a&;ESifh
    arG;jrLa&;0efBuD;rsm; yg0ifaomvkyfief;aumfrwD
    tzGJU0ifrsm;? twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;
    ESifhtwl Edik if aH wmforw\ Edik if phH rG ;f qmif&nfqck s;D jri hf
    Edkifa&;twGuf NrdKUjy^aus;&Gmtqifh zGHU NzdK;wdk;wufrI
    taumif;qH;k ESihf pdu
    k ^f arG;qdik &f m qkcs;D jri ahf &;vkyif ef;
    aumfrwD\ ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9
    em&Dcw
    JG iG f jynfxaJ &;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;r
    awGUqHkndEIdif;aqG;aEG;onf/
    ndEIdif;tpnf;ta0;wGif NrdKUjy^aus;&Gmtqifh
    zGHUNzdK;wdk;wufrItaumif;qHk;ESifh pdkuf^arG;qdkif&m
    qkcs;D jri ahf &;vkyif ef;aumfrwDOu| jynfxaJ &;0efBu;D
    Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu rdrdwdkY
    vkyfief;aumfrwDtaejzifha&G;cs,fpdppf&rnfhqktrsKd;

    tpm; udk;rsKd;ESifhywfouf oufqdkif&mXmetvdkuf


    uGif;qif;tzGJUrsm;jzifh toD;oD;uGif;qif;pdppfaqmif
    &GufcJhMuNyD;jzpfaMumif;? EdkifiHawmforw\ EdkifiHh
    pGrf;aqmif&nfqkjzpfonfhtwGuf txl;tav;xm;
    aqmif&GufcJhygaMumif;ajymMum;cJhNyD; zGHUNzdK;wdk;wufrI
    taumif;qH;k NrKd Ue,fqEk iS hf zGUH NzKd ;wd;k wufrt
    I aumif;qH;k
    pHjyaus;&GmqkwUkd twGuf uGi;f qif;pdppfcrhJ t
    I ajctae
    wdkYudk uGif;qif;tzGJUrsm;udk,fpm; vkyfief;aumfrwD
    tzGUJ 0if uGi;f qif;tzGUJ acgif;aqmif tajccHynmOD;pD;
    Xme 'kwd,GefMum;a&;rSL;csKyfOD;aZmf0if;u vnf;
    aumif;? pGrf;aqmifrItaumif;qHk; NrdKUe,fzGHUNzdK;
    wdk;wufrI taxmuftuljyKaumfrwDqkESifh pnfyif
    om,ma&;aumfrwDqkwdkYtwGuf uGif;qif;pdppfcJhrI
    tajctaewdkYudk
    vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou|
    e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyf
    wifatmifcspfESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;
    OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfpdk;wdkYu
    vnf;aumif;? pdkufysKd;a&;u@qkdif&mqkrsm;twGuf
    uGif;qif;ppfaq;cJhrItajctaewdkYudk uGif;qif;tzGJU
    acgif;aqmif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;
    rSL;csKyf OD;Ekid Mf unf0if;u vnf;aumif;? arG;jrLa&;u@
    qkdif&m qkrsm;twGuf uGif;qif;pdppfcJhrItajctae
    wkdYudk vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou| arG;jrLa&;?
    a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

    jyefMum;a&;0efBu;D Xmeonf ,cifpmaypdppfEiS hf rSwyf w


    Hk ifXmecGt
    J m; tpk;d &opfvufxufwiG f acwf
    pepfESifh avsmfnDpGm 24-1-2013 &ufaeYrSp rlydkifcGifhESifh rSwfykHwifXmecGJtjzpf ajymif;vJzGJUpnf;NyD; ykHESdyf
    jcif;ESihf xkwaf 0jcif;vkyif ef;rsm;twGuf todtrSwjf yKvufrw
    S x
    f w
    k af y;jcif;ESihf xkwaf 0pmrsm;tm; rSww
    f rf;
    tjzpf xdef;odrf;xm;&Sdjcif;? wpfESpftwGif;xkwfa0aom pmtkyfpmwrf;rsm; ESpfpOf pm&if;jyKpkrSwfwrf;xm;
    &Sdjcif;wdkYudk Oya'ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 1962 ckESpf ykHESdyfolrsm;ESifh xkwfa0olrsm; rSwfykHwif
    Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD vufcH&&Sdaom pmtkyfpmapmifrsm;udk 1984 ckESpfrSp 2014 ckESpftxd
    oufqkdif&mESpftvdkuf jrefrmEkdifiHtwGif; xkwfa0aom pmtkyfpmwrf;rsm; ESpfcsKyfpm&if;pmtkyf 28 tkyf
    xm;&SdNyD; rSwfwrf;wifodrf;qnf;xm;ygonf/
    ,cifu pmtkyfpmapmifrsm;udk rSwfwrf;tjzpfodrf;qnf;cJh&m a&&Snfxm;odkodrf;qnf;&ef ae&m
    tcuftcJ&Sdojzifh ta&;BuD;onf[k,lq&aom pmtkyfpmapmifrsm;udkom qufvufodrf;qnf;EkdifNyD;
    trsm;pkrSm ESpf&Snfqufvufxdef;odrf;Ekdifjcif;r&SdcJhonfhtwGuf vuf&SdwGif ESpftqufqufrSwfwrf;jzifh

    &efukef {NyD
    23
    oBuFefydwf&uf&SnftvGef ukefpnf
    yGJHkrsm;wGif pm;zkdaqmifoD;ESH ukefonf
    trsm;pk\ aps;EIef;rsm; odompGmjrihfwuf
    vmaomfvnf; 2010 rS ,aeYumvxd
    jzpfay:cJhaom tjrihfqHk;aps;EIef;txd
    a&muf&rdS rI &Sad o;aMumif; ukeo
    f nfwpfO;D
    u qkdonf/
    {NyD 22 &ufwiG f MuLukwMf uufoeG jf zL
    wpfydm usyf 2280-2300? &Srf;
    MuufoGefjzL wpfydm usyf 12501450-1650-1800? qdyfjzLMuufoGefeD
    wpfydm usyf 325-400-425-450?
    [J[kd;tmvl; wpfydm usyf530-870920-940? ajryJ qDwpfy
    d m usy4f 300?
    pm;tke;f qD wpfy
    d m 1335 usy?f ukvm;
    yJjcrf; wpfydm usyf 1270? 0g;c,fr

    ikwf&Snf wpfydm usyf2650-2700?


    oMum; wpf y d musyf 970-1040?
    anmifO;D aq;cyfxef;vsuw
    f pfy
    d m usyf
    1020 EIe;f &Scd o
    hJ nf[k bk&ihaf emifuek pf nf
    'kdifaps;EIef;pm&if;rS od&onf/
    oBuFefrwkdifrD {NyD 10 &ufwGif
    MuLukwfMuufoGefjzLwpfydm 1825
    usyf? &Srf;MuufoGefjzL wpfydm usyf
    1050-1250-1400-1600?
    qdyfjzL
    MuufoGefeD 275-350-375-400 usyf?
    [J[;dk tmvl; wpfy
    d m usyf 400-570850-850? ajryJqD vufum; wpfydm
    usyf 4100? pm;tkef;qDwpfydm 1327
    usy?f ukvm;yJjcrf;wpfy
    d m usyf 1190?
    0g;c,frikwf&Snfwpfydmusyf 24002500? oMum;wpfydmusyf 870-900?
    anmifO;D aq;cyfxef;vsuw
    f pfy
    d m usyf

    'kw,
    d 0efBu;D OD;cifarmifat;ESifh wGzJ uftwGi;f a&;rSL;
    (2) arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o
    zGHUNzdK;a&;TefMum;rIOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
    a'gufwmcifaZmfuvnf;aumif; toD;oD; aqG;aEG;
    wifjycJhMuNyD; jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u
    qka&G;cs,cf rhJ rI sm;ESiyfh wfouf tqiho
    f wfrw
    S cf suf
    rsm;udk tao;pdwfaqG;aEG;cJhNyD; vkdtyfonfrsm;
    jznhfpGufaqG;aEG;rSmMum;onf/
    EkdifiHawmforw\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk
    csD;jrihfa&; pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD?NrdKUjy^aus;&Gm
    tqihf zGUH NzKd ;wk;d wufrt
    I aumif;qH;k ESifh pdu
    k ^f arG;qkid &f m
    qkcsD;jrihfa&;vkyfief;aumfrwDtaejzihf2012-2013
    ckESpfwGif pdkufysKd;a&;u@qkdif&mqk ESpfqk? arG;jrLa&;
    u@qkid &f m qko;kH qk pkpak ygif; qktrsK;d tpm; ig;rsK;d
    udv
    k nf;aumif;? 2013-2014 ckEpS w
    f iG f zGUH NzKd ;wk;d wuf

    rItaumif;qHk;NrdKUe,f^pHjyaus;&Gmqk ESpfqk? pdkufysKd;


    a&;u@qkdif&mqk ESpfqk? arG;jrLa&;u@qkdif&mqk
    oH;k qk pkpak ygif;qktrsK;d tpm; ckepfrsK;d vsmxm;cJah omf
    vnf; qktrsKd;tpm; ajcmufrsKd;udkom csD;jrihfay;tyf
    EkdifcJhonf/ 2014-2015 ckESpfwGif zGHUNzdK;wkd;wufrI
    taumif;qH;k NrKd Ue,f^pHjyaus;&Gmqk ESpq
    f ?k pGr;f aqmif
    rItaumif;qH;k NrKd Ue,fzUHG ^axmufaumfrwDq?k pnfyif
    om,ma&;aumfrwDqk ESpq
    f ?k pku
    d yf sK;d a&;u@qkid &f m
    qk ESpfqk? arG;jrLa&;u@qdkif&m qk oHk;qk pkpkaygif;
    qktrsKd;tpm; udk;rsKd;wdkYtm; wkd;jrihfcsD;jrihfay;tyfEkdif
    a&;twGuf tao;pdwftrSwfay;pnf;rsOf;owfrSwf
    csufrsm;udk oufqkdif&m 0efBuD;XmetoD;oD;ESihf
    aejynfawmf? wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;\
    tBujH yKcsurf sm;&,l pdppfa&G;cs,cf ahJ Mumif; owif;
    &&So
    d nf/
    (owif;pOf)

    odrf;qnf;xm;aom pmtkyfpmapmif 25772 tkyfom&Sdygonf/ ,cktcg topfjy|mef;onfhykHESdyfjcif;ESifh


    xkwfa0jcif;vkyfief; Oya'ESifh enf;Oya'rsm;t& ykHESdyfolESifh xkwfa0olrsm;rSay;ydkYvmonfh Electronic
    Document rsm;udkvnf; a&&Snfodrf;qnf;rSwfwrf;xm;&Sd&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
    xkdYjyif ESpfpOfwpfESpftwGif; xkwfa0aompmtkyfpmwrf;rsm;pm&if;udkvnf; qufvufjyKpkrSwfwrf;
    xm;&SdNyD; ,if;pmtkyfpm&if;udk avhvmvkdolrsm;twGuf pD'DjzifhjzefYa0ay;Ekdifa&; 2014 ckESpfrS pwif
    aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
    xdkYaMumifh ESpfpOfjrefrmEkdifiHtwGif; xkwfa0cJhaom pmtkyfpmapmifrsm;ESifhywfouf okawoe
    jyKvkdolrsm;? pmtkyfpm&if; jyKpkvdkolrsm;? rlydkifcGifhtwGuf taxmuftxm;tjzpf avhvmtokH;jyKvkdolrsm;
    taejzifh jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
    Yl ufqaH &;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf w,fvzD ek ;f trSwf 067- 412242?
    09-8636680 wko
    Yd Ykd qufo,
    G Nf y;D tcrJah vhvmzwfrI w
    S w
    f rf;jyKEidk yf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
    jyefMu
    um;a&;0ef
    m;a&;0efBu
    uDD;Xme

    920 EIef;&SdcJhaMumif; od&onf/


    oBuFefydwf&uftvGefwGif MuLukwf
    MuufoGefjzLwpfydmusyf 500 0ef;usif
    aps;jrihfouJhodkY usefukefpnfrsm;rSmvnf;
    yHrk eS u
    f mvxuf xl;jcm;pGmaps;jrihw
    f ufvm
    ojzihf ukefpnfvuf0,f&Sdolrsm; tusKd;
    tjrwfrsm;pGm&&Sv
    d monf/ odaYk omf pm;oH;k
    olrsm;twGufrl pdk;&drfylyefrIrsm;jzpfay:
    aponf[k e,fydkYt0,fawmf OD;pkd;vif;u
    qkdonf/
    refusn;f oD;wpfrsK;d wnf;om aps;EIe;f
    ajymif;vJrrI &Sad omfvnf; useu
    f ek pf nfrsm;
    aps;EIef;jrihfwufvmonf[k ajymqkdae
    Mu&mwGif 2010 rS ,aeY umvtxd
    aps;uGuftjrihfqHk;jzpfcJhaom aps;EIef;rsm;
    txd ra&muf&Sdao;aMumif; bk&ihfaemif
    yGJHk0if; pdefyef;vrf;rS yGJHkvkyfief;&Sif

    wpfOD;u qkdonf/
    2010 rS 2013 ckEpS t
    f wGi;f MuLukwf
    MuufoGefjzLwpfydmusyf 3900? &Srf;
    Muuf o G e f j zLwpf y d m usyf 4900?
    MuufoGefeDwpfydmusyf 2000? tmvl;
    wpfydmusyf 1300? ajryJqDwpfydm
    usyf 4700? pm;tkef;qDwpfydm usyf
    3000? ukvm;yJjcrf;wpfy
    d m usyf 1380?
    0g;c,frikwf&Snfwpfydm usyf 3600?
    oMum;wpfydmusyf 1750? anmifOD;
    aq;cyfxef;vsufwpfydm usyf 1650
    EIef;odkY pHcsdefwifjrihfwufcJhonf[k od&
    onf/ ,ckumvaps;EIef;rjrihfwufao;
    aom refusnf;oD; tom;wpfydmusyf
    3000 0ef;usifodkY jrihfwufcJhonf/
    tajccHpm;ukef ukefpnfaps;EIef;
    jrihfwufrIay:taMumif;jy pm;aomuf
    zG,&f maps;EIe;f rsm; jrihw
    f ufvmrI&w
    dS wf&m
    ukefpnfaps;EIef;rsm; jyefvnfusqif;csdef
    wGif jrihfwufcJhaom pm;aomufzG,f&m
    aps;EIef;rsm; jyefvnfusqif;rIr&Sdwwf
    aMumif; vrf;rawmfNrKd Ue,fwiG ;f ae pm;oH;k
    olwpfOD;u qkdonf/
    (armifapatmif)

    qGrfy&mbGrf {N
    {NyDyD 23
    ucsifjynfe,f ajrmufbufpGef;&Sd
    ylwmtdck dik f qGryf &mbGrNf rKd Ue,ftwGi;f &Sd
    aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif; EdkifiHom;pdppf
    a&;uwfjym;rsm;udk aeYcsif;NyD; xkwfay;
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    tqkdygtpDtpOfudk qGrfy&mbGrf
    NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY
    tiftm;OD;pD;XmerS
    NrdKUe,fOD;pD;rSL;
    OD;xifatmifESifh 0efxrf;rsm;u rdk;yGifh
    (txl;)pDrHcsufjzifh qGrfy&mbGrfNrdKUe,f
    twGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY ,ckESpf Zefe0g&D
    vrS pwifuiG ;f qif;um aeYcsi;f Ny;D Ekid if o
    H m;
    pdppfa&;uwfjym;rsm;udk jyKvkyfay;cJhjcif;
    jzpfonf/ xkdYtjyif ,ck{NyDvwGifvnf;
    NrKd Uay:&yfuu
    G f oH;k &yfuu
    G rf S touf(18)
    ESpf jynfNh y;D ol 87 OD;tm; aeYcsi;f Ny;D aqmif
    &Gufay;cJhaMumif; od&onf/
    zkefuef(jjyef
    yef^quf)

    {NyD 24? 2015

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdef (10)ESpfjynfh tm&S-tmz&du xdyfoD;nDvmcH 'kwd,ajrmufaeY rsufESmpkHnDtpnf;ta0;wufa&mufpOf/

    *sumwm {NyD 23
    tif'kdeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKUwGif usif;yvsuf&Sdaom (10)ESpfjynfh
    tm&S-tmz&du xdyfoD;nDvmcH\ 'kwd,ajrmufaeY rsufESmpkHnDtpnf;
    ta0;udk ,aeYa'opHawmfcsed f eHeuf 9em&DwiG f usi;f yonf/(atmufy)Hk
    tqdyk g rsuEf mS pkn
    H t
    D pnf;ta0;odYk Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
    f nf
    tm&S-tmz&duEdkifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifhtwl wufa&mufcJhonf/
    eHeufyikd ;f wGif rsuEf mS pkn
    H t
    D pnf;a0; ESpBf urd u
    f si;f ycJNh y;D rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
    acw&yfem;cJhonf/
    ,if;aemuf rsufESmpkHnDtpnf;ta0;udk rGef;vGJ 2 em&DwGif
    jyefvnfusif;ycJhonf/ xdkYaemuf tm&S-tmz&du xdyfoD;nDvmcH\
    'kw,
    d ajrmufaeY ydwyf t
    JG crf;tem;udk usi;f y&m tif'edk ;D &Sm;Edik if o
    H rwu
    ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;um tcrf;tem;udk kyfodrf;cJhonf/
    ,if;aemuf (10)ESpfjynfh tm&S- tmz&du xdyfoD;nDvmcHodkY
    wufa&mufvmonfh Edik if t
    H oD;oD;rS Edik if ahH cgif;aqmifrsm;u befa'gif;
    tajccHrlrsm;udk udkifwG,f oufqdkif&m rdwfzufEdkifiHrsm;ESifh yGifhvif;
    &if;ESD;pGmaqG;aEG;Muonf/
    tqdyk g xdyo
    f ;D nDvmcHwufa&mufcrhJ EI iS hf ywfouf jynfaxmifpk
    0efBu;D OD;0ParmifviG u
    f ajymMum;&mwGif ]]tzGUJ 0if 106 Edik if t
    H euf
    93 EdkifiH wufw,f/ tJ'DrSmvnf; EdkifiHawmftBuD;tuJeJY tpdk;&tzGJU
    tBuD;tuJ? orw? 0efBuD;csKyf? 'kwd,orweJY 'kwd,0efBuD;csKyftqifh
    acgif;aqmif 33 OD;tygt0if usefwJhEdkifiHawGuawmh EdkifiHjcm;a&;
    0efBuD;rsm;eJY 0efBuD;tqifh udk,fpm;vS,fawG trsm;pkwufa&mufcJhwJh
    xdyfoD;nDvmcHjzpfygw,f/
    'DnDvmcHuaeNyD; 'DaeYNyD;qkH;oGm;wJhtcgrSm aMunmcsufeJY
    xkwfjyefcsufokH;ckudk twnfjyKcsrSwfcJhygw,f/ tJ'Dxkwfjyefcsuf

    ok;H ckuawmh Bandung Message 2015 vdaYk c:wJh aMunmcsujf zpfygw,f/


    'kwd,xkwfjyefcsufuawmh Re-invigorating of the New Strategic
    Partnership qdkwJh aMunmcsufjzpfygw,f/
    aemufwpfckuawmh
    Declaration on Palestine jzpfygw,f/ Bandung Message 2015
    qdw
    k muawmh tm&Set
    YJ mz&duEfikd if aH wG b,fvykd ;l aygif;aqmif&u
    G rf vJ/
    Edik if aH &;t&? vkNH cKH a&;t& b,fvq
    kd ufpyfaqmif&u
    G rf vJ? pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rI
    t& b,fvdkqufpyfaqmif&GufoGm;rvJ? vlrIa&;eJY ,Ofaus;rIu@rSm
    b,fvakd qmif&u
    G o
    f mG ;rvJqw
    kd hJ a&SUvkyif ef;pOfawG csrw
    S w
    f ahJ Munmcsuf
    jzpfygw,f/
    aemufwpfckuawmh tm&S-tmz&duwdkuf&JU r[mAsL[majrmuf
    yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m aMunmcsufjzpfygw,f/ 'DESpfckuvnf;
    ESp(f 60)ajrmuf befa'gif;nDvmcHusi;f ycJw
    h hJ txdr;f trSwrf mS a&SUqufNy;D
    awmh b,fvo
    kd mG ;rvJqw
    kd m Bandung Message 2015 eJ?Y (10)ESpaf jrmuf
    tm&S-tmz&du r[mAsL[mrdwfzufopftxdrf;trSwfeJY?
    New
    Partnership eJY ywfoufNyD; xkwfjyefwJhaMunmcsufjzpfygw,f/
    aemufwpfcu
    k awmh Declaration on Palestine ygvufpwdik ;f Edik if u
    H kd
    oD;jcm; vGwfvyfwJhEdkifiHwpfEdkifiHtjzpfeJY todtrSwfjyKa&;? EdkifiH
    wnfaxmifciG jhf yKa&;eJY ywfoufNy;D aMunmcsux
    f w
    k yf gw,f/ 'DaMunm
    csufokH;ckudk xkwfjyefcJhwmjzpfygw,f/ wufa&mufvmwJhEdkifiHawG?
    tm&S- tmz&du tzGUJ 0ifEikd if aH wG tm;vk;H uaeNy;D 'DaMunmcsuo
    f ;Hk ckukd
    wnDwGwfwnf; axmufcHNyD; twnfjyKcJhMuwm jzpfygw,f/
    a&SUrSmvnf;yJ urmhvlOD;a&&JU 75 &mcdkifEIef;&SdwJh tm&SwdkufeJY
    tmz&duwdkufu jynfolvlxktcsif;csif; ? zGHUNzdK;qJEdkifiHawG tcsif;csif;
    yl;aygif;aqmif&GufoGm;MuzdkY tvm;tvmawG trsm;BuD;&Sdygw,f/
    EdkifiHa&;t&? pD;yGm;a&;t&? vlrIa&;t& yl;aygif;aqmif&GufrIawG

    (jyef^quf)

    nDn
    D w
    G
    f w
    G ef YJ vGecf w
    hJ hJ ESp(f 60)avmufutwdik ;f yJ pnf;vk;H nDw
    G rf u
    I kd
    qufvufxdef;odrf;oGm;MuzdkY aumif;rGefwJhtvm;tvmawGyJ jzpfyg
    w,f/
    befa'gif;nDvmcHukd 1955 ckEpS rf mS pwifjyKvyk cf w
    hJ hJ ueOD;Edik if aH wG
    u tdEd,? tif'kdeD;&Sm;? ygupwef? oD&dvuFmeJY jrefrmEdkifiHwdkY jzpfyg
    w,f/ ueOD; EdkifiHig;EdkifiHxJrSmygwJh jrefrmEdkifiH&JU tcef;u@[m
    vnf; txl;tav;ay;jcif;cH&ygw,f/
    'gaMumifhrdkY
    'Dtpnf;
    ta0;&JU zGifhyGJrSmqdk&if tdrf&Siftif'dkeD;&Sm;orwBuD;uaeNyD;
    zGifhyGJ
    tjzpfeJY armif;udkxkNyD;awmh zGifhvSpfwJhtcrf;tem;rSm EdkifiHawmf
    orwBuD;u ab;uae *kPfxl;aqmif{nfhonftjzpf yg0ifNyD;awmh
    &yfcJhygw,f/
    aemuf&uf befa'gif;rSmvkyfr,fh ESpf(60)ajrmuf tm&S-tmz&du
    nDvmcH&JU txdrf;trSwfyGJrSm EdkifiHawmforwBuD;uaeNyD; tm&Swdkuf
    EdkifiHawG&JUudk,fpm; rdefYcGef;ajymMum;rSm jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU
    OD;aqmifrIu@udk EdkifiHwumqufqHa&;rSm ydkNyD;us,fus,fjyefYjyefYeJY
    aqmif&GufcGifh&wJh tcGifhtvrf;&cJhwJh nDvmcHawG? tpnf;ta0;
    awGjzpfw,fvdkY ajymcsifygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJYvnf; 2014 ckESpfrSm
    bif;rfpwuf tvSnfhusOu|? tmqD,HtvSnfhusOu| wm0efawGudk
    xrf;aqmifcJhNyD; 'DESpfrSmvnf; jrefrmEdkifiH&JU a'owGif;eJY EdkifiHwumrSm
    EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk wufwuf<u<u taumiftxnfazmfcGifh&cJhw,f/
    a'owGif;rSmvnf; OD;aqmifrI tcef;u@rSm yDyDjyifjyifeJY aqmif&Guf
    oGm;Edik w
    f hJ taetxm;awG awGU&wJt
    h wGuf 'Dnv
    D mcHukd wufa&muf&wJh
    c&D;pOfuvnf; txl;atmifjrifwJh c&D;pOfwpfckjzpfaMumif; ajymMum;
    vdkygw,f/}}
    (owif;pOf)

    {NyD 24? 2015

    *sumwm {NyD 23
    tif'edk ;D &Sm;Edik if H *sumwmNrKd U a&muf&adS eaom jynfaxmifpo
    k rw
    jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf eDaygzuf'&,f
    'Drdku&ufwpf orwEdkifiH 0efBuD;csKyf rpwm ql&SDuGdKif&mvmESifh ,aeY
    naeydkif;wGif awGUqkHcJh onf/
    xdkodkY awGUqkHpOf c&D;oGm;vkyfief;jrifhwifa&;? jrefrmEdkifiHESifh eDayg
    Edik if w
    H t
    Ykd Mum; wdu
    k f u
    kd af vaMumif;qufo,
    G yf so
    H ef;a&;ESihf eDaygEdik if \
    H
    Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrItawGUtBuHKrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm
    aqG;aEG;cJhMuonf/
    tqdkygawGUqkHyGJodkY EdkifiHawmforwESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;
    'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D udu
    k ?kd OD;0ParmifviG ?f OD;atmifrif;? a'gufwmuHaZmf?
    OD;&JxG#f? tif'kdeD;&Sm;EdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwfBuD; OD;pHjrifhOD;ESifh wm0ef
    &Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; eDaygzuf'&,f 'Drdku&ufwpf orwEdkifiH
    0efBuD;csKyfESifhtwl tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/
    jrefrmEdkifiHESifh eDaygEdkifiHwdkYonf 1960 ckESpfrSp oHwref
    qufoG,frI pwifcJhonf/ eDaygEdkifiH0efBuD;csKyfonf 2014 ckESpf rwfv
    3 &ufwiG f aejynfawmf usi;f yonfh wwd,tBurd f bif;rfpwufxyd o
    f ;D
    tpnf;ta0; wufa&mufpOfuvnf; Edik if aH wmforwESihf awGUqkaH qG;aEG;
    cJhonf/
    (owif;pOf)

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdef eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpforwEdkifiH 0efBuD;csKyfESifh awGUqkHaqG;aEG;pOf/

    (jyef^quf)

    "mwfykH- AefaumufykdYpf

    rdwDvmrS
    rd
    ESpfvrf;oGm; oHuluGefu&pfwHwm;wpfpif;jzpfum
    ,cktopfwnfaqmufvsuf&Sdonfh ueful;wHwm;
    opf\ wHwm;trsKd;tpm;rSm tkwfjrpf rDeDbdk;ydkifESifh
    udk,fxnfrSm oHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpfNyD;
    ,mOfoGm;vrf; 48 ay av;vrf;oGm;(rlv ESpfvrf;
    oGm;)ESifh vloGm;vrf; wpfzuf ajcmufaypDyg&Sdrnf
    jzpfum wHwm;cHEdkif0efrSm ,mOfwpfpD;csif; wef 60
    ESihf pDru
    H ed ;f cefrY eS ;f wefz;kd rSm usyo
    f ef; 3200 jzpfaMumif;
    od&onf/
    ,cif ay 200 wHwm;a[mif;rSm vrf;oGm;&
    usyw
    f nf;Ny;D txl;ojzifh ausmif;oGm; ausmif;jyefcsed f
    rsm;wGif ,mOfaMumusyw
    f nf;rIrsm; jzpfay:vsu&f dS
    onft
    h wGuf NrKd Uaejynfov
    l x
    l \
    k awmif;qdck sut
    f &
    rlvwHwm; ay 200 udk ay 600 xyfrHwdk;csJUum
    pkpak ygif; ay 800 tjzpf wnfaqmufomG ;rnf jzpfNy;D
    ESpfvrf;oGm; wHwm;opfBuD;NyD;pD;onfhtcg vuf&Sd
    wHwm;ajrom;wmaygifudk z,f&Sm; wHwm;opf
    wdk;csJUwnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;
    od&
    onf/
    ]]rlvwmaygifuvnf; odyfNyD;cdkifcHhrIr&SdwJh
    twGuf jynfaxmifpk0efBuD;&JU vrf;TefrIeJY wHwm;
    topfwpfpif; xyfaqmufjzpfoGm;wmyg/ yxr

    ajrBuD;zdkY&ef &nf&G,fayr,fh a&uefxJrSmqdkawmh


    odyfrNidrfwJhtwGuf wm&SnfrcHrSmpdk;wmaMumifh
    0efBuD;&JUvrf;GefcsufeJY wnfaqmufaewmyg}}[k
    ,if;wHwm;wnfaqmufa&;rS vufaxmuftif*sief D
    ,m(NrdKUjy) OD;oef;vif;u &Sif;jyonf/
    ]]'DwHwm;opfBuD; NyD;oGm;&ifawmh kH;wuf
    k;H qif;csed af wGeYJ uav;awG ausmif;oGm;ausmif;jyef
    wdkif; wHwm;ay:rSm ,mOfaMumydwfvdkY pdwfnpf&wJh
    'ku uif;a0;oGm;r,fvYkd xifygw,f/ rdwv
    D ma'ocH
    wpfOD;taeeJY 'DvdkwHwm;opfBuD;udk BudKqdkygw,f}}
    [k ausmif;om; rdbwpfOD;vnf;jzpfum wHwm;BuD;
    udkjzwfoef;tokH;jyKNyD; aeYwdkif; kH;wufkH;qif;
    jyKvkyfae&ol a':cifrru ajymMum;cJhonf/
    ta0;ajy;c&D;oGm;vrf;qkHNrdKUwpfNrdKUjzpfonfh
    tjyif ,mOfoGm;vmrIrsm;jym;IyfaxG;onfh rdwDvm
    NrdKU\ rdwDvm-ausmufyef;awmif; um;vrf;ay:&Sd
    rdwDvmueful; wHwm;a[mif;teD;uyfvsufwGif
    ueful;wHwm;opfwpfpif; wnfaqmufvsuf&Sd&m
    wHwm;BuD;NyD;pD;ygu NrdKUusufoa&aqmifwpfckjzpf
    aom uefv,fww
    H m;ay:wGif ,mOfaMumydwq
    f rYkd rI S
    uif;a0;um pdwfvufcsrf;ompGmoGm;vmEdkifawmh
    rnfjzpfaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
    NzdK;pEmjrif
    jrifh(aMu;rk
    aMu;rkH)

    rEav;N
    rE
    v;NrdrdKUUrSrS
    touf(65)ESp&f dS tbk;d OD;at;armifuvnf; aeujyif;
    awmh tdrfxJrSmxkdifae&if; acR;awGxGufNyD; acgif;rl;
    vmw,f/ 'gaMumifh reufaerxGufcif bk&m;eDbk&m;
    xJomG ;Ny;D ykw;D pdy?f w&m;xdik &f iftyl'Pfukd a&Smif&mS ;
    ae&w,f/ tbwkdYt&G,fu &moDOwk'Pfudk rcHEdkif
    awmhbl;av}}[kqdkonf/
    ]]uRerf wku
    Yd csr;f at;ompHNrKd Ue,fuyg/ tdrx
    f rJ mS
    yefumawG? tJuGef;awGeJYaeayr,fh Mum&SnfaevdkY

    r&bl;/ aemufNy;D toufBu;D olawGu tJueG ;f 'Pfukd


    vnf; Mum&SnfcHvdkYr&blav/ 'gaMumifh t&dyf&NyD;
    avat;av;wkdufwJh usHK;eHab;rSm taz? tarwkdYukd
    ac:vmNyD; vmxkdifaeMuwmyg}}[k rEav;a'ocH
    rpef;uajymonf/ 2014 ckESpf {NyDvtwGif;wGif
    rEav;NrdKU\ tjrifhqHk;tylcsdefrSm 42 'D*&DpifwD
    *&dwftxd&SdcJhNyD; ,ckESpf wGif 40 'D*&DpifwD*&dwfcefY
    om&Sad omfvnf; tyl'Pfukd ydrk ckd pH m;ae&aMumif; od&
    onf/
    rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

    &efukef {NyD 23
    jrefrmEkdifiH\ yxrqkH;aom
    txl;pD;yGm;a&;Zkejf zpfonfh oDv0g
    txl;pD;yGm;a&;Zkefudk ZGefvwGif
    zGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; pD;yGm;a&;
    qkdif&mvkyfief;vnfywfrIrsm;udkrl
    ZGefvukefydkif;wGif pwifrnfjzpf
    aMumif; {NyD 23 &ufu Aefaumuf
    ydkYpfowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;
    onf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef
    tydkif;(1)&Sd jynfwGif;? jynfypufkH
    &S p f k H w nf a qmuf r I o nf v nf ;
    NyD;pD;vkeD;yg;&SdaeNyDjzpf&m tqdkyg
    oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef tydkif;

    (1)&Sd jynfwiG ;f ? jynfypufHk &Spf u


    Hk kd
    vnf; ZGev
    f twGi;f zGiv
    hf pS rf nfjzpf
    aMumif; od&onf/
    tqdkygpufkHrsm;zGifhvSpfNyD;ygu
    jrefrmjynfolrsm;twGuf tvkyf
    tukdiftcGifhtvrf; tenf;qkH;
    20000 zefwD;ay;EkdifrnfjzpfNyD;
    oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef tydkif;
    (1)wpfckvkH; twkdif;twmjzifh
    wGufqygu tvkyftudkiftcGifh
    tvrf; 50000 txd wd;k jri zhf efw;D
    ay;Ekid rf nfjzpfonf/ oDv0g txl;
    pD ; yG m ;a&;Zk e f o nf &ef u k e f N rd K U\
    ta&SUawmifbuf 14 rkdif(23

    uDvkdrDwm)tuGmwGif wnf&SdNyD;
    2013 ck E S p f Ek d 0 if b mvwG i f
    wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; pwif
    cJhjcif;jzpfonf/
    oDv0gtxl;pD;yGm; a&;Zkefonf
    Ekid if w
    H umtqifrh D txl;pD;yGm;a&;
    Zkef wpfcjk zpfonfEiS t
    hf nD jrefrmEkid if H
    tygt0if *syefEkdifiH? xkdif;EkdifiH?
    pifumylEkdifiH? xkdif0rf (wkwf
    wkdifay) ponfhEkdifiHrsm;rS ukrPD
    aygif; 40 wdkYu &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
    jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;vnf;
    od&onf/
    (Ekdifvif;Munf)

    aejynfawmf {NyD
    {NyD 23
    jynfaxmifpo
    k rw jrefrmEdik if H
    awmfodkY ESpfpOfEdkifiHjcm;om; urm
    vSnchf &D;oGm;{nfo
    h nfrsm; 0ifa&muf
    rIrSm jynfrESifhe,fpyfa'orsm;yg
    rusef wpfESpfxufwpfESpf ydkrdk
    wdk;wufvsuf&Sd&m jrefrmEdkifiH\
    Ed k i f i H j cm;om;c&D ; oG m ;{nf h o nf
    0if ^ xG u f & m
    t"d u e,f p yf
    0ifaygufwpfcjk zpfaom &Sr;f jynfe,f
    (ta&SUydkif;) wmcsDvdwfe,fpyfNrdKU
    onfvnf; tygt0ifjzpfonf/
    wmcsDvdwfNrdKUonf jrefrm-xdkif;
    -vmtdk ok;H Edik if H e,ferd w
    d x
    f pd yfae
    aom a&TBwd*H e,fpyfNrdKUwpfNrdKU
    jzpf xdik ;f Edik if H r,fqikd ef ,fpyfEiS hf
    wmcsDvdwf-r,fqdkif trSwf(1)
    cspfMunfa&;wHwm;jzifh qufoG,f
    xm;um ajrmufbufwGifrdkif;jzwf
    cdkifESifhrdkif;a,mif;NrdKUe,f? ta&SU
    bufwiG f vmtdEk ikd if ?H ta&SUawmif
    ESifhawmifbufwGif xdkif;EdkifiHESifh
    taemufbufwGif rdkif;qwfcdkif
    wkdYESifh e,fedrdwfcsif;qufpyfvsuf
    &Sdonf/ 2013 ckESpf Mo*kwf 28
    &ufwGif jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH
    oabmwlnDcsuft& wmcsDvdwf
    e,fpyf0ifaygufukd tjynfjynf

    qdkif&m e,fpyf0ifayguftjzpf
    wdk;jrifhzGifhvSpfcJhNyD; 2015 ckESpf
    Zefe0g&D 1 &ufrSpwif c&D;oGm;
    {nfhonfrsm;tm; aeYpOf eHeuf 6
    em&DrS n 8em&DcGJtxd zGifhvSpf
    jzwfoef;cGifhjyKcJhojzifh wwd,
    EdkifiHom;ESifh xdkif;EdkifiHom;rsm;rSm
    ,cifuxuf pOfqufrjywf ydkrdk
    0if ^ xG u f
    oG m ;vmvsuf & S d
    onf/
    1376-1377 ckESpf r[moBuFef
    umvtwGif;wGifvnf; EdkifiHjcm;
    om; urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonf
    rsm;rSm ,cifESpfrsm;ESifhrwlbJ ydkrdk
    rsm;jym;pGm 0if^xGufvnfywf
    vsuf & S d N yD ; wwd , Ed k i f i H o m;ES i f h

    xdkif;EdkifiHom; c&D;oGm;{nfhonf
    rsm;rSm wmcsDvdwfNrdKUwGif; r[m
    oBuFefr@yfrsm;odkY oGm;a&muf
    avhvmvnfywfjcif;? a'ocHwdkif;
    &if;om;vlrsKd;rsm;ESit
    h f wl a&obif
    yGJudk twlwuG aysm&f iT pf mG qifETJ
    cJhMuonf/ xdkYtjyif wmcsDvdwf
    NrdKUrS
    rdkif;jzwf-usdKif;wkHESifh
    rdkif;vm; c&D;pOfa'orsm;odkY ESpf
    ntdyf ok;H &uf? ok;H ntdyf av;&uf
    c&D;pOfrsm;jzifh wpfOD;csif;aomf
    vnf ; aumif ; ? tpk t zG J U rsm;jzif h
    aomfvnf;aumif; pOfqufrjywf
    oGm;a&mufavhvmvnfywfvsuf
    &SdaMumif; od&ygonf/
    ([kdw,f^c&D;)

