Myanma Alinn Daily

Nidrf;at;aompdwf&Sd
tmoa0gukefNyD;aom&[monf
wpfpHkwpfa,muftm;
pdwq
f ;kd jcif;? trsufxu
G jf cif;r&Sd Nidro
f ufaom a`? Nidr;f at;
aompdwf&Sdukef\/ rnfokdYaomtajctaewGif rnfonfhtjzpf
rsKd;ESifh BuHKawGU&onfjzpfap rdrd\ twdwfoHo&mu ygvmaom
0#fa<u;aMumifh[k cH,lvdkufvQif pdwfcsrf;om&m&\/
t&[0*f("ry'-96)
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunf
wkwfEdkifiHrS jyefvnfa&muf&Sd
&efukef Mo*kwf 21
Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunfEiS t
hf zGo
UJ nf ,aeYeeH ufyikd ;f
wGif &Se&f ;DS jynfe,f &St
D ef;NrdKrU S avaMumif;c&D;jzifh xGucf mG vm&m a'opHawmfcsdef
eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif ,leefjynfe,f ulrif;NrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vfEiS hf tzGt
UJ m; ,leefjynfe,f tkycf sKyfa&;rSL;
Mr. Chen Hao ESihf wm0ef&o
dS rl sm;? ,leefjynfe,f&dS jrefrmaumifppf0efcsKyf;Hk rS
wm0ef&Sdolrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;u ulrif;NrdKU tjynfjynfqdkif&mavqdyf
BudKqdkEIwfqufMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh ,leef
jynfe,f wkwfuGefjrLepfygwD twGif;a&;rSL; Mr. Li Jiheng ? ,leefjynfe,f
tkycf sKyfa&;rSL; Mr.Chen Hao wdo
Yk nf ulrif;avqdyt
f eD;&Sd acwwnf;cdo
k nfh
The Best Yuechang Hotel {nfhcef;r awGUqkHonf/
awGUqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&;ydkrdkwnfwHhcdkifNrJa&;ESifh ESpfEdkifiH jynfolrsm;
tMum; ydkrdk&if;ESD;pGmqufqHa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;? e,fpyfa'o
wnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wdkYtwGuf txl;yl;aygif;aqmif&Guf
a&;? u@pkHwGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifrI vkyif ef;rsm;wGif 0dik ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u
G af &;? ygwDcsif; ydrk ekd ;D uyf
pGm? &if;ESD;pGm qufqHa&;wdkYESifhpyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 a
Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf &efuek t
f jynfjynfqikd &f m
avqdyo
f Ykd jyefvnfa&muf&v
dS m&m &efuek w
f ikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;
odef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; BudKqdkEIwfqufpOf
(owif;pOf)
ae&muGuf rdk;BuD;Ekdif
aejynfawmf Mo*kwf 21
yJc;l wdik ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ESifh ta&SyU idk ;f ?
u,m;jynfe,fwYkd ae&musJusJ? &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;?
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? ucsif
jynfe,f? &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ? u&ifjynfe,fEiS fh rGef
jynfe,fwdkY ae&mpdyfpdyf? usefwdkif;a'oBuD;ESihf
jynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmNyD;
&cdkifjynfe,fESihf csif;jynfe,fwdkYwGif a'otvdkuf?
aejynfawmf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rav;wdkif;
a'oBuD;ESihf rauG;wdkif;a'oBuD;wdkY ae&muGuf
rdk;BuD;Ekdifonf/
(rdk;^Zv)
xl;jcm;onhtf ajctae
xl;jcm;onhftajctaerSm ,aeY
rGe;f vGJ 1 em&Dcw
JG ikd ;f xGmcsurf sm;t&
,refaeYu jrefrmEkid if t
H v,fyikd ;f
wnf&SdcJhaom avzdtm;enf;
&yf0ef;onf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY
a&GUvsm;cJhNyD;jzpfonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajc
taerSm uyvDyifv,fjyifESihf
b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif rkwf
okaH v tm;toiht
f wih&f adS eonf/
jrefrmhyifv,fjyif tajctaerSm
vIid ;f toiht
f wih&f rdS nf/(rk;d ^Zv)
wwd,tBudrf xl;cRefq&mqk a&G;cs,fcsD;jrifha&; aqmif&Gufrnf

pmrsufESm-3
&D,dkroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJtwGuf bwf*sufaiG avQmhcs

pmrsufESm-10
a&TUajymif;olta&twGuf jrifhwufvmrIaMumifh EdkifiHhvHkNcHKa&;udk

tar&duefpdk;xdwf
pmrsufESm-11
wevFm? Mo*kwf 22? 2016
a&ab;oifh
jynfolrsm;twGuf
qeftdwfESifh
qDrsm;vSL'gef;
pmaypum;? aeYwdkif;Mum;u
xl;jcm;vdrm? &Sdonfomwnf;
]]rSwfzG,f&m&m? xdkxdkpmudk? &Smrjywf? tdrfwGifzwf/
zwfjyefaomfum;? zwfzefrsm;u? om;r,m;yif? odjrifuif;uGm?
rvdrmvnf;? pmaypum;? aeYwkdif;Mum;u? xl;jcm;vdrm?
&Sdonfomwnf;/ }}.... [k tif;0acwfpmqdkawmf &Sifr[m
&|om&u qHk;rawmfrlcJhonf/ ]]tvdrm pmrSm&Sd}}[laom
qkd ;kd pum;ESit
fh nD pmayonf vlwu
Ykd kd vdrm ,Ofaus;aponf/ tod
ynmESihf qifjcifwHkw&m;wdkYjynfh0aponf/ emrfydkif;qkdif&m
tqihftwef;udkjrihfrm;aponf/ ,if;rS qufET,f kyfydkif;b0
udkvnf; jrihfwifay;EdkifonfhpGrf;tm;owdwdkY &Sdonf/ A[kokw
jzpfzG,f&m pmaumif;ayrGefwkdYudk&SmazG pOfqufrjywf avhvm
zwf&I rnf/ odv
Yk Qif tBudrBf udrf txyfxyfzwfrw
S af vhvmygu
rdrdomru rdrd\rdom;pk ZeD;? om;orD;wkdYonfvnf; pmay\
tqHk;trwdkYESihf aeYpOfxdawGUum vdrm,Ofaus;olrsm;jzpfvm
rnf[laom q&mawmfBuD;\tqHk;trrSm &mpkESpfrsm;ESihfcsD
MumjrihfvmNyDjzpfonfhwkdifatmif ,aeYxufxdrSefuefaeqJ/
]]jrefrmEdkifiHudk jyKjyifajymif;vJEdkifonfrSm pmtkyfpmayom
jzpfonf}}[laom cH,lcsufjzifh wpfEdkifwpfydkif pmMunfhwdkufrsm;
xlaxmifvsuf&Sdol vli,fuav;wpfOD;tm; ZlvdkifvtwGuf
csD;usL;*kPfjyKxdkufoltjzpf EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*dKvfHk;u
Mo*kwf 16 &ufwiG f a&G;cs,fxw
k jf yefco
hJ nf/ ]]rav;pmMunfw
h u
kd }f }
[k trnfay;xm;aom wpfydkifwpfEdkif pmMunfhwdkufrsm;udk
&efuek w
f idk ;f a'oBuD;? rav;wkid ;f a'oBuD;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;
ESifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;wdw
Yk iG f ajcmufwu
dk t
f xdziG v
fh pS af y;xm;
Edik Nf yDjzpfaom udo
k ed ;f aZmf(ac:) udak ZmfaZmftrnf&dS vli,fav;rSm
twef;ynmtm;jzifh pwkwwef;atmifjrifonftxdom oif,l
EdkifcGihf&cJhapumrl i,fpOfuwnf;u pmayrS&&SdcJhonfhtodynm?
tawG;tac:ESihf jrihfrm;onfhpdwf"mwf? rGefjrwfonfh pGrf;aqmifrI
rsm;aMumifh csD;usL;*kPfjyKxdkufoljzpfvm&jcif; jzpfonf/
rdrw
d u
Ykd akd rG;zGm;cJ&h m Zmwdtrdajrudk zGUH NzdK;wd;k wufvmapvdo
k nfh
pdwfapwem? trsm;jynfoludk todtjrifrsm;ajymif;vJwdk;wuf
vmapvdkonfh &nf&G,fcsufwdkYjzifh pmMunfhwdkufrsm;xlaxmif
zGifhvSpfay;aeonfhwdkif oludk,fwdkifu ig;uifqdkifuav;zGifhvSpf
a&mif;csum toufarG;ae&ol? td;k ydik t
f rd yf ikd rf &Sad o;bJ tdrif mS ;b0
jzifh aexdkifae&oljzpfonfhtavsmuf EdkifiHawmf\twdkifyifcH
yk*dKvfHk;rS xkwfjyefcJhonfh jynfolodkY aus;Zl;wifvTmwGif ]]pmtkyf
pmayrS &&Sad omcGet
f m;jzifh b0udck ikd cf ikd rf mrm &yfwnfEikd o
f nft
h jyif
rsKd;qufopfvil ,frsm; pmayavhvmzwfEI ikd &f ef BudK;yrf;tm;xkwf
jcif;onf todynmvlt
Y zGt
UJ pnf;jzpfay:vma&;udk wpfzufwpfvrf;
rS taxmuftuljyKjcif;jzpfovdk EdkifiHawmf\jyKjyifajymif;vJa&;
vkyif ef;pOfwiG f wwfEikd o
f rQ yg0ifaqmif&u
G af ejcif;[k Ijrifygonf/}}
[l azmfjycJhonf/
vli,f[lonf tem*wfEdkifiHawmfudk vufqifhurf;vTJajymif;
wm0ef,lum qufvufwnfaqmufoGm;Murnfh rsKd;qufopfrsm;
jzpfMuonf/ rdrw
d EYkd ikd if \
H BuD;rm;vSaom pGr;f tm;t&if;tjrpfrsm;
jzpfonft
h avsmuf udo
k ed ;f aZmf(ac:) udak ZmfaZmfuo
hJ aYkd om vli,f
rsm; rdrw
d v
Ykd t
Ul zGt
UJ pnf;wGif trsm;tjym;jzpfxeG ;f ay:aygufvmap
&ef qEjyKtyfygaMumif;/
/
Myanma Alinn Daily
ykodrf Mo*kwf 21
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif
0efBuD;csKyfOD;odef;atmif(Nidrf;) OD;pD;
wnfaxmifxm;aom {&m0wDynm?
usef;rmbufpHk zGHU NzdK;wdk;wufa&;
azmifa';&Sif;taejzifh wdkif;a'oBuD;
twGif;&Sd a&ab;oifhNrdKUe,frsm;rS
jynfolrsm;tm; vSL'gef;vsuf&Sd&m
Mo*kwv
f wwd,ywfu av;rsufEmS
NrKd eU ,f a&;ab;oifjh ynforl sm;twGuf
azmifa';&Sif;em,u OD;ausmf0if;Edkif
pnfyifom,ma&;0efBuD;(Nidr;f )? Ou|
OD;armifarmif0if; AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;)
wdkUrS qeftdwf 100 ESifh qDydm 100
wdu
Yk kd NrdKeU ,ftaxG axGtyk cf sKyfa&;rSL;
yJc;l wkid ;f a'oBuD; ausmufwcH g;NrdKeU ,f olaX;BuD;&Gmopfaus;&Gmtkypf o
k ajyuke;f aus;&GmESihf [kw
d -d acsmif;aum-jzL;pkaus;&Gm Hk;cef;rwGif ay;tyfvSL'gef;yGJusif;y
okq
Yd ufo,
G x
f m;aom tkid w
f aHk csmif; vlu;l 0g;wHwm;rSm acsmif;a&pD;oefral Mumifh tqkyd g wHwm;tm; jzwfoef;oGm;vmaom cJhonf/
aus;&Gmaejynforl sm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm t&m,fMum;rS oGm;vmae& tqkyd gwHwm;tm; topfjyefvnf
tqkdyg
tcrf;tem;wGif
wnfaqmufay;Ekdifa&; a'ocHrsm;u vkdvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
azmif
a
';&S
i
f
;
Ou
|
u
vSL'gef;&jcif;
cifukd(ausmufwHcg;)
taMumif;ESifh azmifa';&Sif;\ynm?
usef;rmESifh bufpHkzGHU NzdK;wdk;wufa&;
axmufyHhay;aerIwdkYudk &Sif;vif;
ajymMum;cJhNyD; av;rsufESmNrdKUe,f
trSwf(1) wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;pdk;cdkifu aus;Zl;wif
pum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
qufvuf t*FylNrdKUe,fESifh
usKHaysmfNrdKeU ,frsm;odv
Uk nf; wpfNrdKeU ,f
vSsif qeftdwf 100 ESifh qDydm
100 wdkYudk qufvufvSL'gef;ay;
tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oD[(av;rsufESm)
tkdifwkHacsmif;vlul;wHwm; jyKjyifay;&ef
a'ocHrsm;vdkvm;
vIdif;bGJ
aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDrHudef;
a&;qGJa&;vkyfief;
taumiftxnfazmf
pmwnf;rSL;csKyf -
pmwnf;rSL;
-
pmwnf;
-
owif;axmufrSL; -
xkwfa0jcif;trSwf -
yHkESdyfjcif;trSwf -
vIdif;bGJ Mo*kwf 21
u&ifjynfe,f vIid ;f bGNJ rdKeU ,fwiG f aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDru
H ed ;f a&;qGaJ &;vkyif ef; taumiftxnfazmfEidk af &;twGuf NrdKeU ,f
aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;ode;f pd;k ESifh 0efxrf;rsm;u Mo*kwv
f wwd,ywfwiG f aus;&Gm&S&d mG ol
&Gmom;rsm; rdrw
d u
Ydk ,
dk w
f idk f ok;H oyfwifjywwfap&ef? NrdKeU ,ftqihf wm0ef&o
dS rl sm;vma&mufonft
h cg aus;&Gmtajctae
rsm;ESihf &Gmol&Gmom;rsm;vkdvm;csufudk rSefuefpGmpDrHwwfap&ef rl0g'a&;&mESihf vkyfief;qkdif&mudef;*Pef;tcsuf
tvufrsm;udk wifjyEkid af p&ef? aus;&GmESifh ywfoufNyD; pdw0f ifpm;olrsm;twGuf owif;tcsuftvuftqifoih&f &Sad p&ef
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ vIdif;bGJNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmaygif; 300 twGuf pDrHudef;a&;qGJEkdif&ef oifwef;ukd tBudrf
20 zGihfvSpfrnfjzpfNyD; wpfBudrfvQif aus;&Gm 15 &Gm pkkygif;um wpf&GmvQif ESpfOD;pDwufa&mufoifMum;ydkYcsaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f^jyefquf)
atmifEkdifOD;
0if;a&T
xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
jrifhaqG
(01093)
(00877)
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

a a&SUzHk;rS
xdkYaemuf ,leefjynfe,f wkwf
uGefjrLepfygwD twGif;a&;rSL;u EdkifiH
awmf\ twdkifyifcHyk*dKvfESifhtzGJUtm;
tqdyk g [dw
k ,f aeYv,fpmpm;yGjJ zifh
wnfcif;{nfhcHonf/
Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vfEiS hf
tzGJUonf rGef;vGJydkif;wGif ulrif;NrdKUrS
avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmvm&m
rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif &efukefNrdKUodkY
jyefvnfa&muf&SdMuonf/
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfESifh
tzGt
UJ m; &efuek w
f ikd ;f a'oBuD; 0efBuD;
csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
wkwo
f H ;Hk rS aumifppf0ef Mr. Chen
Chen ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u &efuek f
tjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdk
EIwfqufMuonf/ (owif;pOf)
wwd,tBudrf xl;cRefq&mqk
a&G;cs,fcsD;jrifha&; aqmif&Gufrnf
EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunfEiS hf ,leefjynf
e,f wkwu
f eG jf rLepfygwD twGi;f a&;
rSL; Mr. Li Jiheng wdkY awGUqHkpOf
acwfumvtawG;tjrif? t,ltqrsm; ajymif;vJaeonfhtwGuf Iaxmifhrsm; ajymif;vJ

owif;-&D&Djrifh? OrmoefY? "mwfykH - &JxG#f
&efukef Mo*kkwf 21
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifh
onf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif &efuek Nf rdKU A[ef;NrdKeU ,f a&Tawmif
Mum;vrf;&Sd kyf&Sifjrihfwifa&;XmecGJHk; kyf&Sifjyocef;r
kyf&SifESifh AD'D,kdqifqmtzGJU0ifrsm;ESifh awGUqkHonf/
awGUqkHpOf jynfaxmifpk0efBuD;u kyf&SifESifh AD'D,kd
qifqmtzGJU0if wpfOD;csif;pD\ oabmxm;tjrifrsm;udk
odvdkygaMumif;? kyf&SifESifhAD'D,kdpdppfonfh tykdif;rsm;wGif
a0zefrIESifh jyemtcsKdU&Sdaeonf[k Mum;od&ygaMumif;?
trSefwu,f tvkyfvkyfMuonfhtcg vuf&SdOya'wGif
azmfjyxm;onft
h wkid ;f vky&f ojzifh tcuftcJ&ydS gaMumif;?
jyemrsm; ajz&Sif;aqmif&Gufonfhtcg qifqmtzGJU
qkH;jzwfykdifcGifh&SdygaMumif;/
qifqmtzGJU zGJUpnf;&m ,cif&Sdaeonfh pnf;urf;

abmiftwGif;rSyif wwfEkdiforQ e,fy,frsKd;pkHrS trsm;qkH;
yg0ifatmif xnfhoGif;zGJUpnf;cJhygaMumif;? tzGJUtaejzifh
jy|mef;xm;onfh Oya'tay:rlwnf rdrw
d v
Ykd yk yf idk cf iG rhf nfrQ
&Sdonfukd avhvmNyD;aqmif&GufMuapvkdygaMumif;? acwf
umvtawG;tjrif? t,ltqrsm; ajymif;vJaeonfh
twGuf Iaxmifhrsm;vnf; ajymif;vJaernfjzpfojzifh
avsmfnDonfh pOf;pm;okH;oyfcsufrsm;vnf; jyKvkyf&efvdkyg
aMumif;? jrefrmh,Ofaus;rI "avhxkH;pHrsm;ESifh rnDnGwf
ojzifh wnf;jzwf&onft
h cg twkid ;f twmrsm; &Syd gaMumif;?
vlt
Y zGt
UJ pnf;wpf&yfu rnfonft
h wkid ;f twmtxd vufcH
onhf? vufrcHonfhtay:csdefqNyD; aqmif&GufMuapvdkyg
aMumif; ajymMum;onf/ (atmufyHk)
Ekid if aH &; ajymif;vJvmonft
h avsmuf vGwv
f yfciG u
hf kd
tav;ay; ajymqkrd ?I awmif;qkrd rI sm;&Syd gaMumif;? ,Ofaus;rI
jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH owif;&,lMurnfh

jynfwGif;? jynfyrD'D,morm;rsm;rSwfyHkwifjcif;aqmif&GufEdkif
jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH -(21) &mpkyifvu
kH kd Mo*kwf 31 &ufwiG f aejynfawmf&dS tjynfjynfqidk &f muGeAf if;&Si;f
A[dkXme(2) (MICC-2) usif;yrnfjzpfonf/
tqdyk g tcrf;tem;odYk wufa&mufowif;&,lvo
kd nfh jynfwiG ;f ? jynfyowif;axmufrsm;taejzihf jyefMum;a&;
0efBuD;Xme Website jzpfaom www.moi.gov.mm wGif Union Peace Conference-21st Century Panglong
udkESdyfum MEDIA REGISTRATION FORM wGif jynfhpHkpGmjznfhpGufNyD; Go jyKvkyfrSwfyHkwifjcif;udk Mo*kwf
28 &uf nae 4 em&DaemufqHk;xm;aqmif&Guf&efESihf 0ifxGufcGihfuwfrsm;udk Mo*kwf 30 &ufwGif eHeuf 10 em&DrS
nae 4 em&Dtxd jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;Hk; xkwfay;rnfjzpfonf/
EdkifiHwumowif;axmufrsm;taejzihf eD;pyf&moHHk;rsm;rSwpfqihf ADZmavQmufxm;Mu&rnfjzpfNyD; jynfwGif;?
jynfytajcpdkuf EdkifiHjcm;owif;Xmersm;ESihf jynfwGif;owif;axmufrsm; 0ifxGufcGihf&&Sda&;twGuf od&Sdvdkygu
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? okawoeESihf owif;tcsuftvufXmecGJ zkef; 067-412002 odkYvnf;
aumif;? owif;ESifh pme,fZif;vkyif ef;zke;f 067-412125 ESifh 412126 wko
Yd Ykd vnf;aumif; qufo,
G af r;jref;Edik o
f nf/
nDvmcHodkY wufa&mufowif;&,lMurnfh jynfwGif;? jynfyrD'D,mrsm; wnf;cdkrI vG,fulap&ef Sky Palace
Hotel wGif aps;EIe;f oufompGmjzifh wnf;cdEk ikd af &;pDpOfxm;aMumif;ESifh Sky Palace Hotel rS nDvmcHusif;y&mae&m
(MICC-2) odkY Shuttle Bus rsm;jzifh ykdYaqmifay;&ef pDpOfxm;&SdaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
e,fy,f? vlraI &; e,fy,f b,ft&monf trSe[

f l wdwd
usus ykdif;jzwf&ef cufcJygaMumif;? xkdtcg ESpfOD;ESpfzuf
tqifajyrnfh enf;vrf;jzifh usifhokH;aqmif&GufMurnf[k
arQmfvifhygaMumif;? qifqmtzGJU0iftm;vkH; vGwfvGwf
vyfvyfEiS hf ndE idI ;f aqG;aEG;Muapvdyk gaMumif; jynfaxmifpk
0efBuD;u ajymMum;onf/
xkdYaemuf kyf&SifESifhAD'D,kdqifqmtzGJU0ifrsm;u u@
tvku
d f aqG;aEG;MuNyD; aqG;aEG;csufrsm;tay: jynfaxmifpk
0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D u qifqmtzGt
UJ aejzifh
rdrw
d v
Ykd yk yf idk cf iG w
hf m0ef rnfrQ&So
d nfudk wdwu
d susjyefvnf
ok;H oyfapvdyk gaMumif;? wpfcsdew
f nf;rSmyif qk;H jzwfaqmif
&Gufrnfhudprsm;udk xdxda&mufa&muf&Sdap&ef pnf;rsOf;?
pnf;urf;rsm;a&;qGNJ yD; aqmif&u
G o
f ifyh gaMumif;? avmavm
q,fwGif 1996 Oya'jy|mef;csuftwkdif; wdwdusus
aqmif&u
G &f rnfjzpfygaMumif;? Oya'topfxu
G &f &dS efvnf;
vkdvm;NyD; rxGufao;rD vuf&SdOya'twkdif; wdwdusus
aqmif&GufMuapvdkygaMumif;? odkYaomf wpfzufwGif
wif;usyfaom qifqmr[kwfbJ ajzavQmhay;oifhonfh
twkid ;f twmtxd ajzavQmhay;&rnfjzpfygaMumif;? Oya'
topfay:aygufvma&;onf ta&;BuD;NyD; kyf&Sifavmu
om;rsm; taejzifv
h nf; Oya'topf tjrefxu
G af y:vma&;
qufvufaqmif&GufMurnf[k arQmfvifhygaMumif;jzifh
ed*Hk;csKyfajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf kyf&Sifjrihfwifa&;
XmecGJ ;kH 0if;twGi;f &Sd ky&f iS jf yoonfch ef;r? pwl',
D rdk sm;ESihf
0efxrf;tdrf&mrsm;udk MunfhIppfaq;onf/
(owif;pOf)
&efukef Mo*kwf 21
tajccHq&m q&mrrsm; oifMum;rIt&nftaoG;jrifrh m;
ap&ef? *kPfodumjrihfrm;ap&efESifh vlrIb0jynfhpkHa&;udk
taxmuftuljzpfap&eftwGuf ynmwefaqmiftyk cf sKyf
a&;tzGJUESifh awmf0ifzGHU NzdK;a&;azmifa';&Sif;wkdYyl;aygif;
xl;cRefq&mqk a&G;cs,fcsD;jrifha&; tpDtpOfudk 20162017 ynmoifEpS w
f iG f wwd,tBudrt
f jzpf qufvuf
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/
qkcsD;jrirhf t
I aejzifh A[dt
k qifw
h iG f xuf^v,f^rl
oHk;qifhvkH; yxrqkaiGusyfodef; 40? 'kwd,qkaiGusyf
odef; 20? wwd,qkaiGusyf 10 odef;pD? xuf^v,f^
rl q&moH;k OD;pDjzifh xl;cRefq&k iS f ud;k OD;wdt
Yk m; aiGusyfoed ;f
210 csD;jrifhrnfjzpfNyD; A[dktqifhodkY vma&muf,SOfNydKif
&rnfh q&m q&mrOD;a&rSm 54 OD;jzpfum tqkdyg q&m
wk\
Yd ukeu
f sp&dwu
f v
kd nf; A[du
k uscHay;rnfjzpfonf/
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftqifhwGifvnf; xuf^
v,f^rl oH;k qifv
h ;Hk yxrqkaiGusyfig;ode;f ? 'kw,
d qk
aiGusyf oH;k ode;f ? wwd,qkaiGusyfEpS o
f ed ;f pD? wkid ;f a'o
BuD;ESifhjynfe,fwpfckpDwGif qk&Sifudk;OD;pDjzifh wkdif;a'o
BuD;ESihf jynfe,f 18 cktwGuf qka&G;cs,fcsD;jriyhf JG wpfBudrf
vQif wpfjynfv;Hk xl;cRefq&m 162 OD; ay:xGurf nfjzpf
NyD; qkaiGaygif; aiGusyfodef; 540 csD;jrifhrnfjzpfonf/
xl;cRefq&mqkNydKifyGJrsm;taejzifh ausmif;tqifh
a&G;cs,fru
I kd pufwifbm 11 &uf? NrdKeU ,ftqifh a&G;cs,f
rIukd pufwifbm 25 &uf? wkid ;f a'oBuD;^jynfe,ftqifh
a&G;cs,frIudk Ekd0ifbm 13 &uf? A[dktqifha&G;cs,frIudk
'DZifbm 17 &ufEiS hf 18 &ufww
Ykd iG f wpfjynfv;Hk wpfcsdef
wnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
NrdKeU ,ftqifEh iS hf wkid ;f a'oBuD;tqifw
h w
Ykd iG f a&;ajz?
EIwfajz ppfaq;tuJjzwfjcif;? A[kdtqifhwGif a&;ajz?
EIwaf jztjyif vufawGU oifMum;jyorI qef;ppftuJjzwf
jcif;wkdYudk aqmif&Gufrnf[k od&onf/
qka&G;cs,fcsD;jrirhf EI iS phf yfvsOf; tao;pdwv
f yk if ef;
tpDtpOfudk oufqkdif&mOD;pD;Xmersm;? wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f^NrdKeU ,fynma&;Xmersm;okYd qufvufay;ydrYk nf
jzpfum tajccHynmausmif;toD;oD;&Sd q&m q&mrrsm;
tm;vk;H rdrt
d qift
h vku
d f rysufruGuf yg0if,OS Nf ydKifMu
&ef oufqkdif&mu EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/
udkvwf(owif;pOf)
rdk;a&csdefpHcsdefopf
Mo*kwf 21 &uf eHeuf 9 em&DcGJwdkif;xGmcsufrsm;t&
[m;cg;pcef;wGif rd;k a&csdef pHcsdeo
f pfrmS 173 rDvrD w
D m(6
'or 81 vufr)&SdcJhNyD; ,cifpHcsdefa[mif;rSm 113 rDvD
rDwm(4 'or 45 vufr)&Scd o
hJ nf/ ,cifpcH sdeu
f sKd;cJo
h nfh
ESpfrSm 2-8-1988 ckESpfjzpfNyD; pcef;zGifhonfhESpfrSp
ESpaf ygif; 36 ESpt
f wGi;f jzpfonf/ tqdyk gpcef; Mo*kwv
f
\ rdk;a&csdef pHcsdefopfudk wdkif;xGm&&SdcJhonf/ (rdk;^Zv)
aygifNrdKU e,fodkY rIcif;ynmay;a&GUvsm;pmMunfhwdkuf,mOf a&muf&Sd

aygif Mo*kwf 21
rIcif;todynmay; a&GUvsm;pmMunfh
wdkufarmfawmf,mOfonf Mo*kwf 17
&ufrSpwif oxkHNrdKU a&Tpm&HapwD
,mOf&yfem;0if;twGi;f pwifjyocJ&h m
NrKd cU v
H x
l k 300 ausmf vma&mufavhvm
MuNyD; rGejf ynfe,f0efBuD;csKyf OD;rif;rif;
OD;? jynfe,f&w
J yfzrUJG LS ; &JrLS ;BuD; bdb
k Okd ;D ?
cdkif^NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u vma&muf
avhvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwf
qufNyD; cif;usif;jyorItm; MunfhI
Muonf/
tqdkyga&GUvsm; armfawmf,mOf
onf Mo*kwf 20 &uf eHeuf 10 em&DrS
rGef;vGJ 12 em&DcGJtxd
aygifNrdKU
aygif;&yfuGuf blwmvrf;&Sd aygifNrdKU
tajccHynmtxufwef;ausmif;0if;
twGif;a&muf&SdNyD; ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;? rl;,pfaq;0g;tod
ynmay;ESihf vlarSmifcv
kd u
l ek u
f ;l tod
ynmay;a[majymrIrsm;udk aygifNrdKU
e,f&w
J yfzrUJG LS ; &JrLS ; 0if;ode;f ESihf wm0ef
&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;NyD;
ausmif;om; ausmif;ol 805 OD;cefY
wufa&mufcJhonf/
eEausmf
tdrfeD;csif;EdkifiHqdkwm a&G;cs,fvdkYr&? &SdwJhtdrfeD;csif;EdkifiHawGtm;vHk;eJY &if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&GufzdkYvdktyf

owif;tzGJU
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf\ wkwfEdkifiHc&D;pOfwGif tzGJU0iftjzpf vdkufygoGm;aom
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m wkwfoHtrwfBuD;wdkYtm; c&D;pOftajc
taeESifhywfouf ar;jref;cJhonfrsm;udk jyefvnfa&;om;wifjyvdkufygonfuwday;ajymMum;
aemufta&;BuD;wJhudpuawmh jrefrmEdkifiHrSm Nidrf;
csrf;a&;nDvmcHBuD;wpf&yf rMumrD usif;yawmhrSmjzpf
ygw,f/ tJ'h geJyY wfoufNyD;awmhvnf; atmifjrifa&;twGuf
wkwfbufuae ulnDyHhydk;ay;zdkY? ndEIdif;aqG;aEG;wJhtcg
rSm wkwfbufuvnf; tjyKoabm ulnDaqmif&Gufay;
zdt
Yk wGuf uwday;ajymMum;cJyh gw,f/ txl;ojzifh Nidr;f csrf;
OD;ausmfwif
a&;vk
yif ef;pOfrmS yg0ifwufa&mufaewJh tcsdKv
U ufeufuikd f
'kwd,0efBuD;
tzGt
UJ pnf;awGuvnf; wkw-f jrefrme,fpyf wpfavQmuf
(EdkifiHjcm;a&;
rS
m
aexd
kifaeMuwJhtwGuf wkwfEdkifiH&JU ulnDyHhydk;rIu
0efBuD;Xme)
vnf; trsm;BuD; ta&;BuD;ygw,f/ tJ'Dawmh wkwf
EdkifiHawmf&JU twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf bufuaeNyD;awmh jrefrmEdkifiH&JU e,fajra'o Nidrf;csrf;
acgif;aqmifwJh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU wkwfjynfolU wnfNidrfrI&Sdapa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;rI &Sdapa&;twGuf
orwEdkifiHudk Mo*kwfv 17 &ufaeYuae 21 &uftxd wkwfuae ulnDyHhydk;ay;zdkY uRefawmfwdkY ndEIdif;aqG;aEG;
cJhMuygw,f/
vma&mufcJhygw,f/
ESpfEdkifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;rI? acgif;aqmifawG
'Dc&D;pOf&JU &nf&G,fcsufu ESpfEdkifiH&JU tpOftvm
tcsif;csif; tjyeftvSef em;vnfrIawG &vmNyD;awmh
t& aygufazmfcspfMunfa&;? ESpfEdkifiHpD;yGm;a&; yl;aygif;
wpfOD;&JU tcuftcJudk wpfOD;uem;vnfNyD; ESpfEdkifiH
aqmif&u
G af &;udk ydrk w
kd ;kd wufaumif;rGezf Ykd vma&mufcjhJ cif;
qufqHa&;udk aumif;rGefatmif wdk;wufjrifhwifoGm;
jzpfygw,f/ wkwfeJY jrefrmu uDvdkrDwm 2200 avmuf
zdkYtwGuf ndEIdif;aqG;aEG;EdkifcJhw,fvdkY uRefawmftaeeJY
e,ferd w
d cf sif; qufpyfaew,f/ aemufNyD;awmh jrefrmEdik if H
okH;oyfvdkY&ygw,f/ uRefawmfhtaeeJY owdxm;rdwmu
rSmvnf;yJ tar&duef a':vm 25 bDvD,Havmuf &if;ESD;
awmh wkwfEdkifiH[m jrefrmEdkifiHeJY qufqHa&;? yl;aygif;
jrKyfEx
HS m;w,f/ ukeo
f ,
G rf v
I nf; trsm;qk;H Edik if w
H pf Edik if H
aqmif&Gufa&; ydkrdkwdk;jrifhzdkYtwGuf pdwftm;xufoefrI
jzpfw,f/ ESpfEdkifiHMum;rSmvnf; pD;yGm;a&;yl;aygif; aqmif &Sdaew,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHtaeeJYvnf; wkwfEdkifiH[m
&Gurf ?I tajccHtaqmufttkH pDru
H ed ;f awGvnf; trsm;BuD; rdrdwdkYeJY e,fpyfa'o &Snfvsm;pGm xdawGUqufqHaewJh
xdawGU aqmif&GufaewmawG&Sdygw,f/ 'gaMumifhrdkY wkwf tdref ;D csif;Edik if ?H aemufNyD;awmh wkwEf ikd if [
H m umay:rSm
EdkifiHeJY jrefrmEdkifiH&JU qufqHa&;[m tifrwefta&;BuD; 'kwd,pD;yGm;a&;tiftm;tBuD;qkH; EdkifiHjzpfwJhtwGuf
wJh taetxm;rSm&Sdygw,f/ twdkifyifcHyk*dKvf&JU c&D;pOf cifrif&if;ESD;rIrsKd; xdef;odrf;xm;r,fqdk&if uRefawmfwdkY
[m tmqD,HEdkifiHawGudk oGm;a&mufcJhNyD;wJh c&D;pOfaemuf Edik if t
H wGuv
f nf; rsm;pGmtusKd;aus;Zl;&SEd ikd rf mS jzpfygw,f/
ydkif;rSm tmqD,Hjyify yxrOD;qkH; tdrfeD;csif;EdkifiHudk oGm; tdrfeD;csif;EdkifiHqdkwm a&G;cs,fvdkYr&ygbl;? &SdwJhtdrfeD;csif;
a&mufcjhJ cif;jzpfwt
hJ wGuf wkwb
f ufuvnf; tav;xm; EfdkifiHawGtm;vkH;eJY cifrif&if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;
aus;Zl;wifcJhygw,f/
zdkY vdktyfygw,f/
ESpfEdkifiH qufqHa&;tav;xm;
uRefawmfwdkYtaeeJY wkwfEdkifiHwifrubJ wjcm;
olwu
Ykd vnf; jrefrmEdik if t
H aeeJY wkwEf ikd if eH YJ cspfMunf tdrfeD;csif;EdkifiHawG? tmqD,HEdkifiHawG? aemufNyD;awmh
a&;udk tav;xm;w,fqdkwJhtaMumif;udk jyow,fvdkY umhEdkifiHtm;vkH;eJY cspfcif&if;ESD;zdkYtwGuf EdkifiHjcm;a&;
olwu
Ykd cH,x
l m;ygw,f? c&D;pOftwGi;f rSmvnf; Edik if aH wmf rl0g't& yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
&JU twdkifyifcHyk*dKvfudk crf;crf;em;em; {nfh0wfysLiSmpGm
ndEdIif;oabmwlnDrI&&Sd
{nfhcHcJhygw,f/ tJh'Dvdk {nfhcHcJhjcif;[mvnf; jrefrmEdkifiH
wkwb
f ufu bmpDru
H ed ;f yJvyk v
f yk f jynfov
l x
l ak wG
tay: wkwEf ikd if &H UJ qufqaH &;udk tav;xm;w,fqw
kd m udk tusKd;jyKr,fh pDrHudef;rsdK;awGudk OD;pm;ay;aqmif&Guf
udk xif[yfjyow,fvdkY uRefawmfwdkY okH;oyf&ygw,f/ r,fvYkd ajymMum;ygw,f/ uRefawmfwYkd bufrmS vnf; tpd;k &
wkwEf ikd if t
H aeeJv
Y nf; jrefrmEdik if H tpd;k &opfwufvmNyD; opfajymif;vmwJt
h cgusawmh uRefawmfw&Ykd UJ acgif;aqmif
Y nD vdt
k yfcsufypHk u
H ajymif;vJomG ;ygw,f/ tJ'D
rS qufqaH &; ydrk w
kd ;kd wufaumif;rGeaf tmif BudK;yrf; aqmif &JU rl0g'eJt
vdk ajymif;vJoGm;wJh vdktyfcsufeJYtnD wkwfbufuae
&GufvdkwJh jyif;jywJhqEawG&Sdwmudkvnf; awGU&ygw,f/
c&D;pOf&JU t"du odomjrifomwJh &v'fESpfckuawmh NyD;awmh ulnDyHhydk;ay;zdkY? 'DvdkykHpHrsdK;eJYyJ qufvufvkyfudkif
uGrfvkHwHwm; wnfaqmufzdkYtwGuf jzpfEdkifajc avhvm oGm;zdkY ndEIdif;oabmwlnDrI&&SdcJhygw,f/
tcsKyftm;jzifq
h &kd if 'Dc&D;pOf[m ESpEf ikd if H cspfMunfa&;
wdkif;wmwJh oabmwlnDrIwpf&yfudk vufrSwfa&;xdk;cJh
twG
u
?
f
jref
r
mEd
i
k
i
f
Hol? EdkifiHom;awGudk tusKd;jyKapr,fh
jcif;jzpfygw,f/ aemufwpfcku jrefrmEdkifiH&JU wdk;wuf
vk
y
f
i
ef
;
awG
azmf
a
qmif
Edkifa&;twGuf atmifjrifcJhwJh
atmifjrifrIawGeJY ESpfEdkifiH&JU qufqHa&;udk tav;xm;
aMumif; jyowJhtaeeJY wkwfjynfolUorwEdkifiHu jrefrm c&D;pOfwpfckjzpfw,fvdkY okH;oyfygw,f/
EdkifiHudk axmufyHhaiG ,GrfbDvD,H oef; 1000 ay;tyfzdkY
oabmwlncD jhJ cif;jzpfygw,f/ ,Graf iGoef; 1000 udk jynfol
vlxk tusKd;jyKapr,fh ,Ofaus;rI? pdkufysKd;a&;? ynma&;?
,Ofaus;rIy;l aygif; aqmif&u
G af &;? txl;ojzifh jrpfaMumif;
xdef;odrf;a&; ponfjzifh jynfolvlxktusKd;jyKapr,fh
{&d,mawGrSm tokH;jyKzdkY oabmwlnDcJhMuygw,f?
trsm;pdwf0ifpm;wmeJYywfoufNyD;awmh tajccH
taqmufttkw
H nfaqmufa&;? &yfqikd ;f xm;wJh jrpfqpHk rD H
udef;udpeJYywfoufNyD;awmhvnf; ESpfEdkifiHacgif;aqmif
awGtMum; tcuftcJawGudk yGifhyGifhvif;vif; ajymMum;
EdkifcJhNyD;awmh 'Dudpudk uRefawmfwdkY wnfaxmifxm;wJh
aumfr&Sif&JU tqkH;tjzwfaxmufcHwifjywJhtwdkif; ESpfOD;
ESpfzuf tqifajyapr,fh ajz&Sif;rIwpf&yf&SmazGNyD;awmh
ajz&Sif;oGm;MuzdkY ndEIdif;aqG;aEG;cJhMuygw,f/ jrpfqkHudpeJY
ywfoufNyD;awmh ESpfEdkifiHtMum;rSm jyemtjzpf quf
vufwnf&rdS aebJeYJ ESpEf ikd if t
H Mum; ESpOf ;D ESpzf uf tqifajy
r,fhenf;vrf;eJY ajz&Sif;rIwpf&yfudk &SmazGoGm;zdkYtwGuf
aqmif&GufoGm;Mu&rSm jzpfygw,f/
OD;oefYpifarmif ? jynfaxmifpk0efBuD;
(ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme)
'Dc&D;pOf[m tifrwefatmifjrifw,fvdkY ,lqyg
w,f/ tmqD,HjyifyrSm yxrqkH;oGm;a&mufvnfywfwJh
EdkifiH[m wkwfjynfolUorwEdkifiHjzpfwJhtwGuf wkwf
jynfolUorwEdkifiHacgif;aqmifBuD;awGeJY? tpdk;&a&m?
jynfolvlxka&m awmfawmfav;0rf;ajrmuf0rf;om&SdMu
ygw,f/ wkwf-jrefrmcspfMunfa&;udk tav;teufxm;
w,fqdkwJhqEudk azmfjywJhtwGuf tm;vkH;0rf;ajrmuf
0rf;om &SdMuygw,f/ wu,fvnf;yJ ESpfEdkifiHtpdk;&awG
tMum;rSm ydkNyD;em;vnfrI? ydkNyD; ,kHMunfrI&vmw,fvdkY
,lqygw,f/
aEG;aEG;axG;axG;&Sd
tpdk;&tzGJUESpfzGJUvkH; ajymMum;MuwJh t"dutcsufawG
u jynfolvlxkudk wefzdk;xm;w,f/ jynfolvlxkudk A[dk
jyKw,f/ jynfolvlxk&JU qEawGtwdkif; aqmif&GufMur,f
qdkwJhtaMumif; tav;teufoabmxm;Muw,f/ 'D
Mum;xJ ynma&;? usef;rma&;? pdu
k yf sKd;a&;twGuf tm;vk;H
yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mur,fqdkNyD; tm;vkH;oabmxm;
wlnDMuygw,f/ 'Dc&D;pOfrSm uGrfvkHBudK; wHwm;BuD; wnf
aqmufzdkYtwGufjzpfEdkifajc avhvmqef;ppfrIudk jyKvkyf
zdYk oabmwlcw
hJ ,f/ wkwEf idk if pH D;yGm;a&;eJY ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBuD;XmeeJY jrefrmEdkifiHbufu pDrHudef;eJY b@m
a&;0efBuD;XmeeJY oabmwlpmcsKyfawG vufrSwfa&;xdk;
EdkifcJhygw,f/ &SDtef;udk a&mufvmwJhtcgrSmvnf; jynfol
vlxak wGa&m tm;vk;H BudKqdMk uw,f? aEG;aEG;axG;axG;&Sw
d hJ
twGuf 'Dc&D;pOf[m atmifjrifw,fvdkY ,kHMunfygw,f/
OD;ausmf0if;
jynfaxmifpk0efBuD;(pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme)
'Dc&D;pOfuawmh e,fpyfcsif;xdpyfaewJh EdkifiHESpfEdkifiH
&JU tdrfeD;csif;c&D;pOfyg/ 'guvnf; b,fvdkrS a&SmifvGJvdkY
r&wJh e,fpyfcsif;xdpyfaewJh EdkifiHESpfEdkifiHtaeeJY cspfMunf
&if;ESD;rI ydkNyD;awmh jrifhwifzdkYvdktyfygw,f/ 'g[m t"du
jzpfygw,f? wpfEdkifiHeJYwpfEdkifiH &if;ESD;cspfMunfrIydkNyD;awmh
aumif;vm&if wpfEdkifiHeJY wpfEdkifiHtwGufvnf; tbuf
bufu tjyeftvSef rSDcdktm;xm;zdkYvnf; &Sdvmygw,f/
usefwmuawmh uRefawmfwdkYEdkifiHtaeeJY jyKjyifajymif;vJ
rIawG vkyfaewJhtcsdefyg? tdEd,eJY wkwfEdkifiHBuD;ESpfEdkifiH
[m t"duuswJh aps;uGufEdkifiHBuD;ESpfEdkifiHjzpfzdkY arQmfrSef;
xm;ygw,f? 'ghaMumifhrdkY Trade Promotion jrifhwifzdkY
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;
udpuvnf;yJ 'Dc&D;pOfrSm ta&;ygwJhtaMumif;w&m;
wpf&yfjzpfygw,f/ 'DESpfcsufuawmh 'Dc&D;pOftwGuf
t"dutaMumif;t&myg/ usefwmuawmh ud,
k Ehf ikd if x
H uf
ydkNyD;awmh wdk;wufwJhEdkifiHrSm b,fvdkjyKjyifajymif;vJ wdk;
wufjzpfay:aevJqdkwmawGudk rsufjrifudk,fawGU awGU&zdkY
twGufu tcGifhtvrf;&wmyg? 'ghaMumifhrdkY 'Dc&D;pOfrSm
vdkufygcJhwmjzpfygw,f/ usefwmuawmh udk,fhEdkifiHu
vkyf&r,fh vkyfief;awG? &Sif;vif;csufawG trsm;BuD;yg?
'D&Sif;vif;csufawGudk aqmif&GufwJhtcgrSm udk,fhrSm&SdwJh
tifet
YJ m;eJY aqmif&u
G Ef ikd w
f mawG&o
dS vd?k rdrw
d &Ykd UJ tiftm;
awGeJYaygif;pyfNyD; rdrdwdkY&JUrdwfzufEdkifiHawGeJY twlwuG
vufwGJNyD;awmh aqmif&GufwJhtcgrSm ydkrdkjrefqefNyD; c&D;
a&mufEdkifwJh oabmxm;rsKd;vnf;&SdEdkifw,f/ 'Dc&D;pOfeJY
ywfoufvdkY tJ'Dvdkjrifygw,f/ ESpfEdkifiHacgif;aqmifawG
ajymqdk aqG;aEG;MuwmawGepYJ yfvsOf;&if tifrwefaumif;
rGefygw,f/ ESpfEdkifiH acgif;aqmiftcsif;csif;vnf; tjyef
tvSefem;vnfrI ydkNyD;awmh&w,fvdkY ,kHMunfygw,f/
OD;xdefvGif
tNrJwrf;
twGif;0ef
(vQyfppfESifh
pGrf;tif
0efBuD;Xme)
jrpfqpHk rD u
H ed ;f udp uRefawmfwzYkd pUJG nf;xm;wJh aumfr&Sif
udk olwdkYtaeeJYvnf; vufcHygw,f/ wjcm;vQyfppfeJY
ywfoufvdkY wkwfuae oG,fwef;r,fhudpawGvnf;
aqG;aEG;jzpfygw,f/ pGr;f tifeYJ ywfoufvYkd ESpEf ikd if yH ;l aygif;
NyD; jynfolawG jrefjreftusKd;&Sdr,fh pGrf;tifu@yl;aygif;
aqmif&Gufa&;udkvnf; aqmif&GufzdkYaqG;aEG;ygw,f/ 'D
c&D;pOfu EdkifiHawmf tqifhvmwJh c&D;pOfyg/ atmifjrif
w,fvdkYokH;oyfygw,f/ ESpfEdkifiH cspfMunfa&;vnf;ydkNyD;
cdik Nf rJw;kd wufvmr,fvYkd arQmfvifyh gw,f/ ,kv
H nf; ,kMH unf
ygw,f/
pmrsufESm 5 aumfvH 1 odkY
ESpfEdkifiH&JUqufqHa&;udktav;xm;aMumif; jyowJhtaeeJY wkwfjynfolUorwEdkifiHu jrefrmEdkifiHudk

axmufyHhaiG ,GrfbDvD,H oef; 1000 ay;tyfzdkYoabmwlnDcJh
jrpfqkHudpeJY ywfoufNyD;awmh ESpfEdkifiHtMum;rSm jyemtjzpf qufvufwnf&SdraebJeJY ESpfEdkifiHtMum;
ESpfOD;ESpfzuf tqifajyr,fhenf;vrf;eJY ajz&Sif;rIwpf&yfudk &SmazGoGm;zdkYtwGuf aqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpf
txl;ojzifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm yg0ifwufa&mufaewJh tcsdKUvufeufudkiftzGJUtpnf;awGuvnf;
wkwf-jrefrm e,fpyfwpfavQmufrSm aexdkifaeMuwJhtwGuf wkwfEdkifiH&JU ulnDyHhydk;rIuvnf; trsm;BuD;
ta&;BuD;
EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou| Aef;armfq&mawmfBuD;ESifh oDw*lumhAk'wuokdvft"dywd oDw*lq&mawmfBuD;wdkYtm;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD; 0gqdkouFef;ESifhvSLzG,f0wK? ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh ZeD;
a':MuLMuLvSwo
Ykd nf tzG0UJ ifrsm;ESit
hf wl ,aeY eHeufyikd ;f wGif rav;NrdK?U r[m
atmifajrNrdKUe,f&Sd Aef;armfausmif;wkduf 0gqkdouFef;ESifh vSLzG,fypnf;
rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;tm; EkdifiHawmfoHCr[m
em,utzJGU Ou| Aef;armfausmif;wkduf q&mawmf a'gufwm b'ukrm&m
bd0Hou Mo0g'pum;>rufMum;onf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfEiS Zhf eD; (tay:yH)k ? tzJ0UG ifrsm;
u q&mawmfBuD;tm; 0gqkdouFef;ESifh vSLzG,fypnf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;

MuNyD; wyfrawmf (Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;u vSL'gef;onfhtvSLaiGrsm;
udk a*gyutzJGU xH ay;tyfvSKL'gef;onf/
a&Tpnf;ckHapwDawmftm; yef;? a&csrf;? qDrD;uyfvSL
qufvuf ppfukdif;NrdKU? ppfukdif;awmifkd;&Sd oDw*l0dyemtu,f'rDokdY
a&muf&SdMuNyD; 'kwd,a&Tusifomoemydkif? oDw*lumhAk'wuokdvfrsm;\
t"dywdq&mawmf a'gufwmt&Si
f Pd&tm; zl;ajrmfMunfnKd ausmif;0if;
twGi;f wnfxm;onfh a&Tpnf;ckaH pwDawmftm; yef;? a&csrf;? qDr;D rsm; uyfvLS
ylaZmfMuonf/
,if;aemuf oDw*lq&mawmfBuD;u a&Tpnf;ckHapwDawmftwGif; vkdufvH

