tESpf&Sdaomw&m;udk&Edkif

tESp&f adS omw&m;udv

k nf; tESp&f adS omw&m;[lí? tESprf &Sad om
w&m;udkvnf; tESpfr&Sdaomw&m;[lí odMuukefaomaMumifh
xdkolwdkYonf rSefuefaom BuHpnfrIvQif tm½Hk&Sdukef&um;
tESpf&Sdaom w&m;udk &EdkifMuukef\/
,ru0*f("r®y'-12)

owårtBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (47)yg;pkHnD owå&ortpnf;ta0; 'kwd,aeYusif;y

&efukef Zlvdkif 21
owårtBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (47)yg;pkHnD owå&or
tpnf;ta0; 'kw, d aeYukd ,aeY eHeuf 8 em&DwiG f &efuek Nf rdKU oD&rd *Fvm uÇmat;
ukef;ajr&Sd 0dZ,r*Fvm "r®obifü usif;yonf/
wufa&mufMunfndK
tpnf;ta0;odkY EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ouú| rÅav;NrdKU
Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨r®
aZmwdu a'gufwmb'´Åukrm&mbd0Ho trSL;jyKonfh EdkifiHawmfoHCr[m
em,utzGJU0if q&mawmfBuD;rsm;? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBuD; ol&OD;atmifu?kd omoema&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;jrifOh ;D ? tjynfjynfqikd &f max&0g'Ak'o
¨ moemjyKwuúov kd f 'kw, d ygarmu©csKyf
(pDr)H OD;cifarmif0if;ESihf omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS t&mxrf;?
trIxrf;rsm; wufa&mufMunfndKMuonf/
pmrsufESm 4 aumfvH 1 m

owårtBudrf Edik if aH wmfoC

H r[mem,utzGUJ (47)yg;pkn
H D owå&or tpnf;
ta0; 'kwd,aeY usif;ypOf/ owif;pOf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef; &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd aumfr&Sif tmqD,Hpm;zdkrSL;rsm;NydKifyGJ jrefrmEfdkifiHrS aiGwHqdyfqk&&Sd

tzGJU cGJOuú|rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;tm;awGUqkH ? a&G;aumufyGJqdkif&m vkyfief;pOfrsm;udk &efukef Zlvdkif 21 txl;yJ aus;Zl;wifygw,f/ NyD;awmh NydKifbuftoif;awGu
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKUwGif Zlvdkif 18 &ufrS uÇmhNydKifyGJawGrSm tawGUtBuHK&SdwJhtoif;awGyg/ 'kwd,
owfrSwftcsdefZ,m;ESifhtnD jyifqifaqmif&GufoGm;&efrSmMum; pm » 3
20 &uftxd tmqD,EH ikd if H pm;zdrk LS ;rsm;NydKifyu JG kd usif;ycJ&h m aeYrNS ydKif&NyD;awmh zdik ef ,fukd wufw,fqw kd m nae 3 em&DrS
jrefrmEdik if rH S aiGwq H yd q
f &k &SNd yD; Zlvikd f 21 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif xkwfjyefawmh aemufaeY eHeufydkif; NydKifyGJtwGuf jyifqif
wefz;kd i,faiGpuúLrsm; jzefaY 0Edik &f ef Edik if yH ikd Ef iS hf yk*v¾ ud bPfrsm;xHoYkd vpOftcsKd;us NydKify0JG ifpm;zdrk LS ;rsm; &efuek Nf rdKo
od&onf/
U Ykd jyefvnfa&muf&adS Mumif; &wm ESpef m&DyJ tcsde&f cJw h ,f/ zdik ef ,fav;oif;rSm b½lEikd ;f
u yxr a&T&NyD;awmh uRefawmfwdkYjrefrmEdkifiHeJY rav;&Sm;
jzefY jzL;ay;vsuf&Sd pm » 5 ]]OD;pGmajymvdw k mu tif'ekd ;D &Sm;rSm&Sw d hJ jrefrmoHtrwf EdkifiH yDeefu aiGwHqdyfqk&cJhygw,f/ rav;&Sm;u ESpfoif;
BuD; OD;rif;vGif ud, k wf ikd f vma&muftm;ay;ulnw D t
hJ wGuf 0ifNydKifwmyg/ pmrsufESm 5 aumfvH 4 o
 we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

jynfolwdkY\ wDxGifzefwD;rIESihf aEG&moD 'pf*spfw,fenf;ynmoifwef;pDrHcsuf oifwef;ydwfyGJusif;y

aejynfawmf Zlvdkif 21 xdYak emuf taumif;qk;H pGr;f aqmif&nfqk&&Sdaom pifwm 10 ckESifh KMD

[efcsufnD vl rI-pD;yGm;a&;zHGU NzdK;wkd;wufrI onfh aEG&moD'pf*spfw,fenf;ynmoifwef; pDrHcsuf(2018) oifwef;ydwfyGJ qkcsD;jr§ifhonf/ ,if;aemuf w,fvDaemrS b@ma&;qdkif&mt&m&SwdkYtdcsKyfm;
w,fvDaemjrefrmESifh wdkY yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&GufcJh KMD Myan ICT for Development Organization (MIDO)

ESifh Laptop vSL'gef;jcif;tcrf;tem;udk ,refaeYu aejynfawmf r*FvmoD&d a':&ifaX;u vSL'gef;&jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; tajccHynm
[efcsufnaD om vlr-I pD;yGm;a&; zGUH NzdK;wk;d wufr&I rSd o S m a&&Snw f nfwhH [dkw,fü usif;y&m tcrf;tem;odkY ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ausmif;aygif; 40 twGuf Laptop uGefysLwm 241 vkH; ay;tyfvSL'gef;
ckdifNrJaom zHGU NzdK;wkd;wufrIudk qkyfudkifEkdifrnfjzpfygonf/ þuJhodkY a'gufwmrsKd;odrf;BuD; wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ onf/
[efcsufnDaom vlrI-pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wkd;wufrIudk zefwD;&,lrnf qufvufí w,fvaD emjrefrm\ ukrP Ü aD &;&mt&m&Scd sKyf Hans Martin tcrf;tem;odkY ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
Hoegh Henrichsen ESifh KMD rS 'g½dkufwm OD;udkudkwifwdkYu trSmpum; rsKd;odr;f BuD;? 'kw,d 0efBuD;OD;0if;armfxeG ;f ESihf oufqikd &f mwm0ef&odS rl sm;? ydaYk qmif
qkdygu obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;onfvnf; rjzpfrae ajymMum;onf/ a&;ESihf qufo, G af &;0efBuD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;? w,fvaD em jrefrmESirhf w d zf uf
xnfo h iG ;f taumiftxnfazmf&rnfh udp&ö yfjzpfygonf/ aus;vuf ,if;aemuf aEG&moD'pf*spfw,fenf;ynmoifwef;\ rSwfwrf;AD'D,dkzdkif tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? tajccHynmausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;
a'owkdY\ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk aqmif&Guf&mü udkjyoNyD; aEG&moDenf;ynmoifwef;tpDtpOfwGif yg0ifaqmif&GufrItwGuf ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;? ynma&; rdom;pk0ifrsm; wufa&mufcahJ Mumif;
ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf od&onf/
aus;vuf0ef;usif&Sd opfawmrsm; xde;f odr;f a&;onf ta&;BuD;aom *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfonf/ owif;pOf
udp&ö yfjzpfygonf/ tpOftvmt& aus;vufa'owkw Yd iG f pGr;f tif
&&dSa&;twGuf xif;rD;udk tm;jyK&aomaMumihfjzpfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUaersm;aumifpD tpnf;ta0;usif;y
[efcsufnDaom vlrI-pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wkd;wufrI&&dSa&;udk
aejynfawmf Zlvdkif 21 u EdkifiHawmftaejzifh w&m;Oya' acwfumvESifh avsmfnDonfh Oya' bmomjyefqdkí ZGef 27 &ufwGif
aqmif&Guf&mü ½dk;&mtpOftvmvkyfief;wkdY xdef;odrf;wkd;csJUEkdifa&; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; aumifpD pdk;rdk;a&;? w&m;pD&ifa&;u@jyKjyif wpf&yfjzpfay:vmap&eftwGuf topf xkwfjyefaMunmcJhNyD;jzpfaMumif;?
onfvnf; ta&;ygaom tajccHvkdtyfcsufwpf&yf jzpfygonf/ tpnf;ta0; trSwpf Of (1^2018) ajymif;vJa&;ESifh jypfrIqdkif&mudpö&yf jyifqifa&;qGJvsuf&SdaMumif;? Oya' ,cktpnf;ta0;wGif w&m;
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; a&TbNdk rdKeU ,f ausmufajrmif;NrdKU teD;0ef;usif&Sd udk ,refaeYu jynfaxmifpka&SUae rsm;wGif Oya'qdkif&m taxmuf topft& a&SUaersm;\ yg0ifaqmif vTwfawmfa&SUae 0ifcGifhavQmufvTm
csKyf½kH;&Sd tpnf;ta0;cef;rü usif;y tulay;a&;wdu Yk kd tav;xm;aqmif &GufEdkifrI ydkrdkus,fjyefYvmrnf jzpf 610 udk pdppfcGifhjyKEdkifcJhygaMumif;?
aus;&Gmwkw Yd iG f pOft h ;dk tygt0if pOhx f nfypön;f rsm; xkwv f yk jf cif;udk onf/ (atmufyHk) &Guv f suf&&dS m a&SaU ersm;\ tcef;u@ aMumif;? Oya'topf a&;qGJ&mwGif xdkYjyif w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;tjzpf bd;k pOfabmifquf vkyu f ikd cf MhJ u tpnf;ta0;wGif w&m; onfrsm;pGm ta&;ygaMumif;/ taxmuftul jzpfapa&;twGuf tay: usif0h wfou d m© ESihf pyfvsOf;onfh
ygonf/ þuJo h Ykd pOfx h nfypön;f rsm; xkwv f yk &f mü xif;rD;zdu k kd tpOf vTwfawmfa&SUaersm;aumifpD Ouú| odkYjzpfí w&m;vTwfawmf vuf&Sd w&m;vTwfawmfa&SUaersm; wdik Mf um;pm 44 apmifEiS hf txufwef;
jynfaxmifpak &SaU ecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD; a&SUaersm;aumifpD tufOya'udk aumifpDtufOya'udk w&m;0if a&SaU ersm;tay: wdik Mf um;pm 11 apmif
tquf toH;k jyKcJMh uygonf/ xif;rD;zdt k oH;k jyKrIu ab;ywf0ef;usif&Sd wdkYudk vufcH&&Sdí ppfaq;aqmif&Guf
opfawmwdu Yk kd jyKef;wD;ysufp;D aponfrmS txl;&nfòef;&efrvdak om Edkif&ef jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
udpjö zpfygonf/ wpfzufüvnf; xif;rD;zdEk iS fh jyKvkyo f nfh pOfx h nf csKyfodkY vTJajymif;ay;ydkYcJhygaMumif;?
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;\ ynm
ypönf;wkdYonf t&nftaoG;rjynfh0jcif;ESihftwl wm&SnfcHjcif; &yfqikd &f m uRrf;usifr?I usif0h wfou d m©
r&do S nft h jyif 'DZidk ;f tykid ;f ESifh ta&miftydik ;f ü qef;opfrrI &dS jzpfap jrifhrm;a&;wdkYudkwefzdk;xm;í w&m;
ygonf/ pD&ifa&;u@wGif trsm;jynfol
,kHMunfudk;pm;rI &&Sdapa&;twGuf
a&TbdkNrdKUe,f ausmufajrmif;NrdKU0ef;usif&dS ½dk;&mpOfhxnfypönf; BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;
xkwfvkyfjcif;udk enf;ynmykdif;t& ulnDyHhydk;ay;rnfh tzGJUtpnf; rSmMum;onf/
wpf&yf &dSygonf/ þtzGJUtpnf;rSm y&[dwtzGJU jzpfonfh PUM tpnf;ta0;odYk w&m;vTwaf wmf
a&SUaersm;aumifpDOuú|? 'kwd,Ouú|
Netherlands Senior Experts tzGUJ jzpfygonf/ tqkyd gtzGu UJ ESithf zG0UJ ifrsm; wufa&mufcMhJ uaMumif;
ausmifajrmif;NrdKU 0ef;usif&Sd ½d;k &mpOfx h nfvyk if ef;&Sirf sm;tm; obm0 od&onf/ owif;pOf
"mwfaiGU jzihf rD;zkwjf cif;ynmudk oifMum;ydcYk say;cJyh gonf/ þuJo h Ykd
oifMum;ydkYcsrItay:tajccHvsuf ausmufajrmif;NrdKU 0ef;usif&Sd {&m0wDESihf ppfawmif; tmqD,HoGm;bufqkdif&m aq;wuúodkvfrsm;
pOfhxnfvkyfief;&Sifrsm;onf obm0"mwfaiGUoHk;rD;zdkudk prf;oyf
wnfaqmuf vkyu f idk vf suf&ydS gonf/ tqdyk g prf;oyfwx D iG f vkyu f ikd f
jrpfa&BuD;rItajctae tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ wufa&muf&ef xGufcGm
rIom atmifjrifrnfqdkygu ab;ywf0ef;usif&Sd opfawmrsm; aejynfawmf Zlvdkif 21
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJ wkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf ZvGefNrdKUwGif aejynfawmf Zlvdkif 21
xde;f odr;f a&;udk aqmif&u G Ef idk rf nfjzpfonfomru wef;jrifph Ofx h nf ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf wpfaycefYwGif a&muf&Sdaeygonf/ tqdkyg xkid ;f Ekid if H csLvmavmifueG ;f wuúov kd üf Zlvidk f 22 rS 25 &uftxd usif;yjyKvkyf
ypönf;rsm;udkyg xkwfvkyfEkdifpGrf;&Sdvmrnf jzpfygonf/ odkYjzpfygu jrpfa&onf aemufo;kH &uftwGi;f ,if;NrdK\ U pd;k &draf &rSwo
f Ykd a&muf&EdS idk yf gonf/ rnfh ]]tmqD,Ha'owGif; EkdifiHwGif;&Sd oGm;bufqdkfif&maq;wuúodkvfrsm;
xkdYtwl ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwf tcsi;f tcsi;f tjyeftvSef todtrSwjf yKa&; (ASEAN ACCREDITATION)
bdk;pOfabmifquf vkyfudkifcJhonfh ½dk;&mpOfhxnfvkyfief;udk jr§ifhwif twGuf tajccHvt dk yfcsuf Dental Practitioners Minimum Competency
atmuf ay0ufcefYwGif a&muf&Sdaeygonf/ tqdkygjrpfa&onf aemuf
ay;Ekid rf nft h jyif þa'o\ [efcsufnaD om vlr-I pD;yGm;a&;0ef;usif ESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEdkifygonf/ Standard (33)csuf}}ESifh ywfoufonhf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkY wufa&muf&ef
udv k nf; zefw;D ay;Ekid rf nfjzpfygonf/ þuJo h aYkd om tusKd;&v'frsm; odkYjzpfygí ZvGefNrdKUe,fESifh ra'gufNrdKUe,ftwGif;&dS jrpfurf;teD;ESifh oGm;bufqkdif&m aq;wuúodkvf- &efukef aemufqHk;ESpf bD'Dtufpfoifwef;rS
ajredrfhydkif; aexkdifolrsm;taejzifh txl;owdjyK aexkdifMuyg&ef tBuHjyK ausmif;ol r&wDjrwfEkd;OD;onf Zlvdkif 21 &ufrGef;vGJydkif;u jrefrmhavaMumif;
qkyfudkif&&Sda&;udkOD;wnfvsuf ausmufajrmif;NrdKU0ef;usif&Sd ½kd;&m (MAI) jzifh xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/
tyfygonf/ rdk;^Zv
pOfhxnfvkyfief;wkdY\ wDxGifBudK;yrf;aqmif&GufrItm; oufqkdif&m jrefrmhtvif;
tzGJUtpnf;wdkYu vkdtyfonfhyHhydk;ulnDrIrsm; jyKvkyfay;yg&ef
av;pm;pGmtBuH jyKwifjytyfygonf/ / xifomjrifomjyKjyifp&m
csefrmzDum;rSwfwdkifteD; csKdifhcGufrsm;jzpfay:í vrf;ysufpD;aerIudk jyKjyifay;apvdk
rkwfoHkav tm;aumif;aernf &efukeftaemufydkif;c½dkif tvkHNrdKUe,f atmufMunfhjrifwdkifvrf; NrdKUxJbufodkY
oGm;aom csefrmzDum;rSwfwdkifwGif ,cifucsKdifhusif;wpfck? ESpfck&Sd&mrS ,ck
aejynfawmf Zlvdkif 21 tvGefrsm;jym;vmonfudk awGU&onf/
aejynfawmfEiS fh teD;wpf0u kd w f iG f ,aeY rk;d wpfBudr?f ESpBf udrf xpfcsKef;&Gmrnf/ tqkyd gcsdKifu
h sif;rsm; BuD;vmjcif;aMumifh um;rSwwf ikd üf um;&yfí r&jcif;?
&Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ ,mOfaMumusyfwnf;jcif;wdkY jzpfay:vsuf&Sdonf/ þae&monf ausmif;ESpf
&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY rkd;toihftwihf xpfcsKef;&Gmrnf/ ausmif;rS ausmif;ol ausmif;om;rsm; ausmif;wuf? ausmif;qif;csdefwGif
&Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ ,mOfrsm;½IyfaxG;rIaMumifh uav;rsm;twGuf tÅ&m,f&SdEdkifNyD; ,if;csKdifhrsm;
rÅav;NrdKU ESifh teD;wpf0ukd wf iG f ,aeY ae&muGuu f sm; rd;k xpfcsKef;&Gmrnf/ udk rjyKjyifonfrSm oHk;vcefY&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/
&Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ csefrmzDum;rSwfwdkifteD;&Sd csKdihfcGufrsm;udk oufqkdif&mrS tjrefqHk;jyKjyif
reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm rkwfoHkav tm;aumif;aernf/ ay;&ef vrf;oGm;vrf;vmrsm;u vdkvm;vsuf&Sdonf/
rdk;^Zv NrdKUe,f (jyef^quf)
we*FaEG? Zlvkdif 22? 2018

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf uú| OD;vSoed ;f &Sr;f jynfe,ftwGi;f &Sd aumfr&Sitf zGUJ cGOJ uú|rsm;ESihf tzG0UJ ifrsm;tm;awGqU Hk
a&G;aumufyq
JG ikd &f m vkyif ef;pOfrsm;udk owfrw
S t
f csdeZf ,m;ESit
awmifBuD; Zlvdkif 21
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif
Ouú| OD;vSodef;onf &Srf;jynfe,f
twGif;&Sd jynfe,f? udk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&a'o? c½dkifESifhNrdKUe,f a&G;aumuf
yGaJ umfr&Sitf zGUJ cGJ Ouú|rsm;ESit hf zG0UJ if
rsm;tm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &Srf;
jynfe,ftpd;k &tzG½UJ ;Hk tpnf;ta0;
cef;rü awGUqkHonf/ (,mykH)
jyifqifaqmif&Guf&efvkd
tcrf;tem;wGif aumfr&SiOf uú|
OD;vSodef;u Mum;jzwfa&G;aumufyGJ
udk 2018 ckESpf Edk0ifbm 3 &ufwGif
vpfvyfae&m 13 ae&mtwGuf usif;y
oGm;rnfjzpfNyD; &Srf;jynfe,ftaejzifh
vJcsm; jynfoªvTwfawmfrJqE´e,f
ajrwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;?
xdkYaMumifh jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fESifh
&yfuGuf? aus;&Gm aumfr&SiftzGJUrsm;
taejzifh a&G;aumufyq GJ idk f&mvkyif ef;
pOfrsm;udk owfrSwftcsdefZ,m;ESifh
tnD jyifqifaqmif&GufoGm;&ef
vdkaMumif;/
,cktcsdefwGif EdkifiHa&;ygwDrsm;
taejzifh a&G;aumufyGJ0ifa&muf
,SOfNydKifrnfh udk,fpm;vS,frsm;trnf
hf nD jyifqifaqmif&u
G o
f mG ;&efrmS Mum;
pm&if;udk wifoGif;MuNyD;jzpfaMumif;?
udk,fpm;vS,favmif;rsm;udk pdppf
twnfjyK&mwGif jy|mef;xm;onfh
vkyfxkH;vkyfenf;rsm; Oya'rsm;ESifh
tnDjzpf&ef yGifhvif;jrifomrI&Sd&efESifh
owfrSwftcsdefumvtwGif; NyD;pD;
&ef jynfe,faumfr&SiftzGJU cGJ? jynf
vdktyfcsufrsm;udk ulnDaqmif&Guf
Mu&efvdktyfaMumif;?2020 jynfhESpf
taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;twGuf
vdktyfcsufrsm;udk BudKwifjyifqif
aqmif&u G x f m;Mu&ef vdt k yfygaMumif;
rSmMum;onf/
aygif;pyfn§dEIdif;
,if;aemuf jynfe,f? udk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&a'o? c½dkifESifhNrdKUe,f
a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU cGJOuú|
rsm;u wpfOD;csif;rdwfqufpum;
ajymMum;MuNyD; &Srf;jynfe,f a&G;
aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ\ a&G;
aumufyGJqdkif&m tcsuftvufrsm;
tm; &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&SiOf uú|u vdt k yf
onfrsm; aygif;pyfn§dEIdif;jznfhqnf;
ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/
wufa&muf
axmifpkaumfr&SifwdkYESifh wifjyn§dEIdif; rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;?vlrt
I zGUJ tpnf; t*wduif;pGmjzifh jynfoªqE´ trSef tcrf;tem;odkY &Srf;jynfe,f
aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;/ rsm;? rD'D,mrsm;? jynfolvlxkESifh jzpfapa&; aqmif&u G Mf uapvdak Mumif;? awmifyikd ;f twGi;f &Sd jynfe,f? ud,
k yf ikd f
BudKwifjyifqif yl;aygif;aqmif&GufrSom atmifjrif Mum;jzwfa&G;aumufyGJ&Sdonfh aumfr tkyfcsKyfcGifh&a'o? c½dkifESifhNrdKUe,f
a&G;aumufyJG atmifjrifpmG usif;y rnfjzpfonft h wGuf tm;vk;H ESit hf qif &Sif tzGJU cGJrsm;taeESifh Mum;jzwf a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ Ouú|
Edkifa&;onf aumfr&SifESifh aumfr&Sif ajyacsmarGrU nfq h ufqaH &;&S&d ef vdt k yf a&G;aumufyGJudk atmifjrifpGm aqmif rsm;ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMu
tzGUJ cJG tqifq
h ifw
h jYkd zifo
h m aqmif&u
G f aMumif;? xdt Yk jyifa&G;aumufyv JG yk if ef; &GuMf u&efEiS hf Mum;jzwfa&G;aumufyJG aMumif;owif;&&Sdonf/
ír&aMumif;? oufqdkif&m0efBuD;Xme pOfrsm;udk apwemxm;NyD; bufvu kd rf ?I r&Sdonfh aumfr&SiftzGJU cGJrsm;taeESifh owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG; A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;(&efukef) tqifhjrifh ig;xyfaqmifopfBuD;zGifhyGJ wufa&muf

&efukef Zlvdkif 21
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;onf Zlvkdif 20 &uf eHeufydkif;wGif usif;y
onfh A[dktrsdK;orD;aq;½kHBuD;(&efukef) tqifhjrifhig;xyfaqmifopfBuD; zGifhyGJtcrf;tem;okdY wufa&muftrSmpum;
ajymMum;onf/ (,mykH)
,if;aemuf A[dt k rsKd;orD;aq;½kBH uD;rS aq;½kt
H yk Bf uD; qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrifhaxG;?
ygarmu©a'gufwmcifNyHK;Munfu aq;½kHBuD;\ ordkif; &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;
aMumif;ESifh tqifhjrifhig;xyfaqmifopfBuD; wnfaqmuf wdkYonf A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;wGif tqifhjrifh ig;xyf
&jcif;taMumif;wdkYudkvnf;aumif;? om;zGm;rD;,yfynm aqmifopfBuD;udk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;cJhNyD; ig;xyf
Xme XmerSL;ygarmu© a'gufwmprf;prf;jrifhu ig;xyf aqmifopfBuD;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/
aqmifopfaqmufvkyf&mwGif yg0ifulnDcJholrsm;ESifh tzGJU tqifhjrifh ig;xyfaqmifopfBuD;wGif acwfrD CT?
tpnf;rsm;udk aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ MRIcef;rsm;? acwfrDcGJpdwfcef; 12 cef;yg0ifaom ope-
tqdkyg tqifhjrifhig;xyfaqmifopfwGif tokH;jyK&ef ration theater complex? oifMum;avhusifhrIESifh
pufypönf;rsm;? y&dabm*ypönf;rsm; yg0ifvSL'gef;cJhonfh aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfEdkif&ef conference hall? meeting
OkkarThiri ukrÜPD? AA pharmacy? Zayar& room ? skill training room ponfwdkYyg0ifNyD; pkpkaygif;$
Associates ukrÜPDESifh Snow Everest ukrÜPDwdkYudk aiGusyf 3626 'or 29 oef;cefY ukefuscJhaMumif; od&
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; toD;oD;ay;tyfonf/ onf/ owif;pOf

EdkifiHh0efxrf;jyefwrf;0ift&m&Sdtqifh 0ifayguf&mxl;rsm;twGuf 'kwd,tqifha&;ajzpmar;yGJusif;y

&efukef Zlvdkif 21
jynfaxmifp&k mxl;0eftzG\ UJ aMumfjimpmtrSw(f 1^2018)
yg 0efBuD;Xme? tzGJUtpnf;ukd;ckwdkYrS jyefwrf;0ift&m&Sd
tqifh vpfvyf&mxl; 233 ae&m a&G;cs,fay;a&;twGuf
'kwd,tqifh a&;ajzpmar;yGJudk Zlvdkif 21 &ufESifh 22 &uf
wdkYwGif aejynfawmf? &efukefNrdKU? rÅav;NrdKU? rauG;NrdKUESifh
armfvNrdKifNrdK&U dS pmppfXmeig;ckü wpfNydKifwnf;usif;yvsuf
&Sd&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú| a'gufwm 0if;odrf;
onf ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd trSwf (7) tajccH
ynmtxufwef;ausmif; tvkpH majzXmeodYk oGm;a&mufí
jrefrmpmbmom&yfajzqdkrItajctaeudk Munfh½I
ppfaq;NyD; (0JykH) pmar;yGJajzqdkolrsm;udk tm;ay;pum;
ajymMum;onf/
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUtaejzifh 0efBuD;Xme?
tzGt UJ pnf;toD;oD;twGuf vdt k yfaom t&nftaoG;jrifh
t&mxrf;rsm;udk a&G;cs,fay;vsuf&Sd&mwGif EdkifiHh0efxrf;
jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m r[mAsL[mpDrHcsufyg OD;pm;ay;
e,fy,fwpfckjzpfonfh (Merit-Based) t&nftcsif;
udktajccHí vlrSef? ae&mrSef (Right Person, Right
Place) jzpfapa&;twGuf a&G;cs,fa&;vkyfief;pOfrsm;udk
tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m ZGef 16 &ufwGif
usif;ycJhonfh yxrtqifhyPmrppfaq;jcif; (Screen-
ing Test) a&;ajzpmar;yGJodkY 0ifa&mufajzqdkol 3060
teuf atmifjrifol 1129 OD;wdkYtm; jrefrmpm? t*Fvdyf
pmESifh okwa&;&mbmom&yfokH;ckjzifh ppfaq;onfh 'kwd,
tqifh a&;ajzpmar;yGJudk pmppfXmeig;ckwGif xyfrHusif;y
jcif;jzpfNyD; tqdkyg 'kwd,tqifh a&;ajzpmar;yGJodkY
vma&mufajzqdkol pkpkaygif; 1054 OD;&SdaMumif; owif;
&&Sdonf/
owif;pOf
 we*FaEG? Zlvkdif 22? 2018

m a&SUzHk;rS u a0zefaqG;aEG;awmfrlMuonf/ xdkYaemuf 0dedä,a&;&m? omoemha&;&m? aAm"d,mrlav tpcsDaom ESpf*gxmudkokH;Budrf&GwfqdkawmfrlNyD; om"kokH;Budrf

tpnf;ta0;wGif obmywdtjzpf Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ Ouú| ynma&;&mrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;qkH;jzwfawmfrlMuonf/ ac:qdu
k m owårtBudrf Edik if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ (47)yg;pkn H D owå&or
rÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdu
k q
f &mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m usif;yNyD;pD; tpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhonf/
o'¨r®aZmwdu a'gufwmb'´Åukrm&mbd0Hou aqmif&GufawmfrlNyD; tcrf; qufvufí owårtBudrf Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ (yxrtzGUJ cG)J qufuyfvSL'gef;
tem;rSL;tjzpf wGzJ uftusKd;awmfaqmifq&mawmf t*¾r[m*¦0gpu y@dw \ yÍrtBudrf wm0efus&mumvtwGif; aqmif&GufcsuftpD&ifcHpm? a0zef ,aeYtpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrlvmMuaom EdkifiHawmfoHCr[m
b'´ÅeE´om&u aqmif&Gufawmfrlonf/ aqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í tzGJU0ifq&mawmfBuD;rsm;u jyefvnf&Sif;vif; em,uq&mawmfBuD;rsm;tm; wpfaeYwmqGrf;tvSL&Siftjzpf usKduúpHa0VK0ef
tpnf;ta0;wGif owårtBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (yxr avQmufxm;awmfrMl uNyD; yÍrtBudrf wm0efus&mumvtwGi;f aqmif&u G cf suf (a&Tusif)ausmif;wdkufq&mawmf b'´Årmedw (o'¨r®aZmwdu"Z)ESifh wynfh
tzGJU cGJ)\ wm0efus&mumvtwGif; aqmif&Gufcsufrsm;teuf 0dedä,a&;&m? tpD&ifcHpmudk wGJzuftusKd;awmfaqmifq&mawmfu twnfjyKcsuf&,lí 'g,um 'g,dumrrsm;u pwk0Dowdr (24)Budrfajrmuf qufuyfvSL'gef;cJh
omoemYa&;&m? ynma&;&maqmif&u G cf sufrsm;tay: tzG0UJ ifq&mawmfBuD;rsm; tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrlvmMuonfh q&mawmfBuD;rsm;u Z,aÅm Muonf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif e,l;a'vDNrdKUwGifusif;ycJhonfh 'ortBudrfajrmuf a'vDaqG;aEG;yGJodkYwufa&muf

tjynfjynfqdkif&m aea&mifjcnfpGrf;tifrdwfzufEdkifiHrsm;tzGJU rlabmifoabmwlnDcsuftm; vufrSwfa&;xdk;
aejynfawmf Zlvdkif 21
tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&uG af &;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwif acgif;aqmifaom ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ
onf tdE´d,EdkifiH e,l;a'vDNrdKUwGif Zlvdkif 19 &ufrS 20 &uftxd usif;yonfh (10)Budrfajrmuf a'vDaqG;aEG;yGJodkY
wufa&mufcJhNyD; &efukefNrdKUodkY ,refaeY rGef;vGJydkif;wGif jyefvnfa&muf&Sdonf/
a'vDaqG;aEG;yGJonf tmqD,H &Sm&DrmwD ql&Srm qGm&mcfsu rdefYcGef; a&eHEiS hf obm0"mwfaiGU xkwv f yk af &;?
tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh tdE´d,EdkifiHwdkYrS ajymMum;&mü ,ckESpf a'vDaqG;aEG; ig;zrf;vkyfief;ESifh a&aMumif;c&D;oGm;
EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? rl0g'csrSwf yGJonf 2018 ckESpf Zefe0g&DvwGif vkyif ef;paom yifv,fjyifEiS hf pyfvsOf;
olrsm;? okawoDrsm;? ynm&Sifrsm;ESifh e,l;a'vDNrdKU ü usif;ycJo h nfh tmqD,-H onfhvkyfief;rsm;ESifh yifv,f
pD;yGm;a&;u@pkHrS acgif;aqmifrsm; tdE, d´ aqG;aEG;zuf qufqaH &; (25) a&aMumif; vkNH cHKa&;wdu Yk kd tav;xm;
awGq U íHk tmqD,-H tdE, d´ qufqaH &; ESpfajrmuf txdrf;trSwftcrf;tem; ygaMumif;? xdkYaMumifh yifv,fjyif
wdk;jr§ifha&;twGuf EdkifiHa&;? vkHNcHKa&;? tNyD;wGif yxrtBudrf usif;yonfh a*[pepf xdef;odrf;a&;twGuf
pD;yGm;a&;ESifh vlrI,Ofaus;rIqdkif&m aqG;aEG;yGjJ zpfí wpfrx l ;l jcm;aMumif;? owif;tcsuftvuf zvS,fjcif;?
udpö&yfrsKd;pkHudk aqG;aEG;zvS,fMu&ef tmqD,HESifhtdE´d,wdkYonf yifv,f tawGt U BuHKrsm; a0rQjcif;? a&aMumif;
ESppf Ofusif;yonfh zd&k rfwpfcjk zpfonf/ a&aMumif;t& rdwfzufrsm;ESifh tdrf vkHNcHKa&;qdkif&m udpörsm;jzpfonfh
,ckESpfwGifusif;yonfh 0efBuD; eD;csif;rsm; jzpfMuonfhtavsmuf w&m;r0ifig;zrf;rI? yifv,f"m;jyrI?
tqifah qG;aEG;yGu J kd ]]tdE, d´ -tmqD,H yifv,fork'´&mrsm;? a&aMumif; vufeufEiS hf rl;,pfaq;0g; w&m;r0if jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif tdE´d,EkdifiH jynfya&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; &Sm&DrmwD ql&Srm qGm&mcsfESifh awGUqkH
yifv,fa&aMumif; yl;aygif;aqmif ul;oef;oGm;vm&m vrf;aMumif;rsm; a&mif;0,ful;oef;rIrsm;ESdrfeif;a&;wdkY aqG;aEG;pOf/
&Gurf jI r§iw hf ifa&;}}aqmify'k jf zifh usif;y \ vkHNcHKa&;ESifh a&&SnfwnfwHha&; wGif yl;aygif;aqmif&GufMu&ef ta&; oG,fay;rnfjzpf&m pDrHudef;NyD;oGm; (India Ocean Rim Association- OD;ausmfwifonf tjynfjynfqdkif&m
cJNh y;D tdE, d´ Edik if H jynfya&;&m0efBu;D Xme twGuf twlwuG yl;aygif;aqmif&u G f Bu;D aMumif; xnfo h iG ;f ajymMum;cJo h nf/ ygu ukef;wGif;bufa'ojzpfaeonfh IORA) \ yl;aygif;aqmif&Gufa&; aea&mifjcnfprG ;f tif rdwzf ufEikd if rH sm;
rS 0efBuD; &Sm&DrmwDq&l rS m qGm&mcsfu Mu&rnfjzpfaMumif;ESifh tdE´d,EdkifiH xdkYtjyif jrefrmEdkifiHtaejzifh tdE´d, ta&SUajrmufydkif;a'oukd tpDtpOfatmufwiG f rMumrDy;l aygif; tzGJU (International Solar Alli-
tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/ taejzifh tmqD,H\ A[dkjyKOD;aqmif yx0Dtaetxm;t& tdE´d,EdkifiHESifh b*Fvm;yifv,fESifh tmqD,HEdkifiH aqmif&GufoGm;Edkifrnf[k arQmfvifh ance –ISA) odkY jrefrmEdkifiHrS tzGJU0if
aqG;aEG;yGJodkY b½lEdkif;'g½kqvrf rIudk tajcjyKrnfh a'owGif; vkHNcHKa&; ta&SaU wmiftm&Sa'otm; aygif;ul; rsm;odYk vrf;yGio hf mG ;rnfjzpfaMumif; ESihf aMumif; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ tjzpf yg0if&eftwGuf tqdyk g rlabmif
EdkifiH qufoG,fa&;0efBuD; tAÁ'l ,Å&m;tcif;tusif;wpf&yf ay:xGe;f wHwm;ozG,f qufoG,fay;Edkif jrefrmEdkifiHrS taumiftxnfazmf c&D;pOftwGif; jynfaxmifpk oabmwlpmcsKyfwGif yg0ifvufrSwf
rlwmvpf ,lqGwf? pifumylEdkifiH EdkifiH vma&;twGuf tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh aMumif;? tdE, d´ -jrefrm-xdik ;f ok;H yGiq hf ikd f aeonfh oDv0gESifh xm;0,fa&euf 0efBuD;onf tdE´d,EdkifiH jynfya&;&m a&;xdk;cJhNyD; pmcsKyfukd tdE´d,jynfy
jcm;a&;0efBuD; rpöwm ADA, D ef bmvm twl BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd ta0;ajy;vrf;rpDru H ed ;f onf tdE, d´ qdyfurf;ESifh pD;yGm;a&;txl;ZkefpDrH 0efBuD;Xme 0efBuD; &Sm&DrmwD ql&Srm a&;&m0efBuD; &Sm&DrmwDq&l rS mqGm&mcsf
c&pf&Sfeef? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH 'kwd, aMumif; ajymMum;cJhonf/ EdkifiHrS tmqD,HodkY qufoG,fay;rnfh ude;f rsm;taumiftxnf ay:vmonfh qGm&mcsftm; oD;jcm;awGq U íHk ESpEf ikd if H xH tyfEcHS ohJ nf/ odjYk zpf&m jrefrmEdik if H
Edik if jH cm;a&;0efBuD;? vmtdEk ikd if H 'kw, d jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwif t"du 0ifaygufvrf;aMumif; jzpfvm tcg a'owGif;EdkifiHrsm; a&aMumif; qufqHa&;ESifh tusKd;wlyl;aygif; onf ISA rlabmifpmcsKyf\ 68 EdkifiH
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;? AD,uferfEdkifiH u rdefYcGef;wpf&yfyg0ifajymMum;cJh&m awmhrnfjzpfNyD; uaÇm'D;,m;? vmtdk qufo, G rf u
I kd xl;jcm;pGmajymif;vJap aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&; udpö&yfrsm;udk ajrmuf tzG0UJ ifEikd if H jzpfvmrnfjzpfNyD;
'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;wdkY tyg wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh yifv,f ESifh AD,uferfEdkifiHrsm;txdyg wdk;csJU rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh aqG;aEG;cJhNyD; &cdkifjynfe,fta&; ,if;odkY pmcsKyfwGif yg0ifvmjcif;jzifh
t0if tmqD,HEdkifiHrsm;rS udk,fpm; urf;ajc&Snfvsm;pGm&Sdonfh EdkifiH qufoG,f oGm;EdkifrnfjzpfaMumif;? tmqD,H-tdE´d, r[mAsL[majrmuf udpöESifhywfoufonfh aemufqkH; EdkifiHwumrS aea&mifjcnfpGrf;tif
vS,frsm; yg0ifwufa&mufcJhMuNyD; wpfEikd if jH zpfonfth avsmuf a'owGi;f ukvm;wefbufpHk ydaYk qmifa&;pDru H ed ;f rdwzf ufqufqaH &;rlabmifatmufrS jzpfay: wdk;wufrItajctaersm;udk qdkif&m ulnDyHhydk;rIrsm;&&Sda&;twGuf
rdefYcGef;toD;oD; ajymMum;cJhonf/ pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf onfvnf; tdE´d,EdkifiH ta&SUajrmuf qufvuf yl;aygif;aqmif&Guf½kH today;ajymMum;cJhonf/ rsm;pGm taxmuftuljyKaprnf
tdE´d,EdkifiH jynfya&;&m0efBuD; qufoG,fa&;? ydkYaqmifa&;? urf;vGef ydkif;a'orS ppfawGqdyfurf;odkY quf omru? tdE, d´ urf;ajcEdik if rH sm;toif; xdkYtjyif jynfaxmifpk0efBuD; jzpfaMumif; owif;&&So d nf/ owif;pOf

jrefrmEdkifiH ukefypönf;ppfaq;a&;ESifh prf;oyfrIvkyfief;vDrdwuf\ vlxkA[dkjyKpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&GufrI aqG;aEG;

2017-2018 b@mESpf ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;usif;y
aejynfawmf Zlvdkif 21
jrefrmukefypönf; ppfaq;a&;ESifh
prf;oyfrIvkyfief;vDrdwuf\ 2017-
2018 b@mESpf ESpfywfvnftaxG
axGtpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf
9 em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;
yef;bJwef;NrdKUe,f urf;em;vrf;ESifh
a&TbkHomvrf;axmifh&Sd &efukefwdkif;
a'oBuD;½k;H cef;rüusif;y&m pD;yGm;a&;
ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
'kw, d 0efBuD; OD;atmifx;l wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmhukefypönf;
ppfaq;a&;ESifh prf;oyfrIvkyfief;vDrd
wufOuú| pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhvGifESifh
'g½dkufwmOD;0if;aqGwdkYu vkyfief;pOf
rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;
oxkH Zlvkdif 21
pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wuf
a&;OD;pD;XmerS 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf a':ndKndK0if;ESihf wm0ef&o dS rl sm;onf
Zlvkdifv'kwd,ywfu oxkHc½kdif bD;vif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;XmeodYk a&muf&NdS yD; aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;
rsm;? vlxAk [djk yKpDru H ed ;f wm0ef&0dS efxrf;rsm;ESihf awGq
U u
kH m aus;vufa'ozGUH NzdK;
wk;d wufa&;OD;pD;XmeESihf vlxAk [kjd yKpDru H ed ;f rS taumiftxnfazmfaqmif&u G f
aeaom vkyfief;rsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;NyD; vkdtyfonfrsm; rSmMum;cJh
aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
yJcl;½dk;r&Sd qifpcef;0efxrf;rsm;tm; tdrfaxmifpkpm&if;rsm;xkwfay;
BudKUyifaumuf Zlvdkif 21
BudKUyifaumufNrdKUe,f ½kH;acsmif;aus;&Gmtkyfpk ZD;ukef;opfxkwfvkyfa&;a'o
ykZGefqdwfqifpcef;&Sd yJcl;½dk;ray: wm0efxrf;aqmifaeaom0efxrf;rsm;
tm; tdrfaxmifpkpm&if;ykHpH 66^6 xkwfay;jcif;vkyfief;rsm;udk Zlvkdif20 &uf
jrefrmukefypönf;ppfaq;a&;ESifh prf;oyfrIvkyfief;vDrdwuf\ 2017-2018 b@mESpf ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;
rGe;f vGyJ idk ;f u aqmif&u G af y;cJah Mumif; NrdKeU ,fv0l ifrBI uD;Muyfa&;rSL; OD;ausmfausmf
ta0;tNyD; 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;ESihf wm0ef&Sdolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/
cdkifxHrS od&onf/
onf/ csD;jr§ifhMuonf/ jyefvnfwnfaqmuf jyKjyifaerIwdkY yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ òefMum;rIjzifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
,if;aemuf 'kwd,0efBuD; qufvufí 'kwd,0efBuD;ESifh ukd Munfh½Ippfaq;NyD; vdktyfonf jynfoªtiftm;qdkif&m0efxrf;av;OD;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;
OD;atmifxl;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u tzGJUonf yef;bJwef;NrdKUe,f ukefonf rsm; rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sd ok;H OD;? jrefrmEdik if &H w
J yfz0UJG ifcek pfO;D wdu
Yk yJc;l ½d;k rxduiG ;f qif;um 0efxrf;rdom;pk
jynfyydkYukefoGif;ukef vkyfief;trsm; vrf;ESifh AdkvfqGefyufvrf;axmifh&Sd onf/ 68 pkxJrS vdktyfaeaom0efxrf; 52 OD;\ rdom;pkrsm;twGuf tdrfaxmifpk
qkH;tyfESHrIqk &&Sdolrsm;ukd qkrsm; jrefrmukefoG,frI jr§ifhwifa&;tzGJU½kH; owif;pOf pm&if;rsm; vkyfaqmifay;cJhonf/ aZ,swk(rauG;)
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

wefzdk;i,faiGpuúLrsm; jzefYa0Edkif&ef EdkifiHydkifESifh yk*¾vdubPfrsm;xHodkY vpOftcsKd;us jzefY jzL;ay;vsuf&Sd

jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pftaejzifh 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGi;f (89 'or 386) bDv, D cH eft Y xd trsm;jynfoo l ;Hk pG&J ef wefz;kd i,faiGpuúLrsm;udk Edik if w H pf0ef;
jzefYjzL;ay;EdkifcJhaMumif; od&Sd&onf/ xdkodkY wefzdk;i,faiGpuúLrsm; jzefYa0Edkif&ef EdkifiHydkifESifh yk*¾vdubPfrsm;xHodkY vpOftcsKd;us jzefYjzL;ay;vsuf&Sdonfhtjyif
aejynfawmf? &efuek Ef iS hf rÅav;NrdKw U &Ykd dS jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf\ aiGpuúLvJv, S af &;aumifwmrsm;wGiv f nf; aeYpOfvv J , S af y;vsuf&adS Mumif; od&onf/ xdu Yk o
hJ Ykd
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPftaejzifh trsm;jynfolokH;pGJ&ef wefzdk;i,faiGpuúLrsm; jzefYjzL;aerIESifh pyfvsOf;í jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf aiGaMu;pDrHcefYcGJrIXme
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifausmfoef;ESifh awGUqkHar;jref;cJhonfudk jyefvnfwifjytyfygonf/ OD;atmifausmfoef;
ar;/ / A[db k PftaeeJY aiGta<uawG xkwaf 0r,fvYkd od&ygw,f/ b,fvrkd sKd; ay;vsuf&SdwJhtjyif aejynfawmf? &efukef? rÅav;NrdKUwdkYrSm&SdwJh jrefrmEdkifiHawmf òefMum;a&;rSL;csKyf
xkwfa0r,fqdkwm odyg&ap/ A[dbk Pf&UJ aiGpuúLvJv, S af &; aumifwmawGrmS vnf; aeYpOfvv J , S af y;vsuf aiGaMu;pDrHcefYcGJrIXme
ajz/ / jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pfu aiGta<uawGxw k rf ,fvaYkd jym&if tckrS &Sdygw,f/ jrefrmEdkifiHawmf
pxkwfwJh oabmoufa&mufygw,f/ A[dkbPftaeeJY aiGpuúLawG ar;/ / jynfolawGqDa&mufatmif jzefYa0rItpDtpOfav; odyg&ap/ A[dkbPf
xkwfa0uwnf;u aiGta<utrsKd;rsKd;? wefzdk;i,faiGpuúLtrsKd;rsKd;udk xkwfa0 ajz/ /jrefrmhp;D yGm;a&;bPfeYJ yk*v ¾ u d bPfawGtaeeJY a[mif;EGr;f aiGpuúL
cJhwmjzpfygw,f/ aiGta<uxkwfa0rI[mqdk&if ta<uaphtaeeJY ig;jym;aph? awGukd vJv, S af y;zdYk òefMum;xm;Ny;D awmh bPfawGrmS vnf; a[mif;EGr;f
q,fjym;aph? wpfrwfaph? ig;rl;aph ponfjzifh wpf&musyf$aphtxdxkwfa0cJhNyD; aiGpuúLudk vJv, S af y;vsuf&ydS gw,f/ jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf&UJ aejynfawmf?
awmh aiGpuúLtaeeJY wpf$usyfwef? ig;$usyfwef? wpfq,fwef? ESpfq,fwef? &efukefeJY rÅav;bPfcGJwdkYrSm aiGpuúLvJvS,fa&;aumifwmawGzGifhvSpfNyD;
ig;q,fwef? wpf&mwef? ESp&f mwefeYJ ig;&mwefawGukd pOfqufrjywf xkwaf 0cJw h m pnfyifom,maps;rsm;Xme? ,mOfvikd ;f awG? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGukd wefz;kd i,f
jzpfygw,f/ aiGpuúLawG vJv, S af y;vsuf&ydS gw,f/ 'ghtjyif ,mOfvikd ;f rsm;? ukew f u kd Bf uD;rsm; ajz/ / EdkifiHydkifeJY yk*¾vdubPfawGtaeeJY jynfolawGtwGuf aiGay;acsa&;
vuf&rdS mS awmh acwfumvtvdu k f aiGta<uok;H pGrJ t I avhtx ajymif;vJ taeeJY wefz;kd i,faiGpuúLawG &&Sv d &kd if rdrw d eYkd qYJ ufo, G &f m bPfawGuwpfqifh udp&ö yfawGrmS vG,u f al csmarGaU pzdYk aqmif&u G af ewmudak wG&U &dS ygw,f/ jynfol
vmrIt& ta<uaphawGudk qufvufjzefYa0rIr&SdawmhbJ ig;q,fwef? wpf&m xkwf,lEdkifMuygw,f/ awGudk EdkifiHydkifeJY yk*¾vdubPfawGu a[mif;EGrf;aiGpuúLawG vJvS,fay;EdkifzdkY
wef? ESpf&mwefaiGpuúLawGudkom xkwfa0ay;vsuf&Sdygw,f/ jrefrmEdik if aH wmfA[db k PftaeeJY trsm;jynfov l uf0,frmS &Sw d hJ a[mif;EGr;f jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pfu aiGaMu;òefMum;vTmawG xkwjf yefòefMum;cJyh gw,f/
ar;/ / 'gqdk&if A[dkbPfu aiGta<uawG tNrJxkwfa0aeygovm;/ aiGpuúLawG vJv, S Ef ikd af &;twGuf a[mif;EGr;f aiGpuúLvJv, S af &;aumifwmawG txufrSmajymcJhovdkyJ bPfawGtaeeJYvnf; udk,feJYqufoG,fwJh
ajz/ / rSeyf gw,f/ A[db k Pfu aiGta<uawG tNrJwrf;xkwaf 0ygw,f/ txl; zGifhvSpfxm;ygw,f/ wpfck&Sdwmuawmh 'DvdktpDtpOfawG aqmif&Gufxm; ukrÜPDawG? ,mOfvdkif;awG? pwdk;qdkifawG? ukefwdkufBuD;awGtygt0if jynfol
ojzifh bPfawGuwpfqifh jynfoal wG tok;H jyKzdYk vdt k yfwhJ wefz;kd i,f aomfvnf;yJ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm bPfeJYqufoG,folOD;a& enf;yg;wJhtwGuf awGqD wefzdk;i,faiGpuúLawG tyfESHay;oGif;jcif;? xkwf,ljcif;awGudk vG,ful
aiGpuúL ig;q,fwef? wpf&mwef? ESp&f mwefeYJ ig;&mwefawGukd trsm;qk;H jzefjY zL; a[mif;EGr;f aiGpuúLawG bPfukd vma&mufvv J ,
S w
f m? wefz;kd i,f aiGpuúLawG vsifjrefpGm aqmif&GufjzefYa0ay;zdkYvnf; xyfrHtoday; taMumif;Mum;xm;yg
ay;vsuf&ydS gw,f/ aiGta<uawGukd jynfoal wGqaD &mufzt Ykd wGuf wpf$usyfwef? bPfrx S w k ,f w l m tifrwefenf;yg;NyD; ta<u&Sm;yg;w,fqw kd thJ jzpfrsKd; a&muf&dS w,f/ yk*¾vdubPfwpfckrSm wefzdk;i,faiGpuúL ig;q,fwef? wpf&mwef? ESpf&m
ig;usyfwef ? wpfq,fwef? ESpfq,fwef? ig;q,fwef? wpf&mwef? ESpf&mwefeJY oGm;avh&Sdygw,f/ wefeJY ig;&mwefpwmawGudk ATM uwfeJY xkwfvdkY&atmif pDpOfxm;wmrsKd;
ig;&mwef pwmawGukd jrefrmhp;D yGm;a&;bPfawGu 0efxrf;vpmtjzpf xkwaf y; ar;/ / jynfolawGtaeeJY udk,fhpm&if;&SdwJh bPfuaeaum udk,fvdkcsifwJh vnf; awGU&rSmjzpfygw,f/
aeNyD; yifpifvpmxkwaf y;wJt h cgvnf; vpOfxnfo h iG ;f jzefjY zL;ay;vsuf&ydS gw,f/ wefzdk;i,f aiGta<uawG xkwf,l&Edkif&if ydktqifrajybl;vm;qdkwm wefzdk;i,faiGpuúLawGudk bPfudk jyefvnfay;oGif;rI enf;vmNyD;awmh
ar;/ / jrefrmhp;D yGm;a&;bPfuwpfqifyh J xkwaf y;aewmvm;qdw k m odyg&ap/ &Sif;jyay;yg/ jynfoal wGtMum; Budrzf efrsm;pGm vSnv hf nfo;Hk pGaJ ewmjzpfwt
hJ wGuf a[mif;EGr;f
ajz/ / r[kwfygbl;/ EdkifiHydkifeJY yk*¾vdubPfawGqD wefzdk;i,faiGpuúLawG ajz/ / trsm;jynfolvuf0,frSm wefzdk;i,faiGpuúLawG a&muf&SdysHUESHYrI rIjzpfapygw,f/ 'gaMumifh jrefrmEdik if aH wmfA[db k PftaeeJY a[mif;EGr;f aiGpuúL
jzefaY 0rIu ESppf OfaiG$usyf 40 bDv, D cH ef&Y dS NyD;awmh 2013-2014 b@m enf;ygaMumif; Mum;odae&wJhtwGuf EdkifiHwpf0ef;rSm wefzdk;i,f vJvS,fa&;aumifwmawG zGifhNyD;awmh tywfpOfAk'¨[l;aeYwdkif; tcsdefwpfck
a&;ESpfrSm aiG$usyf (42 'or 639) bDvD,H? 2014-2015 b@ma&;ESpfrSm aiGpuúLawG vG,fulpGmokH;pGJEdkifzdkY? aiGaMu;qdkif&mudpö&yfawGrSm jynfolvlxkeJY owfrSwfvJvS,fa&;aqmif&GufzdkY bPfawGudk òefMum;xm;ygw,f/ jrefrm
aiG$usyf (42 'or 371) bDvD,H? 2015-2016 b@ma&;ESpfrSm aiG$usyf (31 wdu k ½f u kd f xdawGq U ufq&H wJh Edik if yH ikd ef YJ yk*v ¾ ud bPfawGu wefz;kd i,faiGpuúLawG EdkifiHawmfA[dkbPftaeeJY jynfolawGtMum; vSnfhvnfokH;pGJzdkY vdktyfwJh
'or 525) bDvD,H? 2016-2017 b@ma&;ESpfrSm aiG$usyf(80 'or 578) xkwf,lvdkwJholawGudk vG,fulvsifjrefpGm xkwfay;Edkifa&;pDpOfaqmif&GufzdkY? ig;q,fwef? wpf&mwefeJY ESpf&mwef aiGpuúLawGudk ½dkufESdyf&mrSm tcsKd;us
bDv, D ?H 2017-2018 b@m a&;ESprf mS aiGusyf (89 'or 386) bDv, D aH vmuf Edik if yH ikd ef YJ yk*v¾ u d bPfawGukd òefMum;xm;NyD;jzpfygw,f/ jynfoal wGvt kd yfr,fh vkaH vmufatmif ½du k Ef ydS Nf yD; bPfawGuwpfqifh jzefaY 0xkwaf y;zdYk tNrJ tav;
txd jzefYjzL;xkwfay;cJhygw,f/ wefz;kd i,faiGpuúLawGukd bPfawGrmS tvG,w f ulxw k af y;wJt h wGuf aiGta<u xm;pDpOfaqmif&GufaewmjzpfwJhtwGuf jynfolawGuvnf; rdrdwdkYvdktyfwJh
jrefrmEdik if aH wmfA[db k PftaeeJY vuf&rdS mS trsm;jynfoo l ;Hk pGzJ Ykd wefz;kd i,f &Sm;yg;rIudk ukpm;EdkifrSmjzpfygw,f/ aiGpuúLtrsKd;tpm;udk bPfawGrSm vma&mufvJvS,fwm? xkwf,lwmawGudk
aiGpuúL ig;q,fwef? wpf&mwef? ESpf&mwefeJY ig;&mwefawGudk EdkifiHwpf0ef; ar;/ / bPfawGuaum aiGta<ueJYywfoufvdkY pDpOfaqmif&GufrIawG r&Sd ydrk v
kd yk af qmifMur,fq&kd if ta<u&Sm;yg;rIqw kd m ajymp&mrvdak tmif jzpfvmr,f
jzefYjzL;ay;EdkifzdkYtwGuf EdkifiHydkifeJY yk*¾vdubPfawGqD vpOftcsKd;usjzefYjzL; bl;vm;qdkwm odyg&ap/ qdkwm jynfolawGudk today;csifygw,f/ ar;jref;-&Sifrif;? "mwfykH -a&Tudkav;