    {NyD 24? 2015

    jrefrmEdkifiHzGHUNzd
    NzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif *syefEdkifiHtaejzifh yl;aygif;aqmif&GufrIudk t"GefY&SnfMumpGm xdef;odrf;aqmif&GufEkdifcJhNyDyD; 2014 ckESpfwGif ESpf(60) jynfh
    *syef-jrefrm oHwrefqufqHa&;udk cdkifrmpGmwnfaqmufEdkifcJhonf/ *syefEdkifiHtpdk;&taejzifh aiGaMu;ulnDjcif;? acs;aiGxkwfacs;jcif;ESifh enf;ynmydkif;qkdif&m tul
    tnDtaxmuftyHhrsm;ay;j
    sm;ay;jcif;jzifh EdkifiHzGHUNzdK;a&;tpDtpOfrssm;wG
    m;wGif tifwdkuftm;wdkuf yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
    xkdYjyif
    yif a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufrIwGif aumif;rGefonfh&if;ESD;jjrrKyyffESHrI0ef;usif
    usifjzpfxGef;aprnfh txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; taumiftxnfazmf&mwGif oDv0gtxl;pD;yGm;
    a&;Zkef taumiftxnfazmfa&;vkyfief;rsm;wGifvnf; *syefEdkifiH\yl;aygif;aqmif&GufaerIudk xif&Sm;pGmawGUjrifae&onf/ odkYjzpf&m *syef-jrefrmqufqHa&;ESifh
    jrefrmEdkifiH\ zGHUNzd
    NzdK;rItpDtpOfrsm;wGif *syeftpdk;&\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIrsm;ESifhpyfvsOf; od&SdEdkif&ef jjref
    refrmEdkifiHqkdif&m *syef
    *syefoHtrwfBuD; H.E. Mr. Tateshi
    Higuchi tm; jrefrmhowif;pOfrS oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhrIrssm;ud
    m;udk jyefvnfwifjyvdkufygonf/
    ar;/ / jrefrmEdkifiHrSm vuf&SdulnDaqmif&GufaewJh ar;/ / *syeftpdk;&tultnDeJY aqmif&GufaewJh ulnyD yhH ;kd &if; ra0;awmhwt
    hJ em*wfrmS jrefrmvlxu
    k kd
    *syeftpdk;&&JU tultnDawGu b,fvdku@awG pDrHudef;awG&JU atmifjrifrIawGudk b,fvdkjyefNyD; vHkNcHKpdwfcs&wJh &xm;ydkYaqmifa&;0efaqmifrIay;Edkif
    t"duyg0ifw,fqkdwm &Sif;jyay;apvdkygw,f&Sifh/
    qef;ppfovJqdkwmudkvnf; odyg&ap&Sifh/
    zdkY uRefawmfwdkY arQmfvifhygw,f/
    ajz/ / *syefEdkifiH&JU tultnDawGu 'Drdkua&pD ajz/ / *syeftpdk;&&JU ulnDrIrSm pDrHudef;rsKd;pHkeJY u@ ar;/ / rMumao;rDu em;vnfrI pmcRef
    pmcRefvTmvufrSwf
    xGe;f um;a&;? trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;eJY pD;yGm;a&; pHyk g0ifygw,f/ jrefrmjynfol jynfom;awG&UJ vlrb
    I 0 a&;xdk;cJhwJh qdyfurf;zGHUNzdK;rIqkdif&m pDrHudef;awGrSm
    jyKjyifajymif;vJrIqdkwJh jrefrmEdkifiH&JU BudK;yrf;aqmif zGHUNzdK;vmw,fvdkY trSefwu,fcHpm;&r,fh tajccH *syeftpdk;&u b,fvdkulnDoGm;r,fqkdwmvnf;
    &Gurf aI wGukd wGe;f tm;ay;zd&Yk nf&,
    G x
    f m;Ny;D u@oH;k &yf taqmufttkH zGUH NzKd ;wd;k wufrv
    I kd jrefrmhzUHG NzKd ;a&; tul odyg&ap&Sifh/
    yg0ifygw,f/ qif;&JcsKdUwJhpGm aexdkif&wJh vlawGeJY tnDqdkif&m pDrHudef;awGu tuefYtowfr&Sdygbl;/ ajz/ / qdyu
    f rf;awG[m Edik if w
    H umukeo
    f ,
    G af &;twGuf
    rsK;d EG,pf v
    k el nf;pkawG&UJ toufarG;0rf;ausmif;qdik &f m Oyrmqd&k &if tajccHvw
    l ef;pm;twGuf tultnDtpD wHcg;aygufawGjzpfygw,f/ EdkifiHwpfEdkifiHudk acwfrD
    zGHUNzKd ;wk;d wufzYkd ulnjD cif;? a&&Snzf UHG NzKd ;wk;d wufwhJ pD;yGm; tpOft& 2011 ckESpfuwnf;u jrefrmEdkifiH wpfeH zGUH NzKd ;atmifwnfaqmuf&mrSmvnf; acwfrw
    D ;kd wufwhJ
    a&;eJY vltzGUJ tpnf;awGjzpfatmif vlpY rG ;f tm;t&if; wpfvsm;rSm ausmif;aygif; 328 ausmif;udk *syefEikd if u
    H
    qdyfurf;awGu r&SdrjzpfygyJ/
    tjrpfzUHG NzKd ;rIeYJ tifpwDusL;&Si;f zGUH NzKd ;rItwGuf ulnjD cif; wnfaqmufay;cJhygw,f/
    vuf&t
    dS csed rf mS jrefrmEkid if u
    H qdyu
    f rf; Cargo
    eJY tajccHtaqmufttkH zGUH NzKd ;wd;k wufzeYkd YJ a&&SnfzGHUNzdK;
    aemufwpfcku usef;rma&;eJY aq;ynmu@ vkyif ef;pOfawGrmS tcsed ,
    f al qmif&u
    G af e&Ny;D tDvuf
    wd;k wufr&I w
    dS hJ pD;yGm;a&;twGuf vkt
    d yfwhJ qufpyfenf; rSm *syefEdkifiHu qufwdkufulnDaxmufyHhaewm x&Geef pfpepfukd xnfo
    h iG ;f toH;k jyKjcif;u td;k &Si;f qH;k
    pepfawGrSm ulnDaqmif&Gufjcif;awG yg0ifygw,f/ ESpfaygif; 30 ausmfavmuf&SdygNyD/ vwfwavmtul eJY tvG,u
    f q
    l ;kH vkyif ef;pOfawG jzpfvmr,fvYkd arQmrf eS ;f
    ar;/ / jrefrmEdkifiHrSm jyKjyif
    yifajymif
    jymif;vJa&;vkyfief;awG tnDawGrmS &efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D eJY rEav;jynfoYl ygw,f/ Cargo vkyfief;pOfaqmif&GufEdkifrI jrifhrm;
    pwifaqmif&GufcsdefupNyD; b,favmuftwkdif; aq;HBk u;D wdt
    Yk wGuf aq;ynmqdik &f m ypn;f opfawGeYJ vmjcif;u jrefrmhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIrSm BuD;rm;
    twmtxd *syeftpdk;&u ulnDyHhydk;aew,fqdkwm rdwq
    f ufay;wJh pDrcH suaf wGyg0ifygw,f/ use;f rma&; wJh taxmuftyHhjzpfapygw,f/ 'Dtaetxm;&JU
    oddvdkygw,f/
    apmifha&SmufrI vkyfief;awG&JUtcsuftcsmuswJh BuD;rm;wJh tusKd;qufudk&&Sdvdrfhr,fvdkY uRefawmfwdkY
    ajz/ / jrefrmEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;awG jynfe,few
    YJ idk ;f a'oBu;D awGrmS &Sw
    d hJ taxGaxGa&m*guk arQmfvifhygw,f/
    pwifcJhwJh 2011 ckESpf rwfvupNyD; *syeftpdk;&&JU aq;Hak wGzUHG NzKd ;wd;k wufzrYkd mS u,m;jynfe,f vGKd iaf umf ar;/ / &efukefeJY rEav;N
    v;NrdrdKUU&J&JU a&t&if;tjrpfzGHUNNzdzdK;rI
    tultnDawGudk us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufcJh jynfolYaq;Hk&JU taqmufttkHtopfudk NyD;cJhwJh vkyfief;awGrSm *syeftpdk;&u ulnDtaumiftxnf
    ygw,f/ yrmPtaeeJY ajym&&if 'DumvawGrSm azazmf0g&Dvu tkwfjrpfcsEdkifcJhygw,f/
    azmfoGm;r,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 'geJY ywfoufNyD;
    *syef,ef; 240 bDv,
    D H ( tar&duefa':vmESpb
    f v
    D ,
    D )H
    ydkYaqmifa&;u@rSmqkd&ifvnf; c&D;onf vnf; odyg&ap&Sifh/
    ausmyf gw,f/ 2014 ckEpS f wpfEpS w
    f nf;rSmyJ *syef,ef; oHk;aomif;avmuf aeYpOfjzwfoef;oGm;vmaeNyD; ajz/ / &efukefNrdKU&JU a&ay;a0a&;pepfrSmyg0ifwJY
    120 bDvD,Hausmfudk jrefrmEdkifiHtwGuf tultnD wpfESpfudk c&D;onf 10 oef;avmuf toHk;jyKEkdifr,fh pufakH wGukd zGUH NzKd ;wd;k wufatmif aqmif&u
    G zf Ykd 'DtpD
    awG ay;cJhygw,f/ txl;ojzifh jrefrmwpfEdkifiHvHk;udk &efukef-'vjrpful; ul;wdkYoabFmoHk;pif;udk yHhydk;ulnD tpOfu &nf&,
    G yf gw,f/ 'gawGu ysupf ;D ,d,
    k iG ;f rIawG
    aMumifh vHkavmufNyD; tE&m,fuif;wJh a&&&Sdatmif
    us,fus,fjyefYjyefYulnD&mrSm *syefEdkifiH&JU pkpkaygif; xm;ygw,f/
    aiGaMu;ulnDrIawG&JU 11 &mcdkifEIef;txd yHhydk;oGm;Edkif ar;/ / *syeftpdk;&tultnDeJY vuf&Sdaqmif&Guf vwfwavmrSm raxmufyHhEdkifygbl;/ ,dkpdrfhrIaMumifh
    zdYk &nf&,
    G x
    f m;cJw
    h ,f/ 'Dvu
    kd n
    l rD aI wGu jrefrmEdik if &H UJ aewJh jrefrmhzGHUNzdK;a&;qkdif&m tpDtpOfawGudkvnf; avvGiq
    hf ;kH I;H wJh a&yrmPavQmch sz?Ykd a&oH;k pGrJ u
    I soifh
    EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&m BudK;yrf;rIawGtwGuf odyg&ap&Sifh/
    aiGaumufcw
    H phJ epfeYJ a&ay;a0a&;pDrcH efcY rJG pI epfawG
    *syefEdkifiH&JU yl;aygif;yg0ifrI tajzvnf;jzpfygw,f/ ajz/ / oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefu 'D 2015 zGHUNzdK;wdk;wufapzdkY uRefawmfwdkY &nf&G,fxm;ygw,f/
    *syef
    'DEpS f Zefe0g&Dvtxd *syefuRr;f usiyf nm&Sif 12 OD;eJY ckEpS t
    f wGi;f rSm vkyif ef;awG pwifaqmif&u
    G Ef ikd af tmif
    'DtpDtpOfu rEav;NrdKU&JU a&ay;a0a&;pepf
    enf;ynmydik ;f qkid &f m pDru
    H ed ;f 20 rSm yg0ifaqmif&u
    G f &nfrSef;xm;NyD; aqmif&Gufaeygw,f/ *syefEdkifiHtyg toHk;jyKEIef;awGenf;yg;wJh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,frSm
    ulnDay;aeygw,f/
    t0if Edik if w
    H umpD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;u txl;pD;yGm; tE&m,fuif;wJh bHkydkifa&vdktyfcsufeJY a&vdktyfrI
    jrefrmEdik if zH UHG NzKd ;a&;tpDtpOfawGtwGuf aiGaMu; a&;ZkefrSm pufHkawGzGifhEdkifzdkY arQmfrSef;xm;Muygw,f/
    u@omrubJ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfeJY tifpwD 'gu tvkyftudkiftcGifhtvrf;wdk;wufzdkYwifrubJ
    usL;&Si;f wnfaxmifwhJ vkyif ef;awGrmS yg aiGtm;a&m enf;ynmtul;tajymif;eJYtwl jref
    jrefrmhzGHUNzd
    NzdK;a&;ud
    ;a&;udk
    vltm;yg yHhydk;ulnDaeygw,f/ *syefEdkifiHu jrefrm azmfaqmifay;Edkifr,fvdkY uRefawmfwdkY ,HkMunfxm;
    Edik if &H UJ zGUH NzKd ;wd;k wufrjI zpfpOfawGeYJ vkyif ef;pOf aqmif ygw,f/
    &Guf&mrSm aiGaMu;tultnDeJY acs;aiGxkwfacs;jcif;
    &xm;ydaYk qmifa&;enf;ynmrSm urmx
    h yd w
    f ef;jzpf
    awGrSmomru jrefrmjynfoljynfom;awGeJYtwl wJh *syefEdkifiH&JU enf;ynmawGeJY &efukef-rEav;
    G af &;rSm toufaoG;aMumjzpfwhJ &xm;vrf;eJY
    u@pHkrSm *syefEkdifiHu uRrf;usifynm&SifawGvnf; qufo,
    &efukefNrdKUywf&xm;vrf; zGHUNzdK;wdk;wufvmatmif
    tm;jznfhaqmif&GufaeMuygw,f/

    oDayg {N
    {NyDyD 23
    &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) oDaygNrKd U
    wGif {NyD 21 &uf nae 3 em&Dcu
    JG
    rk;d oufavjyif;wku
    d cf wfum NrKd UwGi;f
    &Sd opfyifBuD;tcsKdUusKd;usjcif;
    aMumifh vltaotaysmufEiS hf ysupf ;D
    qkH;IH;rIr&Sdaomfvnf; rEav;vm;Id;jynfaxmifpkvrf;r 'k|0wD
    jrpful;wHwm;BuD;teD;&Sd aMumfjim

    qkdif;bkwfrsm; NydKvJjcif;? wdef;acs


    wdef;pHaus;&Gmtkyfpk &Gmopf&GmrS
    "mwfwkdifESpfwkdifusKd;uscJhNyD; vQyf
    ppfr;D jywfawmufrjI zpfay:cJah Mumif;
    od&onf/
    rkd;oufavjyif;wkdufcwfrIESifh
    twl
    rkd;oD;rsm;usa&mufcJhNyD;
    awmifNrKd UESihf a&Tausmif;&yfuu
    G rf sm;
    &Sd vlaetdrftcsKdU oGyfjym;rsm;vef

    um ysupf ;D oGm;onf/ &Gmopfaus;


    &GmrS a'ocHjynfolrsm; vQyfppfrD;
    jyefvnf&&Sda&;twGuf vQyfppf
    0efxrf;rsm;u
    "mwfwkdifrsm;
    jyefvnfpu
    dk x
    f jl cif;? vQypf pfBuKd ;rsm;
    jyefvnfo,
    G w
    f ef;jcif; vkyif ef;rsm;
    ukd tcsed Ef iS w
    hf pfajy;nD aqmif&u
    G f
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    pkdif;(oDayg)

    jrifhrm;aewmawGudk a&ay;a0a&;eJY uvdk&if;cwfwJh


    pufydkif;qkdif&m wyfqifrIawGaqmif&GufEdkifzdkY &nf
    &G,fygw,f/
    ar;/ / jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;awGrSm
    *syeftpd;k &u qufvufaqmif&u
    G rf ,fh tpDtpOfawG
    &Sd&ifvnf; odyg&ap&Sifh/
    ajz/ / jrefrmEdkifiHu *syefEdkifiH&JU rdwf&if;aqG&if;
    jzpfygw,f/ *syefEdkifiHudkvnf; jrefrmEdkifiH&JU rdwfaqG
    &if;jzpfapzdYk arQmv
    f ifyh gw,f/ tcktcsed u
    f jrefrmEdik if H
    rSm EdkifiHa&;? pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIawGtwGuf
    ta&;BuD;wJhtcsdef jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH wnf
    aqmufa&;eJU vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;awG
    udk jrefrmjynfol jynfom;awGeYJ aumif;aumif;rGerf eG f
    ndEdIif;wdkifyif&if; *syefEdkifiHu tjynfht0qufvuf
    ulnDaxmufyHhoGm;rSm jzpfygw,f/
    ar;/ / *syeftpdk;&&JU jrefrmhzGHUNzdK;a&;aqmif&GufrI
    awGrSm zGHUNNzdzdK;;a&;rd
    a&;rdwfzuftzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;
    aqmif&GufrIudkvnf;odyg&ap/
    ajz/ / *syefEikd if &H UJ tultnDawGukd jrefrmEdik if t
    H pd;k &eJY
    yl;aygif;aqmif&GufHkwifrubJ tpdk;&r[kwfwJh
    jynfwGif;tzGJUtpnf;awGeJY tajccHvlwef;pm;awG
    twGuf ausmif;eJYusef;rma&;XmewnfaqmufrIawG
    rSm jrefrmvlxkeJYyg yl;aygif;aqmif&Gufaeygw,f/
    aemufNy;D e,fpyfa'oawGeYJ IDPs twGuf tultnD
    ay;a&;vkyfief;awGrSm EdkifiHwumtzGJUtpnf;awGeJY
    vnf; yl;aygif;aqmif&Gufaeygw,f/
    ar;/ / *syef-jrefrm qufqHa&;rSm zGHUNzdK;;a&;qk
    a&;qkdif&m
    yl;aygif;aqmif&GufrIawGeJYywfoufNyD; aemufxyf
    ajymMum;vdkwm&Sd&if odyg&ap&Sifh/
    ajz/ / *syef-jrefrm qufqHa&;udk ESpfaygif;rsm;pGm
    cdik rf matmifwnfaqmufxm;Ny;D Ny;D cJw
    h hJ ESpu
    f ESp(f 60)
    jynfhtjzpf usif;yEdkifcJhNyD; jzpfygw,f/ *syef
    *syef-jjref
    refrm
    qufqHa&;ydkrdkcdkifrmzdkYeJY aemifvmr,fh ESpfaygif; 60
    rSmvnf; jrefrmhzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk *syefEdkifiHu
    b,fvdk qufvufulnDr,fqdkwJh Iaxmifhuae
    opm&Sd&Sd qufvufulnDyHhydk;oGm;EdkifzdkY pOf;pm;xm;
    ygw,f/ jrefrmjynfot
    l m;vH;k xl;jcm;wJh ESpo
    f pfumv
    udk &&SdygapaMumif;vnf; qkrGefaumif;awmif;
    vdkufygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/
    (tckvkd ajzMum;ay;wJt
    h wGuf aus;Zl;wifygw,f&iS )hf

    {NyD 24? 2015

    rEav; {NyD 23
    2014-2015
    ynmoifESpf
    twGuf txufjrefrmjynfrS pdppf
    a&G;cs,x
    f m;onhf 'orwef;bufpkH
    ynmxl;cRefvli,frsm; aiGaqmif
    tyef;ajzpcef;odkY oGm;a&muf&ef
    twGuf {NyD 23 &ufwGif rEav;
    blwmBu;D rS nae 3 em&D &xm;jzihf
    &efuek Nf rKd UodYk xGucf mG oGm;cJah Mumif;
    od&onf/
    tqkdyg
    bufpHkynmxl;cRef
    vli,ftzGUJ wGif txufjrefrmjynf
    jynfe,fEiS fh wkid ;f a'oBu;D toD;oD;
    rS a&G;cs,fxm;onhf ausmif;om;
    50 ESihfausmif;ol 50 pkpkaygif;
    100 yg0if BuD;Muyfolrsm;
    tjzpf q&mudk;OD;ESihf q&mrudk;OD;
    wkv
    Yd nf; vdu
    k yf goGm;cJMh uNy;D &efuek f
    NrdKU&Sd atmufjrefrmjynfrS a&G;cs,f
    xm;onhf 'orwef;bufpHkynm
    xl;cRefvli,frsm;ESihf yl;aygif;um
    {NyD 25 &ufrS ar5 &uftxd 'or
    wef ; buf p H k y nmxl ; cRef v l i ,f
    rsm;twGuf zGihfvSpfrnhf aiGaqmif
    tyef;ajzpcef;odkY pcef;0ifoGm;
    a&mufMurnfjzpfonf/
    1964 ckESpfrSpwif aqmif
    &GufcJhonhf vl&nfcRefpDrHudef;
    tpDtpOfukd 2012-2013 ynmoif
    ESprf pS bufpykH nmxl;cRev
    f il ,f

    tpDtpOfjzihf aqmif&GufcJhNyD; ,ck pcef;0ifpOf


    umvtwGif; ESihf
    avhvma&;c&D;pOfwdkYudk
    G o
    f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
    2014-2015 ynmoifESpfwGif uif;axmufoifwef;? vl&nfcRef aqmif&u
    t|rwef;? e0rwef;ESifh 'orwef; a[mif;rsm;ESihf awGUqHkar;jref;jcif; onf/
    (atmif&JoGif)
    wdrYk S bufpykH nmxl;cRev
    f il ,f 528
    OD;wdkYtm; pdppfa&G;cs,fxm;NyD; jzpf
    onf/
    t|rwef;bufpHkynm
    xl;cRefvli,frsm;twGuf
    yk*H
    tyef;ajzpcef;? e0rwef;bufpHk
    ynmxl ; cRef v l i ,f r sm;twG u f
    tif;av;
    tyef;ajzpcef;ESihf
    'orwef;bufpykH nmxl;cRev
    f il ,f
    rsm;twGuf aiGaqmiftyef;ajz
    pcef;wdkYudk {NyD 25 &ufrS ar 5
    &uftxd zGihfvSpfoGm;rnfjzpfNyD;

    anmifwkef; {NyD
    {NyD 23

    ZD0w
    d 'geoHCmhaq;HBk u;D (&efuek )f tkycf sKyaf &;tzGUJ u US$ 31655
    wefzkd;&SdtpmtdrfESifh tlvrf;aMumif; ppfaq;onhfpufukd oCFef;uRef;
    pHjyaq;HkBu
    uDD;okdY vSL'gef;&m aq;HktkyfBuD; a'gufwmaus
    mausmfmfaZ,s
    vufcH,lpOf/
    (aM
    (aMu;rH
    u;rHk)

    2015 ckESpf atmufwkdbmv


    ukeEf iS hf Ek0d ifbmvqef;wGif usi;f y
    jyKvkyfrnfh taxGaxGa&G;aumuf
    yGJBuD;atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;
    twGuf tBuKd vyk if ef;rsm;jzpfonfh
    rJqE&Sifjynfolpm&if;rsm; wdus
    rSeu
    f efr&I adS pa&;twGuf uGeyf sLwm
    jzifh tajccHrJpm&if;jyKpkxdef;odrf;
    xnfhoGif;jcif;
    vkyfief;rsm;udk

    1/
    2015-2016 b@ma&;ESpf u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh u&ifjynfe,ftwGif;
    atmufazmfjyyg e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvdkygojzihf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGihf
    wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) ajrvrf;
    (43^4)rkdif
    (c)
    ausmufvrf;
    (14^4.3)rkdif
    (*)
    uw&mvrf;
    (1^2.5)rdkif
    (C) uGefu&pfwHwm;
    (346)ay
    (i)
    uGefu&pfa&>yef^Box Culvert
    (13)ck
    (p)
    aomufoHk;a&oG,f,ljcif;
    (22^3)rkdif
    (q) a&wm;wrH
    (2)ck
    (Z)
    qkdvmrD;wyfqifjcif;
    (6770)pHk
    2/
    wif'gwifoGif;vdkonhf ukrPDrsm;onf OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;aom vkyfief;pHEIef;? 'DZkdif;yHkpHrsm;ESihftnD
    tao;pdwfa&;qGJwGufcsufwifjy&efjzpf ukrPDrSwfyHkwifrdwLESihf Profile wifjy&rnfjzpfygonf/
    3/
    tdwzf iG w
    fh if'gESipfh nf;urf;csurf sm;udk 24-4-2015 &ufaeYrpS H;k csed t
    f wGi;f u&ifjynfe,f jynfe,fa'o
    zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;Hk;(ewv)Hk; bm;tHNrdKUwGif a&mif;csrnfjzpfNyD; 22-5-2015&ufaeY 16;00 em&D aemufqHk;xm;
    wif'grsm;wifoiG ;f &efEiS fh wif'gzGiv
    fh pS rf nh&f ufukd wif'gwifoiG ;f olrsm;xH qufo,
    G t
    f aMumif;Mum;oGm;rnfjzpfygonf/
    4/
    tao;pdwo
    f &d v
    dS akd om tcsut
    f vufrsm;udk txufygH;k vnf;aumif;? zke;f 058-21162odv
    Yk nf;aumif;
    Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
    wif'gac:,la&;ESihf pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D anmifwek ;f


    NrdKUe,f aumfr&SiftzGJUcGJkH;wGif
    rwfvrSpwif uGefysLwmjzifh
    rJ p m&if ; xnf h o G i f ; &m Nrd K Uay:
    &yfuGuf 10 &yfuGufESifh aus;&Gm
    tkyfpk 55 tkyfpkwGif qErJay;ydkif
    cGifh&Sdolaygif; 142050 cefYtm;
    tjrefqkH; a&;oGif;NyD;pD;Ekdifa&;
    twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m {NyD
    22 &uftxd qEraJ y;ydik cf iG &hf o
    dS l
    40500 tm; pm&if;jyKpka&;oGif;
    NyD;jzpfonf/
    uGefysLwmjzifh
    rJqE&Sifpm&if; jyKpkxnfhoGif;jcif;
    vkyfief;rsm;udk NrdKUe,faumfr&Sif
    tzGUJ cGOJ u| OD;zD;vpfaomif;a&TEiS hf
    tzGJU0ifrsm;u BuD;Muyf NrdKUe,f
    aumfr&SiftzGJUcGJkH; OD;pD;t&m&Sd
    a':oef;oef;pkd; OD;aqmifum
    uGefysLwm 15 vkH;? Xmeqkdif&m
    rsm;rS
    uGefysLwmuRrf;usifol
    11 OD;? ynma&;XmerS uGefysLwm
    uRrf;usif q&m q&mr 10 OD;jzifh
    rJpm&if; a&;oGi;f jcif;vkyif ef;rsm;udk
    aqmif&u
    G &f m &yfuu
    G af us;&Gmtkypf k
    aumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rSL;
    rsm;u rJpm&if;rsm;wlnDzwfMum;
    ay;Muonf/ uGeyf sLwmjzifh tajccH
    rJpm&if;jyKpka&;oGif;jcif;vkyfief;
    rsm;udk ar 16 &uf aemufqkH;xm;
    tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    xGef;ausmf(anmifwkef;)

    (,refaeYrS tquf)
    1/
    0goem&Sif (yxrwef;) tqihf (trsKd;om;? trs
    trsKdKd;orD;)
    (u)
    awmawmifpG,f
    (,dk;',m;)
    (c)
    ,rkHem
    (ywfysKd;)
    (*)
    pkHomNrdKifv,f
    (oDcsif;cH)
    (C)
    pdefjc,fjcL;oef;
    (ywfysKd;)
    ( i)
    a&Gwnm
    (,kd;',m;)
    ( p)
    ZrLuRef;vkH;
    (oDcsif;cH)
    (q)
    aomif;aus;'DygaAG
    (rGef)
    ( Z)
    bkef;rsmh;rsmh;rif;
    (ywfysKd;)
    2/
    0goem&Sif ('kwd,wef;)tqihfh( trsK
    trsKdd;om;? trs
    trsKdKd;orD;)
    (u)
    cgaEGqef;
    (,kd;',m;)
    (c)
    nif;avuaoG;
    (ywfysKd;)
    ( *)
    OuifbkHjrihf
    (bGJU)
    3/
    tqihfjrrihihf ynmtqihf (trs
    (trsKdKd;om;? trsK
    trsKdd;orD;)
    (u)
    eef;oD[kdVf
    (,kd;',m;)
    (c)
    &Tef;&Tef;jr
    (oDcsif;cH)
    ( *)
    aZ,smatmifcsm
    (BudK;)
    4/
    tajccHynm (15-20) tqihf (trs
    (trsKdKd;om;? trsKd;orD;)
    (u)
    oDwmoDwm{&mBuD;
    (BudK;)
    (c)
    0dZmawmvm;
    (,kd;',m;)
    ( *)
    &efwumatmif
    (bGJU)
    5/
    tajccHynm (10-15) tqihf (trs
    (trsKdKd;om;? trsKd;orD;)
    (u)
    jrref;*D&d
    (,kd;',m;)
    (c)
    r*FvmoD&d
    (bGJU)
    ( *)
    rdIif;&dyfu,fwnhf
    (BudK;)

    1/

    2/

    0goem&Sif (yxrwef;)tqihf (trsK


    (trsKdd;om;? trs
    trsKdKd;orD;)
    (u)
    awmawmifpG,f
    (,kd;',m;)
    (c)
    awmNrdKifpGef;
    (,kd;',m;)
    (*)
    aoe*Frnf
    (ywfysKd;)
    (C)
    'Dygat;jr
    (ywfysKd;)
    (i)
    ref;awmifvuf,m (,kd;',m;)
    ( p)
    pdefMu,fnD;vif;
    (rGef)
    (q)
    aumif;csD;ocFg
    (rGef)
    (Z)
    ZrLuRef;vkH;
    (oDcsif;cH)
    0goem&Sif ('kwd,wef;) tqihf (trsK
    (trsKdd;om;? trs
    trsKdKd;orD;)
    (u)
    NrdKif*Erm
    (,kd;',m;)
    (c)
    ydawmufvrf;
    (umvay:)
    (rmrmat;)
    (Original Key;D)

    3/

    ( *)
    ,rkHem
    (ywfysKd;)
    tqihfjrrihihfynmtqihf (trs
    (trsKdKd;om;? trsK
    trsKdd;orD;)
    (u)
    a&Tjynfawmfonf (ywfysKd;)
    (c)
    wpfaqmif;opfjyefNyD (udkoef;vdIif)
    (Key-G)

    ( *)
    twkdif;rod
    (bGJU)
    4/ taj
    tajccH
    ccHynm (15-20) tqihf (trsK
    (trsKdd;om;? trs
    trsKdKd;orD;)
    (u)
    nOhfokH;,H
    (ywfysKd;)
    (c)
    wrmvrf;
    (umvay:)
    (csKdNyHK;)
    (Key-Eb) Original

    ( *)
    5/

    qef;qef;om
    (,dk;',m;)
    Mumanmif
    tajccHynm(10-15) tqihf (trs
    (trsKdKd;om;? trsK
    trsKdd;orD;)
    (u)
    r*FvmoD&d
    (bGJU)
    (c)
    aomif;aomif;nH (,kd;',m;)
    ( *)
    awmoltcspf
    (umvay:)
    (yefwsmwifwifjrihf)
    (qufvufazmfjyygrnf/)

    {NyD 24? 2015

    kyfjrifoHMum;tpDtpOftusOf;
    emrnfBuD; yifv,f"m;jyBuD; *sufpyJkd;taMumif; kduful;xm;onfh Zmwfvrf;rsm;
    teuf aemufqkH;kduful;cJhonfh Pirates of the Caribbean 5 kyf&SifrS yxrOD;qkH;"mwfykHukd
    tqkdyg kyf&Sifxkwfvkyfol *s,f&D ba&mhcdkifrmu NyD;cJhonfh t*FgaeYwGif ol\ wGpfwmay:
    azmfjycJhonf/
    tqkdyg"mwfykHwGif yifv,f"m;jyBuD; *sufpyJkd;tjzpf okyfaqmifcJhaom jyifopf
    rif;om; a*smef 'D yfonf ol\yifv,f"m;jy0wfpu
    Hk dk 0wfqifxm;Ny;D olt
    Y m;wkid w
    f iG f BuKd ;rsm;jzihf
    wkyfaESmifaeMuykH jzpfonf/
    MopaMw;vswGif kduful;cJhaom tqkdyg kyf&Sifonf rif;om;a*smfeD'yf vufxdckduf
    'Pf&m&&SdcJh tar&duefokdYcGJpdwfukorIcH,l&ef xGufcGmcJhNyD;aemuf kduful;a&;vkyfief;
    rsm;ukd rwfvtwGif; acw&yfqkdif;xm;cJh&onf/ tqkdygkyf&Sifukd wGJzuf'gkdufwmrsm;
    jzpfaom a&mhurfdk;eif;ESihf tufpfyefqef;bmhcsfwkdYu kduful;ay;um atmfvef'kdbvGef;?
    a*smzh &D&uf&?fS *smAD;,m;bm'ef? um&mcuk'd v
    D m&DEdk iS fh b&ef'efa0hopf w
    f u
    Ydk yg0ifokyaf qmif
    xm;um 2017 ckESpf Zlvkdif 7 &ufwGif kHwifjyooGm;rnfjzpfonf/
    ,if;yifv,f"m;jyZmwfvrf;rsm;teuf 2011 ckESpfu aemufqkH;kHwifjyocJhonfh
    'gkdufwm a&mhrm&SJvf\ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides onf urmwpf0ef;
    0ifaiG tar&duef a':vm 1 'or 14 bDvD,H&&SdcJhonf/
    (cifcifouf)

    X-man\ ZmwfaumifwpfOD;jzpfaom
    Ice-Man onf 1963 ckEp
    S 0f ef;usiu
    f wnf;u

    ay:xGuv
    f maom aumrpfZmwfaumifwpfO;D
    jzpfaomfvnf; ,cktcgpma&;q&mu a*;
    wpfO;D tjzpf yHak zmfc&hJ m aumrpfyf &dowfrsm;u
    pdwfqdk;a'goxGufum pma&;q&mrdkufu,f
    bef;'pfpftm; vdifwlcsif;pdwf0ifpm;ol
    wpfa,muftjzpfpGyfpGJcJhonf/
    rkdufu,fbef;'pfpfu xdkuJhodkUpGyfpGJrIrsm;
    tay:tHMh orSiw
    f ufrNd y;D ol\Zmwfaumiftm;
    wjcm;olrsm;uJhodkYyif jzpfavhjzpfx&Sdaom
    taMumif;t&mwpf&yfjzpfwwfonfudkom
    wifjyvdjk cif;jzpfaMumif; wHUHk jyefajymMum;cJo
    h nf/
    aemufq;kH xGu&f cdS ahJ om Zmwfaumifrsm;tm;vH;k
    wGif Ice-Man onfq,fausmo
    f ufZmwfaumif
    wpfOD;jzpfum tem*wf X-Man tzGJUu
    y#dyuudkajz&Sif;&mwGif 0dkif;0ef;ulnDoGm;rnfh
    olwpfOD;tjzpf yHkazmfxm;jcif;jzpffonf/
    odkYaomfaumrpfy&dowfrsm;u Ice-Man
    udk a*;tjzpfyHkazmfxm;onfudkrESpfoufbJ
    if;tm;trsKd;om;[kyif xifrSwfr&bJ

    trsKd;orD;wpfa,muftjzpfom kyfvHk;ay:ae
    onf[k a0zefcJhMuonf/
    pma&;q&mrdkufu,fbef;'pfpfu ]] IceMan udk q,fpE
    k pS af wmfawmfrsm;rsm;ol&aJ umif;

    wpfOD;tjzpf toufoGif;xm;awmh tckZmwf


    vrf;rSmyk*K v
    d af &;&mudp& yfawGrmS jzpfwwfwhJ
    obm0wpfckudkom wifjycJhwmyg/ 'gudk
    uReaf wmfu tEkwv
    f uPmqefqefyakH zmfcw
    hJ m
    r[kwfovdk y&dowfawGpdwfqdk;a'gojzpf&
    atmif? awGa0&atmifzefw;D cJw
    h mrsK;d r[kwyf g
    bl;/tckawmh uReaf wmf&h nf&,
    G cf suef YJ y&dowf
    qEuwjcm;pDjzpfoGm;cJhovdkygyJ/ 'gayr,fh
    vnf; wpfcak wG;&rSmu 'gukd axmifecYJ sw
    D t
    hJ a&
    twGuaf vmufuyJrESpNf rKd UMuwmjzpfNy;D oef;eJY
    csDwJhyrmPurS r[kwfwm}} [k qdkonf/
    rmA,fvfonfaumrpfZmwfaumifrsm;pGm
    udk trsKd;rsKd;aomyHkpHrsm;jzifhwifqufvmcJh&m
    2012 a*;Zmwfaumifaemhpwm;taejzifh
    ol\umvMum&Snpf mG vufwcJG ahJ om trsK;d om;
    rdwaf qGEiS hf vufxyfco
    hJ nfukd yxrqH;k taejzifh
    yHkazmfoGm;rnf[k aMunmcJhonf/ ,if;udk
    X-Man y&dowfrsm;uvufrcHEi
    dk b
    f J wGpw
    f mrS
    wpfqifh if;wdkYtaejzifh xdkodkYaomyHkpHudk
    rESpo
    f uf tjcm;yHo
    k Pmefjzifh ajymif;vJwifquf
    ay;&ef a&;om;ay;ydUk cJMh uonf/ (arvJo
    h if;)

    udk&D;,m;\ausmfMum;aom auayghtEkynmarmifESrESpfOD;jzpfonfh 2NE1 tzGJUrS 'g&mESifh oef'gwdkY


    ESpfOD;onf zuf&Sifr*Zif; W Korea twGuf "mwfykHrsm;dkuful;ay;cJhonf/ xdkodkYdkuful;&mwGif if;wdkY
    ESpfOD;pvHk;onf jyifopftrSwfwHqdyf ]]The Koopless}}\ t0wftpm;rsm;udk 0wfqifdkuful;ay;cJhMu
    onf/
    ,ckvwfwavmwGif oef'gonf Make a Woman Cry '&mrmZmwfum;udk dkuful;vsuf&SdNyD; ol\
    qdv
    k kd aw;*DwacGxw
    k v
    f yk jf zefUcsEd ikd &f efvnf; jyifqifaeonf/ 'g&murl WINNER tzGUJ rS uefaqmif,eG ;f ESihf
    wGJzuf We Broke Up Zmwfum;udk dkuful;rnfjzpfonf/
    (cifcifouf)