&Sif;vif;jyoonf/ (tay:yHk)
vSLzG,fypnf;rsm;qufuyf
xkdYaemuf oDw*lumhAk'wuokdvfokdY a&muf&SdMuNyD; wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhZeD;? tzJGU0ifrsm;u 0gqkdouFef;ESifh vSLzG,fypnf;rsm;
qufuyfvSL'gef;Muonf/
,if;aemuf wyfrawmf (Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;u vSL'gef;onfh
tvSLaiGrsm; udk a*gyutzJGUxHay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
pmrsufESm 4 rS
OD;aZmfaZmfpdk;
(a[mifaumiftajcpdkuf jrefrmaumifppf0efcsKyf)
uRefawmfuawmh a[mifaumiftajcpdkuf jrefrm
aumifppf0efcsKyf OD;aZmfaZmfpdk; jzpfygw,f/ tckvdk EdkifiH
awmftwdkifyifcHyk*dKvf&JU c&D;pOfrSm wpfcef;wpfu@tae
eJY yg0ifaqmif&GufcGifh&SdwJhtwGuf *kPf,lygw,f/ 'Dc&D;pOf
&JU atmifjrifrt
I ay:rSm tvGew
f &mrS auseyftm;&ygw,f/
'Dc&D;pOfu wkwf-jrefrmqufqHa&;twGuf tvGefta&;
ygwJh pmrsufESmopf ajcvSrf;wpf&yfjzpfygw,f/ 'Dc&D;pOf
aMumifh uRefawmfwdkY ESpfEdkifiH qufqHa&;ydkrdkwdk;wuf
atmifjrifr,fvdkY ,kHMunfygw,f/
wkwfoHtrwfBuD; rpwm [kefvsef
EdkifiHawmf&JUtwdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf
&JU wkwfjynfc&D;pOf[m atmifjrifygw,f/ tckc&D;pOfu
ordkif;0ifc&D;pOfjzpfygw,f/
c&D;pOftwGi;f rSm ESpEf ikd if aH cgif;aqmifrsm;uae wkw-f
jrefrmESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&Gufa&;eJY qufqHa&;udk
ydkNyDawmh jrifhwifNyD; wkwf-jrefrm ESpfEdkifiH aqGrsKd;ayguf
azmf cspfMunfa&;udk ydkrdkcdkifNrJatmif aqmif&Gufr,fvdkY
vnf; oabmwlMuygw,f/ aemufNyD;awmh ESpfEdkifiH
acgif;aqmifawGu u@ toD;oD;rSm yl;aygif;aqmif&Guf
OD;aZmfaZmfpdk;
wkwfoHtrwfBuD; rpwm[kefvsef
rIukd ydrk jkd riw

hf ifr,fvv
Ykd nf; oabmwlncD MhJ uygw,f/ txl;
ojzifh wkwftpdk;&taeeJY jrefrmtpdk;&opf&JU pD;yGm;a&;
zGUH NzKd ;a&;? jynfov
l x
l &k UJ b0tqift
h wef;jrifrh m;a&;twGuf
BudK;yrf;aqmif&GufrIudkvnf; qufvufaxmufcHtm;ay;
rSmjzpfygw,f/
wkwftpdk;&taeeJY jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; vkyfief;
pOfudkvnf; qufvufNyD;awmh axmufcHtm;ay;rSmjzpfyg
w,f/ tJ'h D Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrmS ydrk Bkd uD;rm;wJh wuf<u
wJh? tjyKoabmaqmifwJh tcef;u@rSm qufvufyg0if
uefBuD;axmifh-'g;u vrf;ydkif;a&us? ,mOfvdkif;rsm; jyefvnfajy;qGJNyD

&efukef Mo*kwf 21
'*k-H {&mta0;ajy;rS ykord Nf rdKo
U aYkd jy;qGJ
aeaom rSefvkH,mOfvdkif;rsm; Mo*kwf
11 &ufrSp ,m,D&yfem;xm;&m
uefBuD;axmifh-'g;u vrf;ydkif;a&us
oGm;NyDjzpf Mo*kwf 20 &ufrpS ,mOf
vdik ;f rsm; ykrH eS af ps;EIe;f twdik ;f jyefvnf
ajy;qGJaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;&Sd &efukefykord af jy;qGaJ eaom uHuav;vrf;qkH
vrf;ydkif;rS 'g;uvrf;ydkif;xd rdk;wGif;
umv rdk;tqufrjywf &GmoGef;rI

aMumifh jrpfa&jrifw
h ufco
hJ nft
h wGuf
Mo*kwf 11 &ufrSp ykodrfNrdKUodkY
ajy;qGaJ eaom ,mOfvikd ;f 17 vdik ;f rS
&Spfvdkif;om ykHrSef,mOfpD;a&xuf
avsmhenf; 13 pD;omydkY aqmif ajy;
qGJay;cJh&aMumif; armfawmf,mOfvkyf
ief;aygif;pkH xdef;odrf;a&;aumfrwD
'kw,
d vufaxmufXmerSL; (ydaYk qmif
a&;)OD;jrifhatmifuajymonf/
]]rESpfuvnf; 'DvdktcsdefyJ ESpf
ywfcefY vdkif;ydwfcJh&ao;w,f/ vrf;

ay:udk cg;avmufxda&wufcJhwm/
'DEpS f uefBuD;axmif-h 'g;u vrf;ydik ;f udk
Mo*kwf 11 &ufrSpNyD; ydwfvdkufw,f/
tdrfrJ-ajrmif;jrvdkif;uawmh ,mOf
i,fawG ykHrSefoGm;cJhygw,f/ ESpfpOf
a&jrKyfwJhvrf;jzpfaewJhtwGuf vrf;
ydik ;f jriw
hf ifNyD; jyKjyifr,fq&kd if rd;k &moD
a&muf&if c&D;oGm;vmrItcuftcJ
&Sad wmhrmS r[kwyf gbl;}}[k qufvuf
ajymMum;onf/
OD;ausmfvif;
rSmjzpfygw,f/ tck usif;yr,fh (21)&mpk yifvn

Hk v
D mcH[m
atmifjrifEdkifr,fvdkY uRefawmfwdkYu ESpfESpfumum ,kH
Munfygw,f/ uRefawmfwt
Ykd aeeJY jrefrmEdik if H Nidr;f csrf;a&;
vkyfief;? pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIeJY jynfolvlxkb0
tqifhtwef; jrifhrm;zdkYtwGuf qufvufNyD;ulnDay;rSm
jzpfygw,f/
uRefawmfw[
Ykd m jrefrmEdik if eH YJ eD;uyfpmG yl;aygif;aqmif
&GufNyD;awmh EdkifiHawmftwdkifyifcHyk*dKvf&JU c&D;pOfrSm &&SdwJh
&v'fawG? atmifjrifrIrsm;udk taumiftxnfazmfrSm
'*kH-{&mta0;ajy;0if;wGif {&m
0wDwdkif;a'oBuD;odkY ajy;qGJaeaom
,mOfvikd ;f aygif; 107 vdik ;f &SNd yD; ykord o
f Ykd
,mOfvdkif; 17 vdkif;ajy;qGJ&mwGif rdk;
&moD ESppf Ofa&jrKyfwwfonft
h wGuf
rSefvkH,mOfrsm; c&D;pOf,m,D&yfem;
xm;&wwfaMumif;? ,ckrdk;&moD
um;vrf; a&ausmf&mwGif ,mOfvdkif;
rsm; wpfywfausmf&yfem;xm;cJh&NyD;
,mOfi,frsm;ESifh rSefvkH,mOftenf;
i,fom ajy;qGJcJhaMumif; '*kH-{&m
ta0;ajy;0if;&Sd uke;f vrf;ydaYk qmifa&;
nTeMf um;rIO;D pD;Xme vkyif ef;vdik pf ifEiS hf
o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfndEIdif;rI
jzpfygw,f/ wkwf-jrefrm ESpfEdkifiH bufpkHaxmifhpkH r[m

AsL[majrmuf qufqaH &; tqift
h wef;jriw
hf ifz?Ykd wkw-f
jrefrm ESpEf ikdf if H aqGrsKd;aygufazmfcspfMunfa&;udk ydNk yD;awmh
zGHU NzdK;wdk;wufzdkYtwGuf qufvufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;
rSmjzpfygw,f/
OD;ausmfvif;
(tNrJwrf;twGif;0ef? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)
uGrfvkHwHwm;ta[mif;u 1964-65 ckESpfu wkwf
jynfolUorw EdkifiHu cspfMunfa&;eJY wnfaqmufay;cJh
wmjzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY tckqdk&if ESpfaygif; 50 Mum
vmwJhtwGuf cHEdkif&nfrsm; avsmhusvmNyDjzpfygw,f/
'gaMumifhrdkY tckqdk&if wef 30 armfawmf,mOfawGudkyJ
jzwfoef;cGifh ay;xm;ygw,f/ 22 bD;wGJ,mOfrsm;udk uefY
owfxm;ygw,f/
wkwfEdkifiH vDcRrf;eJY csif;a&Ta[mfwdkYudk t"du ukef
oG,fzdkYtwGuf wGJ,mOfawGoGm;EdkifzdkYu ta&;BuD;ygw,f/
wG,
J mOfawGomG ;vmEdik zf t
Ykd wGuf wkwjf ynfoo
Ul rwEdik if H
u wHwm;opfwpfpif; wnfaqmufzdkY urf;vSrf;vmjcif;
jzpfygw,f/ wkwEf ikd if &H UJ tultnDeYJ wnfaqmufomG ;rSm
jzpfygw,f/ ESpfEdkifiH tif*sifeD,mawG twlwuG yl;aygif;
wnfaqmufoGm;rSm jzpfygw,f/ wkwfEdkifiHuae uGrfvkH
wHwm;topftwGuf tultnDay;r,fh pmcRefvmT udk tck
c&D;pOfrSm vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhygw,f/
/
XmerS od&onf/
]]uRefawmfwdkY vdkif;uawmh
Mo*kwf 14 &ufrSpNyD; ,m,DydwfcJh
w,f/ 'DaeYjyefNyD; ajy;qGyJ gw,f/ ykord f
vrf;ydik ;f u 115 rdik yf J &Sad yr,fh uefBuD;
axmifh-'g;uvrf; a&jrKyfwJhtwGuf
ykodrfudk tdrfrJ-ajrmif;jra&mufcgeD;
ig;rdik u
f aeywfNyD; rdik f 30eD;yg; a&rjrKyf
wJv
h rf;u armif;&w,f/,mOfi,fawG
yJ oGm;vd&Yk wJv
h rf;jzpfwt
hJ wGuf rSev
f Hk
,mOfawG&yfem;cJ&h wmyg/ rESpu
f vnf;
uefBuD;axmifh-'guvrf;u a&jrKyfcJh
vdkY wpfywfausmf vdkif;ydwfcJh&ao;
w,f/ uw&mvrf;xuf uGefu&pf
vrf; ESpfayausmfjrifhwifEdkif&if a&

Ekwfajrmif;awG&Sdr,fqdk&if c&D;oGm;
vmrI tqifajyrSmyg}}[k ,aeYwiG cf &D;
pOfjyefvnfajy;qGaJ y;aom ,mOfvikd ;f
ydkif&SifwpfOD;u ajymonf/
uefBuD;axmif-h 'g;uvrf;ydik ;f a&
jrKyf rSefvkH,mOfvdkif;rSm ,m,Dydwf
xm;pOf ajy;qGJay;aom ,mOfvdkif;
tcsdKUrSm ykHrSefaiGusyf 3500 rS 5000
aumufcHcJhaMumif; ykodrfodkYajy;qGJ
aeaom ,mOfvdkif;rS refae*smwpfOD;
u ajym Mum;cJNh yD; Mo*kw2f 0 &ufrpS
ykodrf rSefvkH,mOfrsm; ykHrSefajy;qGJae
NyDjzpfonf/ oef;xdkuf(vIdifom,m)
txde;f tuGyrf v
hJ w
G v
f yfru
I kd 'Dwuov
kd q
f o
kd nfrsm;u ay;pGr;f Edik yf gw,f/ 'Dvekd YJ
vli,fav;awG rl;,pfaq;0g;qdw
k hJ t&m,fq;kd BuD;eJY BuHKMu&avh&v
dS mygw,f/
acwfynma&;tajctaeqdk;wpfcku EdkifiH&JU tnGefYtzl;vli,fawGudk rl;,pfEGH
xJwGef;ydkYvdkufovdkjzpfygw,f/
vli,fav;awGtckvkd rl;,pfaq;0g;pGw
J wfwm[m Peer pressure ac:&G,f
wlvli,frsm;&JU qGJaqmifrI? nHhzsif;wJhywf0ef;usifrSm usifvnfae&rI? kyf&Sif
rD'D,mrsKd;pHkuae ul;pufrIpwmawGaMumifh jzpfavh&Sdygw,f/ rl;,pfaq;0g;rsKd;
pHk[mvli,fav;awG&JU OD;aESmufrSm&SdwJh Pleasure center ac:ESpfoufMunf
El;apwJh t&omcHpm;rI xde;f csKyf&mae&mudk Ed;I qG? vTr;f rd;k Edik v
f Ykd wpfcg oH;k rdwmeJY
awmifhwwwfwJh pdwfjzpfay:vmygw,f/ armifusefwpfwdkUovdk? wpfwdkYwpfwdkY
uaejzwfr&atmifpGJvrf;oGm;apygw,f/ 'DvdkeJU vli,fav;awG[m rl;,pf
aq;0g;&JU om;aumifawGjzpfvmMuygw,f/ aq;udkr&&atmif &SmvmMu?
vkyftm;awG? tem*wfawG qHk;IH;&jyefygw,f/ olwdkYav;awG[m tajctae

rsm;pGmt& om;aumifjzpfMu&olawGjzpfygw,f/ rkqdk;BuD;awGjzpfwJh rl;,pf
aq;0g; xkwv
f yk jf zefcY sda&mif;csolawG&UJ om;aumifawGjzpfMuygw,f/ rl;,pf
aq;0g;rsKd;pHu
k kd wpfrsKd;NyD; wpfrsKd; xkwv
f yk af &mif;csaewJh vuf0g;BuD;orm;rsm;&JU
om;aumifrsm;jzpfMuygw,f/ zrf;rdNyDa[hqw
kd meJY om;aumifjzpfwhJ vli,fav;
awGe?UJ rl;,pf&mZmwd&Uk UJ taptyg; xd;k auGs;cH&olawGom jzpfaewmawG&U ygw,f/
'g[mvnf; jzpfaeusjzpfpOfvjkd zpfaeygNyD/ t&if;tjrpfjzpfwhJ ukeo
f nfBuD;awG
udyk g xda&mufpmG EdrS ef if;zdYk tcsdeaf &mufygNyD/ t&ifubmaMumifh razmfxw
k Ef ikd cf hJ
vnf;qdw
k t
hJ aMumif;udk Edik if o
H m;wdik ;f odNyD;Muwmjzpfygw,f/ jynfoaYl cwfrmS
awmh xda&mufpmG azmfxw
k t
f a&;,lay;zdYk tcsdew
f efNyDjzpfygw,f/ rl;,pf&mZm
rsm;udk azmfxkwf&mrSm jynfolawGu yl;aygif;aqmif&Gufoifhovdk? wm0ef&Sdol
rsm;uvnf; wm0ef&Sdovdkwdwdusus aqmif&GufoifhygNyD/
NyD;awmh vli,fawGukd rl;,pft&m,fuaewm;qD;zdv
Uk nf; qwuf xrf;yd;k
vkyo
f ifyh gw,f/ rl;,pfaq;0g;wd&Uk UJ qd;k &Gm;vSyakH wG? a&Smif&mS ;oifyh akH wG? rl;,pf
aq;0g;eJyY wfoufNyD; uav;awG odxm;oifw
h mawGukd ausmif;oif cef;pmawG
rSm xnfo
h iG ;f azmfjyoifMum;oifyh gw,f/ ausmif;awGrmS ynmay;wJh tpDtpOf
awG[mvnf; tawmfenf;yg;vGef;aeygw,f/ jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;
qefu
Y sifa&; (MANA) taeeJv
Y nf; aqmif&u
G af eygw,f/ e,fNrdKU rsm;vnf;
pdwf0ifpm;wJh NrdKU&Sdovdk? pdwfr0ifpm;wJh NrdKUawGvnf;&Sdygw,f/ tcsKdUaomtzGJU
rsm;u ausmif;rsm;udk 0ifMu? a[majymMuwJt
h cg tcsKdaU usmif;awGu pmoifcsdef
oH;k vmMu&if; b0awGysufMu&ygw,f/ oufqikd o

f l rdbaqGrsKd;awGvnf; 'ku
a&mufMu&ygw,f/ vli,fav;awGo;kH av? aq;xkwo
f ?l jzefo
U al wG tvkyjf zpfav
ygyJ/ xkwfol? jzefYol? a&mif;olawG[mtawmfpD;yGm;jzpfMuygw,f/ 1987
ckEpS af vmufwek ;f u rif;om;BuD;ausmf[ed ;f u ]]jynfv;kH csrf;om}}qdw
k ahJ q;aygh
vdyfxkwfwm rSwfrdygw,f/ rif;om;BuD;xkwfwmqdkawmh emrnfBuD;wmaygh/
aq;ayghvyd cf sif;twlwl rif;om;BuD;aq;vdyu
f kd ydak &G;cs,fMuwmaygh/ 'Dawmh
aq;vdyaf &mif;&av ydik &f iS cf srf;omav jzpfygw,f/ ]]jynfv;kH csrf;om}}qdak yr,f?h
ydik &f iS u
f yJ csrf;omwmjzpfygw,f/ 'gayr,fh aq;vdyaf omufawmh acsmif;qd;k ol
awGrsm;rsm;vmw,f/ tJ'cD gusawmh ]]jynfv;kH acsmif;qd;k ? ausmf[ed ;f csrf;om}}
qdw
k hJ tqdjk zpfvmwmawG&U ygw,f/ 'Dvykd gyJ aq;0g;awGukd a&mif;&av? rormol
awG rw&m;csrf;omvmMuayr,fh? om;aumifjzpfwJh wdkif;jynf&JU tnGefYtzl;
vli,fav;awGuawmh razmfjyEdik w
f hJ qH;k I;H rIawGuo
kd m&&SMd uygw,f/ vli,fawG
tckvjkd zpfMu? qH;k I;H Muwm[m wdik ;f jynftwGuv
f nf; BuD;rm;aom qH;k I;H &rIjzpf
ygw,f/ olwdkUav;awGudk jyif;xefwJh tjypf'PfawGay;awmhvnf; olwdkY&JU
ysufrmS pd;k vdYk cGirhf ay;Edik w

f mawGvnf; BuHKMu&w,fvo
Ykd &d ygw,f/ MANA
tzGUJ BuD;&JU A[dt
k zGUJ BuD;uvnf; e,ftzGaUJ wGeUJ xdpyfrI vH;k 0r&So
d avmufjzpfae
wmawGU&ygw,f/ vli,fawGudk rl;,pft&m,fuae wm;qD;zdkYt"duuswJh
ynmay;jcif;rsm;udk wdk;NyD;aqmif&GufoifhygNyD/
aq;pGw
J hJ vli,fawGukd jyif;xefwhJ jypf'PfawGay;rvm;? jyKjyifay;rSmvm;
qdkwmudkvnf; pOf;pm;oifhygNyD/ axmifcstjypfay;wdkif;olwdkYwpfawG aq;
jywfrvm;? vlawmfvlaumif;av;awGjzpfvmyghrvm;/ olwdkYudkaq;jzwf
ay;r,f? ynmay;r,f? olwdkY&JU tem*wfrysufpD;atmif aqmif&Gufay;r,f?
ulnDay;r,fqdk&if aumif;rvm;? rsKd;qufuav;awG rl;,pft&m,fua0;
atmif? i,fpOfuwnf;u BudKwifumuG,fay;zdkUvnf; pOf;pm;aqmif&Guf
oifhw,fvdkUxifrdygw,f/ txl;ojzifh vli,fav;awGudk jyif;xefwJh tjypf
'PfawGay;wmudk jyefvnfqef;ppfoifhygNyD/ EdkifiHtwGuftzdk;wefwJh vli,f
av;awGudk toHk;0ifwJh vli,fav;awGjzpfvmatmif? aq;pGJayr,fhvnf;
wefz;kd &Sw
d hJ vli,fav;awGjzpfvmatmif 0dik ;f 0ef;aqmif&u
G o
f ifNh yjD zpfygw,f/ /
vli,fESifh rl;,pfaq;0g;
a'gufwmjrifhoef;(anmifav;yif)
yl;wGyJ gyHrk mS 'kw,
d umppfBuD;tNyD; r[mrdww
f yfz0UJG ifrsm;eJt
Y wl ppfa&;avh
usifaewJh jrefrmuav;i,frsm;&JU trSwfw&yHkav;jzpfygw,f/ uav;i,f
awG[mxl;jcm;wmudk pdw0f ifpm;wwfovd?k vufwnfph rf;csifwwfwhJ obm0
&Syd gw,f/ ppftwGi;f ppfonfrsm;udk awGU jrif&muae ppfa&;ppf&mawGukd pdwf
0ifpm;Muw,f/ ppfom;wpfa,mufudk oabmusw,f/ twkcdk;csifw,f/
ppfom;jzpfcsifpw
d af wG0ifvmrSm jzpfygw,f/'Dvakd vhusifah e&wmudu
k olwYkd
tzdt
Yk vGeEf pS o
f ufp&mjzpfaeygvdrrhf ,f/ 'Duav;tkypf x
k u
J ppfonfawmfawG
b,favmufjzpfvmrvJ? t&m&SdBuD;awG b,favmufjzpfvmrvJ? q&m0ef
BuD;awG? EdkifiHacgif;aqmifBuD;awGtxd b,folawGjzpfvmEdkifrvJqdkwm
rajymEdkifyg/ vli,fawG[mwdkif;jynfeJY vlrsKd;twGuf tzdk;wef&wemawG
jzpfygw,f/
]]A youth is to be regarded with respect}} .(hou sheng kewei)}
Confucius.
vli,fawGudkav;pm;pGm ysKd;axmifyg/ Young people are without

doubt the hopes for a better furture.(vli,fawG[m ydkrdkaumif;rGefwJh
tem*wfuzkd efw;D edik rf ,fo
h al wGqw
kd m oHo,jzpfp&mr&Syd gbl;) vdq
Yk x
kd m;wJ?h
uGefjzL;&Syfpftqdkjzpfygw,f/ vli,fawGudk jyKpkysKd;axmif&rSmjzpfovdk/
umuG,fay;&rSmvnf;jzpfygw,f/
6.8.16aeYxw
k f jrefrmhtvif;owif;pmrSm aejynfawmfysOf;rem; 'PdP
ckdifysOf;rem;NrdKUe,f a&TcsD&yfuGufe,fajr(8)twGif; rl;,pfaq;0g;zrf;rdrI

owif;udk zwf&ygw,f/ touf22ESprf 2S 3?25ESp&f dS vli,f ajcmufO;D udk rl;,pf
aq;0g;oHk;pGJwJh oufaocHypnf;rsm;eJYtwl zrf;rdjcif;jzpfNyD;? olwdkYudk trIzGifh
ta&;,loGm;r,fqdkygw,f/ 'Dvli,fav;awG[m ta&;,lcH&&if q,fESpf
0ef;usifavmuftusOf;cscH&rSmjzpfwJhtwGuf oufqdkfifolrsm;taeeJY pdwf
raumif;MurSmjzpfovdk? uRefawmfvnf; tawmfpdwfraumif;0rf;enf;
rdygw,f/ 'Dvil ,fav;awG[mtwGi;f rSmESpu
f mvrsm;pGm tcsdeu
f ek q
f ;kH Mu&rSm
jzpfygw,f/ olwdkYav;awG&JUb0awG? arQmfvifhcsufawG? tnGefYawG kdufcsKd;cH
vdu
k &f wmygyJ/ rl;,pfaq;0g;qdw
k mvlawG&UJ todPfukd vH;k 0ysufp;D atmif
zsufq;D wJh tifrwefq;kd &Gm;wJh jyif;xefwhJ tqdyjf zpfygw,f/ avmurSm tjyif;
qHk;tqdyfvdkYvnf;qdkEdkifygw,f/ 'gaMumifh rl;,pfaq;0g;qdkwmudk roHk;rdMu
&atmif? oufqdkif&mwdkYuae jyif;xefpGm wdkufzsufESdrfeif;aewmvnf;jzpf
ygw,f/ 'DvdkESdrfeif;aeayr,fhvnf; 'Dt&m,fBuD;uawmh avsmhroGm;bJ
ydv
k o
Ykd m qd;k vmwmawG&U vdYk tawmf&ifav;rdygw,f/ 'Duav;awGukd tckvkd
jypf'Pfay;vdu
k af yr,fh olwv
Ykd v
kd il ,fawGu raysmufomG ;? ravsmhomG ;bl;/
vli,feJY aq;pGJrI jyem[m uRefawmfwdkYEdkifiHtwGuf tifrwefBuD;rm;wJh
jyemBuD;jzpfaeygw,f/ NyD;awmh vli,fawGudk tckvdkjyif;xefwJh jypf'Pf
awGay;wJhtwGuf? olwdkYav;awG&JU vkyftm;awG? tem*wfawGvnf;
qHk;IH;&wm ygyJ/
wdkif;jynfwpfjynf&JU tem*wfudkavhvmcsif&if tJ'Dwdkif;jynfu vli,f
awGudkavhvmwmeJY odEdkifygw,f/ Edk;Mum;wuf<uwJhvli,fawG? usef;rm
oefprG ;f wJv
h il ,fawG? ynmudpk w
d 0f ifpm;wJv
h il ,fawG? pmzwfwv
hJ il ,fawG?
tm;upm;vdkufpm;wJv
h il ,fawGrsm;wJw
h ikd ;f jynf&UJ tem*wf[m a&Ta&mifvkd
awmufyaerSmjzpfygw,f/tem*wfaysmufaewJh vli,fawG? pmrzwfwJh
vli,fawG? tm;upm;eJYa0;aewJhvli,fawG? ynmudkpdwfr0ifpm;wJh vli,f
awG? udk,fhwdkif;jynfudktxifao;NyD; wdkif;wpfyg;udk txifBuD;aewJh vli,f
awG? tqd;k qH;k u l;aMumifr;l aMumifjzpfaewJh vli,fawGrsm;aewJh wdik ;f jynf&UJ
tem*wfuawmh txl;ajymp&mr&Sad vmufatmifnzhH sif;aerSmyJjzpfygw,f/
uGsefawmfwdkY EdkifiH&JUynma&;pepfnHhzsif;rIuvnf; t&nftcsif;edrfhwJh
vli,fawGukd arG;xkwaf y;ovdjk zpfcyhJ gw,f/ vGecf w
hJ EhJ pS u
f mvwpfct
k wGi;f u
]]cdk;csjcif;}}qdkwJh pmar;yGJpepf[mtawmftHhMop&maumif;avmufatmif
vli,fawG&UJ pdw"f mwfawGukd ku
d cf sKd;cJyh gw,f/ wuov
kd af wGuvnf; Degree
mills vdq
Yk &kd atmif bGv
UJ ufrw
S af wGom vIid v
f iId x
f w
k af y;wJh pufaHk wGvjkd zpf
cJyh gw,f/ qd;k wmuwuov
kd rf eS o
f rQ[mawmawmifx?J v,fuiG ;f xJa&muf
aewmygyJ/ vloal 0;wJah e&mrSm wuov
kd af usmif;om;qdw
k hJ vli,fav;awG
pmoif&ygw,f/ rdbq&morm;tkyfxdef;rIeJY a0;&wJhtjyif vli,fawG
aysmfyg;jrL;wl;apEdkifr,fh ywf0ef;usifawGyg zefwD;xm;ovdkjzpfvmygw,f/
vli,fqw
kd mvli,feYJ vdu
k zf ufwhJ vGwv
f yfraI wmh &S&d rSmjzpfayr,f?h w&m;vGef
'DvdkeJYvli,fav;awG rl;,pfaq;0g;qdkwJh t&m,fqdk;BuD;eJY BuHKMu&avh &Sdvmyg

w,f/ acwfynma&;tajctaeqd;k wpfcu
k Edik if &H UJ tnGet
Uf zl; vli,fawGukd rl;,pfEx
HG J
wGef;ydkYvdkufovdkjzpfygw,f . . .
aemifcsdKNrdKU e,f avjyif;wdkufcwf vlaetdrftvHk;20 ysufpD;qHk;IH;

aemifcsdK Mo*kwf 21
aemifcsKdNrdKeU ,fueG ;f BuD;aus;&Gmtkypf ak &0ifaus;&GmwGif Mo*kwf 20 &ufu avjyif;wdu
k cf wfomG ;cJo
h nf/ avjyif;wdu
k cf wf
rIaMumihf a&0ifaus;&Gm vlaetdrf 13vH;k aetdro
f yG rf ;kd rsm; avxJviG yfh gysufp;D oGm;cJo
h nf/ avjyif;wdu
k cf wfraI Mumihf
aetdrftwGif; tdyfaysmfaeaom OD;vSyg (30ESpf)? a':rmabmuf(70 ESpf) ESihf a':csrf;qJ (35ESpf) wdkY 'Pf&m&&SdoGm;
onf/
aq;kHwifydkYuko&m 'Pf&m&&Sdol OD;vSygESihfa':rmabmufwdkY ESpfOD;rSm 'Pf&mjyif;xefpGm&&Sdojzihf aq;HkodkY
wifydkYukoxm;onf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;rSm aetdrftkwfeH&HNydKusNyD; OD;acgif;wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/
aemifcsdKNrdKUe,fuGef;BuD;aus;&Gmtkyfpk yifpHkaus;&GmwGif tdrfckepfvHk; oGyfrdk;rsm;avxJvGihfyg ysufpD;oGm;onf/
tqkyd g avjyif;wdu
k cf wfraI Mumihf a&0ifaus;&GmwGif tdrf 13 vH;k ESifh yifpakH us;&GmwGif tdrcf ek pfv;kH pkpak ygif; tdrt
f vH;k
20 oGyfrsm;avxJvGihfygysufpD;oGm;cJhonf/ Mo*kwf 20 &ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;ae&m,cktcsdeftxd rdk;&GmoGef;
jcif;&yfwefYrIr&Sdyg/ rkd;&GmoGef;rIaMumihf rav;-vm;Id;vrf;wpfavQmuf &xm;vrf;ul;wdkYwGif a&rsm;vTrf;aeonfudk
awGU&aMumif; od&onf/
pdk;0if;(aemifcsKd)
(21) &mpkyifvHknDvmcHtBudK bmomaygif;pHk

Nidrf;csrf;a&;qkawmif;yGJusif;y
&efukef Mo*kwf 21
ukvor*uav;rsm; &efyHkaiGtzGJU
(,leDquf)ESihf &wemharwmtzGJUwkdY
rS ulnDyHhydk;rIjzifh vmrnhf Mo*kwf 31
&ufwGif usif;yrnfh jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvHk
u uav;oli,frsm;ta&;ESihf tem
*wftusKd;tm; xnhfoGif;pOf;pm;ay;
&ef jrefrmEdik if b
H momaygif;pHt
k zGUJ BuD;
rS uav;rsm;twGuf (Myanmar
Interfaith for Children) &nf&G,f
um bmoma&;acgif;aqmifrsm;u
,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif csufx&D,[
H w
kd ,f
tBudKqkawmif;yGJwpf&yf jyKvkyfcJh
onf/
a&S;OD;pGm
Ak'bmomtzGJUrS
rSefuif;q&mawmf b't&Sifu0dE?
c&pf,mefbmomtzGrUJ S Rev. ref;ygref
pwef? tpvmrfbmomtzGJUrS t,f

[m*sfrk(zf)oDOD;udkav;ESihf [dEL
bmomtzGJUrS a'gufwmvSxGef;wkdYu
toD;oD;qkawmif;pum;rsm; ajym
Mum;Muonf/
xdkYaemuf Ak'bmomrS a&Tjynf
[def;q&mawmf OD;acrmoD&dvuFm&?
c&pf,mefbmomrS *kdPf;csKyfq&m
awmf Bishop refpdef[D;? tpvmrf
bmomrS t,f[m*sfcvDzmT [f OD;at;
vGifESihf [dELbmomrS ,ltuf(pf)
OD;aZmf0if;wdkYu Nidrf;csrf;a&;ESifh
pyfvsOf; a[majymonf/
wpfzef wufa&mufvmaom
bmoma&;acgif;aqmifrsm;? trsKd;
om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfem,u ol&
OD;wifOD;ESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? oHwrefrsm;? t&yfbuftzGJU
tpnf;rsm;u uav;rsm;twGuf
Nidrf;csrf;a&;qEjyK vufrSwfrsm;
White board ay:wGif pkaygif;a&;xk;d
Muonf/ ,if;aemuf za,mif;wkdif
xGef;ndqkawmif;jcif;? Nidrf;csrf;a&;
twGuf oDcsif;qkjd cif;rsm;vnf; jyKvkyf
cJhMuonf/
tcrf;tem;wGif bmoma&;
acgif;aqmifBuD;rsm;u jrefrmEdik if w
H iG f
y#dyursm;jzpfyGm;vmcJhonfrSm ESpf
aygif; 70 cefY&SdNyDjzpfaMumif;? ppfyGJrsm;
aMumifv
h uf&w
dS iG f xdcu
kd cf pH m;ae&ol
rsm;rSm jynfolrsm;ESihfuav;oli,f
rsm;jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH\vlOD;a&
oH;k yHw
k pfyo
kH nf uav;oli,frsm;jzpf
aomaMumifh y#dyursm;csKyfNidrf;EdkifrS
om tem*wfjrefrmEdkifiHawmfzGHU NzdK;
om,mrnfjzpfaMumif;? ppfyrJG sm;r&yfpJ
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21) &mpkyifvHktBudK za,mif;wkdifxGef;ndqkawmif;pOf

oa&GU uav;rsm;&Sio
f efa&;udk t[efY
twm;jzpfapNyD; jrefrmEdkifiHzGHU NzdK;wdk;
wufrIudk qkwf,kwfapaMumif;jzifh
vnf; bmoma&;acgif;aqmifrsm;u
ajymMum;onf/
tqkdyg qkawmif;yGJrS jrefrmEdkifiH
uav;oli,frsm;twGuf bmom
aygif;pHt
k zGUJ BuD; (MIC) rS jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21) &mpkyifvHk

tm; ppfyrJG sm;tjrefq;kH &yfpNJ yD; Nidr;f csrf;
a&;udk vufawGt
U aumiftxnfazmf
oGm;&efESihf tem*wfjynfaxmifpk
jrefrmEdkifiHwnfaqmufa&; aqG;aEG;
ndEIdif;&mwGif uav;oli,frsm;\
tcGihfta&;ESihf tusKd;pD;yGm;wdkYudk
t"du xnfhoGif;aqG;aEG;ay;yg&ef
wku
d w
f eG ;f xm;aMumif; od&onf/ ,if;
tcrf ; tem;od k Y bmoma&;acgif ;
aqmifrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;tygt0if pkpkaygif; 200 cefY
wufa&mufum Nidr;f csrf;a&;qkawmif;
pum;rsm; ajymMum;cJhonf/
owif;-jrifharmifpdk;
"mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)
EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif jyefvnfokH;oyfa&;tpnf;ta0;wGif DPN \ awmif;qdkrIaMumifh

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21) &mpkyifvkHusif;ya&;twGuf jyifqifrIrsm;omOD;pm;ay;aqG;aEG;
owif;-&JacgifnGefY
"mwfykH-zdk;axmif
&efukef Mo*kwf 21
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH(21)&mpkyifvkHtBudK jyifqifa&;
aumfrwD? wdik ;f &if;om; vufeufuikd f
tzGJUtpnf;rsm;ESifh
jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD
(UPDJC) tzGJU0if EdkifiHa&;ygwDrsm;
yg0ifonfh ok;H yGiq
hf ikd Ef ikd if aH &;aqG;aEG;
yGq
J ikd &f mrlabmif jyefvnfo;Hk oyfjcif;
(Framework Review ) tpnf;
ta0;udk ,aeYeHeuf 9em&Du &efukef
NrdKU a&TvDvrf;&Sd trsdK;om;jyefvnf
oifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme
(NRPC)wGif usif;yonf/ (,myHk)
rlvtpnf;ta0;tpDtpOft&
EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJqdkif&m rlabmif
jyefvnfokH;oyfjcif;udkom OD;pm;ay;
aqG;aEG;&efjzpfaomfvnf; EdkifiHa&;
qdkif&m ndEIdif;aqG;aEG;a&;udk,fpm;
vS,t
f zGUJ (Delegation for Political
Negotiation DPN) acgif;aqmif
clO;D &,f\ wifjycsuft& jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvkH
usif;yrnfh udp&yfrsm;om OD;pm;ay;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
NCA pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;
xm;jcif;r&Sdao;onfh wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzGJUtpnf;
ckepfzGJU
tm; udk,fpm;jyKonfh DPN tzGJU
acgif;aqmif clOD;&,fu ]]rlabmifudk

okH;oyfzdkY jyefvnfpOf;pm;wJhtcgrSm
tcsdefuvnf; tvGefusyfaeawmh
uRefawmfwdkY aqG;aEG;okH;oyfr,fh
taMumif;t&mrSm tcsdKUtpdwftydkif;
awGu aoaocsmcsmok;H oyfNyD; nEd idI ;f
&r,fhudprsdK;jzpfawmh wifjy&r,fh
tcsdefenf;w,f/ tJh'Dawmh FrameworktwGuf ydNk yD;awmhtcsde&f atmif
qdkNyD; 'DnDvmcHudp aqG;aEG;zdkYyJ
uRefawmfuwifjyygw,f/ tm;vk;H u
vufco
H abmwlawmh tJ'h gudyk OJ ;D pm;
ay; aqG;aEG;w,f/ nDvmcH&ufu
odyfrusefawmh b,fvdkusif;yrvJ/
b,fvdk tcif;tusif;eJYoGm;rvJ/
obmywdawG? tusdK;aqmifawG?
udk,fpm;vS,fawG b,fvdka&G;cs,f
apvTwMf urvJ/ wm0efukd b,fvckd aJG 0

MurvJaygh/ nDvmcHtcif;tusif;udk
MunfhNyD; obmywdb,fESOD;vdkrvJ?
tusdK;aqmif b,fESOD;vdkrvJ?
nDvmcHudkwufa&mufr,fh tpktzGJU
qdik &f mawG&UJ pnf;rsOf;pnf;urf;awGukd
nEd idI ;f aqG;aEG;ygw,f}}[k ajymonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif owr
tBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)
tpnf;ta0;rS &&Sdvmaom EdkifiHa&;
aqG;aEG;rI rlabmifqdkif&moabm
wlnDcsufESifhywfouf &&Sdvmonfh
oabmwlnDcsufrsm;tm; jyefvnf
&Si;f vif;jcif;? jynfaxmifpk Nidr;f csrf;a&;
nDvmcH - (21) &mpkyifvkHusif;y&m
wGif nDvmcHxm;&Sdrnfh obmywd
rsm;? tusdK;aqmif udk,fpm;vS,frsm;

xm;&Srd nfh ykpH ?H nDvmcHwufa&mufrnfh
udk,pf m;vS,frsm;\ vkyif ef;vrf;Tef
ESihf avhvmolrsm;? {nfo
h nfawmfrsm;
ESifhpyfvsOf;onfh udp&yfrsm;udk
aqG;aEG;cJhonf/
(21)&mpkyifvkHtBudKjyifqifa&;
aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;vSarmifa&T
u ]]rlabmifudkawmh paqG;aEG;jzpf
w,f/ aqG;aEG;&if;eJrY S nDvmcHwufwhJ
oltrsm;pkeJY teD;qkH;nDvmcHudp&yf
awGudk ydkNyD;awmh aqG;aEG;jzpfygw,f/
reufjzef reufyikd ;f rSmawmh uRefawmf
wdkY Framework udk jyefaqG;aEG;
NyD; naeydkif;us&if nDvmcHyl;wGJ
usif;ya&;aumfrwDtpnf;ta0; vkyf
ygr,f/ tJh'DtcsdefrSm NCA vufrSwf
(21)&mpkyifvkHnDvmcHBudKqdkaxmufcHyGJ jrif;NcHNrdKU jyKvkyf

jrif;NcH Mo*kwf 21
rav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUwGif
(21)&mpkyifvn
Hk v
D mcH BudKqdak xmufcH
yGJudk Mo*kwf 21 &uf eHeuf 9em&D 15
rdepfu pwifjyKvkyaf Mumif; od&onf/
(21)&mpkyifvn
Hk v
D mcH axmufcH
BudKqdkyGJudk NrdKUaejynfolrsm;? aus;&Gm

rsm;rS jynfolrsm;? ausmif;om;?
ausmif;olrsm; ? trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJU (jrif;NcH)rS tzGJU0ifrsm; yg0ifaom
jynforl sm;onf Adv
k cf sKyfaMu;kyaf &SrU S
eHeuf 9em&D 15 rdepfwGif pwif
xGufvmMuNyD; NrdKUwGif;vrf;rsm;rS
wpfqifh trSw(f 18)&yfuu
G &f dS [pfwikd f
uGif;odkY oGm;a&mufcJhMuonf /
xdaYk emuf (21)&mpkyifvn
Hk v
D mcH
udk BudKqdkaxmufcHaomtm;jzifh
OD;&JvGifOD;aqmifaom yef;&JUvrf;tzGJU
u oDcsi;f rsm;jzifah jzazsmcf NhJ y;D trsK;d om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifrsKd;
vwf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;cifarmifat;ESifh
NrdKUe,f trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJU0if
rsm;u Nifdrf;csrf;a&;csdK;kyftm; rdk;ysH
rxd;k xm;wJh wdik ;f &if;om;vufeufuikd f

udk,fpm;vS,f&SpfOD;yg0ifNyD; nDvmcH
twGuf aqG;aEG;r,fhykHpH&Sdygw,f/
Framework uawmh nDvmcHNyD;&if
vnf; qufaqG;aEG;r,f}}[k Mo*kwf
22 wGif qufvufjyKvkyrf nfh nDvmcH
yl;wGu
J sif;ya&;aumfrwDtpnf;ta0;
ESifh ywfouf ajymonf/
wdkif;&if;om; vufeufudkif
udk,fpm;vS,ftzGJUtpnf;tm;vkH;rS
jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH -(21)
&mpkyifvkHodkY 200 wufa&mufcGifh
&rnfjzpfonf/ nDvmcHyl;wGJusif;y
a&;aumfrwDwGifrl NCA vufrSwf
a&;xdk;xm;jcif;r&Sdaom EdkifiHa&;
qdkif&m ndEIdif;aqG;aEG;a&;udk,fpm;
vS,ftzGJU(DPN)rS ckepfOD; yg0ifcGifh
&rnfjzpfonf/
ajrmufydkif; okH;zGJU jzpfonfh
(MNDAA ? AA ? TNLA) ES i f h
ywfouf tpdk;&taejzifh jyefvnf
zdwfMum;&efpOf;pm;xm;aMumif;? rlv
u zdwfMum;&ef pDpOfxm;aomfvnf;
ndEIdif;aqG;aEG;rIwGif tenf;i,f
tqifrajyrIrsm; &Sad e zdwMf um;xm;
onfh tpDtpOftm; qdkif;iHhxm;jcif;
jzpfaMumif; ? nDvmcHrusif;yrD nEd idI ;f
rI? tqifajy wdk;wufrIrsm;&Sdvmygu
zdwMf um;rIpm&if;wGif ajrmufyikd ;f ok;H zGUJ
jyefvnfyg0ifvmEdkifaMumif;? tqdkyg
okH;zGJUtaejzifhvnf; wufa&mufvdk
onfh qE&SdaeaMumif; clOD;&,fxHrS
od&onf/
clO;D &,fu ]]tm;vk;H yg0ifa&;udk
uRefawmfwu
Ykd pOf;pm;Muwm/ tpd;k &
taeeJYvnf; tJh'DtajccHeJYyJ wHcg;
zGifhxm;wm/ b,fvdk tcuftcJ
aMumifh rwufa&mufEdkifovJqdkwm
rodao;bl;/ em;vnf&oavmufqdk
wyfrawmf? tpdk;&bufuvnf;
qufvufndEIdif;r,fqdkwJh tajccHudk
uRefawmfwo
Ykd &d ygw,f/ uRefawmfwYkd
DPN taeeJY nDvmcHusif;ya&;
aumfrwDrmS yg0ify;l aygif;vmcJNh yDq&kd if
awmh -(21)&mpkyifvu
Hk w
kd ufzYkd aocsm
ygw,f}}ajymonf/
,aeYaqG;aEG;yGw
J iG f jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvkH
tBudKjyifqifa&; qyfaumfrwD(1)
Ou|'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
&mjynfh?
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH(21) &mpkyifvkHtBudKjyifqifa&;qyf
aumfrwD (1) 'kwd,Ou|? autifef
,l-u&iftrsdK;om;tpnf;tk;H taxG
axG twGi;f a&;rSL; y'dak pmuG,x
f ;l 0if;
ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;udk,fpm;jyK
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rI
yl;wGaJ umfrwD (UPDJC) 'kw,
d Ou|
OD;oka0wdkYu tzGifhtrSmpum;ajym
Mum;cJhNyD; tpnf;ta0;odkY tpdk;&
udk,fpm;vS,f 18 OD;? wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS 23 OD;?
EdkifiHa&;ygwDrsm; tpktzGJU (UPDJC)
rS 10 OD;wufa&mufMuonf/
ylazmif;jzifh vTwfwifcJhMuonf /
qufvuf pma&;q&mxifvif;
OD;(Wisdom Villa)u if;ud,
k w
f ikd f
a&;om;xm;aom ]]Nidrf;csrf;a&;
vdkcsifw,f}}uAsmudk &GwfqdkcJhonf/
xdaYk emufyef;&Jv
U rf;tzGu
UJ oDcsif;
rsm;jzifah zsmfajzcJNh yD;aemuf ]]trsdK;om;
&ifMum;apha&;? ppfyGJrsm;tjrefqkH;&yf
a&;? zuf'&,fjynfaxmifpkay:ayguf
a&;? (21)&mpkyifvkHnDvmcH atmif

&rnf}}[laom a<u;aMumfoHrsm;jzifh
a<u;aMumfum kyfodrf;cJhonf /
(21)&mpkyifvkHnDvmcH BudKqdk
axmufcHyGJodkY wufa&mufvmol
1000 ausmfcefY&SdNyD; yef;&JUvrf;tzGJUu
vnf; jrif;NcHNrdKUwGif nydkif;txd vSnhf
vnfajzazsmo
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ aZmfrif;Edkif (jrif;NcH)
wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;ESifh

jynfolrsm;u qGrf;qefESifh tvSLaiGrsm;vSL'gef;
aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,fESifh
'udPoD&dNrdKUe,f&Sd y&d,wdpmoif
wdu
k rf sm;ESihf omoemhE,
G 0f if oDv&Sif
pmoifwdkufrsm;odkY
wyfrawmf
(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;ESifh
apwem&Sifjynfolrsm;u qGrf;qef
awmf? qD? qm;? yJ? aq;ESifh qGrf;ya'

omyif tvSLaiGrsm; vSL'gef;yGJtcrf;
tem;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif
v,fa0;NrdK&U dS aygufNrdKifausmif;wdu
k f
usif;yonf/
tcrf;tem;odkY v,fa0;NrdKU
aygufNrdKifausmif;wdu
k f y"meem,u
q&mawmf t*r[my@dw b'ZedE

trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmf
rsm;ESihf oDv&Siq
f &mBuD;rsm; <ua&muf
awmfrlMuNyD; ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(a&)
AdkvfcsKyfrdk;atmif? umuG,fa&;OD;pD;
csKyfkH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
aejynfawmfwikd ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL;
AdkvfcsKyfrdk;jrifhxGef;? apwem&Sif
tvSL&Sifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;
ESifh 0wftoif;tzGJUrsm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm wyfrawmf (Munf;? a&?
av) rdom;pkrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u
qGrf;qefawmfESifh qD? qm;? yJ? aq;
rsm;tm; aygufNrdKifausmif;wdu
k f y"me
em,u q&mawmfxH qufuyfvLS 'ge;f
Muonf/(0JyHk) ,if;aemuf qGrf;ya'
omyiftvSLaiGrsm;tm; wyfrawmf
(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;ESifh
tvSL&Sirf sm;u ay;tyfvLS 'gef;Mu&m
Adv
k cf sKyfr;kd atmifEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;u
vufcH&,lMuonf/
aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f&Sd
y&d,wdpmoifwdkufrsm;? omoemh
EG,f0if oDv&Sifpmoifwdkufrsm;odkY
wyfrawmf (Munf;? a&? av) rdom;pk
rsm;ESihf apwem&Sijf ynforl sm;u 2006
ckESpfrSp ESpfpOf vSL'gef;vsuf&SdNyD;
,aeYvSL'gef;rItpkpkrSm tvSLaiGusyf
$9530000 ? qef 397 tdwf? qD 107
ydm 70 $usyfom;? yJ 1077 ydm?
qm; 1077 ydm? ikwo
f ;D rIeYf txkyf
600 ? ig;ydaxmif;bl; 1000? eEGif;rIefY
txkyf200? rqvmtxkyf200 ESifh
aq;rsdK;pkH bl; 7440 wdkYjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
Munfhjrifwkdifurf;em;vrf; yef;NcHjyefvnfjyKjyifaeNyD
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDu
jynfoltrsm;
wifajrmufonfh
aumfrwD0if
wpfOD;\ BudK;yrf;rIaMumifh jyef&cJh
onfh
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f
urf;em;vrf;? qdyfurf;om ajrtm;
a'ocHNrdKeU ,fvx
l t
k m;jzifh oef&Y iS ;f a&;
aqmif&GufcJhMuonf/ Xmeqkdif&mrS
,&m;BuD;rsm;jzifh ajrndjcif;udk
aqmif&GufcJhMuonf/ a'ocHjynfol
rsm; tyef;ajztem;,lEkdif&eftwGuf
pDpOfcJhMujcif;jzpfonf/
okdYaomf taMumif;trsKd;rsKd;
aMumifhaqmif&GufrIrsm; &yfwefYoGm;
cJhNyD; vcsDMumjrihfcJhonf/ &Sif;vif;
jyKjyifNyD;aom ajray: trdIufyHkBuD;
rsm;jzpfvmNyD; csHKEG,frsm; &SifoefBuD;
xGm;vmonf/ xdt
k csdeu
f ay;qyfc&hJ
aom vkyt
f m;rsm;? puf,&m;BuD;rsm;
jzifh aqmif&GufcJh&aom ukefusp&dwf
rsm; tcsnf;tESD; jzpfcJhMu&onf/
NrdKeU ,fa'ocHjynforl sm; pdwrf aumif;
BuD;pGm jzpfcJhonf/
,ckxdkajray: &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? yef;
O,smOfESihf tm;upm;uGif;rsm;Xme
u qdyfurf;om(2)yef;NcHtjzpf jyef
vnfwnfaqmufaeonfudk awGU&
onf/
2016-2017 b@m ESpb
f wf*suf
t&
wnfaqmufaejcif;jzpfNyD;
{&m0wDESifh a&TvDjrpfa&BuD;rIaMumifh ysufpD;oGm;aom

rdk;pyg;pdkuf{ursm; jyefvnfpdkufysdK;&efrsdK;pyg;ay;tyf
uom Mo*kwf 21
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomNrdKU cdik t
f axGaxGtyk cf sKyfa&; tpnf;ta0;cef;r
pdu
k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xmeu {&m0wDjrpfa&ESihf a&TvjD rpfa&
BuD;rIaMumifh Zlvikd v
f ESihf Mo*kwv
f 'kw,
d ywfu a&BuD;epfjrKyfysufp;D oGm;aom
rdk;pyg;pdkufcif; pdkuf{ursm; jyefvnfpdkufysdK;&eftwGuf rsdK;pyg;ay;tyfyGJ usif;y
onf/
tcrf;tem;wGif cdik pf rD cH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;wifarmifp;kd ? wdik ;f a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;nDnx
D eG ;f wdu
Yk trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKeU ,fpu
kd yf sdK;
a&;OD;pD;rSL; a':cifjrwfr;kd u rd;k pyg;axmufyahH y;tyfrrI sm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;NyD;
aus;&Gmtkyfpk 19 pk? uGif;aygif; 78 uGif;? awmifolaygif; 1279 OD;\ rdk;pyg;
ysdK;cif; 52 {u? pdu
k cf if;{u 420 'or 50 ysufp;D cJo
h nft
h wGuf rd;k pyg;pdu
k yf sdK;csdef
&moDrDtwGuf pyg;ysdK;cif;wpf{uvQif 10 wif;EIef;? pyg;pdkufwpf{uvQif
wpfwif;EIe;f jzifh oufvsifpyg;rsdK; wif; 440? wdik ;f a'oBuD; &efyaHk iGrS wif; 500
pkpkaygif; wif; 940 axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
jrifhaZmf(jyef^quf)
ausmif;ukef;a&ab;oifhjynfolrsm;odkY qeftdwfrsm;vSL'gef;
ukefusrIvsmxm; aiGusyf odef; 440

jzihw
f nfaqmuftaumiftxnfazmf
rnfjzpfonf/ ,cktcg &&Sdonfhajr
1 'or 45 {u jynforl sm; tyef;ajz
tem;,lEkdif&ef wnfaqmufoGm;rnf
jzpfaMumif; yef;O,smOfEiS fh tm;upm;
uGif;rsm; XmerSL;u ajymonf/
wnfaqmufrnfyh ef;NcHrmS tvsm;
&SnNf yD; teHusOf;aom ae&mjzpfonf/
yef;NcH\ aemufbufwGif vdIifjrpf&Sd
onf/ jrpftwGif; ul;oef;oGm;vm
aeMuaom c&D;oGm;orefrsm;?
ukew
f ifarmfawmfrsm;oGm; vmvIy&f mS ;
rIudk yef;csDum;wpfcsyfozG,f Ijrif
cHpm;EkdifNyD; jrpfjyifudk jzwfoef;wdkuf
cwfvmaom obm0avudkvnf;
SLdIufEdkifrnfjzpfonf/
,cktcg wnfaqmufrt
I aejzihf
usL;bm;yiftjrihfrsm; tyif 40 udk
pdkufxlxm;NyD;jzpfonf/ jrufcif;tvS
pdkufysKd;Edkif&eftwGuf
ajrMoZm
jzefcY if;rIrsm; aqmif&u
G v
f su&f adS eonf
udk awGU&onf/ (tay:yHk)
XmerSL;u ]]tckr;kd &moDjzpfw,f/
'gaMumifh pdrf;vef;pdkjynfwJhumvrSm
tyifawGudk pdkuf&wmyg/ aemuf ajr
,mIcif;awG?
a&ydkif;qkdif&mawG
qufvuf aqmif&GufoGm;rSmyg}} [k
ajymonf/
yef;NcHtwGif; av;vufrxk?
tus,fav;ay&Sdaom uGefu&pf
vrf; xm;ay;rnfjzpfNyD; tem;,l
olrsm;twGuf uGefu&pftkwfcHkrsm;
rsm;jym;pGm xm;&Sday;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
aps;BuD; taemuf&yfuGufrS
a'ocHwpfOD;u ]]yef;NcHjyeftaumif
txnfazmfvmwJhtwGuf 0rf;omyg
w,f/ urf;em;udk aemufcHxm;wJh
twGuf avaumif;avoefYudk
SLdIufNyD; usef;rma&;avhusihfvdkY
aumif;ygw,f/ udk,fvufvIyf&Sm;zdkY
twGuf tjcm;yef;NcHawGvkd tm;upm;
ypnf;av;awGyg pDpOfxnfhay;&if
ydkaumif;ygw,f}} [k if;\&ifwGif;
qEudk xkwfazmfajymMum;cJhonf/
owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
"mwfyHk-udkBuD;wif
ausmif;ukef; Mo*kwf 21
jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tpvmrfbmoma&;tzGJUu {&m0wDwdkif;a'oBuD;
ykodrfcdkif ausmif;ukef;NrdKUe,f a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf qeftdwf 266
tdwf vSL'gef;rIudk Mo*kwf 21 &uf nae 3 em&DwGif a&ab;BuD;MuyfrIaumfrwD
(a':oef;wifcef;raqmif)rS wm0ef&o
dS rl sm;u vufc&H ,lcNhJ yD; *kPjf yK rSww
f rf;
vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ (atmufyHk)
tqdyk gtzGo
UJ nf avSuv
JG [maus;&Gmtkypf &k dS avSuv
JG [m? pmjzLpk? unif
ukef;? ukef;awmndKESifh aqmufajrmif&Gmrsm;odkY vnf;aumif;? a&Tyef;ilaus;&Gm
tkypf &k dS uGi;f apmif;? aAm"duek ;f ESihf uGuo
f pf&mG rsm;odYk vnf;aumif;? aygufqed yf hJ
aus;&Gmtkypf &k dS k;H ilBuD;? k;H ilav;ESihf xef;uke;f &Gmrsm;odYk vnf;aumif;? trSw(f 2)
&yfuGuf&Sd rdk;vkHavvkHcef;rESifh "reEmbkef;BuD;ausmif;rsm;odkY vnf;aumif;?
uGrf;NcHukef;aus;&Gmtkyfpk&Sd ouf&if;ukef;&GmodkY vnf;aumif;? vufyefacsmif
aus;&Gmtkypf &k dS oJbu
G &f mG odYk vnf;aumif;? *kerf if;aus;&Gmtkypf &k dS tke;f yifp&k mG odYk
vnf;aumif; oGm;a&mufvSL'gef;MurnfjzpfaMumif; od&onf/
0if;BudKif(jyef^quf)
rav;awmifyef;csDjycef;rS yef;csDq&mrsm;\ yef;csDjyyGJ &efukef ESif;qDNrdKifyef;csDjycef; jyornf

rav; Mo*kwf 21
rav;NrdKU rav;awmif yef;csDjycef;rS yef;csD
q&m OD;rkd;jrihfxGef;(rkd;OD;-yef;csD) \ pDpOfrIjzihf
rav;awmif yef;csDjycef;*k(yf)I;d (Mandalay
Hill Art Gallery Group Art Exhibition)
yef;csDjyyGJukd &efukefNrdKU ESif;qDNrdKifyef;csDjycef;?

ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomBuD; umat;bk&m;
vrf; A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKU Mo*kwf 27 &uf

eHeuf 9 em&DwiG f jycef;zGiyfh JG usif;yrnfjzpfonf/
tqkdyg yef;csDjyyGJwGif rav;awmifajc
yef;csDjycef;rS yef;csDq&m 10 OD;ESihf &efukefNrdKUrS
yef;csDq&m ukd;OD;wdkY\ yef;csDum;rsm;? a&aq;?
qDaq;? ckdufvpfyef;csDum; 60 ausmf jyo
oGm;rnf[k rav;awmif yef;csDjycef;rS jycef;
pDpOfol OD;rk;d jrihx

f eG ;f (yef;csD-rk;d OD;)u ajymonf/
rav;rS jyyGJjyornfh yef;csDq&m q&mr
rsm;rSm OD;aZmf0if;? OD;vSxGef;? OD;atmifoeUf?
OD;vlarmf? OD;atmifrif;? OD;EkdifrsKd;a0? OD;ausmf
rif;0if;? OD;zDvm? OD;rkd;jrihfxGef;(rdk;OD;-yef;csD)ESihf
a':pef;pef;oG,fwdkY\ yef;csDum;rsm; jyornf
jzpfNyD; &efuek Nf rdKrU S OD;vSxeG ;f atmif? OD;aX;atmif?
OD;jrwfausmh? OD;atmifEkdifarmif? OD;jynfausmf

[ef? OD;eDrkd;OD;? OD;oef;pkd;? OD;aexGef;? OD;ausmf
rif;[efwdkY\ yef;csDum;rsm; jyornfjzpfonf/
jyyGJukd Mo*kwf 27 &ufrS 31 &uftxd ig;&uf
jyoxm;rnfjzpfNyD; rnforl qkd vma&mufMunfh I
EkdifaMumif; od&onf/
cifcif0if;(ynma&;)
rkd;toihftwihf xpfcsKef;&Gmrnf
aejynfawmfESihf rav;NrdKUwdkY teD;
wpf0dkufwGif ,aeY rkd;toihftwihf
xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh
jzpfonf/
&efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf
wGif,aeY rkd;wpfBudrf? ESpfBudrf
xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfh
jzpfonf/(rkd;^Zv)
tdEd,tpkd;&wyfESihf em*trsKd;om;qdk&S,fvpfaumifpDwdkY jrefrme,fedrdwftwGif;

wkdufyGJjzpfyGm;cJhonf[k rD'D,mtcsKdU u rSm;,Gif;azmfjycJhrIESihfywfouf
wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzGJU u owif;xkwfjyef
jrefrmEdkifiHe,fpyfwGif Mo*kwf 19 &ufu tdEd,tpdk;&wyfESifh em*trsKd;om;
qd&k ,
S v
f pfaumifpD NSCN(K) wkYd oH;k em&DMum wdu
k yf jJG zpfymG ;cJNh yD; tdE,
d tpd;k &
wyfrS xdcdkufusqHk;rIrsm;aMumif;? tenf;qHk;vl 30 cefY&Sdonfh tdEd,tpdk;&
wyfrsm;u jrefrmEdik if {H &d,mtwGi;f 0ifa&mufypfcwfcjhJ cif;jzpfaMumif;? tdE,
d
tpk;d &wyfzrUJG sm;onf avxD;wyfom; 12 OD;udk OD;pGmapvTwNf yD; usefajrjyifwyf
u jrefrmEdkifiHtwGif; 0ifa&mufvmaMumif;? tdEd,tpdk;&wyfu jrefrmEdkifiH
e,fedrdwftwGif; ppfqifa&;wpfckjyKvkyfcJhaMumif; ponfjzifh em*wyfzGJUu
xkwfjyefonfh owif;Zmpfjrpfudk ukd;um; jynfwGif;tifwmeufowif;ESihf
tdEd,owif;rD'D,mtcsKdUu a&;om;azmfjycJhaMumif;/
ajrjyifowif;pdppfcsufrsm;t& Mo*kwf 19 &uf eHeuf 6em&DcrJG S 9 em&Dtxd
NSCN(K) tzGJUESifh NSCN(IM) tzGJUwdkY jrefrm-tdEd, ESpfEdkifiHe,fpyf
e,fedrdwfrSwfwkdiftrSwf-151 \ taemufbuf wpfrkdifcefYtuGm tdEd,EdkifiH
twGif; vufeufBuD;? vufeufi,f ypfcwfoHrsm;Mum;&aMumif;? a&Tavm
aus;&Gm cefrY eS ;f ajryH
k ef; (GE-148360)tkycf sKyfa&;rSL;u ,rf;BuHK;aus;&Gm
cefrY eS ;f ajryH
k ef; (GE-257415) &Sd wyfrawmfppfaMumif;xHoYkd owif;ay;ydYk
cJNh yD; owif;&&Sv

d Qif&&Scd sif; ESpEf ikd if eH ,fpyfrsOf;teD; us,fjyefpY mG vIy&f mS ;aeonfh
wyfrawmfppfaMumif;rsm;uvnf; rdred ,fajrtvdu
k f wpfzufEikd if rH S vufeufuikd f
tzGt
UJ pnf;rsm; 0ifa&mufvmrIr&Sad pa&; ydwq
f x
Ydk m;Ny;D apmihMf unfv
h su&f adS Mumif;/
jrefrmEdik if t
H aejzifh tdref ;D csif;Edik if rH sm;ESiyfh wfoufNyD; rdrEd ikd if u
H kd tajcjyK
um wpfzufEdkifiHtpdk;&udk aESmifh,SufzsufqD;onfh rnfonfhvufeufudkif
tzGJUtpnf;udkrqdk e,fajrtoHk;cscGihfrjyKaMumif;? tm;ray;aMumif; vufrcH
aMumif;wdkYtm; ESpfEkdifiHwyfrawmfacgif;aqmifrsm; tcsif;csif;awGUqHkaqG;aEG;
pOfwkdif;wGif tav;teufxm;ajymMum;vsuf&SdaMumif;? if;tjyif jrefrmh
wyfrawmftaejzihv
f nf; ESpEf ikd if w
H yfrawmftcsif;csif; e,fpyfwyfpcef;tqihf
aqG;aEG;yGrJ sm;jyKvkyf wyfrawmftcsif;csif; rdred ,fajrtvku
d f tNydKifuif;vSnhf
jcif;? owif;zvS,f taxmuftuljyK aqmif&u
G jf cif;rsm;vnf; yl;aygif;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;/
okdYjzpf tdEd,tpkd;&wyfESihf em*trsKd;om;qdk&S,fvpfaumifpD NSCN(K) wdkY rdrdEdkifiHe,fedrdwftwGif; wkdufyGJjzpfyGm;cJhonfhowif;rSm rSefuefrIr&Sdyg
aMumif; wyfrawmfowif;rSef jyefMum;a&;tzGJUu owif;xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf
urf;yg;NydKNyD; vrf;wHwm;rsm;ysufpD;
uGrf;vkH Mo*kwf 21
&Sr;f jynfe,f ajrmufyikd ;f uGr;f vkNH rdKeU ,f [kv
d aD us;&GmESifh erfu
h sif;a[mfaus;&GmMum;
&Sprf idk t
f wGi;f wpfavQmuf Mo*kwf 19 &ufu rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f awmifus
acsmif;a&BuD;NyD; urf;yg;NydKrIaMumihf vrf;wHwm;rsm; ysufp;D cJah Mumif; od&onf/
tqdyk gvrf;udk aus;&Gmtkypf o
k ;Hk tkypf ?k aus;&Gmaygi;f 29 &GmrS tok;H jyKomG ;vm
aeMuNyD; vrf;ESihf wHwm;rsm; NydKusysufpD;onht
f wGuf oGm;vma&;cufcv
J suf
&Sdonf/ xdkYaMumihf vrf;ESihf wHwm;rsm;udk jyefvnfjyKjyifEkdifa&;twGuf cdkif
aus;vufOD;pD;Xme 'kwd,efMum;a&;rSL; OD;0if;rif;vwfESihf tif*sifeD,mtzGJU
rsm;? NrdKeU ,fO;D pD;rSL; OD;rkid ;f vkrq
f ef;opfwu
Ykd Mo*kwf 21 &ufu uGi;f qif;ppfaq;
cJo
h nf/ (0Jy)kH vrf;wHwm;rsm; ysufp;D rIaMumihf a'ocHjynforl sm; oGm;vmcufcJ
onhftjyif tywfpOfaps;onfum;rsm; rvmEkdifonhftwGuf ukefaps;EIef;rsm;
vnf; jrihfwufvmaMumif;ESihf tjrefqkH;jyifqifay;&ef a'ocHjynfolrsm;u
vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ rkdif;cdkifaZmf(jyef^quf)
um;vrf;ab; a&Ekwfajrmif;rsm;ydwfqdkYrIaMumifh ajymif;cif;rsm;a&0yfysufpD; rmvJewfawmifqnfa&ydkvTJrS a&rsm;ausmfaeojzihf

ukefaus;&GmrS ajymif;pdkufawmifol aemufvukeaf vmufqkd a&mif;vd&k yg
OD;aZ,smxGef;u Ny?D uReaf wmftygt0if tjcm;awmifol acsmif;ab;aexkdifolrsm; *kjyKaexdkif&ef owday;
aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd wpfOD;jzpfol
usnfawmifuef aus;&GmtkyfpkESifh
ysOf;rem;NrdKUe,ftm; qufoG,fxm;
onfh ysOf;rem; cg;jywfum;vrf;ab;
wGi&f adS om atmifyef? ZD;uke;f ? om,m
ukef;aus;&Gmrsm;twGif; taphxkwf
ajymif;cif;rsm;onf ,cktcg a&rsm;
0yf ysufpD;aeaMumif; od&onf/
tqdkyg aus;&Gmrsm;tm;jzwf
azmufvyk x
f m;aom ysOf;rem;cg;jywf
um;vrf;ab;&Sd a&Ekwaf jrmif;rsm;rSm
Ekef;rsm;? csKHEG,frsm; ydwfqdkYaeaom
aMumifh rd;k rsm;&Gmonft
h cg a&rSmajrmif;
twdkif; rpD;qif;awmhbJ ajymif;cif;
rsm;twGi;f usef&adS eojzifh ajymif;cif;
rsm; ysufp;D aMumif; od&onf/ om,m
]]uRefawmfwdkY aus;&Gmtygt0if
teD;0ef;usifaus;&GmawGu taph
xkwaf jymif;udk rd;k &moDrmS t"duxm;
pdkufysdK;Muwmyg? tckqdk a&0yfvdkY
pdkufcif;awG tukefvkH;eD;yg; ysufpD;
NyD; tck&ufydkif; rdk;utqufrjywf
&Gmawmh ajymif;cif;awGxJrSm a&awG
wifuek w
f ,f/ trSeq
f kd pdu
k cf if;awGxJ
a&mufwJha&awGu um;vrf;ab;
a&Ekwfajrmif;uae tm;vkH;jyefqif;
oGm;&rSmyg/ tckusawmh um;vrf;
ab;a&Ekwfajrmif;awGu Ekef;awG?
csKHEG,fawGeJY ydwfqdkYukefawmh a&u
rqif;Edik b
f J pdu
k cf if;awGtukef a&0yf
vdkY ysufpD;wmyg? ajymif;zl;awGu
rsm;yg oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;
taeeJY um;vrf;ab;&Sd a&Ekwaf jrmif;
udk jyefvnfwl;azmfay;apcsifyg
w,f}}[k ajymonf/
taphxkwfajymif;rsm; pdkufysdK;&m
wGif rdk;OD;umv {NyDvavmufwGif
pwifpdkufysdK; rdk;aESmif;umv
pufwifbmvcefYtxd pdkufysdK;&
aMumif; wpf{uudk pdkufysdK;p&duf
$wpfodef;cGJeD;yg;ukefusum wpf{u
vQif taphxkwfajymif; wif; 100
eD;yg; &&SNd yD; ,cifEpS u
f wpfwif;vQif
aiGusyf 10000 0ef;usifcefYjzifh
a&mif;cs&aMumif; od&onf/
rif;ra[mf(jyef^quf)
rd;k tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh uefaygifusdK;aygufysufp;D

NrdKif Mo*kwf 21
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkif NrdKifNrdKUe,fwGif Mo*kwf 20 &ufu rdk;a&csdef 2 'or 52 vufrxd rdk;tqufrjywf
&GmoGef;rIaMumifh NrdKifNrdKUe,f azmif;uGJaus;&Gmtkyfpk w,fyifaus;&Gm ta&SUajrmufbuf av;zmvkHcefYtuGm&Sd OD;&Sdef;\
a&uefonf a&rsm;rxdef;Edkifojzifh uefaygifusdK;aygufysufpD;oGm;&m uefaygifrsufESmjyif 12 ay? atmufajc ay 70?
t&Snf ay 1800? tjrifh 15 ay&Sd uefaygifwGif cefYrSef;wGufcsufrI wmaygif; 80 cefY ysufpD;qkH;IH; vl? wd& mef ESifh
oD;ESHcif;rsm; ysufpD;rIr&SdaMumif; od&onf/
tqdkygysufpD;rIudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;pdk;? NrdKUe,f&JwyfzGJU rSL; xefvsefref;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? pdkufysdK;a&;
OD;pD;XmeESifh wm0ef&Sdolrsm; uefaygifusdK;aygufrItm; MunfhIppfaq;MuNyD; if;uefaygifudk jyefvnfjyKjyif&ef
aqmif&GufMurnfjzpfaMumif; od&onf/ (135)
pOfhul; Mo*kwf 21
rav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;NrdKUe,fwGif Mo*kwf 19 &ufrS
p rd;k tqufrjywf&mG oGe;f chNhJ yD; ae&muGuu
f sm;rk;d BuD;cJ&h m
rmvJewfawmif a&avSmifwrHqnfrSmvnf; owfrSwf
uefa&jynhf a&avSmifyrmP 57478 pwk&ef;ayxuf
ausmfveG cf u
hJ m ta&;ay:a& ydv
k rJT S a&rsm;ausmfveG pf ;D qif;
rIrsm;jzpfay:cJ&h m a&ydv
k rTJ w
S pfqihf rlvacsmif;a[mif;twdik ;f
ykHrSefpD;qif;apcJhonf/
xdkYtjyif rkd;av0oESihf ZvaA'ynm&Sif a'gufwm
xGef;vGifu Mo*kwf 21 &uf naeydkif;xd rkd;rsm;qufvuf
&GmoGe;f Ekid o
f nf[k cefrY eS ;f ajymqdck suft& tqdyk g rmvJewf
awmifqnfa&ydkvTJrS xkwfvTwfaom rkd;a&rsm;onf ydkrdk
rsm;vmEkdifonhftwGuf acsmif;ab;aexdkifMuolrsm;ESihf
usL;ausmfaexkdifMuolrsm;taejzihf txl;*kjyKapmihf
MunhfaexdkifMu&ef oufqkdif&mwm0ef&SdolwdkYu today;
EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/
tqdyk g rmvJewfawmifqnfBuD;udk pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrL
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS 2004 ckEpS rf pS wif ok;H ESpf
Mum wnfaqmufcJhNyD; 2007 ckESpfwGif pwifzGihfvSpfEkdifcJh
onf/ tqdkyga&avSmifwrHqnfBuD; wnfaqmufcJhrI
aMumihf xdak 'o&Sad us;&Gmrsm; a&BuD;a&vQHrrI S umuG,af y;
Ekdifjcif;? ESpfpOf v,f{uwpfaomif;ausmfudk a&ay;a0
pdu
k yf sKd;Ekid jf cif;tjyif qnfa&aomuf{&d,mtwGi;f aus;&Gm
10 &Gm&Sd v,form;rsm;taejzihf ,cktcg rkd;pyg;a&m?
aEGpyg;yg qnfa&vkaH vmufpmG jzihf pdu
k yf sKd;aqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif; od&onf/ 0if;armif(pOfhul;)
rdik ;f jzwf rd;k oufavjyif;wdu

k cf wf taqmufttHt
k csdKU ysufp;D
rdkif;jzwf Mo*kwf 21
&Srf;jynfe,f ta&SUydkif; wmcsDvdwfcdkif rdkif;jzwfNrdKUe,f
twGif; Mo*kwf 19 &uf nae 6em&DcGJu rdk;oufavjyif;
wdu
k cf wfraI Mumifh usdKif;wkH -wmcsDvw
d f vrf;rBuD;ay:wGif
vQyfppfrD;wdkifESifh opfyifrsm;vJNydKusdK;usNyD; rD;BudK;rsm;
jywfawmufcJhum &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif vl
aetdrf 34tdrf? pmoifausmif;ESpfausmif;? bk&m;&Sdcdk;
ausmif; ESpaf usmif;ESihf pyg;usDo;Hk vk;H xdcu
kd yf sufp;D qk;H I;H rI
&SdaMumif; od&onf/
tqdyk g avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh usdKif;wk-H wmcsDvw
d f
vrf;rBuD;ay:wGif usdK;usysufpD; ydwfaeaom opfyif

rsm;? vQyfppfr;D wdik Ef pS w
f ikd Ef iS hf rD;BudK;rsm;tm;c&D;oGm; jynfol
rsm; tcsdefMuefYMumrIr&Sd oGm;vma&;tqifajyrItwGuf
wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;aqmif&Gufay;cJhonf/
xdkYtjyif rdk;oufavjyif;wdkufcwfrIaMumifh NrdKUe,f
twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS bke;f BuD;ausmif;? bk&m;&Scd ;kd ausmif;?
tajccHynm rlvwef;ausmif; ESihf vlaetdrt
f rsm;tjym;
ysufpD;cJhojzifh avab;oifh tdrfaxmifpkrsm;twGuf
wm0ef&Sdolrsm;u vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif&Guf
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
wl&uDEidk if &H dS r*Fvmaqmifwpfck aygufurGJ jI zpfymG ;&m vl 30 xufrenf; aoqk;H ? 90 'Pf&m&

tefum&m Mo*kwf 21
wl&uDEkdifiHawmifykdif; *gZDtefwyfNrdKU r*Fvmaqmifusif;yaepOf
AkH;aygufuJGrIjzpfyGm;cJh&m vl 30 xufrenf; aoqkH;cJhNyD; vl 90 'Pf&m&&SdcJh
onf[k tmPmykdifrsm;u ajymonf/ r*Fvmaqmifukd ypfrSwfxm;
wdkufckdufolrsm;rSm tkdiftufpftzJGUrS jzpfEkdifaMumif; orw&Dquf wkdif&pf
tm'kd*efu ajymonf/
,if;wkdufckdufrIrSm wuokdvfausmif;om;rsm; usifvnf&mt&yf
jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ *gZDtefwyfNrdKUrSm qD;&D;,m;e,fpyfteD; wnf&SdNyD;
tkdiftufpftzJGUi,frsm;pGm&Sdonf[k ausmfMum;onfhNrdKU jzpfonf/ taocH
AkH;cJGorm;rSm arvtwGif;u *gZD,efwyfNrdKU &JESpfOD;ukd owfjzwfcJhonfh
tkdiftufpftzJGUESihf qufpyfrI&Sdonf[k ,lq&onf/
wl&uDEkdifiHonf tkdiftufpftzJGUESihf umh'folykefrsm;\ wkdufckdufrIukd
rMumcPcHae&onf/ aemufqkH;jzpfyGm;cJhonfh wkdufckdufrIrSm tpwefblvf
avqdyfwkdufckdufcH&rIjzpfNyD; vl 40 ausmf aoqkH;cJhonf/ tu,f ,ck
taocHA;Hk cJrG rI mS tkid t
f ufpt
f zJ\
UG vufcsufomjzpfygu vufpm;acswku
d cf u
dk f
rI[k ,lq&onf/ tqdkyg aygufuGJrIonf um'fhvlrsKd;rsm; trsm;qkH;aexkdif&m
NrdKU jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyd; r*Fvmaqmifvnf; um'hfvlrsKd;rsm; &SdaecJhonf[k
attufzfyD owif;Xmeu azmfjyonf/
(bDbDpD)
tdkprmbifvm'iftm;ESdrfeif;cJhonfh &D,dkroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJtwGuf bwf*sufaiGavQmhcs

pmtkyfa&;om;ol
tar&dueftpdk;&odkY
avsmfaMu;ay;tyf&rnf
&D,dk'D*saedk; Mo*kwf 21
rMumrDusif;yawmhrnfh tdkvHypfroefpGrf;tm;upm;NydKifyJGtwGuf vdktyfonfh bwf*sufaiGudk tm;upm;NydKifyGJrsm;rS

r&onfhtwGuf bwf*sufjzwfawmufvdrfhrnf[k yGJjzpfajrmufa&;pDpOfolrsm;u ajymonf/ tjynfjynfqdkif&m
roefpGrf; tm;upm;NydKifyJG aumfrwDOu| zdvpfumAefu yGJjzpfajrmufa&; axmufyHholrsm;xHrS&&Sdonfh &efyHkaiGrSm
rlvowfrSwfxm;onfh pHcsdefudk rjynfhrDonfhtwGufaMumifh[k aomMumaeUu owif;axmufrsm;udkajymcJhonf/
aemufvusif;yrnfh tm;upm;NydKifyGJtwGuf vufrSwf 12 &mcdkifEIef;om a&mif;csxm;&onf/
tjynfjynfqdkif&m roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ aumfrwDonf NydKifyJGusif;y&ef a':vm 47 oef; &&Sdrnf[k odxm;
aomfvnf; tpdk;&xHrS vHkavmufonfh axmufyHhrIrsm;r&cJh[k umAefuajymonf/ tm;upm;NydKifyGJulnDvkyfaqmif
ay;rnfh apwemh0efxrf;ta&twGuEf iS fh o,f,yl aUkd qmifa&;aqmif&u
G af y;rnfh vlta&twGuu
f v
kd nf;avQmhcs&rnf[k
aumfrwDu ajymonf/ tm;upm;NydKifyGJwGif tm;upm;enf; 22 rsdK; yg0if,SOfNydKif&ef pDpOfxm;onf/
(tifeftdwfcfsau)
rl;,pfaq;wdkufzsufa&;udk uefYuGufrIrsm;jyKvkyfygu
ukvor*rSEkwfxGufrnf[k zdvpfydkiforw Ncdrf;ajcmuf
reDvm Mo*kwf 21
zdvpfydkiforw dk'&D*dk'lwufaw;\rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;twGuf ao'PfcsrSwfrIrsm;jyKvkyfonfudktqHk;owf&ef
ukvor*rS awmif;qdkcJhNyD;aemuf 'lwufaw;u ukvor*udk a0zefcJhonf/ 'lwufaw;uukvor*tzGJU BuD;rS
EkwfxGufaumif;xGufrnf[k vnf;aumif;? tjcm;aomEkdifiHrsm;udk zdwfac: tzGJUtpnf;opfwpf&yfxlaxmifrnfjzpf
aMumif;jzifhvnf;aumif; Ncdrf;ajcmufajymqdkcJhonf/
orw 'lwufaw; a&G;aumufyGJtEkdif&&SdcJhNyD; rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;vkyfaqmif&mwGif ao'PfcsrSwfrIrsm;
aqmif&u
G cf &hJ m ,if;udpu
&kd yfwef&Y ef vGecf ahJ omoDwif;ywfu ukvor* vl t
Y cGit
fh a&;uRrf;usifoEl pS Of ;D u owday;cJh
onf/ ar 9 &ufaeY a&G;aumufyGJtEkdif&NyD;aemuf tmPm&&SdchJonhftcsdefrSpum rl;,pfarSmifcdk[k oHo,&Sdol 900
udk owfjzwfcJhonf/
orw 'lwufaw;u ukvor*rS uRrf;usifolrsm;udkvnf; ,if;udpudkpHkprf;&ef zdwfac:xm;aMumif; a'owGif;
rD',
D mu ,if;udpE iS fh ywfouf toHviT cfh o
hJ nf/ orw 'lwufaw;u ukvor*rv
S t
Yl cGit
fh a&; uRrf;usiforl sm;udk
rl;,pfaq;0g;aMumihf ao'PfcsrSwcf &H olta&twGuu
f rkd Munhb
f J rl;,pfaq;aMumihf aoqH;k ch&J onfh tjypfrjhJ ynfol
rsm;\b0udkMunhf&ef ajymcJhonf/
(dkufwm)
0g&Sifwef Mo*kwf 21
tdkprmbifvm'iftm; okwfoifEkdifcJhaom ppfqifwdkufcdkufrIpmtkyfjzifh
ta&mif;&qH;k pm&if;0ifomG ;onfh pmtkyu
f akd &;om;cJo
h l tar&duefa&wyfrS
tNidr;f pm; 0efxrf;a[mif;wpfO;D onf vQdK0U u
S t
f aMumif;t&mrsm;udk xkwaf zmf
jcif; rjyK&efwm;jrpfxm;onfh oabmwlnDrIcsufrsm;udk csdK;azmufojzifh
tar&duefa':vm ckepfoef;eD;yg;udk tpdk;&odkYay;avsmf&rnfjzpfaMumif;
od&onf/
pma&;ol rwfbpfqefeufwDonf 2012ckESpfu No Easy Day pmtkkyf
udk xkwfa0jcif;rjyKrD yifw*GefppfXmecsKyfrS cGifhjyKvufrSwfxdk;jcif;udk r&&Sd
cJh[k tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/ 4if;onf &&SdrnfhtusdK;tjrwf
rsm;? opmapmifhodrIrsm; kyf&SifxkwfvkyfcGifhESifh tcGefaiGudp&yfrsm;wGif
jypf'PfaMu;ay;tyf&ef oabmwlnDcJh&onf/
(bDbDpD)
tvufbm;rm;
ukd,f0efaqmif
trsKd;orD;tygt0if
vlig;OD;towfcH&
rppyD Mo*kwf 21
tvufbm;rm;jynfe,f pDx&Gef
e,fvD aus;vufa'owGif
ig;avmif;NydKifvlowfrI jzpfyGm;
cJhNyD; oHo,&Sdoltm; rppyD
e,fpyfwGif zrf;qD;xm;aMumif;
&JtzJGUu paeaeYu ajymMum;cJh
onf/
oHo,&Sdoltm; rppyD
jrpf0Srf;*&DeDpD&ifpk&Sd w&m;kH;okdY
pkHprf;ppfaq;&ef ac:aqmif
oGm;aMumif; Mobile ckdifOya'
t&m&SdcsKyfkH;tzJGUu wGpfwmay:
azmfjyxm;onf/
okdYaomf rnfoljzpfaMumif;
tao;pdwf &Sif;vif;azmfjyxm;
jcif;r&Sdao;ay/
*&DeDpD&ifpkonf vlao
tavmif; ig;avmif;ukd awGU&Sd
cJhonfhae&mrS 10 rkdif(16 uDvkd
rDwm)cefY uGma0;onf/
oHo,&Sdolonf vlowf
rIESihf ywfouf ajzmihfcsufay;
&ef *&DeDpD&ifpk&Sd ckdifw&m;kH;
okdY ajcusif0ifa&mufvmcJh
onf[k tvufbm;rm; rD'D,m
tzJ G U u if ; \0uf b f q k d u f a y:
azmfjycJhonf/
tqdkyg towfcH&ol ig;OD;
teuf wpfO;D rSm uk,
d 0f efaqmif
trsKd;orD;wpfO;D jzpfNyD; tavmif;
rsm;ukd aetdrfwpftdrf awGU&SdcJh
jcif;jzpfaMumif; a&;om;xm;
onf/
pDx&Gefe,fvDaus;&Gmonf
vlOD;a& 3900 &Sdonfh aus;vuf
e,fajrjzpfNyD; Mobile taemuf
ajrmufydkif; rdkif 30 tuGmwGif&Sd
onf/
(kdufwm)
a&TUajymif;olta&twGuf jrifhwufvmrIaMumifh EdkifiHhvHkNcHKa&;udk tar&duefpdk;xdwf

uvsmrdk;jrifh
tar&duef[m tm&S? tmz&dueJY ta&SUtv,fydkif;a'oawGu a&TUajymif;'kuonfawG wpf&dSefxkd;0ifa&mufvmaewJh jyemudk udkifwG,fajz&Sif;zdkYtwGuf vufwiftar&duEdkifiHtcsKdU&JU teD;uyfyl;aygif;aqmif&GufrI&&dS
zdkY BudK;pm;aeygw,f/ ckqdk&if a&TUajymif;oGm;vmolawG[m awmifydkif;uae ukef;aMumif;? a&aMumif;eJY av,mOfc&D;ygrusef c&D;vrf;aMumif;toG,foG,feJY tar&duefudkyga&muf&dSvmzdkY wmplaeNyDvdkY tar&duefu
,HkMunfaeygw,f/
ruqu
D kd awmifyikd ;f e,fpyfrmS
vl0ifrIBuD;Muyfa&;qdkif&mtzGJUu
jzefYMuufxm;wJh
tar&duef
at;*sift
h zG[
UJ m 2015 ckEpS f atmuf
wdb
k mvuwnf;u xde;f odr;f xm;
cJw
h hJ Ekid if jH yifyu a&TaU jymif;'kuo
nf
640 ausmfukd ppfaq;cJhNyD;jzpfyg
w,fvdkY jynfwGif;vHkNcHKrIqdkif&m
pm&if;Z,m;rsm;Xme (DHS)rS od&
ygw,f/
a&TUajymif;olawG[m tar&d
utv,fykdif;rSwpfqifh ruqDudk
awmifydkif; e,fpyf,dkpdrfhayguf
awGqD roGm;cifrSm b&mZD;EdkifiHudk
t&ifoGm;a&mufNyD; ywfpfydkY twk
awGvyk u
f m yem;rm;qDukd cd;k 0ifMu
aMumif; dkufwmowif;rSm azmfjy
xm;ygw,f/ ruqDukd vl0ifrIBuD;
Muyfa&;Xmeu azmfjywJh ude;f *Pef;
tcsuftvufawGt& ,ckESpf&JU
yxrajcmufvtwGi;f rSm ruqu
D kd
odkY 0ifa&mufzkdYBudK;pm;wJh tm&S?
tmz&dueJY ta&St
U v,fyikd ;f a'ou
a&TUajymif;aexkdifolaygif; 6342
OD;udk zrf;rdcJhygw,f/ 2014 ckESpfrSm
a&TUajymif;ol 1831 OD;? 2015 rSm
4261 OD;&dScJh&mu jrifhwufvmwJh
ta&twGufyg/
tar&duefe,fpyfu &&dw
S hJ azmfjycsufuvnf; xdek nf;vnf;aumif;ygyJ/
2015 ckEpS af tmufwb
kd meJY 2016 ckEpS af rvawG twGi;f rSm tar&duef at;*sifh
tzGJU[m tar&dueftaemufawmifydkif;e,fpyfrSm tm&SeJYtmz&duEdkifiHom;
5350 udk zrf;qD;&rdcJhygw,f/ taemufEdkifiHawGrSm tkdiftufpftpGef; a&muf
ppfaoG;<utzGJUawG&JU tMurf;zufwdkufcdkufrIawG woDwwef; jzpfyGm;aeNyD;
jynfwGif;ppfaMumifh xGufajy;ae&wJh qD;&D;,m;'kuonfawG tvHk;t&if;
0ifa&mufvmwJhaemufrSmawmh tar&dueftaeeJY ESpfydkif;twGif;rSmyJ
ay:aygufvmwJh awmifydkif;a'ou &Snfvsm;aumufauGUwJh vrf;aMumif;
awGudk toHk;jyKNyD; 0ifa&mufvmr,fh'kuonfawGaMumifh xdcdkufvmEdkifwJh
vHkNcHKa&;tajctaeudk pdk;&drfae&ygawmhw,f/
NyD;cJw
h EhJ 0kd ifbmvu [Ge'f ;l &yfprf mS xde;f odr;f xm;wJh qD;&D;,m;Edik if o
H m;
ig;OD;[m b&mZD;rSm ywfpfydkYtwk&,lNyD; tm*sifwD;em;udk ukef;aMumif;jzwf
ausmfum ajrmufydkif;ukdc&D;qufzdkY BudK;yrf;cJhwJh qD;&D;,m;EdkifiHom; ckepfOD;
tzGu
UJ jzpfw,fvYkd 'Dupd & yfukd udik w
f ,
G af ewJh tar&dueftpd;k &tzG0UJ if t&m&dS
wpfO;D u ajymygw,f/ ppfaoG;<utzGv
UJ aUkd jymqdEk ikd w
f hJ oufaotaxmuftxm;
rsKd;awmhr&dSygbl;/
aocsmwmwpfckuawmh ruqDukdrSm&ifqdkifae&wJh rsm;jym;vSpGmaom
a&TaU jymif;vltyk Bf uD;[m aemufq;kH rSmawmh uRefawmfwt
Ykd ar&duefe,fpyfrmS yJ
tqH;k owfvrd rhf ,fqw
kdf myJvYdk tar&duefb@ma&;eJeY ,fpyfumuG,af &;tzGUJ
(CBP)tmPmydkifwpfOD;u ajymygw,f/
*GgwDrmvmeJY ruqDudke,fpyfteD;rSm&dSwJh wufycsLvm&dSxdef;odrf;a&;
pcef;rSm tar&duefb@ma&;ESiehf ,fpyfuif;vSnafh t;*sift
h zG[
UJ m ruqu
D u
kd
vkyfazmfudkifzufawGudk tifwmAsK;enf;awGeJY xdef;odrf;xm;olawGudk pHkprf;
ppfaq;zdYk ,ltufp&f mZ0wfrq
I ikd &f m a'wmabhpf toH;k jyKenf;awGukd avhusifh
ay;aew,fqdkwJhtaMumif;dkufwmowif;wpf&yfrSm azmfjycJhygw,f/
,ltufpaf t;*sifo
h ;kH OD;[m atmufwb
kd mvuwnf;u tJ'x
D ed ;f odr;f a&;
pcef;rSm tajcpku
d af exdik v
f suf&NSd yD; ruqu
D t
dk mPmydik af wGuvnf; ruqu
D kd
awmifydkif;e,fpyfrSm ,ltufpfat;*sifhawG&dSaewmudk todtrSwfjyK vufcH
ay;cJhygw,f/ 'gayr,fh b,fvdkyl;aygif;vkyfaqmifrIawG&dSw,fqdkwmudk
tmPmydkifawGu tao;pdwfrazmfjycJhbl;/
qdkrmvD,m
taocHum;AHk;cGJ
10 OD;aoqHk;
,ltufpfe,fpyfuif;vSnfhtzGJU[m yem;rm;rSmvnf; tvm;wl yl;aygif;

avhusifrh rI sKd;udk ,ckEpS t
f apmydik ;f uwnf;u vkyaf qmifaeygw,f/ 'Dvkd avhusifh
oifMum;ay;zkdYtwGufvnf; yem;rm;u tar&duefudk urf;vSrf;vdkufwm
jzpfw,fvdkY jynfwGif;vHkNcHKa&;tmPmydkiftzGJUu dkufwmodkY ajzMum;cJhygw,f/
yem;rm;trsKd;om;a&TUajymif;aexdkifrIa&;&m0efaqmifrItzGJUuawmh umuG,f
a&;enf;pepfrsm;eJY vly*k Kd vfprD cH efcY aJG &;uJo
h Ykd bmom&yfawGukd oifMum; avhusifh
ay;zkYd tar&duefoH ;kH &JU urf;vSr;f rIukd yem;rm;u vufcv
H u
kd w
f mjzpfaMumif;
ajymqdkaeygw,f/
tar&duefu tpDtpOfa&;qGJolawG[m udkvHbD,m-yem;rm;e,fpyfrSm
a&TUajymif;oGm;vmolawG&JU tvHk;pHkaom yHk&dyfudk zrf;rdEdkifr,fhrSwfPfyg0ifwJh
ydkrdkBuD;rm;aom ajc&mcHpepfwpfckukdwnfaqmufzkdY taumiftxnfazmf
aew,fvdkY arvtwGif;u owif;jzefYa0rI&dScJhygw,f/
yem;rm;[m tar&du tv,fykdif;rSmqdk&if w&m;r0ifa&TUajymif;oGm;
vmrIawGudk csKyfxdef;EdkifzdkY OD;aqmifBudK;yrf;aewJh a'ojzpfaMumif; jynfxJ
a&;XmerS ajyma&;qdck iG &hf o
Sd l tvefbmqifuqdyk gw,f/ 'gayr,fh a&TaU jymif;ol
awGudk xdef;odrf;xm;zdkY ae&mvGwfr&dSwm&,f? oHwrefa&;&m &if;ESD;qufqH
rIr&dw
S hJ Edik if aH wGqu
D kd 'kuo
nfawGukd ESix
f w
k zf cYkd ufcw
J m&,faMumifh BudK;yrf;
orQ[m t&mrxif jzpfc&hJ NyD; &v'ftaeeJY xde;f odr;f xm;NyD; a&TaU jymif;oGm;vmol
awGudk wpfvtMumrSmyJ trsm;pk[m xGufajy;vGwfajrmufukefMuygw,f/
tar&duEdkifiHawG&JU tjyifbufrSm a&TUajymif;oGm;vmolta&twGuf
jrifw
h ufaejcif;u vHNk cHKa&;udNk cdr;f ajcmufxyd g; vmEdik w
f ,fqw
kd mudk bmqifu
todtrSwfjyKvufcHxm;ygw,f/ pD;yGm;a&;usyfwnf;vdkY ajymif;vmwmyJ

jzpfjzpf? jynfwiG ;f rSmESyd pf ufnO ;f yef;cH&vdYk xGuaf jy;vmwmyJjzpfjzpf a&TaU jymif;
tkyfpkxJrSm jynfyu tMurf;zuftzGJUtpnf;eJY qufpyfaeolawG? axmuf
vSr;f a&;olvQKdawG? tkypf zk UJG &mZ0wfaumifawG b,fenf;eJY rqdyk gvmEdik w
f m
yJvdkY EdkifiHjcm;a&;&mjynfwGif; aumfrwDtzGJUudk bmqifu ajymMum;cJhyg
w,f/
wufycsLvmXmecsKyfrSm awGU&dS&wJh zrf;qD;&rdrIpm&if; Z,m;awGt&
a&TaU jymif;olawG[m bwfpu
f m;awG? avSawGeYJ ajcusifc&D;awGukd cufcMJ urf;
wrf;pGm jzwfausmf&OD;awmh av,mOfp;D eif;cGi&hf zkeYd YJ ywfpyf t
Ykd wkom&r,fq&kd if
a':vm axmifcsDay;&zdkY 0efrav;bl;qdkwmudk azmfjyaeygw,f/
,ckEpS f ar 18 &ufeYJ 23 &uftwGi;f zrf;qD;&rdwhJ a&TaU jymif; 14 OD;tzGrUJ mS
yg0ifwJh vltcsKdUu 4if;wdkY[m vlarSmifcdkul;olawGudk tar&duefa':vm
wpfaomif;pDay;cJhMu&w,f/ &ufrsm;pGmMumatmif awmwGif;ajcusifc&dD;
ESicf MhJ u&NyD;aemuf wufycsLvmrSm &yfwefpY pfaq;rcH&rDrmS bJ Ekid if aH wmfawmf
rsm;rsm;&JU acwzrf;qD;xdef;odrf;jcif;udk cHcJh&ao;w,fvdkY ajymjycJhygw,f/
pHkprf;ppfaq;cHae&qJjzpfwJh trnfrazmfvdkol ygupwefEdkifiHom;
wpfO;D u b,fv*f sD,EH ikd if rH mS 4if;[m ywfpyf t
Ykd wkjyKvkyzf Ydk tar&duefa':vm
9000ay;cJh&aMumif; tar&duefeJY ruqDudktmPmydkifawGudk ajymMum;
cJyh gw,f/ 4if;[m udv
k b
H ,
D muae yem;rm;udk jzwfausmf0ifa&mufzYkd b&mZD;
rSmvnf; a':vm 4000 ay;cJh&ao;w,fvdkY ajzMum;cJhygw,f/
udk;um;-kdufwm (17-8-2016)
pD;yGm;a&;usyfwnf;vdkY ajymif;vmwmyJ jzpfjzpf jynfwGif;rSmESdyfpufnOf;yef;cH&vdkY

xGuaf jy;vmwmyJjzpfjzpf a&TaU jymif; tkypf x
k rJ Sm jynfyu tMurf;zuftzGt
UJ pnf;eJY
qufpyfaeolawG? axmufvrS ;f a&;olvQKdawG? tkypf zk UJG &mZ0wfaumifawG b,fenf;
eJY rqdkygvmEdkif . . .
qdkrmvD,m Mo*kwf 21
we*FaEGaeYu qdkrmvD,mEkdifiH *,fvfumdkNrdKU&Sda'oqdkif&mtpdk;& tzGJUHk;csKyfwGif taocHum;AHk;cGJorm;ESpfOD; wdkufcdkufrIaMumihf 10 OD;xufrenf;aoqHk;cJh&aMumif;? wdkufckdufrIusL;vGefcJholrSm
t,fvf&Smbwf ppfaoG;<utzGJU0ifrsm;jzpfaMumif; &JtzGJUuajymMum;cJhonf/
vHNk cHKa&;tiftm;pkrsm;tygt0ift&yfom; 10 OD;aoqH;k cJ&h aMumif;? &Jt&m&St
d vDtmrwfu ajymMum;onf/ aoewforH sm;ay:xGuv
f mNyD;aemuf us,favmifaom AH;k aygufuo
JG BH uD;ESpcf u
k kd wpfquf
wnf; Mum;vdkuf&aMumif; rsufjrifoufaorsm;u ajymMum;cJhonf/ t,fvf&SmbwfppfaoG;<utzGJUonf qdkrmvD,m wkdufcdkufrIrsm;pGmudkvkyfaqmifvsuf&Sdonf/
(dkufwm)
2016 tdkvHypfNydKifyGJ EdkifiHtvdkuf qk&&SdrI