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;pdk;&,f uefyufvufNrdKU e,f rJpm&if;uyfxm;aMunmrI Munfh½Ippfaq;

uefyufvuf Zlvdkif 21 n§dEIdif;yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef ajymMum;onf/
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sit f zG0UJ if OD;pd;k &,f xdaYk emuf jynfe,fa&G;aumufyt JG &m&Sd OD;vif;ausmfEiS hf
onf Zlvikd f 20 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du uefyufvufNrKd eU ,f uefyufvufNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJOuú|
taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y OD;jrarmif;wdu Yk Mum;jzwfa&G;aumufyEJG iS phf yfvsOf;í jyifqif
onfh uefyufvufNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ? aqmif&u G x f m;&Srd rI sm; &Si;f vif;wifjyNyD; wufa&mufvmol
&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ rsm;u od&v dS akd omtcsufrsm;udk ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk
tzGJU0ifrsm;ESifh awGUqkHyGJodkY wufa&mufonf/ a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifu jyefvnfajzMum;um
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ tqifhqifhtaejzifh ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;onf/
jy|mef;xm;aom vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'? xkwfjyef ,if;aemuf &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;wGif rJqE´&iS pf m&if;
xm;aom enf;Oya'rsm;ESifh vkyfief;vrf;òefrsm;twdkif; uyfxm;aMunmrI tajctaersm;udk oGm;a&mufMunfh½I
wdusrSefuefpGmjzifh BudK;yrf;aqmif&Guf&efvdkaMumif;? ppfaq;onf/ (,myHk)
vGwfvyfNyD; w&m;rQwaoma&G;aumufyGJ? trsm;u 2018ckESpf Edk0ifbm 3 &ufwGif usif;yrnfh Mum;jzwf
,kHMunfvufcHí yGifhvif;jrifomrI&Sdaom a&G;aumufyGJ? a&G;aumufyw JG iG f vpfvyfonfh uefyufvufNrdKeU ,f jynfoª
rJ&v'fonf jynfol\qE´ESifh wpfxyfwnf;jzpfatmif vTwaf wmfrq J E´e,ftwGuf Mum;jzwfa&G;aumufyJG usif;y
wm0ef&SdrI? wm0ef,lrIjzifh wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;tm;vkH;u rnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

o a&SUzHk;rS *kP, f &l ygw,f/ *sumwmu jrefrmoHtrwfBuD;ud, k w f ikd f vma&muf

Oa&mytawGUtBuHK&SdwJh EdkifiHawGeJY ,SOfNydKifNyD; aiGwHqdyfqk&cJhwmudk tm;ay;wJch eG t f m;uvnf; qkwpfcck ek YJ jyefr,fqw kd phJ w
d uf kd wGe;f tm;
*kPfvnf;,lw,f}} [k jrefrmEdkifiH pm;zdkrSL;rsm;toif;Ouú| ay;cJhwmvnf; ygygw,f/jrefrmpm;zdkrSL;rsm;toif;taeeJY qufNyD;
OD;atmfvDAmpdk;oufu ajymonf/ BudK;pm;oGm;rSmyg}} [k toif;acgif;aqmif udak &Tr;kd omu ajymonf/
jrefrmEdik if pH m;zdrk LS ;rsm;toif;udk 1996 ckEpS w f iG f vlO;D a& 60jzifh Zlvdkif 21 &uf eHeuf 11 em&DwGif tjynfjynfqdkif&m r*Fvm'kH
pwifzpUJG nf;cJNh y;D ,cktcg tzG0UJ if 400 cefY jzifh tiftm;wd;k vmumOa&my avqdyfodkY jrefrmpm;zdkrSL;rsm;toif;rSm qkwHqdyfESifhtwl jyefvnf
ESihf tm&SwiG f NydKifyt JG awGt U BuHKrsm;&&Sad p&efEiS hf tdref ;D csif;Edik if rH sm;ESihf a&muf&SdNyD; NydKifyGJwGif oHk;OD;pD,SOfNydKifcJhum zdkife,fNydKifyGJwGif jrefrm?
&ifaygifwef;Edik af p&ef NydKifyrJG sm;wGif 0ifa&muf,OS Nf ydKifvsuf&aMumif dS ; b½lEikd ;f ? xdik ;f ESihf rav;&Sm; av;Edik if , H OS Nf ydKifc&hJ mwGif b½lEikd ;f Edik if rH S
od&onf/ ,ckNydKifyGJonf NydKifyGJtawGUtBuHKrsm;pGm&Sdaom tmqD,H yxrqka&Twq H yd q f Ek iS hf jrefrmESihf rav;&Sm;Edik if w
H u Ykd aiGwq H yd q
f rk sm;
Edik if H pm;zdrk LS ;rsm;udak usmfjzwfí aiGwq H yd q
f &k &Sd cJjh cif;onf jrefrmEdik if H toD;oD; &&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
pm;zdrk LS ;rsm;toif;twGuo f mruEdik if tH wGuf *kPw f ifah pcJNh yD jzpfonf/ ,ckNydKifyo JG nf tmqD,EH ikd if rH sm; oD;jcm;NydKifqikd af om yxrqk;H
]]tmqD,HEdkifiHrsm; pm;zdkrSL;NydKifyGJudk yxrqkH;taeeJY 0ifa&muf NydKifyGJjzpfNyD; tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *sumwmwGif usif;yaom ASIAN
,SOfNydKifwmyg/ uRefawmftygt0if oHk;OD;NydKif&ygw,f/ EfdkifiHwum Culinary Challenge 2018 NydKifyGJ jzpfaMumif; od&onf/
tawGUtBuHK&SdwJh toif;awGeJY tcuftcJMum;xJu NydKifcJh&NyD;awmh owif;-oef;xdkuf
aiGwHqdyfqk&&SdcJhonfh NydKifyGJ0if jrefrmEdkifiHpm;zdrk LS ;toif;om;rsm;udk awG&U pOf/ rxifrw S xf m;wJh aiGwq H yd q
f &k cJw
h t
hJ wGuf Edik if t H wGuv f nf; 0rf;om "mwfykH-oef;pdk;
 we*FaEG ? Zlvdkif 22 2018

pdkufysKd;p&dwf acs;aiGyHkpHopf
armifckdifrm(txufrif;vS)
jrefrmEkdifiHonf pdkufysKd;a&;udk tajccHaomEkdifiHjzpfyg bPfwkdYESifh qufoG,ftaygifxm;jcif;
onf/ EkdifiHawmf\ yx0Dtaetxm;t&vnf; jzpfygu ,if;bPfwdkY\ axmufcHcsuf
rkwo f &kH moDOwktwGi;f wGif trsm;tm;jzifw h nf&jdS cif;? ay;EdkifvQif xkwfacs;ay;rnf[k od&onf/
{&m0wD? oHvGif? ppfawmif;? csif;wGif; ponfh jrpfBuD; (yHkpH - 7 rl&if;ukd bPfwGifxm;cJh&rnf
jrpfi,ftoG,foG,fwdkY\ ab;0J? ,mwGif ajrqD jzpfí yk*v ¾ ud ponfh tjcm;odYk aygifEaHS cs;,l
ajraumif;rsm;wnf&Sdjcif;? xdkjrpfBuD;rsm;rS pdkufysKd; r&Ekdifawmhyg)
a&udk &,lo;Hk pGJEkdifjcif; ponfwadkY Mumifh bkd;bGm; tpOf (4) qyfaiG\ 1 &mckdifEIef;udk Compulsory
tqufrS ,aeYwdkif pdkufysKd;a&;udk tajccHí vlrIpD;yGm; Saving tjzpf rjzpfrae pkaqmif;&ygrnf
b0 zGUH NzdK;wk;d wufatmif aqmif&u G v f yk uf ikd af eMujcif; (5) yHkpH-7 udk a&mif;^ 0,f^ aygif^ iSm;^
jzpfygonf/ v,f,mu@onf EdkifiHjcm;aiG&&Sda&;? ay;urf;^ tarGqufcHvQif yHkpH - 7 yg
pufru I ek Mf urf;oD;ESH jznfw
h if;a&;wdt Yk wGuf tajccHus v,f,majrudk trSefwu,f vkyfudkifolukd
ouJhodkY jynfolwkdYtwGuf pm;0wfaea&;[laom xkwfacs;rnfjzpfNyD; tarGqdkifvkyfuGuf
ta&;oHk;yg;pvHk;onf v,f,mu@rSyif &&Sdonf jzpfygu tarGqkdif tjcm;armifESrrsm;\
jzpf\/ jrefrmEkdifiHjynfwGif;xkwfukef pkpkaygif;wefzdk; oabmwlcH0ef yl;wGJwifjy&ygrnf/
GDP \ 30 &mckdifEIef;cefYudk v,f,mu@rS&&Sdjcif; (þtcsufu awmifolv,form;rsm;
jzpfonf/ Ekid if v H Ol ;D a&\ 70 &mckid Ef eI ;f onf aus;vuf tzG}UJ } udk 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l acgif;aqmifvsuf (yHkpH-7)rl&if;udk jrefrmhv,f,m zGHU NzdK;a&;bPfodkY taygif twGuf tqifajyapygonf)
a'owGif aexdkifNyD; pdkufysKd;a&;ESifh qufET,faom zGJUpnf;xm;&Sdygonf/ tjzpfay;tyfí awmifow l pfO;D csi;f u ud,
k w
f idk t
f mrcHonfh (6) acs;aiGEeI ;f xm;rSm ,ciftwdik ;f jzpfygonf/
vkyfief;rsm;jzifh toufarG;0rf;ausmif; aeMuolrsm; EkdifiHawmftpdk;&taejzifh obm0ab;'PfaMumifh pepfjzifh 17-5-2018rS pwifxkwfacs;ay;vsuf &Sdygonf/ ( vufawGU ukefusp&dwfaiGESifh umrdaom
jzpfMuonf/ ysufpD;qHk;½IH;cJh&onfh awmifolrsm;twGuf 2016-2017 2018 ckESpf ZGefvukefwGif tNyD;xkwfacs;ay;aMumif; EIef;xm;rjzpfao;onfh tjyif yHkpH-7 rl&if;udk
b@mESpw f iG f oD;ESt H pm;xk;d jyefvnfpu kd yf sKd;&ef? wmwrH od&onf/ vnf; taygiv f ufrw S tf jzpf bPfu,lxm;
pdkufysKd;a&;u@\zefwD;&Sif rnfjzpfí awmifov l ,form;rsm; tcufawGU
tqdkyg pdkufysKd;a&;u@\zefwD;&Sif awmifol rsm; jyef v nf j yKjyif & ef ? aus;&G m uk e f x kwfvrf; wHwm; tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm; aeMuygonf)
v,form;rsm;onf EkdifiH\vlOD;a& tcsKd;tpm;t& jyefvnfjyKjyif&ef ponfhvkyfief;rsm;twGuf pkpkaygif; þodkY ajymif;vJusifhoHk;onfhyHkpHwGif tm;omcsuf? (7) twkd;EIef;rSm aiGusyfwpf&mvQif wpfESpf&Spf
vnf;aumif;? EkdifiHtwGif; ysHUESHYaexkdifrIt& aiGusyf oef;aygi;f wpfaxmifausmf axmufyu hH n l cD ahJ Mumif;?
tm;enf;csufrsm; &SdaeaMumif; ajymMuqdkMuonf/ &mckdifEIef;jzpfNyD; bPfwkd;rSm aiGusyf 100
vnf;aumif;? Ekid if aH wmf\ tajccHxw k vf yk rf jI zpfaom *syefE i
k d i
f H JICA \ ES p q
f ih
o
f m
G ; acs;aiG t pDt pOf jzifh 2017
acs;aiGyHkpHopfESihf ywfoufí tcsKdUdukdwifjyvkdygonf- wpfvvQif wpfusyfEIef; jzpfygonf/
v,f,mpdkufysKd;a&;udk aqmif&Gufvkyfudkifaeolrsm; -2018 ck E p
S w
f i
G f wk i
d ;
f a'oBuD ; ES i h f jynf e ,f 10ck ? NrdKUe,f
(1) vkyfuGufi,f awmifolv,form;rsm;tm; t&m&mwkdif;wGif tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;
taejzifv h nf;aumif; Ekid if aH wmftwGuf ta&;ygonfh 60 ? awmifol 258 OD;twGuf v,f,moH;k pufu&d , d mrsm;
OD;pm;ay;onfhtaejzifh oD;ESH 10 {u txd &Sw
d wfonfjzpf&m ,ckpu dk yf sKd;p&dwf acs;aiGypkH oH pfwiG f
vlwef;pm;wpf&yfjzpfonf/ awmifolv,form;wkdY\ 0,f , t
l oH ;
k jyKEd i
k &
f ef acs;aiG p p
k a
k ygif ; aiG u syf 9082 'or
vkyfudkifolrsm;udk aiGxkwfacs;rnf jzpfygonf/ vnf; tm;enf;csufrsm;&SdaeaMumif; Mum;od&onf/
vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzdK;wk;d wufa&;twGuf acwftquf 21 oef ; ud k jref r mh v ,f , mzG U H Nzd K;a&;bPf r S xk w a
f cs;ay;cJ h
(10 {u txuform;rsm;twGuf JICA vufawGU yuwdtajctaeESihf rudkufnDaomtcsuf
quftpd;k &tzGUJ toD;oD;wku Yd BudK;yrf;tm;xkwcf MhJ u aMumif;? 2018 ckEpS f aEGpyg;&moDwiG f pku d yf sKd;xkwv f yk of nfh
(TSL) acs;aiG (odkYr[kwf) MEB (TSL) rsm;ESihf acs;aiG\ &nf&, G cf sufo;kH &yf (v,f,m xGuu f ek f
onf/ EkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' (2008- ckESpf ) pyg;oD ; ESr
H p
S wif í tajccH & nf ò ef; pyg;aps;EI e ;
f ud k Murf ;cif;
acs;aiG &&Sda&;udkom pDpOf&ygrnf) rsm; wk;d wufxw k v f yk Ef idk Nf yD; Ekid if o
H m;rsm;\ pm;eyf&ud m©
tyd'k f 23 wGif Ekid if aH wmfonf awmifov l ,form;rsm;\ aps; usyf i g;od e f ; tjzpf owf r S w f x k w f j yef a Munmay;cJ h
(2) tdraf xmifppk m&if;wpfct k wGi;f wpfO;D xufyíkd zlvHka&;? jrefrmhv,f,mxGufukefrsm;udk EkdifiHwum
(u)tcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smuf&ef ygonf/ xkwfracs;yg/ (tdrfaxmifcGJ om;orD;rsm; aps;uGuo f Ykd ,SONf ydKifwifyEYkd ikd af &;ESihf awmifov l ,form;
vkdtyfonfhOya'rsm; jy|mef;aqmif&Gufrnf? (c) awmifolwpfOD;csif;u udk,fwkdiftmrcHonfhpepf tdraf xmifppk m&if;rcGyJ gu acs;aiGr&Ekid af wmhyg) rsm;\ 0ifaiGESifh vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wkd;wufa&;)
pdu
k yf sKd;xkwv f yk o
f nfh aumufyo J ;D ESrH sm; oifw
h ifrh Qw pdu
k yf sK;d p&dwaf cs;aiGtaejzifv h nf; 2015-2016 b@m (3) yHkpH - 7 rl&if;udk jrefrmhv,f,m zGHU NzdK;a&;bPf jynfh0a&;twGuf vkdtyfcsufrsm;&Sdaeygu EkdifiHawmf
onfh wefzkd;&&Sd&ef ulnDaqmif&Gufrnf[lí jy|mef; ESpt f wGi;f pyg;wpf{u aiGusyfwpfoed ;f EIe;f xkwf acs;&mrS wGif taygifxm;cJ&h rnfjzpfNyD; acs;aiGajyaus taejzifh jyifqifjznfhpGufay;vdrfhrnf[k arQmfvifhrdyg
xm;&So d nft h wkid ;f Ekid if aH wmftpd;k &taejzifh awmifol 2016-2017 b@mESpw f iG f aiGusyfwpfoed ;f ig;aomif;EIe;f ? NyD;rSom jyef&rnfjzpfygonf/ tpd;k &ESihf or0g,r aMumif;... / /
v,form;wkdY\ vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wkd;wufa&; 2017-2018 b@mESpfwGif tjcm;oD;ESH wpf{uvQif
twGuf aqmif&u G af y;&ef&o dS nfrsm;udk aqmif&u G af y; aiGusyfEpS af omif;EIe;f rS ig;aomif;EIe;f okYd wd;k jr§ix hf w
k af cs;
aeaMumif; avhvmawGU &Sd&ygonf/ cJh&m2016-2017 b@mESpftwGif; acs;aiGusyf 1631 ]]acs;aiGEIef;xm;rSm ,ciftwdkif; jzpfygonf/ vufawGU
8-10-2013 &ufaeY u jy|mef;cJah om ]] awmifol bDv, D EH iS fh 2017-2018 b@mESpw f iG f aiGusyf 1707 'or
v,form;tcGit
jr§iw
fh a&; umuG,af &;ESihf tusKd;pD;yGm;
hf ifa&;Oya' }}tcef;(2) ? yk'rf (3) wGif awmifol
70bDvD,H pkpkaygif;aiGusyf 3338 'or 70 bDvD,H
xkwfacs;cJh&aMumif; od&onf/ ,ckwpfzef 2018ckESpf
ukefusp&dwf aiGESifh umrdaomEIef;xm; rjzpfao;onfhtjyif
v,form;tusKd; pD;yGm;udk taxmuftuljyK yHhydk;
aponfh &nf&G,fcsuf ig;&yfudk &Sif;vif;wduspGm
rk;d acs;aiGrpS wifí ,cifusio hf ;kH cJah om awmifov
oHk;OD;tpktzGJU tcsif;csif; tmrcHonfhyHkpHjzifh v,f,majr
l ,form;
yHpk H - 7 rl&if;udv
k nf; taygifvufrw
S t
f jzpf bPfu ,lxm;
jy|mef;xm;NyD; vufawGU taumiftxnfazmf vkyfydkifcGifhjyK vufrSwf (yHkpH-7) rl&if;ukd wkdufqkdifpdppfí
aqmif&u G af y;&rnfh ]] awmifol v,form;tcGit hf a&; acs;aiGxkwfacs;onfh yHkpHtpm; awmifolwpfOD;csif; rnfjzpfí awmifolv,form;rsm; tcufawGUaeMu }}
umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm; jr§ifhwifa&; OD;aqmif ¤if;wdkYykdifqdkifaom v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf

j'yfrJh,Ofaus;rIrsm; us,fus,fjyefY jyefY jyKpkEdkif&ef aumfrwDrsm; zGJUpnf;rnf ppfudkif;ü 0efxrf;tdrf&m aexdkifvdkol

ppfawG Zlvdkif 21 umuG,fapmifha&Smufa&; Oya'udk udkac:,lí jznfhpGufa&;oGif;Edkif&ef ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmoef;xdkuf 0efxrf;rsm;tm; avQmufvTmac:,l
jynfe,ftqifh j'yfrJh,Ofaus;rI jy|mef;xm;NyD;jzpfaMumif;? xdaYk Mumifh aqmif&u G jf cif;jzpfaMumif;? xdaYk Mumifh u j'yfrJh,Ofaus;rIqdkif&mrsm;udk NrdKUopf Zlvdkif 21
tarGtESpf xdef;odrf;jr§ifhwifa&; Oya'ESifhtnD j'yfrJh,Ofaus;rItarG vufvSrf;rDorQ ulnDaqmif&Guf yg0gyGdKihfjzifh &Sif;vif;aqG;aEG; wifjy ppfudkif;wdkif;a'oBuD; NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS uefx½dkufpepfjzifh
aumfrwDtpnf;ta0;udk ,refaeYu tESpfrsm;udk umuG,fapmifha&Smuf ay;Mu&efESifh aemifwGif NrdKUe,f onf/ aqmif&Gufvsuf&Sdonfh 0efxrf;tdrf&majcmufcef;wGJ ESpfxyf taqmufttHk
&cdik jf ynfe,f a&S;a[mif; okawoeESihf &efaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? xdkodkY tvdkuf j'yfrJh,Ofaus;rIrsm; us,f ,if;aemuf aumfrwDOuú| ESpv f ;Hk udk wrl;c½dik f NrdKo
U pfNrdKU ü wnfaqmufvsuf&&dS m rMumrDNyD;pD;awmhrnf
trsdK;om;jywdkuOf ;D pD;Xme½kH; tpnf; apmifha&Smuf&eftwGuf tajccHpm us,fjyefYjyefY jyKpkaqmif&GufEdkif&ef jynfe,f0efBuD;ESifh aumfrwDtzGJU0if jzpfaMumif;od&onf/
ta0;cef;rü usif;yonf/ &if;Z,m;rsm; jyKpk&rnfjzpfaMumif;/ aumfrwDrsm; zGJUpnf;í aqmif&Guf rsm;u a&S;a[mif;okawoeESifh tqdkyg 0efxrf;tdrf&mrsm; &mEIef;jynfhNyD;pD;ygu tqifoifhaexdkifEdkifa&;
twGuf aexdkifvdkoljynfolY0efxrf;rsm;tm; avQmufvTmac:,lvsuf&SdNyD; wrl;
tpnf;ta0;wGif jynfe,ftqifh odkYrSom pm&if;Z,m;rsm;udk oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; trsdK;om;jywdu k Of ;D pD;Xme? ppfawGXme
NrdKUe,f tdrf&mae&mcsxm;a&; aumfrwDrSpdppfNyD; ae&mcsxm;ay;oGm;rnf
j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf; tajccHNyD; rnfodkY xdef;odrf;apmifh onf/ cGJESifh ajrmufOD;XmecGJwdkYrS jyKpkaqmif
jzpfaMumif; NrdKUopfNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS od&onf/
jr§iwhf ifa&;aumfrwDOuú| ? jynfe,f a&Smuf&rnfudk aqmif&Guf&rnfjzpf xdkYaemuf jynfe,ftqifh j'yfrJh &GufNyD; j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf ,if;0efxrf;tdr&f mwGiaf exdik cf iG &hf &So
d rl sm;onf jyefwrf;0ift&m&Sjd zpfygu
b@ma&;? tcGe?f pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&; aMumif;? pm&if;Z,m;rsm;ESihf ywfouf ,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf; pm&if;rsm;wGif jznfhpGufxnfhoGif; vuf&x dS w
k ,
f al eaomyif&if;vpm\ ig;&mcdik Ef eI ;f ?trIxrf;jzpfygu vuf&x dS w
k ,
f l
0efBuD; OD;ausmfat;odef;u 2017 NyD;oufqdkif&m ,Ofaus;rIXmerS jr§ifhwifa&;aumfrwD twGif;a&;rSL; aqmif&Guf&rnfh trnfpm&if;rsm;udk aeaomyif&if;vpm\ 3 &mcdkifEIef;? tmrcHpay:aiGtjzpftdrfcef;iSm;c\ okH;q
ckESpfwGif jynfaxmifpkvTwfawmfrS jyKpkxm;NyD;jzpfaomfvnf; rjynfhpkHrI a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ ESifha&cGef? rD;cGefrsm;udk aumufcHoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/
j'yfrJh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; rsm; &SdEdkifonfhtwGuf ynm&Sifrsm; jywdkufOD;pD;Xme (ajrmufOD;XmecGJ) wifxGef; (jyef^quf) xGef;rif;atmif(uabmfajr)
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

&cdik jf ynfe,f zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm; 0efBuD;csKyf OD;nDyk vSnv

hf nfMunf½h pI pfaq;
ppfawG Zlvdkif 21 a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfEiS t hf zGo
UJ nf ykÖm;uRef;
&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyfOD;nDykonf jynfe,f0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;u ykÖm;uRef;? NrdKeU ,ftwGi;f &Sd *l0wrHoaYkd &muf&u dS m wrHaqmufvyk Nf yD;pD;
ausmufawmfEiS hf ajrmufO;D NrdKeU ,frsm;&Sd a'ozGUH NzdK;a&; pDrH ude;f vkyif ef;cGit
f oD;oD;odYk oGm;a&mufum vkyif ef;rsm; NyD;pD;rI rI? a&odkavSmifrI? wrHBuHhcdkifrI? ykÖm;uRef;NrdKUay:odkY
tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ a&jzefaY 0ay;aerIwu Ykd kd Munf½h pI pfaq;onf/ ,if;a&avSmif
wrHonf a&*gvefoef; 110 cefo Y akd vSmifEikd Nf yD; ykÖm;uRef;
NrdKU ay: &yfuGufrsm;odkY t"duaomufokH;a& jzefYjzL;ay;&ef
twGuf 2017-2018 bwf*sufcGifhjyK &efykHaiGjzifh aqmuf
vkyfcJhaMumif; od&onf/
vkyfief;rsm;pHcsdefpHòef;rDa&;
qufvufí ausmufawmfNrdKUodkY a&muf&SdNyD;
NrdKUawmfcef;r wnfaqmufaerIudk vnf;aumif;? AdkvfcsKyf
vrf;tm; uGefu&pfvrf; cif;usif;xm;rIudk vnf;aumif;?
td;k tdrOf ;D pD; Xmeu aqmufvyk x f m;onfh ausmufawmfNrdKU
0efxrf;tdr&f maqmufvyk Nf yD;pD;rIukd vnf;aumif; Munf½h I
ppfaq;cJhNyD; vkyfief;rsm; t&nftaoG;jynfhrDpGmjzifh
pHcsdefpHòef; aumif;rGefa&;? aqmvsifpGmNyD;pD;a&;wdkYudk
rSmMum;onf/
xdkrSwpfqifh ajrmufOD;NrdKUe,f &efukef- ppfawGvrf;
(trf; -ppfawGvrf;ydik ;f ) wGif wHwm;OD;pD;Xme wnfaqmuf
a&; -2 wHwm;txl;tzGJU (7) u wm0ef,laqmufvkyfae
aom wdrfndKwHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkYa&muf
&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;u wHwm;wnfaqmufNyD;pD;rI
tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyNyD; wHwm;
wnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkY vSnfhvnfMunfh½I
ppfaq;onf/
ausmufcif;vkyfief;aqmif&Guf
xdkYaemuf 0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf ajrmufOD;NrdKUteD;
&efukef- ppfawG um;vrf;ay:&Sd eef;usm;vrf;udk wmaygif
jznfhí ausmufcif;jcif; vkyfief;aqmif&GufaerIudk
vnf;aumif;? &efuek f - ppfawG um;vrf;ab; yDyif&ifaus;&Gm
tkyfpkü pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ pdkufysKd;enf;pepf prf;oyf
pdkufysKd;&ef pyg;ysKd;cif; ysKd;axmifxm;rIudk vnf;aumif;?
ajrmufOD; NrdKU udk;aomif;ykxdk;awmfBuD; bk&m;vrf;jyifqif
cif;usif;xm;rIudkvnf;aumif; oGm;a&mufMunfh½I
ppfaq;cJhonf/
oHuluGefu&pfwHwm;
,if;aemuf ajrmufO;D NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;tzGu UJ
aqmif&u G xf m;&So
d nfh bk&m;ay:acsmif;a&pD;a&vmaumif;
rGeaf &;vkyif ef;odYk oGm;a&muf Munf½h pI pfaq;&m wm0ef&o dS l
rsm;u vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI taetxm;udk &Sif;vif;
wifjyNyD; 0efBuD;csKyfuvdktyfonfrsm;udk rSmMum;onf/
xdkYaemuf vrf;OD;pD;Xme vrf;txl;tzGJU 17 u jynfe,f
aiGv;Hk aiG&if; &efyaHk iG$usyf 110 'or 18 oef;jzifh aqmif
&Guf aeaom rif;bl; - trf;- ppfawG vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf
1^113 udk oHuluGefu&pfwHwm;tjzpf wnfaqmufae
rIudkvnf; Munfh½Ippfaq;onf/ (0JyHk)
owif;ESifh"mwfykH - jrifharmifpdk;

u ausmzHk;rS
oGm;rnfjzpfaMumif;? ,cifu txD;usefEdkifiHwpfEdkifiHjzpf
jzpfNyD; jrefrmEdik if \ H Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS I ? uÇmvSnchf &D;
oGm;u@? vQyfppfEiS phf rG ;f tifu@? ukeo f , G rf ?I pm;a&&dum©
jynfolUvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;aZmfodef;
cJah omfvnf; ,cktcg uÇmh bPf\tqdt k & tm&Sa'owGif vkHNcHKrI ponfjzifh aqG;aEG;rI tydkif;u@ig;ckcGJí aqG;aEG;
pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef; tjrefqHk;EdkifiH wpfEdkifiHtjzpf cJhMuonf/ jrefrmEfdkifiHqdkif&m wDarmvufpfawoHtrwfBuD;tm; awGUqHk
a&muf&adS eNyD; jyKjyifajymif;vJrrI sm; cdik rf map&ef qufvuf aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;oHtrwfBuD; aejynfawmf Zlvdkif 21 a&;&m taqmiftrSwf (I-5) tpnf; cspfMunfa&;c&D;pOfrsm;? tmqD,EH ikd if H
aqmif&u G af eaMumif;? jrefrmEdik if w H iG f tajccHtaqmuftOD H.E. Mr. Jukr Boon-long u BudKqdk EIwfcGef;quf jynfov Ul wT af wmf Edik if w
H umqufqH ta0;cef;rü awGUqkHonf/ rsm;toif;wGif wDarmEdkifiHyl;aygif;
u@ tm;enf;aejcif;? vkHavmufonfh vQyfppf"mwftm; pum;ajymMum;cJhNyD; xdkif;EdkifiH 'pf*spfw,fpD;yGm;a&;ESifh a&;aumfrwDOuú| OD;aZmfodef;onf awGUqkHpOf jrefrmEdkifiHESifh wDarm yg0ifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf
r&&SdEdkifao;jcif; ponfh pdefac:rIrsm;&SdaeaMumif;? ,if; vlYtzGJUtpnf;qdkif&m0efBuD;Xme 0efBuD; H.E. Dr. jrefrmEdkifiHqdkif&m wDarmvufpfaw EdkifiHwdkY\ wdk;wufaumif;rGefaom csufrsm;? wDarmEdkifiH\ o,HZmw
pdeaf c: rIrsm;udk &if;ES;D jr§KyfEo
HS rl sm;taejzihf tcGit hf vrf;rsm; Pichet Durongkaveroj u tzGit fh rSmpum; ajymMum; 'Drdku&ufwpf or®wEfdkifiHoHtrwf ESpfEdkifiH qufqHa&;? wDarmEdkifiH\ xkw, f ol ;Hk pG&J mwGif tdref ;D csif;Edik if rH sm;
tjzpf ajymif;vJzefw;D Edik af Mumif;? jrefrmEdik if \ H r[mAsL[m cJhonf/ BuD;H.E.Mr. Joao Freitas de 'Drukd a&pDzUHG NzdK;rIEiS hf Edik if w
H nfaqmuf ESifh yl;aygif;aqmif&Gufonfh tawGU
usonfh yx0D0iftaetxm;? wDxGifqef;opfrI pGrf;&nf OD;aqmifyg0ifaqG;aEG; Camar a tm; Zlvdkif 20 &uf eHeuf rI tawGt U BuHKrsm;? ESpEf ikd if v H w
T af wmf tBuHKudp&ö yfrsm;udk &if;ES;D yGiv hf if;pGm
jrifhrm;onfh rsKd;qufopfrsm; tygt0if &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jrefrmud, k pf m;vS,t f zGrUJ S [dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&; 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm; tjyeftvSef aqG;aEG;cJhMuonf/ owif;pOf
twGuf tm;omcsufrsm;ESihf tcGit hf vrf;rsm;pGm &Sad ejcif; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armif? pDrHudef;ESifh
aMumifh ]]jrefrmEdkifiHü &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyf&ef tcsdef
wefNyD}} jzpfaMumif; tav;teufxm; ajymMum;cJo h nf/
b@ma&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;qufatmif ? jrefrm
Edik if &H if;ES;D jr§KyfErHS aI umfr&Sif twGi;f a&;rSL; òefMum;a&;rSL;
rdw¬Dvm-awmifBuD;-usKdif;wHk- wmcsDvdwf vrf;rkdif 40 udk
Myanmar Insight 2018 aqG;aEG;yGJudk &efukefNrdKU&Sd csKyf OD;atmifEdkifOD;ESifh vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmerS
xdkif;oH½kH;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif òefMum;a&;rSL;csKyf a':rdrdcdkifwdkYuvnf; oufqdkif&m NrdKU e,fvrf;OD;pD;ESitfh xl;tzGrUJ sm;? B.O.T ukrP
Ü rD sm;u wm0ef,jl yKjyif
rsm;toif ; (Thai Business Association of aqG;aEG;rItydkif;u@rsm;wGif OD;aqmifyg0if aqG;aEG;cJh uavm Zlvkdif 21 vrf;txl;tzGJUESihf aqmufvkyfa&; uvnf;aumif;? umvd (wmaum
Myanmar) wdkY yl;wGJí wwd,ESpfajrmuf usif;yjyKvkyf Muonf/ rdw¬Dvm-awmifBuD;-usKdif;wHk-wmcsD B.O.T ukrÜPDrsm;rSm rdw¬DvmrS wHwm;) rS rkdif;ysOf;txd 45 rkdif 6
jcif;jzpfonf/ Myanmar Insight 2018 aqG;aEG;yGJodkY xdkif;EdkifiH&Sd vd w f u m;vrf ; onf rd w ¬ D v mrS erfhyefwuftxd 53 rkdif 4 zmvHk zmvHu k kd vrf;txl;tzGUJ (3) uvnf;
u@ig;ckcGJaqG;aEG; xdyfwef; pD;yGm;a&;ukrÜPDrsm;ESifh bPfBuD;rsm;rS trI wmcsDvdwftxd 40 rkdif &SdNyD; aqmuf udk awmifay:a'oukrÜPDu vnf; aumif;? rkdif;ysOf;rS usKdif;wHktxd 65
,ckEpS af qG;aEG;yGu J kd jrefrmEdik if EH iS hf xdik ;f Edik if wH t
Ykd Mum; aqmift&m&SdcsKyfrsm;tygt0if tqifhjrifh udk,fpm;vS,f vkyfa&;0efBuD;Xme usKdif;wHkNrdKUe,f aumif;? erfyh efwufrS awmifBuD;txd rkdif 4 zmvHkudk vrf;txl;tzGJU (3)
oHwref qufoG,frI xlaxmifonfh ESpf (70) jynfhajrmuf rsm; 600 ausmf yg0ifwufa&mufcJhMuaMumif; owif; vrf;OD;pD;Xme vrf;txl;tzGJU 3-4-5 62 rkdif 4 zmvHkudk awmifay:a'o ESifh usKdi;f wHNk rdKeU ,fvrf;OD;pD;Xmewku
Yd
txdr;f trSw\ f wpfpw d w f pfyikd ;f tjzpf usif;y jyKvkycf jhJ cif; &&Sdonf/ owif;pOf ESihf B.O.T ukrÜPDrsm;jzpfMuaom aqmufvkyfa&; ukrÜPDu vnf; vnf;aumif;? usdKif;wHkrS wmcsDvdwf
awmifay:a'oukrÜPD? aerif;a&mif aumif;?awmifBuD;rSerfhqef 73 rkdifudk txd 97 rdkif 4 zmvHkudk aomfwm0if;
ukrÜPD? aomfwm0if; ukrÜPDwkdYu aerif;a&mif ukrP Ü u
D vnf;aumif;? ukrP Ü w D u Ydk vnf;aumif; wm0ef,íl
wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf pdkufysKd;a&;ESihf aus;vufzGHU NzdK;a&;acs;aiG vrf;csJU jcif;? uwå&mcif;jcif;vkyfief; erfhpefrS ckdvef 44 rkdifukd vrf;txl; vrf;csJU jcif;? uwå&mcif;jcif;? ausmuf
JICA, Two Stop Loan xkwfacs;xm;rItajctae wdkYudk aqmif&Gufvsuf&dSonf/ tzGJU (5) uvnf;aumif;? cdkvefrS pDa& ajrmif;azmufjcif;? ajrxdef;eH&H
(20-7-2017) rS (30-6-2018) &ufaeYtxd wm0ef,lvkyfukdifaqmif&Gufae umvd (wmaumwHwm;)txd 48 rkid f umjcif;wkdYudk aqmif&Gufvsuf&dS
aom vrf;rdkifrsm;ESihf vrf;OD;pD;Xme? 6 zmvHkudk vrf;txl;tzGJU (4) aMumif; od&onf/ c&rf;pdk;jrihf
 we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

½ky&f iS ¶f NzdK;wd;k wufa&;pifwmzGiyhf EGJ iS hf ½ky&f iS rf yl ikd cf iG uhf muG,af pmifah &Smufjcif;qdik &f m tvky½f aHk qG;aEG;yGuJ sif;y
&efukef Zlvdkif 21
jrefrm½kyf&Sif twwfynmESifh enf;ynmrsm; tm;ay;jr§ifhwifaqmif&GufEdkifa&;
ESifh tjrifzvS,fEdkifap&ef &nf&G,fzGifhvSpfonfh ½kyf&Sif¶ NzdK;wdk;wufa&;pifwm
(Film Development Centre) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJu
&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f trSwf 50 a&TawmifMum;vrf;&Sd ½kyf&SiftEkynm&yf0ef;
wGif usif;yonf/
½kyf&Sif¶ NzdK;wdk;wufa&;pifwm rsm; aqG;aEG;jcif;(Discussion)?
a&S;OD;pGm jyefMum;a&;0efBuD;Xme ½kyf&Sif0goem&Sifrsm; tquftoG,f
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? jyKEdkifjcif;(Connection)wdkYudkvnf;
'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;? wpfae&mwnf;wGif aygif;pyf
jrefrmEdik if H ½ky&f iS t
f pnf;t½k;H em,u qufoG,faqmif&GufEdkif&ef pDrH
OD;pdk;rdk;ESifh jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf; aqmif&Gufxm;&Sdonf/
t½kH;Ouú| OD;Zif0dkif;wdkYu ½kyf&Sif¶ NzdK; xdkYjyif ½kyf&Sif¶ NzdK;wdk;wufa&;
wdk;wufa&;pifwmudk zJBudK;jzwfí pifwm&Sd ½kyf&Sifjycef;r? Theater ESifh
zGifhvSpfay;MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD; pwl'D,dkrsm;? uifr&mESifh qufpyf
ESifh zGifhyGJtcrf;tem; wufa&mufvm ypönf;rsm;udk tokH;jyKí ½kyf&Sif
Muolrsm;onf ½ky&f iS t f Ekynm&yf0ef; cspfjrwfEdk;olrsm;tzGJU (Film Club) jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;? jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH;em,u OD;pdk;rdk;ESifh Ouú| OD;Zif0dkif;wdkYu ½kyf&Sif¶ NzdK;
twGif;&Sd pwl'D,dkrsm;? jyify½dkuful; rsm; zGJUpnf;jcif;? pkaygif;½kyf&SifMunfh½I wdk;wufa&;pifwmudk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;pOf/ owif;pOf
a&;jyKvkyfEdkifrnfh ae&mrsm;? ½kyf&Sif onfh Cinematheque Program ½kyf&SifMunfhcef;rrsm;jzifh aygif;pyfNyD; ypönf;rlydkifcGifhudk umuG,fapmifh rS&&Sdrnfh enf;vrf;aumif;rsm;udk 'g½dkufwm OD;OuúmwdkYu ½kyf&Sif
¶NzdK;wdk;wufa&;pifwm&Sd oifwef; rsm;ESifh axmufyHhulnDrI jyKvkyfEdkif zGiv
hf pS Ef ikd jf cif;aMumifh tifrwefr*Fvm a&SmufEdkifrnfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ vufawGUtaumiftxnfazmfEdkif&ef Zmwfum;wpfum; zefwD;rIwGif yg0if
ESifh aqG;aEG;yGJcef;rwdkYudk vSnfhvnf rnfh Grant Program rsm;vnf; &SdonfhaeY[k jrifygaMumif;? xdkYjyif ay:aygufvmjcif;onf wefzdk;&Sdonfh tpjyKjcif;jzpfí tifrwefr*Fvm aom tpdwftydkif;rsm;ESifh rlydkifcGifh
Munfh½IMuonf/ qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf ½kyf&Sif ¶NzdK;wdk;wufa&;twGuf vu©Pmwpf&yf[k jrifygaMumif;? ,ck &Sdonfh aeYwpfaeY jzpfygaMumif; qdkif&m tcGifhta&;rsm;? ,aeY
,ck zGifhvSpfvdkufonfh ½kyf&Sif aMumif; od&onf/ taxmuftuljyKrnfh ta&;BuD; aqG;aEG;rIrStpjyKNyD; Oya'rsm; ajymMum;onf/ csKd;azmufcHae&aom rlydkifcGifhqdkif&m
¶NzdK;wdk;wufa&;pifwmwGif ½kyf&Sif eHeuf 10 em&DwiG f ½ky&f iS rf yl ikd cf iG hf onfh tpdwt f ydik ;f jzpfaom todÓPf ay:aygufvm&ef? aqG;aEG;okH;oyfrI xdkYaemuf jrefrmEdkifiH ½kyf&Sif udp&ö yfrsm;? Edik if w
H umwGif aqmif&u
G f
tpnf;t½kH;Ouú| OD;Zif0dkif;u jrefrm
½kyf&Sifavmu\ blrdeufoefae&m
rSefwGif ½kyf&Sifavmu ¶NzdK;wdk;wuf
a&;pifwm zGifhvSpfEdkifjcif;onf
r*Fvm wpfyg;jzpfygaMumif;ESihf ½ky&f iS f
rlydkifcGifh umuG,fapmifha&Smufjcif;
qdkif&mrsm;ESifh ywfoufí aqG;aEG;
ajymMum;onf/
rlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;rsm;
,if;aemuf ½kyf&SifrlydkifcGifh
umuG,f apmifha&Smufjcif;qdkif&m
tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk qufvuf jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH;Ouú|
usif;y&m tu,f'rD a':aqGZif OD;Zif0dkif; aqG;aEG;pOf/
xdkufu OD;aqmifaqG;aEG;oltjzpf aeaom rlydkifcGifhqdkif&m umuG,frI
aqmif&GufNyD; todÓPfypönf; rsm;? umuG,faqmif&GufEdkifonfh
qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif; 'kwd, tcGifhtvrf;rsm;ESifh &ifqdkifBuHKawGU
Ouú| OD;odef;atmif? tvkyf ae&onfh pdefac:rIrsm; acgif;pOf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh ïyf&SifrlydkifcGifhumuG,fapmihfa&Smufjcif;qdkif&m tvkyfïHaqG;aEG;yJGwGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf trIaqmif OD;oef;armifEiS hf SAVE wdkYjzifh yg0ifaqG;aEG; wifjyMuNyD;
MYANMAR FILM rS ya&m*suf wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref;
twwfynmESifh enf;ynmrsm; umuG,f apmifha&Smufjcif;qdkif&m rIrsm;tay: wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnf
rQa0zvS,fEdkifrnfh aqG;aEG;yGJrsm;? tvky½f aHk qG;aEG;yGJ zGiyhf t
JG crf;tem;udk &Sif;vif;ajzMum;Muonf/
oifwef;cef;rrsm; yg0ifNyD; a&S;a[mif; ½kyf&Sif¶ NzdK;wdk;wufa&; pifwmwGif tvky½f aHk qG;aEG;yGo
J Ykd jyefMum;a&;
½kyf&SifZmwfum;rsm;ESifh ½kyf&Sifynm qufvufusif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm
qdkif&m pmtkyfpmwrf;rsm; avhvm 0efBuD; a'gufwmazjrifhu jyefMum; EdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH; em,u?
Edkifrnfh &nfòef;pmMunfhwdkufvnf; a&;0efBuD;Xmetaejzifh ½kyf&SifESifh Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;? ½kyf&SifESifh AD'D,dk
xnfhoGif;zGJUpnf;xm;onf/ ywfoufonfh udpö&yfrsm;wGif qifqmtzGJU0ifrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;
wpfae&mwnf;wGif wm0ef&SdonfESifhtnD ½kyf&Sif¶ NzKd; olrsm; wufa&mufMuonf/
qufoG,faqmif&GufEdkif&ef wdk;wufa&;twGuf ½kyf&SifESifh ,aeY usif;yonfh ½kyf&SifrlydkifcGifh
jrefrm½kyf&Sif¶ NzdK;wdk;wufa&; qufpyfaom vkyfief;rsm;? ½kyf&Sif umuG,f apmifha&Smufjcif;qdkif&m
twGuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme avmuom;rsm;? oufqdkifaom tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrS &&Sdvmaom
taejzifh ½kyf&Sif¶ NzdK;wdk;wufa&; yk*¾dKvfrsm;tm;vkH;ESifh yl;wGJNyD; tBuHjyKcsufrsm;? aqG;aEG;csufrsm;udk
pifwm wnfaxmifzGifhvSpf&mwGif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ½kyf&Sif tpD&ifcHpmxkwfjyefNyD; jrefrm½kyf&Sif
pDrHcefYcGJa&;tzGJUudk ½kyf&Sifynm&Sif tEkynm&yf0ef;? ½kyf&Sif¶ NzdK; ¶NzdK;wdk;wufa&;twGuf qufvuf
rsm;jzifh zGpUJ nf;xm;NyD; ½ky&f iS t
f Ekynm? wdk;wufa&;pifwm (Film De- aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
twwfynmrsm; oifMum;avhusifh velopment Centre) udk oifwef; onf/
ïyf&SifrlydkifcGifhumuG,fapmihfa&Smufjcif;qdkif&m tvkyfïHaqG;aEG;yJG usif;ypOf/ owif;pOf
jcif;(Training)? ½kyf&Sifavmuom; rsm;? aqG;aEG;yGJrsm;? pwl'D,dkrsm;? owif;pOf

aus;&GmpmMunfhwdkufwGif a&mifpkHpuúLykHazmfjcif;ESifh aq;a&mifjc,fNydKifyGJaqmif&Gufay; wifhcdkifu a&mifpkHpuúLrsm;jzifh

wyfukef; Zlvdkif 21
aus;vufae ausmif;om;vli,f
rsm;taejzifh aus;&GmpmMunfhwdkuf
odkY vma&mufonfh tavhtxrsm;
ydkrdk&Sdvmap&efESifh wDxGifzefwD;
vdkpdwfrsm; &ifhoefap&ef &nf&G,fí
aejynfawmf wyfuek ;f NrdKeU ,f jyefMum;
a&;ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;onf
a&mifpkHpuúLykHazmfjcif;ESifh aq;a&mif
jc,fNyKdifyGJudk Zlvdkif 21 &uf rGef;vGJ
1 em&Dcu JG tv,fuRef;aus;&Gmtkypf k
tv,fuRef;aus;&Gm jruRef;om
pmMunfwh u
kd w
f iG f uGi;f qif;aqmif&u
G f
ay;cJhonf/
tqdkygaus;&GmpmMunfhwdkufodkY
vma&mufonfh ausmif;om; vli,f
rsm;tm; NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':wifh
iSuf½kyfykH? yef;tvSykH? abmvkH;ykHrsm;
ykHazmfjcif;udk oifMum;jyocJhNyD;
aemuf aq;a&mifjc,fNydKifyGJwGif
yxr? 'kwdw? wwd, qk&&Sdonfh
ausmif;om; vli,frsm;udk qk
vufaqmifrsm; csD;jr§ifhay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
wifpdk;vGif(jyef^quf)
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazjrifh &mZ0ifaemufcHZmwfvrf;a&;om;onfh pma&;q&mrsm;? Zmwfvrf;ZmwfñTef;a&;om;onfh ynm&Sifrsm;ESifhawGUqkHaqG;aEG;