    People

    r*Zif;u 2000 jynfhESpfaemufydkif; 15 ESpfwdkifatmif urmhtvSyqHk;


    trsK;d orD;tjzpf rnfou
    Yl rkd Qra&G;cs,cf b
    hJ J 2015 wGif touf(50)t&G,&f dS qef'&mbl;avmh
    tm; urmt
    Y vSyqH;k trsKd ;orD;tjzpfazmfjycJo
    h nf/ 2000 jynfEh pS f *sLvD,ma&mbwf
    tm; urmhtvSyqHk;eHygwf(1) tjzpfa&G;cs,fum rsufESmzkH;&Siftjzpf wifqufcJhonf/
    bl;avmhonf avmavmq,fa&yef;pm;aeaom udwftufyfqefESifh uifrfum
    'uf&SD,GefwdkYtm; ausmfvGefuma&G;cs,fcHcJh&jcif;jzpfonf/
    bl;avmhu ]]tvSppfqw
    kd mt"dym ,fziG q
    hf &kd &if pdwcf sr;f omrIvYkd ac:rvm;yJ/ uRerf u
    rdcifaumif;wpfa,muf tpm;taomufut
    kd csed rf eS pf m;Ny;D tvkyaf umif;aumif;&Sx
    d m;wJh
    trsKd ;orD;wpfa,mufyg/ t&mtm;vH;k udk ;dk k;d &Si;f &Si;f yJMunfw
    h wf&if pdwu
    f rkd emusiaf pwJh
    twGuf ydkNyD;vSyvmwwfwmudk uRefrod&Sdxm;w,fav/ &SifuuRefrudkar;w,faemf
    uRerf rsuEf mS rSm yg;a&tenf;i,fweG aYf ew,fvYkd 'guuRerf u t&rf;t&,foefawmh
    wcsKdUae&mawGrSm ta&;taMumif;awG&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh aysmfwwfwJholu
    b,fawmhrStdkrif;roGm;wwfb;l / aysmaf ysm&f iT &f iT b
    f 0udk jzwfoef;&wmudak umif;ygw,f}}
    (arvJhoif;)
    [k vSyrI\ vQKUd 0Sucf suftm; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

    24-4-2015 (aomMumaeY
    (aomMumaeY)

    6;03 w&m;awmf
    6;15 arwmydkY
    6;25 "rylZmaw;
    6;30 ud,
    k v
    f ufvyI &f mS ;tm;upm;
    6;35 rsdK;cspfwyfrawmf
    6;50 rSwfwrf;
    7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm
    7;20 oifhtwGufwpfaeYwm
    8;25 DVD Hits
    8;35 t*Fvdyfpmokw
    8;35 jr0wDaeYpOfowif;
    8;55 jrefrmjynfwiG x
    f w
    k v
    f yk o
    f nf
    11;00 English For Myanmar
    11;08 rsdK;cspfwyfrawmf
    11;15 wpfywftwGif;
    jynfwGif;owif;
    12;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]wpfaeYaeYawmh}}
    13;19 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]pufkyfcspfol}}tydkif;(11)

    4;55 jr0wDkyfjrifoHMum;
    r*Zif;u@
    5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw;
    5;15 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]*gvDrm}}tydkif;(19)
    6;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
    6;05 trsdK;om;a&;aw;uAsm
    6;10 b0aMu;rHk
    6;35 vlpGefYpm;c&D;oGm;aeonf
    7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]yef;cl;olql;pl;ygap}}
    tydkif;(34)
    8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
    -trsdK;om;a&;aw;uAsm
    -EdkifiHwumowif;
    -rdk;av0oowif;
    -VOA t*Fvyd pf moifcef;pm
    -ya[Vdeef;awmf
    -&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]arwmzGJUBudK;}} tydkif;(40)

    MRTV-4
    5;00 y|mef;ygVdawmf+
    tm#mem#d,okwf
    5;40 ]]avmuom;wkdYtwGuf
    jrwfAk'\BudK;yrf;csuf}}
    (tykdif;-72)
    w&m;awmf (ygarmucsKyf
    q&mawmf a'gufwmb'E
    eErmvmbd0Ho)
    6;40 MRTV-4 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    ]]rdcifESpfOD;&JUarwm}}
    (tydkif;-91)
    8;00 Cartoon Series
    (Go Go Giggles)

    8;40 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm


    9;05 MRTV-4kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    ]]tkdatppfurmav;}}
    (tykdif;-47)
    9;45 tEkynmrdk;aumif;uif
    10;05 acwfopfysKdar
    11;35 MRTV-4 Stage
    12;05 MRTV-4 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    ]]ewfaq;orm;awmf}}
    (tykdif;-127)
    2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]0dnmOfu
    Id o
    f }H } (tykid ;f -17)
    6;15 MRTV-4 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    ]]rdcifESpfOD;&JUarwm}}
    (tydkif;-92)
    7;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]0dnmOfu
    Id o
    f }H } (tykid ;f -18)
    8;15 &opkHTef;wrf;rsm;
    8;35 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]tkdatppfurmav;}}
    (tykdif;-48)
    10;20 Movie Talk
    uav;okyfaqmifrsm;
    taMumif;(tykdif;-15)
    2;30 MRTV-4 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    ]]ewfaq;orm;awmf}}
    (tykdif;-128)
    4;05 World of Knowledge
    (CIA Drone War)

    MYANMAR INTERNATIONAL
    Programme Schedule (24-4-2015) (Friday)
    -

    History Of Myauk U Pagoda


    Products Of Myanmar - Shin Ma Taung Thanakhar
    Photographer
    A Day In Bagan
    Black Gold (P- II)
    Rakhine Traditional Wedding Ceremony
    A Worth Studying Site For Ancient Myanmar Heritages
    India-Myanmar Bilateral Ties
    "Myanmar's Traditions and Culture"
    Myanmar's Secret Beautifier
    Sons of the Lake
    Today Myanmar (Seafood Export)
    Lisu: Their Life and Customs (Part- I)
    Entrepreneur "U Nyan Lin"
    Entrepreneur: Chaw Khin Khin
    Welcome to the Southernmost Part of Myanmar
    MONASTERY (Bargayar Kyaung)
    Shots & Logs (Ep-2)
    Grow Back for Posterity "The dawn of development"
    Products Of Myanmar - Pottery Business
    Ngapali Beach: Fishing Villages
    Amazing May Phoo Han
    The World's Largest Book
    Culture Show: Theatrical Make Up

    {NyD 24? 2015

    y&DrD,mvd*fyGJpOf (33)rSm ref,leJYaqmuforfwefwkdY IH;yGJMuHKcJhMu


    w,f/ tJ'DtwGuf ref,lu csefyD,Hvd*fwkdufkduf0ifcGihf&zkdYeJY NyD;awmh
    aqmuforfwefu Oa&my0ifciG &fh zkYd raorcsmjzpfomG ;w,f/ 'gaMumihf
    {NyD 25? 26 &ufawGrmS upm;r,hf yGpJ Of(34)rSm 'Dtoif;awGEidk yf jJG yefvnf
    &&Sdrvm;qkdwm apmihfMunhf&r,f/
    aqmuforfwef-pyg;
    n 6;15(25-4-15)
    Oa&my0ifcGihftwGuf ta&;ygwJhyGJjzpfw,f/ 'gaMumihf ESpfoif;
    pvkH;ajcukefxkwfMuzkdY&SdNyD; vuf&SdtcsdefrSmawmh aqmuforfwefu
    ajcpGr;f ykid ;f rwnfNird b
    f ;l / 'gayr,hf pyg;uvnf; tckaemufyidk ;f ta0;
    uGif;pGrf;aqmif&nf rwnfNidrfwmawGU&w,f/ oGif;*kd;tenf;eJY
    oa&usoGm;r,fvkdY jrifw,f/
    befav-vufpwm
    n 8;30(25-4-15)
    'DyGJu wef;rqif;&a&; ta&;ygwJhyGJyg/ txl;ojzihf [m;vfeJY
    wef;rqif;&zkdY tm;NydKifae&wJh vufpwmu 'DyGJrSm tEkdif&zkdYtwGuf
    ajcukefxkwfvmrSm aocsmygw,f/ vuf&Sd vufpwm&JUkef;tm;
    uvnf; aumif;rGefaewmaMumihf befavukd zdtm;ay;oGm;EkdifrSmyg/
    vufpwmuyfNyD; tEkdif&oGm;Ekdifygw,f/
    yJavhpf-[m;vf
    n 8;30(25-4-15)
    [m;vf[m wef;rqif;&zkdYtwGuf tmrcHcsufvkH;0r&Sdao;
    wmaMumihf trSm;t,Gif;tjzpfcHrSmr[kwfbJ ajcukefxkwfrSm
    aocsmygw,f/ 'gayr,hf yJavhpfuvnf; 0ufpfb&Gef;ukd IH;edrfhcJh&wm
    aMumihf EkdifyGJjyef&zkdY tdrfuGif;rSm tm;pkdufvmzkdY&Sdygw,f/ yJavhpfukd
    uyfNyD;EkdifyGJ&oGm;zkdY&Sdygw,f/
    umq,f-qGrfqD;
    n 8;30(25-4-15)
    umq,f&JU vuf&SdajcpGrf;u tm;enf;vGef;ygw,f/ IH;yGJawG
    qufwkdufMuHKawGUaeNyD; wkdufppfupm;ykH tm;enf;ygw,f/ qGrfqD;
    uawmh aemufq;Hk yGpJ OfrmS vufpwmukd ;HI cJv
    h Ydk Ekid yf jJG yef&atmif tm;pku
    d f
    vmzkdY&Sdovkd ajcpGrf;ykdif;t&vnf; umq,fxuf ykdaumif;ygw,f/
    umq,foa&xufrykdEkdifygbl;/
    usLyDtm-0ufpf[rf;
    n 8;30(25-4-15)
    usLyDtmu wef;rqif;&zkdY yGJwkdif;rSm tm;pkdufupm;aeayr,hf
    toif;vkdufpGrf;aqmif&nfu tm;enf;vGef;ygw,f/ 'gayr,hf
    tcktcsdefrSm 0ufpf[rf;&JUajcuvnf; rwnfNidrfovkd ta0;uGif;
    pGrf;aqmif&nfvnf; tm;enf;wwfygw,f/ 'gaMumihf usLyDtmukd
    tcGihfta&;&EkdifNyD; oa&avmuf upm;EkdifzkdY&Sdygw,f/
    pwkwf-qef;'g;vef;
    n 8;30(25-4-15)
    tckaemufykdif; pwkwf&JUupm;ykHrqdkd;bl;/ aqmuforfwefukd
    tEkdif&cJhwJhyGJrSm toif;vkdufupm;ykHaumif;rGefum tdrfuGif;rSm ajc
    pGrf;ykdif;ykdrkdrmausmrI&Sdygw,f/ 'ghtjyif vuf&SdtcsdefrSm qef;'g;vef;
    &JUajcuvnf; wnfNidrfrIr&SdwmaMumihf pwkwfukd xdef;csKyfEkdifzkdY&SdNyD;
    uyfNyD;tEkdif&oGm;Ekdifygw,f/
    0ufpfb&Gef;-vDAmyl;
    n 8;30(25-4-15)
    cseyf ,
    D v
    H *d 0f ifciG &fh zkaYd rQmv
    f ihcf su&f adS eao;wJh vDAmyl;[m trSm;
    t,Gif;tjzpfcHrSmr[kwfygbl;/ 0ufpfb&Gef;uvnf; wef;rqif;&zkdY
    vkaH vmufwt
    hJ rSwrf &&Sad o;wmaMumihf ajcukex
    f w
    k v
    f mzkYd &Sad eygw,f/
    txl;ojzihf 0ufpfb&Gef;u tdrfuGif;upm;ykHaumif;wwfwmaMumihf
    vDAmyl;tcufawGUEkdifNyD; uyfNyD;omEkdifr,f/
    refpD;wD;-ADvm
    n 11;00(25-4-15)
    cseyf ,
    D v
    H *d 0f ifciG t
    fh wGuf trSm;rcHwmaMumihf refp;D wD;wkYd ajcukef
    xkwfrSmyg/ tdrfuGif;vnf;jzpfwmaMumihf rjzpfraeEkdifyGJ&zkdY BudK;pm;
    ygvdrfhr,f/ ADvmuawmh ajcpGrf;rqkd;ovkd wef;rqif;&zkdY ajcukef
    xkwv
    f mrSmjzpfayr,hf refp;D wD;&JU zdtm;ay;rIuadk wmh xde;f zkcYd ufygw,f/
    refpD;wD;yJEkdifyGJ&r,f/
    tJAmwef-ref,l
    n 7;00(26-4-15)
    cs,fvfqD;ukd IH;edrfhcJh&ayr,hf tJ'DyGJrSm ref,l&JUupm;ykHu
    aumif;rGefygw,f/ 'ghtjyif csefyD,Hvd*f wkdufkduf0ifcGihf&zkdYtwGuf
    vnf; raocsmao;vkYd ajcukex
    f w
    k u
    f pm;vmrSmyg/ tJAmwefu vuf&dS
    ajcpGrf;ykdif;rqkd;ovkd tdrfuGif;vnf;jzpfwmaMumihf tm;pkdufvmrSm
    jzpfayr,hf ref,lyJ uyfEkdifoGm;rSmyg/
    tmqife,f-cs,fvfqD;
    n 9;30(26-4-15)
    tmqife,ftwGuf csefyD,HarQmfvihfcsufu tm;enf;aeNyD
    qkad yr,hf vufuseaf rQmv
    f ifch sut
    f wGuf ajcukex
    f w
    k u
    f pm;oGm;rSmyg/
    tmqife,f&JU vuf&Sdajcuvnf; aumif;rGefaeovkd tdrfuGif;vnf;
    jzpfaewJt
    h wGuf cs,v
    f q
    f ;D tom&zkYd cufygvdrrhf ,f/ tmqife,ftwGuf
    tedrfhqkH;oa&yg/
    (dIif;rif;rif;)

    csefyD,Hvd*f uGmwm;zkdife,f
    'k w d , tausmh t jzpf ruf ' &pf
    NrdKUcHESpfoif;jzpfonfh &D;,Jvfruf
    '&pftoif;ESifh tufovufwDudk
    ruf'&pftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;
    cJh&m &D;,Jvfruf'&pftoif;onf
    tdrfuGif; wkdufppfrSL; [meef
    'ufZ\
    f wpfv;Hk wnf;aomoGi;f *d;k
    jzifh tEkdif&&SdcJhonf/
    &D ; ,J v f r uf ' &pf toif ; ES i f h
    tufovufwDudkruf'&pftoif;
    wdkY\ yJGpOfonf NydKifqkdifrIjyif;xef
    vSNy;D yJu
    G pm;csed f 75 rdepfta&muf
    wGif tufovufwDudkruf'&pf
    toif;\ tm;xm;&onfh upm;

    orm;wl&efrmS ESp0f gwpfejD zifh xkwf


    y,fcHcJh&jcif;aMumifh wpfa,muf
    avsmhupm;&onfh tufovuf
    wDudkruf'&pftay: &D;,Jvfruf
    '&pf zdtm;ay;upm;EkdifcJhum
    yJGupm;csdef 88 rdepfta&mufwGif
    wdu
    k pf pfrLS ;[meef'ufZu
    f &D;,Jvf
    ruf'&pftoif;twGuf aemuf
    wpfqifhwuf&ef aocsmaprnfh
    tEkdif*dk;udk oGif;,lay;cJhjcif;jzpf
    onf/
    &D ; ,J v f r uf ' &pf t oif ; ES i f h
    tufovufwu
    D rkd uf'&pf toif;
    wdo
    Yk nf cseyf ,
    D v
    H *d u
    f mG wm;zkid ef ,f
    yxrtausmw
    h iG f *d;k r&So
    d a&&v'f

    om
    xGufay:cJhjcif;aMumifh
    &D;,Jvrf uf'&pftoif;u ESpaf usmh
    aygif;&v'f wpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh tEkid f
    &&Sdum csefyD,Hvd*fqDrD;zdkdife,f
    tqifo
    h Ykd ig;ESpq
    f ufwu
    dk w
    f ufvrS ;f
    EkdifcJhNyDjzpfonf/
    xdkYjyif csefyD,Hvd*fzvm;(10)
    Budrftxd qGwfcl;xm;EkdifcJhonfh
    vuf & S d c sef y D , H & D ; ,J v f r uf ' &pf
    toif;onf ,ckwpfBurd cf seyf ,
    D v
    H *d f
    qDr;D zkid ef ,ftqifo
    h Ykd wufvrS ;f Ekid f
    cJjh cif;aMumifh qDr;D zkid ef ,ftqifu
    h kd
    (31)Budrfajrmuf wufvSrf;EkdifcJh
    onfh rSww
    f rf;aumif;wpfcu
    k v
    kd nf;
    a&;xdk;EkdifcJhonf/

    csefyD,Hvd*f uGmwm;zkdife,f
    'kwd,tausmh\ tjcm;yJGpOf
    wpfyJGjzpfonfh jyifopfuvyf
    rkdemudktoif;ESifh tDwvDuvyf
    *sLAifwyfwdkY\ yJGpOfwGif *dk;r&Sd
    oa&jzpfcJhjcif;aMumifh ESpfausmh
    aygif;&v'f wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh
    *sLAifwyftoif;u tEkdif&&Sdum
    qDrD;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;
    EkdifcJhonf/ *sLAifwyftoif;onf
    rkdemudktm; tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh
    qDrD;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;
    EkdifcJhjcif;onf (22)Budrfajrmuf
    qDrD;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;
    vmcJhjcif;jzpfonf/
    ,refaeYu upm;cJhonfh yJGpOf
    rsm;wGif bmpDvkdemtoif;ESifh
    bkdif,efjrL;epftoif;wdkY csefyD,H
    vd*fqDrD;zkdife,ftqifhodkY wuf
    vSrf;EkdifcJhNyD; bmpDvkdemtoif;
    twGuf csefyD,Hvd*fqDrD;zkdife,f
    tqifo
    h Ykd tBurd (f 30)ajrmuf wuf
    vSrf;vmcJhjcif;jzpfonf/ bkdif,ef
    jrL;epftoif;twGurf l cseyf ,
    D v
    H *d f
    qDrD;zkdife,ftqifhodkY (25)Budrf
    ajrmuf wufvSrf;vmcJhjcif;jzpfNyD;
    cseyf ,
    D v
    H *d q
    f rD ;D zkid ef ,fypGJ Ofrsm;udk
    {NyD 24 &ufwGif rJcJGqkH;jzwfoGm;
    rnfjzpfaMumif;od&onf/
    (aiGMu,f)

    {Ny2D 3&ufwiG f &D;,Jvu


    f tufovufwu
    D t
    kd m; ESpaf usmah ygif;&v'f wpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh
    tEkdif&&SdcJhNyD; tBudKAdkvfvkyGJtqifhodkY wufa&mufEkdifcJh&m &D;,JvfuGif;v,fupm;orm;
    wdkeDcl;pfu &D;,Jvfonf urmYtaumif;qHk;toif;wpfoif;qdkonfudk txift&Sm;
    yiffodjrifEkdifrnfjzpfaMumif;qdkonf/ tqdkygyGJ 88 rdepfta&mufwGif pDkde,fvf'dk
    csay;aomabmvHk;udk [meef'ufZfuydwfoGif;um xdkwpfvHk;wnf;aom
    tEkdif*dk;jzifh tBudKAdkvfvkyGJtqifhodkYta&mufydkYay;cJhonf/
    c&l;pfu]] ESpfausmhpvHk;rSmrSoGif;*dk;wpf*dk;wnf;oGif;EkdifcJhw,fqdkayr,fh
    uRefawmfwdkYu ESpfausmhpvHk;rSmajcpGrf;tomeJYyJupm;EkdifcJhwmyg/'Dxuf*dk;apm
    apm&cJhoifhw,f/yxrydkif;rSmwifaocsmayguftcGifhta&;ESpfBudrfavmuf&cJh
    wmavAsm/'gayr,fu
    h Reaf wmfwUkd toif;pdw&f n
    S &f n
    S ef UJ tcGit
    hf a&;awGuakd pmifh
    cJhawmhaemufqHk;rSm vdkcsifwJh&v'fudka&muf&SdfcJhw,f/uRefawmfwdkYtufovuf
    eJYawGUr,fqdkuwnf;u olwdkY[mupm;&tifrwefcufw,fqdkwmudkvnf; od
    cJhw,fav}} [kajymMum;cJhonf/
    tqdyk gEkid yf aJG Mumif&h ;D ,Jvo
    f nfv
    f uf&cdS seyf ,
    D b
    H UJG udk umuG,Ef idk rf nfh yxr
    qHk;toif;jzpfvm&efarQmfvifhcsufrsm;ydkrdk&SifoefeD;pyfvmum ,if;tEkdif&v'f
    twGuf wdu
    k pf pfrLS ;[meef'ufZu
    f kd toif;om;rsm;tm;vH;k aus;Zl;wifaeMuonf
    [k enf;jytefpavmhwDu xkwfazmfajymMum;cJhonf/&D;,JvfonftBudKAkdvfvkyGJ
    tDwvDcsefyD,H*sLAifwyfESifhawGUqHk&rnfjzpf&m 2001csefyD,Hvd*ftdyfrufqdk;udk
    &yfwefUEkdifrnfvm;qdkonfudk apmifhMunfh&rnfjzpfonf/
    (arvJhoif;)

    ref,lu toif;\aemufcH
    upm;orm; c&pfparmvif;ESifh
    2019 txd oufwrf;&dSrnfh
    pmcsKyfopfwpf&yfudk xyfrHcsKyf
    qdkEkdifcJhonf[k twnfjyKcJhonf/
    touf(25)ESpft&G,f&Sd tqdkyg
    ref,laemufwef;upm;orm;udk
    NyD;cJhonfh aqmif;&moDtajymif;
    ta&TU tmqife,fuac:,l&ef
    BudK;yrf;cJhao;onf/
    ref,el nf;jyAef[m;vfu]] c&pf

    u wu,fu
    h kd tcsed w
    f t
    kd wGi;f vsif
    vsifjrefjref wdk;wufvmaeygNyD/
    olutckqdktoif;&JUyxrupm;
    orm;tjzpf
    tNrJa&G;cs,fcH
    &wJh upm;orm;jzpfvmcJhum
    ya&mfzuf&iS ef ,fyo
    D vGe;f wJh pdu
    k f
    &S d w J h upm;orm;jzpf w J h t jyif
    tjrw
    J rf;aumif;rGeaf tmif BuKd ;pm;
    wwfwJhtusifhADZ&Sdawmh olY&JU
    ajcpGrf;uydkNyD;aumif;vmaewm
    aygh/ aemufcv
    H jl zpfayr,fh 'D&moD

    rSm toif;twGuv
    f t
    kd yfaewJt
    h csed f
    rSm ol&Y UJ oGi;f *d;k awGeUJ &v'faumif;
    awGudkaqmifMuOf;ay;EkdifcJhw,f}}
    [kxkwfazmfcsD;usL;cJhonf/
    parmvif;u ]]pmcsKyfopfcsKyf
    qdkEkdifcJhwm[m uRefawmfhtwGuf
    wu,fu
    h akd useyfp&mjzpfcyhJ gw,f/
    'DvdktpOftvmBuD;wJhtoif;BuD;
    rSmupm;cGifh&wm
    uHaumif;
    ygw,f / Aef [ m;vf v uf x uf r S m
    uRefawmfajcpGrf;awGydkrdkwdk;wuf

    vmNyD; tckqdk ,lEkdufwuftoif;


    om;awGydkNyD; pkpkpnf;pnf;eJY yHkpH
    aumif;wpfcrk mS tHusatmifupm;
    EkdifcJhygNyD/ uRefawmfhtwGuf
    ref,lrSmupm;ae&wJh tcsdefwdkif;
    u pdwfvIyf&Sm;rIawGeJY tjrJjynfh
    ESufaewwfNyD; 'DrSmupm;cJh&vdkY
    tqifjh rifyh aJG wGukd 0ifa&muf ,SOf
    NydKifcGifh&wJhtawGUtMuKHawG &&Sd
    cJhwmyg }}[k qdkonf/
    parmvif;onf ref,t
    l oif;ESihf
    twl yJGaygif; 147 yJGtxd yg0if
    upm;cJhNyD; y&DrD,mvd*fzvm;
    ESpfBudrftxd qGwfcl;ay;EkdifcJh
    onf/
    (arvJhoif;)

    {NyD 24? 2015

    zefi {NyD 23
    xdkif;EdkifiHawmifydkif; zeficdkif
    wuGefygNrdKUe,f&Sd eH,Gefig;zrf;avS
    qdyf&Sdaeaom ig;zrf;pufavS
    wpfpif;rSm bufx&Dt;kd aygufuJG
    cJhojzihf jrefrmtvkyform;ESpfOD;
    aoqHk;NyD; ig;OD;rSmvuf&Sd twGif;
    vlemtjzpf aq;0g;ukocHae&
    aMumif; rdom;pk0ifwpfO;D \ajymjy
    csuu
    f dk xdik ;f Edik if aH &mufjrefrmEdik fiH
    om;rsm;tzGUJ (Myanmar Association in Thailand)rS qufoG,f
    ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
    jzpfpOfrmS Ny;D cJo
    h nfo
    h BueF u
    f mv
    rwdkifrDu xdkif;EdkifiHawmifydkif;
    zeficdkif wuGefygNrdKUe,f&Sd eH,Gef
    ig;zrf;avSqdyf&Sdaeaom ig;zrf;
    pufavSwpfpif;rSm {NyD 10 &uf
    a'opHawmfcsdef n 8em&DcefYu
    avS&yfem;xm;NyD; jrefrmtvkyf

    orm;rsm;tdyfaysmfaepOf tvkyf
    orm;rsm;tdyfcef;twGif; xm;&Sd
    aom bufx&Dtdk;BuD; ajcmufvHk;
    teuf oHk;vHk;rSmaygufuGJNyD; rD;
    avmifrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfum rD;
    avmifNyD; 'Pf&m&&SdoGm;Muonfh
    jrefrmtvkyform; ckepfOD;teuf
    ESpfOD;tm; zl;cufaq;HkodkY vnf;
    aumif;? ESpOf ;D tm; &aemif;aq;Ho
    k Ykd
    vnf;aumif;? wuGefygaq;HkoYkd
    oH;k OD;tm;vnf;aumif; toD;oD;
    ydkYaqmifay;cJh&aMumif; od&onf/
    tqdkyg rD;avmifcH&olrsm;rSm
    jrefrmEdik if rH o
    S mG ;a&muftvkyv
    f yk f
    udkifaeMuaom &cdkiftvkyform;
    rsm;jzpfMuaMumif;od&Ny;D rD;avmif
    'Pf&m&&Sdolrsm;rSm ajrmufOD;
    NrKd Ue,f NyKd i;f cs&mG rSjzpfNy;D &aemif;
    aq;HkwGif vuf&SdwifydkYukoae&
    onfh OD;ode;f a&T(44)ESp?f OD;vSoed ;f

    wmcsDvdwf {NyD 23
    wmcsD
    &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wmcsDvdwfNrdKU 0def;ausmuf&yfuGuf
    a&Trdom;pk[dkw,fa&SUwGif rwf 31 &ufeHeuf 1 em&D 15 rdepfwGif
    Honda Fit cJa&mifarmfawmf,mOfay:
    xdkifvsufaoewf'Pf&m
    rsm;jzifh aoqkH;cJhonfh xdkif;EdkifiHom; udk;rif;(49 ESpf) ylvDvefNrdKU xdkif;
    EdkifiHaeol\ ZeD;reef;udefcrf;u aoewfjzifh ypfcwfoGm;oltm;
    ta&;,lay;yg&ef w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;&m wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u
    trIzGifhaqmif&Gufxm;&Sdonf/
    w&m;cHtm;zrf;qD;&rdEdkifa&;twGuf pkHprf;ppfaq;vsuf&Sd&m
    ouFmruif;jzpfz,
    G f wmcsv
    D w
    d Nf rKd U ygqwf&yfuu
    G f vGe;f usKid ;f aus;&Gmae
    tdkuf&SJef(c)pdkif;&SJeftGef(43)ESpf\aetdrftm; {NyD 22 &ufeHeuf 7 em&DcGJ
    cefYwGif wmcsDvdwfNrdKUr&JwyfzGJU? pcef;rSL; 'kwd,&JrSL;ausmfoef; OD;pD;
    wyfzGJU0ifrsm;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? wyfzGJUpk(30)
    wmcsDvdwfrS &Jtkyfpdkif;crf;pdkif; OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;? vlukeful;rI wm;qD;
    ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS &Jtkyfrif;atmif OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;? rIcif;&JwyfzGJU
    &Jtkyf aerif;xGef; OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;ESifh cdkif 'kpdkufESdrfeif;a&;wyfzGJUrS
    &Jtyk o
    f ufaZmf OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ wdo
    Yk nf oufao
    rsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazGcJhonf/
    xdkodkY&SmazGpOf tdkuf&SJef(c)pkdif;&SJeftGefESifhtwl 9 rrusnf 80
    awmifhESifh ,if;usnfuwftvGwfESpfck? M-16 usnfabmuf ESpfckESifh
    ,if;usnf tawmifh 140? GAMO pmwef;yg pydeEf ikd if x
    H w
    k f avaoewf
    t&Snfwpfvuf? cJoD; tvkH; 150? S&W-357 MAGNUM wHqdyfyg
    tar&duefEdkifiHvkyf SMITH&WESSON ajcmufvkH;jyL; wpfvufESifh
    ,if;usnfokH;awmifh? if;\cg;Mum;rS SNN 753 eHygwfyg MopaMw;vs

    {NyD 22 &uf nae 3 em&DcefYu &efukefrS yJcl;NrdKUwGif;okdY


    armif;ESiv
    f maom(PASSO )trsK;d tpm; TAXI ,mOfrmS qkid u
    f ,ftm;
    yGwfrdNyD; yJc;l NrKd U bk&m;ok;H qlaus;&GmteD; tv,fuRe;f trSw0f 21 &Sd
    a&ajrmif;>yefaygufxo
    J Ydk aZmufx;dk Muaeonfudk awGU&pOf/ (587)

    xGef;(43)ESpf? wuGefyg aq;HkwGif


    vuf&Sdukoae&aom udkatmif
    pdk;rif;(pdk;&drf&) (24)ESpf? udkarmif
    armif o d e f ; (26)ES p f ? wuG e f y g
    aq;HkwGif vuf&Sdukoae&aom
    OD;0if;vIdif(pdk;&drf&) (36)ESpfESifh
    ajrmufOD;NrdKUe,f a&Tusifjyif&GmrS
    zl;cufaq;HkBuD;wGif uG,fvGef
    oGm;aom OD;oef;0if;(39)ESpf({NyD
    19 &uf u zl ; cuf a q;H k w G i f
    uG,fvGef)ESifh ajrmufOD;NrdKUe,f
    NydKif;cs&GmrS OD;wif0if; (39)ESpf
    (wuGeyf gaq;Hw
    k iG f {NyD 15 &ufu
    rD;avmif'Pf&mjzifhuG,fvGef)wdkY
    jzpfaMumif; od&NyD; if;wdkYteuf
    &aemif;aq;HkwGif aq;0g;ukorI
    cH,lcJh&aom OD;odef;a&T(44)ESpfESifh
    OD;vSodef;xGef;(43)ESpfwdkYrSm {NyD
    20 &ufu eH,eG if g;zrf;avSqyd o
    f Ykd
    jyefvnfa&muf&SdvmcJhMuNyD; jyify

    vlemrsm;tjzpf {NyD 21 &ufu


    eH,Gefaq;HkodkY xyfrHoGm;a&muf
    ukocHaeMuqJjzpfaMumif; od&onf/
    aoqHk;ol jrefrmtvkyform;
    OD;oef;0if;\ tpfukdawmfpyfol
    jrefrmtvkyform;acgif;aqmif
    u ]]aoqH k ; oG m ;ol a wG t wG u f
    ig;zrf; pufavSydkif&Sifuawmh
    avmavmq,f bmrSrajymao;
    ygbl;/ tjcm;vl&atmif&SmNyD;
    avSxGufzdkYyJajymaeygw,f/ 'DaeY
    avSxu
    G &f ygr,f/ avSay:rSmjzpfwJh
    udpudk avSydkif&SiftaeeJY wpfpHk
    wpf&mawmh wm0ef,al jz&Si;f apcsif
    ygw,f}} [kajymonf/
    tqdkyg ig;zrf;avSwGif jrefrm
    tvkyo
    f rm;aygif; 30 &Sad eaMumif;
    od&NyD; jrefrmtvkyform;rsm;
    tdyfcef;twGif; xm;&Sdaom
    bufx&Dt;kd rsm;aygufuJG rD;avmif
    cJhjcif;jzpfum tjcm;jrefrmavS
    vkyfom;rsm;rSmvnf; wpfae&m
    wnf;wGif
    twl&Sdraeojzihf
    oufom&m&&SdcJhMuonf[k avS
    vkyo
    f m;rsm;u ajymMum;cJah Mumif;
    MAT tzGJ hrSod&onf/
    (pdk;0if
    0if;-MLA)

    {NyD 24 &uf cefYrSef;cs


    {NyD
    csuf
    uf aeYtylcsdefrsm;
    wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f
    aejynfawmfESihf teD;wpf0dkuf
    &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kduf
    rEav;NrdKUESifh teD;wpf0kduf
    yJcl;wkdif;a'oBuD;
    csif;jynfe,f

    tjrihfqkH;
    38C
    38C
    37C
    39C
    26C

    tedrfhqkH;
    23C
    25C
    22C
    25C
    17C

    {NyD 24 &uf &efukefqdyfurf; a&wufa&us tajctae


    {NyD
    a&us
    a&wuf
    a&us
    a&wuf

    eHeuf
    eHeuf
    rGef;vGJ
    n

    1;23 em&D
    7;10 em&D
    1;35 em&D
    7.24 em&D

    4.63 ay
    17.03 ay
    6.59 ay
    17.52 ay

    {NyD 24 &uf &efukefNrdKU ae0if aexGufcssddef


    {NyD
    aexGuf
    ae0if

    eHeuf
    nae

    5;44 em&D
    6;22 em&D

    atmifvH
    rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufcdik f atmifvNH rKd Ue,f orLvtkypf k
    azmif;kd aus;&GmESifh &Gmopfaus;&Gmwdw
    Yk iG f {NyD 21 &uf nae 5 em&DrS
    6 em&DtwGif; avjyif;rsm;wdkufcwfojzihf azmifdk;aus;&GmwGif
    vlaetdrfckepfvkH;ESihf bkef;BuD;ausmif;wpfausmif; trdk;rsm;vef
    wefz;kd aiG17 ode;f ausmcf efY ysupf ;D qk;H I;H oGm;cJNh y;D &Gmopfaus;&GmwGif
    vlaetdrw
    f pfv;Hk trd;k tumrsm;vef wefz;kd aiGusyf 37000 ausmzf ;kd cefY
    ysufpD;qkH;IH;cJhaMumif; od&onf/
    tqdkygavjyif;wdkufcwfrIcH&onhf azmifdk;aus;&GmESihf&Gmopf
    aus;&Gmrsm;odkY orLvtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;jrihfESihf tzGJU0ifrsm;?
    orLve,fajr&Juif;pcef;rSL; 'k&Jtkyfoef;aqGxGef;ESihf wyfzGJU0ifrsm;?
    aus;&Gmt&efrD;owfwyfzGJY0ifrsm;u oGm;a&mufysufpD;onhfypnf;
    rsm;tm; vdkufvHpkpnf;xm;&SdNyD; ,m,DjyifqifEdkifa&;ESihf aexdkifa&;
    wdkYtwGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
    atmifvH(jyef^quf)

    EdkifiHxkwf ypwdkaoewf wpfvuf? 9rrusnf 11 awmifhESifh ,if;


    usnfuwf wpfck? tjyma&mifyvwfpwpftdwftwGif; WY pmwef;yg
    yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 185jym;? ruftufzDwrif;(tdkufpf)
    [k , l q &aom tjzLa&mif y k H a qmif c J t av;csd e f 420 *&rf c ef Y ?
    yef;a&mifpw
    d <f u aq;rIeYf 6 *&rfEiS hf ausmufprd ;f tdik ;f wk;H [k,q
    l &aom
    tjzLa&mifausmufwkH; tav;csdef 60 uDvdkcefY wpfwkH;? 5 uDvdkcefY
    wpfwkH;? 4 uDvdkcefY wpfwkH;? 4 uDvdkcGJcefY wpfwkH;? 2 uDvdkcGJcefY wpfwkH;
    pkpak ygif; ig;wk;H ? jrefrmESihf xdik ;f eHygwfqif;uwfrsm;xnfx
    h m;onfh zke;f ESpv
    f ;Hk
    wdt
    Yk m; &SmazGawGU&S&d ojzifh &SmazGypHk jH zifh odr;f qnf;cJah Mumif;od&onf/
    jzpfpOfESifhywfouf tdkuf&SJef(43)ESpf vGef;usKdif; ygqyf&yfuGuf
    wmcsDvdwfNrdKUaeoltm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
    aMumif; od&onf/
    (111)

    rvdIif {NyD 23
    rvIdifNrdKUe,f {NyD 20 &ufESifh
    21 &ufww
    Ykd iG f &ufqufr;D avmifrI
    jzpfymG ;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS
    {NyD 20 &uf eHeuf 8 em&DcGJcefYu
    xef;yifuefaus;&GmrD;avmifrI
    jzpfyGm;aMumif; owif;t& rvdIif
    NrdKUr&Jpcef;rS &JtkyfaZmfvif;OD;
    ESihf oufaorsm;yg0ifaomtzJUG u
    oGm;a&mufppfaq;&m tqdkyg
    aus;&Gmae a':wifr,f touf
    (72)ESpfonf a&aEG;tdk;wnf&mrS
    wpfqifh rD;ul;pufavmif uRrf;cJh
    aMumif ; od & NyD ;
    jzpf p Of E S i f h
    ywfouf rvdIifNrdKUr&Jpcef;u
    a':wifr,ftm; trIziG chf o
    hJ nf/
    tvm;wl {NyD 21 &uf nae