21-8-2016
trSwfpOf
EdkifiH
a&T
aiG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
tar&duef
wkwf
*&dwf NAdwdef
k&Sm;
*smreD
*syef
jyifopf
MopaMw;vs
tDwvD
uae'g
awmifudk&D;,m;
e,fomvef
b&mZD;
e,l;ZDvef
umZufpwef
[efa*&D
tZmbdkif*sef
pydef
'def;rwf
uifnm
43
26
27
17
17
12
9
8
8
4
9
8
6
4
3
8
1
7
1
5
37
18
22
17
10
8
17
11
11
3
3
6
6
9
5
3
4
3
6
6
aMu; pkpkaygif;
37
26
17
19
14
21
14
10
7
15
9
4
6
5
9
4
10
4
7
1
117
70
66
53
41
41
40
29
26
22
21
18
18
18
17
15
15
14
14
12
Mo*kwf 21 &uf n 9 em&Dtxd EdkifiHtvdkuf a&T&&SdrIjzpfonf/

p ausmzHk;rS
,SOfNydKifxdk;owf&m t&yftedrfhtjrifh
uGmjcm;rI&Sdaomfvnf; rm*kPf&Sdaom
&JaoG;eDu ZGJeyJravQmYbJ ,SOfNydKif
xdk;owfcJhrIaMumifh t,fvf*dka&Smh
tmZmruf(umZufpwef) t&yf
tarmif;jrifah omfvnf; 'kw,
d tcsD 1
rdepf 33puew
Yf iG f &JaoG;eDu &ifbwfxJ
ypfoiG ;f vdu
k o
f nfh yg0gvufo;D wpfv;Hk
aMumifh tvJx;kd jzifh tI;H ay;cJ&h onf/
wwd,yGJpOfjzpfonfh 60 uDvdk
wef; NydKifyw
JG iG f jrefrmbufrS xGe;f vGif
rdk;(e*g;rmef)ESifh tku(*syef)wdkY
,SOfNydKifxdk;owf&m yxrtcsDtNyD;
wGif tku(*syef) ESmacgif;wGifxdrd
aom'Pf&mrSm jyif;xefrIaMumifh
'kwd,tcsDudk q&m0efu qufvuf
,SOfNydKifxdk;owfcGifhrjyKcJh xGef;vGif
rdk; tEdkif&cJhum yxrqkH; jrefrmhdk;&m
vufa0SYumhcsefyD,H a&Tcg;ywfudk
&&SdcJhonf/ wpfzef 63 'or 5 uDvdk
wef;NydKifyGJwGif om;tonf;wpfyGifh
(ArmhaoG;)ESihf vD,ekd mY'(f uifnm)wdYk
,SOfNydKifxdk;owfMu&m yxrtcsDwGif
wpfO;D ESiw
hf pfO;D 0ke;f 'dik ;f rBuJbJ tEkt&G
rsm;jzifh vufa0SYynm&nfprf;aeMu
y&dowfrsm;u tm;rvdktm;r&jzpf
um atmf[pfcJhaomaMumifh 'kwd,
tcsDwGif om;tonf;wpfyGifh 0kef;'dkif;
BuJawmhonf/ om;tonf;wpfyGifh
twif;0iftwif;xGuf b,fnm
vufoD;wGJvkH;aMumifh vD,dkemY'f
(uifnm) 'kw,
d tcsD 2rdepf 35 pueYf
wGif tem;awmif;cJh&aomfvnf;
wwd,tcsDtpwGifrl om;tonf;
wpfyGifh\ b,fwHawmifdkufcsufudk
tidkufrdcJhaom vD,dkemY'f(uifnm)
rnfodkYrQ qufvuf,SOfNydKifEdkifpGrf;
r&SdawmhbJtvJxdk;jzifh tIH;ay;cJh&
onf/
67 uDvw
kd ef;yGpJ Of (5)wGif jrefrm
udk,fpm;jyKtjzpf zsHaoG;(a&Trdk;xd
tpdk;&opfESifh jrefrmhpD;yGm;a&;vm;&mrsm;acgif;pOfjzifh EdkifiHa&;pum;0dkif; rHk&GmNrdKU usif;y

rkH&Gm Mo*kwf 21
rk&H mG NrdKw
U iG f ,cifuusif;yrIr&Scd ahJ om Edik if aH &;pum;0dik ;f udk tpd;k &opfEiS hf jrefrmh
pD;yGm;a&;vm;&mrsm;acgif;pOfjzifh Mo*kwf 21 &uf rGef;vGJ 1 em&Du rkH&GmNrdKU
NrdKUawmfcef;r rav;NrdKUtajcpdkuf ,kHMunf&mtodynmjyefYyGm;a&;toif;
ESihf rk&H mG NrdKt
U ajcpdu
k f Peacock GenerationYouth Empowerment Society
wdkY yl;aygif;usif;y&m pD;yGm;a&;? ynma&;? vlrIa&;ESifh usef;rma&; ponfh vlxk
vlwef;pm;tvTmtoD;oD;u pdw0f ifwpm;wufa&muftm;ay;um yg0ifaqG;aEG;
cJhMuonfudk awGU&onf/
]]rkH&GmrSm EfdkifiHa&;eJYywfoufNyD; aqG;aEG;wmawG r&Sdoavmufenf;yg
w,f/ vufzuf&nfqikd ?f *sme,fqikd w
f aYkd vmufrmS yJ ud,
k t
hf jrifol t
Y jrifzvS,f
wmavmufom awGU jrifMu&wmjzpfygw,f/ 'ghtjyifwuodkvf ausmif;om;
awG wuodkvfawGxJ EdkifiHa&;pum;0dkif;vkyfzdkY tifrweftcGifhta&; enf;yg
w,f/jynfywuov
kd af wGtaeeJY jyifyuEdik if aH &;orm;ynm&Siaf wGuzkd w
d af c:
NyD;aqG;aEG;yGJ usif;yay;aewmMumygNyD/ 'DrmS uawmh t&ifuavmufwif;usyf
wmawG r&Sdawmhbl;/ 'gayr,fh EdkifiHa&;pum;0dkif;qdkNyD;vkyfwm 'g yxrqkH;
tBudrfvdkYawmif ajymvdkY&r,fxifygw,f}}[k Peacock Generation rS
udka0rdk;Edkifu ajymonf/
tpd;k &opfEiS hf jrefrmhvrl pI ;D yGm;vm;&mrsm; Edik if aH &;pum;0dik ;f wGif a'gufwm
&efrsdK;odr;f ? oifb
h 0wifarmifoef;ESihf a':cifrrrsdK;wdu
Yk aqG;aEG;cJMh uNyD; pum;
0dik ;f udk pdw0f ifpm;pGm wufa&mufem;axmifMuaom y&dowfrsm;u pdwyf g0ifpm;
pGm aqG;aEG;umrodonfr&Sif;vif;onfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/
EdkifiHa&;pum;0dkif;udk jzpfajrmufatmif pDpOfaom,kHMunf&mtodynmjyefYyGm;
a&;toif;onf rav;NrdKaU y:omru jynfwiG ;f jynfywGi&f adS om t&yfbufvYl
tzGt
UJ pnf;rsm;? Edik if aH &;? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;eifh csdwq
f ufyg0ifun
l aD qmif
&GGufaeNyD; ,kHMunf&mtodynmjyefYyGm;a&;toif;udk ,kHMunf&mpmzwftoif;
rS pwifoaEwnfaygufzGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,kHMunf&m pmzwf
toif;onf wuov
kd af usmif;om;vli,frsm;u 2011 ckEpS f Zlvikd v
f rSpwif
aqmif&GufcJhonfh tywfpOfpmzwf0dkif;av;rSpwifcJhjcif;jzpfNyD; 'Drdkua&pDjrifh
wifa&;pOf;pm;qifjcifrIESifh todPfynmudktajccHaom jrefrmhvlUabmif
tzGJUtpnf;ay:xGef;a&;qDodkY [laomaqmifyk'fjzifh aqmif&GufaeaMumif; od&
onf/
rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)
rav;NrdKU r*Fvmaps;,m,Daps;qdik cf ef;rsm;udk rJpepfjzifh pufwifbmvqef;wGif csxm;ay;rnf

rav; Mo*kwf 21
rav;NrdKU rD;ab;oifhr*Fvmaps;rS aps;olaps;om;rsm;twGuf ,m,Daps;udk
r[matmifajrNrdKUe,f? 35 vrf;ESifh 71 vrf;axmifh? r[mEG,fpOf(a*:&m)
tm;upm;uGif;wGif rav;NrdKUawmfpnfyifom,mrS ,m,Daps;qdkifcef;rsm;
wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpf qdik cf ef;rsm;udk yGiv
hf if;jrifompGm rJpepfjzifh pufwifbm
vqef;ydkif;wGif csxm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]aps;tusdK;awmfaqmifawG? aps;olaps;om;awGeJY ndEdIif;aqmif&Guf
um ,m,Daps;wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpfvdkY wpfywfESpfywftwGif; yGifhvif;
jrifompGmrJEu
Id cf sxm;ay;oGm;rSmyg/ rJEu
Id af y;r,fh qdik cf ef;awGu twnfqikd cf ef;
eJY ysHusqdkifcef;awG jzpfw,f}}[k rav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Nidrf;csrf;a&;)ESifh rmqGwf(tD&ef)wdkY
,SOfNydKifxdk;owf&m yxrtcsDwGif
zsHaoG;\ yg0gvufoD;wpfvkH;&ifnGefY
xdcJhaomrmqGwf 'kwd,tcsD jyeftp
wGif xyfrx
H cd ahJ omaMumifh rm*kPrf &Sd
aom rmqGwf (tD&ef) qufvufr,SOf
NydKifawmhbJ tvJx;kd jzifh tI;H ay;cJh
zsHaoG; jrefrmh;kd &mvufa0Su
Y mh csefyD
,Ha&Tcg;ywfudk odrf;ydkufEdkifcJhonf/
yGJpOf (6)udk qufvuf,SOfNydKif xdk;
owf&m 72 uDvdkwef;wGif EdkifiHudk,f
pm;jyK ,SOfNydKifxdk;owfonfh apma*:
rl'dk(owd)ESifh &Syf&Sm;aumhtmwyf
(k&Sm;)wdkYyGJwGif yxrtcsDrSmyif
apma*:rl'kd 0du
k v
f ufo;D aMumifh &Sy&f mS ;
aumhtmwyf EIwfcrf;uGJum 'kwd,
tcsDqufvuf,OS Nf ydKifx;kd owfEikd pf rG ;f
r&Sad wmhojzifh apma*:rl't
kd vJx;kd jzifh
tEdkif&cJhonf/ 75 uDvdkwef;jzpfonfh
yGJpOf(7)onf jrefrmudk,fpm;jyK
tjzpf 0ifa&muf,OS Nf ydKifx;kd owfonfh
tvGww
f ef;csefy,
D jH zpfa&; BudK;pm;ae
aom yxrwef;vufa0SaY usmf wl;wl;
(e*g;rmef)ESifh a'hvuf'yf(uae'g)
wdkYyGJjzpfonf/ ,ck,SOfNydKifxdk;owfcJh
aomyGw
J iG f y&dowfrsm; wl;wl;udt
k m;
rvdk tm;r&jzpfum atmf[pftm;ay;
Muaomfvnf; wl;wl;rSm ,cifvufprG ;f
rjyEdkifjzpfcJhonf/ wl;wl;bmaMumifh
'DavmufnHhoGm;wmvJ[kyif qdkum
wcsdKUy&dowfrsm;qDrS nnf;wGm;oH
tcsdKUudk Mum;odcJh&onf/ ig;csDjynfh
tedro
hf a&xd;k um jrefrmhowu
d jkd yo
EdkifcJhaomfvnf; ig;csDpvkH;a'hvuf'yf
utay:pD;rS xdk;owfcJhaomaMumifh
wl;wl;rsufESm tawmfav;udkyif
'Pf&m&cJhonfudk awGU&onf/ oa&
uscJhonfudkyif uHaumif;onf[k
ajym&rnfjzpfonf/ ,aeYyw
JG iG f wl;wl;
yg0g? pGrf;&nf bufaygif;pkHu usqif;
aeonfudk awGU cJh&onf/
aemufq;Hk yGpJ Ofjzpfonfh 80 uDvkd
wef;NydKifyGJwGif vuf&SdtvGwfwef;
csefyD,HxGef;xGef;rif;ESifh csL;xdkif;
(xdkif;)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfcJh&m y&d
owfrsm; xifxm;onfhtwdkif; yxr
tcsDrmS yif xGe;f xGe;f rif;\ b,fajzmifh
vufo;D ESihf nm0du
k v
f ufo;D wGv
J ;Hk rdchJ
aom csL;xdkif; Murf;jyifodkYvJusum
tem; ESprf ed pf awmif;cJ&h onf/ tem;
awmif;NyD;yGJjyeftwnfwGif NydKifbuf
\ tm;enf;csufudkodoGm;aom xGef;
xGef;rif;onf tvGwfray;awmhbJ
usm;dkif;wpfaumifvdk wpf[kefxdk;
wdkufcdkufcJhojzifh csL;xdkif; yxrtcsD
2 rdepf 57 puefYrSmyif tvJxdk; jzifh
IH;edrfhcJhaomaMumifh jrefrmhdk;&m
vufa0SYumhcsefyD,H a&Tcg;ywfudk
xGef;xGef;rif; odrf;ydkufEdkifcJhonf/
(jrefrmhtvif;)
wl;wl;(e*g;rmef) nmajcuefcsuf
a'hvuf'yf(uae'g)udk xdrdaepOf
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
rJEu
Id cf sxm;ay;rnfh qdik cf ef;rsm;rSm twnfqikd cf ef; 336 cef;? ysHusqdik cf ef;
270 pkpak ygif; 606 cef; jzpfNyD; wnfaqmufonfh ukrP
rD sm;rSm twnfqikd cf ef;
rsm;udk jrefrmhacwfurk P
?D ysHusqdik cf ef;rsm;udk r[mjrwfo*d u
rk P
w
D EYkd iS hf KT
ukrPDwdkYjzpfaMumif; od&onf/
twnfqdkifcef;rsm;rSm (6_8)ay tus,fESifh ESpfaycGJtkwfckHESifh ysHus
qdik cf ef;rsm;rSm ajcmufayywfvnfus,0f ef;Ny;D wpfaytjrifyh vufazmif;tkwcf if;
jzpf $odef;aygif;ESpfaxmifausmf tukeftuscHwnfaqmufcJhaMumif; od&
onf/
rif;xufatmif(refudk,fyGm;)
jynfou
l Akd [djk yKaom&Jvyk if ef;qdik &f m
todynmay;a[majym
jzL; Mo*kwf 21
0efaqmifrIudka&S;Iaom &Jvkyfief;qdkif&m todynmay;aqG;aEG;a[majymyGJ
udk Mo*kwf 18 &ufreG ;f vGJ 1 em&Dcu
JG awmificl dik f jzL;NrdKeU ,fcef;r usif;yonf/
ynmay;aqG;aEG;a[majymyGo
J Ykd jzL;NrdKeU ,f&w
J yfzrUJG LS ; &JrLS ;ode;f xGe;f ? jzL;NrdKrU
&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;pHvSESihf &JwyfzGJU0ifrsm;? ausmufBuD;? tkwfwGif;NrdKUe,frsm;rS &J
t&m&Sdrsm;ESihf tjcm;tqihf&JwyfzGJU0if 180 ausmf wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f yJc;l wdik ;f a'oBuD;&Jwyfz&UJG rJ LS ;BuD; rsKd;rif;xdu
k u
f 0efaqmifrI
udk a&S;Iaom&Jvkyfief;qdkif&mrsm;jzpfonhf &JwyfzJGU0ifrsm;taejzihf jynfol
tm;udk;,kHMunfrI&Sdapa&;? avmif;upm;rIESihf rl;,pfaq;0g;rsm;wGif yg0if
ywfoufrIr&Sdapa&;ESihf okH;pGJrIuif;&Sif;a&;? rl;,pfaq;0g;ESihf avmif;upm;rI
rsm;yaysmufap&ef ykdrkdxda&mufpGm azmfxkwfzrf;qD;Ekdifa&;ponfwdkYudk tydkif;
ig;ydkif;cGJ ydk*sufwmjzihf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
jzL;-jrihfOD;
v ausmzHk;rS
qufvuf NydKifyGJwGif wwd,qk&&Sdaom ucsifjynfe,fabmvHk;toif;
tm; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
jrifhaxG;u wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;udkvnf;aumif;? 'kwd,qk&&Sdaom &Srf;
jynfe,fabmvHk;toif;tm; &Srf;jynfe,fvTwfawmfOu| OD;pdkif;vHkqdkifu
wpfOD;csif;qkrsm;udkvnf;aumif; csD;jrifhonf/
xdkYaemuf u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf eef;cifaxG;jrifhu yxrqk&&Sdaom
u&ifjynfe,fabmvHk;toif;tm; wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;udk vnf;aumif;
csD;jrifhcJhNyD; yxrqk&&Sdaom u&ifjynfe,fabmvHk;toif;tm; jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u ref;0if;cdkifoef;u wHcGefpdkufqkzvm;udk csD;jrifhcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ZrLoD&dNrdKUe,fwGif pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd ausmufrJNrdKUwGif rdk;BudK;ypf&mrS

aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;kH;rS wyfzGJU0ifrsm;onf Mo*kwf 19
&ufu ZrLoD&dNrdKUe,f a&TMumyif&yfuGuf y'krmvrf;&Sd
qnf;qmpm;aomufqdkif awGU&Sdol aevif;atmif?
vSrsKd;atmif ESifh ausmfrif;xdkufwdkYtm; ppfaq;&SmazG&m
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1348 jym; odrf;qnf;&rdonf/
tvm;wl Mo*kwf 20 &ufu e,fajrcHwyfrawmfom;
rsm;ESifh r,wpk(21)uGrf;vkHrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaomyl;
aygif;tzGJUonf avmufudkifNrdKUt0if ppfaq;a&;pcef;
avmufudkifrS csif;a&Ta[mfbufodkY armif;ESifvmonfh
wdk,dkwmAif (tjzLa&mif) c&D;onfwifarmfawmf,mOfudk
&SmazG&m c&D;onf rvDa&Smifa[G;xHrS bdef;jzL 36 *&rf?
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1250 ESifh tdkufpf 16 *&rfwdkYudk
vnf;aumif;? xdkYtwl ,if;aeYu weoFm&DNrdKUr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;onf weoFm&DNrdKUe,f Z0Jaus;&Gmtkyfpk
'l;usKd;^ av;rdik af us;&Gmae rpef;i,f\aetdru
f kd &SmazG&m
bde;f pmrIeYf 7 'or 6751 uDvu
kd v
kd nf;aumif;? odr;f qnf;
&rdcJhojzifh 4if; wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
udk&J
tdrfrD;avmif vlESpfOD;aoqkH;
ausmufr J Mo*kwf 21
&Srf;jynfe,f ajrmufydkif; ausmufrJNrdKUe,f [l;qGefaus;&Gm Mo*kwf 20 &uf
eHeuf 2 em&DcGJcefYu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; rdk;BudK;ypfcsum tdrfrD;avmif
vlESpfOD;aoqkH;cJhonf/
Mo*kwf 20 &ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; rdk;BudK;ypf&mrS ausmufrJNrdKU
e,f [l;qGefaus;&Gm OD;pHcrf;\ aetdrfacgifrdk;ay: wyfqifxm;aom qdkvm
jym;udk xdrSefum 0dkif,ma&Smhcfjzpf aetdrfrD;avmifcJhNyD; tdrfay:&Sdaom
OD;pHcrf;\ ZeD; a':pdefc (66ESpf)ESifh pdkif;tdkufyD; (5ESpf)wdkYESpfOD;onf rD;avmif
uRrf; tcif;jzpf&mae&m aoqkH;cJhonf/ ,if;rD;onf OD;pHcrf;\ tdrfab;&Sd
aetdrfwpfvkH;udkyg ul;pufavmifcJh&m aus;&Gm ol aus;&Gmom;rsm;u 0dkif;0ef;
Nidr ;f owfcahJ omaMumifh eHeuf 3 em&D 15 rdepfcefw
Y iG f rD;Nidr;f oGm;onf/ rD;avmif
uRrf;cJhaom tdrfaxmifpkESpfpkrS rdom;pkrsm;udk [l;qGefaus;&Gm bkef;awmfBuD;
ausmif; wnf;cdkaexdkif&ef pDpOfay;xm;aMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)
aevif;atmif? vSrsKd;atmifESifh ausmfrif;xdkufwdkYtm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl

awGU&pOf
anmifav;yifNrdKU Muufwla&G;acsmif;twGif;rS
vlaotavmif;wpfavmif;awGU &Sd
anmifav;yif Mo*kwf 21
yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU
NrdKUr(2) &yfuGuf Muufwla&G;acsmif;
twGif; Mo*kwf 21 &uf eHeuf 7
em&Dcefu
Y vlaotavmif;wpfavmif;
awGU&SdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm anmifav;yifNrdKU NrdKUr
&Jpcef;u vlaotavmif;wpfavmif;
awGU&SdaMumif;owif;t& oGm;a&muf
ppfaq;&m anmifav;yifNrdKU NrdKUr(2)
&yfuGuf Muufwla&G;acsmif;twGif;
trsKd;om;wpfOD; aoqkH;aeaMumif;
awGU&Sd&NyD; OD;pGmawGU&Sdol OD;wifpdef
(46 ESpf) NrdKUr (2) &yfuGuf aeol
tm; ar;jref;&m aoqkH;olonf
NrdKUr (2) &yfuGuf wkd;csJU (5) vrf;
anmifav;yifNrdKUae Munf0if; (48
ESpf)jzpfaMumif;od&onf/ if;onf
t&uf tvGeftuRHaomufokH;wwf
oljzpfNyD; acsmif;twGif; rMumcP
a&qif;ul;wwfaMumif;ESihf rnfol
wpfOD;wpfa,mufESihfrQ &efNidK;&efp
r&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg aoqkH;rIESifhywfouf
"rwmtwkdif; aoqkH;jcif; [kwf?
r[kwf ppfaq;um anmifav;yifNrdKU
NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfaqmif&Gufxm;
aMumif; od&onf/
aevif;(anmifav;yif)
0dkif;armfNrdKU pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;zrf;qD;&rd
jrpfBuD;em; Mo*kwf 21
jrpfBuD;em; rl;,pfwyfzGJUpk(2)rS 'k&JrSL; aX;vGif OD;pD;aomwyfzGJU0ifrsm;onf
owif;t& oufaorsm;ESit
fh wl Mo*kwf 19 &uf nae 5 em&DcJcG efu
Y 0dki;f armf
NrdKUe,f a&Tanmifyifaus;&Gm &yfuGuf(5)ae ra&TvkH;ESifh vif;xufatmifwdkY
aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG ppfaq;cJhonf/
xdkodkY&SmazG&m aetdrf{nfhcef; pdwf<ul;oGyfaq;jym;wpfjym;ESifh twl
okH;pGJvsuf Edkif0if;(34ESpf)? atmifeef;&yf? jrpfBuD;em;NrdKUaeoludk awGU&Sd&onf/
qufvuf&SmazG&m tdrf&Sifra&TvkH; (38 ESpf)ESifh vif;xufatmif (23 ESpf)wdkY
xHrS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1276 jym;? rl;,pfaq;0g;a&mif;cs&mrS &&Sdonf[k
,lq&onfh aiG$usyfig;ode;f wdu
Yk kd wpfqufwnf; odr;f qnf;&rdcNhJ yD; if;wdt
Yk m;
0dkif;armfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
xD;csKdifhNrdKU e,f a&TukrPDrS a&TrIefajrpm cdk;,lolzrf;rd
umvwefzdk;aiGusyf 87 odef;ausmf&Sd rl;,pfaq;a&mif;0,folrsm;zrf;rd
uom Mo*kwf 21
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif xD;csKdifhNrdKUe,f xm0&a&Twl;azmfa&; ukrPDteD; a&TrIefajrpmrsm;cdk;,lol ESpfOD;udk
zrf;rdcJhaMumif; od&onf/
xD;csKdifhNrdKUe,f ausmufykxdk;&Juif;rS &JwyfMuyfBuD;rsKd;jrifhESifh tzGJUonf Mo*kwf 20 &uf eHeuf 4 em&DcefYu
a&TukrPD0efxrf;rsm;ESifhtwl e,fajrvSnfhuif;aqmif&GufaepOf ukrPD0if;teD; um;vrf;ay: atmifeef;cdkifESifh
aZmfrsKd;OD;wdkYESpfOD;onf qmvmtdwfESpfvkH;pD xrf;vmonfudk rouFmzG,fawGU&Sd ppfaq;&m ,if;tdwfrsm;twGif;
a&TrIefajrpmrsm;awGU&Sd&NyD; ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;wpfpkHwpf&m ajymjyEdkifjcif;r&SdbJ a&TvkyfuGuf wpfae&m
rS cdk;,lvmaMumif; od&ojzifh atmifeef;cdkifyg ESpfOD;tm; ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
tif;awmf Mo*kwf 21
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,ftwGif; umvwef
zd;k aiGusyf 87 ode;f ausmfcef&Y dS rl;,pfaq;0g;rsm; Mo*kwf 18
&ufu zrf;qD;&rdcJhonf/
armfwdwf&Juif;pcef;rS &Jtkyf olaZmf0if;tzGJUonf
tv,fuRef;aus;&Gmtkypf k wm;zvmaus;&GmteD; v,fuiG ;f
jyifawmpyfem; owif;t&oGm;a&muf&SmazG&m vloHk;OD;
tm; awGU&SdNyD; aexGef;ESihf zdk;cg;qkdol ESpfOD;udk zrf;rdum
atmifMunfqdkolrSm xGufajy;oGm;onf/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4J/8297 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
uefUuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 16,^1394 Honda

Wave M/C ,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD;auz 13ûwe(Ekid )f 143887 u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;
&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G f
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odUk vlu,
kd w
f ikd f
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wGJzufjynfe,fHk;(usKdif;wHk)
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGu?f atmifaZ,s
vrf;? trSwf (5^c)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (1)? vlae&yfuGuf
trSwf-uHbJh? ajruGuftrSwf (95^c-at) ajruGufay:&Sd
(1)cef;wGJ (8)xyfwdkuf\ yxrxyfwdkufcef; ta&mif;t0,f
jyKvkyfjcif;twGuf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu uefUuGufEdkif&ef
today;aMunmcsuf
txufygwdkucf ef;tm; w&m;0ifvaJT jymif; a&mif;csay;tyfykid cf iG &hf o
dS l
ajrydkif&Sif OD;odef;aZmf 12^&ue(Edkif)050822 xHrS uREkfyf\rdwfaqG
jzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;olESifh0,folwdkY ESpfzuf
oabmwlnx
D m;NyD;jzpfonft
h jyif aiGtcsKd Uukv
d nf; ay;acsxm;NyD;jzpfyg
xdkta&mif;t0,ftm; wm;jrpf? uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjim
ygonfh&ufrSp 10&uftwGi;f uREykf x
f o
H kUd pmjzifw
h &m;0ifuefUuu
G Ef kid f
ygaMumif; owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G rf nfo
h rl &Syd gu wdkucf ef;zdk;useaf iG
rsm;tm; qufvufay;acs wdkucf ef;udk w&m;0ifta&mif;t0,fNyD;ajrmuf
atmif qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':aqGZifxGef; LL.B
a':csdKcsdKjrifh LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10443) w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-6575)
trSwf (40)? ywjrm;vrf;? 19 &yfuGu?f '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-450020274? 09-5074650
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8L/9977 \
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
,mOftrSwf 8D/8147 \
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)
if;wdkYxHrS pkpkaygif;pdwf<ul;oGyf aq;jym; 540 ESihf

pkpkaygif;bdef;jzL rIefYtav;csdef 60 'or 5 *&rfcefY?
pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 8750000 tm; &SmazGodrf;qnf;
&rd&m aexGef;(32 ESpf)? zdk;cg; (39 ESpf) tif;awmf NrdKUe,f
aeolwdkYtm; tif;awmfNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGihf ta&;,l
aqmif&u
G Nf yD; xGuaf jy;olatmifMunf (50 ESp)f tif;awmf
NrdKUaeoltm; zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
aiGtdk;(uom)
av;EdkifiH ,l-19 zdwfac: NydKifyGJ ,aeYpwifusif;yrnf
jrefrma*gufoD;dkuftzGJU xkdif;EdkifiHokdY xGufcGm
&efukef Mo*kwf 21
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;
KBZ Bank u yHhydk;ulnDrIjzifh
usif;yonfh av;EdkifiH ,l-19 zdwfac:
NydKifyGJ (KBZ Bank U-19 Cup
2016) udk Mo*kwf 22 &uf (,aeY)
rS pwifum rav;NrdKU&Sd rvmoD&d
uGif; usif;yrnfjzpfonf/
tqdkygNydKifyGJudk tdrf&Sif jrefrm
,l- 19 toif;tygt0if xkid ;f ,l-19
toif;? AD,uferf ,l-19 toif;ESihf
*syef'w
k ,
d wef;uvyf qmay:dk ,l-18
toif;wk,
Yd OS Nf ydKif upm;rnfjzpfonf/
tkyfpktzGihfyGJtjzpf ,aeYnae 3 em&D
&efukef Mo*kwf 21
Mo*kwf 23 &ufrS 26 &uftxd xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU usif;yrnfh 82nd
SINGHA Thailand Amateur Open 2016 NydKify,
JG OS Nf ydKif&ef jrefrmEdik if H
a*gufoD;tzGJUcsKyfOu| OD;udkukdat; OD;aqmifonfh jrefrmEdkifiHa*gufoD;dkuf
tzGJUonf Mo*kwf 21 &ufu &efukefNrdKUrS xGufcGmoGm;onf/
jrefrma*gufo;D du
k t
f zGw
UJ iG f tzGaUJ cgif;aqmif OD;udu
k akd t;(Ou|? jrefrmEdik if H
a*gufoD;tzGJUcsKyf)? tkyfcsKyfol OD;jrwfckdif? upm;orm;rsm;tjzpf trsKd;om;
[def;pnfol? ausmfoufOD;? Zifatmifrif;? pnfol&J&ihf? vdIifrif;xuf? OumOD;?
&mZmatmif? rif;ppfaoG;? a0,Hvif;? jynfrh if;&Sed ?f trsKd;orD; arOD;ckid ?f zl;yGiehf 'Dcidk f
ESihf upm;orm;rsm;\ rdbrsm;vkdufygoGm;MuaMumif; od&onf/
zkd;aomfZif
jrefrmhkyfjrifoHMum;
News Channel
22-8-2016 (wevFmaeY)
eHeufydkif;
6;00 -awmifwef;omoemjyK q&m
awmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf
7;35 - jynfolwkdY&JU pum;oHrsm;
8;35 - 2016 ckEpS ?f (22) Budraf jrmuf
jrefrmwkid ;f &if;om;wd\
Yk d;k &m
,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;?
twD;NydKifyGJ NydKifyGJ0ifrsm;
avhvmEkdif&ef
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5E/3243 \
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/ une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3E/2483 \
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6C^6063 \
cdkifkH;(rEav;ajrmufydkif;)
rD;owdjyK
wGif xkid ;f Edik if H ,l-19 toif;ESifh AD,uf

erf ,l-19 toif;? nae 6 em&DwGif
tdr&f iS jf refrm ,l-19 toif;ESifh qmay:
dk ,l-18 toif;wkYd ,SONf ydKifupm;rnf
jzpfonf/ NydKifyGJudkywfvnfpepfjzifh
usif;yrnfjzpfNyD; trSwftrsm;qHk;
ESpfoif;rSm AdkvfvkyGJESihftqihf 3? 4
toif;rSm wwd,ae&mvkyGJ,SOfNydKif
upm;&rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH
abmvHk;tzGJUcsKyfonf jrefrm,l-19
toif; NydKifyGJtBudKjyifqifrItjzpf
,ckNydKifyu
JG u
kd sif;yjcif;jzpfNyD; tmqD,H
,l-19NydKifyGJudk tdrf&Siftjzpf vufcH
usif;yrnfh AD,uferftoif;? jrefrm

13;30 -
(tqkb
d mom&yf) (r[m*Dw)
(tajccHynm(10-15) tqih)f
(trsKd;om;? trsKd;orD;)
wpfcgu tEkynmrSww
f rf;rsm;
]]arQmfvihfckwkdifjyZmwf}}
nydkif;
16;10 - ta0;oifwuov
kd f ynma&;
kyfjrifoHMum;oifcef;pm
wwd,ESpf(t*Fvdyfpmtxl;
jyK)(t*Fvdyfpm)
20;00 - jynfwGif;owif;?

- EkdifiHwumowif;?

- rkd;av0otajctae
toif;ESifh wpftyk pf w
k nf; usa&muf
aeonfh xkid ;f toif;wkYd yg0ifaeaom
aMumifh tawGUtBuHKaumif;rsm; &,l
Edkifrnfh NydKifyGJjzpfonf/
jrefrm,l-19
toif;onf
tmqD,H,l-19 NydKifyGJ,SOfNydKif&ef
{NyD v uwnf ; u pwif a vh u sif h c J h
aomfvnf; EdkifiHwumyGJudk ,aeY
,SOfNydKif&rnfh qmay:dktoif;ESihfyGJrS
pwifupm;&jcif;jzpfonf/ jrefrm
,l-19 toif;onf jynfwGif;toif;
rsm;ESihfom ajcprf;yGJrsm; qufwdkuf
upm;cJh&onfhtjyif ,ckNydKifyGJwGif
,SOfNydKif&rnfhNydKifbuftoif;rsm;u
toif;aumif;rsm;jzpfae&m atmifjrif
rI&&Sd&ef cufcufcJcJBudK;yrf;&zG,f&Sd
aeonf/ jrefrm,l-19 toif;udk
enf;jycsKyftjzpf OD;rsKd;vdIif0if;u
wm0ef,ludkifwG,fvsuf&Sdonf/
jrefrm,l-19 toif;onf
tmqD,HNydKifyGJtwGuf jyifqifonfh
taejzihf ,SOfNydKifonfhNydKifyGJjzpfaom
aMumifh upm;orm; 25 OD;pvHk;jzifh
,SOfNydKifrnfjzpfonf/ NydKifyGJ0ifrnfh
jrefrm,l-19 toif;wGif tkyfcsKyfol
OD;pkdif;cifarmifat;?
enf;jycsKyf
OD;rsKd;vdIif0if;? vufaxmufenf;jy
OD;pd;k rd;k ESiOfh ;D atmifausmfxeG ;f ? *d;k enf;
jy-OD;aZmf0if;Edik ?f upm;orm;rsm;tjzpf
*d;k -bke;f opmrif;? qef;xufEikd ?f atmif
rsKd;axG;? [de;f xufausmf? aemufwef;[def;NzdK;0if;? &Jrif;ol? rif;&JxG#f?
ausmfoufOD;? &J&ihfatmif? ausmfol
xGe;f ? pd;k rk;d xGe;f ? 0if;rd;k ausmf? ausmfpmG
0if;? tv,fwef;-oufatmif?atmifr;kd
ol? jrihx
f eG ;f Edik ?f jrwfxeG ;f opf? a0,H?
rif;ol? Oumarmif? a&SUwef;-a&Tudk?
atmifaumif;rmef? patmifjynfhudk?
ZGJoufydkifESihfaZmfaygufwdkY yg0ifonf/
owif;-nDjrwfaomfwm?"mwfy-kH pd;k nGeYf
jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf
aus;oD; Mo*kwf 21
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf jynfolA[dkjyK &Jvkyfief;pepfudk taumiftxnfazmf
vsuf&SdNyD; jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m &Srf;jynfe,f
awmifyikd ;f vGKd ifvifcdik f aus;oD;NrdKeU ,f&w
J yfzpUJG cef;rS &JrLS ;atmifBuD;ESifh 'kw,
d
&JrSL;atmif0if;Edkif OD;aqmifaom tzGJU0ifrsm;onf Mo*kwfv 'kwd,ywfu
aus;oD;NrdKU vHyk &k yfuu
G &f dS tajccHynm rlvwef;vGeaf usmif;wGif oef&Y iS ;f a&;rsm;
jyKvkyfaqmif&Gufjcif;? csHKEG,f? jrufyifrsm; &Sif;vif;jcif;? a&0yfae&mrsm;tm;
ajrzdkYjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
0if;rif;oef;(jyef^quf)
MNL NydKifyGJ yJGpOf (22) 'kwd,aeYusif;y

&efukef Mo*kwf 21
2016 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ &moDydwfyGJpOf (22) 'kwd,aeYukd ,aeY
naeykdif;u usif;yonf/
ok0uGif;usif;yaomyGJwGif &ckdiftoif;ESihf aZ,sma&Tajrtoif;wdkY
ESp*f ;dk pD oa&usoGm;onf/ &ckid t
f oif;onf yGNJ yD;umeD;wGif &&So
d nfah csy*d;k aMumihf
oa&uscJjh cif;jzpfNyD; aZ,sma&Tajrtoif;rSm oa&&v'faMumihf xdyq
f ;Hk ig;oif;
pm&if;0if&ef arQmfvihcf suf tvGeyf if enf;yg;oGm;NyDjzpfonf/ aZ,sma&Tajrtoif;
onf &efukefESihf vufusefyGJwGif tEkdfif&v'ftjyif 10 *kd;txuf oGif;,lEkdifrS
tqihf ig;ae&m &,lEidk rf nfjzpfonf/ aZ,sma&TajrtwGuf *k;d rsm;ukd ig;rdepfwiG f
Apfwm? 54 rdepfwGif rmpD,dk wdkYuoGif;,lcJhNyD; &ckdiftwGuf acsy*dk;rsm;ukd 24
rdepfwGif aZmfaZmfEkdif? 93 rdepfwGif ausmfpGmvif;wdkYu oGif;,lcJhonf/
atmifqef;uGi;f usif;yaomyGw
J iG f ZGu
J yifu Horizon toif;ukd ok;H *k;d ESp*f ;kd jzihf tEkid &f &Scd o
hJ nf/ ZGu
J yiftwGu*f ;dk rsm;ukd uk;d rdepfwiG f at;uku
d adk rmif?
43 rdepfwiG f uifrw
f u
Ydk wpf*;dk pDoiG ;f ,lcNhJ yD; usefwpf*;dk rSm 49 rdepfwiG f Horizon
toif;rS oufykdifOD; ukd,fh*kd;udk,f oGif;rdcJhjcif;jzpfonf/ Horizon twGuf
acsy*kd;rsm;ukd rwfo,l;u 25 ESifh 58 rdepfwkdYwGif oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ yGJpOf
(22)tNyD;wGif csefyD,H &wemykHtoif;u 54 rSwf? &efukefESihf rauG;toif;u
39 rSwpf ?D {&m0wDtoif;u 37 rSw?f &Sr;f ,lEu
dk w
f uftoif;u 36rSw?f aZ,sm
a&Tajrtoif;u 33 rSwf? [Hom0wDtoif; trSwf 30? ZGJuyiftoif;u 28
rSw?f csif;,lEu
dk t
f oif;u 24 rSw?f &ckid t
f oif;u 18 rSw?f Southern toif;u
14 rSwf? Horizon toif;u ckepfrSwfwkdY &&SdcJhMuonf/ &moDOwkaMumihf
a&TUqkdif;cJh&onfh &efukef-aZ,sma&TajryGJukd Mo*kwf 24 &ufwGif jyefvnfusif;y
rnfjzpfNyD; ,if;yGJtNyD;wGif yGJpOftm;vkH;NyD;qkH;rnfjzpfonf/
&J&ihfdIif;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfHk;
tdwfzGifhwif'g (Open Tender)ac:,ljcif;
ompnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
ompnfNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ (15)Budraf jrmuf Mo0g'q&m
awmfBuD;rsm;tm; 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;temudk
1378ckESpf 0gacgifvjynfhausmf(10)&uf? 28-8-2016&uf
(we*FaEGaeU)? eHeuf 9em&DwdwdtcsdefwGif &efuif;NrdKUe,f uHbJh
blwmHkvrf;? atmifcsrf;om y&d,wdpmoifwdkuf? Adkvfajc
wpfaxmif qGrf;pm;aqmif usif;yrnfjzpfyg ompnfNrdKUe,f
olôm;rsm;ESifh toif;om;rsm;<ua&mufMunfndKylaZmfMuyg&ef
av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
vSL'gef;vdkygu OD;ausmjf rifh zke;f -09-5156136? OD;atmifrsK;d
zkef;-09-43065308xHodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
(tvkyftrIaqmiftzGJU)
1/ 2016-2017b@ma&;ESpfwGif vyGwmcdkif pm&if;ppfHk;(vyGwmNrdKU)

vufaxmufTefMum;a&;rSL; aetdrf RC(1)xyf (43'_49'_12')aqmuf
vkyjf cif; vkyif ef;aqmif&Guv
f kdyg aqmufvkyaf &;vdkipf if& jrefrmEdkiif Hom;
ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif; {&m0wDwdkif;
a'oBuD; pm&if;ppfcsKyfHk;? ykodrfNrdKUwGif qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
3/ (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-9-2016&uf
(c) wif'gydwfrnfh&uf
- 30-9-2016&uf
(*) wif'gydwfrnfhtcsde f
- 16;00em&D
(C) qufoG,f&efzkef;
- 042-24600? 042-
24601? 042-25362
wif'gpdppfa&;aumfrwD
{&m0wDwkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfkH;
uifrvif;uRef;vrf;rBuD;? ykodrfNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1C/5119 Suzuki Wagon R+ MA71S S/W(4x2)

,mOfvuf0,f&Sdol a':rdk;olZm 12^&ue(Edkif)006929u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)?&efukefNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
pufrZI kef ajrwpf{u0,fvko

d nf
,mOftrSwf 6G/1241 FORLAND Dump Truck (4x2) ,mOf

vuf0,f&So
d l SHWE TUN Co.,Ltd. u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 30 &uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;kH;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
zciftrnfrSef
yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKU?
txu(5)? q|rwef;(A)rS re'D
vGif\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmf
aZmf 7^yre(Ekdif)107662 jzpfyg
aMumif;/
OD;aZmfaZmf
zciftrnfrSef
jynfNrdKUe,f? txu (cGJ) ajrmuf

acG;&J? e0rwef;rS armifoef;
ausmfOD;\
zciftrnfrSefrSm
OD;ndKBuD; 7^yre(Ekdif)101301
jzpfygaMumif;/
OD;ndKBuD;
zciftrnfrSef
jynfNrdKUe,f? txu (cGJ) ajrmuf

acG;&J? t|rwef;rS roJqka0\
zciftrnfrSerf Sm OD;cifped f 7^ycw
(Ekdif)012221 jzpfygaMumif;/
OD;cifpdef
zciftrnfrSef
jynfNrdKU? &GmbJe,fajr? Shinning

Star ukd,fykdiftv,fwef;ausmif;
Grade (7)rS armif[dPf;xG#fOD;\
zciftrnfrSefrSm OD;jynfhpkHOD; 7^
yre(Ekdif)162779 jzpfygaMumif;/
ajruGufoD;oefU(odkU)aqmufvkyfNyD;/
vIdifom,m0ef;usif OD;pm;ay;rnf/
aps;EIef;oufomvQif aiGvufiif;acs
0,fygrnf/
Hk;csdeftwGif; zkef;-09-450056937?
09-799666072
uRefawmfeJY jcpm;rI
ygarmu? a'gufwmatmifxGef;ouf
uRefawmfwkdY i,fi,fwkef;u oHk;wJhpum;u jcpm;w,f? vmbfpm;w,fvdkY
oH;k cJMh uw,f/ jcpm;w,fqw
kd m tvGeo
f kyf ay:ygw,f/tdrw
f pftrd rf mS jcpm;
&if tm;vH;k ukew
f myJ/ jc&Jo
U abmu bmudrk S oufomray;bJ ukerf &S yfwm/
'gaMumifh t*Fvdyfvdk (Corruption)qdkwJh pum;vHk;udk tckvdk jcpm;rIvdkY
bmomjyefcw
hJ mukd csD;usL;rdygw,f/ qDavsmfatmif bmomjyefr[
I m tvGef
ta&;BuD;vSygw,f/ uRefawmfwdkY EdkifiHjcm;ynmoifawG EdkifiHjcm;roGm;rD
oifwef;wpfcrk mS q&mBuD;rif;ok0PfrmS Mum;cJw
h mukd tNrJtrSw&f aerdw,f/
wpfcsdefu (train)qdkwmukd bmomjyefwJhae&mrSm ]]rD;&xm;}}vdkY jyefcJh
aMumif; ajymcJhw,f/ &xm;qdkwmudk jrefrmwdkif;odMuw,f/ &if;ESD;Muw,f/
rD;udkoHk;wmvnf; wpfcsdefua&aEG;aiGUeJYarmif;ESifwmrdkY a&aEG;aiGU&atmif
ausmufr;D aoG;udk rD;d&UI ygw,f/ a&S;ynm&Sirf sm;&JU oabmudk csD;usL;&ygw,f/
rsufpdxJay:vmatmif zefwD;wmjzpfw,f/
tckacwfrSmawmh jcpm;wJhtoHk;EIef;xuft*wdvdkufpm;rIqdkNyD;oHk;Mu
w,f/ taocsmpOf;pm;jyef&ifvnf; tvGeft"dym,f&SdvSwm awGU&w,f/
t*wdqw
kd m uwd&UJ qefu
Y sifbufjzpfw,f/ 'gaMumifh t*wdvu
kd pf m;wJo
h [
l m
rdrd&JU ay;xm;wJhuwdudk csKd;azmufwmjzpfw,f/ t*wdudk uwdeJYwJGzufNyD;
pOf;pm;zkdYvdktyfygw,f/
t*wdvdkufpm;rIudk tpdk;&topftaeeJY a&SUwef;wifNyD; udkifwG,fzkdY
pDpOfvsuf&dSw,f/ tckvdk aqmif&Gufwmudk BudKqdk&w,f/ uRefawmf
wpfa,mufcsif;ajym&&if t*wdvdkufpm;rIeJY ywfoufvm&if ''Zero
tolerance"vdYk ac:wJh vH;k 0onf;cHrrI &dzS Ykd ta&;BuD;ygw,f/ enf;enf;,lwm?
rsm;rsm;,lwmqdkNyD; yrmPeJY rcGJjcm;oifhbJ vHk;0vufoifhrcHwmrsKd;udk
OD;wnfzdkYvdktyfygw,f/ jzpfaewmu onf;cHcGifhvTwfrIawGrsm;vGef;aewm /
vkycf vpmrvHak vmufvYkd t*wdvu
kd pf m;&ygw,fqw
kd hJ qifajc[mrjynfph ykH g
bl;/ 'gaMumifh vufzuf&nfz;kd ? xrif;zd;k pwJh ,Ofaus;rIwpf&yf[m ae&mwdik ;f
vdkvdkrSm&dSaewm awGU&w,f/ jcpm;rI&JU tajccHtaMumif;tcsufwpfck[m
vufaqmifay;wJh ,Ofaus;rIyJvdkY ,lqrdw,f/ ae&mwdkif;rSmay;rSurf;rS
ay;wJhvluvnf; tusifhygaeovdk ,lwJholuvnf; r,l&ifraewwfrxdkif
wwfjzpfaeMuw,f/ 'DvdkjzpfcJhwm[mvnf; EdkifiHa&;ywf0ef;usifeJY
oufqdkifaejyefw,f/ yGifhvif;jrifomrIr&dSwJh vlYtodkif;t0dkif; oefY&Sif;wJh
,SOfNydKifrIr&dSwJh pD;yGm;a&;tajctaeawGrSm tckvdk wm0ef&dSolawGqDu
tcGifha&;ydk&atmif jcpm;rIudkaqmif&GufcJhwmjzpfw,f/ wpfcsufvTwftrdefY
eJY tmPmeJYtkyfcsKyfcJhwJh tajctaersKd;rSm t*wdvdkufpm;rI[m &SifoefNyD;
BuD;xGm;vmcJhw,f/ ,Ofaus;rIwpf&yftxd jzpfvmwmrdkY rvkyfoifhwJhudp
wpfcktaeeJYawmif rjrifEdkifawmhbJ xHk;pHwpf&yfjzpfvmcJhw,f/
t*wddvkdufpm;rIudk udkifwG,fzkdY aumfr&SifzGJU cJhayr,hf xdxda&muf&muf
rvkyEf idk cf w
Jh mawG&U w,f/ wdik rf pS pHk rf;r,ft
h aetxm;rkYd b,fvrkd S atmifjrif
EkdifrSmr[kwfbl;/
t*wdvkdufpm;rI[m pD;yGm;a&;e,fy,frSmwifru EkdifiHa&;e,fy,f?
tkyfcsKyfa&;e,fy,f aemufqkH;vlrIa&;e,fy,ftxd ysHUESHYoGm;cJhw,f/ tpdk;&
wif'gawGukd yGiv
fh if;jrifompGmac:,lwmr[kwb
f J vufoyd x
f ;dk vkycf MhJ uw,f/
ac:jyef&ifvnf; uk,
d v
fh u
l ydk aJ y;cJw
h ,f/ 'Dae&mrSm uk,
d u
f sK;d pD;yGm;y#dyuupd u
kd
em;rvnfMubl;/ &oihf&xkdufwJhtcGihfta&;xufykdNyD; r,loifhwmudk
oabmraygufMubJ uk,
d ef x
YJ u
dk w
f efv&Ydk w,fvYdk ,lqvmMuw,f/ emrnfBuD;
trfbaD tbGv
UJ eG f oifwef;0ifciG &hf zkYd ay;&urf;&w,fvYdk odc&hJ ovdk uk,
d yf ikd f
t&nftcsif;r&Sdayr,fh rdbaqGrsKd;todkif;t0kdif;tajctaeudk tm;ukd;NyD;
ausmif;wufciG &fh cJw
h ,f/ xl;qef;wmu 'Dvv
dk yk w
f m[m rSm;w,fvrYdk jrifbJ
&oifh&xkdufwJhtcGihfta&;ukd ,ljcif;omjzpfw,fvkdY jrifMuw,f/

uRefawmf[m t*wdvkdufpm;rIudk ukvor*tzGJUtpnf;rSm wm0ef,lpOf
avhvmcJhw,f/ avhvm&wJhtaMumif;t&if;uawmh EkdifiHwpfEkdifiH&JUzGHU NzdK;wkd;
wufrIeJY t*wdvkdufpm;rItaetxm;qufpyfrIudk avhvmcGihf&cJhw,f/ t*wd
vkdufpm;rIjrihfrm;wJhEkdifiHawG&JU wdk;wufrIEIef;[m avsmhenf;aeNyD; t*wdvkduf
pm;rIuakd jz&Si;f &ifqikd Ef idk w
f hJ Ekid if aH wG&UJ zGUH NzdK;rI[maumif;rGeaf Mumif; awG&U w,f/
vmbfay;vmbf,rl [
I m t*wdvu
dk pf m;rI&UJ tajccHjzpfw,f/ pmzwfoal wGoMd uyg
w,f/ w&m;Oya'rQwrIudk okyfazmfwJhae&mrSm rsufvHk;udk rsufESmzHk;pnf;NyD;
azmfjyavh&Sdw,f/ t"dym,fu b,folrsufESmrSrMunhfbJ ormorwf&Sdwm
udk&nfef;w,f/ t*wdvdkufpm;rI[m vmbfay;vmbf,lwifru rdrdeJY
ywfoufwJh rdom;pkaqGrsKd;om;csif;udk tcGihfa&;ydkay;wmvnf;yg0ifygw,f/
rsufEmS vku
d rf ?I wm0efysufuu
G rf ?I aiGnp rf ?I vmbfay;rIwu
Ukd kd t*wdvu
kd pf m;rIvYkd
owfrSwfEkdifygw,f/ a,bk,stm;jzihfrdrdrSm&Sdxm;wJh tcGihftmPmudk tvGJ
oHk;pm;vkyfrIyJ jzpfygw,f/
t*wdvu
dk pf m;olukd uRefawmfavhvmwJt
h cg bmom&yftajccHtrsKd;rsKd;
Iaxmiht
f rsKd;rsKd;rSo;kH oyfEidk af Mumif; od&cdS &hJ ygw,f/ pD;yGm;a&;Iaxmihrf S t*wd
vku
d pf m;rIuo
kd ;kH oyf&mrSm vuf0g;BuD;tkyw
f mjzpfNyD; ,SONf ydKifrrI &Sw
d mjzpfw,f
vdkY ajymEkdifygw,f/ EkdifiHa&;odyHIaxmihft& t*wdvkdufpm;rI[m tmPm
tvGo
J ;kH pm;rIjzpfygw,f/ pDrcH efcY rJG I aI xmiht
f &t*wdvu
kd pf m;rI[mrufv;kH ay;
pGr;f &Srd jI zpfw,f/ 'Dtiftm;BuD;rm;avav? t*wdvu

dk pf m;rI[mvnf; BuD;xGm;
avavjzpfrmS aocsmygw,f/ aemufq;Hk tcsufuawmh wm0efcrH jI zpfw,f/
'Dae&mrSmawmh wm0efcHrIrsm;avav t*wdvkdufpm;rI avsmhyg;avav
jzpfygw,f/
uRefawmfwkdYEkdifiHrSm tkyfcsKyfa&;r@Kdifa&m Oya'jyKr@Kdiftygt0if
t*wdvkdufpm;rIudk wkdufzsufzkdY tmkH&Sdw,f/ pdwf0ifpm;NyD; rMumao;rDu
Oya'topfawGjy|mef;cJw
h ,f/ t*wdvu
dk pf m;rI wku
d zf sufwm[m jynfoal wG
&JU,kHMunfrIudk jyefvnfwnfaqmufjcif;yJjzpfw,f/
atmifjrifwJh t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufzdkY ywfoufoltm;vkH;yg0ifzdkY
tvGefta&;BuD;vSw,f/ tpdk;&XmeawGtm;vkH;ygzkdYvkdtyfw,f/ jynfolY
0efxrf;rsm;udkvnf; pnf;kH;&rSmjzpfw,f/ jynfolawGeJU pD;yGm;a&;vkyfief;
&Sirf sm;udv
k nf; xnho
f mG ;zdv
Yk t
dk yfw,f/ tckacwfrmS vlwidk ;f vlraI &;uGe&f ufukd
oHk;pGJaeMuwm awGU&w,f/ vlrIa&;rD'D,mcsOf;uyfrIudk toHk;jyKNyD;yGihfvif;
jrifomrIudk tm;ay;EkdifrSmjzpfw,f/
t*wdvu
dk pf m;rI[m,Ofaus;rIwpf&yfjzpfwmrkYd wku
d zf sufa&;tpDtpOf
awGudkazmfxkwf&mrSm ,Ofaus;rIcsOf;uyfrIudkvnf; oHk;pGJ&rSm jzpfw,f/
usL;vGeo
f al wGu xifomjrifomta&;,lzv
Ydk t
kd yfw,f/ txl;ojzihef rlemjy
wJt
h aeeJY txnfBuD;awG usL;vGew
f o
Jh al wGukd ta&;,loihw
f ,f/ rSwaf vmuf
atmif aqmif&u
G zf v
Ydk t
kd yfygw,f/ 'gaMumiht
f *wdvu
dk pf m;rIukd usL;vGew
f hJ
olawGtwGuf tjypfay;zkdYvdktyfovdk wpfzufuvnf;rusL;vGefwJholukd
vnf; csD;jrihfoGm;zkdYvdkygw,f/
uRefawmfh&JU tawGUtBuHKt& t*wdvdkufpm;rIudkxdxda&mufa&muf
wdu
k zf sufzYdk r[mAsL[m ajcmufcu
k kd pOf;pm;zkv
Yd ykd gw,f/ yxr vdt
k yfcsufu
jynfolU0efxrf;awGudk wef&mwefaMu;csD;jrihfEkdifzkdYvdktyfrSmjzpfw,f/ vkyfc
vpmenf;yg;vSwJh 0efxrf;awGtaeeJY rdrdwdkY&JU0ifaiGudk t*wdvdkufpm;rIeJY
jznhfpGufMuwmawGU&w,f/
t*wdvkdufpm;rIjrihfrm;wJhEkdifiHawG&JU wdk;wufrIEIef;[m avsmhenf;

aeNyD; t*wdvu
dk pf m;rIuakd jz&Si;f &ifqikd Ef idk w
f hJ Ekid if aH wG&UJ zGUH NzdK;rI[m
aumif;rGefaMumif; awGU&w,f/ vmbfay;vmbf,lrI[m t*wd
vkdufpm;rI&JU tajccH jzpfw,f/
rIeJY pDrHcefYcGJrItm;enf;wmaMumihfjzpfaMumif; oHk;oyfMuygw,f/ rEkaA'
Iaxmiht
f &t*wdvu
dk pf m;rI[m vlt
Y zGt
UJ pnf;wpfct
k wGi;f rSm&Sw
d hJ ,Ofaus;rI
awGjzpfw,f/ 'gaMumihv
f nf;vufaqmifay;rIeYJ t*wdvu
dk pf m;rIukd wpfcgwpf&H
cGJjcm;&cufaMumif; owdjyK&ygw,f/
Ekid if w
H umtawGt
U BuHKrsm;udk oH;k oyf&mrSm t*wdvu
kd pf m;rIukd wdu
k zf suf
&mrSm atmifjrifrI&EdkifaMumif;awGU&ygw,f/ atmifjrifrIvkdYajymwJhae&mrSm
t*wdvu
dk pf m;EIe;f avsmhusrI? BudK;eDpepfyaysmufr?I &if;ED;S jrKyfErHS EI eI ;f jrihrf m;vm
rIeJY jynfolU0efaqmifrIt&nftaoG;wdk;jrihfvmrIwdkYyJjzpfygw,f/ wpfckowdjyK
&r,fhudpuawmh t*wdvkdufpm;rIeJYywfoufvm&if vHk;0yaysmufatmif
vkyfEkdifrIr&Sdjcif;bJjzpfygw,f/ tdrfeD;em;csif;EkdifiHwpfckjzpfwJh pifumylEkdifiHrSm
t*wdvu
dk pf m;rI[m r&So
d avmufenf;wmawG&U w,f/ wm0ef,w
l o
hJ al wG[m
t*wdvkdufpm;rIudk tkyfcsKyfrIpepfudk A[dkjyKNyD;aqmif&GufcJhw,f/
t*wdvdkufpm;rI[m tcsufoHk;csuftay: tajccHygw,f/ yxrtcsuf
uawmh ,SOfNydKifrIr&Sdjcif;bJjzpfygw,f/ ,SOfNydKifrIr&Sd&if vuf0g;tkyfpepf
BuD;xGm;rSmjzpfw,f/ 'DpepfBuD;xGm;rI[m t*wdvu
dk pf m;rIukd tm;ay; tm;ajrmuf
jyKrIygw,f/ 'kwd,tcsufu wm0ef&SdolawGpdwfwkdif;us vkyfEkdifaqmif&GufEdkif
'kwd,tcsufuawmh tpdk;&toHk;p&dwfeJYywfoufvm&if yGihfvif;

jrifomrI&SdzkdYvkdtyfygw,f/ tpdk;&&JUb@maiGoHk;pGJrIudk jynfolawGtaeeJY
odEkdifoabmaygufEkdifzkdYvdkygw,f/ wwd,tcsufuawmh rvdktyfwJh
vkyfxHk;vkyfenf;awG BudK;eDpepfawGudkajzavQmh&rSmjzpfw,f/ pwkwtcsuf
uawmh tpd;k &taeeJt
Y I;H ay:aewJv
h yk if ef;tzGt
UJ pnf;awGtwGuf taxmuf
tyHhay;aerIudk zsufodrf;zkdYvdkygw,f/ yOrtcsufu tjynfjynfqdkif&m
t*wdvkdufpm;rIwdkufzsufa&;oabmwlnDcsufawGudk taumifxnfazmf
&rSmjzpfygw,f/ aemufqHk;uawmh acwfrDtkdifwDynmudk oHk;pGJzkdYyJjzpfyg
w,f/
t*wdvu
kd pf m;rIeyUJ wfoufvm&if uRefawmft
h aeeJY vkt
d yfwmxufyNkd yD;
cHpm;&ygw,f/ EkdifiHwdk;wufrIudkt[efYtwm; jzpfaewJh 'Da&m*gqdk;BuD;udk
xdxad &mufa&muf jywfjywfom;om; wdu
k zf sufapcsifw,f/ t*wdvu
kd pf m;
rIwu
kd zf sufa&;aumfr&Siu
f v
kd nf; yDyjD yifjyif zGpUJ nf;NyD;owd& &dS dS vIy&f mS ;apcsif
w,f/ ausmom;&ifom;rcGJjcm;bJ? olYrsufESmudk,hfrsufESmudkrMunhfbJ
uRefawmfwdkY vlYtzGJUtpnf;udk wefzdk;&SdwJh? oefY&Sif;wJhtzGJUtpnf;jzpfapcsif
ygw,f/ jzpfygapvdkYvnf; qEjyKrdygw,f/ /
usef;rma&;todynmay; odvdk&mar;0ufbfqdkufvTihfwif "mwftm;tjynhft0&&Sda&;aqmif&Guf