&efukef Zlvdkif 21
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhonf &mZ0if
aemufcZH mwfvrf;a&;om;onfh pma&;q&mrsm;? Zmwfvrf;ZmwfñeT ;f a&;om;
onfh ynm&Sifrsm;ESifh ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd jrefrmhtoH
ESifh ½kyfjrifoHMum; tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHaqG;aEG;onf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu ½kyf&Sifavmu¶NzdK;
wdk;wufa&;twGuf aejynfawmfwGif ½kyf&Sifoifwef;ausmif;ESifh ½kyf&Sifpwl
'D,dkrsm; wnfaqmufEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkodkYtaumif
txnfazmfaqmif&GufEdkif&ef ynm&SifBuD;rsm;? ½kyf&Sifavmuom;rsm;? vkyfief;
&Sifrsm;tm;vkH;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmh&mZ0if ordkif;
aemufcH ½kyf&SifZmwfum;ESifhZmwfvrf;wGJrsm;pGm ½dkuful;vmEdkif&ef ,ckuJhodkY
awGUqkHaqG;aEG;jcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsdK;jrifharmif?
pma&;q&mwuúodkvfpdefwif? ordkif;ynm&SifBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;oef;aqG
ESifh a'gufwmausmf0if;? rif;bl;OD;atmifBudKif? ‘'g½dkufwmrsm;jzpfMuaom
OD;Munfpdk;xGef;? OD;pifa&mfarmifarmif? OD;rsdK;aZmfatmifESifh MunfjzLoQif? a&;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh &mZ0ifaemufcHZmwfvrf;a&;om;
ZmwfñeT ;f ^ 'g½du k w
f mOD;aZmfjrifOh ;D ? Zmwfòef;ynm&Sif jrjrifrh &kd Ef iS hf wufa&muf ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazjrifhu aqG;aEG;csufrsm;ESifh onfh pma&;q&mrsm;? Zmwfvrf;ZmwfñTef;a&;om;onfh ynm&Sifrsm;ESifh
vmMuolrsm;u &mZ0if½yk &f iS Zf mwfum;rsm;? Zmwfvrf;wGrJ sm; ½du k u f ;l xkwv
f yk f pyf v sOf;í jyefvnfjznfhpGufaqG;aEG;onf/ owif;pOf awGUqkH aqG;aEG;pOf/ owif;pOf

oufi,fr'k rd ;f rIyaysmufa&;ESihf vluek uf ;l rI wduk zf sufa&; acgif;pOfjzifh jynfopª um;0dik ;f aqG;aEG;yGJ '*kNH rdKU e,fü usif;y awG vkyaf qmif&r,fqw
tpdk;&taeeJYvnf; b,fvdkawG
kd mawGtjyif

&efukef Zlvdkif 21 jzpfyGm;cJhonfh jzpfpOfrsm;udk tajccH
um A[kokw&&Sdap&ef a[majym
oufi,frk'drf;rI yaysmufa&;ESifh vlukeful;rI wdkufzsufa&; acgif;pOfjzifh jyKvkyfonfh jynfoªpum;0dkif; (Public Talk)
aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyMf uNyD; wufa&muf
aqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUe,f jynftaemuf&yfuGuf&Sd A[dkom;zGm;oifwef;
vmMuolrsm;\ ar;jref;rIrsm;tay:
ausmif; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m oifwef;olrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufMuonf/ (atmufyHk)
jyefvnfaqG;aEG; ajzMum;Muonf/
vlrItodkif;t0kdif;pdefac:rI
,aeYpum;0dkif;ESifh ywfouf
í '*kHNrdKUe,f jynfoªvTwfawmf
ud, k pf m;vS,f a'gufwmoufoufcikd f
u ]]vlrItodkif;t0dkif;xJrSm 'gonf
ta&;BuD;wJhpdefac:rIwpf&yf jzpfyg
w,f/ trsKd;om;tqifh owfrSwfNyD;
awmh EdkifiHawmfu aqmif&GufaewJh
tcgrSm jynfoluvnf; yl;aygif;NyD;
yg0ifzdkYvdkygw,f/ oufi,frk'drf;rIeJY
vlukeful;rI avsmhenf;yaysmufzdkY
qd&k if rdbawGtaeeJv Y nf; todtjrif
us,f&r,f? ausmif;awGrmS qd&k ifvnf;
q&m q&mrawGu 'DvdktaMumif;
t&mawGeJYywfoufNyD; todynm
&Sdae&r,f/ udk,fh&JU ausmif;om;
ausmif;olawGudk 'Dvdk tÅ&m,fawG
tcrf;tem;wGif ‘ '*kHNrdKUe,f Adv
k w
f axmifNrdKeU ,f jynfov ª w
T af wmf OD;pef;vIdifxGef;wdkYu oufi,frk'drf; rusa&mufatmif? ud, k wf ikd u
f muG,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifaqG udk,fpm;vS,f a':arpdk;? trSwf(6) rI? vlukeful;rIwdkYESifh ywfoufonfh Edkifatmif oifjyay;zdkYvdkygw,f/
jrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; vluek u
f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG tjzpftysuftaMumif;t&mrsm;? jypfrI aemufwpfckuawmh rdrd&JU ywf0ef;
'*kHNrdKUe,f jynfoªvTwfawmfudk,fpm; pk(&efukef)rS 'kwd,&JrSL; rmrmodef;? jypf'Pfrsm; rjzpfyGm;ap&ef owdjyK usifrSm ‘'grsKd;awGjzpfae&if udk,fod
vS , f a'guf w mouf o uf c d k i f ? (Neo Education Centre) rS qifjcifaexdkifenf;wdEkY Sifh vufawGU wJhtcsufawGudk BudKwifowif;ay;
zdkYvdkygw,f/ ‘ 'guawmh jynfol&JU
tcef ; u@jzpf y gw,f } }[k ajym
onf/
'Drdkua&pDacwfwGif tpdk;&ESifh
jynfolrsm;tMum; aqG;aEG;wdkifyif
Edkif&ef? jynfolwdkY\ b0jzwfoef;rI
taMumif;udprö sm; aqG;aEG;ajymMum;
Edik af om tcGit hf vrf;rsm; azmfaqmif
ay;&ef? vlxk\ pOf;pm;awG;ac:rI
jrifhrm;vmap&efESifh tpktzGJUtwGif;
yg0ifaqG;aEG;wwfaom tavhtx
aumif;rsm; avhusifhay;&ef &nf&G,f
í '*kNH rdKeU ,f vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f
rsm;? NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmeESifh NrdKUe,fjyefMum;a&;
ESifh jynfoªqufqHa&; OD;pD;Xme
wdkY yl;aygif;um tqdkygpum;0dkif;
aqG;aEG;yGJudk usif;yjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
jyefvnfrQa0ay;Edkif
tqdkyg oifwef;ausmif;rS
yxrESpf oifwef;ausmif;ol rESif;
eE´mausmfu ]]oufi,fr'k rd ;f rI? vluek f
ul;rIwdkYeJYywfoufNyD; ar;cGef;awG
ar;NyD; aqG;aEG;cJhygw,f/ 'gawGudk
b,fvkd BudKwifumuG,&f r,f? vluek f
ul;cH&wJholawGudkawGU&if b,fvdk
aqmif&Gufaew,fqdkwmudk odcGifh
&cJhygw,f/ uRefrwdkY[m jynfol
awGMum;xJ a&muf&Sdr,fholawGqdk
awmh ‘'gawG odxm;jcif;tm;jzifh
ud,k &f UJ ywf0ef;usifrmS 'grsdK;awGrjzpf
yGm;atmif? jzpfvmcJ&h ifvnf; ulnD
aqmif&Gufay;EdkifrSm jzpfygw,f/
'DyGJ[m uRefrtwGuf todynm
A[kow k awGw;kd yGm;vmovdk vkyif ef;
cGifa&muf&if uRefrwdkYeJYxdawGUr,fh
jynfolawGudk jyefvnfrQa0ay;Edkif
rSmjzpfygw,f }} [k ajymonf/
,aeY usif;yonfh jynfoª
pum;0dkif; aqG;aEG;yGJodkY Xmeqdkif&m
wm0ef&o dS rl sm;? A[do
k m;zGm;oifwef;
ausmif;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESifh
oifwef;olrsm;? zdwMf um;xm;olrsm;
ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&muf
Muonf/
NrdKUe,ftoD;oD;ü usif;y
tvm;wl ,if;uJhodkY jynfolU
pum;0dkif; aqG;aEG;yGJrsm;udk &efukef
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,ftoD;
oD;wdkYwGifvnf; usif;yvsuf&Sd&m
vma&mufavhvm aqG;aEG;olrsm;
jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&
onf/ owif;-aZmfBuD;
"mwfykH-azaZmf

tNrdKU NrdKU te,fe,fü jynfoªpum;0dkif;rsm;usif;y
&efukefta&SUydkif;
vli,fESifh rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f
acgif;pOfjzifhjyKvkyfonfh jynfoª
pum;0dkif; aqG;aEG;yGJudk Zlvdkif 20
&ufu &efukefta&SUydkif;c½dkif
oCFef;uRef;NrdKUe,f trSwf(2)
tajccHynm txufwef;ausmif;
ü usif;y&m ausmif;om; ausmif;
olrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;
ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme
&efukefta&SUydkif;c½dkif OD;pD;t&m&Sd
a':,Of,OfEku trSmpum;
ajymMum;NyD; oCFef;uRef;NrdKUe,f
ynma&;rSL; OD;pdk;pdk;OD;? rl;,pfaq;
pGJolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;
toif;(jrefrm)A[dkrS Ouú| OD;pH&Sdef?
½kyf&Sifo½kyfaqmif (ausmif;om;
vli,fxo k w
H ref)OD;cspfacsm? &efuek f
ta&SUydkif;c½dkif rl;,pfaq;pGJolrsm;
jyefvnfxal xmifa&;toif;rS OD;aZmf
rdk;wdkYu rl;,pfaq;0g;rsm; vli,f
wufa&mufvmMuolrsm;\ar;jref;rI
rsm;tay: jyefvnfaqG;aEG; ajzMum;
Muonf/
xktwGif; enf;trsdK;rsdK;jzifh pdrfh0if
tvm;wl ,if;uJhodkY jynfoª
pD;qif;ysHEU aYHS eykw
H t
Ykd jyif rl;,pfaq;0g;
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJrsm;udk &efukef
\qdk;usKd;rsm;? jypfrIESifh jypf'Pfrsm;?
ta&SUydkif;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f
vlrIb0tajctae tcuftcJrsm;
toD;oD;wGif qufvufusif;yrnf
ESifh 0rf;enf;aMuuGJzG,f jzpf&yf
jzpfaMumif; od&onf/
rsm;udk a[majymaqG;aEG;MuNyD;
c½dkif(jyef^quf)
aygufawm
&cdkifjynfe,f ppfawGc½dkif aygufawmNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqH
a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom aus;vufa'o¶NzdK;a&; acgif;pOfjzifh
jynfopª um;0dik ;f udk aygufawmNrdKeU ,f ewfawmifjyifaus;&Gmtkypf k ausmufqyd f
aus;&Gm bkef;BuD;ausmif; "r®m½kHü Zlvdkif 20 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;y&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmñGefYu trSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmfxGD;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u
u@tvdkufaqG;aEG;Mu&m wufa&mufvmolrsm;u odvdkonfrsm;ar;jref;
aqG;aEG;rIudk wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
0if;rif;pdk;(jyef^quf)
xefwvef
csif;jynfe,fajrmufydkif; xefwvefNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfoªqufqHa&;
OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í obm0ab;tÅ&m,favsmhyg;a&; acgif;pOfjzifh jynfoª
pum;0dik ;f aqG;aEG;yGu
J kd Zlvikd f 20 &uf eHeuf 10 em&Du xefwvef NrdKeU ,fcef;r
ü usif;y&m aqG;aEG;yGJwGif jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmrIxef;
OD;aqmifí yg0ifaqG;aEG;olrsm;u u@tvdkuf aqG;aEG;ajymMum;Muonf/
xdaYk emuf wufa&mufvmaom a'ocHjynforl sm;u obm0ab;tÅ&m,f
avsmhyg;a&;ESihf ywfoufí od&v dS o
kd nfrsm;udak r;jref;Muum wm0ef&odS rl sm;u
jyefvnfaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
xefwvef (jyef^quf)
 we*FaEG? Zlvkdif 22? 2018

jrif;NcHNrdKU e,f odrfwdkifaus;&GmESifh Zvyfukef;aus;&GmwdkYü vQyfppfrD;&&Sd

jrif;NcH Zlvdkif 21
rÅav;wdik ;f a'oBuD; jrif;NcHNrdKeU ,f odrw
f ikd af us;&Gmü Zlvikd f
20 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 40 u aus;&GmvQyfppfrD;vif;
a&; zGifhyGJtcrf;tem;usif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
a'gufwmaZmfjrifharmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,
Ouú| a'gufwmcifarmifaX;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;
jzpfMuonfh AdkvfrSL;BuD;ausmfausmfrif;? OD;Zmenfatmif?
a'gufwmpdk;oef;ESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;atmifrsKd;vwf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;cifarmifat;wdkYu zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif &efukefNrdKU pdef&wem "r®mp&d,
pmoifwu kd f y"meem,u q&mawmf OD;omoeu Mo0g'
pum;rdefYMum;NyD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu
trSmpum; ajymMum;onf/ qufvufí c½dkifvQyfppf
refae*sm OD;jraomif;u aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;
taMumif; &Sif;vif;wifjycJhNyD; odrfwdkifaus;&Gm vQyfppf
rD;vif;a&;aumfrwD0ifwpfO;D u aus;Zl;wifpum;ajymMum;
cJo
h nf/ ,if;aemuf NrdKeU ,fvQyfppftif*sife, D m OD;pd;k 0if;u
vQyfppftÅ&m,fuif;a0;a&; todynmay;vufurf;
pmapmifrsm; ay;tyfcJhonf/
qufvufí wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf
eHeuf 11 em&D 45 rdepfu Zvyfuek ;f aus;&Gm vQyfppfr;D zGiyhf JG
tcrf;tem;usif;y&m 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmifu
pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;cJhonf /
,cktcg odrfwdkifaus;&Gmü 11^0.4 auAGD? 315
auAGaD t x&efpazmfrmwpfv;Hk ? Zvyfuek ;f aus;&GmwGiv f nf;
11^0.4 auAGD? 200 auAGDat x&efpazmfrmwpfvkH;jzifh
vQyfppfrD;&&SdcJhNyD; jrif;NcHNrdKUe,fü vQyfppfrD;&&Sdaom
aus;&Gmaygif; 70 &SdNyDjzpfaMumif; od&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf vm;½Id; ynma&;aumvdyf ausmif;om;tdyfaqmif aqmufvkyfaerIppfaq; okcod'd¨&yfuGufü rIcif;BudKwifumuG,fa&; todynmay;

vm;½Id; Zlvdkif 21
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) vm;½I;d NrdKU
wGif taqmuftODtzGUJ (11)rS wm0ef
,l aqmif&Gufaqmufvkyfaeaom
(196 'or 6)ay_(37 'or 6)ay
oHk;xyfaqmif ausmif;om; 150 qHh
ynma&;aumvdyf tdyfaqmif
aqmufvkyfNyD;pD;rI tajctaersm;
tm; Zlvikd f 21 &ufu &Sr;f jynfe,f
0efBu;D csKyf a'guw
f mvif;xG#?f jynfe,f
pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pdik ;f pGq
H ikd ;f ?
jynfe,f vrf;yef;qufo, G af &;0efBuD;
OD;cGe&f aJ xG;? vm;½I;d NrKd U jynfe,f'w k ,d
taxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&dS
olrsm;u oGm;a&mufMunf½h &I m &Si;f vif;
aqmif cef;rü wnfaqmufa&;(3)?
taqmuftOD txl;tzGJU (11)
vufaxmufòefMum;a&;rSL; a':EG,f
eD0if;u &Si;f vif;um jynfe,f0efBuD;
csKyfu vdktyfonfrsm; rSmMum;NyD;
taqmufttHkudk vdkufvHMunfh½I
ppfaq;MuaMumif; od&Sd&onf/
qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf? 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u
jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&odS rl sm; a&ueftm; Munfh½IMuonf/
u vm;½Id;NrdKUwGif; a&jzefYa0ay; xdkYaemuf erfhcdkufawmifwef;?
vsuf&Sdaom trSwf(4)&yfuGuf omoem&mjyKausmif;wdu k &f dS ausmif;xdik f
a&uefawmifwGif vm;½Id;NrdKU pnfyif q&mawmf b'´Åokpw d \å ½kyu f vmyf
om,ma&;XmerS a&ueftrSwf(17) awmfudk jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
tm; jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief; wm0ef&o dS rl sm;u zl;ajrmfMunfnKd MuNy;D
aqmif&u G af erIukd oGm;a&mufMunf½h I q&mawmfoC H mawmfrsm;tm; vSLzG,f
ppfaq;cJh&m vm;½Id;NrdKUe,f pnfyif ypönf;ESifh tvSLaiG$usyfig;odef;
om,ma&;trIaqmift&m&Sd OD;pdk; vSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/
EdkifOD;u &Sif;vif;wifjyNyD; jynfe,f armifarmifoef;(awmifBuD;)
aejynfawmf Zlvkdif 21
jynfaxmifpek ,fajraejynfawmf ZrÁLoD&Nd rdKeU ,f okcod'&¨d yfuu G f aqmufvyk af &;
(,m,D)vkyo f m;rdom;pk0ifrsm;udk rIcif;BudKwifumuG,af &; todynmay;a[m
ajymyGJudk &yfuGuf"r®m½HkwGif Zlvkdif 21 &ufrGef;vGJ 3 em&Du usif;yonf/
tcrf;tem;wGif trSw(f 9)? (10)e,fajr pcef;rSL;&Jtyk f Edik rf ;kd u oufi,f
rk'drf;rjzpf ay:&ef rdrdwdkY\ &ifaoG;i,fom;orD;rsm;udk xdef;odrf;apmihfa&Smuf
&rnfjzpfaMumif;ESifh ywf0ef;usifteD;tem;wGif rouFmzG,af wGU&ydS gu &Jpcef;ESifh
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wkdYxHodkY taMumif;Mum;EkdifaMumif; ajymMum;cJhonf/
xdaYk emuf &yfuu
G tf yk cf sKyfa&;rSL; OD;Munf0if;u aqmufvyk af &; (,m,D)
vkyfom;rsm;taejzihf oufqkdif&mrS z,f&Sm;&rnfqkdvSsif tcsdefra&G;ajymif;
a&TzU ,f&mS ;ay;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf/ ausmfvidI o
f if;(aejynfawmf)

weoFm&DNrdKU e,ftwGif;&Sd a&ab;oifhjynfol 5000 ausmftwGuf axmufyHhypönf;rsm; ay;tyf

weoFm&D Zlvdkif 21 ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD; wdkif;a'oBuD; ab;tÅ&m,fqdkif&m ab;tÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme OD;&JjrifhaqG? Nrdwfc½dkif'kwd,tkyfcsKyf 1055 pkwdkYtwGuf tdrfaxmifpkwpfpk
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf Xme(aejynfawmf)rS òefMum;a&;rSL; pDrcH efYcGJrI wdkif;OD;pD;rSL; a':0if;pE´m (aejynfawmf)rS òefMum;a&;rSL;csKyf a&;rSL; OD;&nfreG w f EYkd iS hf NrdKeU ,ftwGi;f &Sd vQif ig;aowåmbl;oHk;bl;pDESifh
ae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmerS csKyf a'gufwmudu
k Ekd ikd o
f nf weoFm&D MunfESifh xm;0,fc½dkifESifh Nrdwfc½dkif a'gufwmudu k Ekd ikd u
f jynfob ª @maiG Xmeqdkif&mrsm;rS Xmetvdkuf a&ab;oifhvlOD;a& 5477 OD;wdkY
tqifh OD;pD;rSL;rsm;ESihftwl jzifh jynforl sm;tm; axmufyahH y;tyf tcuftcJrsm;? ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;? twGuf wpfO;D vQif qefEpS bf ;l EIe;f jzifh
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif rnfhtpDtpOfESifh obm0ab;qdkif&m ausmif;rsm; ydwfxm;&onfh tajc ckepf&ufpmudk axmufyHhay;tyfcJh
weoFm&DNrdKUe,ftwGif; rdk;tquf wkHYjyefrItpDtpOfrsm;udk jynfolvlxk taersm;tm; wifjyaqG;aEG;Mu&m aMumif; od&onf/ (0JyHk)
rjywf &GmoGef;rIaMumifh jrpfa&BuD; rsm;rS yl;aygif;aqmif&Gufay;apvdk òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm qufvufí tqdkygtzGJU0ifrsm;
vsuf&Sd&m NrdKUe,ftwGif;rS a&ab; aMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ udu k Ekd ikd u
f jyefvnf&iS ;f vif; ajzMum; onf acsmif;BuD;&yfuGuf acsmif;BuD;
oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhypönf; xdkYaemuf NrdKUe,fobm0ab; cJhaMumif; od&onf/ ausmif;wdkuf a&ab;oifh,m,D
rsm; axmufyHhay;tyf&eftwGuf qdik &f m pDrcH efrY aI umfrwD Ouú| NrdKeU ,f ¤if;aemuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;pcef;&Sd a&ab;oifh
Zlvdkif 21 &uf nae 5 em&Du tkycf sKyfa&;rSL; OD;ÓPfvif;atmifu u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm; jynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay;
weoFm&Dcef;rtwGi;f awGq U aHk qG;aEG; jrpfa&BuD;rItajctae? axmufyHh a&;0efBuD;Xme(udk,fpm;) òefMum; pum;ajymMum;í ig;aowåmbl;
cJhMuonf/ ypönf;rsm; ay;tyfNyD;pD;rI tajctae a&;rSL;csKyf a'gufwmudkudkEdkif? wdkif; rsm; axmufyHhay;tyfcJhaMumif;
a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; vlrIa&; ESifh vdktyfcsuftcuftcJrsm;tm; OD;pD;rSL; a':0if;pE´mMunfESifh vlrIa&; od&onf/
ESihf pnfyifom,ma&;0efBuD; &Sif;vif;wifjyaqG;aEG;NyD; wdkif; ESihf pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;[dyk if owif;ESifh"mwfykH
OD;[dyk ifu trSmpum;ajymMum;NyD; a'oBuD;trSw(f 2) ud, k pf m;vS,f wdu Yk a&ab;oifh tdraf xmifpak ygif; eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)

AD'D,dkfvkyfief;rsm;tm; pnf;urf;owfrSwfcsufESifhtnD AD'D,dkwdyfacG? AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;wGif AD'D,dkqifqmvufrSwf

vkyfief;vkdifpif&,laqmif&GufMuyg&ef EdI;aqmfjcif; tao;uyfxm;&efESihf qifqmvufrSwftao;uyfxm;onfh
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? AD'D,dkvkyfief;pdppf
BuD;Muyfa&; A[kad umfrwDtaejzihf ½kyjf rifoHMum;ESifh AD'D,kOd ya'yg AD', D kxd wk vf yk fjcif;? AD', D kd AD'D,dkwdyfacG? AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;udkom toHk;jyK&ef EdI;aqmfjcif;
½dkuful;jcif;? AD'D,kdwnf;jzwfjcif;? AD'D,dkwdyfacGul;,ljcif;? AD'D,dk wdyfacGjzefYcsdjcif;? AD'D,dk
wdyaf cGa&mif;csjcif;?AD',
D w dk yd af cGimS ;&rf;jcif;ESiAfh 'D ,
D jkd yojcif;vkyif ef;rsm; vkid pf ifrhJ r&daS pa&;? jynfwGif;AD'D,dkxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;rS ½dkuful;xkwfjyefí jyefMum;a&;0efBuD;Xme? AD'D,dkqifqmtzGJUu ppfaq;cGihfjyKNyD;aom
oufwrf;vGefr&dSapa&;ESihf owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;twkdif; vkdufemaqmif&Guf jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;? um&mtkdauoDcsif;? AD'D,dkwdyfacG? AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;wGif AD'D,dkqifqmtzGJUu xkwfay;onfh cGihfjyK
a&;wkdYtwGuf uGif;qif;ppfaq;aqmif&Guf&ef oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,f AD'D,dk trSwfpOfyg&dSaom AD'D,dkqifqmvufrSwftao;udk uyfxm;&rnfjzpfaMumif; ½kyfjrifoHMum;ESihfAD'D,dk Oya'yk'fr 25(c)wGif azmfjy
vkyif ef;pdppfBuD;Muyfa&;aumfrwDrsm;odYk taMumif;Mum;xm;&daS Mumif;ESifh uGi;f qif;ppfaq;pOf xm;&dSNyD;jzpfygonf/ qifqmvufrSwftao;ryg&dSonfh AD'D,dkwdyfacG? AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;udk ul;,ljcif;? jzefYcsdjcif;? iSm;&rf;
vkid pf ifr?hJ oufwrf;vGevf ikd pf ifrsm;jzihf vkyif ef;aqmif&u G af Mumif; jypfrxI if&mS ;pGm pD&ifjcif;cH& jcif; odkYr[kwf jyojcif; aqmif&Gufojzihf jypfrIxif&Sm;pGm pD&ifjcif;cH&vQif xkdoludk tenf;qHk; 6 vrS trsm;qHk; oHk;ESpftxd
vQif xkdoludk tenf;qHk; 6 vrS trsm;qHk;oHk;ESpftxd axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif axmif'PfcsrSw&f rnft h jyif usyfwpfq,foed ;f xufrydak om aiG'Pfuv kd nf; csrSwEf ikd af Mumif;? xkjYd yif jypfrEI iS fh wku
d ½f ukd o
f ufqidk af om
usyfwpfq,foed ;f xuf rydak omaiG'Pfuv kd nf; csrSwEf idk af Mumif;? xkjYd yif jypfrEI iS w fh udk ½f u
kd f ypön;f rsm;udv
k nf; jynfob ª @mtjzpf odr;f qnf;Ekid af Mumif;? ½kyjf rifoMH um;ESihf AD',
D Okd ya' yk'rf 32 tm; jyifqifowfrw S x f m;Ny;D jzpfygonf/
oufqidk af om ypön;f rsm;udv k nf; jynfob ª @mtjzpf odr;f qnf;Ekid af Mumif;? ½kyjf rifoMH um;ESifh rdrdaqmif&Gufvsuf&dSaom AD'D,dkjyoa&;vkyfief;? AD'D,dkwdyfacG jzefYcsda&;vkyfief;? AD'D,dkwdyfacG iSm;&rf;jcif;vkyfief;? AD'D,dkwdyfacG
AD',D Okd ya' yk'rf 32 tm; jyifqifowfrw S xf m;NyD;jzpfygonf/ rdrad qmif&u G vf suf&aSd om AD', D kd ul;,ljcif;vkyfief;? AD'D,dkum&mtkdau vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKvsuf&dSaom AD'D,dkwdyfacGrsm;? AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;wGif AD'D,dk
vkyfief;rsm;tm; pnf;urf;owfrSwfcsufESifhtnD vkyfief;vkdifpif &,laqmif&GufMuyg&ef qifqmvufrSwftao;uyfxm;&efESihf AD'D,dkqifqmvufrSwftao;yg&dSonfh AD'D,dkwdyfacGrsm;? AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;udkom
today; EdI;aqmftyfygonf/ toHk;jyKMu&ef today;EdI;aqmftyfygonf/
AD'D,dkvkyfief; pdppfBuD;Muyfa&;A[dkaumfrwD? ½kyf&SifESihfAD'D,dkqifqmtzGJU? AD'D,dkvkyfief;pdppfBuD;Muyfa&;A[dkaumfrwD? ½kyf&SifESihfAD'D,dkqifqmtzGJU?
jyefMum;a&;ESihf jynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihf jynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;Xme
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

jr0wDNrdKU ü aomif&if;jrpfa& 0ifa&mufrIaMumifh vl 400 ausmf a&ab;vGwf&modkY a&TUajymif;xm;

jr0wD Zlvdkif 21
jrefrm-xdik ;f e,fpyf jr0wDNrdKU tedryhf ikd ;f &yfuu
G t
f csKdU ü Zlvikd f 20 &ufu rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;ESit hf wl aomif&if;
jrpfa&rsm; 0ifa&mufraI Mumifh tdraf xmifpk 84 pkrS vl 400 ausmfukd u,fq,fa&;pcef;odYk a&TaU jymif;xm;&aMumif;
od&onf/
xdo
k Ykd aomif&if;jrpfa&rsm; pwif &yfuGuf uRef;awmaps;odkY a&TUajymif; pcef;odYk e,fajrcHwyfrsm;rS Adv k rf LS ;csKyf
0ifa&muf&m tedrfhydkif;&yfuGufrsm; ay;cJhjcif; jzpfonf/ atmifEdkifOD;? AdkvfrSL;BuD; Ekdifatmif?
jzpfonfh trSwf(2)&yfuGuf oJykH*dwf ,ckvuf&Sdtaejzifh a&ab; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifudkoGifwdkYu
ae&mESifh trSwf(5)&yfuGuf&Sd u,fq,fa&;pcef;tjzpf trSwf(5) Zlvikd f 21 &uf eHeufyikd ;f wGif a&muf&NdS yD;
ausmufzsm*dwfae&mrsm;odkY Zlvdkif &yfuGuf uRef;awmaps;wGif wpfck? a&ab;a&Smif jynfolrsm;udk awGUqkH
19 &uf n 7 em&DcefYu wjznf;jznf; udk;e0if; bkef;BuD;ausmif;wGif wpfck tm;ay;um qeftw d f 20? yJ ESpt f w d ?f
pwif0ifa&mufjcif;jzpfum c½dkif pkpak ygif; ESpaf e&m zGiv hf pS x
f m;jcif; acgufqJG ajcmuf 25 zm? qD 10 ydóm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xl;vGif? u&if jzpf um a&ab;oihrf o d m;pkrsm;twGuf 10 yk;H ? MuufOuwf 30? a&oefb Y ;l BuD;
jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f wyfrawmf aq;tzG?UJ c½dik u f sef;rma&; 15 uwf? bl;ao; 37 uwfwdkYudk
OD;oefZY ifatmif? NrdKeU ,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u usef;rma&; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
OD;NzdK;aZmfudkudkESifh wm0ef&Sdolrsm;? apmifah &SmufraI y;jcif;ESifh aexdik af &;ESihf tvm;wl c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL;
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiH vlrI pm;aomufa&;wdu Yk ykd g wm0ef&o dS rl sm; OD;xl;vGi?f u&ifjynfe,fvw T af wmf wm0ef&o
dS rl sm;u a&ab;u,fq,fae ESihf usef;rma&;tajctaersm;ESifh onfrsm; aygif;pyfjznfhqnf;
u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;ESifh toif; u pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ud, k pf m;vS,f OD;oefZY ifatmif? NrdKeU ,f rI tajctaersm;? u,fq,fa&;pcef; aomif&if;jrpfa&\ tajctaersm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
tzGJUrsm;u jynfolrsm;udk trSwf(5) trSw(f 5) uRef;awmaps;a&ab; tkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfudkudkESifh rsm;wGif ae&mcsxm;rI? pm;aomufa&; udk vdkufvHMunfh½Ippfaq;NyD; vdktyf xdefvif;atmif(jyef^quf)

yifv,fa&vIid ;f ½duk cf wfraI Mumifh v,fajrrsm; a&wduk pf m;cH&onfth jyif yifv,fa&0ifa&mufrrI sm;aMumifh pduk cf if;rsm;ysufp;D
[dkif;BuD;uRef; Zlvdkif 21 tBudrBf udryf sufp;D cJo h nft
h wGuf rsKd;pyg; vufusefr&Sad wmh
{&m0wDwdkif;a'oBuD; [dkif;BuD;uRef;NrdKU acsmif;0aus;&Gm onft h jyif ,cktcsderf S xyfrpH u kd yf sKd;ygu &moDcsderf rDawmh
tkypf k acsmif;0aus;&Gm\ taemufbufyifv,furf;ajcwGif onft h wGuf tcufBuHKae&aMumif; acsmif;0aus;&Gmae
,ck&ufydkif;twGif; yifv,fa&vIdif;½dkufcwfrIaMumifh awmifol OD;pdk;jrifhu ajymonf/
oJaomifckHrsm; a&wdkufpm;cJhNyD; v,fajr{u 40 cefY ,ck&ufyikd ;f twGi;f yifv,fa&vIid ;f ½du k cf wfraI Mumifh
qufvufa&wdkufpm;cJhum v,fajr{u 40 cefYtwGif;odkY oJaomifckHtygt0if v,fajrpkpkaygif; udkufwpf&mcefY
yifv,fa&0ifa&mufcJhí pdkufysKd;NyD; pyg;cif;rsm;ysufpD;um yifv,fa&wdkufpm;oGm;aMumif;? ,cifESpfrsm;ü yifv,f
a'ocHawmifoltcsKdU tcufawGUaeaMumif; od&onf/ a&wdu k pf m;rIrsm;&Sad omfvnf; oJaomifcrHk sm; jyefvnf
acsmif;0aus;&GmwGif v,fajrxdcdkufysufpD;rIESifh jzpfxeG ;f onft h wGuf v,fajrxdcu kd rf I r&Sad Mumif;? ,ckEpS f
BuHKawGUae&aom awmifol 10 OD;cefY&SdNyD; ZGefvrS ,ck wGif oJaomifckH jyefvnfjzpfxGef;jcif;r&SdawmhbJ v,fajr
Zlvikd vf txd v,fajrrsm; yifv,fa&vIid ;f ½du k cf wfr'I Pf rsm;udyk g yifv,fa&wdu k pf m;rIrsm; &Sv d maMumif; a'ocH
oH;k Burd f cHc&hJ aomfvnf; awmiforl sm; tBurd Bf urd jf yefvnf wpfOD;u ajymonf/
yifv,fa&wdkufpm;cH&í ysufpD;oGm;onfh v,fajrtcsKdUudk awGU&pOf/ jyifqifpdkufysKd;cJhMuaMumif;? ysKd;cif;rsm;? pdkufcif;rsm; ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)

avjyif;wduk cf wfraI Mumifh aetdryf sufp;D cJ&h olrsm;tm; u,fq,fa&;ypön;f rsm; axmufyahH y;tyf
oxkH Zlvdkif 21
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,ftwGif;
½kww f &uf avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh
aetdrfysufpD;cJh&olrsm;tm; Zlvdkif
21 &uf eHeufyikd ;f u jynfe,fvrl aI &;
0efBuD;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u eef;cJ
&yfuGuf tb,&mrausmif;wdkufü
rdk;oufavjyif;rsm;
usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf
aejynfawmf Zlvdkif 21
jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmuf ESifh
urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif &Hzef&Hcg
rdk;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD;
vdIif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf
a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&D
vQif rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/
vdIif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;
wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyif
wkdYwGif udk;ayrS 14 aycefY &SdEkdifonf/
rdk;^Zv
u,fq,fa&;ypön;f rsm;udk oGm;a&muf
axmufyHhay;tyfcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,f
vlrIa&;0efBuD; a'gufwmxdefvif;?
jynfe,fab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG I
OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;aomif;a&T
ESihf trsKd;om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f
a&;NrdKU ü rdk;onf;xefrIaMumifh aetdrfrsm; epfjrKyf
a&; Zlvdkif 21
a&;NrdKUe,fü Zlvdkif 19 &uf nydkif;
rSpí rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD;
jrpfa&BuD;rIaMumifh acsmif;awmif
aus;&Gm ta&SUydkif; tdrfajc 200 &Sd
rdom;pkrsm;udk a&vGwf&modkY
a&TUajymif;xm;NyD; &efBuD;atmif?
&efrsKd;atmif&yfuGuf ajredrfhydkif;&Sd
tdrfajc 210 cefY&Sd vlOD;a& 840
wduYk kd a&;NrdKrU tm;upm;½küH ,m,D
a&TUajymif;xm;aMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
a'gufwmaZmfvif;xG#w f u Ykd aetdrf
ysufpD;cJh&olrsm;tm; tm;ay;pum;
rsm; ajymMum;NyD; ysufpD;cJhonfh
aetdrfajcmufvkH;twGuf u,fq,f
a&; ypönf; 11 rsKd;yg ykH;ajcmufvkH;ESifh
NydKuscJhonfh aetdrfwpfvkH;twGuf
ypön;f 17 rsKd;yg yk;H wpfv;Hk ? tdraf qmuf
ypönf;ESifh qefzdk;twGuf axmufyHh
aiG$usyf 786100 ESifh "mwfBudK;jywf
us&mrS "mwfvdkufaoqkH;cJhonfh
ausmif;olwpfOD;twGuf aiG$usyf
300000 wdkYudk wm0ef&Sdolrsm;u
axmufyHhay;tyfcJhonf/
avjyif;½kwfw&uf wdkufcwfrI
aMumifh Zlvikd f 20 &uf n 8 em&DcefY u
oxkNH rdKeU ,ftwGi;f &Sd vdyt f if;&yfuu
rS rlvwef;ausmif;wpfausmif;ESifh
vlaetdrfwpfvkH;? eef;cJ&yfuGuf
uGuo f pf&yfrS vlaetdro f ;kH vk;H ESihf ajreD
ukef;aus;&GmrS vlaetdrf oHk;vkH;
ysufpD;cJhNyD; eef;cJ&yfuGuf uGufopf
1 vrf;teD;wGif opfyifrsm; NydKvJNyD;
"mwftm;BudK;vdkif;ay: opfudkif;
usKd;usí "mwfBudK;jywfus&mrS touf
12 ESpft&G,f ausmif;olwpfOD;
"mwfvdkufaoqkH;cJh&jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
u,fq,fa&;ypön;f rsm; axmufyhH
ay;tyf&modkY jynfe,fvlrIa&;0efBuD;
ESihf wm0ef&o dS rl sm;? oxkNH rdKeU ,ftwGi;f
&Sd vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
jynfe,fc½dik Ef iS hf NrdKeU ,f Xmeqdik &f mrsm;?
&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;?
G f
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh avjyif;
wdkufcwfrIaMumifh aetdrfysufpD;cJh&
olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&
onf/
oufOD;(oxkH)
Mumtif;qdyfBuD;NrdKU ü Zrdjrpfa&vQHum
ajredrfhydkif;&Sdaetdrfrsm; a&0ifa&muf
Mumtif;qdyfBuD; Zlvdkif 21
u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fwGif ,aeYtcsdefxd
rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh Zrdjrpfa&vQHum Mumtif;qdyfBuD;NrdKUay:
trSw(f 6)&yfuu G &f dS ajredryhf ikd ;f aetdrrf sm;wGif a&rsm;0ifa&mufvsuf&adS Mumif;
od&onf/
tqdyk g a&rsm; 0ifa&mufvsuf&adS om aetdrrf sm;rS rdom;pkrsm;onf a&vGwf
&m ae&mrsm;odYk ajymif;a&TaU exdik fvsuf&NdS yD; a&BuD;a&vQHraI Mumifh tdraf xmifpk
61 pk? vlOD;a& 261 OD; wdkYu a&vGwf&m AdkvfwJwGif tdrfaxmifpk 30? a&mfbmNcH
ukef;wGif 15 pk? rlvwef;BudKausmif;wGif av;pk? tjcm;aqGrsdK;eD;pyf&mrsm;wGif
12 pkwdkYonf ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUaexdkifvsuf&SdaMumif; od&onf/
rsKd;rif;OD;(jyef^quf)
zsmykcH ½dik f trmNrdKU e,ftwGi;f &Sd avab;oifjh ynforl sm;tm;
u,fq,fa&;ypönf;rsm;axmufyHh
zsmyHk Zlvkdif 21
{&m*wDwikd ;f a'oBuD; zsmykcH ½dik f trmNrdKeU ,ftwGi;f &Sd Zlvikd f 20 &ufu avab;
oifhcJhMuaom jynfolrsm;tm; Zlvdkif 21 &uf eHeuf 10 em&DwGif zsmykHc½dkif
ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmeESifh wm0ef&Sdolrsm;u u,fq,fa&;
ypönf;rsm; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zlvdkif 20 &uf eHeuf 4 em&DcGJcefYu avqifESmarmif;wdkufcwfcJh
rIaMumifh trmNrdKeU ,f b0opfaus;&Gmtkypf k cwåmuRef;aus;&GmESihf trmNrdKeU ,f
1 &yfuu G t
f wGi;f wdüYk pkpak ygif; aetdrf 21 vk;H NydKusysufp;D cJNh yD; aetdrf ckepfv;Hk
,dkifvJoGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygjzpfpOfaMumifh aetdrfNydKvJ ysufpD;oGm;cJhaom tdrfaxmifpk 28 pk
twGuf u,fq,fa&;ypön;f 16 rsKd;yg yk;H rsm;? tdraf qmufypön;f wefz;kd aiGusyf
21 odef; 4 aomif;$ESifh qef&du©m 77 &ufpm axmufyHhay;cJhonf/
tqdyk g avab;aMumifh trmNrdKeU ,ftwGi;f &Sd tdraf xmifpk 28 pkrS vlO;D a&
126 OD; avab;oifhcJhNyD; tqdkyg cwåmuRef;aus;&Gmonf ‌uRef;oD;oefYtjzpf‌
wnf‌&‌aSd e&m obm0‌ab;tÅ&m,f‌ usa&mufvG,fonfh a'owpfcktjzpf
jrifawGUae&um tdrfaxmifpkokH;&mausmf uRef‌;ay:wGif‌ rSDcdk‌aexdkif‌‌MuaMumif;
od&onf/‌ olZmEG,(f zsmyk)H
 we*FaEG? Zlvkdif 22? 2018

jrefrmEkid if MH uufajceDtoif; tBudrf (80) ajrmuf A[dak umifptD pnf;ta0; usif;yrnf

aejynfawmf Zlvdkif 21
jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;\ tBudrf
(80)ajrmuf A[dak umifpt D pnf;ta0;
udk Zlvdkif 25 &ufrS 26 &ufxd
aejynfawmf&Sd jrefrmEdkifiH MuufajceD
toif;XmecsKyf pka0;cef;rüusi;f yrnf
jzpfonf/ tqdkyg tpnf;ta0;odkY
use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D XmerS
wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHMuufajceD
toif; trIaqmiftzGJU0ifrsm;? A[dk
aumifpD0ifrsm;?vli,fudk,fpm;vS,f
rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wuf rGefjynfe,f armfvNrdKifc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; 'dkif;zvm;udk ESpfESpfqufwdkufqGwfcl;EdkifcJhaom a&;NrdKUe,fabmvkH;toif;rS
a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/ upm;orm;rsm;tm; Zlvdkif 21 &ufu Xmeqdkif&mrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;u yef;pnf;rsm;jzihf BudKqdk*kPfjyK
owif;pOf MupOf/ aersKd;xG#f (a&;)

MNL yGJusefwGif vuf&SdcsefyD,H &Srf;,lEdkufwuf tdrfuGif;ü oa&us tmqD,H zlq,fuvyfNydKifyGJwGif

&efukef Zlvkdif 21
2018 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ
yGJpOf (13) rS a&TUqdkif;xm;onfh
vufusefyGJrsm;udk ,aeYnaeydkif;u
usif;y&m vuf&SdcsefyD,H &Srf;,lEdkuf
wuftoif; tdrfuGif;ü oa&uscJh
onf/
awmifBuD;uGif;ü usif;yonfhyGJ
wGif &Sr;f ,lEu kd w
f uftoif;ESihf ZGu J yif
toif; wpf*dk;pD oa&uscJhonf/
vuf&cdS sefy, D &H rS ;f ,lEu kd w f uftoif;
onf xd y f q k H ; rS &ef u k e f t oif ; ud k
zdtm;ay;&ef BudK;pm;aeaomfvnf;
rxifrw S o f nfo h a&yGaJ Mumifh csefy, D H
qk umuG,Ef ikd &f ef tcGit hf a&;enf;yg;
oGm;cJhonf/
ZGJuyiftoif;onf &Srf;,lEdkuf
wuftoif;\ csefy, D aH rQmfvifch sufukd
aemufq;Hk rdepf*;kd jzifh trSwcf , JG cl jhJ cif;
jzpfonf/ ZGJuyiftoif;onf &Srf;,l
Edu
k w
f uftoif;udk yxrtausmhwiG f
oa&upm;EdkifcJhovdk ESpfausmhpvkH;
oa&upm;EdkifcJhjcif; jzpfonf/
ESpo f if;pvk;H trmcHupm;orm;
trsm;pkjzifh yGx J uG cf NhJ yD; ZGu
\ upm;ykrH mausmrIaMumifh &Sr;f ,lEu
J yiftoif;
wuftoif;onf tdrfuGif;ü upm;&
aomfvnf; cufcufccJ u J pm;cJ&h onf/
&Srf;,lEdkufwuf toif;onf
rjzpfraetEdkif&&ef BudK;yrf;cJhaomf
vnf; ZGJuyifaemufwef;udk rausmf
Edkifí *dk;&&efcufcJcJhonf/ rdepf 30
wGif wdkufppfrSL; c&pöwdkzm tydkifuef
cGi&hf aomfvnf; vGaJ csmfcíhJ &Sr;f ,lEu
wuftoif; epfemcJ&h onf/ 'kw, d ydik ;f
wGif &Srf;,lEdkufwuftoif;upm;
orm;rsm; tajymif;tvJvkyfcJhovdk
*dk;&&ef wdkufppftm;jr§ifhvmcJhonf/
&Sr;f ,lEukd wf uftoif;\ aocsm
ayguf*dk;oGif;cGifhtcsKdUudk ZGJuyif
*dk;orm; EdkifaZ,smxGef; umuG,fEdkif
cJo
h nf/ emusiftcsdeyf w kd iG f &Sr;f ,lEu
wuftoif;*dk;&cJhNyD; wdkufppfrSL;
a'G;udu k ckd spfu acgif;wdu k o f iG ;f cJjh cif;
jzpfonf/
odkYaomf &Srf;,lEdkufwuftoif;
onf ,if;*d;k tm; xde;f xm;Edik jf cif;r&Sd
bJ 90+ 5 rdepfwiG f oef;xufatmifu
kd f jrefrmuvyf MIC toif; wwd,qk&&Sd
&efukef Zlvkdif 21
2018 tmqD,H zlq,fuvyfNydKifyJG wwd,vkyEJG iS hf Adv k v f yk JG udk ,aeYnaeydik ;f u
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü qufvufusif;y&m jrefrmuvyf MIC toif; wwd,qk
&&SdcJhonf/
wwd,vkyw JG iG f MIC toif;onf tdr&f iS t
f if'ekd ;D &Sm;uvyf SKN toif;
ESifh ,SOfNydKifupm;cJh&NyD; okH;*dk;pD oa&usaeí y,fe,fwDjzifh qkH;jzwfcJh&onf/
kd f y,fe,fwDuef&mwGif MIC toif;u 11 *dk;0ifNyD; SKN toif;u 10
*d;k om0ifaomaMumifh MIC toif;u pkpak ygif;*d;k &v'f 14 *d;k -13 *d;k jzifh tEdik &f
cJo
h nf/ Adv k v JG iG f xdik ;f uvyf Aefaumuf BTS toif;u MopaMw;vsuvyf
f yk w
East Coast Heat toif;udk ckepf*dk;- wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ MIC
&Srf;,lEdkufwufwdkufppfrSL; c&pöwdkzm\*dk;oGif;&efBudK;yrf;rIudk ZGJuyif*dk;orm; toif;onf ,if;NydKifyGJwGif 2015? 2016 ESifh ,ck 2018 NydKifyGJwGif 0ifa&muf
EdkifaZ,smxGef; umuG,faepOf/ ,SOfNydKifcJh&m okH;BudrfpvkH; wwd,qk&cJhonf/ &J&ifh½Idif;
ZGJuyiftwGuf acsy*dk;jyefoGif;cJh &wemykt H oif;twGuf acsy*d;k udk 41
onf/ rdepfwGif aZmf&JxGef;u oGif;,lay; g ausmzHk;rS
ykodrfuGif;ü usif;yonfhyGJwGif cJhonf/ jrefrm ,l-16 toif;twGuf *d;k rsm;udk 35 rdepfwiG f Nidr;f aZ,sm? 37 rdepfwiG f
kd f
{&m0wDtoif;u &wemykHtoif;udk yGpJ Of (13) rS vufusefyjJG zpfonfh jynfNh zdK;atmif? 83 rdepfwiG f aZmf0if;ode;f ? 84 rdepfwiG f vrif;axG;wdu
Yk oGi;f ,l
ESpf*dk;- wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ &efukefESifh [Hom0wDyGJudk Zlvdkif 22 cJhonf/
{&m0wDtoif;onf EdkifyGJaysmufqkH; &uf (,aeY)wGif YUSCuGi;f ü usif;y jrefrm ,l-16 toif;onf 2018 tmqD,H ,l-16 NydKifyGJtwGuf BudKwif
rItm; tqk;H owfEikd cf NhJ yD; 36 rdepfwiG f rnfjzpfonf/ jyifqifonfhtaejzifh oGm;a&mufjcif;jzpfNyD; 'kwd,ajcprf;yGJtjzpf Zlvdkif 23
oD[aZmf? yGNJ yD;cgeD; emusiftcsdeyf w kd iG f nDjrwfaomfwm &ufwGif xdkif; ,l-16 vli,fvufa&G;piftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
t,fvmyufx&pfu oGif;,lcJhonf/ "mwfykH-pdk;ñGefY zdk;aomfZif

l ausmzHk;rS onf/
63 'or 5 uDvw kd ef;wGif oajyndK (Adventure) u apmvSrif;(NrKd iu f av; 0dww kd ef;NydKifyrJG sm;wGif &Sr;f udk (AMT)ESihf rif;armifarmif
f ef;jrifh 71 uDvw
bdvyfajrpuf½kH)udk 'kwd,tcsD 1 rdepf 25 puúefYwGif tvJxdk;jzifhtEdkif&cJhNyD; (awmifuav;)wdkY ,SOfNydKifxdk;owf&mü vufa0SYoÇm&ifhrsm;yDyD at;aq;
atmifrif;xGe;f (awmifuav;)ESifh apmoJx;l (STL)wdkYyGJwGif 'kw, d tcsD 44 wnfNidrfpGm ,SOfNydKifxdk;owfupm;cJhojzifh ig;csDjynfhcJhaomfvnf;wpfzufESifh
puúefYrSmyif atmifrif;xGef;(awmifuav;)u tvJxdk;jzihf tEdkif&cJhonf/ wpfzuf tvJxdk;t½IH;tEdkifray:cJhí trSwfjzifhqkH;jzwf&m &Srf;udktEdkif&cJhonf/
wpfzef aoG;opfarmif(tjzLa&mifaoG;opf)ESifh om;'def;(zdk;&mZm)wdkYyGJwGif tvm;wl aoG;opf0if;vIdif(Adventure) ESifh rif;xufatmif (a&ToxkH)
aoG;opfarmifu 'kwd,tcsD 1 rdepf 53 puúefYrSmyif tvJxdk;jzifhtEdkif&cJhum wdyYk w
JG iG f yxrtcsDü rif;xufatmifu vufa0St Y awGt U BuHK&ifh aoG;opf0if;vIid f
aemufwpfqifhodkY wufvSrf;oGm;cJhonf/ udk olwpfjyefudk,fwpfjyef tBudwfte,f,SOfNydKifxdk;owfEdkifcJhaomfvnf;vdrf
67 uDvw kd ef;ü wGq J ikd ;f av;qdik ;f 0ifa&muf,OS Nf ydKifx;kd owf&m atmif[ed ;f rmyg;eyfaom aoG;opf0if;vIid u f ta&Smiftwdr;f rsm;jzifh upm;&if; 'kw, d tcsD
(okH;yefvS)u apmZmenf (Adventure)udk aemufqkH;tcsD 54 puúefYrSmyif rdepf 40ta&mufwGif [efcsufysufoGm;aomNydKifbuf rif;xufatmiftay:
'Pf&mtemw&aq;½IH;jzifh tEdkif&cJhNyD; csKdif;xl;(e*g;rmef)u rsKd;aZmfxGef; tcGifhaumif;,lum yGJodrf;tEdkif,lNyD; aemufwpfqifhodkY wufvSrf;oGm;ojzifh
(Zmwdrmef)udk'kwd,tcsD 2 rdepf 08 puúefYrSmyif b,f0dkufvufoD;jzifh yGJodrf; &Srf;udk (AMT) ESifh xdyfwdkufawGUqkH,SOfNydKifxdk;owfum a&Tcg;ywfcsefyD,Hqk
tEdik , hJ nf/ tvm;wl apmrif;atmif (awmifuav;)ESihf xGe;f Edik Of ;D (STL)
f cl o udkvk&awmhrnfjzpfonf/
wdkYyGJwGif yxrtcsDü olwpfjyefudk,fwpfjyef tBudwfte,f,SOfNydKifxdk;owfcJh Zlvikd f 22 &uf (,aeY) wGif 'kw, d aeYumG wm;zdik ef ,fypJG Ofrsm;udk qufvuf
aomfvnf; 'kw, d tcsD 2 rdepfwiG f xGe;f Edik Of ;D tvJx;kd cHvu kd &f í apmrif;atmif ,SOfNydKifxdk;owfMurnfjzpf&mtxl;pdefac:yGJtaejzifh ½dk;&mvufa0SYavmurS
aemufwpfqifhodkY wufvSrf;oGm;cJhonf/ ESpfESpf0ef;usif NydKifyGJrsm;ESifh tqufjywfa0;uGmoGm;cJhaom vufa0SYausmf
usm;ayguf (&efppfNidr;f )ESihf atmifcikd f (NrdKifuav;bdvyfajrpuf½)Hk wdyYk w JG iG f xGef;xGef;rif;ESifh xdkif;zdkufvufa0SYausmf qdkif;a,mhwdkY ,SOfNydKifxdk;owfMurnf
vnf;yxrtcsDü vufa0SYoÇm&ifh usm;aygufudk rsKd;qufopfvufa0SYausmf jzpfaMumif; od&onf/
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) 71 uDvdkwef;rS &Srf;udk (AMT)ESifh rif;armifarmif(awmifuav;)wdkY ,SOfNydKif
atmifcikd u f tefwu k m,SONf ydKifx;kd owfcahJ omfvnf; 'kw, d tcsD 15 puúew Yf iG f
tvJx;kd jzifh t½I;H ay;vdu k &f ojzifh usm;ayguq f rD ;D zdik ef ,foYkd wufvrS ;f oGm;cJNh yjD zpf "mwfykH- rif;xuf xdk;owfpOf/

oGif;,lcJhNyD; yxrykdif;ukd OD;aqmifcJhonf/ EkdifiH 11 EkdifiHwGif ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; ,if;EkdifiHrsm;rSm