    3 em&Dcefu
    Y rvdiI Nf rdKUe,f anmiftyk f
    aus;&Gm rD;avmifrjI zpfymG ;aMumif;
    owif;t& aESmuefe,fajr&Jpcef;rSL;
    &Jtkyfowdk;onf oufaorsm;ESifh
    twl oGm;a&mufppfaq;&m a&0if
    aus;&Gmanmiftyk af us;&Gmtkypf ak e
    OD;at;armiftouf(65)ESpfonf
    anmiftyk af us;&Gm ajrmufbuf ay
    100 ceft
    Y uGm if;\ ,mawm&Sd
    xef;&Gufajcmufrsm;udk
    rD;dIU
    &Si;f vif;&mrS avwdu
    k Nf y;D rD;rsm;
    vGifhpOf&m teD;&Sd tdrfacgifrdk;
    ay:usojzifh rD;ul;puf avmifuRr;f
    cJYaMumif;od&NyD;
    rD;ayghqol
    OD;at;armiftm; aESmuefe,fajr
    &Jpcef;u trIzGifhaqmif&Gufxm;
    aMumif;od&onf/ausmaf usm(f rvdiI )f

    qifaygif0J
    rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif qifaygif0JNrdKUe,f vufyef
    aus;&Gm tkypf k rus;D &ifaus;&GmwGif {NyD 21 &uf eHeufyikd ;f u avjyif;
    wdkufcdkufrI aMumihf(av;yif _ oHk;yif) vlaetdrfESpfvkH;rS 12 ay oGyf
    64 csyf? (3 yif _ 3 yif) EGm;wif;ukwfav;ckrS 12 ayoGyf 44 csyf
    ESihf &Gmvifaus;&GmrS vlaetdrf (3yif _ 3 yif)vlaetdrfwpfvkH;rS 12
    ayoGyfwpfcsyf pkpkaygif; 12ay oGyf 119 csyf trdk;vefrIjzpfyGm;
    cJhonf/
    vJZifaus;&Gmtkyfpk vJZifaus;&GmwGifvnf; vlaetdrf(4 yif _
    3 yif) okH;vkH;rS 13 ayoGyf(66)csyf? 7 ayoGyfESpfcsyf pkpkaygif;(68)
    csyf trdk;vefrIjzpfyGm;cJhNyD; avjyif;wdkufcdkufrIaMumihf vlESihfwd&pmef
    xdcdkuf'Pf&mr&&SdcJhaMumif;od&onf/
    NrdKUe,f(jyef^quf)

    wrl;
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;NrdKUwGif {NyD 22 &uf n 7 em&D 25
    rdepfrS pwifNyD; em&D0ufcefY avjyif;rsm;wdkufcwfNyD; rdk;onf;xefpGm
    &GmoGef;rIaMumifh vlESpfOD;aoqHk;rI jzpfyGm;cJhonf/
    jzpfpOfrmS wrl;NrKd U apmfbmG ;trSw(f 10)&yfuu
    G af e armifNird ;f csr;f
    atmif(c) ukvm;onf ,if;aeY nae 5 em&Dcefw
    Y iG f qdwzf ;l awmifoUkd
    0g;ckwf&ef EGm;vSnf;jzifh xGufcGmvm&m n 7 em&DcGJcefY qdyfzl;awmif
    ta&mufwGif avjyif;rsm;kwfw&ufusvmNyD; armif;ESifvmonfh
    EGm;vSnf;ay:odkY vHk;ywfoHk;aycefY&Sd puwfyifESifh vHk;ywfESpfaycefU&Sd
    tifyifwv
    Ykd u
    J sNy;D opfuikd ;f du
    k rf o
    d jzifh Nird ;f csr;f atmif(c)ukvm;onf
    EGm;vSn;f ay:wGif arSmufvsut
    f aetxm;jzifh 'Pf&mrsm;&&Sad oqH;k
    cJh aMumif;od&onf/
    tvm;wl tqdkygavjyif;wdkufcwfrIaMumifh wrl;NrdKU apmfbGm;
    &yfuGuf jynfawmfomvrf;&Sd vlaetdrfay:odkY refusnf;yifvJus
    tdrftwGif;&Sd rusif;pdk&drf(c)rrdk; (43)ESpftm; opfyifydum aoqHk;
    cJhonf/
    cdkif(jjyef
    yef^quf)

    {NyD 24? 2015

    aejynfawmf? {NyD 23

    {NyD 18 &ufu e,fajrcHwyfrawmfom;


    rsm;onf avmufuikd Nf rKd U &yfuu
    G (f 3) a&TqifNrKd U
    opfae &ef[Gm\aetdrfudk e,fajr&Sif;vif;
    0ifa&muf&SmazG&m if;ESifhtwl csef0rfESifh
    &efxdkuf[kHwdkYtm;awGU&NyD; &ef[Gmtdyfonfh
    tdycf ef;rsuEf mS Muufay:rS yvwfpwpfjzifx
    h nfh
    xm;onfh pdwf<ul;oGyfaq;jym; 15000 jym;?
    WY wHqdyfyg vufdkufrdkwpfpkH? tdyfcef;ckwif
    atmufrS aoewfESpfvuf? usnftdrfoHk;ckESifh
    usnf 22 awmifhwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
    od&onf/ oufaocHypn;f rsm;ESit
    hf wl zrf;rdol
    rsm;tm; rl;,pfwyfzUJG pk (21) uGr;f vko
    H Ykd vTaJ jymif;
    ay;tyfojzifh &ef[mG 46 ESp?f cse0f rf 40 ESpEf iS hf
    &efxu
    kd [
    f Hk 30 ESpw
    f o
    Ykd ;kH OD;tay: rl;,pfaq;0g;
    ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m
    Oya't& ta&;,lxm;onf/
    aMu;rHk

    [m;cg; {NyD 23

    csi;f jynfe,fwiG f vQypf pf"mwftm;ay;


    pepfrsm; ydkrdkoHk;pGJvmEkdifjcif;onf jynf
    e,ftwGi;f Nird ;f csr;f a&;&&Sjd cif;\tusK;d
    aus;Zl;rsm;yifjzpfaMumif; vQyfppfpGrf;
    tm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif
    armifpdk;u ajymMum;onf/
    ,cifu vQyfppfrD;em&Dydkif;rQom&&Sd
    aom jynfe,f\NrdKUawmf[m;cg;onf
    Ekid if aH wmftpd;k &rS tar&duefa':vm 1
    'or 68 oef;ESihf jrefrmusyaf iG 5 'or
    52 bDv,
    D u
    H o
    kd ;kH pGu
    J m 66 auADG "mwftm;
    vdik ;f ESihf "mwftm;vdik ;f cGJ rkH sm; wnfaqmuf
    ay;cJjh cif;aMumifh ,cktcg 24 em&D vQypf pf

    rD; &&SdaeNyDjzpfaMumif;? xefwvefNrdKU


    e,fonfvnf; ,cif[m;cg;NrdKUcGJwrf;
    jzpfaom vdkifAm;a&tm;vQyfppfpufHk
    rS vQyfppfrD; 24 em&DjzefYjzL;ay;aecJh
    aMumif;? ,if;tjyif zvrf;NrKd UESihf rif;wyf
    NrdKU "mwftm;vdkif;&&SdEkdifa&;twGuf 66
    auAGD"mwftm;vdkif;rsm; wnfaqmuf
    vsu&f &dS m ,ckEpS f pufwifbmwGif tNy;D
    owfwnfaqmufEkdifrnfjzpfaMumif;?
    ,if;pDru
    H ed ;f Ny;D pD;ygu zvrf;ESihf [m;cg;
    NrKd UtMum;&Sd aus;&Gmaygif; 10 &Gm? zvrf;ESihf
    odkif;iif;tMum;&Sd aus;&Gmaygif; 11 &Gm
    pkpak ygif; 21 &GmESihf rif;wyfNrKd Utygt0if
    ywf0ef;usifaus;&Gmig;&GmwdkYonfvnf;

    vQyfppf"mwf tm;&&SdMurnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    rwly?D uefyufvufNrKd U "mwftm;vdik ;f
    wnfaqmufa&;vkyif ef;udk 2015-2016
    b@ma&;ESpfwGifvnf;aumif;? 20162017 b@ma&;ESpw
    f iG f yvuf0? wD;wde?f
    wGef;ZH? &d'facg'g&fNrdKUrsm; "mwftm;vdkif;
    &&Sda&;twGufvnf;aumif; taumif
    xnfazmfomG ;rnfjzpfaMumif;? "mwftm;
    pepfEiS hf tvSr;f a0;uGmaom uscD g;? a&ZGm?
    qrD;NrdKUrsm;udkvnf; "mwftm;pepf
    ra&muf&SdEkdifao;rDumvtwGif; 'DZ,f
    "mwftm;ay;pepfrsm;jzifh vQyfppfrD;ay;
    xm;rnfjzpfaMumif;? tao;pm;a&tm;

    vQypf pfpepfEiS hf qdv


    k mpepfrsm;jzifv
    h nf;
    vQyfppfrD;&&SdEkdif&ef aqmif&Gufay;oGm;
    rnfjzpfNy;D ,ckuo
    hJ Ykd csi;f jynfe,ftwGi;f
    vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;ay;Ekid &f ef aqmif
    &Guaf y;Edik jf cif;onf jynfe,fNird ;f csr;f a&;
    &&SdEkdifjcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;yifjzpf
    aMumif;? [m;cg;NrKd UwGiu
    f si;f yaom (67)
    ESpaf jrmuf csi;f trsK;d om;aeYtcrf;tem;
    odYk orwOD;ode;f pdeEf iS t
    hf wlwufa&muf
    vmonhf 0efBuD;OD;cifarmifpdk;onf
    azazmf0g&D 21 &ufu csi;f jynfe,ftpd;k &
    tzGEYJ iS ahf wGUqHpk Of ajymMum;cJah Mumif; od&
    onf/
    Zdka[qm

    aejynfawmf {NyD 23

    2015 ckEpS f {NyD 20 &uf eHeuf 8 em&Du ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wrl;NrKd U aps;wef;
    (5)&yfuu
    G af e a':a&T 62 ESpo
    f nf aetdrw
    f iG zf iG v
    hf pS x
    f m;onfh ]usm;a&T0g}a&Tqikd f
    wGif&SdaepOf qdkifu,fwpfpD;ESifh vli,fwpfOD;a&muf&SdvmNyD; a&TqGJBudK;0,f,lvdk
    aMumif;ajymqdo
    k jzifh a&TaumifwmtwGi;f &Sd tav;csed Ef pS u
    f syo
    f m;cef&Y dS trfpt
    D yG
    15 yJ&nfa&TqGJBudK; wefzdk;aiGusyf 13 odef;cefYtm; xkwfjycJhonf/
    ,if;odx
    Yk w
    k jf ypOf tqdyk gvli,frS qGBJ uKd ;tm;,laqmifNy;D qdik af &SUodx
    Yk u
    G af jy;um
    qdik u
    f ,fjzifh armif;ESix
    f u
    G af jy;oGm;aomaMumifh ta&;,lay;&efwikd w
    f ef;cJ&h m wrl;
    NrdKUr&Jpcef;(y)20^2015? jypfrIyk'fr 382 jzifh trIzGifhppfaq;cJhonf/
    jypfrIusL;vGefoltm; zrf;qD;&rda&;twGuf wrl;cdkif&JwyfzGJUrSL;OD;pD;onfh
    wyfzJGU0ifrsm;u tcif;jzpft&yfodkY oGm;a&mufppfaq;jcif;? vufatmufe,fajr
    &Jpcef;rsm;? qufpyfe,fajr&Jpcef;rsm;ESihf trSw(f 1^2)e,fpyf a'oppfaq;a&;*dwf
    wdkYodkY jypfrIusL;vGefol\yHkoPmefudkcsjyNyD; ydwfqdkY&SmazGppfaq;jcif;rsm;
    aqmif&GufcJhonf/ ,if;odkYaqmif&GufaepOf ,if;aeY eHeuf 11 em&D 50 rdepfwGif
    crf;ywfNrKd U wrl;-uav; um;vrf; trSw(f 1)&yfuu
    G v
    f rf;ray: ydwq
    f pYkd pfaq;jcif;
    rsm;aqmif&u
    G af eonfh crf;ywfe,fajr&Jpcef;rSwyfzUGJ 0ifrsm;u wrl;NrKd UbufrS uav;
    NrdKUbufodkY qdkifu,fpD;eif;vmol trsKd;om;wpfOD;tm; rouFmzG,fawGU&Sd&ojzifh
    oufaorsm;ESifhtwl &SmazGppfaq;&m wrl;NrdKU? pEul;(2)&yfuGufae NzdK;a0pdk;(c)
    rif;olatmif 25 ESpjf zpfaMumif; od&&dS Ny;D ]usm;a&T0g} a&Tqikd rf yS goGm;onfh tav;
    csed Ef pS u
    f syo
    f m;cef&Y dS trfpt
    D yG 15 yJ&nfa&TqBJG uKd ;wpfu;kH tm; if;0wfqifxm;onfh
    *si;f aysmah bmif;bD\ ,mbuftyd u
    f yftwGi;f rS jyefvnfawGU&So
    d rd ;f qnf;&rdcahJ om
    aMumifh NzdK;a0pdk;(c)rif;olatmiftm; trIjzifh zrf;qD;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&
    onf/
    (a&Tqkdif)

    awmifBuD; {NyD 23

    &Sr;f jynfe,f awmifBu;D ckid f awmifBu;D NrKd U


    wGif ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
    a'gufwmcifpef;&DESihf awmifBuD;NrdKUe,f
    twGif;&Sd ausmif;tkyf q&m? q&mrrsm;
    awGUqkHaqG;aEG;yGJukd {NyD 21 &uf eHeuf 10
    em&DwiG f trSw(f 5) tajccHynmtxufwef;
    ausmif; pdejf rihrf &dk cf ef;rwGiu
    f si;f ycJah Mumif;
    od&onf/
    tcrf;tem;wGif ynma&;0efBu;D Xme jynf
    axmifp0k efBu;D a'gufwmcifpef;&Du Mo0g'
    trSmpum;ajymMum;cJhNyD; trSwf(5)tajccH
    ynmtxuf w ef ; ausmif ; ausmif ; tk y f
    q&mrBuD;u ausmif;\orkdif;aMumif;ESihf
    ausmif;q&m? q&mrav;OD;vpfvyfvsuf
    &SdaMumif; &Sif;vif;wifjycJhonf/
    ,if;aemuf awmifBu;D NrKd UtaxGaxGtyk f
    csKyfa&;rSL; Ou|u aiGpm&if;rsm; oifwef;
    ay;&efESihf q&m? q&mrrsm;udk cefYtyf&m
    wGif toufuefYowfcsufukd avQmhcsNyD;
    ausmif;q&m? q&mrrsm;ukd cefYtyfay;Ekdif

    &ef &Sif;vif;wifjycJhMuonf/ tajccHynm


    txufwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;rsm;?
    wufa&mufvmMuolrsm;uvnf; vkdtyf
    csufrsm;ukd toD;oD;wifjycJhMuonf/
    tajccHynmtxufwef;ausmif;tkyBf u;D
    rsm;ESifh NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;wk\
    Yd
    wifjycsufrsm;ukd ynma&;0efBuD;Xme jynf
    axmifp0k efBu;D a'gufwmcifpef;&Du tajccH
    ynmtxufwef;ausmif;twGuf vkdtyf
    csufrsm;ESihf q&m? q&mrrsm;ukdvnf; ,ck
    ynmoifESpftrD jznfhpGufay;oGm;rnfjzpf

    a&eHacsmif; {NyD 23

    2015 ckESpf {NyD 21 &uf eHeuf 8 em&DrS 10 xd


    a&eHacsmif;NrKd U qkw
    H u
    dk &f yfuu
    G f pdeyf ef;&yf pdeyf ef;bke;f
    Bu;D ausmif;wGif a&eHacsmif;NrKd Ue,f "rpul;vfazmifa';
    &Sif; ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwf Ak'jzpfpOf ykHajym
    NyKd iyf EJG iS hf uAsm&Gwq
    f Ndk yKd iyf u
    JG si;f ycJNh y;D qkay;yGjJ yKvyk cf hJ

    &SifaAG,ef {NyD 23

    rauG;wkid ;f a'oBuD; rauG;NrdKU aps;v,fp;kd &yf rJx;D vrf; ykn0wDr;kd ukw"f r&yd o
    f mausmif;0if; oBuFet
    f cgwGi;f
    w&m;pcef;tNyD;wGif rauG;cdkif&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;rif;[efOD;ESihf &JrSL;BuD;OD;aZmfaX;OD;wkdY OD;pD; rauG;cdkif
    &JwyfzGJYESifh NrdKUe,f&JwyfzGJU0iftiftm; 70 wdkYonf trdIufrsm;udk oefY&Sif;a&;jyKvkyfum aumif;rIukodkvf,l
    jcif;udk {NyD 21 &uf eHeuf 8 em&Du jyKvkycf ahJ Mumif; od&onf/ owif;ESihf "mwfykH - ausmZf ifrif;(apwkw& m)

    ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;cdkif taemufajrmuf


    bufpeG ;f wGi&f adS om &Siaf AG,efNrKd Uav;wGif {NyD 17 &uf
    rGef;vJGydkif;u Xmeqdkif&m0efxrf;rdom;pkrsm;? NrdKUay:
    &yfuu
    G rf sm;twGi;f &Sd apwem&Sijf ynforl sm; pkaygif;
    tE&m,fuif;y&dwf&GwfzwfylaZmfyJGESihf e0rtBudrf
    ajrmuf touf(65)ESpfESifhtxuf oufBuD; bdk;bGm;
    74 OD;wkdYtm; ylaZmfuefawmhcJhaMumif; od&onf/
    tcrf;tem;udk &Siaf AG,efNrKd UtaxGaxGtyk cf sKyaf &;
    OD;pD;Xme H;k cef;r usi;f ycJNh y;D q&mawmft&Sif oljrwf

    aMumif; ajymMum;cJhonf/
    tcrf;tem;okUd ynma&;0efBu;D Xme jynf
    axmifpk0efBuD; a'gufwmcifpef;&DESihftzGJU
    rsm;? &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU? jynfe,fvlrI
    a&;0efBu;D a'gufwmrsK;d xGe;f ? jynfe,fynm
    a&;TefMum;a&;rSL; OD;cspfaqG? awmifBuD;
    NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS
    ausmif;tkyBf u;D rsm;? trSw(f 5)tajccHynm
    txufwef;ausmif;? ausmif;tusKd;awmf
    aqmifrsm;? &yfuu
    G t
    f yk cf sKyaf &;rSL;rsm; wuf
    a&mufcJhMuonf/ pkdif;oef;ausmf(awmifBuD;)

    aMumif; od&onf/
    tqkyd gNyKd iyf w
    JG iG f a&eHacsmifNrKd Ue,ftwGi;f &Sd "rpul;
    ausmif; 30 rS ausmif;om;? ausmif;ol 200 cefY yg0if
    ,SONf yKd icf NhJ y;D oHCmtyg; 20? "rpul;vfausmif;rsm;rS
    q&m? q&mrrsm;? ausmif;tusKd;aqmifrsm; wuf
    a&mufcJhaMumif; od&onf/
    odef;aZmf

    rsm;u ig;yg;oDvESihf tE&m,fuif; y&dwrf sm;&Gwzf wf


    ay;MuNyD; &SifaAG,efjynfolrsm;u oHCmawmfrsm;
    tm; vSLzG,0f wKypn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Muonf/
    xdaYk emuf NrKd Utkycf sKyaf &;rSL;? NrKd Uwm0ef&o
    dS rl sm;? vlraI &;
    toif;tzJUG rsm;ESihf apwem&Sijf ynforl sm;u oufBu;D
    bdk;bGm; 74 OD;wdkYtm; axmufyHh aiG? toHk;taqmif?
    aq;0g;ypnf;rsm;ESifh ylaZmfuefawmhMuNyD; emrusef;
    bd;k bGm;rsm;tm; tdrw
    f ikd &f m a&muf oGm;a&mufyal Zmf
    uefawmhcJhaMumif; od&onf/
    (NrdKUe,fjyefquf)

    {NyD 24? 2015

    armfvl; {NyD 23

    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,f


    armfv;l a'o ordik ;f 0ifvrJT w
    k af wmifapwD
    awmfodkY oGm;&mvrf;tm; jyKjyifvsuf&Sd&m
    oJausmufcif;vrf;tjzpf tqifhjrifhwif
    aqmif&u
    G Ef ikd yf gu aEGr;kd aqmif;&moDra&G;
    vG,u
    f pl mG oGm;vmEdik rf nfjzpfaMumif; a'o
    cHrsm;u ajymonf/
    ordkif;0if vTJrkwfawmifapwDawmfodkY
    oGm;&mvrf;tm; 2015 ckEpS f rwf 13 &ufu
    armfvl; 'udP&mrausmif;wdkufq&m
    awmf OD;0g,r? a0bla0bmawm&ausmif;
    q&mawmf OD;tm'dpESifh vTJrkwfawmif
    ausmif;xdik q
    f &mawmfEiS hf oHCmawmfrsm;
    rS OD;aqmifum vrf;azmufvyk af &;wm0efcH
    OD;rsdK;oefYESifh a'ocHjynfolrsm;u t&Snf
    ay 6000 ausm?f tus,f 30 ay&Sd ajrom;
    vrf;udk buf[;kd ,mOf tultnDjzifph wif
    azmufvkyfcJh&m ,cktcg awmifajcrS
    awmifay:txd armfawmf,mOfi,frsm;jzifh
    tvG,fwuloGm;a&mufzl;ajrmfEdkifNyDjzpf
    onf/
    tqdyk gajrom;vrf;azmufvyk jf cif;vkyf
    ief;twGuf usyo
    f ed ;f 120 ausmu
    f ek u
    f schJ
    aMumif; od&onf/
    ]]t&ifu 'Dbk&m;[m jrefrmou&mZf
    1292 ckEpS u
    f wnf;u taemufjrpf awmif

    ukef;NrdKUom; OD;oa0&upwifNyD;awmh
    wnfxm;ud;k uG,cf w
    hJ hJ vTrJ w
    k af wmifapwD
    yg/ 'DapwD&UJ 'g,umuawmh OD;zd;k eJjY ynfol
    aumif;rIvYkd apwDawmfausmufpmrSm awGU&
    ygw,f/ ,cifu apwDwpfqyl &J cdS ahJ yrJh ,ck
    tcgrSm apwDawmfo;kH ql &So
    d mG ;ygNy/D apwD
    awmfawGukd jyKjyifxed ;f odr;f wm tm;enf;
    wJt
    h wGuf ESpu
    f mvMumjrifw
    h m&,f &moD
    Owk'PfawG&,faMumifh apwDawmfawGrmS
    tufuGJaMumif;awG jzpfaeygw,f/ rESpf
    wkef;uaepNyD; 'DvTJrkwfawmifapwDrSm
    ausmif;xdkifq&mawmf wpfyg;&SdaeygNyD/
    awmifay:txdvnf; armfawmfum;eJY
    wufv&Ykd atmif ajrom;vrf;azmufvyk Nf y;D
    pD;cJhygNyD/
    aomufoHk;a&udkvnf; pdrfha&aygufu
    ae ydu
    k af wGeYJ oG,,
    f x
    l m;wmrdYk vG,v
    f ,
    G f
    ulul azmazmoDoD oH;k pGEJ ikd yf gNy/D 'gaMumifh
    rdkY a'ocHjynfolawGomru te,fe,f
    t&yf & yf u bk & m;zl ; awG v ma&muf N yD ;
    MunfndKo'gyGm;EdkifzdkY armfvl;a'ou
    vTJrkwfawmifudk vma&mufMuapcsifyg
    w,f/ 'DvrJT w
    k af wmifapwD[m 'kw,
    d urm
    ppfrwdkifcifu yGJawmf&apwDwpfqlyg/
    ppfjzpfwJhtcg yGJawmfrusif;yawmhygbl;/
    t&ifu yGcJ if;ae&mawG awmifajcrSmus,f
    us,fjyefYjyefY jyKvkyfEdkifcJhayr,fh ,cktcg

    rSm awmif,mawGtcif;awGeJY jzpfomG ;


    wmrdY k 'gudv
    k nf; qufvuftaumiftxnf
    azmfoifyh gw,f/ 'DvrJT w
    k af wmif t&SiBf u;D
    [m armf v l ; a'owpf c k v H k ; ud k ab;
    tE&m,fuif;&Sif;apzdkY tpOfxdef;odrf;

    apmifha&SmufaewJh t&SifBuD;wpfyg;jzpfyg
    w,f/ wu,f&Sdw,fvdkYvnf; a&S;vlBuD;
    awGu ajymMum;cJhygw,f/ 'gaMumifhrdkY
    'Dordkif;0if vTJrkwfawmifapwDawmfudk
    bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufzdkY qufvufaqmif

    &Guzf Ykd vdt


    k yfygw,f}} [k ordik ;f 0ifvrJT w
    k f
    awmifapwDawmfjrwfodkYoGm;&m vrf;jzpf
    ajrmufa&;tusdK;awmfaqmif OD;rsdK;oefY
    ( uom-armfv;l um;*dwrf LS ;) u ajymonf/
    (058)

    rEav; {NyD 23

    rEav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f rD;aoG;wef;&yfuu


    G af e ausmaf usmOf ;D
    42 ESpo
    f nf oli,fcsi;f rat;yGiEhf iS t
    hf wl {NyD 19 &uf n 10 em&D 15 rdepfu
    26 vrf;twdik ;f taemufrt
    S a&SUodUk qdik u
    f ,fp;D vmpOf 26 vrf;ESiv
    hf rf;
    90 axmif&h dS rkeq
    Yf ikd w
    f iG f rke0Yf ,f&ef qdik u
    f ,ftm;&yfvu
    kd pf Of tust
    euf?
    abmif;bDteDa&mif0wfqifxm;onfh vli,fwpfOD;a&muf&SdvmNyD;
    ausmfausmfOD;tm; t&Snf 7 vufrcefY&Sd okH;ajrmifhwHpOf;jzifh vnfyif;
    tm;axmufum ajcmufvSefYajymqdkcJYojzifh if;onf rat;yGifhESifhtwl
    rkeq
    Yf ikd t
    f wGi;f xGuaf jy;pOf qdik u
    f ,frmS aomhwef;vef;jzifh tcif;jzpfae&m
    wGif vJusco
    YJ nf/ qdik t
    f wGi;f a&muf&t
    dS ultnDawmif;aepOf vli,frmS
    qdik u
    f ,ftm; ,laqmifarmif;ESix
    f u
    G af jy;cJo
    h jzifh ausmaf usmOf ;D u wdik f
    wef; trSwf(6)e,fajr&Jpcef;u (y)70^2015 jypfrIyk'fr 382 t&
    trIzGifhNyD; w&m;cHzrf;qD&rda&; aqmif&GufcJhonf/
    trSw(f 6)e,fajr&Jpcef;rS e,fxed ;f acgif;aqmif 'k&t
    J yk cf ifoef;ESit
    hf zGUJ
    onf w&m;cHzrf;qD&rda&; e,fajrtwGi;f vdu
    k v
    f pH pHk rf;&SmazG&m csr;f at;
    ompHNrKd Ue,f 89 vrf; 27 vrf;ESihf 28 vrf;Mum; tdraf wmf&mbk&m;taemuf
    bufarSmif&dyfwGif vk,lcJhaomqdkifu,fESifhtwl awGU&Sdojzifh &Jpcef;odkY
    ac:aqmif oufaorsm;a&SUppfaq;&m aiGwifh(c)cspfudkav; 32 ESpf
    O,smOfwef;&yf jynfBu;D aysmb
    f ,
    G t
    f a&SU&yfuu
    G f csr;f at;ompHNrKd Ue,fae
    oljzpfNy;D qdik u
    f ,ftm; vk,x
    l u
    G af jy;cJaY Mumif;ay:aygufojzifh trIziG hf
    zrf;qD;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    armifjynfol(rEav;)

    aejynfawmf {NyD 23

    {NyD 19 &ufu rl;,pfwyfzUJG pk (43) &efuek (f awmifyikd ;f )rS wyfzUJG 0ifrsm;


    onf r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f r*FvmawmifneG &Yf yfuu
    G f 115 vrf;wGif
    owif;t& tdrk efzm&Gwaf rmif;ESiNf y;D atmifqef;OD;vdu
    k yf gvmonfh plZu
    l ;D
    armfawmf,mOfukd &yfwef&Y mS azG&m atmifqef;OD;\0Jvuf&dS <uyf<uyftw
    d f
    twGif;rS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 500? aumfbl;jzifhxnfhvsuf tdkufpf
    okn 'or 0013 uDv?kd vufuikd zf ek ;f ESpv
    f ;Hk ESihf jrefrmusyaf iG 20500 wdu
    Yk kd
    odr;f qnf;&rdojzifh atmifqef;OD;(c)[m&Si;f 35 ESpEf iS hf tdrk efzm&Gwf 37 ESpf
    wdEYk pS Of ;D tm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
    f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m
    Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
    aMu;rHk

    {NyD 24? 2015

    1938 ckEpS rf S 1974 ckEpS t


    f wGi;f q&ma&;om; cJah om aqmif;yg;trsm;pkteuf Adv
    k w
    f axmif owif;pmyg
    ]yGifhyGifhvif;vif;ajymyg&ap} u@rS aqmif;yg;rsm;ESifh jrefrmhtvif;? tdk;a0? aoG;aomuf? Ir0ponfh
    owif;pm? r*Zif;rsm;rS aqmif;yg;rsm;tm; tywfpOf paeaeYwikd ;f azmfjyay;rnfjzpfygonf/ q&mode;f azjrif\
    h
    tvTmpHke,fy,fpHkrS vlyk*dKvf taMumif;jyK tEkynmajrmufa&;zJGUrIESifh ]rl} tay:tav;teufxm;a&;om;
    xm;rI w d k Y u d k wnf ; jzwf jcif ; rjyKbJ rl & if ; twd k i f ; zwf I &jcif ; jzif h vl y k * d K vf tw K y w d p may\
    okyfouefudkod&Sdvdrhfrnf[k ,HkMunfygonf/

    raeYnu wkAYd rmoDcsi;f 35 ESpaf jrmufEiS fh 0kid t


    f rf
    bDocifwiG f txdr;f trSwyf u
    JG si;f yawmh uReaf wmfu
    tcrf;tem;rSL;tjzpfjzihf aqmif&u
    G &f w,f/ tqkad wmf
    rsm; tNidrhfrif;orD;rsm;? qkdif;q&mrsm;ponfh 0g*Depf
    ynm&Sifrsm;ukd y&dowfESihf rdwfqufay;&wmu
    wpfaMumif;? twD;? trIw?f tqk?d tursm;ukd Mum;&?
    jrif&wmuwpfaMumif;? uRefawmfh vqmay:pum;
    wpfvkH; jAKef;ceJwufvmw,fAs/ uRefawmfh ukd,fukd
    y&dowfESihfrdwfqufay;&mrSm ]]uRefawmfvnf; NrdKU
    arwmcH,w
    l hJ om;wpfa,mufygyJ}}vkYd ajymvku
    d w
    f ,f/
    y&dowfu tJ't
    D ok;H tEIe;f ukd oabmusomG ;aMumif;
    vufckyfwD;Mobmay;NyD; azmfjyvkdufMuw,f/ uRef
    awmfvnf; ukd,fhbGJUxl;ukd,f rsm;pGmoabmusoGm;
    w,f/
    wkdYArmoDcsif; 35 ESpfajrmufESihf 0kdiftrfbDocif
    wif txdrf;trSwfyGJrSm ]]NrdKUarwmcH,lwJhom; wpf
    a,muf}} jzpfvm&eftawmfyJ tcsdefukefcHNyD; um,
    Pvkyt
    f m;ay;vku
    d &f w,fAs/ txl;ojzihf we*FaEG
    aeYrsm;rSm ZmwfwkdufaeMu&ojzihf ok0PNrdKUopf
    wnfaqmufa&;ukd oGm;NyD; vkyftm;ray;EkdifcJhbl;As/
    raeYnu 0kid t
    f rfbo
    D cifwifyNJG y;D oGm;vkYd uReaf wmf
    vnf; NrKd UarwmcH,w
    l hJ om;wpfa,mufjzpfNy;D aemuf
    ,aeYwe*FaEGaeYrSmawmh ok0PNrdKUopfukdoGm;&ef
    pdwful;xm;cJhw,f/ wpfaeYvkH;tjynhf vkyftm;ray;
    Ekdifawmif naeykdif;oGm;NyD; vkyftm;ay;r,fvkdY
    atmufarhcJhw,f/
    'Dwe*FaEGaeYrSmvnf; rjzpfjyefbl;/
    NrdKUarwmcH&,lwJh om;tjzpfrS em,utjzpfokdY
    ul;ajymif;&jyefNyD/
    wpfaeYxJ em,u ESpfae&mrSm jzpf&w,f/
    ynma&;wuokdvfavhusihfa&;ausmif;rSm uRef
    awmfhom;orD;rsm; pmoifaeMuw,f/ 'Dausmif;ukd
    a&S;wke;f u wD-wD-pD vkaYd c:Muw,f/ tJ'h w
    D ek ;f uvnf;
    avh u sih f a &; ausmif ; ygyJ / uav;awG taru
    vnf; wDwDpDavhusihfa&;ausmif; xGufjzpfavawmh
    'Dausmif;tay:rSm uReaf wmfoaH ,mZOfjzpfrw
    d m [m
    obm0usw,f xifygw,f/
    ynma&;wuov
    dk af vhusiafh &;ausmif;rSm ,aeYyJ
    q&mrdbtoif;ESpfywfvnf tpnf;ta0;usif;

    jzpfw,f/
    ausmif;om;awG[m rdbESihf ykdtcsdefMumpGmae&
    ovm;/ q&m q&mrawGESihfykdtcsdefMumpGmae&
    ovm;/ 'Djyemuawmh tjiif;yGm;zG,fygyJ/
    om;orD;rsm;[m i,f&G,fpOfrSmawmh taztar
    uyf y gw,f / wpf c sKd U awmh v nf ; ]]vuf o m}} ol
    txdef;awmf? tdrfazmf? ta':polwkdYukd ykduyfw,f/
    tawmf u av;BuD ; vmawmh taztaruk d od y f
    ruyf c sif M uawmh b l ; / wwf E k d i f o avmuf ol w k d Y
    bmomvG w f v G w f v yf v yf a ecsif M uw,f / 'gu
    wpfcsuf/
    wpfcgwkef;u ocifukd,fawmfrdIif;&JU ajr;uav;
    wpfa,muf[m tdrfpmusufaew,f/ ocifukd,f
    awmfrIdif;u teD;rSm&SdaeNyD; trSm;awGUaewJhtwGuf
    ]][Jh uav;onfvkd r[kwfbl;/ onfvkdqkd}} ponf
    jzihf oGeo
    f ifw,f/ 'Dawmhuav;u ocifu,
    dk af wmf
    rdiI ;f rsuEf mS ukd twefMumarmhNy;D aphaph MunhNf y;D aemuf
    ]]atmifrm zk;d zk;d u bmem;vnfwmvku
    d v
    f ?Ydk uReaf wmfh
    q&mru onfvydk J oifxm;wm As}}vkYd jyefajymowJh
    As/
    ausmif;om;awG[m ausmif;pmrSmom q&mukd
    txifBuD;jcif; r[kwfbl;As/ tjcm;udpawGrSmvnf;
    txifBu;D wwfMuw,f/ rsm;pGmaom taztarawG
    xuf q&m q&mrawGu ykdtxifBuD; jcif;cH&w,f/
    'Dtcsufuvnf; tvGefta&;BuD;w,fAs/
    'ghaMumihf ausmif;om;awGukd tppt&m&m oGef
    oifjyKjyifq;Hk r&mrSm q&m q&mrawGu ykt
    d a&;Bu;D
    ovm;? rdbawGu ykdta&;BuD;ovm; ponfjzihf
    rjiif;wmyJaumif;w,fxifoAs/
    ynma&;vufawGUzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; vG,fulap&ef

    ycJhw,f/ ausmif;tkyfq&mrBuD; a':odef;[efu


    ukd,fwkdifvmNyD; rwufwufatmif zdwfMum;wJh
    twGuf uReaf wmfra&mufa&mufatmif oGm;&w,f/
    onfvkdESihf ynma&;wuokdvfavhusihfa&;ausmif;
    rdbq&mtoif;rSm uReaf wmfem,wpfa,mufjzpfvm
    &awmhwmyJ/ em,uqkw
    d m tvkyrf rsm;ap&bl;qkv
    d Ydk
    awmfygao;&JU/
    ynma&;XmeESifh ausmif;q&m q&mrwku
    Yd q&mrdb
    toif;vkYd rac:bJ rdbq&mtoif;vkYd ajymif;ac:ap
    w,fAs/
    t"dym ,fu onfv&dk w
    dS ,f/ uav;awG[m ausmif;
    wufcsed o
    f m q&mawGEiS fh twl&adS ew,f/ uset
    f csed rf mS
    tdrfrSmae&NyD; rdbrsm;ESif ae&csdefrSm ykdrsm;w,f/ 'g
    aMumihq
    f ;Hk ryJjh yif&mrSm rdbu ykNd y;D tcsed af y;Ekid &f r,f/
    'gaMumihf rdbq&mtoif;vkdY ajymif;vJac:jcif;

    ynma&;wuokdvfavhusihfa&;ausmif; rdbq&m
    toif;udprsm; aqmif&GufNyD;wJhaemuf cPMum
    awmh [mrpfwdwftpkd;&rlvwef;ausmif; rdbq&m
    toif;ESpyf wfvnf tpnf;ta0;okYd oGm;&jyefw,f/
    'Dausmif;uawmh uReaf wmfaewJv
    h rf;ay:rSm wnf
    aewJah usmif;? uReaf wmfo
    h m;orD;awG rlvwef; ynm
    oif,lcJhwJhausmif;? &yfuGuftwlae vkyfom;jynfol
    wk&Yd UJ om;orD;rsm;aeMuaom ausmif;? roGm;rjzpfb;l /
    a&mufatmifoGm;&w,f/
    ausmif;om;rdbawG? q&m q&mrawGawmfawmfpHk
    w,f / vrf ; pOf y gwD , l e pf p nf ; k H ; a&;rS L ;? vl i ,f
    a&;&mpnf;k;H a&;rSL;? vtuvlBu;D rsm; ponfwv
    Ydk nf;
    vmMuw,f/ onfrSmawmh uRefawmf[m em,u
    a[mif;jzpfavawmh em,uqufcefMY uw,f/ 'gwif
    ruao;bl;/ tpnf;ta0; obmywdtjzpfjzihv
    f nf;
    wifajrm ufxm;Muw,f/ 'ghaMumihf tpnf;ta0;rNy;D
    bJ xjyefvkdYrjzpfbl;/
    [mrpfww
    d rf v
    l wef;ausmif;[m acsmifusNy;D qif;&
    wJhausmif;jzpfavawmh ynma&;vufawGU zGHUNzdK;rI

    vkyfief;rsm; r&Sdoavmuf jzpfaew,f/


    obmywde*d ;Hk csKyrf ed cYf eG ;f rSm uReaf wmfu ynma&;
    vufawGUzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;vkyfzkdY vkyfwJhtcgrSm
    vnf; cufcufcJcJrpOf;pm;bJ vG,fvG,ftvkyfjzpf
    atmif pOf;pm;NyD;vkyfzkdY tMuHay;cJhw,f/
    ynma&; vufawGUzGHUNzdK;a&;vkyfief;rSm qefpyg;
    pkdufysKd;a&; avhvm&efqkdwJh udpygw,f/ &efukefNrdKU
    tjyifoGm;NyD; avhvm&rvkdkjzpfaew,f/ wu,fu
    awmh ausmif;teD;tem;rSmyJ pkdufysKd;a&; avhvm&ef
    pDpOfEidk w
    f ,f/ [mrpfww
    d rf v
    l ef;ausmif;&JU ta&SUbuf
    rSm yef;refESihf [if;oD;[if;&Guf pkdufysKd;cif;rsm;&Sd
    w,f/ wjcm;rSm pkdufysKd;a&;[m wpfoD;pm;? ESpfoD;
    pm;? trsm;qk;H ok;H oD;pm;omjzpfw,f/ 'Dem;u yef;ESifh
    [if;oD;[if;cif;awGuawmh wpfESpf 6 oD;pm;tcif;
    awGjzpfw,f/ onhx
    f uf tHyh gOD; rvm;/ 'Dausmif;teD;
    rSmyJ ig;xyfBu;D ajcmufxyfBu;D bk&m;Bu;D rsm;&Sw
    d ,f/
    bk&m;BuD;rsm;&JU orkdif;ukd vnf;aumif;? wefaqmif;
    rsm;rSm&Sw
    d hJ yef;csu
    D m;rsm;ukv
    d nf;aumif; edygwfyjHk yif
    rsm;ukdvnf;aumif; ausmif;olausmif;om;rsm;[m
    tpkvkdufoGm;NyD; q&m q&mrrsm; a&SUaqmifrIjzihf
    avhvmEkdifMuw,f/ ausmif;teD;rSm A[kdkyf&SifNcHBuD;
    &Sdw,f/ wpfjynfvkH;twGuf owif;? A[kokwESihf
    ynmay;&ef ky&f iS f um;rsm; ku
    d u
    f ;l aew,f/ [mrpf
    wdwf rlvwef;ausmif;ukd ky&f iS jf yay;atmif pDpOf&ef
    tifrwef vG,fulr,f/ [mrpfwdwfausmif;om;
    ausmif;oluav;awG[m yef;ESi[
    fh if;oD;[if;&Gucf if;
    rsm;rS vkyo
    f m;jynfow
    l &Ydk UJ om;orD;rsm; A[kd yk &f iS Nf crH mS
    tvkyfvkyfaeMuaom tvkyform;rsm;&JU om;orD;
    rsm; ig;xyfBuD; ajcmufxyfBuD; bk&m;rsm;ay:rSm
    aqmhupm;aeaom uav;oli,frsm;jzpfMuw,f/
    okaYd omf owdrrl*rl jrifqw
    dk mvkd uk,
    d yfh wf0ef;usirf mS
    ynmr&SmwwfMubl;/ q&m q&mrrsm;ESihf vli,f
    a&;&mXmewku
    Yd a&SUaqmifpnf;k;H Ny;D [mrpfww
    d f rlv
    wef;ausmif;&JU ywf0ef;usirf S ynm&SmapvQif ynma&;
    vufawGUzGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; vkyjf cif;rnfjzpfaMumif;
    ajyma[mcJh&onf/
    onfvkESihf paeaeYnu NrdKUarwmcH,lonfhom;
    odef;azjrihf[m we*FaEGaeYusawmh em,utjzpf
    jzihf wm0ef0w&m;ausyGefpGm xrf;&GwfzkdY BudK;pm;
    cJh&w,f/
    aMomf 'gawG a&;csvu
    dk jf yefawmhvnf; pma&;q&m
    &JU wm0ef0w&m; ausyGefvkdY oGm;jyefw,f/
    (1965 ck E S p f Zl v d k i f v 26 &uf a eY x k w f
    yGiyhf iG v
    hf if;vif;ajymyg&ap Akv
    d w
    f axmifowif;pmrS
    tac:ta0:ESifh toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfykH
    ESihfo'gtxm;todkrsm;udkrl&if; twdkif;azmfjyjcif;
    jzpfygonf/)