&efukef Mo*kwf 21
jrefrmvli,frsm;tMum; rsKd;qufyGm;usef;rma&;todynmA[kokwrsm;
us,fus,fjyefjY yefo
Y &d NdS yD; a&Smif&ef aqmif&eftcsufrsm; tGev
f idk ;f rSwpfqihf
avhvmMunfh EI ikd &f ef &nf&,
G f umhtBuD;qH;k rsKd;qufymG ;usef;rma&;qkid &f m
todynm A[kow
k rsm; jzefaY 0ay;aeonfh DKT tzGUJ BuD;u ]]odv&kd mar;}}
0ufbq
f u
kd u
f kd w&m;0ifviT w
fh ifxm;NyjD zpfaMumif;wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymonf/
]]vli,fawGtMum; rsKd;qufyGm;usef;rma&;eJYywfoufNyD; us,fus,f
jyefYjyefYod&SdzkdY txl;ojzifh vdifudpeJY ywfoufNyD; a&Smif&efaqmif&efawG
od&v
dS u
kd ef m owdjyKrdMuapzdYk &nf&,
G u
f m odv&dk mar; (thiloyarmay.org)
0ufbq
f u
kd u
f kd w&m;0ifviT w
fh ifxm;NyDjzpfygw,f/ uRefawmfwYkd 'D0ufbq
f u
kd f
uaewpfqihf zke;f rSjzpfap? uGeyf sLwmrSjzpfap odcsifwahJ r;cGe;f awGukd ESpu
f ,
dk f
Mum;ajzMum;tBuHay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k DKT rS 'gdkufwm Hyam
Bolande u Mo*kwf 18 &uf naeydkif;wGif jrefrmyvmZm jyKvkyfaom
pme,fZif;&Sif;vif;yGJtcrf;tem;wGif owif;axmufrsm;tm; ajymonf/
tqdyk g odv&dk mar; usef;rma&;0ufbq

f u
kd w
f iG f uk,
d 0f efaqmifusef;rm
a&;? vdifrSul;pufwwfaom a&m*gydk;rsm;taMumif;? oaEwm;aq;rsm;
taMumif;? vli,frsm; odoihfodxdkufaom usef;rma&;udprsm; &SmazGzwfI
EdkifrnfjzpfaMumif;? usef;rma&;aqmif;yg;aygif; 300 ausmfa&;om;azmfjy
xm;aMumif;? ,if;0ufbfqdkufrSwpfqihf odvdkaomusef;rma&; ar;cGef;rsm;
udk ar;jref;ajzMum;rIrsm; jyKvkyfEdkifrnf jzpfaMumif; od&onf/
,if; DKT rsKd;qufyGm;usef;rma&;qkdif&m todynmay;tzGJU BuD;
onf tar&duefEdkifiH0g&Sifwef'DpD tajcpdkufNyD; zGHU NzdK;qJEdkifiHaygif; 25
EdkifiHwGif usef;rma&;todynmrsm; jzefYa0a&;vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif 2014 ckESpf ZlvdkifvrSp vkyfief;cGJzGifhvSpfum
usef;rma&;todynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif;? 0ufbq
f u
kd f
wGifazmfjyxm;onfh tcsuftvufrsm;rSm umwpf0ef;vHk;&Sd rSefuefaom
usef;rma&;t&if;tjrpfrsm;rS &,lxm;jcif;jzpfNyD; jrefrmbmomjzihf MunfhI
avhvm zwfIEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ armifaEGopf
ajrmufOD; Mo*kwf 21
ajrmufO;D cdik f ajrmufO;D NrdKeU ,f "mwftm;jzeYjf zL;a&;vkyif ef;rS Mo*kwv
f wwd,
ywfu cdkifvQyfppfESihfNrdKUe,fvQyfppfwdkYyl;aygif; NrdKUay:&yfuGufrsm;ESihf
aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;um vQyfppft&m,fuif;&Sif;a&;ESihftod ynmay;
a[majymyGJrsm; usif;ycJhonf/
xkdYtjyif cdkifvQyfppftif*sifeD,m OD;atmifrsKd;aZmf? NrdKUe,fvQyfppf
tif*sife,
D m OD;atmifatmifvaS pmESi0fh efxrf;rsm;uvnf; NrdKaU y:&yfuu
G rf sm;
"mwftm;jywfawmufrIr&Sdapa&;ESihf "mwftm;jynhf0pGm&&Sda&;wdkYtwGuf
UNIT LOSSES usqif;a&;? vQyfppft&m,fuif;&Sif;a&;wdkYtwGuf
Distribution Transformer rsm;wyfqifay;jcif;? t&G,t
f pm;ao;i,faom
BudK;rsm;tm; t&G,ftpm;BuD;aomBudK;rsm;jzihf tpm;xdk;vJvS,fay;jcif;?
"mwftm;r&&Sad o;aom &yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;odv
Yk nf; "mwftm;&&Sad &;twGuf
x&efpazmfrm"mwftm;vkid ;f rsm;wnfaqmufay;jcif;ESifh vlpnfum;aomae&m
rsm;wGifvnf; ajr pdkufydkpwmrsm;pdkufxlay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(157)
jynfytvkytf udik &f mS azGa&;at*sifpD 100 ausmf vduk ef m&rnfuh sif0h wf vufrwS af &;xd;k
&efukef Mo*kwf 21
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfot
Yl iftm;0efBuD;Xme\ BuD;Muyf
rI ? tjynfjynfqikd &f m tvkyo
f rm;tzGUJ
(ILO)\ aiGaMu;ESifh enf;ynmyHhydk;
ay;rIwjYkd zifh jrefrmjynfytvkyt
f udik f
0efaqmifrIvkyfief&Sifrsm;tzGJUcsKyf\
toif;0ifrsm; vdu
k ef m&rnfh usif0h wf
(Code of Conduct)udk toif;0if
at*sifpaD ygif; 100 ausmfu Mo*kwf
19 &ufwGif EdkAdkw,f[dkw,f vuf
rSwfa&;xdk;cJhMuonf/ ]]jrefrmEdkifiH
uae jynfyEdkifiHawGudk a&TUajymif;
vkyo
f m;awG apvTwaf y;aewJu
h rk P
D
at*sifpaD wG&ySd gw,f/ 'Dat*sifpaD wG
u olwdkY&JU *kPfodumudk jrifhwifzdkY
owfrSwfxm;wJh usifh0wfawGudk
vdkufem aqmif&GufoGm;ygr,fvdkY
uwdjyK
pmcsKyfjcif;jzpfygw,f/
'Dvdkufem&r,fh usifh0wfpmcsKyfrSm
qdk&if a&TUajymif;tvkyform;awG
qDuae 0efaqmifcawGwjznf;jznf;
avQmh,o
l mG ;zdYk vHNk cHKpdwcf s&wJh a&TU
ajymif;oGm;vmtvkyfvkyfudkifrIawG
jzpfz?Ykd oifwef;awGay;zd?Yk tvkyo
f rm;
eJY at*sifpDawGtMum; tjyeftvSef
pmcsKyfzYdk pwJt
h csufawGyg0ifygw,f}}
[ktqdkyg0efBuD;XmerS tNrJwrf;
twGi;f 0ef OD;rsKd;atmifuajymonf/
jrefrmEdkifiHwGif jynfytvkyf
tudkif&SmazGa&;at*sifpDaygif; 243
ck&o
Sd nft
h euf ,ckjyKvkyo
f nfh tcrf;
tem;wGif at*sifpaD ygif; 122 cku
yg0ifwufa&muf vufrSwfa&;xdk;cJh
Mujcif;jzpfonf/
tqdkyg usifh0wfrsm;udk jrefrm
jynfytvkyt
f udik 0f efaqmifvyk if ef;
&Sirf sm;tzGcUJ sKyfu tvkyo
f rm;? vl0if
rIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme\ axmufcrH jI zifh twnf
jyKaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
]]jynfyudk tvkyform;awG
apvTwfwJhtcg vHkNcHKpdwfcs&wJh a&TU
ajymif;oGm;vmrIukd tajccHwhJ tvkyf
orm;apvTwrf jI zpfzt
Ykd wGuf at*sifpD
awG vdu
k ef m&r,fh pnf;rsOf;pnf;urf;
awGudk olwdkYukd,fwdkif 0efcHuwdjyK
wJh pmcsKyfjcif;jzpfygw,f}} [k
jrefrmjynfytvkyt
f ukid 0f efaqmifrI
vkyif ef;&Sirf sm;tzJcUG sKyf 'kw,
d Ou|
OD;0if;xGef;u &Sif;jyonf/
tqkdyg usihf0wfwGif tykdif;(1)
tajccHpEH eI ;f rsm;? tykid ;f (2)oabm
wlnDcsufpmcsKyfrsm;? tykdif;(3)
BudK;pm;vkyaf qmifoiho
f nfh &nfreS ;f
csufrsm;? tykdif;(4) vkdufemaqmif
&Guf&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihf
tykdif;(5)usihf0wfav;pm; vkdufem
jcif;tay: apmifhMunfhppfaq;onfh
vkyfief;qkdif&mvkyfxkH;vkyfenf;rsm;
yg0ifonf/
a'owGif;EkdifiHrsm; jzpfonfh
AD,uferf? uam'D,m;ESifh oD&v
d uFm
EkdifiHwkdYonf
jynfyEkdifiHrsm;okdY
tvkyform;rsm; apvTwf&mwGif
tvkyform;apvTwfa&; at*sif
pDrsm; vkdufem&rnfhusihf0wfrsm;
xkwfjyef aqmif&GufaeaMumif;?
jrefrmEkdifiHwGifvnf;
tvm;wl
usihf0wfvkdufema&; *kPfodum&SdpGm
aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? jrefrm
a&TaU jymif;vkyo
f m;rsm; jynfyokYd oGm;
a&muftvkyf vkyu
f idk &f mwGiaf b;uif;
vHNk cHKpGm oGm;a&muftvkyv
f yk u
f ikd Ef ikd f
a&;ukd taxmuf tyhjH zpfvmrnf jzpf
aMumif;od&onf/ jrihfarmifpkd;
aumufpdkufpufjzifh rdk;pyg;pdkufysKd;rIokyfjy
NrdKUopf Mo*kwf 21
rauG;wdik ;f a'oBuD; NrdKo
U pfNrdKeU ,fwiG f
2016-2017 ckEpS f rd;k pyg;pdu
k yf sKd;&mwGif
awmifoltrsm; v,f,mvkyfom;
&Sm;yg;rI jyemBuHKawGU rIr&Sdapa&;
twGuf NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
ESihf pufrv
I ,f,mOD;pD;XmewdYk yl;aygif;
Mo*kwf 19 &uf u v,fjyif uGif;
trSwf( 1303 )OD;ydkiftrSwf(51)
awmifol OD;aZmfxGef;\ v,fajr
oHk;{uwGif qif;okc} rsdK;uGJtm;
aumufpdkufpufjzifhpdkufysKd;jcif; uGif;
okyfjyyGJ usif;ycJhonf /
tqdkyg
uGif;okyfjyyGJodkY
cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;odef;vGifESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f tzGJU0ifrsm;? pdkufysdK;a&;OD;pD;XmeESifh
I ,f,mOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;
OD;pD;rSL; OD;MunfjrifhESifh pdkufnd pufrv
aMumif; od&onf/
xdkodkY aqmif&Guf&mwGif jyef^
quf NrdKeU ,fO;D pD;rSL; a':wifoZl mvIid f
u vluek u
f ;l rIt&m,fEiS hf rl;,pfaq;
0g;\ qdk;usdK;rsm;taMumif;udk
todynmay;a[majymum tpdk;&
opfvufxuf Edik if w
H umqufqaH &;
oDayg Mo*Kwf 21
tdkiftkd'if;csKdUwJha&m*grsm; umuG,fxdef;odrf;a&;wGif a'ocHwkdif;&if;om;
jynfolrsm; tkdiftdk'if;qm; ydkrdkpm;oHk;a&;udk &nf&G,fvsuf &Srf;jynf
e,fajrmufykdif; oDaygNrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xme NrdKUraps;BuD;twGif;
a&mif;csaomaps;qkdifrsm; tdkiftdk'if;yg0ifrI&Sdr&Sdukd NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;atmifaZmfOD;ESihf0efxrf;rsm;? NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? a ps;aumfrwDrsm; yl;aygif;um Mo*kwf 17 &ufu
aps;qkdifrsm;odkY uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)
owif;wdkxGm
awmifil
0efaqmifru
I kd a&S;Iaom&Jvyk if ef;qkid &f m todynmay;aqG;aEG;yGu
J kd Mo*kwf
18 &ufESihf 19 &ufu awmifilNrdKU caygif;cef;r usif;ycJhonf/
tqkyd g aqG;aEG;yGw
J iG f wkid ;f a'oBuD;&JwyfzrUJG LS ; &JrLS ;BuD; rsKd;rif;xdu
k u
f
0efaqmifrIudk a&S;Iaom&Jvkyfief;udk&JwyfzGJUrsm; od&Sdem;vnfatmif
tydkif;BuD;ig;ydkif;jzifh &Sif;vif;cJh&m wyfzGJU0ifrsm;taejzihf rl;,pfaq;0g;ESihf
avmif;upm;rsm;wGif yg0ifywfoufrrI &Sad p&efEiS fh oH;k pGrJ rI jyK&ef? &JwyfzrUJG sm;
oufaocH&mwGif rnfonft
h aMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ysufuu
G jf cif;r&Sad p&ef?
&JwyfzGJU0ifrsm;,leDazmif;0wfqif&mwGif owfrSwfyHkpHtwkdif; 0wfqif&ef?
'kwd,&uf 100 pDrHcsufumvtwGif; rl;,pfaq;0g;ESihfavmif;upm;rI
yaysmufa&; yif&if;'dik cf sKyfrsm;udk xda&mufpmG azmfxw
k zf rf;qD;aqmif&u
G &f ef
wkdYudk aqG;aEG;&Sif;vif;cJhonf/
ol&(awmifil)
jzL;
ESifh pdwfyg0ifpm;ol awmifol 100
cefY wufa&muf avhvmcJMh uaMumif;
jyef^qufO;D pD;X meESihf wdik ;f &if;aq;ukX mewdYk yl;aygif; e,fvnS uhf iG ;f qif;aqmif&uG f
atmifvH Mo*kwf 21
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif
atmifvHNrdKUe,f wefbdk;aus;&GmwGif
Mo*kwf 19 &ufu NrdKeU ,fjyefMum;a&;
ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmeESifh
wdkif;&if;aq;ukXmewdkY yl;aygif;
e,fvSnfhuGif;qif; aqmif&GufcJhMu
qm;rsm;wGitf idk tf 'kd if;yg0ifrI &Sd r&Sd ppfaq;
rSwfwrf;rsm;?
NrdKUe,fvIyf&Sm;rI
rSwfwrf;rsm;?
rl;,pfaq;0g;\
qdk;usKd;rsm;taMumif; rSwfwrf;
rsm;tm; eH&Huyfpmapmifrsm;jzifh
jyo&Sif;vif;cJhNyD; aus;&GmpmMunfh
wdkuftwGuf *sme,frsm;ESifh pmay
a&csrf;pif pmtkyfrsm;udk vSL'gef;cJh
0efaqmifrIudk a&S;Iaom &Jvkyfief;qkdif&m todynmay;aqG;aEG;yGJudk

jzL;NrdKUe,fcef;r Mo*kwf 18 &ufu usif;y&m jzL;? ausmufBuD;? tkwfwGif;
NrdKUe,frsm;rS &Jt&m&SdESifh tjcm;tqifh&JwyfzJGU0if 180 ausmfcefY wufa&muf
od&onf/
Muonf/ tqkyd gaqG;aEG;yGw
J iG f wkid ;f a'oBuD; &JwyfzrUGJ LS ; &JrLS ;BuD; rsKd;rif;xdu
k u
f
oef;0if;xGef;(NrdKUopf)
0efaqmifrIudka&S;Iaom &Jvkyfief;qkdif&mrsm;udk tydkif;ig;ydkif;cGJ &Sif;vif;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
onf/
xdkYaemuf NrdKUe,fwdkif;&if;aq; jrifhOD;(jzL;)
ukXmeaq;rSL; a':cifat;at;Edkif
rSvnf; wdik ;f &if;aq;jzifh a&m*grsm;udk uefyufvuf
jrpdrf;a&mif
tjrpfjywf ukoEdkifrItaMumif;rsm; aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS usif;yaom
aus;&G
m
rd
w
q
f
uf
j
cif
;
ES
i
f
h
pD
r
u
H
e
d
;
f
acs;aiG
p
m&if
;
&S
i
;
f
vif
;
jcif
;
ud
k
Mo*kwf 19
udk &Sif;vif;a[majymum a&m*grsm;
&uf
u
tqk
y
d
gk
;
H
cef
;
r
usif
;
yonf
/
ppfaq;jcif; ? wdkif;&if;aq;jzifha&m*g
tqdkyg tcrf;tem;wGif EkdifiHawmfu aus;&Gmrsm;pOfqufrjywf zGHU NzdK;
ukojcif;rsm;udk tcrJhaqmif&Gufay;
wdk;wufa&;twGuf ulnDyHhydk;jcif;jzpfNyD; 2016-2017 b@mESpfwGifuefyuf
cJhaMumif;od&onf /
vufNrdKUe,f&Sd aus;&Gm 13 &Gmtm; aiGusyfodef; 2100 xkwfacs;ay;oGm;rnf
odef;vGif(jyefquf)
jzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
wefY,ef;
vufyHwef;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;
zke;f jrihOf ;D pD;aom &Jwyfz0UJG ifrsm;ESihf
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf Mo*kwf
13 &ufu jrpfrcjrpfa&wdu
k pf m;rI
aMumihf ysufp;D oGm;aom vufyw
H ef;
- om&a0g r[mAsL[mvrf;ydkif;rS
wHwm;trSwf (6^7) acsmif;oHk;cG
wHwm;tm; BuHhcdkifrI&Sdap&ef jyKjyif
aqmif&GufMupOf/
oefYaZmf (jyef^quf)
tonf;a&miftom;0g
bDydk;umuG,faq;xdk;ESH
ausmufrJ Mo*kwf 21
&Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ausmufrNJ rdKU
"rar'eD a&Tusifbkef;awmfBuD;oif
ynma&;rlvGefausmif; tonf;
a&miftom;0g bDydk;umuG,faq;
'kwd,tBudrf xdk;ESHjcif;udk Mo*kwf
19 &ufu NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
XmerS wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;

aqmif&Gufay;cJhonf/
xdkodkY uGif;qif;aqmif&Guf&m
wGif usef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwm
eef;&DvIdifOD; OD;aqmif usef;rma&;
XmerS 0efxrf;rsm;u ausmufrJNrdKU&Sd
"rar'eD a&Tusifbkef;awmfBuD;oif
ynma&; rlvGefausmif;wGif ynm

oifMum;aeaom touf 10 ESpfESifh
txuf &SifomraP 234 yg;tm;
tonf;a&miftom;0g
bDydk;
umuG,f aq;xdk;ESHay;cJhaMumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; wefY,ef;NrdKUe,fwGif tajccHynmu@ynma&;

jrihfwifrItaumiftxnfazmfa&; ESD;aESmzvS,fyGJ xyfqihf&Sif;vif;yGJ
tcrf;tem;udk Mo*kwf 19 &ufu trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKeU ,fynma&;rSL;u aejynfawmfwiG f ynma&;
0efBuD;XmerS BuD;rSL;usif;ycJhonhf tajccHynmu@ ynma&;jrihfwifrI
taumiftxnfazmfa&; ES;D aESmzvS,yf JG ynma&;u@zGUH NzdK;wk;d wufa&;ESifh
ywfoufonfrsm;udk xyfqihf&Sif;vif;cJhonf/
rif;vGifOD; (jyef^quf)
yJcl;
yJc;l wdik ;f a'oBuD; vufyw
H ef;NrdKU NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;H;k Mo*kwf 17 &ufu
2012 ckESpf vlrIzlvHka&;Oya'yg tusKd;cHpm;cGifha[majymyGJESifh uGif;qif;aq;
ukojcif;tcrf;tem;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUHk;tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&dS OD;ausmfpGmvif;rS
trSmpum;ajymMum;NyD; vlrIzlvHka&;Hk;wm0efcH a':om0if;u vlrIzlvHka&;
tusKd;cHpm;cGifhjzpfonhf tcrJhaq;ukorI ? rrmrusef;rI? tvkyfcGifxdcdkufrI?
aoqH;k rI jzpfay:vmygu tusKd;cHpm;cGirhf sm;udv
k nf;aumif;? vlrzI v
l akH &;aq;cef;
wm0efcH a'gufwma':eDvmq,fu usef;rma&;qkdif&mrsm;udk ajymMum;NyD;
pnfyifom,ma&;tzGUJ ;kH u 0efxrf;rsm;tm; usef;rma&;ppfaq; aq;ukoay;cJh
aMumif; od&onf/
atmifqihf-vufyHwef;
pnf;urf;ESihfnDnGwfrIr&Sdaom
qdkifu,farmif;ESifolrsm;tm;ppfaq;
wuodkvf0ifcGifh avQmufxm;Mu&mwGif---
iykawm Mo*kwf 21
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; iykawmNrdKU jynforl sm; ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;
apa&; NrdKUt*&yfESihfnDnGwfapa&;twGuf ,mOfpnf;urf;rvdkufemaom
qdkifu,farmif;ESifolrsm;tm; Mo*kwf 19 &ufu iykawmNrdKU r*ifvrf;NrdKU0if
*dwfwGif ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkygaqmif&Gufcsufukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;wdkYu
OD;aqmif NrdKUe,f,mOft&m,f? vrf;t&m,fuif;&Sif;a&;aumifpD0ifrsm;?
&Jwyfz0UJG ifrsm;? rD;owfwyfz0UJG ifrsm; yl;aygif;aqmif&u
G cf MhJ uonf/ trsm;jynfol
tokH;jyKoGm;vmvsuf&Sdaom vrf;rsm;ay:wGif jy|mef;xm;aom Oya'rsm;ESihf
nDnGwfrI&Sd r&Sd? wduspGmvkdufema&;ESihf Oya'ESihftnD ppfaq;ta&;,laqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rsKd;ausmfol(jyef^quf)
udkcspf
a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;
&efukef Mo*kwf 21
a&Bu;D a&vQrH rI sm;aMumihf ab;'kuB uKH awGcU &hJ aom a&ab;oihjf ynforl sm;twGuf
tvSLaiGrsm;vSL'gef;vsuf&&dS m arwmysKd;cif;azmifa';&Si;f u tvSLaiGusyfoed ;f
20? wuodkvfrlqvif ausmif;om;rsm; uGef&ufu aiGusyf 707000? jrefrm
EkdifiHrD;ab;vkHNcHKa&;ESihf obm0ab;t&m,f &SmazGu,fq,fa&;azmifa';
&Sif;u tvSLaiGusyf 10 odef;? jrefrmEkdifiH rD;owf0efxrf;a[mif;rsm;toif;u
tvSLaiGusyfESpfodef;ESihf OD;oef;a&Tatmif-a':usefa&TpHawmftdrf aqmufvkyf
a&;rS aiGusyfig;odef;? Mo*kwf 17 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf
kH;u 'kwd,efMum;a&;rSL; a':omcifu tvSLaiGusyfwpfodef;? Mo*kwf 18
&ufwGif oD&dr*Fvm,mOf0,fa&mif;tusKd;aqmifrsm;\ vlrIa&;toif;tzGJU
(&efukef)u tvSLaiGusyf 2599000? DAI ICHI Foreign Language
School ausmif;om; ausmif;olrsm;u aiGusyfodef; 20 ESihf Mo*kwf 19 &uf
wGif OD;pd;k ode;f -a'gufwm ciftek ;f &D(rdom;pk)u tvSLaiGusyf 150000? OD;aejcnf
atmif-a':Zifrif;oG,(f rdom;pk)u tvSLaiGusyfwpfoed ;f ? om; WILLIAMu
tvSLaiGusyfig;aomif;wdu
Yk kd r&rf;uke;f NrdKeU ,f usKdu0f ikd ;f bk&m;vrf;&Sd u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme wdik ;f a'oBuD;OD;pD;rSL;k;H odYk vma&muf
vSL'gef;&m efMum;a&;rSL; OD;0if;a&TESihf 0efxrf;rsm;u vufcH,lcJhNyD; *kPfjyK
rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/
Mo*kwfvtwGif;jzpfyGm;vsuf&Sdaom a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumihf ab;'ku
BuHKawGU cJh&onfh a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;odkY
Mo*kwf 19 &uftxd vma&mufvSL'gef;aiGusyf pkpkaygif; 90347000 udk
vufcH&&SdcJhaMumif; od&onf/
rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
2016 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ

atmifjrifolrsm; wuodkvf0ifcGifh
avQmufxm;&eftrSwpf m&if;? &rSwf
tqif?h wuov
kd 0f ifciG hf vrf;ef
pmtkyfESifh avQmufxm;&rnfhyHkpH
tdww
f u
Ykd kd Mo*kwf 17 &uf (Ak'[
;l
aeY)rSpNyD; oufqdkif&mpmppfXme
BuD;Muyfa&;rSL;rsm; (tajccHynm
txufwef;ausmif;tkyfBuD;rsm;)
xHrS xkwaf y;vsuf&NdS yD jzpfygw,f/
2016 ckESpf rwfvu usif;y
cJhwJh wuodkvf0ifpmar;yGJatmif
pm&if;udk ZGef 11 &ufrSm jrefrm
EkdifiHpmppfOD;pD;Xmeu xkwfjyefcJh
ygw,f/ atmifpm&if;xkwfjyefNyD;
&ufowywftwGi;f rSmyJ atmifjrif
olrsm;a&m? usIH;olrsm;yg &rSwf
awmif;cHolrsm;tm; ajzqkdcJhonfh
pmar;yGJ&JUbmom&yftvkduf&rSwf
pm&if;udk xkwaf y;cJyh gw,f/ pmar;
yGJ atmifjrifoltm;vHk;eD;yg;u
bmom&yftvdkuf &rSwfpm&if;
rsm;udk awmif;cHxm;vdkY odESifhNyD;
jzpfMuygw,f/ trSwfpm&if;&NyD;
uwnf;u b,fwuov
kd u
f kd a&G;
cs,f avQmufxm;&rvJqdkwmudk
BudKwif&ifckefaecJhMuygw,f/
BudKwif &ifckefaecJh&rIudk
wuov
kd 0f ifciG ahf vQmufvmT yHpk rH mS
pkaygif;tzGU o
J efY&Sif;vkyftm;ay;
rdk;nif; Mo*kwf 21
ucsifjynfe,f rdk;nif;c&dkif rdk;nif;NrdKU ckwif 100 qHh cdkif jynfolYaq;kHBuD;
wGif Mo*kwf 20 &ufu csKHE,
G yf w
d af ygif; jrufikd ;f yifrsm;udk cdik &f w
J yfzrUJG LS ;BuD;
OD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;u pkaygif;oefY&Sif;vkyftm;ay;Muonf/
cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; cifarmifaqG? 'kwd,cdkif&JwyfzGJUrSL;
&JrLS ;jrifah 0 OD;aqmifaom&Jwyfz0UJG ifrsm;? cdik af q;kt
H yk Bf u;D a'guw
f mjrifah usmEf iS hf
0efxrf;rsm; pnfyifom,mtrIdufodrf;armfawmf,mOfESifh0efxrf;rsm;u cdkif
jynfoaYl q;kt
H wGi;f &Sd cGpJ w
d v
f el maqmif? "mwfreS af qmif? usef;rma&;BuD;Muyf
aqmifwdkY\ ta&SUrsufESmpmESifh teD;ywf0ef;usifwdkYwGif csKHEG,fydwfaygif;
jrufdkif;yifrsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;um pkaygif;oefY&Sif;vkyftm;ay;MuaMumif;
od&onf/
eDwdk;
opfyifpkdufyg wkdYum om,mvSy pdrf;jrjr
vufawGU b0wGif BuHKzl;awGzU ;l Mum;zl;

jrifzl;ygw,f/
2016 ckESpf wuodkvf0if pmar;
yGJrSm wpfEkdifiHvHk; ajcmufbmom
*kPfxl; 893 OD;? ig;bmom*kPfxl;
1814 OD;? av;bmom*kPfxl; 3116
OD;tygt0if *kPfxl;eJYatmifjrif ol
47024 OD;&SNd yD; atmifjrifopl pk ak ygif;
190388 OD;&Syd gw,f/ ajcmufbmom
*kPfxl;&olwkdif; aq;wuodkvf?
ig;bmom*kPfxl;&olwkdif; pufrI
wuodkvf? a&aMumif;wuodkvf
wuf&r,fpojzihf wpfxpfcsyHkao
rrSwaf pvdyk g/ (ajcmufbmom*kPx
f ;l
&rSwu
f ig;bmom*kPx
f ;l &rSwx
f uf
enf;aewm&,f? av;bmom*kPfxl;
&rSwu
f ig;bmom*kPx
f ;l &rSwx
f uf
rsm;aewmawG&,f awGUzl;ygw,f)/
&rSwfwpfckwnf;udk tajccH
rMunhfbJ olwdkY0goemygwJh? pdwftm;
xufoefoifMum;vdkwJh wuodkvfudk
olwdkYudk,fwkdif
a&G;cs,fqHk;jzwf
avQmufxm;apvdkygw,f/ aoG;csif;
rsm;taeeJYrl olwdkYav;awG&JUb0
atmifjrifrI yef;wkdifavQmufvSrf;Mu
&mrSm rSefuefoihfjrwfwJhvrf;aMumif;
rSefay:a&mufatmif MuifemwJhESvHk;
tvSjzifh 0kdif;0ef;rwifyHkazmfay;Mu
&efom vdktyfrSmjzpfygw,f/
wuov
kd 0f ifciG ahf vQmufxm;jcif;
eJpY yfvsOf;vkYd vrf;efpmtkyrf mS vnf;
twdtusazmfjyNyD; jzpfygw,f/
avQmufvTmay:rSm wufa&mufvdk
wJhwuodkvfudk rSefrSefuefuef
a&G;cs,f? yDyDjyifjyifjynfhjynfhpHkpHk?
&Si;f &Si;f vif;vif;jznfph u
G f (zsuf&m?
jyif&m enf;EkdiforQenf;atmif
*kjyKyg)/ yl;wGw
J ifjy&r,fh pm&Guf
pmwrf;jynfhpHkpGmygygap/ tm;vHk;
jznfhpGufNyD;&if trSm;t,Gif;r&Sd&
avatmif jyefpdppf? jynfhpHkNyDqdk&if
avQmufvmT udk &efuek Nf rdKU urm&Gwf
NrdKeU ,f oxHv
k rf;&Sd tqifjh rihyf nm
OD;pD;Xme (&efukefHk;cGJ)odkY 2016
ckESpf Mo*kwf v 18 &ufaeYrS 31
&ufaeYtxd (pae? we*FaEGaeY
tygt0if)ydw&f ufr&Sd owfrw
S &f uf
twGi;f tcsderf aD vQmufxm;Ekid Nf yD
jzpfygw,f/ r&Sif;vif;wJh tcsuf
tvuf awG&&dS if? odcsifwmawG&&dS if
zkef;-537677ESifh525612 wkdYokdY
qufoG,f pHkprf;Ekdifw,fvdkYvnf;
od&ygw,f/
b0&JUwkd;wufatmifjrifrIudk
wuodkvfajruae pwifavQmuf
vSrf;Muawmhr,fh wuodkvf0if
cGifh avQmufxm;ol ausmif;om;
ausmif;oltm;vH;k rdrw
d &Ykd b
UJ 0eJq
Y E
xyfwrl QwJh wuov
D mqDoYkd wuf
a&mufavhvmoifMum;Ekid Mf uygap
vdkY qkrGefaumif;awmif;vkdufyg
w,f/
aumufpdkufpufjzifh 'D,l 12 rsKd;pyg;ysKd;yifrsm; prf;oyfpdkufysKd;

rdk;eJ Mo*kwf 21
&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f vif;ac;cdik f rd;k eJNrdKeU ,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu aumufpdkufvkyfom;
&Sm;yg;rI? vkyt
f m;cp&dwBf uD;jrifrh ?l oufEyk sKd;pyg;
pdu
k yf sKd;rI? tcsdeu
f ek o
f ufomrIEiS hf vufrv
I ,f,m
pepfrS pufrv
I ,f,mtqifo
h Ykd wd;k wufajymif;vJ
vmap&ef&nf&G,f ulbdkwmaumufpdkufpuf
jzifh 'D,l 12 rsKd;pyg; ig;{u prf;oyfpu
kd yf sKd;jcif;udk
Mo*kwf 19 &uf eHeuf 7 em&Du aemifNrdKif;
aus;&Gm uGi;f trSwf 55 awmifol OD;pdik ;f aygif;\
v,fuGif; pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygrsKd;yif pyg;prf;oyfpdkufysKd;jcif;udk
rd;k eJNrdKeU ,f pdu
k yf sKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;idb
k ,
G f
ESifh 0efxrf;rsm;u uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/ rsKd;nGefYa&T (rdk;eJ)
ysKd&G,folusef;rma&;todynmay;
pOfhukdif Mo*kwf 21
pOfhukdifNrdKUe,f rdcifESifYuav;apmifYa&Smufa&;toif;\ ysKd&G,folusef;rma&;
todynmay;aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 20 &ufu Muufrsm;aus;&Gm txu(cGJ)
uHhaumfaqmiftpnf;ta0;cef;r usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifYa&Smufa&;toif;Ou|
a':apmoDwmcifu ysKd&G,folusef;rma&;qkdif&m aqG;aEG;a[majymjcif;ESifh
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS olemjyKtqifh(1) a':EkEkoef;u usef;rma&;
todynmay;a[majymcJhNyD; wufa&mufvmonfh ausmif;om; ausmif;ol
10 OD;wpfz?UJG zGpUJ nf; usef;rma&;ESiyhf wfoufonfh Pfprf;ar;cGe;f rsm;ajzqkcd hJ
MuNyD; qkrsm;csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
zkd;atmif(pOfhukdif)
trSm;t,Gi;f r&Sd jznfo

h iG ;f avQmufxm;
jcif;jzihf &ifuakd t;jrapNyD;jzpfygw,f/
wuov
kd 0f ifciG hf avQmufxm;
Mu&mrSm wuodkvfa&G;cs,frI trSm;
t,Gif; rjzpf&avatmif today;vdk
ygw,f/ rdbaoG;csif;rsm;u olwaYkd v;
awG&wJh &rSwu
f Mkd unfNh yD; [dw
k uov
kd f
avQmufyg/ 'Dwuodkvfwufyg/ [dk
wuov
kd u
f b,fv?kd onfwuov
kd f
b,fodkYpojzihf olwdkYav;awGpdwf
a00g;oGm;atmif zdtm;ray;apvdyk g/
zdtm;ray;apcsifyg/ zdtm;? wGe;f tm;
ray;MuygeJYvdkY aoG;csif;rsm;udk tod
ay;yefMum;vdkygw,f/
wuodkvfwuf&r,hf uav;
udk,fwkdif olY&JU&rSwf? olY&JUyifudk
0goem? pdwfyg0ifpm;avhusihfvdkrI?
pdwftm;xufoefpGm oifMum;vdkrI
tay: olwu
Ykd ,
kd w
f idk f a&G;cs,fq;kH jzwf
apvdkygw,f/ q&m0efjzpfrS? tif*sif
eD,mjzpfrSr[kwfyg/ EkdifiHawmf&JUu@
toD;oD;rSm pDrHcefYcGJa&;ynm&Sif?
pD;yGm;a&;ynm&Sif? ynma&;? usef;rm
a&;ynm&Sif? pdkufysKd;a&;ynm&Sif?
wwfodynm&Sif? awG;ac:ynm&Sif
pojzihf rsm;pGmvdktyfaeygw,f/
ud,
k &hf zUJ t
d m;wGe;f tm;aMumifh 0goem
vnf;ryg? pdwf0ifpm;rIvnf;r&SdwJh
bmom&yfwuodkvfwpfckckudk wuf
vdu
k &f wJt
h wGuf aemufyikd ;f pdwrf csrf;
ajrzh ,
G f oufa&mufro
I m"ursK;d rsm;pGm
Muufvnfvdrfa&m*g
I2 rsufpOf;aq;
cwfay;
avmif;vkH; Mo*kwf 21
aus;vufa'o wpfEdkifwpfydkif a'oMuufrsm;arG;jrL&mwGif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;&efESifh pm;eyf&dumzlvkHapa&;twGuf
xm;0,fcdkif avmif;vkH;NrdKUe,f av;oGef;cHaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH; Mo*kwf 20 &ufu xm;0,fcdkif arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a'gufwmwifaX; OD;aqmifum NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme a0gADG;&Sif;rS usef;rma&;
vkyfom;rsm;yl;aygif;yg0ifNyD; a'ocHMuuftaumif 600 tm; Muufvnfvdrfa&m*g I2 rsufpOf;aq;cwfay;aMumif;
od&onf/
pdk;xGef;(jyef^quf)
avjyif;wkdufcwf vSsyfppfjywfawmufrItm; jyefvnfjyKjyif

usKdif;wkH Mo*kwf 21
&Srf;jynfe,f usKdif;wkHNrdKUwGif Mo*kwf
19 &uf nae 6 em&DcGJcefYu avjyif;
wku
d cf wfojzifh usKdi;f wkNH rdKU txu(4)
ausmif;teD; wmcsDvdwfvrf;wGif
opfuidk ;f usKd;usum vSsyfppf"mwfwidk f
rsm;vJusNyD; vSsyfppfr;D rsm;jywfawmuf
cJhonf/
usKdif;wkHNrdKUay: vSsyfppfrD;rsm;
tjrefjyefvnf&&Sda&;twGuf vSsyfppf
0efxrf;rsm;u Mo*kwf 20 &uf eHeuf
ykdif;rSp opfukdif;rsm;&Sif;vif;jcif;
ESifh "mwfwkdifrsm;? vSsyfppfrD;BudK;rsm;
tm; jyefvnfjyKjyifvsuf&SdaMumif;
od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
a'ocHawmifolrsm; vlaerIb0 jrifhrm;NyD; ywf0ef;usif pdrf;vef;pkdjynfaprnfh &Gma0tif; jyKjyifae

owif;aqmif;yg; &J0if;xGef;(NrdKUe,f jyef^quf)
rav;wdik ;f a'oBuD;? rdwv
D mckid ?f 0rf;wGi;f NrdKeU ,f &Gma0aus;&GmteD; &Gma0
tif; (c) tif;uefBuD;ukd Edik if aH wmfu jyefvnfjyKjyifay;ojzifh a'ocH awmifol
rsm; 0rf;ajrmufaysmf&Tifvsuf&SdMuonf/
&Gma0aus;&Gmonf 0rf;wGif;NrdKUe,f\ taemufajrmufbuf 15rdkifcefY
tuGmwnf&Sd tdrfajc 480? vlOD;a& 1600ausmf aexkdifum pkdufysdK;a&;?
arG;jrLa&;vkyfief;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKaeMuNyD; tif;uefBuD;onf
&Gma0aus;&Gm taemufbuf a&vnfauGUaus;&GmeSifh uefaygufBuD; aus;&Gm
wdt
Yk m; oGm;a&mufonfv
h rf;ab;? taemf&xmrif; wnfxm;uk;d uG,cf ahJ om
a&Tarma"mbk&m;ajc&if;wGif wnf&Sdonf/
uefonftvsm; ay 15800? teH ay 5000 &Sd uefukdxdef;odrf;jyKjyif
Edkifjcif;r&SdonfrSm MumjrifhNyDjzpfonfhtwGuf uefaygifysufpD; Ekef;rsm;
jrifw
h ufvmum a&okad vSmifryI rmPenf;vmonft
h wGuf ,cif 2015-2016
ckESpfu rdk;pyg;{u 150 cefYoma&ay;a0pkdufysdK;Edkifonfhtjyif aEG&moDwGif
vlESifhwd& mef aomufokH;a&yg jywfvyfonftxd tcuftcJ BuHKawGUae&
aMumif;? NyD;cJhonfh ESpfESpfcefYu awmifolrsm; oufqdkif&mokdY wifjycJh
qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcJGa&;OD;pD;Xme? vufaxmufnTefMum;a&;
rSL;kH;(jrpfom;)u 2016-2017 cESpf wdkif;a'oBuD; &efykHaiGjzifh wm0ef,l
jyefvnfjyKjyifay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
tif;uefBuD;\ a&0ifrt
I aetxm;rSm jrpfom;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd jrifZif;uef?
ausmufykHuef? 0rf;wGif;NrdKUe,f uefaygufMuD;aus;&GmteD;&Sd uefaygufBuD;
uefwdkYrS ykdvQHa&rsm;onf tif;uefBuD;twGif;odkY pD;0ifMuonf/ &Gma0
tif;awmfBuD; jyKjyifjcif;vkyfief;ukd EdkifiHawmfrS cGifhjyK&efykHaiGjzifh qnfajrmif;
ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcJGa&;OD;pD;XmerS BuD;Muyfum wif'gatmifjrifaom
pk;d rd;k olurk P

u
D wm0ef,l 9-6- 2016 &ufrpS wifNyD; vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
cJhaMumif; od&onf/
a&0ifvrf; wl;azmfjcif;ukd tus,f &Spfay? tjrifh ig;ay? t&Snf 12785
aytaetxm;jzifhvnf;aumif;? tif;uefaygifqifhjcif;ukd tjrifh 13 ay?
uefaygif xdyt
f us,f 43 ay? atmufajcxk ay 120? tvsm;ay 15800 tae
txm;jzifhvnf;aumif;? a&ykdvJTtus,f 150 ay wnfaqmufjcif;? vIdif;um
ausmufkd;pDjcif;? 2aytcsif;a&xkwf>yef ESpfckwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;
yg0if tusdK;jyK{urSm &Gma0uefwu

kd f u
dk af omuf{u250 ESihf uif;wm;vuf0J
ajrmif;rBuD; 'D0idk (f 18)a&aomuf {ursm;jzpfaom &Gma0? uefawmf? vufyq
H yd ?f
EGm;vQmk;d ? anmif*spf aus;&Gmrsm;&Sd {u 1400 jznfph u
G af & ay;a0Edik af wmhrnf
jzpfonf/ ,cifa&avSmif yrmP {uay 4000 rS {uay 8900 okdY wdk;jrifh okd
avSmifEikd rf nfjzpfjcif;aMumifh rd;k wGi;f umv pD;qif;vmaom rd;k a&rsm;ukd rd;k &Gm
wke;f a&cHEikd f &Gma0tif;uefawmfBuD;atmufbuf&dS uif;wm;vuf0aJ jrmif;
aygif usdK;aygufrIukdvnf; umuG,fEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU \ rl;,pfaq;0g;ynmay;a&GUvsm;pmMunfhwdkuf,mOf a&;NrdKU e,foU dk vSnhfvnfjyo pmaytusKd;jyK pmzwf0dkif;tcrf;tem;usif;y
a&; Mo*kwf 21
rGefjynfe,f&JwyfzGJU\ pDpOfBuD;MuyfrI
jzifh rl;,pfaq;0g; todynmay;
a&GUvsm; pmMunfhwdkuf 10 bD;,mOf
jzifh rl;,pfaq;0g; todynmay;jcif;
udk a&;NrdKUe,f vrdkif;NrdKU tvu?