2018 ckESpf tifwmae&Sife,f csefyD,Hzvm; NydKifyGJrsm; pwif? a'ghrGefu refpD;wD;udk tEkdif,l 'kw, d ykid ;f rdepf 60 wGif bkid ,
f efjrL;epftwGuf acsy*k;d MopBwD;,m;? t*Fvef? jyifopf? tDwvD? ykdvef? ay:wl*D?
2018 ckEpS t f ifwmae&Sief ,f csefy, D zH vm;NydKifyrJG sm; y,fe,fwD jypf'Pfabmukd a*ghZDu a'ghrGeftoif;twGuf ukd rmwDeufZu f oGi;f ,lcNhJ yD; tEkid *f ;dk rsm;ukd yGcJ sdef 68 rdepf pifumyl? pydef? qGD'if? qGpfZmvefESihf tar&duefwkdYwGif
ukd Zlvkdif 21 &uf paeaeYnykdif;wGif pwif,SOfNydKifcJhNyD; wpfvkH;wnf;aom tEkdif*kd;oGif;,lay;cJhonf/ refpD;wD; wGif &DemwkdqefcsufZf ESihf 78 rdepfwGif *sKdcsLtmZm&ufZD; ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
tapmqkH;yGJpOftjzpf t*Fvefuvyf refpD;wD;ESihf *smref toif;acsy*kd; jyefvnfroGif;,lEkdifcJhbJ yGJOD;xGuf½IH;edrhf u oGi;f ,lcíhJ bkid , f efjrL;epfwYdk yGOJ ;D xGuf ok;H rSw&f &Scd ohJ nf/ csefyD,Hzvm;wGif *smrefuvyf ESpfoif;jzpfaom
uvyfa'ghreG w f Ydk ,SONf ydKifupm;cJ&h m a'ghreG tf oif;u wpf*;dk - cJh&onf/ 2018 EkdifiHwum csefyD,Hzvm;wGif yg0ifcJhaom bkdif,efjrL;epfESihf a'ghrGeftoif;wkdY &rSwfokH;rSwfpD
*kd;r&Sdjzihf tEkdif&cJhonf/ wjcm;yGpJ Ofwpfyt JG jzpf MopBwD;,m;Ekid if H uvm*efzwf xdyfoD;toif;rsm;rSm bkdif,efjrL;epf? a'ghrGef? atpDrDvef? &&Sdxm;onf/
Oa&myxdyo f ;D uvyftoif;rsm; yg0if,OS Nf ydKifco hJ nfh NrdKUwGif ,SOfNydKifcJhaom *smrefuvyf bkdif,efjrL;epfESihf tmqife,f? tufovufwDukd? bmpDvkdem? bifzDum? Zlvkdif 23 &uf wevFmaeYeHeuf 2em&D 35rdepfwGif
EkdifiHwumcsefyD,H zvm;NydKifyGJwGif toif; 18 oif;yg0if jyifopfuvyf yDtufpf*sDtoif;wkdYyGJwGif bkdif,efjrL;epf cs,fvfqD;? tifwmrDvef? *sLAifwyfpf? vDAmyl;? vkdif,Gef? t*Fvefuvyf vDAmyl;ESifh *smrefuvyfa'ghreG w f Ydk ,SONf ydKif
cJhonf/ tar&duefEdkifiH csDum*kdNrdKUwGif ,SOfNydKifcJhonfh toif;u ok;H *k;d -wpf*;dk jzihf tEkid &f &Scd o
hJ nf/ yGcJ sdef 31 rdepf ref,l? &D;&Jruf'&pf? ½kd;rm;? pyg;? refpD;wD;ESihf yDtufpf*sD Murnfjzpfonf/
refpD;wD;ESihf a'ghrGefyGJwGif yGJcsdef 28 rdepfü &&SdcJhonfh wGif wDrkdoDa0hu yDtufpf*sDtoif;twGuf OD;aqmif*kd; toif;wkdY ,SOfNydKifMurnf jzpfonf/ ,if;toif;rsm;onf oD[
we*FaEG? Zlvkdif 22? 2018

jrefrmh½kyfjrifoHMum; a&TulNrdKU e,fü aiGusyf odef; 2600 ausmf wefzkd;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
22 -7-2018 (we*FaEGaeY) a&Tul Zlvdkif 21 wyfzrUJG S &Jtyk af tmifrif;ESihf c½dik rf cI if; 120000 ESifh bdef;jzLqyfjymcGuf 31
eHeufydkif; ucsifjynfe,f a&TulNrdKUe,f puúvm ESdrfeif;a&;rS&JwyfMuyfndKZifvif;wYdk cGuf (bdef;jzLtav;csdef 398 *&rf)?
6;00 - awmifwef;omoemjyK acsmif;teD; eefYusifeD wJjzL 0g;ckwf yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf a&Tul aiGusyf8441000ESihf vufuikd zf ek ;f wpf
q&mawmfBuD;\
pcef;ü Zlvdkif 20 &uf eHeuf 7 em&Du NrdKUe,f puúvmacsmif;teD; eefYusifeD vkH;wdkYudk &SmazGodrf;qnf;&rdcJhonf/
y&dwfw&m;awmf
aiGusyfodef; 2600 ausmf wefzkd;&Sd wJjzL 0g;ckwfpcef;wGif aexdkifol jzpfpOfESifhywfoufí a':wifjr
7;00 - Breakfast News
rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdaMumif; a':wifjrav;\ ukepf q Hk ikd t
f wGi;f odYk av;(53 ESpf) trSwf(2)&yfuGuf
7;35 - avhvmp&mpkHvif
trdjrefjynfwpfcGif od&onf/ 0ifa&muf&mS azG&m bde;f pdr;f av;xkyf apwDukef;&yfaeoludk Oya't&
(xl;jrwfom,m vuf jzpfpOfrSm a&TulNrdKUr&Jpcef;rSL; (bdef;pdrf;tav;csdef 4 'or 899 trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&
aq;uefawmfr[m) 'kw,d &JrLS ;[efarT; OD;pD;aom e,fxed ;f uD v d k ) ? pd w f < u½l ; oG y f a q;jym; onf/ ausmfoq l ef;(jyef^quf) a':wifjrav;tm;zrf;qD;&rdaom rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl awGU&pOf/
9;10 - Zmwfvrf;twkdtxGm

tEkid u
NyHK;p&m
f sihw
f m 'dv Yk ufrcH
avmif;upm;jyKvkyfonfh xdkif;EdkifiHom;okH;OD;udk wmcsDvdwfü zrf;qD;&rd jrpfBuD;em;NrdKU ü rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd
9;20 - jrefrmEkid if &H vSd u
l ek u
f ;l cH& wmcsDvdwf Zlvdkif 21 aejynfawmf Zlvdkif 21 u rl;,pfwyfzGJUpk(43) &efukef
olrsm;twGuf tcGihf jrefrmEdkifiHtwGif; qdkif;cef;rsm; rl;,pfwyfzpUJG (k 2)jrpfBuD;em;rS wyfz0UJG if (awmifyikd ;f )rS wyfz0UJG ifrsm; yg0ifaom
ta&;ESihf jypfrIw&m; zGifhum csJxDavmif;upm;rsm; jyKvkyf rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf Zlvidk f yl;aygif;tzGJUonf r*FvmawmifñGefY
pD&ifa&; vkyfxHk; onfh xdkif;EdkifiHom; okH;OD;udk 20 &uf nae 6 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU NrKd eU ,f pHjyzqyv&yfuu G f atmifqef;
vkyfenf;rsm; avmif;upm;jyKvkyo f nfh aiGaMu;rsm; pDwmyl&yfuGuf aemif,m;e,fajr uGif; ajrmufbufvrf;zqyv wdkuf
9; 35 - MRTV Travelogue ESifh avmif;upm;jyKvkyf&mwGif tokH; raemO,smOfywfvrf;&Sd a&TnDudk (12)ab;&Sd um;*dwt f eD;ü cefpY ;kd om
10;00 - Sunday Talk jyKonfh abmufcsmpmtkyrf sm;ESit hf wl pm;aomufqdkif tcef;trSwf (5-B) tm; &SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym;
11;35 - usef ; rma&; r*¾ Z if ; wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif;(u)&yfuGuf udk&SmazG&m rjrifhav;(c)rtdrIef ESifh 996 jym;ESihf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wdu Yk kd
usef;rma&;ESihf ywfouf uHhaumfvrf;oG,fü Zlvdkif 20 &uf wd;k jrifah tmifwu Ykd kd awG&U &dS NyD; bde;f jzL vnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhojzifh
NyD; &efuek jf ynfoaYl q;½Hk nydkif;u zrf;qD;&rdonf/ qyfjymcGuf 11 cGuf(bdef;jzL tav; ¤if;wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
Zlvdkif 20 &uf rGef;vGJ 2 em&D pm;yGJwGifxdkifvsuf aetdrfaps;qdkif jzwfoef;cGifhvufrSwfjzifh trSwf(1) csdef 132 *&rf)ESifh pdwf<u½l;oGyf ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m
BuD;\ jynforl sm;odoihf
ausmfu wmcsDvdwfc½dkif&JwyfzGJUrSL; twGif; toifhawGU&Sd&onf/ cspfMunfa&;wHwm;rS 0ifa&mufcJhNyD; aq;jym; 3900? vufuikd zf ek ;f ESpv f ;Hk ESifh Oya't& ta&;,lxm;aMumif;
aomtajccHtcsufrsm;
'k&JrSL;BuD;ay:xGef;? e,fxdef; qufvuf&mS azG&m ¤if;wdx Yk ikd af e 0if;nGeOYf ;D xHrS aps;qdik cf ef; iSm;&rf;um qdkifu,fESpfpD;wdkYudk vnf;aumif;/ owif;&&Sdonf/
12;30 - The Week's Special
acgif;aqmif &Jtkyfat;vGif OD;pD; onfh aumifwmpm;yGJESpfvkH;&Sd tHqGJ csJxaD vmif;upm; a&mif;cschaJ Mumif; xdkYtwl ,if;aeYeHeuf 11 em&DcGJ owif;pOf
Interest
onf&h w J yfz0UJG ifrsm;ESihf jynfopYl pfrsm; twGif;rScsJxDavmif;upm;jyKvkyfaiG ppfaq;ay:aygufcJhonf/
12;45 - jrefrm*Å0if ½kyf&Sif
cspfvmwwfaom ESv;kH
yg0ifaom yl;aygif;tzGo
(u) &yfuGuf uHhaumfvrf;oG,f
UJ nf qefqikd ;f xdik ;f bwfa&m&m 25900? csJxaD vmif;
upm;jyKvkyf&mwGif tokH;jyKonfh
trIrS csJxDavmif;upm;jyKvkyf
&mwGif tokH;jyKonfh ypönf;rsm;?
rdk;aumif;ü rl;,pfaq;okH;pGJa&mif;csolokH;OD; zrf;rd
om; (nGefY0if;?EGJUEGJUrl) tdrt f rSwf (8^8) aetdraf ps;qdik w f iG f aiGwefzdk;rsm; a&;om;xm;aom aiGaMu;rsm;ESifhtwl awGU&Sdol rdk;aumif; Zlvdkif 21
('g½du
k w
f m-armifvaS 0) avmif;upm;jyKvkyf a&mif;csae abmufcsmpmtkyfrsm;? vufawmh xdik ;f Ekid if o
H m;ok;H OD;ESihf jrefrmEdik if o
H m; rdk;aumif;NrdKUe,f tkwfusif;aus;&GGmü owif;t& aetdrf&SmazGppfaq;&mrS
nydkif; aMumif;owif;t& 0ifa&muf&mS azG&m uGefysLwmwpfvkH;ESifh vufudkifzkef; tdrf&Sif 0if;nGefYOD; wdkYudk wmcsDvdwf rl;,pfaq;okH;pGJ a&mif;csol okH;OD; zrf;qD;rdNyD; wpfOD;xGufajy;aeaMumif; od&
15;15 - Myanmar National xdkif;EdkifiHom; Mr. Nalthawat (20 av;vkH;wdkYudk &SmazGawGU&SdcJhonf/ NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l onf/
League 2018 ESpf)? Mrs. Kanya (40ESpf)? Mrs. ¤if;wkdYudkppfaq;&m jrefrmEdkifiH aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS rd;k aumif;NrdKrU &Jpcef;rS e,fxed ;f cifarmifaxG;ESit
hf zGo
UJ nf rl;,pf
abmvH;k NydKifyJG wku
kd ½f u
kd f Patcharee (33ESp)f wdu Yk kd aumifwm wmcsDvw d Nf rdKt
U wGi;f odYk ,m,De,fpyf jrifhrdk&f(wmcsDvdwf) owif;t& tkwfusif;aus;&Gmae ausmfrif;\aetdrfudk Zlvdkif20 &uf n 9
xkwfvTifhrI tpDtpOf
em&DcefuY 0ifa&muf&mS azG&m tdr&f iS rf mS xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;aMumif;? ¤if;\
(Yangon
FC Vs Hanthar-
United
avjyif;wduk cf wf&mrS "mwfBudK;jywfusí ausmif;olwpfO;D "mwfvukd af oqk;H ZeD;a':vIid ?f rl;,pfaq;ok;H pG&J ef a&muf&adS eaom tkwu f sif;aus;&Gmae rsKd;olEiS hf
tkwfzdkwJpkae vawmifwdkYudk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
wady United FC) oxkH Zlvdkif 21 BudK;vdkif;ay: opfudkif;usKd;usí aus;&GmrS vlaetdro f ;Hk vk;H wdYk trd;k vef
,if;aemuf qufvuf&mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 265 jym;ESihf bde;f jzL
18;20 - avhvmp&mpHkvif trd rGejf ynfe,f oxkNH rdKU eef;cJ&yfuuG wf iG f "mwfBudK;jywfus&mrS pmusuf0ikd ;f wGif ysufpD;cJhaMumif; od&onf/
8 'or 2 *&rf odrf;qnf;&rdaMumif;? jzpfpOfESihf ywfoufí a':vIdif (30 ESpf)?
jrefjynfwpfcGif Zlvdkif 20 &uf n 8 em&DcefYu oli,fcsif;rsm;ESifhtwl pmusufNyD; tqdkyg avjyif;wdkufcwfí
rsKd;ol(30 ESpf) ESifh vawmif(33 ESpf) wdkYudk rkd;aumif;NrdKUr&Jpcef;u ta&;,l
u&ifwidk ;f &if;om;wk\ Yd ½kww f &uf avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh aetdrfodkY jyefvmonfh touf 12 ysufpD;oGm;onfh aetdrfrsm;odkY
pmoifausmif;wpfausmif;tygt0if ESpf t&G,f 7 wef;ausmif;ol eef;cJ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,f aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ oef;vGifOD;( jyef^quf)
½dk;&m vufrIynm
18;35 - obm0tvSw&m;rsm; vlaetdrftcsKdU xdcdkufysufpD;cJhNyD; uGufopf 2 vrf;ae rZGefzl;a0rSm tkycf sKyfa&;rSL;ESihf Xmeqdik &f m wm0ef&dS
&dS&m ykd;tif&Gm "mwfBudK;jywfus&mrS ausmif;ol "mwfvdkufaoqkH;cJhonf/ olrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU waumif;NrdKU ü a&TxnfESifh aiGrsm;azmufxGif;cH&
19;15 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ wpfOD; "mwfvdkufaoqkH;cJhaMumif; avjyif;wku
d cf wfraI Mumihf oxkH 0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u
waumif; Zlvdkif 21
cspfa<u;rajy od&onf/ NrdKUe,ftwGif;&Sd vdyftif;&yfuGufrS oGm;a&mufum &yfr&d yfzrsm;ESit hf wl
avjyif;½kwfw&uf wdkufcwfrI pdefukef; (t.r.u)ausmif;ESifh vlae ulnDu,fq,fa&; vkyfief;rsm;udk waumif;NrdKt U rSwf (3)&yfuu G &f dS aetdrw
f pfv;Hk wGif Zlvikd f 20 &ufu pkpak ygif;
(tykdif; -8) umvwefz;kd aiG$usyfoed ;f 100ausmfcef&Y dS aiGEiS ahf &Txnfypön;f rsm; azmufxiG ;f
aMumifh eef;cJ&yfuGuf uGufopf 1 tdrfwpfvkH;? eef;cJ&yfuGuf? uGufopf cJhaMumif; od&onf/
20;00 - jynfwGif;owif;? cdk;,lcH&aMumif; waumif;e,fajr&Jpcef;rS od&onf/
vrf;wGif opfyifrsm;NydKvJNyD; "mwftm; &yfrS vlaetdrfokH;vkH;? ajreDukef; oufOD;(oxkH)
EkdifiHwumowif;? Zlvikd f 20 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du waumif;NrdKU trSwf (1)&yfuu G af e a':Ek,Of
rd;k av0o ttajctae tcsdefxd jyefra&mufvmbJ &yfuGuf
20;35 - In&Out csif;rkid ?f csif;½dik f ajrmif;jrü trsKd;orD;i,fokH;OD; aysmufqkH;ae tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f&Jpcef;odkY
at; (42 ESpf) onf rGef;vGJ 2 em&DcefYwGiftjyifrS aetdrfodkYjyefvmpOf aetdrf
aemufaz;wHcg;yGiahf eaMumif; awG&U ojzifh ppfaq;Munf&h m aetdrb f &k m;pifab;&Sd
c&D;pOf ( tykdif;-1) ajrmif;jr Zlvdkif 21 &yfuGuf a&T*kHwdkif 2 vrf;wGifaeol wdkifMum;xm;aMumif; rtda&Tpif\
AD½dktwGif; odrf;qnf;xm;aom a&Txnfypönf;rsm; pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf
(av;jzLESihf tzGJU) {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ajrmif;jrNrdKw
U iG f OD;vSwifh orD;jzpfol rtda&Tpif zcif OD;vSwifu
h ajymonf/ trsKd;orD;
i,fokH;OD; aysmufaeonfhudpöESifh 7870000 cefEY iS hf aiGusyf 25 ode;f $wYkd aysmufq;Hk aeaMumif; od&&dS ojzifh waumif;
- EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ Zlvdkif 20 &ufrGef;vGJ 2 em&DcefYu ( 16 ESp)f ? OD;rsKd;Edik o
f rD;jzpfol rcspfyykd kd
q,fausmfouf trsKd;orD;i,fokH;OD; (15 ESpf) ESifh OD;0if;udk orD;jzpfol ywfoufítjrefqkH; jyefvnfawGU&Sd e,fajr&Jpcef;odYk owif;ydw Yk ikd Mf um;cJoh nf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí odr;f qnf;xm;
tu,fíom (tykid ;f -5) Ekdifa&; ajrmif;jrNrdKUr pcef;rSpkHprf; aom aiGESifha&Txnfypönf;rsm;udk cdk;,loGm;oludkazmfxkwfEkdifa&; waumif;
aysmufqkH;aeaMumif; od&onf/ rat;NyHK;ausmf (17 ESp)f wdYk ok;H OD;onf
- o0k Öomr Zmwfawmf tqdkyg aysmufqkH;aeaom tdref m;wGif tvkyv f yk af epOf rkex
Yf u
G f aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ e,fajr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;aeaMumif; od&onf/
BuD; ('kwd,ykdif;) uav;ok;H OD;rSm ajrmif;jrNrdKt
U rSwf (7) pm;rnf[kajymum xGufoGm;NyD; ,ck pE´mrdk;(jyef^quf) NrdKUe,f (jyef^quf)

r&rf;acsmifppfaq;a&;pcef;a&SmifuGif;vrf;wGif w&m;r0ifukefypönf;rsm;zrf;rd
aejynfawmf Zlvkdif 21
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;
csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYudk Xme
qdik &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzif2h 017 ckEpS f
rwf 1 &ufu pwifziG v hf pS af qmif&u
G f
cJNh yD; Zlvikd f 20 &ufwiG f rÅav;-rlq,f
jynfaxmifpk vrf;rBuD;wpfavQmuf
ukefoG,frI,mOfydkYukef 1275 pD;? oGif;
ukef 985 pD;? &efuek -f jr0wD vrf;rBuD;
wpfavQmufukefoG,frI ,mOfydkYukef
38 pD;? oGif;ukef 141 pD; ukefpnfrsm;
o,f,lydkYaqmifvsuf&dSonf/
tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u
wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;
udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf
&dS&m Zlvkdif 20 &ufu a&yltNrJwrf;
ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIwpfrI
cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 1 'or 240
oef;cef?Y r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;
a&;pcef;rS wm;qD;rI ESprf I cefrY eS ;f wefz;kd
aiGusyf 2 'or 360 oef;cefY pkpak ygif;
wm;qD;rIoHk;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf
3 'or 600 oef;cefYudk zrf;qD;&rdcJh
onf/
xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf Zlvdkif
20 &ufwGif r&rf;acsmiftNrJwrf;
ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;
a&;tzGJUrS a&SmifuGif;vrf;rsm;odkY
a&Smifwcifppfaq;rIrsm; aqmif&Guf
pOfvrf;ab;wGif ydik &f iS rf phJ yk x
kH m;aom
w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;wifjyEkdifjcif;r&dSonfh Gas
rD;zdka'guf (300Kg)ESihf Sugar
(1_50Kg)(55 Bags) pkpkaygif;
cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 2 'or 360
oef;cefYudk ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJh
aMumif; od&onf/ r&rf;acsmif a&SmifuGif;vrf;ü odrf;qnf;&rdonfh w&m;r0if ypönf;rsm;/
owif;pOf
 we*FaEG? Zlvkdif 22? 2018

tar&duefor®w x&efYESihf yav;bdGKif;armf',fvfwkdY Zmwfvrf;&SdcJhonfqkdonhf toHzkdif tufzfbDtkdifodrf;qnf;xm;

0g&Sifwef Zlvkdif 21 owif;wGif qufvufazmfjyxm;onf/ ,ckEpS t f apmykid ;f
x&efYESihf Zmwfvrf;&SdcJhonf[kqdkaom yav;bdGKif; wGif tufzb f t
D idk u
f uk[
d ef\½H;k cef;twGi;f 0ifa&mufp;D eif;
armf',fvfwpfOD;ukd rnfa&GUrnfrQ ay;acs&rnfqkdonhf &SmazG&mrS tqkdyg rSwfwrf;wiftoHzkdifukd &&SdcJhjcif;
udpöESihf ywfoufNyD; tar&duefor®w a':e,fx&efEY iS fh jzpfonf/
¤if;\ ,cifa&SaU ewkYd wkid yf ifaqG;aEG;cJo h nhf rSwfwrf;wif ,cif e,l;a,mufNrdKUawmf0ef? vwfwavmwGif
toHzkdifwpfck zuf'&,fpHkprf;ppfaq;a&;AsL½kd tar&duefor®w x&ef\ Y a&SaU evkyaf eol ½l'D *lv, D meDu
(tufzb f t
D idk )f wGif &Sad Mumif; e,l;a,mufwidk ;f rfu xku d o
hJ Ydk yav;bdKG if;armf',fvu f dk ay;acsrIrsKd; b,fawmhrS
a&;om;azmfjycJhonf/ jyKvkyfcJhjcif;r&SdaMumif; ajymcJhonf/
tar&duefor®w x&ef\ Y umvtawmfMum a&SaU e emrnfBu;D yav;bdKG i;f armf',fvyf g0ifaom tvm;wl
vkycf zhJ ;l ol rku
d u f ,fu[dk efu tar&duefor®w x&efEY iS fh tjcm;jzpf&yfwpfckwGifvnf; ¤if;ESihfZmwfvrf;&SdcJhonhf
vQKd0U u
S pf mG aqG;aEG;ajymqko d nht f aMumif;ukd wdww f qdwf tay: a&iHkEIwfydwfae&ef ¤if;ESihf tay;t,lvkyfcJhonf
rSwfwrf;wifcJhaMumif; e,l;a,mufwkdif;rfu Zlvkdif 20 qkod nht f csufudk tar&duefor®w x&efu Y jiif;qkcd o
hJ nf/
&ufu ¤if;\ tGefvkdif;pmrsufESmwGif vTihfwifcJhonf/ aemufyidk ;f wGif x&efu Y ¤if;\ uk, d af &;a&SaU erSwpfqihf
tqkyd gaqG;aEG;ajymqkrd o I nf 2016 ckEpS f tar&duef ¤if;ukd ay;acsrIjyKvkyfcJhonhftcsufukd 0efcHcJhaMumif;
or®wa&G;aumufyrGJ wkid rf D ESpv f u jyKvyk cf jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau

w½kwfESihf ,lattD;EkdifiH ESpfEkdifiHqufqHa&; yl;aygif;jr§ihfwif&ef oabmwl *smreDü "m;ukdifwkdufckdufrIaMumifhukd;OD; 'Pf&m&

tbl'gbD Zlvkdif 21 bmvif Zlvkdif 21
w½kwEf idk if EH iS fh tm&yfapmfbmG ;rsm;jynfaxmifpw k oYdk nf acwfopfy;dk vrf;rBuD; *smreDEidk if aH jrmufyidk ;f bwfpu f m;wpfp;D ay:wGif vlwpfO;D u "m;ukid w f u
dk cf u
dk rf I
rlabmifatmufwGif ESpfEkdifiHqufqHa&; yl;aygif;jr§ifhwif&ef rMumao;rDu jyKvkycf &hJ m uk;d OD; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; oufqidk &f m tmPmydik rf sm;u ajymonf/
uwdjyKcJMh uonf/ cspfMunfa&;c&D;pOftwGi;f w½kwo f r®w &Su
D sifzh sifu ESpEf idk if H "m;ukdifwkdufckdufrIjzpfyGm;&onhf taMumif;&if;ukd &Sif;&Sif;vif;vif; rod&ao;
bHktusKd;pD;yGm;rsm;&&Sda&;ukd a&S;½Ionhf a&&SnfwnfwHhaom ukefoG,fa&;ESihf aMumif; od&onf/
&if;ESD;jr§KyfESHrI rdwfzufqufqHa&;wnfaxmif&ef qE´&SdaMumif; ajymcJhonf/ "m;ukdifwkdufckdufrIjzpfyGm;cJhonhf um;onf vkbufcfNrdKUteD; xif&Sm;
ukeo f , G rf EI iS fh &if;ES;D jr§KyfErSH I ykrd adk umif;rGeaf csmarG&U ef acwfopfy;dk vrf;rBuD; ausmfMum;aom yifv,furf;ajcteD; x&mADrGrf'Dukd OD;wnfoGm;cJhaMumif;?
taumiftxnfazmfaqmif&u G rf I rlabmifatmufwiG f ESpEf idk if H yl;wJpG rD u H ed ;f rsm; tqkdygum;ay:wGif c&D;onfrsm; tjynhfwifaqmifvmaMumif;? xkdtcsdefwGif
tjzpf vGwv f yfaomukeo f , G rf ZI ek f wnfaqmufjcif;ESifh ESpEf idk if H pGr;f &nfy;l aygif;
vlwpfO;D "m;ukid w f u
dk cf u
dk rf jI yKvkycf ahJ Mumif; vkbufcNf rdKaU &SaU ecsKyf ,lvm[ihu f
aqmif&GufrI jy,k*ftjzpf o½kyfjyZkefazmfaqmif&ef ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm;
ajymonf/
uwdjyKcJhonf/
"m;ukdifwkdufckdufrIaMumihf ajcmufOD;rSm "m;'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; okH;OD;rSm
xkdYtjyif bufpHkr[mAsL[majrmuf rdwfzufqufqHa&;ckdifrm&efESihf
acwfopfy;dk vrf;rBuD;tm; ESpEf idk if yH ;l wJt G aumiftxnfazmf aqmif&u G Ef idk &f ef tjcm; 'Pf&mrsm;&&Scd ahJ Mumif;? xkt Yd wl "m;ukid wf u
dk cf u
dk o
f rl mS um;armif;orm;ukd
twGuf uGefz&ifhrsm;? pmwrf;zwfyJGrsm;jyKvkyf&ef oabmwlcJhonf/ vufoD;jzihf xkd;cJhao;aMumif; pu,f0pfa[mfpwdefjynfe,f jynfxJa&;0efBuD;
tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpkokdY cspfMunfa&;c&D;pOftjzpf a&muf&Sdae [ef;pf*Rmcsif*½kwfu ajymonf/
onfh w½kwfEkdifiH or®w &SDusihfzsif? ,lattD;EkdifiH 'kwd,or®wESihf 0efBuD;csKyf uHaumif;axmufrpGmjzifh wpfO;D rS raoqH;k cJah Mumif; vkbufcNf rdKaU &SaU ecsKyf
&Sdwfrkd[m rufbif&m&Spft,fvfrufwGefESihf tdrfa&SUrif;om;BuD; &Sdwf rkd[mruf ,lvm[ihfu ajymcJhonf/ "m;ukdifwkdufckdufrIaemufuG,fu jzpf&yfukd ,ck
bifZm,uf t,fvfem&efwkdYESihf awGUqHkNyD;aemuf tqkdygoabmwlnDrI tcsdexf d &Si;f &Si;f vif;vif; rod&ao;aMumif;ESifh avhvmpHpk rf;aejcif;\ t"du
xGufay:vmjcif; jzpfonf/ qufqHa&;jr§ifhwifjcif;tm;jzihf w½kwfEkdifiHESihf taMumif;jcif;&myifjzpfaMumif; vkbufcNf rdKaU &SaU ecsKyf ,lvm[ihu f ajymcJoh nf/
,lattD;EkdifiHwkdYonf e,fy,frsKd;pHkwkdYwGif euf½dIif;aom yl;aygif;aqmif&GufrI um;armif;orm;rSm um;ukd csufcsif;&yfwefaY y;cJNh yD; c&D;onfrsm;ukd
ckid rf mvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ qif[mG vGwfajrmufatmif vkyfaqmifay;cJhonf/ attufzfyD

ajrmufukd&D;,m;ukd ta&;,lydwfqkdY rIrsm; qufvkyf&ef ukvvHkNcHKa&;aumifpDtzJGU0ifEkdifiHrsm;tm; rdkufyGefyDtkd wkdufwGef;

0g&Sifwef Zlvkdif 21
tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; rkdufyGefyDtkdonf ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpD
tzJGU0ifEkdifiHrsm;ukd ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtm; ydwfqkdYta&;,lrIrsm; qufvuf
jyKvkyf&ef wkdufwGef;vkdufonf/
,if;tay: Ekid if w H umtjrifrsm;rSm rwlbJ uJjG ym;vsuf&adS Mumif; od&onf/
txl;ojzihf w½kwEf iS fh ½k&mS ;wko Yd nf tqkyd gwku d w
f eG ;f csuftay: tjrifrwlaMumif;
od&onf/
tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; rkdufyGefyDtkdonf Zlvkdif 20 &ufu e,l;
a,muf&dS ukvor*¾XmecsKyfwiG f awmifu&dk ;D ,m;Ekid if jH cm;a&;0efBuD; uefuRef0mS ?
ukvor*¾qkdif&m *syefoHtrwfBuD; ukd½kdbufpf[kdESihf tjcm;aumifpDtzJGU0if
EkdifiHrsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESihf awGUqHkcJhonf/
rku
d yf eG yf t
D Edk iS fh awmifu&dk ;D ,m;oHtrwfBuD;wko Yd nf ajrmufu&dk ;D ,m;t&m&Sd
rsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;cJhonf[kqkdaMumif; tcsKdUtpnf;ta0;wufa&muf
vmolrsm;u qkdonf/
*syefot H rwfBuD; bufpf[du k tjcm;aumifpt D zJU0G ifEpS Ef dik if rH S wm0ef&o
Sd l
rsm;ESihf awGq U NkH yD; ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if u
H dk zdtm;qufay;a&; aqG;aEG;cJah Mumif;
tpnf;ta0;wufa&mufvmolrsm;u ajymonf/
ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtaejzihf EsLuvD;,m;vufeufuif;pifa&;twGuf
vkdtyfaomaqmif&Gufcsufrsm;ukd vkyfaqmif&rnfqkdum oabmwlnDxm;
aMumif;vnf; od&onf/
tpnf;ta0;NyD;aemuf owif;axmufrsm;ESihfawGUqHkpOf tar&duefEkdifiH
jcm;a&;0efBuD; rkdufyGefyDtkdu uÇmBuD;taejzihf ajrmufukd&D;,m;EsLuvD;,m;
uif;pifa&;ukd awmif;qkv d suf&adS Mumif;? xkt Yd wl rnfonhEf idk if rH qkd ukvor*¾\
ta&;,lydwfqkdYrIrsm;ukd jynhf0pGm taumiftxnfazmfoihfaMumif; ajymMum;
cJhonf/
ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if t H aejzihf EsLuvD;,m;uif;pifa&; wdusaom ajcvSr;f
rsm; r&Sad o;oa&GU ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if t H ay: jy|mef;xm;aom ta&;,lyw d q
f rYdk I
Zlvidk f 20 &ufu e,l;a,muf&dS ukvor*¾XmecsKyfü tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBuD; rku
d yf eG yf t
D Edk iS hf awmifu&dk ;D ,m;Ekid if jH cm;a&;0efBuD; uefuRef0mS wdYk vufqGJ
rsm;ukd qufvufxm;&SdoGm;OD;rnfjzpfaMumif; rkdufyGefyDtkdu ajymonf/
tifeftdwfcsfau EIwfqufaepOf/
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018
tkdvHypfqk&Sif pudwfpD;orm;
"m;xkd;cH&í aoqHk;NyD;aemuf
w&m;cHrsm;ukd zrf;qD;EkdifcJh
t,frmwD Zlvkdif 21
umZufpwefEkdifiH\ EkdifiHh*kPfaqmif
tkdvHypfqk&Sif pudwfpD;orm;wpfOD;
"m;xkd;cH&NyD; aoqHk;oGm;cJhaMumif;
oufqkdif&mtmPmykdifrsm;u ajymcJh
onf/
touf 25 ESp&f dS 'ef;epfwef;onf
¤if;\ um;rSefrsm;ukd ckd;,l&efBudK;pm;
onhf trsKd;om;ESpOf ;D ESifh cku d &f efjzpfymG ;
vHk;axG;owfykwfpOf "m;xkd;cH&jcif;
jzpfaMumif; t,frmwD&w J yfzu UGJ ajymcJh
onf/
'ef;epfwef;onf 2014 ckEpS f qkcd sD
aqmif;&moDtv dk yH pf tm;upm;yJaG wmf
wGif aMu;wHqyd q f w
G cf ;l &&Scd ahJ Mumif;
od&onf/
¤if;aoqH;k cJo h nht f wGuf 0rf;enf;
aMuuJ&G ygaMumif; Ekid if w H um pudwf
tm;upm;or*¾u ajymcJhonf/
,cktcgwGif ¤if;tm; "m;jzihx
olrsm;teuf wpfOD;udk umZufpwef
&Jt&m&Sdrsm;u zrf;qD;xm;EkdifcJhNyDjzpf
aMumif;? zrf;qD;&rdcJholonf touf
23 ESpf&Sd tmreful'kdifAm*sDaemhAfqkdol
jzpfNyD; xGufajy;wdrf;a&SmifpOf zrf;qD;
&rdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tapmykid ;f uvnf; ¤if;tm; "m;jzihf
xd;k cJo
h l touf 24 ESp&f dS El&mav;uD&m
aqmhAftm; &JwyfzJGUu zrf;qD;EkdifcJh
aMumif; od&onf/ ESpOf ;D pvH;k rSm ¤if;ukd
wku d cf u
dk cf NhJ yD; "m;jzihx f ;dk cJah Mumif; 0efcH
cJhonf/ tifeftdwfcsfau
*syefEkdifiHtwGif; tylcsdef
jyif;xefpGm jrifhwufvsuf&Sd
wkdusKd Zlvkdif 21
,cktcgwGif *syefEidk if w H pf0ef; tylcsdef
jyif;xefpGm jrifhwufvsuf&SdaMumif;
owif;rsm;wGif azmfjyonf/
*syefEkdifiH\ ta&SUykdif;ESihf
taemufykdif;a'orsm;&Sd ae&mtcsKdU
wGif tylcsdefrSm 38 'D*&DqJpD;,yfpf
txd&adS Mumif; od&onf/ tyl&yS jf cif;rS
umuG,x f m;Mu&ef *syefEidk if &H dS jynfol
vlxkukd wkdufwGef;xm;onf/
usKdwkdNrdKU\ Zlvdkif 20 &ufaeY
tylcsderf mS 38 'or 6 'D*&D qJp;D ,yfpf
txd&o dS nf/ ,ckuo hJ Ydk tylcsdejf rifwh uf
vmjcif;onf ESpaf ygif; 138 ESpt f wGi;f
qkd;&Gm;pGm pHcsdefwifjrifhwufcJhonhf
yrmPjzpfonf/
vGefcJhonhfESpfrsm;u usKdwkdNrdKU\
aeYtylcsdefrSm 38 'D*&DqJpD;,yfpf
txd&SdcJhum ,if;tylcsdefrSm ckepf&uf
qufwkdufMumcJhaMumif; od&onf/
jyif;xefonhf tylcsdeEf iS fh qufpyf
jzpfay:onhf tajctaersm;aMumihf
vltrsm;pkrSm aq;½HkokdYa&mufol
a&muf? tcsdKU aoolao jzpfcJh&onf/
use;f rma&;qkid &f m ynm&Sirf sm;u
vlrsm;ukd avat;ay;puftoH;k jyK&ef
wkdufwGef;xm;aMumif;? xkdYtjyif
a&rsm;rsm;aomufNyD; qm;pm;oHk;&ef
ESihf aeYv,fyidk ;f tcsderf sm;wGif avhusifh
cef;vkyjf cif;rS a&SmifMuOf&ef wku d w f eG ;f
xm;onf/ tifeftdwfcsfau
1980 jynfhESpfaemufydkif; rl*gbDryg0ifwJh yxrqkH;a&G;aumufyGJ
ZifbmabGEdkifiH&JU tmPm&SifvdkY
ac:a0:&r,fh a&mbwfrl*gbDudk
or®w&mxl;uae z,f&Sm;EdkifcJh
ayr,fh a&G;aumufyrJG mS ol &Y UJ vTr;f rd;k
rIawGuawmh &Sad eqJyg/ rl*gbD&UJ 37
ESpMf um wdik ;f jynfukd wpfO;D wnf;
tkyfcsKyfrI tqkH;owfEdkifcJhNyD;wJh
aemufrSmawmh tcktcgrSm Zifbm
abGEikd if rH mS ygwDpaHk &G;aumufyu JG kd
usif;yEdkifzdkY jynfolawGtm;vkH;u
arQmfvifah eMuygNyD/ Zlvikd f 30 &ufrmS
usif;yr,fh a&G;aumufyGJtwGuf
ygwDawG&UJ rJq, G pf nf;½k;H vIy&f mS ;rI
awG[mvnf; tNydKiftqdik f jyif;xef
vdkYaeygw,f/
rl*gbDryg0ifwJh yxrOD;qkH;
a&G;aumufyGJ
1980 vGwv f yfa&;&NyD;aemuf
ydkif; rl*gbDryg0ifbJ usif;y&r,fh
yxrqkH;a&G;aumufyGJvnf; jzpfyg
f ;kd cJh w,f/ 'gayr,fh rl*gbD&JU EdkifiHa&;
taiGUtoufawGuawmh vmr,fh
a&G;aumufyrJG mS ruif;Edik af o;ygb;l /
umv&SnMf um rl*gbD OD;aqmifcw hJ hJ
ZANU- PF ygwD[m tcktcgrSm
awmh tDrmqGerf eef*g*Ggu OD;aqmif
NyD; a&G;aumufyGJ0ifrSmyg/ tDrmqGef
[m rl*gbDvufxufwek ;f u 'kw, d vufaxmufESpfOD; aoqkH;cJh&ygw,f/ awG&UJ tusKd;pD;yGm;udk ud,k pf m;rjyKbl;
or®wtjzpf wm0ef,lcJholjzpfNyD;
wdik ;f jynfukd &ufpufpmG tkycf sKyfw,f
qdkwJh pGyfpGJrIawG cHxm;&olvnf;
jzpfw,f/ NydKifbufygwDuawmh
olwdkY&JUacgif;aqmif armf*efqlAif
*½dik ;f ,ckEpS tf wGi;f aoqk;H oGm;wJh
twGuf tiftm;qkw, f w k vf Ykd aeyg
w,f/ rpöwmarmf*ef[m 0g&ifhEdkifiH
a&;orm;wpfO;D jzpfovdk 2002 ckEpS ?f
2008 ckEpS ef YJ 2013 ckEpS f a&G;aumuf
yGJawGrSm rpöwmrl*gbDudk pdefac:Edkif
cJhwJhvlvnf; jzpfw,f/
]]rl*gbD&UJ 37 ESpMf um wdik ;f jynfukd wpfO;D wnf;tkycf sKyfrI tqk;H owfEikd cf NhJ yD;wJh
aemufrSmawmh tcktcgrSm ZifbmabGEdkifiHrSm ygwDpkHa&G;aumufyGJudk usif;yEdkifzdkY
jynfolawGtm;vkH;u arQmfvifhaeMuygNyD/ Zlvdkif 30 &ufrSm usif;yr,fh
a&G;aumufyt JG wGuf ygwDawG&UJ rJq, G pf nf;½k;H vIy&f mS ;rIawG[mvnf; tNydKiftqdik f
jyif;xef}}
xifrSwfrxm;wJh
tMurf;zufrIwpfck
2008 a&G;aumufyGJrSmawmh
a&G;aumufyt JG Ny;D jyif;xefwt hJ Murf;
zufraI wG ay:aygufvmcJah wmh tck
ESpaf &G;aumufyrJG mS 'Dvjkd zpf&yfrsK;d awG
wpfzefjyefay:vmrSmudk apmifMh unfh
avhvmolawGu pd;k &draf eMuygw,f/
tckESpfa&G;aumufyGJrSm olEdkif
udk,fEdkif tNydKifBuJMur,fh NydKifbuf
ESpOf ;D uawmh rpöwm reef*g*GgeJY ol&U UJ
twdu k t
f cH e,fqifcrDqm wdyYk jJ zpf
ygw,f/ a&G;aumufyu JG mvqdak wmh
vkNH cHKa&;udk txl;*½kjyK&r,fh umv
vnf; jzpfygw,f/ rxifrw S w
f hJ
tMurf;zufwu kd cf u
kd rf aI wG[mvnf;
ay:vmwwfygw,f/ vGecf w hJ v hJ uyJ
jcL;pE´DaEG;
rpöwm reef*g*Gg jyKvkyfwJh EdkifiHa&; vufawGU jyKjyifajymif;vJrI r&Sad o; a&G;aumufy&JG v'f tajctaeawGukd oetifpwDusKeJY trsKd;om;'Drdk
pnf;½kH;yGJrSm vltkyfMum;xJ vufypfAkH; vuf&Sdor®wjzpfaewJh rpöwm apmifMh unfv h Mkd uw,f/ rpöwm reef*g u&ufwpftifpwDusKwdkY[m a&G;
ypfoGif;wJhtwGuf rpöwmreef*g*Gg&JUreef*g*Gg[m vlrsm;pkjzpfwJh vlrnf; *Ggu rJay;rIvkyfief;aqmifwmawGudk aumufyu JG mvtwGi;f rSm Mum;0if
avhvmzdkY tjynfjynfqdkif&mu aESmif,h u
S rf aI wG&v dS mrSmudk pd;k &drf
rpöwm reef*g*Ggudk,fwdkifvnf;
vdYk ZifbmabGwuúov kd rf mS pdwyf nm apmifMh unfah &;tzGaUJ wGukd zdwaf c:xm; aeMuygw,f/ aus;vufa'orSm
toufab;u oDoaD v;vGwaf jrmuf bmom&yf avhvmaewJh touf ayr,fh 'Drdku&ufwpfajymif;vJrIawG ZifbmabGwyfzGJU&JU yg0ifywfoufrI
oGm;ygw,f/ tJ'yD u JG kd wufa&mufvm
32 ESpft&G,f pwefav[ef vTrf;rdk;aewJh NydKifbufygwDuawmh awGudkvnf; Mum;od&ygw,f/
MuwJh vlawmfawmfrsm;rsm;awmh ,kHMunfEdkifzdkY cJ,Of;aeqJjzpfw,f/ 'DtwGufvnf; &uftenf;i,f
*g0Du ajymygw,f/ ol[mvnf;
xdcukd 'f Pf&m &oGm;Muygw,f/ tJ'D wuúodkvfu bGJU&tvkyfvufrJhawG 2008 ckESpf a&G;aumufyGJu jzpfpOf twGif;rSm umv&SnfMum
wdkufcdkufrI&JU vufonfw&m;cH[m xJu wpfOD;yg/ rpöwm reef*g*Gg[m vdkrsKd; jyefjzpfrSmudk pdk;&drfaeMuw,f/ apmifMh unfah vhvmcJw h hJ olawGquD
b,folvJqdkwm rod&ayr,fh pGyfpGJrI EdkifiHom;awG&JU tusKd;pD;yGm;xuf 2008 ckEpS u f vnf; rpöwm armf*ef[m taMumif;t&mawG Mum;od&awmh
awGuawmh NydKifbufygwDtay:
usa&mufoGm;ygw,f/
taemufEdkifiHawG&JU tusKd;pD;yGm; yxrae&muaeajy;aeayr,fh tMurf;
zufrI? tkH<urIawG ay:aygufvmawmh
rSmygvdkY ZifbmabG tjynfjynf
qdkif&m a&G;aumufyGJrpf&Sif&JU yl;wGJ
udkom udk,fpm;jyKolvdkY ajymvdkufyg
pD;yGm;a&;usqif;vm w,f/ touf 46 ESpft&G,f ol[m a&G;aumufyGJuae EkwfxGuf 'g½dkufwmu ajymygw,f/ Zifbm
ZifbmabGEdkifiHom;awGuawmh ausmif;q&mwpfOD;jzpfwJh w&efqDu oGm;cJh&w,f/ abGwyfzGJU&JU ajyma&;qdkcGifh&Sdol
EdkifiHa&;qdkwmxuf tvkyfvufrJh awmh bPfrSmtyfxm;wJh aiGawGudk aus;vufjynfolwdkY&JU pdk;&drfrI uawmh olwdkY[m a&G;aumufyGJrSm
aus;vufae jynfolawG[m wdkuf½dkufywfoufwmrsKd; r&Sdbl;/
2018 ckESpf rJay;rIrSm usifhokH;r,fh tmPm&ygwDuv kd nf; ulnw D mrsKd;
vl cY E¨mud, k yf yHk ef;oGijf yifukd rSwo
f m; vkyfoGm;rSm r[kwfbl;vdkY ajymyg
xm;vdkY&r,fh pm&if;ay;rIykHpHaMumifh w,f/ t"dutwdu k t f cHacgi;f aqmif
pdwftaESmifht,Suf jzpfaeMuw,f/ jzpfwJh rpöwm crDqmuawmh
'DpepfaMumifh tmPm&ygwDtaeeJY Movement for Democratic
ol uY qkd efu
Y sifNyD; rJay;wmudk axmuf ygwDujzpfNyD; 2009 ckESpfuae
vSrf;Edkifvdrfhr,fvdkY ,lqaeMuw,f/
tjynfjynfqdkif&mu apmifhMunfhavh
2013 ckESpftxd owif;tcsuf
tvufeJY qufoG,fa&;0efBuD;
jyóemudo k m ydNk yD;pdw0f ifwpm;&SMd u jyefxkwfzdkY pOf;pm;aew,f/ aiGaMu; vmolawGuawmh a&G;aumufyGJ tjzpf wm0efxrf;aqmifz;l ygw,f/
ygw,f/ wpfcgwkef;u tmz&duwdkuf jywfawmufrIawG &Sdvmr,fqdkwJh aumfr&Si[ f m vGwv f yfNyD; w&m;rQwrI tcktcsderf mS awmh wdik ;f jynfukd
awmifyikd ;f rSm tcsrf;omqk;H wdik ;f jynf owif;pum;awGaMumifh bPfuae &Sdvdrfhr,fvdkY olwdkY ,kHMunfaMumif; 37 ESpfMum tmPm&Sifqefqef
wpfckjzpfcJhwJh ZifbmabGEdkifiH[m ydkufqHawGjyefxkwfzdkY pOf;pm;aewm ajymygw,f/ ZifbmabGrmS a&G;aumuf tkyfcsKyfcJhwJh rl*gbDqdkwmvnf; r&Sd
1990 0ef;usifESpfawGrSmawmh yJjzpfw,f/ rpöwm reef*g*Gg[m yGJusif;yzdkYqdkwm wu,fhudk cufcJwJh awmhygbl;/ tckumv[m tawG;
wdik ;f jynf&UJ pufrv I yk if ef;awGeYJ pdu
k yf sdK; wdkif;jynf&JU pD;yGm;a&;udk vrf;zGifhay; tvkyfwpfckyg/ 'gayr,fhvnf; tcsdef tac:topf? t,ltqopfawGeJY
a&;vkyif ef;awG[m vk;H 0ysufoOk ;f oGm; xm;w,fqakd yr,fh vufawGrU mS awmh wdktwGif;rSm rJjym;awGudk ½dkufESdyfay; a&SUquf&r,fhtcsdefyJvdkY rpöwm
cJ&h ygw,f/ vljzLvlenf;pkawGvufxJ bmrSjyKjyifajymif;vJraI wG r&Sad o;bl; NyD;jzpfovdk tqifoifv h nf;jzpfaeNyD/
crDqmu ajymygw,f/ a&G;aumufyJG
u vkyif ef;awGukd rl*gbDu odr;f ,lchJ vdkY rpöwm [ef*g0Du ajymygw,f/ a&G;aumufyrJG mS wm0efxrf;aqmifMu uawmh Zlvdkif 30 &ufrSm pwif
ygw,f/ &if;ES;D jr§KyfEo HS al wG[m olw&Ykd UJ wnfNidrfwJha&G;aumufyGJjzpfzdkYvdk r,fh 0efxrf;awGuv kd nf; avhusifah y;
awmhrSmyg/ rl*gbDudk jzKwfcsEfdkifcJhNyD;
&if;ES;D jr§KyfErHS aI wGukd jyefqx JG w
k o
f mG ;wJh a&G;aumufyGJrSm wnfNidrfrIr&SdbJ NyD;NyDvdkY Oa&myor*¾a&G;aumufyGJ yxrOD;qkH;tBudrfusif;ywJh a&G;
tcgrSmawmh wdkif;jynf&JU aiGaMu; eJaY wmh pD;yGm;a&;[m qufvuf&iS o f ef apmifhMunfha&;rpf&SifrS vufaxmuf aumufyrJG mS rl*gbD&UJ vTr;f rd;k rIuae
wefzdk;usqif;NyD; aiGaMu;azmif;yGrI zdq Yk w
kd m rjzpfEikd b
f ;l vdYk pD;yGm;a&;yg&*l tBuD;tuJjzpfol rmhcfpwDAifu ajym uif;vGww f hJ acgi;f aqmifwpfa,muf
'Pfudk tvl;tvJcH&ygawmhw,f/ wpfOD;jzpfol uyfqGef*ef'geDu ajymyg ygw,f/ or®wjzpfvmrSmvm;? rvmbl;vm;
wdkif;jynfuvnf; ta<u;awGeJY w,f/ ZifbmabGEikd if rH mS &if;ES;D jr§KyfEzHS Ykd ZifbmabGwyfzGJU&JU &yfwnfcsuf qdwk mudak wmh rMumrDtcsdet f wGi;f
½ke;f uefae&wJh tajctaersKd; jzpfomG ; pdw0f ifpm;wJo h al wG trsm;BuD;&Sw d ,f aemufxyf tar&dueftzGt UJ pnf; rSm od&awmhrSmyg/ /
ygw,f/ qdkayr,fh &if;ESD;jr§KyfESHolawG[m ESpcf jk zpfwhJ tjynfjynfqikd &f m okaw udk;um;- e,l;a,mufwdkif;rf
 we*FaEG? Zlvkdif 22? 2018

rdkrdkwdkYtwGuf &ifwGif;pum;oH urfydef;rS jrefrmtEkynm&Sifrsm; zefwD;xm;onfh puúLqif½kyfBuD; *if;eufpfrSwfwrf;0if