    {NyD 24? 2015

    aMu;rko
    H wif;pmwGif 0wKu@,cifuxnho
    f iG ;f azmfjyay;cJzh ;l ygonf/ xk0d wKu@ukd pmzwfy&dowfrsm;
    jyefvnfzwfEI ikd &f eftwGuf aMu;rko
    H wif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vku
    d yf gonf/ xko
    d Ydk azmfjyay;&mwGif
    pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufac:rnf...ckdif}}
    0wKukd tcef;quf0wKtjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/
    xkd0wKukd kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpfkduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0wK&o
    cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwfIavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf
    y&dowf\ ESv;Hk om;ukd pGNJ iad prnhf &oajrmufonfh xif&mS ;aom 0wKrsm;ukv
    d nf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf
    jzpfygonf/ (pmwnf;)
    ,refaeYrStquf

    BuKdifonf tomt,m NyKH;jyefonf/


    ]]armifYudk oabmusvdkYaygY? armifu odyfowd&Sd
    wmyJ/ 'gxuf armif &efjzpfzl;ovm;}}
    ]][ifYtif; ... armif &efrjzpfcsifygbl;? wpfcg
    awmh jzpfz;l w,f? [kwBf uKid w
    f eYkd YJ }}ae&mwGif NrKid u
    f
    0ifaxmufay;onf/
    ]]tJ'gvnf; ... ckdifYaMumifh r[kwfvm; ...
    armif ...}} uReaf wmfu rajz? BuKid u
    f om qufar;
    onf/
    ]]armifYudk ... armifYwpftdrfom;vHk;u odyfcspf
    w,faemf }}
    ]]cspfwmaygh? armifuvnf; cspfwmyJ? a':av;udk
    aum? OD;av;udkzdk;cifBuD;udkaum ...}}
    ]]wjcm;vlawGaum rcspfbl;vm; ...}}
    ]]cspw
    f maygY? q&mrudv
    k nf; cspw
    f ,f? ckid u
    hf v
    kd nf;
    cspw
    f ,f? Nird ;f armifuakd &m tJrvDuakd &m cspw
    f myJ Ny;D
    awmY ...}}
    ]]NyD;awmY ... bmjzpfovJ }}
    uReaf wmfonf BuKid Ef iS Yf NrKid u
    f kd wpfvn
    S phf D Munfah erd
    onf/
    ]]NyD;awmY bmjzpfovJ ajzav armif }}
    NrKid u
    f wku
    d w
    f eG ;f ojzifY uReaf wmfu &ifwiG ;f &So
    d nf
    udk trSeftwdkif; ajz&\/

    ]] NyD;awmY rrBuKdifudka&m? rrNrKdifudka&m? vdIifhudk


    a&m tm;vHk;udk armifcspfw,f }}
    NrKdifu vSKdufvSJpGm tm;yg;w& &,fonf/ BuKdifu
    NyK;H &if;pmtkyBf u;D udck svsuf uReaf wmfu
    Y akd yGUzufonf/
    ]] 'gaMumifh rrBuKid u
    f ajymwm? armifu odyo
    f wd
    &Sdw,f? owd&Sdwm[m cspfwwfvdkY/ cspfwwfwm[m
    vnf; tcspcf &H vdkY ...}} BuKid f ajymonfukd uReaf wmf
    em;rvnf/ NrKdifonfvnf; em;rvnf[ef BuKdifYudk
    ar;\/
    ]]rrBuKdif bmajymwmvJ? NrKdif em;rvnfbl; }}
    BuKid o
    f nf pmtkyBf u;D udk ar;jzifY Tejf y pum;jyef
    onf/
    ]]tJ't
    D xJrmS rrBuKid f zwfrw
    d myJ? cspjf cif;arwmeJY
    owd[m cGJvdkYr&bl;wJY/ cspfjcif;arwm[mvnf;
    uav;b0rSm tvdktyfqkH;yJwJY }}
    NrKdifonf BuKdifYpum;udk pOf;pm;[ef Nidrfaecdkuf
    uRefawmfu jzwfar;onf/
    ]]udu
    k v
    kd nf; owd w
    dS myJ ... udu
    k u
    kd aum tm;vk;H
    udk cspfvdkYyJvm; }}
    udu
    k u
    Ykd kd azmfjyajymqdak omtcg BuKid \
    f rsuEf mS rSm
    rodrom &JomG ;onf/ NrKid u
    f rl oGuv
    f ufpmG 0ifajz\/
    ]]udu
    k u
    kd owd& w
    dS maygY? jrefrmjynfBu;D udk cspf wm
    udk; }}
    BuKid o
    f nf NyK;H vku
    d jf yef\/ tNyK;H url wpfrsK;d jzpf

    2014-2015 ck? ynmoifEpS t


    f wGuf A.G.T.I yxrESpf 0ifciG hf
    avQmufvmT rsm; ac:,ljcif;
    1/ tpd;k & pufrv
    I ufro
    I yd (H ausmufjzL)wGif 2014-2015 ck? ynmoifEpS f twGuf
    A.G.T.I yxrESpo
    f ifwef;om;rsm;udk ac:,lrnf jzpfygonf/
    2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if o
    H m;jzpf&rnf/
    (c) tusiphf m&dwa umif;rGeNf y;D ud,
    k v
    f uft*FgoefprG ;f use;f rmoljzpf&rnf/
    (*) wuov
    k d 0f ifpmar;yGw
    J iG f atmufazmfjyyg bmomwGrJ sm;jzifh atmifjrifol
    jzpf&rnf/
    (1) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocFsm? abm*aA'? lyaA'? "mwkaA'/
    (2) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocFsm? ordik ;f ? lyaA'? "mwkaA'/
    (3) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocFsm? pdwBf uKd ujf refrmpm? lyaA'?
    "mwkaA'/
    (4) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocFsm? lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'/
    (5) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocFsm? yx0D0if? lyaA'? "mwkaA'/
    (C) wuov
    kd 0f ifpmar;yGw
    J iG f &&Scd o
    hJ nhf t*Fvyd pf mESihf ocFsmpkpak ygif;
    &rSwt
    f ay:rlwnf a&G;cs,rf nfjzpfonf/
    3/ jrefrmwpfEikd if v
    H ;kH &Sd wuov
    dk 0f ifpmar;yGaJ jzqdck o
    hJ nhf pmppfXmersm;rS atmifjriforl sm; avQmufxm;Edik o
    f nf/
    4/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifolrsm;vnf;
    avQmufxm;Edik o
    f nf/
    5/ tpd;k &pufrv
    I ufro
    I yd (H ausmufjzL)wGizf iG v
    hf pS o
    f ifMum;ay;rnfh oifwef;
    rsm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfonf(u) NrKd Ujytif*sief ,
    D m
    (c) vQypf pfprG ;f tm;tif*sief ,
    D m
    (*) okwenf;ynm
    6/ oifwef;umvrSm(3)ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu 'Dyvdkrmatmif
    vufrw
    S af y;tyfrnfjzpfonf/
    7/ 0ifciG ahf vQmufvmT rsm;udk tpd;k &pufrv
    I ufro
    I yd (H ausmufjzL) 22-4-2015
    &ufrS pwifxw
    k ,
    f El ikd o
    f nf/ avQmufvmT rsm;ukd 3-5-2015 &uf aemuf
    qH;k xm; tpd;k &pufrv
    I ufro
    I yd (H ausmufjzL)odYk jyefvnfwifoiG ;f &rnf/
    8/ avQmufvmT ESit
    hf wl atmufygtcsut
    f vufrsm;udk yl;wGw
    J ifjy&rnf(u) avQmufxm;ol\ Edik if o
    H m;pdppfa&;uwfjym;(rdwL )/
    (c) tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mNrdKUe,f taxGaxG

    onf/
    ]] [kww
    f maygY? udx
    k eG ;f atmifu jrefrmjynfBu;D udk
    cspw
    f ,f/ Ny;D awmY wjcm;cspw
    f v
    YJ v
    l nf;&Sw
    d ,f/ olUudk
    vnf; cspfwJYolu Sdw,f }}
    tBurd f rsuEf mS av;&JomG ;olrmS NrKid f jzpfavonf/
    ]] rrBuKdifu bmajymwmvJ }}
    NrKid u
    f a'gouav; rodomESiYf ar;onfukd BuKid u
    f
    at;csrf;pGm jyefajz\/
    ]] aMomf ... rrBuKid u
    f taumif;ajymwm? uJ ...
    armifa& rrBuKdifwdkY jyefr,f/ cdkifvnf;aeaumif;NyD?
    tck tdyaf ew,f/ naeus&if cdik f vrf;avQmufciG &Yf Ny/D
    armifwdkY upm;MuaygY }}
    nDtpfrESpaf ,muf jyefomG ;Muonf/ uReaf wmfu
    olwdkYESpfa,mufudk em;rvnf/ olwdkYtysKdawGonf
    em;vnfzdkY cufygbdjcif; .../
    xdak eYn cdik w
    f t
    Ykd rd b
    f ufoYkd uReaf wmf ul;cJo
    Y nf/
    tqifoifYyif NcHwGif; ckdifYukd awGU&onf/
    cdkifESifY uRefawmfonf wpfOD;vuf wpfOD;wGJ
    vrf;avQmufxGufcJYMu\/
    uReaf wmfwo
    Ykd nf jr&myifBu;D atmufoYkd a&mufvm
    Mu\/ jr&myifajc&if; cdik u
    f xdik v
    f u
    dk o
    f jzifY uReaf wmf
    vnf; xdkifcsvkdufonf/
    uReaf wmfonf jzLavsmaf om cdik \
    f rsuEf mS av;udk
    wpfcsupf u
    kd Mf unfrh o
    d nf/ tonf;toefrzsm;bJ cdik f
    \ rsuf E S m onf bmaMumif h rQ jzLavsmf a e&
    oenf;/
    rESpu
    f tjzpfukd uReaf wmf oGm;owd&rdonf/ xdpk Of
    u opfyifajc&if;wGif cdik u
    Yf kd pawGUcJ&h onf/ xdpk Of
    u cdkifonf rSefr&Sdaom rsufrSefBuD;udk wyfxm;\/
    vufwiG ;f vnf; uAsmpmtkyf ESpt
    f yk f So
    d nf/ ,ckrl
    cdkifYrsufESm rsufrSefBuD;vnf; r&Sd/ cdkifYvufwGif;
    uAsmpmtkyfrsm;vnf; r&Sd/
    ]]cdkifY uAsmpmtkyfawGaum }}
    cdkif\ rsufESmuav;onf rIefrIdif;oGm;\/ jyefajz
    aom cdkif\ toH rauseyfrSK azmfjyae\/
    ]]olwdkYu cdkifYpmtkyfawGudk odrf;xm;Muw,f/ '*kH
    r*Zif;eJY yef;a0a00wKudkvnf; ,loGm;Muw,f/
    armifYazazu ,lcdkif;vdkYvm; rodbl; ...}}
    cdik u
    f jiLjiLplpal v; ajymojzifY uReaf wmfu azazY
    udk umuG,f qdk&onf/
    ]]azaz odr;f cdik ;f wm [kwrf ,f rxifygbl;/ bmjzpf
    vdkYvJqdkawmY azazu uav;awG pmzwfwm odyf
    oabmusw,f/ 'gxuf cdik ef YJ azaz pum;ajymaewm

    armifawGUw,f/ cdik u
    hf kd azaz bmawGar;ovJ ...}}
    wnfMunfnK ;d EGr;f ae&mrS cdik o
    f nf wpfpw
    Hk pf&mudk
    oabmus[ef NyKH;vdkufonf/
    ]] armifaY zaz ar;wmawGuawmY pkv
    H yYkd ?J cdik t
    hf yd rf uf
    awGudkvnf; ar;w,f }}
    ]]tdyfrufawG? cdkif bmawG rufvdkYvJ }}
    ]]rufwmaygY ... trsm;BuD;rufwm }}
    ]]cdkif bmawGrufvJ }}
    ]]tdyfrufu aMumufp&mcsnf;yJ? arSmifBuD;rnf;xJ
    rSm cdik w
    f pfa,mufwnf; bd;k bd;k udv
    k u
    kd &f mS w,f/ bd;k bd;k
    udk awGUwmyJ? cdik u
    f vdu
    k af wmY bd;k bd;k u aemufqw
    k f
    aemufqkwfeJYajy;oGm;w,f/ cdkifu twif;vdkufzrf;
    w,f/ bd;k bd;k udk rdw,f/ tJ'aD wmY bd;k bd;k r[kwaf wmY
    bl;? armif jzpfaew,f }}
    ]] tdk ... armifu bdk;bdk;jzpfaew,f }}
    ]][kwfw,f? armifu bdk;bdk;jzpfaew,f/ bdk;bdk;eJY
    ckdifeJY pum;ajymvdkufMuwm trsm;BuD;yJ? 'gayr,fY
    bd;k bd;k u armifjzpfomG ;vdu
    k f ... armifu bd;k bd;k jzpf
    oGm;vdkufeJY odyf&,fp&maumif;wmyJ }}
    ckid \
    f tdyrf ufukd uReaf wmf rnfoaYkd 0zef&rSe;f rod/
    uReaf wmfonf ckid t
    Yf yd rf ufwiG ;f bmaMumifY bd;k bd;k jzpf
    vm&oenf;/
    ]] 'gxuf [dak eYu rd;k a&xJ ckid f bmvdYk xGuo
    f mG ;&wm
    vJ }} ckid rYf suEf mS av;onf wif;rmoGm;onf/ rsuaf rSmif
    av;MuKwf uRefawmfYtm; a'gojzifh jyefajzonf/
    ]]ckdif opfGufavQmufaumufwmygvdkY armifYudk
    ckdifajymzl;om;yJ ...}}
    ]]tif;av ... rdk;BuD;? avBuD;usawmY ckdifbmvdkY
    jyefrvmwmvJ ...}}
    ckdif\ acgif;uav;onf idkifusoGm;\/ bmrQrl
    jyefrajz/ rsuv
    f ;kH uav;rsm;wGif rsu&f nfw0Ydk aJ e\/
    ]] ckdif ... armif ar;wmudk pdwfqkd;oGm;vdkYvm; }}
    ckdifu acgif;cgonf/
    ]] 'gjzif&Y if ... bmvdY k armifar;wmudk rajzvJ ...}}
    ]]ckid af jymwm armifaY zazudk jyefrajymeJaY emf ...}}
    ]] rajymygbl; ...}}
    ]] ck d i f opf G u f a wG avQmuf a umuf a ewk e f ;
    bdk;bdk;u ckdifYukd vmac:w,f }} qufvufazmfjyygrnf/
    (1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m
    wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
    toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
    todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

    tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS axmufcHpmrl&if;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS


    axmufcpH mrl&if;/
    (*) oufqdkif&mrS w&m;0ifxkwfay;xm;aom wuodkvf0ifpmar;yGJ
    atmifjrifonht
    f rSwpf m&if; (rl&if;ESirhf w
    d L )/
    (C) ywfpydt
    Yk &G,af &mifp"kH mwfy(kH 3)yH/k
    9/ tao;pdwt
    f csut
    f vufrsm;udk od&v
    d S yk d gu tpd;k &pufrv
    I ufro
    I yd H (ausmufjzL)
    odYk qufo,
    G af r;jref;Edik o
    f nf/
    odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme
    uG,fvGefol OD;oufwif12^oCu(Edkif)058232\ZeD;jzpfol a':cifaxG;
    12^oCu(Edik )f 058233\ vTt
    J yfneT Mf um;csut
    f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef
    aMunmtyfygonf/
    uefxdu
    k w
    f m OD;0if;aZmfEiS fh OD;oufwifwo
    Ydk nf 18-1-2014&ufu OD;oufwif
    trnfaygufyikd q
    f idk af om &efuek Nf rKUd ? oCFe;f uRe;f NrKUd e,f? atmifoajyvrf;? Bu;D yGm;a&;
    &yfuu
    G (f awmifyikd ;f )? ajrwdik ;f &yfuu
    G -f Bu;D yGm;a&;? ajruGut
    f rSw(f 55^c)? tvsm; ay(20)_
    teHay(60)&Sd ajriSm;*&efajruGuaf y:wGif tcef;ay;tcef;,lpepfjzihf RC(6)xyf? Hall
    wku
    d af qmufvyk &f eftwGuf ESpOf ;D oabmwl uwdpmcsKycf sKyq
    f ckd MhJ uygonf/
    ,if;okYd pmcsKycf sKyq
    f Nkd y;D aemuf OD;oufwif\ ud,
    k pf m;vS,v
    f t
    JT yfxm;ol OD;oufO;D
    tm; &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD;kH odYk ajryH?k ajr&mZ0ifu;l ,l&ef ac:oGm;
    Ny;D aemuf ajriSm;*&efjyo ajryHak jr&mZ0ifu;l ,lcahJ omfvnf; &&Sjd cif;&S?d r&Sd taMumif;wpfpkH
    wpf&mjyefMum;jcif;r&Sb
    d J uefxdu
    k w
    f m OD;0if;aZmfonf ajr&SiOf ;D oufwiftm; ajymif;a&TU
    p&dwrf sm; xkwaf y;Ny;D aexkid &f mrSz,f&mS ;ckid ;f um wku
    d af qmufvyk cf iG yhf grpf(cGijhf yKred )Yf
    r&&Sad o;bJ ajrwl;jcif;? azmifa';&Si;f jyKvyk af qmif&u
    G jf cif;aMumifh &efuek Nf rKUd awmfpnfyif
    om,ma&;aumfrwDrS wm0ef&ydS *k K v
    d rf sm; vma&mufMunfh pI pfaq;cJrh t
    I ay: wku
    d af qmuf
    vkyrf t
    I m; ,cktcsed x
    f d &yfqidk ;f xm;cJah Mumif; od&&dS ygonf/ uefxdu
    k w
    f m OD;0if;aZmfonf
    ajr&SifESihfuefxdkufwmwkdY ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyftwdkif; uefxdkufwkduftm;
    aqmufvyk jf cif;r&So
    d nft
    h jyif &yfuu
    G t
    f yk cf sKyaf &;rSL;rSwpfqifh ac:,laomfvnf; vma&muf
    nEd idI ;f jcif;? ajz&Si;f jcif;r&Sb
    d J wdr;f a&SmifaeaMumif; od&&dS ygonf/
    okjYd zpfyg ,ckowif;pmaMunmonfah eY&ufrpS (7)&uftwGi;f uefxdu
    k w
    f m
    OD;0if;aZmfonf uG,v
    f eG o
    f l ajr&Sif OD;oufwif\ZeD;jzpfol a':cifaxG;xHojYdkzpfap? uREyfk w
    f Ydk
    xHojYdkzpfap vma&mufajz&Si;f &ef today;aMunmtyfygonf/
    tu,f owfrw
    S &f uftwGi;f uefxdu
    k w
    f m OD;0if;aZmfonf vma&mufajz&Si;f
    aqmif&u
    G jf cif;r&Sd ysuu
    f u
    G yf gu uefxdu
    dk w
    f m OD;0if;aZmfEiS afh jr&Sif OD;oufwifwYdk csKyq
    f dk
    xm;onfh 18-1-2014&ufpyJG g ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyo
    f nf ysujf y,fNy;D jzpfaMumif;ESifh
    wku
    d cf ef;BuKd wif0,f,x
    l m;olrsm;&Syd gu ajr&SiEf iS hf vH;k 0oufqikd jf cif;r&Sb
    d J uefxdu
    k w
    f m
    OD;0if;aZmfEiS fh ajz&Si;f aqmif&u
    G &f ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    a':cifaxG;\vTt
    J yfneT Mf um;csut
    f &OD;Munfvif;xG#f
    OD;&JxeG ;f
    LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L

    LL.B, D.B.L, D.M.L, D.A.Psy

    txufwef;a&SUae
    w&m;vTwaf wmfa&SUae
    wku
    d t
    f rSw(f 487^c)? ajrnDxyf? atmifZrLvrf;? Bu;D yGm;a&;&yfuu
    G ?f oCFe;f uRe;f NrKUd e,f?
    &efuek Nf rKUd /

    {NyD 24? 2015

    jrif;rl {NyD 23

    ausmufyef;awmif; {NyD 23

    rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;
    awmif;NrdKUe,f ykyg;awmifuvyf awmif
    ajc0ef;usifonf bk&m;zl;umvrsm;wGif
    armfawmf,mOf&yfem;rI usyfwnf;jcif;
    t0iftxGufcufcJ vrf;ydwfqkdYrIrsm;
    jzpfay:avh&Sdojzifh armfawmf,mOfrsm;
    oGm;vm0ifxGufrI vG,fulap&ef awmif
    uvyfywfvrf; azmufvkyf&eftwGuf
    NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;ESifh awmifuvyf
    a*gyutzJGU0ifrsm;u {NyD 21 &ufwGif
    ueOD;vrf;tlaMumif;&SmazGrI vkyfief;
    aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
    tqkyd g ueOD;vrf;tlaMumif;rSm awmif
    uvyfawmifbuf aMu;oGef;bk&m;BuD;
    tajcrS Muyfueftqif;vrf;? xkrd w
    S pfqifh
    ausmufwpfvkH;awm&teD;rS ausmufukd;
    vkH;awm&ausmif;ESifh oDvawmifwkdYukd

    omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu


    G t
    f rSwf
    4^awmif?
    ajruGuftrSwf-761^u?
    ajruGuw
    f nfae&mtrSw(f 761)? atmifopm
    (6)vrf;? 4^awmif&yfuGuf? (OD;armifpdk;)
    trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
    ayguf OD;armifp;kd (cifyeG ;f ) uG,v
    f eG o
    f jzifh
    wpfO;D wnf;aom ZeD;jzpfol a':cifciftek ;f
    12^ouw (Edik )f 078607xHrS taxGaxG
    ud,
    k pf m;vS,f vTpJ mtrSw(f 886^15)&ol
    OD;ZifEikd af X; 12^ouw(Edik )f 174565rS
    aopm&if;ESifh
    usrf;usdefvTmwifjy
    tarGqufcyH ikd q
    f ikd af Mumif;
    pmcsKy&f ef
    ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
    taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
    uefu
    Y u
    G Ef idk yf g&efEiS hf uefu
    Y u
    G rf rI &Syd gu Xme\
    vkyx
    f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvuf aqmif&u
    G f
    oGm;rnfjzpfygonf/
    NrKd UjypDru
    H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    jzwf anmifyifqw
    d -f awmifuvyfvrf;
    (a'otac:atmuf a usmif ; vrf ; )ok d Y
    a&muf&rdS nfjzpfaMumif;od&Ny;D c&D;tuGm
    ta0;rSm 2 'or 5 rkdifcefY&Sdrnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    bk&m;zl;umvrsm;wGif armfawmf,mOf
    rsm; ,mOfaMumywfqkdYrI jzpfay:avh&Sd
    onht
    f jyif awmifuvyftajcwGif aps;
    onf r sm; pnf ; urf ; rJ h ae&mcsJ U xG i f
    a&mif;csjcif;ESihf armfawmf,mOf? armfawmf
    qkdifu,frsm; pnf;urf;rJh &yfwefYrIrsm;
    aMumifh bk&m;zl;umva&mufwidk ;f ,mOf
    aMumydwfqkdYrIrsm; jzpfay:avh&Sdojzihf
    ,ckuJhokdY awmifywfvrf;azmufvkyf&ef
    pDpOf&jcif;jzpfaMumif;ESihf awmifywfvrf;
    azmufvkyfrINyD;pD;ygu ,mOfaMumydwfqkdY
    rIrsm;ukd ajzavQmEh idk rf nfjzpfonhf tjyif?
    awmifuvyf0ef;usifa'orsm; zGHUNzdK;a&;

    ukdvnf; ykdrkdtaxmuftuljyKEkdifrnfjzpf
    aMumif; a*gyutzJw
    YG m0ef&dS olwpfO;D u
    ajymonf/
    tqkdyg vrf;tlaMumif;&SmazG&mokdY
    ausmuf y ef ; awmif ; Nrd K Ue,f rJ q E e ,f
    trSw(f 1)rS wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf uk,
    d f
    pm;vS,f OD;wkdif;at;? NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI
    aumfrwD0if OD;jrifhvGif? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;
    taxmuftuljyKaumfrwDtwGi;f a&;rSL;
    OD;bkdausmf(a*gyu)ESifhaumfrwDtzJGU0if
    OD;vSqif(h a*gyu)? a'ocHa*gyutzJUG 0if
    rsm;jzpfMuaom OD;cifarmifndESifh OD;at;
    BudKifwkdYvkdufygcJhMuaMumif;od&onf/
    ,if;a'oonf ESppf Ofb&k m;zl;&moDjzpf
    onhf rwfv? {NyDv? arvESifh bkd;awmf
    atmifrif;acgifxu
    G yf u
    GJ si;f yonhf Mo*kwf
    vrsm;wGif bk&m;zl;rsm;trsm;qkH; vm
    a&muf avh&o
    dS nf/ udak e(ausmufyef;awmif;)

    (Teaching Guide)
    (Phys:,Chem:,Maths)
    tdrfvdkufoifonf/
    zkef;-09-73047267, 09-798479259

    {NyD 20 &uf eHeufyikd ;f wGif ppfuikd ;f wdik ;f


    a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f xD;aqmif;(pHjy)
    aus;&Gm (rEav;-rHk&Gm um;vrf;ab;)
    a&T&wkwyd #d upuKygv ukov
    kd jf zpftcrJh
    rsufpdaq;Hk ESpfywfvnftcrf;tem;ESifh
    cGJpdwfNyD;vlem 10000 jynfhtxdrf;trSwf
    tcrf;tem; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
    tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;
    oHCmhem,utzGJU Ou|t*r[m o'r
    aZmwdu"Z b'E
    'Ad v a&T&wkwyd #d u
    "& "rb@m*g&du b'E0HoygvmuFm&
    wdyd#u"& b'EynmoD&dvuFm& wdkYudk
    trSL;xm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&
    tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;omat;(ZeD;)a':a0a0
    cdik rf o
    d m;pk-rauG;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ
    0efBu;D csKyOf ;D bke;f armfa&T (ZeD;)a':prf;prf;
    jrif(h orD;)rpkEiS ;f a&T rdom;pkwEYkd iS hf ukov
    kd f
    &Sifrsm;uvSL'gef;aomrsufpdaq;Hk uGef
    u&pfywfvrf;udk wdy#d u"&q&mawmfrsm;
    a&T&wkwyd #d upuKygvrsupf ad q;HOk u|
    OD;ausmfjrifhESifhtvSL&Sif rEav;NrdKUae
    udkxGef;EdkifwdkYu zGifhvSpfay;cJhonf/
    ,if;aemuf a&T&wkwdyd#upuKygv
    ukodkvfjzpfrsufpdaq;Hk ]cs,f&Darwm}
    a&tvSLawmfjrpfa&wifatmifyGJudk wdyd
    #u"&q&mawmfrsm;?tvSL&Sif &efukefNrdKU
    ae OD;&efr;kd vS+H a':vDusL&Sr;f rdom;pkwu
    Ykd
    zGifhvSpfay;NyD; tvSL&Sif rdom;pkrS a&wdkif
    zGiv
    hf n
    S ahf y;um urn;f ausmufpmudek o
    YH m
    &nf yufzsef;ay;Muonf/
    ,if;aemuf a&Tov
    H iG w
    f yd #d u ud;k q,f

    English Speaking
    U WIN MAW (PES)
    (4)vtwGif;uRrf;usifpGm
    ajymEkdif&rnf/
    (wpfv-5000d^-)
    236(3C) 'kwd,xyf? &wemvrf;?
    ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
    &efukefNrdKU? zkef;-09-5155324

    qjzLpif teEarwm ESpfxyfaqmifudk


    &efukefwdkif;a'oBuD; oHCem,utzGJU
    Ou|ESifh tvSL&Sif &efukefNrdKU a&ToHvGif
    rdom;pk rEav;NrdKU 0defYpdefa&Tqdkifydkif&Sif
    rdom;pk? a&Tjrefrm rdom;pk udkwifjrifh0if;?
    ppfudkif;NrdKU jzLpifrdom;pk OD;0if;jrifhwdkYu
    zGifhvSpfay;NyD; tvSL&Sifurnf;ausmufpm
    udk tvSL&Sifrsm;ESifh0efBuD;csKyfwdkYu eHYom
    &nfyufzsef;ay;cJhonf/
    ,if ; aemuf w d y d # u ok b ' g ol e mjyK
    oifwef;cef;r zGifhyGJtcrf;tem;usif;y&m
    0ef B uD ; csKyf O D ; omat;rS puf c vk w f E S d y f
    zGifhvSpfay;NyD;tvSL&Sif urnf;ausmufpm
    udk eHYom&nfyufzsef;ay;cJhonf/
    ,if ; aemuf w d y d # u ok b ' g ol e mjyK
    oifwef;cef;r a&T&wkwdyd#u"&puK
    ygv rsufpdaq;HkESpfywfvnfESifh rsufpd
    cGpJ w
    d Nf y;D vlem 10000 jynfh txdr;f trSwf
    tcrf ; tem;ES i f h a&puf c stcrf ; tem;
    usi;f y&m wdy#d u"&q&mawmfrsm; &efuek f
    wdkif;a'oBuD; oHCem,utzGJUOu|ESifh
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;
    csKyEf iS hf 0efBu;D rsm;? tvSL&Sirf sm;? cdik ^f NrKd U
    e,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHrsm;u
    earmwoHk;Budrf&Gwfqdk tcrf;tem;
    udk zGifhvSpfay;Muonf/
    ,if;tcrf;tem;wGif 0efBu;D csKyf OD;om
    at;u aus;Zl;wif0rf;ajrmufaMumif;
    avQmufxm;NyD; rsufpDaq;HkOu|OD;ausmf
    jrifu
    h aus;Zl;wifpum;ajymMum;Ny;D &efuek f
    wd k i f ; a'oBuD ; oH C em,uOu | xH r S
    ig;yg;oDvaqmufwnfcJhMuonf/ aMu;rHk

    {NyD 24? 2015

    xm;0,f {NyD 23

    Pfynmxl;cRefNyD; usef;rmoefpGrf; pm&dw


    aumif;rGeo
    f nfh Ekid if o
    hH m;aumif;rsm;ay:xGe;f vmap
    &ef? ynma&;vufawGUzHUG NzKd ;rIvyk if ef;rsm;wGif ykrd pdk w
    d f
    0ifpm;vmNy;D Ekid if t
    H usKd ;jyKvyk if ef;rsm;ukd aqmif&u
    G f
    Ekdifap&ef? rSefuefaom tusdK;jyK,SOfNydKifrIjzifh bufpkH
    ynmt&nftaoG;rsm; zHUG NzKd ;wk;d wufvmap&ef? trsm;
    ESiphf ak ygif;aexkid w
    f wfaom tavhtusiahf umif;rsm;
    jzpfxeG ;f vmap&efEiS hf a'oE&A[kow
    k rsm; &&Sv
    d map
    &ef? ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ pHerIemjyvli,frsm;
    ay:xGef;vmap&ef &nf&G,f {NyD 21 &uf eHeuf 9

    em&DwGif
    weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
    OD;jrwfukdonf 2015 ckESpf bufpkHynmxl;cRef
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifhawGUqHkonfh tcrf;
    tem;ukd wkid ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd t
    h rSw(f 1) tajccH
    ynmtxufwef;ausmif;cef;rusif;yonf/
    tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu
    Mo0g'pum;>rwfMum;&mwGif bufpkHynmxl;cRef
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;ukd 1998-99 ynm
    oifESpfrSp A[kdtqifh ynma&;pkHnDyJGawmfwGif
    bufpkHynmxl;cRefqkrsm;ukd csD;jrifhcJhaMumif;? ,ckESpf
    bufpkHynmxl;cRef ausmif;om;? ausmif;olrsm;ukd

    tyef;ajzpcef;tjzpf t|rwef;twGuf yk*t


    H yef;ajz
    pcef;? e0rwef;twGuf tif;av;tyef;ajzpcef;ESifh
    'rwef;twGuf aiGaqmiftyef;ajzpcef;okdYykdY
    aqmifcs;D jri rhf mS jzpfaMumif;? Ekid if aH wmfu &nf&,
    G cf suf
    jrifrh m;pGmjzifh bufpyHk nmxl;cRef ausmif;om;? ausmif;
    olrsm; a&G;cs,af vhusijhf yKpyk sKd ;axmifay;vsu&f o
    dS vkd
    a&G;cs,cf &H aom ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzifh
    vnf; tem*wfEidk if aH wmftwGuf tm;xm;&rnfh Ekid if H
    awmftwGuf tusdK;jyKEkdifaomolrsm;jzpfatmif BudK;
    pm;Mu&efvkdaMumif; ajymMum;cJhonf/
    ,if;aemuf wkid ;f a'oBu;D ynma&;nTeMf um;a&;rSL;