txu? tru ausmif;rsm;odkY
Mo*kwf 20 &uf eHeuf 9 em&Du
pwifvSnfhvnfjyocJhaMumif; od&
onf/
]]rl;,pfaq;0g;
t&m,f
yaysmufapa&;eJY wm;qD;edref if;a&;
BudKwifumuG,fa&;udk
jynfol
wpf&yfvHk; us,fus,fjyefU jyefU od&Sd
em;vnfoabmayguaf pzdYk trsKd ;om;
a&;toGifaqmifum yg0ifyl;aygif;
wdkufzsufoGm;MuzdkYvdktyfvdkY vkyf
aqmif&jcif;jzpfw,f}}[k a&;NrdKU e,f
&JwyfzGJUrSL;&JrSL;jrifhaomfu
ajym
onf/
tqdyk g rl;,pfaq;0g;todynm
ay;,mOf a&Gv
U sm;pmMunfw
h u
kd f 10 bD;
,mOfonf a&;NrdKeU ,ftjyif Mo*kwf 14
&ufrS armfvNrdKif? usKdufra&m? rk'Hk?
oHjzLZ&yfNrdKUwdkYwGif
vSnfhvnf
jyoay;NyD; qufvuf aygif? oxHk?
bDvif;? usdKufxdkNrdKUe,fwdkYudkvnf;
qufvufjyooGm;&ef&SdNyD; a&GUvsm;
pmMunfhwdkuf,mOfwGif vufurf;
pmapmif? owif;*sme,f? A[kokw
todynmay;pmayrsm;tjyif ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf; vlukeful;rI
todynmay;jcif;rsm;udk aqmif&u
G cf hJ
aMumif; od&onf/
aersdK;xG#f (a&;)
aumufpdkufpufjzifh pdkufysKd;rIokyfjy
a&wm&Snf Mo*kwf 21
yJc;l wkid ;f a'oBuD;? awmificl kid f a&wm&SnNf rdKeU ,fwiG f pufrv
I ,f,m OD;pD;Xme?
trSwf(48)pufrIv,f,mpcef;rS aumufpdkufpufjzifh pdkufysKd;rI okyfjyyGJudk
Mo*kwf 20 &uf eHeufu pdik w
f armhBuD;aus;&Gm uGi;f trSwf (670-c)awmifol
OD;csdK\ v,fuu
G w
f iG f vufawGpU u
kd yf sKd;jyocJ&h m yJc;l wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;0if;ode;f ESiXhf mqdik &f m wm0ef&dS olrsm; a&wm&SnNf rdKeU ,f0ef;usifrS awmifol
400 cefU avhvmcJhMuonf/
qufvuf vma&mufavhvmMuaom awmifolrsm;udk pdkufysKd;a&;
OD;pD;XmerS wdkif;OD;pD;rSL; OD;vSjrifhu pyg;ysKd;axmifenf;pepf? ysKd;yifrsm;
tm;xm;odkyHkpepfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; pufrIv,f,mOD;pD;XmerS
wdkif;OD;pD;rSL; OD;qef;atmifu aumufpdkufpufESifhywfouf &Sif;vif;ajym
Mum;cJu
h m vma&mufavhvmMuaom awmiforl sm;\ ar;jref;rItay: jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef ^quf)
&Jvkyfief;qdkif&m
todynmay;
aqG;aEG;
jrefatmif Mo*kwf 21
0efaqmifrIudka&S;Iaom &Jvkyfief;qdkif&m todynmay;&Sif;vif; aqG;aEG;jcif;udk Mo*kwf 19 &ufu jrefatmifNrdKU
NrdKrU &Jpcef; "rmkH usif;y&m [oFmwckid f &JwyfzrUJG LS ; 'k&rJ LS ;BuD;ode;f vdiI u
f jrefatmifNrKdeU ,f &Jwyfz&UJG dS t&m&SEd iS t
hf jcm;
tqifw
h yfz0UJG ifrsm;tm; 0efaqmifru
I kd a&S;Iaom &Jvyk if ef;qdik &f mrsm;taMumif; &Si;f vif;aqG;aEG;cJaY Mumif; od&&dS onf/
qufvuf 'k&JrSL;BuD; odef;vdIifu jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief; (Community Policing)?
jyemajz&Sif;rIudk a&S;Iaom &Jvkyfief; (Problem-solving Policing)? jynfhpHkaom rIcif;qdkif&mowif;tcsuf
tvufrsm;udk tajccHaom &Jvkyfief; (Intelligent-led Policing) rsm;taMumif;udk &JwyfzGJU0ifrsm; od&Sdem;vnf&ef
&Si;f vif;ajymMum;NyD; &Jvyk if ef;pepfwiG f 0efaqmifrI a&S;Iaomenf;vrf;toH;k jyKjcif;tm;jzifh &&Srd nft
h usKd;w&m;rsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;cJYonf/
0if;Adkvf (jyef^quf)
&dacg'g&f Mo*kwf 21
csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdKU jynforl sm; pmzwfonht
f avhtxrsm;&&Sad p&ef? pmay
zwfjI cif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;udk ydrk o
kd &d edS m;vnfap&ef&nf&,
G f jyefMum;a&;ESifh
jynfol q
h ufqaH &;OD;pD;Xme\ pDpOfrjI zifh pmaytusKd;jyK pmzwf0ikd ;f tcrf;tem;
udk Mo*kwf 19 &uf eHeuf 11 em&Du jynfolYpmMunfhwdkufcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jyef^qufO;D pD;rSL; OD;vmvfyufavmrfu Edik if aH wmftBuD;
tuJrsm;\ wdik ;f usdK;jynfjyKvkyif ef;aqmif&u
G rf I rSww
f rf;rsm;udk eH&u
H yf pmapmif
jybkwfwGif jyojcif;jzifh jynfolrsm;tm; todynmay;jcif;vkyfief;rsm;? vuf
&SdedkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;? a'ozGHU NzdK;wdk;wufrIvkyfief; aqmif&Guf
csufrsm;udk rsufjrifu,
kd af wGU Munhf cI iG &fh jcif;tm;jzihf jynforl sm;twGuf tvGef
tusKd;jyKrnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;tjyif pmtkyfpmayaumif;wpfck\ tzdk;rjzwfEdkifonfh wefzdk;ESifh
tusdK;aus;Zl;rsm;? pmzwf0ikd ;f jyKvkyjf cif;\ &nf&,
G cf sufEiS hf tusdK;aus;Zl;rsm;udk
ajymMum;Ny;D pmzwf0ikd ;f odYk wufa&mufoyl &dowfrsm;u rdrw
d zYkd wfaI vhvmcJo
h nfh
pmtkyftaMumif;? pmay\t&omrsm;udk pmay0goem&Sif 17 OD;wdkUu tjyef
tvSefaqG;aEG;zvS,fcJhMuaMumif; od&onf/ *sLEdkif;
usef;rma&;todynmay;a[majymjcif;ESifh
tcrJhuGif;qif;ukoay;jcif;aqmif&Guf
o&ufacsmif; Mo*kwf 21
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; o&ufacsmif;NrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXmerS qiful;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH; Mo*kwf 19 &uf eHeufydkif;u usef;rma&;todynm
ay;jcif;ESifh tcrJhuGif;qif;ukoay;jcif;udk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL; a':oDwmcdkifu rdrdwdkYXmetaejzifh
aus;&Gmrsm;ta&mufuiG ;f qif;NyD; jynforl sm;usef;rmNyD; oufwrf;aphaeEdik Mf u&ef
&nf&G,fNyD;aqmif&Gufay;aejcif;jzpfaMumif; ajymMum;NyD; NrdKUe,fwdkif;&if;
aq;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u wufa&mufvmolrsm;xJrS xkHusOf? yef;em? 'l;em?
0rf;azm? 0rf;a&mifvlemrsm;tm; prf;oyfppfaq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/
aq;ukorIcH,lolOD;a&rSm 50 jzpfNyD; wpfvvSsif tenf;qkH; aus;&Gmwpf&GmodkY
wdkif;&if;aq;jzifh uGif;qif;ukoay;aMumif; od&onf/
Edkif0if;(jyef^quf)
dk;rm;eJY rdkcsef*vufbwfwdkY tkyfpkwufEdkifr,fh

csefyD,Hvd*f HI;xGuf 'kwd,tausmhyGJpOf
tdkvHypfrSm yxrqHk;a&TwHqdyf qGwfcl;oGm;wJh
*smreDtrsKd;orD;abmvHk;toif;
b&mZD;Edik if H &D,Nkd rdKrU mS usif;yaewJh tdv
k yH pftm;upm;NydKifyrJG mS *smreD trsKd;orD;
abmvH;k toif;[m qG'D if trsKd;orD;abmvH;k toif;udk ESp*f ;kd -wpf*;kd eJY tEkid &f NyD;
yxrqHk;a&TwHqdyfqkudk qGwfcl;oGm;EdkifcJhygw,f/ *smreD trsKd;orD;abmvHk;
t oif;[m tdv
k yH pfrmS ajcmufBurd f yg0ifupm;cJNh y;D 'Dqu
k awmh av;Burd af jrmuf
tdv
k yH pfqk qGwcf ;l Edik cf jhJ cif;jzpfygw,f/ *smreD trsKd;orD;abmvH;k toif;taeeJY
2000? 2004 eJY 2008 ckEpS f tdv
k yH pfNydKifyaJG wGrmS aMu;wHqyd af wG qGwcf ;l Edik cf w
hJ m
jzpfNyD; 'Dwpfcgawmh yxrqHk;a&TwHqdyfqkudk qGwfcl;EdkifcJhwmjzpfygw,f/
qG'D if trsKd;orD;abmvH;k toif;[m tar&duefeYJ b&mZD;toif;awGukd
uGmwm;zdik ef ,feYJ tBudKAdv
k v
f yk aJG wGrmS y,fe,fwaD wGeEYJ ikd Nf yD; Adv
k v
f yk u
JG kd wuf
a&mufEikd cf w
hJ mjzpfygw,f/ Ny;D cJw
h hJ 2015 ckEpS f umhzvm;rSmawmh *smreDtrsK;d orD;
abmvHk;toif;[m pwkwom &&SdcJh&mrS wpfESpftMum &D,dktdkvHypfrSmawmh
a&TwHqdyfqkudk qGwfcl;EdkifcJhwmjzpfygw,f/
ref,l&JUajcpGrf; ydkaumif;vmr,fvdkY
tDb&m[DrdkApfqkd
ref,&l aUJ jcpGr;f [m enf;jyarmf&if[&kd UJ vufxufrmS ydk ydk aumif;rGev

f mr,fvYkd
0g&ifhawmifyHwkdufppfrSL; tDb&m[DrdkApfu tcdkiftrmajymqkdvkdufygw,f/ ref
,ltoif;[m 'DESpf y&DrD,mvd*frSm aqmuforfwefudk ESpf*dk;jywfeJY tEdkif&&SdcJh
NyD;aemuf tDb&m[DrdkApfu ajymqdkvkdufwmjzpfygw,f/ tDb&m[DrdkApf[m
'DNydKifyrJG mS ref,t
l wGuf ESp*f ;kd pvH;k udk oGi;f ,lay;Edik cf yhJ gw,f/ aqmuforfwefeyYJ JG
rSm aygifoef; 100 wef aygh*fbmvnf; ref,leJYtwl pwifyg0ifupm;cJhygw,f/
qGD'ifwkdufppfrSL; tDb&m[DrdkApf[m uGefjrLewD'dkif; NydKifyGJupvdkY ref,leJY
upm;cJw
h hJ NydKifyo
JG ;kH yGpJ vH;k rSm *d;k awGoiG ;f ay;Edik cf NhJ yD; ajcpGr;f vnf; jyEdik cf yhJ gw,f/
ref,[
l m 'Dyt
JG ygt0if y&Dr,
D mvd*f tpESpyf pJG vH;k udk tEdik &f xm;cJNh yD; enf;jyopf
armf&if[v
kd ufxufrmS ref,t
l oif;[m pnf;vH;k nDw
G rf v
I nf; tjynft
h 0&&Sd
aeygw,f/ 'gaMumifh ref,t
l aeeJY wpfyx
JG ufwpfyJG ydNk yD;ajcpGr;f jyvmrSmudk awGU
jrif&r,fh taetxm;ygyJ/
d tausmhypJG OfawG
csefy,
D v
H *d f Play-offs 'kw,
udk Mo*kwf 24 &ufeJY 25 &ufawGrSm upm;zdkY&Sdaeyg
w,f/ csefy,
D v
H *d f tkypf t
k qifrh mS upm;Edik zf t
Ykd wGuf
aemufqHk;yGJpOfawGjzpfwmrdkY tBudwfte,f upm;
Mu&awmhrmS jzpfygw,f/ 'DypJG OfawGrmS yxrtausmh
wke;f u &v'frjywfom;cJw
h hJ toif;awGtaeeJaY wmh
ajcukefxkwf&r,fh tajctaeeJY MuHKawGU Mu&OD;rSm
jzpfygw,f/
atydk;vfESifh udkyifa[*if
yxrtausmhypJG OfrmS udyk ifa[*ifwu
Ykd wpf*;kd *d;k r&Sed YJ Edik yf &JG xm;wmrdYk tckyrJG mS ESpo
f if;pvH;k tkypf k
wufa&mufa&; tNydKifBudK;pm;MurSmjzpfygw,f/ udk
yifa[*if[m csefyD,Hvd*f ta0;uGif;awGrSmqdk&if
HI;yGJrsm;wwfwmrdkY tJ'DtpOftvmudk tckyGJrSm acs
zsufEdkifrvm; Munfh&rSmjzpfygw,f/ atydk;vfwkdYu
tdrfuGif;rSmqkd&if NydKifbufawGudk tEdkif&atmif
tm;xkwEf idk w
f ahJ jcpGr;f &Sad eygw,f/ atyd;k vfuiG ;f rSm
aemufq;kH upm;cJw
h hJ tydv
k eG ef YJ dq
k ifabmh*t
f oif;
awGukd *d;k jywfoiG ;f NyD; tEdik ,
f cl w
hJ maMumifh tckyrJG mS
udkyifa[*ifwdkY tajctaeraumif;Edkifygbl;/
qJvfbwfESifh 'dkiferdkZm*&uf
yxrtausmhrSm wpf*dk;pD oa&yGJjzpfxm;wJh 'DyGJ
uawmh NydKifqidk rf I jyif;xefygvdrrhf ,f/ MopBwD;,m;
uvyf qJvfbwf[m tckyGJudk tEdkif&atmif ajc
ukefxkwfupm;rSmjzpfNyD; wdkufppfxuf cHppfydkif; ydkrdk
aumif;rGew
f hJ qJvb
f wfukd 'dik ef rdZk m*&ufwYdk ausmf
jzwfzdkYawmh cufcyJ gvdrrhf ,f/ qJvb
f wfw[
Ydk m csefyD
,Hv*d yf pJG OfawGukd tdru
f iG ;f rSmupm;wkid ;f H;I yGMJ uHKwm
enf;NyD; aemufq;kH 17 yGrJ mS H;I yGEJ pS yf o
JG m &Scd yhJ gw,f/
wdu
k pf pftm;aumif;wJh 'dik ef rdZk m*&ufwt
Ykd zdYk 'DyrJG mS
arQmfreS ;f wJ&h v'f xGuaf y:zdq
Yk w
kd m odyaf wmhrvG,f
ygbl;/
refpD;wD;ESihf pwltmblcg&uf
yxrtausmhypJG OfrmS ig;*d;k jywfoiG ;f NyD; atmifyJG
cHxm;wJh refp;D wD;wd[
Yk m 'Dyu
JG tdru
f iG ;f jzpfaewmrdYk
*dk;jywfoGif;Edkifa&; xyfrHBudK;pm;ygOD;r,f/ dkar;eD;
,m;uvyf pwltmblcg&ufwdkYuawmh refpD;wD;eJY
ajcpGrf;ydkif;rSm uGm[csufawG&SdaewmaMumifh ajc
&nfwlupm;zdkY rvG,fygbl;/ enf;jy *Gm'D,kdvm[m
'DEpS t
f wGuf refp;D wD;udk csefy,
D v
H *d zf vm; &atmif
,lay;zkv
Yd nf; pdwt
f m;xufoefaewmrdYk 'Dyu
JG kd
tav;xm;upm;NyD; EdkifyGJ&atmif ,lygvdrfhr,f/
rdkemudkESifh ADvm&D;&J
yxrtausmhrSm rdkemudkwkdYu ESpf*dk;jywf EdkifyGJ
&xm;ygw,f/ rdek mud&k aUJ jcpGr;f u avmavmq,frmS
aumif;rGeaf eNyD; emydv
k eD YJ zDembmcsDtoif;awGukd
vnf; *dk;jywfawGoGif;um qufwkdufEdkifyGJ &,lae
wmyg/ ADvm&D;&Jwu
Ykd awmh yHrk eS af jcpGr;f r&ao;bJ
rdkemudk? 'DydkYwDAdktoif;awGudk HI;yGJqufNyD; ay:wdkudk
vnf; H;I xm;jyefwmrdYk ajcpGr;f u tm;&p&mr&Syd gb;l /
rdek mudt
k oif;rSm ref'D yGyJ ,fcx
H m;&ayr,fh tdru
f iG ;f
rSm rdkemudkwdkYyJ rjzpfrae EdkifyGJyHkazmfygvdrfhr,f/
dk;rm;ESifh ay:wdk
yxrtausmhwkef;u wpf*dk;pDoa&yGJ&v'f jzpf
ay:cJw
h maMumifh 'DyrJG mS awmh ESpo
f if;pvH;k ajcukezf iG hf
&awmhrmS jzpfygw,f/ d;k rm;wd&Yk UJ avmavmq,f
aemufq;kH upm;cJw
h hJ oH;k yG&J v'fuMkd unf&h if rGex
Yf &,f
eJY vDAmyl;toif;awGukd Edik yf &JG ,lxm;NyD; ay:wdw
k u
Ydk
vnf; ADvm&D;&JeYJ *lrm&ufpt

f oif;awGukd Edik yf q
JG uf
xm;ygw,f/ d;k rm;[m tdru
f iG ;f a&m ta0;uGi;f rSmyg
EdkifyGJ&atmif tm;xkwfwwfNyD; upm;yHkrmausmwJh
toif;jzpfwmrdYk tckyrJG mS awmh ay:wdx
k uf d;k rm;udyk J
,HkMunfrIay;&rSmjzpfygw,f/
rdkcsef*vwfbwfESifh ,ef;bGdKif;
rdck sef*vwfbwfwu
Ykd yxrtausmhrmS oH;k *d;k wpf*;kd eJY Edik yf &JG xm;cJw
h mrdYk ,ef;bdKG if;wd[
Yk m 'DyrJG mS
taumif;qHk;upm;orm;awGeJY yGJxGufNyD; aemuf
wpfqifhwufEdkifa&; BudK;pm;ygvdrfhr,f/ wdkufppf
tm;aumif;rGefwJh rdkcsef*vwfbwfwdkY[m tckyGJ
tdru
f iG ;f jzpfwmrdYk *d;k jywfoiG ;f NyD; atmifycJG EH ikd af &;yJ
tm;xkwv
f mygvdrrhf ,f/ qGpZf mvefxyd w
f ef;uvyf
,ef;bdKG if;[m rdck sef*vwfbwfukd ajcpGr;f ydik ;f ,SOEf ikd f
zkYd rvG,w
f maMumifh tckyrJG mS rdck sef*vwfbwfwu
kd f
ppfrLS ;awG *d;k b,favmufoiG ;f ,lEikd rf vJ qdw
k mudyk J
Munfh&rSmjzpfygw,f/
a&mhpawmhAfESifh at*sufpf
yxrtausmhrmS wpf*;kd pDoa&yGJ jzpfcw
hJ mrkYd tck
yG[
J m at*sufpw
f t
Ykd zdYk tpGr;f ukef BudK;pm;&awmhr,fh
yGyJ gyJ/ at*sufpw
f [
Ykd m pygwmdo
k m'rftoif;udk
oH;k *d;k -wpf*;kd eJY Edik cf NhJ yD; PAOK toif;udk ESp*f ;kd wpf*;kd eJY Edik cf ahJ yr,fh a&mhpawmhAu
f wpf*;kd pDoa&
upm;Edik cf w
hJ mrdYk a&mhpawmhAu
f v
kd nf; avQmhwu
G v
f Ykd
r&ygbl;/ at*sufp[
f m csefy,
D v
H *d rf mS tpOftvm&Sd
wJt
h oif;jzpfwmaMumifh a&mhpawmhAt
f rd u
f iG ;f rSmqdk
ayr,fh tEdkif&atmifupm;um tkyfpktqifh wuf
a&mufoGm;ygvdrfhr,f/
p
rdk;jrifhvif;vuf
tdkvHypfrSm NydKifyGJoHk;rsKd; oHk;Budrf

a&TwHqdyfqGwfcl;wJh tlpdefabmh
*sarum wmwdktajy;orm; tlpdefabmh[m tdkvHypftm;upm;NydKifyGJrSm NydKifyGJ
oH;k rsKd;rSm oH;k Budrf a&Twq
H yd q
f w
G cf ;l Edik cf w
hJ hJ upm;orm; jzpfvmcJyh gw,f/ b&mZD;
Edik if H &D,t
kd v
kd yH pf&UJ NydKifyo
JG ;kH rsKd;pvH;k rSm a&Twq
H yd f qGwcf ;l Edik cf w
hJ myg/ tlped af bmh
[m rDwm 100 vufqifu
h rf;ajy;yGrJ mS a&Twq
H yd &f &St
d NyD; oH;k rsKd;oH;k Budrf a&Twq
H yd f
qGwcf ;l Edik cf w
hJ hJ wmwdt
dk ajy;orm; jzpfvmcJyh gw,f/ ol[m &D,t
kd v
kd yH pfNydKifyJG
rDwm 100 eJY rDwm 200 ajy;yGaJ wGrmS vnf; a&Twq
H yd q
f ak wGukd qGwcf ;l xm;NyD;jzpf
ygw,f/
ol[m 2008 ckEpS f ayusif;tdv
k yH pfeYJ 2012 vef'eftv
kd yH pf tm;upm;NydKifyJG
awGrSmvnf; rDwm 100? rDwm 200 eJY rDwm 100 vufqifhurf;NydKifyGJawGrSm
a&TwHqdyfqkawGudk qGwfcl;EdkifcJhwmaMumifh tck &D,dktdkvHypfrSm xyf&vdkufwJh
a&TwHqdyfoHk;ck tygt0if tdkvHypfrSm oHk;rsKd;oHk;Budrf a&TwHqdyf qGwfcl;EdkifcJhwJh
tm;upm;orm; jzpfvmcJhwmjzpfygw,f/
aumif;jrwfol - pkpnf;onf/
kyf&SifkH 100 twGuf toHydkif;pepfrsm;0,f,la&; vufrSwfa&;xdk;

&efukef Mo*kwf 21
jrefrmwpfEdkifiHvkH; kyf&SifkH 100 udk yg&m'DqdkpDeDrmukrPDu wnfaqmuf
vsuf&&dS m tqdyk gky&f iS f rkH sm;wGif tok;H jyKrnfh toHyikd ;f twGuf Digital Audio
System 0,f,l&ef Clover Solution ukrPDESifh yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m
em;vnfrpI mcRefvmT vufrw
S af &;xd;k yGu
J kd &efuek Nf rdKU ygh&KdG if&,f[w
kd ,f Mo*kwf
19 &ufu jyKvkyfcJhonf/
toHydkif; Digital Audio System wGif pyDum? Processor ESifh toHcsJU
puf(Amplifier) rsm;udk EdkifiHwumtqifhrDjzpfap&ef tqifhjrifhwifxm;NyD;
rD S
jynfwiG ;f jynfy ky&f iS u
f m;rsm; jyoEdik rf nfjzpfaMumif; Clover Solution ukrP
refae*sif;'gdu
k w
f m OD;Zifatmifp;kd u ajymonf/ tqdyk gky&f iS f Hk 100 udk ESpEf pS f
twGi;f NyD;pD;atmif wnfaqmufomG ;rnfjzpfNyD; wpfv
Hk Qif cefrY eS ;f ukeu
f saiGrmS
usyfodef; 2000 jzpfaMumif; od&onf/ ueOD;pDrHudef;taejzifh arSmfbDNrdKUwGif
pwifwnfaqmufaeNyD; atmifyef;NrdKw
U iG v
f nf; aqmufvyk cf iG ahf wmif;xm;onf
[k od&onf/
]]EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIomru EdkifiHwum pHcsdefpHTef;eJYtnDjzpfzdkY tckvdk
vufwv
JG yk af qmifwmjzpfygw,f/ trSew
f u,fvnf; 'Dpepfu tqifjh riw
hf ifzYkd
vdt
k yfaewmjzpfygw,f/ e,f? awm? NrdKq
U Nkd yD; cGjJ cm;rSmr[kwyf gbl;/ NrdKaU y:upepf
twdik ;f tm;vk;H wpfajy;nD tqifjh riw
hf ifomG ;rSm jzpfygw,f}}[k yg&m'Dqpkd eD rD m
ukrPD pDtD;tdk OD;wifarmif0if;u ajymonf/
arSmfbDESifh atmifyef;NrdKUrsm;wGif ueOD;pDrHcsuftaejzifhvkyfaqmifrI atmif
jrifygu xdik cf t
Hk edrt
hf jrif?h toHyikd ;f ? tvif;tarSmif? tJueG ;f pepfrsm;udk wpfv
vQif q,fEHk eI ;f jzifh wpfajy;nD qufvuftqifjh riw
hf ifomG ;rnf[v
k nf; tqdyk g
vufrSwfa&;xdk;yGJrS od&onf/
eEm? pED
u&ifkd;&m 0gacgifv csnfjzLzGJUr*FvmESifh avSavSmfNydKiffyGJusif;y

bm;tH Mo*kwf 21
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU\ txifu
& apwDawmfjzpfaom ordkif;0if qH
awmf&iS f aMumifu
h rfvmbf (ausmuf
uvyfawmif) apwDawmfwiG f ESppf Of
0gacgifvjynfah &mufwikd ;f usif;yNrJjzpf
aom (19)Budrfajrmuf u&ifdk;&m
0gacgifv csnfjzLzGrUJ *FvmESihf jrefrmh;kd
&mavSavSmfNydKiffyGJudk Mo*kwf 18 &uf
0gacgifvjynfhaeYu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;udk aMumifu
h rfvmbf
q&mawmf OD;0drvu OD;aqmifusif;y
jcif;jzpfNyD; u&if;kd &m csnfjzLzGrUJ *Fvm
\ tESpo
f m&jzpfonfh uGu
J mG aeaom
aqGrsKd;rsm; jyefvnfawGUqHkonfhtcg
csnfjzLESihf &pfywfcsnfaESmif trSwf
onmjzpfapa&;? rdom;pkrsm; jyefvnf
pkpnf;a&;? cspfMunfaoG;pnf;rI cdkif
NrJa&;? rdrdwdkY cEmudk,fwGif&Sdaom
aumif;aomvdyjf ym rvGiahf tmif
aiGusyf 200 wefxD pufwifbm 1 &uf zGifhrnf

&efukef Mo*kkwf 21
(332)Budraf jrmuf aiGusyf 200 wef atmifbmavode;f qkziG yhf u
JG kd pufwifbm
1 &uf eHeuf 8 em&DrSpwif atmifbmav odef;qkXmecGJwnf&Sd&m &efukefNrdKU
ausmufww
H m;NrdKeU ,f r[mAEKvvrf;ESihf 37 vrf;axmifh trSw(f 384)&Sd xDziG yhf JG
cef;raqmif wpf&ufwnf;jzihf tNyD;zGifhvSpfrnfjzpfonf/
xDzGifhyGJwGif qkBuD;wpfqkcsif;pepft& aiGusyfodef; 1500 wpfqk?
aiGusyfodef; 1000 (2)qk? aiGusyfodef; 500 (5)qk? aiGusyfodef; 300 (6)qk?
aiGusyfodef; 200 (7)qk? aiGusyfodef; 100 (18)qk? aiGusyfodef; 50 qk (20)?
aiGusyf 25 odef; qk(20)? aiGusyf 10 odef; qk(30)? aiGusyf ig;odef; (34)qk?
a0a0qmqmya'omqk r J p epf r sm;rS tu &mES i f h a&S U * Pef ; ig;vH k ; wl
(10),lepftwGuf aiGusyf oHk;odef; qk(100)? tu&mESifh a&SU*Pef; av;vHk;wl
(10),lepftwGuf aiGusyf ESpfodef; qk (1000)? tu&mESifh a&SU*Pef;oHk;vHk;wl
(9),lepftwGuf aiGusyf wpfoed ;f qk (9000)ESihf tu&mESihf a&S*U Pef; ESpv
f ;kH wl
(3),lepftwGuf aiGusyf ig;aomif; qk (30000) tygt0if qkrJaygif; 40243
qkcGJa0ay;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
wuodkvfausmif;om;rsm;twGuf tvkyfoif0efxrf;
tcGifhtvrf;rsm;azmfaqmifay;&ef w,fvDaempDpOfae
csnfjzLESihf vufwiG cf snfaESmifxm;NyD;

qHjzLcg;uke;f onftxd ud,
k ef rYJ uGmae
atmifqak wmif;jcif; ponfh &nf&,
G f
csurf sm;jzifh usi;f ycJjh cif;jzpfaMumif; od
&onf/
csnfjzLzGJUr*FvmyGJwGif u&ifwdkif;
&if;om; tbk;d tbGm;wku
Yd yGaJ wmfoYkd
vma&mufMuaom wpfOD;csif;pDwdkif;
tm; vufwiG f csnjf zLzGaUJ y;MuNy;D quf
vuf aMumifhurfvmbfqHawmf&Sif
apwDawmfEiS hf csr;f omBu;D jrwfpmG bk&m;
tv,f&Sd a&uefawmfwGif jrefrmh
d;k &mavSavSmNf ydKifyu
JG kd qufvufusif;
y&m bm;tHNrdKaU y:ESihf te,fe,ft&yf
&yfrS avSavSmt
f oif; 30 wdYk yg0if,OS f
NydKifMuNyD; avSNyKd iyf o
JG Ykd vma&mufMunfh
Itm;ay;Muaom 0goem&Sifrsm;rS
,SONf yKd iv
f o
kd rl sm;udv
k nf; yg0if,OS Nf ydKif
apum qk&&Sdolrsm;tm; q&mawmf
ESihf a*gyutzG0UJ ifrsm;u qkrsm;csD;jrihf
cJhonf/
aersKd;vGif(jyef^quf)
ema&;ulnrD t
I oif;ESihf usef;rma&;taxmuftuljyKtzGUJ yl;aygif;
EdkifiHwumtqifhrD ta&;ay:u,fq,fa&;oifwef;zGifh
Nrdwf Mo*kwf 21
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vlrIa&;toif;
tzGJUrsm;taejzifh obm0ab;t&m,f u,fq,f
a&;tygt0if ta&;ay:u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk
aqmif&u
G &f mwGif pepfwus aqmif&u
G Ef ikd af &;t
wGuf Nrdwcf dik f ema&;ulnrD t
I oif;ESihf usef;rma&;
taxmuftuljyKtzJw
UG u
Ykd BuD;rSL;zGiv
hf pS o
f nhf Ekid if H
wumtqifrh D ta&;ay:u,fq,fa&;oifwef; zGihf

yGJudk NrdwfNrdKU awm&atmufausmif; Mo*kwf 19
&ufu usif;ycJo
h nf/
oifwef;wGif vufawGv
U el mo,faqmifenf;rsm;?
,mOfwu
kd rf t
I ygt0if ta&;ay:u,fq,fa&; okyf
jyavhusifjh cif;ESihf vrf;ay: ta&;ay:u,fq,fa&;
okyjf yjcif;rsm;udk jrefrmEdik if H vlru
I ,fq,fa&;tzJUG
csKyfrS Ou| OD;vSxeG ;f ESihf enf;jy 37 OD;wdu

Yk Mo*kwf
19 &ufrS 24 &uftxd vufawGo
U kyjf y oifMum;ydYk
csomG ;rnfjzpfaMumif;ESihf oifwef;odYk weoFm&Dwikd ;f
a'oBuD;twGi;f &dS ema&;ulnrD t
I oif;ESihf usef;rm
a&;taxmuftuljyKtzJUG 18 zJrUG S tzJ0UG ifrsm;? pdwyf g
0ifpm;olrsm; pkpak ygi;f 245 OD; wufa&mufoifMum;cJh
aMumif; od&onf/
oifwef;zGiyhf w
GJ iG f awm&atmufausmif; q&m
awmfu Mo0g'uxm rdeMYf um;Ny;D vlr0I efxrf;OD;pD;Xme
'kw,
d TeMf um;a&;rSL; a':armfarmfO;D ESihf wm0ef&o
dS l
rsm;u trSmpum; ajymMum;onf/ xkaYd emuf Nrw
d Nf rKd U
0#Hou ema&;ulnrD t
I oif; Ou| OD;aZmfrsKd;OD;u
oifwef;zGiv
hf pS o
f nfh &nf&,
G cf sufukd &Si;f vif;ajym
Mum;NyD; oifwef;udk pwifycYkd scJMh uonf/
tqkyd g Ekid if w
H umtqifrh D ta&;ay:u,fq,f
a&;oifwef; zGiv
hf pS Ef ikd af &;twGuf 0#Hou ema&;ul
nDrt
I oif;? csrf;ajrh usef;rma&;taxmuftuljyK
tzJEUG iS hf ukPm use;f rma&;taxmuftuljyKtzJw
UG Ykd
u OD;aqmifum oifwef;twGuf vdt
k yfonfrsm;udk
&wemrd;k jynhx
f eG ;f ukrP
ED iS hf apwem&Sif tvSL&Sirf sm;
u yHyh ;kd ulnaD y;cJah Mumif; oifwef;BuD;Muyfa&;tzJrUG S
od&onf/
cdkifxl;(jyef^quf)
&efukef Mo*kwf 21
jynfwiG ;f wuov
kd rf sm;rS ausmif;om;rsm;taejzifh 4if;wdo
Yk if,o
l nfh bmom
&yfEiS hf udu
k n
f aD om tvkyt
f awGt
U MuHKrsm; &&Sad p&eftwGuf w,fvaD emjrefrm
ESifh jrefrmEdkifiH&Sdwuodkvfrsm; vufwGJyl;aygif;rIudk pwifaqmif&Gufrnfjzpf
aMumif; od&onf/
enf;ynmwuodkvf(arSmfbD)? &efukeftaemufydkif; enf;ynmwuodkvf?
enf;ynmwuodkvf(oefvsif)ESifh trsdK;om;pDrHcefYcGJrIynm 'D*&DaumvdyfwdkY
wGif aemufq;kH ESpyf nm oif,Nl yD;aom ausmif;om;ausmif;olrsm;onf ,ckEpS f
atmufwdkbmvwGif pwifawmhrnfh w,fvDaem\ tvkyfoif0efxrf; tpD
tpOfwGif 0ifa&mufavQmufxm;Ekdifawmhrnfjzpfum jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd
tjcm;wuov
kd rf sm;ESihf yl;aygif;vnf; tpDtpOfukd qufvufw;kd csJo
U mG ;rnf
jzpfaMumif; w,fvDaemjrefrmrS od&onf/
tqdkyg tvkyfoif0efxrf;ac:,lrnfhtpDtpOfudk rdwfqufonfhtaejzifh
&Si;f vif;yGrJ sm;udv
k nf; wuov
kd rf sm; Mo*kwf 'kw,
d ywfEiS hf wwd,ywftwGi;f u
jyKvkyfcJhNyD;jzpfonf/ w,fvDaem\ tvkyfoif0efxrf;ac:,lrnfh vkyfief;u@
rsm;wGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf? b@ma&;? pD;yGm;a&;vnfywfrI? enf;ynm?
aps;uGu&f mS azGa&;? aumfy&kd w
d q
f ikd &f mqufo,
G af &; ponfw
h Ykd yg0ifrnfjzpfNyD;
a&G;cs,fc&H aom tvkyo
f if0efxrf;wpfO;D onf wpfvrS oH;k vtxd avhvmcGihf
&rnfjzpfaMumif;? tqdyk g umvtwGi;f tvkyo
f if0efxrf;rsm;taeESihf ukrP
D
\ tvkyv
f yk u
f ikd rf eI nf;pepfrsm;udk oif,al vhvmEdik rf nft
h jyif tvkycf iG f 0if
a&mufvkyfudkif&mwGif vdktyfonfhyl;aygif;aqmif&GufEdkifpGrf;rsm; wdk;wufvm
atmif oifMum;ay;jcif;? w,fvaD em\ oifMum;a&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wufrq
I ikd &f m
0efxrf;rsm;ESihf BuD;Muyforl sm;xHrS vrf;Teo
f ifMum;ay;jcif;rsm; &&Srd nfjzpfum
tvkyo
f iftpDtpOfNyD;qH;k aMumif; todtrSwjf yKvufrw
S rf sm;udv
k nf; ay;tyf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oGef;0ef
qrfaqmif;wufbvufarmf',fopf rdwfquf
&efukef Mo*kwf 21
qrfaqmif;\ rsKd;qufopf wufbvufarmf',fopfwpfcjk zpfaom Galaxy
Tab J udk jrefrmEdik if aH ps;uGuw
f iG f Mo*kwf 19 &ufu pwifrw
d q
f uf a&mif;cs
aeNyDjzpfaMumif; qrfaqmif;jrefrmrS od&onf/
wufbvufwpfv;kH uJo
h o
Ykd mru prwfzek ;f wpfv;kH tjzpfyg oH;k pGEJ idk Nf yD; aps;EIe;f
tm;jzifv
h nf; oifw
h ifah om aps;EIe;f &So
d nfh Galaxy Tab J onf rsufEmS jyift
us,f ckepfvufr&SNd yD; ud,
k x
f nfta&mifrmS a&Ta&mif? teufa&mifEiS hf tjzLa&mif
oH;k rsKd;&Su
d m Mo*kwf wwd,ywfrpS wif aps;EIe;f usyf 225000 jzifh a&mif;csae
NyDjzpfonf/ jrefrmEdik if w
H iG f Galaxy Tab J udk pwifa&mif;csjcif; txl;tpDtpOf
taejzifh 0,f,o
l rl sm;tm; qrfaqmif;trSww
f q
H yd f 8GB micro SD card
rsm;udk ta&twGut
f ueft
Y owfjzifh vufaqmifay;tyfomG ;rnf[k od&onf/
oGef;0ef
EdkifiHwumpm;aomufukefvkyfief;rsm; jrefrmEdkifiHaps;uGufodkY tNydKiftqdkif0ifa&mufvsuf&Sd

&efukef Mo*kwf 21
jrefrmEdik if \
H pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufvmrIEiS hf ajymif;vJvmonfh vlaerIypkH rH sm;
aMumifh Edik if w
H um tpm;taomufEiS hf tazsm,
f rum xkwv
f yk jf zefcY sad &mif;csol
rsm;taejzifh jrefrmEdik if aH ps;uGut
f wGi;f odYk 0ifa&muf&ef tNydKiftqdik f BudK;yrf;
vmvsuf&adS Mumif; jrefrmEdik if H pm;aomufqidk v
f yk if ef;&Sirf sm;toif; Ou| OD;ae
vif;u ajymonf/
]]jrefrmEdkifiH jynfwGif;tpm;taomufeJY tazsmf,rum vufvDaps;uGuf
twGi;f Edik if w
H um &if;ES;D jrKyfEo
HS rl sm;eJY ukeyf pn;f jzefcY sdoal wGu taMumif;t
rsKd;rsKd;eJY 0ifa&mufzkdY BudK;pm;aeMuygNyD/ EdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrI tvHk;

t&if;eJYtwl 0ifa&mufvmzkdY &dSaeygw,f}}[k &efukefNrdKU wyfrawmfcef;r
Mo*kwf 18 &ufrS 20 &uftxd usif;ycJhonfh wwd,tBudrf Myanmar
FoodBev Expo tcrf;tem;wGif 4if;u ajymMum;onf/
,cktcg &efukefNrdKUtygt0if NrdKU BuD;rsm; plygrm;uwfrsm;? ukefpHkqdkifrsm;?
[dw
k ,fEiS hf pm;aomufqidk rf sm;? ukeyf pn;f tr,fopf jzefcY sda&;vkyif ef;rsm;?
aps;0,fpifwmrsm;udk aps;uGuv
f t
kd yfcsuft& tNydKiftqdik f zGiv
hf pS v
f yk u
f ikd v
f m
vsuf&o
Sd nf/ jrefrmEdik if \
H vufvaD ps;uGuo
f nfvnf; ESppf Of 16 &mcdik Ef eI ;f txd
jrifw
h ufvmaeaMumif;? jrefrmtpm;taomufEiS hf tazsmf,rumaps;uGurf mS
vnf; ESppf Of 20 &mcdik Ef eI ;f BuD;rm;vmaeaMumif;? jrefrmEdik if H vufvaD ps;uGuf
twGif; wkwfESifh xdkif;EdkifiHwdkYtjyif rav;&Sm;? pifumylESifh AD,uferfponfh
a'owGi;f Edik if rH sm;rS xkwu
f ek yf pn;f rsm;rSmvnf; odoo
d mom 0ifa&mufvmae
aMumif;? jrefrmESihf a'owGi;f tmqD,EH ikd if rH sm;rS pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;tcsif;
csif; csdwq
f ufrrI sm;rSmvnf; ydrk t
kd m;aumif;vmvsuf&adS Mumif; toif;Ou|\
ajymMum;csuft& od&onf/
jrifharmifpdk;
csif;jynfe,fu jyefcJhw,f
owif;aqmif;yg;ESifh"mwfyHk - c&rf;pdk;jrifh
csif;awmifwef;wpfae&m
uRefawmfonf csif;jynfe,fodkYoGm;&ef
&efukefrS uav;odkYav,mOfpD; vdkufvm
cJhonf/ uav;av,mOfqkdufawmh vdkufydkY
ay;rnfh uav;vrf;OD;pD;XmerS vTwfaom
um;uav;jzifh rPdy&l jrpfay:rS Am;&fww
H m;
txdp;D vmcJNh yD; Am;&fww
H m;rS zvrf;txdudk
zvrf;NrdKUe,f vrf;OD;pD;rSL; a':pGdiGefw,fu
wm0ef,lydkYay;cJhonf/
um;pD;vm&if;
um;ay:rS awmifwef;BuD;rsm;udk vSr;f jrifae&
onf/ ]]onfawmifwef;BuD;awGu &cdik f ;kd r
awmifwef;BuD;awGeYJ qufaewJh csif;awmif
wef;awGaygh q&m&J ?Y tJ'aD wmifwef;BuD;awG
ay:rSmyJ uRefrwdkYcsif;vlrsKd;awGaeMuwm/
a'ocHawGu awmif,mpyg;eJY taphxkwf
ajymif;ukd
t"dupdkufysdK;Muw,fav/
aemufNyD; ESpf&SnfoD;ESHtjzpf a&mfbm?
opfarT;? vufzuf? vdarm?f o&uf? opfawmf?
axmywfeYJ yef;oD;pdu
k Mf uw,f/ arG;jrLa&;Zke?f
pufrZI ek w
f Ykd r&dyS gb;l / ausmufrsux
f w
k v
f yk rf ?I
owKwl;azmfxkwfvkyfrIvnf; r&dSygbl;/
arG;jrLa&;eJyY wfoufvYkd EGm;aemufeu
YJ RJ? 0uf?
qdw?f Muuf? bJ? iH;k wdaYk rG;Muygw,f}}[k csif;
vlrsKd; zvrf;vrf;OD;pD;rS AE a':pGid eG w
f ,fu
ajymonf/
csif;jynfe,fonf
jrefrmEkdifiH\
taemufajrmufydkif; ajrmufvwDwG'f 20
'D*&D 40 rdepfESifh 24 'D*&DtMum;? ta&SU
avmif*sDwG'f 92 'D*&D 36 rdepfESifh 94 'D*&D
09 rdepftMum;wGif wnf&NSd yD; {&d,mtus,f
t0ef;rSm pwk&ef;rdkif 13907 rdkif us,f0ef;
aMumif; od&onf/
ajrrsufESmoGifjyifrSm ajrmufbufwGif
ay 8000 ausmf? awmifbufwiG f ay 10000
ausmfjrifah om awmifaMumrsm;onf a&a0
ukef;wef;rsm;tjzpf ajrmufrSawmifodkY
oG,w
f ef;vsuf&NSd yD; jynfe,f\tv,foYkd
a&mufaomtcg taemufbufoYkd ,dr;f oGm;
onf/ tjrifhqHk;awmifrSm ay 10500 &dS
0dw&kd ,
d (ac:) ac:El;okrf (ac:) ewfrawmif
jzpfonf/
csif;jynfe,ftwGif;&SdS jrpfrsm;teuf
abGE;l jrpfonf zvrf;NrdKeU ,fwiG f jrpfzsm;cH
[m;cg;NrdKeU ,fEiS hf xefwvefNrdKeU ,ftMum;ESifh
tdE,
d Ekid if t
H wGi;f ,if;rSwpfqifh &cdik jf ynf
e,f yvuf0NrdKo
U Ykd ukvm;wefjrpftjzpfp;D 0if
onf/ rPdy&l jrpfonfvnf; tdE,
d Edik if w
H iG f
jrpfzsm;cH wGe;f ZH? wD;wde?f zvrf;NrdKeU ,frsm;
odkYjzwfoef;NyD; uav;NrdKUwGifjrpfomjrpf
twGif;odkY pD;0ifvsuf&dSonf/
csif;jynfe,f\ tkyfcsKyfrIorkdif;udk
jyefMunfhvQif csif;vlrsdK;wdkYonf csif;awmif

wef;wpfckvHk;wGif rdrdwdkYrsKd;EG,fpkrsm;tvdkuf
&Gmrsm;wnfaxmif aexkdifNyD; ajymqdk
oHk;EIef;aom
bmompum;rsm;vnf;
uGJjym;rI&dSonf/
a&TUajymif;awmif,m
pepfaMumifh ajropfawGU&dSygu aemufrS
ajymif;a&Tv
U molrsm;udk yxrqH;k a&mufEiS afh eol
u ajrae&ma0iSay;&onf/ a&S;OD;csif;rsdK;EG,f
rsm;onf om;&Jwd& mefab;t&m,fudk
NzdKcGi;f Ekid o
f ?l trJvu
dk &f mwGif cGet
f m;Avoefrm
ol? &J0HhpGefYpm;NyD; owdAswdESihfjynhfpkHolwkdYu
4if;wdkYpkpnf;aexkdif&ma'o\ tBuD;tuJ
acgif;aqmifrsm;tjzpf cH,ltkyfcsKyfvsuf&Sd
onf/ &yf&mG wnfNrJonfu
h mv Mumvmaom
tcg tkyfcsKyfonhftcGihftmPmudk om;pOf
ajr;quf qufcHavh&Sdonf/ rsKd;EG,fpkrsm;
yl;aygif;wnfaxmifaom aus;&Gmrsm;wGif
rsKd;EG,fpktvkduf acgif;aqmifrsm;&SdMuNyD;
xkad cgif;aqmifrsm;xJrS ESv;kH &nf? vuf;Hk &nf
tjynhf0qHk;yk*dKvftm; tBuD;tuJtjzpf
a&G;cs,fcefYtyfxm;avh&Sdonf/
t*Fvdyf-jrefrmppfyGJtNyD; 1826 ckESpfwGif
t*FvdyfwdkYonf yvuf0e,fudk ppfawGcdkif
twGi;f oGwo
f iG ;f tkycf sKyfcNhJ yD; 1865 ckEpS w
f iG f
ppfawGcdkifatmufrS yvuf0udk oD;jcm;cGJ
xkwfum ajrmufydkif;&cdkifcdkif (Northern
Arakan District) tjzpf owfrSwftkyfcsKyf
cJhonf/
csif;jynfe,fudk NAdwdoQtpdk;&onf
awmifwef;a'orsm;tqihf om xm;&Scd &Jh mrS
1947 ckEpS f zGpUJ nf;tkycf sKyfyt
kH ajccH Oya'yk'rf
196 t& csif;awmifwef;e,frsm;ESihf &cdkif
awmifwef;e,ftcsdKu
U kd aygif;pyf csif;0daoo
wdkif;[k ac:a0:owfrSwfcJhNyD; 1896 ckESpfu
jy|mef;cJah om csi;f awmifwef;pnf;rsO;f Oya'udk
kyfodrf;um 1948 ckESpf csif;0daoowdkif;
tufOya' (Chin Special Division Act,
1948)udk jy|mef;cJo
h nf/ csif;0daoowdik ;f udk
cdik Ef pS cf o
k wfrw
S u
f m ajrmufyikd ;f csif;cdik u
f kd
zvrf;? wD;wdef? [m;cg; oHk;NrdKUe,fjzihfvnf;
rPdyl&jrpfay: wnfaqmufxm;onfh Am;&fwHwm;udk awGU&pOf
aumif;? awmifydkif;csif;cdkifudk rif;wyf?