&efukef Zlvdkif 21 puúL½kyrf sm; jyKvkyzf efw;D &mü uRrf;usifynm&Sif
uÇmvk;H qdik &f m obm0ywf0ef;usif&efyaHk iGtzGUJ
(WWF-Myanmar)rS &efukefNrdKU r[mAE¨Kv
yef;NcHwGif 2017 ckESpf Edk0ifbm 3 &ufu jyKvkyf
onfh rdkrdkwdkYtwGuf &ifwGif;pum;oH urfydef;
wGif jyocJhonfh puúLqif½kyfBuD;onf 0g;jzifh
axmufulay;xm;aom uÇmhtBuD;qkH; puúL
qif½kyfBuD;tjzpf *if;eufpfpHcsdefopf wifcJh
aMumif; WWF-Myanmar rS od&onf/
jrefrmh½;kd &mpuúL½kyyf nm&SiEf iS hf *&yfzwDtEk
ynm&Siw f rYkd S zefw;D ykaH zmfco
hJ nfh {&mrpuúLqif½yk f
BuD;onf rdkrdkwdkYtwGuf &ifwGif;pum;oH vlxk
todynmay; vIyf&Sm;rIyGJwGif yg0ifjyocJh&mrS
uÇmhtodtrSwfjyK *if;eufpfrSwfwrf;0ifcJhjcif;
jzpfaMumif; WWF-Myanmar rSod&onf/
,ckuJhodkY rSwfwrf;0ifcJhjcif;onf qifrsm;
ta&cGHqkwfcGm owfjzwfcHae&jcif;ESifh jrefrmh
awmqif½dkif;BuD;rsm; &ifqdkifBuHKawGUae&onfh
tcuftcJrsm;udk rD;armif;xd;k jyvdu k jf cif;yif jzpf
aMumif; WWF-Myanmar \ xkwjf yefcsufwiG f
azmfjyxm;onf/
vlxt k odynmay; vIy&f mS ;rIyw JG iG f BuD;rm;
aompuúL qif½kyfBuD; av;½kyf? puúLqif½kyfi,f
ESp½f yk Ef iS hf 0g;qif½yk Bf uD; wpf½yk w f u
Ykd kd vli,f*&yf
zwD tEkynm&Sif tmumausmfESifh jrefrmh½dk;&m
OD;jrifh (½kyfvkH;uÇm)wdkYu jyKvkyfzefwD;cJh&m xdk
qif½kyf ckepf½kyfxJrS 0g;jzifh axmufulay;xm;
aom tBuD;qkH;qif½kyfBuD;onf *if;eufpfpHcsdef
opf wifoGm;cJhjcif;jzpfonf/
*if;eufppf cH sdeo
f pf 0ifomG ;jcif;ESihf ywfouf
í*&yfzwDtEkynm&Sif tmumausmu f ]]uReaf wmf
wdu Yk 'D{&mrpuúLqif½yk Bf uD;awGukd jrefrmEdik if rH mS
jzpfay:aewJh qifawGta&cGH qkwcf mG owfjzwfcH
ae&wmawG? awm½dik ;f wd& ämefxu G f ypön;f awG
w&m;r0ifukefoG,faeMuwmawGudk &yfwefYap
zdkY &nf&G,fcsufeJY jyKvkyfzefwD;cJhwmyg/ tckvdk
*if;eufprf w S wf rf;0ifomG ;w,fqakd wmh ajymrjy
Edkifavmufatmif 0rf;omrdygw,f/ vlxktod
ynmay;vIyf&Sm;rIyGJrSm wpfpdwfwpfydkif;taeeJY
yg0ifulnDcGifh&cJhvdkY rdkrdkwdkYtwGuf &ifwGif;
pum;oH urfydef;udkvnf; vIdufvIdufvSJvSJ
aus;Zl;wifrdygw,f}} [k ajymonf/
,ck *if;eufpf rSwfwrf;wifoGm;onfh
BuD;rm;aom puúLqif½kyfBuD;onf cE¨mudk,f
tvsm; 21 ay? tus,fteH ckepfay&SdNyD; qif½kyfBuD;udk 0g;jzifhaxmufulay;xm;NyD; rdkrdkwdkYtwGuf&ifwGif; csif;ESifh tzGJUtpnf;rsm; tm;vkH;wdkY\ vIyf&Sm;rItoHrsm;jzifh rdkrfdkwdkY\
tjrifrh mS 21 ay&So d nf/ ykrH eS f jrefrmhawmqif½ikd ;f pum;oHurfyed ;f wGif trsm;jynforl S vSL'gef;xm;aom owif;pmrsm; &ifwiG ;f pum;oH vlxt k odynmay;vIy&f mS ;rIwiG f yg0if&ef uÇmvk;H
BuD;rsm;\ ysrf;rQt&yftjrifhrSm ckepfayrS udk; jzifh jyKvkyfzefwD;cJhonf/ qdkif&m obm0ywf0ef;usif &efykHaiGtzGJU (WWF-Myanmar)rS
ayMum;&Sad omaMumifh omrefxuf oH;k qydjk rifh jrefrmEdik if \
H w&m;r0if awm½dik ;f wd& ämefxuG yf pön;f rsm; w&m; zdwfac:xm;aMumif; od&onf/
onf[kqdk&rnf jzpfayonf/ ,if;puúL r0ifa&mif;0,frEI iS hf todynmay;jcif;wdt Yk wGuf wpfO;D wpfa,muf owif; - rif;opf (MNA) ? "mwfykH - WWF-Myanmar

jrif;NcHü tajccHynmausmif; oHk;ausmif; tqifhwdk;jr§ifhzGifh t&mxrf;tajccH oifwef;trSwfpOf (207)

jrif;NcH Zlvdkif 21 tqifh wdk;jr§ifhzGifhvSpfaqmif&Guf a'gufwm cifarmifaX;? wdkif;a'o pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;? qnf oifwef;qif;
tpd;k &ESihf jynfovl ufwíJG tem*wf cJhonf/ BuD; vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m ajrmif;0efBuD; a'gufwmpdk;oef;wdkY vSnf;ul; Zlvkdif 21
rsKd;qufopfrsm; ynm&nfjrifhrm; tcrf;tem;udk wdkif;a'oBuD; 0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ausmfausmfrif;? u zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJah Mumif; &efuek w f ikd ;f a'oBuD; vSn;f ul;NrdKeU ,f A[d0k efxrf;wuúov
kd f atmufjrefrmjynf?
ap&ef &nf&G,fí tajccHynm 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? vQyfppf? pGrf;tifESifh aqmufvkyf od&onf/ e0&wfcef;rü t&mxrf;tajccHoifwef;trSwfpOf (207)? oifwef;qif;yGJ
ausmif;rsm;udk wpfqifhjrifhausmif; wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmf'w
k ,
d Ouú| a&;0efBuD; OD;ZmenfatmifESifh aZmfrif;Edkif (jrif;NcH) tcrf;tem;udk Zlvdkif 20 &ufu usif;y&m A[dk0efxrf;wuúodkvf (atmuf
rsm;tjzpf tqifhwdk;jr§ifhay;jcif;udk jrefrmjynf) ygarmu©csKyf OD;atmifwifp;kd wufa&mufí oifwef;qif; trSmpum;
EdkifiHwpf0ef; aqmif&GufcJhonf/ ajymMum;cJhonf/ qufvufí pHjyqkESifh pmayxl;cRef qk&&Sdolrsm;udk qkrsm;
xdkuJhodkYaqmif&Guf&mwGif Zlvkdif csD;jr§ifhNyD; oifwef;qif;*kPfjyKvufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/
20 &ufu rÅav;wdkif;a'oBuD; ,if;oifwef;qif;yGJodkY 'kwd,ygarmu©csKyf(pDrHcefYcGJa&;)? XmeBuD;rSL;^
jrif;NcHNrdKUe,f *ifh*Jaus;&Gm tajccH ygarmu© (ynmXmerSL;)rsm;? XmerSL;^ wGJzufygarmu©rsm;? uxdursm;?
ynmtxufwef;ausmif; (cGJ) udk oifwef;rSL;rsm;? XmecGJrSL;rsm;? vufaxmufuxdursm;? enf;jyrsm;ESifh t&m
tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif ; xrf;tajccHoifwef; trSwfpOf(207) odkY wufa&mufMuonfh A[dktzGJUtpnf;
tjzpf vnf;aumif;? uawmaus;&Gm rsm;? 0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrS t&mxrf;tqifh
tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif ; &Sd oifwef;om; 74 OD; oifwef;ol 84 OD; pkpkaygif; 158 OD;wdkY wufa&mufcJhNyD;
( cGJ ) udk tajccHynmtxufwef; oifwef;umvrSm &ufowå 12 ywf MumjrifhcJhaMumif; od&onf/
ausmif;tjzpf vnf;aumif;? usm;wdik ;f owif;pOf
aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;
ausmif ; ud k tajccH y nmtxuf
wef;ausmif; ( cGJ )tjzpf vnf;aumif; cÅD;ausmufpdrf;arSmfvkyfuGufwGif
vufvkyfvufpm;vkyfuGuf 68 uGuf wif'gcsay;xm;
vIdifom,m&Sd ausmif;om; ausmif;olaygif; av;axmifcefYudk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; xkwfay;Edkif&efaqmif&Guf rÅav; Zlvdkif 21
&efukef Zlvdkif 21 &Spfausmif;eJY xcGJausmif; 18 ausmif;u EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; rjyKvkyf& cÅD;ausmufpdrf;arSmfvkyfuGufwGif vufvkyfvufpm;vkyfuGuf 68 uGufudk
pmoifausmif;aygif; 57 ausmif;&Sdaom vIdifom,mNrdKUe,fwGif 2018-2019 ao;wJh ausmif;om; ausmif;olawGukd uGi;f qif;aqmif&u G af y;oGm;rSmyg/ NyD;cJw h hJ wif'gcsxm;ay;cJhaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxHrS od&onf/
ynmoifESpfü ausmif;om; ausmif;olaygif; av;axmifcefYudk EdkifiHom; ausmif;zGifh&moDrS ausmif;aygif; 16 ausmif;rSm&SdwJh ausmif;om; ausmif;ol cÅD;ausmufprd ;f arSmv f yk u
f uG wf iG f vufvyk v
f ufpm;vkyu f u
G af vQmufvmT
pdppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&uG af y;Edik &f ef tzGUJ ig;zGUJ jzifh owfrw
S &f uftwdik ;f 1683 OD;udk Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;awG xkwaf y;NyD;ygNyD/ 'DEpS f ausmif;om; rsm;udk 2018 ckEpS f ar 28 &ufrS ZGef 28 &uftxd a&mif;csay;cJ&h m rk&H mG jynfoYl
uGif;qif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ av;axmifcefYudk EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;xkwfay;zdkY uGif;qif;tzGJU ig;zGJUeJY 0efaqmifrI½kH;ESifh cÅD;jynfolU0efaqmifrI½kH;wdkYwGif avQmufvTm pkpkaygif; 329
]]2018-2019 ausmif;zGifh&moDrSm tajccHynmtxufwef;ausmif; aqmif&Gufaeygw,f}} [k NrdKUe,fvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;qdkif&m apmifa&mif;cscJhaMumif; od&onf/
OD;pD;rSL;½kH;rS OD;pD;rSL; OD;rsKd;0if;u ajymonf/ ]]avQmufvTmwifoGif;&ufrSm vkyfief;&Sif 92 OD;u vkyfuGufaygif; 104
Zlvikd f 18 &ufu trSwf 12 &yfuu G &f dS trSw(f 2) tajccHynm txufwef; uGufudk avQmufvTmwifoGif;cJhygw,f}}[k ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh
ausmif;wGif touf 10 ESpjf ynfNh yD; ausmif;om; ausmif;ol 115 OD;udk Edik if o H m; b@ma&;0efBuD; OD;pdk;OD;uajymonf/
pdppfa&;uwfjym;twGuf uGi;f qif;aqmif&u G cf NhJ yD; pdppfNyD;ygu tjrefq;Hk xkwaf y; Zlvdkif 10 &ufwGif cÅD;c½dkif tpnf;ta0;cef;rü vufvkyfvufpm;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdppfcsxm;ay;a&;tzGu UJ wif'gazmufaMunmcJNh yD; vkyu f uG f 68 uGuf wif'g
vIid of m,mNrdKeU ,f vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfoYl tiftm;qdik &f mOD;pD;rSL;½k;H rS atmifjrifco hJ nf/ tqdyk gvkyu f uG f 68 uGut f wGuf tqdjk yKaiGusyf $ 51 'or
&yfuu G af ygif; 20 &yfuu G f aus;&Gmaygif; 17 &GmrS jynfow l t Ykd m; omrefa&TaU jymif; 332464 oef;&&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
aexdik o f w l uYkd kd tdraf xmifppk m&if; xkwaf y;jcif;? &[ef; oHCmESihf oDv&Sirf sm; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f "mwfowåKtao;pm;ESihf vufvyk v f ufpm;
udk omoem0if^omoemhE, G 0f if uwfjym;rsm;aqmif&u G af y;jcif;? roefprG ;f ol vkyfuGufpdppfcsxm;ay;a&;wGif wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
rsm;xH uGif;qif;aqmif&Gufjcif;? tajccHynmausmif;rsm;wGif uGif;qif; qnfajrmif;0efBuD;rSOuú|? wdik ;f a'oBuD; owåKwGi;f OD;pD;XmerS twGi;f a&;rSL;
aqmif&Gufjcif;? rdbrJhuav;rsm;ESifh bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm; tjzpf zGpUJ nf;aqmif&u G af eaMumif; od&onf/ vuf&w dS iG f [krv® if;NrdKeU ,ftwGi;f
odYk uGi;f qif;aqmif&u G jf cif;ESihf puf½?Hk tvky½f rHk sm;odYk uGi;f qif;aqmif&u G jf cif;? tao;pm;ESifh vufvkyfvufpm;vkyfudkifEdkifrnfh {&d,mrsm;udk jynfaxmifpk
avjzwfaeolrsm;? emwm&Snfa0'em&Sifrsm;? oufBuD;&G,ftdkwdkYxH Home 0efBuD;XmerS zGJUpnf;ay;xm;aom aumfrwDrS uGif;qif;wdkif;wmNyD; {&d,m
Service jzifh uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; NrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;rS od&onf/ twnfjyKowfrSwfay;Edkifa&; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/
oef;xdkuf tdrdkYrdkYcdkif
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018
rÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh rIcif;usqif;a&; tpnf;ta0;usif;y
rÅav; Zlvkdif 21
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh rIcif;usqif;
a&;tpnf;ta0;udk rÅav;wkdif;
a'oBuD; w&m;vTwfawmf tpnf;
ta0;cef;rü ,aeY eHeuf 9 em&DcGJü
usif;yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;wGif wdik ;f a'oBuD;
w&m;vT w f a wmf w&m;ol B uD ; csKyf
OD;pdk;odef;u trIrsm;udk rSefrSefESifh
jrefjref ppfaq;pD&if&ef? trIvufusef
avsmhenf;usqif;a&; BudK;pm;
aqmif&Guf&ef? w&m;½Hk;pDrHcefYcGJa&;
vkyif ef;rsm;udk vkyxf ;kH vkyef nf;ESit hf nD
aqmif&Guf&ef? oufaocHypönf;rsm;
avvGifhqHk;½IH;rIr&Sdapa&; pepfwus
xdef;odrf;pDrHcefYcGJ&ef? vmbfay;
vmbf,l uif;&Si;f a&;wku Yd kd *½kpu
kd &f ef?
opfawmrsm;ESifh umAGefxkwfvTwfrIrsm;taMumif;owif;azmfjyjcif;qdkif&m
rD'D,moifwef;rS rD'D,morm;rsm; &Srf;jynfe,ftwGif; uGif;qif;owif;,l
anmifa&T Zlvdkif 21
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;0efBuD;XmeESifh UN-
REDD Programme wdu Yk yl;aygif;
usif;yonfh opfawmrsm;ESifh umAGef
xkwfvTwfrIrsm;taMumif; owif;
vGKd ifaumf-yGeaf csmif;-&Sm;awmvrf; pmwef;auGU rS uRJacgif;awmiftxdvrf;ydik ;f udk aeYpOftcsdetf ueftY owfjzihf vrf;ydwrf nf
&Sm;awm Zlvkdif 21
u,m;jynfe,f vdKG ifaumf-yGeaf csmif;-
&Sm;awmvrf;\ yGefacsmif;aus;&Gm
tvGef pmwef;auGUrS uRJacgif;awmif
txd vrf;ydkif;wGif vrf;csJUxGifvsuf
&dSojzihf c&D;oGm;rsm; tÅ&m,f
jzpfay: jcif;rS BudKwifumuG,f&ef
,if;vrf;ykdif;udk Zlvkdif 23 &ufrS
pufwifbm 30 &uftxd aeYpOf eHeuf
9 em&DrS nae 3 em&Dtxd vrf;ydwf
oGm;rnfjzpfaMumif; &Sm;awmNrdKUe,f
vrf;OD;pD;XmerS od&onf/
]]ausmufawmifBuD; awGeJY
ajrom;awmifawGudk puf,Å&m;
BuD;awG? ausmufrkdif;cGJud&d,mawG
toHk;jyKNyD; vrf;csJUxGifjcif;vkyfief;
awG aqmif&Gufaewm jzpfygw,f/
vkyfief;vnf;wGifus,fatmif? c&D;
oGm;awGvnf; tÅ&m,fuif;atmif
tckvdk tcsdeftuefYtowfeJY vrf;
ydwx f m;wmaumif;ygw,f/ vrf;ydwf
csdefumv uefYowfcsufausmf&if
awmh oGm;vma&;tqifajyacsmarGU
w&m;pD&ifa&;r@dKif wnfhrwfcdkifrm
apa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wkdY
twGuf aqmif&GufMu&ef rSmMum;cJh
onf/ tcrf;tem;odkY rÅav;wdkif;
azmfjyjcif;qdkif&m rD'D,moifwef;rS
rD'D,moifwef;om;rsm; Zlvdkif 21
&ufu anmifa&TNrdKUe,fESifh yif;w,
NrdKUe,ftwGif; obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh ywfoufonfh
owif;tcsuftvufrsm; uGif;qif;
atmif vrf;&Sif;ay;xm;rSm jzpfyg
w,f}}[k &Sm;awmNrdKUe,f vrf;OD;pD;
XmerS OD;pD;t&m&dS OD;cifaZmfatmifu
ajymonf/
,cktcg vrf;usOf;ajrmif;ojzihf
oGm;vma&;cufcJonfh vGdKifaumf-
yGeaf csmif;-&Sm;awmvrf;\ &Sm;awm
NrdKUe,ftwGif;&dS vrf;ydkif;udk 34 ay
tus,fvrf;jzpfay:vmap&ef vrf;csJU
a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;
olBuD;csKyf OD;pdk;odef;? wkdif;a'oBuD;
w&m;a&;OD;pD;rSL; a':cifcifcsKdESifh
wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd w&m;½H;k rsm;rS
owif;&,lcJhaMumif; od&onf/
tqdkygoifwef;rS oifwef;om;
oifwef;ol 20 wdkYonf tkyfpkESpfpk
cGJí yif;w,NrKdUe,ftwGif;&Sd *smreD
(Giz)ESifh yl;aygif;aqmif&Gufae
onfh qD;ustif;aus;½Gm&Sd pHjy
xGifjcif;vkyfief; aqmif&Gufvsuf
&dS&m 2017 ckESpf {NyDvrS ,ckESpf
rwfvtxd yGefacsmif;aus;&Gm
txGufrS pmwef;auGUtxd t&Snf
av;rkdifudk vrf;csJUxGifjcif; vkyfief;
aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD;aemuf ,ck
pmwef;auGUrS uRJacgif;awmiftxd
oHk;rkdifav;zmvHkt&Snfudk puf
,Å&m;BuD;rsm;? ausmufrkdif;cGJud&d
c½kdifw&m;olBuD;rsm;? NrdKUe,fw&m;
olBu;D rsm; pkpak ygi;f 47 OD; wufa&muf
MuaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
vufzuftcg;ajcmufpuf½EHk iS hf ayG;vS
aus;&Gmtkyfpk&Sd xif;½SL;opfawmrsm;
xdef;odrf;xm;onfhae&mudk tkyfpk
wpfpk? anmifa&TNrdKUe,f tif;av;
ueftwGi;f &Sd aus;pm;uke;f (awmif&mG ?
ajrmuf½Gm)ESifh Z&yfBuD;aus;&Gm&Sd
a&ay:pdkufcif;rsm;wGif "mwkaq;0g;
tokH;jyKrItajctae? ywf0ef;usif
xdcu kd rf &I rdS &St
d ajctaeESihf vlrpI ;D yGm;
tajctaersm; ponfhtaMumif;
t&mrsm;udk owif;&,ljcif;? owif;
aqmif;yg;&,ljcif;rsm; aqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/
qufvufí Zlvikd f 22&ufEiS hf 23
&ufwGifvnf; yif;w,NrdKUe,fESifh
anmifa&TNrdKUe,frsm;&Sd aus;&Gmrsm;
wGif obm0ywf0ef;usif xdcdkufrI
tajctaersm;? opfawmjyefvnf
xdef;odrf;aeonfh tajctaersm;
taMumif; owif;tcsuftvufrsm;
qufvufNyD; uGif;qif;&,lMurnf
jzpfaMumif; od&onf/
owif;-[def;xufaZmf
(jrefrmhtvif;)
"mwfykH-aZmfbD
,mrsm;jzihf vrf;csJx U iG jf cif;vkyif ef;udk
aqmif&Gufvsuf&dSonf/
tqkdygvkyfief;rsm; NyD;pD;ygu
usef&dSonfh uRJacgif;awmifrS
wmwarmhtxd vrf;ydik ;f udk qufvuf
aqmif&Guf&ef&dSaMumif; &Sm;awm
NrdKUe,f vrf;OD;pD;XmerS od&onf/
BuD;jrihfEkdif(vGdKifaumf)
,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
21-7-2018
a&T
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 945000
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 889400
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 945000
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 889400
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
pufokH;qD
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
'DZ,f(wpfvDwm) 900^915 usyf 945^955 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 915^930 usyf 955^965 usyf
atmufwdef; 92 865^890 usyf 935^950 usyf
atmufwdef; 95 915^940 usyf 985^995 usyf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
EkdifiHwum aiGaMu;rsm;
tar&duef wpfa':vm usyf 1420 . 0
Oa&my wpf,l½dk usyf 1653 . 3
pifumyl wpfa':vm usyf 1035 . 7
NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 1846 . 6
*syef 100 ,ef; usyf 1261 . 2
MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1043 . 4
w½kw f wpf,Grf usyf 209 . 59
tdE´d, wpf½lyD; usy f 20 . 574
udk&D;,m; 100 0rf usyf 125 . 03
rav;&Sm; usyf 349 . 54
xdkif; wpfbwf usy f 42 . 502
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
cif&wem-pkpnf;onf/
jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
067-404222? 067-404999
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
pmwnf;rSL; - jrifhaqG (owif;axmufcsKyf)
pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;?
jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
[def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
Gmail mmalin.npt @ gmail.com,
Facebook www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
we*FaEG? Zlvkdif 22? 2018
we*FaEG? Zlvkdif 22? 2018
 we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

v,f,majrpDrHcefYcGJrIqdkif&m aqmif&Gufcsuf tajctaersm;udk

rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;& owif;xkwfjyef
rauG; Zlvdkif 21
pdu
k yf sdK;a&;tajcjyK jynforl sm;\ tusdK;pD;yGm;zGUH NzdK;
wdk;wufrIESifh wnfNidrfrIrsm;udk azmfaqmif&mwGif
u@wpfct k jzpf yg0ifonfh v,f,majrpDrcH efcY rJG I
qdik &f m vkyif ef;tajctaersm;udk rauG;wdik ;f a'oBuD;
tpdk;&tzGJUu owif;tcsuftvufrsm; xkwfjyef
ay;xm;onf/ wdik ;f a'oBuD; pdu k yf sKd;arG;jrLa&;ESiYf
qnfajrmif;0efBuD; OD;0if;armfaX; vufrw S af &;xd;k
xm;aom wifjypmudk rauG;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
a'gufwmatmifrdk;ndKu a'owGif; rD'D,mrsm;xH
jzefaY 0cJjh cif;jzpfNyD; pGev
Yf wT af jr vTaJ jymif;ay;tyfr?I
ajr,mavsmfaMu;rsm;? ykpH (H 7)rsm; xkwaf y;cJrh EI iS Yf
wdkifMum;pmrsm;tay: aqmif&Gufxm;&SdrI tajc
taersm; yg0ifonf/
owif;xkwjf yefcsufrsm;t& pGev Yf wT af jrrsm;udk
oufqikd o f rl sm;xHoYkd vTaJ jymif;ay;tyfEikd rf I tajc
taerSm pGefYvTwfonfhudpö 45 ck? ajr{&d,m 3913
uav;oli,fumuG,fapmifYa&Smufa&; a[majymyJGESifh rD;Ni§drf;owfenf; o½kyfjyyGJjyKvkyf
anmifOD; Zlvkdif 21
rÅav;wkid ;f a'oBuD; anmifO;D c½kid f jyefMum;a&;ESiYf
jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme? anmifO;D NrdKeU ,frS Plan
Myanmar uav;oli,fumuG,af pmifaY &Smufa&;
tzJGU? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUESifY NrdKUe,frD;owfwyfzJGUwkdYrS
tzGJU0ifrsm; yg0ifonfh yl;aygif;tzJGUonf Zlvkdif 20
&ufu anmifO;D NrdKeU ,f aumif;ndKaus;&Gm tajccH
ynm rlvwef;vGeaf usmif;okYd oGm;a&mufNyD; uav;
oli,fumuG,fapmifYa&Smufa&; todynmay;
a[majymyJEG iS hf rD;ab;tÅ&m,fumuG,af &;twGuf
vufawGrU ;D Ni§rd ;f owfenf;rsm; ynmay;o½kyjf yjcif;
rsm;udk uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/
a[majymyGw J iG f anmifO;D NrdKeU ,f Plan Myanmar
uav;oli,fumuG,af pmifaY &Smufa&;tzJUG wm0efcH
OD;ode;f aZmfu uav;oli,frsm;tm; umuG,f
apmifYa&Smufa&; vkyfief;pOfrsm;udkvnf;aumif;?
awmifZif;e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtyk af t;rsK;d xGe;f
u oufi,frk'drf;rIrsm; yaysmufap&efESifY rIcif;
jzpfymG ;rI avsmhenf;usqif;ap&eftwGuf aqmif&ef
a&Smif&ef tcsufrsm;ukdvnf;aumif;? anmifOD;NrdKU
e,f rD;owfO;D pD;XmerS vufaxmufr;D owfO;D pD;rSL;
OD;aumif;xufEkdifu rD;ab;umuG,fa&;vkyfief;
rsm; taMumif;ESiYf rD;Nird§ ;f owfenf;ynmrsm;ukv d nf;
aumif;? anmifOD;c½kdif jyefMum;a&;ESifY jynfolY
'or 393 {u &So d nft
h euf ajr{&d,m 362 'or
191 {uudk vTJajymif;ay;tyf&ef usef&SdaeaMumif;?
ajr,mavsmfaMu;taejzifh 2017-2018 b@ma&;
ESpfwGif ajr,mavsmfaMu; usyf 749 'or 562
oef; ay;avsmfEdkifcJhaMumif;? yHkpH(7)rsm;xkwfay;rI
wGif awmifol 11486 OD;\ OD;ydkifaygif; 15138 ck?
{uaygif; 28756 {utwGuf yHpk (H 7)rsm; xkwaf y;
NyD;jzpf&m 98 'or 22 &mcdkifEIef; aqmif&GufNyD;jzpf
aMumif; od&onf/ ay;rIwGifvnf; pkpkaygif; wdkifMum;rI 181 rIteuf
,ciftpdk;&vufxuf ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;
A[dkaumfrwD\ ajr,mwdkifMum;pmrsm;tay:
pHpk rf;a&;aumfr&Sif tpD&ifcpH m tydik ;f (1)rS(18)txd
pdppfay;&rnfhudpö&yfaygif; 1032 ck&Sdonfhteuf
1022 ckudk ajz&Sif;aqmif&GufNyD;jzpf&m usef 10 rI
teuf wpfrrI mS {&m0wDwikd ;f a'oBuD;ESihf oufqikd f
aomudpjö zpfNyD; usefu;kd rIrmS pdppfqjJ zpfaMumif;? ajr
toH;k csrIprD cH efcY aJG &; A[dak umfrwDxo H Ykd wdu
k ½f u
kd f
qufqHa&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; a':wifrmrsKd;
u pmayzwf½aI vYvmjcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;ukd
vnf;aumif; a[majymcJhMuonf/
a[majymyGt J NyD;wGif anmifO;D c½kid f jyef^quf
OD;pD;XmerS 'kw,d OD;pD;rSL;ESiYf 0efxrf;rsm;u rl;,pf
aq;0g;tÅ&m,f todynmay; eH&u H yfpmapmifrsm;?
obm0ywf0ef;usif pdrf;vef;pkdjynfa&; ynmay;
eH&u
H yfpmapmifrsm;udk cif;usi;f jyoNy;D NrdKeU ,fr;D owf
wdkifMum;pmrsm;tay: pdppfay;&rnfh trIwGJaygif;
150 &Sdonfhteuf 110 udk ajz&Sif;EdkifcJhNyD; usef 40
teuf wpfckrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifhoufqdkif
onfh udpjö zpfum usef 39 ckrmS pdppfaqmif½u G qf jJ zpf
aMumif; owif;xkwjf yefcsuf rSww f rf;rsm;t& od&
onf/
ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwDrS vTJ
ajymif;ay;ydkYxm;aom wdkifMum;pmrsm;udk ajz&Sif;
75 rIudk ajz½Sif;aqmif&GufEdkifcJhNyD; usef 106 rIrSm
pdppfqJjzpfaMumif;? wdkif;a'oBuD; v,f,majrESifY
tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm; jyefvnfppd pfa&;
aumfrwDodkY wdkifMum;vmonfh wdkifMum;pmrsm;udk
ajz&Si;f ay;rIwiG v
f nf; wdik Mf um;rI 107 rIteuf 48
rIudk ajz&Sif;aqmif&GufEdkifcJhNyD; usef 59 rIrSm pdppf
aqmif&GufqJjzpfaMumif; od&onf/
aZ,swk(rauG;)
wyfz0UGJ ifrsm;uvnf; rD;owfu&d , d mrsm; tok;H jyKí
pepfwus rD;Nidr§ ;f owfenf;rsm;ukd vufawGo U ½kyjf y
cJo
h nf/
tqdkyg a[majymyJGESifh o½kyfjyyGJokdY aumif;ndK
aus;&Gm rlvwef;vGefausmif;rS q&m q&mrrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifY a'ocHjynfolrsm;
tiftm; 80 cefY wufa&mufcJhonf/
&J0if;Ekdif(anmifOD;)
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f awmuRJtif;aus;&Gm txuausmif;ü
rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majymyGJudk Zlvdkif 20 &ufu jyKvkyfcJhonf/
ausmif;om;vli,frsm; rIcif;todynm A[kow k rsm;&&Sad p&ef &nf&, G íf a[m
ajymyGu
J kd jyKvkyjf cif;jzpfNyD; a[majymyGw J iG f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;0if;aZmfaxG;
u trSmpum;ajymMum;um NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL;aZmfrif;u rIcif;
usqif;a&;qdik &f mrsm;? rl;,pfaq;0g;ESihf avmif;upm;rIrsm;taMumif;? vluek f
ul;rI wm;qD;umuG,fa&;qkdif&mrsm;? ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;qkdif&m
owdjyK&efrsm;udk tao;pdwf &Si;f vif;a[majymcJo h nf/ a[majymyGo J dk jh ynfol Y
vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;cifarmifO;D ? awmuRt J if;txurS q&mq&mrrsm;ESifh
ausmif;om; ausmif;olrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/
aevif;(anmifav;yif)
rauG;wdkif;a'oBuD; atmifvHNrdKU ü aoG;vGefwkyfauG; BudKwifumuG,fa&;
vkyfief;rsm;udk tywfpOf paeaeYwdkif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 21 &ufu
puf½Hk&yfuGufü aqmif&GufcJhNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfcdkifxGef;ESifh
axG^tkyf0efxrf;rsm;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrsdK;vGifESifh
usef;rma&;0efxrf;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? oaE¨ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,fpnfyif0efxrf;rsm;? NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;ESifh trsdK;
orD;a&;&mtzG0UJ ifrsm;? &yfuu G tf yk cf sKyfa&;rSL;rsm;ESihf MuufajceDwyfz0UJG ifrsm;u
tzGUJ ckepfzUJG cíJG &yfuu G t
f wGi;f vSnv hf nfum usef;rma&;todynmay; vIaUH qmf
jcif;? zH;k ? oGe?f vJ? ppf ppfaq;jcif;ESihf tbdwaf q;cwfjcif;vkyif ef;rsm;udk uGi;f qif;
aqmif&GufcJhMuonf/ odef;vGif(atmifvH)
t*FyNl rdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme½k;H tpnf;ta0;cef;rü
vlxAk [djk yKpDru H efd ;f b@ma&;qdik &f moifwef;udk Zlvikd f 20 &ufu zGiv hf pS cf &hJ m
NrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;oef;aZmfp;kd u oifwef;
zGiv hf pS o
f nf&h nf&, G cf sufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; NrdKeU ,fenf;ynmtMuHay;
tzGUJ b@ma&;t&m&Sd a':tdto d ef;ESihf NrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;
OD;pD;XmerS b@ma&;t&m&Sd a':qkjrwfyGifhwdkYu b@ma&;qdkif&m pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;udk oifMum;ydcYk say;cJo h nf/ oifwef;odYk vlxAk [djk yKpDru H ed ;f vkyif ef;
rsm;aqmif&Gufrnfh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS pDrHudef;taxmuftuljyKaumfrwD
Ouú|rsm;ESihf aumfrwD0ifrsm; wufa&mufcMhJ uonf/ ref;ausmf(jyef^quf)
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynma&;taxmuftyHhjzpfap&ef&nf&G,fí
pmzwfpGrf;&nfNydKifyGJudk Zlvdkif 20 &ufu anmifwkef;NrdKU jyefMum;a&;ESifhjynfol Y
qufqHa&;OD;pD;Xme vlxktajcjyKA[dkXmeü usif;ycJh&m NrdKUe,fjyef^quf
OD;pD;rSL; a':wifwifvIdifESifh pmtkyfpmapmifcspfjrwfEdk;olrsm;toif; em,u
q&mOD;aZ,swdu Yk NydKifyuJG sif;yonfh &nf&,
G cf sufEiS hf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf pmzwfpGrf;&nfNydKifyGJudkusif;y&m a&T[oFm
awm& truausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 20 OD; yg0if,OS Nf ydKifcNhJ yD; qk&ol
rsm;tm; NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL;u qkrsm;csD;jr§ifhay;cJhonf/
0VmEdkif(anmifwkef;)

a&Tc½kESifh OjrHKrsm; aumuf,lzsufqD;yGJESifh GAP pdkufysdK;enf;pepf ynmay;aqG;aEG;yGJjyKvkyf

yJc;l wkid ;f a'oBuD; pufrv I ,f,mOD;pD;XmeESihf aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;
bdkuav; Zlvdkif 21 xdaYk emuf GAP pdu k yf sdK;enf;pepfrsm;taMumif; ynmay;a[majymyGu J kd OD;pD;XmewkYd yl;aygif;í ausmufwcH g;NrdKeU ,f trSw(f 70) pufrv I ,f,mpcef;ü
{&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav;NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í qufvufusif;ycJ&h m NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;atmifZifO;D u trSmpum;ajym zGiv hf pS cf ahJ om v,f,mok;H pufu&d , d marmif;ESix f ed ;f odr;f rI (tajccH)oifwef;
a&Tc½kEiS hf OjrHKrsm; aumuf,zl sufq;D yGEJ iS hf GAP pdu
k yf sdK;enf;pepfrsm;taMumif; kd yf sKd ;a&;OD;pD;rSL;u a&Tc½kumuG,Ef rdS ef if;enf;ESihf GAP pdu
Mum;Ny;D NrKd eU ,fpu k yf sK;d qif;yGu J dk Zlvidk f 20 &ufu usif;y&m NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;0if;aZmfaxG;ESihf
awmifoyl nmay;aqG;aEG;yGu J kd ouH0aus;&Gmtkypf k ouH0aus;&Gm pdu k yf sdK;a&; enf;pepftaMumif; ynmay;aqG;aEG;yGJjyKvkyfjcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk NrdKeU ,faus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;wifarmif0if;wdu Yk trSm
pcef;ü Zlvdkif 20 &ufu jyKvkyfcJhonf/ &Si;f vif;ajymMum;um qnfajrmif;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;Munfp;kd u pdu k yf sdK; pum;ajymMum;NyD; NrdKeU ,fpufrv I ,f,mOD;pD;rSL; OD;jrifph ed u
f oifwef;taMumif;
a&Tc½krsm;onf oD;ESHpm;owå0grsm;jzpfonfhtwGuf ysdK;yifi,frsm;twGif; a&;ESifhywfoufonfhtcsufrsm;ESifh a&ajrmif;rsm;? a&wHcg;rsm;taMumif;udk udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqkdygoifwef;udk Zlvkdif 9 &ufrS 20 &uftxd
usa&mufwwfNyD; aygif;yifrsm;? v,fuefoif;rsm;ay:ü tpkvdkuf OOavh vnf;aumif;? c½dkifESifh NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u GAP 11 &ufMum zGifhvSpfcJhNyD; oifwef;om; 36 OD;tm; v,f,mokH;pufud&d,m
&Sad Mumif;? Orsm; wpfcgaygufvQif ysrf;rQtm;jzifh Oaygif; 300 rS 600 ausmftxd pdu
k yf sdK;enf;pepfrsm;? ajrqDvmT jyKjyifa&;ESihf ajrMoZmudk xda&mufpmG toH;k jyK armif;ESifxdef;odrf;rI ynm&yfrsm;udk pmawGUvufawGU oifMum;ykdYcschJaMumif;
aygufymG ;avh&adS Mumif;? a&Tc½krsm;\tÅ&m,frS BudKwifumuG,Ef idk af &;twGuf enf;rsm;udv k nf;aumif; ynmay; aqG;aEG;a[majymcJo h nf/ a[majymyGo J Ykd od&onf/
vuf&SdwGif a&Tc½krsm; trsm;qHk;usa&mufaeonfh ouH0aus;&Gmü a&Tc½kESifh c½dkifESifh NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh ouH0aus;&Gmtkyfpk cifukd(ausmufwHcg;)
OjrHKrsm; aumuf,zl sufq;D yHk enf;vrf;rsm;udk awmiforl sm;tm; vufawGU jyo tygt0if aus;&Gmtkyfpkig;pkrS a'ocHawmifolrsm; wufa&mufcJhonf/
ay;jcif;jzpfaMumif; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;pdefoef;u ajymonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlc½dkiftwGif; pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;

aejynfawmfaumifpDOuú|zvm; NrdKU e,faygif;pkHabmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJusif;y vkyif ef;rsm;ukd xda&mufpmG taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd &f efEiS f h pm;oH;k ol
tjiif;yGm;rIqikd &f m udp&ö yfrsm;udk Oya'ESit hf nD pepfwus ajz&Si;f aqmif&u G af y;
ysOf;rem; Zlvdkif 21 wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u qkaiGESifh qkwHqdyfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; yxrqk&&Sd Edik &f ef&nf&,
G íf uefb Y vlc½dik f pm;oH;k oltjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;tzG\ UJ (1^2018)
aejynfawmfaumifpDOuú|zvm; touf 17 ESpfatmuf NrdKUe,faygif;pkH onfh Owåo&D Nd rdKeU ,ftoif;tm; wHceG pf ukd qf zk vm;udk aejynfawmfaumifp0D if vkyif ef;n§Ed iId ;f tpnf;ta0;udk c½dik t f axGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme awZcef;rü
trsdK;om;abmvkH;NydKifyGJ\ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJudk ysOf;rem;NrdKU aygif;avmif; OD;wifxGef;u csD;jr§ifhay;cJhonf/ Zlvdkif 20 &ufu jyKvkyfcJhum c½dkifpm;oHk;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJU Ouú|
tm;upm;uGif;ü Zlvdkif 20 &ufu usif;ycJhonf/ jrefrmhabmvk;H avmu wd;k wufa&;ESihf vli,frsKd ;qufopf abmvk;H tm;upm; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfZmenfvGifESifh tzGJU0ifrsm; wufa&mufNyD; t&nf
Adv
k vf yk w
JG iG f ysOf;rem;NrdKeU ,f vufa&G;pifabmvk;H toif;ESihf Owåo&D Nd rdKeU ,f orm;rsm; ay:xGef;vmap&ef? vli,frsm; tm;upm;udk pdwf0ifpm;vmap&ef? taoG;ppfreS af umif;rGeíf ab;tÅ&m,fuif;&Si;f aom tpm;taomufrsm;udk
vufa&G;pifabmvkH;toif;wdkY ,SOfNydfKifupm;Mu&m OwåoD&dNrdKUe,ftoif;u NrdKeU ,ftoD;oD;rS xl;cRefxufjrufaom tm;upm;vl&nfcRefrsm; ay:aygufvm jynfolrsm;pm;oHk;Edkif&ef pOfqufrjywf pdppfaqmif&GufEdkifa&;ESifh wdkufe,f
wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&AdkvfpGJcJhonf/ NydKifyGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJudk qufvuf ap&efESifh vli,f tm;upm;orm;tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rIESifh tjyeftvSef tqif&h adS ps;rsm;odv Yk nf; uGi;f qif;ppfaq;oGm;a&;wdu Yk kd aqG;aEG;cJMh uaMumif;
usif;yNyD; ae&mtvdu k f taumif;qk;H upm;orm;rsm;? wwd&qk& ykAo Á &D Nd rdKeU ,f em;vnfrrI sm; wd;k wufvmap&ef &nf&, G v f suf aejynfawmfaumifpOD uú|zvm; od&onf/
toif;? 'kw, d qk& ysOf;rem;NrdKeU ,ftoif;ESihf yxrqk& Owåo&D Nd rdKeU ,ftoif; abmvHk;NydKifyGJudk usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ pdk;rdk;(jyef^quf) atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

j'yfr,hJ Ofaus;rItarGtESppf m&if;rsm; xyfrjH znhpf uG Ef ikd &f ef ynma&;X merS ynm&Sirf sm;ESihf n§Ed iId ;f aqG;aEG;
rÅav; Zlvdkif 21 ½kua© A'Xme ygarmu©XmerSL; a':ow D maxG;0if;u ]]jrefrm
a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmerS Edik if rH mS j'yf&,
dS Ofaus;rIawGukd a&S;a[mif;tarGtESpt f jzpf
pm&if;jyKpkxm;onfh rÅav;wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd j'yfrhJ owfrSwfxm;NyD;ayr,fh j'yfrJh ,Ofaus;rItarGtESpfawG
,Ofaus;rItarGtESprf sm;pm&if;udk xyfrjH znfph u G Ef ikd &f efEiS hf udak wmh owfrw S rf xm;Edik cf ahJ o;wJt h wGuf tckaqG;aEG;yGJ
vuf&Sdjy|mef;xm;onfhOya'udk jyifqifjznfhpGufEdkifa&; u 'gawGudk owfrSwfEdkifzdkY yxrqHk;ajcvSrf;yg/ j'yfrJh ,Of
ynma&;XmerS ynm&Sirf sm;\ tMuÚH mPf&,lEikd &f eftwGuf aus;rIqdkwmu vlawG&JU A[kokwawG? enf;ynmawGyg/
n§Ed idI ;f aqG;aEG;yGu
J kd rÅav;NrdK&U dS wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzG½UJ ;Hk 'gawGukd b,fvkd vufqifu h rf;o,faqmifvmovJqw kd m
oH;k xyfaqmiftpnf;ta0;cef;rü Zlvikd f 20 &ufu usif;y awGukd &SmazGNy;D tarGtESpt f jzpfxed ;f odr;f Ny;D awmh uÇmu
cJhonf/ odatmif azmfxkwfay;EdkifzdkYvdkygw,f}}[k ajymonf/
tqkdygaqG;aEG;yGJwGif rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tqdkyg n§dEdIif;aqG;aEG;yGJwGif wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
j'yfr, hJ Ofaus;rItarGtESprf sm;udk Edik if aH wmftqifh umuG,f wuúodkvftoD;oD;rS ygarmu© q&mBuD; q&mrBuD;rsm;?
apmifah &SmufEikd &f efEiS hf UNESCO \ todtrSwjf yKpm&if; a&S;a[mif;,Ofaus;rIEiS hf trsK;d om;jywdu k Of ;D pD;Xme(rÅav;
wGif yg0ifEikd &f eftwGuf ynma&;XmerS q&m q&mrrsm;u XmecG)J ESihf yk*XH mecGrJ S wm0ef&o dS rl sm;? zdwMf um;xm;olrsm;?
¤if;wdkYod&Sdxm;onfh j'yfrJh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;udk owif;rD'D,mrsm; wufa&mufcJhMuonf/
tMuHjyK jznfph u G af jymMum;Edik &f ef ac:,lnEd§ iId ;f aqG;aEG;jcif; a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme
jzpfaMumif; j'yfr, hJ Ofaus;rI xde;f odr;f jr§iw hf ifa&;aumfrwD (rÅav;XmecG)J rS vuf&t dS csed t f xd aumuf,x l m;Ny;D onfh
Ouú| wdik ;f a'oBu;D pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D OD;jrwfol j'yfr, hJ Ofaus;rI tarGtESppf m&if;rsm;wGif yg;pyf&mZ0ifEiS hf
u ajymonf/ azmfjycsufrsm;? bmompum;rsm;? azsmfajzrItEkynmrsm;?
]]tck ynm&Siaf wG tMuHjyKaqG;aEG;wmawGukd pkpnf;NyD; vl r I a &;tpOf t vm tavh t xrsm;? obm0ES i f h
trsKd;om;tqifu h kd wifjyr,f? Oyrm awmifjyKef;yGJ yg;pyf pMu0Vmqdik &f m A[kow k rsm;ESihf ½d;k &mtpOftvm tavh
&mZ0iftaMumif;udk j'yfr, hJ Ofaus;rIpm&if;rSmxnfx h m;&if b,fwikd ;f a'oBuD;? jynfe,fawGrmS rSr&Sw
d hJ ½d;k &m"avhawG [k 0efBuD;u ajymMum;onf/ txrsm;? ½dk;&mvufrIynm&yfrsm; ponfwdkY yg0ifaMumif;
ocifrawmiftaMumif;vnf; xnfhoihfw,f? 'gawGu rÅav;wdik ;f a'oBuD;rSm &Sw
d ,fqw kd m xkwaf zmfjy&r,f}} aqG;aEG;yGJodkYwufa&mufvmonfh rÅav;wuúodkvf od&onf/ rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