    OD;xGe;f &Du bufpyHk nmxl;cRef ausmif;om;? ausmif;


    ola&G;cs,fjcif;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyNyD;
    wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu *kPfjyKcsD;jrifhaiGusyf
    ajcmufodef;okH;aomif;ukd
    ay;tyfcJhaMumif;
    od&onf/
    quf v uf
    wk d i f ; a'oBuD ; 0ef B uD ; csKyf u
    wufa&mufvmaom ausmif;tkyfq&mBuD;? q&mr
    Bu;D rsm;? (xm;0,f? Nrw
    d ?f aumhaomif;) ckid t
    f wGi;f &Sd
    bufpyHk nmxl;cRef ausmif;om;? ausmif;ol 18 OD;ESihf
    BuD;MuyfoloHk;OD;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufcJh
    aMumif; od&onf/
    weoFm&Dwif d k ;f a'oBu;D (jyef^quf)

    jrif;NcH {NyD 23

    rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrKdUe,f usm;wdkif;aus;&Gmtkyfpk rdk;ukef;aus;&Gm ]jra&mifjcnf}


    &GmOD;ausmif;wGif vSL'gef;rItpkpt
    k wGuf a&pufcsw&m;yGu
    J kd {NyD 21 &uf eHeuf 8 em&D cGu
    J usi;f y
    cJhaMumif; od&onf /
    tcrf;tem;udk earmw oH;k Burd &f w
    G q
    f ykd al ZmfziG v
    hf pS cf NhJ y;D ]jra&mifjcnf] &GmOD;ausmif;q&m
    awmf b'EynmaZmwrS vSL'gef;rItpkpktwGuf &&dSaomukodkvfrsm;ESifY edAmefa&mufaMumif;
    w&m;awmfukd a[mMum;cs;D jri chf o
    hJ nf/ qufvuf 'g,um? 'g,dumrrsm;u yifzh w
    d af vQmuf
    xm; <ua&mufvmaom q&mawmf? oHCmawmf t&Sio
    f jl rwfrsm;tm; aeYqrG ;f ESihf vSLzG,0f wK
    rsm;udk qufuyfvSL'gef;cJhonf/
    ,if;aemuf tcrf;tem;udk ]Ak'o
    moeH pd&w
    H |d wk} oH;k Burd &f w
    G q
    f
    kd kyo
    f rd ;f cJo
    h nf/tqdyk g
    a&puf c sw&m;yG J o nf ]jra&mif j cnf } &G m OD ; ausmif ; q&mawmf b' E y nmaZmwtm;
    trSL;xm; wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;u bkef;awmfBuD;ausmif;twGif;&dS bk&m;apwD
    awmfrsm; jyefvnfjyKjyifr?I omoedutaqmufttkrH sm; jyefvnfjyKjyifjcif;ESihf topfaqmuf
    vkyv
    f LS 'gef;jcif;? r[m&mrfww
    H ikd ;f wnfaqmufjcif;twGuf yg0ifvLS 'gef; ukov
    kd ,
    f jl cif;rsm;twGuf
    a&pufcsw&m;yGJjzpfaMumif; od&onf/
    aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

    rEav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f? jrwbufe*g;udk;aumifbk&m;?


    apmrGefvS-ay:awmfrl bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;twGif; e*g;udk;aumif
    ukov
    kd jf zpf aq;ay;cef;wGif q&mrrsm;ESihf wGzJ uf wm0efxrf;aqmif&ef trsK;d orD;
    q&m0efwpfOD; tvdk&Sdonf/
    avQmufxm;vdkygu qr rdwL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwL? CV Form ESifhtwl
    apmrGefvS-ay:awmfrl bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;odkY vludk,fwdkifvma&muf
    avQmufxm;Edkifygonf/
    rSwfcsuf/ / tenf;qHk;wpfESpfvkyfudkifEdkifolom avQmufxm;&ef/
    vpm-ndEIdif;vpm
    qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-2026419? 09402523336? 09-33321785

    2003

    yljyif;ajcmufaoGUaom aEG&moDumvwGif rD;ab;tE&m,fjzpfymG ;rIrsm; avsmeh nf;usqif;a&;ESihf BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;tm;


    rD;owfOD;pD;XmerS pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sd&m {NyD 21 &uf eHeufydkif;u wmcsDvdwfNrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
    OD;atmifausmfEkdifOD;aqmifonfh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif;(c)&yfuGuf&Sd Regina Hotel 0efxrf;rsm;tm;
    [dkw,frD;ab;BudKwifumuG,fa&;ESifh vufawGUrD;Nidrf;owfa&;taMumif; odaumif;p&mrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;&m [dkw,f
    0efxrf; 85 OD; wufa&mufavhvmMuonf/ ,if;aemuf DCP rD;owfaq;bl;jzifh rD;Nidrf;owfjcif;? rD;owf,mOfjzifh rD;Nidrf;
    owfraI qmif&u
    G jf cif;rsm;tm; okyjf yoMuNyD;aemuf [dw
    k ,f0efxrf;rsm;u DCP rD;owfaq;bl;jzifh rD;Nidr;f owfrt
    I m; vufawGU
    avhusifh aqmif&GufMuonf/ owif;ESifh "mwfyHk - armif,Ofaus;

    a&Tig;yHkajymif;

    Pearl white ,m,D


    2003 TOYOTA NOAH X GRADE
    Pearl white ,m,D
    Ph:09-260141696, 73233570

    a'gyHNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu


    G t
    f rSw(f 2^
    EG,af t;)? ajruGut
    f rSw(f 8^46)? ajruGuf
    wnfae&mtrSw(f 187)? jrwfav;EG,v
    f rf;?
    EG,af t;&yfuu
    G ?f a'gyHNk rKd Ue,f? OD;*eD (WAW071029)? OD;wifa&T (KMDE-018821)
    trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
    ayguf OD;wifa&T(zcif)ESihf a':*vd&k ;D ,m;
    (c)pef;pef;at;(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh
    om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;aZmfrif;atmif
    (DBN-015109)? a':csKrd m(DBN-015110)?
    OD;atmifou
    kd (f DBN-015111)? OD;aZmfx;l
    (DBN-015112)? a':at;rm(DBN-015113)
    wdEYk iS hf uset
    f rnfayguf OD;*eDwYkd yl;wGv
    J suf
    usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjy
    tarGqufcyH ikd q
    f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
    k ;l
    avQmufxm;vm&m cdik v
    f akH omtaxmuf
    txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef ikd yf g
    &efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
    twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
    onf/ NrKd UjypDru
    H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    EGm;xdk;BuD;NrdKU? trSwf(1)&yfuGufae OD;rsKd;jrifhcdkif-a':eDvmausmfwdkY\


    om; armifcefYaZmfvif;9^exu(Ekdif)155098onf rdbaqGrsKd;rsm;\
    qdkqHk;rrIudk remcHbJ tBudrfBudrfaetdrfrS qif;oGm;ygojzifh ,aeYrSp
    if;tm; tarGjywf pGev
    Yf w
    T af Mumif; aMunmtyfygonf/ if;ESiyhf wfoufaom
    udpt00udk vHk;0 (vHk;0) wm0efr,lyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
    OD;rsKd;jrifhcdkif-a':eDvmausmf

    {NyDyD 24? 2015


    {N

    rEav; {NyD 23
    jrefatmif {NyD 23

    {&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f pma&;q&m


    toif;\ &oatmifajrpmMunhw
    f u
    dk o
    f pftm; vTwaf wmfu,
    kd f
    pm;vS,frsm;&efyHkaiGjzifh trSwf(1)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
    a&SUajruGufvyfwGif wnfaqmufvsuf&Sd&m vkdtyfvsuf
    &Sad om t0Dpw
    d iG ;f ? a&rIwpf ufponfwEYdk iS hf tjcm;taqmuftkH
    twGuv
    f t
    kd yfaomt&mrsm;tm; jyKvyk &f eftwGuf tvSL&Sif
    rsm;u tvSLaiGay;tyfvSL'gef;jcif;udk {NyD 19 &uf naeu
    jrefatmifNrKd U jynfoUl &ifjyif&dS &oatmifajrpmMunhw
    f u
    dk cf ef;r
    wGif usif;ycJhaMumif; od&onf/
    tvSLaiGay;tyfyw
    JG iG f jrefatmifNrKd Ue,fpma&;q&mtoif;
    Ou| OD;oef;nGefY (Zifrif;-ordefaxm)utzGifhtrSmpum;
    ajymMum;&m ,ckjynfolY&ifjyif&Sd pmMunhfwkdufcef;ronf
    uk,
    d yf idk t
    f aqmufttHrk [kwo
    f jzifh ud,
    k yf ikd t
    f aqmufttHk
    jzpfajrmufa&;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rS vTwf
    awmf&efykHaiGusyfodef;ig;q,fjzifh wnfaqmufay;cJhjcif;
    jzpfaMumif;? ,cktopfaqmufvyk af eaom pmMunhw
    f u
    dk af jr
    ae&monf NrdKU\tcsuftcsmusaomae&mwGifwnf&SdNyD;
    Edik if jH cm;c&D;oGm;rsm; {&m0wDoabmFqyd rf w
    S ufvmvQif awGU
    jrifEikd af omae&mjzpfojzifh rdrw
    d NYdk rKd U\ *kPu
    f suo
    f a&udw
    k ;dk
    apaomae&mjzpfaMumif;? ,ckuo
    hJ v
    Ykd LS 'gef;Muaom tvSL&Sif
    rsm;tm; pma&;q&mtoif;taejzifh aus;Zl;wif&SdaMumif;
    ajymMum;cJhonf/
    ,if;aemuf pmMunhfwkdufaqmufvkyfa&;qyfaumfrwD
    twGif;a&;rSL; OD;aX;atmifu pmMunhfwkdufaqmufvkyfae
    jcif;ESiyhf wfouf tao;pdw&f iS ;f vif;wifjy&m vmrnfrh wf
    vxJwiG f pmMunhw
    f u
    dk o
    f pfziG yhf t
    JG crf;tem; usi;f yEdik rf nf[k
    ajymMum;cJo
    h nf/ ,if;aemuf tvSL&Sirf sm;jzpfMuaom OD;ausmf
    odef;vGif (a&mifeDukrPD) rS tvSLaiGq,fodef;usyftm;
    vnf;aumif;? Mu,fig;aumuforl sm; uav;rsm;&efyaHk iGun
    l D
    a&;tzGJUrS tvSLaiGusyfwpfodef;ESpfaomif;udkvnf;aumif;
    ay;tyfvSL'gef;&m pma&;q&mtoif;Ou|ESifh tzGJU0if
    rsm;u vufcHcJhMuonf/
    ae0if;aZmf(jrefatmif)

    rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,me,f
    edrdwftwGif; tjcm;jynfe,fESifhwdkif;
    a'oBu;D rsm;rS armfawmf,mOfrsm;0if
    a&muf&yfem;armif;ESifajy;qGJrIrsm;
    ydrk rkd sm;jym;vmjcif;aMumifh rEav;NrKd U
    wGif;vrf;rrsm;ESifh NrdKUxGufvrf;rBuD;
    rsm;wGif ,mOfaMumIyfaxG;ydwfqdkYrI
    rsm;jzpfay:vsu&f &dS m ,mOftE&m,f
    uif;&Si;f a&;? ,mOfaMumydwq
    f rYkd aI vsmh
    enf;apa&;twGu2f 015 ckEpS f ar 1
    &ufrSpwifNyD; rEav;cdkiftwGif;&Sd
    xkH;bdk? atmifyifv,f? a&Tusif? a&T
    Muuf,uf vrf;tokH;jyKcaumufcH
    a&;pcef;av;ckwiG f aeYpOfNrKd U0ifaMu;
    rsm; aumufco
    H mG ;rnfjzpfaMumif;od&
    onf/
    NrKd U0ifaMu;aumufc&H mwGif rEav;

    wdkif;a'oBuD;twGif; rSwfykHwifxm;
    aomarmfawmf,mOfrsm;tygt0if jrKd U
    wGi;f ajy;qGv
    J su&f o
    dS nfh c&D;onfwif
    ,mOfrsm;? wyfrawmfydkifarmfawmf
    ,mOfrsm;? jrefrmEdkifiH&JwyffzGJUydkif
    armfawmf,mOfrsm;? ta&;ay:vlem
    wif,mOfrsm;? rD;owf,mOfrsm;? Xme
    qdik &f m,mOfrsm;? tpd;k &Xmeqdik &f mBuKd
    yd k Y , mOf r sm;? uk e f w if , mOf r sm;ud k
    uif;vGwfcGifhjyKrnfjzpfonf/
    rEav;wdkif;a'oBuD;wGif rSwfykH
    wifxm;aom,mOfrsm;rSty usejf ynf
    e,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;wGif rSwfykH
    wifxm;aom,mOfrsm;udk NrKd U0ifaMu;
    tm; 24 em&D 1 &ufwpfwefatmuf
    ,mOfusyf2000? wpfwefrSoHk;wef
    txd,mOfusyf 4000? oHk;wefrSig;
    weftxd,mOfusyf 6000? ig;wef

    txuf,mOfudk usyf 10000 NrdKU0if


    aMu;aumufcHoGm;rnfjzpfonf/
    vrf;tokH;jyKcaumufcHa&;pcef;
    rsm;rS NrKd U0ifaMu;ay;aqmifonfh uwf
    jym;ESifh ajypmxkwfay;oGm;rnfjzpf
    onf/ tjcm;jynfe,fESifhwdkif;a'o

    BuD ; rsm;rS armf a wmf , mOf r sm;?


    rEav;NrKd UtwGi;f tNrw
    J rf;0ifa&muf
    aexd k i f & yf e m;armif ; ES i f a jy;qG J v d k
    ygu tcG e f X meod k Y quf o G , f E d k i f
    aMumif; od&onf/
    oD[udkudk(rEav;)

    carmufBuD; {NyD 23

    weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D aumhaomif;cdik f carmufBu;D NrKd UwGif y&d,wo


    d moemhE*k [
    toif;rS
    BuD;rSL; (14) Budrfajrmuf aEG&moDAk'bmom,Ofaus;rIoifwef; zGifhyGJtcrf;tem;udk tajccH
    ynmtxufwef;ausmif;cef;rwGif {NyD 20 &uf eHeuf 9 em&Du jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
    zGifhyGJtcrf;tem;odkY carmufBuD;wyfe,frS t&m&Sdrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? tzGJUtpnf;
    rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? &yfrd&yfzrsm; oifwef;ol? oifwef;om;rsm; wufa&mufcJhonf/
    tqdkygoifwef;wGif NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;om;? ausmif;ol 200 OD;tm; trsKd;bmom
    omoemtusKd; &Gufo,fydk;Edkif&ef? ,Ofaus;vdrma&;jcm;&Sdonfh tem*wf trsKd;aumif;rsKd;quf
    opfrsm; xGuaf y:vma&;? Ak'b
    mom\w&m;awmfrsm;tm; tajccH b0twGuo
    f t
    d yfonfh ud,
    k f
    usiw
    hf &m;rsm;udk wwfoed m;vnfvmap&ef&nf&,
    G
    f oifwef;umv 45 &ufMum ydw&f ufr&Sd zGiv
    hf pS f
    ydkYcsoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    carmufBuD; (jyef^quf)

    aejynfawmf {NyD 23

    {NyD 18 &ufu &yfapmufNrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf


    &yfapmufNrKd Ue,f ig;aMumifaus;&Gmtkypf k &yfuu
    G (f 5) yifjzpf
    aus;&Gmae 0if;vwfaX;\ aetdru
    f &kd mS azG&m if;ESit
    hf wl
    rif;Edik Ef iS hf armifav;wdt
    Yk m;awGU&Ny;D armifav;vG,x
    f m;
    onfh vG,ftdwftwGif;rS pdwf<ul;oGyfaq;jym;436 jym;
    odrf;qnf;&rdojzifh ,if;wdkYoHk;OD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh
    pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&
    ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
    aMu;rHk

    1/

    trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(2)oHrPdpufkH(yif;yuf)rS Hematite


    Y eS ;f )tm; trSw(f 1)oHrPdpufkH (jrif;jc)H oko
    Yd ,f,yl aYdk qmif
    Iron Ore wef(30000) (cefr

    a&;vkyfief;rsm;twGuf wif'gac:,lvkdygonf/
    2/ tdwzf iG w
    fh if'gyHpk rH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;ESifh tao;pdwt
    f csut
    f vufrsm;
    tm;27-4-2015&ufrpS H;k csed w
    f iG f atmufygvdypf m vma&mufxw
    k ,
    f El idk yf gonf/
    3/ wif'grsm;tm; 18-5-2015&uf rGef;vGJ 2;00em&Dta&muf aemufqHk;xm;
    wifoGif;&rnfjzpfygonf/
    okawoeESihfzGHUNzdK;a&;Xme? upv(1)
    pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(30)? aejynfawmf
    zkef;-067-405060

    jynfe,f^wdkif;a'oBuD;toD;oD;wdkYwGif wyfqiftoHk;jyKvsuf
    &Sdaom w,fvDzkef;rsm;tm;vHk;\ 2015 ckESpf? rwfv oHk;pGJumv
    twGuf w,fvDzkef;ac:qdkcrsm;tm; atmufygowfrSwf&ufrsm;wGif
    aemufq;kH xm;ay;aqmifyg&efEiS hf owfrw
    S &f ufumvtwGi;f ay;aqmif
    jcif;r&So
    d nfh w,fvzD ek ;f rsm;tm; qufo,
    G rf ,
    I m,Djzwfawmuf&rnf
    jzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;odkY BudKwiftoday;EdI;aqmftyfygonf/
    pOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD; w,fvDzkef; aemufqHk;tcGefaiG
    trsdK;tpm; ay;oGif;&rnfh&uf
    1/ aejynfawmf? &efukef?
    AutoESifh
    rEav;? ppfudkif;? rauG;? Mobile zkef;rsm; (30-4-2015)
    E-mail,ADSL
    ucsif? u&if? u,m;?
    {&m0wD? rGef
    MPT Satellite
    yJcl;(ta&SU^taemuf)

    2/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)
    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
    &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
    csif;? &cdkif? weoFm&D
    jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

    AutoESifh
    Mobile zkef;rsm;
    E-mail,ADSL
    MPT Satellite

    (30-4-2015)

    ROSE HILL HOSPITAL


    trSwf(20-A) urmat;apwDvrf;
    A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zkef;-558401? 552547
    (1) M.B.,B.S bGJU&
    (2) Trained Nurse
    (B.N.Sc (OR) Dip Nursing)
    (3) Cashier bGJU&
    (4) B.Pharm bGJU&
    (5) q&m0eftul(usef;rma&;apmifha&SmufrIoifwef;qif;)
    (6) Driver (um;armif;orm;)

    (3)OD;
    usm;^r(3)OD;

    r(3)OD;
    r(3)OD;
    r(2)OD;
    (2)OD;
    avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? oef;acgifpm&if;rdwL?
    rSwfyHkwifrdwLESifhtwl (10)&uftwGif; dkufxm;aom "mwfyHk(1)yHk? ynm
    t&nftcsif;taxmuftxm;? qufoG,f&efvdyfpm? tvkyform;rSwfyHkwif
    rdwL? &Jpcef;axmufcHpmwdkYESifhtwl vludk,fwdkifvma&muf avQmufxm;
    Edkifygonf/
    (eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DtwGi;f vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/)

    1/ uRe;f awmvrf;? ay(15_60) 7vTm? ygau;? a<ujym;jynh?f oHyef;qef;&Sw


    d ?f bkx
    d ikd f
    *syq
    f ifbw
    k ?f tdycf ef;(2)cef;? jyifqifNy;D (wdu
    k o
    f pf)/
    ode;f (570)
    2/ r*Fvmvrf;? ay(12_50)'kxyf? a<ujym;jynh?f oHyef;qef;&Sw
    d ?f bkx
    d idk ?f aumepf?
    tdycf ef;(1)cef;? Aircon(1)? jyifqifNy;D (wdu
    k o
    f ef)Y /
    ode;f (690)
    3/ anmifwek ;f vrf;? ay(15_60)? yxyf? a<ujym;jynh?f oHyef;qef;&Sw
    d ?f bkx
    d ikd ?f aumepf?
    k o
    f ef)Y / ode;f (890)
    tdycf ef;(2)cef;? Aircon(2)? jyifqifNy;D (wdu
    4/ q&mxGe;f vrf;? ay(15_60)? 'kxyf? uRe;f ygau;? a<ujym;jynh?f oHyef;qef;&Sw
    d ?f bkx
    d ikd ?f
    aumepf? tdycf ef;(2)cef;? jyifqifNy;D (wdu
    k o
    f ef)Y / ode;f (970)
    5/ qDqv
    kH rf;? ay(15_50)? ajrnD(R.C) xyfc;kd jynfyh g? uRe;f ygau;? a<ujym;jynf?h tay:?
    atmuf(tdro
    f m? a&csK;d cef;yg) AC(1)? jyifNy;D (wdu
    k o
    f pf)/
    ode;f (1620)
    (yJpG m;rvk)d zke;f -09-421011685? 09-30225958

    {NyDyD 24? 2015


    {N

    rEav; {NyD 23

    qufo,
    G af &;ESio
    hf wif;tcsuf
    tvufenf;ynm0efBuD;Xme jref
    rmhqufo,
    G af &;vkyif ef;rS aejynf
    awmf? &efukef? rEav;NrdKUBuD;rsm;
    wGif aeYcsif;a&mufpma0pepf 0ef
    aqmifrIvkyfief;(yxr)tqifhudk
    2015 ckEpS f {Nyv
    D qef;rSpwifum
    0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/
    aeYcsi;f pma0pepfwiG f rGe;f wnfh
    12 em&DtwGi;f xnfo
    h nfh pmrsm;udk
    aejynfawmf? &efukef? rEav;NrdKU
    BuD;rsm;wGif aeYcsif;a&muf&Sdap&ef
    ydaYk qmifay;um rGe;f wnfh 12 em&D
    aemufyikd ;f a&muf&v
    dS maompmrsm;
    udk aemufaeYa&mufap&efaqmif
    &Gufay;onf/
    aeY c sif ; a&muf p ma0pepf u d k
    aejynfawmfwiG f tpd;k &0efBu;D Xme
    tm;vk;H ? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom
    ,me,ferdwf NrdKUwGif; ausmufwH

    &efukef {NyD 23

    wm;? Adkvfwaxmif? yef;yJwef;?


    vom? '*k?H A[ef;? urm&Gw?f ykZeG f
    awmifNrdKUe,frsm;? rEav;cdkif
    atmifajrompH? csrf;at;ompH?
    r[matmifajr? csrf;jrompnf?
    jynfBuD;wHcGef? tr&yl&NrKd Ue,frsm;
    wGif 0efaqmifraI y;rnfjzpfNy;D aemuf
    ydik ;f NrKd Ue,frsm;wd;k csUJ aqmif&u
    G o
    f mG ;

    oeyfyif {NyD 23

    yJcl;cdkif oeyfyifNrdKUe,f aus;&Gmrsm;wGif


    tylvGefuJNyD; rdk;acgifrIaMumifh aus;vufae
    jynfol rsm; tm;xm;oH;k pGaJ eMu&onfh aus;&Gm
    twGif;rSa&csKduefrsm; cef;ajcmufvmojzifh
    aomufoHk;a&tcuftcJrsm;ESifh BuHKawGUae&
    aMumif; od&onf/
    ,if;odkY aomufoHk;a&tcuftcJjzpfay:

    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    jrefrmhqufo,
    G af &;vkyif ef; pm
    ydw
    Yk u
    kd v
    f yk if ef;tm; tqifjh ri w
    hf if
    &ef *syefEikd if rH S ulnaD qmif&u
    G af y;
    vsu&f NdS y;D pmwdu
    k 0f efxrf;rsm;tm;
    oifwef;rsm;ydkYcsay;cJhonf/ tGef
    vdik ;f rSwpfqifh tjrefaiGvv
    JT yk if ef;
    rsm;vnf; aqmif&u
    G v
    f su&f o
    dS nf/

    aerIaMumifh yJcl;NrdKUe,f awmifolpkaus;&Gm


    y&[dwbkef; awmfBuD;ausmif; q&mawmf
    e,fvn
    S w
    hf &m;jy "ruxdub'EO L;udwd OD;pD;
    onfh vlrIulnDa&;tzGJUu oeyfyifNrdKUe,f
    twGi;f &Sd aps;zvH?k usm;acgif;? udik ;f pGe;f ? ukvm;
    wJ aus;&Gmrsm;odkY {NyD 21 &ufu oGm;a&muf
    a&vSL'gef;cJhMuonf/
    usm;acgif;aus;&Gm tmaomuHk "r&dyfom

    tjrefacsmydkYvkyfief;rsm;udkvnf;
    yk*vduukrPDrsm;odkY vkyfydkifcGifh
    ay;xm;um aeYcsif;a&mufpepf
    jzifh 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/
    jrefrmEdkifiHwGif qufoG,fa&;
    pcef; (pmwdu
    k )f 1384 ck&adS Mumif;
    od&onf/
    armifjynfol(rEav;)

    ausmif;wdu
    k q
    f &mawmfaomrdw OD;pD;vrf;Tef
    oHCm 38 yg;? &yfr&d yfzESihf aus;&Gmtkycf sKyf
    a&;rSL;taxmuftuljyKtzGJUrS &Gmol &Gmom;
    tdrfaxmifwpfpkvQif aomufoHk;a&wpfxrf;
    usEIef; a0iSay;cJhonf/ xdkodkYvSL'gef;cJh&mwGif
    pkpak ygif; a&wdik u
    f yD yD g 35 vH;k vSL'gef;cJah Mumif;
    od&onf/
    rif;ppfol(yJcl;)

    aus;Zl;&Sif jynfwiG ;f jynfy urmAh 'k o


    moemjyK t*r[mur|memp&d, a'gufwmb'Eo
    'ru
    w
    d o
    d m&ax&f&iS jf rwftm; OD;xdyx
    f m;vsuf tif;pdeNf rKd Ue,f?
    atmifqef; rdk;ukwf0dyem"r&dyfomtzGJUcGJtrSwf(77)? atmifqef;awm&wyfOD;ausmif;wkdufBuD;wGif wefcl;v r[moBuFeftBudK (156)Budrfajrmuf
    (7)&ufw&m;pcef; tm;xkwfylaZmfyGJwGif 4-4-2015&ufrS 10-4-2015&uftxd w&m;pcef;0ifa&muftm;xkwfMuygaom 'kvb&[ef;? oDv&Sif? trsdK;om;?
    trsKd ;orD; a,m*Doal wmfpif (1800)OD;ESihf r[moBueF u
    f mv (157)Burd af jrmuf (7)&ufw&m;pcef;yGJ 14-4-2015&ufrS 20-4-2015&uftxd w&m;tm;xkwf
    ylaZmfMuygaom 'kvb&[ef;? oDv&Sif? trsdK;om;? trsdK;orD;a,m*Dolawmfpif (2000)ausmfwdkYtm;vnf;aumif;? w&m;pcef;0ifa&mufMuygaom
    a,m*Dolawmfpif pkpkaygif; (4000)OD;cefY csrf;ompGmw&m;tm;xkwfEkdif&ef qGrf;tm[m&'gewdkYjzifh aMumifhMurIr&Sdap&ef aeYpOf tkPfqGrf;? aeYqGrf;? nae
    tazsm?f aomufa&oef?Y cJz,
    G af bmZOfrsm; jynfph v
    kH akH vmufpmG o'gw&m; xufxufoefoef vSL'gef;ay;Muygukeaf om qGr;f 'um? qGr;f trrsm;tm;vnf;aumif;?
    qGrf;uGrf;a0,sm0pESifh qGrf;0dkif;rsm; tqifajyajyoHk;aqmifEdkifMu&ef vkyftm;'gejyKMuygaom vkyftm;'ge? ukodkvf&Sif ausmif;om;? uyd,a0,sm0p
    taygif;wdkYtm;vnf;aumif;? a,m*Dolawmfpifrsm; oifhwifhaom tm[m&wdkYjzifh oyg,jzpfap&ef apwemo'gjynfh0pGm pDrHcsufjyKwfvkyfudkifMuygaom
    qGr;f csuf ukov
    kd &f iS rf sm;tm;vnf;aumif;? a,m*Doal wmfpifrsm; w&m;pcef;Ny;D qH;k csed f ae&yfot
    Ykd cuftcJr&Sjd yefEikd &f ef xm0&,mOf'gejyKygaom tvSL&Siw
    f t
    Ykd m;
    vnf;aumif;? ausmif;wdkufBuD; omoemjyKvkyfief; t&SnfwnfwHhEdkif&ef bufpHkya'omyif tvSLawmfaiGrsm; vSL'gef;Muygaom ukodkvf&Siftaygif;wdkYESifh
    aus;Zl;wifxdkufol ausmif;'um? ausmif;tr? &[ef;'um? &[ef;tr? qGrf;'um? qGrf;trtaygif;wdkYonf ,ckjyKvkyfMuygukefaom ukodkvfuHtaMumif;
    taxmuftyHhwdkYjzifh ESpfa[mif;ukefaysmuf ESpfopfa&mufaomtcgor,rS tpjyK &nf&G,frSef;xm;Muaom cEm0#f'kuuif;a0;at;Nidrf;om,m trw
    edAmefodkY vsifjrefpGm rsufarSmufjyKEdkifMuygapaomf0f/
    atmifqef;ax&fq&m urmrSm omoemjyKEdkifap/
    a'gufwm b'Eo'r udwdom&ax&f
    q&mawmf nTefMum; vdkufemyGm; tm;vHk;csrf;omap/
    yg&rDjznfhol rsm;Adkvfvl MunfjzL&Tifvef;Muygap/
    edALwmeef; ta&mufvSrf; Nidrf;csrf;Muygap/
    tusdK;aqmiftzGJU
    atmifqef;awm&wyfOD;ausmif;wdkuf
    rdk;ukwf0dyem"r&dyfomtzGJUcGJtrSwf(77)
    zkef;-01-645797? 09-5133102

    ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfonfh urmph mtkyrf sm;aeYtxdr;f trSwt


    f pDtpOfrsm;
    udk &efukefNrdKU urf;em;vrf;&Sd NAdwdoQaumifpDpmMunfhwdkufwGif {NyD 30
    &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
    tqdyk gtpDtpOfrsm;wGif uav;rsm;twGuf aq;a&mifjc,fNyKd iyf ?JG yHjk yif
    ajymjyjcif;ESihf pmaya[majymyGw
    J Ykd yg0ifrnfjzpfNy;D pmayudEk pS o
    f ufjrwfE;kd
    olrsm;tm;vkH; twlwuG yg0ifqifEGJEdkif&efvnf; zdwfac:xm;onf/
    aq;a&mifjc,fNyKd iyf u
    JG kd {NyD 30 &uf eHeuf 10 em&DwiG f jyKvyk rf nfjzpfNy;D
    touf 5 ESpfrS 11 ESpftxd uav;i,frsm; yg0if,SOfNydKifEdkifonf/
    a&mifpcHk w
    J EH iS hf aq;a&mifjc,f&efyrHk sm;udk pmMunfw
    h u
    kd rf S jyifqifxm;ay;
    rnfjzpfNyD; NydKifyGJ0ifuav;rsm;taejzifh rdrdESpfouf&m a&mifpkHcJwHrsm;
    vnf; ,laqmifvmEdkifonf/ NydKifyGJ0ifuav;rsm;udk touftvdkuf
    tzGUJ ok;H zGUJ cG
    J ,SONf yKd iaf prnfjzpfNy;D wpfzUJG csi;f pDrS taumif;qk;H aq;jc,f
    Edkifolig;OD;udk a&G;cs,f qkrsm;csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    taumif;qk;H vuf&mrsm;udk NAw
    d o
    d QaumifpD uav;pmMunfw
    h u
    kd w
    f iG f
    jyoxm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
    rGe;f vGJ 2 em&DwiG f touf 5 ESprf S 11 ESpt
    f &G,u
    f av;rsm;twGuf
    NAdwdoQaumifpDrS q&mwpfOD;u pdwf0ifpm;zG,f&mykHjyifrsm;udk zwfjy
    oGm;rnfjzpfonf/ ,if;aemuf uav;rsm;udk vufaqmifrsm;ay;rnf
    aMumif; od&onf/
    nae 5 em&DwGif toif;0ifrsm;ESifY pmayudkcspfjrwfEdk;olrsm;tm;vkH;
    twGuf pmaya[majymyGJ usi;f yrnfjzpf&m q&m[de;f vwfu ]ESpq
    f ,fw
    h pf
    &mpk urmhpmayrsm;ed'gef;} [laomacgif;pOfjzifh a[majymaqG;aEG;oGm;
    rnfjzpfonf/ a[majymyGt
    J Ny;D wGif q&mESio
    hf v
    d o
    kd nfrsm;udk aqG;aEG;Edik f
    rnfjzpfonf/
    ,if;tpDtpOfrsm;odkY wufa&mufvdkolrsm;? aq;a&mifjc,fNydKifyGJwGif
    yg0ifvdkaomuav;rsm;onf 2015 {NyD 28 &uff aemufqkH;xm;
    www.surveymonkey.com^s^bc-worldbookday rS pm&if;ay;oGi;f Edi
    k f
    aMumif; od&onf/ tao;pdwo
    f &d v
    dS ykd gu NAw
    d o
    d QaumifppD mMunfw
    h u
    kd f
    trSwf 78 urf;em;vrf; &efukefNrdKU? zkef;eHygwf 01 254658? 256290
    vd k i f ; cG J t rS w f 3316 ES i f h tD ; ar; vflibrary.enquiries@mm.
    britishcouncil.org odkY qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&onf/ aMu;rHk

    1/ odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xmevufatmuf&dS &efuek u


    f eG yf sLwmwuov
    kd Ef iS fh rEav;
    uGeyf sLwmwuov
    kd rf sm;wGif uGeyf sLwmyg&*lbUJG (Ph.D-IT)oifwef;rsm;udk zGiv
    fh pS rf nfjzpfyg
    onf/
    2/ txufygyg&*lbUJG oifwef;rsm;onf tcsed jf ynfo
    h ifwef;jzpfNy;D yg&*lbUJG tBuKd oifwef;
    (1)ESpEf iS fh okawoeusr;f jyK(2)ESp?f pkpak ygif; (3)ESpo
    f ifwef;jzpfygonf/ yg&*lbUJG tBuKd oif
    wef;ajzqkt
    d mifjrifNy;D olrsm;udo
    k mvQif yg&*loak woe qufvufvyk af qmifciG fh jyKrnfjzpf
    ygonf/
    3/ Ph.D-IT avQmufxm;vdo
    k rl sm;onf atmufygowfrw
    S cf surf sm;ESifh jynfph o
    kH jl zpf&
    rnf/
    (u) avQmufxm;olEiS fh rdbESpyf g;pvH;k onf jrefrmEkid if o
    H m;jzpf&rnf/
    (c) uGeyf sLwmbmom&yf(odrY k [kw)f tvm;wlowif;tcsut
    f vufEiS f h enf;ynm
    qkid &f mbmom&yftxl;jyKjzihf r[mbGUJ wpfcck &k &SNd y;D oljzpf&rnf/
    (*) 0efxrf;jzpfvQif oufqidk &f mXme\ cGijfh yKcsujf zihaf vQmufxm;&rnf/
    (C) oifwef;tm; tcsed jf ynfw
    h ufa&mufEidk o
    f jl zpf&rnf/
    (i) oifwef;wufa&mufrnfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf Referee
    ESpOf ;D xHrS Letter of Recommendation wifjyEdik &f rnf/
    4/ Ph.D-IT oifwef;odw
    Yk ufciG &fh &ef txufazmfjyygowfrw
    S cf surf sm;ESifh udu
    k n
    f o
    D nfh
    avQmufxm;olrsm;onf t&nftcsi;f ppf0ifciG pfh mar;yGJ (Entrance Exam)udk 0ifa&mufajzqkd
    &rnf/
    a&;ajzpmar;yGJ
    aeYpJG
    bmom&yf
    tcsed f
    ajzqd&k rnfXh me
    23-5-2015 t*Fvyd f
    9;00 rS 12;00 &efuek u
    f eG yf sLwmwuov
    k d Ef iS f h
    (paeaeY)
    oufqidk &f mbmom&yf 13;00 rS 16;00 rEav;uGeyf sLwmwuov
    kd f
    5/ a&;ajzpmar;yGaJ tmifjriforl sm;onf 1-6-2015 &ufEiS fh 2-6-2015 &ufwiG f &efuek f
    uGeyf sLwmwuov
    kd Ef iS fh rEav;uGeyf sLwmwuov
    kd rf sm;wGif vlawGUajzqkMd u&rnfjzpfonf/
    6/ yg&*lbUJG tBuKd oifwef;rsm;udk 16-6-2015&uf(t*FgaeY)wGif pwifziG v
    fh pS o
    f ifMum;
    rnfjzpfonf/
    f uftawGUtBuKH (15)ESpEf iS t
    fh xuf&NdSy;D ? IT bmom&yfwiG f
    7/ IT ynme,fy,fwiG f vkyo
    r[mbGUJ wpfcck &k &SNd y;D olrsm;onf t&nftcsi;f ppf0ifciG pfh mar;yG(J Entrance Exam) ajzp&m
    rvdb
    k J oD;jcm;avQmufxm;Ekid yf gonf/
    8/ avQmufvmT rsm;udk owfrw
    S yf pkH jH zihf &efuek u
    f eG yf sLwmwuov
    kd Ef iS fh rEav;uGeyf sLwm
    wuov
    kd w
    f w
    Ykd iG f &,lNy;D 8-5-2015&uf(aomMumaeY) aemufq;kH xm; avQmufxm;&rnf/
    9/ tjcm;od&v
    dS ydk gu &efuek u
    f eG yf sLwmwuov
    kd f zke;f eHygwf 01-610889? 01-610655
    ESifh rEav;uGeyf sLwmwuov
    kd f zke;f eHygwf 09-6505012? 09-6502215 rsm;odYk qufo,
    G f
    ar;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/