uefyufvuf? yvuf0? rwlyD av;NrdKeU ,fjzihf
vnf;aumif; zGJUpnf;tkyfcsKyfcJhonf/
1962 ckEpS f rwfv 2 &ufaeYwiG f awmfveS f
a&;aumifpDu (3.3.1962) &ufaeYwGif
aMunmcsufjzihf ygvDref'rD u
kd a&pDtyk cf sKyfa&;
pepfESihf csif;a&;&maumifpDudk zsufodrf;NyD;
csi;f a&;&mOD;pD;tzGUJ Ou|odYk csi;f a&;&m0efBu;D \
vkyfydkifcGihfrsm;udk tyfESif;onf/ (7.7.1966)
&ufaeYwiG f [m;cg;NrKd U csi;f a&;&mOD;pD;tzGUJ ;Hk udk
zGiv
fh pS af ponf/ xkaYd emuf (8.8.1972) &ufaeY
wGif csif;a&;&mOD;pD;tzGJ Yudk zsufodrf;NyD; csif;
0daoowdik ;f vHNk cKH a&;ESifh tkycf sKyrf aI umfrwDukd
cefYtyfwm0efay; tkyfcsKyfaponf/
awmfvSefa&;aumifpD vufxufwGif
jynfxJa&;Xme\ (5.10.1965) &ufpGJyg
trdefYaMumfjimpmjzihf zvrf;cdkif xefwvef
NrdKUe,fESihf wGef;ZHNrdKUe,fESpfNrdKUe,f xyfrHzGJUpnf;
cJNh y;D 1974 ckEpS f zGpUJ nf;yHk tkycf sKyyf t
kH ajccHOya'
yk'fr(30)? yk'frcGJ (c)t& csif;jynfe,f[k
jzpfay:cJhonf/
Ekid if aH wmfNidr0f yfyjd ym;rI wnfaqmufa&;
tzJGUvufxuf wkdif;ESihfjynfe,frsm;tvkduf
yg0ifonfhNrdKUe,fpkrsm; owfrSwfzJGUpnf;&mwGif
csif;jynfe,ftwGi;f zvrf;NrdKeU ,fpEk iS hf rif;wyf
NrdKeU ,fp[
k l NrdKeU ,fpEk pS cf yk g0ifco
hJ nf/ xkaYd emuf
jynfxJa&;0efBuD;Xme\ trdefYaMumfjimpmjzihf
NrKd eU ,fprk sm;\trnfudk tkycf sKyaf &;oabmt&
tac:ta0:&Sif;vif;ap&ef ]]cdkif}}[k jyifqif
owfrSwfcJhonf/ 2013 ckESpf Ekd0ifbmv 14
&ufaeYwiG u
f si;f yaom jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEkdifiHawmf tpkd;&tzJGUtpnf;ta0;
trSwpf Of (31^2013)\ oabmwlncD suf
t& csif;jynfe,f&Sd a&ZGm? &dacg&f? usD;cg;
wkdYudkac:a0:onfh NrdKUe,fcJGpum;&yftpm;
jynfxaJ &;0efBuD;Xme\ (22-5-2014) &uf
pJGyg trdefYaMumfjimpm (611^2014) jzihf
y,fzsuv
f u
dk Nf y;D NrKd t
U jzpfowfrw
S v
f u
dk o
f nf/
,cktcg csif;jynfe,fwpfckvkH;wGif
tdrfajc 72723 tdrf? tdrfaxmifpk 92173
pk&NdS yD; vlO;D a&aygif; NrdKaU &mawmyg 478690
txd &SdaeNyD[kod&NyD; jynfe,f\NrdKUawmf
jzpfaom [m;cg;rSm yifv,fa&rsufESmjyif
txuf ay 6120 jrihfonf/
csif;jynfe,frS tjyefc&D;wGif [m;cg;rS
zvrf;? zvrf;rS uav;okYd um;jzihjf yefc&hJ m
uRefawmfwu
Ydk v
dk u
dk yf aYdk om um;uav;u
csif;awmifwef;BuD;rsm;tay: wpfawmif
wuf? wpfawmifqif;jzihf ajy;vsuf&o
dS nf/
um;ay:vku
d yf g&if; uRefawmfrh sufpx
d w
J iG f
csif;tdrfuav;rsm;ukd vSrf;jrifae&onf/
aemufawmifpOf awmifwef;rsm;ay:rS
obm0aygufyifBuD;rsm;jzpfonfh uRef;?
ysOf;uwdk;ESihf opfrmyifBuD;rsm;? opft,f?
&Sm;euf? xif;SL;ESifh awmifZvyfyef;rsm;?
zvrf;ESifh [m;cg;wGif jrifawG cY &hJ onfh csif;
"avhx;Hk pHrsm;? wpfusKdu?f ESpu
f sKduaf rmhc&hJ
onfh awmifay:acgif&nf csKdjrjruav;
rsm;ukd uReaf wmfb,fawmhrS arhEidk af wmhrnf
r[kwfawmhay...../
onfawmifwef;BuD;awGu &cdkifdk;rawmifwef;BuD;awGeJY
qufaewJh csif;awmifwef;awGaygh q&m&J ?Y tJ'aD wmifwef;BuD;
awGay:rSmyJ uRefrwdYk csif;vlrsKd;awGaeMuwm/ a'ocHawGu
awmif,mpyg;eJY taphxw
k af jymif;ukd t"dupdu
k yf sKd;Muw,fav/
aemufNyD; ESp&f n
S o
f ;D ESt
H jzpf a&mfbm? opfarT;? vufzuf? vdarm?f
o&uf? opfawmf? axmywfeYJ yef;oD;pdu
k Mf uw,f/ arG;jrLa&;Zke?f
pufrIZkefwdkY r&dSygbl;/ ausmufrsufxkwfvkyfrI? owKwl;azmf
xkwv
f yk rf v
I nf; r&dyS gbl;/ arG;jrLa&;eJyY wfoufvYkd EGm;aemufeYJ
uRJ? 0uf? qdwf? Muuf? bJ? iHk;wdkYarG;Muygw,f
jrefrmhaumfzDtxl;wef;tjzpfowfrSwfcH&NyD; umESifh&ifaygifwef;EkdifNyD
oufEdkif(jyifOD;vGif)
umhEdkifiHtoD;oD;rS aumfzDynm&Sif
rsm;u aumfzDudk pHcsdefpHef;wdkif;wm
owfrw
S &f mwGif aumfz\
D teH?Y t&om?
tcsOf"mwf? aumfz\
D yspfEeI ;f ? vnfyif;
wGif pGw
J ifusef&pfonfh t&omponfh
tcsufig;csufjzifh ppfaq;MunhfI
Mu&m jrefrmhaumfzDonf &rSwf 80
ausmf&dSvsuf umESifh&ifaygifwef;
Edik af eNyDjzpfaMumif; jrefrmEdik if aH umfzD
toif;wJzG uftwGi;f a&;rSL; OD;okaZmf
\ ajymjycsuft& od&onf/
jrefrmEdkifiHaumfzDudk vGwfvyf
a&;r&rDuyif pwifpdkufysKd;vmcJhNyD;
,cktcg jyifOD;vGif? aemifcsKd? &GmiH?
vdyo
f ?kd oHawmif? csif;jynfe,fww
Ydk iG f
trsm;tjym; pdkufysKd;xkwfvkyfvsuf
&daS eNyD; 1998 ckEpS rf pS wif jyifO;D vGif
NrdKUe,fwGif {uig;aomif;? aemifcsKd
NrdKUe,fwGif {uig;aomif; pkpkaygif;
{uwpfoed ;f wd;k csJpU u

kd yf sKd;Edik cf ahJ Mumif;
od&onf/
,cktcg jrefrmEdik if aH umfzo
D ak w
oerS FAO ESifh yl;aygif;vkyfaqmif
vsuf&aSd eNyD; wpfacwfwpfcgacwfrrD
ao;csdeu
f jrefrmhaumfzu
D kd yd;k rTm;'Pf
cHEdkifatmifxuf txGufwdk;&efom
OD;pm;ay;vkyfudkifpdkufysKd;&NyD; ,ck
tcg aumfzD\t&nftaoG;jrifhrm;
atmif pepfwuspDpOfpu
kd yf sKd;xkwv
f yk f
vsuf&dSaeaMumif;ESifh jrefrmEdkifiHrS
wpfESpfvQif aumfzDwefcsdef 2000
0ef;usif xkwfvkyfvsuf&SdaeaMumif;
od&onf/
jrefrmhaumfzDonf wpfESpfxuf
wpfESpf ydkrdkxkwfvkyfEdkifonfomru
Edik if jH cm;wdik ;f jynfrsm;odYk wifyaYkd &mif;cs
vmEdkifonftxd tqifhjrifhrm;vmcJh
NyDjzpfojzifh jynfwGif;rS oHk;pGJolrsm;
taejzifhvnf; jrefrmhaumfzDudk ydkrdk
pdwfcs,HkMunfpGmoHk;pGJMu&ef? aumfzD
t&nftaoG;udk enf;pepfrSefrSefjzifh
azsmf,laomufoHk;Mu&ef odkYrSvnf;
aumfz\
D t&om ydrk akd umif;rGev
f mEdik f
ouJo
h Ykd oH;k pGaJ omufo;kH olwt
Ykd wGuf
aumif;rGefaom tusKd;jzpfxGef;rIwdkY
&&daS p&efponfjzifh Mo*kwf 18 &ufu
jyifOD;vGifNrdKU yef;awmf0ifpm;aomuf
qdkifusif;yaom aumfzDazsmfenf;
trsKd;rsKd;okyfjyyGJwGif OD;okaZmfu
qufvufajymMum;cJhonf/
jrefrmhaumfzDudk
jynfwGif;rS
oHk;pGJolrsm;jym;vmNyD; jynfwGif;rSm
yif a&&SnfwnfwHh&efESifh EdkifiHjcm;
wdik ;f jynfrsm;odv
Yk nf; t&nftaoG;rD
aumfzDrsm;wifydkY
wjcm;aom
aumfzDxkwfvkyfonfh EdkifiHrsm;ESifh
,SOfNydKifEkdif&ef? jrefrmhaumfzDudk jynfy
odYk emrnfaumif;jzifh tajrmuftjrm;
wifyaYkd &mif;csEdik &f ef ? aumfzx
D w
k v
f yk f
pdkufysKd;olrsm;taejzifhvnf; jrefrmh
aumfzaD ps;uGuu
f mwGif ae&m,lvm
Edkifonfhenf;wl t&nftaoG;jrifhrm;
aumif;rGefonfhaumfzDudk pdkufysKd;
xkwfvkyfoHk;pGJEdkifMu&efwdkYudk aumfzD
vkyfief;&Sifrsm;? pm;aomufqdkifBuD;
rsm;? [dw
k ,frw
kd ,fEiS hf wjcm;pdwyf g
0ifpm;olwkdYudkzdwfMum; tqdkyg
aumfzDazsmfenf;trsKd;rsKdd; okyfjyyGJ
xnfhoGif;ajymMum;cJhaMumif; od&
onf/
okrYd o
S m jrefrmhaumfzo
D nf um
wGifydkrdkausmfMum;xif&Sm;vmEdkifrnf
jzpfouJo
h Ydk aumfzpD u
kd yf sKd;olawmifol
rsm;taejzifhvnf; tusKd;pD;yGm;ydkrdk
jzpfxGef;ap&ef t&G,fa&mufoD;rSnfh
rsm;udo
k m cl;qGwMf u&efvt
kd yfaMumif;
od&onf/
,cktcg jrefrmhaumfzDonf
umESifh&ifaygifwef;EdkifNyDjzpfojzifh
Mo*kwf 23 &ufwGif tar&duefEkdifiH?
0g&Sifwef'DpDNrdKU usif;yrnfh aumfzD
yGaJ wmfoYkd jrefrmEdik if rH v
S nf; 0ifa&muf
jyornfjzpfNyD; aumfzpD u
kd yf sKd;xkwv
f yk f
a&;vkyfief;onf a&&SnfpD;yGm;a&;
vkyfief;jzpfouJhodkY wdkif;jynftwGuf
cPwmtwGif; wpf[kefxdk;pD;yGm;jzpf
xGe;f atmif rpGr;f aqmifEikd af o;aomf
vnf; Edik if *hH P
k u
f kd azmfaqmifEidk o
f nfh
vkyfief;wpfcktjzpf wnf&dSaeNyDjzpf
aMumif; od&onf/
e,fomvefrS
18 &ufEiS fh 19 &ufww
Ydk iG f uGi;f qif;
avhvmcJhMuaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)
c&rf;csOfoD;wefzdk;jrifhxGufukefxkwfvkyfjcif;oifwef; rHk&GmNrdKU zGifh

rHk&Gm Mo*kwf 21
tao;pm;? tvwfpm; vkyfief;rsm;
zGHU NzdK;wdk;wufap&efESifh a'owGif;rS
xGuf&SdonfhoD;ESHrsm;tm; wefzdk;jrifh
aps;uGu0f ifxw
k u
f ek rf sm;tjzpf wd;k jrihf
xkwfvkyfEdkif&ef&nf&G,fNyD; pufrI
0efBuD;Xme pufrIBuD;Muyfa&;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;XmeESifh PUM Netherlands Senior Experts ? jrefrm
EdkifiH opfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;
[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyf wifydkY
a&mif;csolrsm;toif;wdkY\ yl;aygif;
rIjzifh c&rf;csOfoD;wefzdk;jrifhxGufukef
xkwv
f yk jf cif;oifwef;zGiyhf u
JG kd Mo*kwf
20 &ufu rHk&GmNrdKU eE0ef&yfuGuf&Sd
wdkif;a'oBuD; pm;oHk;ola&;&mOD;pD;
XmeHk;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;
pufrBI uD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;
XmerSO;D pD;rSL; OD;qef;xG#u
f ?kd wdik ;f a'o
BuD; pm;oH;k ola&;&mOD;pD;XmerS OD;pD;rSL;
OD;cifaZmfEiS w
hf ikd ;f a'oBuD; &if;ES;D jrKyfEHS
rIOD;pD;XmerS 'kwd,efMum;a&;rSL;
a'gufwm xl;rif;odr;f ? wdik ;f a'oBuD;
opfoD;0vH?
yef;refESifh[if;oD;
[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyf
wifydkY
,mOfarmif; usm; (2)OD;tvdk&dSonf
a&mif;csolrsm; toif;cGJOu| OD;apm

jrifhwdkYu trSmpum;ajymMum;Mu
onf/
,if;aemuf tqifhjrifh c&rf;csOf
oD;pdkufysKd;enf;ESifh tDwvDenf;ynm
jzifh c&rf;csOfoD;aqmhzfESifh azsmf&nf
xkwfvkyfenf;rsm;udk e,fomvefrS
Mr. Marinus Minkjan u
aqG;aEG;ydkYcsNyD; wufa&mufvmMu
onfh oifwef;om;rsm;u od&v
dS o
kd nf
rsm;udk jyefvnf ar;jref;aqG;aEG;cJMh u c&rf;csOfoD; pdkufysKd;xkwfvkyfol
awmifolrsm;ESifh
tjcm;pdwfyg
onf/
tqdkygoifwef;odkY a'owGif;rS 0ifpm;olrsm; wufa&mufcJhMuum
1/ touf (50) xufrausmfvGefoljzpf&rnf/

2/ ynmt&nftcsif;tedrfhqHk;tv,fwef;tqifh&dS&rnf/
3/ &efukefNrdKUwGif;? uRrf;usifpGmarmif;ESifEdkifol? &Hzef&Hcg c&D;a0;armif;Edkifol? (c)vkdifpif&dSol jzpf&rnf/
4/ ,mOfarmif;tawGUtBuHK (2)ESpf&dS&rnf/
5/ ,mOfwkdufrIrSwfwrf;uif;&Sif;olOD;pm;ay;rnf/
6/ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ppfaq;cHEdkif&rnf/ pdwf&Snfonf;cHrIppfaq;cHEdkif&rnf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf (1)vtwGi;f dkux
f m;aom a&mifpHkywfpyf kdY"mwfyHkoHk;yHk? tdraf xmifpkZ,m;rdwL?
tusihpf m&dwaumif;rGeaf Mumif; oufqikd &f m&yfuu
G ?f &Jpcef;axmufcHcsuf rl&if;? Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;rdwL?
tvkyo
f rm;rSwyf Hkwifrw
d L? ynmt&nftcsi;f atmifvufrSwrf w
d LESihf udk,af &;&mZ0iftusO;f rsm;udk yl;wGJvsuf
5-9-2016&uf aemufqHk;xm; atmufygvdyfpmtwkdif; avQmufxm;Edkifygonf/
(u) jrefrmEdkiif Hausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf trSw(f 68)?urmat;bk&m;vrf;? r&rf;uke;f
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
(c) owfrSwf&ufxufausmfvGefaom avQmufvTmrsm;ESifh jynfhpHkrIr&dSaom avQmufvTmrsm;udk
vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-01-663080? 01-663119
uRrf;usifynm&Sif
Mr. Marinus Minkjan ESifhtwl
c&rf; csOfpdkufcif;rsm;tm; Mo*kwf
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f?
trSwf(5)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 4^tifwdkif;omajrmuf&yf?
ajruGufÔD;ydkiftrSwf (3-c)? {&d,m
0'or117{u&S d ajruG u f t m;
a':vG i f v G i f p d e f
9^v0e(Ed k i f )
036645(b)OD;&ef&iS ;f uydkiq
f kdiaf Mumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;
pmcsKyfopfavQmufxm;vm&muefUuGuf
vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&D
rsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm
wifjy aejynfawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH
cefUcJrG IXmeokUd 15&uftwGi;f uefUuu
G f
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;
rdwDvmNrdKUe,f? &wem&frmefatmif
&yfuGuf? tuGuftrSwf 8-c? aq;Hk
ajrmuf? OD;ydkiftrSwf (86)? ajruGuf
trSw(f 20^160)? {&d,m 0'or066
{u&SdajruGuftm; a':zGmwrmbD(c)
a':cwDrS ajriSm;*&eftopfavQmuf
xm;vm&m avQmufxm;ajruGufonf
a':cwDtrnfjzifh NrdKUe,fNidr0f yfyjd ym;rI
wnfaqmufa&;tzGJU\ 8-5-1991
&ufpyJG gpmtrSwf 11^2-1ûq&(218)
t& rD;avmifajrae&mwGif aetdrf
taqmufttHk jyefvnfaqmufvky&f ef
ae&mcsxm;aom ajruG u f j zpf y g
aMumif;ESihf ,cktcga':zGmwrmbD(c)
a':cwDrS trnfjzihf ajriSm;*&eftopf
avQmufxm;rItay: uefUuGufvdkol
rsm;&Syd gu cdkiv
f kaH ompm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjim
ygonfh&ufrS 14&uftwGif; Hk;odkU
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'
vkyx
f Hk;vkyef nf;rsm;ESiht
f nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;tod
ay; aMumfjimtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
rdwDvmNrdKU
Open Tender ac:,ljcif;

1/ enf;ynmESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme(Hk;csKyf)? tpdk;&enf;ynm
aumvdyrf sm;? tpdk;& pufrIvufrIoyd Hrsm;ESihf tpdk;&enf;ynmtxufwef;
ausmif;rsm;twGuf vdktyfaom Hk;oHk; pufud&d,mrsm;ESifh oifaxmuful
ypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygaMumif; aMunmtyfygonf/
2/ Open Tender yHkpHrsm;udk 22-8-2016&ufrSp
Hk;csdeftwGif;
enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme? b@ma&;Xmepdwf? Hk;trSwf (21)
wGif wpfpHkvQif usyf (10000d^-)EIef;jzifh 0,f,lEdkifNyD; 20-9-2016&uf
nae 4;00em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tqdkyg
Hk;oHk;pufypnf;rsm;ESifh oifaxmufulypnf;rsm;tm;
oufqkdif&mXmeESifh ausmif;rsm;ta&muf ay;ydkYwyfqifay;Edkif&rnf/
4/ Open Tender yHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvuf
rsm;udk Hk;csdeftwGif; zkef;-067-404389? 067-404456ESifh website
jzpfaom www.tvetmyanmar. org wdkYwGif qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;\
trSwf 35tBu;D pm;puf?kH (tqifjh rifah <uoD;puf-kH acsmuf)tm;
tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf
pdw0f ifpm;olrsm;tm; zdwaf c:jcif; (Expression of Interest)
pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;MuyfrI
atmuf&Sd trSwf35 tBuD;pm;pufHk? (tqifhjrifha<uoD;pufHk-acsmuf)
tm; jynfwGif;jynfy yk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif
&GufoGm;&ef tpDtpOf&Sdygonf/
yxrtqifhtaejzifhpw
d yf g0ifpm;onfh ukrPDrsm;onf pdw0f ifpm;rI
azmfjyjcif; avQmufvTm Expression of Interest-(EOI) tm; pufrI0efBuD;
Xme? trSw(f 2)tBuD;pm; pufrIvkyif ef;? enf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme? Hk;trSwf
41? aejynfawmf? jynfaxmifpkorw jrefrmEdkiif HawmfokdYvyd rf lvsuf 2016
ckESpf pufwifbm 22&uf nae3;00em&D(jrefrmpHawmfcsdef)ta&muf
ay;ydkY&rnfjzpfygonf/ pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif;avQmufvTm? EOI yHkpH
vrf;nTefcsufrsm;ESifh tjcm;oufqdkifonfhpm&Gufpmwrf;rsm;tm; rdrdwdkY\
ukrP
q
D kid &f m taxmuftxm;rsm; ,laqmifjyovsuf txufygvdypf mwGif
23-8-2016 &ufrSp vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
ukrPDqdkif&mtaxmuftxm;
- oufwrf;&SdukrPDrSwfyHkwifvufrSwf
- ukrPDoif;zGJUrSwfwrf;^pnf;rsOf;
- enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufrnfh EkdifiHjcm;ukrPD

(tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-408160? 067-408208)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme (a&t&if;tjrpf)rS
2016-2017 b@ma&;ESpt
f wGi;f atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; tdwzf Gihf
wif'gpepf (jrefrmusyfaiG) jzifh 0,f,lvdkaMumif; aMumfjimtyfygonf pOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) Electrical Materials

1 Lot
(Meikhtilalwinpyin) (2 Items)

1 Lot
(c) Electrical Spare Parts (9 Items)
(*) Heavy Machinery Spare Parts
4 Items
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 22-8-2016&uf
ydwf&ufESifhtcsde f
- 2-9-2016&uf? 15;00em&D
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf; tao;pdwftcsuftvuf
rsm;tm; atmufazmfjyygvdypf mwGif vma&mufqufo,
G 0f ,f,lEkdiyf gonf
qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme(a&t&if;tjrpf)

jznfhwif;a&;-2 XmecGJ

Hk;trSwf (50)? aejynfawmf

zkef;-067-431295? 067-431308
zciftrnfrSef
,if;rmyifcdkif?
,if;rmyif
NrdKUe,f? qifpG,faus;&Gm txufwef;
ausmif ;
wu o d k v f 0 if w ef ; rS
armifzdk;q,f\
zciftrnfrSefrSm
OD;[efodef; 5^,ry(Edkif) 076970
jzpfygaMumif;/
OD;[efodef; 5^,ry(Edkif) 076970
zciftrnfrSef

,if;rmyifcdkif? ,if;rmyifNrdKU?
txufwef;ausmif; t|rwef;(C)rS
armifatmifoef;rif;\ zciftrnf
rS e f r S m OD ; 0if ; aqG 5^,ry(Ed k i f )
019424 jzpfygaMumif;/
OD;0if;aqG 5^,ry(Edkif) 019424
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifh
uGyfuJa&;OD;pD;Xme\ ypnf;rsm;tm; &efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh
pDrHudef;pcef;wdkUrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,lydkUaqmif&ef jrefrm
usyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-8-2016 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 25-8-2016 &uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00em&D
5/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf 27? aejynfawmf?
zkef;-067-410209? 410282
rauG;wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
1/ rauG;wdki;f a'oBuD; taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS 20162017b@ma&;ESpfwGif atmufazmfjyyg Hk;oHk;pufud&d,mESifh
armfawmf,mOf0,f,ljcif;vkyfief;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l
vdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) Hk;oHk;pufud&d,m
Scanner (2)vHk;? Projector (25)vHk;? Computer (55)vHk;?
Printer (55)vHk;? Colour Printer (17)vHk;? Fax (30)vkH;? Copier
(26)vHk;
(c) armfawmf,mOf Pick Cab (3)pD;
2/ wif'gyHkp?H wif'gpnf;urf;csurf sm;udk 22-8-2016&ufrpS
Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; wif'gydwf&ufrSm 21-9-2016&uf
16;30em&DjzpffNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu
w,fvDzkef;eHygwf 063-25515? 063-28616odkY qufoG,f
pHkprf;Edkifygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tcGefXme({nfh&dyfom)
1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tcGefXmeuGyfuJrIatmuf {nfh&dyfomrS
atmufazmfjyygtdy&f mESihq
f ufpyfypn;f (4)rsK;d tm; {nfh&yd o
f mta&muf jrefrm(usy)f
aiGjzifh 0,f,lvdkygonf pOf ypnf;trsKd;tpm;
twdkif;twm
ta&twGuf
(u) wpfa,muftdyf
tvsm;(7')
1500xnf

udk&D;,m;apmif(tyg;)
teH(5' 6")
(c) wpfa,muftdyf
tvsm;(6' 5")
1500vHk;

EdkifvGefZmjcifaxmif
teH(3' 5")

tjrifh(6')

(txuf&GJ 4" atmuf&GJ 6"? tem;uGyf 1^30 ydwpf jzpf&rnf?ydwo
f m;

aumif;rGef&rnf/)
(*) wpfa,muftdyf
tvsm;(7')
1500xnf

tdyf&mcif;
teH(5')
(C) acgif;tHk;pGyf
tvsm;(23")ESifhteH 1500xnf

(15")t&G,f qDvDuGefacgif;tHk;

0ifqHhEdkif&rnf/
2/(u) wif'gyHkpHpwifxkwf
-22-8-2016&uf (Hk;csdeftwGif;)

,l&rnfh&uf
(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
-7-9-2016&uf? 14;00em&D
(*) wif'gzGifhrnfh&uf
-8-9-2016&uf? 10;00em&D
(C) wif'gzGifhrnfhae&m
-aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD? tpnf;ta0;cef;r(2)

NrdKUawmfcef;r
3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif; aejynfawmfpnfyif
{nfh&dyfomtkyfcsKyfrIHk; zkef;-067-8108185odkU vludk,fwkdifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
{nfh&dyfomoHk;ypnf;rsm;pdppf0,f,la&;tzGJU
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhopfvkyfief;
jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifh opfpufXme
7^2016-2017 Budrfajrmuf pufrIukefMurf; opfvHk;^cGJom; aps;NydKifavvHaMunmjcif;

1/ jrefrmhopfvkyif ef;? jynfwGi;f a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXmerS pufrIukeMf urf; opfvHk;ôpfcGJom;rsm;udk atmufazmfjyyg
twkdif; aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf (u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsde f
- 13^14-9-2016
08;00em&DrS 16;30em&Dtxd
(c) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifhwef - uRef;opfvHk; (1003)wefcefY?
opfrm opfvHk; 16828 wefcefY? uRef;cGJom; 388 wefcefY?
opfrmcGJom; 515wefcefY
(ydawmuf^wrvef;opfrsm; yg0ifygonf)
(*) a&mif;csrnfhae&m
- ,if;rmcef;r? jynfwiG ;f a&mif;^pufXme(Hk;csKyf) jrefrmhopfvkyif ef;? trSwf
(72^74)?a&Twd*Hkbk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
2/ opfvkH;aps;NydKifavvHESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmhopfvkyfief; web-site
jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif 0ifa&mufMunfhIvnf;aumif;? zkef;-01-372423? 01-372023? 01372688? 02-70371rsm;wGif vnf;aumif; pHkprf;Edkifygonf/
aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD
jynfwGif;a&mif;^puf
1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD&efyHkaiGjzihf &efukefwdkif;a'oBuD;
twGif; ,mOfxdef;&JwyfzGJUoHk;qdkifu,frsm; (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygojzifh ypnf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'g
ay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
2/ wif'gyHkpHavQmufvTma&mif;csrnfh&uf
- 19-8-2016&uf

- 31-8-2016&uf 10;00 em&D
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef

- 5-9-2016&uf 10;00 em&D
5/ wif'goGif;^pdppfa&G;cs,frnfhae&m
- &efukew
f kdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk; tpnf;ta0;cef;r(3)
6/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;Hk;? (51)vrf;? (,mOfpnf;urf;Hk;tzGJU)
ykZeG af wmifNrdKUe,fwiG f 19-8-2016&ufrSp 0,f,lwifoiG ;f Edkiyf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
Sd kdygu
Hk;csdeftwGif; ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
CLAIMS DAY NOTICE

M.V MODERN LINK VOY:NO(6)

Consignees of cargo carried by M.V MODERN LINK VOY: NO. (6) are here by notified that the
vessel will arrive on about 23-8-16 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM
to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armfawmf,mOfykdi&f Sirf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w
f iG f rdrw
d kY\
d armfawmf,mOfyg ypn;f rsm;udk ORIGINAL
BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;

odkY qufoG,af r;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
okawoeqdkif&mpmwrf;zdwfyGJzdwfMum;jcif;
Myanmar Tunneling & Underground Space Committee
(jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;)ESifh
Geotechnical Engineering
Committee (jrefrmEdkifiHblrdodyHtoif;)wdkYrS yl;aygif;pDpOfusif;yaom
Seminar on Planning and Development of Tunneling and Underground
Structures for Better and Sustainable Cities acgif;pOfjzifh okawoe
pmwrf;zwfyGJudk vmrnfh 2016 ckESpf Mo*kwf 27 &uf (paeaeY)wGif
eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd Function Hall wwd,xyf? jrefrmEdkiif H
tif*sief D,mtoif; taqmufttHk? vdIiw
f uokdvef ,fajr usi;f yjyKvkyf
rnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;olrsm;tm;vHk; yg0ifwufa&mufaqG;aEG;
EdkifMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
rSwfcsuf/ / CPD Hr ay;tyfrnfjzpfygonf/
Myanmar Tunneling & Underground Space Committee
jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;
zciftrnfrSef
wefUqnfNrdKU? txu(2)
wuod k vf 0 if w ef ; ( D )rS
armifZifnD\ zciftrnfrSefrSm
OD;jrifhped f 5^wqe(Edki)f 015765
jzpfygonf/
rdbtrnfrSef
rEav;wdkif;a'oBuD;?
tr&yl&NrdKUe,f? jrpfi,ftxu?
e0rwef;(C)rS rESif;a0atmif\
rdbtrnfrSefrSm tdrfaxmifpk
vlOD;a&pm&if;t& OD;&JEdkifat;
9^tr& (Ed k i f ) 093418ES i f h
a':rmvmcd k i f 9^nOe(Ed k i f )
OD;&JEkdiaf t;-a':rmvmcdkif
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
trnfrSef
,if;rmyifcdki?f ,if;rmyifNrdKU?
txufwef;ausmif; wuodkvf0if
wef;(I)rS rESif;oufNzdK;\ zciftrnf
rS e f r S m OD ; armif n d K 5^,ry(Ed k i f )
OD;armifndK 5^,ry(Edkif) 019032
txufwef;ausmif; wuokdv0f ifwef;
(L)rS rtdtdNidrf;\ zciftrnfrSefrSm
OD;aevif; 5ûue(Edkif) 101892
jzpfygaMumif;/
OD;aevif; 5ûue(Edkif) 101892
txufwef;ausmif; wuokdv0f ifwef;
(H)rS (b)OD;jra&T\orD; rt0dkif;\
trnfrSefrSm r0dkif;&wDNzdK; 5^,ry
(Edkif) 124806jzpfygaMumif;/
r0dkif;&wDNzdK; 5^,ry(Edkif) 124806
1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? &efukeNf rdKU?
ajrmufOuvmytaxGaxGa&m*gukESifh
oifMum;a&;aq;HkBuD;wGif
wufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm; ukoay;&eftwGuf FDA
todtrSwjf yKaq;ESihfaq;ypn;f rsm;? "mwfcGJESihf"mwfrSeyf pn;f rsm;? aq;Hk
oHk;ypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygojzifh tdwzf Gihfwif'g
rsm; ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpH

pwifa&mif;csrnfh&uf
- 17-8-2016 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 16-9-2016&uf nae 4;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tjcm;odvkdonfrsm;&Sdygu Hk;csdef
twGif; aq;HkBuD;wGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
0,f,la&;vkyfief;aumfrwD
ajrmufOuvmyjynfolUaq;HkBuD;
ynma&;0efBuD;Xme
okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme
1/ 2016-2017b@ma&;ESpftwGif; trSwf(6)? urmat;bk&m;vrf;?

&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;XmewGif
trsKd;om;wduspGmwdkif;wmjcif;enf;ynmodyH (National Institute of
Metrology-Myanmar)udk EdkifiHwumtqifhrD "mwfcGJcef;rsm;yg0ifaom
taqmufttHkwnfaqmufa&;vkyif ef;twGuf vdkipf if&onfhaqmufvkyaf &;
ukrPDrsm;tm;tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/
(u) 3xyftaqmufttHk+ajratmuf(1)xyf
(140'_114') (pwk&ef;ay-47146)
2/ (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-8-2016&uf 9;30em&D
(c) wif'gydwfrnfh&uf
- 7-9-2016&uf 16;00em&D
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu pDrHa&;&mXmecGJ? taxGaxGvkyfief;XmepkodkU
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ zkef;-01-663258? 01664817? 01-663026
okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
wef U qnf N rd K U? txu (2)

wuodkvf0ifwef;(C)rS rpef;
at;Edki\
f zciftrnfrSerf Sm OD;armif
a0 5^wqe(Edkif) 010087jzpfyg
onf/
wefUqnfNrdKU? txu (2)

wuodkvf0ifwef;(C)rS armifpdk;
a0atmif\ zciftrnfrSefrSm
OD;cspfa&T 5^wqe(Edkif)028451
jzpfygonf/
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

(rHk&GmNrdKUe,fw&m;Hk;)
2016ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-58
udkxGef;0if;
a':pdk;rdk;oefY
w&m;vdk w&m;NydKif
rHk&GmNrdKU? uHomOD;&yf? a0Z,Emvrf;ae a':pdk;rdk;oefY(b)OD;jrifhoef;
(,ckae&yfvdyfpm rodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku tyfESHxm;aiG usyo
f ed ;f (100)&vdkrI avQmuf
xm;pJGqdkcsuf&Sd onfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
ud,
k pf m;vS,f kH; tcGit
hf rdeUf &a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid f
onft
h csurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f w
l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gap
jzpfap 2016 ckESpf pufwifbm 9 &uf (1378ckESpf awmfovif;vqef;
8&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifoad p&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G f
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&
rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&
rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;
&rnf/
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S f
2016ckEpS f Mo*kwf 11 &ufwiG f k;H wHqyd f ku
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifjrwfjrwfxGef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
rHk&GmNrdKUe,fw&m;Hk;
rdk;ukwf0dyemw&m;pcef;yGJ
ajrnDwdkufcef;&mif;rnf
r[mAEKvvrf;ESifh vrf;
rawmfrD;yGKd ifhteD; vrf;rawmf
vrf;ray: (10'_27') 17'
tjrif h (xyf c d k ; tjynf h y g)
a&mif;rnf/
qufoG,f&ef
zkef;-09-5078391
zciftrnfrSef
a&TbdkNrdKU? txu (1)wuodkvf
0ifwef;(c)rS armifrsKd;aumif;pH\
zciftrnfrSefrSm OD;oef;0if; 5^
&be(Edkif)076388 jzpfygonf/
OD;oef;0if;
rdbtrnfrSef

0ifwef; (*)rS rauoDpdk;\ rdb
trnfrSerf Sm OD;zdk;cdkif 5^&be(Edki)f
159219 ESifh a':0if;ar 5^&be
(Edkif)159279 jzpfygaMumif;/
OD;zdk;cdkif-a':0if;ar
zciftrnfrSef
wefq
Y nfNrdKU? txu (1) e0r
wef; (C) rS armifrsK;d oD[ausmf
\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif
csKd0if; 5^wqe(Edkif)004204
jzpfygonf/
tvdk&Sdonf
(usm;)
zciftrnfrSef
wefYqnfNrdKU? txu (2)
e0rwef; (G) rS rESi;f EkvGiEf Sihf
zvHcsKid f tvu (cG)J q|rwef;
rS armifa0NzdK;ausmfwdkY\ zcif
trnfrSefrSm OD;atmifEdkifvif;
5^wqe(Edkif)086073 jzpfyg
onf/
,cifaps;uGufjzefUjzL;jcif;
tawGUtBuHK&Sd&rnf/
(ypnf;a&mif;csrI)
um;armif;uRrf;usif&rnf/
zkef;-09-450544823

a':oef;td
a':pdk;rdk;oefU
w&m;vdk w&m;NydKif
rHk&GmNrdKU? uHomOD;&yf? a0Z,Emvrf;ae a':pdk;rdk;oefU (b)OD;jrifhoef;
(,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku tyfESHxm;aiG usyfodef; (50)ESifh pkaMu;xnfh
0if &&SdrnfhaiG (3412500d^-)usyf pkpkaygif; (8412500d^-)usyf&vdkrI
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l
oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;
a&S U aeESifhygapjzpfap 2016ckESpf pufwifbm 9 &uf (1378ckESpf
awmfovif;vqef; 8 &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnf
a&;om;yg&So
d l w&m;vdk pGq
J kcd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odv
kY ma&muf&rnf/
4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f oifrvmra&muf
ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGijf iif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSD
jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016 ckESpf Mo*kwf 11 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifjrwfjrwfxGef;)


rpEm0if;
a':pdk;rdk;oefY
w&m;vdk w&m;NydKif
rHk&GmNrdKU? uHomOD;&yf? a0Z,Emvrf;ae a':pdk;rdk;oefU(b)OD;jrifhoef;
(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku tyfESHaiG usyfodef; 30 &vdkrI avQmufxm;
pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae
ESihyf gapjzpfap 2016 ckESpf pufwifbm 9 &uf (1378ckESpf awmfovif;
vqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;
yg&So
d l w&m;vdkpq
JG kcd suu
kY ma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifoad p&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G f
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;
&rnf/
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S f
(cifjrwfjrwfxGef;)
zciftrnfrSef
0ifwef;(c)rS armifZifrsKd;xGef;\
zciftrnfrSefrSm OD;jrifhaZmf 5^
&be(Edkif)069017jzpfygonf/
OD;jrifhaZmf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwdkifvrf;?

AEmyifrSwfwdkif? vdyfjymuefwdkuf? jrwfwHcGefpmoifwdkufwGif 1378ckESpf
awmfovif;vqef; 4&ufrS vqef; 10 &uftxd? 5-9-2016&ufrS
11-9-2016 &uftxd w&m;pcef;zGifhvSpfygrnf/ w&m;pcef;0ifvdkaom
a,m*Drsm;pm&if;ay;oGif;EdkifMuygonf/
jrwfwHcGefpmoifwdkuf
odrf? ausmif;? "rmHktvSLawmf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwdkifvrf;?
AEmyifrSww
f kdi?f vdyjf ymuefwkdu?f jrwfwHceG pf moifwkduw
f iG f pmayy&d,wd
oifMum;aom oHCmawmfrsm;? oDwif;oHk;aexdkif&ef a,m*Drsm; w&m;
tm;xkwEf kdi&f ef(80_50)ay&Sd odr?f ausmif;? "rmHkawmfBuD;aqmufvkyaf e
ygonf/ tvSL&Sifrsm; urnf;wif vSL'gef;Edkifygonf/
(1) bk&m;cef;
odef;(70)
(2) odrf
odef;(500)
(3) tm&fMurf;cif;(1)vTm
odef;(370)
(4) pwD;0&efwmywfvnf (23)odef;
(5) cef;rwHcg;
(10)odef;
(6) a&uef(1)uef
(9)odef;
(7) 10ay(1)cef;
(9)odef;
(8) avSum;(1)pif;
(5)odef;
(9) wdkif(1)vHk;
(3)odef;
(10) a&csKd;cef;
(3)odef;
(11) uk#D(1)cef;
(3)odef;
(12) jywif;wHcg;
(1)odef;
(13) ausmufjym;tcif;(1)usif; (1)odef;(5)aomif;
ausmif;jzpfajrmufa&;tzGJU
jrwfwHcGefpmoifwdkuf
zkef;-09-5119970? 73147143
OD;oef;&Tif
a':pdk;rdk;oefY
w&m;vdk w&m;NydKif
rHk&GmNrdKU? uHomOD;&yf? a0Z,Emvrf;ae a':pdk;rdk;oefU(b)OD;jrifhoef;
oifhtay: w&m;vdku tyfESHxm;aiG usyfodef; 100 &vdkrI avQmuf
xm; pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
pyfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
ESihyf gapjzpfap 2016 ckESpf pufwifbm 9 &uf(1378ckESpf awmfovif;
vqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;
yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/
4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkco
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf
ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif
w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyK
vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S f
(cifjrwfjrwfxGef;)
trnfajymif;

jrpfBuD;em;NrdKU? txu (1)?

t|rwef; (C) rS rtifbv
l rG *hf sm
atmiftm; rvGrfh*smatmif[k
ajymif;vJac:qdkyg&ef/
ukd0if;jrifhaemif
a':pdk;rdk;oefU
w&m;vdk w&m;NydKif
rHk&GmNrdKU? uHomOD;&yf? a0Z,Emvrf;ae a':pdk;rdk;oefU(b) OD;jrifhoef;
oifhtay: w&m;vdku tyfESHxm;aiGusyfodef;(20) &vdkrIavQmuf
xm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
pyfqkid o
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
ESihyf gapjzpfap 2016 ckESpf pufwifbm 9&uf (1378ckESpf awmfovif;
vqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;
yg&So
d l w&m;vdkpq
JG kcd suu
kY ma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G f
cJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;
vdku MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdk
onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016ckESpf Mo*kwf 11&ufwiG f kH;wHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwf
(cifjrwfjrwfxGef;)
roef;oef;OD;
a':pdk;rdk;oefY
w&m;vdk w&m;NydKif
rHk&GmNrdKU? uHomOD;&yf? a0Z,Emvrf;ae a':pdk;rdk;oefY(b)OD;jrifhoef;
oifhtay: w&m;vdku acs;,laiG usyfodef; (40)ESifh epfemaMu;aiG
(5)ode;f usy&f vdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2016 ckESpf pufwifbm 9 &uf
(1378ckESpf awmfovif;vqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif
txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf
rsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh pm&Gupf mwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae
vufwiG f xnft
h yfyv
kYd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2016 ckESpf Mo*kwf 11 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifjrwfjrwfxGef;)
trnfrSef
ucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKU?
txu (2)? wuokv
d 0f ifwef;
(B) rS
OD;tdk*g&mwf\om;
trnfrSerf Sm armiftkdrmuHaxm
jzpfygonf/
trnfajymif;
q|rwef;(A) rS armifbke;f jynfh
ausmftm; armifbkef;aZ,sm
[def;[k ajymif;vJac:yg&ef/
trnfajymif;ESifhzcifrnfrSef

wuodkvf0ifwef; (C7) rS rvkvk
tm; r WIN HON [k ajymif;vJ
ac:yg&efESifh zciftrnfrSefrSm
OD;0if;usef 1^0re(Edkif)051880
jzpfygonf/
rdciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKUe,f? txuawmifeD?
wuodkvf0ifwef;(u)rS r0okef
rGef\ rdciftrnfrSefrSm a':aX;
13^wue(Edkif)283270 jzpfyg
aMumif;/
a':aX;
rdciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKUe,f? txuawmifeD?
wuodkvf0ifwef;(u)rS reef;pef;
vGi\
f rdciftrnfrSerf Sm a':tJacsm
13^wue(Edkif)172562 jzpfyg
aMumif;/
a':tJacsm
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 36,^45973 New

Anbo Wave ,mOf v uf 0 , f & S d o l
OD ; rif ; oef ; 13^wue(Ed k i f )
258462u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une (awmifBuD;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8E/6225 Ngwe Kyair Sin D/T ,mOfvuf0,f&Sdol a':trmMunf 5^pue(Edkif)007732u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (ppfudkif;)
,mOftrSwf 5F/9763\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
zciftrnfrSef
txu(5) awmifOuvmyNrdKU
wuokdv0f ifwef;(A)rS armifrsK;d
cdki\
f zciftrnfrSerf Sm OD;bdk;xdef
5ûbv (Edki)f 042814 jzpfyg
aMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

usKdufvwfNrdKUe,f? ql;*Pef;
aus;&Gmtkyfpk? o&ufawmaus;&Gmae
ra&T&nf0if;\zcif OD;rsKd;aqG 14^
uve(Edkif)046613ESifh OD;atmifrsKd;
vGifrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;rsKd;aqG(c)OD;atmifrsKd;vGif
uefYuGufEdkifygonf

Wave ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif
Munf0if; 13ûwe(Edki)f 019632u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kid yf g
onf/ une? ckid f kH; (wmcsDvw
d )f
zciftrnfrSef
usKid ;f wHkNrdKU? txu(4)? t|rwef;
(A) armifatmifbkdbkd[ef 13ûwe
(Ekdif)191293 \ zciftrnfrSefrSm
OD;0if;Adkvf 9^rxv(Edkif)208155
jzpfygaMumif;/
OD;0if;Adkvf
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
OD;nDred ;f \orD; [dkyefNrdKU? txu
wGif oefU&Sif;a&;tjzpf wm0efxrf;
aqmifaeaom a,hum;(c)a,hum;
rdef; 13^[yw(Edkif)022547 rSm
wpfOD;wnf;jzpfygonf/
aysmufqHk;
vm;dI;NrdKU? &yfuGuf(8)?
e,fajr (2)? o&zDvrf;? tdrf
trSwf 33 wGifaexdkifaom r&SD
qdkijf rifh(c)roEm0if; 13^wrn
(Edkif)004725 \ EdkifiHul;
vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&u
Sd taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-78458407
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 28,^49395 Yinxiang 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':vSqifh 9^0we(Edkif)

003237 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,f
wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rddwDvm)
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5,^52628 Hi Bird 90 qdkiu

f ,fvuf0,f&o
Sd l a':at;at;OD; 9^yuc(Edki)f 013055u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
zciftrnfrSef
trnfrSef
rdwv
D mNrdKU? txu(1)wuov
dk f
0ifwef;(G)rS rtdoufa0Zif\
zcif trnfrSefrSm tdrfaxmifpk
pm&if;t& OD;Edkif 9^rxv(Edkif)
002103jzpfygaMumif;/ OD;Edkif
rEav;wdki;f a'oBuD;? rw&mNrdKUe,f?

qnf a wmf B uD ; ae OD ; od e f ; rif ; axG ;
9^puw(Edkif)086387\ zcifOD;ajyh
at; 9^puw(Ed k i f ) 011582ES i f h
OD;jynfhat;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/ OD;ajyhat;(c)OD;jynfhat;
OD;aomif;az 12^tpe(Edkif)
093183\om; armifacwfEkdi0f if;
\ trnfrSefrSm armifacwfEdkif0if;
(c) armif&J&ifh0if;jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
rdwLavQmufxm;jcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfwGif;
NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;
ausmif; e0rwef; (i)rS rESi;f 0wf
&nf\ zciftrnfrSerf Sm OD;jrifhaZmf
7^twe(Edkif)087805 jzpfyg
aMumif;/
jrifhaZmf
trnfrSef
vm;dI;NrdKU? txu(5)? e0r
wef;(*)rS rESif;a0vdIif\ trnf
rSefrSm rESif;a0vdIif(c)eef;[Grf
EGrf;at;ESifh
arG;ou&mZfrSm
9-12-2000jzpfygonf/
rdbtrnfrSef
vm;dI;NrdKU? txu (4)?

'kwd,wef;(c)rS eef;pHvIdif;ac;
\rd b trnf r S e f r S m OD ; pd k i f ;
tdkuyf Gih-f a':eef;pHEGr;f wdkUjzpfyg
onf/
vlaysmuf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefU
NrdKUe,f? jr,muke;f vrf;wdk? trSwf
126 oHk;vTm(nm)ae OD;zdk;oHacsmif;
\ om;jzpfol (pdwfa0'em&Sif)
armif[ef0if;atmif12^r*'(Edkif)
118697 touf ( 35)ES p f o nf
aetdrfrS xGufoGm;&m jyefvnf
a&muf&Sdrvmygojzifh awGU&Sdygu
qufo,
G t
f aMumif;Mum;ay;yg&ef/
jzm;a,mif; vufcHxm;olrsm;tm;
Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;/
zkef;-09-261622842
armifacwfEdkif0if;(c)armif&J&ifh0if;

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;jrifah t; 10^bve(Edki)f 045981u
(ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une?
jynfe,ffOD;pD;rSL;kH; (armfvNrdKifNrdKU)
,mOftrSwf 24,^19936 [Gef'g

'&if;rf 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rif;
&JEikd f 10^r'e(Edik )f 190835u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ une?
jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;(armfvNrdKifNrdKU)
rdwLavQmufxm;jcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
C.90 Custom cmv
,mOftrSwf 25,^80124 [Gef'g

'&if;rf 125 ,mOfvuf0,f&So
d l a':jrifh
jrif h p ef ; 10ôz&(Ed k i f ) 081309u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une?
jynfe,ffOD;pD;rSL;kH; (armfvNrdKifNrdKU)
,mOftrSwf 21,^36710
Honda
Dream ND 125 M, M/C
,mOf
vuf0,f&o
Sd l OD;pdk;pdk;vGif 6^rt&(Edki)f
061156(ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg
onf/ une? ckdifOD;pD;rSL;kH; (Nrdwf)
uefYuGufEdkifygaMumif;
u&ifjynfe,f? bm;tHcdkif? bm;tHNrdKUe,f? awmfyHkaus;&Gm
uGif;trSwf OSS-66? uGif;trnf xraumufuGif;? OD;ydkiftrSwf
N1? ajypmtrnfayguf a':wifjrifh? {&d,m 5 'or 00 {u&Sd
ajrESifh ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk uREkfyf\rdwfaqGu
0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfonf/ ta&mif;t0,ftm;
uefYuGuv
f kdygu uREfkyx
f HokdU pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;
rsm;jzifh ,aeUrSp 15 &uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/
xdk&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
kd Oya'ESit
hf nDqufvuf
aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;{&m0if; LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-46552)? Oya'a&;&mtwdkifyifcH
zkef;-09-440718734? 09-422220002
email-ayar007@gmail.com
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU?
pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme wm0efxrf;aqmif
aeaom OD;oef;vGifOD;(c)OD;oef;OD;rSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;oef;vGifOD;(c)OD;oef;OD;
5^&Oe(Edkif)051184
zciftrnfrSef
wyfukef;NrdKU? txu (4)

wuokdv0f ifwef;(A) rS rNidr;f
pkpk[ef\ zciftrnfrSefrSm
OD;jrifharmifjzpfygaMumif;/
OD;jrifharmif
a':,k0gat; odom&ef
a':,k0gat; (b)OD;jrat; 12ûwe(Edkif)094900rS
ay;&ef&dS aiGudptwGuf ckepf&uftwGif; vma&mufawGUqHk
ajz&Sif;yg&ef/
ausmf&if 12ûww(Edkif)011713
zkef;-09-73045147
uefYuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? abm*oD&dta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;yGJHkqdkifcef;

trSwf (y-2) qkid cf ef;tm; aejynfawmfysO;f rem;NrdKU? ausmufcsuaf us;&Gmtkypf k?
tkid af pmuf&Gm? trSwf (203)ae OD;wifOD; 9^yre(Edki)f 102013u trnfayguf
ydkiq
f kid
f jrpfom;NrdKU? Adkvcf sKyfvrf;? rif;uke;f &yf? trSw(f ru-34)ae a':vSvS
axG; 9^roe(Edkif)002751u ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;
tcGefxrf;trnfajymif;vJay;Edkifyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdk
ygu aMumfjimpmygonf&h ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;tjynft
h pHkjzifh
tcGeXf me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdY vma&mufuefUuGuEf kid yf g
onf/ uefUuu
G rf nfo
h rl &dyS gu Hk;vkyif ef;udp& yfrsm;udk qufvufaqmif&u
G rf nf
jzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/
tcGefXme
aejynfawmf wyfuke;f NrdKUe,f jr0wD&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
18ûsefppfom;? OD;ydkiftrSwf(63)? {&d,m0'or271{u&Sd a':cifav;
Edki(f yg-3OD;) trnfayguf ESp(f 30)tiSm;*&ef ajruGut
f m; OD;aevif;ausmf
9^wue(Edkif)099351 (b) OD;ausmfarT;rS ydkifqdkifaMumif; taxmuf
txm;rsm;wifjyNyD; OD;ydkicf GJ ajriSm;pmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;vm&m
uefUuGuv
f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkY ,aeUrpS 15&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 0g;w&m pufrIZkef?

ajrwdkif;&yfuGuf (49)? ajruGuftrSwf (147? 148? 153? 154)ajruGuf
(4)uGuf pkpkaygif; {&d,m 9'or 102{uudk trnfayguf a':ESif;acR;
13^wue(Edkif)025342xHrS a':ausmufcsDzkef; 13ûue(Edkif)068388
u pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lcJhNyD; 4if;trnfjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;
a&;OD;pD;XmeodkY ydkiq
f kid rf t
I wGuf 4if;trnfjzifh ajrcsygrpfavQmufxm;vmrI
tay: cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f kdygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; taxmuftxm; jynfhpHkpGmjzifh NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
(tdr&f mzGHUNzdK;a&;Xme)odkY wifjyuefUuGuEf kdiyf gonf/ tdr&f mzHGUNzdK;a&;XmecGJ
NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuGuf&efaMumfjim
NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tpDtpOfjzifah qmif&u
G cf o
hJ nfh &efukef
wkid ;f a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f oD&rd *Fvm
tdr&f mwGif Asia World ukrP
v
D rD w
d uf
rS &&dScJhaomtcef;jzpfonfh wku
d (f 5)?
tcef;trSwf (003)udk a':ode;f ode;f
Munf 12^vrw(Edki)f 017153 u
Asia World ukrP
v
D rD w
d ufrS 0,f,l
cJhNyD; a':ode;f ode;f MunfxHrS OD;armif
at; 12^vrw(jyK)000044 u xyfrH
0,f,lcJhNyD; OD;armifat;rS ydkiq
f kid rf I
pmtkyx
f kw,
f cl iG jhf yKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ cGihjf yK&efroifhaMumif;
uefUuu
G yf gu aMumfjimonf&h ufrS 14
&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;jynfhpHkpGmjzifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;
XmecGJodkY wifjyuefUuGufEkdifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkâwmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf 21? ajruGut
f rSwf 720?
a':wifwif0if; 9^rer(Ekid )f 066704 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf a':wifwif0if; (arG;pm;rdciftysKdBuD;)uG,fvGefoGm;aom
aMumifh arG;pm;om;jzpfol OD;rif;armf 12^'*w(Ekdif)049184 rS arG;pm;
pmcsKyf 4457^8-9-97 usr;f used v
f Tm? axmufcHusr;f used v
f Tm? aopm&if;
wdkYwifjy ydkifqdkifaMumif;aMunmpmcsKyf&ef ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f Hkaomtaxmuftxm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxkH;
vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim
tyfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf-9^B (awmifou
l ke;f )? ajruGuf
trSwf 1ô-12 \ wpfpw
d w
f pfa'o?
{&d,m 0 'or 26 {u\ wpfpdwf
wpfa'o? ajruGufwnfae&mtrSwf
1391? om,mat;(2)vrf;? [dkuyf wf?
awmifoluke;f &yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,f
OD;a';Apf (AC -000044) trnfayguf
B- vê-39ajrtm; OD;atmif0if; 14^
yoe(Edki)f 149262? a':pEmxGe;f (c)
aemfpEmxGe;f 12^wwe(Edki)f 016580
wdkYrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 270^76
(11-3-76)? ta&mif;t0,fpmcsKyf104^86(24-2-86) ta&mif;t0,f
pmcsKyf-530^15(3-2-15)ESifh rdrdwdkY
0,fcJhaom ajruGuftpdwftydkif;tm;
w&m;0ifcGJpdwfvdkyg wpfzufowf
cGpJ w
d &f ef avQmufxm;aMumif; 0efcu
H wd
wkw
Yd ifjy ajruGucf pJG w
d &f ef ajryHu
k ;l ESihf
ajrwkdif;avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGi;f uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefU
uGurf rI &dyS gu vkyx
f kH;vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8C/5203 \
aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(rdwDvm)
aysmufqHk;
uRefawmfarmifoH*J 8^cre(Edki)f 154730 \ Edkiif Hul;

vufrSwf(rrSwfrd)rSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-770366240
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4D/6613 Mitsubishi Pojero V78 S/W(4x4)R ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;armifarmifcif 12ûrw(Edkif)009485 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
ki;f a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? NrdKUr(3)&yfuu