vlxkA[dkjyKpDrHudef; pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;zdk&rf jr0wDNrdKU atmifajra&TbHkaus;&Gmt0ifvrf;udk zGifhvSpfay;a&; a'ocHjynfolrsm; rD'D,m&Sif;vif;

iykawmNrdKU üusif;y jr0wD Zlvdkif 21
jr0wDNrdKU trSw(f 4)&yfuu G f atmifajra&Tbt kH yk pf k aus;&Gmt0ifvrf;jzpfonfh
ajcmufvtwGi;f taumiftxnfazmfzYkd 3-9-2017 &ufrmS ukrP
Mum;cJw Y maygh? tJawmh olwv Ykd nf; taumiftxnfazmf aqmif&u
Ü u
D kd taMumif;
G af ewm jzpf
iykawm Zlvdkif 21 teÅ*kP&f nfvrf;udk jyefvnfziG v hf pS af y;&ef a'ocHjynforl sm;u awmif;qdk ygw,f? tck 'Dvrf;uvnf; olwu Ykd ckd say;wJY 25 {uxJrmS ygaew,f? tJ'v D rf;eJY
pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; onfh owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfudk tqdkyg teÅ*kPf&nfvrf;&Sd OD;ausmfyd\ ywfoufNyD; &Gmom;awGu tBudrfBudrf wdkifygw,f? tJ'D wdkifMum;wJhtay:rSm
OD;pD;XmeESihf uÇmhbPfwYkd yl;aygif;í iykawmNrdKeU ,ftwGi;f taumiftxnfazmf aetdrfü Zlvdkif 20 &ufu jyKvkyfcJhonf/ jynfe,ftpdk;&tzGJUudk wifjyw,f? jynfe,ftpdk;&&JU ñTefMum;csufeJY tzGJU zGJUxm;
aqmif&Gufaeaom vlxkA[dkjyKpDrHudef; 'kwd,ESpftwGuf pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;\ ]]uRefawmfwu Ykd 'Datmifajra&Tb&kH mG t0if vrf;rBuD;udk ausmufMurf;vrf; NyD;ygNyD? tJ'DtzGJUu 'Dudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f}}[k ajym
tBudKzd&k rf tvky½f akH qG;aEG;yGu
J kd iykawmNrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&; tjzpfuwnf;u toHk;jyKcJYwm 10 ESpfeD;yg; MumcJYygNyD? vGefcJYwJh wpfESpfurS Mum;onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)
OD;pD;Xme vlxkA[dkjyKpDrHudef;½Hk;ü Zlvdkif 21 &ufu jyKvkyfcJhonf/ uGefu&pfcif;cJYwmyg? tck 'Dvydkif;a&mufawmhrS rif;y'kr®mukrÜPDu ydkifqdkifcJh
aqG;aEG;yGw J iG f iykawmNrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL; wmudk od&wmyg? 'Dvrf;udk vkyfcJYwkef;uvnf; jynfolawGenf;enf;pDpkNyD;
OD;ausmo f rl if;u trSmpum;ajymMum;Ny;D vlxAk [djk yKprD u H ed ;f enf;ynmtMuaH y; vkyfcJhwm usyfodef; 160 avmuf ukefygw,f? aemuf wHwm;cif;w,f? odef;
tzGJUacgif;aqmif OD;pdk;Zmenfarmfu tBudKzdk&rftwGuf pnf;½Hk;a&;rSL;tm;vHk; 50 avmuf ukew f ,f? aemufq;kH a&ajrmif;jyefvyk o f mG ;wmvnf; &Spo f ed ;f avmuf
taejzifh rdrdwdkYNrdKUe,ftwGif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&dSaom ukeyf gw,f? 'Dvrf;udyk w d w f m oBuFerf wdik rf &D ufyikd ;f u pwifyw d cf whJ mjzpfygw,f?
vkyif ef;rsm;udk u@tvdu k f tifwu kd t
f m;wdu
k f yg0ifaqG;aEG;&ef? xGuaf y:vm uRefawmfwdk Y jynfolawGtaeeJY w&m;0if qE´jycGifhawmif;r,f? r&&atmif
rnfh tcuftcJrsm;? tMuHjyKcsufrsm;tay: rlwnfí aemifqufvufaqmif&u G f vkyfoGm;rSmyg}}[k owif;pm&Sif;vif;yGJudk OD;aqmifol OD;atmifÓPfxGef;u
rnfh zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif ydkrdkaumif;rGefaom&v'faumif;rsm; jzpfxGef;ap ajymonf/ vuf&t dS csdew
f iG f rif;y'krm® ukrP Ü u D tqdyk gvrf;udyk w d u f m vkyif ef;
jcif;jzifh jynfolvlxktwGuf ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif; rsm;aqmif&GufaeonfhtwGuf ,ckuJhodkY owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfjcif;jzpf
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xkdYaemuf jynfaxmifpktqifh National Assistant aMumif; od&onf/
Trainer u tBudKzdk&rfaqG;aEG;yGJ jyKvkyfonfh &nf&G,fcsufrsm;udk tao;pdwf tqdyk g vrf;udpEö iS yhf wfoufNyD; jr0wDNrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmerS
&Si;f vif;ajymMum;cJNh yD; aqG;aEG;yGu J kd nae 5 em&Dtxd qufvufjyKvkycf ahJ Mumif; wm0ef&o dS w
l pfO;D u ]]uRefrwdYk 'Drif;y'krm® ukrP Ü u
D kd t&if 2009 ckEpS u f wnf;u
od&onf/ ve(39) 25 {uudk cGifhjyKay;cJhygw,f? olwdkYu vkyfief;aqmif&GufEdkifjcif;r&Sd
NrdKUe,f(jyef^quf) ao;bl;aygh? tJ'Dawmh tpfrwdkY ajrppfaumfrwDtaeeJY 'Dajray:rSm vkyfief;udk vrf;jyefvnfzGifhvSpfay;a&;twGuf rD'D,m&Sif;vif;yGJ jyKvkyfaepOf/

armfvl;wGif ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf qdkvmtcsufjyrD;vkH;wyfqif

armfvl; Zlvdkif 21 ]]ud,k &hf yf&mG ,mOftÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf vlrIulnDa&;toif;wdkYu aiGusyfwpfodef;pDwdkYudk
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;NrdKU armfv;l NrdKaU y:u apwem&Sif tvSL&Siaf wGu pkaygif; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc&dkif ewfwvif;NrdKUe,fwGif tajccHynmoif,l wGif ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf NrdKUwGif; jyKvkycf w hJ myg? t"duuawmh ausmif;om; ausmif; tqdkyg ,mOftcsufjy qdkvmrD;vHk;rsm; wyfqif
NyD;ajrmufrIvufrSwf xkwfay;jcif;ESihf tMuHjyKcsufrsm; aqG;aEG;yJGudk Zlvdkif 20 ae&mESpcf ük ,mOftcsufjy qdv k mrD;vk;H rsm;udk Zlvikd f olawG&UJ aeYpOf ausmif;t0iftxGuaf e&mawGrmS &mwGif armfv;l NrdKt U yk cf sKyfa&;rSL; OD;pd;k jrifEh iS hf wm0ef&dS
&ufu A[dt k ajccHynmrlvwef;ausmif;ü usif;ycJ&h m wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf 20 &ufu wyfqifcJhaMumif;od&onf/ armfawmf,mOfarmif;olawGtwGuf t"duxm; olrsm;? armfvl;e,fajr&JwyfzGJUESifh ,mOfxdef;&JwyfzGJU
ud, k pf m;vS,f OD;ausmfausmfEikd u
f tajccHynm oif,Nl yD;ajrmufrv I ufrw
S rf sm; jynforl sm; ,mOftEå&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf jyKvkyfygw,f}}[k armfvl;e,fajr&JwyfzGJUpcef;rS wkrYd S wm0ef&o dS rl sm;ESihf arwåmtm;rmef vlru I n
l aD &;
xkwfay;Edkifa&;twGuf ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;wufa&mufrI 75 vlpnfum;&m vrf;qkaH e&mrsm;jzpfonfh blwmvrf; 'k&tJ yk o
f ufO;D armifu tcsufjyrD;rsm;wyfqifjcif; toif;0ifrsm; pkaygif;wyfqifcMhJ uNyD; qufvufí
&mcdkifEIef;&Sda&;? ausmif;wGif;pmar;yJGajzqdkrI av;BudrfESifh bmom&yftvdkuf ESifh NrdKUrvrf;qkHrS qHkqnf;&muaz;a&SUESifh armfvl; ESifhywfoufí ajymMum;onf/ ,mOftÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf armfv;l txu
ysOf;rQtqifh C tqifh owfrSwfEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;cJhNyD; A[dkrlvwef;vGef tajccHynmtxufwef;ausmif;teD;&dS pnfyif qdkvmtcsufjyrD;rsm; wyfqifEdkif&ef tvSL&Sif ausmif; t0iftxGuf ESpfae&mwGif vlul;rsOf;Mum;
ausmif; ausmif;tkyq f &mBuD; OD;oef;vGiuf ausmif;om;ausmif;olrsm;\ ynm om,maps;a&Sw U w Ykd iG f qdv
k mpepfo;Hk ,mOftcsufjy OD;rif;oef;u usyfo;kH ode;f ? rdbarwåm uGeyf sLwmeSihf jyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif;vnf; armfv;l NrdKU tkycf sKyf
a&;tajctaersm;udk ausmif;om;rdbrsm;ESifh tjyeftvSef aqG;aEG;cJhonf/ rD;vHk;wdkifrsm;udk wyfqifcJhjcif;jzpfonf/ pmtkyfqdkif? OD;&Jpdk; ukefrmqdkifESifh arwåmtm;rmef a&;rSL;u ajymMum;onf/ eDwdk;(rdk;n§if;)
0if;jrifh(ewfwvif;)

rauG;wdik ;f a'oBuD; atmifvNH rdKU ü 2018 ckEpS f jynfaxmifp\ k tcGet f aumuf

aiGvJEIef; xyfrHjrifhwuf? wpfvtwGif; wpfa':vmvQif 52 usyftxd ydkrdkjrifhwufcJh
Oya' todynmay; &Si;f vif;a[majymyGEJ iS hf 2017-2018 pnf;MuyfEpS t f wGuf &efukef Zlvdkif 21 aiGvJEIef;rSm ZGef 12 &ufu tar&duefwpfa':vmvQif 1354 usyf &SdcJh&mrS
tcGefxrf;BuD;rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfyGJudk Zlvdkif 20 &ufu A[dkbPf\ &nfñTef;EdkifiHjcm;oHk;aiG vJvS,fEIef;rSm Zlvdkif 18 &ufu ZGef 20 wGif 1368 usyf? ZGef 27 &ufwGif usyf 1380 ESifh ZGef 28 &ufwGif
NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0cef;rü usif;ycJo h nf/ a[m tar&duefwpfa':vmvQif 1415 usyfEIef; &SdcJh&mrS Zlvdkif 20 &ufwGif usyf 1395 usyftxd wjznf;jznf; jrifw h ufcNhJ yD; ZGef 29 &ufwiG f 1400 ausmfí
ajymyGJwGif jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifxl;jrifhESifh NrdKUe,ftkyfcsKyf 1420 EIef;txd jrifhwufcJhovdk jyifyaiGvJvS,fa&; aps;uGufrsm;wGifvnf; 1405 usyfEIef; &SdcJhonf/ xdkYaemuf Zlvdkif 3 &ufwGif 1399 usyfESifh Zlvdkif 5
a&;rSL; OD;ausmfcdkifxGef;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; Zlvikd f 18 &ufu wpfa':vmvQif a&mif;aps; 1426 usyfEeI ;f cefY &Scd &hJ mrS Zlvikd f &ufwiG f 1398 usyfEeI ;f rsm;jzifh 1400 atmufoYkd jyefuscJNh yD; Zlvikd f 13 &ufwiG f
OD;armifarmifxGef;u 2018 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'yg 20 &ufwGif yk*¾vdubPftcsdKU ü tar&duefwpfa':vmvQif 0,faps; 1419 1408 usyf &SdvmcJh&mrS Zlvdkif 20 &ufwGif 1420 EIef;txd jrihfwufcJhum
0ifaiGceG ?f ukeo
f , G v f yk if ef;cGeEf iS hf txl;ukepf nfceG t
f aMumif;wdu
Yk kd tao;pdwf usyf? 1420 usyfcefYESifh jyefa&mif;aps; 1427 usyfrS 1430 usyfEIef;txd tcsdef wpfvtwGi;f wpfa':vmvQif 52 usyftxd jrifw h ufvmcJjh cif;jzpfonf/
&Si;f vif;aqG;aEG;onf/ xdaYk emuf 2017-2018 pnf;MuyfEpS t f wGuf 0ifaiGceG Ef iS hf jrifhwufcJhonf[k od&onf/ tar&duefa':vm wefzdk;jrifhwufvmí jrefrmusyfaiG wefzdk;usqif;vm
ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qHk;ay;aqmifcJhMuonfh atmifvHNrdKUe,fESifh uHr vuf&adS iGvEJ eI ;f rsm;onf tjrifq h ;kH aiGvEJ eI ;f jzpfcahJ om 2016 'DZifbm 16 aomfvnf; jrefrmEdik if uH ohJ yYkd if tdref ;D csif;tmqD,EH ikd if rH sm;? awmifu&kd ;D ,m;?
NrdKeU ,ftwGi;f &Sd pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif tcGex f rf;jynforl sm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u &ufu aygufaps;jzpfonfh 1435 usyfEeI ;f odaYk &muf&ef ig;usyfomvdak wmhonfh w½kwf? *syefESifh a[mifaumifwdkYwGifvnf; ,if;EdkifiHrsm;\ aiGvJEIef;rsm;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcJhonf/ odef;vGif(atmifvH) taetxm;txd jrifw h ufcjhJ cif;jzpfonf/ ,ckEpS t f wGi;f A[db k Pf &nfñeT ;f usqif;vmonf[k od&onf/ cifqdkif
 we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

refvnfq&mawmfBuD;\ r[mokwum&D rCa'0vuFmopfusrf;BuD; ESpf 114 wdkifcJhNyD

tjyif jrefrmEdik if H t&yfa'otoD;oD;odv Yk nf; <ua&mufí w&m;"r®rsm;a[m
udkrif;(tif;awmf) Mum;jyocJYonf/
1252 ckEpS f 0gqdv k jynfh wevFmaeYwiG f oD[Vkd u f Ref; anmif&rf;rif;om;BuD;
]]txufrefvnf atmufv,fwD}} [laom toHk;tEIef;onf jrefrmEdkifiH\ vSL'gef;aom r[maAm"dyifukd pdu k yf sdK;awmfro l nf/ 1254 ckEpS f ewfawmfvqef;
Ak'¨pmayavmuwGifvnf;aumif;? ,Ofaus;rI "avhxHk;pH pmaytEkynm 15 &ufaeYwiG f refvnfjymom'fausmif;Bu;D 0if;ü ÓPfawmf 78 awmif? tcsi;f
avmuwGifvnf;aumif; xif&Sm;aom toHk;tEIef;wpfckjzpfonf/ refvnf tawmif 80? t0ef; tawmif 240 &Sd ]wm0wd Hom r[mtb, plVmrked}
q&mawmfEiS hf v,fwq D &mawmfwo Ykd nf 'kw, d uke;f abmifacwfEiS hf ygawmfrl apwDawmfudk a&Ttkwfcsí wnfawmfrlonf/
NyD; udkvdkeDe,fcsJUacwfwGif ay:xGef;cJhaom jrefrmh&[ef;ynm&SifESpfyg;vnf; 1259 ckEpS f oDwif;uRwfvjynfah usmf 3 &ufwiG f tdE, ´d jynf vu©aemif;NrdKU
jzpfonf/ wpfyg;uRefb0 bmomESifh ,Ofaus;rIrsm; n§dK;rSdefae&csdefwGif jywdu k rf LS ; a'gufwmatjzL&m vSL'gef;vdu k af om ]tHawmfjrwf}udk wm0wðom
vlrsdK;bmom omoemtwGuf a&SaU qmifxeG ;f vif; aewpfpif; vwpfqyl rm r[mtb, plVmrkedapwDawmf taemufrkcfwGif XmyemcJhonf/
xGufay:cJYaom pmqdkynm&Sifrsm;vnf; jzpfonf/ 1917 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif t*Fvdyftpdk;&rif;vSL'gef;aom ]]t*¾r[m
refvnfq&mawmfBuD;\ ]]r[mokwum&D rCa'0vuFmopf}} y@dw}}bGJUwHqdyfawmfudk vufcH&&Sdawmfrlonf/
usrf;BuD;onf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI"avhxHk;pH? avmuD? 1282 ckESpf awmfovif;vqef; 13 &uf eHeuf 1 em&D rdepf 30 (oufawmf
avmukw&å m A[kow k tESpo f m&wdEYk iS hf jynf0h pHv k ifojzifh jrefrmpmayavmu 79 ESpf odum© awmf 57 0gt&)wGif b0ewfxyH sv H eG af wmfro l nf/ (1203- 1282)
wGif xif&Sm;NyD; rCa'0vuFmopfusrf;BuD;\ tqDtESpf vuFmpmom;rsm; rCusrf;oGif a&;pwif
rygvQif rjynfhpHk[kqdk&ravmuf tm;xm;udk;um;&aom usrf;BuD;wpfqljzpf q&mawmfonf r[mokwum&D rCa'0vuFmopfusrf;BuD;udk oufawmf
onf/ usrf;NyD;ESprf S pwifa&wGuaf omf vuf&t dS csdew f iG f ESpaf ygif; 114 odyYk if 32 ESpf odum© awmf 10 0g? 1235 ckEpS w f iG f pwifa&;om;cJo Y nf/ odaYk omfomoem
wdik cf yYJ gNyD/ aus;Zl;awmf&iS q f &mawmfb&k m;BuD;\ yifyef;BudK;ukwf vHv Yk awmf\ awmfudpöt00wdkYaMumifh tNyD;rowfEdkifcJYyg/ 1266 ckESpfa&mufrS qufvuf
tvkyfrsm;udk bmom omoemESifh pmayaus;Zl; ruif;Muaom aESmif;acwf a&;om;awmfrlojzifh awmfovif;vjynfhausmf 14 &uf(aomMumaeY) n 8
tEG,w f rYkd S aus;Zl;wHjYk yef Budrzf efrsm;pGmjyKMuaomfvnf; rausEdik &f mygwum;/ em&D tcsdew f iG rf S NyD;qH;k atmifjrifco hJ nf/ q&mawmfonf rCa'0 vuFmopf
yxr refvnfq&mawmfBuD;\ ax½kywdåtusOf; usrf;BuD;udk aemufqHk; jyifqifa&;om;NyD;csdefwGif oufawmf 63 ESpf odu©m
rum&avmytausmf yxr refvnfq&mawmfBuD;udk 1203 ckESpf awmf 41 0g &&Sad wmfrNl yDjzpfonf/ r[mokwum&D rCa'0vuFmopfusrf;BuD;
aESmif;wefcl;vqef; 12 &uf t*F gaeY nOfhoHk;csufwD;ausmftcsdef refvnfNrdKU yxrpmrludk vDew¬'DyeD tygt0if 1269 ckESpfwGif rÅav;NrdKU qdkif;wef;vrf;
rif;uke;f &yf NrdKpU ma&;BuD; OD;xifnKd -a':ajzwdrYk S zGm;jrifawmfro l nf/ i,femrnf &wem'DyHyHkESdyfwdkufu ½dkufESdyfcJYonf/ pmrsufESm 304 rsufESm? tcef;aygif;
armifrm jzpfonf/ armifrm 12 ESpfom;t&G,fa&mufaomtcg 0ef;odkNrdKU ajcmufcef;ESifh tydk'faygif; 322 ydk'f &Sdonf/
awmifay:ausmif;bke;f BuD; OD;yef;atmifxw H iG f &Sijf yKcJ&Y m ]&SiZf 0e}[k bGaUJ wmf 'kw, d pmrlukd 1276 ckEpS w f iG f &efuek Nf rKd U (25)vrf; pmqdw k ef; wdu k t
f rSwf (17-
&cJoY nf/ refvnfausmif;odYk jyefvnfajymif;a&TU NyD; refvnfav;xyfausmif;BuD; 18) jynfBuD;r@dKify#d uwdu k u f ½du k Ef ydS cf o YJ nf/ vDew¬'yD eD yg0ifjcif;r&Sad omf rum&avmytausmf yxr refvnfq&mawmf/
q&mawmf OD;eE´rOÆLxHwGif ynmrsm;qufvufoifMum;onf/ vnf; jyifqifcsufrsm;yg0ifojzifh pmrsufESm 486 rsufESm? tcef;aygif;
1225 ck ESpOf ;D ydik ;f wGif OD;eE´rOÆLudk OyZösm,fjyKí &[ef;tjzpfoYkd a&mufawmf ajcmufcef;ESifh tydk'faygif; 624 ydk'f yg0ifonf/ 2014 ckESpfwGif {um'ortBudrf tkyfa& 3000?
rlonf/ refvnfq&mawmfonf yxr&[ef;cHcJYaom odrftay:wGif 0de, wwd,pmrludk 1281 ckESpfwGif jyifqifjznfhpGufNyD; rÅav;NrdKU bk&m;BuD; 2017 ckESpfwGif 'Gg'ortBudrf tkyfa& 2000 jzpfonf/
ukuúKpö&Sdojzifh 1225 ck waygif;vjynfhausmf 5 &ufaeYwGif atmif;yif&Gm taemufrck f a&Ta&;aqmifwu kd f wdu k t f yk q f &mawmfO;D pEdr´ m Bu;D Muyfí ayxuf odjYk zpf pkpak ygif; tkyaf & 28000 yHEk ydS x
f w
k af 0cJNh yD;jzpfonf/ r[mokwum&D
q&mawmf t&Si*f P k 0gax&fukd OyZösm,fjyKí rJZmjrpfe'Dord w f iG f 'kw, d tBudrf tu©&mwifcJYonf/ 1281 ckESpf ewfawmfvqef; 13 &ufaeYwGif NyD;pD;chJonf/ rCa'0vuFmopfusrf;BuD;\ oufwrf;onfvnf; 1366 ckEpS f awmfovif;
&[ef;cHawmfrlonf/ aypmtm;jzifh 26 t*F g&Síd 'kw, d pmrlEiS hf wdu k qf ikd Mf unhaf omtcg jznfph u G cf suf vjynfhausmf 14 &ufu ESpfaygif; 100 jynfhcJhNyDjzpf\/
1228 ckESpfwGif rEåav;NrdKU taemufxD;vif;wdkufü yd#uwfpmayrsm;udk 997 csuf? jyifqifcsuf 555 csuf? Ekwyf ,fcsuf &Spcf suf? pkpak ygif; 1560 &So d nf/ &mjynfhqifETJ ylaZmfyJG
oifMum;avhvmonf/ aemufwpfEpS w f iG f refvnfojYkd yef<uí rif;xifrif;vS tcef;BuD; ajcmufcef;? tcef;i,f 52 cef;? tyd'k af ygif; 625 yd'k t f xd yg0ifonf rCa'0 vuFmopfusrf;BuD; ESpf 100 jynfhaomaMumifh q&mawmfBuD;\
orÅ&mZmbGJUcH refvnfNrdKU0efOD;yk aqmufvkyfvSL'gef;aom orÅygom'du udk awG&U onf/ wwd,pmrlonf refvnfq&mawmfb&k m;BuD; ysHveG af wmfrrlrD wynfh 'g,dumrsm;u rCa'0 &mjynfhyJGawmfudk 1366 ckESpf waygif;vqef;
r[m0d[m& jymom'fausmif;BuD;udk tvSLcH&&Sdawmfrlonf/ aemufqHk;jyifqifa&;om;chJaom pmrljzpfonf/ 11 &ufaeYrS 15 &ufaeYtxd refvnfq&mawmfbk&m;BuD;\ Zmwd&if;ajr
b*¯v?D em*&D? oD[Vkd pf aom bmoÅ&usr;f rsm;? avmukwaf vmuD *E¨m&Dusrf; q&mawmfBuD; ysHvGefawmfrlNyD;aemufwGif wwd,refvnfq&mawmfESifh refvnfausmif;BuD;ü usif;yMuNyD; &mjynft h xdr;f trSwf ,Ofaus;rI tEkynm
tzHkzHkwdkYudk xl;jcm;ajymifajrmufpGm wwfajrmufcJYonf/ ]]r[mokwum&D tif;awmfNrdKrU q&mawmfwYkd trSL;jyKonfh q&mawmfrsm;? vly*k K¾d vfrsm;yg0ifaom r*¾Zif; xkwfa0jcif;? rÅav;? &efukefwdkYrS pma&;q&mBuD;rsm;udk zdwfMum;í
rCa'0vuFmopf}}usrf;BuD; tygt0ifusrf;aygif; 70 ausmfrQ a&;om;cJo h nfh refvnfpmayapmifha&Smufa&;tzGJUudk zGJUpnf;cJYonf/ pmaya[majymyGu J si;f yjcif;? refvnfpmayqkNyKd iyf u GJ si;f yjcif;? q&mawmfBu;D \
rCa'0usrf;BuD; ½dkufESdyfNyD; toHk;taqmifypönf;rsm; pmtkyfpmwrf;rsm;udk jyojcif;? q&mawmfBuD;tm;
refvnfpmayapmifha&Smufa&;tzJGU zJGUpnf;NyD;tcsdefrSpí r[mokwum&D a&;om;ylaZmfMuonfh 0w¬K? aqmif;yg;? uAsmrsm;udk eH&u H yfpmapmifjyojcif;?
rCa'0vuFmopfusrf;BuD;udk yHkESdyfxkwfa0cJh&m vuf&Sdtcsdeftxd 12 Budrf q&mawmfBuD;\ tqdktrdefYtrsm;ESifh rCa'0 aumufEkwfcsufrsm;udk jyo
yHkESdyfxkwfa0cJhNyD;jzpfonf/ jcif;wdkYjzifh wcrf;wem; ylaZmfcJYMuonf/
1976 ckESpfwGif yxrtBudrf tkyfa& 2000? rCa'0vuFmopfusr;f Bu;D udk a&;om;jyKpak wmfrcl aYJ om aus;Zl;&Sif refvnf
1980 jynfhESpfwGif 'kwd,tBudrf tkyfa& 2000? q&mawmfBuD; ysHvGefawmfrlcJhonfrSm ,cktcg 98 ESpf&SdNyDjzpfaomfvnf;
1991 ckESpfwGif wwd,tBudrf tkyfa& 3000? q&mawmfBuD;\ ½kyu f vmyfawmftm; a&Ta&mifw0if;0if;jzifh ,aeYwikd f zl;awGU
1995 ckESpfwGif pwkw¬tBudrf tkyfa& 3000? Edkifygonf/
1999 ckESpfwGif yOörtBudrf tkyfa& 2000? xdkYtwl aus;Zl;&Sif refvnfq&mawmfBuD; a&;om;jyKpkawmfrlcJYaom
2003 ckESpfwGif q|rtBudrf tkyfa& 3000? rCa'0vuFmopf usrf;BuD;onfvnf; ESpaf ygif; 114 ESpw f ikd f &Scd NhJ yDjzpfaomf
2004 ckESpfwGifowårtBudrf tkyfa& 2000? vnf; rCa'0vuFmopfonf avmuaMumif;? "r®aMumif;? &mZaMumif; pHv k if
2008 ckESpfwGif t|rtBudrf tkyfa& 2000? ESpYH yfvo S jzifh wpfoufwmvH;k zwfrw S af vhvmae&rnf?h ud, k Ef iS vhf ufwpfurf;
q&mawmfBuD;\vufa&;ayrl rCa'0usrf;jrwf/ 2019 ckESpfwGif e0rtBudrftkyfa& 2000? wGif tjrJxm;&rnfh usrf;BuD;wpfqljzpfygaMumif;a&;om;wifjy ylaZmfvdkuf&
2012 ckESpfwGif 'ortBudrf tkyfa& 2000? ygonf/ /

awmifwGif;BuD;NrdKU ü tcGefxrf;jynfolrsm;tm; z,fcHkNrdKU ü u,ef;pmayESifh ,Ofaus;rI A[dkaumfrwD½kH;zGifhyGJ usif;y

jynfaxmifp\k tcGetf aumufOya'taMumif; &Si;f vif; z,fckH Zlvdkif 21
awmifBuD;c½dkif z,fckHNrdKU ü u,ef;pmayESifh ,Ofaus;rIA[dkaumfrwD ½kH;zGifhyGJ
awmifwGif;BuD; Zlvdkif 21 tcrf;tem;udk anmifukef; (5)&yfuGufwGif ,aeYeHeuf 9 em&Du usif;y
rauG;wkid ;f a'oBuD; awmifwiG ;f BuD;NrdKaU e tcGex f rf;jynforl sm;taejzifh tcGef onf/
qdik &f m todynmA[kow k rsm; wd;k yGm;vmap&efEiS hf tcGerf sm;udk xrf;aqmif&m
tcrf;tem;wGif tqdyk g½k;H a&S&U dS u,ef;trsdK;om;tvHtm; tav;jyKMuNyD;
wGif pepfwus xrf;aqmifwwfvmap&ef &nf&G,fvsuf 2018 ckESpf jynf
axmifp\ k tcGet f aumufOya'ESihf tcGeq f ikd &f mudp&ö yfrsm;taMumif; &Si;f vif; u,ef;pmayESifh ,Ofaus;rIA[dkaumfrwD½kH;udk u,ef;pmayESifh ,Ofaus;rI
aqG;aEG;yGJudk awmifwGi;f BuD;NrdKUe,f jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme½Hk;ü Zlvkid f 21 A[dkaumfrwDem,u wdk;csJUanmifyifomausmif;xdkifq&mawmf b'´Åa'0dE´?
&ufu usif;ycJhonf/ c&pf,mef uufovpfq&mawmf rmwD;,mOD;a&T? u,ef;pmayESifh ,Ofaus;rI
&Si;f vif;yGw
J iG f jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme NrdKeU ,fO;D pD;rSL; a':aomif;axG;u A[dkaumfrwDOuúX OD;z&efppöudk? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhaZmfwdkYu
tcGeaf umufcjH cif; &nf&, G cf surf sm;? 0ifaiGceG af MunmvTmwifoiG ;f jcif; vkyif ef; zJBudK;jzwfziG v
hf pS af y;cJNh yD; ½k;H qdik ;f bkwt
f m; atmifjcif; r*Fvm tarT;eHo
Y ma&jzifh
rsm;? vuf&adS umufcaH eonfh tcGeq f ikd &f mOya'ESihf tcGeEf eI ;f xm;rsm;? 0ifaiGceG f
ay;aqmifjcif;qdkif&m udpö&yfrsm;? ukefoG,fvkyfief;cGefESifh txl;ukefpnfcGef yufzsef;ay;cJhMuonf/
aMunmvTmwifoiG jf cif;qdik &f m Oya'pnf;rsOf;rsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;cJo h nf/ xdaYk emuf u,ef;pmayESihf ,Ofaus;rIA[dak umfrwD em,uBuD;rsm;? u,ef;
xdaYk emuf a[majymyGo J wYkd ufa&mufvmonfh tcGex f rf;jynforl sm; od&v dS okd nfh pmayESifh ,Ofaus;rIA[dkaumfrwDOuúXESifh tzGJU0ifrsm;wdkYu tcrf;tem;
ar;jref;csurf sm;udv k nf; NrKd eU ,fO;D pD;rSL;u jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;ay;cJaY Mumif; wufa&mufvmaom {nfo h nfawmfrsm;ESihf pkaygif;rSww f rf;wif "mwfy½Hk u
kd u
f ;l
od&onf/ MuNyD; ½kH;twGif;Munfh½Iavhvm tm;ay;cJhMuonf/
Edkif0if;(jyef^quf) udkaxG; (z,fcHk)
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

cÅD;NrdKU ü AdkvfcsKyfatmifqef; jrif;pD;aMu;½kyfwkzGifhyGJ usif;y jynfBuD;r@dKifü rD;ab;oifholrsm;tm; axmufyHhvSL'gef;

cÅD; Zlvdkif 21 jynfBuD;r@dKif Zlvdkif 21
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cÅD;NrdKUwGif yxrOD;qkH;xm;&Sdrnfh AdkvfcsKyfatmifqef;\ jynfBuD;r@dKifNrdKU r@dKif&yfuGufwGif rD;ab;oifholrsm;tm; e,fajrcHwyfrS
jrif;pD;aMu;½kyfwk zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYu tqdkyg AdkvfcsKyfatmifqef; 'kw,d Adv k rf LS ;BuD; &J0ifah tmifEiS hf ZeD;? 'kw, d Adv k rf LS ;BuD; xifvif;aZmfEiS hf ZeD;wdu Yk
jrif;pD;aMu;½kyfwka&SU ü usif;yonf/ jynfBuD;r@dKif&yfuGuf OD;armifjrifhaetdrfwGif rD;ab;oifholrsm;tm; tvSL
tqdkyg AdkvfcsKyfatmifqef; jrif;pD;aMu;½kyfwkudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aiGESifh axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;cJh&m e,fajrcHwyfrS tvSLaiGusyf
0efBuD;csKyf a'gufwmjrifEh ikd ?f pdu
k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESiq
hf nfajrmif;0efBuD; OD;urf 82000? $ qef ESpt f wd ?f pm;qD ig;ydóm? ukvm;yJ oH;k ydóm? Edq Yk D 15 vk;H ? a&TzOD ;D
ZmrkH? vQyfppf? pufrIESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;ñGefY0if;? jynfolU txkyBf uD; ig;xky?f oMum; ESpyf ó d mwdu Yk kd rD;ab;oifo h rl sm;tm;vnf;aumif;?
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifoef;pde?f wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f e,fajrcHwyfrS tvSLaiGusyf 40000? qef wpftw d ?f pm;qD wpfyó d m? jcifaxmif
OD;armifaw;? OD;ode;f vIid 0f if;ESihf Adv
k cf sKyfatmifqef; jrif;pD;aMu;½kyw f k jzpfajrmuf wpfvkH;? tusÐ ajcmufxnfwdkYudk a':wifwifvStm; vSL'gef;cJhaMumif;
a&;aumfrwDOuú| OD;cifarmifñGefYwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ od&onf/
trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ jrif;pD;aMu;½kyfwkrSm NrdKUe,f (jyef^quf)
tjrifh 11 ay? tvsm; 11 ay? tus,f 4 ay? tav;csdef ydóm 700 ausmf&SdNyD;
tqdkyg AdkvfcsKyfjrif;pD;aMu;½kyfwkudk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,fwGif aexdkifol acsmif;qkHNrdKU uefawmfBuD;twGif; ig;rsKd;pdkufxnfh
Adou k mynm&Sif OD;atmifausmfxeG ;f u oH;k vausmf oGe;f vkycf ahJ Mumif; od&onf/
acsmif;qkH Zlvdkif 21
tqdyk g vGwv f yfa&;Adou k m trsKd;om;acgif;aqmifBuD; Adv k cf sKyfatmifqef;
rGejf ynfe,f acsmif;qkNH rdKeU ,f r[muefawmfBuD;twGi;f NrdKeU ,fig;vkyif ef;OD;pD;XmerS
\ aMu;½kyw f u k kd ausmfpmG vrf; (ac: ) em;arwåmvrf;ESihf csif;wGi;f wHwm; csOf;uyf
usif;yonfh ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;tcrf;tem;udk Zlvdkif 21 &ufu tqdkyg
vrf;qkHwGif pdkufxlxm;aMumif; od&onf/ csefavm (cÅD;)
uefawmfBuD;wGif usif;y&m trsKd;om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;vif;wifaX;?
NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f atmifausmfEiS hf Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? trsKd;orD;
ausmif;uke;f NrdKU xuf{&m"mwfajrMoZm (ta&m) puf½zHk iG yhf JG usif;y a&;&mtzG0UJ ifrsm;u ig;jrpfcsif;? a&T0gig;Muif;? wDvm;AD;,m; ig;pkpak ygif; aumifa&
20000 cefY pdkufxnfhcJhaMumif; od&onf/
ykodrf Zlvkdif 21 (atmufyHk) puf½kHtwGif; xkwfvkyf vkyif ef;aqmif&u G af eaom or0g,r wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd or0g,r NrdKUe,f (jyef^quf)
{&m0wDwidk ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vS aerIrsm;ukd vSnfhvnfMunfh½Ippfaq; toif;om;rsm;odkY tao;pm;t&if; toif;om;rsm;tm; c½kdiftvkduf
rd;k atmifonf ,refaeYu ausmif;uke;f onf/
NrdKUe,f ta&SUuRJvrf;aus;&Gmü usif;y
tES;D acs;aiG? v,f,majrtqifjh ri§ w
qufvufí 0efBuD;csKyfESifh tzGJU jcif;acs;aiG? v,f,moH;k pufu&d ,
hf if yHhydk;acs;aiGrsm; ay;tyfonf/
d m {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
a0;vHacgif;yg;aus;&Gmae ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
aom or0g,rxuf{&m"mwfajr onf or0g,rxuf{&m"mwfajr rsm;ESifh rsKd;aphxkwfvkyfa&; or0g,r NrdKeU ,f 26 NrdKeU ,f? toif;aygif; 5865 ausmif;okH;ypönf;rsm;ay;tyf
MoZm(ta&m) puf½kHzGifhyGJokdY wuf MoZm(ta&m)puf½kH tpnf;ta0; toif;rsm;udk rsKd;aphxkwfvkyfa&; oif;? toif;om;OD;a& 495163 OD;
a&mufí Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; cef;rü jyKvkyfonhf wdkif;a'oBuD; acs;aiGay;tyfyGJodkY wufa&mufNyD; twGuf xkwfacs;aiGusyf 93960 rdkif;a,mif; Zlvdkif 21
ESifhtwl zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; twGif; pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&; 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u 'or 79 oef;? toif;om; 457 OD; &Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfc½dkif rdkif;a,mif;NrdKUe,fwGif a0;vHacgif;yg;NyD;
twGuf v,f,majrtqihjf r§iw fh ifjcif; NrdKUESifhtvSrf;uGma0;aom aus;&Gmrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
acs;aiGusyf 966 'or25 oef;? rsKd;aph Zlvikd v f 'kw, d ywfu rsKd;qufopfa&mifeD y&[dwvlru I nl aD &;toif;u vdt k yf
xkwv f yk rf nhf or0g,rtoif; ESpo f if;? aeaom ausmif ; ok ;
H ypö n ;
f rsm; oG m ;a&muf a y;tyf c a
h J Mumif ; od & onf /
toif;om; 26 OD;twGuf rsKd;aph xdkodkY oGm;a&mufay;tyf&mwGif rsKd;qufopfa&mifeDy&[dwvlrIulnDa&;
xkwfvkyfa&;acs;aiGusyf 27 'or 9 toif ; Ouú| OD;atmifaZmfxGef;ESifh toif;ol toif;om;rsm;? NrdKUe,fwdkif;&if;
oef; pkpkaygif; aiGusyf 94954 'or aq;rS L ; OD;a0aZmf? NrdKeU ,fpu kd yf sKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfausmfr;kd ESihf 0efxrf;rsm;onf
94 oef;udk vnf;aumif;? v,f,m rkef;vdkufaus;&Gmtkyfpk? rdkif;[pfaus;&Gm? yefrMuLaus;&GmESifh uGDygysufaus;&Gm
taxmuftuljyK 0efaqmifrv I yk if ef; rsm;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf vG,t f w d ?f pmtky?f cJw?H aywH? cJzsuf
aqmif&Guf&ef NrdKUe,for0g,r ponf h ausmif ; ok ;
H ypö n ;
f rsm; ay;tyf c N
h J yD ; Ed E
Y k i
S h f tm[m&rkefYrsm; wdkufauR;
toif;pk 11 oif;twGuf &dwfa>c 11 cJ M
h uonf /
pD;ESifh axmfvD 11 pD;? toif;om; 27 xdkYjyif ausmif;ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;?
OD;twGuf v,f,moH;k pufu&d , d m 27 aus m if;ESihf 0ef;usif pdr;f vef;pdjk ynfa&;twGuf axmywf? &J,?kd oHy&myifwu Ykd vkd nf;
pD; pkpkaygif; pufud&d,m tpD;a& 49 pk a ygif ; pd u
k y
f sKd ; ay;cJ a
h Mumif ; od & onf /
pD; wefzdk;pkpkaygif; aiGusyf 809 'or NrdKUe,f (jyef^quf)
79 oef;udk yHhykd;ay;EkdifcJhaMumif; od&
onf/ owif;pOf NrdKU e,frsm;ü rIcif;todynmay; a[majym
0g;c,fr
EdkifiHwpf0ef; rIcif;pDrHcefYcGJrItpDtpOf (CMP) udk c½dkifw&m;½kH;ESpfckwGif aqmif&GufoGm;rnf ausmif;om; ausmif;ol? uav;oli,frsm;taejzifh vGJrSm;aomtwk,lrIESifh
vrf;rSm;ra&mufapa&;udk &nf&G,fNyD; rl;,pfaq;0g;tÅ&m,favQmYcsa&; tod
bm;tH Zlvdkif 21 vkyfief;aqmif&Gufcsufudk wdkif;wmppfaq;r,f/ 6 taumiftxnfazmf aqmif&Guf&wmjzpfygw,f}} ynmay;a[majymyGu J kd ,refaeYu 0g;c,frNrdKU t.x.u (1) ausmif; a':ydu k rf d
EdkifiHwpf0ef; rIcif;pDrHcefYcGJrItpDtpOf (CMP) v rS wpfEpS f ESpBf udrf jyefvnfo;Hk oyfwmawGyg0ifwhJ [k jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfu cef ; rü jyKvk y a
f Mumif ; od & onf /
National Case Management Program udk vkyfief;BuD;ig;&yfudk aqmif&GufoGm;rSmjzpfw,f}} ajymonf/ a&S;OD;pGm NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;aZmfarmfatmifu trSmpum; ajymMum;
u&ifjynfe,ftwGif;&Sd c½dkifw&m;½kH;ESpfckwGif [k ¤if;u ajymonf/ ,if;tpDtpOf\ vkyfief;pOftqifhqifhudk NyD ; Nrd KUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; cifEdkifESifh a'gufwm udkudkvif;wdkYu rl;,pfaq;0g;ESifh
taumiftxnfazmf aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; ,if;tpDtpOfudk okH;ESpftwGif; wpfEdkifiHvkH; aocsmpGmod&Sdap&ef? pHowfrSwf&ufrsm;twGif; pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;ESifhywfoufí odaumif;p&mrsm;?
bm;tHc½dik wf &m;½k;H rS w&m;olBuD; a':0if;0if;armfu taejzifh c½dik w f &m;½k;H ud;k ½k;H ? NrdKeU ,fw&m;½k;H ud;k ½k;H rS trIrsm;udk NyD;jywfatmifppfaq;Edkifjcif;\ tusKd; aemufqufwq JG ;kd usKd;rsm;? aq;ukocH,rl ?I rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; jyefvnf
ajymonf/ pNyD; Mo*kwf 1 &ufrpS í ok;H ESpt f wGi;f CMP pepfukd w&m;udk od&Sdap&ef? rIcif;pDrHcefYcGJrI aemufqufwGJ xl a xmif a &;vk yfief;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü pwifaqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif;? u&ifjynfe,f ykHpHrsm;udk pepfwustokH;jyKwwfap&ef? rIcif;pDrH tqdkygtcrf;tem;odkY q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 900
usif;ycJhaom EdkifiHwpf0ef; rIcif;pDrHcefYcGJrItpD wGif bm;tH? vIdif;bGJ c½dkifw&m;½kH;wdkYyg0ifaMumif; cefYcGJrItpDtpOf\ tESpfom&udk od&Sdap&ef? jynfol cef Y wuf a&mufMuNyD; vli,frsm;tm; rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,f
tpOf (CMP) National Case Management od&onf/ vlx\k ,kMH unfu;kd pm;rIukd jr§iw hf if&ef? Edik if w
H pf0ef; a&; tod ynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
Program taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh ]]uRefrwdkYtaeeJY w&m;½kH;udk tm;udk;ygw,f/ xda&mufonfh rIcif;pDrHcefYcGJrIpepfwpf&yf ay:xGef; NrdKUe,f (jyef^quf)
tpDtpOf&Sif;vif;yGJwGif xdkodkYajymMum;jcif; tckvkyfr,fhtpDtpOfudk oabmusw,f/ jrefjref vmap&ef &nf&G,fNyD; jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; od& vufyHwef;
jzpfonf/ qefqefeJY w&m;½kH;awGuae xdxda&mufa&mufeJY onf/ yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif vufyHwef;NrdKU rif;&yf&yfuGuf vrf;rawmf
]]uRefrwdkY 'Dtaumiftxnfazmfaqmif&Guf rSerf eS u
f efuef aqmif&u G af y;apcsifw,f/ BudK;pm;NyD; w&m;pD&ifa&;qdkif&m r[mAsL[mpDrHudef;udk vrf;&Sd trSwf (3) tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;cef;rü ,refaeYu
wJhae&mrSm bmawGvkyfoGm;rvJqdkawmh pDrHudef; aqmif&GufoGm;r,fvdkY ,kHMunfw,f/ tkyfcsKyfa&; 2015 rS 2017 ckESpfwGif a&;qGJcJhum a&;qGJNyD; rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESifh oufi,frk'drf;rI avsmhenf;
a&;qGJr,f/ w&m;½kH;tokH;jyKolawGudk ppfwrf; udvk nf; trsm;BuD;taxmuftuljzpfapwJh vky&f yf aemufydkif; 2015 ckESpf Zlvdkif 1 &ufupNyD; a&SUajy; usqif;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJ usif;y
aumufovdk avhvmqef;ppfrIvkyfr,f/ NyD;awmh awG jzpfygw,f}} [k jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cif pHjyw&m;½kH;udk pwifcJhaMumif;? pwifonfhae&mrSm onf/
MuefYMumwJhtrI &ufcsdef;a&TUqdkif;rIBudrfEIef;awGudk axG;jrifhu ajymonf/ bm;tHc½dik wf &m;½k;H ? awmifi?l &efuek Nf rdKU vIid o
f m,m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; aqGOD;u oufi,frk'drf;rI avsmhenf;usqif;a&;?
avQmhcsr,f/ w&m;½k;H tok;H jyKolawGukd pdwaf useyfrI ]]'Dpepfukd prf;oyftaumifxnfazmfcyhJ gw,f/ NrdKUe,fw&m;½kH;wdkYü CMP pepfudk prf;oyf pwif rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;ESihf ywfoufí aqmif&ef? a&Smif&ef
jr§ifhwifNyD; CMP w&m;½kH;awGudk a&G;cs,fowfrSwf atmifjrifrt I wdik ;f wmwpfcu k kd ok;H ESppf mcsKyfNyD;awmh taumifxnfazmf aqmif&GufcJh&m atmifjrifrI rsm;ukd y½k*d sufwmjzifh vnf;aumif;? acwåNrdKrU &Jpcef;rSL; &Jtyk f Akv
d Af v
kd af tmifu
oGm;r,f/ NyD;awmh w&m;olBuD;eJY w&m;a&;0efxrf; atmifjrifru I kd qef;ppfw,f/ &v'ftay:rlwnfNyD; twdik ;f twmwpfc&k &So d nft
h wGuf ,ckwpfEikd if v H ;Hk ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifh ywfoufí vkdufem&rnfhtcsufrsm;?
awGukd qifyh mG ;oifwef;ay;r,f/ tvky½f aHk qG;aEG;yGJ tckEdkifiHwpf0ef;vkH;rSm&SdwJh w&m;½kH;awGrSm CMP twdik ;f twmtaejzifh aqmif&u G &f jcif;jzpfaMumif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; trSm;? trSefrsm;udk o½kyfjycJhaMumif;ESifh
awG vkyfrSmjzpfovdk w&m;½kH;&JU oGifjyifvu©Pm pepfudk pwifrSmjzpfygw,f/ prf;oyfwJhae&mrSm wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ vufurf;pmapmifrsm; a0iScJhaMumif; od&onf/
jr§ifhwifwJhvkyfief;awGudk aqmif&GufoGm;r,f/ atmifjrifr&I &Sw d thJ wGuf 'D CMP pepfukd qufvuf rif;&mZm (jrpfBuD;em;) atmifqifh (vufyHwef;)