    {NyD 24? 2015

    &efukef {NyD 23

    omauwjrd K Ue,f p nf y if o m
    ,ma&;aumfrwDrS NrdKUe,ftwGif;
    ajy;qG J v suf & S d o nf h t aES ; ,mOf
    rsm;tm;2015^2016b@ma&;
    ESpftwGufvdkifpifoufwrf;wdk;
    aqmif&Gufjcif;udk {NyD 22 &ufrS
    28 &uftxd NrKd Ue,fpnfyifom,m
    tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;aqmif&Gufay;
    vsuf&Sdonf/
    xdkodkYaqmif&Guf&mwGif jrdKUe,f
    pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
    OD;atmifatmifu]]NrdKUe,ftwGif;
    rS m &S d w J Y t aES ; ,mOf v k y f o m;BuD ;
    awG,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;
    eJYtnDpepfwus&SdapzkdYvdkifpifrJY
    taES;,mOfawGyaysmufzdkYtwGuf

    t"duvkyfaqmifay;wmyg/}}[k
    ajymonf/
    ]]uReaf wmfwYkd NrKd Ue,fxrJ mS vlp;D
    taES ; ,mOf 1 361pD ; ?uk e f w if
    taES;,mOf20eJY vufwGef;vSnf;
    tpD; 130&SNd y;D {Ny2D 2 &ufuaeNy;D
    27 &ufxd taES;,mOfvikd pf ifouf
    wrf;wdk;aqmif&Gufay;rSmjzpfyg
    w,f/ {Ny2D 7 ESihf 28&ufrmS awmh
    vufwGef;vSnf;awGudk oufwrf;
    wdk;ay;rSmjzpfygw,f }}[k NrdKUe,f
    pnf y if o m,mtk y f c sKyf a &;rS L ;
    OD;armifarmifoef;ESihf taES;,mOf
    Ou|OD;vSMunfu ajymjyonf/
    taES;,mOfrsm;vdkifpif ouf
    wrf ; wd k ; &mwG i f a q;a&mif o k w f
    xm;jcif;&S?d r&SBd uUH cdik rf I tajctae?

    rkd;nif; {NyD 23

    ud,
    k x
    f nfeyH gwf? abmf'eD yH gwfreS f
    uefrI&Sd? r&SdcJjcpfjcif;? ppfaq;jcif;
    rsm;udkvufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL;
    OD;odef;<u,faX;ESifh0efxrf;rsm;

    uaeYpOftpD;a&250EIef;jzifhowf
    rSwfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
    od&onf/

    a&Tbkd jrpfBuD;em; jynfaxmifpkum;vrf;rBuD; (ucsifjynfvrf;ykid ;f )


    uw&mcif;jcif;vkyif ef; Ny;D pD;oGm;NyjD zpf rEav;rS ucsijf ynfe,f armfawmf
    ,mOfjzihf c&D;oGm;vmrI tqifajyacsmarGUoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/
    ]][kdwkef;u rEav;rS ucsifjynfe,fukd wpfntdyfc&D;armif;&w,f/
    tckawmh aeYcsif;aygufoGm;vdkY&NyD/ 'gaMumifht&rf;tqifajyygw,f/}}
    [kzm;uefYa'orS vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/
    a&Tb-dk jrpfBu;D em;jynfaxmifpu
    k m;vrf;rBu;D (ucsijf ynfe,fvrf;ykid ;f )
    rk;d ni;f NrKd Ue,f eefpY ;D atmifrS jrpfBu;D em;txd 121 rkid &f jdS y;D ,cifu vrf;
    yef;qufoG,frI cufcJcJhaomfvnf; ,cktcg aqmufvkyfa&;0efBuD;
    XmeESihf ucsifjynftpkd;&tzGJU\ cGifhjyK&efykHaiGjzihf taumiftxnf
    azmfaqmif&GufcJh ucsifjynfe,fvrf;ykdif;wpfckvkH; uw&mcif;jcif;
    vkyif ef; Ny;D pD;oGm;NyjD zpfonf/ ,ck b@ma&;ESpt
    f wGi;f ucsijf ynfe,f
    vrf;ydik ;f wpfcv
    k ;Hk wHwm;vkyif ef;rsm; Ny;D pD;oGm;ygu c&D;oGm;vmrI? ukepf nf
    ykdYaqmifrI ykdrkdtqifajyacsmarGUoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    auqkdif;aemf(zm;uefY)

    597

    oDayg {NyD 23

    anmifOD; {NyD 23

    rE a v;wd k i f ; a'oMuD ; anmif O D ; Nrd K Ue,f


    aus;vufawm&Gm awmifolv,form;rsm;
    onf aus;&Gmta&muf rdrw
    d Ukd &yfuu
    G ^f aus;&Gm
    wGio
    f m pdu
    k yf sKd ;a&;bPfxw
    k af cs;aiGukd xkw,
    f l
    vdkMuaMumif; a'ocH awmifolv,form;rsm;
    xHrS odd&onf/
    anmif O D ; Nrd K Ue,f & S d a us;vuf a wm&G m
    aeawmifov
    l ,form;rsm;onf anmifO;D NrKd U&Sd
    pdkufysdK;a&;bPfHk;odkU pdkufysdK;a&;aiGrsm;oGm;
    a&mufxkwfacs;,lMu&onf/

    ]]Nrd K Ue,f b Pf & H k ; ud k oG m ;xk w f , l & wmu


    awmifov
    l ,form;awGrmS awmfawmf 'kur sm;
    w,f / tpmiwf a&iwfcH xkw&f w,f / wpfcg
    wav aeylylrSm ajcusifavQmuf&w,f}} [k
    aus;vufawmifolwpfOD;u ajymjyonf /
    ]] uReaf wmfwUkd &Gmu bPfaiGxw
    k o
    f mG ;&wm
    rvG,fbl;/ NrdKUeJYc&D;vJa0;w,f/ bPfxkwf
    wmuvJ &moDOwk yljyif;wJh&uf xkwfwm jzpf
    w,f/ [dt
    k &ifacwfawGuqd&k if &GmrSm vmxkwf
    acs;w,f/ 'gaMumifh anmifO;D NrKd Ue,f awmifol
    v,form;zd&k rf 2014 usi;f ywke;f u wpfMurd f

    wifjycJzh ;l w,f / {jyD 9&uf awmifov


    l ,form;
    awGUqHkyGJrSmvnf; aus;vufawm&Gmrsm;udk
    pdu
    k yf sK;d aiG xkwaf cs;vdak Mumif; pmwrf; a&;cJzh ;l
    w,f }} [k vufxw
    k af us;&Gmawmifov
    l ,form;
    udk,fpm;vS,f OD;pHzdk;xHrS od&Sd&onf /
    odUk twGuaf Mumifh awmifov
    l ,form;rsm;
    twG u f rd k ; oD ; ES H p d k u f y sKd ; a&;twG u f a iG u d k
    aus;vuf a e awmif o l v ,f o rm;rsm;xH
    aus;&GmodkU ta&mufxkwfay;apvdkaMumifh;
    a'ocHjynfolrsm;u ajymonf /
    udkausmfausmf(anmifOD;)

    atmufwkdbmvukef Ekd0ifbmqef;wGif jyKvkyfrnhf taxGaxG


    a&G;aumufyBJG u;D atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;ESifh rJqE&iS pf m&if;rsm; wdus
    rSefuefrI &Sdapa&;twGuf uGefysLwmjzihf rJpm&if;jyKpk xdef;odrf;jcif;
    vkyfief;rsm;tm; &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f a&G;aumufyGJ
    aumfr&SiftzGJU cGJkH;wGif rwfvrS pwif pm&if;xnhfoGif;&m NrdKUay:
    (11)&yfuu
    G Ef iS fh aus;&Gmtkypf k 67 tkypf w
    k Ydk qEraJ y;ykid cf iG &fh o
    dS l 113797
    OD;teuf {NyD 20 &uftxd qEraJ y;ykid cf iG &fh o
    dS l 75090 OD;ukd pm&if;jyKpk
    aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od&onf/
    qErJpm&if;jyKpkjcif;vkyfief;ukd NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJ
    Ou| OD;pkid ;f omvdiI Ef iS fh twGi;f a&;rSL; OD;rk;d aqG;wku
    Yd teD;uyfBu;D Muyf
    NrKd Ue,faumfr&Sit
    f zGUJ cGJ ;Hk 'kw,
    d OD;pD;rSL; OD;rif;vGiOf ;D aqmifum uGeyf sLwm
    11 vk;H ? uRr;f usi0f efxrf; 11 OD;wkjYd zihf vkyif ef;rsm; aqmif&u
    G v
    f su&f NdS y;D
    &yfuu
    G ^f aus;&Gmtkypf ak umfr&Sit
    f zGUJ cGt
    J wGi;f a&;rSL;rsm;u rJpm&if;rsm;
    tvSnhfusulnDzwfMum;ay;cJhMuonf/
    tajccHrq
    J E&iS pf m&if;rsm;tm; uGeyf sLwmtwGi;f jznho
    f iG ;f jcif;vkyif ef;
    rsm;ukd ar 15 &ufaeYwGiftNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    pkdif;(oDayg)

    armfawmfum; Service Centre


    wGif wm0efxrf;aqmif&ef
    1/ Mechanic uRrf;usif0efxrf;?
    vkyo
    f uf(2)ESpf
    usm;(1)OD;
    2/ Mechanic tvkyfoif0efxrf;?
    touf(18)ESpt
    f xuf usm;(1)OD;
    avQmufxm;&ef - trSwf(905)?
    yef;NcHwm0g? "rapwDvrf;ESihf
    Am;u&mvrf;axmihf? prf;acsmif;
    NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zkef;-01-503895?
    09-420039477/
    Email:recuit@v2m.jp

    {NyD 24? 2015

    {NyD 24? 2015

    aps;NyKdifwif'gac:,ljcif;
    1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv
    I yk if ef;? txnfxw
    k u
    f ek yf pn;f rsm;udk aps;NyKd iw
    f if'gpepfjzifh ,SOw
    f yJG g
    pufrkH sm;wGif azmfjyyg tpDtpOftwdik ;f a&mif;csrnfjzpfygonfpOf
    aps;NyKd i f a &mif ; csrnf h
    aps;NyKd i f a &mif ; csrnf h
    aps;NyKd i f a &mif ; csrnf h
    &ufESifhtcsdef
    ae&m
    ypnf;rsm;
    (u) 5-5-2015
    trSw(f 1)txnfpufkH
    ydwMf urf;rsm;? tjzLcRwaf q;qk;d ?yef;du
    k yf w
    d rf sm;
    (t*FgaeY) 10;00em&D
    (a&Tawmif)? a&TawmifNrKUd
    (c)
    7-5-2015
    &efuek f ;kH cGJ
    r&rf;uke;f txnfpuft
    Hk rSw(f 1)? tif;pdet
    f xnf
    (Mumoyaw;aeY)
    trSw(f 1)? a&T[oFm(6)vrf;
    puft
    kH rSw(f 10)? txnfcsKy(f 17)(18)(19)
    10;00 em&D
    ykn0wD&yfuu
    G ?f &efuif;NrKUd e,f
    tif;pdeaf pmifpuf?kH r&rf;uke;f y0gpuf?kH
    &efuek Nf rKd U
    &efuif;txnfcsKypf ufrkH sm;rS csKyx
    f nfrsm;?
    apmiftrsK;d rsL;d ? pGyu
    f s,t
    f rsK;d rsK;d ? jcifaxmifrsm;
    (*)
    13-5-2015
    trSw(f 5)txnfpuf(kH yckuL )
    trSw(f 5) txnfpuf(kH yckuL )? trSw(f 10)
    (Ak'[
    ;l aeY)
    yckuL NrKUd
    txnfpuf(kH awmifom)? trSw(f 11)?
    10;00 em&D
    txnfpuf(kH yckuL )pufrkH sm;rS 2^40yDp?D
    1^40yDp?D 1^32yDpcD snrf sm;? pGyu
    f s,?f
    pyk&Yd yS Ef iS hf csKyx
    f nftrsK;d rsK;d
    (C) 18-5-2015
    trSw(f 3)txnfpufckH (JG ppfuidk ;f ) trSw(f 3)? txnfpuf(kH ppfuikd ;f ) trSw(f 3)txnf
    (wevFmaeY)
    ppfuikd ;f NrKUd
    pufckH (JG ppfuikd ;f )trSw(f 6)txnfpufkH
    10;00 em&D
    (qm;vif;Bu;D )rsm;rS 1^40yDp?D yDAcGD snrf sm;?
    ydwMf urf;rsm;? csKyx
    f nfrsm;
    (i)
    23-5-2015
    trSw(f 4)txnfpuf(kH yGijhf zL)
    trSwf(4)txnfpufHk(yGifhjzL)&Sd csnfrsKd;pHk
    (paeaeY)
    yGijhf zLNrKUd
    ydwt
    f rsK;d rsK;d
    10;00 em&D
    (p)
    29-5-2015
    trSw(f 7)txnfpuf(kH jrpfom;)
    trSw(f 2)txnfpuf(kH yvdy)f ? trSw(f 7)txnf
    (aomMumaeY)
    jrpfom;NrKUd
    puf(kH jrpfom;)? trSw(f 7)txnfpufckH (JG 0rf;wGi;f )?
    10;00 em&D
    trSw(f 8)txnfpufck H (J G &rnf;oif;)? csnt
    f rsK;d rsK;d ?
    txnftrsK;d rsK;d ? ydwMf urf;? tjzLcRwaf q;qd;k ?
    yef;ku
    d yf w
    d rf sm;
    2/ tao;pdwo
    f &d v
    dS ydk gu zke;f -067-408157? 067-408213? 067-408369wko
    Yd Ykd qufo,
    G af r;jref;Edik yf gonf/
    trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

    jyifqifzwfIyg&ef
    {NyDv 14&ufxkwf aMu;rkHowif;pm
    pmrsufESm(30)wGif yg0ifaom OD;jrifhOD;
    (1975,BAg)twGuf 0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    qkawmif;wGif a&;om;xm;onfh tdrf
    trSwf(669)tpm; tdrftrSwf(699)[k
    jyifqifzwfaI y;yg&ef/

    trnfreS f
    &ef u k e f N rKd U ? a&T j ynf o mNrKd U e,f a e
    OD;bDZ;dk -a':igemwk\
    Yd om; armift,fvidk f
    4^yv0(Ekid )f 021055ESifh tdy(f cs)f pDt,f
    vkid rf mS wpfO;D wnf;omjzpfygonf/

    arG;aeYqkawmif;
    om;i,fav; vGifaemifjrihfa0 (Buddy)\ 24-4-2015 &ufwGif usa&muf
    aom (13)ESpfjynhfarG;aeYrSonf touf&mausmfwkdif ukd,fpdwfESpfjzm usef;rm
    csrf;ompGmjzihf omoemtusKd;? EkdifiHtusKd;? rdom;pktusKd;wkdYukd xrf;aqmifEkdif
    aom om;aumif;&wemjzpfap&ef qkawmif;vsufcspfazaz - OD;cGefaemifjrihfa0
    CEO Chief Executive Officer

    cspfarar - a':tP0gvif;OD;
    cspfudkudkBuD; - xdyfcGefaemifjrihfa0

    vlaysmufaMumfjim

    "mwfyHk&Sif a':cifpkd;rkd; (pdwfa0


    'em&Sif) (48)ESpfcefY? tom;vwf?
    t&yf 5aycefY? 0JrsufvHk;em;rSJYyg
    onf/ aetdrfrS xGufcGmaysmufqHk;
    aeygojzihf awGU&Sdygu zkef;-09420040700? 09-420018830odkY
    taMumif;Mum;yg/ xkdufwefpGm
    aus;Zl;qyfygrnf/

    aoG;onftouf

    ywf0ef;usix
    f ed ;f odr;f a&;ESiUf opfawma&;&m0efBu;D Xme
    jrefrmhopfvyk if ef;
    jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESio
    hf pfpufXme
    1^2015-2016 Burd af jrmuf pufru
    I ek Mf urf;opfv;Hk aps;NyKd iaf vvHaMunmjcif;
    1/ jrefrmhopfvyk if ef;? jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXmerS pufru
    I ek Mf urf; opfv;Hk ^
    opfco
    JG m;rsm;udk atmufazmfjyygtwdik ;f aps;NyKd iaf vvHpepfjzifh a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf(u) a&mif;csrnf&h ufEiS t
    hf csed f
    - 5-5-2015 &uf (t*FgaeY)
    eHeuf 9;30 em&D
    (c) a&mif;csrnft
    h rsK;d tpm;ESiw
    hf ef - uRe;f opfv;Hk (638) wefcefY
    opfrmopfv;Hk (3358)wefcefY
    uRe;f cGo
    J m; (21)wefcefY
    opfrmcGo
    J m; (30)wefcefY
    (ydawmuf^wrvef; cGo
    J m;rsm;yg0ifygonf/)
    (*) a&mif;csrnfah e&m
    - ,if;rmcef;r? jynfwiG ;f a&mif;^pufXme
    (k;H csKy)f ? jrefrmhopfvyk if ef;? trSw(f 72^74)?
    a&Tw*d b
    Hk &k m;vrf;? '*kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
    2/ opfv;Hk aps;NyKd iaf vvHEiS yhf wfoufonfh tcsut
    f vufrsm;tm; tao;pdwo
    f &d v
    dS ykd gu
    jrefrmhopfvkyfief; web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif 0ifa&muf
    Munfh
    I vnf;aumif;? zke;f eHygwf 01-372423? 01-372023? 01-372688 rsm;wGif
    aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD
    vnf;aumif; pkHprf;Edkifygonf/
    jynf w G i f ; a&mif ; ^puf
    H ;l vufrw
    S f
    aysmufq;Hk uReaf wmf udrk if;aZmfxeG ;f 12^Our(Edik )f 209934\ Edik if u
    eHygwf (rrSwrf )d rSm c&D;oGm;&if;aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Su
    d taMumif;
    aMumif; Mum;ay;yg&ef/
    zkef;-09-421098907

    {NyD 24? 2015

    1377 ckESpf jrefrmESpfopful;tcgor,wGif tif;ayguf0ukrPDrSwifoGif;aom t&nftaoG;jrifhpufokH;qD


    trsK;d rsK;d udk wpfqifjh yefvnfa&mif;csaom ud,
    k pf m;vS,af wmfBu;D rsm;? ukrP
    rD sm;? pufavSrsm;? ta&mif;qdik rf sm;? pD;yGm;a&;
    vkyfief;rsm;ESifh a&Tdk;rpufokH;qD ta&mif;qdkifrsm;rS 0,f,ltm;ay;okH;pGJMuaom &cdkifjynfe,f&Sd rdbjynfolrsm;
    tm;vk;H ESiw
    hf uG jrefrmjynfojl ynfom;taygif;wdo
    Yk nf ud,
    k \
    f use;f rmjcif;? pdw\
    f csr;f omjcif;ESihf jynfph NHk y;D pD;yGm;Opmrsm;
    'Da&tvm;wdk;wufygapaMumif; tif;ayguf0ukrPDvDrdwufrS qkawmif;arwmydkYotyfygonf/
    tif;ayguf0ukrPDvDrdwuf

    {NyD 24? 2015

    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f?
    tvu(cGJ) arC0wD? pwkwwef;rS
    OD;cifa&T\orD; r[efeND zKd ;\ trnfreS rf mS
    r[efeDcifjzpfygonf/

    &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*kHwdkif


    vrf;? Am'HyifrSwfwdkif? vdyfjymuefwdkuf? jrwfwHcGefpmoifwdkufwGif
    (1377ckESpf? uqkefvjynfhausmf 3 &ufrS 9 &uf) 5-5-2015&ufrS
    11-5-2015 &uftxd w&m;pcef;zGifhvSpfygrnf/ w&m;pcef;
    0ifvdkaom a,m*Drsm; pm&if;ay;oGif;EdkifMuygonf/
    ay(80_50) odrf? ausmif;? "rmkHawmfBuD; aqmufvkyfaeyg
    onf/ tvSL&Sifrsm; urnf;wif vSL'gef;Edkifygonf/
    zkef;-09 5119970? 09 73147143
    1/

    a'gykHNrdKUe,f txu(1)wGif ynm


    oifMum;aeaom armifcspfvIdif(c)
    armif0if;armifrSm wpfOD;wnf;jzpfyg
    aMumif;ESihf zciftrnfreS rf mS OD;t'la&SmfzD
    jzpfygaMumif;/

    Thin Thin Aung, USA


    Certified Public Accountant, B.S in Accounting
    Have 15 Years of accounting services in vadrious industries (healthcare, Insurance,
    retail, trading, etc.) in America.
    Expertese in and provide following services;
    - Business formation and setup for the foreign companies
    - Business consultation (i.e, joint venture and investment opportunities)
    - Monthly and yearly closing of the Company`s books and records in
    international Standards (IFRS compliance)
    - Accounting training for companies and individuals
    - Financial planning and forecasting for the setpu companies and already established
    companies.
    - Prepare consoildated financial statements for the group of companies to see
    bigger picture of their companies` financial status as a whole.
    Please feel free to Contact at (Tel)-09-97490064

    2/
    3/
    4/

    a&TtifMuif; uGef'dk ay(40_60)


    (6 vTm+ Pent House)
    awmifOuvm ay(23_60) 2 BN
    *&ef? tkwfwHwdkif;cwf
    awmifOuvm ay(13_60) 2BN
    *&ef? tkwfwHwdkif;cwf
    oCFef;uRef; ay(10_90) 2 PT
    *&ef? tkwfwHwdkif;cwf
    zkef;-09 8634342? 09 43167711? 09

    - odef;2800
    - odef; 1530
    - odef; 780
    - odef; 780
    970525080

    {NyD 24? 2015

    arG;aeYqak wmif;
    21-4-2015&ufrSm usa&mufwJhtcspfqHk;
    orD;BuD;roJa0vQHppf\ (22)ESpfajrmufarG;aeYrSp
    ESpfaygif;rsm;pGm aysmf&Tifcsrf;ajrhNyD; xl;cRefxufjruf
    wJh tif*sifeD,mrBuD;jzpfygap/
    azaz
    - Ad k v f r S L ; jrwf r if ; ppf ( Nid r f ; )
    arar
    - a':aqG a qG o ef ;
    armif a v; - armif b k e f ; a0vQH p pf
    ( Chin Dwin College))

    55(u)? &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;?


    &efukefrS OD;OD;-a':a':rsm;

    oDv0g(jynfwGif;)pufrIZkefajruGuf
    vuf0,f&Sdolrsm;odom&ef
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ H;k ? &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D pufrZI ek f
    rsm; pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ BuD;MuyfrIjzifh pufrIZkefrsm;zGHUNzdK;wdk;wuf
    a&;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif oDv0g
    (jynfwiG ;f ) pufrZI ek t
    f wGi;f &Sd vkyif ef;taumiftxnfrazmfao;onfh
    ajruGurf sm;rSm Ekid if aH wmfoYkd jyefvnftyfE&HS Ekid zf ,
    G &f o
    dS nft
    h aetxm;
    wGif a&muf&Sdaeygonf/ odkYjzpfyg tqdkygajruGufydkif&Sifrsm;onf
    oDv0g(jynfwGif;) pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDHk; (oefvsifausmufwef;vrf;ESifh '*Hk-oDv0gvrf;axmifh)odkY tjrefqHk;vma&muf
    qufoG,fMuyg&ef od&Sdaptyfygonf/
    oDv0g(jynfwGif;) pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD

    jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;
    toif;0if^toif;om;rsm;okdh today;aMunmcsuf
    1/ jrefrmEkdifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;\
    vuf&Sdoif;zJGUrSwfwrf;ESifh oif;zJGUpnf;rsOf;rsm;ukd acwfpepfjzihf
    avsmn
    f pD mG jyifqif^jznhpf u
    G ^f topfa&;qJEG idk af &;twGuf jyKpx
    k m;
    aom ]]rlMurf;}}rsm;ukd toif;csKyf ;kH ESifh ausmufrsu&f wemvkyif ef;
    &Sifrsm;toif; (rEav;? rdk;ukwf? jrpfBuD;em;? zm;uefY? ppfudkif;)
    rsm;rSwpfqifh A[kdtvkyftrIaqmif? tvkyftrIaqmifrsm;ESihf
    pdwyf g0ifpm;onhf toif;0if^toif;om;rsm;xH jzefaY 0ay;ykcYd NhJ y;D
    jzpfygonf/
    2/ toif;0if^toif;om;rsm;onf tqkdyg oif;zJGUrSwfwrf;
    ESifh oif;zJUG pnf;rsO;f rsm;wGif jyifqif^ jznhpf u
    G ^f tMujH yKvo
    dk nfrsm;
    &Sdygu rdrdwdkY\ jyifqif^jznhfpGuf^tMuHjyKcsufrsm;udk jrefrm
    EkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfHk;(&efukef)okdY
    7-5-2015&uf(Mumoyaw;aeY) aemufq;kH xm; ay;ykaYd y;yg&ef
    today;aMunmtyfygonf/
    tvkyftrIaqmiftzJGU
    jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;

    odMum;rif;qufoawmfrlaom
    a&Twefhwpfo&uefbk&m;y&0PftwGif;trsm;aygif;pkaqmufvkyf
    vSL'gef;tyfaom "rmvuFm& omoemUAdrmefawmfBuD;
    a&pufcstvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm
    rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuLNrdKUe,f? a&TwefYwpf(pHjy)&Gm o&uefAk'kyfyGm;awmf
    ude;f 0yfpyH ,fawmfro
    l nfh bk&m;Bu;D ausmif;wdu
    k t
    f wGi;f aqmufvyk af om "rmvuFm&
    omoemhAdrmefawmfBuD;onf NyD;pD;atmifjrifNyD;jzpfyg a&pufoGef;csvSL'gef;yGJtm;
    tNrKd UNrKd Ute,fe,frS vSL'gef;Muaom ukov
    kd &f iS rf sm; rdrw
    d u
    Ykd ,
    dk w
    f ikd f vSL'gef;Edik &f ef a&puf
    oGe;f csvLS 'gef;yGo
    J Ykd <ua&mufygrnft
    h aMumif; cifrifav;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
    tpDtpOf
    (u) 1377-ck if; uqkev
    f qef; 11&uf? 12&uf? 13&ufaeY? nrsm;wGif w&m;tvSL
    taejzifh w&m;yG(J 3)nwdik w
    f ikd f ylaZmfygrnf/
    (c)
    1377-ck if; uqkev
    f qef;(14)&uf eHeuftkPw
    f uftcsed w
    f iG f Ak'g bdaou
    taeuZmwif ukov
    kd jf yKvyk
    f naeydik ;f wGif qGr;f awmfBu;D yGrJ sm; qufuyf
    vSL'gef;jcif;? nykid ;f wGif rD;,yfawmifrsm;jzifh ylaZmfomG ;ygrnf/
    (*)
    1377-ck if; uqkev
    f jynfah eY eHeuf 8em&DwiG f yifo
    h C
    H mawmfrsm;tm; oHCmh'ge
    qGr;f Bu;D avmif;vSLjcif;? pma&;wHrrJ sm; qufuyfvLS 'gef;jcif;/
    (C) 1377-ckEpS ?f if; uqkev
    f jynfah eY eHeuf 9;30em&DwiG f yifo
    h C
    H mt&Sio
    f jl rwf
    wdt
    Yk m; vSLzG,0f wKtpkprk sm; qufuyfvLS 'gef;Ny;D "rmvuFm&omoemhArd mef
    awmfBu;D udk a&pufoeG ;f cs vSL'gef;oGm;ygrnf/
    (i)
    1377-ck if; uqkev
    f qef; 14&uf? 15&uf nrsm;wGif {nfyh &dowfrsm;tm;
    yckuL NrKd U? pdeaf usmo
    f bif0if;rif;wdYk ZmwfyjJG zifh ujyazsmaf jzygrnf/
    tusdK;aqmifrsm;ESifh qufoG,fEkdif&ef
    OD;okr*Fv("rmp&d,)
    -Ph-09-43179064
    OD;cspv
    f idI f Ou|(a*gyu)
    - Ph-09-401626256
    a*gyutzGJU
    omoemhAdrmefawmfBuD;jzpfajrmufa&;aumfrwD
    a&TwefYwpfpHjy&Gm? yckuLNrdKUe,f

    uko
    d efZh if CAR RENTAL
    um;rsK;d pku
    H dk c&D;pOf vcsKy?f tcsed f
    ykdif;iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;
    qufoG,fyg/
    zke;f -09-43117680? 09-5059821

    AD Van ode;f (90)


    2007 Model, Engine 1.5

    a&TaygufuNH caH y(80_60)? ode;f (1200)


    qufo,
    G &f efzek ;f 09-420713246,
    09-970791865

    rD;owdjyK

    {NyD 24? 2015

    {NyD 24? 2015

    0rf;enf;aMuuJjG cif;
    AkdvfrSL;aZmfrsKd; M.A(English) D.S.A
    wyf & if ; rS L ;

    touf(37)ESpf
    19-4-2015 zk;d wmav; avmufuikd w
    f u
    dk yf w
    GJ iG f usq;kH oGm;onf/
    pdwEf v
    S ;kH t&rf;aumif;olrYdk
    ykNd y;D ESajrmwojzpf&ygw,f
    t&rf;apmvGe;f w,f
    avmuwHwmG ? "rwmrkYd
    yef;wkyYd iG v
    fh m? a<u&rSmukd
    odygavvnf;
    csed cf groih?f yGiafh wGa0qJ
    vSaeqJwiG ?f vGiafh <u&aom
    uHoabmaMumihf
    ESajrmwojzpf&ygonf
    edAm efrmS Nird ;f ygap/
    oif ; at;armif a rmif ( rrav;)
    Ou |
    jrefrmykdiftkd;eD;,m;pwm; ukrPDrsm;tkyfpk

    txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

    txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
    OD;&Jrif;xGef; (62)ESpf

    txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
    OD;ode;f xGe;f

    (1979)
    Marine Biology(1979)
    20-4-2015 &uf eHeuf 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
    od&Sd&onhftwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&
    1979 ckESpf? tP0gZD0aA'
    ygonf/
    ausmif;ol^om;rsm;

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    awmif B uD ;
    a'gufwmnDnD0if;(B.V.S)awmif
    touf(65)ESpf
    awmifBu;D NrKd Uae a':oef;oef;at;(jrpMumyd;k xnf)\cifyeG ;f a'gufwmnDn0D if;
    onf 15-4-2015(Ak'[
    ;l aeY)wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
    hf wl
    xyfwx
    l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ oli,fcsi;f aumif;&mok*wda&mufygap/
    ol i ,f c sif ; rsm;
    a'gufwmatmifausmf(B.D.S)
    a'gufwmatmifoGifausmf(B.V.S)
    a'gufwmuHjrifh(B.V.S)
    a'gufwmpnfol0rfxGef;(B.V.S)
    a'gufwmwifatmifpk(B.V.S)

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? 'g,umBuD;

    OD;pdefjr(jrif;jcH) (82)ESpf
    oli,fcsif; a':aomif;aomif;Ek(0g0g0if;aqmufvkyfa&;)\ zcifBuD;
    onf 20-4-2015(wevFmaeY) eHeuf 11;30 em&DwiG f jrefrmh*P
    k &f nftrd &f m?
    wkdufA(3-2) tcef; 402 uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzihf use&f pfol
    rdom;pkESihfxyfwl aMuuJG0rf;enf;&ygonf/
    1979 ckESpf bJGU&(pD;yGm;a&;wuokdvf)
    oli,fcsif;rsm;

    txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
    OD;&Jrif;xGef; B.Sc(Marine Biology) (62)ESpf
    yJcl; txu(3)ausmif;om;a[mif; N.M.T Co.,Ltd
    &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rif;vrf;? trSw-f 14^3 B ae oli,fcsi;f
    a':BuKd iBf uKd ix
    f eG ;f (Zeya & Associates Co.,Ltd)\ cspfvSpGmaom cifyGef;
    onf 20-4-2015(wevFmaeY) eHeuf 4;30 em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;
    aMumif; Mum;od&ygojzihf use&f pforl o
    d m;pkEiS x
    fh yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J
    ygonf/
    1979 ckESpf bJGU&(pD;yGm;a&;wuodkvf)
    oli,fcsif;rsm;

    0rf;enf;aMuuJGjcif;
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

    OD;&Jrif;xGef;
    touf(62)ESpf
    &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rif;vrf;? wku
    d t
    f rSw(f 14)? tcef;trSw(f 3bD)ae
    a':BudKifBudKifxGef;(Assistant General Manager, Finance & Account Department,
    f pS mG aom cifyeG ;f ? OD;&Jrif;xGe;f onf 20-4-2015
    Zeya & Associates Co.,Ltd. \cspv
    &uf(wevFmaeY) eHeufykdif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl
    xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
    RGK+Z & A Group
    Management & Staff

    txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
    zcifBu;D OD;bwif ruse;f rmpOf uko? apmihaf &Smufay;aom ppfbuf? t&yfbufrS
    yg&*lBu;D rsm;? q&m0ef? q&mrrsm; tm;vnf;aumif;? ema&;udpt
    00ukd tprStqH;k wkid f
    OD;aqmif 0kid ;f 0ef;ulnyD aYdk qmifay;Muygaom teD;pcef;? uReJ m;axmuf aus;&GmOu|ESifh
    tzJUG 0ifrsm;? aus;&Gmol^om;rsm;tm;vnf;aumif;? A[kt
    d if*sief ,
    D mwyf&if;rS t&m&S?d
    t&mcH? tMuyfppfonf rdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif;? jyifO;D vGiNf rKd U ppfrx
    I rf;a[mif;
    ema&;ulnrD t
    I zJUG tm;vnf;aumif;? NrKd Ue,fynma&;0efxrf;tokid ;f t0kid ;f rS rdwaf qGrsm;
    tm;vnf;aumif;? (,cif)trSwf(1)oHESihfoHrPdpufkH (teD;pcef;)rS rdwfaqGo*F[
    taygif;tm;vnf;aumif;? w,fvzD ek ;f jzihf ar;jref;? ajzodrahf y;Muaom &yfa0;rS rdwaf qGrsm;
    tm;vnf;aumif;? txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif; &ifwiG ;f rS rSww
    f rf;wiftyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    touf ( 63)ES p f
    rEav;NrdKU? zm;atmufawm&? Ak'omoemh&dyfom? rEav;&dyfomcJGrS
    'kOu|jzpfol OD;odef;xGef;onf 17-4-2015 &uf eHeuf 5;30 em&DwGif
    uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
    zm;atmufawm&
    ygonf/
    Ak'omoemh&dyfom(yifr)
    Ak'omoemEk*[tzGJU
    armfvNrdKifNrdKU

    0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    a':wifwifBuD; touf(87)ESpf
    OD;a&Tausmf-a':MunfMunfat;(v.0.u OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;)\rdcif?
    ajr;rsm;jzpfMuaom udak Z,smvif;OD;[2nd mate (F.G) THIDA TRADING
    MARINE Shipping]? udkjynfhNzdK;rif;(A/B, Multi Gate Corporation
    Myanmar)? udkaomfZif0if;(Seaple Shipping line)wdkY\ tbGm;onf
    9-4-2015 &ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&onfhtwGuf usef&pfol
    rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    OD;aemifaemifvIdifrdk;ndK
    txufwef;a&SUae

    0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    OD;oufOD; (56)ESpf

    txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    OD;vSodef;atmif(c)todef; (54)ESpf
    ajrmufOD;q&mawmf t&Sif0g,mrdE(&wemrm&fatmifawm&
    "r&dyfomrsm;\t"dywd)\nD?
    OD;vSodef;atmif(c)todef;onf
    21-4-2015(t*F g aeY ) wG i f uG , f v G e f o G m ;onf h t wG u f q&mawmf
    rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    "r0efaqmiftzGJU(&efukef+yJcl;)
    &wemrm&fatmifawm&"r&dyfom

    txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    AdkvfrSL;ausmfvIdif(Nidrf;) (59)ESpf
    O.T.S(63)
    wyfrawmf(av) (Nidrf;)
    v^x taxGaxGrefae*sm? trSwf 2 oHrPdpufkH(yif;yuf)
    &efuek Nf rKd U? ok0PNrKd Ue,f? a&eHUomvrf;? ykvv
    J rf;oG,f trSw(f 85^4)ae
    a':arprf;Munf\cifyeG ;f Adv
    k rf LS ;ausmv
    f idI (f Nird ;f )onf 20-4-2015 &ufwiG f
    aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
    0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    ol&(63) ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

    vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme
    OD;oufOD;(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? wmcsDvdwfcdkifopfawm
    OD;pD;Xme)onf 20-4-2015 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh
    usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk
    opfawmOD;pD;Xme

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    a'gufwmcifNidrf;vif; (57)ESpf
    rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
    aq;kHtkyfBuD;? &efukefrsufpdaq;kHBuD;
    a'gufwm cifNird ;f vif;? touf(57)ESpo
    f nf &efuek Nf rKd U A[dpk nfaq;kH 21-42015 &uf(t*FgaeY)wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
    hf wl xyfwx
    l yfrQ
    0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
    rsufpda&m*gynmtzGJU
    jref r mEd k i f i H q &m0ef t oif ;

    0rf;enf;aMuuJGjcif;
    a'gufwmcifNidrf;vif;
    touf(57)ESpf
    rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;? aq;HktkyfBuD;? &efukefrsufpdaq;HkBuD;
    a'gufwmcifNird ;f vif; touf(57)ESpo
    f nf &efuek Nf rKd U? A[kpd nfaq;Hk 21-42015(t*FgaeY)wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
    fh wl xyfwx
    l yfrQ
    0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
    &efukefrsufpdaq;HkBuD;rdom;pk

    trSm;jyifqifcsuf
    aMu;rko
    H wif;pm 4-4-2015 &ufpyJG g
    OD;ausmjf rifEh iS hf trsm;odap&ef aMumfjimyg
    a':at;oDwmoef;\ rSwyf w
    Hk iftrSeu
    f dk
    14^rre(Ekid )f 134971[k jyifqifzwfI
    yg&ef/
    OD ; &ef E k d i f ? a':cif o ef ; at;
    w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

    aoG;onftouf

    txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
    15-4-2015 &uf xdkif;EdkifiH? Aefaumufaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;aom rjzLESif;oefY(rHk&Gm) BBM yxrESpf?
    trsdK;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf(Adkvfwaxmif)? touf(18)ESpf\ usef;rma&;raumif;pOf *kwpdkufukoay;aom
    SSC aq;Hr
    k q
    S &m0efBu;D rsm;ESio
    hf el mjyKrsm;? &efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D (ICU)? aoG;XmerSq&m0efBu;D rsm;ESiw
    hf m0ef&o
    dS rl sm;?
    Aefaumufaq;HBk u;D rS q&m0efBu;D rsm;? jrefrmXmerS a'gufwmoD&?d a'gufwmpk;d ykid 0f if;ESiw
    hf m0ef&o
    dS rl sm;? uG,v
    f eG cf sed f
    wGif ulnDaqmif&Gufay;ygaom xdkif;EdkifiHoHkH;rS jrefrmoHtrwfBuD;? ppfoHrSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? xdkif;EdkifiHrS udktzD;reDe?D udpk ;kd vif;ESio
    hf il ,fcsi;f rsm;? &efuek af vqdyw
    f iG u
    f n
    l aD qmif&u
    G af y;Muaom t&m&Srd sm;ESiw
    hf m0ef&ydS *k Kd vrf sm;tm;
    vnf;aumif;? &efukefNrdKUwGif vdktyfonfrsm;ulnDaqmif&Gufay;aom A[ef;NrdKUe,f? vdyfjymuefausmif;wdkuf
    (eEmatmifajrausmif;)rS q&mawmfOD;edrvESifhrHk&GmNrdKUodkY vdkufygydkYaqmifMuaom oHCmawmfrsm;ESifhvlyk*dKvfrsm;
    tm;vnf;aumif;? &efuek ef ma&;ulnrD t
    I oif; OD;ausmo
    f El iS w
    hf m0ef&o
    dS rl sm;tm;vnf;aumif;? rH&k mG rSema&;ulnrD t
    I oif;
    a'0*wd? ukemjrifhrdk&fema&;ulnDrItoif;ESifh aemufqHk;c&D;wGif vdkufygydkYaqmifMuaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;?
    oli,fcsi;f rsm;? tbufbufrS ulnaD qmif&u
    G af y;Muaom &yfa0;&yfe;D rS yk*Kd vrf sm;ESiahf us;Zl;wifxu
    kd o
    f rl sm;tm;vH;k udk
    rdom;pkrS txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
    usef&pfolrdom;pk
    OD;rsdK;rif;-a':EGJUEGJU0if;
    (ausmfoD[aumufyJoD;ESHyGJHk-rHk&GmNrdKU)
    nDr-rcdkifpkcspf(Grade-10)yg&rD