G ?f aps;taemufvrf;ae a':wifwifoef;?
trsm;od OD;MuHKydyJkUc? ;l ODwd;atmif
ausmfrdk;wdkYu anmifav;yifNrdKU NrdKUr(3)&yfuGuf? &efukef-rEav;vrf;? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf &yf-15? zatmif;&Gmr&yf? OD;ydkiftrSwf 17 ? ajruGuftrSwf 68^222 ajrcsdef{&d,m
1932 {ucefU&adS omajrudk ajriSm;*&ef topfavQmufxm;vmygonf/ xko
d akYd vQmufxm;vmyg
ap&ef 0'or
txufygajruGut
f m; uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp 15 &uftwGi;f taxmuf
txm;cdkifvHkpGmjzifh anmifav;yifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifyg
;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG rf w
S ifoiG ;f onfh uefUuu
G v
f mT rsm;udk vufcpH Of;pm;rnfr[kwaf Mumif;
aMunmjcif; aMumif
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? anmifav;yifNrdKU
C
ajruGuf tjrefa&mif;rnf
ndEIdif;aps; odef;(3000)
awmifiNl rdKU? xD;eDuek ;f (rif;BuDnKd &yfuu
G )f ?
trSwf 70^22? &efukef-rEav;vrf;rBuD;
ab; (NrdKUwGi;f eD;)? ajrtus,f (45'_308')/
qufoG,f&ef zkef;-09-263358324?
09-420176313? 09-421152682
OD;ausmfausmfatmif 12^vrw(Edkif)024042
(ausmf ky&f SiEf SihAf 'DG D,kjd zefUcsad &;? KKA rdkbkid ;f zke;f )ESihf trsm;odap&ef
a':cif0if;aqG 12Ôuw(Edkif)114490\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;
aMunmtyfygonf/
OD;ausmaf usmaf tmif\vkyif ef;twGuf aiGvkdtyf uREfkyrf w
d af qGxHrS acwtultnDawmif;cH&,l
oGm;aom aiGusyf 15000000d^-(usyo
f ed ;f wpf&mhig;q,fww
d )d ESihpf yfvsO;f 6-5-2016 &ufpGJjzifh
jyefvnfay;tyf&ef taMumif;Mum;pmay;ydkYcJh&m taMumif;Mum;pmygae&yfvdyfpm 4if;vdyfpm&Sif
tvkyfxGufoGm;[laomrSwfcsufjzifh ydkYpmjyefvnfa&muf&dSvmygonf/
odkYjzpfyg uREfkyfrdwfaqG a':cif0if;aqG tyfESHxm;aomaiGrsm;tm; ,ckaMunmygonfh&ufrS
ckepf&uftwGi;f jyefvnfay;tyf&ef awmif;qdkvku
d yf gonf/ vku
d ef mjcif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;ESihf
tnD ta&;,lawmif;qdkoGm;&rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& OD;vdarmf LL.B
OD;rsKd;ol&atmif (pOf-42210) OD;a0,HO;D (pOf-42227)
w&m;vTwfawmfa&SU (pOf-4314)
txufwef;a&SUaersm;

trSwf (46^yxyf)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-373499? 09-8630704? 09-964630704
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3B/1651 \
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une (&GmomBuD;)
,mOftrSwf 6F/3063 \
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifoefY (armfvNrdKif)
touf (97)ESpf
a'gufwmOD;oef;armif[ef(ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;)-a':ndr;f ndr;f
ode;f ? a'gufwmOD;at;armif[ef(aq;wuokdv-f 1? ygarmucsKyf-Nidr;f )a'gufwm a':oD&dxGef;jrifhwdkY\cspfvSpGmaom rdcifBuD;onf 17-82016&uf (Ak'[l;aeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tkyfcsKyfrI'gdkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
tm&Sawmf0ifaq;Hk
aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifatmifNzdK;[def;
8^yze(Ed k i f ) 102159\ Ed k i f i H u l ;
vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
atmufygzke;f eHygwfokdU taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zkef;-09-450892332
15-8-2016&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm
aMumfjimpmrsufESm(24)wGifyg&Sdaom
a':jrifhjrifhoef; 10ôz&(Edkif)005866ESifh if;\a&SUae
a':at;csrf;rGef (pOf-46192)wdkUrS
a':vJhvJh0if; 12ûrw(Edkif)012184
odap&efaMunmcsufrSm tjzpfrSefudk xdrfcsefaMunmjcif;
jzpf kyfodrf;ay;&efjyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
uREfkyw
f kdU\trIonfjzpfol a':vJhvJh0if; 12ûrw(Edki)f 012184\
vTJtyfTefMum;csuft& jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
uREfkyfwdkU\trIonf a':jrifhjrifhoef; 10ôz&(Edkif)005866ESifh
if;\cifyGef; OD;jrifhatmif 10ôz&(Edkif)005869wdkUudk vGefcJhonfh (6)
vcefUu pwif&if;ESD;cJhNyD; uREfkyf\trIonfrSm usef;rma&;udptwGuf
xdkif;EdkifiH? AefaumufNrdKUwGif aq;oGm;uk&ef ta&;wBuD;aiGvdktyfae
ojzifh rdryd kdiq
f kdio
f nfh ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGu?f okeEmvrf;?
trSwf 1203[kac:wGifaom wdkufcef;udk a':vJhvJh0if;rS a':jrifhjrifhoef;
tm; acwtaygifxm; 27-5-2016&ufpGJyg]]ESpfOD;oabmwlwdkufcef;
ta&mif;t0,fpmcsKyf}}csKyfqdkumaiGusyfodef;(320) &,lcJhaMumif;od&Sd&
ygonf/ odkUaomf a':jrihjf rifhoef;ESihf a':vJhvJh0if;wkUd csKyfqkd onfhtqdkyg
pmcsKyfwGif aiGusyfodef;(430)[kazmfjyxm;cJhygonf/uREfkyfwdkU\ trI
onfu wdkufcef;taygifxm;&,lcJhaomaiGusyfodef;(320)teuf aiGusyf
odef;(230)udk jyefvnfay;qyfcJhNyD;jzpfaMumif;od&ygonf/ usefaiG
usyfodef;(100)twGuf twdk;t&if;aygif;NyD; 8-7-2016&ufpGJjzifh
aiGusyo
f ed ;f (200)tm; ]]aiG,HkMunftyfEHSjcif;uwdpmcsKyf}}udk a':jrifhjrifh
oef;awmif;qdkcsuft& ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;Hk;wGif uREfkyw
f kdU\trIonfu csKyfqkday;cJh&aMumif; od&ygonf/ xko
d kUd
csKyfqkad y;cJh&onfhtjyif a':vJhvJh0if;ydkiq
f kdiaf om '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )
NrdKUe,f? (43)&yfuGuf? ocifzdk;vSBuD;vrf;? trSwf571(ajcmufvTm)
(ajc&if;cef;)tus,t
f 0ef;ay(20'_54')&Sw
d ku
d cf ef;udk ]]ESpOf ;D oabmwlwku
d f
cef;tNyD;tydkif a&mif;csjcif;uwdpmcsKyf}}jzifh [efaqmifpmcsKyfcsKyfqdk
vufa&mufay;tyfcJh&NyD;? ajr&Sit
f odtrSwjf yK vufrSwu
f kdyg a&;xk;d ay;cJh
&aMumif;od&ygonf/ tqdkygpmcsKyfrsm;rSm wpf&ufomjcm; jyKvkyfcJh
jcif; jzpfNyD; ,HkMunftyfESHpmcsKyfwGif a':jrifhjrifhoef;udk,w
f kdif vufrSwf
a&;xdk;um oufaotjzpf if;\cifyeG ;f OD;jrifah tmifu vufrw
S af &;xdk;cJ
h
wdkufcef;ta&mif;t0,f [efaqmifpmcsKyfwGif wdkufcef;0,folae&mwGif
OD;jrifhatmif vufrSwfa&;xdk;um oufaotjzpf a':jrifhjrifhoef;u
vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;? ,if;pmcsKyfrsm;tm;vHk;udk txufwef;a&SUae
a':at; csrf;rGefudk,fwdkif jyKvkyfay;cJhaMumif;od&Sd&ygonf/ ,ckuJhodkU
taygif; udpwGifuREfkyfwdkU\trIonfu wdkufcef; ta&mif;[efaqmif
pmcsKyftjyif aiG,HkMunftyfESHpmcsKyf xyfrHcsKyfay;cJh&jcif;ukd taMumif;jyK
aiGusyo
f ed ;f (200)udk ,HkMunfrIjzifhay;tyfcJhaMumif; 5-8-2016&ufwGif
uREfkyf\trIonfu jyefvnfay;tyfjcif;r&SdbJ wdrf;a&SmifaeaMumif;
owif;pmrS aMunmcJhjcif;rSm tjzpfrSefudk xdrfcsefaMunmjcif;jzpf
uREfkyf\trIonfwGif *kPfodumxdcdkufusqif;&ojzifh tqdkygaMunm
csufudk owif;pmrSae ckepf&uftwGif;kyfodrf;awmif;yef&efESifh
vdkufemjcif;r&SdysufuGuf ygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,lw&m;
pGJqdkoGm;awmhrnfjzpfaMumif; a':jrifhjrifhoef;ESifh trsm;odap&ef jyefvnf
&Sif;vif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&a':cifESif;jrwf LL.B,D.B.L.,D.M.L OD;rsKd;jrifhatmif LL.B
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-10234) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7558)
trSwf 9^11? tcef; 306(av;vTm)? 36vrf;(atmuf)?ausmufwHwm;
NrdKUe,f?&efukefNrdKU? zke;f -09-5169419? 09-254619123? 09-421167768
trnfrSef
OD;jrwfodef;xGef;\orD; rauG;
wd k i f ; a'oBuD ; ?
yG i f h j zLNrd K Ue,f?
a&S m uf a wmtxu? wu o d k v f 0 if
wef;(A)rS raomfaomf\ trnfrSef
rSm raomfaomfxGef; 8^rbe(Ekid )f
149581jzpfygaMumif;/ raomfaomfxGe;f
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 3,^99067
,mOfvuf0,f&Sdol
a':apmoDaxG;
8^&ec(Edkif)
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
une?wdik ;f H;kH (rauG;)odUk vma&muf
qufoG,faqmif&Gufyg&ef/
une? wdkif;kH; (rauG;)
Kenbo-110
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 37,^36599
,mOfvuf0,f&So
d l
OD;rsdK;armifarmif 8^&ec(Edkif)
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ck d i f v k H a om taxmuf t xm;
rsm;jzihaf Mumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGi;f une? wdki;f HHk;(rauG;)odkU
vma&muf q uf o G , f a qmif & G u f
yg&ef/ une? wdkif;kH; (rauG;)
Yinxiang-110
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5G/3835 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
ysufjy,fygaMumif; trsm; odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9i^7265 \
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
azmif;<uaysmuf ,mOftrSwf 9E/1329\ azmif;<ueHygwfjym; aysmuffqHk;xkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
avQmufxm;jcif; ygonf/
une? cdkifHk; (&efukefajrmufydkif;)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifoefU
touf (97)ESpf
ygarmu a'gufwmOD;at;armif[ef-a'gufwma':oD&x
d Ge;f jrifhwkdY\
aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifoefU touf (97)ESpfonf 17-8-2016&uf
n 7;00em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
uav;usef;rmynmXme
aq;wuodkvf? rauG;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifpef;a0
touf(58)ESpf
rauG;wdki;f a'oBuD;? wdki;f a&mif;0,fa&;t&m&Sd OD;aZmfvif;OD;

\ZeD; a':cifpef;a0 touf(58)ESpfonf 17-8-2016 &ufwGif
uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
0efxrf;rsm;? wdkif;a&mif;0,fa&;t&m&SdHk;?
rauG;wdkif;a'oBuD;
aysmufqHk;aMumif;
Myanmar Jade Crown Service Co.,Ltd \ ID (10)apmif
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdujyefvnfay;ydkUyg&ef/ aus;Zl;
qyfygrnf/

1. 725537 (8-2-2012)
2. 729700 (4-4-2012)
3. 712850 (3-5-2013)
4. 733102 (28-6-13)
5. 733103 (28-6-13)
6. 752106 (20-8-13)
7. 726687 (12-6-13)
8. 779930 (7-11-13)
9. 747746 (7-8-13)
10. 806214 (23-1-14)
ay;ydkYygu aus;Zl;qyfygrnf/
qufoG,f&ef OD;nDnDarmif
zkef;-09-5104567? 09-5554567
trnf
rSef
OD;ae,HOD;\orD; Akv
d w
f axmifjrdKUe,f? txu(2) 'kw,
d
wef;(A)rS rtdlyg\ trnfrSerf Sm r*sLvkid Mf ojrwfcif jzpfyg
onf/
r*sLvkdifMojrwfcif
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? atmifr*Fvmta0;ajy;0if;?

qdkifcef;trSwf (,^12)? tus,ft0ef;(24ay_36ay)&dS qkdifcef;ESifh
ywfouf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;wdkYudk trnfayguf a':axG;
axG;nGefU 12^r*'(Edkif)017454xHrS uREfkyfrdwfaqGu w&m;0if
ta&mif;t0,fjyKvky
f p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfyg azmf
jyygqkdifcef;ESifhywfouf ydkifa&;qkdifcGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh uR EfkyfxHodkY ,ckaMunmygNyD;onfh&ufrSp
14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ tu,f uefUuGufolr&dS
ygu ta&mif;t0,fudk tNyD;wdkifqufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omvdIif txufwef;a&SUae
trSwf (39)? (35)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-794000009? 09-5149763
OD;at;vGif (opfcsKd)
MoVm&duokckrjrefrmwkdif;&if;aq;q&mBuD;
touf (95)ESpf
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;? t&mawmfNrdKUe,f? opfcsKad us;&Gmae (OD;atmif-a':Nidr;f )

wk\
Yd om;? (OD;acrdE) ? (OD;cspu
f -dk a':ode;f Munf)? OD;ayguf-a':cspjf ynfw
h \
Ydk tpfu?dk
&efuek Nf rdKU? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? Zâjrmuf&yfuu
G ?f okr*Fvmvrf;? trSwf *^111ae
a':at;vIid (f c)a':vIid f \ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;jrifZh if-a':oef;oef;at;?
OD;oef;xGe;f (jrefrmhopfvyk if ef;-Nidr;f )-a':&D&v
D iG ?f OD;aX;wif-h a':rdrcd idk ?f (a':od*
vGi)f wk\
Yd zcif? wl^wlr&Spaf ,mufw\
Ykd OD;BuD;? ajr;uk;d a,muf? jrpfajcmuf
a,mufw\
Ykd bk;d bk;d BuD;onf 18-8-2016&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 22-8-2016&uf(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f
xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l 24-8-2016&uf(Ak'[
;l aeY) eHeuf
7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd oCFe;f uRe;f NrdKUe,f aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk
c&pfawmf tdyfaysmfjcif;
Sheila @ a':cifcifat; touf (81)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? Anm;'vvrf;? trSwf 398? 4vTm(C)ae
(OD;atmifbiG -hf *gh*sK;d )wk\
Yd orD;? (OD;0if;BudKi)f 'keT rf LS ;-pm&if;ppfcsKyf ;Hk (Nidr;f )
H ef)-a':ckid f
\ cspv
f pS mG aomZeD;? a':cifcif0if;(Precious Stones)? (OD;usK[
nd
ckid 0f if; 2 Yr (MACS)? (OD;atmifBuD;)-a':oDo0D if;? OD;Ekid Ef idk 0f if;(Bay Point
Marine)-a':pkpkvi
dI w
f \
Ykd cspv
f pS mG aomrdcif? Ang Kok Beng-ryGijhf zL[ef
d efa0atmif
(pifumyl)? ukcd ifarmifviG (f pifumyl)? uk[
d efped (f ProEm)? uk[
(Cathay United Bank), Priscilla aejcnf0if;? e0rwef;(u)txu(1)wmarG?
James oufEi
kd 0f if;-(Grade-3, English House)(jyifO;D vGi)f ? Sharon qkjynfh
pk0H if;wk\
Yd tbGm;? Issac Ang Wei Jei\ bGm;bGm;BuD;onf 20-8-2016&uf
(paeaeY) eHeuf 7;15em&DwiG f &efukejf ynfoaYl q;kBH uD;wGif c&pfawmf tdyaf ysmf
oGm;ygojzifh 22-8-2016&uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;c&pf,mef
*kP
d ;f aygif;pkOH ,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loiG ;f oN*K[yf grnf/
usef&pfolrdom;pk
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f
(u)&yfuu
G ?f ykn0evrf;? trSw7f ESpf (60)*&efajruGuaf y:wGif
aqmufvkyfxm;aom ckepfxyfwdkuf&SdonfhteufrS yxrxyf
(acgif;&if;cef;)? wdkucf ef;tus,t
f 0ef; (15ay_60ay)&Sd wdkucf ef;
ESifh oufqdkifonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk 18-82016&ufrSp uRefra':csKdrmaX; 12Ôuw(Edkif) 050926
wpfOD;wnf;om ydkifqdkifygaMumif; trsm;odap&ef twdtvif;
aMumfjimtyfygonf/
a':csKdrmaX;
12Ôuw(Edkif)050926

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':trm&D touf(99)ESpf
ausmif;tkyf^txu(2)vIdif (Nidrf;)
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
a':cifoefY
(armfvNrdKif)
touf(97)ESpf
17-8-2016&uf (Ak'[l;aeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;aomrdcifBuD; a':cifoefY emrusef;

pOfu ukoay;cJhonfh orm;awmfBuD;rsm;jzpfaom ygarmu a'gufwmoD0wif? a'gufwmoef;xkduf
atmif? ygarmu a'gufwmukdukd? a'gufwmapmatmifrkd;at;wkdY ESifh teD;uyfjyKpkapmifha&SmufcJhonfh
olemjyKtzGJUtm;vnf;aumif;? psmyeudpwGif yg0ifulnDaqmif&Gufay;cJhMuonfh aq;wuokdvf(1)?
aq;wuokdvf(2)? wyfrawmfaq;wuokdvfESifh &efukefuav;aq;kHBuD;rS 0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh
ema&;ulnDrItoif;(&efuke)f tm;vnf;aumif;? uk,
d w
f kid v
f ma&muf owif;ar;jref;Muolrsm;? oN*K[f
onfh&ufwGif vku
d yf gykYdaqmifay;Muaom aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif;? vGr;f olYyef;jcif;rsm;ESihf
vSLzG,yf pn;f rsm;ukad y;ydkYMuaom kH;tzGJUtpnf;rsm;? aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? qufo,
G f
a&;enf;vrf;tpkHwkYjd zifh jynfwGi;f jynfyrS0rf;enf;aMumif;ESiho
f wif;ar;jref;Muolrsm;tm;vnf;aumif;?
tppt&m&m 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muolrsm;tm;vkH;ukd aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
rdcifBuD;tm; &nfpl; 23-8-2016&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd trSwf 29('D)?
y'krmvrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKUaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
AdkvfcsKyfarmifarmif0if; (a&^Nidrf;)
a&-3021? 'kwd,umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&^Nidrf;)
arG;â&0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)
EdkifiHh*kPf&nfyxrqifh(ol&Jaumif;rSwfwrf;0if)
touf(88)ESpf
ygarmu a'gufwmOD;rsKd ;0if;(ygarmucsKyf-Nidr;f ôGm;aq;wuokv

d ?f
&efuke)f -a':csKd csKd 0if;wdkU\ aus;Zl;&Sizf cifBuD; Adkvcf sKyfarmifarmif0if;onf
18-8-2016&ufwGif uG,v
f Geaf Mumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
a'gufwmOD;atmifrGef(ygarmucsKyf-Nidrf;)ygarmu a'gufwmoef;oef;wif(cs,f&D)
rdom;pk
&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

touf(66)ESpf
(rGefjynfe,fOya't&m&dS? Nidrf;)
Oya'a&;&maumfrwD0if (rGefjynfe,fvTwfawmf)
rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDtzGJU0if
OD;oef;a&T
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? atmifcsrf;om(3)vrf;? trSwf 125^F

ae (OD;apmvS)-a':at;jrifhwkdU\om;? a':usi0f rf;\cifyGe;f ? rarT;jrifhjrifh
jrwfa&ToZif(arT;arT;ukefpkHqdkif trSwf-1 aps;)? armifoef;xdkufol(BE
Mechnical Second Mate)-rpdk;pdk;jrwf? armifatmifydkifNzdK;(ausmif;ukef;
NrdKUe,fOya't&m&dS)-rcifoDwmaemftJ0if;wdkU\zcif? r&Tef;oDwmNzdK;\
tbdk;onf 20-8-2016&uf(paeaeU)eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 22-8-2016&uf(wevFmaeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f aetdrrf S ydEJuke;f
okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
26-8-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;udkudkEdkif
(awmifil)
touf(52)ESpf
awmifilNrdKU? 4^11? bk&m;vrf;ae (OD;atmifEdkif)-a':wifEkwdkY\

om;? OD;ausmfpkd;rdk;-a':rdrdEdkifwdkU\armif? OD;&Jjrifh-a':rdk;rdk;Edkif? OD;pkd;
oufvGi-f a':armfarmfEkdi?f a':rlrlEkdiw
f kdU\tpfukd? a':EG,ef Dat;\ cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f ? r,Ge;f rdkrkdatmif? roJtt
d ad tmifwkdU\zcif? wl?wlr ajcmuf
a,mufwdkU\OD;av;onf 20-8-2016&uf (paeaeU) n 8;15em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-8-2016&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1em&DwGif
awmifilNrdKUtaemufokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
kY m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;xifvif;EG,f
wGJzufygarmu(Nidrf;)?
jrefrmpmXme? yJcl;wuodkvf
touf(68)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ZvGefNrdKU
e,fae (OD;at;armif-a':at;pdef)
wdkU\om;?(OD;ausmw
f ifat;)? (OD;&Sed f
jrifh)? OD;atmifjrif? (a':odef;pdef)
wdkU\nDârmif? (a':cdkifcdkif0if;nGefU?
uxdu? Nidrf;? yJcl;wuodkvf)\
cifyGef;? armifa0,Hvif;Edkif-ra0a0
cdki?f AdkvBf uD;atmifaX;vif;-rarcdkif
vif;EdkifwdkU\zcif? armifbDudk\
arG;pm;zcif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)
&yfuGuf? AdkvfrSL;Axl;vrf;? trSwf
45ae OD;xifvif;EG,fonf 20-82016&uf(paeaeU)eHeuf 11;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-82016&uf (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12
em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;
wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm; &nfpl; 26-8-2016&uf
(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;,rif;atmif
(rEav;)
touf(58)ESpf
rEav;NrdKU? oabFmwef;&yf? (26bD)vrf;ae pdefa'gif;ysH (OD;pHodef;a':ESi;f a&T)wkY\

d om;? &efukeNf rdKU? '*kH
NrdKUe,f? tvkHvrf;ae &wemukeo
f nf
(OD;ausm0f if;)-a':cifav;MunfwkY\
d
om;oruf? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;
NrdKUe,f? (6)&yfuGu?f a&T&wemvrf;?
trSw(f 18^D2)ae a':cifcif[ef(c)
rcsKdcsKd\cifyGef;? rauoD (acw*syef)? armifatmifol (txufwef;
a&SUae)wkdY\
cspfvSpGmaomzcif?
OD;oef;aqG-a':pef;pef;EGJU? OD;ae0if;?
'kAkdvfrSL;BuD;0if;jrifh (aq;? Nidrf;)a':0if;0if;ar? OD;0if;jrifhtwGi;f a&;
rSL;â&Tvkyif ef;&Sirf sm;(&efuke)f -a':
rmvm (txu-2? '*kH? Nidrf;)?
AkdvfrSL;BuD;aiGxGef; (a&? Nidrf;)-a':
at;at;MuL(txu-2? '*kH? Nidrf;)?
Capt. OD;0P-a':ESif;qDwkdY\ nD^
armif^tpfukd? wl^wlr 13a,muf
wkdY\OD;av;onf 19-8-2016&uf
eHeuf 6;30em&DwGif tu,f'rDaq;
kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-82016&uf(t*FgaeY)rGef;vGJ 2;30em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokYd ykYdaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(r&rf;ukef;NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
oifhaoG;jzifh toufu,fyg
a':pdefMunf(ykavm^wdk&Gm)
touf(86)ESpf
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;?ykavmNrdKU
e,f? wdk&Gmae (OD;bdk;&dSef-a':[ef*J)
wdkY\orD;? ykavmNrdKUae (wefcsm0g;a':xm;Munf)wdkU\orD;acR;r?&efukef
NrdKU? vdIifNrdKUe,f? jreEmtdrf&m? wdkuf
14? tcef; 501ae (OD;MunfoGif)\
ZeD;? OD;pef;[dk? a'gufwmrdkUrdkUMunf
(wJGzufygarmu? or0g,rwu
odkvf? oefvsif)wdkY\rdcifonf 208-2016&uf (paeaeU) eHeuf 11;50
em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf ,if;aeU nae
wGifyif xdefyifokomefodkU ydkUaqmif
oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
rdwfaqGo*F[rsm;tm;
today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
(ykavm^wdk&Gm)
toif;0iftrSwf-972
touf(86)ESpf
a':pdefMunf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? jreEm

tdrf&m? wdkuf 14? tcef; 501ae
(OD;MunfoGif)\ZeD;onf 20-82016&uf(paeaeU)eHeuf 11;50em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf ,if;aeU
naewGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif
oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzJGU
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':pEDausmf
touf(57)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)
NrdKUe,f? (41)&yfuGu?f pum;0gvrf;?
trSwf 428ae (OD;ausmfacgif-a':
jrifhjrifhtkef;)wkdY\orD;? OD;cifol\
cspfvSpGmaomZeD;? rNidrf;pkEkdifol
(rDuk)d \rdcif?a':auoDausm?f OD;0rf;
ukd-a':pHa&T0gausmf? OD;cifarmif
ausmw
f kY\
d tpfrBuD;?(OD;ausmpf ed af z)a':vSvStke;f ?OD;xGe;f a&T-a':aX;aX;
tkef;? a':axG;axG;tkef;wkdY\ wlr
onf 20-8-2016&uf n 10;20
em&DwGif SSC aq;kHwGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 22-8-2016
&uf(wevFmaeY)rGe;f wnfh 12em&DwGif
a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOf
awmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
tefaxmfeD(c)OD;csKdjrifh
txu(1)A[ef; (pma&;)
touf(52)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH

awmif&yfuGu?f trSwf 20? taemuf
NrdKUywfvrf;ae (OD;t,fvif-x&DZm
a':&D)wkY\
d om;? (OD;armifarmifwif)?
(OD;zkd;xl;)-a':eDvm&D? rtkH;Munf?
rtkH;at;? roef;oef;at;wkdY\ nD^
armif? ukdarmifarmifoef;(MPPE)raemfazmfpwD;em;? uku
d kBd uD;-rMunf
Munfjrifh? ukx
d Ge;f az? roef;oef;ckid f
(x&DZmrlBudK)wkdY\tpfukd? wl^wlr
ckepfa,mufwkYd\OD;av;onf21-82016&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11;40
em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 22-8-2016&uf (wevFmaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef
*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmf *loGif;
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ12;30em&DwiG x
f Gucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
rauG;wkid ;f a'oBuD;? rauG;NrdKU? &Gmopf&yfae(OD;bk;d rSi-f a':vS0if;)

wkdY\orD;? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? 6rkdifcGJ? jynfvrf;? trSwf 32^pDae
(a'gufwma':jrode;f )?(a':Nidr;f Nidr;f )?(a':wifMunf)wkY\
d nDr? (a'gufwm
a':cif&D)-OD;vSarmif? (a':cifcifat;-ol&OD;atmifaz)? (ygarmu
a'gufwma':cifeG )Yf wk\
Yd tpfr? (OD;atmifabmf)\ZeD;? ygarmua'gufwm
OD;at;atmifygarmucsKyf (aq;-2)? a':pEmatmif - (AkdvfrSL;BuD;
oufGefYxif)? a':rmvmarmif-OD;pkd;vif;wkdY\ta':onf 21-8-2016
&uf eHeuf 5;50em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-8-2016&uf rGe;f vGJ
2em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*K[fygrnf/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 27-8-2016&uf eHeuf 7em&DwGif aetdro
f kYd &ufvnfqGr;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
r,fawmfBuD; a':aiG&Sif
(jrif;jcHNrdKUe,f? uawm&Gm)
touf(84)ESpf
jyifOD;vGifNrdKU? NrdKUv,fa&Tpnf;cHk y&d,wdpmoifwdkuf OD;pD;y"me

em,uq&mawmf b'EtmpdP? rEav;NrdKU pdwokcausmif; OD;aombdw
wdkU\r,fawmfBuD;? rEav;NrdKU? &wemyHkNrdKUopfae OD;oef;aX;-a':rdk;rdk;
axG;? oifyef;uke;f NrdKUopfae OD;qef;arT;-a':jroJvIdiw
f kdU\rdcifBuD;? ajr;
ajcmufa,mufwdkU\tbGm;? (OD;apmndK)\ZeD;onf 20-8-2016&uf
(paeaeU) nae 3;50em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 24-8-2016&uf
(Ak'[l;aeU)rGef;vJG 1em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU? NrdKUv,fa&Tpnf;cHk y&d,wd
pmoifwdkufrS &Spfrdkif ukef;abmokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfyg
vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/ uG,fvGefoltm; &nfpl; 26-8-2016&uf
(aomMumaeU) eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd NrdKUv,fa&Tpnf;cHk
y&d,wpd moifwkduf &ufvnfqGr;f auR;rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;pdk;jrifh
'k&Jtkyf(pcef;rSL;)(Nidrf;)
'k&Jtkyfavmif; txl;(1)
touf(83)ESpf
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?

(4)&yfuGuf? pm*vrf;? trSwf 830
ae (OD;xGef;jrifh - a':wifOD;)wdkU\
om;? a':at;odef;\cifyGef;? OD;wif
jrifh-(a':pef;&D)? OD;tkef;jrifh-a':
oef;jrifh? OD;ausmfjrifh-a':at;at;?
OD;pef;jrifh - a':pdk;pdk;&DwdkU\tpfudk?
OD;ausmo
f lpkd;? OD;oef;a&T-a':NyHK;NyKH;?
&JtkyfrsdK;rif;xG#fpdk; (owif;&Jwyf
zGJU)-a':pEmjrifh? OD;pnfolxGe;f -a':
,Ofo*d pkd;wdkU\zcif?ajr;ig;a,muf?
jrpfwpfa,mufwdkU\ tbdk;onf
20-8-2016&uf (paeaeU) nae
5;55em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
22-8-2016&uf (wevFmaeU) nae
5em&DwGif a&a0;okomefodkUydkUaqmif
oN*K[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; nae 3;30em&DwiG f
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
rEav;toif;(&efukef)em,u
AkdvfrSL;ausmfrif;(a&^Nidrf;)
a& 3248? OTS 33
a&aMumif;rSL;csKyf(Nidrf;)
jynfwGif;a&aMumif;
ydkUaqmifa&;aumfydka&;&Sif;
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok0P? (29)&yfuGuf? cGefeD 3vrf;
ae rEav;toif;(&efukef) em,u
AkdvfrSL;ausmfrif;(Nidrf;)onf 20-82016&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
22-8-2016&uf (wevFmaeU) nae
4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
yg toif;0ifrsm; vdkufygydkUaqmif
Muyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG
2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzJGU
OD;,rif;atmif
(rEav;)
touf(58)ESpf
rEav;NrdKU? oabFmwef;&yf? (26bD)vrf;ae pdefa'gif;ysH (OD;pHodef;a':ESi;f a&T)wkY\

d om;? &efukeNf rdKU? '*kH
NrdKUe,f? tvkHvrf;ae &wemukeo
f nf
(OD;ausm0f if;)-a':cifav;MunfwkY\
d
om;oruf? &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKU
e,f? (6)&yfuGuf? a&T&wemvrf;?
trSw(f 18^D2)ae a':cifcif[ef(c)
rcsKdcsKd\cifyGef;? rauoD (acw*syef)? armifatmifol (txufwef;
a&SUae)wkdY\
cspfvSpGmaomzcif?
rEav;NrdKUae a':cifjrifhMunf(OD;jrifhaqG)? (OD;oef;jrifh)-a':cif
Ek&D? a':GefYGefYpdef (v,f^qnf?
Nidrf;)? (a':wifwifpef;)-OD;wif
armifjrifh? a':oef;oef;? a':0if;rkd;
at;wkdY\nDârmif? wl^wlr 14
a,mufwkdY\OD;av;onf 19-82016&uf eHeuf 6;30em&DwGif
tu,f'rDaq;kHuG,fvGefoGm;yg
23-8-2016&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ
2;30em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS
a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (r&rf;ukef;NrdKUe,f aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
a':cifcifat;
(a':EkEkat;-vHk;vHk;)
touf(82)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;bqif-a':ESif;
nGefU)wdkY\orD;? (OD;vSaz-a':cif
at;<u,f)? (OD;vS)-a':pdef&if?
(OD;atmif<u,f)-a':cifvS? (OD;jrihf
vGif)? (OD;pdefarmif)-a':cifOD;Munf
wdkU\nDr? &efukefNrdKUae (OD;armif
armif)\ZeD;? OD;Oum-a':at;at;
jrifh? OD;ausm0f if;-a':cifrm&D? OD;aZmf
0if;-(a':jrihjf rihOf D;)? OD;armfarmf0if;?
(OD;rsK;d rif;)-a':0g0gjrifhwkdU\ rdcif?
ajr;&Spfa,mufwdkU\tbGm;? jrpfoHk;
a,mufwdkU\
bGm;bGm;BuD;onf
21-8-2016&uf eHeuf 6;30em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf uG,v
f eG f
ol\qEt& ,if;aeYnae 4em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm; &nfpl; 27-82016&uf(paeaeU)wGif vrf;rawmf
NrdKUe,f? yk*Htdrf&m? trSwf B-202
odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':jr&D
(Nrdwf)
touf(78)ESpf
NrdwNf rdKUae (OD;omrsK;d vdIi-f a':&ef

Munf)wdkY\orD;? &efukeNf rdKU? tvHkNrdKU
e,f?tvHkvrf;?trSw2f 32? ORCHID
CONDOMINIUM ? tcef; 193ae
OD;vifMunf\ZeD;? OD;jzLi,f(c)
OD;0if;jrihf-a':0g0gMunf? OD;wif
udkudk - a':eef;ESif;oufwdkY\rdcif?
armifausmu
f kdukd0if;?r,Ge;f a&T&nfoJ?
rZmvDESi;f ? r,OfrDrDukdwkdU\ tbGm;
onf 20-8-2016&uf(paeaeU) n
9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
22-8-2016&uf(wevFmaeU) nae
5em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG
2;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)uG,f
vGefoltm; &nfpl; 26-8-2016
&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifpef;jrifh(c)
aw;oH&Sif jrjraoG;
touf(68)ESpf
&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )

NrdKUe,f? 18(pD)&yfuGu?f aZ,smvrf;?
trSwf 754ae (OD;wif-a':Munf
atmif)wdkU\orD;? (OD;odef;-a':&if
jr)wdkU\nDr? pma&;q&m pdk;cefU
(BudKUyifaumuf)\ZeD;? armifaZmfcefY?
roef;oef;Edkiw
f kdU\rdcifonf20-82016&uf (paeaeU) nae 4;45em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-82016&uf (wevFmaeY) nae 3em&D
wGif usDpkokomefokdUydkUaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGe;f vGJ 1;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
uG,fvGefoltm; &nfpl; 26-82016&uf(aomMumaeU)wGif txuf
ygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfrSL;BuD;omausmf(Nidrf;) (ppfawG)
Munf;-5320? vGwfvyfa&;armfuGef;0if-yxrqifh
touf(97)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf

80^81ae (OD;omZH-a':pdeaf &Tjr)wdkU\om;? (a':pHpHar)\cifyeG ;f ?(OD;ausmf
jrifh)-a':cifESif;a0? a':pHat;Munf? (Mr.Mistuo Komete)-a':pdefpdef?
a':cifEkom? a':ndKndKpH? (OD;atmifausmv
f S)-a':tdtjd rwdkU\zcif? OD;OD;
ausmfcdkif-a':pyg,fvGif? OD;odef;xGef;atmif-a':wif,kcdkifwdkU\OD;av;?
rvif;oEmatmif? armifwufxeG ;f ausm?f armifbke;f jynfph k?H rjrwfo'gode;f
wdkU\tbdk;onf 20-8-2016&uf(paeaeU) n 10;40em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 22-8-2016&uf(wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefokUd ydkUaqmifoN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 26-8-2016&uf (aomMumaeU)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;&Sdef0Su(f armfvNrdKif)
touf(91)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmGefY? ta0&mvrf;? trSwf 64?

3(at)ae a':usifNrdKU\cifyGef;? a'gufwmprf;prf;&Sdef (NTO, W.H.O)?
OD;Pf0if; ('kwd,TefMum;a&;rSL;? rGefjynfe,f pm&if;ppfcsKyfkH;)-a':
auoD OD;pD;t&m&Sd (usKdufxkdNrdKUe,f? pm&if;ppfkH;)wkdY\zcif? OD;pnfol
ukdukd-a':pED0kdif;? OD;ae0if;&Sdef-a':oif;oif;vIdif? OD;oD[ukdukd-a':zl;
jynfhxl;wkY\
d tbk;d ? jrpfokH;a,mufwkY\
d tbk;d onf 21-8-2016&uf eHeuf
4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ykYad qmifrD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;/uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-8-2016
&uf eHeuf 7em&DwGif txufygaetdro
f kYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AkdvfrSL;ausmfrif;(rEav;)(a&^Nidrf;)
touf(78)ESpf
a& 3248? OTS.33
a&aMumif;rSL;csKyf(Nidrf;)
jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;aumfykda&;&Sif;
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0P (29)&yfuGu?f cGeef D 3vrf;ae

(a'gufwmOD;armifarmif-a':apmvS)wkYd\om;? (OD;barmf-a':cifMunf)
wkdY\om;oruf? (AkdvfrSL;BuD;at;ausmf)-a':cifaqGat;? (a'gufwm
OD;ausm0f if;-a':cifat;<u,f)? (a'gufwmOD;jr-a':jrjr)wkYd\nDârmif?
a':cifoef;&D\cifyGe;f ?OD;rsK;d oefYrif;-a':ndKndKcif? a':oEmrif;(txu2? '*kH)? OD;armifarmifpkd;(C/E PIL)-a':ckdifrsKd;jrifhwkdY\zcif? a'gufwm
0ifhjynfhpkd;? armifvif;cefYpkd;? armifatmifjrifhjrwf? rtda&TpifoefY? armif
jynfhpkHwkdY\tbkd;onf 20-8-2016&uf eHeuf 11;05em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 22-8-2016&uf(wevFmaeY)nae 4em&DwGif a&a0;tat;
wku
d rf S a&a0;okomefokYyd kYad qmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ
2em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl; 26-8-2016&uf
(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

rsufMunfvTmtvSL&Sif
OD;cifarmif0if; @ Freddie Maung @ udkwl;

(pdefaygvfausmif;om;a[mif;)
M.D (Corporate Management & Consultants CMC)

Representative UOI Singapore
Consultant of Mclarens Global Claim & Allianz Singapore
touf(76)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? 20(B)? tif;vsm;vrf;ae (pnfoOl ;D armif

armif? a':cifav;? a':cifjrifh)wdkU\om;? (OD;atmifoed ;f )-a':vJhvJhwkdU\
om;oruf? a':jrwfjrwfvGif\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;aZmfrif;Zif-a':
wifoDwm? ('kw,
d Adkvrf SL;BuD;a0NzdK;ode;f )-a':cifolZm0if;? armifrif;aZmf
[de;f (Felix@ yDw)d (University of Sussex)? re0&wf(Flora)(CISM. Gr
f SpGmaomzcif? armifoefUaZmf0if;? (rjrwfEkd;a0)? rcdkiZf if0if;?
10)wdkU\cspv
armifoufaZmf? raroJZifwkdU\tbdk;onf 21-8-2016&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-8-2016&uf (t*FgaeU)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

rsufMunfvTmtvSL&Sif
OD;cifarmif0if; @ Freddie Maung @ udkwl;

(pdefaygvfausmif;om;a[mif;)
M.D (Corporate Management & Consultants CMC)

Representative UOI Singapore
Consultant of Mclarens Global Claim & Allianz Singapore
touf(76)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? 20(B)? tif;vsm;vrf;ae (pnfoOl ;D armif

armif? a':cifav;-a':cifjrifh)wdkU\om;? (OD;atmifoed ;f )-a':vJhvJhwkdU\
om;oruf? a':jrwfjrwfvGif\cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmOD;atmif
jrwf-a':cifaroif;? (OD;cifarmifav;-a':cifjrat;)? OD;nGeUf atmif-a':
pkvwfvwfvGif? (OD;wifatmif)-a':pef;pef;at;? OD;ausmfnDwdkY\tpfudk?
wl? wlr ckepfa,mufwdkU\bBuD;onf 21-8-2016&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-8-2016&uf (t*FgaeU)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfol nDtpfudkarmifESrrsm;
OD;at;jrihf
(atmifyef;)
touf(60)
atmifyef;NrdKU?(2)&yfuGu?f q&mpH
vrf;? trSwf 39ae (OD;armifarmifa':&D)wdkY\om;? OD;odef;[ef-a':
cifoD? OD;Munfrif;-a':oef;oef;
at;wdkU\nD? OD;[Grfrif;? a':cifcif
av;? OD;odef;Edkif? rEav;NrdKUae
OD;ode;f wef-a':cifoef;at;? &efukef
NrdKUae OD;armifarmifOD;-a':axG;
axG;av;wdkY\tpfudk? &efukefNrdKU?
vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf 334^
344? taemf&xmvrf;? wdkuf 1B ?
tcef; 602? yk*Htrd &f mae a':arT;pdef
\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 21-82016&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 2em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 22-8-2016
&uf(wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefokUd ykUd aqmifr;D oN*K[yf g
rnf/(aetdrrf Sum;rsm;eHeuf8em&DwiG f
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':wifjrifh
("ea0qm-pwkd;)
touf(67)ESpf
&efukeNf rdKU? ykZeG af wmifNrdKUe,f?taemf

&xmvrf;? wku
d f 9^17? tcef; 6ae
OD;ausmfaxG;\ cspfvSpGmaomZeD;?
ukjd ynfhNzdK;[de;f -rjzLjymatmif(RFA)
wkdY\rdcif? rqkjynfh&nfatmif\
tbGm;onf
21-8-2016&uf
(we*FaEGaeY)wGif &efukejf ynfolYaq;
kHBuD; uG,fvGefoGm;ygjzifh 23-82016&uf(t*FgaeY)wGiaf &a0;okomef
okyYd aYkd qmifr;D oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 278-2016&uf(paeaeY)wGif txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f(trsdK;om;) tvGwfwef;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifhqkay;yGJusif;y

jrefrmhabmvHk;tm;upm; wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESihf um,
ynmOD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGU cJ sKyfwdkY yl;aygif;
usif;yonfh 2016 ckESpf wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f (trsdK;
om;) tvGww
f ef;abmvH;k NydKifyJG Adv
k v
f yk EJG iS hf qkay;yGt
J crf;
tem;udk ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf0od'd
abmvH;k uGi;f usi;f y&m jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,uESihf
trsdK;om;vTwfawmfOu| ref;0if;cdkifoef; wufa&muf
MunfhItm;ay;onf/
tqdkyg AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jrifhyGJ tcrf;tem;odkY
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ref;0if;cdkifoef;ESifhtwl
aejynfawmfaumifpOD u| a'guw
f mrsKd ;atmif? use;f rma&;
ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
jrifhaxG;? u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf eef;cifaxG;jrifhESifh
jynfe,ftpdk;&tzGJ 0Y if0efBuD;rsm;? &Srf;jynfe,f jynfol Y
vTwfawmfOu| OD;pdkif;vHkqdkifESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU
0efBuD;rsm;? tm;upm;0goem&Siyf &dowfrsm;? &Sr;f jynfe,f
ESifh u&ifjynfe,frS vma&muftm;ay;Muonfh y&dowf

rsm; wufa&mufMunfhItm;ay;onf/
a&S;OD;pGm AdkvfvkyGJpOftjzpf u&ifjynfe,fabmvHk;
toif;ESifh &Srf;jynfe,fabmvHk;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;
Mu&m u&ifjynfe,fabmvHk;toif;u &Srf;jynfe,f
abmvHk;toif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&AdkvfpGJoGm;
onf/
NydKifyGJtNyD; qkay;yGJtcrf;tem;udk qufvufusif;y
&m aejynfawmfaumifpDOu|u yGJpOfwpfavQmuf
taumif;qH;k *d;k orm;qk? taumif;qH;k aemufwef;upm;
orm;qk? taumif;qHk; tv,fwef;upm;orm;qk?
taumif;qHk; a&SUwef;upm;orm;qk? yGJpOfwpfavQmuf
taumif;qHk; abmvHk;orm;qkrsm;udk csD;jrifhcJhonf/
pmrsufESm 12 aumfvH 5 v
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u ref;0if;cdik o
f ef; yxrqk
&&Sad om u&ifjynfe,fabmvH;k toif;tm; wHceG pf u
kd q
f k
zvm; csD;jrifhpOf (owif;pOf)
jrefrmhdk;&mvufa0SY umhcsefyD,HvkyGJ
tvGwfwef;csefyD,H xGef;xGef;rif; yxrtcsDrSmyif yGJodrf;tEdkif,l
owif;jrifuGif; - armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-rif;xuf? wifpdk;(jrefrmhtvif;)
xGef;xGef;rif;(jrefrm) b,faxmufvufoD; csL;xdkif; (xdkif;)\ &ifbwfudk xdrdxm;pOf "mwfyHk-rif;xuf
&efukef Mo*kwf 21
jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH;tBudrf pwifusif;yaom jrefrmh
dk;&mvufa0SY umhcsefyD,HvkyGJwGif jrefrmEdkifiHudk,fpm;
jyKtjzpf 0ifa&muf,SOfNydKifxdk;owfonfh 54 uDvdkwef;
rS pGrf;xufEdkif tvJxdk;jzifhIH;edrfhum tvGwfwef;csefyD,H
jzpfa&; BudK;pm;aeonfh wl;wl;rSmvnf; tedrfhoa&uscJh
NyD; vuf&SdtvGwfwef;csefyD,H xGef;xGef;rif;u
NydKifbuftm; yxrtcsDrmS yif tvJx;kd jzifh yGo
J rd ;f tEdik ,
f cl hJ
onf/
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdik if H ;kd &m
vufa0St
Y zGcUJ sKyfuBuD;rSL;NyD; jrefrmrD',
D m*k(yf)u yxr
qkH; pDpOfusif;yonfh jrefrmhdk;&mvufa0SY umhcsefyD,H
vkyGJBuD;udk ,aeYnae 5em&DwGif &efukefNrdKU ok0rdk;vkH
avvkHtm;upm;NydKifyGJkH(1) jrefrmhdk;&mvufa0SYausmf
&SpfOD;ESifh jynfy&SpfEdkifiHrS vma&muf,SOfNydKifxdk;owfonfh
vufa0SYausmf&SpfOD;wdkY ,SOfNydKifxdk;owfcJhonf/ yxrqkH;
yGpJ Ofjzpfonfh 54 uDvw
kd ef;wGif jrefrmEdik if u
H ,
kd pf m;jyKtjzpf
0ifa&muf,SOfNydKifonfh pGrf;xufEdkif(ArmhaoG;)ESifh qlyg
abm (vmtdk)wdkYyGJwGif 'kwd,tcsD 1 rdepf 17 puefYrSmyif
pGrf;xufEdkif tvJxdk;jzifhIH;edrfhcJhonf/ 57 uDvdkwef;wGif
jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyKtjzpf 0ifa&muf,SOfNydKifxdk;owf
onfh &JaoG;eD(awmifuav;)ESifh t,fvf*dka&SmhtmZm
ruf(umZufpwef)wdkY
pmrsufESm 12 aumfvH 1 p
uefBuD;axmifh-'g;u vrf;ydkif;
a&us ,mOfvdkif;rsm; jyefvnf
pmrsufESm-5
ajy;qGJNyDjzpf
EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif
jyefvnfokH;oyfa&;tpnf;ta0;
wGif DPN \ awmif;qdkrIaMumifh
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH(21) &mpkyifvkHusif;ya&;twGuf
jyifqifrIrsm;om OD;pm;ay;aqG;aEG;
pmrsufESm-7
rav;NrdKU r*Fvmaps; ,m,D

aps;qdkifcef;rsm;udk rJpepfjzifh
pufwifbmvqef;wGif csxm;ay;rnf
pmrsufESm-12

Myanma Alinn Daily - 22 August 2016 Newpapers PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily - 22 August 2016 Newpapers PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nidrf;at;aompdwf&Sd

wwd,tBudrf xl;cRefq&mqk a&G;cs,fcsD;jrifha&; aqmif&Gufrnf

&D,dkroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJtwGuf bwf*sufaiG avQmhcs

a&TUajymif;olta&twGuf jrifhwufvmrIaMumifh EdkifiHhvHkNcHKa&;udk

wevFm? Mo*kwf 22? 2016

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

wevFm? Mo*kwf 22? 2016

acwfumvtawG;tjrif? t,ltqrsm; ajymif;vJaeonfhtwGuf Iaxmifhrsm; ajymif;vJ

qifqmtzGJU zGJUpnf;&m ,cif&Sdaeonfh pnf;urf;

jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH owif;&,lMurnfh

e,fy,f? vlraI &; e,fy,f b,ft&monf trSe[

aygifNrdKU e,fodkY rIcif;ynmay;a&GUvsm;pmMunfhwdkuf,mOf a&muf&Sd

wevFm? Mo*kwf 22? 2016

tdrfeD;csif;EdkifiHqdkwm a&G;cs,fvdkYr&? &SdwJhtdrfeD;csif;EdkifiHawGtm;vHk;eJY &if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&GufzdkYvdktyf

ESpfEdkifiH&JUqufqHa&;udktav;xm;aMumif; jyowJhtaeeJY wkwfjynfolUorwEdkifiHu jrefrmEdkifiHudk

wevFm? Mo*kwf 22? 2016

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou| Aef;armfq&mawmfBuD;ESifh oDw*lumhAk'wuokdvft"dywd oDw*lq&mawmfBuD;wdkYtm;

u q&mawmfBuD;tm; 0gqkdouFef;ESifh vSLzG,fypnf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;

,if;aemuf oDw*lq&mawmfBuD;u a&Tpnf;ckHapwDawmftwGif; vkdufvH

rIukd ydrk jkd riw

uefBuD;axmifh-'g;u vrf;ydkif;a&us? ,mOfvdkif;rsm; jyefvnfajy;qGJNyD

umv rdk;tqufrjywf &GmoGef;rI

ywfcefY vdkif;ydwfcJh&ao;w,f/ vrf;

rSmjzpfygw,f/ tck usif;yr,fh (21)&mpk yifvn

jzpfygw,f/ wkwf-jrefrm ESpfEdkifiH bufpkHaxmifhpkH r[m

vrf; ESpfayausmfjrifhwifEdkif&if a&

wevFm? Mo*kwf 22? 2016

vkyftm;awG? tem*wfawG qHk;IH;&jyefygw,f/ olwdkYav;awG[m tajctae

oH;k vmMu&if; b0awGysufMu&ygw,f/ oufqikd o

ysufrmS pd;k vdYk cGirhf ay;Edik w

vli,fawGudkav;pm;pGm ysKd;axmifyg/ Young people are without

ckdifysOf;rem;NrdKUe,f a&TcsD&yfuGufe,fajr(8)twGif; rl;,pfaq;0g;zrf;rdrI

'DvdkeJYvli,fav;awG rl;,pfaq;0g;qdkwJh t&m,fqdk;BuD;eJY BuHKMu&avh &Sdvmyg

aemifcsdKNrdKU e,f avjyif;wdkufcwf vlaetdrftvHk;20 ysufpD;qHk;IH;

wevFm? Mo*kwf 22? 2016

(21) &mpkyifvHknDvmcHtBudK bmomaygif;pHk

pwef? tpvmrfbmomtzGJUrS t,f

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21) &mpkyifvHktBudK za,mif;wkdifxGef;ndqkawmif;pOf

Nidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21) &mpkyifvHk

EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif jyefvnfokH;oyfa&;tpnf;ta0;wGif DPN \ awmif;qdkrIaMumifh

acgif;aqmif clOD;&,fu ]]rlabmifudk

apvTwMf urvJ/ wm0efukd b,fvckd aJG 0

rsm;? tusdK;aqmif udk,fpm;vS,frsm;

(21)&mpkyifvkHnDvmcHBudKqdkaxmufcHyGJ jrif;NcHNrdKU jyKvkyf

BudKqdkyGJudk NrdKUaejynfolrsm;? aus;&Gm

u oDcsi;f rsm;jzifah jzazsmcf NhJ y;D trsK;d om;

rxd;k xm;wJh wdik ;f &if;om;vufeufuikd f

a&;? (21)&mpkyifvkHnDvmcH atmif

wevFm? Mo*kwf 22? 2016

wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;ESifh

awmf? qD? qm;? yJ? aq;ESifh qGrf;ya'

q&mawmf t*r[my@dw b'ZedE

{&m0wDESifh a&TvDjrpfa&BuD;rIaMumifh ysufpD;oGm;aom

ukefusrIvsmxm; aiGusyf odef; 440

rav;awmifyef;csDjycef;rS yef;csDq&mrsm;\ yef;csDjyyGJ &efukef ESif;qDNrdKifyef;csDjycef; jyornf

yef;csDjyyGJukd &efukefNrdKU ESif;qDNrdKifyef;csDjycef;?

vrf; A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKU Mo*kwf 27 &uf

pDpOfol OD;rk;d jrihx

OD;jrwfausmh? OD;atmifEkdifarmif? OD;jynfausmf

wevFm? Mo*kwf 22? 2016

tdEd,tpkd;&wyfESihf em*trsKd;om;qdk&S,fvpfaumifpDwdkY jrefrme,fedrdwftwGif;

cJNh yD; owif;&&Sv

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou| Aef;armfq&mawmfBuD;ESifh oDwlumhAk'wuokdvft"dywd oDwlq&mawmfBuD;wdkYtm;