aysmufqHk;aMumif;
uRerf NzdK;NzdK;0if; 2^'rq(Edki)f
042748 \ Edik if u H ;l vufrw
S  f trSwf
(rrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf vSxGef; 2^vue
(Edki)f 064271 \Edkiif u
H ;l vufrwS f
trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;
ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf Zm;urdk 2^'rq
(Edki)f 063395 \Edkiif Hul;vufrSwf
trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;
ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722
aysmufqHk;aMumif;
uReaf wmf ceG x
f eG ;f [ef 2^vue
(Edki)f 087021 \ Edkiif u H ;l vufrw
S f
trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;
ygojzifh awGU&u Sd taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf 0DZif;½Id 2^'rq
(Edki)f 072411 \ Edkiif Hul;vufrSwf
trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;
ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;jrihfOD; 9^r&w
(Edkif)045118 ydkifqdkifaom
,mOftrSwf 4K/7087 ESihfywf
oufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;
aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
qufoG,f&ef- OD;jrifhOD;
zkef;-09-402537486
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9J/5567 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)
,mOfrw
S yf w
kH ifpmtkyrf w
d åL
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 3E/9933,
Toyota Landcruiser Prado,
S/W(4x4) ,mOf v uf 0 ,f & S d o l  pOf(13560)
a':0if;pdef 12^oCu(Edik )f 020788
u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU
uGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU
vluk,
d w f kid f vma&mufuefUuuG Ef ikd f
ygonf/ une? c½kdif½kH;
(&efukeftaemufydkif;)
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018
jynfolUta&mif;tdrf&mtdrfcef;rsm; rJEIduf&ef zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
awmifomNrdKU &opftxu jrif;jcHNrdKUe,f? ebl;tdkit
f xu {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? jrefatmifNrdKU?
today;aMunmjcif; e0rwef;rS rcsppf kvIid Ef Sihf yOörwef; t|rwef;rS rcifpk;d Munf\ zcif
txu(1)jrefatmif q|rwef;(A)rS
(B)rS
refwHkNrdKU? txut|rwef;
OD;tdkuf&D 13^rww(Edkif)
rat;csrf;olESihf rdw¬Dvmc½dkif rvdIifNrdKU
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? tdrf&mpDrHudef;rsm;a&mif;csa&;BuD; rS rcifrsK;d olwkdY\ zciftrnfrSerf Sm trnfreS rf mS tdraf xmifpkpm&if;t& e,f rdom;pku, kd yf ikd t
f xufwef;qiho f if 007548 \om; armifatmifxeG ;f Edkif
MuyfrIaumfrwDrS a&mif;csrnfh jynfolUta&mif;tdrf&m tdrfcef;rsm;udk OD;rsK;d vdiI 0f if; 9^rce(Edki)f 183981 OD;0if;MudKif 9^rce(Edkif)209102 ausmif; e0rwef;(D)rS rqkjrwfviG w f \kYd
zciftrnfreS rf mS  O;D ausmpf ;dk 14^ rte(Edik )f (c)armifatmifEkdix f Ge;f onf wpfOD;
yxrtokwftjzpf atmufygtpDtpOftwdkif; tcef;ae&mrJEIdufjcif;udk jzpfygonf/ OD;rsKd;vdIif0if; jzpfygonf/ OD;0if;MudKif
033863 jzpfygonf/ OD;ausmpf ;kd wnf;jzpfygonf/
NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? &efukew f kdi;f a'oBuD; nTeMf um;a&;rSL;½Hk;?
'kwd,xyf? tpnf;ta0;cef;rBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,fwGif aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfí 0,f,lcGifh&&Sdolrsm;taejzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&if;ESihftwl vlukd,w f kdiv
f ma&mufrJEIu d Ef kdiyf g&ef today;taMumif;Mum; qifjzLuRef;NrdKUe,f? ajrmuf&Sm;awmaus;&Gmtkypf k? om,muke;f aus;&Gm &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? odEéD refwHkNrdKU? txu q|rwef;
tyfygonf- ae qifjzLuRe;f txuwuúokv d 0f ifwef;ausmif;0iftrSwf A-4414 armifNzdK; NrdKUe,f? aumif;rSL;zdwfaus;&Gmtkyfpk? (A)rS OD;tdkuf&D 13^rww(Edkif)
(1) 25-7-2018&uf eHeuf 9em&D (u) yxrtkypf k0ifaiG(5)ode;f ESihf aumif;cg;aus;&Gmae raemfrx d l;\zcif
jynfhpHk? yOörwef; ausmif;0iftrSwf A-6911 ESihf tru ydk;wef; yxrwef; OD;apmxl;(c)OD;apm uG,x f l; 13^oee 007548\orD; eef;crf;vm(c)
txuf0,f,lcGifh&&Sdol ausmif;0iftrSwf 0045 rjrwfjrwfrGew f kdY\ zciftrnfrSerf Sm OD;a0vif; eef;cifaxG;onf wpfO;D wnf;jzpfyg
(Edki)f 029326onf wpfOD;wnf;jzpfyg
(161)OD; jzpfygaMumif;/ OD;a0vif; aMumif;/ OD;apmxl;(c)OD;apmuG,x f l; onf/
(2) 25-7-2018&uf ( c ) 'kw, d tkypf k0ifaiG(5)odef;
rGef;wnfh 12em&D ESihaf tmufa&TaygufuHtrd &f m &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
0,f,lcGifh&&Sdol(56)OD;
( * ) 'kw, d tkypf k0ifaiG(5)ode;f ESihf
pufrI(4)vrf;? trSwf(267^u)[kac:wGifonfh (1)cef;wGJ
&efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (29)&yfuGu?f atmif
atmuf a&Tvifyef;wef;zdk; (6)xyfwdkuftaqmufttkH\ (4)vTm(wwd,xyf)? wHcGefvrf;? trSwf 46 wGifaomufa&oefUxkwfvkyfa&mif;csrnfh
enf;tdrf&m0,f,lcGifh&&Sdol tus,ft0ef; (18ay_55ay)&Sd wdkufcef;tm;
aomufa&oefUvkyif ef;\trnfukd APSA trnfjzifhtoHk;jyKxkwf
(148)OD; uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
vkyaf &mif;csrnfjzpfygonf/ tqdkygtrnfjzifh toHk;jyKxkwv f kyf
(3) 26-7-2018&uf eHeuf 9em&D (u) 'kw, d tkypf k0ifaiG(5)ode;f ESihf txufvyd pf mjzpfonfh wdkucf ef;ESihftusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vkH;
atmuf ,kZewefzkd;enf;tdrf udk uefx½dkuw f mbufrScHpm;cGih&f &Svd uf&ySd kid qf kid Nf yD; a&mif;csykid cf iG h&f o
Sd nf[k a&mif;csrnfukd uefUuu G vf kyd gu ,ckaMumfjimygonf&h ufr S ckepf&uf
&m0,f,lcGifh&&Sdol(291)OD; tqdkjyKol uefx½dkuw f m OD;rsK;d jrifh 12^r*w(Edki)f 031953 xHrS0,f,l&ef twGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;ESihf uREfkyx f Hvma&mufuefU
(4) 26-7-2018&uf ( c ) 'kw, d tkypf k0ifaiG(5)ode;f ESihf uREkyf wf kdY\rdwaf qGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESihfywfoufí uGuEf kdiyf gonf/ uefuu G rf IwpfpHkwpf&mr&Syd gu txuf ygtrnf
rGef;wnfh 12em&D atmuf uaemifwefz;kd enf;tdrf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ukd &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;üw&m;0ifrSwfyHkwifoGif;
uREkyf w f kdYxHokdY cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGuEf kdif
&m0,f,cl iG &hf &So
d (l 208)OD; ygaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; í aomufa&oefUxkwv f kyof nfv h kyif ef;udk aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyg
tdrf&mpDrHudef;rsm;a&mif;csa&;BuD;MuyfrIaumfrwD tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf aMumif; aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU ygonf/ a':oEÅmatmif
vTJtyfnTefMum;csuft& 12^Ouw(Edkif)051300
OD;blarmif(LL.B)(pOf-22747)? a':ESif;yGifhoef;(LL.B)(pOf-27075)
aysmufqHk;aMumif; arG;ouú&mZftrSef ]vif;}tusKd;aqmiftxufwef;a&SUaersm;
zkef;-09-5130001?09-765130001
uRefawmfarmifrsK;d rif;xGe;f 7^ OD;pk;d rdk;OD; 5^wre(Edki)f 032 trSwf(5^11)? bD? ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf 46? atmifwHcGefvrf;? (29)&yfuGuf?
0re(Edki)f 128796 \ Edkiif u H ;l vuf 815ESihf a':Zifrmat; 14^yo& zke;f -09-5118007? 09-5115990? 09-790189860? 09-974002452 ajrmuf'*HkNrdKUe,f
(Edki)f 027306 wdkY\orD; ykord Nf rdKU
rSw f trSw f MB 271781 onf aysmuf txu(2)t|rwef;(B)rS rpdk;0wf
qHk;oGm;ygojzihf awGU&udS  taMumif; &nfwdk;\ arG;ouú&mZftrSefrSm
Mum;ay;yg&ef/zke;f -09-250195496 3-12-2004 jzpfygonf/
aysmufqHk;aMumif; ,mOfrw
S yf w
kH ifpmtkyrf w
d åL
uRefawmfrsm; AUNG HEIN
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 31,^89958Honda
THAN Co.,Ltd trnfjzifh wif 100 ,mOfvuf0,f&Sdol a':&ifMunf
oGif;vmaom oGif;ukefvdkifpif 7^ewv(Edkif)026626 u (ur-3)
trSwfILV 16-17 6103(30/9/2016) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu G v
f ykd gu ckid v
f Hk
rl&if;rSm c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm; aomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf
ygojzihf awGU&Su d taMumif;Mum; jimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
ay;yg&ef/ azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGuEf kid yf gonf/ une? c½kid ½f kH;
zkef;-09-799991522 (jynf)? jynfNrdKU
trsm;odap&efaMunmcsuf
a':eef;a&T&if 13^uwe(Edki)f 002684? w½kwf ^vDa&Sm^Ak'¨? ygrmef0ed ;f r&yf?
&yfuGu(f 3)? usKid ;f wHkNrdKUaeol\ vTJtyfnTeMf um;csut f & trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
OD;wludkif;usifESihfa':,D&ef[GefwdkY rdbESpfyg; uG,fvGefNyD;aemuf rdcifjzpfol
a':,D&ef[Gef trnfjzifh usKid ;f wHkNrdKU?(3)&yfuGu?f aemifckdu&f yf? uGi;f ^ tuGut f rSwf
(26)OD;ydkit f rSw(f 18)? ajr{u 0'or 191{uajruGuEf Sihf ,if;ajray:&Sd taqmuf
ttHk? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkY tarGypönf;tjzpf usef&SdcJhNyD; ,if;tarGypönf;tm;
om;?orD;rsm;jzpfMuaom OD;tdkufacsmif? a':eef;a&T,kef? OD;a&TawmifESihfuRefr
a':eef;a&T&ifwdkY armifESrav;OD;om tarGqufcHydkifqdkifMuygonf/
odkYjzpfygí uREfkyf\rdwfaqG a':eef;a&T&if\oabmwlnDrIr&&SdbJ azmfjy
yg usKid ;f wHkNrdKU&Sd ajruGuEf Si,hf if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHktusK;d cHpm;cGihf t&yf&yf
wdkYtm; rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;
jcif;? iSm;&rf;jcif;? tarGqufcHydkifcGifh r&Sdoltm;0ifa&mufaexdkifjcif;ESihf aexdkifcGifh
jyKjcif;? vkyif ef;rsm;vkyu f kdijf cif;? tjcm;enf;aqmif&Gujf cif;wdkYukd vHk;0uefUuGuyf g
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':eef;a&T&if\vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;oufEdkifpkd;
w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;0if;wdk; 12^r&u(Edkif)015233 Performer Area
usKdif;,if;&yf? &yfuGuf(4)?usKdif;wHkNrdKU? zkef;-09-428227326 Service Co.,Ltd. trSwf(364)? rd*oDvrf;? (12)&yfuGuf?
awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyfwdkY armifESrrsm;ydkifqdkifaom trSwf(1256)? a'0'[vrf;? (13)&yfuGuf?
awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrtus,af y(40_60) ESpf 60*&efajruGuf
wGif &Spx f yfcGJwkdutf opf taqmufttHkaqmufvky&f eftwGuf 2014ckESpf pufwifbmv
23 &ufwiG f uefx½dkuw f mjzpfol OD;0if;wdk;ESihf ESpOf ;D oabmwl uwdpmcsKyfcsKyfqkí d  vkyif ef;
tyfESHcJhMuygonf/ uefx½dkufwm OD;0if;wdk;rSm pmcsKyfyguwdu0wf pnf;urf;rsm;udk
azmufzsucf Jhonfhtjyif OD;0if;wdk;\wm0ef,lrI? wm0efcHrIysuu f Gurf IaMumifh uREkyf w f kdYajr
ay:wGif qufvufí xdxda&mufa&mufjzifh wdkuftm; aqmufvkyfEkdifjcif;r&Syd g/ xdkYjyif
uefx½dkuw f m OD;0if;wdk;\tcuftcJrsm;tay: ajrydki&f Sif uREkyf w f kYrd S tqHk;pGef vdkufavsm
ajzavQmhjcif;rsm;udk tBudrfBudrfaqmif&GufcJhygaomfvnf; owfrSwfumvtjyif v(20) uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjim
ausmMf um apmifhqkid ;f aomfvnf; NyD;qHk;rIr&Syd g/ xdkYjyif xyfwk;d umv(12)v xyfrHawmif;qdk '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 4? ajruGut f rSwf 854?
cJhygojzifh nd§EiId ;f aqG;aEG;rIrsm; jyKvkycf Jhygaomfvnf; ajr&Sirf sm;\trSef wu,ftusK;d cHpm; a,mrif;BuD;(4)vrf;? (OD;pHnrd ;f ) trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;pHnrd ;f
cGiuhf kd vHk;0(vHk;0)xnfo h iG ;f pOf;pm;rIr&Syd g/ uefx½dkuw f m OD;0if;wdk;\ tcuftcJrsm;udkom 12^ur&(Edki)f 009844 xHrS 2-3-2006&ufpyJG g t&yfpmcsKyf 20'_60' jzifh 0,f,l
wpfzufowfnd§EIdif;rIrsm;aMumifh ajr&Sifrsm;bufrS tbufbufepfem rIrsKd;pHktm; cHpm; xm;ol a':oD&ad usmf 12^Our(Edki)f 170556ESihf zcif OD;pHnrd ;f ? rdcif a':pHarwkUd
vsuf&Sdygonf/ aemufqHk; today;taMumif;Mum;rIwGifvnf; oabm wlnDrIrsm; r&&Sd uG,v f eG of jzifh om;orD;rsm;jzpfaom a':oif;oif;Ekid f 12^vre(Ekid )f 057765? OD;qef;
ojzifh vkyfief;tyfESHpOfu OD;0if;wdk;tm; wdkufaqmufvkyf&eftwGuf vTJay;xm;aom xGe;f 12^ur&(Edik )f 010852? a':tdtrd m 12^ur&(Edik )f 001306? OD;oufcikd f 12^ur&
taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtm; jyefvnf½kyo f rd ;f ygaMumif;udk OD;0if; wdk;tm; uREkyf w f kdY (Edki)f 011286wdkUrS yl;wGí J aopm&if;? oef;acgifpm&if;? ygrpfjcudkuyf supf ;D aMumif;
bufrS w&m;0iftoday;tyfygonf/ owif;pmxJwGiv f nf; w&m;0if aMunmí ½kyo f rd ;f
&yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f udk,w f kid 0f efccH suEf iS hf ¤if;ajruGut f m;
oGm;rnfjzpfygonf/ xdkYjyif vkyif ef;tyfESHpOfu uREkyf w f kdYay;tyfxm; aom trSw(f 1256)?
a'0'[vrf;&Sd OD;atmifZiftrnfayguf *&efrl&if;ESifh armifbkef; jrwfpdk;rdk;\tkyfxdef; ydik q
f ikd vf maom uG,v f eG o f l rdbrsm;wGif om;orD;t&if;rsm;jzpfaom rdrw d Ukd armifErS (4)
cGifh&&Sdxm;aom pm&Gufpmwrf;rsm;udk w&m;0iftkyfxdef;cGifh&xm;aom a':Or®maxG;tm; OD;wnf;udo k marG;zGm;cJNh yD; tjcm;aom tarGpm;tarGcu H w¬rd om;orD;rsm;vnf; arG;pm;
jyefvnfay;tyfyg&ef tEl;tnGwfajymMum; today;aMunmtyfygonf/ xm;jcif;r&Syd g/ ¤if;ajruGuBf uD;xJrS vTaJ jymif;a&mif;csNyD;use&f o dS nfah cgif;&if;jcrf; 20'_
uefx½dkufwm OD;0if;wdk;\ysufuGufrIaMumifh wdkuftm; xda&mufNyD;jywfatmif 60' &Sad jruGuEf iS hf tusKd ;cHpm;cGiw hf kUd tm; jrefrmh"avhxk;H wrf;Oya'ESihf tarGqufcjH cif;
raqmufvkyEf kdiaf omaMumifh uREkyf w f kdYykdiq
f kdiaf om jcHxJwGi&f aSd om OD;0if;wdk;\aqmufvkyf qdki&f m Oya'wdkUt& w&m;0iftarGqufcyH kid q f kid yf gaMumif; usr;f used v f mT ESihf OD;Edki0f if;
a&;ypön;f rsm; tjrefqHk;z,f&Sm;ay;yg&ef/ tu,fí rz,f&Sm;ay;ygu uREkyf w f kdY armifESr 14^t*y(Edik )f 153698 ESihf OD;jrifah tmif 12^tpe(Edik )f 137549 wdUk rS OD;pHnrd ;f ? a':pHar
rsm;taejzifh oufqkdi&f m &Jpcef;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;ESihf wm0ef&Sd &yfr&d yfz rsm;tm; wdkU\ om;orD;rsm;jzpfMuaom a':oif;oif;Edki+f 3 wdkUomvQif ¤if;ajruGuBf uD;rS
today;taMumif;Mum;NyD; trsm;jynfolqkdi&f m vrf;ray:odkY xkwaf y;xm;rnf jzpfaMumif; vTaJ jymif;a&mif;csNyD; use&f o dS nfh acgif;&if;jcrf; 20'_60' &Sad jruGuEf iS hf tusKd ;cHpm;cGihf
trsm;odap&efaMunmjcif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ jzpfay:vmorQ jyóemt&yf&yfudkvnf; uREkfyfwdkY t&yf&yfwkUd tm; jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya'ESit hf arGqufcjH cif;qdki&f mOya'wdkUt& w&m;
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(*)? ajruGuftrSwf (105^u)? ajr&Sirf sm;bufrS w&m;Oya'ESiht f nD &ifqkdiaf jz&Si;f í Oya'\tqHk;tjzwfukd cH,lygrnf/
0if tarGqufcHykdiq f kdiyf gaMumif;? ¤if;wdkUrSvGJí tjcm;aom tarGqufcHcGihf&So d l
ajruGuw f nfae&mtrSwf (105^u)? Ouúm 4 vrf;? (*)&yfuGu?f a':Munf0if; 12^Our xdkYaMumifh þaMumfjimygNyD; 14&uftwGi;f *&efrl&if;ESihf armifbke;f jrwfpkd;rdk;\ tkyx f ed ;f
(Edkif)007411? OD;ausmfjrifh 12^Our(Edkif) 008158 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; cGih&f &Sxd m;aom pm&Gupf mwrf;rsm;tm; tjrefqHk;vufa&mufjyefvnfay;tyfyg&ef today; wpfO;D wpfa,mufrQr&So d nfrmS rSeu f efygaMumif; axmufcu H sr;f used v f mT ESihf jcudkuf
*&eftrnfayguf a':Munf0if; ESihf OD;ausmjf rifhwkdYxHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v f JTpmtrSwf aMunmtyfygonf/ ysuq f ;D aeaom ygrpfr&l if;wifjyí *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;
(2143^17) jzifh&&So d l OD;Zifrif;xdkuf 12^ur&(Edki)f 056753 rS *&efaysmufqkH;aMumif; (1) OD;aZmfrif; 12^Ouw(Edkif)117697 &m wpfxyfysOaf xmifEiS hf ESpx f yftkyn f y§ t
f aqmufttHk(2)vHk;&SNd yD; udk,w f kid af exdkiMf u
&yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsu?f udk,w f kdi0f efcHcsuf ykZGeaf wmifNrdKUe,f w&m; (2) a':jrifhjrifhMuL 12^Ouw(Edkif)118317 ygonf/ odkUygí jcudkuyf supf ;D aeaom ygrpfr&l if;wifjyí a':oif;oif;Edki+f 4wdkUrS
½k;H usr;f used v
f mT trSwf (5526^7-4-2017)wdkw Y ifjyí *&efrw d åLavQmufxm;vmjcif;tay: (3) a':apmEGJUrl(uG,fvGef)OD;oef;xGef; 12^oCu(Edkif)107513 *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumf
XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; *&efrdwåL xkwfay;NyD;jzpfí rlv(2-10- (4) a':cifjzL&Sdef 12^Ouw(Edkif)050191 jimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu
93)&uf wGix f kwaf y;xm;onfh a':Munf0if;? OD;ausmjf rifh trnfayguf ESp(f 60) ajriSm; (5) a':Or®maxG; 12^Ouw(Edkif)118439
pmcsKyf rO^*-740 (2-10-93)*&efrl&if; pmtkyt f m; NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrH cefYcGJrIXmerS vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme (6) a':at;at;i,f(uG,fvGef)\om; bkef;jrwfpdk;rdk;(tkyfxdef;ol)a':Or®maxG; ygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 12^Ouw(Edkif)118439 &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

rdciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; trnfrSef

OD;armifcsKd\orD; usKdu©rDNrdKU
txu wuúokv d 0f ifwef;rS armifouf
ydkifxG#fESihf e0rwef;rS rtifMuif;vdIif
wdkY\rdciftrnfrSerf Sm a':,Ofrif;axG;
10^oz&(Edki)f 137827jzpfygaMumif;/
a':,Ofrif;axG;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? a&jzL
Nrd K Ue,f ? ayguf y if u G i f ; aus;&G m ae
2018ckESpf wuúodkvf0ifwef;atmif
rdvif;cdki\ f zcif OD;acG;ESihf OD;ausmaf X;
6^&ze(Edkif)037961 onf wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
OD;acG;(c)OD;ausmfaX;
yJcl;wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
rdk;jrefrmaus;&Gmae OD;aX;0if;
7^u0e(Edkif)051350\ orD;
a':Zmenf0if;a&T\ trnfrSefrSm
a':pmeD0if;a&T jzpfygaMumif;/
a':pmeD0if;a&T
trnfajymif; azmif;<uaysmuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? urm&Gwf avQmufxm;jcif;
NrdKUe,fae OD;0if;rif;atmif 9^
v0e(Edki)f 160212\orD; at;csr;f ,mOftrSwf 2M/6154 \
jrifhrdk&ftm; tvuFmjrifhrdk&f[k azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;oGm;
ajymif;vJac:qdkyg&ef/ ygí xkwfay; avQmufxm;vmyg
tvuFmjrifhrdk&f ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;½H;k ? yJc;l

uefUuGuf&efaMumfjim
&efukew f kid ;f a'oBuD;? urm&Gwf
NrdKUe,f?trSw(f 8)&yfuu G ?f jynfvrf;ESihf
vSnf;wef;vrf;qHk&dS vSnf;wef;pifwm
tdrf&mwGif rlvaexdkifoljzpfaom
OD;jrifah tmif 12^r&u (Ekid )f 096151rS
wwd,xyf wdkufcef;trSwf(324)
(606'or72 pwk&ef;ay)udk jyefvnf
&&dScJhNyD; ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhckdif 12^
r&u(Edki)f 095078trnfjzifh ydkiq f ikd rf I
pmtkyf yl;wGJxkwf,lcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef
roifhaMumif; uefUuGuyf gu aMumfjim
ygonf&h ufr1S 4&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh nTefMum;a&;
rSL;½Hk;? &efukefwkdif;a'oBuD;odkY wifjy
uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf
xufausmv f eG yf gu ½Hk;vkyx f Hk;vkyef nf;
rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
nTefMum;a&;rSL;½Hk;?
&efukefwkdif;a'oBuD;
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;
jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? v,fa0;NrdKU? trSwf(4)
&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (19^vrf;rawmfawmif&yf)? OD;ydkiftrSwf(7)?
ajr{&d,m0'or169 {u&dS tpdk;&(NrdKUajr) ajruGut f m; a':oef;oef;(b) OD;rlqm
9^v0e(Edki)f 051357 rS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf ydkiq f kid af Mumif; w&m;½Hk;usr;f
used v
f Tmrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;
taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH
cefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf g
aMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf trSwf 2M/6492 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f )
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
'u©P d oD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f 11^a&TtifMuif;&yf)? ajruGut f rSwf
('-180)? OD;pdk;BudKif (b)OD;nDarmif 9^v0e(Edkif)148983 trnfayguf ygrpf
ajr\ ajruGufae&m(,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwfaysmufqHk;ojzifh rdwåLrSef
avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh
&ufrSpí &ufaygif;(30)twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy
pDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumv
twGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;ESithf nD tqdyk gajruGuaf e&m (,m,D)
csxm;ay;onfv h ufrw S rf &l if;udky,fzsuNf yD; rdwåLrSex f kwaf y;rnfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf trSwf 2M/1205 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f )
uefUuGufEdkifygaMumif;
'u©dPoD&dNrdKUe,f? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (9^'u©dP
oD&dawmif&yf)? ajruGuftrSwf('-32670)? {&d,m 0 'or 146{u&Sd OD;jrifhEdkif
(b)OD;,modef; 9^v0e(Edkif)015826 trnfaygufygrpfajruGuftm; OD;vif;
aZmfEkdif (b)OD;wdk;vGif 14^Zve(Edki)f 084034 rSajray;rdeUf (ygrpf)rl&if;? ajruGuf
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;
oabmwluwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsuf
rl&if;? 0,f,o l wl kUd r0S efcu
H wdjyKcsurf &l if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyo f pfavQmufxm;
vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh ydkiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&D
rsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

aps;NydKifyGJusif;yjcif;ESifh r[maAm"dy&d,wådpmoifwkduf
ta&mif;udk,fpm;vS,fvkyfief;aqG;aEG;jcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS xkwfvkyfaom
(40)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESifh
txnfxkwfukefypönf;rsm;udk aps;NydKifpepfjzifh atmufygtpDtpOftwdkif;
a&mif;csrnfjzpfygonf-
pmatmifoHCmawmfrsm;tm;ylaZmfyGJ
2/ a&mif;csrnfhypönf;rsm; - usm;^r0wfcsKyfxnftrsdK;rsdK;ESifh
tjcm;csKyfxnfrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? rdk;aumif;vrf;? r[maAm"d
3/ aps;NydKifa&mif;csrnfh&uf - 2-8-2018&uf (Mumoyaw;aeU)
4/ aps;NydKifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10;00em&D
y&d,wåpd moifwkduüf 0guyfawmfrlMuukeaf om oHCmawmf (341)yg;ESihf
5/ aps;NydKifa&mif;csrnfhae&m - trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; yifhoHCmawmfwkdYtm; r[maAm"dy&d,wåo d moemjyKtoif;u OD;aqmifí
&efukef(½Hk;cGJ)? trSwf(1) okc0wDvrf;?
(6)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU 'g,um^'g,dumrrsm;pkaygif;um 1380jynfEh pS f 'kw, d 0gqdkvjynfah usmf
6/ aps;NydKifyGJusi;f yNyD;aemuf trSw(f 3)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;rS xkwv f kyf
aom txnfxkwfukefypönf;rsm;udk tr,f(1)rsdK;csif;taejzifhaomfvnf; 2&uf? 29-7-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif 0gqdkouFe;f
aumif;? trsKd ;tpm;wltkypf kjzifhaomfvnf;aumif;? udk,pf m;vS,t f jzpfvkyif ef;
aqmif&u G v
f ko
d rl sm;ESiahf qG;aEG;n§Ed iId ;f jcif; tpDtpOfaqmif&u
G yf grnf/ pdwyf g0if qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh pmatmifoHCmawmfrsm;tm; ylaZmfrnfjzpfygí
pm;olrsm; wufa&mufaqG;aEG;Edkifygonf/
7/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-408157? 067-408369? 09-
<ua&mufMunfndKukodkvf,lMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
2037901? 067-408203? 01-554177? 01-558336wdko
Edkifygonf/
Y kYd qufo, G pf kHprf; trIaqmiftzGJU
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; r[maAm"dy&d,wådpmoifwkduf

arG;aeYr*Fvmqkawmif; a&Trif;0efawm&ur®|mef;ausmif;wkduf (r*Fvm'Hk)

0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? pmatmifoHCmqkay;yGJESifh (7)&ufw&m;pcef;yGJ
22-7-2018&ufwGif usa&mufaom om;om; &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? opfqdrfhukef;&yfuGuf? a&Trif;0efawm& ur®|mef;ausmif;wkdufwGif aus;Zl;&Sif
armifrif;oufvGif(c)(Bryan)\ (8)ESpfjynfharG;aeY rlvuopf0dkifq&mawmfBuD;\ Oyedó,vrf;pOfESifhtnD y"me em,uq&mawmf b'´EÅZmae,s (t*¾r[m
rSonf &moufwkdif vdk&mqE´rsm;jynfhpHkí aysmf&Tif aZmwdu"Z r[mur®|memp&d,)OD;pD;í OD;aombdw("r®mp&d,)? OD;t*¾0Ho ("r®mp&d,)wdkY 0gqdkvjynfhaeY
(27-7-2018)&ufwGif 0gqdkouFef;uyfvSLí rGef;vGJ 2;00em&DwGif ajrmufOuúvmy"r®ar'deDy&d,wådpmoif
csrf;ajrhygap/ wdkuEf Sihf bke;f awmfBuD;oifynma&;ausmif; r*Fvm'Hk a&Trif;0efawm& y&d,wåpd moifwkduEf Sihf bke;f awmfBuD;oif
ESpfzufaombdk;bdk;? bGm;bGm;rsm; ynma&;ausmif;wdkYrS 2017-2018 ynmoifESpfwGif wuúokdvf0ifwef;atmifcJhMuonfh &SifomraP wpfyg;?
- OD;aX;nGefU-a':wifat; oDv&Sif av;yg;? ausmif;om;wpfOD;? ausmif;olwpfOD; pkpkaygif; ckepfOD;wdkYtm; *kPfjyKqkay;tyfyGJusif;yrnfh
tjyif 1380jynfhESpf 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 2&uf? 29-7-2018&uf (we*FaEGaeY)rSpí 1380jynfhESpf
(pdrf;Ek0gausmufpdrf;a&mif;0,fa&;) 'kwd, 0gqdkvjynfah usmf 8&uf? 4-8-2018&uf (paeaeY)txd ckepf&ufwikd w f kid f 0dyóemtvkyaf y;w&m;rsm;udk
- &JrSL;BuD;oef;aX;vGif-a':eef;vSvSjrifh a[mMum;jyo ydkYcsay;oGm;rnfjzpfygonf/
odkYjzpfygí w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Dolawmfpifrsm;taejzifh 28-7-2018 &uf (paeaeY)naerS
- azaz OD;aZmfrif;cdkif pwif0ifa&mufEdkifNyD; 29-7-2018&uf we*FaEGaeYrSpí w&m;tm;xkwfEdkifygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/
(aumif;uifMu,fausmufpdrf;a&mif;0,fa&;) rSwfcsuf/ / rdrw d \
Ykd wpfuk, d af & toHk;taqmifrsm;ESihf zsm? acgif;tHk;ponfrsm; wpfygwnf;,laqmifvmMuyg&ef
- arar a':oufxm;OD; BudKwiftoday;tyfygonf/
omoemhEk*¾[tzGJU
a&Trif;0efawm&ur®|mef;ausmif;wkduf
uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; opfqdrfhukef;&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJ(3)&yfuGuf? o&zDvrf;? trSwf qufoG,f&ef zkef;-09-5011279? 09-784455512? 09-420079988? 09-450065790
380[kac:wGifaom (tvsm; ay50_ teH 33ay)&dS ajruGufESifh,if;
ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm; w&m;0ifvuf&Syd kdiqf kdio
f l OD;jrifh
at; 12^r*'(Edkif)065997xHrS tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf
uREkfyfrdwfaqGrS p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpöESifhpyfvsOf;í
jzL;r[mpnf&dyfom (&efukef)
uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu uREkyf xf Hwu d sckdivf kHaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;
rsm;ESifhwuG ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; vma&muf pkaygif;0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;rnf
uefUuGufEkdifygonf/ 4if;&ufausmfvGefyg ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh
tnD tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg aus;Zl;awmf&SifjzL;q&mawmfBuD; wnfaxmifomoemjyKoDwif;
onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;at;rif;(LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae oHk;awmfrlcJhaom &efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? trSwf (5)
trSwf 734? AdkvfawZvrf;? (10)rdkif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73093470 &yfuGuf? at;&dyfrGeftdrf&m? urm&Gwfblwm½HkteD;&dS "r®&u©dw
jzL;r[mpnfomoemh&dyfomü 0gqdk0guyfoDwif;oHk;awmfrlMurnfh
jzL;r[mpnf&dyfomrsm;ESifh &wempdefpnfy&d,wådpmoifwkdufwdkY\
y"meem,uq&mawmf a'gufwmb'´EÅt*¾0&(Edkiif aH wmf "r®uxdu
A[kZe[dw"&)? jynfwGif;jynfy r[mpnfem,u? "r®mp&d,?
ur®|memp&d,? M.A, Ph.D ? omoemjyKe,fvSnfh"r®uxduESifh
oHCmawmfrsm;? yifhoHCmawmft&Sio f ljrwfwkYt
d m; &dyo
f mtusK;d awmf
aqmiftzGJUESifh wynfh'g,um 'g,dumrtaygif;wdkYu (19)Budrf
ajrmuf pkaygif;0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk 1380 jynfhESpf
'kwd,0gqdkvjynfhausmf 1&uf? 28-7-2018&uf (paeaeY ) eHeuf
9em&DwGif usif;yrnfjzpfygí 'g,um 'g,dumrrsm;? a,m*D
olawmfpifrsm;taejzifh zdwpf m&onfjzpfapr&onfjzpfap <ua&muf
Muyg&efESifh ouFef;? qGrf;? a0,sm0pö"r®ylZmtvSL'getpkpkwdkYudk
zke;f -01-530068? 530113? 09-5017554? 09-788797754wdo Yk Ykd
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
uREfkyf\trIonf rESif;pkMunf 12^tpe(Edkif)179111 udkifaqmifol Hnin Su qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
trnfjzifh Facebook Account toHk;jyKol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;
today;aMunmtyfygonf/
uREfky\ f trIonf rESi;f pkMunfonf Facebook (Online) wGif oufqkid o f lrsm;ESihf zciftrnfrSef
2017ckESpfrSpí pkrJpkjcif;? pkrJa&mif;0,fjcif;rsm;jyKvkyfcJh&m ,cktcg aiGaMu;jyóemt½Iyf
t&Sif;rsm;jzpfay:aeonfhtajctaeodkY a&muf&dSaeaMumif; od&dS&NyD; xdkodkYaiGaMu;jyóem rauG;NrdKU? txu(4)wuúokv d f
ay:ayguf&jcif;rSmvnf; rESif;pkMunf (Hnin Su Facebook Account) ydki&f Sit f m;
pkrJaMu;ay;acs&ef&So d lrsm;rS jyefvnfay;acsjcif;r&dSí 4if;taejzifh ay;&ef&dSolrsm;udk jyefvnf 0ifwef;rS armifEdk;Edk;atmif\
ray;Edkiaf omaMumifjh zpfay:cJ&h aom jyóemjzpfonf[k od&&Sd ygonf/ xdkaY Mumifh rESi;f pkMunf zciftrnfreS rf mS OD;jrat; 8^rue
taejzifh jzpfay:aeaom aiGaMu;t½Iyft&Sifrsm;udk ajz&Sif;ay;Edkif&eftwGuf 4if;taejzifh
&&ef^ay;&ef&So d nfh aiGpm&if;rsm;tm; pm&if;&Si;f vif;aqmif&u G v f su&f SNd yD; xdkokdYpm&if;&Si;f vif; (Edkif)054554 jzpfygaMumif;/
udprö sm;NyD;ajrmufatmif vkyaf qmifEkid &f eftwGuf tcsed u f mvwpfckvkt d yfaeygonf/ odkjY zpfygí OD;jrat;
oufqikd o f lrsm;tm;ay;&ef&So d nfh pkrJaMu;aiGrsm;udk rESi;f pkMunfrS ajyvnfatmifpdkufxkwf
ajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf rESif;pkMunfpm&if;&Si;f vif;aqmif&u G af epOf tcsed u
f mv
twGi;f rnfolwpfOD;a,mufurQ Facebook (Online) wGifjzpfap? Messenger wGif uefUuGufEdkifygonf
jzpfap? Viber wGijf zpfap? zke;f jzifjh zpfap? jynfywGiv f u l k,
d wf kid jf zpfap? rESi;f pkMunfEiS hf 4if;\ ,mOftrSwf 4,^3551 Honda
rdom;pkrsm;*kPo f ud ©musqif;apaom tjyKtrlrsm;jyKjcif;? qJqkdjcif;? Budr;f armif;Ncdr;f ajcmuf Dream MC-100 ,mOfvuf0,f
jcif;? taESmifht,Sufay;jcif;rsm;? rESif;pkMunfrS trSefwu,fay;tyf&rnfh aiGaMu;yrmP
rsm;udkvnf; r[kwrf rSejf yKvkyaf zmfjyNyD; owif;pmrsm;ü xnfhoGi;f aMumfjimjcif;rsK;d rsm; vHk;0 &Sdol OD;atmifausmfOD; 8^&ec(Edkif)
rjyKvkyfyg&ef þaMumfjimygonfh&ufrSpí oufqkdifolrsm;tm; arwåm&yfcH today;tyfNyD; 010877 u(ur-3) aysmufrdwåL
vkdufemrIr&dSysufuGufygu rvTJra&SmifombJ wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm; avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdk
rnfjzpfaMumif; vTt J yfneT Mf um;csut f & oufqikd of rl sm;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ygu cdkivf Hkaom taxmuftxm;rsm;
vTJtyfnTefMum;csuft&- jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
a':vGifrmOD; (LL.B, D.B.L, WIPO) une? wdkif;½Hk;(rauG;)odkY vma&muf
w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-14511)
trSwf (409)? okeE´m (10)vrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? qufoG,faqmif&Gufyg&ef/
zkef;-09-259686088 une? wdkif;½Hk;(rauG;)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
v,fa0;NrdKU? txu(1)
a':oef ; vS ( v,f j y)\ zcif
OD;Avpdef (c)OD;vSpdef 9^v0e
(Edkif)054205onf wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
ysOf ; rem;Nrd K U? txu
anmifyifom? wuúokdv0f ifwef;rS
rMuLMuLZif\ zciftrnfrSefrSm
OD;at;vGif 9^rve(Edki)f 000472
jzpfygaMumif;/ OD;at;vGif
rdciftrnfrSef
ysOf;rem;NrdKU? txu
anmifyifom wuúodkvf0ifwef;
(C)rS armifcsrf;pdk;atmif\ rdcif
trnfrSefrSm a':wifEkEG,f jzpfyg
aMumif;/ a':wifEkEG,f
trnfrSef
ysOf;rem;NrdKU? uifyGef;wef;
tkypf k? oJuRef;aus;&Gmae OD;oef;
xdkuOf D; 9^yre (Edki)f 022581 \
orD; raX;aX;0if;\ trnfrSefrSm
rcifjrwfjrwfEdk; jzpfygaMumif;/
rcifjrwfjrwfEdk;
trnfrSef
ysOf ; rem;Nrd K U? txu(2)
yOörwef;(C)rS (b)OD;oD[atmif
\om; armifjrifhjrwfatmif\
trnfrSefrSm armifjrifhjrwfoD[
atmif jzpfygaMumif;/
armifjrifhjrwfoD[atmif
trnfajymif;
ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf?
NrdKUopf&yfae (b) OD;atmifukOd ;D \
om; armifydkifydkiftm; ,aeUrSpí
armifrif;cefUausm[ f kajymif;vJac:
qdkyg&ef/
armifrif;cefUausmf
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif; arG;ouú&mZftrSef arG;ouú&mZftrSef
,mOftrSwf 54,^99468 Honda Scoopyi 110, M/C ,mOfvuf0,f rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD; vdGKifaumfNrdKU? txu(3) vdGKifaumfNrdKU? rdkif;vHk;
&Sdol Ever Ok Co.,Ltd.u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef q|rwef; (B)rS r*sJezD;ZGeaf rOD;\ rdkif;^377ae OD;v,ef;\ orD;
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaom taxmuftxm; (7)? tuGut f rSwf (17)? ykPmÖ ;pk&yf? OD;ydkit
f rSwf (1^o)? ajr,mtrSwf
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU (2^22)? {&d,m 0'or134 {u&dS OD;armifarmifat;(b)OD;atmifpdk; arG;ouú&mZftrSerf Sm 5-6-2007 rpJvif;\ arG;ouú&mZftrSefrSm
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ 9^rew(Edki)f 035383 trnfayguf ajruGut f m; ajriSm;*&efopf avQmuf jzpfygaMumif;/ 30-4-1990 jzpfygaMumif;/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU xm;Edkifa&;twGuf OD;armifarmifat;rS aqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh 5-6-2007 rpJvif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; uefUuGufvkdolrsm;&dSygu jyifOD;vGifc½dkifESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef
,mOftrSwf 37,^91397 Honda Click 125, M/C ,mOfvuf0,f OD;pD;Xme½Hk;odkY aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ajrydkifqkdifrI vdGKifaumfNrdKU? txu(3) e0r vdGKifaumfNrdKU? txu(3)?
&Sdol a':jrifhjrifhaX; 9^yuc(Edkif)042042u (ur-3) aysmufqkH;í taxmuftxm; jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMunm wef;(B)rS rESif;ESif;vdIif\ zcif q|rwef;(B)rS raejcnfvif;\
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom tyfygonf/ OD ; armif a rmif q ef ; (c)OD ; armif q ef ;
12^'*w(Edki)f 024387rSm wpfOD;wnf;
zciftrnfrSefrSm OD;q&D 2^vue
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf OD;armifarmifat; 9^rew(Edkif)035383
azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ jzpfygaMumif;/ (Edkif)055338 jzpfygaMumif;/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU &yfuGufBuD; (7)? jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-09-2001927 OD;armifarmifqef;(c)OD;armifqef; OD;q&D
zciftrnfrSef zciftrnfrSef
trsm;odap&ef today;aMunmjcif; vd G K if a umf N rd K U? txu(3) vdGKifaumfNrdKU? txu(3)
q|rwef; (B)rS rqkcsrf;ajrhpH\ wuúodkvf0ifwef;rS rabmfjrm\
&Srf;jynfe,f? aemifcsKdNrdKU? aps;&yfuGuf? e,fajr(9)ae OD;aZmfvif;OD;(c)OD;ausmfaZmfvif; zciftrnfrSefrSm OD;oef;vdIif 13^ zciftrnfrSefrSm OD;nm&,f 2^
qqe(Edki)f 054564jzpfygaMumif;/ vue(Edik )f 025698 jzpfygaMumif;/
13^ure(Edkif)068232\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; todday;aMunmtyfygonf/ OD;oef;vIdif OD;nm&,f
uREfky\f rdwaf qG OD;aZmfvif;OD;(c)OD;ausmaf Zmfvif;onf pD;yGm;a&;vkyif ef;taejzifh aemifcsKNd rdKU?
pnfyifom,mNrdKUraps;BuD;ta&SUbuf wku d wf ef;wGif (ausmaf Zmvif;)trnfjzifh a&Tqkid zf iG vhf pS x
f m;NyD;
a&Tyef;xdrv f kyif ef;udkvnf; wGJzufvkyuf kdiyf gonf/ ESp&f Sno f D;ESHO,smOfNcHrsm;vnf; pdkuyf sK;d vkyu
f kdif
ygonf/ aemifcsKNd rdKUe,ftwGi;f bmomomoem xGe;f um;jyefyY mG ;a&;ESihf vlraI &;rsm;wGiv f nf; OD;pD;
OD;aqmifjyKaeolwpfOD;jzpfygonf/
vlwpfOD;wpfa,muf\ vlrIuGe&f uf azhpb f kwpf mrsuEf Smay:wGif aumvm[v owif;rSm;,Gi;f
wifcJhjcif;aMumifh ,cktcg uREfkyf\rdwfaqG OD;aZmfvif;OD;(c)OD;ausmfaZmfvif;rSm vltrsm;\
a0zefwdkufcdkufjcif;rsm;udk cHae&ygonf/ r[kwfrrSefowif;rsm;vTifhí pD;yGm;a&;udkvnf;aumif;? trsm;odap&efaMumfjimjcif;
bmoma&;? vlrIa&;aqmif&Gufcsufrsm;udkvnf;aumif; ,drf;,dkifap&ef tMuHjzifh wdkufcdkufajymqdk ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? a&Tbkdc½dki?f a&TbkdNrdKU? wdk;csJUuGuo
f pf? tuGuf
trSw(f 2810)? OD;ydkit f rSwf (115)? {&d,m 0 'or 110{u&Sad jruGuEf Sihf
aeMujcif;aMumifh uREfkyf\rdwfaqG OD;aZmfvif;OD;(c)OD;ausmfaZmfvif;rSm rsm;pGmxdcdkufepfemrIrsm; a&TbdkNrdKU? wdk;csJUuGufopf? tuGuftrSwf(2810)? OD;ydkiftrSwf(116)?
&dSaeygonf/ {&d,m 0 'or110{u&SdajruGuf tygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yf
tm;vHk;udk qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh w&m;0ifydkifqdkifol OD;&JacgifxHrS
odkYjzpfygí ,ckaMunmonfh&ufrSpí uREfky\ f rdwaf qG OD;aZmfvif;OD;(c)OD;ausmaf Zmfvif;tay: uREfkyf\rdwfaqGjzpfaom OD;&JwifhrS tNyD;tydkif 0,f,lEdkif&eftwGuf
p&efaiGtjzpf wpfpw d wf pfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/ odkUtwGuf tqdkyg
r[kwfrrSef owif;vTifhwdkufcdkufajymqdkaerIrsm;udk&yfwefYMu&efESifh &yfwefYrIrjyKbJ qufvufí ajruGufrsm;ESifh ywfoufí oufqdkifol^uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHk
r[kwrf rSef owif;vTihfwkducf kduaf jymqdkrnfqkdygu Oya'rJhajymqdkaeolrsm;udk wnfqJw&m;Oya' aom pm&Gufpmwrf; taxmuf txm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG
þaMumfjimyg onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vma&mufuefUu
rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ GufEdkifaMumif;ESifhuefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fpmcsKyfNyD;qHk;onft
vTJtyfnTefMum;csuft&- xd aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':eef;0g0ga&T LL.B OD;rsdK;rif;aX; (LL.B) a':MunfMunfvGif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13930) (pOf-11722)
pOf-7794^23-3-2010 trSwf(10)&yfuGuf? trSwf(10)&yfuGuf?
ukef;abmif&yf? a&TbdkNrdKU ukef;abmif&yf? a&TbdkNrdKU
aps;&yf? aemifcsKdNrdKU? zkef;-09-970348550 zkef;-43002437?09-33443222 zkef;-09-777961305
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018
zciftrnfrSef
0g;c,frNrdKUe,f txu (armif;'D;)
ausmif; wuúodkvf0ifwef; (C) rS
paeaZmf\ zciftrnfreS rf mS OD;atmif
ausmf 14^0cr(Edkif)224865 jzpf
ygaMumif;/
zciftrnfrSef
tdrfrJNrdKU? trSwf(1) tajccHynm
txuf w ef ; ausmif ; wuú o d k v f 0 if
wef; (c)rS ausmif;0iftrSwf 19488?
armifatmifAdkvfAdkvfZif\ zciftrnf
rSefrSm OD;vdIifrsKd;atmif 14^ywe(Edkif)
138009 jzpfygaMumif;/
OD;vdIifrsKd;atmif
zciftrnfrSef
vGdKifaumfNrdKU? txu (3)
wuúodkvf0ifwef;(B) rS rt,f
rvDOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;ay:
vD;Edk(c) OD;ydk;vD;Edk 2^'rq(Edkif)
023951 jzpfygaMumif;/
OD;ay:vD;Edk(c)OD;ydk;vD;Edk
trnfajymif;
u,m;jynfe,f &GmopfNrdKU
0rfa[mftruausmif; KG wef;
rS armifZifac;\ trnfrSefrSm
pdkif;aumif;cefYausmf jzpfyg
aMumif;/ pdkif;aumif;cefYausmf
rdciftrnfrSef
vdKG ifaumfNrdKU? txu (3)? q|r
wef;(A) rS roJpkviId \f rdciftrnf
rSefrSm a':csKdcsKdrm 2^vue(Edkif)
070022jzpfygaMumif;/
a':csKdcsKdrm
zciftrnfrSef
"EkjzLNrdKUe,f? wHcGefwdkif
aus;&GmojyK txu wuúokv d f
0ifwef;rS armifa0vif;aZmfESifh
t|rwef;rS ra0ZifaZmfwdkU\
zciftrnfrSerf Sm OD;aZmfOD; 14^
trw(Edkif)043342 jzpfyg
aMumif;/ OD;aZmfOD;
rdbtrnfrSef
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f
wuúokdv0f ifwef; (txu-3)
rS armifNzdK;aZmfykdif (G-tcef;)
\ rdbtrnfrSefrSm OD;vSaxG;
12^'*&(,)014661 ESifh
a':at;at;jrifh 12^'*&(,)
014662 jzpfygonf/
zciftrnfrSef
tazsmufNrdKU? atmifZrÁL
abmf'g wuúokdvf0ifwef;rS
rtdajE´ausmfESifh vdIifom,m
txu(6) owårwef;(A)rS
rxdyfxm;tdajE´wdkU\ zcif
trnfrSefrSm OD;ausmfausmf 14^
buv(Edki)f 163412 jzpfyg
aMumif;/ OD;ausmfausmf
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 58,^25384
Honda Zoome 110 M/C ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;apmt,fpdk; 12^
wwe(Edkif)212963u (ur-3)
aysmuf q H k ; í rd w å L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f
vdkygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU
vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef kid f
ygonf/ une? c½dkif½Hk;
(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-174
OD;rsKd;OD;(4if;\tcGifh& ESifh 1/ OD;bdk;pef;
ukd,fpm;vS,f 2/ a':apma&T
OD;vSwif) 3/ a':jr
4/ OD;oef;aX;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
(1) OD;bdk;pef;? (2) a':apma&T? (3) a':jr om"kuef
aus;&Gm? a&TjynfomNrdKUe,f (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oift h ay:ü w&m;vdku tdr&f majr -3(u)avQmufxm;cGihf
ESihf ta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrI avQmuf
xm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf
4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsy
ajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfh tcsufrsm;udk acsy
ajymqkEd kdiof l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapíjzpfap
2018 ckEpS f Mo*kwf 6 &uf (1380 jynfEh pS f 'kw, d 0gqdkvjynfh
ausmf 10&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf
a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifh
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh (1) rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk
oifESihtf wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhuk, d pf m;
vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2018 ckESpf Zlvkdif 18 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifarmifarmif)
c½dkifw&m;olBuD;
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
uefUuGufEdkifygaMumif;
ajra&mif;&ef zciftrnfrSef
yJc;l wdki;f a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f?
ykord Nf rdKUe,f? acsmif;om? tuGut f rSw(f 1990-jyif)? acsmif;omjyiftuGu?f OD;ydkif
trSw(f ps-16)? {&d,m 0 'or 159{u&Sad jrtm; a':ol[efxGe;f ESihf tuGut f rSwf
awmif'*Hk? 40'_60' txu? ppfuiG ;f wuúokv d 0f ifwef; (1990)a&mif;aomtuGu?f OD;ydkit f rSw(f p-107)? {&d,m 0 'or 061{u&Sad jrtm;
OD;ode;f aZmfOD;wdkUu ajriSm;*&eftopf avQmufxm;csurf sm;ESihfywfoufí uefUuGuf
33odef;? yGJpm;rvdk/ (*)rS rckdifZifrsKd;\ zciftrnfrSef vdkorl sm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f taxmuftxm;
jynfhpHkpGmjzifh ykodrfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkU um,uH&Sifudk,fwdkif
rSm OD;aersK;d 7^rve(Edki)f 076888
zke;f -09-777928337 jzpfygaMumif;/ OD;aersKd;
vma&mufqufoG,f uefUuGufEdkifygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
ykodrfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAo Á &D Nd rdKU? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 16^anmifyifBuD;pk&yf?
anmifyifBuD;pkuGufopf&dS ajruGuftrSwf (y-291)? {&d,m 0'or 082
{u a':atmifMunf 9^yre(Edki)f 052813 (b) OD;rif;armif trnfayguf
ygrpfajruGuu f kd a':at;pdk; 9^&ro(Edki)f 104848 (b)OD;wif&Sed rf S ajray;
rdefYrdwåL? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\
a&mif;csxm;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\
0,f,lxm;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd
0efccH surf &l if;? &yfuu G tf kycf sKyaf &;rSL;\axmufccH surf &l if;? &Jpcef;axmufcH
csufrl&if;? ajruGuf0,f,lol (avQmufxm;ol)\ 0efcHuwdjyKcsufrl&if;
wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;? taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY aMumfjimpm
ygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw
S f
umvtwGi;f uefUuu G rf Ir&dSygu Xme\vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESiht f nD ajriSm;
pmcsKyf avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; trnf OD;rsdK;aZmf\orD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f
&mZN*dK[f&Gm txu t|rwef;rS rjrwfpkrGet f m; rjrqkrGe[
f k
aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ajymif; ajymif;vJac:yg&ef/ rjrqkrGef
jiif;csufxkwf&efor®efpm jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-175 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-176
OD;aX;OD;(4if;\tcGifh& ESifh 1/ OD;bdk;pef; OD;wifOD;(4if;\tcGifh& ESifh 1/ OD;bdk;pef;
ukd,fpm;vS,f 2/ a':apma&T ukd,fpm;vS, f 2/ a':apma&T
OD;vSwif) 3/ a':jr OD;vSwif) 3/ a':jr
4/ OD;oef;aX; 4/ OD;oef;aX;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
(1) OD;bdk;pef;? (2) a':apma&T? (3) a':jr om"kuef (1) OD;bdk;pef;? (2) a':apma&T? (3) a':jr om"kuef
aus;&Gm? a&TjynfomNrdKUe,f (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ aus;&Gm? a&TjynfomNrdKUe,f (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oift h ay:ü w&m;vdku tdr&f majr -3(u)avQmufxm;cGihf oift h ay:ü w&m;vdku tdr&f majr -3(u)avQmufxm;cGihf
ESihf ta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrI avQmuf ESihf ta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrI avQmuf
xm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf xm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf
4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsy 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsy
ajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? ajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfh tcsufrsm;udk acsy odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfh tcsufrsm;udk acsy
ajymqkEd kdiof l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapíjzpfap ajymqkEd kdiof l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapíjzpfap
2018 ckEpS f Mo*kwf 6 &uf (1380 jynfEh pS f 'kw, d 0gqdkvjynfh 2018 ckEpS f Mo*kwf 6 &uf (1380 jynfEh pS f 'kw, d 0gqdkvjynfh
ausmf 10&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf ausmf 10&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf
a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifh qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifh
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh (1) rsm;ESifh oifu w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh (1) rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk
oifESihtf wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhuk, d pf m; oifESihtf wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhuk, d pf m;
vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2018 ckESpf Zlvkdif 18 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí 2018 ckESpf Zlvkdif 18 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifarmifarmif) (cifarmifarmif)
c½dkifw&m;olBuD; c½dkifw&m;olBuD;
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
 we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