    (1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;

    (24-4-2014)
    bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;

    OD;ZifjrifU
    rdom;pkESifhrarQmfvifhbJ cGJcGmoGm;onfrSm ,aeY (1)ESpfjynfhcJhygNyD? rdom;pktay: oHa,mZOfBuD;rm;pGmjzifh
    cspfcifjrwfEdk;cJhNyD;? tppvdkavao;r&Sd jyKpkapmifha&SmufcJhaom aus;Zl;w&m;awGudk tNrJowd&aeygw,f/
    uG,fvGefcsdefrSp w&m;"r&dyfomrsm; vpOfqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? vmtdkEdkifiH AD,efusif;NrdKU&Sd
    bkef;awmfBuD;ausmif; tvSL'gersm;jyKvkyfjcif;? c0JjcHrsufrjrifausmif; auR;arG;vSL'gef;jcif;rsm;jyKvkyfcJhygw,f/
    ,aeY(1)ESpfjynfhonfhaeYwGifvnf; r&rf;ukef;NrdKUe,f (8)rdkif rpdk;&drfa&Tusifausmif;opf oHCmukef aeYqGrf;
    qufuyfvSL'gef;jcif;paom ukodkvfaumif;rIt00udk trQay;a0ygw,f? jrifhjrwfaom bkHb0rS Mum;odom"k ac:qdk
    Edkifygap/
    trQ? trQ? trQ
    vGrf;qGwfaMuuGJjcif;rsm;pGmjzifh
    ZeD;-a':rrBuD;
    om;orD;-(OD;Zmenfarmif)-a':wifrmvIdif
    ajr;-udkausmfpdk;0if;-rcdkifwifZmvIdif
    jrpf-armifatmifjrifol

    {NyD 24? 2015

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    a'gufwmcifNidrf;vif; (57)ESpf

    OD;jrifhatmif(c)0rfpdef0rf

    rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
    aq;kHtkyfBuD;? &efukefrsufpdaq;kHBuD;
    a'gufwmcifNird ;f vif; touf(57)ESpo
    f nf 21-4-2015 (t*FgaeY)
    rGe;f vGJ 1 em&DwiG f A[k&d pf nfaq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
    rdom;pkEiS t
    hf wl xyfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESifh ZeD; a':aqGaqGcspf
    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme

    rEav;NrKUd ?vrf;80? 24_25vrf;Mum;?trSw(f 398^2)ae OD;Mum&Si-f


    a':wGr&f cD si;f ? OD;Mumtrf;-a':vD&if;? OD;atmif;pd;k -a':eDeaD tmif? OD;armif
    armif-a':at;at;ar? a'gufwm,kpEmatmif(UK)? a'gufwm,koEm
    atmif(UK)wd\
    Yk cspv
    f pS mG aom zcifBu;D ? ajr;ud;k a,mufw\
    Ydk cspv
    f pS mG
    aom bkd;bkd;BuD;? (a':vDvD)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 21-4-2015
    (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;40em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzif2h 5-4-2015 (pae
    aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f at;&dyNf ird o
    f o
    k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfyg
    aMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    armifpHrif;armif (23)ESpf
    OD;0Parmif-a':cifyywk\
    Yd om;Bu;D armifprH if;armif touf(23)
    ESpfonf 23-4-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5 em&DwGif xkdif;EkdifiH?
    befaumufNrKd U&S?d Samitivej Hospital uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg
    ojzifh rdom;pkEiS t
    hf wlxyfwx
    l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESifh ZeD; a':aqGaqGcspf
    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    a'gufwmcifNidrf;vif; (57)ESpf
    aq;kHtkyfBuD;? &efukefrsufpdaq;kHBuD;
    rk&H mG NrKd U? &wemyk&H yfae (OD;armifu-dk a':axG;Muif)wk\
    Yd orD;jzpfol
    a'gufwmcifNird ;f vif; touf(57)ESpf aq;kt
    H yk Bf u;D &efuek rf supf ad q;kH
    Bu;D onf 21-4-2015&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS yg
    ojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwx
    l yfrQ txl;0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
    OD;atmifaZmfjrifh-jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrwfjrwftkef;cif
    vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
    rd o m;pk

    txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
    a'gufwmcifNidrf;vif; (57)ESpf
    use;f rma&;0efBu;D Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? &efuek rf supf ad q;HBk u;D rS
    aq;Ht
    k yk Bf u;D a'gufwmcifNird ;f vif;(rsupf t
    d xl;ukq&m0efBu;D ) touf
    (57)ESpfonf 21-4-2015&uf rGef;vJG 1em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
    od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
    fh yfwx
    l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
    usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
    'kwd,0efBuD;rsm;ESihf0efxrf;rdom;pk

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    armifpHrif;armif (23)ESpf
    OD;0Parmif-a':cifyywkdY\ om;BuD;jzpfol armifpHrif;armif
    touf(23)ESpfonf 23-4-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5 em&DwGif
    xkdif;EkdifiH? befaumufNrdKU? Samitivej Hospital uG,fvGefoGm;aMumif;
    Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwx
    l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
    OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;
    'kwd,0efBuD;
    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

    0rf;enf;aMuuGJjcif;

    touf (85)ES p f

    (ausmif;ukef;NrKdY)
    {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ausmif;
    uk e f ; NrKd U ? (2)&yf u G u f ? Ad k v f c sk K yf
    atmifqef;vrf;ae a':cifa<u\
    cspv
    f pS mG aomcifyeG ;f ? ('kw,
    d Adv
    k rf LS ;
    BuD;odef;xGef;)-a':at;at;ckdif?
    OD;wif0if;? q&mav;a':Owrod*?
    OD ; wif a tmif - a':at;at;rm?
    a':cifjr0if;? OD;oufatmif-a':av;
    av;0if;? OD;wifv
    h iG -f a':cifcifaxG;
    wdkY\arG;ozcif? ajr; 16a,muf?
    jrpf&Spfa,mufwdkY\tbkd; AdkvfBuD;
    pkd;jrihf(Nidrf;)onf 20-4-2015
    (wevFmaeY) eHeuf 2;45em&DwGif
    uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-4-2015
    (Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
    aetd r f r S BuKd U uk e f ; okom ef o d k Y
    ydaYk qmif*o
    l iG ;f oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/
    26-4-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 5
    em&DrS 9 em&Dtxd a':cifa<u
    aetdro
    f Ykd &ufvnfqrG ;f oGww
    f &m;
    awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
    ygonf/
    usef&pfolrdom;pk
    &[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

    OD;Munf0if; (84)ES p f

    (&S m ;cJ ? usH K aysmf N rd K Ue,f )


    {&m0wDwkdif;a'oBuD;? usHKaysmf
    NrKd Ue,f? &Sm;cJaus;&Gmae (OD;a&T-a':
    jrnGefY)wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;?
    a':EkE(k ausmif;q&mr-Nird ;f ? ig;okid ;f
    acsmif;NrdKU)\cifyGef;? om;orD;ukd;
    a,muf? ajr; 10a,mufw\
    Ykd tbk;d
    OD ; Munf 0 if ; onf 23-4-2015
    (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;20em&DwiG f
    trSwf(1137)? bdkysdK (1)vrf;? (46)
    &yf u G u f ? ajrmuf ' *k H a etd r f
    uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-4-2015
    (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
    a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
    ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
    10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
    vGefoltm;&nfpl; 29-4-2105
    (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DwGif
    txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
    auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
    Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
    d m;pk

    &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

    OD;vSqef;(awmifom)

    OD;pk;d jrifah tmif-a':cifat;Munf (a&TjynfNird ;f ? jynfytvkyt


    f ukid )f
    wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif a':cifnKd(ykodrf) touf(87)ESpfonf 15-42015 &ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS t
    hf wl xyfwl
    xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
    RASU-Geology (1974) rS ol i ,f c sif ; rsm;

    taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)
    awmifomNrdKU? (2)&yfuGufae
    (OD;armf)-a':Munfw\
    Ydk om;? jrif;NcNH rKd U?
    (8)&yfuu
    G af e (OD;wifxeG ;f -a':axG;
    pdef)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU?
    jynfvrf;? trSwf(499^pD-7)ae
    a':jrifhjrifhoef; (jrefrmhpD;yGm;a&;
    bPf-Nird ;f )\cifyeG ;f ? acw-pifumyl
    ae r,krGefqef;? roufrGefqef;?
    rat;rG e f q ef ; wk d Y \ arG ; ozcif ?
    OD;vSoef;-a':cifpef;0if;wkdY\ nD?
    a'gufwmae0if;-(a'gufwmr0if;&D)?
    a'gufwm0if;xdef-a':oef;aX;rQif?
    (Akv
    d Bf u;D 0if;atmif)? OD;atmifMunf
    jrifh-a':at;at;armfwkdY\ tpfukd
    onf 22-4-2015 &uf eHeuf 8;45
    em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 244-2015 &uf eHeuf 10 em&DwGif
    a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
    yf g
    rnf/ (aetdrrf u
    S m;rsm; eHeuf 8 em&D
    wGif xGuyf grnf/) uG,v
    f eG o
    f t
    l m;
    &nfp;l 26-4-2015 (we*FaEGaeY)
    eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd &ufvnf
    qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
    yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    a':cifndK(ykodrf) (87)ES p f

    OD;vS0if; (76)ESpf
    pm;^azsmf-yckuL(Nidrf;)
    yckuL NrKd U? (2)&yfuu
    G ?f aeol&ed v
    f rf;ae (OD;bjyL;-a':jrMunf)wk\
    Yd
    om;? a&pBuKdNrdKU? azmifawmfOD;&yfuGufae (OD;zkd;aomif;-a':ayG;)wkdY\
    om;oruf? jrpfi,fNrKd Uae a':cif&\
    dS cifyeG ;f ? yckuL NrKd Uae (OD;vSxeG ;f -a':
    atmifar)? a':&if&ifjr? OD;rif;oGi-f a':EGUJ EGUJ &D? OD;jrifah iG-a':EkE&k ?D OD;wk;d vGi-f
    a':wifwifaxG; wk\
    Yd tpfu?dk tr&yl&NrKd Ue,f? jrpfi,fNrKd Uae OD;apmEkid 0f if;
    v^x tif*sief ,
    D m(pufr)I ? jrefrmhr;D &xm;-a':cifat;Ek? OD;jrifo
    h l (jrefrmh
    rD;&xm;)-a':apmoDwm0if;? OD;pde0f if;xGe;f (jrefrmhr;D &xm;)-a':apmEG,f
    EG,0f if; (jrefrmhr;D &xm;)? aejynfawmfae OD;wifausm0f if; v^x-tif*sif
    eD,m? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;-a':,k,kpdef v^x-tif*sifeD,m?
    jrefrmhqufo,
    G af &;vkyif ef;? jrpfi,fNrKd Uae OD;atmifaZ,s-a':at;oEm0if;
    (IBTC Co., Ltd)? ra&T&nf0if;wkdY\zcif? ajr; 10 a,mufwkdY\tbkd;
    OD;vS0if; (pm;^azsm-f yckuL -Nird ;f )onf 22-4-2015 &uf nae 4;50 em&DwiG f
    jrpfi,fNrKd Uaetdrf uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 23-4-2015&uf nae 4em&DwiG f
    jrpfi,fNrKd UokomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
    Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d
    rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
    d m;pk

    armifpHrif;armif (23)ESpf
    txu(1)'*kH?ausmif;om;a[mif;
    &efuek Nf rKd Uae OD;cspaf rmif(jrefrmh
    opfvkyfief;-Nidrf;)-a':jrifhjrifhcif?
    ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (34)&yfuGufae
    (OD;pdef0if;OD;)-a':cifaomif;wkdY\
    ajr;OD;? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?
    tv,fa&T*kHwkdif&yfuGuf? DELTA
    PLAZA? wku
    d f (D1)? tcef;(104)
    ae OD;0Parmif ( CHC, TSH,PTE)a':cifyywk\
    Yd om;Bu;D ? armifouf
    xl ; armif ( PISM)\ tpf u k d B uD ;
    armifprH if;armifonf 23-4-2015
    (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;07 em&D
    wGif AefaumufNrdKU SAMITIVEJ
    SRINAKARIN aq;k H B uD ;
    uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-4-2015
    (wevFmaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;
    okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
    yf grnf/
    (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
    xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    OD;vSaz (81)ES p f

    vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
    jynfwGif;tcGefOD;pD;Xme
    (OD;xGe;f vGi-f a':jrwif)wk\
    Yd om;?
    awmifOuvmyNrKd Ue,f? (7)&yfuu
    G ?f
    &Sifod'wfvrf;? trSwf (714)ae
    OD;armifarmif0if; (Total E & P.
    Myanmar)-a':cifO;D cki
    d w
    f \
    Ydk arG;o
    zcifaus;Zl;&Sif? (OD;0if;odef;)\nD?
    (OD;bqef;)-a':cifjrihf? OD;oef;a&Ta':at;jrih?f OD;azwif-a':eef;crf;
    vlw\
    Ykd tpfu?dk a':oef;aX;\cspv
    f S
    pGmaomcifyeG ;f ? ajr;oH;k a,mufw\
    Ydk
    tbk;d onf 22-4-2015 (Ak'[
    ;l aeY)
    rGef;vGJ 2em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
    ojzihf 24-4-2015 (aomMumaeY)
    rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;
    wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
    rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
    um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg
    rnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    b'Eauwkrmvm

    touf ( 85)ES p f

    AkdvfBuD;pkd;jrifh(Nidrf;)

    touf ( 66)ES p f

    OD;nGefYvGif
    touf (65)ESpf
    t,f ' D w m(Nid r f ; )
    jref r mhowif
    owif;pOf(jynfwGif;)
    &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
    irkd;&dyf(4)vrf;? tykdif;av;? trSwf
    (515)ae (OD;jr-a':wifMunf)wk\
    Yd
    om;? OD;jrabmf-a':tHk;MunfwdkY\
    om;oruf? a':xm;xm;pd;k \cifyeG ;f ?
    armif & J v if ; xG e f ; -r0if ; rG e f a omf
    (ILBC)wd\
    Yk zcifonf 23-4-2015
    (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;45 em&D
    wG i f &ef u k e f j ynf o l U aq;H k B uD ;
    uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-4-2015
    (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;
    tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY
    ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
    um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf g
    rnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
    a0VK0efedum,*kdPf;? *P&udw r[mem,uq&mawmf

    odumawmf(72)0g? oufawmf(92)ESpf

    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? [oFmwcdik ?f [oFmwNrKd Ue,f? ewfarmf&mG ?


    wdavmuOaoQmif &Sio
    f mavsmif;bk&m;Bu;D \ Mo0g'gp&d,? ewfarmf&mG
    a0VK0efausmif;wku
    d Bf u;D \ OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'Ea uwkrmvm
    r[max&fjrwfonf (1377 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf) 23-4-2015
    (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;15 em&DwiG f b0ewfxyH sv
    H eG af wmfro
    l mG ;ygojzihf
    &yfe;D &yfa0;&Sd oHCmawmfrsm;ESifh wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
    Yk m;
    today;taMumif;Mum;tyfygonf/
    psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

    OD;aomif;a0(a&Tbkd) (76)ESpf
    jref r mh o pf v k y f i ef ; (Nid r f ; )
    a&TbNdk rKd U? (3)&yfuu
    G ?f vrf;rawmfae (OD;xl;-a':jr&D)wk\
    Yd om;?
    rEav;NrKd Uae OD;pde0f if;-a':cifwif?h a&TbNdk rKd Uae Akv
    d rf LS ;atmifrif;(Nird ;f )wk\
    Yd
    nD? a':cifodef;? OD;ausmfat;-a':cifNidrf;? OD;jrifhaqG(rGwm;)-a':rkd;ar?
    a':vGiv
    f iG jf rif?h OD;cifarmif0if;-a':oufoufx;l wk\
    Yd tpfu?dk a&TbNdk rKd U?
    (3)&yfuGuf? vrf;rawmfae a':awm\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 224-2015(Ak'[l;aeY) n 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 24-4-2015
    (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif o&P*kHwif ZD;ukef;av;aus;&GmokdY
    ykaYd qmif*o
    l iG ;f oN*K[
    rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
    f *F[
    taygif;wkt
    Yd m; taMumif;Mum;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;aomif;a0(a&Tbkd) (76)ESpf
    jref r mh o pf v k y f i ef ; (Nid r f ; )
    a&TbNdk rKd U? (3)&yfuu
    G ?f vrf;rawmfae (OD;xl;-a':jr&D)wk\
    Yd om;?
    a':awm\cifyeG ;f ? a'gufwmarmifarmifcif(or0g,rwuov
    dk ?f ppfuidk ;f )a':cufcufO;D tru(21)vIid ?f (tvjy)? OD;atmifausmcf ef-Y a':pG,0f g
    (tvjy? tvu-1?a&TbkdNrdKU)? AkdvfrSL;wifrkd;(Nidrf;)-a':odrfhodrfhvTrf;?
    OD;vTr;f rk;d ausm-f a':pef;wifw
    h \
    Ydk cspv
    f pS mG aomzcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpf
    wpfa,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 22-4-2015 (Ak'[l;aeY) n 11;30
    em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;yg 24-4-2015 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
    ZD;uke;f av;aus;&GmokYd ykaYd qmif*o
    l iG ;f oN*K[
    rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
    aqGrsK;d rdwo
    f *F[taygif;wkt
    Yd m; taMumif;Mum;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk
    &[ef;? odrf? ausmif;'g,um

    OD;cspfvIdif touf(90)
    xdefukef;aus;&Gm
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd U
    e,f? xdefukef;aus;&Gmae (OD;bkd;&Da':zGm;pde)f wk\
    Yd om;? txuf wrm
    waumaus;&Gmae (OD;a&TbGm;-a':
    vSped )f wk\
    Yd om;oruf? rai;tv,f
    &Gmomoe a0ykva usmif; q&mawmf
    OD;okE& ? tif;pdeNf rKd Ue,f? azmhuefae
    OD;pk;d wif-(a':vSat;)wk\
    Yd tpfu?dk
    prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f ? a0^ajrmuf
    &yfuu
    G ?f trSw(f 35)? oajyvrf;ae
    a':&ifaiG\cifyeG ;f ? OD;vSoed ;f (arG;jrL
    a&;-Nird ;f )-a':pef;pef;aX;(arG;jrLa&;Nird ;f )? Capt.OD;oef;Ekid f (Uniteam Marine)-a':oef;oef;at;? OD;jrwfol
    ('k-nTerf LS ;? tkycf sKyaf &; ynmzGUH NzK;d rI
    oifwef;ausmif;? taxGaxGtyk cf sKyf
    a&;OD;pD;Xme)-a':oef;oef;qifh?
    OD;qef;atmif-a':cifarMunf? OD;rk;d
    ausmfatmif-a':aX;aX;0if;? OD;rsKd;
    ausmf-a':cif,kaqG? a':0if;0if;
    Munf (uxdu? orkdif;Xme? yifvkH
    wuov
    dk )f wk\
    Yd aus;Zl;&Siaf rG;ozcif?
    ajr; 11 a,mufwkdY\ tbkd;onf
    23-4-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
    4;20 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH
    uG,v
    f eG f oGm;ygojzifh 25-4-2015
    (paeaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf if
    okomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*K[f
    rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
    rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-42015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS
    10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY
    &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
    <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg
    onf/
    usef&pfolrdom;pk
    bk&m;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

    78
    OD;jroef; (78
    78)ESpf

    a'gyHkoabFmusif;
    (oH*a[?XmerSL;? Nidrf;)
    &efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? ykord af jr
    &yfuu
    G ?f (12)vrf;? trSw(f 232)ae
    (OD;bkd;&if-a':zGm;Nidrf;)wdkY\om;?
    (OD;b&Sif-a':odef;nGefY)wdkY\ om;
    oruf? a':wifped (f c)a':auoD\
    cifyGef;? a':at;at;pef;? (OD;ausmf
    0if;)-a':csKdcsKdpef;? OD;jrihfatmifa':auoD0if;? OD;pdefoef; (BSM
    Shipping)-a':cifaX;0if;? rnGefY
    nGepYf ef;? armifr;kd rk;d atmif? rat;olZm
    axG;(a&aMumif;OD;pD;Xme)wdkY\ arG;
    ozcif? armifrsKd;vif;-raMu;rHk0if;?
    armifEkdifaqGxuf? armiftmum
    ausmf0if;? rqkxufxufESif;wdkY\
    tbk;d onf 20-4-2015(wevFmaeY)
    eHeuf3em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;kH
    BuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-42015(aomMumaeY) nae5em&DwiG f
    a&a0;tat;wdu
    k rf S a&a0;okomef
    okYd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/
    (aetdrrf u
    S m;rsm; nae 3;30em&DwiG f
    xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    OD;apmatmfawmf(c)
    OD;ausmfat;
    touf ( 80)

    &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarG


    uav;&yfuu
    G ?f orm"dvrf;? trSwf
    (122)ae (OD;apmcGecf if;-a':wefveG )f
    wk\
    Yd 'kw,
    d om;? '*kNH rKd Uopf awmif
    ykdif;? (56)&yfuGuf? pdefjr&Hjc,fvrf;
    ae (OD ; auG p pf - a':a*xk d ; )wk d Y \
    om;oruf? a':Icif\ cifyGef;?
    (&yfuefaumf)-apmIvrG w
    f \
    Ydk armif?
    OD;apm[kwfuD-(a':pef;)wkdY\ nD?
    (apmpGdzdrf;)-a':jrifhjrifhpdef? OD;apm
    tausmuf-a':at;at;pef;wkdY\
    tpfu?dk a':oef;oef;at;? OD;armif
    armif0if;-a':oef;oef;aX;? a':oef;
    oef;arT;? OD;ausmfpkd;-a':wifrkd;ckdif
    wkdY\aus;Zl;&SifarG;ozcif? armif
    tmumNzK;d ? armiftmum[de;f ? rckid f
    jrifrh &dk w
    f \
    Ydk tbk;d OD;apmatmfawmf(c)
    OD ; ausmf a t;onf 23-4-2015
    (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;58 em&D
    wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-42015 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwiG f
    aetdrfrS a&a0;okomefokdY *loGif;
    oN*K[
    rf nfjzpfygaMumif;/ uG,v
    f eG f
    oltm;&nfpl; 29-4-2015 (Ak'
    [l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&D txd
    &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
    <ua&muf y g&ef &yf a 0;&yf e D ; rS
    aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;tm; zdwMf um;
    tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
    bk & m;? ausmif ; 'g,um

    OD;Munfoef;(trf;NrdKY )
    touf ( 52)ES p f

    &ckdifjynfe,f? trf;NrdKUopf (3)


    &yfuGufae OD;pHat; (ausmif;tkyf
    BuD;-Nidrf;)-a':jzLracswkdY\om;?
    trf;NrKd Ue,f? wyfaxmif&mG ae OD;vGe;f
    armif-a':rvSwkdY\ om;oruf?
    &efukefNrdKU? trSwf(1^A)? ig;vTm?
    atmifcsrf;omvrf;? AsKdif;a&tkd;pif
    uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae
    a':aqG0if;Munf (tvjy-Nidrf;)\
    cifyGef;? (OD;rSwfodrf;)-a':oef;EGJU
    (tvjy-Nird ;f )? (OD;0if;jrif)h -a':oef;
    at;wk d Y \ armif ? a':oef ; aX;
    (tvjy)? OD;vSaxG;-a':oef;av;?
    OD;Munfrkd;-a':at;at;EkdifwkdY\
    tpfudk? Dr. wifwif0kdif; M.B.B.S
    (MDY)?vufaxmufq&m0ef? oHwJG
    ckid af q;kBH u;D ? armif0idk ;f armifarmif
    ( 4th year Law Dagon University )?
    r,Of,Of0idk ;f (3 rd year BBM? trsK;d
    om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf)wkdY\
    arG;ozcif? wl^wlr ckepfa,muf
    wkdY\OD;av;? ajr;av;a,mufwkdY\
    tbkd;av;onf 22-4-2015 &uf
    n 9;55em&DwiG f aejynfawmf ckwif
    (1000)aq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    24-4-2015 &ufwGif aejynfawmf
    okomef rD;oN*K[
    yf grnf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

    b'Eynm0Ho (xm;0,f)
    odumawmf(65)0g? oufawmf(86)ESpf
    (&yfuGufoHCmhem,uOu|)
    &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? uefawmfuav;awmif0idk ;f
    &yfuu
    G ?f OD;zk;d usm;vrf;? aemufyEd u
    J ek ;f ausmif;wku
    d f atmufxm;0,fausmif;
    OD;pD;y"meem,u b'Ey nm0Honf (1377 ckEpS ?f uqkev
    f qef; 6 &uf)
    23-4-2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;25 em&DwGif b0ewfxHysHvGef
    awmfro
    l mG ;ygojzifh wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkt
    Yd m; today;
    taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*K[
    rf nf&h ufudk xyfraH Munmygrnf/)
    wynf'h g,um 'g,dumrrsm;

    OD;pdefoef; (72)ESpf
    (pma&;q&myef;a&mif? armifomEkdif)
    &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (40)&yfuu
    G ?f zk;d 0ZD&mvrf;?
    trSw(f 524-c)ae (OD;uHneG -Yf a':wifv)S wk\
    Yd om;? (OD;at;armif- a':
    aomif;wif)wk\
    Yd om;oruf? (OD;pde[
    f ef)-a':wifE?k (OD;pdev
    f iG )f -a':cif
    tke;f jrif?h (Akv
    d Bf u;D armifarmifwif-Nird ;f )-a':pdejf rif(h c)a':0g0gwk\
    Yd nD^
    armif? a':at;at;jrif?h a':MunfMunfjrif(h c)a':wk;d eDw\
    Ydk tpfuBdk u;D ?
    OD;0if;xGe;f -a':rk;d oDwm(acw-pifumyl)? OD;bkb
    d -dk a':nGe&Yf ?D OD;nDnED idk (f c)
    OD;armifarmif-a':av;av;jrif?h OD;ausmjf rifv
    h idI -f a':tdto
    d ef;? armifcsKd
    oku
    d o
    f ef;(acw-pifumyl)-reef;azmifwpf(acw-pifumyl)? (raomfaomf
    oef;)? armifw;dk vloef;wk\
    Yd zcifBu;D ? a':oef;oef;jrif\
    h cifyeG ;f ? ajr;ig;
    a,mufw\
    Ydk bk;d bk;d Bu;D OD;pdeo
    f ef;(pma&;q&myef;a&mif? armifomEkid )f onf
    21-4-2015(t*FgaeY) nae 4;45em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 25-42015 (paeaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
    yf grnf/
    (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    a':cifjrwfaqG(Kitty BaToke) (67)ESpf


    B.Ed(1971)M.Ed (Tokyo)

    &efuek Nf rKUd ? &efuif;NrKUd e,f? (14)&yfuu


    G ?f ausmufuek ;f ausmif;vrf;?
    trSwf (22)ae OD;bwkwf (ocFsmygarmu-Nird ;f)-(a':cifrBu;D )wd\
    Yk orD;?
    vSnf;ul;NrdKU? NrKdUr&yfuGuf? cspfMunfa&;vrf;ae (OD;xGef;-a':wifh)wkYd\
    orD;acR;r? a':cifa&T? a':rsKd;oG,f(Betty)? (uxdu-Nidrf;? kuaA')OD;pk;d jrihx
    f eG ;f ? OD;&Jjrifh (TechnicalAdvisor,AITL,Thailand)-a':cifp;dk nGeYf
    wk\
    Yd nDr? a'gufwmcifvif;armf(Nelly )-a'gufwmatmifviG Of ;D (vif;aq;
    cef;zm;uefY)? a':oif;oif;(Pansy) BBC Media Action -OD;oef;jrifh?
    (OD;pdk;0if;)-a':OrmaqG? a;'gufwmcifoD&d (Zifam Pinnacle Pty Ltd)OD;Zifa,mf? a':od* (UNICEF)wkYd\tpfr? wl^wlr 12a,mufwkYd\
    ta':? OD;armifarmifBu;D (Aew)\ZeD;onf 22-4-2015&uf n 8em&DwiG f
    tm&S awmf0ifaq;Hk uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 24-4-2015(aomMumaeY)
    eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;wku
    d rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
    ygrnf/ (aetdrrf u
    S m;rsm; eHeuf 8;15em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk
    &[ef; ? odr f? ausmif; 'g,umBuD;

    OD;oufOD; (56)ESpf

    (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;?cdik o
    f pfawmOD;pD;Xme?wmcsv
    D w
    d -f rkid ;f jzwf)
    rEav;wkdif;a'oBuD;? ulrJNrdKUae (OD;tdwif-a':cifMunf)wdkY\
    om;BuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKUae (OD;wifjrihf)-a':pdefpdefwkdY\
    om;oruf? wmcsv
    D w
    d Nf rKd Ue,f? opfawmOD;pD;XmeH;k 0if;ae a':rk;d rk;d EG,\
    f
    cspv
    f pS mG aomcifyeG ;f ? armifpsmefoufO;D ? armifwefoufO;D ? armifaeoufO;D
    wk\
    Yd zcif OD;oufO;D onf 20-4-2015(wevFmaeY) rGe;f vJG 2;55em&DwiG f
    uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-4-2015(aomMumaeY) rGef;vJG 1em&DwGif
    txufygaetdrrf S NrKd UrokomefoYdk ykaYd qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ 264-2015(we*FaEGaeY)wGif aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
    <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
    tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    &JrSL;OD;aX;OD; &J-2643(0g;c,fr) (52)ESpf


    rIcif;Xme? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyf? aejynfawmf
    0g;c,frNrKd Uae (OD;wifa&T)-a':aomif;a&Tw\
    Ykd om;? (OD;atmifoef;a':&D&)D wd\
    Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? &efatmifvrf;oG,f
    (1)? wkduf(298)? tcef;(2)ae a':vSvS0if; (vjy? x-2? &efuif;)\
    cspfvSpGmaomcifyGef;? armifoD[0if;xG#f (Costa Cruise Shipping Co.,
    Italy)? armif0if;xG#w
    f m&m (jrefrmEkid if u
    H ek o
    f ,
    G af &aMumif;aumvdyf CD
    Yd cspv
    f pS mG aomzcif &JrLS ;OD;aX;OD;(e&crIcif;aejynfawmf)onf 2241)wk\
    4-2015 (Ak'[l;aeY) n 8;15em&DwGif ckwif(500) tonf;aq;HkBuD;
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzih2f 4-4-2015&uf rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
    ykaYd qmifoN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
    S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuf
    ygrnf/) 28-4-2015(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 9em&Dxd txufygaetdrf
    odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
    onf/
    usef&pfolrdom;pk

    a':rmvm(c)a': jrrloef; (46)ESpf


    rif;vSNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;
    yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? aygufyifwef;vrf;ae q&mr
    a':oef;vS (txjy-Nidrf;)\orD;BuD;? AkdvfBuD;odef;Ekdif-a':cifaomfwm
    (lyaA'Xme? aq;wuov
    kd -f 1)wd\
    Yk tpfr? 'kw,
    d &JrLS ;wifrsK;d OD;(vufyw
    H ef;)
    \ZeD;? rtdauckid rf sK;d ? armifxufvif;atmifw\
    Ydk arG;ordcifaus;Zl;&Sif
    a':rmvm(c)a':jrrloef;onf 22-4-2015 (Ak'[
    ;l aeY) eHeuf 5em&DwiG f
    uG,v
    f eG o
    f mG ;yg 24-4-2015 (aomMumaeY) rGe;f vJG 2em&DwiG f rif;vSNrKd U
    aygufyifwef;vrf;aetdrrf S awmifbufoo
    k mefoYdk ykaYd qmif*o
    l iG ;f oN*K [f
    rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; tod
    ay;taMumif;Mum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    {NyD 24? 2015

    rdwDvmueful;wHwm;opfBuD;\ vkyfief;cGifwpfae&mukd awGU&pOf/ "mwfykH- oGifbkef;oefY


    rdwDvm {NyD 23
    rdwv
    D mNrKd Uudk a&mufz;l onfjzpfap? ra&mufz;l onfjzpfap rdwv
    D m
    uefEiS hf rdwv
    D muef om;acsmah w;rsm;udk Mum;zl;Mu? odz;l Murnfjzpfonf/
    rdwDvmNrdKUonf &efukef-rEav;um;vrf;ay:&Sd um;vrf;qkH&mNrdKU
    wpfNrKd Ujzpfonft
    h wGuf ,mOfaMumIyaf xG;rI&o
    dS nfh NrKd UwpfNrKd Uvnf;jzpf&m

    rEav; {NyD 23
    jrefrmEkdifiHtESHYtjym;wGif c&rf;vGefa&mifjcnf
    tTef;udef;rsm;
    vGefuJaeNyD;
    rEav;NrdKU\
    aeYtylcsdefrSm ,ck{NyDvtwGif; odompGmjrifhwuf
    aejcif;aMumifh a'ocHwkdYrSm tyl'PftE&m,frS
    umuG,Ef idk &f ef owdxm;qifjcifae&aMumif; od&
    onf/
    oBueF u
    f mvNy;D qH;k onft
    h csed rf pS avjyif;rsm;
    wku
    d cf wfNy;D rd;k tenf;i,f&mG oGe;f cJah omfvnf; tylcsed f
    rSm avsmhusoGm;jcif;r&SdbJ ydkrdkylavmiftkdufpyfjcif;udk
    cHpm;ae&aMumif; aeYpOfNrdKUwGif;odkY owif;pmjzefYa0
    ol udkav;uajymonf/
    ]]'D&uftwGif;rSm avwkdufNyD;rdk;tHkYaeayr,fh
    tyl&edS u
    f sroGm;wJt
    h wGuf acR;awGwtm;xGuw
    f ,f/
    'gaMumifo
    h wif;pmudk twwfEikd q
    f ;kH eHeufapmapmNy;D
    atmifydkYae&w,f/ reuf 9 em&Davmufqkda&oefYbl;
    xJudk "mwfqm;xnfNh y;D acR;xGuw
    f 'hJ Pfuckd EH ikd af tmif
    aomufNy;D umuG,af e&ygw,f/ uReaf wmfwt
    Ydk vkyu
    f
    wpf&ufem;vdkYr&bl;av/ pmzwfolawGu uRefawmf
    wkdYtvmukd aeYpOfarQmfae&wmyg/ 'gaMumifh usef;rm
    atmifawmh *kpkdufae&ygw,f}}[k if;uajymonf/
    pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

    ,cktcg rdwv
    D muef\ ta&SUESihf taemufukd qufo,
    G af y;xm;onfh
    yifrwHwm;wpfpif;wnf;ESifh rvkHavmufojzifh vuf&Sd 2 vrf;oGm; ay
    200 tm; awmifbufocYkd sUJ 48 aytus,f av;vrf;oGm;wHwm;tjzpf
    wdk;csJUwnfaqmufvsuf&Sdonf/
    tqdkyg ueful;wHwm;opfudk 2014 ckESpf Zlvdkif 1 &ufrSpwifum

    aqmufvyk af &;0efBu;D Xme wHwm;OD;pD;Xme ,cifww


    H m;txl;tzGUJ (14)
    ,ck wHwm;txl;tzGUJ (4)rS wm0ef,l aqmufvyk v
    f su&f NdS y;D {NyD 10 &uf
    xd 80 &mcdkifEIef;ausmfNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
    ,cif rdwv
    D muefu;l wHwm;a[mif;onf tvsm;ay 200? tus,f
    25 ayESifh
    pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

    tar&duefEidk if \
    H urmausmv
    f ufa0So
    Y rm; zvGKd uaf r0,fomESihf zdvpfyikd Ef idk if \
    H 'AvsLbDt0dk ,f wm0dwf
    vufa0SYausmf yufudGKiftkdwdkYonf ar 2 &ufwGif ,SOfNydKifxkd;owfrnf[k qdkaomfvnf; ,SOfNydKifxkd;owfa&;ESifh
    ywfouf ESpfOD;oabmwlpmcsKyfwpf&yfrcsKyfqdk&ao;aMumif; yufuGdKiftkd\ yJhukdif&Sifabmhbf tm&rfu
    ajymMum;cJhonf/
    ar 2 &ufwGif xkd;owfrnfh urmausmfvufa0SYausmfESpfOD;\ vufa0SYyJGonf urmwpf0ef;&Sd vufa0SYcspf
    y&dowfrsm; pdw0f ifpm;vsu&f adS ejcif;aMumifh xd;k owf&ef 10 &uftvdk {NyD 22 &ufwiG rf l yJMG unfch iG hf vufrw
    S rf sm;
    yif a&mif;cs&efr&SdatmifukefoGm;cJhaMumif;
    pmrsufESm 3 aumfvH 3 okdY
    pmrsuf

    You might also like