azmif;<uaysmuf jiif;csufxkwf&efor®efpm jiif;csufxkwf&efor®efpm 0rf;enf;aMuuGJjcif;

avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 7I/7346 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
uefUuGufEdkifygaMumif;
vdiI Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuuG tf rSwf
8, 11(urm&Gwf)? jruefomtdrf&m
(1)? ajruGuftrSwf (92)? {&d,m 0
'or 155{u ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf
trnfaygufrSm a':wdk;wdk;vGif
12^vrw(Edki)f 014303 jzpfygonf/
tqdkygajrESiht f aqmufttHktm; tNyD;
tydkif ta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyf
(1904^2018)? &ufpGJ 5-7-2018
wifjyí OD;atmifxGef;vif; (c)
OD;atmifpdk;vif; 12^vre (Edkif)
001728 trnfodkU ajymif;vTJcGifh
jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvdkygu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynft h pHkwifjyí aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu G f
Edkifygonf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) OD;tkef;
r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü yGifhjzLNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )? opfawmOD;pD;Xme? Ouú|(Nidr;f ) (F.R.E.D.A)
2018 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-64 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-66 touf(91)ESpf
OD;tkef; «nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme»onf 11-7-
a':ydk;jzL ESifh OD;BuD;ndK a':acaroD(c)a':cifrma0 ESifh 1/ a':at;pef; 2018&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':xl;xl;aqG) 2/ a':oDwm[ef rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
w&m;vdk w&m;cH
3/ a':wifrsdK;[ef
trSwf 530^bD? OD;ydkiftrSwf 39? ukef;wvaygifpHjy&yfuGuf? r*Fvm'Hk pD;,if;pdrf;vef;pkdajya&;
(,ckae&yfvdyfpmrod) OD;BuD;ndK odap&rnf/ 4/ a':pdk;rdk;[ef jrefrmjynfajrurÇmrdwfaqGrsm;tzGJU(1997)
oift
h ay:ü a':ydk;jzLuv,f,majr (3^u)avQmufxm;&efEiS hf uwdy#dnmOf 5/ a':,Ofrif;[ef
twkdif; ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf jyKvkyfcsKyfqdkay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh 6/ OD;ausmfxif[ef
avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf 7/ a':,OfaxG;[ef aysmufqkH;aMumif; zciftrnfrSef
pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifu h ,kd pf m;vS,½f kH; OD;&if;vsHem\orD; rtrfarm&D;
tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk 8/ OD;aZmfEdkif0if; ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? acsmif;OD;
9/ a':oEÅm0if; 5^uvx(Ekid )f 217475\ Ekid if u
H ;l
acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf vufrSwf (rrSwrf )d onf aysmufqkH; NrdKU? txu wuúokdv0f ifwef;(B)
Mo*kwf 1&uf (1380 jynfhESpf 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD 10/ a':oEÅmvif;
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; rS armifatmifjrihfjrwfESihf awm
11/ a':xufxuf0if; Mum;ay;yg&ef/
½k;H odv
Yk ma&muf&rnf/ 4if;jyifoifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nf&h ufwiG f oifrvm w&m;vdk w&m;NydKifrsm; ausmif;BuD; txu pwkw¬wef;
ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ zkef;-09-257638339 (B)rS armifxl;jrwfatmifwdkY\
4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh vdktyfonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs aejynfawmf? 'u©P d oD&Nd rdKUe,fae (2)w&m;NydKif a':oDwm[ef(b)
zciftrnfrSefrSm OD;qef;armif
wifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwku Yd kd oifEiS thf wl ,laqmifvm&rnf/ OD;bdk[ef (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ uefYuGufEdkifygaMumif; 5^cOw(Edkif)000759 jzpfyg
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu oifhtay:ü w&m;vdk a':acaroD(c)a':cifrma0u tarGyHkypön;f oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ pDrHcefUcGJay;apvdkrIjzifh þ½Hk;awmfü avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí aMumif;/
2018 ckESpf Zlvkdif 18 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í
f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; trSwf 16^4? ajruGuftrSwf 690?
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD; ajruGufwnfae&mtrSwf 690? okre
xkwfay;vdkufonf/
(tkef;jrifh) onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifh (4)vrf;? (16^4)&yfuu G ?f oCFe;f uRef; zciftrnfrSef
NrdKUe,fw&m;olBuD; trdefU& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsuf a':oef;at; 12^oCu(Edki)f 005449?
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? acsmif;OD;
r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk; rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap OD;odef;xGef; 12^oCu(Edkif)026718
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;trnf NrdKU? txu wuúodkvf0ifwef;(F)
2018 ckESpf Mo*kwf 6&uf (1380 jynfhESpf 'kwd,0gqdkvjynfhausmf rS armifvGifrif;OD;\ zciftrnf
aygufwpfOD;jzpfol a':oef;at;
jiif;csufxkwf&efor®efpm 10&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½Hk;awmfodkU vma&muf&rnf/ 12^oCu(Edkif)005449\ S.P &ol rSerf mS OD;ausmpf mG OD; 5^cOw(Edki)f
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) OD ; atmif a tmif O D ; 12^voe(Ed k i f ) 056555 jzpfygaMumif;/
¤if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf 015809rS ajruGufBuD;\rcGJrpdwf&
r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacs
ao;aom {&d,may(40_60)udk 0,f,l
xm;onf h ta&mif ; t0,f p mcsKyf
zciftrnfrSef
2018 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-65 wifjytrSDjyKvdkonfh tcsdKUpm&Gufpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl 1903^04(29-6-04)rl&if;? *&efr&l if;? 'DyJ,if;NrdKUe,f? pdkijf yif txu
a':ydk;jzL ESifh OD;BuD;ndK ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif udk,fpm;vS,fvTJpm (S.P)15929^13 e0rwef;(F)rS rtdjzLZif\ zcif
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':xl;xl;aqG) xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (2-9-13)rl&if; yg0g½kyfodrf;jcif;r&Sd OD;iaemif\ trnfrSefrSm OD;vif;
w&m;vdk w&m;cH av;&ufu wifoGif;&rnf/ aMumif; usrf;usdeftrSwfpOf(2^976) aemif 5^'y,(Edkif)130388
trSwf 530^bD? OD;ydkiftrSwf 39? ukef;wvaygifpHjy&yfuGuf? r*Fvm'Hk
(,ckae&yfvdyfpmrod) OD;BuD;ndK odap&rnf/ 2018 ckESpf Zlvkdif 6&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREfkyv f ufrSwf jzifh r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk; jzpfygaMumif;/
oift
h ay:ü a':ydk;jzLuv,f,majr (3^u)avQmufxm;&efEiS hf uwdy#dnmOf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ usr;f used v
f mT rl&if;wdkU wifjyí a':oef;
twkdif; ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf jyKvkyfcsKyfqdkay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh (rif;udkEdkif) at;\ ydkifqdkifrI(Portion)udk ta&mif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmuf
pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifu h ,kd pf m;vS,½f kH; xm;vmjcif;tay: ajrjyifuGif;qif; 'DyJ,if;NrdKUe,f? pdkifjyif txu
tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk yGifhjzLNrdKUe,fw&m;½Hk;
ppfaq;&mü a':oef;at;ydkifqdkifrI owårwef;(C)rS armifcdkifjrJausmf
acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf (Portion) wGif ESpx f yf RCwpfvHk;&SNd yD; \zcif OD;pdk;vif;ESihf OD;a0xGef;
Mo*kwf 1&uf (1380 jynfhESpf 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef a':oef;at;xHrS 0,f,lxm;ol aexdkif 5^'y,(Edki)f 174502onf wpfOD;
½k;H odv
Yk ma&muf&rnf/ 4if;jyifoifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nf&h ufwiG f oifrvm aMumif; awGU&S&d ojzifh tqdkygta&mif; wnf;jzpfygaMumif;/
ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ t0,f ajryHkul;avQmufxm;vmrItay:
4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh vdktyfonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;
wifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwku Yd kd oifEiS thf wl ,laqmifvm&rnf/ rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif; ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rHk&Gmc½dkif
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f k;H vkyef nf; t&mawmfNrdKUe,f? cifomaus;&Gmae
2018 ckESpf Zlvkdif 18 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í
f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; rZifZifpk;d OD;? armifcefZY ifxeG ;f ? rouf
xkwfay;vdkufonf/ twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpf
(tkef;jrifh) ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ESif;aqGwdkY\zcif OD;awmf(c)OD;&m
NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme awmf 5^t&w(Edkif)080123onf
r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

jiif;csufxkwf&efor®efpm uefUuGufEkdifygonf uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf CHN/1880 Kenbo- ,mOftrSwf 38,^92476 Kenbo-
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 125 M/C ,mOfvuf0,f&o dS l OD;&Se;f xGef 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xef
4^zve(Ekdif)044058u (ur-3) armif; 4^[ce(Ekid )f 011228u (ur-3)
r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf
2018 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-66 xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
a':ydk;jzL ESifh OD;BuD;ndK
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':xl;xl;aqG) aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
w&m;vdk w&m;cH atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
trSwf 530^bD? OD;ydkiftrSwf 39? ukef;wvaygifpHjy&yfuGuf? r*Fvm'Hk vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
(,ckae&yfvdyfpmrod) OD;BuD;ndK odap&rnf/ une? jynfe,f½kH; ([m;cg;) une? jynfe,f½kH; ([m;cg;)
oift
h ay:ü a':ydk;jzLuv,f,majr (3^u)avQmufxm;&efEiS hf uwdy#dnmOf
twkdif; ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf jyKvkyfcsKyfqdkay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh uefUuGufEdkifygaMumif;
avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifu h ,kd pf m;vS,½f kH; rdkif;&,fNrdKU? (2)&yfuGuf? tuGuf
tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk rdwåLavQmufxm;jcif; trSwf 13^pmwdkuf&yf? OD;ydkiftrSwf
acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf ,mOftrSwf 9N/8450, Nissan 18? ajrcsdef{&d,m 0'or651{u&Sd
Mo*kwf 1&uf (1380 jynfhESpf 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD Sunny N17, S/L(4x2)L ,mOfvuf ajrae&mtm; OD;Mum½Hk(c)OD;ausmfvif;
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef 0,f&odS l OD;0if;jrifh 12^Awx(Edki)f OD; trnfjzifh ajriSm;*&eftopfavQmuf
½k;H odv
Yk ma&muf&rnf/ 4if;jyifoifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nf&h ufwiG f oifrvm xm;jcif;tay: uefUuGufvdkolrsm;&Sdyg
023990u (ur-3) aysmufqkH;í u ,if;ajrESihfywfoufonfh ydkiq f kdirf I
ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh vdktyfonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh aMumf
wifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwku Yd kd oifEiS thf wl ,laqmifvm&rnf/ ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH jimonfh&ufrS &uf(20)twGif; c½dkif
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu aom taxmuftxm;rsm;jzihf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f NrdKUESifhNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
2018 ckESpf Zlvkdif 18 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í
f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif OD;pD;Xme? rdkif;&,fNrdKUwdkYwGif uefUuGuf
xkwfay;vdkufonf/ vTmwifoGi;f Edkiyf gaMumif; aMunmtyf
(tkef;jrifh) vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ ygonf/
NrdKUe,fw&m;olBuD; une? c½kdif½kH; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk; (&efukefta&SUYydkif;)&efukefNrdKU rdkif;&,fNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEdkifygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmjcif; rdkif;&,fNrdKU? (2)&yfuGuf? tuGuf rdkif;&,fNrdKU? (2)&yfuGuf? tuGuf
trSwf 20^½Hk;BuD;&yf? OD;ydkiftrSwf trSwf 20^½Hk;BuD;&yf? OD;ydkit f rSwf 18?
&Srf;jynf(awmifydkif;)? awmifBuD;c½dkif? uavmNrdKUe,f? uavmNrdKU? trSwf-9 &yfuGuf? jrwf&Jtif;vrf;ae 44^87? ajrcsed {f &d,m 0'or052{u&Sd ajrcsed {f &d,m0'or236{u&Sd ajrae&m
OD;wifjrifh\om;jzpfol OD;0if;oefU 7^&w&(Edkif)006341 ESifh OD;rIef\orD; a':cifcif(c)ri,f 5^Are(Edkif) ajrae&mtm; NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif; tm; a':eef;qdkiq f m trnfjzifh ajriSm;
019955 wdkUonf (1997) ckESpfrS pwifí jrefrmh"avhxHk;wrf;pOfvmt& xdrf;jrm;cJhMuNyD; om;wpfOD; tzGJU½Hk;trnfjzifh ajriSm;*&eftopf *&eftopf avQmufxm;jcif;tay:
xGef;um;cJhygonf/ OD;0if;oefUonf a':cifcif(c)ri,fESifh xdrf;jrm;rIwnfNrJaepOf tjcm;olwpfOD;ESifhxyfrHí avQmufxm;jcif;tay: uefUuGufvdkol uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ,if;ajrESifh
rsm;&Sdygu ,if;ajrESifhywfoufonfh ywfoufonfh ydkifqdkifrItaxmuf
w&m;r0ifaexdkifaygif;oif;azmufjyefcJhojzifh a':cifcif(c)ri,fu OD;0if;oefUtm; uavmNrdKUr&Jpcef;wGif ydkifqdkifrItaxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh
aMumfjimonfh&ufrS &uf(20)twGif; txm;cdkiv f HkpGmjzifh aMumfjimonfh&ufrS
wpfvifwpfr,m;usifhoHk;jcif;qdkif&m Oya't& ta&;,lay;yg&ef trIzGifhwdkifwef;cJhygonf/ OD;0if;oefUESifh &uf(20)twGi;f c½dkit f axGaxGtkycf sKyf
a':cifcif(c)ri,fwdkUydkifqdkifcJhaom uavmNrdKU? trSwf(9)&yfuGuf? jrwf&Jtif;vrf;? tdrftrSwf-9^aetdrfESifh c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
vm;½I;d NrdKUESihfNrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKUESifhNrdKUe,f
ajruGuf? uavmNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf&Sd ajrwpfuGuf? WISH trsdK;tpm; armfawmf,mOftrSwf 1K/3351 a&;OD;pD;Xme? rdik ;f &,fNrdKUww
Ykd iG f uefUuuG f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? rdki;f &,f
wpfpD;? armfawmfqdkifu,f ESpfpD;? atmifyef;NrdKU? anmifyifaxmif&yfuGuf&Sd a&T'*Fg;jrefrm xrif;qdkif ponfh vTmwifoGi;f Edkiyf gaMumif; aMunmtyf NrdKUwdkYwGif uefUuGufvTmwifoGif;Edkifyg
ygonf/ aMumif; aMunmtyfygonf/
ydkiq
f kdirf IwkdUonf ,ckvuf&St d csed w
f Gif a':cifcif(c)ri,fwpfOD;wnf;om pDrHcefUcGJcGihf? vTJajymif;cGihf? a&mif;cscGihf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
&SdygaMumif;? OD;0if;oefUESifh oufqdkifrItvQif;r&SdawmhygaMumif;? OD;0if;oefUESifhywfoufonfh aiGaMu;udpöESifh rdkif;&,fNrdKU rdkif;&,fNrdKU
tjcm;udpöt00wdkUonfvnf; a':cifcif(c)ri,fESifh oufqdkifjcif;r&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
vTJtyfcsuft&- ,mOftrSwf BGO/4811, HONDA CLICK 125, ,mOfvuf0,f&Sdol
a':ZifrmvGif (LL.B) a':cdkifzl;iHk (LL.B) a':eef;[Grfvif; (LL.B) OD;rif;jynfhpHk 7^ewv(Edki)f 120307u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf
(pOf-12125) (pOf-44771) (pOf-44838) txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
&Jpcef;a&SUwdkufwef;? tcef;trSwf(11)? rif;vrf;? trSwf(5)&yfuGuf? uavmNrdKU vlukd,w f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? c½kid ½f kH;(om,m0wD)
f kdiv
we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrifh0if;
tNidrf;pm;ausmif;q&m(Nrdwf? bkwfjyif;)
a'gufwmwufxP G ;f ol (uxdu? owåaA'Xme? yifvkHwuúokv
\zcif OD;jrifh0if; «tNidrf;pm;ausmif;q&m (Nrdwf? bkwfjyif;)»onf
13-7-2018&ufwiG f uG,v f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
 ygarmu©(XmerSL;)? ygarmu©ESifh q&m^q&mrrsm;
owåaA'Xme? &efukeftaemufydkif;wuúodkvf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrifh0if;
tNidrf;pm;ausmif;q&m(Nrdwf? bkwfjyif;)
a'gufwmwufxP G ;f ol (uxdu? owåaA'Xme? yifvw Hk uúovkd )f
\zcif OD;jrifh0if; «tNidr;f pm;ausmif;q&m (Nrdw?f bkwjf yif;)»onf
13-7-2018&ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
 ygarmu©(XmerSL;)? ygarmu©ESifh q&m^q&mrrsm;
owåaA'Xme? yifvkHwuúodkvf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrifh0if;
tNidrf;pm;ausmif;q&m(Nrdwf? bkwfjyif;)
ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU? em,u
bb OD;jrif0h if;(tNidr;f pm;ausmif;q&m)onf 13-7-2018
&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
 ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m^q&mrrsm;
txu(10) wmarG
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':rMunf (ajrmif;abG)
touf(84)ESpf
&efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? 10vrf;(at)? wdkuf 11^102ae
(OD;jrOD;-a':pdefom)wdkY\orD;? OD;armifOD;pdef\nDr? OD;MunfxGef;? a':
aomif;ar? a':cifoef;? OD;atmifa&Todef;wdkY\tpfr? a':jrifhjrifhat;-
OD;at;udkukd? (a':aX;aX;)?a':oef;oef;EG,-f OD;oef;xGe;f OD;? OD;ode;f aZmf-
a':oEÅmcdki(f Royal Pole Star Services Co., Ltd.)? OD;ode;f vGi-f a':ode;f
0if;? a':jzLjzLapm? OD;oufwif? a':at;at;ouf-OD;0if;ode;f wdkY\cspv
pGmaomrdcif? ajr; 13a,mufwkdY\tabmif&Si?f jrpfESpaf ,mufwkdY\tzD;&Sif
onf 21-7-2018&uf(paeaeY)rGe;f vGJ 12;05em&DwGif aetdrüf uG,v
oGm;ygojzifh 23-7-2018&uf(wevFmaeY)nae 4em&DwGif a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&D
wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':rMunf (ajrmif;abG)
touf(84)ESpf
Royal Pole Star Services Co.,Ltd. rS refae*sif;'g½dkufwm
OD;odef;aZmf - a':oEÅmcdkifwdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':rMunf
touf(84)ESpfonf 21-7-2018&uf (paeaeY) rGef;vJG 12;05
em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;&ygonf/
Royal Pole Star Services Co.,Ltd.
OD;cifav; touf(54)ESpf
Director
Pale Nadi group of Companies
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf? trSwf 195? u(3)
vrf;ae OD;pdeaf t;-(a':at;Munf)wdkY\om;? OD;cifOD;-a':oef;oef;qifh?
OD;cifvwfBuD; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? owåKwGif;OD;pD;Xme? o,HZmwESihf
obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme)-a':pef;pef;yGm;wdkY\nD? a':
cifaX;armfwkdY\tpfukd? a':a&T&nf0if;\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? racwfOD;ar
(txu-2? urm&Gw)f \zcif? udk[ed ;f xuf(uHom&maq;½Hk)? armifxuf
jrwfOD;? armifausmfoufOD;wdkY\av;av;onf 20-7-2018&uf eHeuf
10;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 22-7-2018&uf rGe;f vJG 2em&DwGif
xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG
12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-7-2018
&uf(Mumoyaw;aeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifav; touf(54)ESpf
'g½kdufwm(ykvJe'DukrÜPD)
o,HZmwESiho f bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? owåKwGi;f
OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cifvwfBuD;-a':pef;pef;yGm;wdkY\nDjzpfol
OD;cifav;('g½ku d w
f m? ykvJe'DukrÜPD) touf(54)ESpo f nf 20-7-2018
&uf(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
owåKwGi;f OD;pD;Xme
&Srf;^awmif
0efxrf;rsm;
OD;xGef;OD; a':pef;jrifh b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
aqmufvkyfa&;(Nidfrf;) touf(87)ESpf q&mawmf b'´EÅÓP"r®(c)OD;armifarmifat;
rdk;ndKNrdKUae (OD;zdk;a&T-a':oef;
touf(95)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (19)&yfuGuf? eDvmvrf;? Munf)wdkY\orD;? om,m0wDNrdKUae
(rif;uif;)
"r®&wemomoemh&dyfom(oCFef;uRef;)
trSw(f 231^c)ae(OD;aiGukdi-f a':rQif)wdkY\om;?(a':at;Munf)?(OD;atmif (OD;armifjr-a':odef;aiG)wdkY\ orD;
oufawmf(91)ESpf? odu©mawmf(15)0g
Munf)? (a':ode;f wif)wdkY\nD^armif? (a':jroef;)\cifyGe;f ? OD;ode;f vdIi?f acR;r? (OD;cifaomif;)-a':jrwfEG,?f ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rif;uif;NrdKUe,fae(OD;b&Sed -f a':zGm;cif)wdkY\
d )f OD;pef;jrihaf rmif-a':at;at;rGe?f OD;atmifoef;jrih-f a':0if;0if;Munf? a': OD;rsKd;jrwf-a':ar&D? OD;ausmfjrifh- om;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGav;&yfuGuf? OD;bausmfvrf;?
cifcif0if;? OD;rif;pdef? OD;oef;EdkifxGef;-a':i,fi,faxG;? a':&D&DxGef;? (a':jrifhZif)? (OD;odef;aX;)-a':
OD;oef;vif;Edkiw f kdY\zcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfESpaf ,mufwkdY\tbdk;onf trSwf 7ae (a':cifcifBuD;)\cifyeG ;f ? rcifararat;? armifwifarmifarmif
arZif? OD;armiftkef;-(a':arwD)? at;? (armifcifarmifarmifat;)? rwifararat;(c)raroD&dwdkY\zcif
21-7-2018&uf (paeaeY) eHeuf 6;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf (OD;atmifxGe;f -a':wifwif)?(OD;pdki;f
23-7-2018&uf(wevFmaeY) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmif q&mawmf b'´EÅÓP"r®(c)OD;armifarmifat;(rif;uif;)onf (1380
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwGif xGuf a&mbwf - a':pef;ar)wdkY\tpfr? jynfhESpf 'kw,d 0gqdkvqef; 8&uf) 20-7-2018&uf(aomMumaeY) nae
cGmygrnf/) «uG,v f eG o
f ltm;&nfpl;í 27-7-2018&uf(aomMumaeY)eHeuf (OD;cifausmf)\ZeD;? (OD;oef;xG#f)- 5;27em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaomOwkZ
½kyfuvmyffawmfudk (1380jynfhESpf 'kwd,0gqdkvqef; 12&uf) 24-7-
wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef a':csKdEG,fOD;? OD;xGef;xGef;Edkif-(a':
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk cifcsKdjrifh)? OD;cspfarmifarmif-a': 2018&uf rGef;vGJ 2em&DwGif tEdÅrt*d¾psmye om"kuDVeobifudk a&a0;
auoDjrifh? OD;aZmfrif;xuf-a':ar okomefü qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif;/ (txufvdyfpmygaetdrfrS
a':cifrr um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «q&mawmftm;&nfpl;í
(rauG;)
touf(85)ESpf
jrihrf Gew
f kdY\rdcif? ajr;ajcmufa,muf?
jrpf ESpfa,mufwdkY\ tbGm;onf 26-7-2018&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufwiG f w&m;awmfemjyKvkyrf nfjzpf
20-7-2018&ufwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
rauG;NrdKU? NrdKUa[mif;&yf? bk&m;vrf;? trSwf 65ae (OD;b&if-a':
wifwif)wdkY\orD;? &efukeNf rdKUae (&JrSL;BuD; OD;atmif<u,f)? a':cifoef;? ygojzifh 22-7-2018&uf(we*FaEG
aeU)wGif usDpkokomefokdY ydkYaqmif OD;0if;armif (uwdk;-aumhESyf)
(Adkvrf SL;BuD;xGe;f atmifausm-f a':jzLjzL)wdkY\nDr? (OD;nGeYvf Iid ?f ygwD,lepf
oN*KØ[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf Sum; touf(93)ESpf
Ouú|)\ZeD;? OD;atmifausmfoef;(nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiHawmf armfvNrdKifNrdKUe,f? uwdk;-aumhESyf&Gmae (OD;cspfarmif-a':tkef;ar)
rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
A[dkbPf? aejynfawmf)-a':rmrmvGif? OD;ausmfaZ,s(uy&? rauG;)- wdkY\om;? (OD;jraumif;-a':aiG&if)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? A[ef;
usef&pfolrdom;pk
a':0dkif;&D? OD;ausmfol&? a':ZmenfvGif(tvjy? txu-1? rauG;)wdkY\ NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;&yfuGuf? a&T*Hk&dyfrGeftdrf&m? wdkuf 4? tcef;
rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 20-7-2018&uf &[ef;? odrf? ausmif; 24ae (a':at;usi)f \cifyGe;f ? OD;aomif;Munf-a':at;at;jrifh? OD;oef;
(aomMumaeY)nae 5;45em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygojzihf 22-7-2018&uf 'g,dumrBuD; a&T(a&Tw*d HkapwDawmfa*gyutzGJU½Hk;)-a':rlrlped (f Creation Myanmar Co.,
(we*FaEGaeY) rGef;vJG 1em&DwGif rauG;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf a':jzLjzL0if;(c)a':csKd Ltd.)? OD;oef;pdef-a':at;at;wifh(odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme? Nidrf;)?
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; touf(72)ESpf OD;at;a&T? OD;jrifhaX;-a':axG;axG;jrifh? OD;oef;aX;wdkY\zcif? rwifwif
Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? NrdKUr EG,?f armifcifarmifoed ;f ? armifcsr;f ajrhO;D ? rESi;f at;vGi?f armifbke;f jrifEh kid ?f
&yfuGuf? A[ef; 3vrf;? tcef; 3? rarolykdiw f kdY\tbdk;onf 21-7-2018&uf(paeaeU) eHeuf 2;45em&DwGif
0rf;enf;aMuuGJjcif; a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2018&uf (wevFmaeU)
a':cifrr (rauG;)
wdkuf 15ae OD;atmifaZmf0if;-a':
at;at;jrihf? OD;atmifrif;pdef-a': rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
touf(85)ESpf rmrm0if;? OD;ausmfrif;odef;-a':rdk;
Munf0if;? OD;wifxGef;Edkif-a':tkef;
rauG;NrdKU? NrdKUa[mif;&yf? bk&m;vrf;? trSwf 65ae (OD;b&if-a': &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
wifwif)wdkY\orD;? &efukeNf rdKUae (&JrSL;BuD; OD;atmif<u,f-a':cifoef;)? tkef;jrifhwdkY\rdcif? ajr;&Spfa,muf
(Adkvrf SL;BuD;xGe;f atmifausm-f a':jzLjzL)wdkY\nDr? «OD;nGeUf vIid (f ygwD,lepf wdkY\tbGm;? (OD;ae0if;)\ZeD;onf OD;jrihf
Ouú|)»\ZeD;? OD;atmifausmfoef;(nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiHawmf 21-7-2018&uf(paeaeY) 4em&DwGif B.Sc Engg, M. Engg.Sc (Public Health), Dip in WPC & M
A[dkbPf? aejynfawmf)-a':rmrmvGif? OD;ausmfaZ,s(uy&? rauG;)- uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-7-2018 'knTefrSL;(Nidrf;) (y.0.o)? usef;rma&;OD;pD;Xme
a':0dkif;&D? OD;ausmfol&? a':ZmenfvGif(tvjy? txu-1? rauG;)wdkY\ &uf (wevFmaeY) rGef;vJG 2em&DwGif touf(84)ESpf
rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 20-7-2018&uf
txufygaetdrfrS a&a0;okomefodkY
(aomMumaeU) nae 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh yJcl;NrdKUae (OD;pk;d armif-a':BudKif)wdkY\om;? &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;
NrdKUe,f? rdausmif;uef&yfuGuf? &dyfom 1vrf;? a0Z,EÅmO,smOftdrf&m?
owif;ESifhvHkjcHKa&;Xme &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGo*F[
wdku(f u)? tcef;(001)ae a':cifoef;pde(f '*Hk-1? Nidr;f )\cifyGe;f ? (OD;wdk;
t&mxrf;^trIxrf;rsm; rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D &D)-a':cifrsKd;OD;? OD;0if;vwf-a':x&Dqef? OD;oufxGef;atmif-a':pE´m
wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo
f ltm; vdIif? a'gufwmcifoef;ydk? OD;cifNidrf;-a':cifpy,fwdk;wdkY\zcif? ajr;ig;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &nfpl;í 27-7-2018&uf(aomMum a,mufwdkY\tbdk;onf 20-7-2018&uf(aomMumaeY) eHeuf 8;35em&D
a':rrav; touf(84)ESpf aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd wGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzihf uG,v f Geo
f l\qE´t& ,if;aeYwGiyf ifrD;oN*KØ[f
txufwef;jyq&mr(tNidrf;pm;) txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; *loGif;NyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-7-2018&uf
txu(1)tif;pdef? txu(2)wmarG? txu(2)awmifil auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef (Mumoyaw;aeY)eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro f kdY
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf? blwm½Hkvrf;? trSwf zdwfMum;tyfygonf/» &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
14^Zae «OD;plyifh-a':at;pde(f awmifilNrdKU)»wdkY\orD;? «OD;xGe;f a&T-a':ESi;f usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
pde(f armfvNrdKifNrdKU)»wdkY\acR;r? «OD;vSat;(c)OD;uifpGr;f (tNidr;f pm;XmerSL;?
bk&m;? &[ef;? ausmif;
f S
qnfajrmif;OD;pD;-FAO)»\ZeD;? a':cdkifcdkifat;-a'gufwmcifarmifaZmf?
'g,dumrBuD;
a':cifvSjrifh
a':pdk;pdk;at;(Cool City Zone Co.,Ltd.)-OD;oef;vGif? a'gufwmcifrsKd; touf(78)ESpf
at; (uav;txl;ukq&m0efBuD;? awmifOuúvmytrsKd;orD;ESifhuav;
f Gef aq;½HkBuD;)-a'gufwmxGe;f rif;(u&ifjynfe,f jynfolYuse;f rma&;ESihfuko
a':wifpef; (OD;vSaz? rD;&xm;½HkydkifBuD;-a':wif at;)wdkY\orD;? &efukefNrdKU?
a&;OD;pD;XmerSL;)? a':cifESif;at;? a':vJhvJhat;-OD;cdkifZif (Takanori (rif;aZmfvwf "mwfbl;? yef;uef &efuif;NrdKUe,f? tcef; 104? wdkuf 9? 0g0g0if;tdrf&m? (5)&yfuGufae
Hosogawa)wdkY\rdcif? ajr;&Spaf ,mufwkdY\tbGm;onf 21-7-2018&uf a&mif;0,fa&;? rEÅav;NrdKU) (Akv f Ge;f (C/E)-a':ESi;f oDpkd;? rif;bl;NrdKUae
d rf SL;udkukdBuD;)\ZeD;? OD;ausmx
(paeaeU)eHeuf 9em&DwGif 0dwdk&d,aq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7- touf(69)ESpf a'gufwmarmifarmifxG#-f a':vGiv f Gixf Ge;f ('k^puf½HkrSL;? a&eH"mwfaiGU&nf
2018&uf(wevFmaeU)nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomef rEÅav;NrdKUae (OD;cifarmif&if)\ puf½Hk? rif;bl;)? OD;cspfodef;xGef;-a':wifwifat;? (OD;nDnDxGef;)wdkY\
odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGm ZeD;? &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKU rdcif? ajr;ig;a,mufwkdY\tbGm;onf 21-7-2018&uf(paeaeY)n 7;17
ygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 27-7-2018&uf (aomMumaeU)eHeuf
e,f? (10)&yfuGuf? oD&dr*Fvmrf;? em&DwGiu f G,v
f Geof Gm;ygojzihf 22-7-2018&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vJG 1em&D
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem wGif rif;bl;NrdKUüoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk trSwf 8ae OD;ode;f aZmfOD;-a':ZmZm
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-7-
rGef? tuGuf 842? csrf;^ajrmufae
(OD;rif;aZmfvwf)-a':jrwfjrwfaxG; 2018&uf (aomMumaeY)wGif &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf?
0rf;enf;aMuuGJjcif; &efNidrf;vrf;oG,f(1)? wdkuf 237? tcef; 3 aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
wdkY\rdcif? armif&J&ifhrif;jrwf? rqk
tm;rmefopf(uav;)tDvufx&Gefepf\zcifBuD; &wDOD;? armif[efol[def;? rcdkif,rHk
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;Munfarmif OD;? ajr;av;a,mufwkdY\tbGm;onf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
touf(58)ESpf 20-7-2018&uf (aomMumaeU) n
9;25em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü a':cifoef;EJGU B.Sc.IC
tm;rmefopf(uav;) tDvufx&Geef pf\ yJu
h kid &f iS f OD;Munfarmifonf M.D JEWEL HOTEL
uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-7-2018
18-7-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rEÅav;toif;(&efukef)
&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;&ygonf/
NIBBAN
® a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd touf(61)ESpf
ydkYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (awmif &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;vrf;? q&mpH&yfuu G ?f
Electric & Electronics
Ouúvmyaetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh
O,smOfvrf;oG,(f 2)? trSwf 154-pDae OD;jraomif;-(a':wifwif
OD;cifav; OD;ausmfcdkifoef;(c) 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) atmif) JEWEL HOTEL wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;? «AkdvfrSL;
usef&pfolrdom;pk rsKd;jrifh(Nidrf;)-a':&if&if»wdkY\acR;r? OD;jrihfol? OD;aZmfnGefU-a':
Director i,fi,f
Pale Nadi group of c&pfawmfütdyfaysmfjcif; vJhvJhcdkif? OD;0if;rif;wdkY\tpfr? rcdkifjrwfEdk;pH(c)*sL;*sL;\ta':?
touf(57)ESpf OD;0if;jrih\ f cspv f SpGmaomZeD;? udkatmifol0if;? udkat;ol0if;wdkY\
Companies
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) a':aroef;aqG(c)
Dolly Smith
cspv f SpGmaomrdcifonf 21-7-2018&uf(paeaeY) eHeuf 3;30em&D
touf(54)ESpf NrdKUe,f? (43)&yfuGuf? okwvrf;? wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-7-2018&uf (wevFmaeY) nae
&efukefNrdKU?urm&GwfNrdKUe,f?trSwf trSwf 793^uae (OD;atmifoef;- touf(66)ESpf 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
a':vSvS)wdkY\om;? a':csKdcsKdoef;? &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
507? jynfvrf;ae (OD;ausmx f Ge;f OD;- a':rlrloef;? OD;atmifcdkifoef;wdkY\ u&iftrsK;d om;&yfuGu?f OD;vleDvrf;? rnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;
a':jrihfjrihfa0)wdkY\ om;oruf? nD^armif? armifol&xGef;? udkydkifpdk; trSwf 26ae(OD;R.J. Smith- a':ode;f Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmyg
OD;ol&ausmf - a':at;rdk;oDwm? ol-rarolatmifwdkY\zcif? ro'´g jr)wdkY\orD;?(OD;armifav;-a':nGeUf rnf/)«uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 25-7-2018&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf
OD;aZ,sausm-f a':jroufcs,?f OD;ok 0wf&nf?armifbke;f jrwfykid w f k\
Yd tbdk;? odef;)wdkY\orD;acR;r? Rev. OD;ouf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;
a':pef;pef;atmif\ cspfvSpGmaom xkdufaZmf-aemft,fuayg? OD;at; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
armifausmf-a':tm;blwdkY\ tpfudk? rif;xuf-aemfxl;uayg? OD;aevwf usef&pfolrdom;pk
a':a&T&nf0if;\ cspfvSpGmaom
cifyGef;onf 20-7-2018&uf
odku-f N vIid Ef l;? a':tda&T&nfvuf-
(aomMumaeU) nae 5;05em&DwGif
apmaomwlxl;wdkY\rdcif? armifbke;f
cifyeG ;f ? racwfOD;ar\ cspv f SpmG aom uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-7-2018
oufykdi?f apmrdk;pufxl;?apmnDnDxl;? OD;xGef;xGef;atmif touf(40)
zcifonf 20-7-2018&uf(aomMum &uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ykPmÖ ;uke;f &yfuGu?f yde;f awmvrf;? trSwf
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd aemfauZdxufwdkY\tbGm;? OD;csmvD
aeU) eHeuf 10;15em&DwGif uG,v f Gef armifav;\ cspfvSpGmaomZeD;onf 144ae OD;pdef0if;(c)wa,mOD;eD-(a':Munf)wdkY\om;? (OD;at;udk)-a':
ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ 21-7-2018&uf (paeaeU) rGef;vGJ cifrsK;d oef;wdkY\om;oruf? (OD;xde0f if;)-a':wifwifat;? (OD;a&TBudKif)-
oGm;ygí 22-7-2018&uf (we*FaEG (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D a':at;oef;? (OD;tkef;jrifh)-a':EkEk0if;? OD;vSMunf(jrefrmhtvif;owif;
2;55em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;
aeU)rGef;vJG 2em&DwGif xdefyifokomef wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geof ltm; ygojzifh 24-7-2018&uf(t*FgaeU) pmwdkuf)-a':csKdcsKdOD;? OD;at;pdk;-a':jrjroef;? (OD;0if;jrifh-a':ayguf
odkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg &nfpl;í 26-7-2018&uf (Mumo eHeuf 10em&DwiG f a&a0;*dkP;f aygif;pHk ayguf)? (OD;xifausmf)wdkY\nD^armif? (OD;wifnGefU)-a':cifoef;jrifh(c)
yaw;aeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; a':ukvm;r? OD;atmifyGihf-a':cifrsK;d pef;wdkY\wl? armifxufa0,H\zcif?
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf a':vIdifvIdifrsKd;\cifyGef;onf 21-7-2018&uf rGef;vGJ 1;30em&DwGif
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (OD;vleDvrf;
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» xdyrf Sum;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGuf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 25-7-2018&uf nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokYd
ygonf/ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk cGmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
 we*FaEG? Zlvdkif 22? 2018

pdefac:rIrsm;tm; &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;twGuf tcGifhtvrf;rsm;tjzpf ajymif;vJEdkif

&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef; “Myanmar Insight 2018” wGif tzGifhrdefYcGef;ajymMum;
aejynfawmf Zlvdkif 21
xdik ;f Edik if jH cm;a&;0efBuD; H.E. Mr. Don Pramudwinai \ zdwMf um;csuft& jynfaxmifpt k pd;k &tzG½UJ ;Hk 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif Ouú| OD;aomif;xGef;onf xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU&Sd &Sef*&Dvm
[dkw,fü Zlvdkif 20 &ufwGif usif;yonfh Myanmar Insight 2018 aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufí “Myanmar’s
Political and Economic Climate: Enabling Environment for International Investment”acgif;pOf
jzifh jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI0ef;usifwdkYESifh pyfvsOf;onfh tzGifhrdefYcGef;ajymMum;onf/
jynfaxmifp0k efBuD;u ajymif;vJaeonfh uÇmhtajc wdk;jr§ifh&ef tjrefvdktyfaMumif;? tdrfeD;csif;qufET,frIudk
tae? a'owGif;tajctaersm;ESifhtnD jrefrmEdkifiHESifh tajccHí uÇmvkH;qdkif&m qufpyfrIjzpfpOf\ aumif;usKd;
xdkif;EdkifiHwdkYonf &Sd&if;pGJtm;omcsufrsm;udk tajccHí &v'frsm;udk twlwuGcpH m;Edik &f ef ta&;BuD;aMumif; ajym
tjyeftvSef tusKd;jyKoGm;&efvdktyfaMumif;? tdrfeD;csif; Mum;cJhonf/
ESpEf ikd if \
H jynforl sm;tMum;üvnf; aqGrsKd;om;csif;ozG,f jrefrmEdkifiHü &if;ESD;jr§KyfESHrIjr§ifhwifEdkifa&;twGuf
cspfMunf&if;ESD;rIESifh umv&SnfMumpGm wnf&SdcJhonfh aqmif&Gufaeonfh Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;ESifh tzGJU
csnfaESmifxm;rIrsm; wnf&SdaeaMumif;? ESpfEdkifiHtMum; tpnf;ydik ;f qdik &f m jyKjyifajymif;vJrrI sm;tm; &Si;f vif;ajym
wDxGifqef;opfrIudk tajccHonfh yl;aygif;aqmif&GufrI Mum;&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u ]]pDrHcefYcGJrItopfjzifh
aqmif&u G af eaom &if;ES;D jr§KyfErHS I aumfr&Sit
f aejzifh jrefrm
jynfaxmifpk0efBuD; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif EdkifiHtm; a'owGif; ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m
Ouú| OD;aomif;xGef; Myanmar Insight 2018 t"dutcsuftcsmusonfh ae&mwpfcktjzpfodkY a&muf&Sd
aqG;aEG;yGJwGif tzGihfrdefYcGef;ajymMum;pOf/ ap&ef}} &nfrSef;aqmif&Guf pmrsufESm 7 aumfvH 1 u

rkefwkdif;i,f tdE´d,EkdifiH tmqD,Hausmif;rsm; tm;upm;NydKifyGJwGif

Mo&dóurf;ajcajrmufydkif;udk jrefrmajy;ckefypf aiG? aMu;qGwfcl;&&Sd
&efukef Zlvdkif 21 25 puúefYjzifh jrefrmrS vGDZm (tm;umodyÜH-u,m;) u
jzwfausmf0ifa&mufNyD rav;&Sm;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf usif;yvsuf&Sdonfh 10th 'kwd,ESifh pHcsdef 10 rdepf 49 'or 30 puúefYjzifh zdvpfydkif
ASEAN School Games NydKifyGJudk Zlvkdif 21 &uf u wwd,jzifh vnf;aumif;? trsKd;om;rDwm 3000 NydKifyJG
aejynfawmf Zlvdkif 21 eHeufyikd ;f rSpwifum tm;upm;uGi;f ? ½Hrk sm;ü pwif,OS Nf ydKif wGif ZmenfxGef;u wwd,ESifh rdkif;ausmfxGef;u yÍrqk
,aeYnae 6 em&DcGJ wkdif;xGmcsuft& b*Fvm;yifv,fatmftaemuf vsuf&&dS m jrefrmausmif;om; ausmif;oltm;upm;orm; toD;oD;&&SdcJhMuonf/
ajrmufyikd ;f wGif jzpfay:cJah om rkew
f idk ;f i,fonf taemuf-taemufajrmuf rsm; ajy;ckefypftm;upm;enf;rS aiGwpfck? aMu;wpfck jrefrmtm;upm;tzGo UJ nf a&ul;? ajy;ckeyf pf? pm;yGw
J if
bufokdY a&GUvsm;oGm;cJhNyD; tdE´d,EkdifiH Mo&dóurf;ajcajrmufydkif;udk qGwfcl;&&Sdxm;aMumif; od&onf/ wif;epf? ydkufausmfjcif;? uRrf;bm;? abmfvDabm? Muuf
ajy;ckefypfrDwm 3000 NydKifyGJwGif
bvmaqmNrdKUESihf 'D*gNrdKUteD;rS jzwfausmf0ifa&mufcJhNyD;jzpfonf/ tqdkyg ajy;ckefypftm;upm;enf;rS trsKd;orD; rDwm awmif tm;upm;enf; ckepfrsKd;wdkYdudk Zlvkdif 22 &ufwGif
aiGwHqdyfqk& vGDZm
rdk;^Zv 3000 AdkvfvkyGJtajy;NydKifyGJwGif pHcsdef 10 rdepf 18 'or qufvuf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&onf/
(tm;umodyÜH-u,m;)
09 puúefY jzifh AD,uferfu yxr? pHcsdef 10 rdepf 47 'or wifpdk;

a&Tcg;ywfcsefyD,HvkyGJ uGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm;pwif,SOfNydKif trSwfjzifhqkH;jzwf&m odef;pdk;tEdkif&cJh

71 uDvdkwef;ü aoG;opf0if;vIdifu rif;xufatmifudktvJxdk;
&efukef Zlvdkif 21 ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU
usef;rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme odrfjzL½dk;&m vufa0SYtm;upm;½kHü
jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu usif;y&m 71 uDvdkwef;ü aoG;opf
BuD;rSL;NyD; H & S Group u pDpOf 0if;vIdif (Adventure) u rif;xuf
usif;yaom a&Tcg;ywfcsefy, D H Adv
k v
f k atmif(a&Toxk)H udk 'kw,
d tcsD puúeYf
yGJ 2018 uGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm;udk 40 rSmyif tvJxdk;jzifh EdkifcJhonf/
,aeY yxraeYuGmwm;zdkife,f
yGJpOfrsm;udk pwifusif;y&m 51
uDvdkwef;ü odef;pdk;(tjzLa&mifaoG;
opf) ESihf Edik ;f 0rf; (NrdKifuav;bdvyf
ajrpuf½kH)wdkYyGJwGif ig;csDjynfhonfxd
wpfO;D ESiw
hf pfO;D tvJx;kd t½I;H ray:cJíh
Ny;D a&Tr;kd ysH (a&Toxk)H ESihf atmifatmif
(&efppfNidr;f ) wdyYk w
JG iG v
f nf; a&Tr;kd ysHu
trSwfjzifh EdkifcJhonf/ tvm;wl
a&Tawmif;om; (awmifZvyf) ESifh
ausmftJynm (awmifuav;) wdkY
yGJwGif ausmftJynmu trSwfjzifh
Edkifum qDrD;zdkife,fodkY wufvSrf;
oGm;cJhNyD jzpfonf/
pmrsufESm 12 aumfvH 1 l
jrefrm ,l-16 toif; xdik ;f c&D;pOf yxrqk;H ajcprf;yGwJ iG f tEdik &f
Aefaumuf Zlvdkif 21
xdik ;f Edik if üH avhusifrh jI yKvkyaf eonfh jrefrm ,l-16 toif;onf yxrqk;H ajcprf;yGJ
tjzpf ,aeYnaeydkif;u Bangkok Christain College toif;ESifh ,SOfNydKif
upm;&m av;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/
jrefrm ,l-16 toif;onf Zlvikd f 20 &ufrpS í xdik ;f Edik if üH pwifavhusifch NhJ yD;
yxrqk;H ajcprf;yGw J iG f *d;k jywftEdik &f cJjh cif; jzpfonf/ jrefrm ,l-16 toif;onf
yxrydik ;f wGif ESp*f ;kd ? 'kw, d ydik ;f wGif ESp*f ;kd oGi;f ,lcNhJ yD; acsy*d;k wpf*;kd udk 'kw,
d ydik ;f
wGif jyefay;vdkuf&jcif;jzpfonf/ pmrsufESm 12 aumfvH 5 g